hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ultimate Book Guide
The Ultimate Book Guides are an award-winning series of reading guides for children and teenagers. The guides are edited by Leonie Flynn, Daniel Hahn, and Susan Reuben and published in the U.K. by A&C Black. The reading guides comprise book recommendations written by children's authors and illustrators including Jacqueline Wilson, Terry Pratchett, Quentin Blake, Susan Cooper, and Dick King-Smith.

There are three titles in the series: The Ultimate Book Guide (for 8-12s), first published in 2004, with an introduction by Anne Fine; The Ultimate Teen Book Guide, published in 2006 (2008 in the U.S.) with an introduction by David Almond; and The Ultimate First Book Guide, published in 2008, with an introduction by Julia Donaldson. The Ultimate Book Guide won the 'Best Book with Facts' category prize in the 2004 Blue Peter Book Awards.

Blue Peter Book Award
The Blue Peter Book Awards were a set of literary awards for children's books conferred by the BBC television programme Blue Peter. They were inaugurated in 2000 for books published in 1999 and 2000. The awards were managed by reading charity, BookTrust, from 2006 until the final award in 2022. From 2013 until the final award, there were two award categories: Best Story and Best Book with Facts.

The awards were discontinued in 2022, one month after the end of the Costa Book Awards, which included a category for children's book, leaving only three widely recognized awards for children's literature (the Kate Greenaway Medal, the Carnegie Medal, and the Waterstones Children's Book Prize).
24→24 Music
24→24 Music is a 1981 album by Dinosaur L, the disco project of American musician Arthur Russell. Enlisting a variety of musicians, Russell recorded the album in 1979 primarily at Blank Tapes studio in New York. It was released on Sleeping Bag Records, the label started by Russell and Will Socolov, and accompanied by the single "Go Bang! #5."

Sleeping Bag Records
Sleeping Bag Records was a New York City-based independent record label founded by musician Arthur Russell and entrepreneur Will Socolov. It was active between 1981 and 1992, and specialized in dance music and hip hop.
Shardara District
Shardara (Kazakh: Шардара ауданы, Şardara audany) is a district of Turkistan Region in southern Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Shardara. Population: 78,554 (2013 estimate); 74,997 (2009 census results); 64,324 (1999 census results).

Shardara
Shardara (Kazakh: Шардара, Şardara) is a town and the administrative center of Shardara District in Turkistan Region of central Kazakhstan. Population: 30,573 (2009 census results); 25,452 (1999 census results).
Thomas Moss (minister)
Thomas Moss (1740–1808) was minister of Brierley Hill, and of Trentham, in Staffordshire. In 1769, he anonymously published a collection of miscellaneous poems, forming a thin quarto, which he
had printed at Wolverhampton. One piece was copied by Robert Dodsley into his Annual Register, and from thence was transferred (different persons being assigned as the author) into almost every periodical and collection of fugitive verses of the day. This poem is entitled "The Beggar" (sometimes called "The
Beggar's Petition"), and contains much pathetic and natural sentiment finely expressed. Moss published another noted poem in 1783, titled The Imperfection of Human Enjoyment.

The Beggar's Petition
"The Beggar's Petition" (or "The Beggar") is a poem written by Thomas Moss and published anonymously in 1769 which "contains much pathetic and natural sentiment finely expressed." The poem is referenced in the opening pages of Jane Austen's Northanger Abbey as an example of a poem commonly memorized by young women of the day.

It is also mentioned in Charles Dickens' "Nicholas Nickleby" as the little boy rubs his eyes with it while being boxed on the ears by the schoolmaster Mr. Squeers. It's also mentioned in Dickens's Little Dorrit.
Battles of Rzhev
The Battles of Rzhev (Russian: Ржевская битва, romanized: Rzhevskaya bitva) were a series of Red Army offensives against the Wehrmacht between 8 January 1942 and 31 March 1943, on the Eastern Front of World War II. The battles took place in the northeast of Smolensk Oblast and the south of Tver Oblast, in and around the salient surrounding Rzhev. Due to the high losses suffered by the Red Army, the campaign became known by veterans and historians as the "Rzhev Meat Grinder" (Russian: Ржевская мясорубка, romanized: Rzhevskaya myasorubka).

Tver Oblast
Tver Oblast (Russian: Тверская область, romanized: Tverskaya oblastʹ, IPA: [tvʲɪrˈskajə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tver. From 1935 to 1990, it was known as Kalinin Oblast (Russian: Калининская область). Population: 1,353,392 (2010 census).

