hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodoma Municipal Council
Dodoma City District, officially the Dodoma Municipal Council (Halimashauri ya  Manispaaa ya Dodoma, in Swahili) is one of seven districts of the Dodoma Region of Tanzania. It is bordered to the west by Bahi District, and to the east by Chamwino District. It covers an area of 2,607 km2 (1,007 sq mi).  The district is comparable in size to the land area of Luxembourg. Its administrative seat is the city of Dodoma, also the legislative capital of Tanzania. The 2012 National Tanzania Census states the population for the district as 410,956.

Dodoma Region
Dodoma Region (Mkoa wa Dodoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Dodoma, which is also the capital of Tanzania. Dodoma region is located in central Tanzania, bordered by Singida region to the west, Manyara region to the north, Iringa region to the south, and Morogoro region to the east. Dodoma hosts the National Assembly of Tanzania or Bunge. Dodoma region also hosts one of the largest universities in Tanzania, the University of Dodoma. The region is the home of the Tanzanian wine industry, which is the second largest wine industry on the continent after South Africa. According to the 2022 national census, the region had a population of 3,085,625; in the 2012 national census, the population was 2,083,588.
Mohammad Abdul Bari Institute of Juridical Science
Mohammad Abdul Bari Institute of Juridical Science is a private law college in Domkal, Murshidabad,  West Bengal. It was established by Maniknagar Social Welfare Society in the year 2008. The college is affiliated to University of Kalyani and also approved by the Bar Council of India.

University of Kalyani
The University of Kalyani, established in 1960, is a collegiate public research university located in Kalyani, West Bengal, India. It is administered by the Government of West Bengal, affiliated with the University Grants Commission (UGC), and accredited by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) with an "A" grade. The university offers academic programs at the undergraduate, postgraduate, and doctoral levels.
Little Queenie
"Little Queenie" is a song written and recorded by Chuck Berry. Released in March 1959 as a double A-side single with "Almost Grown", it was included on Berry Is on Top (1959), Berry's first compilation album. He performed the song in the movies Go, Johnny Go! (1959) and Hail! Hail! Rock 'n' Roll (1987).  One year earlier, Berry had released "Run Rudolph Run", a Christmas song with the same melody.

Hail! Hail! Rock 'n' Roll
Hail! Hail! Rock 'n' Roll is a 1987 American documentary film directed by Taylor Hackford that chronicles two 1986 concerts celebrating rock and roll musician Chuck Berry's 60th birthday. A soundtrack album was released in October 1987 on the MCA label. The name comes from a line in Berry's song "School Days".

The two concerts were held on October 16, 1986, at the Fox Theatre in St. Louis; among the artists performing with Berry were Linda Ronstadt, Keith Richards, Eric Clapton, Robert Cray, Etta James, Johnnie Johnson, Steve Jordan, Bobby Keys, Julian Lennon, and Joey Spampinato of NRBQ. Along with concert footage, the film also features scenes from the rehearsals for the shows, interviews with Berry and members of his family, and "talking-head"-type appearances from a number of musicians, including Bo Diddley, The Everly Brothers, John Lennon (archival footage), Jerry Lee Lewis, Roy Orbison, Little Richard and Bruce Springsteen.
Øresundståg
Øresundståg (Danish: [ˈøːɐsɔnsˌtsʰɔˀw], Swedish: [œrɛˈsɵ̂nːdsˌtoːɡ]) (since 2023 to a higher degree written Öresundståg by themselves) is a passenger train network that crosses the Øresund Bridge and encompasses Copenhagen in Denmark as well as Malmö and other localities in the south of Sweden extending up to Gothenburg. The network is owned by Skånetrafiken together with other Swedish public transport authorities. As of 2026, the operations are contracted to VR Sverige.

The name is a hybrid of the Danish Øresundstog and the Swedish Öresundståg, both meaning "Øresund train". The rolling stock, also known as Class ET in Denmark and X31K in Sweden, are electric passenger trainsets in the Flexliner family.

