hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadows Over Baker Street
Shadows Over Baker Street is an anthology edited by Michael Reaves and John Pelan and combining the worlds of H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos and Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories. Reaves and Pelan contributed the introduction. The estate of Arthur Conan Doyle approved the book's publication.

Michael Reaves
James Michael Reaves (September 14, 1950 – March 20, 2023) was an American writer, known for his contributions as a script writer and story editor to a number of 1980s and 1990s animated television series, including Gargoyles and Batman: The Animated Series. He has also written media tie-in novels, children's books, and original fiction. His work was often done collaboratively, notably with his then-wife Brynne Stephens (for numerous TV episodes in the 1980s and 1990s), and with Steve Perry, Neil Gaiman, Maya Kaathryn Bohnhoff, and his daughter Mallory Reaves for various novels.  Reaves won a 1993 Emmy Award for Outstanding Writing in an Animated Program for his work on Batman: The Animated Series.

Reaves had Parkinson's disease, and for a time maintained a blog concerning his experiences dealing with the disease and its effects, which included difficulty typing and loss of coherent speech.  Reaves died in Los Angeles on March 20, 2023, at the age of 72.
Paddy Devlin
Patrick Joseph Devlin (8 March 1925 – 15 August 1999) was an Irish socialist, labour and civil rights activist and writer from Belfast. He was a founding member of the Social Democratic and Labour Party (SDLP), a Stormont MP and a member of the 1974 Power Sharing Executive.

Described as a "relentless campaigner against sectarianism", Devlin had once been a member of the IRA but later renounced physical force republicanism to work at transcending sectarian differences through peaceful, socialist and nationalist political means.

Sunningdale Agreement
The Sunningdale Agreement was an attempt to establish a power-sharing Northern Ireland Executive and a cross-border Council of Ireland. The agreement was signed by the British and Irish government in Sunningdale Park, Sunningdale, Berkshire, on 9 December 1973. Unionist opposition, violence and 
a general strike caused the collapse of the agreement in May 1974.
Deep River Camelback Truss Bridge
The Deep River Camelback Truss Bridge is a steel camelback truss resting on stone and concrete piers, with a macadam road surface covering a plank deck.

It spans the Deep River in North Carolina, United States between the hamlets of Gulf in Chatham County and Cumnock in Lee County in a quiet rural setting amid woods and farmlands on both sides of the river.   It was originally constructed in 1901. The bridge is listed on the National Register of Historic Places.  The bridge is open to pedestrian traffic only.  Vehicles may use a replacement bridge located about a hundred yards east of the historic structure.

Chatham County, North Carolina
Chatham County (locally /ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is a county located in the Piedmont area of the U.S. state of North Carolina. It is also the location of the geographic center of North Carolina, northwest of Sanford. As of the 2020 census, the population was 76,285. Its county seat is Pittsboro.

Chatham County is part of the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Radical 169
Radical 169 or radical gate (門部) meaning "gate" or "door" is one of the 9 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 8 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 246 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

门, the simplified form of 門, is the 47th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, while the traditional form 門 is listed as its associated indexing component.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
The Gastineau Girls
Gastineau Girls is an American reality series that made its debut on the E! cable channel in 2005. The show followed the daily exploits of Lisa Gastineau and Brittny Gastineau, respectively the ex-wife and only daughter (whom he has not seen in 17 years) of former NFL player Mark Gastineau.

Mark Gastineau
Marcus Dell Gastineau (born November 20, 1956) is an American former professional football defensive end who played in the National Football League (NFL) for 10 seasons with the New York Jets. During his NFL career, he was named Defensive Player of the Year in 1982 and was the first player to lead the league in sacks in consecutive seasons. Gastineau also received five Pro Bowl and four first-team All-Pro selections. At the time of his retirement, he held the single-season sack record. For his accomplishments in New York, Gastineau was inducted to the Jets Ring of Honor in 2012.
Zagrad, Škocjan
Zagrad (pronounced [ˈzaːɡɾat]; German: Sagrad) is a village in the Municipality of Škocjan in southeastern Slovenia. It lies northwest of Škocjan in the historical region of Lower Carniola. Within the municipality, it is the administrative centre of the Village Community of Zagrad. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Škocjan
The Municipality of Škocjan (pronounced [ˈʃkɔːtsjan]; Slovene: Občina Škocjan), established in October 1994, is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is Škocjan. The Municipality of Škocjan is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The majority of the municipality is part of the Novo Mesto Administrative Unit, except for the northeastern part (Local Community of Bučka), which belongs to the Sevnica Administrative Unit.
Tona-Gura!
Tona-Gura! (となグラ!) is a Japanese romantic comedy manga written and illustrated by Hidetaka Kakei. It is centered on four childhood friends and the romantic relationship between two of them. It was serialized in Comic Rush from 2004 to 2011. An anime television series adaptation was broadcast in 2006.

