hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomorrow Lies in Ambush
Tomorrow Lies in Ambush (ISBN 0-330-24443-4) is a collection of science fiction short stories by Bob Shaw, published in 1973. It contains :

"Call me Dumbo"

"Stormseeker"

"Repeat Performance"

"... And Isles where Good Men Lie"

"What Time do you Call This?"

"Communication"

"The Cosmic Cocktail Party"

"The Happiest Day of Your Life"

"The Weapons of Isher II"

"Pilot Plant"

"Telemart Three"

"Invasion of Privacy"

Bob Shaw
Robert Shaw (31 December 1931 – 11 February 1996) was a science fiction writer and fan from Northern Ireland, noted for his originality and wit. He won the Hugo Award for Best Fan Writer in 1979 and 1980. His short story "Light of Other Days" was a Hugo Award nominee in 1967, as was his novel The Ragged Astronauts in 1987.
Kinki Sharyo
Kinki Sharyo Co., Ltd. (近畿車輛株式会社, Kinki Sharyō kabushiki gaisha) is a Japanese manufacturer of railroad vehicles based in Osaka. It is an affiliate company of Kintetsu Corporation. In business since 1920 as Tanaka Rolling Stock Works, and renamed The Kinki Sharyo Co., Ltd in 1945, they produce rolling stock for numerous transportation agencies, ranging from Shinkansen high-speed trains to light rail vehicles. Kinki Sharyo is listed on the Tokyo Stock Exchange as TYO: 7122.

Valley Metro Rail
Valley Metro Rail is a 38.5-mile (62 km) light rail system serving the Phoenix metropolitan area in Arizona, USA. The network, which is part of the Valley Metro public transit system, began operations on December 27, 2008. In 2025, the system had a ridership of 11,100,300, or about 35,300 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

In the years since it opened in 2008, the system has undergone six expansions (including the infill station at 50th Street/Washington and the Valley Metro Streetcar). An extension is underway into West Phoenix to the Desert Sky Mall, which was expanded due to obtaining funding under the Proposition 104 sales tax increase.
Oz and Hugh Raise the Bar
Oz and Hugh Raise the Bar is a BBC television programme in which wine personality and expert Oz Clarke and comedian and actor Hugh Dennis travel across Ireland and the United Kingdom in order to sample and discover the wide array of British and Irish alcoholic beverages. In this series they collected different beverages from each location before selling them at a pub in Shustoke. Currently only one series has been made.

Shustoke
Shustoke is a village in the North Warwickshire district of the county of Warwickshire in England. The population of the civil parish at the 2011 census was 549. It is situated 2.5 miles northeast of Coleshill (the nearest town), 7.5 miles southwest of Atherstone, 9.5 miles west of Nuneaton and 12.5 miles east-northeast of Birmingham. It includes the sub-village of Church End half-a-mile to the east, where the parish church of Saint Cuthbert's is situated.
Brody, Końskie County
Brody [ˈbrɔdɨ] is a village in the administrative district of Gmina Końskie, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Końskie and 36 km (22 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Końskie
Gmina Końskie is an urban-rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Końskie, which lies approximately 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 249.9 square kilometres (96.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 36,373 (out of which the population of Końskie amounts to 20,667, and the population of the rural part of the gmina is 15,706).
Broad Green railway station
Broad Green railway station is a railway station serving the Broadgreen district of Liverpool, England, 3+1⁄2 miles (5.6 km) east of Liverpool Lime Street. Established in 1830, it is one of the world's oldest actively operating railway stations.

Broadgreen
Broadgreen (officially Broad Green) is an eastern suburb of Liverpool, Merseyside, England. On the edge of the city, it is bordered by Old Swan to the north-west, Knotty Ash to the north-east, Childwall to the south and, further east, Bowring Park. Until 2004, it was a Liverpool City Council ward.
Mendota Township, LaSalle County, Illinois
Mendota Township is located in LaSalle County, Illinois, United States.  As of the 2020 census, its population was 7,207 and it contained 3,154 housing units. Mendota Township was formed from Meriden Township in February, 1856.

