hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatsuma Ejiri
Tatsuma Ejiri (江尻立真, Ejiri Tatsuma) is a Japanese manga artist from Kyoto Prefecture. After graduating from Kanazawa University he worked as a manga assistant for, among others, Eiichiro Oda and Jin Kobayashi.  
His first professionally published work was CHILDS published in the 1999 winter edition of Akamaru Jump. In 2006 his sports manga P2! -let's Play Pingpong!- was serialized in Weekly Shonen Jump.  
His latest work is Infini-T Force, which celebrates Tatsunoko Productions’ 55th anniversary and has been licensed in English by Udon Entertainment.

Kanazawa University
Kanazawa University (Japanese: 金沢大学, romanized: Kanazawa Daigaku, abbreviated to Japanese: 金大, romanized: Kindai) is a Japanese national university in the city of Kanazawa, the capital of Ishikawa Prefecture. The university was founded in 1949, although it can trace its roots back to 1862.

Kanazawa University is divided into two main campuses: Kakuma and Takaramachi. University enrollment is about 10,100 students, including 636 international students in 2021.
Fiks Fare
Fiks Fare is a daily show on Albanian television station Top Channel. It premiered on 19 December 2002. It is currently co-hosted by Julian Deda and Xhemi Shehu.

Fiks Fare uses humor and satire to discuss negative aspects of society, such as corruption, fraud, law-breaking by public officials, human rights violations and development issues. It includes entertainment elements such as dance and music. Its popularity and its simple language has made it an important means of raising awareness.

Fiks Fare is quoted in the academic journal Current Anthropology as an innovative format of activism in the field of anti-corruption.

It is also based on the Italian entertainment program Striscia la notizia.

Anti-corruption
Anti-corruption (or anticorruption) comprises activities that oppose or inhibit corruption. Just as corruption takes many forms, anti-corruption efforts vary in scope and in strategy. A general distinction between preventive and reactive measures is sometimes drawn. In such framework, investigative authorities and their attempts to unveil corrupt practices would be considered reactive, while education on the negative impact of corruption, or firm-internal compliance programs are classified as the former.
Weddington, Warwickshire
Weddington is an area of Nuneaton in the Nuneaton and Bedworth district, in the county of Warwickshire, England. It bounded on the northeast by Watling Street, and on the west by the River Anker. The Ward population taken at the 2011 census was 7,256.

It is surrounded on the west and south by the Anker, and comprises the church, Rectory, Church Farm, the Grove, and the grounds of the former Weddington Castle. A branch road leading south from Watling Street passes through the village.

River Anker
The River Anker flows through Nuneaton, England. It is a major tributary of the River Tame, which it joins in Tamworth. The name derives from the old British for winding river. From source to river mouth at Tamworth is 50 kilometres (31 mi).
Hebbal, Bengaluru
Hebbal is a neighbourhood in Bengaluru, Karnataka, India, which was once indicative of the north endpoint of the city. Though originally famous for Hebbal Lake, it is now better known for the serpentine maze of flyovers that network the Outer Ring Road and Airport Road on NH 44. The flyover spans a length of 5.23 kilometres (3.2 mi) over all the loops combined. The flyover was built by Gammon India. The lake area in Hebbal is well known for its picnic spots, a well-maintained park, boating facilities and the birdwatching opportunities.

Hebbal used to be the end of the municipal corporation limits. One can still see the milestone between the Baptist hospital and checkpost. Bengaluru has now grown quite a bit towards north, beyond these marks. L&T factory, which was established in the 1970s, is also close to Hebbal. GKVK University and Manyata Tech Park with a number of office buildings and commercial enterprises makes Hebbal an attractive investment spot.

Gandhi Krishi Vigyana Kendra
Gandhi Krishi Vigyana Kendra (GKVK) is the main campus of the University of Agricultural Sciences, Bengaluru. It is located in Bengaluru Suburb Yelahanka, Karnataka, India. In the past the university had a campus at Hebbal and experimental fields where the current Hebbal flyover stands.The university was split into two universities to deal with the animal sciences and agricultural sciences. The colleges within the campus were originally of agriculture, horticulture, forestry sericulture, and with a basic sciences and humanities block. These were reorganized leaving only the college of agriculture on the campus.
Claire Kelly Schultz
Claire Kelly Schultz (November 17, 1924 - May 28, 2015) was an American computer consultant and academic. She was a leading figure in the early development of automated information retrieval systems and information science. A "documentalist", she was particularly known for her work in thesaurus construction and machine-aided indexing, innovating techniques for punch card information retrieval.

