hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
44th Rifle Corps
The 44th Rifle Corps was a corps of the Red Army of the Soviet Union. It took part in the Great Patriotic War in 1941 and 1943-45.

On 22 June 1941, the corps consisted of the 64th Rifle Division and the 108th Rifle Division (General Major Alexander Mavrichev on 22 June 1941). Sources are unclear whether the corps was assigned to the 13th Army that day or directly responsible to the Western Special Military District. Two days later the WSMD became the Western Front.

Western Front (Soviet Union)
The Western Front was a front of the Red Army, one of the Red Army Fronts during World War II.

The Western Front was created on 22 June 1941 from the Western Special Military District (which before July 1940 was known as Belorussian Special Military District). The first Front Commander was Dmitry Pavlov (continuing from his position as District Commander since June 1940).

The western boundary of the Front in June 1941 was 470 km (290 mi) long, from the southern border of Lithuania to the Pripyat River and the town of Włodawa. It connected with the adjacent North-Western Front, which extended from the Lithuanian border to the Baltic Sea, and the Southwestern Front in Ukraine.
William Busac
William Busac (c. 1020–1076), son of William I, Count of Eu, and his wife Lesceline, was Count of Eu and Count of Soissons, de jure uxoris.  William was given the nickname Busac by the medieval chronicler Robert of Torigni.

William appealed to King Henry I of France, who gave him in marriage Adelaide, the heiress of the county of Soissons. Adelaide was daughter of Renaud I, Count of Soissons and Grand Master of the Hotel de France. William then became Count of Soissons in right of his wife. William and Adelaide had five children:

Renaud II, Count of Soissons (died 1099)

John I, Count of Soissons (died after 1115), married to Aveline de Pierrefonds

Manasses of Soissons, Bishop of Cambrai, Bishop of Soissons (died 1 Mar 1108)

Lithuise de Blois, married to Milo I of Montlhéry

Raintrude, married to Raoul I of Nesle, a member of the House of Nesle.

His son Renaud became Count of Soissons upon William's death, and he was succeeded by his brother John.

Adelaide, Countess of Soissons
Adelaide (died 1105) was sovereign Countess of Soissons from 1057 until 1105.

She was the daughter of Renaud I, Count of Soissons, and his wife, Lessaline de Dammartin, widow of Hilduin III, Count of Montdidier.

Adelaide became ruler of the County of Soissons upon the death of her father and brother, Guy II, Count of Soissons, in 1057.

Adelaide married William Busac, Count of Eu, grandson of Richard I, Duke of Normandy.  Adelaide and William had five children:

Renaud II, Count of Soissons

John I, Count of Soissons, married to Aveline de Pierrefonds

Manasses of Soissons, Bishop of Cambrai, Bishop of Soissons

Lithuise de Blois, married to Milo I of Montlhéry

Daughter, name unknown, married to Yves le Vieux.

William Busac became Count of Soissons, de jure uxoris, upon their marriage.
Saad Esporte Clube
Saad Esporte Clube was a Brazilian association football club founded 1961 in São Caetano do Sul on the outskirts of São Paulo. In the latter part of the first decade of the 21st century, the club established an autonomous department in Campo Grande, the capital of the state of Mato Grosso do Sul, as the main focus of its notable activities. In between, the club also represented the city of Águas de Lindóia in the São Paulo state hinterland.

Saad EC participated from 1974 for two years in the first division of the São Paulo State Championship. From 2010, the club played three seasons in the first division of Mato Grosso do Sul.

The Saad women's team, established in 1985, dominated the 1990s and won practically three national championships between 1996 and 2003. Its last success was winning the first official cup competition in 2007, then lining up nominally as Mato Grosso do Sul FC.

Copa do Brasil de Futebol Feminino
The Copa do Brasil de Futebol Feminino (English: Brazilian Women's Football Cup) is a Brazilian Women's football competition organized by the Brazilian Football Confederation (CBF).

It was designed as an equivalent to the men's Copa do Brasil, with the first edition being played in 2007. Abolished in 2017, CBF announced the return of the competition on 17 January 2025, with 64 teams from the three national divisions.
Academy of Media Arts Cologne
The Academy of Media Arts Cologne (KunstHochschule für Medien Köln) is the art and film school of the state of North Rhine Westphalia. It was founded 1989 in Cologne, Germany. Notable artists and filmmakers who studied or taught at the academy include Rosa Barba, VALIE EXPORT, Karen Eliot, Marcel Odenbach, Jürgen Klauke, Phil Collins, Peter Lilienthal, Sophie Maintigneux, Julia Scher, Anthony Moore, Johannes Wohnseifer, Werner Nekes, Hans Weingartner, Jacob Kirkegaard, Sebastian Strasser, Li Yang, Beate Gütschow, Ubermorgen, Varvara & Mar, Joana Moll.

