hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medija Castle
Medija Castle (Slovene: Medijski grad, Grad Medija, German: Schloss Gallenegg) is a castle ruin located in the southern part of the settlement of Podlipovica, west of Izlake, in the Municipality of Zagorje ob Savi, central-eastern Slovenia. The castle and its stables were destroyed by the Yugoslav Partisans during World War II. The castle chapel was later restored and now serves as a venue for plays, concerts, and other cultural events, as well as weddings.

The castle is best known as the supposed resting place of the polymath Johann Weikhard von Valvasor (Slovene: Janez Vajkard Valvasor), whose parents owned the estate, and who also spent his childhood at the castle.

Johann Weikhard von Valvasor
Johann Weikhard Freiherr von Valvasor or Johann Weichard Freiherr von Valvasor (Slovenized: Janez Vajkard Valvasor, pronounced [ˈʋáːlʋazɔɾ]) or simply Valvasor (baptised on 28 May 1641 – September or October 1693) was a natural historian and polymath from Carniola, present-day Slovenia, and a fellow of the Royal Society in London.

He is known as a pioneer in the study of karst topography. Together with his other writings, until the late 19th century his best-known work—the 1689 Glory of the Duchy of Carniola, published in 15 books in four volumes—was the main source for older Slovenian history, making him one of the precursors of modern Slovenian historiography.
Who I Am (David Ruffin album)
Who I Am is a 1975 album from the former Temptations singer, David Ruffin. Recorded by Van McCoy who produced and arranged the album at Mediasound Studios in New York City. The album provided Ruffin with the biggest hit of his solo career, "Walk Away From Love".

David Ruffin
David Eli Ruffin (born Davis Eli Ruffin; January 18, 1941 – June 1, 1991) was an American soul singer most famous for his work as one of the lead singers of the Temptations (1964–1968) during the group's "Classic Five" period as it was later known. Ruffin was the lead voice on such famous songs as "My Girl" and "Ain't Too Proud to Beg". He later scored two top 10 singles as a solo artist, "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)" and "Walk Away from Love".

Known for his unique raspy and anguished tenor vocals, Ruffin was ranked as one of the 100 Greatest Singers of All Time by Rolling Stone magazine in 2008 and again in 2023. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989 for his work with the Temptations. Fellow Motown recording artist Marvin Gaye once said admiringly of Ruffin that, "I heard [in his voice] a strength my own voice lacked."
Crossed-dome temple of Derbent
The crossed-dome temple on the territory of Naryn-Kala is an early medieval Christian temple located in the northwestern part of the Naryn-Kala citadel in Derbent, Dagestan. For a long time, it was considered an underground reservoir for storing water.

Derbent
Derbent, also historically known as Darband, or Derbend, is the southernmost city in Russia. It is situated along the southeastern coast of the Republic of Dagestan, occupying the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains, and connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south. Derbent covers an area of 69.63 square kilometres (26.88 mi2) with a population of roughly 120,000 residents.

Derbent is considered the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the early 19th century, the city came under control of the Russian Empire through the Treaty of Gulistan signed with Qajar Iran.
Dutch Research Council
The Dutch Research Council (NWO, Dutch: Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) is the national research council of the Netherlands. NWO funds thousands of top researchers at universities and institutes and steers the course of Dutch science by means of subsidies and research programmes. NWO promotes quality and innovation in science. NWO is an independent administrative body under the auspices of the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

NWO directs its approximate budget of 1 billion euros towards Dutch universities and institutes, often on a project basis. Also, NWO has its own research institutes and facilitates international cooperation. The president of NWO since April 2021 is Marcel Levi. Former NWO presidents include Stan Gielen, Peter Nijkamp and Jos Engelen.

NWO is also known for the annual Spinoza and Stevin Prizes.

Stan Gielen
Stan Gielen (born 19 December 1952), is a Dutch biophysicist and professor at Radboud University Nijmegen. From October 2016 to April 2021, Gielen was the chairman of the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO).
Patrick J. Kelly (ice hockey)
Patrick J. "Pat" Kelly (born September 8, 1935) is an American retired ice hockey coach who co-founded and served as the first commissioner of the East Coast Hockey League. He is the namesake of the Kelly Cup. Kelly also coached the Colorado Rockies for two years and the Birmingham Bulls in the late-1970s.

