hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unga pojkar & äldre män
"Unga pojkar & äldre män" ("Young boys & older men") is a song by Swedish singer Lena Philipsson from her tenth studio album Jag ångrar ingenting (2005). Written by Orup and produced by Anders Hansson, the song was released as the album's lead single on 21 September 2005 through Columbia and Sony BMG. It peaked at number four on the Sverigetopplistan singles chart.

Jag ångrar ingenting
Jag ångrar ingenting is the tenth studio album from Swedish pop singer Lena Philipsson, released in 2005. Introduced with the singles "Unga pojkar och äldre män" and "Han jobbar i affär", the album was released on October 26. On the Swedish Albums Chart, it debuted at number three, repeating that position the next week and rising up to number two during the third. The album was certified Platinum (60,000 copies) on December 13, 2005.
Symphony No. 10 (Mahler)
The Symphony No. 10 in F-sharp major by Gustav Mahler was written in the summer of 1910, and was his final composition. At the time of Mahler's death, the composition was substantially complete in the form of a continuous draft, but not fully elaborated or orchestrated, and thus not performable. Only the first movement is regarded as reasonably complete and performable as Mahler intended. Perhaps as a reflection of the inner turmoil he was undergoing at the time (Mahler knew that he had a failing heart and that his wife had been unfaithful), the 10th Symphony is arguably his most dissonant work.

Consonance and dissonance
In music, consonance and dissonance are categorizations of simultaneous or successive sounds. Within the Western tradition, some listeners associate consonance with sweetness, pleasantness, and acceptability, and dissonance with harshness, unpleasantness, or unacceptability, although there is broad acknowledgement that this depends also on familiarity and musical expertise. The terms form a structural dichotomy in which they define each other by mutual exclusion: a consonance is what is not dissonant, and a dissonance is what is not consonant. However, a finer consideration shows that the distinction forms a gradation, from the most consonant to the most dissonant. In casual discourse, as German composer and music theorist Paul Hindemith stressed,

"The two concepts have never been completely explained, and for a thousand years the definitions have varied".

The term sonance has been proposed to encompass or refer indistinctly to the terms consonance and dissonance.
Our Gang Follies of 1936
Our Gang Follies of 1936 is a 1935 Our Gang short comedy film directed by Gus Meins. Produced by Hal Roach and released to theaters by Metro-Goldwyn-Mayer, it was the 140th Our Gang short to be released and the first of several musical entries in the series.

Pinky Tomlin
Truman Virgil "Pinky" Tomlin (September 9, 1907 – December 12, 1987) was an American singer, songwriter, bandleader, and actor of the 1930s and 1940s. In addition to performing in occasional motion pictures, he wrote and published 22 songs, several of which were in the top ten on the "Hit Parade". A song he had written in 1938, "In Ole Oklahoma", was named as Oklahoma's state song by the Oklahoma State Junior Chamber of Commerce.
Maragatería
La Maragatería or País de los Maragatos (Tierra de Maragatos in Leonese language), is an ancient historical region or traditional comarca in the landlocked Province of León, Spain. It borders with La Cepeda comarca in the north, La Valduerna in the south, with the comarcas of El Bierzo and La Cabrera in the west and southwest, and in the east with La Vega del Tuerto and La Valduerna.

La Maragatería encompasses lesser comarcas, like the Alta Maragatería, Baja Maragatería and the Somoza Comarca. Its inhabitants are known as "Maragatos".
Leonese language is widely used in this shire.

La Cepeda
La Cepeda is an ancient historical region in the landlocked Province of León, Spain. It borders with La Maragatería, El Bierzo, Omaña and La Vega del Órbigo. It is a traditional comarca without administrative recognition.
William L. McKnight
William L. McKnight (November 11, 1887 – March 4, 1978) was an American businessman and philanthropist who served his entire career in the 3M corporation, rising to chairman of the board from 1949 to 1966. He founded the McKnight Foundation in 1953.

McKnight Foundation
The McKnight Foundation is an American Minnesota-based family foundation. Established in 1953, the McKnight Foundation maintains a $2.5 billion endowment, which it distributes in grants. In 2022, the foundation issued $120 million, supporting Minnesota cultural institutions, climate change efforts, and social justice initiatives, among other goals.
Toby's Room
Toby's Room (2012) is English novelist Pat Barker's follow up novel to Life Class (2007). It continues to follow the fortunes of a group of students and teachers of the Slade School of Fine Art during the First World War.