LaSalle County, Illinois
LaSalle County is a county located within the Fox Valley and Illinois River Valley regions of the U.S. state of Illinois. As of the 2020 Census, it had a population of 109,658. Its county seat and largest city is Ottawa. LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area of Northern Illinois.

LaSalle County borders Woodford, Marshall, Putnam, Bureau, Livingston, Lee, DeKalb, Kendall, and Grundy counties. Though LaSalle County is in the Chicago media market, it retains a unique identity with a mix of river towns and vast expanses of farmland. The county lies at the intersection of the Chicago, Peoria, Quad Cities and Rockford television markets with all four regions broadcasting within its borders and having a strong influence on the area, despite the county being only 60 miles (97 km) southwest of Chicago.
Southern California Review of Law and Social Justice
The Southern California Review of Law and Social Justice is an honors journal of legal scholarship that examines issues at the intersection of social justice and the law published by an independent student group at the USC Gould School of Law.

USC Gould School of Law
The University of Southern California Gould School of Law located in Los Angeles, California, is the law school of the University of Southern California. The oldest law school in the Southwestern United States, USC Law traces its beginnings to 1896 and became affiliated with USC in 1900. It was named in honor of Judge James Gould in the mid-1960s.
Rudolfo Anaya
Rudolfo Anaya (October 30, 1937 – June 28, 2020) was an American author. Noted for his 1972 novel Bless Me, Ultima, Anaya was considered one of the founders of the canon of contemporary Chicano and New Mexican literature.  The themes and cultural references of the novel, which were uncommon at the time of its publication, had a lasting impression on fellow Latino writers.   It was subsequently adapted into a film and an opera.

Chicano literature
Chicano literature is an aspect of Mexican-American literature that emerged from the cultural consciousness developed in the Chicano Movement. Chicano literature formed out of the political and cultural struggle of Chicana/os to develop a political foundation and identity that rejected Anglo-American hegemony. This literature embraced the pre-Columbian roots of Mexican-Americans, especially those who identify as Chicana/os.

Chicano literature first emerged in the mid-1960s and is notable for its early embrace of Spanglish in published literature as well as its use of hybrid forms and styles. Chicana/o writers often include earlier published literature as residing within or as being a precursor to the tradition. In addition to prose, Chicano poetry and playwriting are included as forms of Chicano literature.
Zoo (Patterson novel)
Zoo is a science fiction thriller novel by James Patterson and Michael Ledwidge published in September 2012. The book  made it to the New York Times bestseller list. A sequel, Zoo 2, by Patterson and Max DiLallo, was released on June 7, 2016, as a novella.

James Patterson
James Brendan Patterson (born March 22, 1947) is an American author. Among his works are the Alex Cross, Michael Bennett, Women's Murder Club, Maximum Ride, Daniel X, NYPD Red, Witch & Wizard, Private and Middle School series, as well as many stand-alone thrillers, non-fiction, and romance novels. Patterson's books have sold more than 425 million copies, and he was the first person to sell one million e-books. In 2016, Patterson topped Forbes's list of highest-paid authors for the third consecutive year, with an income of $95 million. His total income over a decade is estimated at $700 million.

In November 2015, Patterson received the Literarian Award from the National Book Foundation. He has donated millions of dollars in grants and scholarship to various universities, teachers' colleges, independent bookstores, school libraries, and college students to promote literacy.
Abdul Rahman (GC)
Havildar Abdul Rahman GC MM (1921–1946) was a soldier of the British Indian Army who was posthumously awarded the George Cross, the highest British (and Commonwealth) award for bravery not in combat. He was awarded the decoration for the gallantry he showed while saving three other men from a burning vehicle on 22 February 1946 in Kletek in Java. He was serving with the 3rd Battalion of the 9th Jat Regiment, which had fought in the Battle of Cauldron against Rommel's forces and saw action at Imphal. His GC award was announced in the London Gazette of 10 September 1946. His surname is sometimes spelled "Rehman".
Abdul Rehman also won the Military Medal in Burma in 1944.

