hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuvalu at the 2023 Pacific Games
Tuvalu participated in the 2023 Pacific Games in Honiara, Solomon Islands from 19 November to 2 December 2023.

Tuvalu made its first appearance at the 1979 South Pacific Games held in Suva, Fiji.

In the 2023 Pacific Games, team members won silver medals:

Manuila Raobu in Weightlifting at the 2023 Pacific Games:  73 kg Snatch - 125 kg,  73 kg Clean & jerk - 152 kg,  73 kg Total - 277 kg.

Maka Foster Ofati and Faolina Tepa Haleti  in Tennis Men’s doubles.

Manuila Raobu
Manuila Raobu (born 18 September 2000) is a Tuvaluan Weightlifter representing Tuvalu at the Commonwealth Games and Pacific Games.

At the 2016 Oceania Weightlifting Championships, he came first in the 56kg youth category. He was part of Tuvalu's team for the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast, where he was Tuvalu's flagbearer at the opening ceremony. He later competed at the 2015, 2019 and the 2023 Pacific Games.

During the COVID-19 pandemic, he was stranded in Samoa. While there, he trained with Samoan weightlifters under Tuaopepe Jerry Wallwork. At the Oceania Championships 2019, he came in position five and position three in Oceania Junior Championship.

At the 2022 Pacific Mini Games in Saipan, Northern Mariana Islands, he won two gold medals in the 73kg category and gold in the 2022 Oceania Weightlifting Championships held simultaneously.

At the 2023 Pacific Games in Honiara, Solomon Islands, he won three silver medals in the 73kg category.
ERMETH
The ERMETH (Elektronische Rechenmaschine der ETH, German for Electronic Calculating Machine of the ETH) was one of the first computers in Europe and was developed and built by Eduard Stiefel and his team of the Institute for Applied Mathematics at the ETH Zurich between 1948 and 1956. It was in use until 1963 and is now displayed at the Museum of Communication Bern (Switzerland).

Eduard Stiefel
Eduard L. Stiefel (21 April 1909 – 25 November 1978) was a Swiss mathematician. Together with Cornelius Lanczos and Magnus Hestenes, he invented the conjugate gradient method, and gave what is now understood to be a partial construction of the Stiefel–Whitney classes of a real vector bundle, thus co-founding the study of characteristic classes.
Velocity
Velocity is a measurement of speed in a certain direction of motion. It is a fundamental concept in kinematics, the branch of classical mechanics that describes the motion of physical objects. Velocity is a vector quantity, meaning that both magnitude and direction are needed to define it (velocity vector). The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a quantity that is measured in metres per second (m/s or m⋅s−1) in the SI (metric) system. For example, "5 metres per second" is a scalar, whereas "5 metres per second east" is a vector. If there is a change in speed, direction or both, then the object is said to be undergoing an acceleration.

Special relativity
In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, 
"On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presented as being based on just two postulates:

The laws of physics are invariant (identical) in all inertial frames of reference (that is, frames of reference with no acceleration). This is known as the principle of relativity.

The speed of light in vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of light source or observer. This is known as the principle of light constancy, or the principle of light speed invariance.

The first postulate was first formulated by Galileo Galilei (see Galilean invariance).
Kübassaare
Kübassaare is a village in Saaremaa Parish, Saaremaa in Saare County, western Estonia.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Pöide Parish.

Kübassaare Lighthouse is located in the village.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
The Golden Claw
The Golden Claw is a 1915 American dramatic film produced by Thomas H. Ince, written by C. Gardner Sullivan, and directed by Reginald Barker.  It is a five-reel drama released by Kay-Bee Pictures and starred Bessie Barriscale.

