hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ted Lindsay Award
The Ted Lindsay Award, formerly known as the Lester B. Pearson Award, is awarded annually to the National Hockey League's most outstanding player in the regular season as judged by the members of the NHL Players' Association. First awarded in 1971, it is a companion to the Hart Memorial Trophy, which is awarded to the League's Most Valuable Player, as judged by members of the Professional Hockey Writers' Association. The award was renamed in 2010 after Ted Lindsay of the Detroit Red Wings.

Professional Hockey Writers' Association
The Professional Hockey Writers Association (PHWA) is a North American professional association for ice hockey journalists writing for newspapers, magazines and websites. The PHWA was founded in 1967 and has approximately 180 voting members. The association was founded as the National Hockey League Writers' Association, then renamed itself to the Professional Hockey Writers' Association in 1971.
San Stefano (neighborhood)
San Stefano (Egyptian Arabic: سان ستفانو) is a neighborhood in Alexandria, Egypt. The area was known for a landmark hotel-casino that was demolished in the late 1990s.  That hotel was replaced by the San Stefano Grand Plaza, a hotel-apartment-shopping mall complex that includes a Four Seasons luxury hotel, opened in 2007 and apartments, housed in the tallest building in Alexandria (135 m (443 ft)).

San Stefano Grand Plaza
San Stefano Grand Plaza (Egyptian Arabic: سان ستفانو جراند بلازا) is a structural complex including a hotel, apartments, offices,  shopping mall and a marina in Alexandria, Egypt. The complex was designed by WZMH Architects.

Before the current complex was built, the site was occupied by the largest and most famous hotel in Alexandria in the early 20th century: the former San Stefano Hotel and Casino.
Hazuri Bagh Baradari
The Hazuri Bagh Baradari (Urdu: حضوری باغ بارہ دری) is a baradari of white marble located in the Hazuri Bagh of Lahore, Pakistan. It was built by Maharaja Ranjit Singh, the Sikh ruler of Punjab to celebrate his capture of the Koh-i-Noor diamond from Shuja Shah Durrani in 1813. Its construction was completed in 1818.

The pillars support delicate cusped arches. The central area, where Maharaja Ranjit Singh held court, has a mirrored ceiling. The pavilion consisted of two storeys until it was damaged by lightning in 1932.

Baradari (building)
Baradari, also spelt as Bara Dari, is a building or pavilion with twelve doors designed to allow free flow of air. The structure has three doorways on every side of the square-shaped structure.

Because of their outstanding acoustic features, these buildings were particularly well-suited for mujra dance or courtesan dance performances by the noble courtesans. They were also well-suited for live performances and private concerts by various musicians and poets in front of the ruling kings of the time. They were also valued for their fresh air during hot summers of India. Bara in Urdu/Hindi means Twelve and the word Dar means 'door'.
Glasgow Salvage Corps
Glasgow Salvage Corps was a service in Glasgow, Scotland. It was founded after local fire insurance companies were concerned over losses in serious fires. They inspected buildings for fire safety, increasing premiums if any of their recommendations were not met, and attended fires alongside the Fire Brigade. It was founded in November 1873 and operated until the 1st of April 1984, when its functions were transferred to the Glasgow Fire Service. Similar salvage corps also operated in London and Liverpool.

On many occasions, they would be seen salvaging any items which would be of value to the company.

London Salvage Corps
The London Salvage Corps was maintained by the fire offices of London. The corps was first formed in 1865 and began operations in March 1866. It was inspired by the Liverpool Salvage Corps which had been formed in 1842, to reduce the loss and damage caused by fires, to help mitigate the effects of fire and of fire-fighting and to salvage both premises and goods affected by fire.
Glück, das mir verblieb
"Glück, das mir verblieb" (German for "Happiness that remained") is a duet from the 1920 opera Die tote Stadt (The Dead City) composed by Erich Wolfgang Korngold to a libretto by his father Julius Korngold. It is written for soprano and tenor. Also called "Marietta's Lied" or the "Lute Song", it appears in act 1, scene 5. In performances as a concert aria, the soprano will sing both parts.

