hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anayama Nobutomo
Anayama Nobutomo (穴山 信友; 1506 – January 1, 1561) was a Japanese samurai and of the Sengoku period.  He was the son of Anayama Nobutsuna. Nobutomo served the Takeda clan of Kai Province and held the title of Izu-no-kami (伊豆守), or Defender of Izu.

He enjoyed special status in the Takeda retainer band due to his marriage to Takeda Nobutora's daughter. Nobutomo fought with distinction during the attack on Suwa Yorishige in 1542 under command of lord Takeda Shingen. After his death on New Year's Day 1561, he was succeeded by his son Anayama Nobutada.

Nobutomo's grave can be found at Enzō-in Temple of Yamanashi Prefecture.

Takeda Shingen
Takeda Shingen (武田 信玄; December 1, 1521 – May 13, 1573) was a Japanese samurai who was daimyo of Kai Province during the Sengoku period. Known as the "Tiger of Kai", he was one of the most powerful daimyo of the late Sengoku period, despite being based in a poor area with little arable land and no access to the sea.
Kawartha Pine Ridge District School Board
Kawartha Pine Ridge District School Board (known as English-language Public District School Board No. 14 prior to 1999) is a Canadian public, secular, English-language school board headquartered in Peterborough, Ontario. It extends from the Kawarthas south to Lake Ontario and from the City of Kawartha Lakes and the edge of the City of Oshawa east to Hastings County. In the 2024–2025 school year, it has more than 35,000 students in 89 schools. Jaine Klassen Jeninga is board chair.

Courtice
Courtice (/ˈkɜːr.tɪs/) is a community in Ontario, Canada, about 60 km (37 mi) east of Toronto, within the Municipality of Clarington. Adjacent to Oshawa, it is west of Bowmanville, which is also part of Clarington. Courtice Road (Durham Road 34) connects with Highway 401 at Interchange 425, providing arterial access to the community. Darlington Provincial Park is located just south of Courtice.
Eiichi Funada
Admiral Eiichi Funada (鮒田英一, Funada Eiichi; born 13 November 1958) is a Japanese naval officer who served as the Self Defense Fleet's Commander of the Japanese Maritime Self Defence Force (JMSDF) from 2014 to 2015. He is the 47th Commander of the Self-Defense Fleet, succeeding Yasushi Matsushita. In 2015, he was succeeded by Yasuhiro Shigeoka.

Yasushi Matsushita
Admiral Yasushi Matsushita (松下泰士, Matsushita Yasushi, born 1955) is a Japanese naval officer who served as the Self Defense Fleet's Commander of the Japanese Maritime Self Defence Force (JMSDF) from 2012 to 2014. He is the 46th Commander of the Self-Defense Fleet, succeeding Katsutoshi Kawano. In 2014, he was succeeded by Eiichi Funada.
Georgia State Route 41
State Route 41 (SR 41) is a 134.5-mile-long (216.5 km) state highway that runs south-to-north through portions of Calhoun, Randolph, Terrell, Webster, Marion, Talbot, Meriwether, and Coweta counties in the southwestern and west-central parts of the U.S. state of Georgia. The route connects the Morgan area to Moreland, via Buena Vista, Manchester, Warm Springs, and Greenville.

Meriwether County, Georgia
Meriwether County is a county in the West Central region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 20,613. The county seat is Greenville, home of the Meriwether County Courthouse. The county was formed on December 14, 1827, as the 73rd county in Georgia. It was named for David Meriwether, a general in the American Revolutionary War and member of Congress from Georgia.

Meriwether County is part of the Atlanta-Sandy Springs-Roswell MSA.
National Gallery of Modern Art
The National Gallery of Modern Art (NGMA) is the premier art gallery under the Indian Ministry of Culture. The main museum at Jaipur House in New Delhi was established on 29 March 1954 by the Government of India, with subsequent branches at Mumbai and Bangalore.  Its collection of more than 17,000 works by 2000 plus artists includes artists such as Thomas Daniell, Raja Ravi Verma, Abanindranath Tagore, Rabindranath Tagore, Gaganendranath Tagore, Nandalal Bose, Jamini Roy, Amrita Sher-Gil as well as foreign artists. Some of the oldest works preserved here date back to 1857. With 12,000 square meters of exhibition space, the Delhi branch is one of the world's largest modern art museums.

