hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admiralty Head Light
The Admiralty Head Light is a deactivated aid to navigation located on Whidbey Island near Coupeville, Island County, Washington, on the grounds of Fort Casey State Park. The restored lighthouse overlooks Admiralty Inlet. It was the companion to the Point Wilson Light, which sits four miles away on Admiralty Inlet's western shore.

Point Wilson Light
The Point Wilson Light is an active aid to navigation located adjacent to Fort Worden State Park near Port Townsend, Jefferson County, Washington. It is one of the most important navigational aids in the state, overlooking the entrance to Admiralty Inlet, the waterway connecting the Strait of Juan de Fuca and Puget Sound. The lighthouse was listed on the Washington State Heritage Register and the National Register of Historic Places in 1971.
Mademoiselle Josette, My Woman (play)
Mademoiselle Josette, My Woman (French: Mademoiselle Josette, ma femme) is a French comic play written by Paul Gavault and Robert Charvay which premiered in 1906. Numerous film adaptations have been made of it.

The play was staged at the théâtre du Gymnase and presented as "a "situation comedy" in the manner of Scribe". It was a considerable commercial and critical success.

Robert Charvay
Robert Charvay (5 March 1858 – 30 December 1925) is the pen name of Adrien Lefort, a French dramatist and journalist who worked for the daily Écho de Paris, where he signed his papers with the nickname Le Nain jaune (lit. 'the yellow dwarf').

He was the son of Charlotte Jeanne Judlin (1820–1883)  and the French lyrical singer Jules Lefort (1822–1898). His parents divorced in 1872.
Talking Voice vs. Singing Voice
Talking Voice vs. Singing Voice is the ninth studio album by alternative rock band Starflyer 59. It was released on April 12, 2005 by Tooth & Nail Records.

Its sound is very different from the band's early work, which was characterized by loud guitars and a "wall of sound." The album includes string arrangements on several tracks and a trumpet on the song "Easy Street." Most of the album has a relaxed attitude, except for the song "Good Sons," which has an upbeat, dance-like sound.

Starflyer 59
Starflyer 59 is an American alternative rock band from Riverside, California, that was founded in 1993 by Jason Martin, brother of Ronnie Martin of Joy Electric. While Jason Martin has written nearly all of Starflyer 59's songs, the band has included a number of different musicians over the years, including Jeff Cloud, Frank Lenz, and Richard Swift. The band's sound was initially identified as an outgrowth of the shoegaze movement of the early 1990s, but it is considered to have gradually evolved to the point of little resemblance to that of its early days.
Jaffa (2009 film)
Jaffa (alternative name in Hebrew כלת הים transliteration Kalat Hayam, in Arabic عروس البحر transliteration "Arous el Bahr" both Hebrew and Arabic meaning "the bride of the sea") is a 2009 Israeli film directed by Keren Yedaya. A joint Israeli, French and German production, it was given a special screening at the 2009 Cannes Film Festival.

Keren Yedaya
Keren Yedaya (Hebrew: קרן ידעיה; born in 1972) is an Israeli filmmaker. She was born in the United States, but her family moved to Israel in 1975 when she was just three. She attended Tichon Hadash high school in Tel Aviv. She trained at the Camera Obscura School of Art in Tel Aviv.
13th Brigade (Japan)
The 13th Brigade (Japanese: 第13旅団) is one of eight active brigades of the Japan Ground Self-Defense Force. The brigade is subordinated to the Central Army and is headquartered in Kaita, Hiroshima. Its responsibility is the defense of the Chūgoku region.

The brigade was formed on 29 March 1999 with units from the disbanded 13th Infantry Division.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Kapshi Jagir
Kapshi Estate was a jagir in India during the British Raj. It was under the Kolhapur-Dekkan Residency in the Bombay Presidency, and later the Deccan States Agency.

The vassal state of Kapshi was located 62 kilometres (39 mi) south of Kolhapur. It had a population of 3,414 in 1901.

