hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blytt–Sernander system
The Blytt–Sernander classification, or sequence, is a series of North European climatic periods or phases based on the study of Danish peat bogs by Axel Blytt (1876) and Rutger Sernander (1908). The classification was incorporated into a sequence of pollen zones later defined by Lennart von Post, one of the founders of palynology.

Lennart von Post
Ernst Jakob Lennart von Post (16 June 1884 – 11 January 1951) was a Swedish naturalist and geologist. He was the first to publish quantitative analysis of pollen and is counted as one of the founders of palynology. He was a professor at Stockholm University 1929–1950.
Carpintera Hills Protected Zone
Carpintera Hills Protected Zone (Spanish: Zona Protectora Cerros de la Carpintera), is a protected area in Costa Rica, managed under the Central Conservation Area, it was created in 1976 by executive decree 6112-A.

Central Conservation Area
Central Conservation Area (Spanish: Área de Conservación Central (ACC)), is an administrative area which is managed by SINAC for the purposes of conservation in the central part of Costa Rica, notably the volcanic areas of the Cordillera Central. It contains six National Parks, several wildlife refuges and other types of nature reserves.
San Francisco Railway Museum
The San Francisco Railway Museum is a local railway museum located in the South of Market area of San Francisco.

This small museum features exhibits on the antique streetcars of the F Market & Wharves and national landmark cable cars that continue to run along the city's major arteries. The museum is located at the Don Chee Way and Steuart Station, across the street from the Ferry Building. Admission to the museum is free.

In addition to the permanent collection of San Francisco railway artifacts from Market Street Railway Company and San Francisco Municipal Railway, the museum features exhibits such as a retrospective on the 1906 earthquake and a replicated end of the now extinct MSR '100-Class streetcar'.

The museum is a project of the nonprofit Market Street Railway, Muni's historic transportation advocacy group and was opened on October 7, 2006.

Don Chee Way and Steuart station
Don Chee Way and Steuart station is a light rail station in San Francisco, California, United States, serving the San Francisco Municipal Railway's F Market & Wharves heritage railway line. It is located on Don Chee Way, a streetcar right-of-way, between Steuart Street and The Embarcadero and serves as the station for the San Francisco Railway Museum.

The station opened on March 4, 2000 with the streetcar's extension to Fisherman's Wharf.

Don Chee Way was named after Donald Chee, a San Francisco Municipal Railway project manager who was responsible for getting the F Market & Wharves line built. Chee died of cancer on August 26, 2002.
1904 Boston Americans season
The 1904 Boston Americans season was the fourth season for the professional baseball franchise that later became known as the Boston Red Sox. The Americans finished first in the American League (AL) with a record of 95 wins and 59 losses, 1+1⁄2 games ahead of the New York Highlanders. The team was managed by Jimmy Collins and played its home games at Huntington Avenue Grounds. The Americans were set to play the National League (NL) champion New York Giants in the 1904 World Series; however, the Giants refused to play.

1904 New York Giants season
The 1904 New York Giants season was the 22nd season in franchise history. They led the National League in both runs scored and fewest runs allowed, on their way to 106 wins and the pennant.

The first modern World Series had been played the previous year, but manager John McGraw and owner John T. Brush refused to play the American League champion Boston Americans in a World Series. They would change their position the following year.
SS Nomadic (1911)
SS Nomadic is a former tender of the White Star Line, launched on 25 April 1911 at Belfast, that is now on display in Belfast's Titanic Quarter. She was built to transfer passengers and mail to and from the ocean liners RMS Olympic and RMS Titanic. She is the only surviving vessel designed by Thomas Andrews, who also helped design those two ocean liners, and the last White Star Line vessel in existence today.

Ship's tender
A ship's tender, usually referred to as a tender, is a boat or ship used to service or support other boats or ships. This is generally done by transporting people or supplies to and from shore or another ship.

A second and different meaning for "tender" is small boats carried by larger vessels, to be used either as lifeboats, or as transport to shore, or both.
Tim Buckley: My Fleeting House
Tim Buckley: My Fleeting House is a DVD-Video collection of live appearances and performances by Tim Buckley. It features footage from throughout his career, starting from a 1967 performance of "Song to the Siren" on The Monkees TV show and ending with a performance from May 21, 1974 of "Dolphins" (written by fellow 1960s folk musician Fred Neil) for The Old Grey Whistle Test. Broadcasts from WITF-TV's The Show from 1970 has performances of "I Woke Up" and "Come Here Woman". The DVD also contains recorded interviews with occasional songwriting partner Larry Beckett, regular lead guitarist Lee Underwood and David Browne, author of Dream Brother: The Lives and Music of Jeff and Tim Buckley, a dual biography of Tim Buckley and his son Jeff Buckley. The release also contains a 12-page photo booklet with liner notes.

