hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bramalea Blues
The Bramalea Blues were a Junior "A" ice hockey team from Bramalea, Ontario, Canada.  Their final two seasons were played in Brampton, Ontario at the Powerade Centre.  They were a part of the Ontario Junior A Hockey League but also used to be a part of the Metro Junior A Hockey League.  They joined the OPJHL in 1995.  In 2010 the Blues took a buyout offer from their league to cease operations.

Vernon Vipers
The Vernon Vipers are a junior "A" ice hockey team based in Vernon, British Columbia, Canada. They are members of the Interior Conference of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at Kal Tire Place.
Semantan MRT station
The Semantan MRT Station is a mass rapid transit (MRT) station that serves the suburb of Damansara Heights, Kuala Lumpur, Malaysia. It is one of the stations on the MRT Kajang Line and was opened on 16 December 2016 when Phase One of the line became operational.

The station is located near the Semantan Interchange (Jalan Dungun intersection) of the Sprint Expressway near Wisma UN, the United Nations (UN) representative office in Malaysia and the office area of Jalan Dungun.

Damansara Heights
Damansara Heights (Malay: Bukit Damansara) is an upscale suburb on the western side of Kuala Lumpur, Malaysia, located about five kilometres from the city centre. The suburb falls under the Segambut district and its parliamentary constituency. It is a sought-after residential and commercial address in Klang Valley.
Stick (TV series)
Stick is an American sports comedy television series created by Jason Keller for Apple TV+ and starring Owen Wilson as a former professional golfer who takes a young prodigy under his wing to turn his life around. The series premiered on June 4, 2025. In July 2025, the series was renewed for a second season.

Jason Keller (playwright)
Jason Keller (born December 12, 1968) is an American playwright and screenwriter. He has also been credited under the anagram pen name of Arnell Jesko. He is a New Harmony Writing Fellowship recipient, a two-time Bronx New Voices nominee, a Satellite Award nominee for Best Original Screenplay, an Oglethorpe Award nominee, and the recipient of an IFJA Hoosier Award.
2008 Women's Bandy World Championship
The 2008 Women's Bandy World Championship took place in Borlänge, Grängesberg and Karlsbyheden, Sweden, from 13 to 16 February. It was the fourth Women's Bandy World Championship. Sweden won the final against Russia 5-2 and became world champions for the fourth time. Finland won the bronze medal match 5–3, against Norway.

Borlänge
Borlänge ([ˈbôːˌɭɛŋːɛ]) is a locality in Dalarna County, Sweden, with 44,898 inhabitants as of 2020. It is the seat of the Borlänge Municipality which as of 2017 had a total population of 51,604 inhabitants.
Gernsback (crater)
Gernsback is a lunar impact crater on the far side of the Moon. It is located in the northeastern part of the uneven Mare Australe, just behind the southeastern limb. During periods of favorable libration this feature can be brought into view of the Earth, but it is seen from the side and not much detail can be observed. It is located about a crater diameter north of the larger crater Lamb, and southwest of Parkhurst.

The interior of this crater has been flooded by lava, leaving a level surface with a low albedo that matches the dark appearance of the lunar mare region to the south and west. The surviving rim is a slender, circular feature with some erosion along the southeastern edge. A small crater lies across the southern rim.

Mare Australe
Mare Australe /ɔːˈstreɪliː/ (Latin austrāle the "Southern Sea") is a lunar mare located in the southeastern hemisphere of the Moon. It is 997 kilometers in diameter, overlapping the near and far sides of the Moon.  Smooth, dark volcanic basalt lines the bottom of the mare. The Australe basin was formed in the Pre-Nectarian epoch, while the mare material inside formed in the Upper Imbrian epoch. The basin was almost completely destroyed by impacts prior to the appearance of the mare.

Unlike most of the lunar maria, Mare Australe has an uneven surface that is marked by a number of crater impacts. Examples of these include the craters Jenner and Lamb, which are flooded with basaltic lava much like many of the other crater features in this mare. The selenographic coordinates of this mare are 38.9° S, 93.0° E. The eastern half of the mare lies on the far side of the Moon, although it can be viewed in its entirety during periods of favorable libration.
Docang
Docang or Doclang is a traditional food from Cirebon, a port town in West Java, Indonesia. It is made of sliced of rice cake, cassava leaves, sprouts, and krupuk, served in thick vegetable sauce called dage, which is made of mashed tempeh mixed with grated coconut. This food has a distinctive savoury flavor and usually served warm for breakfast and it is sold in relatively affordable price. Today, authentic docang is rarely found even in Cirebon.

