hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerónimo de Sosa
Jerónimo de Sosa also known as Hieronymus, Jerome or Geronimo de Sosa, was a 17th-century Spanish Franciscan friar and a genealogist who developed a genealogical numbering system of ancestors.

Sosa was a lector of theology at the royal monastery of Santa Maria la Nova in Naples. In his work Noticia de la gran casa de los marqueses de Villafranca in 1676, he used and popularized a method based on the numbering system first published by Michaël Eytzinger in 1590.

Sosa's method was popularized on a large scale by Stephan Kekulé von Stradonitz in his Ahnentafel-atlas in 1898 and became known as Ahnentafel or the Sosa–Stradonitz Method.

Stephan Kekulé von Stradonitz
Stephan Kekulé von Stradonitz (1 May 1863, in Ghent – 5 May 1933, in Berlin), was a German lawyer, heraldist and genealogist who popularized a genealogical numbering system of ancestors.

Stephan was the son of the prominent chemist Friedrich August Kekulé von Stradonitz, descended from a Czech noble family from Bohemia, and his Belgian wife Stéphanie Drory.

In 1898, Kekulé von Stradonitz published his interpretation of Eytzinger's and Sosa's method in his Ahnentafel-Atlas. Ahnentafeln zu 32 Ahnen der Regenten Europas und ihrer Gemahlinnen, Berlin: J. A. Stargardt, 1898–1904, containing 79 charts of the sovereigns of Europe and their wives. This method became the most common method of numbering ancestors and is known as the Sosa–Stradonitz Method or Ahnentafel.
Melody (2014 film)
Melody is a 2014 Belgian drama film directed by Bernard Bellefroid. It was written by Bellefroid and Carine Zimmerlin. It was nominated for four Magritte Awards, including Best Film and Best Director for Bellefroid.

Bernard Bellefroid
Bernard Bellefroid is a Belgian film director and screenwriter. He made his feature-length debut in 2009 with The Boat Race. The film received four nominations at the 1st Magritte Awards and won Most Promising Actor for Joffrey Verbruggen. In 2014, he wrote and directed Melody. It received a special mention at the Montreal World Film Festival and multiple nominations at the 6th Magritte Awards.
She's the Man
She's the Man is a 2006 American romantic comedy teen sports film directed by Andy Fickman and starring Amanda Bynes, Channing Tatum, Laura Ramsey, Vinnie Jones, and David Cross. Inspired by William Shakespeare's play Twelfth Night, the film centers on teenager Viola Hastings, who enrolls at her brother's new boarding school, Illyria Prep, in his place and pretends to be a boy in order to play on the boys' soccer team.

She's the Man emerged as a moderate commercial success, grossing $57.2 million against a budget of $20–25 million. The film received mixed reviews from critics, but Bynes's performance was universally praised and developed a cult following.

Olivia (Twelfth Night)
Olivia is a fictional character from William Shakespeare's play Twelfth Night, believed to have been written around 1600 or 1601.  She is at the centre of the various plots, both the comedic and the romantic.  She has various suitors.
Simplified Molecular Input Line Entry System
The Simplified Molecular Input Line Entry System (SMILES) is a specification in the form of a line notation for describing the structure of chemical species using short ASCII strings. SMILES strings can be imported by most molecule editors for conversion back into two-dimensional drawings or three-dimensional models of the molecules.

The original SMILES specification was initiated in the 1980s. It has since been modified and extended. In 2007, an open standard called OpenSMILES was developed in the open source chemistry community.

Chemistry Development Kit
The Chemistry Development Kit (CDK) is computer software, a library in the programming language Java, for chemoinformatics and bioinformatics. It is available for Windows, Linux, Unix, and macOS. It is free and open-source software distributed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) 2.0.
Chichakuri
Chichakuri (Quechua chichaku, meaning chigoe flea (Tunga penetrans), -(i)ri an Aymara suffix; Hispanicized spelling Chichacori) is an archaeological site in Peru consisting of stone tombs (chullpa), walls, houses and squares. The place was declared a National Cultural Heritage by Resolución Directoral Nacional No. 296/INC-2003 by the National Institute of Culture on May 16, 2003. Chichakuri is situated in the Puno Region, Carabaya Province, Ollachea District, at a height of about 2,800 m (9,200 ft).

