hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krš i lom
Krš i lom is the second live album by the Serbian garage rock/punk rock band Partibrejkers, released by Odličan Hrčak in 2010. The album was also released for free digital download through the Exit Music record label.

Partibrejkers
Partibrejkers (Serbian Cyrillic: Партибрејкерс, transliteration for: Partybreakers) is a Serbian rock band from Belgrade, as well as one of the most acclaimed acts of the Yugoslav rock scene.

The band was formed in 1982 and released its first album, Partibrejkers I in 1985 in a two guitars, drums and  vocal set (no bass guitar). The band has experienced numerous line-up changes. The mainstays of the band are Zoran Kostić "Cane" (vocals) and Nebojša Antonijević "Anton" (guitar). The band has received steady critical acclaim over the years and is well received by audiences across former Yugoslavia, not only for their music, but also for their anti-war activism through the Rimtutituki project. Their influences are diverse, such as the Stooges, MC5, early Rolling Stones and New York Dolls, combined with blues, British rhythm-and-blues, rockabilly and classic rock and roll.
The Independent
The Independent is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the Indy, it began as a broadsheet and changed to compact format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition.

The Independent won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023.

Andreas Whittam Smith
Sir Andreas Whittam Smith (13 June 1937 – 29 November 2025) was an English financial journalist, who was one of the founders of The Independent newspaper, which began publication in October 1986 with Whittam Smith as editor. He was a onetime president of the British Board of Film Classification.
Apple Pie Hill
Apple Pie Hill is a hill in Tabernacle Township, Burlington County, New Jersey. It is 205 feet (62 m) tall, making it one of the highest points of the New Jersey Pine Barrens. A 60-foot-tall (18 m) fire tower stands atop the summit, offering views of the surrounding Pine Barrens. The skylines of Atlantic City and Philadelphia are visible from the top of the tower. It lies along the Batona Trail in Wharton State Forest, making it a popular hiking destination.

On September 10, 2016, due to vandalism, the Department of Environmental Protection closed Apple Pie Hill to public access by erecting a fence around the tower. However, the tower is open to visitors when staff members are present and by appointment.

Soils are sandy almost everywhere, with profiles that resemble classic podzol development; Atsion, Lakehurst, Lakewood, and Woodmansie are common soil series. A small area around the summit has finer-textured (silt loam to sandy loam) ultisol soils mostly mapped as Keyport series.

Batona Trail
The Batona Trail is a 53.5-mile (86.1 km) hiking trail through New Jersey's Pine Barrens. The trail is one of the longest in the state, behind the Delaware and Raritan Canal Trail, the section of the Appalachian Trail within the state, the Liberty-Water Gap Trail, and the completed section of the Highlands Trail in the state. The Batona Trail begins in Brendan T. Byrne State Forest (formerly Lebanon State Forest) at the ghost town of Ong's Hat and traverses Franklin Parker Preserve, Wharton State Forest and Bass River State Forest. The trail was built in 1961 by the Batona Hiking Club, which began informally in 1928 when Philadelphians began meeting regularly to hike.  It takes about three days to hike the whole trail.
Stanhope Templeman Speer
Stanhope Templeman Speer (20 October 1823 – 9 February 1889) was a British physician and mountain climber.

Speer worked at Brompton Hospital in London and specialized in treating chest diseases. He has been described as the first physician to describe mountain sickness in a medical journal.

In 1844 he was the first man to climb the Mittelhorn, the highest summit of the Wetterhorn in Switzerland.

Speer was a spiritualist and friend of the medium William Stainton Moses. In the 1870s, Moses resided with Speer and his wife and tutored their son. Speer was an early member of The Ghost Club and the Society for Psychical Research. He was a member of the British National Association of Spiritualists.

His son Charlton Templeman Speer who became a famous composer, was also a spiritualist.

College of Psychic Studies
The College of Psychic Studies (founded in 1884 as the London Spiritualist Alliance) is a non-profit organisation based in South Kensington, London. It is dedicated to the study of psychic and spiritualist phenomena.
La Punta District
La Punta is a district of Callao, Peru. Officially established in 1915, it is located on the city's peninsula, and is almost entirely surrounded by the Pacific Ocean, except on its northeastern side, where it is bordered by downtown Callao.

