hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Doermer
Christian Doermer (5 July 1935 – 14 July 2022) was a German actor and director. He appeared in more than 80 films and television shows from 1954 to 2022. He starred in the 1966 film No Shooting Time for Foxes. The film was entered into the 16th Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear Extraordinary Jury Prize. In 1969, Doermer appeared as a German soldier attending the Christmas truce in Sir Richard Attenborough's satirical World War I musical film Oh! What a Lovely War.

Doermer himself has also directed a fair number of films including documentaries and television films. In 1962, he was one of the 26 authors of the famous Oberhausen Manifesto, demanding a change in German film.

Oh! What a Lovely War
Oh! What a Lovely War is a 1969 British epic black comedy historical musical war film directed by Richard Attenborough (in his directorial debut), with an ensemble cast, including Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements, Phyllis Calvert and Maurice Roëves.

The film is based on the stage musical Oh, What a Lovely War!, originated by Charles Chilton as the radio play The Long Long Trail in December 1961, and transferred to stage by Gerry Raffles in partnership with Joan Littlewood and her Theatre Workshop in 1963.

The title is derived from the music hall song "Oh! It's a Lovely War", which is one of the major numbers in the film.
Ross Dependency
The Ross Dependency is a region of Antarctica defined by a sector originating at the South Pole, passing along longitudes 160° east to 150° west, and terminating at latitude 60° south. It is claimed by New Zealand, a claim mutually accepted only by Australia, the UK, France and Norway, which are countries that also have territorial claims in Antarctica. Under the 1961 Antarctic Treaty, of which all territorial claimants are signatories, including New Zealand, all claims are held in abeyance.  Article IV states: "No acts or activities taking place while the present Treaty is in force shall constitute a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty in Antarctica or create any rights of sovereignty in Antarctica".

The Dependency takes its name from Sir James Clark Ross, who discovered the Ross Sea and includes part of Victoria Land, and most of the Ross Ice Shelf. Ross, Balleny, Scott and Roosevelt Islands also form part of the Dependency.

160th meridian east
The meridian 160° east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Asia, the Pacific Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.

The 160th meridian east forms a great circle with the 20th meridian west.

In Antarctica, the meridian defines the border between the Australian Antarctic Territory and the Ross Dependency.
Geneva Golden Tornadoes football
The Geneva Golden Tornadoes football program represents Geneva College in college football. The team competes in NCAA Division III and is affiliated with the Presidents' Athletic Conference (PAC). The team is also a member of the National Christian College Athletic Association. Since its initial season in 1890, the team has won over 500 games. Home games are currently played at Reeves Field, in Beaver Falls, Pennsylvania. Several Geneva College players have received national attention, including Cal Hubbard and Larry Bruno.

Waynesburg Yellow Jackets football
The Waynesburg Yellow Jackets football program is the intercollegiate American football team for the Waynesburg University located in Waynesburg, Pennsylvania. The team competes in NCAA Division III and is affiliated with the Presidents' Athletic Conference. Prior to joining the PAC, the team competed at the NAIA Division II level among other NAIA independent football schools. The school's first football team was fielded in 1895. The team plays its home games at the 4,000 seat John F. Wiley Stadium. Cornelius Coleman was hired as the Head Football Coach in December, 2021.
Os Lusíadas
Os Lusíadas (European Portuguese pronunciation: [uʒ luˈzi.ɐðɐʃ]), usually translated as The Lusiads, is a Portuguese epic poem written by Luís Vaz de Camões (c. 1524/5 – 1580) and first published in 1572. It is widely regarded as the most important work of Portuguese-language literature and is frequently compared to Virgil's Aeneid (1st c. BC). The work celebrates the discovery of a sea route to India by the Portuguese explorer Vasco da Gama (1469–1524). The ten cantos of the poem are in ottava rima and total 1,102 stanzas.

Written in Homeric fashion, the poem focuses mainly on a fantastic interpretation of the Portuguese voyages of discovery during the 15th and 16th centuries. Os Lusíadas is often regarded as Portugal's national epic, much as Virgil's Aeneid was for the Ancient Romans, or Homer's Iliad and Odyssey for the Ancient Greeks. It was written when Camões was an exile in Macau and was first printed in 1572, three years after the author returned from the Indies.

