hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Antão South Island Championships
The Santo Antão Island League (South) is a regional championship played in Porto Novo, Santo Antão Island, Cape Verde. The winner of the championship plays in Cape Verdean football Championships of each season.  The championship is organized by the Santo Antão South Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Zona Sul do Santo Antão, ARFZSSA).  It has one of the fewest teams in the Capeverdean football or soccer ahead of Brava's and São Nicolau's.  Its current head is Fernando Lima since late 2016.

Cape Verdean Football Championship
The Cape Verdean Football Championship or the Campeonato Caboverdiano de Futebol is a football competition that was created in 1976 in Cape Verde.  A local championship was founded in 1953 before independence, when the islands were still part of the Portuguese Empire.
Curtis Cross House
The Curtis Cross House is a historic residence in Salem, Oregon, United States. It was designed by architect Clarence L. Smith, and was listed on the National Register of Historic Places in 1981.

The house was one of Smith's first works in Salem and the client, Curtis Cross, apparently was not happy.  Cross brought the project to Portland, Oregon architect Jamieson Parker to complete it.

Clarence L. Smith
Clarence L. Smith (1894–1951) was an American architect.

According to a drafted nomination for a proposed Fairmount Historic District in Salem, Oregon, he was a "locally prominent and prolific architect" of Salem.

Smith was born in Portland, Oregon.  In Portland, he apprenticed under Charles Ertz and then under O. L. DuPuy, and then under others in Ithaca, New York, New York City, and Portland again.  He completed two years of study in architecture at Cornell University in Ithaca.

A number of his works are listed on the National Register of Historic Places.
Grove Street School
The Grove Street School is a historic school building at 23 Grove Street in Spencer, Massachusetts.  The 2+1⁄2-story brick building was built in two phases: in the first phase in 1876, a single story was built.  It was full to overflowing by 1878, and in 1883 the second story was built, designed by Fuller & Delano. It is a T-shaped building, whose main body is a horizontal rectangle, with a projecting central pavilion.  The three roof gable ends are jerkin-headed, and are decorated with bargeboard and heavy brackets.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1996, and was included in the 2003 expansion of the Spencer Town Center Historic District.

Fuller & Delano
Fuller & Delano was an architectural firm in Worcester, Massachusetts, active from 1878 until 1942. It originally consisted of architects James E. Fuller and Ward P. Delano. The firm designed more than 20 buildings that were later listed on the U.S. National Register of Historic Places.
0 to 9
0 to 9 was a conceptual art magazine that was published between 1967 and 1969 edited by Vito Acconci and Bernadette Mayer in New York City. Produced cheaply with a small print run, 0 to 9's content explored issues around language, performance art, visual art and meaning making. It contained a mixture of out-of-copyright material and new work by emerging artists and is viewed as one of the most experimental journals of the mimeograph era.

Hannah Weiner
Hannah Adelle Weiner (née Finegold) (November 4, 1928 – September 11, 1997) was an American poet who is often grouped with the Language poets because of the prominent place she assumed in the poetics of that group.
Winnipeg Symphony Orchestra
The Winnipeg Symphony Orchestra (WSO) is a Canadian orchestra based in Winnipeg, Manitoba. Founded in 1947, the orchestra plays most of its concerts at the Centennial Concert Hall. Including travelling performances, the WSO presents an average of 80 concerts per year, and also provides orchestral accompaniment to the Royal Winnipeg Ballet and the Manitoba Opera.

Kelly-Marie Murphy
Kelly-Marie Murphy (born September 4, 1964) is a Canadian composer of chamber music and orchestral music, and adjunct professor at the University of Ottawa. She was composer-in-residence with the National Youth Orchestra of Canada (2007-8), and received the 2018 Azrieli Foundation Commission for Jewish Music and the 2020 Jules Léger Prize for New Chamber Music.

In 2025, Ottawa Chamberfest honoured her with a special celebration, ‘Kelly-Marie Murphy at 60.’
Montgomeryshire and Glyndŵr
Montgomeryshire and Glyndŵr (Welsh: Maldwyn a Glyndŵr) is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament, first contested at the 2024 United Kingdom general election, following the 2023 review of Westminster constituencies.