Its current mayor of La Punta is Ramón Garay León.

Callao
Callao (Spanish pronunciation: [kaˈʝa.o]) is a seaside city and constitutional province in Peru. Located next to the Pacific Ocean, it forms part of the Lima metropolitan area alongside Lima province. Its autonomous status dates back to 1836, when it was declared a Littoral Province of the Peru–Bolivian Confederation, after which it was declared a Constitutional Province by the government of Ramón Castilla in 1857.

Callao is Peru's chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Founded in 1537 by the Spaniards, the city has a long naval history as one of the main ports in Spanish America and the Pacific, having been a vital Spanish town of the Viceroyalty of Peru. Central Callao is about 15 km (9.3 mi) west of the Historic Centre of Lima.
Naan Mahaan Alla (2010 film)
Naan Mahaan Alla (transl. I Am Not A Saint) is a 2010 Indian Tamil-language action film directed by Suseenthiran and produced by Studio Green. It stars Karthi, Kajal Aggarwal, Jayaprakash and Soori. The music was composed by Yuvan Shankar Raja with  cinematography handled by R. Madhi and editing by Kasi Viswanathan. Set in Chennai, Jeeva is an unemployed carefree young man whose father becomes the target of a gang of young criminals after witnessing a kidnapping.

The film is not related to the 1984 film of the same name and is based on a real-life incident. Naan Mahaan Alla was released on 20 August 2010 to positive reviews from critics with praise for  the cast performances, action sequences and realistic tone.

R. Madhi
R. Madhi, also known professionally as Madhie, is an Indian cinematographer who primarily works in Tamil cinema and Telugu cinema. His notable works include Veyil (2006), Paiyaa (2010), Naan Mahaan Alla (2010), Mirchi (2013), Pandianadu (2013), Jeeva (2014), Srimanthudu (2015), Ghazi (2017), and Saaho (2019).
Jean-François Humbert
Jean-François Humbert (French pronunciation: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa œ̃bɛʁ]; 17 October 1952 – 19 November 2025) was a French politician who was a member of the Senate of France. He represented the Doubs department and was a member of the Union for a Popular Movement (UMP) Party.

In the 2004 Franche-Comté regional election, he solicited reelection as President of Franche-Comté but was defeated by Socialist Raymond Forni.

In the 2008 French Senate election he was narrowly reelected as Senator.

On 17 October 2009, he announced that he would challenge Socialist President Marie-Marguerite Dufay and UMP candidate Alain Joyandet in the 2010 Franche-Comté regional election. Nine days later, he resigned the Presidency of UMP Group in the Regional Council.

Humbert died on 19 November 2025, at the age of 73.

2004 Franche-Comté regional election
A regional election took place in Franche-Comté, France on 21 and 28 March 2004, along with all other regions. Raymond Forni (PS) was elected President, defeating incumbent Jean-François Humbert (UMP).
WJCW
WJCW (910 AM) is a commercial radio station licensed to Johnson City, Tennessee, and serving the Tri-Cities radio market (Johnson City-Bristol-Kingsport). It is owned by Cumulus Media and airs a talk format.

WJCW's transmitter, offices and studios are on Free Hill Road in Gray, Tennessee. The complex also houses the studios for Cumulus' other Tri-Cities radio stations. WJCW broadcasts with a 5,000-watt non-directional signal in the daytime. At night, to protect other stations on AM 910, the station reduces power to 1,000 watts and uses a directional antenna. The station is East Tennessee's AM primary entry point station for the Emergency Alert System, with WJXB-FM in Knoxville performing the PEP function on FM in east Tennessee.

