hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirakira (video game)
Kira☆Kira (キラ☆キラ; lit. "Sparkling") is a Japanese adult visual novel developed by OVERDRIVE and first released playable on a Microsoft Windows PC on November 27, 2007. An official English translation by MangaGamer was released in June 2009 only available via downloading on MangaGamer's website. A PlayStation 2 version published by PrincessSoft was released on February 26, 2009. A version of the game with all adult content removed was ported to the iPhone and iPod Touch by M-Trix Inc. and was released on the App Store on November 20, 2009. In addition, a sequel called Kira☆Kira Curtain Call (キラ☆キラ カーテンコール) was released by OVERDRIVE for the PC in August 2008.

PrincessSoft
PrincessSoft was a Japanese company. It specialized in the development of visual novel video game ports for use on home video game consoles such as the PlayStation 2 and the Dreamcast. It had two imprints: Primavera, which specialized in female-oriented products, and Nine's Fox, which also released ports of adult visual novels. None of the three brands have released any products since 2009.
Warlock (Cartmel novel)
Warlock is an original novel written by Andrew Cartmel and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the Seventh Doctor, Ace and Bernice. The book is the middle novel in the "War trilogy", following on from Cat's Cradle: Warhead and concluding in Warchild. A prelude to the novel, also penned by Cartmel, appeared in Doctor Who Magazine #221.

Andrew Cartmel
Andrew J. Cartmel (born 6 April 1958) is a British script editor, author and journalist. He was the script editor of Doctor Who during the Sylvester McCoy era of the show between 1987 and 1989. He has also worked as a script editor on other television series, as a magazine editor, as a comics writer, as a film studies lecturer, and as a novelist.
Black Forest Melody
Black Forest Melody (German: Schwarzwaldmelodie) is a 1956 West German romantic comedy film directed by Géza von Bolváry and starring Carl Wery, Gardy Granass, and Willy Fritsch. It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin and on location in Hamburg at the Circus Roland. The film's sets were designed by the art directors Hans Kuhnert and Paul Markwitz.

Hans Kuhnert
Hans Kuhnert (4 January 1901 – 29 July 1974) was a German actor, art director and production designer. Kuhnert began his career as an actor during the silent era. He played the lead alongside Olga Chekhova in Violet. From the mid-1930s Kuhnert switched to working on the visual design of film sets. He worked frequently at this into the 1960s. He was sometimes credited as Hanns H. Kuhnert.
Kismet (musical)
Kismet is a musical adapted by Charles Lederer and Luther Davis from the play Kismet (1911) by Edward Knoblock, with lyrics and musical adaptation (as well as some original music) by Robert Wright and George Forrest. The music was mostly adapted from several pieces composed by Alexander Borodin. The story concerns a wily poet who talks his way out of trouble several times; meanwhile, his beautiful daughter meets and falls in love with the young caliph.

The musical was first produced on Broadway in 1953 and won the Tony Award for best musical in 1954. It was also successful in London's West End and has been given several revivals.  A 1955 film version was produced by Metro-Goldwyn-Mayer.

Joan Diener
Joan Diener (February 24, 1930 – May 13, 2006) was an American theatre actress and singer with a three-and-a-half-octave range. As her obituary in The New York Times summed it up, Diener's "lush beauty, showstopping stage presence and operatic voice made her a favorite in musicals, especially in the original 1965 Man of La Mancha."
Poker Nations Cup
The Poker Nations Cup is an international poker tournament, televised on Channel 4 from March 2006 onwards.

The series is commentated by Jesse May and Barny Boatman. Padraig Parkinson covered for Boatman in preliminary match 2.

The series was filmed in Cardiff, Wales. Thomas Kremser was the tournament director, and the dealers were Marina Kremser and Stevie Pollak.

The event in 2006 was sponsored by 888.com. In 2007 888.com has been replaced by Partypoker as main sponsors. The event will also be televised on Channel 4.