C. Gardner Sullivan
Charles Gardner Sullivan (September 18, 1884 – September 5, 1965) was an American screenwriter and film producer. He was a prolific writer with more than 350 films among his credits.  In 1924, the magazine Story World selected him on a list of the ten individuals who had contributed the most to the advancement of the motion picture industry from its inception forward. Four of Sullivan's films, The Italian (1915), Civilization (1916), Hell's Hinges (1916), and All Quiet on the Western Front (1930), have been listed in the National Film Registry.
Guigal
Guigal, formally Établissements Guigal, is a winery and négociant business situated in Ampuis in the northern part of the Rhône region in France. Guigal produces wine from appellations across the Rhône region, but is particularly noted for their Côte-Rôtie wines and played a pioneering role in improving Côte-Rôtie's international reputation. Guigal's single vineyard wines La Mouline, La Landonne and La Turque (sometimes referred to collectively as "La La's") are internationally renowned. In 2007, the release of the 2003 vintage of Guigal's "La La" wines set the record for most expensive release of any Rhone wine, with bottles retailing for as much as $800.

Condrieu AOC
Condrieu (French pronunciation: [kɔ̃dʁijø] ⓘ; from the French coin de ruisseau, lit. 'corner of the brook', pronounced [kwɛ̃ də ʁɥiso])  is a French wine-growing Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) located in the northern Rhône, near Vienne and to the south of the Côte-Rôtie AOC. The vineyards are situated in the seven communes of Limony, Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de Boeuf, Vérin, and Condrieu. These communes are in the French departments of Ardèche, Rhône and Loire on the steep slopes of the foothills of the Massif Central on the right bank of the Rhône. The four southernmost communes can also produce wine under the Saint-Joseph AOC. The wines made in this AOC are exclusively white, from the Viognier grape, which may have originated in the region. The smaller AOC of Château-Grillet is enclaved within Condrieu and produces wines that are also 100% Viognier. The Condrieu AOC was officially created in 1940.
1961 Burundian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Burundi on 18 September 1961 to elect all 64 members of the National Assembly and a government to lead the country following its independence from Belgium in 1962. With 75% voter turnout, the elections resulted in a victory for the Union for National Progress (UPRONA) led by Louis Rwagasore, which received over 80% of the vote and won 58 seats. Rwagasore became prime minister in the new government, but he was assassinated two weeks after the elections.

Union for National Progress
The Union for National Progress (French: Union pour le Progrès national, UPRONA) is a nationalist political party in Burundi. Initially it emerged as a nationalist united front in opposition to Belgian colonial rule but subsequently became an integral part of the one-party state established by Michel Micombero after 1966. Dominated by members of the Tutsi ethnic group and increasingly intolerant to their Hutu counterparts, UPRONA remained the dominant force in Burundian politics until the latter stages of the Burundian Civil War in 2003. It is currently a minor opposition party.
James W. Burns
James William Burns OC OM (27 December 1929 – 11 February 2019) was a director emeritus at the Power Corporation of Canada. He was an Officer of the Order of Canada. Burns's contribution to the nation as well as his hometown of Winnipeg, Manitoba, has earned him national recognition and distinction. His latest project involved the construction of a state-of-the-art skateboard park in downtown Winnipeg. He died in Winnipeg on February 11, 2019.

Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada is a management and holding company that focuses on financial services in North America, Europe and Asia. Its core holdings are insurance, retirement, wealth management and investment management, including a portfolio of alternative investment platforms.
Mauro Poggia
Mauro Poggia (born 25 April 1959 in Moutier) is a Swiss-Italian politician.  He is a member of the Geneva Citizens' Movement (MCG) and has been a member of the Council of State of Geneva since 2013. Previously, he served in the National Council from the October 2011 election until 2013.

Moutier
Moutier (French pronunciation: [mutje]; Arpitan: Motiér) is a municipality in Switzerland. Until 31 December 2025, the town belonged to the Jura bernois administrative district of the canton of Bern. On 28 March 2021, the population voted to secede and join the Canton of Jura. The decision entailed a lengthy process of transfer of competences between cantonal authorities.

The change to the canton of Jura took effect on 1 January 2026.

Until then, Moutier was the largest town in Bernese Jura.
Spring of Two Blue J's
Spring of Two Blue-J's is a 1974 live album by Cecil Taylor, the second set of a "return concert" recorded at The Town Hall in New York City in November 1973. Originally released on Taylor's Unit Core label, bootlegged on European CDs, it was legitimately reissued for the first time in 2022 on global streaming platforms by its original producer, Fred Seibert's Oblivion Records. The LP features one side-long solo performance by Taylor and one side-long quartet performance with Jimmy Lyons, Sirone, and Andrew Cyrille.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (March 25, 1929 – April 5, 2018) was an American pianist and poet.