Tver Oblast is a region of lakes, such as Seliger and Brosno. Much of the remaining area is occupied by the Valdai Hills, where the Volga, the Western Dvina, and the Dnieper have their source.

Tver Oblast is one of the tourist regions of Russia with a modern tourist infrastructure. There are many historic towns, such as Torzhok, Zubtsov, Kashin, Vyshny Volochyok, and Kalyazin. The oldest of these is Rzhev, primarily known for the Battles of Rzhev in World War II and the Rzhev Memorial. Staritsa was the seat of the last appanage principality in Russia, while Ostashkov, located on lake Seliger, is a major center of recreational and nature tourism.
SMC3
Structural maintenance of chromosomes protein 3 (SMC3) is a protein that in humans is encoded by the SMC3 gene. SMC3 is a subunit of the Cohesin complex which mediates sister chromatid cohesion, homologous recombination and DNA looping. Cohesin is formed of SMC3, SMC1, RAD21 and either SA1 or SA2. In humans, SMC3 is present in all cohesin complexes whereas there are multiple paralogs for the other subunits.

SMC3 is a member of the  SMC protein family. Members of this family are key regulators of DNA repair, chromosome condensation and chromosome segregation.

Establishment of sister chromatid cohesion
Sister chromatid cohesion refers to the process by which sister chromatids are paired and held together during certain phases of the cell cycle. Establishment of sister chromatid cohesion is the process by which chromatin-associated cohesin protein becomes competent to physically bind together the sister chromatids. In general, cohesion is established during S phase as DNA is replicated, and is lost when chromosomes segregate during mitosis and meiosis. Some studies have suggested that cohesion aids in aligning the kinetochores during mitosis by forcing the kinetochores to face opposite cell poles.
Nick at Nite
Nick at Nite (stylized as nick@nite since 2002) is an American nighttime programming block on Nickelodeon. The block's programming broadcasts during the evening, prime time and late night hours. The block initially consisted of syndicated sitcoms and films from the 1950s to the 1970s. Nick at Nite gradually shifted its programming to primarily airing sitcoms as recent as the mid-1990s to the 2010s. The block was launched on July 1, 1985, and it replaced A&E on Nickelodeon's channel space after it spun off into its own 24-hour channel. The block launched present-day TV Land in 1996. The Nickelodeon Group, a division of Paramount Skydance's networks unit, generally regards Nick at Nite as a separate channel that shares space with Nickelodeon on the channel due to the block targeting adult audiences. Nielsen has reported Nick at Nite ratings separately from Nickelodeon since 2004.

Alan Goodman
Alan Eliot Goodman is an American actor and media marketer. He is one of the founders of TESTD Inc, a health and data management products company. He was formerly a television writer and producer who has worked in media since 1981.
2017–18 Richmond Spiders men's basketball team
The 2017–18 Richmond Spiders men's basketball team represented the University of Richmond during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. They were led by 13th-year head coach Chris Mooney and played their home games at the Robins Center Richmond as members of the Atlantic 10 Conference. They finished the season 12–20, 9–9 in A-10 play to finish in a four-way tie for fifth place. As the No. 7 seed in the A-10 tournament, they defeated Duquesne in the second round before losing to St. Bonaventure in the quarterfinals.

2017–18 Duquesne Dukes men's basketball team
The 2017–18 Duquesne Dukes men's basketball team represented Duquesne University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Dukes, led by first-year head coach Keith Dambrot, played their home games at the A. J. Palumbo Center in Pittsburgh, Pennsylvania as members of the Atlantic 10 Conference. They finished the season 16–16, 7–11 in A-10 play to finish in a three-way tie for 10th place. As the No. 10 seed in the A-10 tournament, they lost Richmond in the second round.
Powerful: Energy for Everyone
Powerful: Energy for Everyone is a 2010 Canadian documentary that explores different sources of renewable energy.

David Chernushenko takes audiences on a global journey to discover different ways of achieving a more sustainable lifestyle. The film introduces audiences to communities, both small and large, that have managed to adapt their way of life and embrace renewable energy.