Sebastian, King of Portugal
Sebastian (Portuguese: Sebastião I [sɨβɐʃˈti.ɐ̃w]; 20 January 1554 – 4 August 1578) was King of Portugal from 11 June 1557 to 4 August 1578 and the penultimate Portuguese monarch of the House of Aviz.

He was the only child of João Manuel, Prince of Portugal, and Joanna of Austria. He was the grandson of King John III of Portugal and Catherine of Austria, Queen of Portugal. He disappeared (presumably killed in action) in the battle of Alcácer Quibir, against the Saadi Sultanate of Morocco. Sebastian I is often referred to as the Desired (Portuguese: o Desejado) or the Hidden (o Encoberto), as the Portuguese people longed for his return to end the decline of Portugal that began after his death. He is considered to be the Portuguese example of the King asleep in mountain legend as Portuguese tradition states his return, in a foggy dawn, in Portugal's greatest hour of need.
Ahla, Pakistan
Ahla is a village and union council of Mandi Bahauddin District in the Punjab province of Pakistan. Ahla is situated on the southern bank of Lower Jhelum Canal, about 9 km from Mandi Bahauddin city. It is located at an altitude of 202 metres (666 ft) above sea level. Ahla is the headquarters of union council Ahla. It has a railway station, located some 3 km from the village.

Mandi Bahauddin
Mandi Bahauddin (Punjabi / Urdu: مَنْڈی بَہَاءُ الدِّین, romanized: manḍī bahā-ud-dīn Punjabi: [mɐ̃ɳˈɖiː ˈbä˥ʊ̯˩d̪ˑiːnᵊ]; Urdu: [mə̃nˈɖiː ˈbəɦɑːʊ̯d̪.d̪iːn]) is a city in Punjab, Pakistan. It is also called "The City of Lions". It is also the capital of Mandi Bahauddin District. It is the 43rd most populous city in Pakistan, according to the 2023 census. The city is about 220 metres above sea level and is located between the rivers Jhelum (north 12 km) and Chenab (south 39 km).

The name of the town originates from two sources, Mandi was a prefix because it was a grain market and Bahauddin was a Sufi saint.
Mall of Egypt
Mall of Egypt is a shopping mall in 6th of October, Giza Governorate, Egypt, about 32 km west of central Cairo. It is the first shopping destination of its kind in Egypt. The mall is owned and managed by the Majid Al Futtaim Group, operating across the Middle East and North Africa region. Mall of Egypt is located on Al Wahat Road in 6th of October. With a Gross Leasable Area (GLA) of 165,000 square meters, Mall of Egypt houses some local and international retailers. Moreover, the mall will house major department stores as well as other fashion, lifestyle, sports, electronics, fine dining and home furnishing outlets. With direct access to Wahat Road, the mall includes 6,500 car parking spaces. Mall of Egypt’s family leisure services include Ski Egypt (Africa’s first indoor skiing slope), a 21 multi-screen VOX Cinemas and a Magic Planet family entertainment centre. The mall, worth 6 billion EGP, officially opened in March 2017.

Majid Al Futtaim Group
Majid Al Futtaim Holding (Arabic: شركة ماجد الفطيم القابضة) is an Emirati holding company based in Dubai. The family-owned conglomerate owns and operates shopping malls, retail, and hotel establishments in the Middle East and North Africa.

The firm was established by Majid Al Futtaim in 1992 and is best known as the owner of the Mall of the Emirates in Dubai and being the franchisee of French hypermarket chain Carrefour in the Middle East, North Africa and Central Asia.

In 2023, MAF had AED 34.5 billion in revenues and AED 2.7 billion in net profit.
La Roque-Gageac
La Roque-Gageac (French pronunciation: [la ʁɔk ɡaʒak]; Occitan: La Ròca de Gajac) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine, southwestern France.

