hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernkastel-Kues (Verbandsgemeinde)
Bernkastel-Kues is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district Bernkastel-Wittlich, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Bernkastel-Kues. The Verbandsgemeinde lies on both banks of the river Moselle, between Trier and Koblenz. The entire Verbandsgemeinde is 249 square kilometers large and has 27000 inhabitants.

The Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Bernkastel-Kues, Town

Brauneberg

Burgen

Erden

Gornhausen

Graach an der Mosel

Hochscheid

Kesten

Kleinich

Kommen

Lieser

Lösnich

Longkamp

Maring-Noviand

Minheim

Monzelfeld

Mülheim

Neumagen-Dhron

Piesport

Ürzig

Veldenz

Wintrich

Zeltingen-Rachtig

Kleinich
Kleinich (German pronunciation: [ˈklaɪnɪç]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bernkastel-Wittlich district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Mickey Steps Out
Mickey Steps Out is a 1931 Mickey Mouse animated short film directed by Burt Gillett, produced by Walt Disney Productions and distributed by Columbia Pictures. It was the thirtieth short in the Mickey Mouse film series, and the sixth of that year.

Burt Gillett
Burton F. Gillett (October 15, 1891 – December 28, 1971) was a director of animated films. He is noted for his Silly Symphonies work for Disney, particularly the 1932 short film Flowers and Trees and the 1933 short film Three Little Pigs, both of which were awarded the Academy Award for Best Animated Short Film and both of which were selected for inclusion in the National Film Registry.
Shafi Inamdar
Shafi Inamdar (23 October 1945 – 13 March 1996) was an Indian actor. He started his film career with the film Vijeta and continued it in Ardh Satya. He acted in a number of television serials including Yeh Jo Hai Zindagi. His most notable film roles include the inspector in Aaj Ki Awaz, the villain in Awam and the friend of the hero in films like Nazrana, Anokha Rishta, Amrit. Some of his other films are Jurm, Khatron Ke Khiladi, Kudrat Ka Kanoon, Sadaa Suhagan and Love 86, all are successful.

Anokha Rishta
Anokha Rishta is a 1986 Indian Hindi film, directed by prominent Malayalam director I.V. Sasi, written by Rahi Masoom Raza, and starring Rajesh Khanna in the lead, supported by Smita Patil, Sabeeha, Tanuja, Shafi Inamdar, Satish Shah and Karan Shah. A remake of the director's own 1984 Malayalam film Kanamarayathu starring Mammootty, the story revolves around the three characters played by Rajesh Khanna, Smita Patil and Sabeeha. The original film was written by prominent Malayalam writer P. Padmarajan and was loosely based on Jean Webster's 1919 novel Daddy-Long-Legs.  Anokha Rishta was the debut of Sabeeha, the daughter of actress Ameeta. The movie did decent business on its release.
Silko
Silko (Ancient Greek: Σιλκω) was ruler of the Nubian kingdom of Nobatia. He is known for uniting Nobatia and being the first Nubian king to adopt Christianity.

During Silko's reign Nobatia defeated the Blemmyes to the North, and an inscription by Silko at the Temple of Kalabsha claims to have driven the Blemmyes into the Eastern Desert. The inscription on the temple was made in Greek suggesting that he was influenced by Byzantine culture. He established Pakhoras (modern Faras) as the Capital of the Kingdom. Nobatia officially converted to Coptic Orthodox Christianity under his reign..

It is believed he was buried in Ballana.

Temple of Kalabsha
The Temple of Kalabsha (also Temple of Mandulis) is an ancient Egyptian temple that was originally located at Bab al-Kalabsha (Gate of Kalabsha), approximately 50 km south of Aswan.

In the 1960s the temple was relocated under the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, and inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979, along with other outstanding examples of Nubian architecture including Abu Simbel and Amada.
Gary Portnoy
Gary Portnoy (born June 8, 1956) is an American musician and singer-songwriter. He is best known for co-writing and performing the main theme song of the NBC sitcom Cheers, "Where Everybody Knows Your Name".