DSB (railway company)
DSB, an abbreviation of Danske Statsbaner (pronounced [ˈtænskə ˈstɛˀtsˌpɛːnɐ], Danish State Railways), is the largest Danish train operating company. It's also the largest train operating company in Scandinavia. While DSB is responsible for passenger train operation on most of the Danish railways, goods transport and railway maintenance are outside its scope. DSB runs a commuter rail system, called the S-train, in the area around the Danish capital, Copenhagen, that connects the different areas and suburbs in the greater metropolitan area. Between 2010 and 2017, DSB operated trains in Sweden.

DSB was founded in 1885, when the state-owned companies De jysk-fynske Statsbaner and De sjællandske Statsbaner merged. DSB was established in 1885, after the state in 1867 under the name De Jutland-Fynske Statsbaner took over the private company Det Danske Jernbanedriftselskab and in 1880 they also took over the privately owned Zealand Railway Company.
Blues Unlimited
Blues Unlimited (ISSN 0006-5153) was a British monthly music magazine dealing with all aspects of blues music. Co-founded in 1963 by Simon A. Napier (not to be confused with Simon Napier-Bell) and Mike Leadbitter, it was - along with its later American counterpart Living Blues - considered one of the premier magazines for blues music.  It adopted the name of an earlier magazine published by Max Vreede in the Netherlands, which had ceased publication.

The magazine launched in April 1963 as a typed, mimeographed pamphlet; its last issue (#148/149), by then a full-fledged photo-offset production, was published in the winter of 1987 and edited by Mike Rowe.

Simon Napier
Simon Alexander Napier (31 October 1939 –1 December 1990) was a British blues magazine publisher and record label owner.

He was born in Manchester.  In 1962, he set up the Blues Appreciation Society in Britain, and the following year, with researcher and discographer Mike Leadbitter, launched the magazine Blues Unlimited.   With his interest in pre-war blues complementing Leadbitter's interests in post-war electric blues, Napier took responsibility for developing and expanding the magazine into an internationally recognised periodical.

After Leadbitter's death in 1974, Napier continued to manage the magazine, and also established Flyright Records, a record label and distribution company.  He died from a heart attack in Sussex, England, in 1990, aged 51.
Antigonia (fish)
Antigonia is a genus of marine ray-finned fish belonging to the family Antigoniidae, the deepwater boarfishes, of which it is the only extant genus. This genus is found in the warmer oceans around the world.

Antigoniidae
Antigoniidae, the deepwater boarfishes, is a family of marine ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes. It contains a single extant genus. These fishes are found in the warmer oceans throughout the world.
Cape Breton Highlanders (basketball)
The Cape Breton Highlanders were a Canadian professional basketball team based in Sydney, Nova Scotia. They were granted a hiatus from the National Basketball League of Canada for the 2019–20 season, but have no schedule to return.

National Basketball League of Canada
The National Basketball League of Canada (NBL Canada; French: Ligue nationale de basketball du Canada) was a Canadian professional men's minor league basketball organization. The NBL Canada was founded in 2011, when three existing Premier Basketball League teams joined with four new franchises for the league's inaugural season. The league  changed in size multiple times and had four active teams in its final season, all in Ontario, but historically the NBLC had several located in the Atlantic provinces. The league's season typically ran  from November to April of the following year. The final league champions were the London Lightning, who defeated the Windsor Express 3–2 in the 2023 NBL Finals.

Following the conclusion of the 2023 NBLC season the four remaining NBLC teams, the KW Titans, London Lightning, Sudbury Five and Windsor Express, broke away from the NBLC and helped found the Basketball Super League along with president of The Basketball League, David Magley.
Live in Japan (Rockapella album)
Live In Japan is the fifteenth overall, tenth North American, and second live concert album by the a cappella group Rockapella. It was recorded during the group's "Wa" (Peace) Tour on June 2–12, 2003 at The Blue Note and was released a year later. Live In Japan is the final album founding member Elliott Kerman can be heard on, marking a key piece of Rockapella history as the group no longer contains any of its founding members. It is also the last album Kevin Wright can be heard on, since he left the group in December 2009.

Rockapella
Rockapella is an American a cappella musical group formed in 1986 in New York City. The group's name is a portmanteau of "rock" and "a cappella". Rockapella sings original vocal music and a cappella versions of other songs. Over time, their sound has evolved from high-energy pop and world music style toward a sound more influenced by R&B. Rockapella found their enduring success in Japan early in their career. They are most successful for their role as a house band and comedy troupe on the PBS children's geography game show Where in the World Is Carmen Sandiego?.