Traditional food
Traditional foods are foods and dishes that are passed on through generations or which have been consumed for many generations. Traditional foods and dishes are traditional in nature, and may have a historic precedent in a national dish, regional cuisine or local cuisine. Traditional foods and beverages may be produced as homemade, by restaurants and small manufacturers, and by large food processing plant facilities.

Some traditional foods have geographical indications and traditional specialties in the European Union designations per European Union schemes of geographical indications and traditional specialties: Protected designation of origin (PDO), Protected geographical indication (PGI) and Traditional specialties guaranteed (TSG). These standards serve to promote and protect names of quality agricultural products and foodstuffs.

This article also includes information about traditional beverages.
Johnnycake
Johnnycake, also known as journey cake, johnny bread, hoecake,  shawnee cake or  spider cornbread, is a cornmeal flatbread, a type of batter bread. An early North American staple food, it is prepared on the Atlantic coast from Newfoundland to Jamaica. The food originates from the indigenous people of North America. It is still eaten in the Bahamas, Belize, Nicaragua, Bermuda, Canada, Colombia, Aruba, Curaçao, Bonaire, Dominican Republic, Puerto Rico, Saint Croix, Sint Maarten, Antigua, and the United States.

The modern johnnycake is found in the cuisine of New England and is often claimed as originating in Rhode Island.

Batter bread
Batter bread is bread made with a substantial liquid-to-flour ratio, so that the dough is a batter.  It is known for its ease of preparation.

Batter bread is a staple food of the American South.  Batter bread can be made with wheat flour, cornmeal, or corn flour, or both.  A recipe for batter bread appears in The Virginia Housewife by Mary Randolph. Sally Lunn, Johnny cake, corn pone, and pancakes are well-known batter breads.
Inclosure act
The inclosure acts created legal property rights to land previously held in common in England and Wales, particularly open fields and common land. Between 1604 and 1914 over 5,200 individual acts enclosing public land were passed, affecting 28,000 km2.

Inclosure Act 1773
The Inclosure Act 1773 (13 Geo. 3. c. 81) (also known as the Enclosure Act 1773) is an act of the Parliament of Great Britain, passed during the reign of George III. The act is still in force in the United Kingdom. It created a law that enabled enclosure of land, at the same time removing the right of commoners' access.
Viking (rocket)
Viking was a series of twelve sounding rockets designed and built by the Glenn L. Martin Company under the direction of the US Naval Research Laboratory (NRL). Designed to supersede the German V-2 as a research vehicle, the Viking was the most advanced large, liquid-fueled rocket developed in the United States in the late 1940s, providing much engineering experience while returning valuable scientific data from the edge of space between 1949 and 1955.

After twelve flights, the Viking was adapted into the first stage for the Vanguard satellite launch vehicle, which launched America's second satellite into orbit in 1958.

White Sands Missile Range
White Sands Missile Range (WSMR) is a United States Army military testing area and firing range located in the US state of New Mexico. The range was originally established in 1941 as the Alamogordo Bombing and Gunnery Range, where the Trinity test site lay at the northern end of the Range, in Socorro County near the towns of Carrizozo and San Antonio. It then became the White Sands Proving Ground on 9 July 1945.

White Sands National Park founded in the 1930s is located within the range.
Ryan Yamane
Ryan Ichiro Yamane (born October 24, 1969) is an American politician and a Democratic member of the Hawaii House of Representatives from November 2004 to January 2023 representing District 37.

Yamane was reelected to a two-year term in the 2022 Hawaiʻi House of Representatives election, but resigned on January 3, 2023 to accept an appointment in Governor Josh Green's cabinet. Gov. Green appointed Trish La Chica to the District 37 seat on February 15, 2023.

2022 Hawaii House of Representatives election
The 2022 Hawaii House of Representatives elections were held on Tuesday, November 8, as part of the biennial 2022 United States elections. The process elected all 51 seats in the Hawaii House of Representatives.

The Democrats maintained their majority, winning 45 seats. The Republicans gained two seats in the Hawaii House of Representatives and increased their members from four to six.