Gaganendranath Tagore
Gaganendranath Tagore (18 September 1867 – 14 February 1938) was an Indian painter and cartoonist of the Bengal school. Along with his brother Abanindranath Tagore, he was counted as one of the earliest modern artists in India.
2019 BGL Luxembourg Open – Doubles
Greet Minnen and Alison Van Uytvanck were the defending champions, but chose not to defend their title.

Coco Gauff and Caty McNally won the title, defeating Kaitlyn Christian and Alexa Guarachi in the final, 6–2, 6–2.

Caty McNally
Catherine "Caty" McNally (born November 20, 2001) is an American professional tennis player.
She achieved her career-high singles ranking of world No. 54 on 22 May 2023 and her best WTA doubles ranking of No. 11 on 4 April 2022. She has won eight doubles titles on the WTA Tour, three of them with Coco Gauff, and the pair also reached the final of the 2021 US Open. She reached another major final at the 2022 US Open with Taylor Townsend. McNally has also won six doubles titles on the ITF Circuit. In singles, she has won two titles on the WTA Challenger Tour plus four on the ITF Circuit.

She is best known for her doubles partnership with Coco Gauff, which was nicknamed "McCoco" by fans and media.

As a junior, McNally won the 2018 French Open doubles title, was runner-up in the 2018 French Open girls' singles, and won the US Open junior doubles competition.
Kheng Hock Keong
The Kheng Hock Temple, also known as the Kheng Hock Keong (慶福宮), is the largest and oldest temple to the Chinese sea-goddess Mazu in Yangon, Burma. It is located on the corner of Sintodan Street and Strand Road in Latha Township. Kheng Hock Keong is maintained by a Hokkien Chinese clan association. The temple attracts mostly Hokkien and Hakka worshipers, while the other temple in Latha Township, called the Guanyin Gumiao Temple, attracts Cantonese worshipers. The temple also houses the Hokkien Association, serving as a social hub for the Hokkien community.

Chinese people in Myanmar
Burmese Chinese, also Sino-Burmese or Tayoke (Burmese: တရုတ်), are Burmese citizens of Han Chinese ethnicity. They are a group of overseas Chinese born or raised in Myanmar (Burma).

Burmese Chinese are a well established ethnic group and are well represented in all upper levels of Burmese society. They play a leading role in Burma's business sector and dominate the Burmese economy. They also have a strong presence in Burma's political scene with several having been major political figures, including San Yu, Khin Nyunt, and Ne Win.
Obrana národa
Obrana národa (ON; English: Defence of the Nation) was a Czech resistance organization that fought against the German occupation from 1939 to 1945. It opposed Nazi rule in the Protectorate of Bohemia and Moravia. The group was founded by General Josef Bílý in April 1939.

The Gestapo was able to seek out and destroy the group's leadership on three occasions (February 1940, May 1942 and June 1944), but each time the group was reorganized.

Resistance in the Protectorate of Bohemia and Moravia
Czechoslovak resistance to the German occupation of the Protectorate of Bohemia and Moravia during World War II began after the occupation of the rest of Czechoslovakia and the formation of the protectorate on 15 March 1939. Similar resistance could be found in the German speaking parts of the Czechoslovakia []. 
German policy deterred acts of resistance and annihilated organizations of resistance. In the early days of the war, the Czech population participated in boycotts of public transport and large-scale demonstrations. Later on, armed communist partisan groups participated in sabotage and skirmishes with German police forces. The most well-known act of resistance was the assassination of Reinhard Heydrich. Resistance culminated in the so-called Prague uprising of May 1945; with Allied armies approaching, about 30,000 Czechs seized weapons. Four days of bloody street fighting ensued before the Soviet Red Army entered the nearly liberated city.
Rembau District
The Rembau District (Negeri Sembilan Malay: Ghombau) is a district that is located in the state of Negeri Sembilan, Malaysia. The district is a stronghold of the matrilineal system known as adat perpatih, a customary practice inherited from the Minangkabaus, of Sumatra. The district borders Seremban District to the north, Port Dickson District to the west, Tampin District to the east, Kuala Pilah District to the northeast and Alor Gajah District, Malacca to the southwest.

Rembau still maintains the old district ruler, which used to be called the district head or Penghulu. Now the title is Yang Teramat Mulia Undang Luak Rembau. He is one of the electors to the throne of Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan, besides Sungai Ujong, Jelebu, Johol and Tampin.