Comic Rush
Monthly Comic Rush (月刊コミックラッシュ, Gekkan Komikku Rasshu) was a Japanese shōnen manga magazine, published by Jive. The first issue was published on January 26, 2004, and the final issue on January 26, 2011. The magazine was sold monthly on the twenty-sixth. Afterwards it switched to an online-only publication until its close of service on March 31, 2014.
IPod Shuffle
The iPod Shuffle (stylized and marketed as iPod shuffle) is a discontinued digital audio player designed and formerly marketed by Apple. It was the smallest model in Apple's iPod family, and was the first iPod to use flash memory. The first model was announced at the Macworld Conference & Expo on January 11, 2005; the fourth- and final-generation models were introduced on September 1, 2010. The iPod Shuffle was discontinued by Apple on July 27, 2017.

VoiceOver
VoiceOver is a screen reader built into Apple Inc.'s macOS, iOS, tvOS, watchOS, and iPod operating systems. By using VoiceOver, the user can access their Macintosh or iOS device based on spoken descriptions and, in the case of the Mac, the keyboard. The feature is designed to increase accessibility for blind and low-vision users, as well as for users with dyslexia.

The keyboard shortcut to activate VoiceOver is ⌘ Command+F5.
Villa Carafa of Belvedere
The Villa Carafa of Belvedere, formerly known as Palazzo Vandeneynden,
and also known as Villa Belvedere,
is a monumental villa in Naples, located in the hilly Vomero district. The villa was commissioned by the powerful magnate, nobleman and art collector Ferdinando Vandeneynden, also known as Ferdinand van den Eynde, from the Carthusian architect Bonaventura Presti.

Ferdinand van den Eynde, 1st Marquess of Castelnuovo
Ferdinand van den Eynde, 1st Marquess of Castelnuovo (mid-17th century – 1674) was an Italian nobleman and magnate of Flemish descent. He was the son of Jan van den Eynde, and the father of Elisabeth van den Eynde, Princess of Belvedere and Baroness of Gallicchio and Missanello and Jane (Giovanna) van den Eynde, Princess of Galatro and Sonnino. He should not be confused with his namesake and uncle Ferdinand van den Eynde.
Ysabel
Ysabel is a fantasy novel by Canadian author Guy Gavriel Kay. It was first published in January 2007 by Viking Canada. It is Kay's first urban fantasy and the first book set outside his Europe-styled fantasy milieux since the publication of his first three novels in the 1980s (The Fionavar Tapestry). Kay lived in the countryside near Aix-en-Provence, the setting of Ysabel, while he wrote it. The story tells of 15-year-old Ned Marriner who discovers his magical heritage while staying with his photographer father in Provence. He meets an American exchange student, the two become involved in an ancient "story" of love, sacrifice, and magic unfolding in the present day, which draws in Ned's family and friends.

Guy Gavriel Kay
Guy Gavriel Kay CM (born November 7, 1954) is a Canadian writer of fantasy fiction. The majority of his novels take place in fictional settings that resemble real places during real historical periods, such as Constantinople during the reign of Justinian I or Spain during the time of El Cid. Kay has expressed a preference to avoid genre categorization of these works as historical fantasy. As of 2025, Kay has published 16 novels and a book of poetry. As of 2018, his fiction has been translated into at least 22 languages. Kay is also a qualified lawyer in Canada.
Artie Miller
Artie “Hart” Miller was an early professional American football player for the Homestead Library & Athletic Club in 1900 and 1901, as well as the Pittsburgh Stars of the first National Football League. He played the position of halfback. Before the start of the 1902 season, Miller was working as a lumberjack in Wisconsin.

Prior to playing professionally, Miller attended and played football at, the Carlisle Indian School. According to school records, Miller arrived at the school in 1891 and graduated in 1900. By 1910, he was living Gresham, Wisconsin, working in a saw mill and still playing football.