Pat Barker
Dame Patricia Mary W. Barker, DBE, FRSL, HonFBA (née Drake; born 8 May 1943) is an English writer and novelist. She has won many awards for her fiction, which centres on themes of memory, trauma, survival and recovery. She is known for her Regeneration Trilogy, published in the 1990s, and, more recently, a series of books set during the Trojan War, starting with The Silence of the Girls in 2018.
Bennett Scott
Bennett Scott (12 October 1871 – 1 June 1930) was an English writer of music hall songs.

Born in London, of Jewish background, he started working in warehouses, but in 1894 advertised his services as a provider of "good songs and catchy melodies... at a guinea a time."  His first major success came with "I've Made Up My Mind to Sail Away" (1902), sung by Tom Costello.  He established a working partnership with fellow songwriter A. J. Mills.  They set up the Star Music Company, and together wrote "By the Side of the Zuider Zee" (1906, performed by Fanny Fields); "Ship Ahoy! (All the Nice Girls Love a Sailor)" (1908, performed by Hetty King), "Fall In and Follow Me" (1910, performed by Whit Cunliffe), "When I Take My Morning Promenade" (1912, performed by Marie Lloyd), and "Take Me Back to Dear Old Blighty" (1916, performed by Florrie Forde).

Scott died in 1930, aged 68.  His brother, Maurice Scott, also worked as a songwriter.

Fanny Fields
Fanny Fields (born Fanny Furman, September 15, 1880 – September 12, 1961), often billed as 'Happy' Fanny Fields, was an American singer, dancer and comic entertainer who found success in British music halls and pantomimes in the early 1900s.
Deaf (film)
Deaf (Spanish: Sorda) is a 2025 Spanish drama film written and directed by Eva Libertad, a continuation of the 2023 Goya Award-nominated short film of the same name co-directed by Libertad, that starred Libertad's sister Miriam Garlo. This feature-length film stars deaf actress Garlo along with Álvaro Cervantes, Elena Irureta, and Joaquín Notario. It follows Ángela, a deaf woman, who is expecting a child with her hearing partner, Héctor.

The film had its premiere at the 75th Berlin International Film Festival on 15 February 2025, where it won the Panorama Audience Award for Best Feature Film. After a Golden Biznaga-winning run at the 28th Málaga Film Festival in March 2025, it was released in Spanish theaters on 4 April 2025 by A Contracorriente Films.

Málaga Film Festival
The Málaga Festival, formerly Málaga Spanish Film Festival (FMCE), is an annual film festival held in Málaga, Andalusia, Spain. The festival was established to promote Spanish cinema and help disseminate information about Spanish films. Since 2017, it features an additional focus on Ibero-American films.

In 2024, it became a FIAPF-accredited film festival, as a competitive film festival specialized in Spanish-language cinema.
No Man's Land (Souls of Mischief album)
No Man's Land is the second album by the American hip-hop group Souls of Mischief, released in 1995. It was their final release under Jive Records. The album was produced by fellow Hieroglyphics members A-Plus, DJ Touré, Opio, Tajai, Jay-Biz, Casual, Del the Funky Homosapien, and Snupe. It features guest appearances from Pep Love and Del the Funky Homosapien. The album debuted at number 111 on the Billboard 200 and number 27 on the Top R&B/Hip-Hop Albums charts in the United States.

"Rock It Like That" was released as a single, and peaked at number 44 on the US Billboard Hot Rap Songs chart.

Tajai
Tajai Massey, known mononymously as Tajai (/tɑːˈʒeɪ/ tah-ZHAY; born April 21, 1975), is an American rapper and producer. He is one of the four founding members of the Oakland, California-based underground hip hop group Souls of Mischief and, with Souls of Mischief, a part of the eight-person, alternative hip hop collective Hieroglyphics. He is also one half of the hip hop duo Rap Noir.
Jane Smit
Jane Smit (born 24 December 1972) is an English former cricketer who played as a wicket-keeper and right-handed batter. She appeared in 21 Test matches, 109 One Day Internationals and 4 Twenty20 Internationals for England between 1992 and 2008 and was part of the team which regained the Ashes in 2005. She played domestic cricket for East Midlands from 1989 to 1999 and Nottinghamshire from 2000 to 2017.