Mr. Belvedere
Mr. Belvedere is an American sitcom that originally aired on ABC from March 15, 1985, until its cancellation following the 107th episode on December 30, 1989. The network then shelved the remainder of Season 6. ABC aired the show's two-part series finale on July 8, 1990, a rare occurrence for a canceled program. The eight remaining episodes from Season 6 that the network shelved (bringing the final number of episodes to 117) would eventually air in syndication.

The series is based on the Lynn Aloysius Belvedere character created by Gwen Davenport for her 1947 novel Belvedere, which was later adapted into the 1948 film Sitting Pretty. The show stars Christopher Hewett as the title character, a butler for an American family headed by George Owens, played by Bob Uecker.
Logic Works
Logic Works Inc. was a software company created by CEO Benjamin C. Cohen based in Princeton, New Jersey. Their flagship product was an IDEF1X modeling and database design tool
called ERwin (ERwin) whose name is formed from an initialism of ER for Entity Relationship and "win", short for windows.  The company also produced BPwin (for business process modeling using IDEF0), ModelMart and TestBytes.

The company went public in October 1995 with an IPO of 3.2 million shares at $11, and was traded on the NASDAQ under the symbol LGWX until its eventual sale. In 1998, Logic Works was acquired by Platinum Technology for $174.8 million in stock, which was in turn acquired by Computer Associates the next year. In 2016, erwin, Inc. was launched as an independent company.

IDEF1X
Integration DEFinition for information modeling (IDEF1X) is a data modeling language for the development of semantic data models. IDEF1X is used to produce a graphical information model which represents the structure and semantics of information within an environment or system.

IDEF1X permits the construction of semantic data models which may serve to support the management of data as a resource, the integration of information systems, and the building of computer databases. This standard is part of the IDEF family of modeling languages in the field of software engineering.
2006–07 Maltese Second Division
The Maltese Second Division 2006-07 (known as BOV Second Division 2006-07 due to sponsorship reasons) started on 23 September 2006 and ended on 6 May 2007. Lija Athletic and St. Andrews were the relegated teams. The promoted teams were Birzebbuga St.Peters, Santa Venera Lightning and Rabat Ajax. Dingli Swallows finished the league as champions. Therefore, they were promoted to 2007–08 Maltese First Division. They were joined with Mellieha who finished as runner-up. Gudja United and Gozo FC were relegated to 2007–08 Maltese Third Division. Zebbug Rangers were also relegated as they lost the relegation-playoffs.

2007–08 Maltese Third Division
The Maltese Third Division 2007–08 (known as BOV 3rd Division due to sponsorship reasons) was the 8th season and started on 21 September 2007 and finished on 18 May.For the first time the Division was divided into two sections:A and B.Section A consisted of 10 teams and Section B of 9.The winners of Section A were Zebbug Rangers and those of Section B were Gozo FC.Both were promoted to the 2nd Division.The overall champions were Gozo FC who beat Zebbug 3-1.The match was abandoned on 57 minutes. The teams who finished 2nd and 3rd in each Section were to play in a promotion/relegation playoff with the 10th finishing place team of Second Division.These were Attard, Xghajra from Section A and Gzira and Gharghur from Section B.The 10th finishing team from Second Division were Mgarr.Mgarr won the play-off Final and therefore each team stayed in its respective Division.
Hurden
Hurden is a village in the municipality of Freienbach in the canton of Schwyz in Switzerland. First mentioned in 1217, the name "de Hurden" was used for the peninsula and for the fish traps made of woven work, called "Hürden" or "Hurden", which were used by the locals.

Obersee (Lake Zurich)
The Obersee (Swiss Standard German pronunciation: [ˈoːbərzeː] ⓘ, lit. 'Upper Lake') is the smaller of the two parts of Lake Zurich (Zürichsee), located upstream in the cantons of St. Gallen and Schwyz in Switzerland. It is almost completely separated from the lower (or main) part of Lake Zurich by the Hurden Peninsula, an Ice Age glacial moraine.

The lake is home to several species of birds, amphibians, fish and invertebrates. There are several protected areas (reeds, bogs, fens) along the lake's shores. Located in the Prealps (German: Voralpen), the lake is also a popular recreational area.
Matthew Ross (filmmaker)
Matthew Ross is an American film director, screenwriter, journalist and fiction writer based in Harlem. He is best known for writing and directing Frank & Lola, which debuted at the 2016 Sundance Film Festival and was later released by Universal Studios.