Taylor was classically trained and was one of the pioneers of free jazz. His music is characterized by an energetic, physical approach, resulting in complex improvisation often involving tone clusters and intricate polyrhythms. His technique has been compared to percussion. Referring to the number of keys on a standard piano, Val Wilmer used the phrase "eighty-eight tuned drums" to describe Taylor's style. He has been referred to as "Art Tatum with contemporary-classical leanings".
Hush!: A Thai Lullaby
Hush!: A Thai Lullaby is a 1996 illustrated children's book by Minfong Ho, illustrated by Holly Meade.  It won a 1997 Caldecott Honor for Meade's illustrations.

The book, as simple story in which a Thai mother putting her child to sleep asks the animals to hush, "Lizard, lizard,/ don't come peeping... ""White duck, white duck/ don't come beeping.... Can't you see that Baby's sleeping?" until all of the woodland creatures are sound asleep, as is the mother, while her child is still wide awake, became instantly popular as a bedtime story for very young children.

Minfong Ho
Minfong Ho (born January 7, 1951) is a Chinese–American writer. Her works frequently deal with the lives of people living in poverty in Southeast Asian countries. Despite being fiction, her stories are always set against the backdrop of real events, such as the student movement in Thailand in the 1970s and the Cambodian refugee problem with the collapse of the Khmer Rouge regime at the turn of the 1970s and 1980s. Her simple yet touching language and her optimistic themes have made her writing popular among children as well as young adults.
Kenny Anthony
Kenny Davis Anthony (born 8 January 1951) is a Saint Lucian politician who was Prime Minister of Saint Lucia from 1997 to 2006 and again from 2011 to 2016. As leader of the Saint Lucia Labour Party, he was Leader of the Opposition from 2006 to 2011 and returned to office as Prime Minister on 30 November 2011 following the 2011 election. He left office after the SLP's defeat in the 2016 election and announced his resignation as party leader.

2011 Saint Lucian general election
General elections were held in Saint Lucia on 28 November 2011. The result was a victory for the opposition Saint Lucia Labour Party, which won eleven of the seventeen seats. On 30 November 2011 Labour Party leader Kenny Anthony was sworn in as Prime Minister.
I Like It (Gerry and the Pacemakers song)
"I Like It" is the second single by Liverpudlian band Gerry and the Pacemakers. Like Gerry Marsden's first number one "How Do You Do It", it was written by Mitch Murray. The song reached number one in the UK Singles Chart on 20 June 1963, where it stayed for four weeks. It reached No. 17 in the American charts in 1964.

Cash Box described it as "a happy-go-lucky jump'er that Gerry [Marsden] solo vocals in ear-arresting style."

Mitch Murray
Mitch Murray CBE (born Lionel Michael Stitcher; 30 January 1940) is an English songwriter, record producer and author. He has won two Ivor Novello Awards, including the Jimmy Kennedy Award.  Murray has written, or co-written, songs that have produced five UK and three US chart-topping records. He has also been awarded the Gold Badge of Merit by the British Academy of Songwriters, Composers and Authors.
Gungage
Gungage (ガンゲージ) is a third-person shooter video game for the PlayStation created by Konami. It was released in Japan and Europe in 1999.

The only plot presented at the beginning of the game is "suddenly, at locations everywhere, beasts have begun to appear and attack people".

The game takes place in a "fantasy sci-fi" world reminiscent of Elemental Gearbolt, Space Harrier, and Nausicaä of the Valley of the Wind, and the soundtrack was composed by Sōta Fujimori and Michiru Yamane.

Michiru Yamane
Michiru Yamane (Japanese: 山根ミチル, Hepburn: Yamane Michiru; born September 23, 1963) is a Japanese video game composer and pianist.  Yamane's musical style draws on baroque, classical and rock traditions, with both Johann Sebastian Bach and Yellow Magic Orchestra as prominent influences.   She is best known for her two decades of work at the gaming company Konami, with her compositions for the Castlevania series among her most recognized work.