Larry Beckett
Larry Beckett (born April 4, 1947) is an American poet, playwright, songwriter, musician, translator, and literary critic. As a songwriter and music arranger, Beckett collaborated with Tim Buckley in the late 1960s and early 1970s on several songs and albums, including the critically acclaimed "Song to the Siren" which has been recorded by many artists, from This Mortal Coil to Robert Plant to George Michael to Kitty Macfarlane and Jann Klose. He has also collaborated with British group The Long Lost Band, and local Portland indie band Eyelids.

Beckett has had several books of poetry published including Songs and Sonnets, his selected songs in Song to the Siren,  and a few book-length poems entitled Paul Bunyan, Wyatt Earp, and Amelia Earhart. American Cycle, a 47-year project, was published in April 2021 by Running Wild Press.
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank (Chinese: 浙江稠州商业银行; pinyin: Zhèjiāng Chóuzhōu Shāngyè Yínháng) is an urban commercial bank headquartered in the international trade city of Yiwu, Zhejiang Province, China. The bank also sponsors the Zhejiang Golden Bulls professional basketball team.

Yiwu
Yiwu (Chinese: 义乌; pinyin: Yìwū) is a county-level city under the jurisdiction of Jinhua, in central Zhejiang province, China. It is best known for hosting the Yiwu International Trade City, the world's largest wholesale market for small commodities.
Minago River
Minago River is a river in the Hudson Bay drainage basin in Northern Manitoba, Canada. It flows in a northeasterly direction from Moon Lake into the western end of Cross Lake on the Nelson River.

From Moon Lake a portage led to South Moose Lake and the Saskatchewan River.

Moose Lake (Manitoba)
Moose Lake is a lake located near the Saskatchewan River Delta in Manitoba, Canada. It is separated into two irregularly shaped lobes, North Moose Lake and South Moose Lake, by the Moose Lake Narrows Control Structure, which was built in 1964. South Moose Lake drains south into Cedar Lake via Moose Creek; these two lakes form the reservoir of the Grand Rapids Generating Station, and the sluice gates at Moose Lake Narrows helps regulate their water levels. The lake as a whole lies at an elevation of 255 metres (837 ft) and covers 1,367 square kilometres (528 sq mi). The community of Moose Lake is on the south shore of the lake.
Xavier University of Louisiana
Xavier University of Louisiana (XULA) is a private historically black Catholic university in New Orleans, Louisiana. It is the only Catholic HBCU. Upon the canonization of Katharine Drexel in 2000 it became the first Catholic university founded by a saint.

Sisters of the Blessed Sacrament
The Sisters of the Blessed Sacrament (SBS) are a Catholic order of religious sisters in the United States. They were founded in 1891 by Katharine Drexel as the Sisters of the Blessed Sacrament for Indians and Colored People.

During her life, Saint Katharine used approximately $20 million of her personal fortune to fund SBS-staffed schools for Native Americans and African Americans; her wealth passed on to other charitable organizations following her death, due to a clause in her father's will. The sisters continue to work in schools and churches in the Black and indigenous communities of the United States.
Angol
Angol is a commune and capital city of the Malleco Province in the Araucanía Region of southern Chile. It is located at the foot of the Cordillera de Nahuelbuta and next to the Vergara River, that permitted communications by small boats to the Bío-Bío River and Concepción.  This strategic position explains the successive foundations of this city during the Arauco War. It was first founded in 1553 as a "conquistador" fort of Confines, the fort was later destroyed and rebuilt several times and it was not until the Pacification of Araucania in the late 19th century that it was rebuilt with the name of Angol. The city has a current population of approximately 53,000. Within the electoral divisions of Chile, it belongs to the 48th electoral district and the 14th senatorial circumscription.

Vergara River
The Vergara River is a river located in the Intermediate Depression of Chile. The river rises at the junction of the Malleco and Rehue rivers, close to the city of Angol. The Cordillera de Nahuelbuta barrier forces the river to flow northward. At the latitude of the town of Renaico, the Vergara is joined by its main affluent, the Renaico River. From its confluence with the latter river to its confluence with the Liñeco Creek, the Vergara River marks the boundary between the regions of Bío Bío and La Araucanía.