Negeri Sembilan Malay
Negeri Sembilan Malay (Baso Nogoghi or Baso Nismilan; Malay: Bahasa Melayu Negeri Sembilan; Jawi: بهاس ملايو نڬري سمبيلن) is an Austronesian language spoken mainly in the Malaysian state of Negeri Sembilan, including parts of Hulu Langat District in southeastern Selangor, Alor Gajah and parts of Jasin District in northern Malacca, and parts of Segamat District in the northernmost part of Johor. The language is spoken by the descendants of Minangkabau settlers from Sumatra, who have migrated to Negeri Sembilan since as early as the 14th century. It is often considered a variant or dialect of the Minangkabau language; lexical and phonological studies, however, indicate that it is more closely related to Standard Malay than it is to Minangkabau.
Jill Ruckelshaus
Jill Elizabeth Ruckelshaus (née Strickland; born 1937) is a former special White House assistant and head of the White House Office of Women's Programs and a feminist activist. She also served as a commissioner for the United States Commission on Civil Rights in the early 1980s. Currently, she is a director for the Costco Wholesale Corporation.

Ruckelshaus is known for her role as a leading Republican advocate for feminist policies, such as the Equal Rights Amendment and women's reproductive choice, during the peak of political influence for second-wave feminism in the United States. For this, she was referred to as the "Gloria Steinem of the Republican Party" for her outspoken positions on women's issues. Her role in the movement, portrayed by Elizabeth Banks, was dramatized in the Mrs. America miniseries, with the sixth episode of the series in her name.

William Ruckelshaus
William Doyle Ruckelshaus (July 24, 1932 – November 27, 2019) was an American attorney and government official.

Ruckelshaus served in the Indiana House of Representatives from 1966 to 1968, and was the United States Assistant Attorney General for the Civil Division from 1969 to 1970. He was also the first Administrator of the US Environmental Protection Agency (EPA) from 1970 to 1973, after being nominated by Richard Nixon. He returned to the position from 1983 to 1985, as the fifth Administrator of the EPA, during the Reagan administration. In 1973, he was also the acting FBI Director.

While serving as US Deputy Attorney General in October 1973, in what became known as the "Saturday Night Massacre," Ruckelshaus and US Attorney General Elliot Richardson resigned from their positions rather than obey the order of US President Richard Nixon to fire the independent special prosecutor, Archibald Cox, who was tasked with investigating Nixon's role in the Watergate scandal.
Shamakhi
Shamakhi (Azerbaijani: Şamaxı, pronounced [ʃɑmɑˈxɯ]) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population as of 2010 was 31,704. It is famous for its traditional dancers, and also for perhaps giving its name to the Soumak rugs.

Eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but through multiple reconstructions it maintained its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque of Shamakhi, built in the 8th century.

Adam Olearius
Adam Olearius  (born Adam Ölschläger or Oehlschlaeger;  24 September 1599 or August 16, 1603 – 22 February 1671) was a German scholar, mathematician, geographer and librarian. He became secretary to the ambassador sent by Frederick III, Duke of Holstein-Gottorp, to the Shah of Safavid (Iran), and published two books about the events and observations during his travels.
Richard Alexander (British politician)
Richard Thain Alexander (29 June 1934 – 20 April 2008) was a Conservative Party politician in the United Kingdom.  He was Member of Parliament (MP) for Newark in Nottinghamshire until losing his seat in the landslide of the 1997 general election.

Newark (UK Parliament constituency)
Newark is a constituency in Nottinghamshire, England.  It is represented by Robert Jenrick, of Reform UK   who won the seat as a Conservative in a by-election on 5 June 2014, following the resignation of Patrick Mercer in April 2014. He defected to Reform UK in January 2026.
Miss You in a Heartbeat
"Miss You in a Heartbeat" is a song by English hard rock band Def Leppard, released in December 1993, by Mercury Records, from their 1993 compilation album Retro Active. The single peaked at number 39 on the US Billboard Hot 100 and was Def Leppard's last American top 40 single as of 2026.

Retro Active
Retro Active is a compilation album by the English rock band Def Leppard, released in 1993. The album features touched-up versions of B-sides and previously unreleased recordings from the band's recording sessions from 1984 to 1993. The album charted at number 9 on the Billboard 200 and No. 6 on the UK Albums Chart.
Droungarios
A droungarios, also spelled drungarios (Greek: δρουγγάριος, Latin: drungarius) and sometimes anglicized as Drungary, was a military rank of the late Roman and Byzantine empires, signifying the commander of a formation known as droungos.