9th Jat Regiment
The 9th Jat Regiment was an infantry regiment of the British Indian Army. It was formed in 1795 and again in 1922, after the Indian government reformed the army, moving from single battalion regiments to multi battalion regiments.
Harrogate line
The Harrogate line is a passenger rail line through parts of North Yorkshire and the West Yorkshire area of northern England connecting Leeds to York by way of Harrogate and Knaresborough. Service on the line is operated by Northern, with a few additional workings by London North Eastern Railway starting and terminating at Harrogate. West Yorkshire Metro's bus and rail MetroCard ticket is available for journeys between Leeds and Harrogate.

Pannal
Pannal is a village in the county of North Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is situated to the immediate south of Harrogate.  Since 2016 it has formed part of the new civil parish of Pannal and Burn Bridge.
Dingdong Avanzado
Fernando Cyril "Dingdong" Veloso Avanzado (born July 7, 1968, Quezon City, Philippines) is an entertainer and politician. He has been called "Prince of Pinoy pop". His career began as a singer-songwriter of popular music, leading to the release of several albums and concerts in the Philippines and internationally. Avanzado has also been a television host and has acted in films. In 2013, Avanzado was elected to the vice governorship of Siquijor province.

Universal Records (Philippines)
Universal Records Philippines, Inc. is a Philippine record label founded in 1977 as part of Warner Music Group. It has been an independent label since 1992.
The label is currently a member of the Philippine Association of the Record Industry.
Empire (comics)
Empire is an American comic book limited series created by Mark Waid and Barry Kitson. It was published between 2000 and 2004 by Gorilla Comics (an Image Comics imprint) and DC Comics, then sold to Thrillbent and IDW Publishing in 2015.

The protagonist is a Doctor Doom-like supervillain named Golgoth who has defeated all superheroes and conquered the world, but must now contend with internal power struggles.

Mark Waid
Mark Waid (/weɪd/; born March 21, 1962) is an American comic book writer best known for his work on DC Comics titles The Flash, Kingdom Come and Superman: Birthright as well as his work on Captain America, Fantastic Four and Daredevil for Marvel. Other comics publishers he has done work for include Fantagraphics, Event, Top Cow, Dynamite, and Archie Comics.

From August 2007 to December 2010, Waid served as Editor-in-Chief and later Chief Creative Officer of Boom! Studios, where he also published his creator-owned series Irredeemable and Incorruptible.

In October 2018, Waid joined Humanoids Publishing as Director of Creative Development before being promoted to Publisher in February 2020. Waid left Humanoids to return to freelancing in 2022.
Trimethylamine
Trimethylamine (TMA) is an organic compound with the formula N(CH3)3. It is a trimethylated derivative of ammonia. TMA is widely used in industry. At higher concentrations it has an ammonia-like odor, and can cause necrosis of mucous membranes on contact. At lower concentrations, it has a "fishy" odor, the odor associated with rotting fish.

Choline
Choline is a cation with the chemical formula [(CH3)3NCH2CH2OH]+. Choline forms various salts, such as choline chloride and choline bitartrate. An essential nutrient for animals, it is a structural component of phospholipids and cell membranes.

Choline is used to synthesize acetylcholine, a neurotransmitter involved in muscle control and numerous functions of the nervous system. Choline is involved in early development of the brain, gene expression, cell membrane signaling, and brain metabolism.

Although humans synthesize choline in the liver, the amount produced naturally is insufficient to meet cellular functions, requiring that some choline be obtained from foods or dietary supplements. Foods rich in choline include meats, poultry, eggs, and other animal-based products, cruciferous vegetables, beans, nuts, and whole grains. Choline is present in breast milk and is commonly added as an ingredient to baby foods.
Deliatyn settlement hromada
Deliatyn settlement territorial hromada (Ukrainian: Деля́тинська се́лищна територіа́льна грома́да, romanized: Deliatynska selyshchna terytorialna hromada) is a hromada (municipality) in Ukraine, in Nadvirna Raion of Ivano-Frankivsk Oblast. The administrative center is the urban-type settlement of Deliatyn.