Die tote Stadt
Die tote Stadt (German for The Dead City), Op. 12, is an opera in three acts by Erich Wolfgang Korngold (1897–1957) set to a libretto by Paul Schott, a collective pseudonym for the composer and his father, Julius Korngold. It premiered in 1920. It is based on the 1892 novel Bruges-la-Morte by Georges Rodenbach.
Lauren Hewett
Lauren Hewett (born 1981) is an Australian actress. She featured in roles in Ocean Girl as Mera, Halfway Across the Galaxy and Turn Left as X, and also for her role as Lara Ritchie in The Echo of Thunder. She also starred as Kathy Morgan in Spellbinder: Land of the Dragon Lord and appeared as Paul Mecurio's characters sister in Strictly Ballroom.

The Echo of Thunder
The Echo of Thunder is an Australian family drama film, released for television in 1998. It is based on the novel Thunderwith by Australian children's author Libby Hathorn. It was aired on CBS in the United States as a Hallmark Hall of Fame presentation.
Tumescence
Tumescence is the quality or state of being tumescent or swollen. Tumescence usually refers to the normal engorgement with blood (vascular congestion) of the erectile tissues, marking sexual excitation, and possible readiness for sexual activity. The tumescent sexual organ in males is the penis and in females is the clitoris and other parts of the genitalia like the vestibular bulbs. Arteries in the penis dilate to increase blood volume.

Detumescence is the reversal of this process, by which blood leaves the erectile tissue, returning the erectile tissue to the flaccid state.

Something that causes an erection is sometimes referred to as a tumefier (tumefyer) or tumescer.

Erectile tissue
Erectile tissue is tissue in the body with numerous vascular spaces, or cavernous tissue, that may become engorged with blood. However, tissue that is devoid of or otherwise lacking erectile tissue (such as the labia minora, vestibule, vagina and urethra) may also be described as engorging with blood, often with regard to sexual arousal.
Ruy López de Segura
Rodrigo "Ruy" López de Segura (c. 1530 – c. 1580) was a Spanish chess player, author, and Catholic priest whose 1561 treatise Libro de la invención liberal y Arte del juego del Axedrez was one of the first books about modern chess in Europe. He made great contributions to chess opening theory, including in the King's Gambit and the Ruy López (or Spanish) opening that bears his name. López was also the strongest player in Spain for about 20 years.

Libro de la invencion liberal y arte del juego del axedrez
Libro de la invencion liberal y arte del juego del axedrez (translation: "Book of the liberal invention and art of the game of chess") is one of the first books published about modern chess in Europe, after Pedro Damiano's 1512 book. It was written by Spanish priest Ruy López de Segura in 1561 and published in Alcalá de Henares.
You Were Always There
"You Were Always There" is a song written and recorded by American country music artist Donna Fargo. It was released in May 1973 as the second single from the album My Second Album.  The song was Fargo's fourth hit on the country chart and her fourth number one. The single stayed at number one for a single week and spent a total of twelve weeks on the chart.

My Second Album
My Second Album is the second studio album released by American country artist Donna Fargo. The album was released in February 1973 on Dot Records and was produced by Fargo's husband and manager Stan Silver. The album spawned two number one singles on the Billboard country chart and was one of two albums Donna Fargo would release in 1973.
Międzyrzecko
Międzyrzecko [mjɛnd͡zɨˈʐɛt͡skɔ] (German: Meseritzer Mühle) is a village in the administrative district of Gmina Sławoborze, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sławoborze
Gmina Sławoborze is a rural gmina (administrative district) in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Sławoborze, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Świdwin and 92 km (57 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 188.70 square kilometres (72.9 sq mi). As of 2006, its total population is 4,274.
Dinner at Eight (play)
Dinner at Eight is a 1932 American play by George S. Kaufman and Edna Ferber. The plot deals with the Jordan family, who are planning a society dinner, and what they, as well as various friends and acquaintances—all of whom have their own problems and ambitions—do as they prepare for the event. The film adaptation Dinner at Eight followed, and Mentone Productions released a spoof, Supper at Six. Several revivals, a made-for-TV movie, and an opera followed.

Mentone Productions
Mentone Productions was a film company in the United States that produced short musical comedy films featuring a variety of performers. Milton Schwarzwald directed many of their films. In 1939, Schwarzwald moved on to producing musicals. Violinist Joseph Gershenson helped produce the films.