Deccan States Agency
The Deccan States Agency, also known as the Deccan States Agency and Kolhapur Residency, was a political agency of India, managing the relations of the Government of India with a collection of princely states and jagirs (feudal 'vassal' estates) in western India.
Time Crisis 4
Time Crisis 4 is a 2006 light-gun shooter video game developed by Namco Bandai Games and Nex Entertainment and published by Namco Bandai Games for arcades. It is the fourth main installment of the Time Crisis series. It was ported to the PlayStation 3 in 2007, where it features a new first-person shooter mode. It was later re-released as part of Time Crisis: Razing Storm with support for the PlayStation Move controller, without the first-person shooter mode.

Nex Entertainment
Nex Entertainment (ネクスエンタテインメント, Nekusu Entateinmento), formerly known as GAU Entertainment and Nextech (ネクステック, Nekusutekku), was a Japanese video game developer originally established in 1992. It developed games for publishers on a contract basis. Its clients included Sega, Capcom, Namco, Takara, Taito, Atlus, and Square Enix.
Miss USA 2017
Miss USA 2017 was the 66th edition of the Miss USA pageant, held at the Mandalay Bay Events Center in Paradise, Nevada, on May 14, 2017.

Deshauna Barber of the District of Columbia crowned her successor Kára McCullough, also of the District of Columbia, at the end of the event. This was District of Columbia's fourth Miss USA title, and also this was the first time since 2008 to have a second consecutive African Americans have been crowned. McCullough represented the United States at the Miss Universe 2017 competition, placed in the top 10. This is the first back to back win for a state at Miss USA since Texas won the crown in 1988 and 1989.

Halima Aden
Halima Aden (Somali: Xaliima Aaden; born September 19, 1997) is an American fashion model. She is noted for being the first woman to wear a hijab in the Miss Minnesota USA 2016 pageant, where she was a semi-finalist. Following her participation in the pageant, Halima received national attention and was signed to IMG Models. She was also the first model to wear a hijab and burkini in the Sports Illustrated Swimsuit Issue.

In 2021 she was named as one of the BBC's 100 Women.
Heritage Woods, Alberta
Heritage Woods is an unincorporated community in Alberta, Canada within Rocky View County that is recognized as a designated place by Statistics Canada. It is located on the west side of 101 St SW, 1.4 km (0.87 mi) south of Highway 563. It is adjacent to the City of Calgary to the east.

Rocky View County
Rocky View County is a municipal district in southern Alberta, Canada that is named for its views of the nearby Rocky Mountains to the west. It surrounds most of Calgary, forming the city's northern boundary and most of the city's western and eastern boundaries.  At a population of 41,028 in 2021, Rocky View County is the most populous municipal district in Alberta. Though predominantly rural in nature, Rocky View County is home to 14 hamlets, including Langdon, one of Alberta's most populous hamlets. Its rural areas are home to numerous country residential subdivisions.
Mangostin
Mangostin is a natural xanthonoid, a type of organic compound isolated from various parts of the mangosteen tree (Garcinia mangostana).  It is a yellow crystalline solid with a xanthone core structure.

Mangosteen
Mangosteen (Garcinia mangostana), sometimes rendered mangostan, and commonly known as the purple mangosteen, is a tropical evergreen tree with edible fruit native to the Malay Peninsula and Borneo. It has been cultivated extensively in tropical Asia since ancient times. It is grown mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. The tree grows from 6 to 25 m (19.7 to 82.0 ft) tall.

The fruit of the mangosteen is sweet and tangy, juicy, somewhat fibrous, with fluid-filled vesicles and an inedible, deep reddish-purple colored rind (exocarp) when ripe. The fragrant edible flesh that surrounds each seed is the endocarp, i.e., the inner layer of the ovary. The seeds are of similar size and shape to almonds.

The genus Garcinia also contains several less-known fruit-bearing species, such as the button mangosteen (G. prainiana) and the charichuelo (G. madruno).
Koulikoro Cercle
Koulikoro Cercle is an administrative subdivision of the Koulikoro Region of Mali.  Its seat is the town of Koulikoro, which is also the capital of the region.  A major trade and industrial town on the Niger River, Koulikoro has been surpassed by Kati to the west as the largest town in the region.  Also to the southwest, lying entirely within Kati Cercle but administratively separate, is the District of Bamako, which after independence was carved out of the middle of the region.

