hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Singing Nun (film)
The Singing Nun is a 1966 American semi-biographical musical drama film about the life of Jeannine Deckers, the nun who recorded the chart-topping song "Dominique". Directed by Henry Koster, in his final film, it starred Debbie Reynolds in the title role, and features Ricardo Montalbán, Greer Garson, Katharine Ross, Chad Everett, and Ed Sullivan as himself.

Harry Sukman was nominated for the Academy Award for Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment. The film featured nine songs by Deckers (credited as Soeur Sourire), of which five had English verses as translated by Randy Sparks, who also wrote two original songs and a third "inspired" by a Soeur Sourire song.

The Singing Nun
Jeanne-Paule Marie "Jeannine" Deckers (17 October 1933 – 29 March 1985), better known as Sœur Sourire (French for 'Sister Smile') and often called The Singing Nun in English-speaking countries, was a Belgian Catholic singer-songwriter and former member of the Dominican Order as Sister Luc Gabriel. In 1963, she acquired widespread fame with the release of the Belgian French song "Dominique", which topped the US Billboard Hot 100 and other charts, along with her debut album.

Owing partially to confusion over the terms of the recording contract, she was eventually reduced to poverty and also experienced a crisis of faith, leaving the order, though still remaining a Catholic. She died by suicide in 1985 with her life partner, Annie Pécher.
Epicanthoplasty
Epicanthoplasty is a rare eye surgery to modify the epicanthal folds. It can be a challenging procedure because the epicanthal folds overlay the lacrimal canaliculi (tear drainage canals).
Although an epicanthic fold can also be associated with a less prominent upper eyelid crease (a feature commonly termed "single eyelids" as opposed to "double eyelids"), the two features are distinct; a person may have both epicanthal folds and an upper eyelid crease, one and not the other, or neither. Single eyelids are reshaped using East Asian blepharoplasty.

Epicanthoplasty may leave visible post-surgical scar lines. A common corrective technique involves using Z-plasty.

Epicanthic fold
An epicanthic fold or epicanthus is a skin fold of the upper eyelid that covers the inner corner (medial canthus) of the eye. However, variation occurs in the nature of this feature and the presence of "partial epicanthic folds" or "slight epicanthic folds" is noted in the relevant literature. Various factors influence whether epicanthic folds form, including ancestry, age, and certain medical conditions.

The primary cause of the epicanthic fold is the hypertrophy of the preseptal (anterior to the orbital septum) portion of the orbicularis oculi muscle.
The Body, the Blood, the Machine
The Body, the Blood, the Machine is the third studio album by American indie rock band The Thermals. The album was released on August 22, 2006, on Sub Pop Records, and was produced by Fugazi's Brendan Canty. According to the band's official website, "the album tells the story of a young couple who must flee a United States governed by fascist faux-Christians."

Brendan Canty
Brendan John Canty (born March 9, 1966) is an American musician, composer, producer and filmmaker, best known as the drummer for the band Fugazi.

In 2007, Stylus Magazine ranked Canty at No. 29 on the list of "50 Greatest Rock Drummers".
Granfalloon (fanzine)
Granfalloon was a science fiction fanzine published by Linda Bushyager. It was nominated twice for the Hugo Award for Best Fanzine in 1972 and 1973 (though losing to Locus and Energumen respectively).

Contributors included Piers Anthony, Alicia Austin, Bill Bowers, Ron Bushyager, Grant Canfield, Don D'Ammassa, Steve Fabian, Alexis Gilliland, Mike Glicksohn, Terry Jeeves, Arnie Katz, Tim Kirk, Damon Knight, Frank Lunney, Sandra Miesel, Ron Miller, Andrew J. Offutt, Andrew I. Porter, Bill Rotsler, Robert Silverberg, Darrell Schweitzer, Mae Strelkov, Bob Tucker, Harry Warner, Jr., Ted White, Susan Wood and Roger Zelazny.

Suzanne Tompkins went on to publish the fanzine The Spanish Inquisition with Jerry Kaufman in the 1970s.