The area of the hromada is 206.9 square kilometres (79.9 sq mi), and the population is 21,187 (2022 estimate)

It was formed on 17 August 2017 by merging the urban municipality of Deliatyn Settlement Council and the rural municipalities of Zarichchia, Chorni Oslavy, and Chornyi Potik of Nadvirna Raion.

Chorni Oslavy
Chorni Oslavy (Ukrainian: Чорні Ослави; Polish: Osławy Czarne) is a village in Nadvirna Raion of Ivano-Frankivsk Oblast of Ukraine. It belongs to Deliatyn settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.
Wausaukee River
The Wausaukee River is a river that flows through Marinette County, Wisconsin. The source of the river is in the Town of Athelstane. The river then flows through the Town of Athelstane and into the Town of Wausaukee. The Wausaukee River continues through the village of Wausaukee before flowing into the Menominee River.

Wausaukee (town), Wisconsin
Wausaukee is a town in Marinette County, Wisconsin, United States. The estimated population was 573 in 2011. The Village of Wausaukee is located within the town. The unincorporated community of Cedarville is located partially in the town.
Radio First
Radio First (Liggett Communications, L.L.C.) is a privately held radio broadcasting company in Michigan owned by Victoria L. Liggett and James A. Jensen. Liggett Communications is  headquartered in Port Huron where it owns five radio stations licensed to St. Clair and Sanilac Counties. These five stations operate under the brand name of Radio First where they serve listeners in the Thumb area of Michigan and Southwestern Ontario.

Port Huron, Michigan
Port Huron is a city in and the county seat of St. Clair County, Michigan, United States. The population was 28,983 at the 2020 census. The city is bordered on the west by Port Huron Township, but the two are administered autonomously. The city is the largest in The Thumb area of Michigan, and principal community in the Blue Water Area, more recently rebranded as Michigan's Thumb Coast, for tourism purposes..

Port Huron is located along the source of the St. Clair River at the southern end of Lake Huron. The city is along the Canada–United States border and directly across the river from Sarnia, Ontario. The two cities are connected by the Blue Water Bridge at the eastern terminus of Interstate 69/Interstate 94. Port Huron has the easternmost point of land in the state of Michigan and is also one of the northernmost areas included in the Detroit–Warren–Dearborn Metropolitan Statistical Area (Metro Detroit).
Márcia Fu
Marcia Regina Cunha (born 26 July 1969), known as Marcia Fu, is a Brazilian female retired volleyball player. She participated with the Brazil women's national volleyball team at the 1988 Summer Olympics, 1992 Summer Olympics and 1996 Summer Olympics,  winning the bronze medal at the 1996 Summer Olympics.  She participated at the 1994 FIVB World Championship in Brazil.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Bleckley County School District
The Bleckley County School District is a public school district in Bleckley County, Georgia, United States, based in Cochran.

The only school district in the county, it serves the communities of Cary, Allentown, and Cochran.

Allentown, Georgia
Allentown is a city in Bleckley, Laurens, Twiggs, and Wilkinson counties in the U.S. state of Georgia, primarily in Wilkinson County. As of the 2010 census, the city had a population of 169, down from 287 at the 2000 census. In 2020, its population was 195. The Twiggs County portion is part of the Macon metropolitan statistical area, while the Laurens County portion is part of the Dublin micropolitan statistical area. The remaining Wilkinson and Bleckley County portions are not part of any metropolitan or micropolitan area.
Juliana's
Juliana's, also known as Juliana's Tokyo (ジュリアナ東京), was a British-Japanese discothèque that operated in Shibaura, Minato, Tokyo from May 15, 1991 till August 31, 1994. It was famous for its dance platforms, on which office ladies dressed in "bodycon" (abbr. (wasei-eigo): "body conscious" (ボディコン, bodikon; "sexually flattering clothing")) clubwear would congregate, as amateur go-go dancers (professionals were also employed).  The club was produced by Masahiro Origuchi for the British leisure services group Juliana's (led at the time by Michael Wilkings and Mark Vlassopulos), and Nissho Iwai Corporation, the Japanese general trading company (now part of Sojitz).

