hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishpeming Carnegie Public Library
The Ishpeming Carnegie Public Library, located at 317 Main Street in Ishpeming, Michigan, is the second oldest Carnegie Library in the Upper Peninsula. It was authorized in 1901 and opened in 1904. It was listed as a Michigan State Historic Site on January 18, 1980.

The library is a Neoclassical Revival building and was designed by architect John D. Chubb.

The library's website is http://ishpeminglibrary.info and lists its current hours, programs, and services.

The library was one of many real locations in Ishpeming used in the Otto Preminger film Anatomy of a Murder; it stands in for the law library of the court room where much of the film takes place.

Ishpeming, Michigan
Ishpeming (/ˈɪʃpəmɪŋ/ ISH-pə-ming)  is a city in Marquette County, Michigan, United States. Located in the Upper Peninsula, the population was 6,140 at the 2020 census, less than it was in the 1950s and 1960s when the iron ore mines employed more workers. A statue of a Native American figure, erected in 1884 in the small town square, is referred to as Old Ish.

Ishpeming Township is located to the northwest of the city but is administratively autonomous. Ishpeming is considered the birthplace of organized skiing in the United States and is the home to the National Ski Hall of Fame. The city was also prominently featured in the 2010 documentary Catfish.

The name Ishpeming comes from Ojibwa  ishpiming 'above, in the air, on high'.
Cathal Coughlan (musician)
Cathal Coughlan (16 December 1960 – 18 May 2022) was an Irish singer, songwriter and musician best known for Microdisney and The Fatima Mansions. His work as a solo artist produced six albums, the final being 'Song of Co-Aklan, released in 2021 the year before his death. During the COVID-19 pandemic lockdowns he collaborated remotely with Jacknife Lee on Telefís and in 2022 they released two critically-acclaimed albums.

Viva Dead Ponies
Viva Dead Ponies is the second album by the Fatima Mansions, and features elements of both their original, more synth-led and melodic sound on songs such as "You're a Rose", as well as the noisier, guitar-oriented style that would become more prominent in their later works (a notable example of this being "Look What I Stole for Us, Darling").

As with their later album Lost in the Former West, the American release of Viva Dead Ponies featured a different track list, removing the poppy "Thursday" and adding "Only Losers Take the Bus" and "Blues for Ceausescu".  In 2007, Kitchenware and Sony BMG Music Entertainment reissued it as a 2-CD set, with a remastered version of the album on CD 1 and a career-spanning compilation on CD 2.
Purabi Dutta
Purabi Dutta (Bengali: পূরবী দত্ত) was a Bengali female singer from Kolkata, West Bengal, India. She is considered as one of the greatest exponents and an authentic singer of Nazrul Geeti (the songs created by Kazi Nazrul Islam).

Nazrul Geeti
Nazrul Sangeet (Bengali: নজরুল সঙ্গীত), also Nazrul Geeti (Bengali: নজরুল গীতি; lit. 'music of Nazrul'), refers to the songs written and composed by Kazi Nazrul Islam, who is the national poet of Bangladesh. Nazrul Geeti incorporate revolutionary notions as well as more spiritual, philosophical and romantic themes. Nazrul wrote and composed nearly 4,000 songs (including gramophone records), which are widely popular in Bangladesh and India. Some of the most notable Nazrul Sangeet include Notuner Gaan, the national marching song of Bangladesh and O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe, a Bengali Islamic song on the festival of the Bengali celebration of Chand Raat and Eid-ul-Fitr.
Dorbod Mongol Autonomous County
Dorbod Mongol Autonomous County (Chinese: 杜尔伯特蒙古族自治县; Mongolian: ᠳᠥᠷᠪᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠰᠢᠶᠠᠨ) is a county in the west of Heilongjiang province, China, bordering Jilin province to the southwest. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Daqing. The county is named after the Dörbed Mongols. It was known as Dorbod Banner (杜尔伯特旗) before 1956 and Taikang County (泰康县) during Republican period.

Eastern Dörbet
The Dörbet (Züün Dörvöd/Eastern Dorbet; simplified Chinese: 杜尔伯特部; traditional Chinese: 杜爾伯特部) clan is composed of descendants of Ainaga (爱纳嘎), the 16th grandson of Hasar. It is a subtribe of the Khorchin Mongols, along with the Gorlos. The name probably means "döröv"; "four" (Middle Mongolian: Dörben).
Sophiatown (film)
Sophiatown is a 2003 documentary film. Sophiatown in the 1950s was a suburb of Johannesburg South Africa where all races mixed in defiance of apartheid. Sophiatown was famous for jazz and black gangsters heavily influenced by American film who spoke a slang called Tsotsitaal.