Pittsburgh Stars
The Pittsburgh (or Pittsburg) Stars were a professional American football team based in Pittsburgh, Pennsylvania in 1902. The team was a member of the first National Football League, which has no connection with the modern National Football League. The league was a curious mixture of baseball and football, with two of the three teams (Philadelphia Athletics and Philadelphia Phillies) sponsored by the major league baseball teams of the same names, and the Pittsburgh team suspected of being secretly financed by baseball's Pittsburgh Pirates. The Stars were managed by Dave Berry, previously the manager of the Latrobe Athletic Association professional football team.

The Stars won the league championship in the league's only season of existence.
Pete Murray (American musician)
Peter Francis Murray is an American rock singer. Starting his music career in the mid-1990s, he has been the lead vocalist for a number of bands, including nu metal band Ultraspank, hard rock band Lo-Pro, acoustic/electronic rock band Life On Planet 9, industrial rock band Chokt, and most recently, rock band White Noise Owl.

Ultraspank (album)
Ultraspank is the debut studio album by the American nu metal band Ultraspank. It was released on March 31, 1998 on Epic Records.

Their song "5" was featured on the PlayStation video game 3Xtreme. And "Better Luck Next Time" song also featured in the main menu of the same game.
William Livingstone Memorial Light
The William Livingstone Memorial Light is an Art Deco lighthouse located at the northeast end of Belle Isle in Detroit, Michigan, facing Lake St. Clair. It was designed by Géza Maróti and built by Albert Kahn in 1930. It is the only marble lighthouse in the United States, and one of two memorial lighthouses in Michigan, the other one being the Manning Memorial Light.

Géza Maróti
Géza Maróti (1875-1941) was a Hungarian architect, sculptor, painter, and applied artist.

Maróti was from a rural merchant family and began his career as a woodcarver but later went on to complete studies in Budapest and Vienna. He settled in Zebegény before the outbreak of World War I and went on to complete numerous commissions both as an architect and a sculptor for public building projects. His  work, a cultural history of Atlantis, is still unpublished.
Parthen Rasithen
Parthen Rasithen (transl. I saw and admired) is a 2000 Indian Tamil-language romantic thriller film written and directed by Saran. The film stars Prashanth, Simran and Laila, while Raghuvaran, Jai Ganesh, Vinu Chakravarthy, Vaiyapuri, Charle, Dhamu, Lawrence Raghavendra, Fathima Babu and Jyothi play supporting roles. It narrates Shankar's love story with Sarika, but problems and misunderstandings plague their romance. Bhanu, Shankar's best friend, also falls in love with him, and schemes to get Shankar to fall in love with her and break his love with Sarika.This film is based on Hollywood film  My Best Friend's Wedding.

The film was released on 11 August 2000, and received positive critical reception with Simran's performance receiving acclaim. The film became a sleeper hit and achieved blockbuster run at the box office. The film was remade in Telugu as Naa Manasistha Raa (2001). The Kannada remake Love Lavike (2002) began production, but was never released.

Raghava Lawrence
Raghava Lawrence (born Lawrence Murugaiyan) is an Indian actor, choreographer, film director, composer, playback singer, lyricist, film producer and philanthropist known for his works primarily in Tamil cinema. After making his debut as a dance choreographer in 1993, he began looking for acting opportunities. He began his career as an actor in 1998, in a Telugu film.

He adopted the name "Raghava" in 2001, and choreographed songs for many prominent actors and directors in Tamil and Telugu cinema throughout his career. He got his breakthrough as an actor with the Telugu film Style (2006) and Tamil horror comedy Muni (2007). As a choreographer, he is known for his simple but intricate hip-hop and westernised dance moves and has won four Filmfare Awards, three Nandi Awards, and two Tamil Nadu State Film Awards for Best Choreography and one Vijay Awards for social responsibility.
Pennsylvania Route 99
Pennsylvania Route 99 (PA 99),  officially SR 699, is a 21-mile-long (34 km) state highway located in western Pennsylvania. The southern terminus is at U.S. Route 6 (US 6) and US 19 in Cambridge Springs. The northern terminus is at US 19 near Erie.