Li Yang (director)
Li Yang (simplified Chinese: 李杨; traditional Chinese: 李楊; pinyin: Lǐ Yáng; born 1959) is a Chinese writer-director. Though often grouped with the so-called Sixth Generation of Chinese filmmakers, he is in fact closer in age to the Fifth Generation and in interviews has denied membership with either group, claiming that such labels are only artificial differentiations.

Born in Xi'an, China in 1959, Li studied at the Beijing Broadcasting Institute from 1985 to 1987, after which he moved to Germany. There he made several documentary films and spent some time acting on German television before eventually enrolling and graduating from the Academy of Media Arts in Cologne in 1995.
St Patrick's Grammar School, Armagh
St Patrick's Grammar School (Irish: Scoil Ghramadaí Naomh Pádraig) is a Roman Catholic boys' voluntary grammar school in Armagh, Northern Ireland. The present‑day school was officially opened on Thursday, 27 October 1988, by the late Cardinal Tomás Ó Fiaich, then Chairman of the Board of Governors, and was the result of the amalgamation of two of Northern Ireland's oldest grammar schools – St Patrick's College and the Christian Brothers' Grammar School at Greenpark – both with traditions dating back to the 1830s.

In 2014–15 the school expanded following the closure of St Brigid's High School (Armagh) and immediately moved away from academic selection – becoming the last Catholic grammar school in the Armagh and Craigavon area to do so. Enrollment was increased to 1250, and a £3 million renovation was initiated at that time. Further expansion is planned as part of the School Enhancement Programme.

Tomás Ó Fiaich
Tomás Séamus Ó Fiaich, KGCHS (3 November 1923 – 8 May 1990) was an Irish cardinal of the Catholic Church. He served as the Roman Catholic Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland from 2 October 1977 until his death. He was created a Cardinal in 1979. Ó Fiaich was born in 1923 in Cullyhanna and raised in Camlough, County Armagh.
Norton NR642
The Norton NR642 (Originally the Aerotor 90) is a British aircraft engine that was designed and produced by Norton Motorcycle Company in the 1990s for use in light aircraft (particularly by amateur constructors) and UAVs.

Rutan Long-EZ
The Rutan Model 61 Long-EZ (pronounced Long-Easy) is a tandem 2-seater homebuilt aircraft designed by Burt Rutan's Scaled Composites. The Long-EZ has a canard layout, a swept wing with wingtip rudders, and a pusher engine and propeller. The tricycle landing gear has fixed main wheels with streamlined spats and a retractable nosewheel. Its predecessor was the VariEze, plans for which were first available to homebuilders in 1976. The prototype Long-EZ, N79RA, first flew on June 12, 1979.
Gonadosomatic index
In biology, the gonadosomatic index (GSI) is the calculation of the gonad mass as a proportion of the total body mass.  It is represented by the formula:

GSI = [gonad weight / total tissue weight] × 100

It is a tool for measuring the sexual maturity of animals in correlation to ovary development and testicle development. The index is frequently used as reporting point in OECD test guideline, which may be used as indication or evidence of potential endocrine disruption effect of chemicals in regulatory framework (EFSA and ECHA, 2017).

Gonad
A gonad, sex gland, or reproductive gland is a mixed gland and sex organ that produces the gametes and sex hormones of an organism. Female reproductive cells are egg cells, and male reproductive cells are sperm. The male gonad, the testicle, produces sperm in the form of spermatozoa. The female gonad, the ovary, produces egg cells. Both of these gametes are haploid cells. Some hermaphroditic animals (and some humans‍— see Ovotesticular syndrome) have a type of gonad called an ovotestis.
Lordship of Phocaea
The Lordship of Phocaea (Greek: Ηγεμονία της Φώκαιας) was founded after in 1275, when the Genoese nobleman Manuele Zaccaria received the twin towns of Old Phocaea and New Phocaea as a fief from the Byzantine emperor Andronikos II Palaiologos. The Zaccaria family amassed a considerable fortune from their properties there, especially the rich alum mines. The Zaccaria held the lordship until 1340, when it was repossessed by the Byzantines under Andronikos III Palaiologos.

