hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roar Johansen (football manager)
Roar Johansen (born 19 November 1968) is a Norwegian football manager.

Johansen has been youth coach and goalkeeper coach at Moss FK, and has coached national youth teams for women.

Johansen became the main coach of Sarpsborg 08 FF after Conny Karlsson in the summer of 2009. One year later, Johansen and Sarpsborg 08 celebrated promotion to 2011 Tippeligaen. For this achievement, he was named "Coach of the Year" in 2010 Norwegian First Division by tipsgaming.com. In 2013 he managed Ull/Kisa. After a stint in Hønefoss he went on to Bærum ahead of the 2015 season. He was sacked after the 2015 season and started working with marketing and media in Sarpsborg 08. This job lasted until the end of the 2022 season.

Sarpsborg 08 FF
Sarpsborg 08 Fotballforening, commonly known as Sarpsborg 08 or simply Sarpsborg ([ˈsɑ̀ʂbɔr]), is a Norwegian professional football club based in Sarpsborg, playing in Eliteserien. Sarpsborg 08 and its predecessors played in 1. divisjon from 2005 to 2010. In 2010, the club was promoted to the Tippeligaen, the top league in Norway, but finished last and was relegated back to 1. divisjon in 2011. In 2012, they were promoted again and 6 years after, they qualified for their first Europa League group stage. They play their home games at Sarpsborg Stadion.
Kenneth D Harris
Kenneth D. Harris is a neuroscientist at University College London. He is most known for his contributions to the understanding of the neural code used by vast populations of neurons. Among his discoveries is the finding that populations in sensory areas of the brain also code for body movements. Harris has contributed to the development of silicon probes and most recently of Neuropixels probes. With these probes, he and his team discovered that engagement in a task activates neurons throughout the brain.

Harris obtained his PhD from UCL in the laboratory of Michael Recce, and did his postdoctoral studies at Rutgers University in the laboratory of Gyorgy Buzsaki. He is a Professor of Quantitative Neuroscience at the UCL Queen Square Institute of Neurology, where he co-directs the Cortical Processing Laboratory with Matteo Carandini. Harris is a founding member of the International Brain Laboratory.

International Brain Laboratory
The International Brain Laboratory (IBL) is a large-scale, international collaboration of neuroscience laboratories that aims to understand decision making at the neuronal level. In 2025, the IBL published its milestone results, detailing the first-ever complete brain-wide activity map of decision-making. The collaboration brings together over 80 scientists in 19 labs across the US and Europe to understand a single behavior in the mouse brain by pooling data and using standardized methods. It is funded by the Simons Foundation and  Wellcome Trust and was inspired by the success of other large-scale collaborations in science, such as CERN.
Neck gaiter
A neck gaiter, dickie or neck warmer is neckwear, or an enlarged collar of a garment, that is worn around the neck for warmth. It is usually a closed tube of fabric, often thick fleece, merino wool, synthetic wicking, or knit material, which is slipped on and off over the head (unlike a scarf, which is an open stretch of fabric wrapped around the neck) to cover the entire neck and conserve body heat. Some balaclavas are essentially a small hood attached to a neck gaiter. Like gaiters for the lower legs, a neck gaiter augments the protection offered by other garments.

Some longer neck gaiters can also be pulled up and cover the lower face as an improvised face veil to help keep out sand/dust, smoke and other airborne irritants from entering the mouth and nose, to prevent cold hives and/or frostbites by wind chills (especially on exposed nosetips), or to protect facial skin from harmful sunlight during prolonged outdoor activities (e.g. recreational fishing).

Gaiters
Gaiters are garments worn over the shoe and bottom of the pant or trouser leg and used primarily as personal protective equipment, in particular against snakebite. They are also commonly used to keep the bottom of the pant-leg dry when hiking in snow. Similar garments used primarily for display are spats.

Originally, gaiters were made of leather or canvas. Today, those for walking are commonly made of plasticized synthetic cloth such as nylon or polyester.  Gaiters for use on horseback continue to be made of leather. They are made to cover the gap between the pants and boots, rising to just below the knee, and usually have drawcords for tightening.