In addition to three compilation albums in Japan, Rockapella has released 19 albums in the US and Japan. Since the band's vocal percussionist was hired, the line "All sounds provided by the voices and appendages of Rockapella" has been printed on each of their CDs.
11/30/93 – Las Vegas, Nevada
11/30/93 – Las Vegas, Nevada is a live album and the first in a series of archival official bootleg releases by the American alternative rock band Pearl Jam, made available in MP3 format at the band's official download website in 2006. The bootleg was recorded at the first of two nights at the Aladdin Theatre for the Performing Arts in Paradise, Nevada.

Tremor Christ
"Tremor Christ" is a song by the American rock band Pearl Jam. The song is the fourth track on the band's third studio album, Vitalogy (1994). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by guitarist Mike McCready and bass player Jeff Ament. Besides Vitalogy, the song was also featured as the B-side of the single, "Spin the Black Circle". The song managed to reach number 16 on both the Mainstream Rock and Modern Rock Billboard charts.
Ventersdorp
Ventersdorp is a town of about 4,200 people in Dr Kenneth Kaunda District Municipality, North West Province, South Africa. It was the seat of the defunct Ventersdorp Local Municipality until 2016.

Ventersdorp is centrally located, making it easier to access more prominent urban towns such as Klerksdorp, Lichtenburg, Potchefstroom and Rustenburg. The township (or Location) of Tshing houses most of the town's blacks and coloureds. Tshing has a diamond mine nearby that was owned by a town councillor in the early 1990s. Tshing Location has one high school: Thuto Boswa High School. The smaller township Toevlug has Coloured residents, some of whom have attend the former whites-only Afrikaans High School after the end of Apartheid since 1995.

Rustenburg
Rustenburg (/ˈrʌstənbɜːrɡ/; Afrikaans pronunciation: [ˈrœstənbœrχ], Afrikaans and Dutch: City of Rest) is a city at the foot of the Magaliesberg mountain range. Rustenburg is the most populous city in North West province, South Africa (549,575 in 2011 and 626,522 in the 2016 census). In 2017, the city's Gross Domestic Product (GDP) reached ZAR 63.8 billion, accounting for 21.1% of the GDP of the North West Province, and 1.28% of the GDP of South Africa.  Rustenburg was one of the official host cities of the 2010 FIFA World Cup, being in close proximity to Phokeng, the capital of the Royal Bafokeng Nation, where the Royal Bafokeng Stadium is located. The England national football team also used this as their base camp for the tournament.
Makhambet Otemisuly
Makhambet Otemisuly (Kazakh: Махамбет Өтемісұлы Мұхамед Өтемісұлы, Muhammed Ötemisuly Mahambet Ötemısūly; 1804 – October 20, 1846) was a Kazakh poet, composer and political figure. He is best known for his activity as a leader (with friend Isatay Taymanuly) of rebellions against Russian colonialism. This activity is believed to have resulted in his murder in 1846. His first rebellions took place against Zhangir-Kerey Khan of the Bukey Horde. Because the rebellion was badly defeated and a bounty was placed on Otemisuly, he had to flee the region.

Makhambet's early education took place at a Russian language school in Orenburg. However, his poetry was more closely tied to Kazakh culture and literary tradition. The major themes of his poetry were of two types: political criticism of Russia or the khan, or more general poetry devoted to themes about human existence and life.

Bukey Horde
The Bukey Horde (Kazakh: Бөкей Ордасы, romanized: Bökei Ordasy, بوكەي ورداسى; Russian: Букеевская Орда, romanized: Bukeyevskaya Orda), also known as the Inner Horde or Interior Horde, was an autonomous khanate of Kazakhs located north of the Caspian Sea in between the Ural and Volga Rivers. The khanate officially existed from 1801 to 1845, when the position of khan was abolished and the area was fully absorbed into the administration of the Russian Empire. It was located in the western part of modern-day Kazakhstan. Its lands were spread over about 71,000 square kilometers.
Peter P. Dubrovsky
Peter Petrovich Dubrovsky (Russian: Пётр Петрович Дубровский; December 9, 1754 – January 9, 1816), was a Russian bibliophile, diplomat, paleographer, secretary of the Russian Embassy in France, collector of manuscripts and books. Throughout his life he collected about 2000 manuscripts. Between 1805 and 1812 he worked at the Imperial Public Library.