Democrat Scott Saiki was retained as Speaker of the Hawaii House of Representatives.
Jacquie Sturm
Jacqueline Cecilia Sturm (born Te Kare Papuni, also known as Jacquie Baxter; 17 May 1927 – 30 December 2009) was a New Zealand poet, short story writer and librarian. She was one of the first Māori women to complete an undergraduate university degree, at Victoria University College, followed by a Masters of Arts degree in philosophy. She was also the first Māori writer to have her work published in an English anthology. Her short stories were published in several collections and student magazines in the 1950s and early 1960s, and in 1983 a women's publishing collective printed a collection of her short stories as The House of the Talking Cat. She continued to write short stories and poetry well into the early 2000s, and is regarded today as a pioneer of New Zealand literature.

Ōpunake
Ōpunake (Māori: [ɔːˈpʉnaˈkɛː]) is a small urban area in the North Island of New Zealand, located within the Taranaki region and governed by the South Taranaki District Council. Positioned along State Highway 45, it lies between Hāwera to the south and New Plymouth to the north. According to the New Zealand Ministry for Culture and Heritage, the Māori meaning of Ōpunake is "the place of where the springs have always been".
Rasmus Ling
Rasmus Ling (born 1984) is a Swedish politician. Since September 2014, he serves as Member of the Riksdag. He represents the constituency of Malmö Municipality. He is affiliated with the Green Party.

He was also elected as Member of the Riksdag in September 2022.

Malmö Municipality (Riksdag constituency)
Malmö Municipality (Swedish: Malmö Kommun) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1994 from parts of Fyrstadskretsen following the reorganisation of the constituencies in Malmöhus County. It is conterminous with the municipality of Malmö. The constituency currently elects 10 of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 251,172 registered electors.
Destiny (short story)
"Destiny" (Chinese: 命运; pinyin: mìngyùn) is a science-fiction short story by Chinese writer Liu Cixin, first published in 2001. The short story was included in the collection A View from the Stars published by Head of Zeus in April 2024 and by Tor Books in May 2024. It was translated by Andy Dudak.

Liu Cixin
Liu Cixin (Chinese: 刘慈欣; pinyin: Liú Cíxīn, pronounced [ljǒʊ tsʰɹ̩̌.ɕín]; born 23 June 1963) is a Chinese computer engineer and science fiction writer. In English translations of his works, his name is given as Cixin Liu. He is sometimes called "Da Liu" ("Big Liu") by his fellow science fiction writers in China.

He is a nine-time winner of China's Galaxy Award, and has also received the 2015 Hugo Award for his novel The Three-Body Problem, as well as the 2017 Locus Award for Death's End. He is also a winner of the Chinese Nebula Award. He is a member of the China Science Writers Association and the vice president of the Shanxi Writers Association.
Made in Sweden (band)
Made in Sweden was a Swedish jazz-rock supergroup active from 1968 to 1977.

The founding members were Georg Wadenius (guitar), Bo Häggström (bass, piano and organ), and Tommy "Slim" Borgudd (drums) previously members of the pioneering Swedish rock group Lea Riders Group, which broke up in mid-1968.

Their first album, Made in Sweden (with Love) (1968), was a hit in Sweden and was nominated for a Grammy. They won the Swedish Grammis for Best Band in 1969 and 1970. The band was closely associated with the Stockholm music venue "Gyllene Cirkeln" and recorded a live album (Live! At the Golden Circle) there in 1970.

Singer Tommy Körberg joined the band in 1976, appearing on their last album Where Do We Begin (1976). At that point the Polish keyboard player Wlodek Gulgowski joined the band, as well as two Finns, bassist Pekka Pohjola and drummer Vesa Aaltonen, who had gained earlier reputation with Wigwam and Tasavallan Presidentti respectively.

Georg Wadenius
Georg "Jojje" Wadenius (born 4 May 1945) is a Swedish multi-instrumentalist, singer, and composer who was particularly active during the 1970s and 1980s as a studio and session guitarist and bassist, as well as for a series of albums of children's songs in Sweden.
AGM-123 Skipper II
AGM-123 Skipper II is a short-range laser-guided missile developed by the United States Navy. The Skipper was intended as an anti-ship weapon, capable of disabling the largest vessels with a 1,000-lb (450-kg) impact-fuzed warhead.

Anti-ship missile
An anti-ship missile (AShM or ASM) is a guided missile that is designed for use against ships and large boats. Most anti-ship missiles are of the sea-skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. A large number of other anti-ship missiles use infrared homing to follow the heat that is emitted by a ship; it is also possible for anti-ship missiles to be guided by radio command all the way.