While working as a librarian at the Merck, Sharp and Dohme chemical company she "developed a machine-sorted card system that employed Boolean retrieval logic. Her first use of punched cards in 1949 used the Mooers Zator system." This has been seen as a "transitional role of such punched-card systems toward later use of computers for information retrieval".

IT History Society
The IT History Society (ITHS) is an organization that supports the history and scholarship of information technology by encouraging, fostering, and facilitating archival and historical research. Formerly known as the Charles Babbage Foundation, it advises historians, promotes collaboration among academic organizations and museums, and assists IT corporations in preparing and archiving their histories for future studies.
The Road to Calvary (TV series)
The Road to Calvary (Russian: Хождение по мукам, romanized: Khozhdeniye po mukam) is a Russian 12-episode television miniseries from 2017.  It is based on the eponymous trilogy of novels of the Soviet writer Alexei Tolstoy and directed by Konstantin Khudyakov.

The first run began on November 27, 2017 at 21:40 on NTV in Russia.  The series was available on Netflix with English subtitles but Netflix seems to have pulled it as of September 2020.

The Road to Calvary
The Road to Calvary (Russian: Хождение по мукам, romanized: Khozhdeniye po mukam, lit. 'Walking Through Torments'), also translated as Ordeal, is a trilogy of novels by Aleksey Nikolayevich Tolstoy, tracing the fate of the Russian intelligentsia on the eve of, during, and after the revolution of 1917. It consists of the novels Sisters (1918–1922; «Сёстры»), The Eighteenth Year (1927–1928; «Восемнадцатый год») and Gloomy Morning (1940–1941; «Хмурое утро»). The first part was written for the émigré  readers, while the rest was written as a work of Socialist realism.
Southern Man (song)
"Southern Man" is a song by Canadian-American singer-songwriter Neil Young, from his album After the Gold Rush, released in 1970. An extended live version can be heard on the Crosby Stills Nash & Young album 4 Way Street.

4 Way Street
4 Way Street is a live album by Crosby, Stills, Nash & Young, released in 1971 by Atlantic Records. It was the second album as Crosby, Stills, Nash & Young, after Déjà Vu in 1970. An earlier version of the band, with just Crosby, Stills, and Nash, had released the self-titled Crosby, Stills & Nash in 1969. The live recordings were taken from shows on the band's 1970 tour, with performances at the Fillmore East (New York City) on June 2 through June 7, 1970; The Forum (Los Angeles, California) on June 26 through June 28, 1970; and the Auditorium Theatre (Chicago, Illinois) on July 5, 1970.

Tensions between the band members were high during the tour, with their dressing-room fights becoming the stuff of rock legend, being referenced by Frank Zappa and the Mothers of Invention on their 1971 LP Fillmore East - June 1971. The tensions led to CSNY temporarily dissolving shortly after the recording of 4 Way Street. The album reached No. 1 on the Billboard 200, and was awarded a gold record.
All My Rowdy Friends (Have Settled Down)
"All My Rowdy Friends (Have Settled Down)" is a song written and recorded by American country music artist Hank Williams Jr.  It was released in September 1981 as the first single from the album The Pressure Is On.  The song was Williams Jr.'s fifth number one on the country chart.  The single stayed at number one for one week and spent a total of ten weeks on the country chart.

The phrase "all my rowdy friends" would later become a catch phrase of sorts for Williams, who would use the line in 1984 for "All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight," in 1987 for "Born to Boogie" and "All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night," and in 2011 for "Keep the Change."

The Pressure Is On
The Pressure Is On is the thirty-third studio album by American musician Hank Williams Jr. It was released by Elektra/Curb Records in August 1981 and was Williams' seventh studio album on the Elektra/Curb label.
Auburn Mall (Alabama)
Auburn Mall is a regional shopping mall located in Auburn, Alabama, United States, and combines traditional mall shopping with village streetscape shopping. The mall has a gross leasable area of 527,000 square feet (49,000 m2). The two main department stores, Belk and Dillard's, are supplemented by more than 50 specialty stores. These stores include Ann Taylor Loft, JoS. A. Bank, Talbots, Chico's, and Hibbett Sports.