Foça
Foça is a municipality and district of İzmir Province, Turkey. Its area is 251 km2, and its population is 34,946 (2022). The town of Foça is situated at about 69 km (43 mi) northwest of İzmir's city center on the Aegean coast. The district has a settlement and former municipality named Yenifoça (literally "New Foça"), also along the Aegean Sea shore and at a distance of 20 km (12 mi) from Foça proper. For this reason, Foça itself is locally often called as Eskifoça ("Old Foça") in daily parlance.
Bowmanville
Bowmanville is a community of approximately 60,000 people located in the Municipality of Clarington, Durham Region, Ontario, Canada. It is approximately 75 km (47 mi) east of Toronto, and 15 km (9.3 mi) east of Oshawa along Highway 2. Bowmanville was first incorporated as a town in 1858, but later incorporated with the neighbouring townships of Clarke and Darlington in 1974 forming the Town of Newcastle, which was renamed in 1994 to the Municipality of Clarington. Bowmanville is part of the Greater Toronto Area.

Durham Region Transit
Durham Region Transit (DRT) is the regional public transit operator in Durham Region, Ontario, Canada, east of Toronto. Its headquarters are at 110 Westney Road South in Ajax, Ontario, and there are regional centres in Ajax, Whitby, and Oshawa. DRT was formed by the merger of Ajax/Pickering Transit, Whitby Transit, Oshawa Transit, and Clarington Transit on January 1, 2006.
Stanford Cardinal softball
The Stanford Cardinal softball team represents Stanford University in NCAA Division I college softball.  The team participates in the Atlantic Coast Conference. The Cardinal are currently led by head coach Jessica Allister. The team plays its home games at Stanford Softball Stadium located on the university's campus. However, due to renovations, the Cardinal played its 2025 home games at Stanford Stadium, the university's on-campus football venue.

Stanford Cardinal
The Stanford Cardinal are the athletic teams that represent Stanford University. Stanford's program has won 137 NCAA team championships, the most of any university. Stanford has won at least one NCAA team championship each academic year for 49 consecutive years, starting in 1976–77 and continuing through 2024–25. Through July 2025, Stanford athletes have won 565 individual NCAA titles.

Stanford has won 26 of the 31 NACDA Directors' Cups, awarded annually to the most successful overall college sports program in the nation, including 25 consecutive Cups from 1994–95 through 2018–19. 177 Stanford-affiliated athletes have won a total of 335 Summer Olympic medals (162 gold, 93 silver, 80 bronze), including 39 medals at the 2024 Paris games.

Stanford's teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC).
2009 Los Angeles mayoral election
The 2009 Los Angeles mayoral election took place on March 3, 2009. Incumbent mayor Antonio R. Villaraigosa was re-elected overwhelmingly and faced no serious opponent. Villaraigosa would have faced a run-off against second place-finisher Walter Moore had he failed to win a majority of the vote. Villaraigosa won the election despite having generally unfavorable approval ratings. He was credited with winning because more well-known and better-funded candidates, such as developer Rick Caruso, declined to run.

Municipal elections in California, including Mayor of Los Angeles, are officially nonpartisan; candidates' party affiliations do not appear on the ballot.

Walter Moore (politician)
Walter Whitman Moore (born 1959 in Virginia) is an American lawyer and political figure, who was the runner-up for Mayor of Los Angeles in the city's 2009 election. An independent who alternated between political parties, he also competed in the 2005 Los Angeles mayoral election.
Rudolf Bing
Sir Rudolf Bing, KBE (January 9, 1902 – September 2, 1997) was an Austrian-born British opera impresario who worked in Germany, the United Kingdom and the United States, including as General Manager of the Metropolitan Opera in New York City from 1950 to 1972. He was naturalized as a British subject in 1946 and was knighted in 1971, although he spent decades living in the United States, where he died.

Roberta Peters
Roberta Peters (May 4, 1930 – January 18, 2017) was an American coloratura soprano.

One of the most prominent American singers to achieve lasting fame and success in opera, Peters is noted for her 35-year association with the Metropolitan Opera Company in New York, among the longest such associations between a singer and a company in opera. She was awarded the National Medal of Arts in 1998.
Emory Douglas
Emory Douglas (born May 24, 1943) is an American graphic artist. He was a member of the Black Panther Party from 1967 until the Party disbanded in the 1980s. As a revolutionary artist and the Minister of Culture for the Black Panther Party (BPP), Douglas created iconography to represent black-American oppression.