Droungos
Droungos (Greek: δροῦγγος, sometimes δρόγγος, drongos) or drungus is a late Roman and Byzantine term for a battalion-sized military unit, and later for a local command guarding mountain districts. Its commander was a "droungarios" or "drungarius" (δρουγγάριος), anglicized as "Drungary".
American Bison Society
The American Bison Society (ABS) was a conservation organization founded in 1905 by the New York Zoological Society to help save the bison from extinction and raise public awareness about the species by pioneering conservationists and sportsmen including Ernest Harold Baynes (the Society's first secretary), William T. Hornaday, Madison Grant and Theodore Roosevelt.

Over 40 million American bison (Bison bison) once roamed the plains and grasslands from Mexico to central Canada, shaping the landscape with their migrations, grazing patterns, and behavior. By the 1870s, their populations had been decimated by westward expansion and over-hunting. An 1889 survey published by Hornaday, who would go on to become the first director of the Bronx Zoo, showed that approximately 1,000 bison remained in North America.

William Temple Hornaday
William Temple Hornaday (December 1, 1854 – March 6, 1937) was an American zoologist, conservationist, taxidermist, and author. He served as the first director of the New York Zoological Park, known today as the Bronx Zoo, and he was a pioneer in the early wildlife conservation movement in the United States.
Oil Region National Heritage Area
Oil Region National Heritage Area is a federally designated National Heritage Area in the northwestern portion of the U.S. state of Pennsylvania. The national heritage area commemorates and promotes the region surrounding Edwin Drake's oil well of 1859 near Titusville, which gave rise to the modern oil industry.

The national heritage area includes all of Venango County and a portion of Crawford County, including Titusville and Oil Creek Township, in and around the Oil Creek valley.

The Oil Region National Heritage Area was established by Public Law 108-447 in 2004. It is administered by the Oil Region Alliance.

The Drake Well Museum and Oil Creek State Park are located in this region

Venango County, Pennsylvania
Venango County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 50,454. Its county seat is Franklin. The county was created in 1800 and later organized in 1805. The county is part of the Northwest Pennsylvania region of the state.

Venango County comprises the Oil City, PA micropolitan statistical area. It is part of the Pittsburgh and Erie media markets (with Erie channels available to Comcast subscribers in the area).
Blackheath Army
The Blackheath Army was a contingent of the English Army assembled at Blackheath in Kent during the summer of 1673. The army consisting of old and newly raised regiments were placed under the command of the French Huguenot Frederick Schomberg. It was intended to use the Blackheath Army to attack the Dutch coastal province of Zealand, as part of the English contribution to the Third Anglo-Dutch War. However the Zealand Expedition was abandoned following the defeat of the Royal Navy at the Battle of Texel (August 1673).  The newly raised regiments were disbanded and the army returned to its smaller pre-war size.

Blackheath, London
Blackheath is an area in Southeast London, straddling the border of the Royal Borough of Greenwich and the London Borough of Lewisham. Historically within the county of Kent, it is located 1-mile (1.6 km) northeast of Lewisham, 1.5 miles (2.4 km) south of Greenwich and 6.4 miles (10.3 km) southeast of Charing Cross, the traditional centre of London.

The area southwest of its station and in its ward is named Lee Park. Its northern neighbourhood of Vanbrugh Park is also known as St John's Blackheath and despite forming a projection has amenities beyond its traditional reach named after the heath. To its west is the core public green area that is the heath and Greenwich Park, in which sit major London tourist attractions including the Greenwich Observatory and the Greenwich Prime Meridian. Blackheath railway station is located in the southern part of Blackheath.
Doe River
The Doe River is a tributary of the Watauga River in northeast Tennessee in the United States. The river forms in Carter County near the North Carolina line, just south of Roan Mountain State Park, and flows to Elizabethton.

Carter County, Tennessee
Carter County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 56,356. Its county seat is Elizabethton. The county is named in honor of Landon Carter (1760–1800), an early settler active in the "Lost State of Franklin" 1784-1788 secession from the State of North Carolina. Carter County is part of the Johnson City, TN Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, located in northeastern Tennessee.
Eišiškės
Eišiškės (pronunciationⓘ) is a city in southeastern Lithuania on the border with Belarus. It is situated on a small group of hills, surrounded by marshy valley of Verseka and Dumblė Rivers. The rivers divide the city into two parts; the northern part is called Jurzdika. As of the census in 2011, Eišiškės had a population of 3,416. It has a hospital and two high schools (one for Polish and another for Lithuanian students).