Many anti-ship missiles can be launched from a variety of weapons systems including surface warships (also referred to as ship-to-ship missiles), submarines, bombers, fighter planes, patrol planes, helicopters, shore batteries, land vehicles, and, conceivably, even infantrymen firing shoulder-launched missiles. The term surface-to-surface missile (SSM) is used when appropriate. The longer-range anti-ship missiles are often called anti-ship cruise missiles. Several countries  are also developing anti-ship ballistic missiles.
Muhammad Huzair Awan
Muhammad Huzair Awan (Urdu: محمد ہزیر اعوان; born: 5 June 2006, also known as Cyber Kid) is a Pakistani Information Technology (IT) professional and public speaker. In 2013, he became the youngest Microsoft Certified Professional (MCP) at the age of seven, after Arfa Karim Randhawa who achieved this title at the age of nine. He became the youngest International Computer Driving License Certified (ICDL) in 2014 at the age of eight. He is the Brand Ambassador of IEEE-Pakistan since 2014. In 2019, he has been included in the UNICEF Adolescent Champion Project.

Arfa Karim
Arfa Abdul Karim Randhawa 
(Urdu: ارفع عبد الکریم رندھاوا‎, Punjabi: ارفع عبد الکریم رندھاوا‎; 2 February 1995 – 14 January 2012) was a Pakistani student and computer prodigy who became the youngest Microsoft Certified Professional (MCP) in 2004. She was submitted to the Guinness Book of World Records for her achievement. Arfa kept the title until 2008 and went on to represent Pakistan on various international forums, including the TechEd Developers Conference. She received Pakistan's highest literary award, the Presidential Pride of Performance from General Pervez Musharraf in 2005. A science park in Lahore, the Arfa Software Technology Park, is named in her honour. At the age of 10, Arfa was invited by Bill Gates to visit Microsoft's headquarters in the United States. She died in 2012, aged 16, from a cardiac arrest.
North Karnataka
North Karnataka (Transliteration: Uttara Karnataka),  is a geographical region in Deccan Plateau from 300 to 730 metres (980 to 2,400 ft) elevation that constitutes the north region of the Karnataka state in India and the region consists of 14 districts. It is drained by the Krishna River and its tributaries the Bhima, Ghataprabha, Malaprabha, and Tungabhadra. North Karnataka lies within the Deccan thorn scrub forests ecoregion, which extends north into eastern Maharashtra.

North Karnataka consists of total 13 districts and comprises the regions known as (Kalyan-Karnataka) – Kalaburagi division  and (Kittur-Karnataka) – Belagavi division. It includes districts of Bagalkote, Bijapur, Gadag, Dharwad, Haveri, Belagavi, Bellary, Bidar, Kalaburagi, Koppal, Raichur, Vijayanagara, Yadgir.

Belgaum
Belgaum (Kannada ISO: Beḷagāvi, IPA: [beɭɐɡaːʋi]; Marathi ISO: Bēḻagāṃva, IPA: [beɭɡaːũ]), officially known as Belagavi (also Belgaon), is a city in the Indian state of Karnataka located near its northern western border in the Western Ghats. It is the administrative headquarters of the eponymous Belagavi division and Belagavi district. The Government of Karnataka has proposed making Belgaum the second capital of Karnataka alongside Bangalore, hence a second state administrative building Suvarna Vidhana Soudha was inaugurated on 11 October 2012.

Belgaum has been selected in first phase out of 20 cities, as one of the hundred Indian cities to be developed as a smart city under India's flagship Smart Cities Mission.
Lone Star Lake
Lone Star Lake is a 185 acres (75 ha) lake located in Douglas County, in the U.S. state of Kansas. The lake lies to the southwest of the unincorporated community of Lone Star, Kansas. Lone Star Lake Park surrounds the lake and offers camping, picnic shelters, and a swimming beach.  The lake and park are owned and operated by Douglas County.

The Civilian Lone Star Lake Park Conservation Corps began construction of the lake in 1934 for the Forestry Fish and Game Commission. Unable to continue financing construction, the Commission transferred the Lone Star Lake Project to Douglas County in 1937. The lake was completed in 1939. The Clean Lakes Act provided for rehabilitation in 1981, including shoreline restoration and improving water quality. The spillway was completely reconstructed beginning in 2000 due to severe erosion.

Douglas County, Kansas
Douglas County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Lawrence.  As of the 2020 census, the county population was 118,785, making it the fifth-most populous county in Kansas.  The county was named after Stephen Douglas, a U.S. Senator from Illinois and advocate for the popular sovereignty choice in the Kansas slavery debate.