In the 2000 Women's Cricket World Cup in New Zealand, Smit and Claire Taylor shared a partnership of 188* against Sri Lanka at Bert Sutcliffe Oval, Lincoln. It remains the highest fifth-wicket partnership in Women's One Day Internationals.

Smit holds the record for most dismissals as wicket-keeper in Women's Cricket World Cup history (40).

Her brother David represented Derbyshire Cricket Board in List A cricket between 1999 and 2002.

East Midlands Women cricket team
The East Midlands Women's cricket team was the women's representative cricket team for the East Midlands. They competed in the Women's Area Championship from 1980 to 1996 and in the Women's County Championship from 1997 to 1999, after which they were replaced by Nottinghamshire. They won three Area Championships, and were also County Champions in their final season of competing in the tournament.
Personnel (film)
Personnel (Polish: Personel) is a 1975 Polish television drama film written and directed by Krzysztof Kieślowski and starring Juliusz Machulski, Michal Tarkowski, and Wlodzimierz Borunski. The film won the Grand Prize during the Mannheim International Filmfestival in October 1975 and numerous awards at national festivals, including the Grand Prix IV Koszalin Film Encounters "The Young and Film" in 1976. The film also won the Grand Prize in the field of television films in the Third Polish Film Festival in Gdańsk in 1976, where Kieślowski was also honored by the award of journalists. Personnel is Krzysztof Kieślowski's first feature-length film.

Krzysztof Kieślowski
Krzysztof Kieślowski (Polish: [ˈkʂɨʂtɔf kʲɛɕˈlɔfskʲi] ⓘ, 27 June 1941 – 14 March 1996) was a Polish film director and screenwriter. He is known internationally for Dekalog (1989), The Double Life of Veronique (1991), and the Three Colours trilogy (1993–1994).

Kieślowski received numerous awards during his career, including the Cannes Film Festival Jury Prize (1988), FIPRESCI Prize (1988, 1991), and Prize of the Ecumenical Jury (1991), the Venice Film Festival FIPRESCI Prize (1989), Golden Lion (1993), and OCIC Award (1993), and the Berlin International Film Festival Silver Bear (1994). In 1995, he received Academy Award nominations for Best Director and Best Original Screenplay. In 2002, Kieślowski was listed at number two on the British Film Institute's Sight & Sound list of the top ten film directors of modern times. In 2007, Total Film magazine ranked him at No. 47 on its "100 Greatest Film Directors Ever" list.
Šta bi dao da si na mom mjestu
Šta bi dao da si na mom mjestu (transl. "What Would You Give to Be in My Place" – transl. "Wouldn't You Like to Be in My Place") is the second studio album from the Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1975.

The album was polled the 17th on the 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums list in the 1998 book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music). In 2015, the album was pronounced the 42nd on the list of 100 Greatest Yugoslav Albums published by the Croatian edition of Rolling Stone.

Željko Bebek
Želimir "Željko" Bebek (born 16 December 1945) is a Bosnian and Croatian vocalist and musician most notable for being the lead singer of the Yugoslav rock band Bijelo Dugme from 1974 until 1984. He has since maintained a successful folk-pop solo career.
Too Hot for TV
Too Hot for TV is the debut and only studio album by hip hop group Bad Boy's Da Band. It was released on September 30, 2003 through Universal Records and Bad Boy Entertainment. The album was certified Gold by the RIAA for shipments figures of over 500,000 copies. Two tracks, "Tonight" and "Bad Boy This, Bad Boy That", were released as singles from the album.

Universal Records (1995-2006)
Universal Records is a record label owned by Universal Music Group and operated as part of the Universal Motown Republic Group. The label has been dormant since 2006, due to Universal Motown and Universal Republic Records being formed and taking all of the artists from it. Those labels were eventually combined to form the latest iteration of Republic Records.

As of 2023, the label remains dormant but has been credited as a copyright-holder under a few present-day releases. In 2025, Universal was quietly reactivated.
Paolo Nespoli
Major Paolo Angelo Nespoli (born 6 April 1957) is an Italian astronaut and engineer of the European Space Agency (ESA). In 2007, he first traveled into space aboard the Space Shuttle Discovery as a mission specialist of STS-120. In December 2010 he again traveled into space aboard the Soyuz TMA-20 spacecraft as an Expedition 26/27 flight engineer. Nespoli's third spaceflight was on board Soyuz MS-05, which launched in July 2017 for Expedition 52/53. He was also the European Space Agency's oldest active astronaut prior to his retirement in 2019.

