hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014–15 North Superleague
The 2014–15 North Superleague is the fourteenth staging of the North Superleague, the highest tier of league competition in the North Region of the Scottish Junior Football Association. The season began on 5 August 2014. The winners of this competition are eligible to enter the 2015–16 Scottish Cup.

Hermes won the league title on 25 April 2015.

Hermes F.C.
Hermes Junior Football Club are a Scottish football club from Bridge of Don, an area of the city of Aberdeen. Founded in 1968 by pupils of Robert Gordon's College, the club initially played at amateur level before becoming members of the Scottish Junior Football Association in 1993. They currently play in the North of Scotland Football League and their home ground is Lochside Park.

The club are so named after a founder member saw an advert in a magazine for a Hermes 2000 typewriter.

The club finished as champions in 2011–12 season, winning the SJFA North Region Superleague title for the first time. Hermes set a new SJFA Superleague points record of 73 points during the championship winning season, the previous record being held by Formartine United. Hermes were undefeated at home and only lost one game all season. The top goalscorer for the season was Marek Madle.
Barbara Flynn
Barbara Joy Flynn (born 5 August 1948) is an English actress. She first came to prominence playing Freda Ashton in the ITV drama series A Family at War (1970–1972). She went on to play the milk woman in the BBC comedy Open All Hours (1976–1985), Jill Swinburne in The Beiderbecke Trilogy (1985–1988), Dr. Rose Marie in the BBC series A Very Peculiar Practice (1986–1988), Judith Fitzgerald in the ITV drama Cracker (1993–1995), and Mrs. Jamieson in Cranford (2007–2009). In 2021, she appeared in Doctor Who: Flux as Tecteun, a founder of Time Lord society and The Doctor's adoptive mother. Starting in 2023, she acted in Beyond Paradise, playing the mother of the detective's girlfriend. This included some episodes in 2024 where she was reunited with Peter Davison, her A Very Peculiar Practice co-star.

In her own words, she tends to play "feisty, strong women".

A Family at War
A Family at War is a British drama series that aired on ITV from 14 April 1970 to 16 February 1972. It was created by John Finch and made by Granada Television for ITV. The original producer was Richard Doubleday, and with 13 directors during the series. The series examined the lives of the lower middle-class Ashton family of the city of Liverpool and their experiences from 1938 and throughout the Second World War.

Fifty-two episodes were produced, all but eight of them in colour. Episodes numbers 25 to 32 were recorded in black and white because of the ITV Colour Strike. The theme music is from the end of the First Movement (Allegro) of Vaughan Williams's Sixth Symphony. The programme opening titles show a scene of a beach with a child's sand castle, with Union Flag flying, slowly being approached by the encroaching tide, symbolic of a beleaguered Britain standing alone in 1940–1941.
Batman: Mask of the Phantasm (soundtrack)
Batman: Mask of the Phantasm (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 1993 animated superhero film of the same name. Featuring music composed by Shirley Walker, the main composer of Batman: The Animated Series (1992–1995), the film's soundtrack was released by Reprise Records on December 14, 1993. It featured 11 tracks—it also included an original song "I Never Even Told You" was written by Siedah Garrett and Glen Ballard and performed by Tia Carrere; Walker's score accompanied the remainder of it. A limited edition soundtrack released in over 3,000 copies by La-La Land Records on March 24, 2009. It contains the full score, as well as previously unreleased material from Walker's score being included in the album.

Glen Ballard
Basil Glen Ballard Jr. (born May 1, 1953) is an American songwriter, lyricist, and record producer. He is best known for co-writing and producing on Wilson Phillips' debut and sophomore albums, Wilson Phillips and Shadows and Light, as well as co-writing and producing on Alanis Morissette's 1995 album Jagged Little Pill and Dave Matthews Band's 2001 album Everyday. As a songwriter, he co-wrote songs including "All I Need", "Man in the Mirror", "Hold On", "Hand in My Pocket", and Josh Groban's "Believe". As a producer, he has worked with No Doubt, Shelby Lynne, Goo Goo Dolls, P.O.D., Annie Lennox and others.

Ballard founded the production company Augury in 2011. In collaboration with Alan Silvestri, he wrote the score for a musical adaptation of Back to the Future. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2023.
Pyrenees
The Pyrenees are a mountain range straddling the France–Spain border. They extend nearly 500 km (310 mi) from their union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast, reaching a maximum elevation of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.