Rhapsody in Zoo features an MC dressed like Tarzan at a zoo with a stage and exhibitions by human performers. Musical acts presented include a female singer, novelty singing group, ballroom dance team, tap dancer, song performed by the host, and a finale with the Nagasaki Tramp Band of Harlem in front of animals that are clearly people dressed up in costume.

IMDb lists 78 films by Mentone Productions.
College of Coastal Georgia
The College of Coastal Georgia (Coastal Georgia) is a public college in Brunswick, Georgia, United States. It was established in 1961 and opened in 1964, making it one of Georgia's newest state colleges. The college transitioned from a community college into a four-year college and conferred its first baccalaureate degrees on May 7, 2011.

Camden County, Georgia
Camden County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Georgia. According to the 2020 census, its population was 54,768. Its county seat is Woodbine, and the largest city is Kingsland. It is one of the original counties of Georgia, created February 5, 1777. It is the 11th-largest county in the state of Georgia by area, and the 41st-largest by population.

Camden County comprises the Kingsland, Georgia Micropolitan Statistical Area (USA), formerly known as the St. Marys, Georgia USA, which is included in the Jacksonville—Kingsland—Palatka, Florida–Georgia Combined Statistical Area.
Magic Fly
Magic Fly is the debut studio album by French band Space. It was recorded in 1976 but released in April 1977 by Disques Vogue. The album reached No. 1 in France, No. 11 on the UK Albums Chart and included the hit single of the same name, which reached No. 2 on the UK Singles Chart and No. 1 in Switzerland and West Germany.

Space (French band)
Space (occasionally Didier Marouani & Space) are a French music band active from 1977 through 1980 and returning with on-stage remake performances since 1982. Their work is associated with the short-lived space disco genre and is a precursor of electronica.
Haberfeld Stadium
Haberfeld Stadium (Hebrew: אצטדיון הברפלד, Itztadion Haberfeld; also known as the Superland Stadium) is a multi-purpose stadium in Rishon LeZion, Israel.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Hapoel Rishon LeZion. The stadium holds 6,000 and was built in 1993.

The stadium is named after the late Israel Football Association chairman Haim Haberfeld.

Rishon LeZion
31°57′N 34°48′E﻿ / ﻿31.950°N 34.800°E﻿ / 31.950; 34.800

Rishon LeZion (Hebrew: רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (audio)ⓘ, lit. "First to Zion") is a city in Israel, located along the central Israeli coastal plain eight kilometres (5 mi) south of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. With a population of 258,680 as of 2023, Rishon LeZion is the fifth-largest city in Israel.

Founded in 1882 by Jewish immigrants from the Russian Empire who were part of the First Aliyah, it was the first settlement founded in Israel by the New Yishuv and the second Jewish farm settlement established in Ottoman Syria in the 19th century, after Petah Tikva.

The city is a member of Forum 15, which is an association of fiscally autonomous cities in Israel that do not depend on national balancing or development grants.
Mudeungsan
Mudeungsan (Korean: 무등산) is a mountain in South Korea. It extends over Buk District, Gwangju, as well as Hwasun County and Damyang County in South Jeolla Province. Mudeungsan has an elevation of 1,187 m (3,894 ft) and is a part of Mudeungsan National Park which gained national park status in 2012. The peak of Mudeungsan is named Cheonwang summit, but it has been designated as a protection zone for air force military installations. Therefore the highest spot the climbers can ascend without special permission is Seoseokdae Rock, with an elevation of 1,100 m (3,600 ft).

Looking from the summit, Hallasan in Jeju Island and Geojedo in Namhae, South Gyeongsang Province can be seen.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Uriah Shelton
Uriah Shelton (born March 10, 1997) is an American actor and singer. He is known for his television roles, such as playing Jeff Cargill on The Glades, Josh on the web series Blue, and Joshua Matthews on Girl Meets World. Shelton was also the lead in the 2010 film Lifted.

Blue (web series)
Blue is an American drama web series created by Rodrigo García and starring Julia Stiles. The pilot episode aired on June 11, 2012. It originally aired on the WIGS channel on YouTube but eventually streamed on Hulu, Fox.com, and WIGS' own website for its third season, which takes the form of four long-form episodes lasting 40–60 minutes rather than the shorter episodes of the first two seasons.