2016 Sundance Film Festival
The 2016 Sundance Film Festival took place from January 21 to January 31, 2016. The first lineup of competition films was announced on December 2, 2015. The opening night film was Norman Lear: Just Another Version of You, directed by Heidi Ewing and Rachel Grady. The closing night film was Louis Black and Karen Bernstein's Richard Linklater: Dream Is Destiny.
Dock4-Ex49
Dock4-Ex49 is a splice variant of the signalling protein Dock4 (Dedicator of cytokinesis 4). It has been found in the brain, inner ear and eye. It is able to bind and activate the small G protein Rac and may regulate the organisation of the actin cytoskeleton in the Stereocilia of the inner ear.

Dedicator of cytokinesis protein 4
Dedicator of cytokinesis protein 4 (Dock4), is a large (~190 kDa) protein encoded in the human by the DOCK4 gene, involved in intracellular signalling networks. It is a member of the DOCK-B subfamily of the DOCK family of guanine nucleotide exchange factors (GEFs) which function as activators of small G-proteins. Dock4 activates the small G proteins Rac and Rap1.
Called Crazy
"Called Crazy" is a song by American country music singer Kassi Ashton. It was released on May 6, 2024, as Ashton's third single to country radio, and the second from her debut studio album, Made from the Dirt. Ashton co-wrote the song with Jared Keim and Emily Weisband, and co-produced it with Luke Laird.

Made from the Dirt
Made from the Dirt is the debut studio album by American country music artist Kassi Ashton. It was released on September 20, 2024, through a joint partnership between MCA Nashville and Interscope Records. It includes the singles "Drive You Out of My Mind" and "Called Crazy". A deluxe re-issue of the album, titled Made from the Dirt: The Blooms, was released on April 25, 2025.
William Troy (Medal of Honor)
William Troy (1848 – March 8, 1907) entered service in the US Navy from Massachusetts as a United States Navy sailor. For bravery in action during the 1871 Korean Expedition he received the Medal of Honor on June 11, 1871. He was part of the party that rescued the mortally wounded Hugh McKee at Citadel Korea and was himself wounded and specifically commended by the Lieutenant.

Originally buried at the Stockton State Hospital Cemetery, his remains were moved to the San Joaquin Valley National Cemetery (Section M-1, Grave 53) in Santa Nella Village, Merced County, California.

United States expedition to Korea
The United States expedition to Korea, known in Korea as the Shinmiyangyo (Korean: 신미양요; Hanja: 辛未洋擾; lit. "Western Disturbance in the Shinmi Year"), or simply the Korean Expedition, was an American military action in Korea that took place predominantly on and around Ganghwa Island in 1871.
Archival Disc
Archival Disc (AD) is the trademarked name of a discontinued optical disc storage medium designed by Sony and Panasonic for long-term digital storage. First announced on 10 March 2014 and introduced in the second quarter of 2015, the discs were intended to withstand changes in temperature and humidity, in addition to dust and water, ensuring that the disc would be readable for at least 50 years. The agreement between Sony and Panasonic to jointly develop the next generation optical media standard was first announced on 29 July 2013. The discs were mass-produced by Panasonic in 2016. The product was discontinued as of 2024. The two companies have since collaborated on the development of another format, Optical Disc Archive.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Cinereous harrier
The cinereous harrier (Circus cinereus) is a South American bird of prey of the harrier family. Its breeding range extends from the Tierra del Fuego through  Argentina and Chile to Bolivia, Paraguay, Peru and southern Brazil; and across the Andes north to Colombia. The bird's population is declining but due to its large range is not considered vulnerable. The term cinereous, deriving from the Latin word for ashy, describes its colouration.

Cinereous
Cinereous is a colour, meaning ashy grey in appearance, either consisting of or resembling ashes, or a grey colour tinged with coppery brown.  It is derived from the Latin cinereus, from cinis (wood ashes).

The first recorded use of cinereous as a colour name in English was in 1661.
Red Octopus
Red Octopus is the second album by American rock band Jefferson Starship, released on Grunt Records in 1975. Certified double platinum by RIAA in 1995, it is the best-selling album by any incarnation of Jefferson Airplane and its spin-off groups. The single "Miracles" was the highest-charting single any permutation of the band had until Starship's "We Built This City" a decade later, ultimately peaking at No. 3 on the Billboard singles chart; the album itself reached No. 1 for four non-consecutive weeks on the Billboard 200. As was common in the era, stereo and quadraphonic mixes of the album were released concurrently.