For the most part, the main crest forms a political divide between the states of Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.

Ariège (department)
Ariège (French pronunciation: [aʁjɛʒ] ⓘ; Occitan: Arièja [aɾiˈɛdʒɔ]) is a department in southwestern France, located in the region of Occitanie. It is named after the river Ariège and its capital is Foix. Ariège is known for its rural landscape, with a population of 153,287 as of 2019. Its INSEE and postal code is 09. The inhabitants of the department are known as Ariègeois or Ariègeoises.
Untitled George Harrison film
The as of yet untitled film centered on George Harrison is an upcoming biographical musical drama film directed by Sam Mendes and written by Jez Butterworth, Peter Straughan, and Jack Thorne, based on the Beatles as part of the series The Beatles – A Four-Film Cinematic Event, to be released at once on April 7, 2028.

James Norton (actor)
James Geoffrey Ian Norton (born 18 July 1985) is an English actor. He is known for roles in the television series Happy Valley (2014–2023), Grantchester (2014–2019), War & Peace (2016), and McMafia (2018). He played the title role in the 2019 film Mr. Jones and played King Harold Godwinson in the 2025 BBC historical mini-series King & Conqueror. He earned a nomination for Best Supporting Actor at the British Academy Television Awards in 2015 for his performance as Tommy Lee Royce in Happy Valley. His most recent role is as Sean Rafferty in House of Guinness (2025).
Alexander Unton
Alexander Unton (died 1547) was an English landowner.

He was the son of Thomas Unton and Elizabeth Hyde. Thomas Unton was knighted at the coronation of Anne Boleyn.

His home was Wadley House at Faringdon, formerly in Berkshire, and now Oxfordshire. The Untons also held Minster Lovell Hall from the king.

His first wife was Mary Bourchier, a daughter of John Bourchier, 2nd Baron Berners. In 1533 he married Cecily Bulstrode, daughter of Edward Bulstrode of Hedgerley in Buckinghamshire.

Their children included:

Edward Unton (1534–1582), who married Anne Seymour, Countess of Warwick

Henry Unton

Thomas Unton

Elizabeth Unton (died 1611), who married John Croke of Chilton

Alexander Unton was made a Knight of the Bath at the coronation of Edward VI on 20 February 1547. He died on 16 December 1547.

After his death, his widow Cecily married Robert Keilway, and was the mother of Anne Keilway.

Robert Keilway
Robert Keilway (alias Kellway, Keylway, Kaylway, Kelloway, etc.) (in or before 1515–1581) of Minster Lovell Hall in Oxfordshire, was an English politician and court official.

He was the son of Robert Keilway of Salisbury and educated at Oxford University and the Inner Temple.
2015–16 LigaPro
The 2015–16 LigaPro (also known as Ledman LigaPro for sponsorship reasons) was the 26th season of Portuguese football's second-tier league, and the first season under the current LigaPro title. A total of 24 teams competed in this division, including five reserve sides from top-flight Primeira Liga teams. The season began on 7 August 2015 and concluded on 14 May 2016.

Porto B were crowned champions, becoming the first reserve team to win the second-tier championship title in Portugal. Chaves and Feirense finished in the second and third places, respectively, securing promotion to the 2016–17 Primeira Liga. Farense, Mafra, Atlético CP, Oriental and Oliveirense were relegated to the 2016–17 Campeonato de Portugal.

2016–17 Primeira Liga
The 2016–17 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 83rd season of the Primeira Liga, the top Portuguese professional league for association football clubs.

Benfica successfully defended their title, winning the league for a fourth consecutive season and record 36th time.
Richardson County, Nebraska
Richardson County is the easternmost county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 census, the population was 7,871. Its county seat is Falls City.

In the Nebraska license plate system, Richardson County is represented by the prefix 19 (it had the nineteenth-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).

Parts of the Ioway Reservation and the Sac and Fox Reservation are located in the southeast corner of the county between Falls City, Rulo (Nebraska), and Hiawatha (Kansas). The incorporated village of Preston, Nebraska is located inside the latter reservation.