Common materials for leg gaiters on the market are canvas, nylon, Cordura, Kevlar, and leather.
Webuye Constituency
Webuye Constituency was an electoral constituency in Kenya. It was one of five constituencies in Bungoma District. The constituency was established for the 1988 elections. It has since been divided into Webuye East Constituency and Webuye West Constituency.

Bungoma District
Bungoma District was a district in the former Western Province of Kenya. Its capital town was Bungoma. It had an area of 2,069 km2.

In 1956, Elgon Nyanza District was split from North Nyanza District. The new district was headquartered at Bungoma. In 1963, the district was split into two districts: Bungoma and Busia, all within Western Province.

By 2005, Bungoma District was completely nonexistent after it had been divided into smaller districts, namely; Mt. Elgon, Bungoma East, Bungoma North, Bungoma South, and Bungoma West. All with a total population of 1,375,063.

In 2010, after the promulgation of the new constitution of Kenya, counties were to be created based on the districts of Kenya as at 1992. This effectively led to the creation of Bungoma County.
Tribute to Caesar (Manfredi)
Tribute to Caesar is a 1610-1620 oil on canvas painting by Bartolomeo Manfredi, showing the Render unto Caesar episode from the New Testament.

The artist also produced a pendant to the work entitled Christ with the Doctors in the Temple. Both works were originally in cardinal Carlo de' Medici's collection. On his death it passed to the Casino Mediceo di San Marco, then in 1667 the Palazzo Pitti. It finally reached its present home in the Uffizi in 1753, where it was shown in Zoffany's 1776 Tribuna of the Uffizi.

A 1666 inventory misattributed it to Caravaggio but the art critic Voss restored its correct attribution in 1924, though the 1926 catalogue of paintings in the Uffizi (then under the directorship of Giovanni Poggi) still attributed the work to Caravaggio's school.

Bartolomeo Manfredi
Bartolomeo Manfredi (baptised 25 August 1582 – 12 December 1622) was an Italian painter, a leading member of the Caravaggisti (followers of Michelangelo Merisi da Caravaggio) of the early 17th century.
Alexandre Franchi
Alexandre Franchi is a Canadian film director from Quebec. He is most noted for his 2009 film The Wild Hunt, which won the award for Best Canadian First Feature Film at the 2009 Toronto International Film Festival and was named to the annual Canada's Top Ten list of the year's best Canadian films in 2009.

He previously directed the short films Chimère, Fata Morgana, Terminal Venus, Love Junket, and Troll Concerto.

His second feature film, Happy Face, was released in 2018.

2009 Toronto International Film Festival
The 34th annual Toronto International Film Festival (TIFF) was held in Toronto, Ontario, Canada between September 10 and September 19, 2009. The opening night gala presented the Charles Darwin biography Creation. The Young Victoria, based on the early years of Queen Victoria, closed the festival on September 19.
Saleh Barakat
Saleh Barakat (born in 1969 in Beirut, Lebanon) is a Lebanese art expert, gallery owner and curator. He studied at the American University of Beirut and was selected as a Yale World Fellow in 2006. He runs Agial Art Gallery and Saleh Barakat Gallery in the Ras Beirut area, both of which focus on modern and contemporary art from Lebanon and the wider Arab region.

Ayman Baalbaki
Ayman Baalbaki (Arabic: أيمن بعلبكي; born 1975) is a Lebanese painter. He studied at the Lebanese University and at the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris. His large-scale expressionist portraits of fighters made him one of the most popular young Arab artists.
Michael Hamilton (politician)
Sir Michael Aubrey Hamilton (5 July 1918 – 3 July 2000) was a British Conservative Party politician.

Hamilton was educated at Radley and University College, Oxford. He was a director of Royal Exchange Assurance and of Army & Navy Stores.

Hamilton was elected member of parliament (MP) for Wellingborough in 1959, which he lost in 1964.  He was then elected for Salisbury at a 1965 by-election, which he represented until he retired in 1983.  He was an opposition whip from 1961 to 1964, a senior one from the second year (a Lord Commissioner of the Treasury).  He was knighted in the 1983 Birthday Honours.  He died in Chichester, West Sussex two days before his 82nd birthday.

