hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 Greenlandic Men's Football Championship
The 1998 Greenlandic Men's Football Championship was the 28th edition of the Greenlandic Men's Football Championship. The final round was held in Qaqortoq. It was won by Kissaviarsuk-33 for the seventh time in its history.

Kissaviarsuk-33
Kissaviarsuk-33 is a sports club from Greenland based in Qaqortoq. They compete in football, badminton and handball. Formed in 1933, they are the oldest sports club still playing football in Greenland.
Aghaz-e-safar
Aghaz-e-Safar (English: The Beginning of a Journey) is a Pakistani television talk show that aired on Aaj Television on 13 April 2014. It is hosted by Fakhr-e-Alam and directed by award-winning filmmaker and journalist Sharmeen Obaid Chinoy. The show highlights pressing social issues prevalent in Pakistan such as child abuse, labor rights, medical malpractice, sexual harassment, land grabbing, minority rights, gun control, domestic violence, challenges faced by people with disabilities, water crisis, and the failing education system in one-hour long episodes through short form documentaries, in-studio interviews and expert analysis. The show is the first of its kind to air in Pakistan.

The primary language of the show is Urdu and online versions of the episodes have been subtitled in English. It was Sharmeen Obaid Chinoy’s first venture into Pakistani television.

Sharmeen Obaid-Chinoy
Sharmeen Obaid-Chinoy (Urdu: شرمین عبید چنائے; born November 12, 1978) is a Pakistani journalist, filmmaker and political activist known for her work in films that highlight gender inequality against women. She is the recipient of seven Emmy Awards and two Academy Awards.
Maserati Bora
The Maserati Bora (Tipo AM117) is a two-seat, rear mid-engine, rear-wheel drive sports car and grand tourer, manufactured by Maserati from 1971 to 1978. In common with other Maserati cars of the era, it is named after a wind, Bora being the wind of Trieste. The Bora was the company's first mid-engined street car and ended Maserati's reputation for producing fast but technologically out of date cars, also being the first Maserati with four wheel independent suspension. In contrast, competitor Lamborghini had first used full independent suspension in 1964.

Bora (wind)
The bora is a northerly to north-easterly katabatic wind in areas near the Adriatic Sea. Similar nomenclature is used for north-eastern winds in other littoral areas of eastern Mediterranean and Black Sea basins.
Somerset, Virginia
Somerset is an unincorporated community in Orange County, Virginia, United States. It is the place where the roundabout at the former intersection of Virginia State Route 20 and Virginia State Route 231 is located.

Frascati and Tetley are listed on the National Register of Historic Places.

Virginia State Route 20
State Route 20 (SR 20) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 89.79 miles (144.50 km) from U.S. Route 15 (US 15) in Dillwyn north to SR 3 in Wilderness.  SR 20 is a C-shaped route that connects Charlottesville with Farmville (via US 15) in Southside Virginia.  The state highway also links Charlottesville to Fredericksburg (via SR 3) by way of Orange County, within which SR 20 is the main east–west highway and intersects US 15 again in the county seat of Orange.

SR 20 is a Virginia Byway from Scottsville to Orange.
George, Duke of Bavaria
George of Bavaria referred to as the Rich (15 August 1455 in Burghausen, Bavaria – 1 December 1503 in Ingolstadt), (German: Georg, Herzog von Bayern-Landshut) was the last duke of Bavaria-Landshut. He was a son of Louis IX the Rich and Amalia of Saxony.

Burghausen, Altötting
Burghausen (German pronunciation: [bʊʁkˈhaʊzn̩] ⓘ) is the largest town in the Altötting district of Upper Bavaria in Germany. It is situated on the Salzach river, near the border with Austria. Burghausen Castle rests along a ridgeline, and is the longest castle in the world (1,051 m).
Blažovice
Blažovice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants.

Blažovice lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Brno and 200 km (120 mi) south-east of Prague.

Brno-Country District
Brno-Country District (Czech: okres Brno-venkov) is a district in the South Moravian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Brno. The most populated town of the district is Kuřim. The district is made up of 187 municipalities, which is the highest number within all districts of the Czech Republic.
Essen-Dellwig Ost station
Essen-Dellwig Ost is a railway station in Essen, North Rhine-Westphalia, Germany. The station is located on the Essen–Bottrop railway and is served by S-Bahn services operated by DB. The station is located 300m away from Essen-Dellwig station.