This era is revisited by some of the artists who lived there and they call back the past in two concerts.

Sophiatown
Sophiatown /soʊˈfaɪətaʊn/, also known as Sof'town or Kofifi, is a suburb of Johannesburg, South Africa. Sophiatown was a poor multi-racial area and a black cultural hub that was destroyed under apartheid. It produced some of South Africa's most famous writers, musicians, politicians and artists, like Father Huddleston,  Can Themba, Bloke Modisane, Es'kia Mphahlele, Arthur Maimane, Todd Matshikiza, Nat Nakasa, Casey Motsisi, Dugmore Boetie, and Lewis Nkosi.

Rebuilt as a whites-only area under the name of Triomf ("Triumph") in the 1960s, in 2006 it was officially returned to its original name. Sophiatown was one of the oldest black areas in Johannesburg and its destruction represented the human rights violations in South Africa under apartheid.
La ragazza di Bube (film)
La ragazza di Bube  is a 1963 Italian crime film drama directed by Luigi Comencini and starring Claudia Cardinale and George Chakiris.

In terms of plot the film is a relatively faithful adaptation of  Carlo Cassola’s 1960 novel La ragazza di Bube; but its atmosphere is distinctly different, as the protagonists Mara and Bube, adolescents in the book, are interpreted here as young adults.

The film was nominated for a Golden Bear Award at the 14th Berlin International Film Festival and won the best production at the David di Donatello Awards. Claudia Cardinale was awarded the Nastro d'Argento for Best Actress (Migliore Attrice Protagonista) by the Italian National Syndicate of Film Journalists for her performance in the role of as Mara.

The film was released in the United States in 1964 with the title Bebo's Girl.

Bébo's Girl
Bebo's Girl (Italian: La ragazza di Bube) is a historical fiction novel by Italian writer Carlo Cassola which was published in 1960 and was awarded that year’s Premio Strega. Its initial reception was enthusiastic and an English translation by Marguerite Waldman was published in 1962 as Bebo’s Girl. By 1995 the original had been through in 14 editions.
Allentown, Pennsylvania
Allentown is a city in eastern Pennsylvania, United States. The county seat of Lehigh County, it is the third-most populous city in Pennsylvania, with a population of 125,845 as of the 2020 census. It is also the most populous city in the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the nation as of 2020.

Founded in 1762, Allentown is located on the Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River. It is the largest of three adjacent cities, including Bethlehem and Easton in Lehigh and Northampton counties, in the Lehigh Valley region. Allentown is located 48 miles (77 km) north of Philadelphia and 78 miles (126 km) west of New York City.

J. Birney Crum Stadium
J. Birney Crum Stadium is a 15,000-capacity outdoor stadium in Allentown, Pennsylvania, used predominantly by three Allentown-based high school football teams. As of 2024, it is the largest high school football stadium in the Mid-Atlantic region of the United States.

This stadium serves as the home football field for each of Allentown's three high schools: Allen High School, Dieruff High School, and Allentown Central Catholic High School, each of which compete in the Eastern Pennsylvania Conference, one of the premiere high school athletic conferences in the nation.
Kaifa Records
Kaifa Records was an Ethiopian record label. It released 53 records between 1973 and 1977. Ali Abdella Kaifa, better known as Ali Tango, managed the company.

Singers who recorded for Kaifa included Alemayehu Eshete, Bizunesh Bekele, Mahmoud Ahmed and Hirut Bekele.

Hirut Bekele
Hirut Bekele (Amharic: ሂሩት በቀለ; 8 October 1942 – 12 May 2023) was an Ethiopian singer renowned for her contributions to Ethiopian music during the 1960s–1990s. A prominent figure in the Golden Age of Ethiopian music, she recorded over 200 songs throughout her career and became one of Ethiopia's most celebrated female vocalists. She was known for her distinctive voice and collaborations with notable artists and bands, including Mahmoud Ahmed, Alemayehu Eshete, and the Police Orchestra.
Yates Racing
Yates Racing was an American stock car racing team that competed in NASCAR through the 2009 season, after which it merged into Richard Petty Motorsports. Previously known as Robert Yates Racing, the team was owned by Doug Yates, who has officially owned the team since his father Robert's retirement on December 1, 2007. The Yates family owned the team since purchasing it from Harry Ranier and J. T. Lundy in October 1988.