Shibaura
Shibaura (芝浦) is a district of Minato ward located in Tokyo, Japan. The district is located between the eastern side of the Yamanote Line train and Tokyo Bay. Shibaura consists mostly of artificial islands created by the excavation of industrial canals in the early 20th century. Formerly a light industrial area, it became famous for its night life during the Japanese asset price bubble period and, since the early 2000s, has become a high-rise residential district.
Ambohimangakely
Ambohimangakely is a rural municipality in Analamanga Region, in the  Central Highlands of Madagascar. It is situated at 12 km East of Antananarivo on the National road 2 and belongs to the district of Antananarivo Avaradrano. Its populations numbers to 91,056 in 2018.

Route nationale 2 (Madagascar)
Route nationale 2  (RN2) is a primary highway in Madagascar. The route runs from the capital city of Antananarivo to Toamasina, a city on the eastern coast of the Madagascar.

The twisting route is served by taxi-brousses and buses.

In 2025, civil-society groups including Conservation International Madagascar raised environmental concerns about the Antananarivo-Toamasina highway project; the government said it would modify the route to avoid the Ankeniheny-Zahamena Corridor and other protected forests.
Ruger No. 3
The Ruger #3 is a single-shot rifle produced by Sturm, Ruger & Co from 1973 to 1986. It is based on the Ruger #1, with some modifications made to reduce costs, such as a simpler one-piece breech lever. It also was shipped with an uncheckered stock and a plastic buttplate. It has been described as "superbly accurate".

Approximately 1400 #3 actions were installed into FGR-17 Viper antitank rocket launcher tubes and used for sub-caliber training.

The #3 was chambered for .22 Hornet, .223 Remington, .30-40 Krag, .375 Winchester, .44 Magnum, and .45-70.

Sturm, Ruger & Co.
Sturm, Ruger & Company, Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport, Connecticut, with production facilities also in Newport, New Hampshire; Mayodan, North Carolina; and Prescott, Arizona. The company was founded in 1949 by Alexander McCormick Sturm and William B. Ruger and has been publicly traded since 1969.

Ruger produces bolt-action, semi-automatic, and single-shot rifles, semi-automatic pistols, and single- and double-action revolvers.  According to the ATF statistics for 2022, Ruger is the largest firearm manufacturer in the United States, surpassing Smith & Wesson.
F. Kenneth Milne
Frank Kenneth Milne (18 July 1885 – 3 October 1980), usually referred to as F. Kenneth Milne, was an Australian architect based in Adelaide, South Australia. He was regarded as one of the leading architects in the state in 1920, and continued to design buildings even in retirement. He went into partnership with a series of other architects over the course of his career, including John Richard Schomburgk Evans, Charles Alexander Russell, and Rolfe Vernon Boehm. He is also known for his work as a cinema architect, having been the appointed architect for Ozone Theatres in the 1930s.

He and his wife established the Kenneth and Hazel Milne Travelling Scholarship at the University of Adelaide in 1958. Several of his designs survive today, with many heritage-listed, including Woodards House in Waymouth Street, Adelaide, the remodelled Regal Theatre in Kensington Park, and his own home in Stanley Street, North Adelaide.

North Terrace, Adelaide
North Terrace is one of the four terraces that bound the central business and residential district of Adelaide, the capital city of South Australia. It runs east–west along the northern edge of "the square mile". The western end continues on to Port Road and the eastern end continues across the Adelaide Parklands as Botanic Road.
Anglo-American Legal Bibliographies
Anglo-American Legal Bibliographies: An Annotated Guide is a book written by William Lawrence Friend and published in 1944 by the United States Government Printing Office. It is a metabibliography which contains entries for 298 Anglo-American legal bibliographies.

Glanville Williams advised students, who want to conduct deeper research than an ordinary practitioner would, to look at this book.

Legal bibliography
Legal bibliography is the bibliography of law. The term has been applied to "the kinds and functions of legal materials" and to "lists of law books and related materials".

Percy Winfield said that a "perfect legal bibliography" would be "a critical and historical account of every known source of the law of the state with which it assumes to deal".