The Black Panther (newspaper)
The Black Panther (also called The Black Panther Intercommunal News Service, Black Panther Black Community News Service, and Black Community News Service) was the official newspaper of the Black Panther Party. It began as a four-page newsletter in Oakland, California, in 1967, and was founded by Huey P. Newton and Bobby Seale.  It was the main publication of the Party and was soon sold in several large cities across the United States, as well as having an international readership. The newspaper distributed information about the party's activities, and expressed through articles the ideology of the Black Panther Party, focusing on both international revolutions as inspiration and contemporary racial struggles of African Americans across the United States. It remained in circulation until the dissolution of the Party in 1980.
Up & Down: Mukalil Oralundu
Up & Down: Mukalil Oralundu is a 2013 Malayalam psychological thriller film directed by T. K. Rajeev Kumar. It is very loosely based on the 2011 Hollywood film Elevator. The story unfolds in a lift where nine people are stuck. Indrajith Sukumaran, Prathap Pothen, K. B. Ganesh Kumar, Rejith Menon, Baiju Santhosh, Nandu, Remya Nambeesan, Shruthy Menon and Master Devaraman plays the nine characters who got trapped inside the lift. Meghana Raj, Vijayakumar, Jaikrishnan, Kochu Preman are the other important cast. Basil Joseph debuted as an actor through this film. The film is produced by V. Balachandran, R. Karunamurthi and Latha Kurien Rajeev under the banner of Blue Mermaid Picture Company. The script is penned by Sunny Joseph and Manuel George and camera is cranked by Jomon Thomas.

Almost the entire narrative takes place inside the limited space that is the lift and the entire storyline is set over a period of a few hours on a particular day.

Basil Joseph
Basil Joseph (born 28 April 1989) is an Indian film actor and director who works in the Malayalam film industry. He started his film career as an assistant director of Vineeth Sreenivasan in the 2013 film Thira. He has directed three films till date, Kunjiramayanam (2015), Godha (2017) and Minnal Murali (2021).

Basil made his acting debut in the 2013 film Up & Down: Mukalil Oralundu. Basil has played supporting roles in numerous Malayalam films and is well appreciated for his role in Joji (2021). He has since received praise for his lead roles in films such as Jan. E. Man (2021), Jaya Jaya Jaya Jaya Hey (2022), Palthu Janwar (2022), Falimy (2023), Nunakkuzhi (2024), Sookshmadarshini (2024), and Ponman (2025).
Help for Heroes
Help for Heroes is a British charity which supports members of the British Armed Forces community with their physical and mental health, as well as their financial, social and welfare needs. The charity was founded in 2007 by Bryn and Emma Parry after they visited soldiers at Selly Oak Hospital in Birmingham. The charity now supports all veterans, serving personnel, those who have served alongside the UK military, and their families.

Help for Heroes has supported more than 28,500 individuals since 2007 through its physical, psychological, financial, educational, sports, fellowship, and welfare support services. The charity's work is almost entirely funded by public donations.

Invictus Games
The Invictus Games is an international multi-sport event first held in 2014, for wounded, injured and sick military service personnel, both serving and veterans. The word invictus is Latin for 'unconquered', chosen as an embodiment of the fighting spirit of the wounded, injured and sick service personnel and what they can achieve, post-injury.

The Invictus Games were founded by Prince Harry, when he was joint patron of The Royal Foundation of The Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry, along with Sir Keith Mills, and in partnership with the Ministry of Defence. Inspiration for the Invictus Games came from Prince Harry's 2013 visit to the Warrior Games in the United States, where he witnessed the ability of sport to help both psychologically and physically.
Let Me Tell You a Story
Let Me Tell You a Story is the second album by American band Random Encounter released September 21, 2013. The album consists of 18 songs, contemporary rock arrangements of the music from various video game soundtracks. This represents a fan-made mix between video game covers and original songs inspired by video games. The album boasts many collaborations with artists within the video game music scene, beyond it, and even recordings made with the band's fans.

Promotion for the album was primarily based out of Random Encounter's website, Facebook, Kickstarter, and was supplemented by various tour stops around the United States during their Winter east coast mini tour, as well as regular performances in their home city Orlando, Florida, and an album release show.

Random Encounter (band)
Random Encounter is an independent American video game music cover/inspired band from Orlando, Florida, that features an accordion as the lead instrument. Dedicated to the creation and performance of high energy music, they are known for playing songs based on video games and for their covers of songs from popular television shows and movies.
WEC 29
WEC 29: Condit vs. Larson was a mixed martial arts event held by World Extreme Cagefighting. The event took place on Sunday, August 5, 2007, at the Hard Rock Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada. The event aired live on the Versus Network.