Starship (band)
Starship is an American rock band from San Francisco, California. Initially a continuation of Jefferson Starship, it underwent a change in musical direction, the subsequent loss of personnel, and a lawsuit settlement that led to a name change. Starship's 1985 album, Knee Deep in the Hoopla, was certified platinum by the RIAA, and included two singles that went to number one on the US Billboard Hot 100 chart: "We Built This City" and "Sara". Their follow up album, No Protection, released in 1987, was certified gold and featured the band's third number one single, "Nothing's Gonna Stop Us Now". After a short hiatus in the early 1990s, the band reformed in 1992 as "Starship featuring Mickey Thomas" and resumed touring.
Ulrikke Eikeri
Ulrikke Pia Eikeri (born 16 December 1992) is a Norwegian professional tennis player.
On 22 April 2024, she peaked at No. 26 in the WTA doubles rankings. She also has a career-high singles ranking of No. 206, achieved on 16 April 2018.

Eikeri has won four doubles titles on the WTA Tour, and two doubles titles on WTA Challenger Tour, along with eleven singles titles and 32 doubles titles on the ITF Circuit. She reached the mixed-doubles final at the 2022 French Open, alongside Joran Vliegen.

On the ITF Junior Circuit, Eikeri had been ranked as high as No. 16 in the world.

Playing for the Norway Billie Jean King Cup team, she has a win–loss record of 36–28, as of June 2024.

2022 French Open – Mixed doubles
Ena Shibahara and Wesley Koolhof defeated Ulrikke Eikeri and Joran Vliegen in the final, 7–6(7–5), 6–2 to win the mixed doubles tennis title at the 2022 French Open.

According to The New York Times, Koolhof and Shibahara had never met before competing in this tournament.

Desirae Krawczyk and Joe Salisbury were the defending champions, but Salisbury chose not to defend his title. Krawczyk competed with Neal Skupski, but they lost in the quarterfinals to Eikeri and Vliegen.
Women of Ireland (Mike Oldfield instrumental)
"Women of Ireland" is an instrumental piece by musician Mike Oldfield, originally released in 1996. It is a version of the folk song, "Mná na hÉireann" (Women of Ireland), credited as traditional but actually written by Seán Ó Riada.

Originally from the 1996 album Voyager, it also appeared on the compilation XXV: The Essential. The single release "Women of Ireland XXV" includes two mixes of the song along with a reel tune, similar to the ending pieces of the first two Tubular Bells albums.

XXV: The Essential
XXV: The Essential is a compilation album written and mostly performed by Mike Oldfield and released in 1997. The Roman numerals XXV are to represent that this is a compilation of pieces of the first 25 years of Oldfield's work.
Ferdinandea (Calabria)
Ferdinandea is an area of 3600 hectare in Serre Calabresi (Calabria, southern Italy) included in the territories of Bivongi, Stilo, Brognaturo, Mongiana and Serra San Bruno in the provinces of Reggio Calabria and Vibo Valentia.

Ferdinandea is entirely covered by fir and beech woods.

The name originates from King Ferdinand II of the Two Sicilies, who used the area for hunting after 1832. He later turned it into a metal industry center, building here a foundry,  ironworks, residential and administrative buildings and stables.

Ecomuseo delle ferriere e fonderie di Calabria
The Ecomuseo delle ferriere e fonderie di Calabria (Ecomuseum of the iron-works and iron-foundries of Calabria) is an ecomuseum in Bivongi, Calabria, southern Italy.

The project was founded in 1982 by the Associazione Calabrese Archeologia Industriale (Calabrian Association for Industrial Archaeology). Its purposes are research, study, preservation and cultural promotion of the Calabrian industrial heritage, and, in particular, what remains of it in the Vallata dello Stilaro and Serre Calabresi.
Cadmore
Cadmore, also known as Cadmore End, is a village in the civil parish of Lane End in the English county of Buckinghamshire.