The town of Nacimiento lies near the confluence with the Biobío River.
Thomas Washbourne
Thomas Washbourne (1606–1687) was an English clergyman and poet, known for his 1654 book Divine Poems. The Poems of Thomas Washbourne, D.D., was published in 1869, edited by Alexander Grosart, and kept Washbourne's name as a religious poet alive.

He was born  at Wichenford Court, in Worcestershire, of the Armigerous Knights Washbourne line, and educated at Balliol College, Oxford. In 1642, he became rector of Dumbleton, while a  prebendary canon of Gloucester Cathedral.

He married Dorothy, daughter of Samuel Fell DD, Dean of Christ Church and sister of John Fell, Bishop of Oxford.

He died on 6 May 1687.

Wichenford
Wichenford is a village and civil parish (with Kenswick)  in the Malvern Hills District in  the county of Worcestershire, England. It lies  7 miles (11 km) to the north-west of the city of Worcester and has a population of c 400 for around 250 households. Primary education is provided at nearby Hallow, and at Martley, which also has a secondary school.
1946 Massachusetts gubernatorial election
The 1946 Massachusetts gubernatorial election was held on November 5, 1946. Republican Robert F. Bradford defeated Democratic incumbent Maurice J. Tobin, Socialist Labor candidate Horace Hillis, and Prohibition candidate Guy S. Williams.

Maurice J. Tobin
Maurice Joseph Tobin (May 22, 1901 – July 19, 1953) was an American politician serving as 46th Mayor of Boston, the 56th Governor of Massachusetts and 6th United States Secretary of Labor. He was a member of the Democratic Party and a liberal that supported the New Deal and Fair Deal programs, and was outspoken in his support for labor unions. However, he had little success battling against the conservative majorities in the Massachusetts legislature, and the U.S. Congress.
Pildra
Pildra is an extinct genus of Pseudocheiridae from the Oligocene–Miocene of Australia. Specimens have been collected from the Tirari Desert and Frome Basin in northern South Australia and the Oligo-Miocene freshwater limestone deposits of the Riversleigh World Heritage Area in northwestern Queensland.

It is estimated to have weighed between 100 and 300 g (3.5 and 10.6 oz).

Pseudocheiridae
Pseudocheiridae is a family of arboreal marsupials containing 17 extant species of ringtailed possums and close relatives. They are found in forested areas and shrublands throughout Australia and New Guinea.
Luxury Problem
Luxury Problem is the fifth studio album by the American punk rock band Lunachicks, released on June 1, 1999, through Go-Kart Records. Following the departure of guitarist Sindi Benezra in 1997, it is the only album with the band as a quartet. It is also their most recent album, having been on hiatus since 2001.

Lunachicks
Lunachicks are an American punk rock band from New York City. The band formed in 1987, went on hiatus in 2001, and reunited in 2019.  The band cited influences including the Ramones, Kiss, and the MC5.
Milagro Vargas
Milagro Vargas (born June 11, 1955) is an American mezzo-soprano known for her distinctive voice and stage presence. She has appeared as an international soloist in operatic, orchestral, chamber music and recital settings.

Die Soldaten
Die Soldaten (The Soldiers) is a four-act opera in German by Bernd Alois Zimmermann, based on the 1776 play by Jakob Michael Reinhold Lenz. In a letter accompanying his newly printed play (23 July 1776, aged 24) that he sent to his best friend, the German philosopher Johann Gottfried von Herder, Lenz described himself as "an enigma to even his most precious friends", while saying of the play, "Here, into your holy hands, the piece which carries half of my existence.  [The ideas it contains are] true and will remain so, even if centuries may walk contemptuously across my skull".

Zimmermann wrote and revised his opera in phases between 1957 and 1964; it was premiered in 1965 and dedicated to Hans Rosbaud. Zimmermann himself faithfully adapted the play into the libretto, the only changes to the text being repeats and small cuts. It is the composer's only completed opera and is considered an important work of the second half of the 20th century.
Ministry of Education, Employment and Gender Affairs
The Ministry of Education, Employment and Gender Affairs is a ministry of the Cayman Islands. It is headquartered on the fifth floor of the Government Administration Building in George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

The Cayman Islands Department of Education Services (DES) operates public schools on the island. It is headquartered in a separate building in George Town.