Mülheim-Heißen–Oberhausen-Osterfeld Nord railway
The Mülheim-Heißen–Oberhausen-Osterfeld Nord railway is a line that formerly ran continuously in the western Ruhr region from Heißen (now a district of Mülheim an der Ruhr) to Osterfeld (now part of Oberhausen) in the German state of North Rhine-Westphalia.

Several sections have been closed, leaving two sections, which are now used as parts of other routes. Between Essen-Borbeck and Essen-Dellwig Ost it is used by line S9 of the Rhine-Ruhr S-Bahn and the Regional-Express service RE 14, Der Borkener.
Luck of Roaring Camp (film)
Luck of Roaring Camp is a 1937 American western film directed by Irvin Willat and starring Owen Davis, Charles Brokaw and Joan Woodbury. It is based on the 1868 story The Luck of Roaring Camp by Bret Harte. It was shot at the Iverson Ranch in California.

The Luck of Roaring Camp
"The Luck of Roaring Camp" is a short story by American author Bret Harte. It was first published in the August 1868 issue of the Overland Monthly and helped push Harte to international prominence.

The story is about the birth of a baby boy in a 19th-century gold prospecting camp. The boy's mother, Cherokee Sal, dies in childbirth, so the men of Roaring Camp must raise the boy themselves. Believing the child to be a good luck charm, the miners christen him Thomas Luck. Afterward, they decide to refine their behavior and refrain from gambling and fighting.

Roaring Camp was a real place. It was a gold mining settlement on the Mokelumne River in Amador County, California. It was home to forty-niners seeking gold in and around the river; it is now a privately owned tourist attraction. The story's flood theme may have been inspired by California's Great Flood of 1862, which Harte witnessed.
Deputy President of the Board of Trade
The office of Vice-president of the Board of Trade was a junior ministerial position in the government of the United Kingdom at the Board of Trade, within the Department for Business and Trade. The office of Vice-president was created in 1786 but fell into abeyance in 1867. From 1848 onwards, the office was held concurrently with that of Paymaster General. The office of vice-president itself was effectively succeeded by that of Parliamentary Secretary to the Board of Trade but the role is extant.

Notable holders of the office of vice-president include Lord Grenville, William Gladstone, Lord Goderich and the Earl Granville.

In 2020, there was an unusual appointment of a Deputy President of the Board of Trade to assist the President, but the holder remained only an adviser to the Board. This appears to have been a one-off appointment, and this role no longer exists.

Paymaster General
His Majesty's Paymaster General or HM Paymaster General is a ministerial position in the Cabinet Office of the United Kingdom. The position is currently held by Nick Thomas-Symonds of the Labour Party.
Schlaube Valley Nature Park
Schlaube Valley Nature Park is a nature park and reserve in the state of Brandenburg, Germany. It covers 225 square kilometres (87 sq mi). It was established on December 27, 1995.

With a surface area of 1.32 square kilometres (0.51 sq mi), the Großer Müllroser See, through which the river Schlaube flows, is its largest lake.

Großer Müllroser See
The Großer Müllroser See is a lake in Brandenburg, Germany. It is located in the district Oder-Spree between the town Müllrose in the north and the municipality Mixdorf in the south. The lake covers an area of 1,32 km². At an elevation of 41,6 m, its depth is maximal 8 m.

The lake is the largest water in the Schlaube Valley Nature Park and flown through by the river Schlaube, which runs over a distance of 20 kilometers through the Schlaube-Valley (German: Schlaubetal), a tunnel valley of the last glacial period. An approximately 9 kilometres long walking path leads around the lake. At the eastern and western shore there are public lidos/beaches, one of them with a diving tower. On the sea are operating some passenger ships. The watermill Müllrose at the northern shore was first mentioned in a document in 1275 and is still in use today.
Putèr
Puter (also spelled Putèr; Romansh: puter [puˈteːr] ⓘ) is a variety of Romansh spoken in the Engadin valley in Graubünden, which is in the southeastern part of Switzerland. It is spoken in the central northwestern end of the valley between S-chanf and St. Moritz, as well as in the region of the Bernina Pass. Romansh was named by 5,497 people within the upper Engadine valley (30%) as a habitually spoken language in the census of 2000, which probably corresponds roughly to the total number of speakers. The term is probably originally a nickname derived from put 'porridge', meaning 'porridge-eaters'.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Eichorst Island
Eichorst Island is a small island whose west end is deeply cleft into three parts, giving the appearance of three separate rocks at high tide, lying between Shortcut Island and Surge Rocks off the southwest coast of Anvers Island. Eichorst Island was named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Marvin H. (Ike) Eichorst of Glenview, Illinois, licensed operator of amateur radio station W9RUK who handled radio traffic between points in the United States and Palmer Station during the period 1964–1972.

