hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Ruchat-Roncati
Flora Ruchat-Roncati (1937–2012) was a Swiss architect and professor. She was from Ticino, and became a pioneering figure in the Ticinese School of architecture, which was influential in the mid-1970s, mixing the sensitivity to the traditional with modernism.

She graduated from the ETH Zurich in 1954, and became the first woman professor and chair of Architecture and Design in 1985.

She was co-winner, with her assistant Renato Salvi, of a competition to design the Transjurane highway in 1988. The highway joins the Swiss and French road networks through the Jura mountains and involves many tunnels. Eleven of the tunnels are over a kilometre long.

A16 motorway (Switzerland)
The A16, a motorway in north-central Switzerland, is a divided freeway connecting the border to France to the A5 motorway, 84 kilometres (52 mi) to the south on the Swiss plateau.

The A16 motorway is a long, winding corridor that crosses the Jura Mountains from the  Canton of Jura through part of the Bernese Jura area, to the flat part of the canton of  Bern on the Swiss plateau. Therefore, it is called Transjurane. It is congruent with the National Highway N16 and following its anticipated completion around 2020–2030, it will connect the French motorway network with the rest of the Swiss national road network. The extension provides for both four-lane standard (highway) and two-lane sections of "express roads" (Autostrasse). In 2014, there were approximately 71 km (84%) of roadway in operation, other sections were under construction or in planning.
Luce (mascot)
Luce (Italian: [ˈluːtʃe], lit. 'Light') is the official mascot of the Catholic Church's 2025 Jubilee. Designed by tokidoki founder Simone Legno, she represents a Catholic pilgrim. She is accompanied by a pet dog named Santino and three friends named Fe, Xin, and Sky.

Tokidoki
tokidoki ('sometimes' in Japanese) is a Japanese-inspired lifestyle brand created in 2005 by Italian artist Simone Legno and his business partners Pooneh Mohajer and Ivan Arnold.

While based on the kitschy world of Japanese pop culture cartoons, and superficially resembling Japanese anime and manga, it has been described as complex and reciprocal set of cultural and economic influences between Japan, Italy and the USA, explaining its broad outreach and emotional appeal to consumers in Italy and other countries who grew up with Japanese anime and manga. Its logo, a heart atop crossbones, was described by Simone as "There is dark and light, there is the edgy, there is the cute."
Adi (Chikodi)
Adi (Chikodi)  is a village in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Chikodi taluk of Belgaum district in Karnataka. Its population is nearly 5000. It is located near Bangalore-Pune highway. Famous for Shri Mallikarjun (Gram Daivat)and Shri Dattatraya (Parmatmraj Maharaja) temple

Chikkodi
Chikkodi is a town, taluka and one of three Subdivisional headquarter, in the Belagavi district of Karnataka, India. Chikodi, Athani, Hukkeri, Raybag, Nipani and Kagwad are the taluks that come under Chikodi Subdivision. It is 75 kilometers from the city of Belgaum,53 kilometres from sangli.65 kilometers from Kolhapur, 51 kilometers from Miraj, 160 kilometers from Hubli, and 570 kilometers from the capital of Karnataka state, Bangalore. Chikodi has many district level offices but it is not designated as a district by the Government of Karnataka. It is one of the major cities that lie in the border between Karnataka and Maharashtra states.
PADC Defiant
The PADC Defiant was a trainer and light attack aircraft formerly developed by the Philippine Aerospace Development Corporation to reduce dependence on second-hand aircraft for the Philippine Air Force.

Philippine Aerospace Development Corporation
The Philippine Aerospace Development Corporation (PADC) is a state-owned aerospace and defense technological development corporation integrated to the Department of National Defense through Executive Order No. 78, s. 2019. As of 2021, PADC is under organizational realignment with the Philippine Department of National Defense's and National Security Council's highly classified plans and programs, including but not limited to its vital functions under Presidential Decree No. 415 and amended by Presidential Decree No. 1081.

PADC operates a joint venture with Airbus known as Airbus Helicopters Philippines.
Bujanovac
Bujanovac (Serbian Cyrillic: Бујановац, pronounced [bǔjanɔvats]; Albanian: Bujanoc) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of the 2022 census, the municipality has a population of 41,068.

Situated in the South Morava basin, it is located in the geographical area known as Preševo Valley. It is also known for its source of mineral water and spa town Bujanovačka banja. Ethnically, Serbs are the largest ethnic group in the town, while the largest ethnic group in the municipality are Albanians.