Carabaya province
Carabaya is a province of the Puno Region located in the southern part of Peru. It is bounded on the north by the Madre de Dios Region, on the east by the province of Sandia, on the south by the provinces of Azángaro, Melgar and Putina and on the west by the Cusco Region. The capital of the province is the city of Macusani.
W. Danforth Walker
W. Danforth "Dan" Walker is an American philatelist who in 2014 was elected to the Roll of Distinguished Philatelists. Walker is a specialist in the philately of Grenada. Previously he received the American Philatelic Society Luff Award in 2003 for Outstanding Service to the Society. Walker is a philatelic judge and was on the international jury for Praga 2018 and for Chicagopex 2019.

Roll of Distinguished Philatelists
The Roll of Distinguished Philatelists (RDP) is a philatelic award of international scale, created by the Philatelic Congress of Great Britain in 1921 to honour those who have advanced philately through research, expertise, or service. The Roll consists of five pieces of parchment to which the signatories add their names. New honorees continue to be added annually.
Clan Robertson
Clan Robertson, correctly known as Clan Donnachaidh (Duncan) (Scottish Gaelic: Clann Dhònnchaidh) ([ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪ɔn̪ˠɔxɪ]) is a Scottish clan. The principal surnames of the clan are Robertson, Reid and Duncan but there are also many other septs.

Battle of Tippermuir
The Battle of Tippermuir (also known as the Battle of Tibbermuir) (1 September 1644) was the first battle James Graham, 1st Marquis of Montrose, fought for King Charles I in the Scottish theatre of the Wars of the Three Kingdoms. During the battle, Montrose's Royalist forces routed an army of the Covenanter-dominated Scottish government under John Wemyss, Lord Elcho. The government side took heavy losses.

The battlefield is presently inventoried and protected by Historic Environment Scotland under the Scottish Historical Environment Policy of 2009.
Lijerica
The lijerica (Croatian pronunciation: [lîjeritsa]) is a musical instrument from the Croatian region of Dalmatia and Croat parts of eastern Herzegovina. It is a pear-shaped, three-stringed instrument which is played with a bow. It is played to accompany the traditional linđo dance from the region. The lijerica's name comes from the lyra (Greek: λύρα), the bowed instrument of the Byzantine Empire which it probably evolved from.

While the lijerica is most often associated with traditional folk music, it is still found in modern music from the region. One artist who is notable for his use of the instrument is Mate Bulić.

Mate Bulić
Mate Bulić (pronunciationⓘ; born 18 February 1957) is a Bosnian Herzegovinian Croat pop and folk singer, whose songs are influenced by his native  of Bosnia and Herzegovina. Since the 1990s, he has been living and performing from Frankfurt, Germany, where he became known as the "King of the Diaspora".
Ham Hindu Nahin
Ham Hindu Nahin (Punjabi: ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨਹੀਂ, lit. 'We are not Hindus'), also spelled as Hum Hindu Nahin, is a 19th-century Punjabi book by Kahn Singh Nabha, on the distinction of the Sikhism and identity. First published in 1898, the book was registered under this title in the Punjab Gazette on June 30, 1899, at number 447.

Pressing its claim vehemently and vigorously to the distinction of the Sikh identity and religion, it concludes with a versified note by the author, describing the characteristics of the Khalsa.

Kahn Singh Nabha
Kahn Singh Nabha (30 August 1861 – 24 November 1938) was a Punjabi Sikh scholar, writer, anthologist, lexicographer, and encyclopedist. His most influential work, Mahan Kosh, inspired generations of scholars after him. He also played a role in the Singh Sabha Movement.
James Stack (missionary)
James Stack (1 September 1801 – 18 April 1883) was a Wesleyan Methodist missionary at Kaeo, New Zealand, in the 19th century. He later became an Anglican missionary and a member of the Church Missionary Society (CMS). In 1827, he experienced the Wesleydale Methodist Mission being ransacked by warriors of the Ngāpuhi iwi (tribe). In the late 1830s, he worked with other CMS missionaries in Te Papa Mission at Tauranga, after a war party led by Te Waharoa, the leader of the Ngāti Hauā, attacked neighbouring tribes in Rotorua and Tauranga. He later worked with William Williams in the mission to the Māori of the Gisborne District.

Church Missionary Society in New Zealand
The Church Missionary Society (CMS), an Anglican mission founded in England in 1799, sent missionaries to settle and work in New Zealand from 1814. The Rev. Samuel Marsden, the Society's agent and senior chaplain to the New South Wales government, officiated at its first service on Christmas Day in 1814, at Oihi Bay, within Rangihoua Bay in the Bay of Islands. Mission stations were founded in turn at Rangihoua, Kerikeri, Paihia and Waimate North, all in the Bay of Islands area. Later they were established in other parts of the country.

