hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christ Episcopal Church (Williamsport, Pennsylvania)
Christ Episcopal Church  is an historical church in Williamsport, Pennsylvania. The church reported 94 members in 2016 and 151 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income reported for the congregation in 2024 was $177,176 with average Sunday attendance (ASA) of 82 persons.

The church was founded in 1841 as the first Episcopal Church of Williamsport. The church building was consecrated in 1843.  It has a distinctive characteristic as the high-church or Anglo-catholic Episcopal parish in the city.  Its sanctuary is regarded as one of the most beautiful classical worship spaces in central Pennsylvania, being appointed with several genuine Tiffany stained-glass windows, encaustic tilework, and much fine brass and artisanal woodwork.  It is also noted historically for the tenure of its eleventh Rector, the Rev. Dr. John Henry Hopkins, Jr., composer of the beloved Epiphany Hymn "We Three Kings of Orient Are."

John Henry Hopkins Jr.
John Henry Hopkins Jr. (October 28, 1820 – August 14, 1891) was an American clergyman and hymnodist, most famous for composing the song "We Three Kings of Orient Are" in 1857 (even though it does not appear in print until his Carols, Hymns, and Songs in 1863).
Green's Literal Translation
Green's Literal Translation or the Literal Translation of the Holy Bible (LITV) is a translation of the Bible by Jay P. Green Sr., first published in 1985. The LITV takes a literal, formal equivalence approach to translation. The Masoretic Text is used as the Hebrew basis for the Old Testament, and the Textus Receptus is used as the Greek basis for the New Testament. This translation is available in book form and is freely available online for use with the e-Sword software program. Some also refer to it as the "KJ3" or "KJV3" (KJ = King James).

The translation was integrated into the 1986 edition of Green's Hebrew-English-Greek Interlinear Bible.

Dynamic and formal equivalence
Dynamic equivalence and formal equivalence, in translating, is the dichotomy between transparency and fidelity  – respectively, between the meaning and the literal structure of a source text.

The dynamic- versus formal-equivalence dichotomy was originally proposed by Eugene Nida in relation to Bible translation.
Kenny Wilson (footballer)
Kenny Wilson (15 September 1946 - 17 January 2025) was a Scottish former professional footballer who played as a forward.

His main achievement was in the 1971–72 season, when he played for the Dumbarton team that won the Second Division. He set the record for the most goals scored for Dumbarton in that season, scoring all the goals in a 5–0 victory over Raith Rovers.

Dumbarton F.C.
Dumbarton Football Club is a semi-professional football club in Dumbarton, Scotland. Founded on 23 December 1872, they are one of the oldest football clubs in Scotland.

The club plays home games at the Dumbarton Football Stadium next to Dumbarton Castle. They currently play in Scottish League Two.
Philip of Hachberg-Sausenberg
Philip of Hachberg-Sausenberg (German: Philipp von Hachberg-Sausenberg; 1454 – 9 September 1503), known in French as Philippe de Hochberg, was Margrave of Hachberg-Sausenberg and Count of Neuchâtel from 1487 until his death. From 1466 he called himself Lord of Badenweiler.

Amadeus IX, Duke of Savoy
Amadeus IX (1 February 1435 – 30 March 1472), nicknamed the Happy, was the Duke of Savoy from 1465 to 1472. Known for his piety, charity, and gentle nature, he is venerated by the Catholic Church with a liturgical feast on 30 March. He was beatified by Pope Innocent XI in 1677.
Ontario Highway 667
Secondary Highway 667, commonly referred to as Highway 667, is a provincially maintained secondary highway located in the Sudbury District of the Canadian province of Ontario. Roughly 35 kilometres (22 mi) in length, the route connects Highway 129 to the town of Sultan and to Wakami Lake Provincial Park. East of the town, the route continues as the Sultan Industrial Road, a privately maintained but publicly accessible logging road, towards Highway 144. Highway 667 was established in 1977 and has remained unchanged since then.

Ontario Highway 129
King's Highway 129, commonly referred to as Highway 129, is a provincially maintained highway in the Canadian province of Ontario. Located in the Algoma and Sudbury districts, the highway extends for 221 kilometres (137 mi) from a junction with Highway 17 in Thessalon to the town of Chapleau, just north of Highway 101. The route is isolated and lightly travelled throughout its length; while providing access to several remote settlements, the only sizable communities along the route are the two termini. The highway was established in 1956 along the Chapleau Road. From the early 1960s to mid-1970s, Highway 129 was designated as the Chapleau Route of the Trans-Canada Highway.
Texas John Slaughter (TV series)
Texas John Slaughter (formally titled: Tales of Texas John Slaughter) is a Western television series which aired seventeen episodes between October 31, 1958 and April 23, 1961, as part of Walt Disney Presents, starring Tom Tryon in the title role.  The character was based upon an actual historical figure, Texas Ranger John Horton Slaughter.  Tryon memorably wore an enormous white cowboy hat with the brim pinned up in the front as part of his wardrobe for the series.  Narration is provided by Paul Frees.