1983 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette, and many are formally conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1983 Queen's Birthday honours lists were announced on 10 June 1983.

At this time honours for Australians were still being awarded in the UK honours on the advice of the premiers of Australian states, as well as in the Australian honours system which had been established in 1975.

Recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honours.
Le Pays
Le Pays (The Land) is a three-act opera by Guy Ropartz with a libretto by Charles Le Goffic. It was composed between 1908 and 1910 and was premiered in 1912 at Nancy. It is an important example of the Breton cultural renaissance of the early 20th century.

Guy Ropartz
Joseph Guy Marie Ropartz (French: [ʁɔpaʁts]; 15 June 1864 – 22 November 1955) was a French composer and conductor. His compositions included five symphonies, three violin sonatas, cello sonatas, six string quartets, a piano trio and string trio (both in A minor), stage works, a number of choral works and other music, often alluding to his Breton heritage. Ropartz also published poetry.
Santiago Vaca Guzman
Santiago Vaca Guzman (Sucre, c. 1847 – Buenos Aires, 1896) was a Bolivian writer. He trained as a lawyer and worked as a journalist, founding the newspaper La Patria in Sucre in 1871. As a writer, he published both fiction and poetry. His novel Su excelencia y su ilustrisima is regarded as one of the finest in Bolivian literature.

His political stance against the caudillos Mariano Melgarejo and Agustin Morales forced him to go into exile. He died in Argentina in 1896.

Bolivian literature
The constant political turmoil that Bolivia has experienced throughout its history has slowed the development of Bolivian literature. Many talents have had to emigrate or were silenced by the internal conflict. In recent years the literature of Bolivia has been in a process of growth, with the appearance of new writers. Older writers such as Adela Zamudio, Oscar Alfaro, and Franz Tamayo continue to be important.

Nearly half of Bolivia's population speaks indigenous languages such as: Quechua, Aymara or Guarani. The indigenous peoples of Bolivia have a rich oral tradition, as expressed in myths, legends, and stories; these stories generally have not been transcribed in writing.
United States Naval Support Detachment, São Paulo
The US Naval Support Detachment, São Paulo was a US Marine Corps Detachment based in the city of São Paulo, Brazil and the only American military detachment in Brazil. The military unit belonged to the jurisdiction of the US Navy Fourth Fleet, responsible for the South Atlantic and Caribbean region, which was reactivated on July 1, 2008.

On July 4, 2011, in an event organized by the US Consulate General in São Paulo aiming at celebrating the 235th anniversary of the Independence Day, the US Naval Support Detachment in São Paulo presented the flags to the guests, who included many Brazilian authorities, among which São Paulo Mayor, Gilberto Kassab, and Brazilian Senator Eduardo Suplicy.

The detachment was closed in 2017, at the request of the Brazilian government.

United States Fourth Fleet
The U.S. Fourth Fleet is a United States Navy numbered fleet. It is the Naval Component Command of U.S. Southern Command (USSOUTHCOM). The Fourth Fleet is headquartered at Naval Station Mayport in Jacksonville, Florida. It is responsible for U.S. Navy ships, aircraft and submarines operating in the Caribbean Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans around Central and South America.
Charles King (professor of international affairs)
Charles King (born 1967) is an American academic who is the Professor of International Affairs and Government at Georgetown University, where he previously served as the chairman of the faculty of the Edmund A. Walsh School of Foreign Service.

Francis Parkman Prize
The Francis Parkman Prize, named after Francis Parkman, is awarded by the Society of American Historians for the best book in American history each year. Its purpose is to promote literary distinction in historical writing. The Society of American Historians is an affiliate of the American Historical Association.
Leiknir Reykjavík
Íþróttafélagið Leiknir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈleiknɪr̥], lit. 'Leiknir Sports Club'), commonly known as Leiknir Reykjavík (Icelandic pronunciation: [ˈleiknɪr̥ ˈreiːcaˌviːk]), is an Icelandic multi-sport club. It is best known for its men's football section, but also fields departments in Badminton, Basketball, Volleyball and Karate. The club was founded in 1973 and is based in Breiðholt neighbourhood of Reykjavík.