A branch of the CMS, the New Zealand Church Missionary Society (NZCMS), was founded in 1892, to send missionaries from New Zealand to other countries. The NZCMS works within the Anglican Communion and Protestant, Evangelical Anglicanism.
Syd Courtenay
Syd Courtenay was a South African-born British actor and screenwriter. He was a frequent collaborator with the comedian Leslie Fuller. Courtenay first met Fuller in 1919 in Margate and they soon struck up a partnership with routines featuring their comedic character Bill. With the arrival of sound films they were signed to British International Pictures and made their first film Not So Quiet on the Western Front in 1930. They made a large number of films during the 1930s, generally featuring the character of Bill, with Courtenay writing and acting in many of them. He was married to Lola Harvey, who co-wrote a number of films with him.

Lola Harvey
Lola Harvey was a British screenwriter and film actress. She and her husband Syd Courtenay were employed by British International Pictures, the leading British film studio of the era, to write screenplays together. Their work provided a number of scripts for the popular comedian Leslie Fuller.
Scarlett Strallen
Scarlett Aimee Vaigncourt-Strallen (born 3 July 1982) is an English actress and singer, best known for her work in musical theatre productions in the West End and on Broadway. She has received two Olivier Award nominations, in 2006 for her portrayal of Josephine in an adaptation of H.M.S. Pinafore, performed at Regent's Park Open Air Theatre, and in 2012 for her role in Singin' in the Rain. Strallen is also a former voice actress.

Chitty Chitty Bang Bang (musical)
Chitty Chitty Bang Bang is a stage musical with music and lyrics written by Richard M. and Robert B. Sherman and a book by Jeremy Sams. It is based on the 1968 film of the same name with screenplay by Roald Dahl, Ken Hughes, and Richard Maibaum. The 1968 film was based in turn on the book of the same name by Ian Fleming. The musical's world premiere was staged at the London Palladium on April 16, 2002, directed by Adrian Noble before the show opened on Broadway in 2005.
$4.50 Theater Company
The $4.50 Theater Company (Japanese: 劇団4ドル50セント, Hepburn: Gekidan Yondoru Gojussento) is a Japanese theater company established in 2017 by two Japanese producers Yasushi Akimoto and Max Matsuura of Avex. It is operated by Avex AY Factory, LLC, a subsidiary of Avex.

Max Matsuura
Masato Matsuura (松浦 勝人, Matsu'ura Masato; born October 1, 1964 in Yokohama, Japan), better known by his stage name Max Matsuura (松浦 マックス, Matsu'ura Makkusu), is a Japanese record producer and entrepreneur. He is the founder and chairman of Avex Group, one of the largest music labels. He is known mainly for discovering and developing new artists into stars (most notably Ayumi Hamasaki), as well as for reviving Ami Suzuki's career after she was released by her previous record label.
Nymark IL
Nymark Idrettslag is a Norwegian sports club from Årstad, Bergen. It has sections for association football, cycling and athletics.

It was founded on 21 April 1921, and was a member of Arbeidernes Idrettsforbund until that association ceased to exist. The football fields Nymarksbanene were established near Brann stadion in the 1960s, and are now the club's home fields.

The women's football team won the Norwegian First Division Championship in 1985, but was relegated already in 1986, and now plays in the Second Division (third tier). The men's football team currently plays in the Fourth Division (fifth tier). It has been playing as high as in the Third Division (fourth tier).  Their team colors are black and white.

1985 Norwegian First Division (women)
The 1985 1. divisjon (women), was the second season of a top-tier women's football league in Norway, and was won by Nymark. The league was contested by 30 teams, divided in three groups of 10 teams.

In each group, the teams met each other twice in a round-robin, with 2 points given for wins, and 1 point for a draw. At the end of the season, the three group-winners met in a playoff to determine the championship, while the bottom two team from each group was relegated (three teams from the Group Vestlandet).

Nymark won the championship playoff, while Asker finished second and Trondheims-Ørn finished third. At the end of the season, Hakadal, Nybergsund, Mathopen, Haugar, Fyllingen, Tolga and Namsos was relegated.
Glenbrook Vintage Railway
The Glenbrook Vintage Railway (GVR) is a heritage steam railway in Glenbrook, New Zealand.

The GVR is run by a trust board of three trustees elected and appointed from Railway Enthusiasts Society (RES) membership. The board appoints a general manager who is responsible for day-to-day operation. The 7.4 km (4.6 mi) long railway carries up to 30,000 passengers during the normal operating season, which is from October to June, and is also available for charter throughout the year.