Since its release, Blue has garnered several accolades, including a Satellite Award nomination in 2013, Art Directors Guild Award nomination for Production Design - (Myers) in 2014, and three IAWTV Awards, for Best Director – Drama (García) in 2014 and Best Actress – Drama (Stiles) in 2013 and 2014.
Joint Meritorious Unit Award
The Joint Meritorious Unit Award (JMUA) is a US military award that was established on June 4, 1981, by Secretary of Defense Caspar Weinberger and was implemented by Department of Defense Directive 1348.27 dated July 22, 1982. The Joint Meritorious Unit Award was made retroactive to January 23, 1979.

Inter-service awards and decorations of the United States military
The United States military inter-service awards and decorations are those medals and ribbons which may be awarded to all members of the six military branches of the U.S. Armed Forces. Each military department awards inter-service awards under the same criteria.
Elliott and Anna Barham House
The Elliott and Anna Barham House is a historic residence in Zinc, Arkansas. It is listed on the National Register of Historic Places. It was the home of Elliott Barham, son of the founder of Zinc, Arkansas, and his wife, Anna Barham.

Zinc, Arkansas
Zinc is a town near the east-central edge of Boone County, Arkansas, United States. The population was 92 at the 2020 census. It is part of the Harrison Micropolitan Statistical Area. A chapter of the Ku Klux Klan operates in Zinc.
Statue of Abraham Lincoln (Lincoln, Nebraska)
Abraham Lincoln – also known as The Gettysburg Lincoln – is a bronze statue of President Abraham Lincoln by Daniel Chester French, located on the grounds of the Nebraska State Capitol. The monument was commissioned by the Abraham Lincoln Memorial Association of Lincoln, Nebraska, and produced in 1912.

The statue was cast in bronze by Jno. Williams, Inc. of New York. Its architectural setting was created by French's longtime collaborator Henry Bacon. The 8.67 ft (2.64 m) statue stands upon a 6 ft (1.83 m) granite base and before a 20 ft (6.1 m) granite stele, on which is inscribed the text of Lincoln's Gettysburg Address.

French later used much of his research for this statue – consisting largely of studying Mathew Brady's photographs of Lincoln and obtaining a copy of Leonard Volk's plaster life cast of the president – in the creation of his most famous work: the Lincoln statue (1920) at the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

Nebraska State Capitol
The Nebraska State Capitol is the seat of government of the U.S. state of Nebraska and is located in downtown Lincoln. Designed by New York architect Bertram Grosvenor Goodhue in 1920, it was constructed of Indiana limestone from 1922 to 1932. The capitol houses the primary executive and judicial offices of Nebraska and is home to the Nebraska Legislature—the only unicameral state legislature in the United States.

The Nebraska State Capitol's 400-foot (120 m) tower is the tallest building in the state outside of Omaha and can be seen twenty miles (32 km) away. It was the first state capitol to incorporate a functional tower into its design. Goodhue stated that "Nebraska is a level country and its Capitol should have some altitude or beacon effect." In 1976, the National Park Service designated the capitol a National Historic Landmark, and in 1997, the Park Service extended the designation to include the capitol grounds, which Ernst H. Herminghaus designed in 1932.
Monument to the Fallen, Pistoia
The Monument to the Fallen (Italian: Monumento ai Caduti) is a Fascist-era monument located in the center of Piazza San Francesco in Pistoia, Tuscany, Italy. The monument was meant to recall those fallen in the battles of World War I between 1915 and 1918. Though completed some years before, the bronze statue was only installed in 1926 with the King in attendance. The bronze statue shows a muscular, partly nude, semi-recumbent man sheltering a statue of Victory as he glares to the distance. The statue is on a marble base with flanking bas-reliefs depicting a winged victory and a mother and child sharing bundles of wheat (fasces). The sculptor, Silvio Canevari (1891–1953), would go on to sculpt statues of athletes for the Stadio dei Marmi in Rome. Many of this statues, including The Pugilist and his Monument to Victory (commemorating those who fell in the wars of Africa) at Civita Castellana, also focus on the athletic man in combat.