Sandra Miesel
Sandra Louise Miesel (born Sandra Louise Schwartz on November 25, 1941) in New Orleans is an American medievalist, writer, editor and fiction critic. Her early work was in science fiction and fantasy criticism, while her later writings focus on religious critiques.
The Motel Life (film)
The Motel Life is a 2012 American drama film starring Emile Hirsch, Stephen Dorff, Dakota Fanning, and Kris Kristofferson. Directed and produced by brothers Alan and Gabriel Polsky, the screenplay was adapted by Noah Harpster and Micah Fitzerman-Blue from Willy Vlautin's novel of the same name. The film was shot in Gardnerville, Minden, Reno, and Virginia City, Nevada, and also features animated sequences drawn by Mike Smith.

Willy Vlautin
Willy C. Vlautin (born 1967) is an American author, musician and songwriter. He was the lead singer, guitarist and songwriter of Portland, Oregon rock band Richmond Fontaine (1994–2016) and is currently a member of The Delines. Born and raised in Reno, Nevada, he has released 14 studio albums since the mid-nineties with Richmond Fontaine. He is the author of several novels, including The Motel Life, Northline, Lean on Pete, The Free, Don't Skip Out On Me, The Night Always Comes, and The Horse.
Yacht of the Seven Sins
Yacht of the Seven Sins (German: Die Yacht der sieben Sünden) is a 1928 German silent drama film directed by Jacob Fleck and Luise Fleck and starring Brigitte Helm, John Stuart and  Rina Marsa.

The film's art direction was by Jacek Rotmil.

Jacob Fleck
Jacob Fleck (8 November 1881 in Vienna as Jacob Julius Fleck – 19 September 1953, also in Vienna) was an Austrian film director, screenwriter, film producer and cameraman. He is noted for his long-standing professional partnership with his wife Luise Fleck who co-directed his films with him.
Gregorio Marañón (Madrid Metro)
Gregorio Marañón [ɡɾeˈɣoɾjo maɾaˈɲon]  is a station on Line 7 and Line 10 of the Madrid Metro, located under the Plaza de Gregorio Marañón, named for the scientist and writer Gregorio Marañón (1887–1960). It is located in fare Zone A.

Line 10 (Madrid Metro)
Line 10 of the Madrid Metro is a rapid transit line in Madrid, Spain that is actually the product of two formerly separate lines. Today the route begins at Hospital Infanta Sofía (San Sebastián de los Reyes) and ends at Puerta del Sur (Alcorcón). Passengers must transfer at Tres Olivos between the "line 10A" segment, which covers the portion of the route south of the station, and "line 10B", which extends north to Hospital Infanta Sofía.

Line 10 provides access to the Cuatro Torres Business Area at Begoña station, the AZCA at Nuevos Ministerios, as well as the Chamartín Railway station, Plaza de Castilla, Plaza de España, Principe Pío and Casa de Campo. The line links the towns of Alcobendas and San Sebastián de los Reyes with Madrid.
Bataha Santiago
Don Jugov Santiago, popularly known as Bataha Santiago, was the third king of Manganitu Kingdom in Sangihe Islands of modern-day Indonesia. He ruled from 1670 until his death in 1675 and is known for his opposition to opening relations with the Dutch, which resulted in his deposition and execution. He was awarded title National Hero of Indonesia in 2023.

Sangihe Islands Regency
The Sangihe Islands Regency (Indonesian: Kabupaten Kepulauan Sangihe) is a regency of North Sulawesi Province, Indonesia. It comprises a group of islands situated to the North of Sulawesi. It covers a land area of 736.98 km2, and had a population of 126,100 at the 2010 census and 139,262 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2024 was 142,000 (comprising 72,420 males and 69,580 females). The principal island is also named Sangihe or Sangir, on which lies the main town of Tahuna. Minor island groups within the Regency include the Marore group which lies considerably to the north of Sangihe Island, the Tatoareng group to the south, and the Nusa Tabukan group off the northeast coast of Sangihe Island. It borders the Municipality of Sarangani of the Philippines in the north, making it one of Indonesia's border regions.
Micki Grant
Micki Grant (born Minnie Louise Perkins, June 30, 1929 – August 22, 2021) was an American singer (soprano), actress, writer, and composer. She performed in Having Our Say (as Sadie Delaney), Tambourines to Glory and Jericho-Jim Crow both co-written by Langston Hughes, The Gingham Dog, Don't Bother Me, I Can't Cope, and  received three Tony Award nominations for her writing.