South Morava
The South Morava (Albanian: Morava e Jugut; Macedonian and Serbian: Јужна Морава, romanized: Južna Morava, pronounced [jûːʒnaː mɔ̝̌rav̞a]) is a river in eastern Kosovo and in southern Serbia, which represents the shorter headwater of Great Morava. Today, it is 295 kilometres (183 mi) long, including its source river Binačka Morava. It flows generally in the south to north direction, from the Macedonian border to Kosovo and onwards to Central Serbia, where it meets West Morava at Stalać, to create Great Morava.
Evangelical Lutheran Church in Canada
The Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC; French: Église évangélique luthérienne au Canada) is Canada's largest Lutheran denomination, with 80,000 baptized.

Together with Lutheran Church–Canada and the Canadian Association of Lutheran Congregations, it is one of only three all-Canadian Lutheran denominations. The ELCIC is a member of the Lutheran World Federation, the Canadian Council of Churches, the World Council of Churches, and the Anglican-Lutheran North American grouping Churches Beyond Borders. According to the 2021 Canadian census, a larger number of 328,045 adherents identify as Lutheran.

Churches Beyond Borders
Churches Beyond Borders is an ecumenical grouping of Anglicans and Lutherans in North America. It includes The Episcopal Church (domestic dioceses and provinces), the Anglican Church of Canada, the Evangelical Lutheran Church in America (outside of the Bahamas), and the Evangelical Lutheran Church in Canada. Through the heads of communion in each member church, the group issues regular statements on the Doctrine of Discovery, climate change, racial reconciliation, gender justice, and other matters. Building on the previous 2001 Canadian Waterloo Declaration and the 1999-2000 American document Called to Common Mission, it was inaugurated in 2018 as an expression of full communion among Anglicans and Lutherans in North America.
Von Braun-Fernwald's sign
Von Braun-Fernwald's sign is a clinical sign in which there is an irregular softening and enlargement of the uterine fundus during early pregnancy. It occurs at 5–8 weeks gestation.

The sign is named after Karl von Braun-Fernwald.

Carl Braun (obstetrician)
Carl Braun (22 March 1822 – 28 March 1891), sometimes Carl Rudolf Braun alternative spelling: Karl Braun, or Karl von Braun-Fernwald, name after knighthood Carl Ritter von Fernwald Braun was an Austrian obstetrician.  He was born 22 March 1822 in Zistersdorf, Austria, son of the medical doctor Carl August Braun.
Castlebellingham railway station
Castlebellingham railway station served the village of Castlebellingham on the Dublin to Belfast railway line between Drogheda railway station and Dundalk railway station. It was north of where the line branched to Ardee. The station opened on 1 April 1851, closed to goods on 2 December 1974 and was finally closed on 6 September 1976.

Proposals were made by businessman Larry Goodman in January 2009 that included reopening the station.

Castlebellingham
Castlebellingham (Irish: Baile an Ghearlánaigh) is a village and townland in County Louth, Ireland. The population of Castlebellingham-Kilsaran (named for the two townlands which make up the census area) increased from 721 inhabitants as of the 2002 census to 1,126 people as of the 2016 census.
Jonathan Coddington (American football)
Jonathan Coddington (born c. 1992) is an American college football coach. He is the head football coach for Anderson University, a position he has held since 2023. He previously coached for Concordia (MI). He played college football for Anderson (IN) as a quarterback.

Concordia University Ann Arbor
Concordia University Ann Arbor (CUAA) is the Ann Arbor, Michigan, campus of Concordia University Wisconsin, a private Lutheran university in Mequon, Wisconsin. As part of Concordia University, it is accredited by the Higher Learning Commission.

Concordia University Ann Arbor's 187-acre (76 ha) campus sits on the banks of the Huron River, about ten minutes outside downtown Ann Arbor, Michigan. Concordia is affiliated with the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS) and is a member of the Concordia University System. CUAA merged with Concordia University Wisconsin in 2013.
SS Arezzo
Società Sportiva Arezzo (formerly Associazione Sportiva Dilettantistica Atletico Arezzo and Associazione Calcio Arezzo) is an Italian association football club based in Arezzo, Tuscany. The club was formed in 1923, refounded in 1993 after going bankrupt and refounded in 2010 after being unable to enroll in the tournament. The club currently plays in Serie C, the third tier of Italian football.