The railway is staffed and maintained by volunteers and RES membership provides automatic access to all activities as a volunteer. Special Events are often held, such as "Counties Energy Christmas Lights - Trains at Night", the "Day Out With Thomas" weekends, Railfan Days (with display freight trains and other unique consists), Country and Western days and night steam runs.

NZR WW class
The NZR WW class was a class of 4-6-4T tank locomotives that operated on the New Zealand national railway network. They were built for New Zealand Railways Department (NZR), and were the final development of the six-coupled tank engine in New Zealand, the penultimate class of tank locomotives to be built for NZR, and the first class of tank locomotives to be built with superheaters.
Aprilov Point
Aprilov Point (Aprilov Nos \a-'pri-lov 'nos\) is a point on the north coast of Greenwich Island, Antarctica situated 6.9 km east of Duff Point, 2.1 km east-southeast of Kabile Island, 2.2 km east-northeast of Crutch Peaks, 1.8 km south of Ongley Island, 5.5 km west of Agüedo Point, and 2.3 km north-northwest of Sevtopolis Peak.  Forming the east side of the entrance to Haskovo Cove and the west side of the entrance to Skaptopara Cove.

Named after the prominent Bulgarian educator Vasil Aprilov (1789-1847).

Ongley Island
Ongley Island is a rugged rocky island lying off the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Extending 1.35 km (0.84 mi) in west-northwest direction and 470 m (510 yd) wide, with a surface area of 44 hectares (110 acres).  The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after L.T. Ongley, cartographer in the Admiralty Hydrographic Department in 1935.
Meaghers Grant, Nova Scotia
Meaghers Grant is a rural community in the Musquodoboit Valley region of the eastern Halifax Regional Municipality Nova Scotia on Route 357 . The community is located on the Musquodoboit River and the economy is mainly farming and forestry. It is approximately 45 minutes away from Halifax, the province's capital city. The River Oaks Golf course is located there.

Nova Scotia Route 357
Route 357 is a collector road in the Canadian province of Nova Scotia. It is located in the Halifax Regional Municipality and connects Musquodoboit Harbour at Trunk 7 with Middle Musquodoboit at Route 224.

It closely follows the Musquodoboit River.
The Mystery of the Ghastly Face
The Mystery of the Ghastly Face (Spanish: El misterio del rostro pálido) is a 1935 Mexican mystery horror film directed by Juan Bustillo Oro and starring Carlos Villarías, Beatriz Ramos and Manuel Noriega.  The film's sets were designed by the art director Carlos Toussaint. It is noted for its use of expressionism.

Juan Bustillo Oro
Juan Bustillo Oro (2 June 1904 – 10 June 1989) was a Mexican film director, screenwriter and producer, whose career spanned  over 38 years.

Among his works there are In the Times of Don Porfirio, Here's the Point, Arm in Arm Down the Street, Cuando los hijos se van and those listed below.
Egor
Egor is a Local Government Area of Edo State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Uselu. Egor is one of the Local Government Areas that are part of the larger metropolitan area of Benin City.

It has an area of 93 km2 and a population of 339,899 as at the 2006 census.

The postal code of the area is 300.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Lloyd Douglas Jackson
Lloyd Douglas Jackson (April 22, 1888 – September 11, 1973) was mayor of Hamilton, Ontario, Canada from 1950 to 1962.

Born near Sarnia, Ontario, Jackson attended McMaster University while it was still in Toronto, earning a bachelor's degree in Chemistry.  He began his political career in Hamilton's Board of Education, whereupon he served as Mayor for 13 years.  As mayor, he focused on the development of Hamilton's downtown area, including the construction of the new City Hall.

In 1970, a shopping and commercial centre, Lloyd D. Jackson Square (known as Jackson Square), was named in his honour.

Lloyd D. Jackson Square
Lloyd D. Jackson Square, or simply Jackson Square, is an indoor shopping mall, commercial, and entertainment complex located in the downtown core of Hamilton, Ontario, Canada, which is named after Lloyd Douglas Jackson, who served as mayor of the city from 1950 to 1962. The civic square is located in the centre of the city, bounded by several major roads: King Street (south), Bay Street (west), York Boulevard (north) and James Street (east), with the appointed address being 2 King Street West. The mall opened in 1972.
Zamboni (song)
"Zamboni", also known as "I Wanna Drive the Zamboni", is a song written by Martin Zellar and recorded by his band Gear Daddies. The song tells the story of a man's desire to drive an ice resurfacer, popularly known by the brand name "Zamboni", and his request to drive the Zamboni for his local ice hockey team. Since its release, it has sometimes been played between periods at hockey games while the Zamboni cleans the ice.