Surge Rocks
Surge Rocks (64°47′S 64°4′W﻿ / ﻿64.783°S 64.067°W﻿ / -64.783; -64.067) are a group of five rocks in Antarctica. Of the five rocks, two are always exposed above water.

They are located 190 metres (0.1 nmi) southwest of Eichorst Island and 1 kilometre (0.6 nmi) south-southeast of Bonaparte Point, Anvers Island. The name was suggested by Palmer Station personnel in 1972. Ocean swells working on the shoal surrounding these rocks, cause breaking and a "surge" of the water level in any weather condition.
Mamidipudi Venkatarangaiya Foundation
The Mamidipudi Venkatarangaiya Foundation (MVF) is an Indian non-government organisation (NGO) established in 1981 in memory of educationist and historian Prof. Mamidipudi Venkataraangaiya by Prof. Shantha Sinha The MVF began as a research institution on issues relating to social transformation. Today, the Foundation is building the capacities of community in rural and urban areas for abolition of child labour by universalizing social education. It uses an "area-based" approach instead of a target-based approach. The area-based approach concentrates on protecting the rights of every children and ensuring all of them attend full-time formal education. It draws plans for children to withdraw from work and prepare them to be integrated into schools. Schemes were also designed to ensure that children are retained in school and will continue to do so without any disruption.

Mamidipudi Venkatarangayya
Mamidipudi Venkatarangayya (8 January 1889 – 13 January 1982) was a writer, scholar, and political scientist from Andhra Pradesh, India. He was a recipient of the Padma Bhushan in 1968 by the Indian Government.
South Edinburgh Channel Wreck
The remains of an eighteenth- to nineteenth-century cargo vessel were discovered in the South Edinburgh Channel, Outer Thames Estuary, northwest of Margate, Kent, England, in 1976. The site was designated under the Protection of Wrecks Act on 29 April 1977. The wreck is a Protected Wreck managed by Historic England.

Black Deep
The Black Deep is in the outer Thames Estuary. It is the greatest of three mainly natural shipping channels linking the Tideway to central zones of the North Sea without shoals, the others being the Barrow Deep and Princes Channel. Between these, a few others, and the shores of Kent, Suffolk and Essex are many long shoals in the North Sea, broadly shallow enough to wreck vessels of substantial draft at low tide.

Its open sea end is distant from but due east of Foulness Point and due south of Clacton-on-Sea (both in Essex) and is bounded by two large typical sandbank form of shoals, the Knock John and Sunk Sands to the north-west, and the Girdler –  and Long Sands, the largest of those away from the shore –  spread out to the south and east.
Starveillance
Starveillance is a claymation television series created by Celebrity Deathmatch creator Eric Fogel that debuted on January 5, 2007, on E!. The show is produced by Toronto-based Cuppa Coffee Studios. Fogel chose not to work on his revived MTV hit Celebrity Deathmatch in order to spend more time working on this show. The series became available on Peacock.

Cuppa Coffee Studios
Cuppa Coffee Studios (formerly known as Cuppa Coffee Animation) is a Canadian production company headquartered in Toronto, Ontario. Cuppa Coffee was founded by Adam Shaheen and Bruce Alcock in 1992. It specializes in both stop-motion animation and 2D animation, winning over 150 international awards. Cuppa Coffee is currently developing live-action content through Cuppa Coffee USA.
Rising Sun, Fitzrovia
The Rising Sun is a public house at 46 Tottenham Court Road, Fitzrovia, London, W1T 2ED, managed by Taylor Walker. It is a Grade II listed building with English Heritage.

The art nouveau Gothic building was designed by Victorian architects Treadwell and Martin. In the early 1980s the pub was renamed "The Presley" and decorated with images of Elvis Presley, the owners lowering the ceiling and destroying the Victorian interior. The pub was renamed The Rising Sun by its next owners.