The Koulikoro Cercle is divided into nine communes:

Dinandougou

Doumba

Koula

Koulikoro

Meguetan

Nyamina

Sirakorola

Tienfala

Tougouni

Koulikoro Cercle in the east center of Koulikoro Region, and covers over 7,000 km². It is home to primarily Bambara and          
Malinke farmers, including large export Mango plantations along the river. Other farm products include groundnuts, cotton, tobacco and Shea butter. The north of the Cercle is dry, Sahel land, primarily used for livestock.

Tienfala
Tienfala is a small town and commune on the Niger River in the Cercle of Koulikoro in the Koulikoro Region of south-western Mali. As of 1998 the commune had a population of 4128. 
It is located 30 kilometres from Bamako.
John Savill
Sir John Stewart Savill, FRS, FMedSci (born 25 April 1957) is the Chief Executive of the Medical Research Council (MRC) in the UK and the Head of the College of Medicine and Veterinary Medicine and a Vice Principal of the University of Edinburgh.

Medical Research Council (United Kingdom)
The Medical Research Council (MRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for co-coordinating and funding medical research in the United Kingdom.

The MRC focuses on high-impact research and has provided the financial support and scientific expertise behind a number of medical breakthroughs, including the development of penicillin and the discovery of the structure of DNA. Research funded by the MRC has produced 32 Nobel Prize winners to date.
Joint support ship
A joint support ship (JSS) is a multi-role naval vessel capable of launching and supporting joint amphibious and airlift operations. It can also provide command and control, sealift and seabasing, underway replenishment, disaster relief and logistics capabilities for combined land and sea operations.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
LBN 114.55+00.22
LBN 114.55+00.22 is an emission nebula in the constellation Cassiopeia. Named after the astronomer who published a catalogue of nebulae in 1965, LBN stands for “Lynds Bright Nebula." The numbers 114.55+00.22 refer to nebula's coordinates in the Milky Way Galaxy. Dust blocks most of the visible light from this nebula.

Lynds' Catalogue of Bright Nebulae
Lynds' Catalogue of Bright Nebulae (abbreviation: LBN) is an astronomical catalogue of bright nebulae.

Objects listed in the catalogue are numbered with the prefix LBN (not to be confused with LDN, or Lynds' Catalogue of Dark Nebulae). Many entries in the catalogue also have other designations; for example, LBN 974, the Orion Nebula is also known as M42 and NGC 1976.

It was originally compiled in the 1960s by Beverly Lynds. Objects in the catalogue include (among other things) the coordinates of nebulae, brightness from 1 to 6 (with 1 being the brightest and 6 being barely detectable), colour and size and cross-references to other astronomical catalogues if listed elsewhere. In total, the catalog contains 1125 items.
Bawburgh
Bawburgh (/ˈbeɪbər, ˈbɔːbərə/) is a village and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England. It is in the valley of the River Yare about 5 miles (8.0 km) west of Norwich city centre.  According to the 2001 census it had a population of 466, increasing to 595 at the 2011 census. Bawburgh is very close to the relatively new Norfolk and Norwich University Hospital and the Bowthorpe Estate.

The name is first recorded as Bauenburc in 1086. The mill at the centre of the village was the original site of the manufacture of Colman's mustard.

Colman's
Colman's is an English manufacturer of mustard and other sauces, formerly based and produced for 160 years at Carrow, in Norwich, Norfolk. Owned by Unilever since 1995, Colman's is one of the oldest existing food brands, famous for a limited range of products, almost all being varieties of mustard, though now also producing a range of recipe and sauce mixes, as well as other condiments.
Dockyard Road railway station
Dockyard Road (station code: DKRD) is a railway station on the Harbour Line of the Mumbai Suburban Railway. It is the stop closest to the Mazagon Dock Limited.