Perched above the river Dordogne, the village is a member of the association Les Plus Beaux Villages de France ("The most beautiful villages of France").

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Nowa Wieś Iławecka
Nowa Wieś Iławecka [ˈnɔva ˈvjɛɕ iwaˈvɛt͡ska] is a village in the administrative district of Gmina Górowo Iławeckie, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Górowo Iławeckie
Gmina Górowo Iławeckie is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Górowo Iławeckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 416.27 square kilometres (160.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,270.
European Skeptics Congress
European Skeptics Congresses (ESCs) – a series of congresses now supported by the European Council of Skeptical Organisations (ECSO), in which skeptical organisations from many different European countries participate. They have been held ever since 1989. The conferences are often held in the month of September, and may last from two up to four days. The ECSO was formed at the 6th ESC on 25 September 1994 in Ostend, Belgium. Since its foundation, the ECSO co-ordinates in the organisation of new ESCs that take place (on average) every other year, and is hosted by a different member organisation each time. Skeptical organisations that are non-ECSO members may also send their delegations. Past ESCs are enumerated below.

Catherine de Jong
Catharina Jantina (Catherine) de Jong (born 1956) is a Dutch anesthesiologist, drug rehab physician, intensivist, since 2009 board member of the Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK), between 2011–2015 as chair, and board member of the European Council of Skeptical Organisations (ECSO).
Margaret Brenman-Gibson
Margaret Brenman-Gibson (1918–2004) was an American psychologist, among the first to use of hypnosis in the treatment of neurosis resulting from war and related areas. She was the first non-physician to receive full clinical and research psychoanalytic training in America. In 1982 she was one of the first women to receive a Harvard professorship as Clinical Professor of Psychology. She earned a Masters in Anthropology from Columbia University and a doctorate in Psychology from the University of Kansas. She was the only female psychotherapist on the staff at the Austen Riggs Center and was recognized as a notable member of staff at the organization's centenary anniversary, playing a key role in the organization's establishment as a leading psychiatric hospital and treatment center. Her other work includes a biography of Clifford Odets, and narration of the film Erik Erikson: A Life’s Work.  She was married to the playwright William Gibson from 1940 until her death  in 2004.

William Gibson (playwright)
William Gibson (November 13, 1914 – November 25, 2008) was an American playwright and novelist. He won the Tony Award for Best Play for The Miracle Worker in 1959, which he later adapted for a film version in 1962.
Camarón: When Flamenco Became Legend
Camarón: When Flamenco Became Legend (Spanish: Camarón: la película) is a 2005 Spanish biopic film directed by Jaime Chávarri from a screenplay by Chávarri and Álvaro del Amo which stars Óscar Jaenada as Camarón de la Isla along with Verónica Sánchez.

Verónica Sánchez
Verónica Sánchez Calderón (born 1 July 1977) is a Spanish actress. She made her debut in theatre in 1996, and came to media attention as Eva Capdevila in the Telecinco series Los Serrano in 2003. Sánchez has since developed a successful film career.
District Championship of Lourenço Marques
The District Championship of Lourenço Marques was a competition for association football clubs in the then officially Portuguese Province Mozambique and was held 40 times between 1922 ad 1961. Participants were the clubs of Lourenço Marques, today's  Maputo, the capital of the country. Till the introduction of the national championship in 1956 this was the most important competition of Mozambique.

Ferroviário Lourenço Marques holds the record with 14 title wins, ahead of Desportivo and 
Sporting, today's CD Maxaquene, with 12 and 9 wins, respectively. The no longer existing clubs Athletic and Clube Indo-Português won two, respectively one of altogether 38 district championships awarded.