Treadwell & Martin
Treadwell & Martin were a firm of architects in London from 1890 to 1910. The partners were Leonard Martin (born 1869) and Henry John Treadwell (1861–1910).

The firm was responsible for the design of Scott's restaurant in Coventry Street (1892–94), The Old Shades, a Grade II listed public house at 37–39 Whitehall, 80 Fetter Lane, built for Buchanan's Distillery, and the Rising Sun pub on Tottenham Court Road.

Treadwell & Martin's design for the Glasgow Art Gallery and Museum was shortlisted but unsuccessful.
Chris Humphrey (politician)
Thomas Christopher Humphrey is an American politician from the state of North Carolina. A member of the Republican Party, he represents the 12th district in the North Carolina House of Representatives.

Humphrey served as a county commissioner for Lenoir County, North Carolina. In the 2018 elections, Humphrey ran for the North Carolina House in District 12. He won the election, defeating George Graham, and was sworn into office on January 3, 2019.

Lenoir County, North Carolina
Lenoir County (/lɛˈnɔːr/ le-NOR) is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 55,122. Its county seat is Kinston, located on the Neuse River, across which the county has its territory.

Lenoir County comprises the Kinston, NC Micropolitan Statistical Area.
Martha (opera)
Martha, oder Der Markt zu Richmond (Martha, or The Market at Richmond) is a romantic comic opera in four acts by Friedrich von Flotow set to a German libretto by Friedrich Wilhelm Riese and based on a story by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges.

Flotow had composed the first act of a ballet, Harriette, ou la servante de Greenwiche, derived from a text by Saint-Georges, for the ballerina Adèle Dumilâtre. This was first performed by the Paris Opera Ballet at the Salle Le Peletier on 21 February 1844. The time available for the composition was short, so the second and third acts were assigned, respectively, to Friedrich Burgmüller and Édouard Deldevez. The opera Martha was an adaptation of this ballet.

Anneliese Rothenberger
Anneliese Rothenberger (19 June 1924 – 24 May 2010) was a German operatic soprano who had an active international performance career which spanned from 1942 to 1983. She specialized in the lyric coloratura soprano repertoire, and was particularly admired for her interpretations of the works of Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss.
Cocoa Otoko
Cocoa Otoko (ココア男。, Kokoa Otoko, Chocolate Men) was a Japanese rock group that was active between April 2010 and March 2012. The band consisted of five actors, namely Kenta Kamakari (lead vocals), Kei Hosogai (bass), Kosuke Yonehara (drums), Shogo Suzuki (guitar), and Takuya Ide (keyboard and rap).

Kei Hosogai
Kei Hosogai (細貝 圭, Hosogai Kei; born October 10, 1984 in Tokyo) is a Japanese actor and musician associated with GMB Production. In 2008, he debuted as an actor as Hiyoshi Wakashi in Musical: The Prince of Tennis, and since then, has starred in multiple television, stage, and film productions, such as Battle of Demons (2009), Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) and Ultraman Trigger: New Generation Tiga (2021). As a voice actor, he starred as Kaoru Hakaze from the Ensemble Stars! multimedia franchise.

In addition to his acting career, Hosogai was also the bassist for the rock band Cocoa Otoko from 2010 to 2012.
Heinrich Mann
Luiz Heinrich Mann (German: [ˈhaɪnʁɪç ˈman] ⓘ; March 27, 1871 – March 11, 1950), best known as simply Heinrich Mann, was a German writer known for his sociopolitical novels. From 1930 until 1933, he was president of the fine poetry division of the Prussian Academy of Arts. His fierce criticism of the growing Fascism and Nazism forced him to flee Germany after the Nazis came to power during 1933. He was the elder brother of writer Thomas Mann.

Exilliteratur
German Exilliteratur (German pronunciation: [ɛˈksiːl.lɪtəʁaˌtuːɐ̯], exile literature) is the name for works of German literature written in the German diaspora by refugee authors who fled from Nazi Germany, Nazi Austria, and the occupied territories between 1933 and 1945. These dissident writers, poets and artists, many of whom were of Jewish ancestry or held anti-Nazi beliefs, fled into exile in 1933 after the Nazi Party came to power in Germany and after Nazi Germany annexed Austria by the Anschluss in 1938, abolished the freedom of press, and started to prosecute authors and ban works.
Dhundari language
Dhundhari (ढूंढाड़ी), also known as Jaipuri, is a Indo-Aryan language variety of the Rajasthani languages group. It is spoken in the Dhundhar region of northeastern Rajasthan state, India. Dhundari-speaking people are found in four districts – Jaipur, Sawai Madhopur, Dausa, Tonk and some parts of Sikar, Karauli and Gangapur District.