Douglas County comprises the Lawrence, KS Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Kansas City-Overland Park-Kansas City, MO-KS Combined Statistical Area.
Australia men's national under-20 soccer team
The Australia national under-20 soccer team, known colloquially as the Young Socceroos, represents Australia in international under-20 soccer. The team is controlled by the governing body for soccer in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is the Young Socceroos.

The team has won twelve OFC titles, one AFC title, and five AFF titles. They have represented Australia at the FIFA U-20 World Cup tournaments on 15 occasions with their best result being a fourth-place finish in 1991 and 1993.

OFC U-19 Men's Championship
The OFC U-19 Championship is a tournament held once every two years to decide the under-19 champions of Oceania and also decides who will represent Oceania Football Confederation (OFC) at the biennial FIFA U-20 World Cup.

Between 1974 and 2012, the competition was open to teams under 20 years of age and called the OFC U-20 Championship. Since 2014, the age limit was darkreduced to under 19 years of age, and since 2018, the tournament name was changed to the OFC U-19 Championship.
Dynasty Warriors (film)
Dynasty Warriors is a 2021 Hong Kong fantasy-action film based on the Japanese video game franchise of the same title by Omega Force and Koei Tecmo. Directed by Roy Chow, the film stars an ensemble cast from Hong Kong, China and Taiwan, including Louis Koo, Carina Lau, Wang Kai, Tony Yang, Han Geng, Justin Cheung, Gulnazar and Ray Lui. The film was released on 29 April 2021 in Hong Kong, and in China on 30 April 2021.

Roy Chow
Roy Chow Hin-yeung (Chinese: 周顯揚; born 8 October 1978) is a Hong Kong filmmaker and lecturer. Best known for directing films included Murderer (2009), Nightfall (2012), Rise of the Legend (2014) and Dynasty Warriors (2021), he often collaborated with his wife, screenwriter and film producer Christine To.

With his film Nightfall, he won Best New Director category at the 32nd Hong Kong Film Awards in 2013, as well as previously nominated the same category for his film Murderer in 2010. He currently served as a senior lecturer in creative arts at Hong Kong Metropolitan University.
Bhante
Bhante (Pali; Burmese: ဘန္တေ, pronounced [bàɰ̃tè]; Sanskrit: bhavantaḥ), sometimes also Bhadanta, is a respectful title used to address Buddhist monks, nuns, and superiors, especially in the Theravada tradition. In English, the term is often translated as Venerable.

Ajahn
Ajahn (Thai: อาจารย์, RTGS: achan, IPA: [ʔāː.tɕāːn]; Lao: ອາຈານ, romanized: ācān) is a Thai- and Lao-derived term that translates as "professor" or "teacher". The term is in turn derived from the Pali word ācariya and is a term of respect, similar in meaning to the Japanese sensei. It is used as a title of address for high school and university teachers, and for Buddhist monks who have passed ten vassa – in other words those who have maintained their monastic precepts unbroken for a period of ten years. The term Luang Por, "Venerable father", signifies an ajahn of acknowledged seniority in Thai Buddhism.
Porter Township, Jefferson County, Pennsylvania
Porter Township is a township in Jefferson County, Pennsylvania, United States. The population was 299 at the 2020 census.

Porter Township was organized in 1840, and was named for Governor of Pennsylvania David R. Porter.

Jefferson County, Pennsylvania
Jefferson County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 44,492. Its county seat is Brookville. The county was established on March 26, 1804, from part of Lycoming County and later organized in 1830. It is named after President Thomas Jefferson. It is home to Punxsutawney Phil, the most famous groundhog that predicts when spring will come every February 2 on Groundhog Day. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Alice Spencer Geddes Lloyd
Alice Spencer Geddes Lloyd (November 13, 1876 – September 4, 1962) was an American social reformer who founded Alice Lloyd College in Pippa Passes, Kentucky. She worked as a writer, editor, and educator. She supported women's suffrage and was a freethinker.

Pippa Passes, Kentucky
Pippa Passes is a city in Knott County, eastern Kentucky, United States. Its formal name was chosen to honor benefactors of Alice Lloyd College. Residents commonly call the community "Caney" or "Caney Creek". As of the 2020 census, Pippa Passes had a population of 468. The small city is located in the mountainous Appalachia region, an area of coal mining.