David Chernushenko
David Chernushenko (born June 1963) is an author, speaker, sustainability consultant, documentary filmmaker and former politician in Ontario, Canada. He was elected to the Ottawa City Council in the 2010 municipal election and re-elected for a second term in 2014. He was the former deputy leader and senior deputy to the leader of the Green Party of Canada, and a leadership contestant for that party.
Flying Colors (musical)
Flying Colors is a musical revue with a book, lyrics, and music by Arthur Schwartz and Howard Dietz and sketch contributions by George S. Kaufman, Corey Ford, and Charles Sherman.

The Broadway production opened on September 15, 1932 at the Imperial Theatre, closing on January 25, 1933, after 188 performances.

Directed by Dietz and choreographed by Albertina Rasch, 
the cast included Clifton Webb, Patsy Kelly, Imogene Coca, Larry Adler, Charles Butterworth, Tamara Geva, Buddy and Vilma Ebsen, and Billie Yarbo.

Tamara Geva
Tamara Geva (Russian: Тамара Жева, born Tamara Levkievna Zheverzheeva, Russian: Тамара Левкиевна Жевержеева; 17 March 1906 – 9 December 1997) was a Soviet and later an American actress, ballet dancer, and choreographer. She was the daughter of art patron and collector Levkiy Gevergeyev and she was the first wife of the well-known ballet dancer and choreographer George Balanchine.

Throughout her life she danced with Diaghilev's Ballets Russes, danced with husband George Balanchine, and performed in and choreographed many notable Broadway shows as well as Hollywood movies.
2008–09 Austrian Football First League
The 2008–09 Austrian Football First League was the 35th season of second-level football in Austria, since its introduction in 1974.

SC Wiener Neustadt, which bought the league license of SC Schwanenstadt along with most of their players at the end of the 2007–08 season due to the latter's insolvency, won the First League championship and were promoted to the 2009–10 Bundesliga. Three teams were relegated to the Regional Leagues. SV Grödig and 1. FC Vöcklabruck sealed their fate based upon competitive criteria, while DSV Leoben did not apply for a professional license and thus were automatically demoted.

2009–10 Austrian Football Bundesliga
The 2009–10 Austrian Football Bundesliga was the 98th season of top-tier football in Austria. The competition is officially called tipp3-Bundesliga powered by T-Mobile, named after the Austrian betting company tipp3 and the Austrian branch of German mobile phone company T-Mobile. The season began on the weekend of 18 July 2009 and ended on 13 May 2010. RB Salzburg claimed the championship on the last matchday, their second consecutive title.
El Tren de los Momentos
El Tren de los Momentos (The Train of the Moments) is the eighth studio album recorded by Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz, It was released by WEA Latina on November 7, 2006 (see 2006 in music). which counts with the collaborations of Juanes, Antonio Carmona (ex-Ketama), Shakira and Calle 13. It contains ten songs produced by him and Lulo Pérez and this diversity of voices allows approaching social, political and faith topics from differing points of view.

It was recorded in Havana, Miami, Bahamas and Madrid, with most recording taking place in a studio that Sanz has at his house in Miami.

The album won the Grammy Award for Best Latin Pop Album at the 50th Annual Grammy Awards. Also was nominated for a Latin Grammy Award for Album of the Year, at the 8th Annual Latin Grammy Awards which was awarded to La Llave de Mi Corazón by Juan Luis Guerra.

8th Annual Latin Grammy Awards
The 8th Annual Latin Grammy Awards took place on Thursday, November 8, 2007, at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. The show aired on Univision. Juan Luis Guerra was the night's big winner, winning 5 awards including Album of the Year. Juan Luis Guerra was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year one night prior to the telecast.
Volleyball at the 2008 Summer Olympics
Volleyball competitions (beach and indoor) at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from 9 to 24 August 2008.  Indoor volleyball events were held at Capital Indoor Stadium and Beijing Institute of Technology Gymnasium.  Beach volleyball competitions were held from 9 to 22 August 2008 at the Beach Volleyball Ground at Chaoyang Park.

The 2008 Summer Olympics volleyball competitions brought the introduction of the new ball with a new moulding design making it more softened compared to the Mikasa MVP200.