National Library of Russia
The National Library of Russia (NLR, Russian: Российская национальная библиотека, РНБ), located in Saint Petersburg, is the oldest of Russia's three national public libraries. The NLR is currently ranked among the world's major libraries. It has the second biggest library collection in the Russian Federation, a treasury of national heritage, and is the All-Russian Information, Research and Cultural Center. Over the course of its history, the library has aimed for comprehensive acquisition of the national printed output and has provided free access to its collections.

It was known as the Imperial Public Library from 1795 to 1917; Russian Public Library from 1917 to 1925; State Public Library from 1925 to 1992 (since 1932 named after M.Y. Saltykov-Shchedrin); and since 1992 as the National Library of Russia (NLR).
Beaupré Hall
Beaupré Hall was a large 16th-century house mainly of brick, which was built by the Beaupres in Outwell, Norfolk, England and enlarged by their successors the Bells. Like many of Britain's country houses it was demolished in the mid-20th century.

Outwell
Outwell is a village and civil parish in the borough of King's Lynn and West Norfolk, in the English county of Norfolk.

At the 2011 Census, the parish had a population of 2,083, an increase from 1,880 at the 2001 Census.
Greyfriars, Bristol
Greyfriars, in Bristol, England, was a Franciscan friary. The name Greyfriars derived from the grey robes worn by the friars. It was founded at some time before 1234, within the town walls and then moved to Lewin's Mead in 1250. The site included extensive gardens surrounded by a stone wall. Following the Dissolution of the Monasteries in the sixteenth century, the premises were leased to the town council in 1541, who desired to use the stone to make repairs to the town walls, and the harbour facilities. In succeeding centuries many different uses have been made of the site, which is currently occupied by an office block and part of Bristol Dental School.

Lewin's Mead
Lewin's Mead is an area of Bristol, England, part of the city ward of Cabot, in the historic centre of the city, lying just outside the former medieval town walls. Several old buildings survive, including the Unitarian Chapel constructed in the late 18th century, an old sugar house and the ancient thoroughfare known as Christmas Steps. The 13th century St Bartholomew's Hospital which became Bristol Grammar School in the 16th century is situated at the bottom of Christmas Steps.
Tales from the Leather Nun
Tales from the Leather Nun was an American underground comic published by Last Gasp in 1973. It was a one-shot anthology of bizarre, violent, and perverted stories featuring nuns by Dave Sheridan, Robert Crumb, Spain Rodriguez, Jaxon, Roger Brand, and Pat Ryan.

The complete Leather Nun adventures by Dave Sheridan were reprinted in Dave Sheridan: Life with Dealer McDope, The Leather Nun, and The Fabulous Furry Freak Brothers (Fantagraphics Underground, 2018).

Dave Sheridan (cartoonist)
Dave Sheridan (June 7, 1943 – March 28, 1982) was an American cartoonist and underground comix artist. He was the creator of Dealer McDope and collaborated with Gilbert Shelton and Paul Mavrides on The Fabulous Furry Freak Brothers. As creative partner with fellow underground creator Fred Schrier, using the name "Overland Vegetable Stagecoach," they worked on Mother's Oats Funnies, published by Rip Off Press from 1970 to 1976.
Gianmaria Bruni
Gianmaria "Gimmi" Bruni (born 30 May 1981) is an Italian Porsche factory auto racing driver who drove in the 2004 Formula One World Championship for Minardi. He is a GP2 Series race winner and is now racing in the FIA World Endurance Championship, in which he gained the 2013 and 2014 GT Drivers' Titles whilst driving as a factory Ferrari driver. He won the 2008 FIA GT Championship, 2011 Le Mans Series and 2012 International GT Open and took three class victories at the 24 Hours of Le Mans, in 2008, 2012 and 2014. He also was successful at the 2009 and 2015 24 Hours of Spa-Francorchamps, 2010 12 Hours of Sebring and 2011 Petit Le Mans.