CD Maxaquene
Clube de Desportos do Maxaquene, usually known simply as Maxaquene, is a sports club based in Maputo, Mozambique. The club is nicknamed Maxaca. Currently, besides association football there are two indoor sports, namely, basketball (CD Maxaquene Basketball) and handball. In such sports Maxaquene is the club with the most national titles after independence. Maxaquene won its first post-independence title in football, the Taça de Moçambique, in 1978. Prior to Mozambique's independence from Portugal in 1975, CD Maxaquene were known as Sporting Clube de Lourenço Marques or simply Sporting de Lourenço Marques (Lourenço Marques being the name for Maputo before independence), and was the branch number 6 of Lisbon-based Sporting Clube de Portugal (Sporting CP). Under this name, both the legendary Eusébio and Hilário, played for the club.
Valerie Longhurst
Valerie J. Longhurst (born December 17, 1963) is an American politician. She was a Democratic member of the Delaware House of Representatives until 2024 and served as speaker her final two years in office. She was first elected in 2004 to represent the 15th district, which covers parts of Bear, Delaware City, and St. Georges.

In the 2024 Democratic primary, Longhurst was defeated by progressive Kamela Smith.

Delaware House of Representatives
The Delaware State House of Representatives is the lower house of the Delaware General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Delaware. It is composed of 41 Representatives from an equal number of constituencies, each of whom is elected to a two-year term. Its members are not subject to term limits, and their terms start the day after the election. The House meets at the Delaware Legislative Hall in Dover.
Outfitter
An outfitter is a shop or person that sells specialized clothes (an outfit is a set of clothing). More specifically, it is a company or individual who provides or deals in equipment and supplies for the pursuit of certain activities.

In North America, the term is most closely associated with outdoor activities such as hunting, fishing, canoeing, hiking, rafting and trail riding using pack stations. In this context, outfitters include those that offer services for outdoor tourism including accommodations and guide services. Many retail stores and chains that sell outdoor sports gear call themselves "outfitters", such as: Bass Pro Shops, Cabela's, Mountain Equipment Co-op, and REI (Recreational Equipment Inc.).

Pack station
A pack station is the base of operations for transporting freight via pack animals in areas that do not allow for other forms of transportation, either due to difficult access or use restrictions as defined in Wilderness Act. The station facilitates the transition from mechanized transportation to pack animals, and necessarily includes a corral for the animals and sometimes a stock loading ramp.  In some places there may also be a barn or other structure to house feed and tack, and a loading dock or shelter for the items to be transported. In locations on private land, there may be a business office on site.

The term "pack station" is most often used in California in the Sierra Nevada. In other parts of the US, outfitters may simply refer to a permanent or semi-permanent trailhead or wilderness camp as a "station" or "outfitter camp."
Vijayadasami (film)
Vijayadasami is a 2007 Indian Telugu-language action film directed by V. Samudra. A remake of the 2005 Tamil film Sivakasi, it stars Kalyan Ram Nandamuri, Vedhika and Sai Kumar. Vedhika made her Telugu cinema debut with this film, while Srikanth Deva also composed the soundtrack for Sivakasi that was reused in this film, however the background score of the film also reused from Sivakasi, which was composed by his father Deva.

The film was released on 21 September 2007, receiving negative reviews from critics. It was a commercial failure, and Kalyan Ram himself was not satisfied with the film's execution by Samudra. The film had an international DVD release on 25 April 2008. During a Facebook live session in 2018, Kalyan Ram said he regretted doing this film because he was not confident about it but had to take it in spite of demanding changes that weren't made.

Vedhika
Vedhika Kumar, known mononymously as Vedhika, is an Indian actress and model who primarily works in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam films. Vedhika is a recipient of an Asiavision Award and two Edison Awards, along with nominations for two Filmfare Awards South.

Vedhika started her acting career with the Tamil film Madrasi. She had her breakthrough with Paradesi (2013). She later established a career with successful films such as Kaaviya Thalaivan (2014), Shivalinga (2016), James & Alice (2016), Kanchana 3 (2019) and Home Minister (2022). In 2019, Vedhika also made her debut in Hindi films with The Body.
Zosimus of Tuman
Zosimus of Tuman (Serbian: Зосим Тумански, romanized: Zosim Tumanski), also known as Zosimus the Sinaite (Serbian: Зосима Синаита, romanized: Zosima Sinaita), was an Eastern Orthodox hermit who was one of the Sinaite monks from the second half of the 14th century who came to Serbia during the reign of Prince Lazar Hrebeljanović (r. 1371–1389).