Leiknir plays its home matches at Leiknisvöllur, which has a capacity of 1,215 of which 525 seating

The club's motto is "Pride of Breiðholt".

1. deild karla (football)
1. deild karla, known as Lengjudeild karla (The Lengja League) for sponsorship reasons, is an association football league in Iceland. It is the second highest professional level in the Icelandic football league system. The league was founded in 1955 and current champions are Þór. The league was expanded to 12 teams for the 2007 season, after having only 10 teams for many years. Since 2008 the top three divisions have all had 12 teams.
Bedfordshire County Council
Bedfordshire County Council was the county council of Bedfordshire in England. It was created in 1889 and abolished in 2009. Throughout its existence, the council was based in Bedford.

Luton was a county borough independent from the county council between 1964 and 1974; Luton Borough Council became independent from the county council again in 1997 when it was made a unitary authority. On the abolition of the county council in 2009, the pre-existing Bedford Borough Council also became a unitary authority, taking over the county council's functions within that borough. The rest of the county (the former Mid Bedfordshire and South Bedfordshire districts) was placed under a new unitary authority called Central Bedfordshire Council.

Central Bedfordshire Council
Central Bedfordshire Council is the local authority for Central Bedfordshire, a local government district in the ceremonial county of Bedfordshire, England. The council is a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. It has been under no overall control since 2023, being run by an independent-led administration. The council is based at Chicksands.
Assistant Secretary of Defense for Health Affairs
The assistant secretary of defense for health affairs (ASD(HA)) is chartered under United States Department of Defense Directive (DoDD) 5136.1 in 1994. This DoDD states that the ASD(HA) is the principal advisor to the secretary of defense on all "DoD health policies, programs and activities." In addition to exercising oversight of all DoD health resources, ASD(HA) serves as director of the Tricare Management Activity.

The ASD(HA) reports to the undersecretary of defense (personnel and readiness), or USD(P&R). A political appointee responsible for the United States Department of Defense's Military Health System, the ASD(HA) is an Executive Service Level IV official. The assistant secretary is nominated by the president of the United States, and confirmed by the United States Senate.

Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness
The under secretary of defense for personnel and readiness, or USD (P&R) is a high-ranking civilian position in the Office of the Secretary of Defense (OSD) within the United States Department of Defense responsible for advising the secretary and deputy secretary of defense on recruitment, career development, pay and benefits, and oversight of the state of military readiness. The under secretary is appointed from civilian life by the president and confirmed by the Senate to serve at the pleasure of the President.

Additionally, he exercises day-to-day supervision of the Department of Defense Education Activity and the Defense Commissary Agency.
Casterton School
Casterton School was an independent boarding and day school for girls aged 3 to 18 years in the village of Casterton in rural Cumbria.  In its final years it also admitted boys, up to the age of 11. The school ceased to exist in 2013, though a preparatory school remains on the site. It merged with Sedbergh School, whose junior section now occupies the campus while Casterton's senior school pupils moved to the Sedbergh site.

Cowan Bridge School
54°11′03″N 2°33′44″W﻿ / ﻿54.1841°N 2.5621°W﻿ / 54.1841; -2.5621

The Cowan Bridge School was a Clergy Daughters' School, founded in 1824, at Cowan Bridge in the English county of Lancashire. It was mainly for the daughters of middle class clergy and attended by the Brontë sisters. In the 1830s it moved to Casterton, Cumbria, a few miles away.
Ménétrier's disease
Ménétrier disease is a rare, acquired, premalignant disease of the stomach characterized by massive gastric folds, gastric hyperplasia, excessive mucus production with resultant protein loss, and little or no acid production (achlorhydria). The disorder is associated with excessive secretion of transforming growth factor alpha (TGF-α). It is named after French physician Pierre Eugène Ménétrier (1859–1935).