Birmingham Bulls (WHA)
The Birmingham Bulls were a professional ice hockey team based in Birmingham, Alabama. They played in the World Hockey Association from 1976 to 1979 and the Central Hockey League from 1979 to 1981. The Bulls played their home games at the Birmingham Jefferson Convention Center.

Prior to being in Birmingham, the team was known as the Ottawa Nationals and the Toronto Toros. The Birmingham Bulls' name has been used for other hockey teams such as the Birmingham Bulls of the East Coast Hockey League and the Birmingham Bulls of the Southern Professional Hockey League.
Riddles, Ruins & Revelations
Riddles, Ruins & Revelations is the tenth studio album by Norwegian symphonic metal band Sirenia. It was released on 12 February 2021 via Napalm Records. The first single "Addiction No. 1" was released on 8 December 2020, along with a music video. The second single, "We Come to Ruins", was released on 12 January 2021. On 10 February 2021, the band released their third single which is a cover of French singer Desireless, "Voyage, voyage".

It was elected by Metal Hammer as the 24th best symphonic metal album.

Voyage, voyage
"Voyage, voyage" (French pronunciation: [vwajaʒ vwajaʒ]) is a song by French singer Desireless, first released as a single in 1986, later included on her 1989 debut album, François (1989). The lyrics were written by Jean-Michel Rivat on 11 October 1985 (according to SACEM) and the music by Dominique Dubois was composed around 1986, and the song was produced by the former. Sung entirely in French, the song transcended the language barrier on the music charts and became an international success between 1986 and 1988, reaching the top position in more than ten countries across Europe.
Grosvenor Place
Grosvenor Place is a street in Belgravia, London, running from Hyde Park Corner down the west side of Buckingham Palace gardens, and joining Lower Grosvenor Place where there are some cafes and restaurants. It joins Grosvenor Gardens to the south, which links it to Victoria railway station.  At No. 17 is the Embassy of the Republic of Ireland.

Cleveland Clinic London, the second-largest of 19 private hospitals in the capital, is at no.33.

Belgravia
Belgravia (/bɛlˈɡreɪviə/) is a district in Central London, covering parts of the areas of the City of Westminster and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

Belgravia was known as the 'Five Fields' during the Tudor Period, and became a dangerous place due to highwaymen and robberies. It was developed in the early 19th century by Richard Grosvenor, 2nd Marquess of Westminster under the direction of Thomas Cubitt, focusing on numerous grand terraces centred on Belgrave Square and Eaton Square. Much of Belgravia, known as the Grosvenor Estate, is still owned by a family property company, the Duke of Westminster's Grosvenor Group, although owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.

The part of Belgravia that lies in the City of Westminster is a district of Westminster.
J. J. Fad
J.J. Fad is an American female rap group from Rialto, California. The name was an acronym of the original group members' given names (Juana, Juanita, Fatima, Anna, and Dania), but when the line-up changed the tradition developed that it stood for Just Jammin', Fresh And Def. The group was backed by DJ Train (Clarence Lars).

Rialto, California
Rialto is a city in San Bernardino County, California, United States, 56 miles east of Los Angeles, near the Cajon Pass, Interstate 15, Interstate 10, State Route 210 and Metrolink routes.

Its population was 104,026 as of the 2020 census, up from 99,171 at the 2010 census. Its population and economic activity have grown rapidly in recent years due to the building of major distribution centers in the region.

Rialto is home to major regional distribution centers: Staples Inc., which serves stores across the entire West Coast of the United States, Amazon, Under Armour, Medline Industries, Niagara Bottling, Monster Energy and Target in the northern region of the city, in the Las Colinas community. One of the United States' largest fireworks companies, Pyro Spectaculars, is also headquartered in Rialto.
Tournefortia
Tournefortia, often called soldierbushes, is a genus of flowering plants in the borage family, Boraginaceae.