The constituency name refers to the former county of Montgomeryshire and the former district of Glyndŵr. The official spelling of the constituency, in English and Welsh, uses the spelling 'Glyndŵr' with a circumflex over the "w".

Upon its abolition, the predecessor seat, Montgomeryshire, was the only one in Wales never to elect a member of the Labour Party. At the 2024 election Montgomeryshire and Glyndŵr elected Steve Witherden, the first Labour MP ever to represent the Montgomeryshire area in the House of Commons, meaning that the party has now won in every area of Wales at some point in its history.

Montgomeryshire
Montgomeryshire (Welsh: Sir Drefaldwyn 'the shire of Baldwin's town', or simply Maldwyn) was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974, later becoming a district of Powys from 1974 to 1996. It was named after its county town, Montgomery, which in turn was named after one of William the Conqueror's main counsellors, Roger de Montgomerie, who was the 1st Earl of Shrewsbury.

The area of what was Montgomeryshire, now constitutes the northern part of the county of Powys. The current area was 2,174 square km (839 square miles).

The largest town was Newtown, followed by Welshpool and Llanidloes.
Public Law (journal)
Public Law is an academic law journal published four times a year by Sweet & Maxwell. The journal was established in 1956 by Professor John Griffith (London School of Economics). The journal publishes articles and commentary on both British and international constitutional law, administrative law, and human rights law.

Subsequent editors include: Professor Graham Zellick (Queen Mary, University of London), Professor Anthony Bradley (University of Edinburgh), Professor Dawn Oliver (UCL), Professor Andrew Le Sueur (Queen Mary, University of London), Professor Maurice Sunkin (University of Essex), and since 2021 co-editors Professors Roger Masterman and Aileen McHarg (Durham University).

Graham J. Zellick
Graham John Zellick CBE KC FRSA (born 12 August 1948) is a former Vice-Chancellor of the University of London, serving from 1997 to 2003. He was previously Principal of Queen Mary and Westfield College, London
from 1991 to 1998.
Boufféré
Boufféré (French pronunciation: [bufeʁe]) is a former commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Montaigu-Vendée.

Montaigu-Vendée
Montaigu-Vendée (French pronunciation: [mɔ̃tɛɡy vɑ̃de]) is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. The municipality was established on 1 January 2019 by the merger of the communes of Boufféré, La Guyonnière, Montaigu, Saint-Georges-de-Montaigu and Saint-Hilaire-de-Loulay.
Korea Coal Corporation
The Korea Coal Corporation, also known as Korea Coal or KOCOAL, is or was a government-owned corporation which oversees or oversaw the coal-mining industry in South Korea. Its headquarters are located in Gangwon State, in Wonju.

Korea Coal operates three domestic anthracite coal mines, producing approximately 1.2 million metric tons annually.  This is down from a peak of 5.2 million tons reached in 1988.  As domestic demand for bituminous coal has grown, exceeding 70 million tons in 2005, the company has reduced its Korean operations and begun to invest in overseas mines.

The company was initially formed in 1950, under the First Republic of South Korea. It was the successor to a Japanese government corporation set up under Japanese rule, when large-scale coal-mining in Korea began.

The mascot is Tandol.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Commemoration (Anglicanism)
Commemorations are a type of religious observance in the many Churches of the Anglican Communion, including the Church of England. They are the least significant type of observance, the others being Principal Feasts, Principal Holy Days, Festivals, and Lesser Festivals. Whereas Principal Feasts must be celebrated, it is not obligatory to observe Commemorations. They are always attached to a calendar date, and are not observed if they fall on a Sunday, in Holy Week, or in Easter Week. In Common Worship Commemorations are not provided with collects or indications of liturgical colour. However, they may be celebrated as Lesser Festivals if local pastoral conditions suggest it.