Yaffa Eliach
Yaffa Eliach
(May 31, 1935  –  November 8, 2016) was an American historian, author, and scholar of Judaic studies and the Holocaust. In 1974, she founded the Center for Holocaust Studies, Documentation and Research in Brooklyn, New York, which collected over 2,700 audio interviews of Holocaust survivors as well as thousands of physical artifacts. Eliach created the "Tower of Faces" made up by 1,500 photographs for permanent display at the US Holocaust Museum in Washington, D.C.
Zed Islands
The Zed Islands are a small group of islands, the westernmost rising to 290 m (951 ft), lying  off the northeast extremity of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica comprising four islands: Esperanto Island, Phanagoria Island, Lesidren Island and Koshava Island, and the adjacent Dlagnya and Goritsa Rocks.  The group is separated from Williams Point on Varna Peninsula, Livingston Island to the south by the 1.50 km (0.93 mi) wide Iglika Passage.

The name appears to have been applied by Discovery Investigations personnel on the Discovery II who charted the islands in 1935.

Koshava Island
Koshava Island (Bulgarian: остров Кошава, romanized: ostrov Koshava, IPA: [ˈɔstrof koˈʃavɐ]) is the easternmost island in the Zed group off Varna Peninsula, northeastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The island is ice-free, extending 340 by 220 m (370 by 240 yd).  Situated on the west side of the north entrance to McFarlane Strait, 140 m (150 yd) northeast of Lesidren Island, and 1.9 km (1.2 mi) north of Williams Point on Livingston Island.  The area was visited by early 19th century sealers.

The island is named after the settlement of Koshava in northwestern Bulgaria.
Kokurakita-ku, Kitakyūshū
Kokurakita-ku (小倉北区) is a ward of Kitakyūshū, Fukuoka, Japan. It is the north part of what used to be Kokura City before the merger of five cities to create the new city of Kitakyūshū in 1963. JR Kyūshū's Kokura Station is the main rail hub of Kitakyūshū, and the Sanyō Shinkansen stops there.
It has a population of 184,545 persons as of the 2000 national census and an area of 39.27 km2.

Mori Ōgai
Lieutenant-General Mori Rintarō (森 林太郎; February 17, 1862 – July 8, 1922), known by his pen name Mori Ōgai (森 鷗外; Japanese pronunciation: [mo.ɾʲi (|) oꜜː.ɡai, -ŋai]), was a Japanese Army Surgeon general officer, translator, novelist, poet and father of famed author Mari Mori. He obtained his medical license at a very young age and introduced translated German language literary works to the Japanese public. Mori Ōgai also was considered the first to successfully express the art of western poetry in Japanese. He wrote many works and created many writing styles. The Wild Geese (1911–1913) is considered his major work. After his death, he was considered one of the leading writers who modernized Japanese literature.

His continued obstinacy to recognize beriberi as a thiamine deficiency led to the death of more than 27,000 Japanese soldiers.
Coffee, Do Me a Favor
Coffee, Do Me a Favor (Korean: 커피야, 부탁해; RR: Keopiya, Butakhae) is a 2018 South Korean television series starring Yong Jun-hyung, Kim Min-young and Chae Seo-jin. It premiered on December 1, 2018, and aired on Channel A's Saturdays and Sundays at 19:40 KST.

Channel A (TV channel)
Channel A Corporation (Korean: 주식회사 채널에이; Hanja: 株式會社 채널에이), known as Channel A (채널A, typeset CHANNEL A), is a national generalist cable TV network and broadcasting company in South Korea. The company's largest shareholder is Dong-A Media Group (DAMG), which consists of 12 affiliate companies including The Dong-a Ilbo. Channel A was launched on 1 December 2011. Channel A's management philosophy is 'Open & Creative' and the company slogan is 'Channel A, A Canvas that Holds Your Dreams.' JaeHo Kim is the chief executive officer.

Channel A is one of four newly launched South Korea nationwide generalist cable TV networks alongside JoongAng Ilbo's JTBC, Chosun Ilbo's TV Chosun and Maeil Kyungje's MBN in 2011. The four new networks supplement existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS, and other smaller channels launched following deregulation in 1990.