Tambourines to Glory
Tambourines to Glory is a gospel play with music by Langston Hughes and Jobe Huntley which tells the story of two female street preachers who open a storefront church in Harlem. The play premiered on Broadway in 1963.
Sheering
Sheering is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, England. The village is situated 2.8 miles (5 km) north-east from Harlow,  4.5 miles (7 km) south of Bishop's Stortford and 25 miles (40 km) north-east from London. The Stort Navigation to the west has a lock at Sheering Mill.  Lower Sheering, adjacent to Sawbridgeworth in Hertfordshire and its railway station, forms part of the civil parish. At the 2021 census the parish had a population of 3,133.

There is a Church of England primary school and a public house - The Cock Inn, a general store with a post office, a sandwich shop and a hairdresser's.

Bus services connect Sheering to Harlow and Chelmsford.

The Parish Church of St Mary the Virgin  on Church Lane, Sheering is a Grade I listed building. Four other buildings  in the parish are Grade II* listed.

Harlow
Harlow is a town and local government district located in the west of Essex, England. Harlow was a small town until the mid-20th century. In 1947 it was designated as a new town. Housing estates, industrial areas and a new town centre were subsequently developed, lying mostly to the west and south of the old town, which became known as Old Harlow.

The town lies on the south bank of the River Stort, which also forms the county boundary with Hertfordshire. The M11 motorway passes to the east of the town. At the 2021 census the Harlow built up area had a population of 93,580 and the local government district had a population of 93,300.
Kaszewy Tarnowskie
Kaszewy Tarnowskie [kaˈʂɛvɨ tarˈnɔfskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Krzyżanów, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Krzyżanów, 9 km (6 mi) east of Kutno, and 48 km (30 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Krzyżanów
Gmina Krzyżanów is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Krzyżanów, which lies 8 kilometres (5 mi) south-east of Kutno and 45 km (28 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 102.98 square kilometres (39.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,468.
HeroQuest
HeroQuest, is an adventure board game created by the American board game manufacturer Milton Bradley in conjunction with the British company Games Workshop in 1989, and re-released in 2021. The game is loosely based around archetypes of fantasy role-playing games: the game itself was actually a game system, allowing the gamemaster (called Morcar in the United Kingdom and Zargon in North America) to create dungeons of their own design through using the provided game board, tiles, furnishings and figures. The game manual describes Morcar/Zargon as a former apprentice of Mentor, and the parchment text is read aloud from Mentor's perspective. Several expansions have been released, each adding new tiles, traps, and monsters to the core system; the American localization also added new artifacts.

Adventure board game
An adventure board game is a board game in which a player plays as a unique individual character that improves through gameplay. This improvement is commonly reflected in terms of increasing character attributes, but also in receiving new abilities or equipment.
Mick Rock
Michael David Rock (born Michael Edward Chester Smith; 21 November 1948 – 18 November 2021) was a British photographer. He photographed rock music acts such as Queen, David Bowie, Waylon Jennings, T. Rex, Syd Barrett, Lou Reed, Iggy Pop and The Stooges, The Sex Pistols, Ozzy Osbourne, The Ramones, Joan Jett, Talking Heads, Roxy Music, Thin Lizzy, Geordie, Mötley Crüe, Blondie and Third Eye Blind. Often referred to as "The Man Who Shot the Seventies", he shot most of the memorable photos of Bowie as Ziggy Stardust in his capacity as Bowie's official photographer. Rock's work is held in the collection of the National Portrait Gallery, London.

Transformer (Lou Reed album)
Transformer is the second solo studio album by American musician Lou Reed. Produced by David Bowie and Mick Ronson, the album was released on November 8, 1972 by RCA Records. It is considered an influential landmark of the glam rock genre, anchored by Reed's most successful single, "Walk on the Wild Side", which touched on controversial topics of sexual orientation, gender identity, prostitution, and drug use. Although Reed's self-titled debut solo album had been unsuccessful, Bowie had been an early fan of Reed's former band the Velvet Underground and used his fame to promote Reed, who had not yet achieved mainstream success.
Oberlin College
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio, United States. Founded as the Oberlin Collegiate Institute in 1833, it is the oldest coeducational liberal arts college in the United States and the second-oldest continuously operating coeducational institute of higher learning in the world. The Oberlin Conservatory of Music is the oldest continuously operating conservatory in the United States.

In 1835, Oberlin became one of the first colleges in the United States to admit African Americans, and in 1837, the first to admit women (other than Franklin College's brief experiment of 1787–89). It has been known since its founding for progressive student activism.