This station gives access to Mazagaon area. There is a sales tax office within a ten-minute walk from this station. Dockyard Road is a part of Mazagaon.

Attractions include the Joseph Baptista Gardens, Gaodevi Temple, Manakeshwar Temple and Bhaucha Dhakka (ferry wharf).

The area and the road near the station, Nawab Tank Road, along the eastern end of the city has two diverse influences. One relates to Mysore ruler Tipu Sultan and the other, to a Chinese community.

Ferry Wharf
18°57′23″N 72°50′57″E﻿ / ﻿18.956382°N 72.849261°E﻿ / 18.956382; 72.849261

Bhaucha Dhakka (also called as Ferry Wharf) is a wharf along the Thane Creek, along the coast of Dockyard Road on the Eastern seafront of Mumbai, the capital of the Indian state of Maharashtra. The wharf serves as the port for numerous fishermen who bring in their daily catch. Ferry services link up JNPT, Uran to the east, and Rewas and Mandwa to the south. The wharf is used by the students of the Training Ship Rahaman which is an institute for maritime studies on the island of Nhava.

The wharf is serviced by BEST buses and till the late 1980s also used to be the port of call for the Mumbai-Goa ferry services. The nearest railway station is Dockyard Road on Harbour Line services of Central Railway. Local trains towards Bandra, Andheri, Vashi, Belapur, Panvel halt at this station. These trains originate from CSMT that is Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus.
El Corrido
El Corrido is a 1976 musical comedy made-for-TV film directed and written by Luis Valdez, and produced by El Teatro Campesino. The film was adapted from Valdez's stage musical La Gran Carpa de los Rasquachis, which was also produced with El Teatro Campesino. El Corrido was aired on PBS on November 4, 1976, as part of its Ballad of a Farmworker television series on the series Visions.

The film stars Felix Alvarez as Jesus Pelado Rasquachi, a young Mexican man who travels to the United States in search of work, suffering various unfortunate and comical events along the way.

Luis Valdez
Luis Miguel Valdez (born June 26, 1940) is an American playwright, screenwriter, film director and actor. Regarded as the father of Chicano film and playwriting, Valdez is best known for his play Zoot Suit, his movie La Bamba, and his creation of El Teatro Campesino. A pioneer in the Chicano Movement, Valdez broadened the scope of theatre and arts of the Chicano community.
Magnus Wernblom
Magnus Wernblom (born 3 February 1973) is a Swedish former professional ice hockey forward who spent most of his active career playing for Modo Hockey in the Swedish Elitserien league, where he holds the franchise scoring record for most all-time goals (276) as well as the second highest franchise record for most games played (723). He also spent a few seasons playing for Skellefteå AIK of the same league, before returning to Modo Hockey in 2007. He announced his retirement from hockey on 4 November 2008. 
Magnus Wernblom is an icon and a cult figure in Modo Hockey.

Skellefteå AIK
Skellefteå AIK is a Swedish professional ice hockey club from Skellefteå. They currently play In the Swedish Hockey League. They play their home games in Skellefteå Kraft Arena, which seats 6,001 spectators. The team has won the Swedish Championship four times – in 1978, 2013, 2014 and 2024. They reached the SHL championship finals for six consecutive years between 2011–2016, tying Färjestad BK's streak between 2001 and 2006, winning two times.
Hubertus Bengsch
Hubertus Bengsch (born 10 July 1952 in Berlin) is a German actor, best known for his role as the German First Officer (1WO) in Das Boot. His role in the 1981 film and 1985 serialized long version and director’s cut, is noted for being the only character clearly devoted to Nazism.

Bengsch also played in the series The Country Doctor.

He has been the German voice of American actor Richard Gere since the 1989 film Pretty Woman. In 2017 he received the Synchronsprecherpreis der Stadt Lippstadt for his work as voice actor.

The Country Doctor (TV series)
Der Landarzt is a German television series that aired for 22 seasons from 1987 to 2013.

During early seasons, the show revolves around the Landarzt, country doctor, Dr. Karsten Matthiesen who runs a practice in his Northern German hometown of Deekelsen with the help of his mother Olga.