Yamane grew an interest in music at an early age, practicing on the electric organ and piano. She studied composition in college and began working as a composer for Konami in 1988. As a member of the Konami Kukeiha Club, she collaborated with other musicians on many Konami video games. Her breakthrough work came with the Castlevania games Bloodlines (1994) and Symphony of the Night (1997).
The Upturned Glass
The Upturned Glass is a 1947 British film noir psychological thriller directed by Lawrence Huntington and starring James Mason, Rosamund John and Pamela Kellino. The screenplay concerns a leading brain surgeon who murders a woman he believes to be responsible for the death of the woman he loved.

It was made at Gainsborough Pictures' Islington Studios, with sets designed by the art director Andrew Mazzei. It was made as an independent production overseen by Sydney Box, then head of Gainsborough.

Pamela Mason
Pamela Helen Mason  (née Ostrer; 10 March 1916 – 29 June 1996), also known during her career as Pamela Kellino, was an English actress, author and screenwriter. She was the creative partner and first wife of the actor James Mason.
Lycksele Municipality
Lycksele Municipality (Swedish: Lycksele kommun; Southern Sami: Liksjoe tjïelte; Ume Sami: Liksjuon kommuvdna) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Lycksele and the municipality is located in the southern parts of Swedish Lapland.

The municipality traces its history to Lycksele parish, which was in effect during the 19th century with very similar borders and size (5,000-5,500 km2). The whole rural municipality Lycksele became a market town (köping) in 1929 and city in 1946. In 1971 it was amalgamated with Örträsk Municipality.

Generally the northern municipalities, already sparsely populated, have population decreases, but various supporting projects also exist. For instance, a campus of Umeå University is situated here.

Lycksele
Lycksele (Swedish: [ˈlʏ̌kːsɛlɛ]; Southern Sami: Liksjoe; Ume Sami: Likssjuo) is a locality and the seat of Lycksele Municipality in Västerbotten County, province of Lapland, Sweden with 8,513 inhabitants in 2010.
1921 Stanley Cup Final
The 1921 Stanley Cup Final was contested by the National Hockey League (NHL) champion Ottawa Senators and the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champion Vancouver Millionaires. The Senators defeated Vancouver three games to two in the best-of-five-game series to become the first team to win back-to-back Cup championships since the 1912–13 Quebec Bulldogs.

Punch Broadbent
Harold Lawton "Harry" "Punch" Broadbent MM (July 13, 1892 – March 5, 1971) was a Canadian ice hockey player. Broadbent played for the Ottawa Senators, Montreal Maroons and the New York Americans in the National Hockey Association (NHA) and National Hockey League (NHL) between 1912 and 1929. Broadbent won the Stanley Cup four times during his career, three times with Ottawa and once with Montreal. He is regarded as one of the first true power forwards in NHL history. For this reason, he was known in his day as "Old Elbows".

In the 1921-22 NHL season, Broadbent scored at least one goal in 16 consecutive games from December 16, 1921 to February 15, 1922, an NHL record that remains unbroken over a century later.
Christopher DePhillips
Christopher P. DePhillips (born March 30, 1965) is an American attorney and Republican Party politician who has represented the 40th Legislative District in the New Jersey General Assembly since 2018.  He replaced David C. Russo, who decided against running for re-election after 28 years in office. DePhillips had previously served as mayor of Wyckoff.

New Jersey's 40th legislative district
New Jersey's 40th legislative district is one of 40 districts that make up the map for the New Jersey Legislature. It covers the Bergen County municipalities of Franklin Lakes, Ridgewood, and Wyckoff; the Essex County municipalities of Caldwell, Cedar Grove, Essex Fells, Fairfield, North Caldwell, Verona, and West Caldwell; and the Passaic County municipalities of Little Falls, Hawthorne, Totowa, Wayne and Woodland Park.
Listed buildings in Hoylake
Hoylake is a seaside town in Wirral, Merseyside, England. It contains 41 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The list includes listed buildings in the town of Hoylake, and in the surrounding villages and areas of West Kirby, Caldy, Frankby, Meols, Grange, and Hilbre Island. In the list are houses and churches with associated structures, a telegraph station, a well house, a lighthouse, a village hall, banks, a drinking fountain, a war memorial, and a railway station.