Arezzo
Arezzo (UK: /əˈrɛtsoʊ, æˈr-/ ə-RET-soh, arr-ET-soh, US: /ɑːˈr-/ ar-ET-soh; Italian: [aˈrettso]) is a city and comune in Italy and the capital of the province of the same name located in Tuscany. Arezzo is about 80 kilometres (50 miles) southeast of Florence at an elevation of 296 metres (971 ft) above sea level. As of 2022, the population was about 97,000.

Known as the city of gold and of the high fashion, Arezzo was home to artists and poets such as Giorgio Vasari, Guido of Arezzo and Guittone d'Arezzo and in its province to Renaissance artist Michelangelo. In the artistic field, the city is famous for the frescoes by Piero della Francesca inside the Basilica of San Francesco, and the crucifix by Cimabue inside the Basilica of San Domenico. The city is also known for the important Giostra del Saracino, a game of chivalry that dates back to the Middle Ages.
Corner the Con Man
Corner the Con Man (皇家反千組) is a TVB television series released overseas in December 1996 and broadcast on TVB Jade Channel in January 1997. It focuses on two policemen in the Royal Anti-Swindler Unit who work to put con men behind bars.

The theme song "Splendid Story" (精彩故事), and subtheme song "Has You Rarely" (難得有你) was composed by Joseph Koo, lyrics by Wong Jim, arrangement by Joseph Koo and Chiu Tsang Hei, and sung by Roman Tam.

Joseph Koo
Joseph Koo Kar-Fai MBE GBS (Chinese: 顧嘉煇; 25 February 1931 – 3 January 2023) was a Hong Kong composer. He used the pen name Moran (莫然) for Mandarin songs early in his career. According to the Hong Kong Academy for Performing Arts, Koo was one of the most respected composers in Hong Kong.
Cullenstown
Cullenstown (Irish: Baile Chuilinn) is a townland and small village located on the south coast of County Wexford, in Ireland. A small beach, Cullenstown Strand, is located nearby. It is about 25 km by road from Wexford town.

Cullenstown is home to the "shell cottage" (also known as "cliff cottage"), a 19th century thatched farmhouse which was decorated with shells by Kevin Ffrench. The house took over 30 years to decorate. The area also contains a Gaelic handball alley, a pub, and a number of holiday homes.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Jesse Martin
Jesse Martin, OAM (born 26 August 1981) is an Australian sailor who in 1999, at age 18, became the youngest person to circumnavigate the globe solo, non-stop and unassisted. His journey in the 10-metre (34 ft) S&S 34 sloop Lionheart-Mistral took approximately 11 months. He chronicled his adventures in the book Lionheart: A Journey of the Human Spirit, and his story was made into a documentary, Lionheart: The Jesse Martin Story.

Circumnavigation
Circumnavigation is the complete navigation around an entire island, continent, or astronomical body (e.g. a planet or moon). This article focuses on the circumnavigation of Earth.

The first circumnavigation of the Earth was the Magellan Expedition, which sailed from Sanlucar de Barrameda, Spain in 1519 and returned in 1522, after crossing the Atlantic, Pacific, and Indian oceans. Since the rise of commercial aviation in the mid 20th century, circumnavigating Earth is straightforward, usually taking days instead of years. Today, the challenge of circumnavigating Earth has shifted towards human and technological endurance, speed, and less conventional methods.
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini (lit. Holy Mary of the Conception of the Capuchins) is a Roman Catholic church located at Via Vittorio Veneto, 27, just north of the Piazza Barberini, in Rome, Italy. It is the first Roman church dedicated to the Immaculate Conception.

Via Veneto
Via Vittorio Veneto (Italian pronunciation: [ˈviːa vitˈtɔːrjo ˈvɛːneto]), colloquially called Via Veneto, is one of the most famous, elegant, and expensive streets of Rome, Italy. The street is named after the Battle of Vittorio Veneto (1918), a decisive Italian victory of World War I. Federico Fellini's 1960 film La Dolce Vita was mostly centered on the Via Veneto area.
Château d'Angludet
Château d'Angludet or Château Angludet, is a Bordeaux wine estate in the appellation Margaux, in the commune of Cantenac on the left bank of the Gironde. The estate was classified a Cru Bourgeois Exceptionnel in 1932, and most recently a Cru Bourgeois Supérieur in 2003, in a classification which has been inactive since 2007.