Silvio Canevari
Silvio Canevari (27 January 1893 – 1 August 1932) was an Italian sculptor. He sculpted a monumental marble Hercules (Ercole) and a boxer (Pugilatore) for the Stadio dei Marmi of 1932. His work was also part of the sculpture event in the art competition at the 1936 Summer Olympics. He also completed the Monument to the Fallen, Pistoia in 1926.
Ezra Stiles House
The Ezra Stiles House is an historic house at 14 Clarke Street in Newport, Rhode Island. It is a large 2+1⁄2-story wood-frame structure, five bays wide, with a gambrel roof and two large interior brick chimneys, built in 1756. Originally built facing south, the house was rotated on its lot to face west in 1834, at which time its entry was given a Greek Revival surround.

The house was home from the time of its construction to Rev. Ezra Stiles, later president of Yale University. Stiles lived in the house while serving as a minister for 20 years at the Second Congregational Church on Clarke Street. Stiles owned a slave boy that he acquired through an investment in a slaving expedition. Stiles freed his slave when he left Newport to serve at Yale in 1777. Stiles House is currently a private residence and was added to the National Register of Historic Places in 1972.

Ezra Stiles
Ezra Stiles (10 December [O.S. 29 November] 1727 – May 12, 1795) was an American educator, academic, Congregationalist minister, theologian, and author. He is noted as the seventh president of Yale College (1778–1795) and one of the founders of Brown University. According to religious historian Timothy L. Hall, Stiles' tenure at Yale distinguishes him as "one of the first great American college presidents."
Paviors RFC
Paviors Rugby Club is an English rugby union club based in Arnold, Nottinghamshire. The first XV team currently play in Regional 2 North Midlands, following their relegation from  at the end of season 2022–23. The club also operates a 2nd XV, Paviors Ladies, a colts team and junior sides.

Regional 1 North East
Regional 1 North East is a level five league in the English rugby union system, with the twelve teams drawn from across North East England and the East Midlands. The other level five leagues are Regional 1 Midlands, Regional 1 North West, Regional 1 South Central, Regional 1 South East and Regional 1 South West.

Scunthorpe are the current champions and are promoted to National League 2 North.
Pero Blazevski
Pero Blazevski (born September 28, 1972) is a former Macedonian professional basketball player who played for many clubs in Macedonia like MZT Skopje, Rabotnicki, Kumanovo and many more. He was also member of Macedonia national basketball team.

North Macedonia men's national basketball team
The North Macedonia men's national basketball team (Macedonian: Кошаркарска репрезентација на Северна Македонија, romanized: Košarkarska reprezentacija na Severna Makedonija) represents North Macedonia in international basketball and is controlled by the Basketball Federation of North Macedonia. They joined FIBA in 1993, after they gained independence from Yugoslavia. That same year the national team played their first official match against Estonia. Prior to 1993, Macedonian players took part on the Yugoslavia national team.

Macedonia debuted in their first international tournament at the EuroBasket in 1999. They have appeared five times at the event overall, with their top performance coming in 2011, finishing in fourth place.
Benjamin Kohllöffel
Benjamin Kohllöffel (born 13 March 1982) is a German former professional tennis player.

A native of Herne, North Rhine-Westphalia, Kohllöffel was a left-handed player and reached a best singles ranking of 461 on the professional tour, winning two ITF Futures titles. He made ATP Challenger quarter-finals at Aschaffenburg in 2001 and Hull in 2002. His only ATP Tour appearances were in qualifying, including for the 2006 Indian Wells Masters.

Kohllöffel played collegiate tennis for the UCLA Bruins and in 2006 became the third German in a row to win the NCAA singles championship, after Benjamin Becker and Benedikt Dorsch. He defeated Somdev Devvarman in the final.

UCLA Bruins
The UCLA Bruins are the athletic teams that represent the University of California, Los Angeles. The Bruin men's and women's teams participate in NCAA Division I as part of the Big Ten Conference and the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF). For football, they are in the Football Bowl Subdivision of Division I (formerly Division I-A). UCLA is second to only Stanford University as the school with the most NCAA team championships at 125 NCAA team championships. UCLA offers 11 varsity sports programs for men and 14 for women.