WJHL-TV
WJHL-TV (channel 11) is a television station licensed to Johnson City, Tennessee, United States, serving the Tri-Cities area as an affiliate of CBS and ABC. The station is owned by Nexstar Media Group, and maintains studios on East Main Street in downtown Johnson City; its transmitter is located on Holston Mountain in the Cherokee National Forest.
Manson Youth Institution
Manson Youth Institution is a Connecticut Department of Correction state prison for men under the age of 21. It is located in Cheshire, New Haven County, Connecticut. Although it has a capacity of 679, it currently houses less than half that (322 as of June 2019).

Cheshire, Connecticut
Cheshire (/ˈtʃɛʃər/ CHEH-shurr), is a town in New Haven County, Connecticut, United States. At the time of the 2020 census, the population of Cheshire was 28,733. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region. The center of population of Connecticut is located in Cheshire.
Humberto Ramos
Humberto Ramos (born 27 November 1970) is a Mexican comic book penciller, best known for his work on American comic books such as Impulse, Runaways, The Spectacular Spider-Man, The Amazing Spider-Man (serving as the co-creator of Cindy Moon / Silk) and his creator-owned series Crimson.

Peter Parker: Spider-Man
Peter Parker: Spider-Man (alternatively known  as Peter Parker: The Spectacular Spider-Man or simply Spider-Man) is the name of three comic book series published by Marvel Comics, both of which feature the superhero Spider-Man.
Bombini
The Bombini are a tribe of large bristly apid bees which feed on pollen or nectar. Many species are social, forming nests of up to a few hundred individuals; other species, formerly classified as Psithyrus cuckoo bees, are brood parasites of nest-making species. The tribe contains a single living genus, Bombus, the bumblebees, and some extinct genera such as Calyptapis and Oligobombus. The tribe was described by Pierre André Latreille in 1802.

Apidae
Apidae is the largest family within the superfamily Apoidea, containing at least 5700 species of bees. The family includes some of the most commonly seen bees, including bumblebees and honey bees, but also includes stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, and a number of other less widely known groups. Many are valuable pollinators in natural habitats and for agricultural crops.
Sophus Aars
Sophus Christian Munk Aars (1 October 1841 – 11 April 1931) was a Norwegian civil servant and writer.

He was a son of priest and politician Nils Fredrik Julius Aars (1807–1865) and his wife Sofie Elisabeth Stabel. He was a grandson of priest and politician Jens Aars and a first cousin of banker and politician Jens Ludvig Andersen Aars. He was a second cousin of philosopher Kristian Birch-Reichenwald Aars and architect Harald Aars. In 1885 he married Marie Fredrikke Schydtz (1804–1886).

Munk enrolled as a student in 1861 and graduated with the cand.jur. degree in 1868. He was hired as a civil servant in the Norwegian Ministry of the Interior from 1872, and worked there until 1917. He was better known for his several books, having "won himself a name in the literature" of the day, starting with 1886's I skoven ('In the Forest'). Most of his books were about the forest and wildlife.

Nils Fredrik Julius Aars
Nils Fredrik Julius Aars (9 March 1807 – 11 June 1865) was a Norwegian priest and politician.

He was born in Enebakk as a son of priest and politician Jens Aars (1780–1834) and his wife. His grandfather had migrated to Norway from Aars, Denmark in 1757.

Aars married Sophie Stabell, and the couple had several children, including writer Sophus Christian Munk Aars. Nils was also an uncle of banker and politician Jens Ludvig Andersen Aars and a first cousin of educator Jacob Jonathan Aars.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1848 and 1851, representing the constituency of Finmarkens Amt. He was a vicar there. He died in 1865 in Østre Toten Municipality.
1990 Hungarian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Hungary on 25 March 1990, with a second round of voting taking place in all but five single member constituencies on 8 April. They were the first completely free and competitive elections to be held in the country since 1945, and only the second completely free elections with universal suffrage in the country's history. The conservative, nationalist Hungarian Democratic Forum (MDF) beat the liberal and more internationalist Alliance of Free Democrats, which had spearheaded opposition to Communist rule in 1989, to become the largest party in parliament.  The Hungarian Socialist Party, the former Communist party, suffered a crushing defeat, winning only 33 seats for fourth place.

MDF leader József Antall became prime minister in coalition with the Christian Democratic People's Party and Independent Smallholders' Party. It was the first government since the end of World War II with no Communist participation.

