hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HspE7
HspE7 is an investigational therapeutic vaccine candidate being developed by Nventa Biopharmaceuticals for the treatment of precancerous and cancerous lesions caused by the human papillomavirus (HPV). HspE7 uses recombinant DNA technology to covalently fuse a heat shock protein (Hsp) to a target antigen, thereby stimulating cellular immune system responses to specific diseases. HspE7 is a patented construct consisting of the HPV Type 16 E7 protein and heat shock protein 65 (Hsp65) and is currently the only candidate using Hsp technology to target the over 20 million Americans already infected with HPV.

The candidate is being developed with a Toll-like receptor 3 (TLR3) agonist adjuvant for multiple indications, including cervical intraepithelial neoplasia (also known as cervical dysplasia or CIN), genital warts, cervical cancer, and head and neck cancers.

Nventa Biopharmaceuticals Corporation
Nventa Biopharmaceuticals Corporation was a Canadian-incorporated biopharmaceutical company headquartered in San Diego, California developing therapeutics for the treatment of viral infections and cancer, focusing on diseases caused by human papillomavirus (HPV).  Nventa is currently the only company applying heat shock protein (Hsp) technology to target the over 20 million Americans already infected with HPV.  Previously headquartered in Victoria, British Columbia, Canada, the company’s common stock traded on the Toronto Stock Exchange under the symbol: NVN.
Voices Made Night (short story collection)
Voices Made Night (Vozes Anoitecidas in the original Portuguese) is a collection of short stories by the Mozambican author Mia Couto. The stories were first published in Mozambique in 1986 and later picked up by the Portuguese publishing house Caminho and released in Lisbon, in 1987. Written at the height of the Mozambican Civil War, Couto's stories, which oscillate between the fantastic and the cruelly realistic, are both a painful depiction of a country that has been laid to waste and a celebration of the power of the imagination to transcend the limits of reality. Translated by David Brookshaw, Voices Made Night was published in English in by Heinemann.

In 2001, South African physical theatre company Magnet Theatre adapted Voices Made Night for the stage.

Mia Couto
António Emílio Leite Couto, better known as Mia Couto (born 5 July 1955), is a Mozambican writer. He won the Camões Prize in 2013, the most important literary award in the Portuguese language, and the Neustadt International Prize for Literature in 2014.
Oberflachs
Oberflachs is a former municipality in the district of Brugg in Canton Aargau in Switzerland.  It is located about 6 km south west of the town of Brugg.  On 1 January 2014 the former municipalities of Oberflachs and Schinznach-Dorf merged into the new municipality of Schinznach.

Schinznach
Schinznach is a municipality in the district of Brugg in canton of Aargau in Switzerland. On 1 January 2014, the former municipalities of Oberflachs and Schinznach-Dorf merged to form the new municipality of Schinznach.
Terrence Romeo
Terrence Bill Vitanzos Romeo (born March 16, 1992) is a Filipino professional basketball player who last played for the Terrafirma Dyip of the Philippine Basketball Association (PBA). He plays both the point guard and shooting guard positions.

He played as a point guard for the Far Eastern University before being selected fifth overall in the 2013 PBA draft by Barako Bull. He won the 2010 UAAP Rookie of the Year, was a member of the UAAP Mythical Team during his junior and senior years, and was the 2013 UAAP men's basketball Most Valuable Player.

He is also a 3x3 player, playing for Philippine-based teams in the FIBA 3x3 Men's Pro Circuit.

In 2025, he made his coaching debut with the PSP Gymers of the Women's Maharlika Pilipinas Basketball League (WMPBL).

UAAP Season 73
UAAP Season 73 is the 2010–2011 athletic year of the University Athletic Association of the Philippines. It was hosted by De La Salle University. The men's basketball and the women's volleyball tournaments were aired by ABS-CBN Channel 2 and Studio 23 (the men's basketball events was simulcast over DZRJ-AM) for the eleventh consecutive year following the renewal of the contract for the broadcast of the games. The opening ceremonies were held on July 10, 2010 with the opening game pitting the season host and the UP Fighting Maroons.
Mutsamudu
Mutsamudu (also known as Moutsamoudou) is the second-largest city in the Comoros. It is also the capital and largest city on the island of Anjouan as well the former home of former Comorian president Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. It now houses a deep water port,  an ancient citadel, and narrow streets with many shops and small crafts. The population in 2021 stood at 23,594.

Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
Sayyid Ahmed Abdallah Mohamed Sambi (Arabic: أحمد عبدالله محمد سامبي, born 5 June 1958) is a Comorian Islamic leader and politician, who served as the eighth  President of Comoros from 2006 to 2011. He is popularly known as 'Ayatollah'. After easily winning the 14 May 2006 presidential election with 58.02% of the national vote, Sambi was inaugurated as President of the Union of the Comoros on 26 May 2006. It was the first peaceful transfer of power in the history of the Comoros.
Blue Eye, Arkansas
Blue Eye is an incorporated town in Carroll County, Arkansas, United States. The population was 46 at the 2020 census. The population estimate is 33 as of 2024. Blue Eye, Arkansas, is adjacent to Blue Eye, Missouri.

Carroll County, Arkansas
Carroll County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 28,260. The county has two county seats, Berryville and Eureka Springs.  Carroll County is Arkansas's 26th county, formed on November 1, 1833, and named after Charles Carroll, the last surviving signer of the United States Declaration of Independence.
The Empress of China (film)
The Empress of China (German: Die Kaiserin von China) is a 1953 German comedy film directed by Steve Sekely and starring Grethe Weiser, Nadja Tiller and Joachim Brennecke.

It was shot at the Spandau Studios and on location at Wannsee in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Karl Schneider and Kurt Herlth.

Kurt Herlth
Kurt Herlth (1896–1966) was a German art director known for his designs of film sets. His brother Robert Herlth was also an art director active in the German film industry, and the two men worked together a number of times.
MV Lequime
MV Lequime was a ferry that operated on Okanagan Lake in British Columbia, Canada. The most well-known of the long line of ferries on the lake, Lequime was built in 1947 and was later called Fintry Queen. Plans for the construction of Lequime began on May 1, 1946 and she was built in a fashion similar to the earlier MV Pendozi. Lequime carried cars and freight between the communities of Kelowna and Westbank with two other boats, MV Lloyd-Jones and Pendozi. However, the three struggled to carry the increasing load prior to the opening of the Okanagan Lake Bridge in 1958. After retirement, Lequime was renovated, a paddle wheel added to the stern, and used as a restaurant and for Okanagan Lake cruises.

Okanagan Lake
Okanagan Lake (Okanagan: kɬúsx̌nítkw) is a lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. The lake is 135 km (84 mi) long, between 4 and 5 km (2.5 and 3.1 mi) wide, and has a surface area of 348 km2 (135 sq. mi.).
Starnberg Nord station
Starnberg Nord station (German: Bahnhof Starnberg Nord) is a railway station in the municipality of Starnberg, in Bavaria, Germany. It is located on the Munich–Garmisch-Partenkirchen railway of Deutsche Bahn.

Starnberg
Starnberg (German pronunciation: [ˈʃtaʁnbɛʁk] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, some 30 kilometres (19 mi) southwest of Munich. It is at the north end of Lake Starnberg, in the heart of the "Five Lakes Country", and serves as capital of the district of Starnberg. Recording a disposable per-capita income of €26,120 in 2007, Starnberg regained its status as the wealthiest town in Germany.
The Other Tom
The Other Tom (Spanish: El otro Tom) is a 2021 English-language Mexican drama film written, co-produced and directed by Rodrigo Plá and Laura Santullo.

The film premiered at the 78th edition of the Venice Film Festival, in the Horizons competition.

The film was also screened at the 46th Toronto International Film Festival and at the 2021 Warsaw Film Festival, where Plá
and Santullo won the award for best director.

Rodrigo Plá
Rodrigo Plá (born 9 June 1968) is a Uruguayan screenwriter and director. He is best known for his 2007 film La Zona (The Zone).

Plá studied photography, screenwriting and direction at the Centro de capacitación cinematográfica in Mexico City, where he has lived since he was 9 years old. In 1988 he directed his first short-film.

His 2012 film The Delay was selected as the Uruguayan entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.

Rodrigo is married to writer Laura Santullo, who has written all the screenplays for all four of his full-length feature films, including his latest, Un Monstruo de Mil Cabezas ("A Monster With a Thousand Heads"), which was based on her novel by the same name.
Ça, C'est L'amour
"Ça, C'est L'amour" is a popular song by Cole Porter, published in 1957. It was introduced in the film Les Girls.