Grand Cayman
Grand Cayman is the largest of the three Cayman Islands and the location of the territory's capital, George Town. In relation to the other two Cayman Islands, it is approximately 75 miles (121 km) southwest of Little Cayman and 90 miles (145 km) southwest of Cayman Brac.
MoinMoin
MoinMoin is a wiki engine implemented in Python, initially based on the PikiPiki wiki engine. Its name is a play on the North German greeting Moin, repeated as in WikiWiki. The MoinMoin code is licensed under the GNU General Public License v2, or (at the user's option) any later version (except some 3rd party modules that are licensed under other Free Software licenses compatible with the GPL).

Dozens of organizations use MoinMoin to run public wikis, including free software projects Ubuntu, Apache, Debian, and FreeBSD.

MoinMoin faces a supportability gap in 2020, based on the January 2020 deprecation of Python 2.7.  The current release of Moinmoin, 1.9.11, is written in Python 2.7 and is not slated to be ported to Python 3.  Moinmoin 2.0, based on Python 3.5, is not yet released (as of November 2023), and "development is very slow going," according to their Python3 support page.  Installation of Moinmoin 1.9.11 now yields multiple warnings of this deprecation.

Moin
Moin, moi or mojn is a Low German, Frisian, High German (moin [moin] or Moin, [Moin]), Danish (mojn) (mòjn) greeting from East Frisia, Northern Germany, the eastern and northern Netherlands, Southern Jutland in Denmark and parts of Kashubia in northern Poland. The greeting is also used in Finnish.

It means "hello" and, in some places, "goodbye" too.
Ladrillero Channel
The Ladrillero Channel is a strait between Angamos Island and Stosch Island in the Magallanes Region of Chile. It forms, with the Picton Channel and the Fallos Channel, an optional route to the Messier Channel-Grappler Channel-Wide Channel. It has several arms or fiords.

The channel is named after Juan Ladrillero, a Spanish explorer of the southern coast of Chile in the 16th century. In the South America Pilot, it is still called Stosch Channel.

Juan Ladrillero
Juan Ladrillero (b. c. 1490 in Moguer – 1574) was a 16th-century Spanish navigator and explorer who from 1557 to 1559 explored the coast of Chile from Valdivia (39° 48’ S) to the Barbara Channel (54° S, between Clarence Island and Santa Ines Island). He was the first to navigate the Strait of Magellan from its western entrance to its eastern and back again.
Second Gerhardsen cabinet
Gerhardsen's Second Cabinet governed Norway between  5 November 1945 and 19 November 1951. The Labour Party (Ap) cabinet was led by Einar Gerhardsen.

In May 1948, Gerhardsen told Jens Chr Hauge, that he was considering resigning.
Furthermore, as candidates for prime minister, Gerhardsen named Torp, Sverre Støstad and Lars Evensen.

On 17 June 1948 parliament started its deliberations about the Helset Case. Something Gerhardsen knew, but did not tell parliament, was that he had certain evidence, that "either at the US embassy or in the top leadership of Norway's Armed Forces there were people who were willing to leak top secret info about then minister of defence's conversations with US military attaché, winter and spring 1948, in an attempt to force" the defence minister out of office—with or without the knowledge of Olaf Helset. Later in 1948 Olaf Helset resigned.

Lars Evensen
Lars Samuel Myhrer Evensen (12 November 1896 – 19 January 1969) was a Norwegian trade unionist and politician. He belonged to the Communist Party in the 1920s, but later joined the Labour Party. He was also deputy chairman of the Norwegian Confederation of Trade Unions. After the Second World War he served for many years as Minister of Industry.
Action of 26 April 1944
The action of 26 April 1944 occurred as a part of Operation Tunnel, Allied destroyer sweeps of the coast of Brittany in preparation for Operation Overlord. On the night of 25–26 April, a sweep was conducted by the Dido-class cruiser HMS Black Prince and the Tribal-class destroyers HMS Ashanti, HMCS Athabaskan, HMCS Haida and HMCS Huron. They engaged the Elbing-class torpedo boats T24, T27 and T29 off the île de Batz until T29 was destroyed.  Both of the other torpedo boats were damaged in the engagement.  T29 caused some casualties on Haida and Huron before sinking with a loss of 135 men. Huron and Ashanti collided with each other near the end of the action.