The College of Arts & Sciences offers more than 60 majors, minors, and concentrations. Oberlin is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Five Colleges of Ohio consortium.

Great Lakes Colleges Association
The Great Lakes Colleges Association (GLCA) is a consortium of liberal arts colleges located in the states around the Great Lakes. The GLCA's offices are located in Ann Arbor, Michigan and its schools are located in Indiana, Michigan, Ohio, and Pennsylvania. It was chartered in the state of Michigan and incorporated as a 501(c)(3) non-profit organization in 1962.  Its stated mission is to take actions that will help strengthen and preserve its colleges, being a leading force on behalf of education in the tradition of the liberal arts and sciences.

The organization is the founder and administrator of the Global Liberal Arts Alliance.
Sarah Booth (Canadian actress)
Sarah Booth, née Hansen is a Canadian actress. She is most noted for her role as Keri Whitman in the second season of the drama anthology series Plan B, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Supporting Performance in a Drama Program or Series at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

Originally from Ormstown, Quebec, she had her earliest acting roles as Sarah Hansen before marrying filmmaker Gavin Michael Booth in 2012.

She appeared in her husband's films The Scarehouse and Last Call, and has appeared in the television series 19-2, 21 Thunder, Transplant, Murdoch Mysteries, Pretty Hard Cases and Three Pines.

21 Thunder
21 Thunder is a Canadian television drama series which follows star players of an under-21 academy for the fictional Montreal Thunder soccer team in Montreal, Quebec. The series was created by Adrian Wills, Riley Adams, and Kenneth Hirsch in 2016. It features an ensemble cast that includes, among others, RJ Fetherstonhaugh, Colm Feore, Stephanie Bennett, Emmanuel Kabongo, and Conrad Pla. The series aired in Canada on CBC Television beginning July 31, 2017, to generally positive reviews.

21 Thunder was released in all other countries worldwide on March 1, 2018, as a Netflix Original Series by Netflix although it was removed in March 2022. It received generally positive international reception.
Januszowice, Pińczów County
Januszowice [januʂɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Działoszyce, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Działoszyce, 21 km (13 mi) south-west of Pińczów, and 59 km (37 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Działoszyce
Gmina Działoszyce is an urban-rural gmina (administrative district) in Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Działoszyce, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) south-west of Pińczów and 61 km (38 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 105.48 square kilometres (40.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,640 (out of which the population of Działoszyce amounts to 1,068, and the population of the rural part of the gmina is 4,572).

The gmina contains part of the protected area called Kozubów Landscape Park.
Alex McDade
Alex McDade (1905–1937) was a Glasgow poet and labourer who  went to Spain to fight with XV International Brigade in the Spanish Civil War. He was a political commissar with the British Battalion and wounded at the Battle of Jarama in February 1937. He was killed on the first day of the Battle of Brunete at Villanueva de la Cañada on 6 July 1937. He wrote the poem "Valley of Jarama".

Jarama Valley (song)
"Jarama Valley" also known as "El Valle del Jarama" is a song from the Second Spanish Republic. Referring to the Spanish Civil War Battle of Jarama, the song uses the tune of Red River Valley.

The battle was fought from 6–27 February 1937, in the Jarama river valley a few kilometres east of Madrid. The seasoned troops of Franco's Army of Africa assaulted positions held by the inexperienced volunteers of the International Brigades, in particular the British and the Dimitrov battalions. It ended in stalemate, with both sides entrenching. At the end of three weeks, in particular after a counter-attack on what became known as "Suicide Hill", the death count was high. The British Battalion lost 225 of its 600 men and the Lincoln Battalion lost 125 out of 500.
Podpraporshchik
Podpraporshchik (Russian: подпра́порщик, lit. ''under-praporshchik' or 'sub-ensign'', Russian pronunciation: [pɐtˈprapərɕːɪk]) was a Russian non-commissioned officer (NCO) rank (Russian: у̀нтер-офице́р ранг, IPA: [ˌunʲtʲɪr ɐfʲɪˈtsɛr rank]), originally below the Sergeant and Feldwebel. From 1826 to 1884 it became the highest NCO rank of the infantry, cavalry, and Leib Guard. From 1884, podpraporshchik ranked below the newly introduced NCO-grade zauryad-praporshchik (Russian: зауря̀д-пра́порщик, lit. 'praposhchik deputy', Russian pronunciation: [zəʊˈrʲat ˈprapərɕːɪk]).