Auburn, Alabama
Auburn is a city in Lee County, Alabama, United States. It is the largest city in eastern Alabama. The population was 76,143 at the 2020 census. It is a principal city of the Auburn-Opelika Metropolitan Area. The Auburn-Opelika, AL MSA with a 2020 population of 193,773, along with the Columbus, GA-AL MSA and Tuskegee, Alabama, comprises the greater Columbus-Auburn-Opelika, GA-AL CSA, a region home to 563,967 residents as of 2020.

Auburn is a historic college town and home to Auburn University, the highest academically ranked university in the state. It is Alabama's fastest-growing metropolitan area and the 19th-fastest-growing metro area in the United States as measured since 1990. U.S. News ranked Auburn among its top ten list of best places to live in the United States for the year 2009. The city's unofficial nickname is "The Loveliest Village on the Plains", taken from a line in the poem The Deserted Village by Oliver Goldsmith: "Sweet Auburn! Loveliest village of the plain..."
2003 British Open
The 2003 British Open was the 2003 edition of the British Open professional ranking snooker tournament, that was held from 8–16 November 2003 at the Brighton Centre, Brighton, England. Stephen Hendry won the tournament by defeating Ronnie O'Sullivan nine frames to six in the final. The final saw a record 5 centuries in a row from the two players (three from O'Sullivan and two from Hendry, including a 135), which remains a joint record for consecutive centuries made between two players in a professional tournament match and is a standalone record for ranking events and finals.

Brighton Centre
Brighton Centre is a conference and exhibition centre located in Brighton, England. It is the largest of its kind in southern England, and is regularly used for conferences of the UK political parties and other bodies of national importance. The venue has the capacity to accommodate up to 5,000 delegates, although rooms in the building can be used for weddings and banquets.

It has also been used as a live music venue since it was opened by James Callaghan on 19 September 1977. It was designed in a Brutalist style by architects Russell Diplock & Associates, who made extensive use of textured concrete. The venue is situated in the centre of Brighton on the sea front and is within 200 metres of major hotels. In 2004, it was estimated that the centre generated £50 million in revenue for Brighton.
From Chaos
From Chaos is the sixth studio album by 311, released on June 19, 2001. It was their first album to be released through Volcano Entertainment, and their first to be recorded through their own recording studio, The Hive in North Hollywood, California. Singles from this album include "You Wouldn't Believe", "I'll Be Here Awhile", and "Amber".

You Wouldn't Believe
"You Wouldn't Believe" is a single by the band 311 that was first released on their album From Chaos in 2001, which has a music video featuring Shaquille O'Neal. The song appeared on Canadian MuchMusic Top 30 chart. "You Wouldn't Believe" also appeared on the compilation album, Greatest Hits '93–'03, in 2004.

The song also appeared in the video game, Gravity Games Bike: Street Vert Dirt.

A music video was released for the song and featured Shaquille O'Neal.
Magkaagaw
Magkaagaw (transl. takers / international title: Broken Faith) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Gil Tejada Jr., it stars Sheryl Cruz, Sunshine Dizon, Klea Pineda and Jeric Gonzales. It premiered on October 21, 2019 on the network's Afternoon Prime and Sabado Star Power sa Hapon line up. The series concluded on March 31, 2021, with a total of 160 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Klea Pineda
Klea Ching Pineda (born March 19, 1999) is a Filipino actress and model. She was the "Ultimate Female Survivor" (female winner) of the sixth season (2015) of the talent competition show StarStruck with Migo Adecer. Her most popular roles include Candy Buenaventura in Ika-5 Utos (2018–2019), Clarisse Santos-Almonte in Magkaagaw (2019–2021) and Gwen Abad in AraBella (2023).
Lyra (song)
"Lyra" is a song written, produced, and performed by British recording artist Kate Bush, from the 2007 soundtrack album The Golden Compass from the film of the same name. It is used in the closing credits of the film. Bush was commissioned to write the song, with the request that it make reference to the lead character, Lyra Belacqua.

Lyra Belacqua
Lyra Belacqua (/ˈlaɪrə bəˈlɑːkwə/ LY-rə bə-LAH-kwə), later known as Lyra Silvertongue, is the heroine of Philip Pullman's trilogy His Dark Materials. In His Dark Materials Lyra is a young girl who inhabits a universe parallel to our own. Brought up in the cloistered world of Jordan College, Oxford, she finds herself embroiled in a cosmic war between Lord Asriel on one side, and a deity figure known as The Authority and his Regent, Metatron, on the other. Lyra also features prominently in the subsequent trilogy The Book of Dust.
Here She Comes
"Here She Comes" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler for the soundtrack to the 1984 restoration version of the 1927 German film Metropolis. It was released in 1984 by CBS Records, written by Giorgio Moroder and Peter Bellote, and produced by Moroder. Tyler re-recorded the song on her 2004 album Simply Believe.