German torpedo boat T27
The German torpedo boat T27 was one of fifteen Type 39 torpedo boats built for the Kriegsmarine (German Navy) during World War II. Completed in early 1943, the boat was transferred to France in August. T27 helped to lay a minefield in the English Channel the following month, and later escorted a blockade runner through the Bay of Biscay. She participated in the Battle of Sept-Îles in October and played a minor role in the Battle of the Bay of Biscay. The boat was lightly damaged during the action of 26 April 1944 off the coast of Brittany and ran aground during the subsequent battle two days later. Her wreck was destroyed shortly afterwards by the British.
Roger de Flor
Roger de Flor (c. 1267 – 30 April 1305), also known as Ruggero/Ruggiero da Fiore or Rutger von Blum or Ruggero Flores, was an Italian military adventurer and condottiere active in Aragonese Sicily, Italy, and the Byzantine Empire. He was the commander of the Great Catalan Company and held the title Count of Malta.

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
Vlastimil Moravec
Vlastimil Moravec (7 May 1949 – 15 April 1986) was a Czech cyclist. He competed at the 1972 in Munich and 1976 Summer Olympics in Montreal in the 100 km team time trial and individual road race, respectively; he finished in 13th place in both events. He won a bronze medal at the 1975 UCI Road World Championships in the team time trial. Individually, he won the Tour de Slovaquie in 1970, the Peace Race in 1972, and the GP ZTS Dubnica nad Váhom in 1973 and 1974.

Moravec retired in 1981 and later worked as a cycling coach at the Army Sports Centre in Brno. He died shortly after colliding with a truck while biking home from work. He remarried just 10 days before that, and his wife was expecting a child.

Peace Race
The Peace Race (German: Friedensfahrt, Czech: Závod míru, Slovak: Preteky mieru, Russian: Велогонка Мира (Velogonka Mira), Polish: Wyścig Pokoju [ˈvɨɕt͡ɕik pɔˈkɔju], French: Course de la Paix, Italian: Corsa della Pace, Romanian: Cursa Păcii) was a cycling race that was established as the largest event in Eastern Europe after the Second World War. It ended in 2006. A competition resembling the original was reactivated in the Czech Republic in 2013.
Wah Janaab
Wah Janaab is an Indian television series that aired in 1984 on DD National. It was directed  by Chitrartha Singh and written by Sharad Joshi. based after 1878-1883 Ratan Nath Dhar Sarshar's classic novel Fasana-E-Azad.

Ratan Nath Dhar Sarshar
Ratan  Nath Dhar Sarshar (Urdu: رتن ناتھ در سرشارؔ; 1846 or 1847 – 21 January 1903) was an Indian Urdu novelist, columnist and editor from British India. Born into a Kashmiri Brahmin family which settled in Lucknow, he received his education at Canning College and later took up employment as a schoolteacher. In August 1878, he was appointed editor of the Lucknow-based newspaper Avadh Akhbar, in which his most famous work Fasana-e-Azad was published serially.
Tua Pek Kong
Tua Pek Kong (Chinese: 大伯公; Tâi-lô: Tuā-peh-kong) is a Taoist deity in the pantheon of Peranakan folk religion practiced by ethnic Chinese in Malaysia, Singapore, and parts of Indonesia.

Throughout Southeast Asia, Tua Pek Kong is referred as the "God of Prosperity", where he is thought to be an incarnation of the god "Fu" from the trio of "Fu Lu Shou" representing "Prosperity, Fortune and Longevity" or a sailor from Fujian who sacrificed himself for a fellow human.

Tua Pek Kong Temple, Sibu
Tua Peh Kong Temple (Chinese: 永安厅大伯公庙; Pe̍h-ōe-jī: Éng-an-thiaⁿ Tōa-peh-kong-biō) (also called Sibu Eng Ann Teng Tua Peh Kong) in Sibu, Sarawak, Malaysia is the oldest Chinese temple in the town with a 7-storey pagoda with the temple history dates back to 1850s.
Island Independents
The Island Independents were a political group who stood as mutually-supporting independent candidates on the Isle of Wight in the United Kingdom for the 2013 Isle of Wight Council election.  The group won 15 of the 40 seats, emerging as the joint-largest group on the council, but without an overall majority. The group leader is Councillor Ian Stephens.

In the 2017 local elections the group had 22 candidates standing and became the largest group in opposition with 11 councillors.

In the 2021 local elections, Ian Stephens led a new Island Independent Network group.

2021 Isle of Wight Council election
Elections to Isle of Wight Council took place on 6 May 2021 as part of the 2021 United Kingdom local elections. These were held at the same time as the elections for the Hampshire Police and Crime Commissioner. The elections saw the Conservatives lose control of the council, losing seats against the national trend for the party.