Barny Boatman
Barny M. Boatman (born 10 January 1956) is an English professional poker player and the oldest member of the poker-playing foursome known as The Hendon Mob. He is the older brother of Ross Boatman, and resides in Archway.

During his lengthy poker career, Boatman became one of the pioneers of poker on television by regularly appearing in the Late Night Poker television series. He was also the first person to reach three consecutive final tables at the World Series of Poker (WSOP), and came close to winning a WSOP bracelet. In 2013, Boatman won his first career World Series of Poker bracelet in Event #49, $1,500 No-Limit Hold'em, winning $546,080. In February 2024, Boatman won the European Poker Tour Paris main event for €1,287,800, his largest live cash to date. As of February 2024, he has over $5.4 million in live tournament winnings.
Łupawa
Łupawa [wuˈpava] (German: Lupow) is a village in the administrative district of Gmina Potęgowo, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

The settlement was first mentioned in 1282. From the 15th until the 18th century Łupawa enjoyed some importance as it was situated on the road from Szczecin to Gdańsk. In 1689 Łupawa was incorporated as a town.

Gmina Potęgowo
Gmina Potęgowo is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Potęgowo, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Słupsk and 76 km (47 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 227.92 square kilometres (88.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,147.
Class Enemy (film)
Class Enemy (Slovene: Razredni sovražnik) is a 2013 Slovenian drama film directed by Rok Biček. The film was selected as the Slovenian entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards, but it was not nominated. It was nominated for the 2014 Lux Prize. It won the Fedeora Award at the 28th Venice Critics' Week.

70th Venice International Film Festival
The 70th annual Venice International Film Festival, was held from 28 August to 7 September 2013, at Venice Lido in Italy.

Italian filmmaker Bernardo Bertolucci was the jury president for the main competition. He was previously the president of the jury at the 40th edition in 1983. Italian actress Eva Riccobono hosted the opening and closing nights of the festival.

The Golden Lion was awarded to Sacro GRA by Gianfranco Rosi, marking the first documentary film to ever win it.

American filmmaker William Friedkin received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

The festival opened with Gravity by Alfonso Cuarón, and closed with Amazonia by Thierry Ragobert.
Nishitetsu Amagi Line
The Nishitetsu Amagi Line (西鉄甘木線, Nishitetsu Amagi-sen) is a Japanese railway line operated by the private railway operator Nishi-Nippon Railroad (Nishitetsu), which connects Miyanojin Station, Kurume and Amagi Station, Asakura in Fukuoka Prefecture.

Asakura, Fukuoka
Asakura (朝倉市, Asakura-shi) is a city located in south central Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 50,488 in 22168 households, and a  population density of 200 persons per km². The total area of the city is 246.71 km2 (95.26 sq mi).
Kismet (1943 film)
Kismet (transl. Fate) is a 1943 Indian Hindi-language drama film directed by Gyan Mukherjee and co-written with Agha Jani Kashmiri. The film stars Ashok Kumar, Mumtaz Shanti, and Shah Nawaz. It is notable for introducing several bold themes to Indian cinema for the first time, including the depiction of an anti-hero and an unwed pregnant woman.

Produced by Bombay Talkies during the Second World War, the film was released amid a succession conflict within the studio between Devika Rani and Sashadhar Mukherjee, following the death of founder Himanshu Rai. Kismet became the first major hit in the history of Bombay cinema and is widely regarded as the first all-India blockbuster in Indian film history. Its patriotic songs, which resonated with the ongoing Indian independence movement, played a significant role in its unprecedented box office success.

The film was later remade in Tamil as Prema Pasam (1956), and in Telugu as Bhale Ramudu (1956).