Expedition 52
Expedition 52 (June – September 2017) was the 52nd expedition to the International Space Station. It officially began on June 2, 2017 10:47 UTC, with the undocking of Soyuz MS-03. Transfer of command from Expedition 51 was done on June 1, 2017.

Due to a decision to cut down the number of participating Russian cosmonauts in 2017, only two crew members were launched on Soyuz MS-04, which brought the ISS total crew down to five people. However, it was later decided that Peggy Whitson would stay on board longer, transferring from Expedition 51 to maintain a full crew of six astronauts over the summer, after the arrival of three new members on Soyuz MS-05. Expedition 51 officially ended on September 2, 2017 11:47 UTC, with the undocking of Soyuz MS-04.
Langley Abbey
Langley Abbey was an abbey of Premonstratensian Canons in Langley Green, now in the civil parish of Langley with Hardley, Norfolk, England. The monastery was founded by Robert fitzRoger in 1195.

There are remains of the church and barn as well as earthworks of other buildings and fish ponds. The site was partially restored and opened to the public as a museum in 2010.

It is a Grade I listed building.

Langley with Hardley
Langley with Hardley is a civil parish in the English county of Norfolk, consisting of the separate villages of Langley and Hardley.

Langley with Hardley is located 1.9 miles (3.1 km) north of Loddon and 9.3 miles (15.0 km) south-west of Norwich, along the River Yare and within the Norfolk Broads.
Love on a Two-Way Street
"Love on a Two-Way Street" is a soul ballad written by Sylvia Robinson and Bert Keyes in 1968. The song was originally recorded by Lezli Valentine, an artist signed to All Platinum, the record label that Sylvia Robinson co-owned with her husband, Joe. The song was then recorded by The Moments, an R&B vocal group signed to All Platinum subsidiary Stang Records, as filler for their 1968 album Not on the Outside, But on the Inside, Strong!. Sylvia and Joe decided to release the song as a single in March 1970 and it went on to become one of the biggest R&B hits of that year, spending five weeks at number one on Billboard's Soul Singles chart and reaching number three on the Hot 100 chart. Billboard ranked the record as the No. 25 song of 1970. It was also certified gold by the RIAA for sales of one million copies.

All Platinum Records
All Platinum Records was a record company started in 1967 by singer/writer/producer Sylvia Robinson and her husband, businessman Joe Robinson, who had previously worked in the recording industry.

All Platinum and its subsidiary labels, including Stang, Vibration, Turbo and Astroscope, specialized in soul and R&B music. Many of the company's releases were recorded at its Soul Sound Studios, using the company's in-house musicians, at its Englewood, New Jersey base. The company released four singles that reached number one on the Billboard R&B chart but failed to top the Hot 100 pop chart.
Riverside Line
Metrolink's Riverside Line is a commuter rail line running from L.A. Union Station in Downtown Los Angeles to Riverside along the Union Pacific Railroad. It runs weekday peak commuter hours only, with very little midday and reverse commute service. In 2024, the average weekday ridership was 1,269 passengers.

Ontario International Airport
Ontario International Airport (IATA: ONT, ICAO: KONT, FAA LID: ONT) is an international airport 2 mi (3.2 km) east of downtown Ontario, in San Bernardino County, California, United States, about 38 mi (61 km) east of downtown Los Angeles and 18 mi (29 km) west of downtown San Bernardino. It is owned and operated under a joint-powers agreement with the city of Ontario and San Bernardino County.

The airport covers 1,741 acres (705 ha) and has two parallel runways. It is the West Coast air and truck hub for UPS Airlines and is a major distribution point for FedEx Express. As of September 2018, ONT has more than 64 daily departures and arrivals. Since Ontario's longest runway (runway 8L/26R) is longer than three of the four runways at Los Angeles International Airport (LAX), it is an alternate landing site for large aircraft destined for LAX. It is the 8th-busiest airport in the United States by cargo carried, as of 2024.
Nilgiri keelback
The Nilgiri keelback (Sahyadriophis beddomei), also known commonly as Beddome's keelback, is a species of snake found in the Western Ghats in India. The species is named after Richard Henry Beddome, 1830–1911, British army officer and naturalist. It was first discovered near the Nilgiris but is now known more widely from the Western Ghats. This snake is terrestrial and feeds on toads.