The team was noted for its strong engine program and its success on superspeedways.  Throughout most of its history, the team fielded Ford cars numbered 28, 38 and 88, although in its final season it fielded the number 98.

Ricky Rudd
Richard Lee Rudd (born September 12, 1956), nicknamed "the Rooster", is an American former racing driver and racing team owner. He is the uncle of actor Skeet Ulrich and former NASCAR Busch Series driver Jason Rudd. He retired in 2007 with 23 career wins; twenty were done in a span from 1983 to 1998, where he won at least one race in sixteen consecutive seasons, a mark only surpassed by three other drivers. He was named the 2006 Virginian of the Year and was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame in 2007. In October 2010, he was selected to the Hampton Roads Sports Hall of Fame, which honors those who have contributed to sports in southeastern Virginia.
Bo Orlando
Joseph John "Bo" Orlando (born April 3, 1966) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL). He played college football for the West Virginia Mountaineers. He was selected  by the Houston Oilers in the sixth round of the 1989 NFL draft.

In his career, he also played for the San Diego Chargers, Cincinnati Bengals, and Pittsburgh Steelers.

West Virginia Mountaineers football
The West Virginia Mountaineers football team represents West Virginia University (WVU) in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) of college football. West Virginia plays its home games at Milan Puskar Stadium on the campus of West Virginia University in Morgantown, West Virginia. The Mountaineers have won or shared a total of 15 conference championships, including eight Southern Conference titles and seven Big East Conference titles. The Mountaineers compete in the Big 12 Conference.
El Cochecito
El Cochecito (The Wheelchair) is a 1960 Spanish black comedy film directed by Marco Ferreri. The film is based on Rafael Azcona's novel and Azcona co-wrote the script with Ferreri. The film was a huge flop when it was released in Spain, but nowadays is a cult classic. The film had troubles with Spanish censorship, that forced to change and cut the original ending.

Marco Ferreri
Marco Ferreri (11 May 1928 – 9 May 1997) was an Italian film director, screenwriter and actor, who began his career in the 1950s directing three films in Spain, followed by 24 Italian films before his death in 1997. He is considered one of the greatest European cinematic provocateurs of his time and had a constant presence in prestigious festival circuit - including eight films in competition in Cannes Film Festival and a Golden Bear win in 1991 Berlin Film Festival. Three of his films are among 100 films selected for preservation for their significant contribution to Italian cinema.
Summerfield, Alabama
Summerfield, also known as Valley Creek, is an unincorporated community in Dallas County, Alabama.  Summerfield has one historic district included on the National Register of Historic Places, the Summerfield District.  Most of the community was annexed into Valley Grande following its incorporation as a city in 2003. Summerfield was the home of the Centenary Institute, a school operated by the Methodist Episcopal Church, South, from 1829 until the 1880s.

Summerfield District
The Summerfield District is a 56.2-acre (22.7 ha) historic district in Summerfield, Alabama, United States.  It is bounded by the Selma-Summerfield and Marion roads, and Centenary and College streets. Federal and Greek Revival are the primary architectural styles in the district.  It contains 10 contributing properties and six noncontributing properties.  The contributing properties are the Summerfield Methodist Church (1845), Summerfield Bank Building (mid 19th century), school (mid 19th century), Moore-Pinson-Tate-Hudson House (1840s), Sturdivant-Moore-Caine-Hodo House (c. 1830), Johnson-Chisolm-Reed House (mid 19th century), unnamed residence (late 19th century), Bishop Andrew-Brady House (c. 1840), Swift-Moore-Cottingham House (c. 1850), and Childers-Tate-Crow House (prior to 1827).  The Summerfield District was added to the National Register of Historic Places on March 1, 1982.
Gebel el-Arak Knife
The Gebel el-Arak Knife, also Jebel el-Arak Knife, is an ivory and flint knife dating from the end of the Naqada II period of Egyptian prehistory (c.3300–3200 BC), showing Mesopotamian influence. The knife was purchased in 1914 in Cairo by Georges Aaron Bénédite for the Louvre, where it is now on display in the Sully wing, room 633. At the time of its purchase, the knife handle was alleged by the seller to have been found at the site of Gebel el-Arak, but it is today believed to come from Abydos.

Naqada I
The Naqada I culture, originally called the Amratian culture, was the first Pre-dynastic archaeological culture of prehistoric Egypt, centering on Upper Egypt. Depending on the sources, it lasted approximately from 3,750 to 3,500 BC, from c. 4,000/3,900 to c. 3,600 BC, or from 4,000 to 3,500 BC. It corresponds to the original Flinders Petrie "Sequence Dates" SD 31–37.