Antall Government
The government of József Antall was the first governing cabinet of Hungary after the end of Communism.  It was elected in 1990 in the first free and fair democratic elections since 1945.  The government was a center-right coalition of the Hungarian Democratic Forum, the Independent Smallholders' Party and the Christian Democratic People's Party. The government began the process of transitioning to a market economy, overseeing the withdrawal of Soviet troops, and consolidating Hungary's new multi-party order.

The government underwent a minor crisis when the FKGP split into two groups on 24 February 1992. A group of 33 then 36 MPs) continued to support the government, while a group of 12 then 10 MPs went into opposition.  The former officially established the United Smallholders' Party in November 1993.

Antall died in office on 12 December 1993, and Interior Minister Péter Boross subsequently took over as prime minister.
Robert Foster Kennedy
Dr Robert Foster Kennedy MD FRSE (7 February 1884 – 1952) was an Irish-born neurologist largely working in America. He gives his name to Foster-Kennedy syndrome, the Kaplan-Kennedy test and Kennedy's Syndrome. He was one of the first medical doctors to use electroconvulsive treatment for mental conditions and one of the first to recognise and define shell shock in the First World War.

Foster Kennedy syndrome
Foster Kennedy syndrome is a constellation of findings associated with tumors of the frontal lobe.

Although Foster Kennedy syndrome is sometimes called "Kennedy syndrome", it should not be confused with Kennedy disease, or spinal and bulbar muscular atrophy, which is named after William R. Kennedy.

Pseudo-Foster Kennedy syndrome is defined as one-sided optic atrophy with papilledema in the other eye but with the absence of a mass.
Notre Dame Catholic High School (Connecticut)
Notre Dame Catholic High School is a private, Roman Catholic high school in Fairfield, Connecticut, United States. It is located in the Roman Catholic Diocese of Bridgeport.

Notre Dame Catholic High School was founded in 1955 by the Most Reverend Lawrence Shehan, who believed "The future of our country depends on our youth. To provide them with sound religious and moral training is a major concern of all of us."

Fairfield, Connecticut
Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. It borders the city of Bridgeport and towns of Trumbull, Easton, Weston, and Westport along the Gold Coast of Connecticut. As of 2020, the town had a population of 61,512. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region. Fairfield is a hub of higher education, enrolling more than 17,000 students between Sacred Heart University and Fairfield University.
Clarence Fahnestock State Park
Clarence Fahnestock Memorial State Park, also known as Fahnestock State Park, is a 22.4-square-mile (58 km2) state park located in Putnam and Dutchess counties, New York. The park has hiking trails, a beach on Canopus Lake, and fishing on four ponds and two lakes. Spanning parts of the towns of Putnam Valley, Kent, and Carmel, most of the park is situated in northern Putnam County between the Taconic State Parkway and U.S. Route 9.

During the winter season, part of the park functions as the Fahnestock Winter Park. The park also includes an environmental center known as the Taconic Outdoor Education Center.

Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Charles Seymour, 6th Duke of Somerset
Charles Seymour, 6th Duke of Somerset, KG, PC, (13 August 1662 – 2 December 1748), known by the epithet "The Proud Duke", was an English aristocrat and courtier. He rebuilt Petworth House in Sussex, the ancient Percy seat inherited from his wife, in the palatial form which survives today. According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, he was a remarkably handsome man, and inordinately fond of taking a conspicuous part in court ceremonial. His vanity, which earned him the sobriquet of "the proud duke", was a byword among his contemporaries and was the subject of numerous anecdotes; Macaulay described him as "a man in whom the pride of birth and rank amounted almost to a disease".

Syon House
Syon House /ˈsaɪən/ is the west London residence of the Duke of Northumberland.  A Grade I listed building, it lies within the 200-acre (80 hectare) Syon Park, in the London Borough of Hounslow.

The family's traditional central London residence had been Northumberland House in Trafalgar Square, since demolished. The eclectic interior of Syon House was designed by the architect Robert Adam in the 1760s.
Jaflong
Jaflong (Bengali: জাফলং) is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. It is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe.