Sac and Fox Reservation
The Sac and Fox Reservation of Sauk (Sac) and Meskwaki (Fox) people is a 23.639 sq mi (61.226 km2) tract located in southeastern Richardson County, Nebraska, and northeastern Brown County, Kansas.  It is governed by the Sac and Fox Nation of Missouri in Kansas and Nebraska, and the headquarters for reservation is in Reserve, Kansas.  The tribal jurisdiction area is west of White Cloud, Kansas and northeast of Hiawatha, Kansas. It was created as a consequence of the Platte Purchase of 1836.

Other reservations associated with the Sac and Fox Nation:

Sac and Fox/Meskwaki Settlement -- located in central Iowa

Sac and Fox Nation in Stroud, Oklahoma, which is the largest domestic dependent nation associated with the Sauk (Sac) and Meskwaki (Fox) peoples, and covers Lincoln, Payne, and Pottawatomie counties in Oklahoma.
Lunar theory
Lunar theory attempts to account for the motions of the Moon. There are many small variations (or perturbations) in the Moon's motion, and many attempts have been made to account for them. After centuries of being problematic, lunar motion can now be modeled to a very high degree of accuracy (see section Modern developments).

Lunar theory includes:

the background of general theory; including mathematical techniques used to analyze the Moon's motion and to generate formulae and algorithms for predicting its movements; and also

quantitative formulae, algorithms, and geometrical diagrams that may be used to compute the Moon's position for a given time; often by the help of tables based on the algorithms.

Lunar theory has a history of over 2000 years of investigation. Its more modern developments have been used over the last three centuries for fundamental scientific and technological purposes, and are still being used in that way.

Wallace John Eckert
Wallace John Eckert (June 19, 1902 – August 24, 1971) was an American astronomer, who directed the Thomas J. Watson Astronomical Computing Bureau at Columbia University which evolved into the research division of IBM.
Brick Lane (2007 film)
Brick Lane is a 2007 British drama film directed by Sarah Gavron in her directorial debut and adapted from the 2003 novel of the same name by the British writer Monica Ali. The screenplay was written by Laura Jones and Abi Morgan.

The Indian actress Tannishtha Chatterjee played the lead role of Nazneen. The film had its first public screening at the Telluride Film Festival in the United States.

Satish Kaushik
Satish Chandra Kaushik (13 April 1956 – 9 March 2023) was an Indian actor, director, producer, comedian, editor and screenwriter. He found fame in Bollywood with Mr. India starring Anil Kapoor, Sridevi, and Amrish Puri, where he played the iconic character of a cook named Calendar. He later directed films such as Tere Naam.
Karwacja
Karwacja [karˈvat͡sja] is a settlement in the administrative district of Gmina Sierakowice, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sierakowice
Gmina Sierakowice (Kashubian: Gmina Sërakòjce) is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Sierakowice, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) west of Kartuzy and 49 km (30 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 182.36 square kilometres (70.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,570. It belongs to bilingual communes in Poland.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Ticket to Ride (board game)
Ticket to Ride is a series of turn-based strategy railway-themed Eurogames designed by Alan R. Moon, the first of which was released in 2004 by Days of Wonder. As of 2024, 18 million copies of the game have been sold worldwide, and it has been translated into 33 languages. Days of Wonder has released digital versions of the board games in the series, as well as Ticket to Ride–themed card games and puzzles.

Asmodee
Asmodee (formerly known as Asmodée Editions) is a French publisher of board games, card games and role-playing games (RPGs). Founded in 1995 to develop their own games and to publish and distribute for other smaller game developers, they have since acquired numerous other board game publishers. A division, Twin Sails Interactive (formerly Asmodee Digital), publishes video game adaptations of Asmodee games.
Smiggle
Smiggle is an Australian-based retail store chain that sells stationery and related accessories. It was founded in Melbourne by Stephen Meurs and Peter Pausewang in 2003 and acquired by the Just Group in July 2007. As of February 2016, the chain has stores located across Australia (135), New Zealand (23), Singapore (17), United Kingdom (100), Hong Kong (14), Malaysia (22) and Ireland (6). Smiggle is renowned for its use of vibrant bold colours and quirky graphics on most of its branded products.

Solomon Lew
Solomon Lew (born 22 March 1945) is an Australian businessman. His principal commercial activities involve importing apparel, toys and other goods into Australia from China and investments, mainly in retail companies.