It was first published under the name "Pittonia" by Charles Plumier in 1703, in honour of Joseph Pitton de Tournefort, Carl Linnaeus changed the name to Tournefortia, on the grounds that Tournefort was virtually unknown by his family name outside France.

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
John Jacob Loeb
John Jacob Loeb (1910 – 2 March 1970) was an American composer. He wrote music and lyrics for many popular songs, such as "Rosie the Riveter" (1942), "Seems Like Old Times" (1945), "Masquerade", "Reflections in the Water", "Sweetie Pie", "Boo Hoo", "A Sailboat in the Moonlight" and "The Maharajah of Magador".

Born in Chicago, Loeb started composing songs in 1928 while attending Lawrence Woodmere Academy. After he left school, Loeb worked briefly for his father at Eliel, Loeb and Company, the family insurance brokerage firm. He later became a member of American Society of Composers, Authors and Publishers in 1932. Loeb collaborated with Carmen Lombardo, Paul Francis Webster and Edward Lane. He died on 2 March 1970 at Franklin General Hospital in Valley Stream, New York.

John Jacob Loeb was also the cousin of Richard Loeb, one half of the "thrill killing duo", Leopold and Loeb.

Rosie the Riveter
Rosie the Riveter is an allegorical 
cultural icon in the United States who represents the women who worked in the factories and shipyards during World War II, many of whom produced munitions and war supplies. These women sometimes took entirely new jobs replacing the male workers who joined the military. She is widely recognized in the women's empowerment movement. Similar images of women war workers appeared in other countries such as Britain and Australia. The idea of Rosie the Riveter originated in a song written in 1942 by Redd Evans and John Jacob Loeb. Images of women workers were widespread in the media in formats such as government posters, and commercial advertising was heavily used by the government to encourage women to volunteer for wartime service in factories. Rosie the Riveter became the subject of a Hollywood film in 1944.
Itsuka Dekiru kara Kyō Dekiru
"Itsuka Dekiru kara Kyō Dekiru" (Japanese: いつかできるから今日できる, "You can do it someday, so you can do it today") is the 19th single by Japanese idol girl group Nogizaka46. The center position of the title track is held by Asuka Saito and Nanase Nishino. It was released on 11 October 2017. It reached number-one on the weekly Oricon Singles Chart with 851,000 copies sold. It was also number-one on the Billboard Japan Hot 100.

Nogizaka46
Nogizaka46 (乃木坂46; Nogizaka Forty-six) is a Japanese female idol group produced by Yasushi Akimoto, created as the "official rival" of the group AKB48. They are the first group from the Sakamichi Series, which also includes sister groups Sakurazaka46 (formerly Keyakizaka46), Yoshimotozaka46, and Hinatazaka46.

The group's musical catalogue includes forty singles and five compilation albums. Starting with their third single, each of Nogizaka46's single releases has reached the top position on the weekly Oricon chart. The group has also created radio shows, theater productions, television programs, and films, including NogiBingo!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu, and a series of documentary films about the group.

Nogizaka46 has twice won the Grand Prix at the annual Japan Record Awards, with consecutive wins for "Influencer" in 2017 and "Synchronicity" in 2018. The group has sold nearly 18 million CDs in Japan.
1991 NCAA Division I men's golf championship
The 1991 NCAA Division I Men's Golf Championships were contested at the 53rd annual NCAA-sanctioned golf tournament for determining the individual and team national champions of men's collegiate golf at the Division I level in the United States.

The tournament was held at the Poppy Hills Golf Course in Pebble Beach, California.

Oklahoma State won the team championship, the Cowboys' seventh NCAA title and first since 1987.

Warren Schutte, from UNLV, won the individual title.

Oklahoma State Cowboys golf
The Oklahoma State Cowboys golf team represents Oklahoma State University in the sport of men's golf. The Cowboys compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Big 12. They play their home matches on the Karsten Creek golf course, just outside the university's Stillwater, Oklahoma campus, and are currently led by 12th year head coach Alan Bratton.