With some 1.5 million speakers, it is not the largest speaking language variety in Rajasthan, though fairly used in the regions mentioned above. Dhundhari is spoken widely in and around Jaipur.

MacAlister completed the grammatical analysis on 24 February 1884. Books on Jain philosophy, such as Moksha Marga Prakashak, have been written in Dhundari by Acharya Kalpa Pt. Todarmalji. The Serampore missionaries translated the New Testament into Jaipuri proper in 1815.

Tonk district
Tonk district is a district of the state of Rajasthan in western India. The city of Tonk is the administrative headquarters of the district. The district is bounded on the north by Jaipur district, on the east by Sawai Madhopur district, on the southeast by Kota district, on the south by Bundi district, on the southwest by Bhilwara district, and on the west by Ajmer district.
It Takes Time (Anne Murray song)
"It Takes Time" is a song written by Shirley Eikhard and originally performed by Anne Murray. Eikhard was 15 years old at the time of Murray's recording; it was her first professionally recorded composition.

Murray's version of the song reached No. 1 on the Canadian Adult Contemporary chart, #6 on the Canadian Country chart, and #26 on the Canadian Pop chart in 1971. The song also appeared on her 1971 album, Straight, Clean and Simple.  The song was produced by Brian Ahern.

At the age of 16, Eikhard released her version of the song. Issued as a single, the track reached No. 7 on the Canadian Adult Contemporary chart and #33 on the Canadian Country chart. It was released on her 1972 album, Shirley Eikhard.

Shirley Eikhard
Shirley Rose Eikhard (7 November 1955 – 15 December 2022) was a Canadian singer-songwriter. Although moderately successful in Canada as a performer in her own right, she had her greatest Canadian and international success as a songwriter for other artists, most notably as the writer of Bonnie Raitt's 1991 hit "Something to Talk About".
Jaime Melo
Jaime Melo Jr. (born 24 April 1980) is a Brazilian professional racing driver best known for his success in grand tourers as Ferrari driver. In 2006, he won the FIA GT Championship in the GT2 class driving for AF Corse, and the following year, he did the same in the American Le Mans Series for Risi Competizione, where he currently drives. Melo has collected GT2 class wins at the 2008 and 2009 24 Hours of Le Mans; the 2009 24 Hours of Spa; the 2007, 2009, and 2010 12 Hours of Sebring; and the 2008 and 2009 Petit Le Mans, among other endurance race wins.

For 2012, Melo competed in the FIA World Endurance Championship, driving for Luxury Racing in GTE-Pro.

Risi Competizione
Risi Competizione is an Italo-American auto racing Ferrari factory-backed team formed by Giuseppe Risi in 1997. Initially, the team had a partnership with Doyle Racing using the name Doyle-Risi Racing, but soon Giuseppe Risi took full control of the project and it was rebranded with its current name in 2000. Risi Competizione has won races and championships in the IMSA GT championship, American Le Mans Series, and Rolex Sports Car Series, as well as earning three class wins at the 24 Hours of Le Mans in 1998, 2008 and 2009. Much of Risi Competizione's success has come through the use of Ferrari machines.
Citroën C4 WRC
The Citroën C4 WRC is a World Rally Car built for the Citroën World Rally Team by Citroën Racing to compete in the World Rally Championship. It is based upon the Citroën C4 road car and replaced the Citroën Xsara WRC. The car was introduced for the 2007 World Rally Championship season and took the drivers' title in all four seasons it participated in at the hands of Sébastien Loeb between 2007 and 2010, as well as the manufacturers' title in 2008, 2009 and 2010.

The C4 WRC and Loeb maintained a 100% record on asphalt events during its WRC career, winning all 13 pure asphalt rounds of the World Rally Championship.

2007 World Rally Championship
The 2007 World Rally Championship was the 35th season in the FIA World Rally Championship. The season began on 19 January, with the Monte Carlo Rally and ended on 2 December, with the Wales Rally GB. Citroën's Sébastien Loeb won his fourth consecutive drivers' world championship ahead of Ford's Marcus Grönholm and Mikko Hirvonen. Ford took the manufacturers' title.