The Finnish actress Taina Elg, who plays the role of Angele Ducros in the film, sings the song in a scene with Gene Kelly.

The recording by Tony Bennett was made in New York City on September 19, 1957, (mx. CO 59855) and released by Columbia Records as catalog number 41032. It reached the Billboard magazine charts on November 18, 1957, its only week on the chart. On the Disk Jockey chart, it peaked at #22; on the composite chart of the top 100 songs, it reached #96.

Les Girls
Les Girls (also known as Cole Porter's Les Girls) is a 1957 American CinemaScope musical comedy film directed by George Cukor and produced by Sol C. Siegel, with Saul Chaplin as associate producer. The screenplay is by John Patrick and the story is by Vera Caspary. The music and lyrics are by Cole Porter.

It stars Gene Kelly, Mitzi Gaynor, Kay Kendall, and Taina Elg, and the cast also includes Jacques Bergerac, Leslie Phillips, Henry Daniell, and Patrick Macnee.
Rossendale United F.C.
Rossendale United Football Club was a semi-professional football club based in the village of Newchurch within the Rossendale borough of Lancashire, England. The club was founded in 1898. Nicknamed the Stags, they had a long and eventful run which saw much success, but also long periods of hardship which often endangered the club's existence before they were finally expelled from the North West Counties League Premier Division on 18 June 2011, then forced to dissolve. A new club, Rossendale F.C., was to be formed by the supporters' trust for the 2012–13 season, but plans were abandoned after the main stand burned down in January 2012.

Borough of Rossendale
Rossendale (/ˈrɒzəndeɪl/) is a local government district with borough status in Lancashire, England. Its council is based in Bacup and its largest town is Rawtenstall. It also includes the towns of Haslingden and Whitworth. The borough is named after the Rossendale Valley, the upper part of the valley of the River Irwell.

The neighbouring districts are Burnley, Hyndburn, Blackburn with Darwen, Bury, Bolton, Calderdale and Rochdale.
Year of the Crow
Year of the Crow is the third full-length LP from reggae rock band State Radio, headlined by former Dispatch guitarist/vocalist, Chad Urmston.
Originally it was set to be released on September 18, 2007, but due to manufacturing problems the release date was pushed back to September 25. The album was released in stores February 5, 2008.

State Radio
State Radio was a Boston-based rock trio comprising singer and primary songwriter Chad Stokes Urmston (also a member of Dispatch), bassist Chuck Fay, and, formerly, drummer Michael Najarian. The band's songs focus on social and political issues and have been musically described as a combination of reggae, punk and rock.
Helter Skelter (manga)
Helter Skelter (Japanese: ヘルタースケルター, Hepburn: Herutā Sukerutā) is a Japanese psychological horror manga written and illustrated by Kyoko Okazaki. It was serialized in Feel Young magazine from 1995 to 1996 and collected into a single tankōbon volume by Shodensha on April 8, 2003. The story was adapted into a 2012 live-action film directed by Mika Ninagawa and starring Erika Sawajiri. The manga was released in English by Vertical in 2013.

Kodansha USA
Kodansha USA Publishing, LLC is a publishing company based in New York, US, and a subsidiary of Japan's largest publishing company Kodansha. Established in July 1st 2008, Kodansha USA publishes books relating to Japan, Japanese culture, and manga, the latter under their Kodansha Manga imprint (formerly Kodansha Comics).

In 2020, Kodansha announced that it had consolidated Kodansha Advanced Media and Vertical into Kodansha USA Publishing, with Kodansha Advanced Media general manager Alvin Lu becoming the president and CEO of Kodansha USA Publishing.

On March 9, 2021, Kodansha USA Publishing announced it had rebranded and relaunched its website, and unified Kodansha Comics, Kodansha USA International, and Vertical under the Kodansha name, and Kodansha Comics being renamed Kodansha Manga.
Whitacre Tower
Whitacre Tower, also known as One AT&T Plaza, and formerly known as One Bell Plaza, is a 37-story high-rise in Downtown Dallas, built adjacent to the Akard Street Mall in 1984.