The Oklahoma State men's golf program is one of the most illustrious in the country, winning 12 NCAA national championships, finishing runner–up an additional 17 times, and winning 57 total conference titles. Nine Cowboy golfers have also won individual national championships.
Talk Show (Talk Show album)
Talk Show is the only release by Talk Show, a short lived band featuring  Stone Temple Pilots members Dean and Robert DeLeo, Eric Kretz, and new singer Dave Coutts. The album was released in 1997 to generally favorable reviews, but only peaked at #131 on the Billboard 200. Deemed a commercial failure, the band split up in early 1998 and went their separate ways.

Robert DeLeo
Robert Emile DeLeo (born February 2, 1966) is an American musician, best known as the bassist for rock band Stone Temple Pilots. He is part of Delta Deep and he has also played in Talk Show and Army of Anyone. He is the younger brother of Stone Temple Pilots guitarist Dean DeLeo. He is also the former bass player for the supergroup Hollywood Vampires.
Kąty, Włoszczowa County
Kąty [ˈkɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Włoszczowa, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Włoszczowa and 48 km (30 mi) west of the regional capital Kielce.

Gmina Włoszczowa
Gmina Włoszczowa is an urban-rural gmina (administrative district) in Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Włoszczowa, which lies approximately 46 kilometres (29 mi) west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 253.7 square kilometres (98.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 20,426 (out of which the population of Włoszczowa amounts to 10,782, and the population of the rural part of the gmina is 9,644).
Janet-Laine Green
Janet-Laine Green is a Canadian actress, director, producer, and teacher, active for over 25 years. Best known for her roles in She's the Mayor, Seeing Things and This is Wonderland, this Toronto-based film and television personality has also been a voice actress for animated series such as Jacob Two-Two (as Florence), Franklin, Little Bear (as Mother Bear) and The Care Bears (for which she voiced Wish Bear).

She also provided the voice of the arch villain Xayide in the animated version of The Neverending Story and also Void in WildC.A.T.S..

She has also worked as an associate producer on the film The Circle Game in which she also played as Anna.

Green has been nominated for three Gemini Awards and two Genie Awards.

She is also active on the Canadian stage. In fact, Theatre Saskatchewan has given the province's best stage actors, since 1992, a Lifetime Achievement Award named after her; Green even sponsors it.

She has a production company of her own, Briefcase Productions.

The Neverending Story (TV series)
The Neverending Story, also known as The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux or The Neverending Story: The Complete Animated Series, is an animated television series, produced by CineVox Entertainment and animated by Ellipse Animation and Nelvana Limited. It aired for one season (1995–1996) on HBO, and ran for 26 episodes. In Canada, it also aired on Family Channel. The series is loosely based on Michael Ende's book, The Neverending Story (1979).
Separada
Separada (English: A Separated Woman) is a 1994 Philippine melodrama film directed by Chito S. Roño from a screenplay written by Ricky Lee and Tessie Tomas. The film stars Maricel Soriano and Edu Manzano, who were separated in real life in 1991, as the married couple whose marriage became dysfunctional when the husband committed an affair with another woman, leaving his wife to take care their two children single-handedly. It also includes the special participation of Eddie Rodriguez, Liza Lorena, and Lani Mercado, and the introduction of then-child stars Patrick Garcia and Angelica Panganiban in cinema.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released on 12 October 1994 and became successful at the box office and received acclaim from critics and audiences. In 2018, the film was digitally restored and remastered by ABS-CBN Film Restoration, in partnership with Central Digital Lab.

Tessie Tomas
Rita Theresa “Teresita” Laforteza Hermosa (born October 31, 1950), better known by her stage name, Tessie Tomas, is a Filipino actress, screenwriter and stand-up comedian. Regarded as the original "Queen of Daytime TV", she is best known for hosting some of the most successful TV programs in the Philippines such as Teysi ng Tahanan (1991), Compañero y Compañera (1997), and sitcoms including Onli in da Pilipins (1997), and Abangan ang Susunod Na Kabanata (1991). She was the first Filipino actress to score a nomination in the Best Actress category at the International Emmy Awards for her performance in the 1989 film, A Dangerous Life.
Sweet Rain
Sweet Rain is a jazz album by Stan Getz, released on the Verve record label in 1967. It features the tenor saxophonist in a quartet setting with Chick Corea, who was just 25 at the time, on piano; Ron Carter on bass; and Grady Tate on drums.