Gastric folds
The gastric folds (or gastric rugae) are coiled sections of tissue that exist in the mucosal and submucosal layers of the stomach. They provide elasticity by allowing the stomach to expand when a bolus enters it. These folds stretch outward through the action of mechanoreceptors, which respond to the increase in pressure. This allows the stomach to expand, therefore increasing the volume of the stomach without increasing pressure. They also provide the stomach with an increased surface area for nutrient absorption during digestion. Gastric folds may be seen during esophagogastroduodenoscopy or in radiological studies.
James Purefoy
James Brian Mark Purefoy (born 3 June 1964) is an English actor. He played Marcus Antonius in the HBO series Rome, Nick Jenkins in A Dance to the Music of Time, college professor turned serial killer Joe Carroll in the hit Fox thriller series The Following, Solomon Kane in the film of the same name, and Hap Collins in the Sundance series Hap and Leonard. Purefoy also played Lord Phillipe de Clermont in the second season of the hit AMC/Netflix series "A Discovery of Witches". In 2018, he starred as Laurens Bancroft in the first season of Altered Carbon, a Netflix original series. Following an uncredited role as V in the 2006 film V for Vendetta (replaced and dubbed over by Hugo Weaving), he was cast in a main role as Captain Gulliver "Gully" Troy / Captain Blighty in the 2020–2021 second and 2022 third season of the television series Pennyworth, the prequel to both Gotham and V for Vendetta.

Trevor Nunn
Sir Trevor Robert Nunn CBE (born 14 January 1940) is an English theatre director and lyricist. He has been the artistic director for the Royal Shakespeare Company, the Royal National Theatre, and, currently, the Theatre Royal Haymarket. He has directed dramas for the stage, including Macbeth, as well as opera and musicals, such as Cats (1981) and Les Misérables (1985).

Nunn has been nominated for the Tony Award for Best Direction of a Musical, the Tony Award for Best Direction of a Play, the Laurence Olivier Award for Best Director, and the Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical, winning Tonys for Cats, Les Misérables, and Nicholas Nickleby and the Olivier Awards for productions of Summerfolk, The Merchant of Venice, Troilus and Cressida, and Nicholas Nickleby. In 2008, The Telegraph named Nunn among the most influential people in British culture. He has also directed works for film and television.
Miss Universe 1961
Miss Universe 1961 was the 10th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, the United States, on 15 July 1961.

At the conclusion of the event, Linda Bement of the United States crowned Marlene Schmidt of the West Germany as Miss Universe 1961. Schmidt was the first representative of the West Germany to win the contest.

Contestants from forty-eight countries and territories competed in this year's pageant. The pageant was hosted by Johnny Carson.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Hellboy: The Troll Witch and Others
Hellboy: The Troll Witch and Others is the seventh trade paperback collection in the Hellboy series (created by Mike Mignola) and published by Dark Horse Comics on October 3, 2007. It collects various mini-series, one-shots and back-up features featuring fictional paranormal detective Hellboy.

Mike Mignola
Michael Mignola (/mɪnˈjoʊlə/; born September 16, 1960) is an American comic book writer best known for creating Hellboy for Dark Horse Comics, part of a shared universe of titles including B.P.R.D., Abe Sapien, Lobster Johnson, and various spin-offs. He has also created other supernatural and paranormal themed titles for Dark Horse including Baltimore, Joe Golem, and The Amazing Screw-On Head.
The Coyote's Justice
The Coyote's Justice (Spanish: La justicia del Coyote) is a 1956 Mexican-Spanish western film directed by Joaquín Luis Romero Marchent and starring Abel Salazar, Gloria Marín and Manuel Monroy. Based on the character El Coyote created by J. Mallorquí. It was a sequel to the 1955 film The Coyote.

Gloria Marín
Gloria Méndez Ramos (19 April 1919 – 13 April 1983), known professionally as Gloria Marín, was a Mexican actress. She was considered a celebrated female star of the Golden Age of Mexican cinema.

During her career, Marín appeared in about 100 films and television series. She received an Ariel Award nomination for her leading performance in the 1948 film Si Adelita se fuera con otro.