It originally appeared as a hidden track on the band's 1990 CD, Billy's Live Bait.

The song also appeared on the soundtracks of three Disney movies:

D2: The Mighty Ducks (1994)

D3: The Mighty Ducks (1997)

Mystery, Alaska (1999)

D2: The Mighty Ducks
D2: The Mighty Ducks (also known as The Mighty Ducks 2) is a 1994 American family sports comedy-drama film directed by Sam Weisman. It is the second installment in The Mighty Ducks trilogy, and a sequel to the 1992 film The Mighty Ducks produced by Walt Disney Pictures, The Kerner Entertainment Company and Avnet–Kerner Productions. Emilio Estevez, Joshua Jackson, Elden Henson, Shaun Weiss, Brandon Adams, Matt Doherty, Garette Ratliff Henson, Marguerite Moreau, Vincent Larusso, Brock Pierce, Robert Hall, and Bob Miller reprise their roles in the film with Michael Tucker, Jan Rubeš and Kathryn Erbe joining the cast. It was followed by the final film of the series, D3: The Mighty Ducks, in 1996.
Fokofpolisiekar
Fokofpolisiekar (Afrikaans: [ˈfɔkɔf puˈlisiˌkɑːr], Fuckoffpolicecar) is an Afrikaans alternative rock band from Bellville, near Cape Town, South Africa. Due to the obscenity in the name, they are also commonly known simply as Polisiekar or FPK.

Bellville, South Africa
Bellville is a large town in the Western Cape, South Africa, and is part of the Northern Suburbs of Cape Town. Having formerly been an independent city, it was later incorporated into the City of Cape Town Metropolitan Municipality.

The town is an industrial and commercial node, a university town, and a major transportation hub within the greater Cape Town metropolitan area.

The residential suburb of Bellville lies approximately 23 kilometres (14.3 mi) north-east of Cape Town and 38 kilometres (23.6 mi) south-west of Paarl set amongst the Tygerberg Hills with views over the Cape Fold Mountains. Vehicle registrations in Bellville start with CY which also covers the Tygerberg areas of Durbanville, Parow and Goodwood. The plates resulted in a local saying, "Come to Bellville and CY".
Ek Duje Ke Vaaste
Ek Duje Ke Vaaste (transl. For the sake of each other) is an Indian Hindi-language romantic television series which aired on Sony TV from 29 February 2016 to 7 October 2016.

The female and male protagonists were played by Nikita Dutta and Namik Paul, respectively. The plot revolves around two childhood friends and follows their struggles to unite as lovers once they grow up. The series title track was composed by the duo Sachin–Jigar and sung by Jubin Nautiyal.

The show was dubbed into Tamil as Nee Varuvai Ena (English: I'm Waiting for You) in 2017 and aired on Polimer TV. The production is followed by a rebooted sequel, Ek Duje Ke Vaaste 2, where Shravan and Suman are recharacterized as teenagers attending school, with a military background.

Jubin Nautiyal
Jubin Nautiyal (born 14 June 1989) is an Indian playback singer. In June 2022, he won the IIFA award for "Playback Singer (Male)" for the song "Raataan Lambiyan" from Shershaah and "Upcoming Male Vocalist of the Year" at 8th Mirchi Music Awards for his song "Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)" from Bajrangi Bhaijaan. He also won the Rising Musical Star Award at Zee Business Awards. He has since recorded songs for films in various Indian languages, predominantly Hindi. He is signed on by T-Series.
Cody Linley
Cody Linley (born November 20, 1989) is an American actor and singer. He played a recurring role as Jake Ryan in the television series Hannah Montana, and was a contestant on the seventh season of Dancing with the Stars, in which he was partnered with Julianne Hough and finished fourth.

Dancing with the Stars (American TV series) season 7
Season seven of Dancing with the Stars premiered on September 22, 2008, on the ABC network.

Instead of twelve couples as in previous seasons, this was the first season to feature a lineup of thirteen couples. This season also introduced four new dances: the hustle, jitterbug, salsa, and West Coast Swing.

Model and host Brooke Burke and Derek Hough were crowned the champions, while Tampa Bay Buccaneers defensive tackle Warren Sapp and Kym Johnson finished in second place, and NSYNC singer Lance Bass and Lacey Schwimmer finished third.