Con Alma
"Con Alma" is a jazz standard written by Dizzy Gillespie, appearing on his 1954 album Afro. The tune incorporates aspects of bebop jazz and Latin rhythm, and is known for its frequent changes in key centers (occurring every two bars), while still maintaining a singable melody.
Ministry of Corporate Affairs
The Ministry of Corporate Affairs is an Indian government ministry primarily concerned with administration of the Companies Act 2013, the Companies Act 1956, the Limited Liability Partnership Act, 2008, and the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016.

It is responsible mainly for the regulation of Indian enterprises in the industrial and services sector. The ministry is mostly run by civil servants of the ICLS cadre. These officers are selected through the Civil Services Examination conducted by Union Public Service Commission. The highest post, Director General of Corporate Affairs (DGCoA), is fixed at Apex Scale for the ICLS. The current minister is Nirmala Sitaraman.

Companies Act 1956
The Companies Act 1956 was an Act of the Parliament of India, enacted in 1956, which enabled companies to be formed by registration, and set out the responsibilities of companies, their directors and secretaries. It was repealed and replaced by the Companies Act 2013.
Adam DiMarco
Adam DiMarco (born April 14, 1990) is a Canadian actor. He has played recurring roles in the Syfy series The Magicians (2016–2020) and the Netflix series The Order (2019–2020). He had main roles in the HBO series The White Lotus (season 2, 2022) and the Prime Video series Overcompensating (2025-present).

Overcompensating (TV series)
Overcompensating is an American comedy television series created by Benito Skinner for Amazon Prime Video. Skinner stars as Benny, a former high-school jock and closeted college student navigating freshman year. The show is based on Skinner's own college experience meeting a woman who became his best friend and helped him come out. The show premiered on May 15, 2025, on Amazon Prime Video.

In September 2025, Amazon Prime Video renewed the series for a second season. Vernon Sanders, Amazon's head of global television, confirmed writer's rooms for season two began in July 2025.
Machine Gun Molly (film)
Machine Gun Molly (French: Monica la mitraille) is a Canadian crime drama film, directed by Pierre Houle and released in 2004. Based on the life of Monica Proietti, the film stars Céline Bonnier as Monique Sparvieri, a woman in Montreal who despite the odds turns to and excels in, the primarily male dominated field that is, the life of bank robbery. The film's cast also includes Roy Dupuis, Patrick Huard, Marc Labrèche, Isabelle Blais, Luc Roy, Louis-Philippe Dury and Rémy Girard

Pierre Houle
Pierre Houle is a Canadian film and television director. He is best known for the 2004 film Machine Gun Molly (Monica la mitraille), for which he garnered a Genie Award nomination for Best Director at the 25th Genie Awards. He was also nominated for Best Original Song, as cowriter with Lorraine Richard and Michel Cusson of the song "Le Blues de Monica".

He was also a director of the television drama series Scoop and Omerta, and won Gémeaux Awards for Best Director of a Drama Series in 1996 and 1998.
Gyro tower
A gyro tower, or panoramic tower, is a revolving observation tower with a vertically moving platform. A gyro tower's observation deck is not simply raised to provide its passengers a spectacular view, it is also rotated around the supporting mast, either once in the raised position or while traveling up and down the center mast.

Gyro towers are rarely part of funfairs, but can be found more often in permanent amusement parks. A well-known American gyro tower is the Kissing Tower at Hersheypark.

A unique gyro tower is the Space Tower, which sits atop the Euromast in Rotterdam.

Astroland
Astroland was a 3.1-acre (1.3 ha) amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City that opened in 1962. It was located at 1000 Surf Avenue (at the corner of West 10th Street) on the boardwalk. It ceased operations on September 7, 2008.