The song charted highest in Austria, peaking at number 13. At the 27th Grammy Awards, "Here She Comes" was nominated for Best Female Rock Vocal Performance, marking Tyler's third and final Grammy nomination of her career, following her two nominations in the previous year.

Simply Believe
Simply Believe is the fourteenth studio album by Welsh singer Bonnie Tyler. It was released on 13 April 2004 by Yanis Records.

The singles from Simply Believe were the two French duets with Kareen Antonn, both originally released as solo singles by Tyler years before. Their first duet, "Si demain... (Turn Around)", was a success, and reached number one in  France for ten weeks and became the fourth best-selling single in France in 2004. Eight of the tracks on the album were also released by her then-future record company, Stick Music, on an EP called Bonnie Tyler in 2005. Critical reception of Simply Believe was mostly positive, with the album being regarded as Tyler's "comeback".
Peter Simon (businessman)
Peter Simon (born August 1949) is a British businessman and art collector who is the founder and owner for over 50 years of leading British fashion retailer Monsoon and Accessorize. A pioneer of the women's fashion dating back to the early 1970s, Simon founded one of the UK's most successful fashion brands back in the early 1970s.

Monsoon Accessorize
Monsoon Accessorize is a British private limited company. It operates two international retail clothing chains – Monsoon and Accessorize.

In 2018, the company reported 181 stores in the UK and 19 in Italy.
Gaillardia henricksonii
Gaillardia henricksonii is a Mexican species of flowering plants in the sunflower family. It is native to northwestern Mexico, found only in the State of Coahuila.

Gaillardia henricksonii grows in soil derived from gypsum. It is a perennial herb up to 20 cm (7.9 in) tall, with a large taproot and leaves on the stem rather than clumped at the base. Leaves are long and narrow, up to 5 cm (2.0 in) long, covered with woolly hairs. Each flower head is about 1.5 cm (0.59 in) wide. Each head has 8 salmon-colored ray flowers surrounding 60-80 reddish or brownish disc flowers.

It is named for American botanist James Solberg Henrickson. It was first published in Wrightia 5(8): 305–307, f. 41. 1976.

James Solberg Henrickson
James Solberg Henrickson (born 1940) is an American botanist born in Eau Claire, Wisconsin. He was a Professor of Biology at California State University, Los Angeles. He is currently a research fellow at the Plant Resources Center at the University of Texas at Austin.
Tianmu Lake
Tianmu Lake (Chinese: 天目湖; pinyin: Tiānmù Hú) is a lake which is 8 km (5.0 mi) south of Liyang City in Jiangsu Province, China. It was listed as a provincial tourist resort in 1993 and is currently graded an AAAA nature reserve after being graded as such in 2001. The lake covers an area of 300 km2 (120 sq mi), and its depth ranges from an average of 10 feet (3.0 m) to a maximum of 28 feet (8.5 m). The lake enjoys a legal conservation status, and since the municipal government took action in 1995 to overhaul the sewage disposal systems around the lake, the water quality has been in a good condition, achieving the second highest rating for water quality. As such, the lake is home to many freshwater fish such as cod.

Liyang
Liyang (simplified Chinese: 溧阳; traditional Chinese: 溧陽; pinyin: Lìyáng) is a county-level city under the administration of Changzhou in the Jiangsu province of the People's Republic of China. In 2024, it had a population of 806,900. It borders the prefecture-level divisions of Wuxi to the east, Xuancheng (Anhui) to the south, and Nanjing to the west.
Joel Rubin
Joel Rubin is an American clarinetist, klezmer musician, ethnomusicologist, and scholar of Jewish music. Since becoming involved in the klezmer revival in the late 1970s, he has been researching, teaching and performing klezmer music and related genres. He has been a member of, or performed with, such groups as Brave Old World, the Joel Rubin Ensemble,  and Veretski Pass.