The building is the headquarters for AT&T and Southwestern Bell Telephone, which operates as "AT&T Southwest". It is 580 feet (177 m) tall, the 13th-tallest building in the city. The Continental Buff Travertine (provided by Idaho Travertine, now Yellowstone Rock) and glass skyscraper has over 1,000,000 square feet (93,000 m2) of office space.

Southwestern Bell
Southwestern Bell Telephone Company, LLC is a wholly owned subsidiary of AT&T. It does business as other d.b.a. names in its operating region, which includes Arkansas, Kansas, Missouri, Oklahoma, Texas, and portions of Illinois. The company is currently headquartered in Dallas, Texas at One AT&T Plaza.
Orders, decorations, and medals of Republika Srpska
Orders, decorations and medals of Republika Srpska is a system of awards in Republika Srpska. There are 15 orders and 7 medals.

The president of Republika Srpska confers decorations and awards of Republika Srpska on his/her own initiative or at the suggestion of the Office of orders of Republika Srpska (Serbo-Croatian: Канцеларија ордена Републике Српске, Kancelarija ordena Republike Srpske).

Decorations and awards can be conferred on citizens of Bosnia and Herzegovina or foreign nationals, legal entities as well as units of the Armed Forces, and the Ministry of Interior.

Awards are regulated by the "Statutes of orders and medals of Republika Srpska" (Статути ордена и медаља Републике Српске, Statuti ordena i medalja Republike Srpske). By this statute some decorations have a patron saint and a slava.

Beside state decorations some organizations and institutions of Republika Srpska have their own  system of awards.

President of Republika Srpska
The president of Republika Srpska (Serbian Cyrillic: Предсједник Републике Српске, Serbian Latin: Predsjednik Republike Srpske) is the highest executive authority in Republika Srpska, an entity in Bosnia and Herzegovina. It is one of the executive authorities, along with the Government of Republika Srpska. The president of Republika Srpska is directly elected for a term of four years, along with two vice presidents from different constituent nations (Serbs, Bosniaks and Croats). None of them can be from a same constituent nation at the same time. The president's residence is in Banja Luka.

The first president was Radovan Karadžić of the Serb Democratic Party, elected to the post in 1992, who led Republika Srpska during the Bosnian War and who was later sentenced to 40 years in prison for Srebrenica genocide, war crimes and crimes against humanity. Siniša Karan of the Alliance of Independent Social Democrats took office in 2026.
Baruch Brody
Baruch A. Brody (21 April 1943 – 30 May 2018) was an American bioethicist.  He was  the Leon Jaworski Professor of biomedical ethics and former Director of the Center for Ethics, Medicine and Public Issues at The Baylor College of Medicine and Andrew Mellow professor of Humanities in the Department of Philosophy at Rice University.

Bioethics
Bioethics is both a field of study and professional practice, interested in ethical issues related to health (primarily focused on the human, but also increasingly includes animal ethics), including those emerging from advances in biology, medicine, and technologies. It proposes the discussion about moral discernment in society (what decisions are "good" or "bad" and why) and it is often related to medical policy and practice, but also to broader questions as environment, well-being and public health. Bioethics is concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, theology and philosophy. It includes the study of values relating to primary care, other branches of medicine ("the ethics of the ordinary"), ethical education in science, animal, and environmental ethics, and public health.
Corvette Stingray (concept car)
The Corvette Stingray Racer is a sports racing car and concept car that debuted in 1959. The car was developed in the styling studios at General Motors (GM) at the behest of Bill Mitchell, GM Vice President of styling. The design was based on a sketch by designer Pete Brock, and was further developed by Larry Shinoda. The car strongly influenced the styling of the second generation (C2) Corvette Sting Ray.

Pete Brock
Peter Elbert Brock is an American automotive and trailer designer, author and photojournalist, who is best known for his work on the Shelby Daytona Cobra Coupe, Corvette Sting Ray, and his firm,  Brock Racing Enterprises (BRE).
Działy, Warmian-Masurian Voivodeship
Działy [ˈd͡ʑawɨ] is a settlement in the administrative district of Gmina Braniewo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Braniewo
Gmina Braniewo is a rural gmina (administrative district) in Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Braniewo, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 306.93 square kilometres (118.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,400.
Starlord (comics)
Starlord was a British weekly boys' science fiction comic published by IPC Magazines from 13 May to 7 October 1978, when it merged with 2000 AD after 22 issues. The comic was created by Kelvin Gosnell, and was originally intended as a fortnightly sister title for 2000 AD with higher production values and an older audience, but late changes in production saw it converted into a weekly.