Nilgiri Mountains
The Nilgiri Mountains (Tamil: [n̪iːlɐɡiɾi], English: /ˈniːlgɪri/) form a part of the Western Ghats in northwestern Tamil Nadu, southern Karnataka and eastern Kerala in South India. They are located at the trijunction of the three states and connect the Western Ghats to the Eastern Ghats. The range consists of at least 24 peaks above 2,000 m (6,600 ft), with Doddabetta being the highest at 2,637 m (8,652 ft).
Gustavus Wynne Cook
Gustavus Wynne Cook (December 12, 1867 – June 4, 1940) was an American banker, businessman, and amateur astronomer.
Cook was born in Philadelphia, Pennsylvania, the son of Lavinia Borden and Richard Yerkes Cook (a descendant of Dr. Thomas Wynne). He married Nannie Mumford Bright and they lived at Roslyn House in Wynnewood, Pennsylvania. The Roslyn House Observatory was in their home. They had two daughters, Nancy Wynne Cook Putnam (1897–1980) and Lavinia Cook Wright.

Cook was president of the South Chester Tube Company (now Southco) and the South Chester Terminal and Warehouse. The Flower and Cook Observatory located in Malvern, Pennsylvania, which was part of the University of Pennsylvania, is named in his honor. He was elected to the American Philosophical Society in 1934.

Thomas Wynne
Thomas Wynne (July 20, 1627 – January 16, 1692) was personal physician of William Penn and one of the original settlers of Philadelphia in the Province of Pennsylvania. Born in Ysceifiog, Wales, where his family dated back seventeen generations to Owain Gwynedd, he accompanied Penn on his original journey to America on the ship Welcome.
Death and state funeral of Kim Jong Il
Kim Jong Il died on 19 December 2011 as reported by Korean Central Television. The presenter Ri Chun-hee announced that he had died on 17 December at 8:30 am of a massive heart attack while traveling by train to an area outside Pyongyang. Reportedly, he had received medical treatment for cardiac and cerebrovascular diseases, and during the trip, Kim was said to have had an "advanced acute myocardial infarction, complicated with a serious heart shock".

His son Kim Jong Un was announced as North Korea's next leader during the same newscast as "great successor to the revolutionary cause of Juche and outstanding leader of our party, army and people". The elder Kim's funeral was held on 28 December in Pyongyang, with a mourning period lasting until the following day.

Kim Kyong-hui
Kim Kyong-hui (Korean: 김경희; born 30 May 1946) is the aunt of current North Korean leader, Kim Jong Un.  She is the daughter of the founding North Korean leader Kim Il Sung and the sister of the late leader Kim Jong Il. She currently serves as Secretary for Organization of the Workers' Party of Korea. An important member of Kim Jong Il's inner circle of trusted friends and advisors, she was director of the WPK Light Industry Department from 1988 to 2012. She was married to Jang Song-thaek, who was executed in December 2013 in Pyongyang, after being charged with treason and corruption.
The Devil and the Dark Water
The Devil and the Dark Water is a 2020 genre-bending novel by Stuart Turton, combining elements of historical fiction, murder mystery, and horror. Set in 1634, it features a detective trying to solve a series of inexplicable crimes aboard an East Indiaman ship.

Stuart Turton
Stuart Turton (born 1980) is an English author and journalist. His first novel, The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle (2018) was a bestseller internationally and won a number of awards including the 2018 Costa Book Award for First Novel. His most recent novel, The Last Murder at the End of the World, went to number one on the Sunday Times Bestseller list. His books have sold over one million copies in the US and UK.
Omilancor
Omilancor (BT-11) is an experimental drug which acts as an activator of the protein Lanthionine Synthetase C-like 2 (LANCL2). It has antiinflammatory effects and shows efficacy against psoriasis as well as inflammatory bowel conditions, and is in clinical trials for the treatment of Crohn's disease and ulcerative colitis. It also shows affinity for the enzyme MAP2K6 and may have potential application in the treatment of intervertebral disc degeneration.

LANCL2
LanC-like protein 2 is a protein that in humans is encoded by the LANCL2 gene. It is a protein broadly expressed in the plasma a nuclear membranes of immune, epithelial and muscle cells and a potential therapeutic target for chronic inflammatory, metabolic and immune-mediated diseases such as Crohn's disease and diabetes.