Sofia Magid
Sofia Magid (София Давидовна Магид-Экмекчи Sofiya Davidovna Magid-Ékmekchi, c. 1892–1954) was a Soviet Jewish ethnographer and folklorist whose career lasted from the 1920s to the 1950s. Among the materials she collected were folksongs of Volhynian and Belarusian Jews and among the only prewar field recordings of European klezmer string ensembles, as well as the music of Russians and other ethnic groups of the USSR. Although she was largely unknown abroad during her lifetime, in recent years she has been seen alongside Moshe Beregovski and other Soviet Jewish ethnographers as an important scholar and collector of Jewish music.
Chōkoku-no-Mori Station
Chōkoku-no-mori Station (彫刻の森駅, Chōkokunomori-eki) is a railway station on the Hakone Tozan Line located in Hakone, Kanagawa Prefecture, Japan. It is 14.3 rail kilometers from the line's terminus at Odawara Station, named after Hakone Open-Air Museum.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) is a town in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2023, the town had a population of 10,965, and total area of 92.82 km2 (35.84 sq mi).

Hakone is a notable spa town and a popular tourist destination due to its many hot springs being within view of nearby Mount Fuji, the most visited mountain in Japan.
Dmitri Borodin
Dmitri Vladimirovich Borodin (Russian: Дмитрий Владимирович Бородин; born 8 October 1977) is a Russian former professional footballer who played as a goalkeeper. He works as the goalkeeper coach with PFC Sochi.

PFC Sochi
Football Club Sochi (Russian: Футбольный клуб Сочи, romanized: Futbolny Klub Sochi), is a Russian professional football club based in Sochi. The club is playing its home matches at the 47,000-capacity Fisht Stadium.
Bartolomeu Dragfi
Bartolomeu Dragfi de Beltiug (Hungarian: Bélteki Drágffy Bertalan b. 1447 – d. 1501) was Voivode of Transylvania from 1493 until 1499, Count of the Székelys from 1479 until 1488, Comes Perpetuus of Middle Szolnok. He was a member of the House of Dragoș and  a descendant of Dragoș, Voivode of Moldavia.

Beltiug
Beltiug (German: Bildegg; Hungarian: Krasznabéltek [ˈkrɒsnɒbeːltɛk] or Béltek) is a commune of 3,228 inhabitants situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It lies on the banks of the Crasna River south of Ardud, 35 km south of the county seat, Satu Mare, along the main road E81. It is today one of the most important cultural centres of the Sathmar Swabian community.
Jennifer Rubell
Jennifer Rubell (born 1970) is an American conceptual artist known for her participatory sculpture, video, and food performances. Rubell has held performances and exhibitions at Foundation Beyeler in Riehen, Switzerland, the Los Angeles County Museum of Art, Performa, Dallas Contemporary, The Power Plant Contemporary Art Gallery in Toronto, Saatchi Gallery in London, and the Brooklyn Museum. Rubell lives and works in New York City.

Performa (performance festival)
Performa is an American nonprofit arts organization known for its Performa Biennial, a festival of performance art that happens every two years in various venues and institutions in New York City. Performa was founded in 2004 by art historian and curator RoseLee Goldberg. Since its inception 2005, Performa curators have included Defne Ayas, Tairone Bastien, Mark Beasley, Adrienne Edwards, Laura McLean-Ferris, Kathy Noble, Charles Aubin, Job Piston, Lana Wilson, and Ikechukwu Onyewuenyi. The organization commissions new works and tours performances premiered at the biennial. It also manages the work of choreographer and filmmaker Yvonne Rainer.
Worthington State Forest
Worthington State Forest is a state forest located in Warren County, New Jersey within the Delaware Water Gap National Recreation Area, just north of the water gap in the Skylands Region of the state. It covers an area of 6,660 acres (27.0 km2) and stretches for more than 7 miles (11 km) along the Kittatinny Ridge near Columbia.

The park offers hiking, camping (including a hike-in, primitive area) and canoeing and kayaking on the Delaware River. There are nearly 20 miles (32 km) of hiking trails within the park, including 7 miles (11 km) of the Appalachian Trail, which passes through the park. The park is operated and maintained by the New Jersey Division of Parks and Forestry.

Kittatinny Mountain
Kittatinny Mountain (Lenape: Kitahtëne) is a long ridge traversing primarily Sussex County in  northwestern New Jersey, running in a northeast–southwest axis, a continuation across the Delaware Water Gap of Pennsylvania's Blue Mountain (also known as Kittatinny Ridge). It is the first major ridge in the far northeastern extension of the Ridge and Valley province of the Appalachian Mountains, and reaches its highest elevation (the state's highest), 1,803 feet, at High Point in Montague Township.  Kittatinny Mountain forms the eastern side of Wallpack Valley; the western side comprises the Wallpack Ridge (highest elevation: 928 feet (283 m) above sea level.