Beijing Institute of Technology Gymnasium
Beijing Institute of Technology Gymnasium (simplified Chinese: 北京理工大学体育馆; traditional Chinese: 北京理工大學體育館; pinyin: Běijīng Lǐgōng Dàxué Tǐyùguǎn) is a 5,000-seat indoor arena located on the campus of Beijing Institute of Technology in Beijing, China. It hosted volleyball competitions at the 2008 Summer Olympics and the goalball competition at the 2008 Summer Paralympics.
Helena of Adiabene
Helena of Adiabene (Ancient Greek: Ἑλένη, romanized: Helénē, Hebrew: הִילְנִי, romanized: Hīlənī; died c. 50–56 CE) was a queen mother of Adiabene, a vassal state of the Parthian Empire. With her husband, and probably also brother, Monobaz I, she was the mother of Izates II and Monobaz II. Helena became a convert to Judaism about the year 30 CE. According to Josephus, Helena was the daughter of King Izates. Moses of Chorene makes her the chief wife of Abgar V, king of Edessa.

Abgar V
Abgar V (c. 1st century BC – c. AD 50), called Ukkāmā (meaning "the Black" in Syriac and other dialects of Aramaic), was an Arab King of Osroene with his capital at Edessa and described as  "king of the Arabs".
Guilty (1928 film)
Guilty (German: Schuldig) is a 1928 German silent drama film directed by Johannes Meyer and starring Suzy Vernon, Bernhard Goetzke and Jenny Hasselqvist.

The film's sets were designed by the art director Walter Reimann.

Johannes Meyer (director)
Johannes Meyer  (13 August 1888 – 25 January 1976) was a German screenwriter and film director. He directed a number of films during the Weimar, Nazi and post-War eras, most notably Fridericus (1936), one in a series of epics about Frederick the Great.
Uncle Choi
Uncle Choi (simplified Chinese: 财叔; traditional Chinese: 財叔; pinyin: Cái shū) was a popular manhua in Hong Kong.  It was created by Hui Guan-man (許冠文), and released in 1958.  Publication ceased in the mid 1970s.

Manhua
Manhua (traditional Chinese: 漫畫; simplified Chinese: 漫画; pinyin: mànhuà) are Chinese-language comics produced in Greater China. Chinese comics and narrated illustrations have existed in China throughout its history.

They are usually graphic and can be written for a myriad of genres, including romance, fantasy, historical, thrillers, paranormal, and horror. The narratives are varied but often include tropes and plots common to Asian culture and settings.

The first major manhua magazine, Shanghai Sketch, first published in 1928. During the early 20th century, political manhua  were printed as propaganda during times of political upheaval. At the start of the 21st century, Chinese cartoonists began to publish manhua through social media and microblogging websites.
Republican Federation
The Republican Federation (French: Fédération républicaine, FR) was the largest conservative party during the French Third Republic, gathering together the Progressive Republicans and the Orléanists rallied to the Republic.

Founded in November 1903, the party competed with the more secular and centrist Alliance démocratique (Democratic Alliance). Later, most deputies of the Fédération républicaine and of Action libérale (which included Catholics rallied to the Republic) joined the Entente républicaine démocratique right-wing parliamentary group.

Xavier Vallat
Xavier Vallat (December 23, 1891 – January 6, 1972) was a French politician and antisemite who was Commissioner-General for Jewish Questions in the wartime collaborationist Vichy government, and was sentenced after World War II to ten years in prison for his part in the persecution of French Jews.
Slingshot (water purification system)
Slingshot is a water purification device created by inventor Dean Kamen. Powered by a Stirling engine running on a combustible fuel source, it claims to be able to produce drinking water from almost any source by means of vapor compression distillation, requires no filters, and can operate using cow dung as fuel.

The name of the machine is a reference to the sling used by David to defeat Goliath.

Dean Kamen
Dean Lawrence Kamen (/ˈkeɪmɛn/; born April 5, 1951) is an American engineer, inventor, and businessman. He is known for his invention of the Segway and iBOT, as well as founding the non-profit organization FIRST with Woodie Flowers. Kamen holds over 1,000 patents.
XEVFS-AM
XEVFS-AM (La Voz de la Frontera Sur – "The Voice of the Southern Border") is an indigenous community radio station that broadcasts in Spanish, Tojolabal, Mam, Tseltal, Tsotsil and Popti (otherwise known as Jakaltek) from Las Margaritas in the Mexican state of Chiapas. It is run by the Cultural Indigenist Broadcasting System (SRCI) of the National Institute of Indigenous Peoples (INPI).