All Naqada I sites are located in Upper Egypt, ranging from Matmar in the north, to Kubaniya and Khor Bahan in the south. The Amratian/ Naqada I culture is broadly similar to the previous Badarian culture, and may to some extent be considered as a later variation, characterized with more diversity in the types of graves, and therefore the appearance of a level of social hierarchy.
ZTF J1813+4251
ZTF J1813+4251 is a binary star system including a star and white dwarf, co-orbiting every 51 minutes, about 3,000 light years away in the constellation of Hercules. It is considered a cataclysmic variable with the white dwarf pulling outer layers of hydrogen from the star onto itself. It has the shortest orbital period of all hydrogen-rich cataclysmic variable stars known. It is predicted that the orbital period will reach a minimum of 18 minutes within 75 million years as the system evolves.

It was identified in 2022 by Kevin Burdge of MIT using a computer algorithm that searched over 1,000 images from the Zwicky Transient Facility, identifying stars that had brightness variability periods around one hour.

Zwicky Transient Facility
The Zwicky Transient Facility (ZTF, obs. code: I41) is a wide-field sky astronomical survey using a new camera attached to the Samuel Oschin Telescope at Palomar Observatory in San Diego County, California, United States. Commissioned in 2018, it supersedes the (Intermediate) Palomar Transient Factory (2009–2017) that used the same observatory code. It is named after the Swiss astronomer Fritz Zwicky.
Viétia Zangrandi
Viétia Zangrandi is the stage name of Viétia Zangrandi Rocha, a Brazilian actress who works in TV, film and theater. She was born in Aracaju, Sergipe, Brazil on 12 July 1970.

The actress was in the cast of the Brazilian version of Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas in partnership with the Disney with the RedeTV!; her role was Elisa Fernandes, perfect mother and desperate housewife. In the original version, the role was Bree Van de Kamp, played by Marcia Cross.

In television, she had roles in the Brazilian telenovelas Páginas da Vida, Um Anjo Caiu do Céu, Celebridade, Belíssima, América, Amor e Ódio, Pequena Travessa and Seus Olhos. She also acted in films such as Memórias Póstumas and Bocage, o Triunfo do Amor, and in advertising campaigns.

She holds a degree in scenic arts from UNICAMP (University of Campinas).

Memórias Póstumas
Memórias Póstumas (known in English as Posthumous Memoirs and Posthumous Memories) is a 2001 comedy-drama film directed by André Klotzel based on The Posthumous Memoirs of Bras Cubas by Machado de Assis. It follows Brás Cubas, played by Reginaldo Faria and Petrônio Gontijo, as he recounts his life after his death.
Buyeo Pung
Buyeo Pung (扶餘豊, 623–668) was a prince of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. He was son of the last king, Uija of Baekje. When Baekje fell to the Silla–Tang alliance in 660, he was a hostage who mortgaged the alliance of Baekje with Japan. He was shortly unofficially proclaimed king.

He came back with a Japanese army and Yamato general Abe no Hirafu to revive the country. General Boksin of the Baekje revival forces gave him the title King Pungjang (풍장왕; 豊璋王). He joined forces with the Baekje resistance led by general Boksin. In 663, however, the Baekje resistance and Japan lost the Battle of Baekgang to the army of Tang and Silla, and Baekje collapsed. The prince fled to neighboring Goguryeo. When Goguryeo collapsed, he was captured by the Tang army and sent to southern China in exile. His later life is unknown.

One of his brothers, Zenkō (善光 or 禅広), settled in Japan and was given the family name Kudara no Konikishi (百濟王; king of Baekje) by the emperor of Japan.

Battle of Baekgang
The Battle of Baekgang (Korean: 백강 전투; Hanja: 白江戰鬪) or Battle of Baekgang-gu, also known as the Battle of Hakusukinoe (Japanese: 白村江の戦い, romanized: Hakusuki-no-e no Tatakai / Hakusonkō no Tatakai) in Japan, and as the Battle of Baijiangkou (Chinese: 白江口之战; Chinese: 白江口之戰; pinyin: Bāijiāngkǒu Zhīzhàn) in China, was a battle between Paekche restoration forces and their ally, Yamato Japan, against the allied forces of Silla and Tang China. The battle took place on 27–28 August 663 (of the Lunar calendar; 4–5 October 663 of the Julian calendar) in the Baengma River (Korean: 백마강; Hanja: 白馬江) or Baek River (Korean: 백강; Hanja: 白江), which is the lower reach of the Geum River in Jeollabuk-do province, Korea. The Silla-Tang forces won a decisive victory, compelling Yamato Japan to withdraw completely from Korean affairs and crushing the Paekche restoration movement.
I've Been Losing You
"I've Been Losing You" is a song by Norwegian synth-pop band A-ha, released as the lead single from their second studio album, Scoundrel Days (1986). It reached number one in Denmark and Norway, and number eight in the United Kingdom. It achieved worldwide sales of over 1.1 million copies.