Crispin and Crispinian
Saints Crispin and Crispinian are the Christian patron saints of cobblers, curriers, tanners, and leather workers. They were beheaded during the reign of Diocletian; the date of their execution is given as 25 October 285 or 286.
Viernheim
Viernheim (German pronunciation: [ˈfɪʁnhaɪm] ⓘ) is a midsize industrial town on Mannheim's outskirts and is found in the Rhine Neckar agglomeration and economic area. It is the second biggest town in Bergstraße district in Hesse, Germany. Since 1994 it has also borne the title Brundtlandstadt, as it has been taking part in an energy conservation pilot project. In 1968, the town hosted the eighth Hessentag state festival.

Upper Rhine Railway Company
The Upper Rhine Railway Company (Oberrheinische Eisenbahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft Mannheim; OEG, originally also OEG AG, later MVV OEG AG), was a railway infrastructure company and transport company based in Mannheim, Germany.

Its principal business was the operation of a metre-gauge railway serving Mannheim, Heidelberg and Weinheim. The company was merged with MVV Verkehr AG (the Mannheim municipal transport company) on 16 March 2010, and its network is now served by Rhein-Neckar-Verkehr.

Until December 2009, the OEG also operated municipal buses in Weinheim, some bus routes in the southeast of Mannheim and several other bus routes in the vicinity of Schriesheim and Ladenburg.
Shatrovsky District
Shatrovsky District (Russian: Шатровский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Kurgan Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 3,580 square kilometers (1,380 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Shatrovo. Population: 18,446 (2010 Census); 23,009 (2002 Census); 28,435 (1989 Soviet census). The population of Shatrovo accounts for 30.8% of the district's total population.

Shatrovo, Kurgan Oblast
Shatrovo (Russian: Шатрово) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Shatrovsky District, Kurgan Oblast, Russia. Population:  5,688 (2010 Census); 6,441 (2002 Census); 7,308 (1989 Soviet census).
Headbolt Lane railway station
Headbolt Lane is a railway station in Kirkby, Merseyside, England, which opened on 5 October 2023.

The station is the interchange between Merseyrail's Northern Line and the unelectrified Headbolt Lane branch line, operated by Northern.

Kirkby
Kirkby (/ˈkɜːrbi/ ⓘ KUR-bee) is a town in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England. The town, historically in Lancashire, has a size of 4,070 acres (16.5 km2) is 5 miles (8 km) north of Huyton and 6 miles (10 km) north-east of Liverpool. The population in 2016 was 41,495 making it the largest in Knowsley and the 9th biggest settlement in Merseyside.

Evidence of Bronze Age activity has been noted though the first direct evidence of a settlement dates to 1086 via the Domesday Book. The town was mainly farmland until the mid-20th century until the construction of ROF Kirkby, the largest Royal Ordnance Factory filling munitions, during the Second World War; Kirkby's urban development happened in the post-war period.

In November 2020, Liverpool F.C. relocated its training facilities from the Melwood site in West Derby, to the town following the completion of the new training centre.
Lords Justices of Ireland
The Lords Justices (more formally the Lords Justices General and General Governors of Ireland) were deputies who acted collectively in the absence of the chief governor of Ireland (latterly the Lord Lieutenant) as head of the executive branch of the Dublin Castle administration. Lords Justices were sworn in at a meeting of the Privy Council of Ireland.

Adam Loftus, 1st Viscount Loftus
Adam Loftus, 1st Viscount Loftus (c. 1568–1643), was Lord Chancellor of Ireland from 1619 and from 1622 raised to the peerage of Ireland as Viscount Loftus of Ely, King's County. His uncle, another Adam Loftus, was both Lord Chancellor of Ireland and Church of Ireland primate.

Lord Loftus clashed with the Lord Deputy of Ireland, Viscount Falkland, in 1624; and in the late 1630s his quarrel with Falkland's successor, The 1st Viscount Wentworth, was even fiercer. Lord Wentworth was created The 1st Earl of Strafford in January 1640. One of the principal articles of the then Lord Strafford's impeachment in 1641, which led to his attainder and execution for treason, was based on his alleged mistreatment of Lord Loftus.
Terra Incognita (Juliette Lewis album)
Terra Incognita is the debut full-length solo album by American singer Juliette Lewis, released in August 2009. Produced by Omar Rodríguez-López of The Mars Volta, it was her first album after parting with backing band the Licks, replaced by the New Romantiques. "‘Terra Incognita’ means unknown territory," she said, "and that’s where I wanted to go musically. The guitars are more wild and atmospheric. The groove is dark and deep and allows for a lot of sonic contrasts."