Along its routing, PA 99 is known as Interchange Road, Edinboro Road, Main Street, Forest Street, Erie Street, Meadville Street, and McClellan Street.

It previously shared an official SR designation with Interstate 99 (I-99) but was changed in 2008 to be officially SR 0699.

Edinboro, Pennsylvania
Edinboro is a borough in Erie County, Pennsylvania, United States. The population was 4,920 at the 2020 census. It is a small college town, home to Pennsylvania Western University, Edinboro. It is part of the Erie metropolitan area.
John Pundari
Sir John Pundari KBE CMG (born 7 January 1967) is a Papua New Guinean politician. He has been Speaker of the National Parliament (1997–1999), Deputy Prime Minister (1999), Minister for Foreign Affairs (2001), and has served as the Minister of Finance and Rural Development from 20 December 2020 to 2021.

Department of Finance (Papua New Guinea)
Papua New Guinea's Department of Finance is responsible for the "protection of public money" in Papua New Guinea (PNG). It aims to improve "the transparency and accountability of the accounting and financial reporting and their frameworks" in the country. The department is led by a Minister of Finance. The headquarters of the department are at Vulupindi Haus, Waigani.
Fiat Money Inflation in France
Fiat Money Inflation in France is a historical essay by American diplomat, educator, and historian Andrew Dickson White. First published in 1876 and expanded in later editions, the work chronicles the monetary turmoil during the French Revolution, focusing on the issuance and collapse of the paper currency known as the assignat, also describing the Mandats territoriaux.

Andrew Dickson White
Andrew Dickson White (November 7, 1832 – November 4, 1918) was an American historian and educator who co-founded Cornell University, one of eight Ivy League universities in the United States, and served as its first president for nearly two decades. He was known for expanding the scope of college curricula. A politician, he had served as New York state senator and was later appointed as U.S. ambassador to Germany and Russia.

He was one of the founders of the conflict thesis, which states that science and religion have historically been in conflict, and tried to prove it over the course of approximately 800 pages in his History of the Warfare of Science with Theology in Christendom.
Katsuragisan Ropeway
The Katsuragisan Ropeway (葛城山ロープウェイ, Katsuragisan rōpuwei), legally referred to as Katsuragi Ropeway Line (葛城索道線, Katsuragi sakudō sen), is an aerial tramway line in Gose, Nara, Japan. The line is the only aerial tramway line in Japan that is directly owned and operated by a major private railway company, the Kintetsu Railway. Opened in 1967, the line climbs Mount Yamato Katsuragi. Contactless smart cards PiTaPa or Surutto Kansai are not available on the line.

Gose, Nara
Gose (御所市, Gose-shi) is a city located in Nara Prefecture, Japan. As of 9 December 2024, the city had an estimated population of 23,196 in 11958 households, and a population density of 380 persons per km2. The total area of the city is 60.58 km2 (23.39 sq mi).
Battle of Cynwit
The Battle of Cynwit or Countisbury Hill took place between West Saxons and Vikings in 878. The location of the fortress the battle is named for is not known with certainty but probably was at Countisbury Hill or Wind Hill, near Countisbury, Devon. A possible alternative site for the siege and battle is Cannington Camp in the Parrett estuary near Combwich.

Countisbury
Countisbury is a village and former civil parish, now in the parish of Brendon and Countisbury, in the North Devon district, in the county of Devon, England. It is on Exmoor, roughly two miles east of Lynmouth along the A39. It has a church and pub. The National Trust owns the other buildings. In 2001 the parish had a population of 66.

On 1 April 2013 the parish was abolished and merged with Brendon to form "Brendon and Countisbury".

Scholars  now believe the Iron Age promontory fort of Wind Hill on Countisbury Hill was the site of the Battle of Cynuit in 878.
Pothan Vava
Pothan Vava is a 2006 Malayalam language action comedy film directed by Joshiy, starring Mammootty and Usha Uthup. Through this film, the famous Indian pop and Bollywood singer Usha Uthup made her first screen appearance, in which she played the role of the protagonist's mother. The film was released on October 21 coinciding with Diwali. Pothen Vava was credited for an excellent performance and commercial success.

Joshiy
Joshiy (born 18 July 1952) is an Indian film director who works predominantly in Malayalam cinema and also directed Tamil, Hindi, Telugu and Kannada-language films.