He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church, being commemorated with Jacob the New of Tuman on 8 August.

Tuman Monastery
The Tuman Monastery (Serbian: Манастир Туман, romanized: Manastir Tuman) is a 14th-century Orthodox monastery in eastern Serbia, in the municipality of Golubac. It belongs to the Serbian Orthodox Eparchy of Braničevo. It is also referred to as the Tumane Monastery.

The principal church is dedicated to the Archangel Gabriel. As of 2018, the monastery has six monks and one nun, which makes it the largest one in the Braničevo District. Because of the several historical healers who dwelled in the monastery, Tuman has been called "Ostrog of the Đerdap". It is visited by around one million pilgrims every year.
René Shadbolt
René Mary Shadbolt  MBE (26 April 1903–16 August 1977) was a notable New Zealand civilian and military nurse, and hospital matron. She was born in Duvauchelle, Banks Peninsula, New Zealand in 1903, and died in Henderson in 1977.

She was one of three nurses from New Zealand in the Spanish Civil War, and married Willi Remmel a German anti-fascist volunteer in Spain in 1938.

She was a nurse at a military convalescent hospital in World War II, and then from 1949 to 1967 was matron of the Hokianga Hospital in Rawene, Northland. In the 1969 Queen's Birthday Honours, she was appointed a Member of the Order of the British Empire, in recognition of her services.

She remarried (briefly) to George MacLennan in 1944. A nursing scholarship for trainee nurses from the Hokianga area, the Rene Mary MacLennan Scholarship, was established in her memory.

In the suburb of Blockhouse Bay, Auckland, there is a park called Sister Rene Shadbolt Park, named in her honour.

1969 Birthday Honours (New Zealand)
The 1969 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 14 June 1969.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
2017 World Indoor Bowls Championship
The 2017 Just World Indoor Bowls Championship was held at Potters Leisure Resort, Hopton on Sea, Great Yarmouth, England, on 13–29 January 2017.

Paul Foster of Scotland won the open singles to claim his fifth world singles title and Katherine Rednall won her second women's singles crown.

Jason Greenslade of Wales and Les Gillett of England won the Open Pairs whilst Nick Brett and Claire Johnston won the mixed pairs.

Australia's Ellen Ryan became the first female winner of the Open Under 25 Singles.

Katherine Rednall
Katherine Rednall (born 7 January 1996) is an English lawn and indoor bowler from Stowmarket. She is record seven times women's world indoor singles champion. She reached a career high ranking (outdoors) of world number 7 in June 2024.
Erick Barkley
Erick Barkley (born February 21, 1978) is an American former professional basketball player. Born in New York City, raised in the Farragut housing project in Brooklyn, he played high school basketball at Christ the King Regional High School and the Maine Central Institute and college basketball at St. John's University. He was named First Team All-Big East and an All-American honorable mention in 2000. Barkley was drafted by the Portland Trail Blazers in 2000, and played for the team for two seasons.

Maine Central Institute
Maine Central Institute (MCI) is an independent high school in Pittsfield, Maine, United States that was established in 1866. The school enrolls approximately 430 students and is a nonsectarian institution. The school has both boarding and day students.
TNA Knockouts World Championship
The TNA Knockouts World Championship is a women's professional wrestling world championship owned by Total Nonstop Action Wrestling (TNA). The championship debuted on October 14, 2007, at the Bound for Glory pay-per-view (PPV) event and the inaugural champion was Gail Kim. Arianna Grace is the current champion in her first reign. She won the title by defeating Léi Yǐng Lee at No Surrender in Nashville, Tennessee, on February 13, 2026.

Traci Brooks
Tracy Brookshaw (born May 22, 1975) is a Canadian former professional wrestler, wrestling valet and referee, better known by her ring name Traci Brooks. She is best known for her work in Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where she spent most of her career, having been the longest signed knockout the company has had wrestling actively with them from 2003 up until 2012.

Considered by TNA/Impact as the "original Knockout", she was inducted into the Impact Hall of Fame in 2023.