As a teenager, Lew supplied dresses to the Myer Emporium in Melbourne using his company Voyager Solo. In 2014 Lew built a ten per cent stake in David Jones after South African retailer Woolworths launched a takeover bid for the department store. Lew was formerly a director then chairman of Coles Myer until voted out by shareholders. He was also involved in an attempt to resurrect Ansett with Lindsay Fox following its collapse in September 2001. In 2008 he returned to the board of his public company, Premier Investments, and became its chairman.

In 2016 he became the first Australian to be inducted into the World Retail Hall of Fame, which recognises the lifetime achievements of retail "legends".
Kozłowo, Mława County
Kozłowo [kɔˈzwɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Strzegowo, within Mława County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

In the years 1975–1998 Kozłowo administratively belonged to the Ciechanów Voivodeship.

Gmina Strzegowo
Gmina Strzegowo is a rural gmina (administrative district) in Mława County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Strzegowo, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Mława and 89 km (55 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 214.23 square kilometres (82.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,902 (7,802 in 2013).
It Was a... (Masked Christmas)
"It Was a... (Masked Christmas)" is a song by American television host, actor, and comedian Jimmy Fallon and American musicians Ariana Grande and Megan Thee Stallion. It was released on December 7, 2021, via Republic Records. The song was written by Fallon, Gregory Hein, Ido Zmishlany, Myles William, and Rami Yacoub, and produced by Zmishlany and William. It is Fallon's first Christmas single in nearly four years since his 2017 cover of "Wonderful Christmastime" by Paul McCartney, and also his first official single since "Ew!" with will.i.am (2014). The song is included on the track listing of Fallon's third studio album, Holiday Seasoning (2024).

Holiday Seasoning
Holiday Seasoning is the third studio album by American entertainer Jimmy Fallon, released through St. James Place and Republic Records on November 1, 2024. The holiday album contains guest appearances from the Jonas Brothers, the Roots, Meghan Trainor, Justin Timberlake, Ariana Grande, Megan Thee Stallion, "Weird Al" Yankovic, Will Ferrell, Chelsea Handler, Cara Delevingne, and Dolly Parton, as well as Lang Lang and LL Cool J on the deluxe edition. Fallon, the Roots, and Yankovic were also responsible for production, alongside Ido Zmishlany, Gian Stone, Jon Bellion, Tenroc, Pete Nappi, and Billy Jay Stein. Jimmy Fallon's Holiday Seasoning Spectacular, an accompanying holiday special, aired in December 2024 featuring a number of guests from the album.
Ntokozo Qwabe
Ntokozo Qwabe (born 1991) is a famous Rhodes Scholar who was one of the founders of the Rhodes Must Fall campaign at Oxford University. His subsequent comments following the 2015 Paris attacks and behaviour towards a white waitress in South Africa were criticised in news and social media, leading to a petition for his removal from Oxford which was rejected by the university. He has rejected accusations of hypocrisy for receiving money from the Rhodes scholarship scheme, claiming that he is merely recovering wealth stolen from Africans by Rhodes during the colonial period.

Rhodes Must Fall
Rhodes Must Fall was a protest movement that began on 9 March 2015, originally directed against a statue at the University of Cape Town (UCT) that commemorates Cecil Rhodes. The campaign for the statue's removal received global attention and led to a wider movement to decolonise education across South Africa. On 9 April 2015, following a UCT Council vote the previous night, the statue was removed.

Rhodes Must Fall captured national headlines throughout 2015 and sharply divided public opinion in South Africa. It also inspired the emergence of allied student movements at other universities, both within South Africa and elsewhere in the world.
Notothenia coriiceps
Notothenia coriiceps, also known as the black rockcod, Antarctic yellowbelly rockcod, or Antarctic bullhead notothen, is a species of marine ray-finned fish, belonging to the family Nototheniidae, the notothens or cod icefishes. It is widely spread around the Antarctic continent. Like other Antarctic notothenioid fishes, N. coriiceps evolved in the stable, ice-cold environment of the Southern Ocean. It is not currently targeted by commercial fisheries.

Nototheniidae
In some scientific literature, the term "cod icefish" is used to identify members of this family. This should not be confused with the term "icefish," which refers to the "white-blooded" fishes of the family Channichthyidae. See Icefish (disambiguation).