The beginning theme song for the series includes the line "Texas John Slaughter made 'em do what they oughter, and if they didn't, they died."

Paul Frees
Solomon Hersh Frees (June 22, 1920 – November 2, 1986), better known as Paul Frees, was an American actor, comedian, impressionist, and vaudevillian. He is known for his work on Metro-Goldwyn-Mayer, Walter Lantz, Rankin/Bass and Walt Disney theatrical cartoons during the Golden Age of Animation, and for providing the voice of Boris Badenov in The Rocky and Bullwinkle Show. Frees was sometimes known as "The Man of a Thousand Voices", an appellation more commonly bestowed on Mel Blanc.
Falun, Alberta
Falun is a hamlet in central Alberta, Canada within the County of Wetaskiwin No. 10. It is located on Highway 13, approximately 31 kilometres (19 mi) west of Wetaskiwin.

The community was named by John Strom after Falun, in Sweden, the native land of a large share of the early citizens. The first school opened in 1906 and the first post office opened in 1904.

Falun is home to an outdoor arena that features the boards and glass from Calgary's Scotiabank Saddledome.

Alberta Highway 13
Highway 13 is an east–west highway through central Alberta.  It runs from Alder Flats, 7 km (4 mi) west of Highway 22, to the Alberta-Saskatchewan border, where it becomes Saskatchewan Highway 14. Highway 13 is about 366 kilometres (227 mi) long. East of the City of Wetaskiwin, it generally parallels the Canadian Pacific Kansas City Prairie North Line.
Tanéné, Boké
Tanéné is a small town and sub-prefecture in the Boké Prefecture in the Boké Region of Maritime Guinea between Boffa, Fria, and Conakry (Guinea). As of 2014 it had a population of 33,824 people.

It is a "crossroads village" built around the gas station located just after the metal bridge on the river Konkouré. The village has been growing rapidly since the construction of a bridge on the Fatala (also known as Rio Pongo downstream) in Boffa. For instance, the population of Guémèyiré on the right bank of the Rio Pongo has mainly moved to Tanéné. The economy is focused on small business generated by passengers swapping taxis.

Boké Prefecture
Boké is a prefecture located in the Boké Region of Guinea. The capital is Boké. The prefecture covers an area of 11,124 km2 and has a population of 449,405. It contains several economically important areas of the country, including those engaged in fishing, mining, and agriculture.
Glattbach
Glattbach (German pronunciation: [ˈɡlatbax]) is a municipality in the Aschaffenburg district (landkreis) in the administrative 
region (regierungsbezirk) of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It has around 6,800 inhabitants (2024). The town is located in a valley north of Aschaffenburg town on the western edge of the Spessart range.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (German pronunciation: [aˈʃafn̩bʊʁk] ⓘ; Hessian: Aschebersch, pronounced [ˈaʒəˌbɛːʃ]) is a town in northwest Bavaria, Germany. The town of Aschaffenburg, despite being its administrative seat, is not part of the district of Aschaffenburg.

Aschaffenburg belonged to the Archbishopric of Mainz for more than 800 years. The town is located at the westernmost border of Lower Franconia and separated from the central and eastern part of the Regierungsbezirk (administrative region) by the Spessart hills, whereas it opens towards the Rhine-Main plain in the west and the north-west. Therefore, the inhabitants speak neither Bavarian nor East Franconian but rather a local version of Rhine Franconian.
Yarpole
Yarpole is a village and former civil parish, now in the parish of Croft and Yarpole, Herefordshire, England, about 4.5 miles (7 km) north-west of Leominster. The village is near the county boundary with Shropshire and about 7 kilometres (4 mi) south-west of Ludlow. The hamlet of Bicton is to the south, Bircher to the north-east and Croft to the west. In 1961 the parish had a population of 394. On 1 April 1987 the parish was abolished and merged with Croft to form "Croft and Yarpole".

The village has a gastropub, The Bell, and a parish hall.

Bicton, Herefordshire
Bicton is a hamlet in the Croft and Yarpole parish in Herefordshire, England. It is on a crossroads south of Yarpole and north-east of Kingsland.