In season 5, after Karsten has died in an accident, Dr. Uli Teschner succeeds him, until being replaced by Dr. Jan Bergmann in season 18.
Boondael railway station
Boondael railway station (French: Gare de Boondael) or Boondaal railway station (Dutch: Station Boondaal) is a railway station in the municipality of Ixelles in Brussels, Belgium, operated by the National Railway Company of Belgium (NMBS/SNCB). The station lies on line 26, between Delta and Vivier d'Oie railway stations, respectively in Auderghem and Uccle.

The station offers a connection with Brussels tram routes 8 and 25. The stop is the terminus of route 25.

Trams in Brussels
The Brussels tramway network is a tram system serving a large part of the Brussels-Capital Region of Belgium. It is the 16th largest tram system in the world by route length, in 2017 providing 149.1 million journeys (up 9.5% on 2016) over routes 140.6 km (87.4 mi) in length. In 2018, it consisted of 18 tram lines (eight of which—lines 4, 7, 10, 25, 32, 51, 55 and 82—qualified as premetro lines, and five of which—lines 4, 7, 8, 9 and 10—qualified as "Chrono" or "Fast" lines). Brussels trams are operated by STIB/MIVB, the local public transport company.

The network's development has faced issues including the inconsistent route pattern resulting from the closure of the interurban trams, the conflict between low-floor surface trams and high-floor underground trams, and whether the trams run on the right or the left.
North Shore City
North Shore City was a territorial authority unit in the Auckland Region of New Zealand that was governed by the North Shore City Council. It existed from 1989 until November 2010, when the council was incorporated into Auckland Council. It had an estimated population of 229,000 at 30 June 2010, making it the fourth most populous city in New Zealand prior to the 2010 reorganisation. It was the country's fourth largest city in land, with an area of 129.81 square kilometres (50.12 sq mi) and a coastline of  141 kilometres (88 mi). It was the most densely populated city in the country, because most of its area was urban or suburban in nature, unlike other New Zealand cities.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Seven Dollars on the Red
Sette dollari sul rosso  (released in the United States as Seven Dollars on the Red or Seven Dollars to Kill) is a 1966 Italian Spaghetti Western film directed by Alberto Cardone. It stars Anthony Steffen as the main character.

Despite the name similarity, the film is not a part of Sergio Leone's Dollars trilogy. Evidently the film was inspired by this. On release in the United States, several of the cast members and production team had their names changed for the English audience.

Some parts of the soundtrack, composed by Francesco De Masi, are featured in the videogame Red Dead Revolver.

Alberto Cardone
Alberto Cardone (16 September 1920 – 20 October 1977) was an Italian film director, screenwriter, second unit director and film editor. He is best known for his Spaghetti Western films of the 1960s, in which he is often credited as Albert Cardiff.
Þórshöfn
Þórshöfn (Icelandic pronunciation: [ˈθour̥sˌhœpn̥]) or Thorshofn is a small fishing village in northeast Iceland, located on the northern coast of the Langanes peninsula on the Þistilfjörður bay.

The village has a population of 380 people. It is the administrative centre of Langanesbyggð municipality and formerly of the neighbouring Svalbarðshreppur municipality until the two merged. In Þórshöfn there is a year-round service to tourists, and Icelandair connects the village to Akureyri and Reykjavík with seasonal flights from Þórshöfn Airport.

Þórshöfn is also the Icelandic name of Tórshavn (capital of the Faroe Islands).

Svalbarðshreppur
Svalbarðshreppur (Icelandic pronunciation: [ˈsvalˌparðsˌr̥ɛhpʏr̥] ⓘ) is a former municipality in northeastern Iceland, between Norðurþing and Langanesbyggð. The municipality was administered from Þórshöfn in the neighbouring Langanesbyggð municipality. The area is known for its salmon rivers. In March 2022, residents of Svalbarðshreppur and Langanesbyggð voted to merge the two municipalities into one, which was formalized in June 2022.