Prema Pasam
Prema Pasam is a 1956 Indian Tamil-language film, produced by V. L. Narasu and directed by Vedantam Raghavayya. It is a remake of the Hindi film Kismet (1943). The film stars Gemini Ganesan and Savitri, with music composed by S. Rajeswara Rao. It was simultaneously shot in Telugu as Bhale Ramudu (1956). The film was released on 23 March 1956.
2023 NBA playoffs
The 2023 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 2022–23 season. The playoffs began on April 15 and concluded on June 12 with the Denver Nuggets winning the 2023 NBA Finals over the Miami Heat. The 2023 title was the Nuggets' first title in franchise history.

Jaylen Brown
Jaylen Marselles Brown (born October 24, 1996) is an American professional basketball player for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). He played one year of college basketball for the California Golden Bears and was named first-team all-conference and Freshman of the Year in the Pac-12 Conference. Declaring for the 2016 NBA draft after his freshman season, Brown was selected by the Celtics with the third overall pick. As a professional, he has split his time between shooting guard and small forward.

Brown is a five-time NBA All-Star and reached the Eastern Conference finals six times with Boston. He helped the Celtics reach the 2022 and 2024 NBA Finals, winning a championship and Finals MVP award in the latter. Brown and Jayson Tatum make up the Celtics' "Jays" duo.
Desmetramadol
Desmetramadol (INNTooltip International Nonproprietary Name), also known as O-desmethyltramadol (O-DSMT), is an opioid analgesic and the main active metabolite of tramadol. Tramadol is demethylated by the liver enzyme CYP2D6 to desmetramadol in the same way as codeine, and so similarly to the variation in effects seen with codeine, individuals who have a less active form of CYP2D6 will tend to have reduced analgesic effects from tramadol. Because desmetramadol itself does not need to be metabolized to induce an analgesic effect, it can be used in individuals with CYP2D6 inactivating mutations.

Desmetramadol is commonly encountered as a designer drug online in powder form or as an ingredient in pressed pills due to being unscheduled in many jurisdictions. Outside of its role as a metabolite, a chemical used in research, and as a recreational drug, desmetramadol has a very limited history of human usage and is not approved for medicinal use in any country as of 2025.

Active metabolite
An active metabolite, or pharmacologically active metabolite is  a biologically active metabolite of a xenobiotic substance, such as a drug or environmental chemical. Active metabolites may produce therapeutic effects, as well as harmful effects.
What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?
"What's So Funny About Truth, Justice & the American Way?" is a story that appeared in Action Comics #775 as published by DC Comics in March 2001. Written by Joe Kelly, pencilled by Doug Mahnke and Lee Bermejo, and inked by Tom Nguyen, Dexter Vines, Jim Royal, Jose Marzan, Wade Von Grawbadger and Wayne Faucher. The comic features a moral struggle between Superman and the values of a newer, more violent team of heroes called The Elite. The clash mirrored a real-life debate among the comics community in light of the success of comics such as The Authority, which featured explicit sex and violence. This issue was well-received by critics and has been reprinted several times.

Joe Kelly (comics writer)
Joseph Kelly (born 1971) is an American comic book writer, penciler and editor who has written such titles as Deadpool, Uncanny X-Men, Action Comics, and JLA, as well as award-winning work on The Amazing Spider-Man and Superman. As part of the comics creator group Man of Action Studios, Kelly is one of the creators of the animated series Ben 10.
Oyumino Station
Oyumino Station (おゆみ野駅, Oyumino-eki) is a railway station operated by the Keisei Electric Railway located in Midori-ku, Chiba Japan. It is 8.8 kilometers from the terminus of the Keisei Chihara Line at Chiba-Chūō Station.

Midori-ku, Chiba
Midori Ward (緑区, Midori-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan. As of February 2016, the ward had an estimated population of 127,368 and a population density of 1920 persons per km2. The total area was 66.25 square kilometres (25.58 sq mi).
Canadian International School (Tokyo)
35°37′11″N 139°44′00″E﻿ / ﻿35.619671°N 139.733204°E﻿ / 35.619671; 139.733204

The Canadian International School in Tokyo (Japanese: カナディアン・インターナショナル・スクール, romanized: Kanadian Intānashonaru Sukūru) is a Canadian curriculum international school in Tokyo, with campuses in Kitashinagawa, Shinagawa and Nakameguro, Meguro.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Shinagawa City in English. It is home to ten embassies.