The music video was shot in a wide arena in Los Angeles.

John Benitez
John Benitez (born November 7, 1957), also known as Jellybean, is an American musician, songwriter, DJ, remixer, and music producer. He has produced and remixed artists such as Madonna, Whitney Houston, Michael Jackson, and the Pointer Sisters. He was later the executive producer of Studio 54 Radio. In December 2016, Billboard magazine ranked him as the 99th most successful dance artist of all-time.
The Spectrum (NDSU)
The Spectrum is the student-run newspaper of North Dakota State University in Fargo, North Dakota. The Spectrum has been in publication since 1896. Its oversight committee is the Board of Student Publications (BOSP) made up of a rotating group of four faculty members and five students and receives a portion of the student activity fee as a means to subsidize its production. The Board Of Student Publications is also responsible for hiring and firing the editor in chief.

Fargo, North Dakota
Fargo is the most populous city in the U.S. state of North Dakota. The population was 125,990 at the 2020 census and estimated at 136,285 in 2024. Fargo and its twin city of Moorhead, Minnesota, form the core of the Fargo–Moorhead metropolitan area, which had a population of 248,591 in 2020. It is the county seat of Cass County.

Fargo was founded in 1871 on the Red River of the North floodplain. It is a cultural, retail, health care, educational, and industrial center for southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. North Dakota State University is in the city.
Bambang Susantono
Bambang Susantono (born 4 November 1963) is an Indonesian bureaucrat, who currently serves as Republic of Indonesia Presidential Special Envoy for the International Cooperation of the Nusantara Capital Development. He was the Head of Nusantara Capital City Authority from 10 March 2022 until his resignation on 3 June 2024. He is a civil engineer by profession and economist. He was a vice minister of Ministry of Transportation and later become acting Minister of Transportation served under Susilo Bambang Yudhoyono's second administration.

Ministry of Transportation (Indonesia)
The Ministry of Transportation (Indonesian: Kementerian Perhubungan), formerly the Department of Transportation (Indonesian: Departemen Perhubungan) is a government ministry responsible for the governance and regulation of transportation in Indonesia.  The Ministry is located in Jakarta.
Cool Beans World
Cool Beans World was a subscription website which published animated or partially animated webcomics. It was conceived by Cool Beans Productions, a design, animation and production company based in Sheffield, England. Contributors included, amongst others, UK-based comic book creators Pat Mills, Simon Bisley, John Bolton and Kevin O'Neill, and the author Clive Barker. Serialised content included Scarlet Traces and Marshal Law.

After a high-profile publicity campaign including extensive print advertising, the website was launched in 2001. It won Internet Magazine's "Site of the Month" award in October 2001.

When Cool Beans Productions went into administrative receivership in May 2002, Cool Beans World ceased operation. As of 2016, its domain is untenanted.

Comics included: Dark Frankenstein, Marshall Law, Scarlet Traces, Kingdom of the Wicked, The Yattering & Jack, Someplace Strange, Bone'Ed.

CG short films: Saintly, Marshall Law.

Marshal Law
Marshal Law is an English-language superhero comic book series created by Pat Mills and Kevin O'Neill.

Marshal Law was first published by Marvel's Epic Comics imprint in 1987. The series is a satire on the superhero genre as well as a deconstruction of the superheroes of the Golden Age and Silver Age.

The series is characterized by its extreme graphic violence and nudity, and Mills' skewering of superhero conventions and US government policy and society.
Michael Garvey (rugby league)
Michael Garvey (born July 27, 1988) is an American former rugby league player for the Philadelphia Fight in the USA Rugby League. He represented his country in the 2013 World Cup.

Raised in Haddonfield, New Jersey, Garvey played prep football at Haddonfield Memorial High School.

Haddonfield Memorial High School
Haddonfield Memorial High School is a four-year comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grade from Haddonfield, in Camden County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Haddonfield Public Schools.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 827 students and 81.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.2:1. There were 17 students (2.1% of enrollment) eligible for free lunch and 4 (0.5% of students) eligible for reduced-cost lunch.