The main event featured the WEC Welterweight title fight between champion, Carlos Condit, and challenger, Brock Larson.   The show also featured the U.S. debut of PRIDE veteran Paulo Filho as he fought Joe Doerksen for the vacant WEC Middleweight title.

Paulo Filho
Paulo Filho (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu ˈfiʎu]; born May 24, 1978), is a Brazilian retired mixed martial artist who last competed in the Middleweight division. A professional competitor from 2000 until 2014, Filho was the last WEC Middleweight Champion, and also competed in PRIDE, DREAM, Pancrase, DEEP, Impact FC, and the World Series of Fighting.
Noor Bano (serial)
Noor Bano (Urdu: نور بانو ) is a Pakistani drama television series written by Seema Ghazal and directed by Fahim Burney. It began airing from 19 February 2010 on Hum TV. The series was shot in New York City and Lahore. It has Imran Abbas and Mahnoor Baloch in lead roles.

Seema Ghazal
Seema Ghazal (born 17 February 1964) is an Urdu-language poet, novelist, and story and drama writer from Lahore, Punjab, Pakistan. She is best known as the writer of TV series such as Dil-e-Jaanam, Aashti, and Noor Bano.
Molly and Me
Molly and Me is a 1945 American comedy film directed by Lewis Seiler and starring Monty Woolley, Gracie Fields, Reginald Gardiner and Roddy McDowall and released by 20th Century Fox. The screenplay was based on the novel written by Frances Marion and adapted by Roger Burford.

Frances Marion
Frances Marion (born Marion Benson Owens; November 18, 1888 – May 12, 1973) was an American screenwriter, director, journalist and author often cited as one of the most renowned female screenwriters of the 20th century alongside June Mathis and Anita Loos. During the course of her career, she wrote over 325 scripts. She was the first writer to win two Academy Awards. Marion began her film career working for filmmaker Lois Weber. She wrote numerous silent film scenarios for actress Mary Pickford, before transitioning to writing sound films.
Yoshino Ōishi
Yoshino Ōishi (大石 芳野, Ōishi Yoshino; born May 28, 1944) is a Japanese photojournalist.

Ōishi was born in Suginami-ku, Tokyo on 28 May 1944. Seeing Melanesian art while at Nihon University had a big effect on her, as did a visit to Vietnam and Cambodia in 1966. After graduating in photography, she became a freelance photojournalist, working in west Africa, southeast Asia, and Europe. In 1971 she held an exhibition in the Nikon Salon of photographs of a Ghanaian child growing up in Nagano; she then spent three years photographing New Guinea. She worked on portraiture, and documented the effects of the Khmer Rouge in Cambodia, the effects of wartime dioxin in Vietnam, perestroika in the Soviet Union, and more.

Ōishi's work on Vietnam won her the Domon Ken Award. In both 1982 and 1989 she won the Annual Award from the Photographic Society of Japan. She has taught at Tokyo Polytechnic University. Her work is in the permanent collection of the Tokyo Metropolitan Museum of Photography.

Tokyo Photographic Art Museum
35°38′30″N 139°42′48″E﻿ / ﻿35.6417°N 139.7132°E﻿ / 35.6417; 139.7132

The Tokyo Photographic Art Museum (東京都写真美術館, Tōkyō-to Shashin Bijutsukan) is an art museum concentrating on photography.

As the Tokyo Metropolitan Museum of Photography, it was founded by the Tokyo Metropolitan Government, and is in Meguro-ku, a short walk from Ebisu station in southwest Tokyo. The museum also has a movie theater.

Until 2014, the museum nicknamed itself "Syabi" (pronounced shabi); since 2016, it has called itself "Top Museum".
Ti Saddhya Kay Karte
Ti Saddhya Kay Karte (transl. What does she do these days) is a 2017 Marathi-language romantic drama film which is produced by Zee Studios and directed by Satish Rajwade. It stars Ankush Chaudhari and Tejashree Pradhan in lead roles. Abhinay Berde, son of actor Lakshmikant Berde and Aarya Ambekar play younger versions of the characters played by Ankush and Tejashree. The film was theatrically released on 6 January 2017.

Ti Saddhya Kay Karte's trailer attached with Aamir Khan's Dangal was released in cinemas in Maharashtra.

Zee Studios
Zee Studios is an Indian film production and distribution company, that specializes in film, streaming, and television, content development and production. It also specializes in film marketing and distribution. It is based in Mumbai, India, and it was established in 2012 as the content engine for Zee Entertainment Enterprises Limited.