While Starlord lasted for less than six months before amalgamation, it had a lasting effect due to debuting the long-running strip "Strontium Dog", as well as "Ro-Busters", the fore-runner of "ABC Warriors".

Pat Mills
Patrick Eamon Mills (born 1949) is an English comics writer and editor who, along with John Wagner, revitalised British boys' comics in the 1970s, and has remained a leading light in British comics ever since. He has been called "the godfather of British comics".

His comics are notable for their violence and anti-authoritarianism. He is best known for creating 2000 AD and playing a major part in the development of Judge Dredd.
Rancho Arroyo de la Alameda
Rancho Arroyo de la Alameda was a 17,705-acre (71.65 km2) Mexican land grant in present day Alameda County, California.

It was given in 1842  by Governor Juan B. Alvarado to José de Jesús Vallejo.  The grant extended along Alameda Creek and encompassed present day Union City, Niles and Mount Eden.

Fremont, California
Fremont (/ˈfriːmɒnt/) is a city in Alameda County, California, United States. Located in the East Bay region of the Bay Area, Fremont has a population of 230,504 as of 2020, making it the fourth most populous city in the Bay Area, behind San Jose, San Francisco, and Oakland. It is the closest East Bay city to the high-tech Silicon Valley network of businesses, and has a strong tech industry presence. The city's largest employer is a Tesla manufacturing plant, employing 25,000 people as of 2024.

The city's origins lie in the community that arose around Mission San José, founded in 1797 by the Spanish under Padre Fermín Lasuén. Fremont was incorporated on January 23, 1956, when the former towns of Mission San José, Centerville, Niles, Irvington, and Warm Springs unified into one city. Fremont is named after John C. Frémont, a general who helped lead the American Conquest of California from Mexico and later served as Military Governor of California and then U.S. Senator.
Ponteranica
Ponteranica (Italian: [ponteˈraːnika]; Bergamasque: Potranga or Put de Ranga; lit. 'Bridge to Ranica') is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Milan and about 4 kilometres (2 mi) northwest of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 6,866 and an area of 8.4 square kilometres (3.2 sq mi).

The source of the river Morla is located in Ponteranica. A part of its surface is occupied by Maresana Hill and some of its territory belongs to Parco dei Colli di Bergamo.

Ponteranica borders the following municipalities: Alzano Lombardo, Bergamo, Ranica, Sorisole, Torre Boldone, Zogno.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
After Porn Ends
After Porn Ends is a 2012 American documentary film about the pornography industry. It features interviews with Asia Carrera, Nina Hartley, Mary Carey, Randy West, Richard Pacheco, John Leslie, Amber Lynn, Seka, Raylene, Bill Margold, Shelley Lubben, Luke Ford and Tiffany Million.

Shelley Lubben
Shelley Lubben (May 18, 1968 – February 9, 2019) was an American author, singer, motivational speaker, and pornographic actress. As a performer in the adult film industry, she was known professionally as Roxy. After she left the sex industry, Lubben became a born-again Christian and anti-pornography activist. From 2008 to 2016, she was the executive director of Pink Cross Foundation, which reached out to women and men in pornography and spoke in public forums about the hazardous working conditions that she experienced in the porn industry.  In January 2016, Lubben closed Pink Cross Foundation.

Lubben was also an ordained chaplain with the Order of Saint Martin with a degree in theological studies.
S.O.S. (Ola song)
S.O.S. is a Swedish English language hit by Swedish singer Ola Svensson. It was written by Tony Nilsson and appears on Svensson's second studio album, Good Enough. It also appears on Good Enough - The Feelgood Edition. The hit credited to just Ola was a  number one hit on the Swedish Singles Chart on the chart dated 22 November 2007, staying a total of 16 weeks on the chart, including 6 weeks in the Top 5. The single was certified Gold by the IFPI, selling over 10 000 copies.

Good Enough (album)
Good Enough is the second studio album by Swedish pop singer Ola. The album originally debuted and peaked at number six on the Swedish Albums Chart, however it reached a new peak at number 2 when the album was re-released with a new track listing in 2008.