Feldwebel
Feldwebel  (Fw or F, lit. 'field usher') is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, occupied Serbia and Bulgaria.

Feldwebel is a contraction of Feld meaning 'field' and Weibel, an archaic word meaning 'usher'. Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in 'wobble').

There are variations on Feldwebel, such as Oberstabsfeldwebel ('Superior Staff Field Usher'), which is the highest non-commissioned rank in the German army and air force.
Headlights & Tailpipes
Headlights & Tailpipes is the second studio album by country music singer Willie Mack. It was released on July 17, 2007 by Open Road Recordings and produced by Jason McCoy. "Gonna Get Me a Cadillac," "Don't Waste Your Pretty" and "Golden Years" have all been released as singles.

Willie Mack (musician)
Willie Mack is an American country music singer-songwriter born in Tulsa, Oklahoma and raised in Chico, Texas. He has had his songs recorded by Sara Evans, Collin Raye, The Oak Ridge Boys, and Mark Wills among others. His single "Don't Waste Your Pretty" charted on the Canadian Hot 100.
Näfels-Mollis railway station
Näfels-Mollis railway station (German: Bahnhof Näfels-Mollis) is a railway station in the municipality of Glarus Nord in the Swiss canton of Glarus. It is an intermediate stop on the Weesen to Linthal railway line, and serves the twin villages of Näfels and Mollis.

The station is served by Zürich S-Bahn service S25 between Zurich and Linthal, and by St. Gallen S-Bahn service S6 between Rapperswil and Schwanden. Both services operate once per hour, combining to provide two trains per hour between Ziegelbrücke and Schwanden.

Glarus Nord
Glarus Nord is one of three municipalities of the canton of Glarus, Switzerland (the others being Glarus and Glarus Süd).

Effective from 1 January 2011, Glarus Nord incorporates the former municipalities of  Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen and Obstalden.
Bickley and Sundridge (ward)
Bickley and Sundridge is an electoral ward in the London Borough of Bromley. The ward was first used in the 2022 elections. It return three councillors to Bromley London Borough Council. The ward includes Bickley, Sundridge and Widmore.

Bromley London Borough Council
Bromley London Borough Council, also known as Bromley Council, is the local authority for the London Borough of Bromley in Greater London, England. The council has been under Conservative majority control since 2001. It is based at the Civic Centre at Churchill Court in the centre of Bromley.
John Ralfs
John Ralfs (13 September 1807 – 14 July 1890) was an English botanist. Born in Millbrook, Hampshire, near Southampton, he was the second son of Samuel Ralfs, a yeoman of an old family in Hampshire. He has been commemorated in the names of many plant groups and taxa at many levels.

Millbrook, Southampton
Millbrook is a suburb and former civil parish of Southampton, in the ceremonial county of Hampshire, England. As the area developed, several settlements grew within the parish, some of them becoming parishes in their own right, thus reducing the extent of the Millbrook parish. As well as the Millbrook of today, the original Millbrook parish included Freemantle, Regents Park, and Redbridge. Some of these areas are still referred to as being part of Millbrook. The brook that Millbrook was named after is now known as Tanner's Brook.
Michigan Battle Cats
The Michigan Battle Cats were a Minor League Baseball team which began playing in the Midwest League in 1995 and called C.O. Brown Stadium in Battle Creek, Michigan, home. The franchise had previously been located in Madison, Wisconsin, in 1994 where they were called the Madison Hatters. Prior to that the team was located in Springfield, Illinois, and was known as the Springfield Cardinals. Upon moving to Battle Creek the team initially sought the name Battle Creek Golden Kazoos to help create a regional tie-in with the city of Kalamazoo, Michigan, but legal disputes led to the adoption of the Battle Cats moniker. The team became known as the Battle Creek Yankees beginning with their affiliation with the New York Yankees in 2003, and again changed names and affiliations in 2005 and became the Southwest Michigan Devil Rays. In 2007, citing declining attendance, the team moved to Midland, Michigan and became the Great Lakes Loons.

Chad Qualls
Chad Michael Qualls (born August 17, 1978) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Arizona Diamondbacks, Tampa Bay Rays, San Diego Padres, Philadelphia Phillies, New York Yankees, Pittsburgh Pirates, Miami Marlins, and Colorado Rockies.