2013 FIA World Endurance Championship
The 2013 FIA World Endurance Championship season was the second season of the FIA World Endurance Championship auto racing series, co-organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars meeting four ACO categories. World Championships were awarded to drivers and to LMP1 category manufacturers, and several World Cups and Endurance Trophies were awarded for the series' other categories. The eight race championship began in April at the Silverstone Circuit and ended in November at the Bahrain International Circuit. The season was marred by the death of Allan Simonsen in the 24 Hours of Le Mans.
Sing in Japanese
Sing In Japanese is a cover EP from punk rock supergroup Me First and the Gimme Gimmes.  The album consists of covers from Japanese artists and groups.  It was released on September 13, 2011 in conjunction with the band's Japanese tour. It was recorded at the Foo Fighters’ 606 Studio, and this is the second EP in the band's series of "world EPs".

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (often shortened to MFGG or the Gimmes) are a punk rock supergroup and cover band that formed in San Francisco in 1995. The band's lineup consists of Spike Slawson, C. J. Ramone, Joey Cape, Pinch and John Reis. Dave Raun, Chris Shiflett, and Fat Mike are former members.

The Gimmes work exclusively as a cover band. They specialize in rapid-fire punk interpretations of a wide range of songs, often with a humorous edge. The band also incorporates melodies and riffs of classic punk songs into their performances.

The band is named after a children's book of the same name by Gerald G. Jampolsky and Diane V. Cirincione.

On April 21, 2025, founders Fat Mike and Spike announced that going forward, the touring band will be called "Spike and the Gimme Gimmes."
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 1925–1927
Members of the New South Wales Legislative Assembly  who served in the 27th parliament of New South Wales held their seats from 1925 to 1927. They were elected at the 1925 state election on 30 May 1925. The Speaker was James Dooley.

Under the provisions of the Parliamentary Elections (Casual Vacancies) Act, casual vacancies were filled by the next unsuccessful candidate on the departing member's party list. If an Independent member retired, the Clerk of the Assembly determined who would fill the vacancy based on the departing members voting record in questions of confidence.

1925 New South Wales state election
The 1925 New South Wales state election was held on 30 May 1925. This election was for all of the 90 seats in the 27th New South Wales Legislative Assembly and was conducted in multiple-member constituencies using the Hare Clark single transferable vote. This was the last election to use STV to elect the NSW Assembly.

The 26th parliament of New South Wales was dissolved on 18 April 1925 by the Governor, Sir Dudley de Chair, on the advice of the Premier Sir George Fuller.

It was a close win for the Labor Party Leader, Jack Lang, which had a majority of just one seat in the Assembly, defeating Fuller's Nationalist/Progressive Coalition.
Dancehall Queen (Robyn song)
"Dancehall Queen" is a song by Swedish recording artist Robyn, taken from her fifth studio album, Body Talk Pt. 1 (2010). The song was written by Klas Åhlund, who produced it with disc jockey Diplo. The initial writing and production of the song arose from a discussion by Robyn, Diplo and Åhlund about Ace of Base. The song features a dancehall and reggae-infused sound with 1980s synths and bass. It was released as a promotional single before the album was launched in April 2010.

The song received mixed to positive reviews from critics. Some praised its hook and chorus, while others dismissed its overall sound. "Dancehall Queen" charted at number fifty-six on the Sverigetopplistan chart and was listed there for only a week. The accompanying music video, released in November 2010, was directed by Diplo, Red Foxx and Pomp&Clout. It resembles a karaoke tape with sing-along lyrics on the bottom of the screen. Robyn herself does not appear in the clip.

Body Talk Pt. 1
Body Talk Pt. 1 is the fifth studio album (third internationally released) by Swedish singer Robyn, released on 11 June 2010 by Konichiwa Records. It is the first part of the Body Talk series, which consists of three mini-albums. The only single from the album, "Dancing On My Own", was released on 1 June. Robyn promoted the album with the All Hearts Tour she co-headlined with Kelis. Body Talk Pt. 1 reached number one in Sweden and number four in Denmark and Norway. In the United States, it peaked at number three on Billboard's Dance/Electronic Albums chart.