Juliette and the Licks
Juliette and the Licks were an American rock band led by actress and singer Juliette Lewis. Other band members have included guitarists Todd Morse, Craig Fairbaugh, Emilio Cueto, bassist Jason Womack and drummer Ed Davis. Their popular songs include "You're Speaking My Language" and "Hot Kiss". The band broke up in 2009. They reunited for a Los Angeles show in 2015, followed by extensive touring in 2016. In June 2016, Juliette Lewis announced a solo tour leaving the future of The Licks undetermined.
In May 2018 members of the band tweeted that they were in the studio working on new music as Juliette And The Licks.
Two Suns in the Sunset
"Two Suns in the Sunset" is the closing track on Pink Floyd's 1983 concept album The Final Cut, and Roger Waters' final chronological contribution to the band, before leaving in 1985.

Since there was no promotional tour for The Final Cut, and this album was entirely ignored by Gilmour, Wright and Mason during the tours for A Momentary Lapse of Reason and The Division Bell, "Two Suns in the Sunset" was never performed live by Pink Floyd. However, Roger Waters, as a solo artist, premiered the song almost 35 years after its release in a concert from the Us + Them Tour, held on 17 October 2018 at Itaipava Arena Fonte Nova in Salvador, Bahia, Brazil. Waters also played it in 2022 on his 2022–23 tour This Is Not a Drill.

Us + Them Tour
The Us + Them Tour was a concert tour by rock musician Roger Waters. The tour visited the United States, Canada, New Zealand, Australia and countries in Europe and Latin America, showcasing songs from Waters' career with Pink Floyd and his 2017 album Is This the Life We Really Want? It opened on 26 May 2017 in Kansas City, United States and ended on 9 December 2018 in Monterrey, Mexico.
Yeghipatrush Church
The Surb Astvatsatsin Church (Armenian: Եղիպատրուշ Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի; meaning Holy Mother of God Church); also Yeghipatrush Church (Armenian: Եղիպատրուշ Եկեղեցի) is a church located in the village of Yeghipatrush in the Aragatsotn Province of Armenia. It was constructed between the 10th and 13th centuries.

Nearby is an Early-Medieval cemetery containing the ruins of a 5th-century basilica as well as a 13th-century double-khachkar shrine. Of primary interest is the 12th- to 13th-century roofless gavit, which is unique in Armenian architecture because of the inclusion of watchtowers at the plan's northeast and southeast corners. It has twelve columns in the interior. Design elements of the gavit's west portal were heavily influenced by Islamic architecture. It has a decorative archway mounted by an equilateral pointed arch, surrounded by a rectangular frame containing geometric patterns (see also Neghutsi Vank and Orbelian's Caravanserai).

Aragatsotn Province
Aragatsotn (Armenian: Արագածոտն, Armenian pronunciation: [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. It is located in the western part of the country. The capital and largest city of the province is the town of Ashtarak. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 128,941 in the 2022 census.
Volhard–Erdmann cyclization
The Volhard–Erdmann cyclization is an organic synthesis of alkyl and aryl thiophenes by cyclization of disodium succinate or other 1,4-difunctional compounds (γ-oxo acids, 1,4-diketones, chloroacetyl-substituted esters) with phosphorus heptasulfide. The reaction is named after Jacob Volhard and Hugo Erdmann.