Historically Cadmore End was in two parishes and two counties.  Part was a detached part of the parish of Lewknor in Oxfordshire, part of a division of the parish known as Lewknor Uphill consisting of three detached parts. Part of Cadmore End was a manor in the parish of Fingest in Buckinghamshire.  In 1852 it became the separate ecclesiastical parish of Cadmore End, and in 1896 the Oxfordshire part of the parish was transferred to Buckinghamshire.

The parish church of St Mary le Moor was built in 1851 and is a Grade II listed building.  It replaced the mediaeval chapel with the same dedication at Ackhampstead.

Lewknor
Lewknor is a village and civil parish about 5 miles (8 km) south of Thame in Oxfordshire. The civil parish includes the villages of Postcombe and South Weston. The 2011 Census recorded the parish's population as 663.
Mark Martin (educator)
Mark Martin MBE is a British Computer Science Teacher, educational technology evangelist and founder of UK Black Tech. He was awarded an MBE in the 2019 Birthday Honours. In 2018 Martin was awarded the Diversity Champion Award at the London Tech Week TechXLR8 Awards and in 2019 was honoured by the Mayor of London for his efforts to increase diversity in technological professions.

2019 Birthday Honours
The 2019 Queen's Birthday Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom and the Commonwealth realms were announced on 8 June, except the honours for New Zealand that were announced on 3 June and for Australia on 10 June.
Yaroslavl Oblast Duma
The Yaroslavl Oblast Duma (Russian: Ярославская областная дума, romanized: Yaroslavskaya oblastnaya duma) is the regional parliament of Yaroslavl Oblast, a federal subject of Russia. A total of 46 deputies are elected for five-year terms.

Yaroslavl Oblast
Yaroslavl Oblast is a federal subject of Russia (an oblast), which is located in the Central Federal District, surrounded by the Tver, Moscow, Ivanovo, Vladimir, Kostroma, and Vologda oblasts.

This geographic location gives the oblast the advantages of proximity to Moscow and Saint Petersburg. Additionally, the city of Yaroslavl, the administrative center of the oblast, is served by major highways, railroads, and waterways. The population of the oblast was 1,272,468 as of the 2010 Census.
General Motors Delta platform
Delta is a General Motors compact front-wheel-drive automobile and crossover SUV platform, originally developed by Opel Group. It was a successor to the  Opel T platform; it also replaced J platform and the Z platform used by the Saturn S-Series. The platform debuted in the 2003 Saturn Ion. Vehicles of this platform generally carry the letter "A" in the fourth character of their VINs.

Delta generally uses an independent suspension on the front and twist-beam type on the rear. The Ecotec engine is widely used, as are 4- and 6-speed automatic and 5-speed manual transmissions.

Chevrolet Orlando
The Chevrolet Orlando (Korean: 쉐보레 올란도) is a three-row compact MPV manufactured by General Motors under the Chevrolet brand from 2010 to 2023. The first-generation model was mainly developed and manufactured by GM Korea, while also assembled in four other countries. Its main markets were South Korea, Europe, Canada, Latin America, and several other Asian countries. It was not marketed in the United States, after GM announced in May 2010 that it would not do so.

The second-generation model launched in 2018 is solely built and sold in China by SAIC-GM joint venture, sharing the same platform with the Buick GL6. It also marked the end of Orlando production in South Korea.
Montreux railway station
Montreux railway station (French: Gare de Montreux) is the largest of the railway stations serving the municipality of Montreux, in the canton of Vaud, Switzerland.

All of the SBB-CFF-FFS standard gauge passenger trains operating on the Simplon line call at this station, which is also the western terminus of the GoldenPass Line narrow gauge railway lines to Zweisimmen and to Rochers de Naye.

Simplon Railway
The Simplon Railway is a line that links Lausanne in Switzerland and Domodossola in Italy, via Brig. The 20 km (12 mi)-long Simplon Tunnel (opened in 1906) is a major part of it. The line between Lausanne and Vallorbe is sometimes considered to form part of the line, making it 233 km (145 mi) long.

Together with the Lötschberg Railway to its north, it forms the second most important trans-Alpine railway line in Switzerland after the Gotthard Railway, which lies to its east and is about 240 km (150 mi) long.

ETCS level 2 is expected to be installed on the line between Lausanne and Brig before 2022.