Hill station
A hill station is a type of hill town, mostly in colonial Asia, but also in colonial Africa (albeit rarely), founded by European colonialists as a refuge from the summer heat. As historian Dane Kennedy observes about the Indian context, "the hill station (...) was seen as an exclusive British preserve: here it was possible to render the Indian into an outsider". The term is still used in present day, particularly in India, which has the largest number of hill stations; most are situated at an altitude of approximately 1,000 to 2,500 metres (3,300 to 8,200 ft).
Marah (band)
Marah is an American rock and roll band that formed in the early 1990s and is closely associated with the cities of Philadelphia, Pennsylvania and Brooklyn, New York.  The band is known for its intense live performances, classic rock production style, and association with authors Nick Hornby and Sarah Vowell and musicians Bruce Springsteen and Steve Earle.

Nick Hornby
Nicholas Peter John Hornby (born 17 April 1957) is an English writer. He is best known for his memoir Fever Pitch (1992) and novels High Fidelity (1995) and About a Boy (1998), all of which were adapted into feature films. Hornby's work frequently touches upon music, sport, and the aimless and obsessive natures of his protagonists. His books have sold more than 5 million copies worldwide as of 2018. In a 2004 poll for the BBC, Hornby was named the 29th most influential person in British culture. He has received two Academy Award for Best Adapted Screenplay nominations for An Education (2009), and Brooklyn (2015).
Heinrich Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary (26 January 1831 – 19 January 1888) was a German surgeon, botanist, microbiologist, and mycologist (fungal systematics and physiology).
He is considered a founding father of plant pathology (phytopathology) as well as the founder of modern mycology. His extensive and careful studies of the life history of fungi and contribution to the understanding of algae and higher plants established landmarks in biology.

Phytophthora infestans
Phytophthora infestans is an oomycete or water mold, a fungus-like microorganism that causes the serious potato and tomato disease known as late blight or potato blight. Early blight, caused by Alternaria solani, is also often called "potato blight". Late blight was a major culprit in the 1840s European, the 1845–1852 Irish, and the 1846 Highland potato famines. The organism can also infect some other members of the Solanaceae. The pathogen is favored by moist, cool environments: sporulation is optimal at 12–18 °C (54–64 °F) in water-saturated or nearly saturated environments, and zoospore production is favored at temperatures below 15 °C (59 °F). Lesion growth rates are typically optimal at a slightly warmer temperature range of 20 to 24 °C (68 to 75 °F).
Hattori Racing Enterprises
Hattori Racing Enterprises (HRE) was a Japanese-American professional stock car racing team that competed in the NASCAR Craftsman Truck Series. Owned by former NASCAR and open-wheel driver Shigeaki Hattori, the team last competed part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series with the No. 16 Toyota Tundra driven by multiple drivers, and part-time in the ARCA Menards Series and ARCA Menards Series West with Sean Hingorani driving the No. 61 Toyota Camry. The team previously competed in the NASCAR Xfinity Series and ARCA Menards Series East.

Max McLaughlin
Max McLaughlin (born February 29, 2000) is an American professional stock car racing and dirt track racing driver. He currently competes full-time in the World of Outlaws Case Construction Late Model Series, driving the No. 22 Longhorn Chassis for Team 22 and part-time in the Super DIRTcar Big-Block Modified Series, driving the No. 8 for Heinke-Baldwin Racing. He has also previously competed in the NASCAR Xfinity Series, NASCAR Truck Series, ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East and NASCAR Whelen Modified Tour. He is the son of former NASCAR driver Mike McLaughlin.
Reaper (sailing vessel)
Reaper is a restored historic Fifie herring drifter which is registered by the National Historic Ships Committee as part of the National Historic Fleet of the UK, and currently operates as a museum ship.

Fifie
The Fifie is a design of sailing boat developed on the east coast of Scotland. It was a traditional fishing boat used by Scottish fishermen from the 1850s until well into the 20th century. These boats were mainly used to fish for herring using drift nets, and along with other designs of boat were known as herring drifters.