West Kirby
West Kirby (/wɛst ˈkɜːrbi/) is a coastal town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. In the north west of the Wirral Peninsula and at the mouth of the River Dee, the town is contiguous with Hoylake. It lies within the historic county boundaries of Cheshire, and became part of Merseyside in 1974. The built up area had a population of 13,380 at the 2021 census.
Unusual Exhibition
Extraordinary Exhibition  (Georgian: არაჩვეულებრივი გამოფენა, Russian: Необыкновенная выставка) is a 1968 Soviet black-and-white war drama film directed by Eldar Shengelaya.

To support his family, the sculptor undertook the production of gravestones. Then he was drawn in, he got married, and carried away by everyday life, the betrayed his dreams. He realised this one day, when he was in a cemetery, surrounded by his own works. This explains the title: the only exhibition he had is made of tomb stones.

Eldar Shengelaia
Eldar Shengelaia (Georgian: ელდარ შენგელაია; 26 January 1933 – August 2025) was a Georgian film director and screenwriter who directed ten films between 1957 and 1996. From 1990 to 2004, he was a member of the Parliament of Georgia. He was awarded the title of the People's Artist of the USSR (1988). He was a chairman of the Film-makers' Union of Georgia from 1976. Beginning in 2008, he was chairman of the State Council of Heraldry at the Parliament of Georgia.
Louis dressing
Louis dressing is a salad dressing based on mayonnaise, to which red chili sauce, minced green onions, and minced green chili peppers have been added.  It is commonly used as a dressing for salads featuring seafood, such as a crab (Crab Louis) or shrimp (Shrimp Louis).

Salad dressing
A salad dressing is a sauce for salads, a condiment used on virtually all leafy salads. Dressings may also be used in preparing salads of beans (e.g., three bean salad), noodle or pasta salads and antipasti, and forms of potato salad. A dressing may even be made for fruit salads. Salad dressings can be drizzled over a salad, added and tossed with the ingredients, or offered "on the side". The functionality of some of these sauces has been extended, meaning they can be served as a dip (as with crudités or chicken wings).
Neil Hawkins Park
31°44′38″S 115°46′42″E﻿ / ﻿31.743757°S 115.778290°E﻿ / -31.743757; 115.778290

Neil Hawkins Park is a park located in Joondalup, Western Australia. It is beside Lake Joondalup, and part of the Yellagonga Regional Park.

The park was named for Neil Campbell Hawkins CBE JP, a chairman of the former Metropolitan Regional Planning Authority.

The Yaberoo Budjara Heritage Trail between Neil Hawkins Park and Loch McNess (in Yanchep National Park) follows an ancient Indigenous Australian migration route along a chain of lakes and swamps.

Joondalup
Joondalup  (/ˈdʒuːndəlʌp/) is a suburb of Perth, Western Australia, approximately 26 kilometres (16 mi) north of Perth's central business district. It contains the central business district of the regional City of Joondalup and acts as the primary urban centre of Perth's outer northern suburbs.
Barilari Bay
Barilari Bay (65°55′S 64°43′W﻿ / ﻿65.917°S 64.717°W﻿ / -65.917; -64.717) is a bay 12 nautical miles (22 km) long and 6 nautical miles (11 km) wide, between Cape Garcia and Loqui Point on the west coast of Graham Land. The glaciers Birley, Lawrie, Weir and Bilgeri feed the bay.

It was discovered by the French Antarctic Expedition, 1903–05, and named by Jean-Baptiste Charcot for Rear Admiral Atilio S. Barilari of the Argentine Navy. It was re-charted by the British Graham Land Expedition, 1934–37, under John Rymill.

Bilgeri Glacier
Bilgeri Glacier (66°1′S 64°47′W﻿ / ﻿66.017°S 64.783°W﻿ / -66.017; -64.783) is a glacier flowing into Barilari Bay south of Huitfeldt Point and west of Byaga Point, on Velingrad Peninsula on the west coast of Graham Land in Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1959 for Georg Bilgeri (1873–1934), Austrian pioneer exponent of skiing, inventor of the first spring ski binding, and author of one of the earliest skiing manuals.