Las Margaritas, Chiapas
Las Margaritas is a city, and the surrounding municipality of the same name, in the Mexican state of  Chiapas. The municipal seat is located some 25 km to the northeast of Comitán de Domínguez, while the municipality extends to the east as far as the border with Guatemala. Part of the Lagunas de Montebello National Park is in the municipality's territory.
1903 Tasmanian state election
The 1903 Tasmanian state election was held on 2 April 1903 in the Australian state of Tasmania to elect 35 members of the Tasmanian House of Assembly. Women got the right to vote at the election.

Elliott Lewis, leader of the Ministerial group, entered the election as the incumbent Premier of Tasmania. At the election, the group lost 10 seats and Lewis lost his seat. The Opposition led by William Propsting won government, meaning he became Premier of Tasmania. The Workers' Political League (the future Australian Labor Party) fielded candidates for the first time, winning three seats. John Earle became leader of the parliamentary party in 1906.

Tasmanian Labor Party
The Tasmanian Labor Party, commonly referred to simply as Tasmanian Labor, is a social democratic political party in Tasmania. It is the Tasmanian branch of the Australian Labor Party. Following the 2025 Tasmanian state election, the party is led by Josh Willie, and since 2014 has formed the official opposition in Tasmania, losing 5 consecutive state elections.
Endō Motonobu
Endō Motonobu (遠藤 基信; 1532 – December 12, 1585) was a Japanese samurai of the Sengoku period who served the Date clan. He was also known as Endō Funyūsai (不入斎). Motonobu had supposedly taken up residence at a Buddhist temple during his adult life, and from that point he managed to secure a retainer position under Nakano Munetoki. Motonobu committed suicide after the death of Date Terumune.

Date Terumune
Date Terumune (伊達 輝宗, DAH-tay; 1544 – November 29, 1585) was a Japanese samurai clan leader of the Sengoku period. He had close relationship with Oda Nobunaga, one of the leading figures of the period. Terumune was the father of Date Masamune, who succeeded him as clan leader in 1584.
Jeremiah 21
Jeremiah 21 is the twenty-first chapter of the Book of Jeremiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains prophecies attributed to the prophet Jeremiah, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains a record of Jeremiah's message to King Zedekiah's emissaries (Jeremiah 21:1–10) and a warning to the House of David (Jeremiah 21:11–14).

Zedekiah
Zedekiah (/ˌzɛdɪˈkaɪə/ ZED-ih-KY-ə; born Mattaniah;, Hebrew: צִדְקִיָּהוּ, romanized: Ṣiḏqîyāhū, "Yah is righteousness", c. 618 BC – after 586 BC) was the twentieth and final King of Judah before the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar II of Babylon.

After the siege of Jerusalem in 597 BC, Nebuchadnezzar II deposed king Jeconiah and installed his uncle Mattaniah instead, changing his name to Zedekiah (2 Kings 24:17). The prophet Jeremiah was his counselor, yet he did not heed the prophet and his epitaph is "he did evil in the sight of the Lord" (2 Kings 24:19–20; Jeremiah 52:2–3).

William F. Albright dates the start of Zedekiah's reign to 598 BC, while Edwin R. Thiele gives the start in 597 BC. On that reckoning, Zedekiah was born in c. 617 BC or 618 BC, being twenty-one on becoming king. Zedekiah's reign ended with the siege and fall of Jerusalem to Nebuchadnezzar II, which has been dated to 587 or 586 BC.
Mariana, Quezon City
Mariana is an urban barangay in Quezon City, Metro Manila, Philippines. It is part of a middle class residential development known as New Manila, which includes Barangay Mariana and the adjacent barangays of Damayang Lagi, Horseshoe, and Valencia.

Originally a hinterland along the San Juan River at the outskirts of Manila, the area was purchased from friar lands and other estates by Doña Magdalena and Kemal H. Hemady in the 1920s, developing it into the first gated community outside of Manila.

Following World War II, the area experienced significant changes with the development of schools, churches, and the commercialization of adjacent areas. New Manila eventually ceased to become a gated community, with only some roads remaining gated at certain hours of the day, spurring the decline of low-density suburbia in favor of mixed-use and higher-density developments.

Aurora Boulevard
Aurora Boulevard is a four-to-ten-lane major thoroughfare in Quezon City and San Juan in Metro Manila, Philippines. It is named after Doña Aurora Quezon, the consort of Commonwealth President Manuel Luis Quezon. It is one of the major roads in the commercial district of Araneta City in Cubao. LRT Line 2 follows the alignment of the boulevard.