An example is the synthesis of 3-methylthiophene starting from itaconic acid:

Thiophene
Thiophene is a heterocyclic compound with the formula C4H4S. Consisting of a planar five-membered ring, it is aromatic as indicated by its extensive substitution reactions. It is a colorless liquid with a benzene-like odor.  In most of its reactions, it resembles benzene. Compounds analogous to thiophene include furan (C4H4O), selenophene (C4H4Se) and pyrrole (C4H4NH), which each vary by the heteroatom in the ring.
Jock of the Bushveld
Jock of the Bushveld is a true story by South African author Sir James Percy FitzPatrick. The 1907 book tells of FitzPatrick's travels with his dog, Jock, a Staffordshire Bull Terrier cross, during the 1880s, when he worked as a storeman, prospector's assistant, journalist and ox-wagon transport-rider in the Bushveld region of the Transvaal (then the South African Republic).

Bushveld
The Bushveld (from Afrikaans: bosveld, Afrikaans: bos 'bush' and Afrikaans: veld) is a sub-tropical woodland ecoregion of Southern Africa. The ecoregion straddles the Tropic of Capricorn and constitutes the southern part of the Zambezian region. It encompasses most of Limpopo and a small part of North West in South Africa, the Central and North-East Districts of Botswana and the Matabeleland South and part of Matabeleland North provinces of Zimbabwe. The Kruger National Park has a number of 'Bushveld' camps, but these are strictly speaking in the lowveld, as these terms are sometimes used interchangeably. Although their limits are somewhat blurred, lowveld is generally restricted to the more easterly parts of South Africa and Zimbabwe.
Jim Mooney
James Noel Mooney (August 13, 1919 – March 30, 2008) was an American comics artist best known for his long tenure at DC Comics and as the signature artist of Supergirl, as well as a Marvel Comics inker and Spider-Man artist, both during what comics historians and fans call the Silver Age of Comic Books and what is known as the Bronze Age of Comic Books. He sometimes inked under the pseudonym Jay Noel.

Action Comics
Action Comics is an American comic book/magazine series that introduced Superman, one of the first major superhero characters. The publisher was originally known as Detective Comics Inc., which later merged into National Comics Publications (later National Periodical Publications), before taking on its current name of DC Comics. Its original incarnation ran from 1938 to 2011 and stands as one of the longest-running comic books with consecutively numbered issues. The second volume of Action Comics beginning with issue #1 ran from 2011 to 2016. Action Comics returned to its original numbering beginning with issue #957 (Aug. 2016).
Zhalan Cemetery
Zhalan Cemetery (Chinese: 滕公栅栏; pinyin: ténggōng zhàlan) is a former Jesuit burial ground in Beijing. It is the oldest Christian cemetery in China.

It was initially established in the late Ming dynasty for the burial of missionary Matteo Ricci. There are 88 Jesuit graves in the cemetery.

The current setup is a restoration using original carved tombstones, following multiple episodes of desecration and turmoil during the Boxer Rebellion, the 1950s and the Cultural Revolution.

Johann Adam Schall von Bell
Johann Adam Schall von Bell (1 May 1591 – 15 August 1666) was a German Jesuit, astronomer and instrument-maker. He spent most of his life as a missionary in China (where he is remembered as "Tang Ruowang") and became an adviser to the Shunzhi Emperor of the Qing dynasty.
Teddy Tahu Rhodes
Teddy Tahu Rhodes (born 30 August 1966) is a New Zealand-born operatic baritone based in Australia. He has performed at opera houses in New Zealand, Australia, San Francisco, Houston, Dallas, Philadelphia, Washington, New York City and throughout Europe. Apart from many appearances in the standard repertoire, he has sung leading roles in Australian and world premieres. His recordings range from Baroque oratorios, operas, Lieder cycles to nursery rhymes and musical theatre. His album The Voice won the Fine Arts Award at the 2004 ARIA Music Awards.

Metropolitan Opera Live in HD
Metropolitan Opera Live in HD (also known as The Met: Live in HD) is a series of live opera performances transmitted in high-definition video via satellite from the Metropolitan Opera in New York City to select venues, primarily movie theaters, in the United States and other parts of the world. The first transmission was of a condensed English-language version of Mozart's The Magic Flute on December 30, 2006. Many of the video recordings are later rebroadcast via public television as part of the Great Performances at the Met series, and most are made available for streaming at Met Opera on Demand, a collection which also includes earlier SD video and analog telecasts and audio recordings from Metropolitan Opera radio broadcasts.