The estate also produces a second wine, La Ferme d'Angludet, and a clairet named Clairet d'Angludet.

Margaux AOC
Margaux is a wine growing commune and Appellation d'origine contrôlée within Haut-Médoc in Bordeaux, centred on the village of Margaux.  Its leading (premier cru) château is also called Margaux.  It contains 21 cru classé châteaux, more than any other commune in Bordeaux.
Sunnyside, Fresno County, California
Sunnyside (formerly, Maltermoro) is a census-designated place in Fresno County, California. It is located on the Southern Pacific Railroad 5 miles (8 km) north-northeast of Malaga, at an elevation of 328 ft (100 m). It is an eastern suburb of Fresno. At the 2020 census, Sunnyside's population was 4,627.

The Maltermoro post office operated from 1894 to 1913. The name honored postmaster George H. Malter.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
Chembe District
Chembe District is a district of Zambia, located in Luapula Province. The capital lies at Chembe. It was created in 2012 by splitting Mansa District. As of the 2022 Zambian Census, the district had a population of 51,532 people.

Districts of Zambia
The ten provinces of Zambia are divided into a total of 116 districts as of 2018.

Article 109 in part VIII of the constitution of Zambia deals with local government. It states only that there should be some form of local government, and that this local government should be based on democratically elected councils on the basis of universal adult suffrage.
2024 Brazzaville Challenger
The 2024 Brazzaville Challenger was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 1st edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Brazzaville, Republic of the Congo between 28 October and 3 November 2024.

Filip Cristian Jianu
Filip Cristian Jianu (born 18 September 2001) is a Romanian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 210, achieved on 9 June 2025 and a best doubles ranking of No. 451, reached on 10 April 2023. He is currently the No. 1 singles player from Romania.

Jianu represents Romania at the Davis Cup.
Scampitella
Scampitella (Irpino: Scampetèdde) is a town and comune in the province of Avellino, Campania, Italy.

Located upon the Apennines watershed between the Ufita Valley and Daunian Mountains, the town is part of the Roman Catholic Diocese of Ariano Irpino-Lacedonia. Its territory borders with the municipalities of Anzano di Puglia (in Apulia), Bisaccia, Lacedonia, Sant'Agata di Puglia (in Apulia), Trevico, Vallata, and Vallesaccarda.

Scampitella is 67 km from Avellino, the province capital, and 120 km from Naples, the regional capital.

Anzano di Puglia
Anzano di Puglia is a small town and comune (municipality) in the Province of Foggia in the region of Apulia in Southern Italy. It has 1,075 inhabitants.

At 760 metres (2,490 ft) above sea level, the town lies along the Apennines, astride the Daunian Mountains at the intersection of two ancient Roman roads, namely Via Herculea and Via Aurelia Aeclanensis, which leads to Herdonias. The town is part of the Roman Catholic Diocese of Ariano Irpino-Lacedonia and its territory borders the municipalities of Monteleone di Puglia, San Sossio Baronia, Sant'Agata di Puglia, Scampitella, Vallesaccarda, and Zungoli.
American Society for Neurochemistry
The American Society for Neurochemistry (ASN) is a professional society for neurochemists and neuroscientists from North, Central, and South America and the Caribbean, whose research concerns the role and interactions of small molecules (proteins, peptides, nucleic acids, lipids, sugars) in the development, growth, function, and pathology of the nervous system.

Neurochemistry
Neurochemistry is the study of chemicals, including neurotransmitters and other molecules such as psychopharmaceuticals and neuropeptides, that control and influence the physiology of the nervous system. This particular field within neuroscience examines how neurochemicals influence the operation of neurons, synapses, and neural networks. Neurochemists analyze the biochemistry and molecular biology of organic compounds in the nervous system, and their roles in such neural processes including cortical plasticity, neurogenesis, and neural differentiation.
Serbia in the Eurovision Song Contest
Serbia has been represented at the Eurovision Song Contest 17 times since making its debut in 2007. The Serbian participating broadcaster in the contest is Radio-televizija Srbije (RTS). Serbia won the contest on its debut with "Molitva" by Marija Šerifović. The country's other top five results are third place in 2012 with "Nije ljubav stvar" by Željko Joksimović, and fifth place in 2022 with "In corpore sano" by Konstrakta. Serbia's other top ten results are sixth place (2008) and tenth place (2015).