Nototheniidae, the notothens or cod icefishes, is a family of ray-finned fishes, part of the suborder Notothenioidei which is traditionally placed within the order Perciformes. They are largely found in the Southern Ocean.
Misbehavior (film)
Misbehavior (Korean: 여교사; RR: yeogyosa; lit. 'Female Teacher') is a 2016 South Korean psychological thriller film written and directed by Kim Tae-yong. The film stars Kim Ha-neul, Yoo In-young and Lee Won-keun.

Kim Tae-yong (director, born 1987)
Kim Tae-yong (Korean: 김태용; born March 20, 1987) is a South Korean film director and screenwriter. Kim got into filmmaking before he turned 20 years old, after watching and inspired by the film The Son by directors Jean-Pierre and Luc Dardenne.

His directorial feature debut Set Me Free (2014), critically acclaimed for its stable scriptwriting and direction, is based on his own story.
The Story of Shirley Yorke
The Story of Shirley Yorke is a 1948 British second feature ('B') drama film directed by Maclean Rogers and starring Derek Farr, Dinah Sheridan and Margaretta Scott. It was written by Kathleen Butler, A.R. Rawlinson and Rogers based on the 1915 play The Case of Lady Camber by Horace Annesley Vachell.

A. R. Rawlinson
Lieutenant-Colonel Arthur Richard Rawlinson, OBE (9 August 1894 – 20 April 1984) was a British Army officer who served on the Western Front, and then in military intelligence in both World Wars. He served as head of MI.9a, and of MI.19. In peacetime, he developed a very successful career as a screenwriter and also produced several films.
Lionair Flight 602
Lionair Flight 602 was a Lionair Antonov An-24RV which crashed into the sea off the north-western coast of Sri Lanka on 29 September 1998. The aircraft departed Jaffna Airport with 48 passengers and a crew of seven; it disappeared from radar screens ten minutes into the flight. Initial reports indicated that the plane had been shot down by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) using a man-portable surface-to-air missile, which has since been confirmed. All aboard were presumed killed.

Man-portable air-defense system
Man-portable air-defense systems (MANPADS or MPADS) are portable shoulder-launched surface-to-air missiles. They are guided weapons and are a threat to low-flying aircraft, especially helicopters and also used against low-flying cruise missiles. These short-range missiles can also be fired from vehicles, tripods, weapon platforms, and warships.
Evangelize China Fellowship
The Evangelize China Fellowship (ECF; Chinese: 基督敎中國佈道會) is an American non-profit 501(c) organization,  founded in 1947 by 20th-century Chinese revivalist Andrew Gih.  The fellowship consists of churches, missionaries, and affiliated organizations that attempt to bring Christian beliefs to China and persons of Chinese descent.

ECF carries out programs of evangelism, education, and relief work in Hong Kong, Macau, Thailand, Burma, Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines, Vietnam, the United States,  People's Republic of China, and Republic of China (Taiwan).  Programs are primarily conducted in schools, orphanages, and churches; with the educational programs focused on providing middle- and high-school English teachers training.

Bethel Mission, Shanghai
The Bethel Mission in Shanghai (Chinese: 伯特利教會; pinyin: Bótèlì Jiàohuì) was an independent evangelistic institution established by Shi Meiyu (also known as Mary Stone), Phebe Stone, and Jennie V. Hughes in 1920. It would eventually include primary and secondary schools, a hospital and nursing school, an orphanage, and, through a revival led by Paget Wilkes in 1925, the Bethel Bible School (Chinese: 伯特利聖經學院; pinyin: Bótèlì Shèngjīng Xuéyuàn).
2015 Brasil Open
The 2015 Brasil Open was a men's tennis tournament played on indoor clay courts. It was the 15th edition of the event known as the Brasil Open, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2015 ATP World Tour. It took place from February 9 through February 15, 2015, in São Paulo, Brazil. Fifth-seeded Pablo Cuevas won the singles title.

Luca Vanni
Luca Vanni (born 4 June 1985) is an Italian former professional tennis player. He competed mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles. He reached his highest ATP singles ranking, No. 100 on 11 May 2015, and his highest ATP doubles ranking, No. 204, on 9 July 2012.