Joshiy made his directorial debut in the 1978 film Tiger Salim, but it was the 1980 film Moorkhan that was his breakthrough in Malayalam cinema. He is regarded as the pioneer of film noir and action thrillers in Malayalam.
Rainbow Beach Provincial Park
Rainbow Beach Provincial Park is a provincial park on Dauphin Lake, located in Manitoba, Canada. It has seasonal camping available, both serviced and unserviced. It is located 17,5 km east of Dauphin, Manitoba, in the Rural Municipality of Lakeshore.

Rural Municipality of Lakeshore
The Rural Municipality of Lakeshore is a rural municipality (RM) in the Parkland Region of Manitoba, Canada.

Lakeshore is named for the proximity of the shoreline of Dauphin Lake, which splits the municipality into north and south. The RM is anchored on its south end by the Rainbow Beach Provincial Park on Dauphin Lake, and on its north end by Manipogo Provincial Park on Lake Manitoba.
Parlichev Ridge
Parlichev Ridge (Bulgarian: Пърличев хребет, ‘Parlichev Hrebet’ \p&r-'li-chev 'hre-bet\) is the narrow rocky ridge extending 33.9 km from the foothills of Madrid Dome to the west to Kalina Point to the east, 3.8 km wide, and rising to 1323 m (Vrelo Peak) in Aristotle Mountains on Oscar II Coast in Graham Land. It surmounts Melville Glacier to the north, Domlyan Bay to the northeast, and Pequod Glacier to the south, and is intersected by a branch of Pequod Glacier flowing northwards to join Melville Glacier.  The feature is named after the Bulgarian poet Grigor Parlichev (1830-1893), in connection with the settlement of Parlichevo in Northwestern Bulgaria.

Grigor Parlichev
Grigor Stavrev Parlichev (Bulgarian: Григор Ставрев Пърличев; Macedonian: Григор Ставрев Прличев, romanized: Grigor Stavrev Prličev; 18 January 1830 – 25 January 1893), also known as Grigorios Stavridis (Greek: Γρηγόριος Σταυρίδης), was a Bulgarian writer, teacher and translator. He received acclaim as a "second Homer" in Greece for his poem O Armatolos. Afterwards, he became a Bulgarian national activist. His other notable works include the poems Skenderbeg, 1762 leto, and his autobiographical work Autobiography. In North Macedonia and Bulgaria, he is regarded as a pioneer of national awakening, but his national identity has been also disputed between both countries.
Hearties
Hearties was a term used for athletic students (particularly rowers) at the University of Oxford and elsewhere, especially in the 19th and early 20th century. The term is often used in contrast to the less athletic "aesthetes".

At Christ Church in Oxford there is an ornamental pond with a statue of Mercury in the centre of Tom Quad, the main quad in the college and the largest in Oxford. In the past, it was traditional for hearties to throw aesthetes into this pond as a practical joke.

In the novel Brideshead Revisited by Evelyn Waugh, Anthony Blanche was "debagged" by athletic hearties at Oxford.

Tom Quad
The Great Quadrangle, more popularly known as Tom Quad, is one of the quadrangles of Christ Church, Oxford, England. It is the largest college quad in Oxford, measuring 264 by 261 feet. Although it was begun by Cardinal Wolsey in 1525–1529, he was unable to complete it before his fall from power.

Wolsey planned a cloister, but only the starts of the arches on the walls, and of the supports jutting into the lawn were done; these can still be seen around the quadrangle. The main entrance was also left incomplete, and it is not known how the gatehouse was planned to look.  After some 150 years, the gatehouse was completed in 1681–1682 with Tom Tower, designed by Sir Christopher Wren, when John Fell was Dean. A statue of Queen Anne on Tom Tower overlooks the main entrance to the Quad. The quad is listed Grade I on the National Heritage List for England.
CBAX-FM
CBAX-FM is a Canadian radio station, which broadcasts Radio-Canada's Ici Musique network at 91.5 FM in Halifax, Nova Scotia. It was launched in 2002. CBAX's studios are located on Chebucto Road in Halifax, while its transmitter is located on Washmill Lake Drive in Clayton Park.

Ici Musique
Ici Musique (stylized ICI Musique) is the French-language music radio service of Canada's national public broadcaster, the Canadian Broadcasting Corporation (Société Radio-Canada). It is the French equivalent of the English CBC Music, although it has a different programming focus.