Before its independence, the Socialist Republic of Serbia participated in the contest as part of Yugoslavia (both the Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 1961 to 1991 and the Federal Republic of Yugoslavia in 1992), and the Republic of Serbia participated as part of Serbia and Montenegro (from 2004 to 2006).

Balkanika
Balkanika (Serbian Cyrillic: Балканика) is a Serbian group formed by Sanja Ilić in 1998. They represented Serbia in the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal, with the song "Nova deca".

The mission of the group is, as affirmed by Ilić, to preserve, revitalize and modernize Serbian medieval and Byzantine music traditions.
Yevgeny Kafelnikov
Yevgeny Aleksandrovich Kafelnikov (Russian: Евгений Александрович Кафельников, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ˈkafʲɪlʲnʲɪkəf] ⓘ; born 18 February 1974) is a Russian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP). Kafelnikov won 26 ATP Tour-level singles titles, including two majors at the 1996 French Open and the 1999 Australian Open, as well as an Olympic gold medal at the 2000 Sydney Olympics. He also won four major doubles titles (three at the French Open and one at the US Open), and is the most recent man to have won both the men's singles and doubles titles at the same major, which he achieved at the 1996 French Open. In 2019, Kafelnikov was inducted into the International Tennis Hall of Fame.

1999 Australian Open – Men's singles
Yevgeny Kafelnikov defeated Thomas Enqvist in the final, 4–6, 6–0, 6–3, 7–6(7–1) to win the men's singles tennis title at the 1999 Australian Open. It was his second and last major singles title, after the 1996 French Open. With the win, Kafelnikov became the first Russian (male or female) to win an Australian Open singles title.

Petr Korda was the defending champion, but lost in the third round to Todd Martin.
Adolphus Lake
Adolphus Lake is in Alberta, Canada, on the border of Jasper National Park and Mount Robson Provincial Park.

Adolphus Lake was named after Adolphus Moberly, an early Métis in the Jasper area with close links to the local Iroquois. He guided the Arthur Coleman 1908 expedition from Jasper valley up the Moose River, to Moose Pass. The expedition continued into the headwaters of the Smoky River, and over Robson Pass to the foot of Robson Glacier.

Smoky River
The Smoky River is a river in western Alberta, Canada. It is a major tributary of the Peace River.  The name refers to the presence of "smouldering beds of coal in the riverbank" noted by the Cree people, an Indigenous people of the area.

It drains an area of 50,300 km2 (19,400 sq mi). From its headwaters to the Peace River, the Smoky River has a total length of 492 kilometres (306 mi). The average discharge is 347 m3/s (12,300 cu ft/s).
Amazarashi
Amazarashi (stylized as amazarashi) is a Japanese rock band from Aomori, currently signed to Sony Music Japan. Formed in 2007, its members are Hiromu Akita (lead vocals, guitar, songwriter) and Manami Toyokawa (keyboard). They have released six singles which have all reached the top 20 of the Oricon charts.

Some of the group's most notable songs are "Sora ni Utaeba", the third opening of My Hero Academia, "Speed to Masatsu", the opening theme for the anime Rampo Kitan: Game of Laplace, "Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku", the ending theme for Tokyo Ghoul √A, "Sayonara Gokko", the first ending theme for the 2019 anime Dororo, and Kyōkaisen, the second opening theme for the 2021 anime Eighty-Six.

86 (novel series)
86: Eighty Six (Japanese: 86-エイティシックス-, Hepburn: Eiti Shikkusu) is a Japanese science fiction light novel series written by Asato Asato and illustrated by Shirabii. It began publication by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint in February 2017. The series is licensed in North America by Yen Press.

A manga adaptation illustrated by Motoki Yoshihara was serialized in Square Enix's seinen manga magazine Young Gangan from February 2018 to June 2021, with three spin-off manga series—86: Operation High School by Suzume Somemiya, 86: Fragmental Neoteny, and 86: Mahō Shōjo Regina Lena – Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia also by Suzume Somemiya—being serialized in Media Factory's seinen manga magazine Monthly Comic Alive from June 2020 to August 2021, from April 2021 to October 2022, and from March 2023, respectively. An anime television series adaptation produced by A-1 Pictures aired from April 2021 to March 2022.