52°16′16″N 2°46′48″W﻿ / ﻿52.271°N 2.780°W﻿ / 52.271; -2.780
Tamar Simon Hoffs
Tamar Simon Hoffs (née Tamar Ruth Simon; October 23, 1934) is an American filmmaker, best known for directing the indie films Red Roses and Petrol (2003) and Pound of Flesh (2009), both starring Malcolm McDowell. She is the mother of Susanna Hoffs of The Bangles.

If She Knew What She Wants
"If She Knew What She Wants" is a song written by American singer-songwriter Jules Shear and introduced on his 1985 album The Eternal Return. The Bangles recorded the song for their 1986 album Different Light. That version, a call-and-response rendition with Susanna Hoffs as the main voice, was issued as a single and became a Top 40 hit. A mid-tempo ballad, it is sung from the viewpoint of someone, per songwriter Shear, "who wants to satisfy someone else but doesn't quite know how to do it because the other person is capricious." The song, especially The Bangles' version, is typically described with such adjectives as "bittersweet", "plaintive" and "wistful".
Vera Vasilyeva
Vera Kuzminichna Vasilyeva (Russian: Ве́ра Кузьми́нична Васи́льева, 30 September 1925 – 8 August 2023) was a Soviet and Russian film and stage actress. In 1986, she was honored with the People's Artist of the USSR award. She was awarded the Stalin Prize twice, in 1948 and 1951. She is known for her roles in Bride with a Dowry (1953) and Adventures of a Dentist (1965).

The Call of Love
The Call of Love  (Russian: Близнецы, romanized: Bliznetsy) is a 1945 Soviet comedy film directed by Konstantin Yudin.

The film tells the story of how an electrician's decision to adopt abandoned twins leads to a battle of love, deceit, and redemption, as her community unites to support her while uncovering the dark secrets of a corrupt trade manager.
Parkstown
Parkstown is a townland in County Tipperary in Ireland. Occupying 624 acres, it is located in the civil parish of Ballymoreen in the barony of Eliogarty in the poor law union of Thurles.

Its name in Irish, Baile na Páirce, was, in mid-20th century, used as the official Irish name of the village of Horse and Jockey, the northern half of which is built on the townland, at its south-western corner; it appeared on official road-signs and was the name used in the postmark at the post office in the village.

Ballymurreen
Ballymurreen (Irish: Baile Amoraoin), also written Ballymoreen, is a civil parish and an electoral division in County Tipperary, Ireland. It is one of 21 civil parishes in the barony of Eliogarty.

As a Church of Ireland parish, it was in the diocese of Cashel. The ruins of a church are still to be seen in Ballymurreen townland, at the junction of a minor road from Holycross with the R639, but there was no parish church in modern times, members of the established church attending services in the neighbouring parish of Borrisleigh, at Littleton which is located between the exclave of Rathcunikeen and the main part of Ballymoreen.
Babes (album)
Babes is the eighth studio album by American band Wavves. recorded in 2009. Although it was intended to be either the band's third or fourth studio album, it was not released officially until September 11, 2023, when it was self-released on Wavves' official Patreon account.

Wavves
Wavves is an American rock band based in San Diego, California. Formed in 2008 by singer-songwriter Nathan Williams (born June 12, 1986), the band also features Alex Gates (guitar, backing vocals), Stephen Pope (bass guitar, backing vocals) and Ross Traver (drums and backing vocals).
Ahmed Ali (writer)
Ahmed Ali   (Urdu: احمد علی; 1 July 1910 – 14 January 1994) was a Pakistani novelist, poet, critic, translator, diplomat and scholar. A pioneer of the modern Urdu short story, his works include the short story collections: Angarey (Embers), 1932; Hamari Gali (Our Lane), 1940; Qaid Khana (The Prison), 1942; and Maut Se Pehle (Before Death), 1945. His other writings include Twilight in Delhi (1940), his first novel in the English language.

Muneeza Shamshie has called him "the forefather to all Pakistani English fiction."

Angarey
Angarey or Angaaray (translated alternatively as "Embers" or "Burning Coals") is a collection of nine short stories and a one act play in Urdu by Sajjad Zaheer, Rashid Jahan, Mahmud-uz-Zafar and Ahmed Ali first published in 1932 and generally considered to have marked the beginning of the Progressive Writers' Movement in Indian literature. The release of the book was marked by protests and it was subsequently banned by the government of the United Provinces a few months after publication.
Joanne Drayton
Joanne Drayton is a New Zealand art historian, biographer and nonfiction writer.

Drayton graduated from the University of Canterbury, Christchurch in 1998 with a PhD on "Edith Collier: Her life and work (1885–1964)". She adapted her thesis for publication by the Canterbury University Press the following year with the same title.

Drayton has tutored in art history at Whanganui Polytechnic and lectured at the Auckland University of Technology. In 2019 she was writer in residence at the University of Auckland.

The Search for Anne Perry was reviewed by Kirkus and summarised as: "Occasionally uneven but a pleasure for Perry’s loyal fans and a book that is likely to win her some new ones as well".

She won the 2019 General Non-Fiction Award at the Ockham New Zealand Book Awards for Hudson & Halls: The Food of Love.

Ockham New Zealand Book Awards
The Ockham New Zealand Book Awards are literary awards presented annually in New Zealand. The awards began in 1996 as the merger of two literary awards events: the New Zealand Book Awards, which ran from 1976 to 1995, and the Goodman Fielder Wattie Book Awards, which ran from 1968 to 1995 (known as the Montana Book Awards from 1994 to 1995).

The awards have changed name several times depending on sponsorship. From 1996 to 2009, the awards were known as the Montana New Zealand Book Awards, and sponsored by Montana Wines. From 2010 until 2014, the awards were known as the New Zealand Post Book Awards. Since 2015, the main sponsors have been property developer Ockham Residential, the Acorn Foundation, Creative New Zealand, Mary and Peter Biggs, Booksellers Aotearoa New Zealand and biotech company MitoQ. The awards event is the opening event of the Auckland Writers Festival, held annually in May.
Mount Abu
Aburaj (pronunciationⓘ) is a hill station in the Sirohi district of the state of Rajasthan in western India. Here, the mountain forms a rocky plateau 22 km long by 9 km wide. It is referred to as 'an oasis in the desert' as its heights are home to rivers, lakes, waterfalls and evergreen forests. It is also home to numerous Jain and Hindu temples.

Sirohi district
Sirohi district is a district of Rajasthan state in western India. The town of Sirohi is the district headquarters. Abu Road is the largest city in Sirohi District in terms of area and population.

As of 2011 it is the third least populous district of Rajasthan (out of 33), after Jaisalmer and Pratapgarh.
Clear All Wires!
Clear All Wires! is a 1933 American pre-Code comedy film directed by George Hill and written by Bella and Samuel Spewack (from their 1932 play of the same name) and Delmer Daves. The film stars Lee Tracy, Benita Hume, Una Merkel, James Gleason, Alan Edwards and Eugene Sigaloff. The film was released on February 24, 1933, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Bella and Samuel Spewack
Bella (25 March 1899 – 27 April 1990) and Samuel Spewack (16 September 1899 – 14 October 1971) were a writing team.

Samuel, who also directed many of their plays, was born in Bachmut, Ukraine.  He attended Stuyvesant High School in New York City and then received his degree from Columbia College.
Landmark Christian School
Landmark Christian School is a K-12 private Christian school in the Atlanta metropolitan area in Georgia, United States. It has a main campus in Fairburn, serving students in grades K4 through 12, and a satellite campus in Peachtree City, serving grades K4 through 4.

Fairburn, Georgia
Fairburn is a city in Fulton County, Georgia, United States, with a population of 16,483, according to the 2020 census. Though it has a rich history of its own, the city is now a closely linked suburb of Atlanta, which lies just 17 miles to the north.
2007 Fed Cup
The 2007 Fed Cup was the 45th edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

The final took place at the Luzhniki Palace of Sports in Moscow, Russia, on 15–16 September. The home team, Russia, defeated the defending champions, Italy, 0–4, giving Russia their third title in four years.

Russia Billie Jean King Cup team
The Russia Billie Jean King Cup team represented Russia in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Russian Tennis Federation. They compete in the World Group. Following the 2020 ban of Russia by  the World Anti-Doping Agency (WADA) and the Court of Arbitration for Sport (CAS), it competed and won the 2020–21 Billie Jean King Cup under the RTF flag and name. After the Russian invasion of Ukraine, the International Tennis Federation suspended Russia from Billie Jean King Cup competitions.

From 1968 until 1991, the team represented the Soviet Union. With the dissolution of that country, it started to represent the Commonwealth of Independent States in 1992 until 1995, when it started to represent the Russian Federation.
Rehab (Quiet Riot album)
Rehab is the eleventh studio album released from the glam metal band Quiet Riot in 2006.  It is their first studio release since 2001's Guilty Pleasures, and is their final studio album to feature lead singer Kevin DuBrow before his death in November 2007.

Neil Citron
Neil Citron is a Toronto-born Canadian guitarist, Grammy Award-winning recording engineer, and songwriter who has played with Lana Lane, and briefly with heavy metal band Quiet Riot in 2006, among numerous other music industry credits. He has also worked on the films My Big Fat Greek Wedding, That Thing You Do!, and Ricki and the Flash.
Eola-Amity Hills AVA
The Eola-Amity Hills AVA is an American Viticultural Area located in Polk and Yamhill Counties, Oregon. It is entirely within the Willamette Valley AVA, and stretches from the city of Amity in the north to Salem in the south. The Eola and Amity hills cover an area west of the Willamette River approximately 15 miles (24 km) long by 6 miles (10 km) wide. The Eola-Amity Hills area benefits from steady winds off the Pacific Ocean that reach the Willamette Valley through the Van Duzer Corridor, a gap in the Oregon Coast Range, moderating the summer temperatures. The Eola Hills were named after the community of Eola, whose name was derived from Aeolus, the Greek god of the winds.

Eola Hills
The Eola Hills are a range of hills northwest of Salem, Oregon, United States. They stretch from the community of  Eola about 10 miles (16 km) north to Yamhill County.

They are divided from the Salem Hills by the Willamette River at Eola.
Sox Fest '09
The Sox Fest was a community festival which took place in 2009 in South Oxhey, in the borough of Watford, United Kingdom. It was created by choirmaster Gareth Malone for the BBC television series The Choir:Unsung Town and featured a live performance by the South Oxhey choir.

The Choir (TV series)
The Choir is a BAFTA award-winning TV series following Gareth Malone as he tackles the task of teaching choral singing to people who have never had the chance, or experience to sing before.

The first series aired on 4 December 2006, the third series, The Choir: Unsung Town, which involved the creation of a choir in South Oxhey, Hertfordshire began on BBC Two on 1 September 2009, whilst the fourth series, The Choir: Military Wives was aired in November 2011. The series began to air on BBC America in the summer of 2010.
Sky Scrapper
Sky Scrapper (also known as Starry Sky Ripper) is a flying roller coaster at World Joyland in Wujin, Changzhou, Jiangsu, China. Sky Scrapper was one of World Joyland's opening day attractions, officially opening on April 30, 2011. The 2,805.1-foot-long (855.0 m) ride stands 131.3 feet (40.0 m) tall, and features a top speed of 54.7 mph (88.0 km/h). Designed by Swiss firm Bolliger & Mabillard, Sky Scrapper restrains riders in the prone position and features five inversions.

Flying roller coaster
A flying roller coaster is a type of steel roller coaster meant to simulate the sensations of flight by harnessing riders in a prone position during the duration of the ride. The roller coaster cars are suspended below the track, with riders secured such that their backs are parallel to the track.
The Score Takes Care of Itself
The Score Takes Care of Itself: My Philosophy of Leadership is a 2009 book on the American football coach Bill Walsh's philosophy, written posthumously by Steve Jamison and Craig Walsh based on interviews and notes. Walsh emphasizes organizational ethics, a high standard of performance, and the leader as teacher. The book includes writings from Walsh's colleagues and luminaries in football.

Bill Walsh
William Ernest Walsh (November 30, 1931 – July 30, 2007) was an American professional and college football coach. He served as head coach of the San Francisco 49ers and the Stanford Cardinal, during which time he popularized the West Coast offense. After retiring from the 49ers, Walsh worked as a sports broadcaster for several years and then returned as head coach at Stanford for three seasons.

Walsh went 102–63–1 (wins-losses-ties) with the 49ers, winning 10 of his 14 postseason games along with six division titles, three NFC Championship titles, and three Super Bowls. He was named NFL Coach of the Year in 1981 and 1984. In 1993, he was elected to the Pro Football Hall of Fame. He is widely considered amongst the greatest coaches in NFL history.
Madge Morris Wagner
Madge Morris Wagner (née Morris; 1862–1924) was an American poet and journalist associated with The Golden Era. She was a contemporary and friend of Clara Shortridge Foltz and Frona Eunice Wait. Some of Wagner's poems were known around the world.

The Golden Era
The Golden Era was a 19th-century San Francisco newspaper. The publication featured the writing of Mark Twain, Bret Harte, Charles Warren Stoddard (writing at first as "Pip Pepperpod"), Fitz Hugh Ludlow, Adah Isaacs Menken, Ada Clare, Prentice Mulford, Dan De Quille, J. S. Hittell and some women such as Frances Fuller Victor. Stoddard recalled the newspaper as "the chief literary organ west of the Rocky Mountains".