As of 1 April 2016, Shinagawa had an estimated population of 380,293 and a population density of 16,510 persons per km2. The total area is 22.84 km2.

Shinagawa is also commonly used to refer to the business district around Shinagawa Station, which is not in Shinagawa Ward. This Shinagawa is in the Takanawa and Konan neighborhoods of Minato Ward, directly north of Kita-Shinagawa.
Wildlife and Natural Environment (Scotland) Act 2011
The  Wildlife and Natural Environment (Scotland) Act 2011 (asp 6) or WANE Act is an act of the Scottish Parliament which introduced legislation to that country, affecting the way land and the environment is managed. The act also amended earlier environmental legislation, including the Wildlife and Countryside Act 1981 and the Deer (Scotland) Act 1996.

Wildlife and Countryside Act 1981
The Wildlife and Countryside Act 1981 (c. 69) is an act of Parliament in the United Kingdom implemented to comply with European Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds. In short, the act gives protection to native species (especially those at threat), controls the release of non-native species, enhances the protection of Sites of Special Scientific Interest and builds upon the rights of way rules in the National Parks and Access to the Countryside Act 1949. The act is split into 4 parts covering 74 sections; it also includes 17 schedules.

Few amendments have been made to it, and it has acted as a foundation for later legislation to build upon. The compulsory five year review of schedules 5 and 8 make it dynamic in terms of the species which it protects.
1994 German Grand Prix
The 1994 German Grand Prix was a Formula One motor race held on 31 July 1994 at the Hockenheimring, Hockenheim. It was the ninth race of the 1994 Formula One World Championship.

The 45-lap race was won from pole position by Austrian driver Gerhard Berger, driving a Ferrari. Berger achieved the first victory for the Ferrari team since the 1990 Spanish Grand Prix, some 59 races previously. In a race of high attrition, including eleven retirements on the opening lap, only eight cars finished, with French drivers Olivier Panis and Éric Bernard second and third respectively in their Ligier-Renaults.

Ukyo Katayama
Ukyo Katayama (Japanese: 片山 右京, Hepburn: Katayama Ukyō; born 29 May 1963) is a Japanese former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One from 1992 to 1997.

Katayama participated in 97 Grands Prix, debuting at the 1992 South African Grand Prix, making him the sport's second most experienced Japanese driver. He scored a total of five championship points, all of them for the Tyrrell team in 1994. Katayama also competed in the 1999 24 Hours of Le Mans, finishing second overall and leading the GTP class. He has managed the Japanese continental cycling team Team UKYO since 2012.
IWA–AIT
The International Workers' Association – Asociación Internacional de los Trabajadores (IWA–AIT) is an international federation of anarcho-syndicalist labor unions and initiatives.

It aims to create unions capable of fighting for the economic and political interests of the working class and eventually, to directly abolish capitalism and the state through "the establishment of economic communities and administrative organs run by the workers."

At its peak the International represented millions of people worldwide. Its member unions played a central role in the social conflicts of the 1920s and 1930s. However the International was formed as many countries were entering periods of extreme repression, and many of the largest IWA unions were shattered during that period.

Anti-authoritarian International
The Anti-Authoritarian International (also known as the Anarchist International of St. Imier) was an international workers' organization formed in 1872 after the split in the First International between the anarchists and the Marxists. This followed the 'expulsions' of Mikhail Bakunin and James Guillaume from the First International at the Hague Congress. It attracted some affiliates of the First International, repudiated the Hague resolutions, and adopted a Bakuninist programme, and lasted until 1877.
Phil Lester
Philip Michael Lester (born 30 January 1987) is an English YouTuber and presenter. He is best known for his YouTube channels AmazingPhil and Dan and Phil (formerly DanAndPhilGAMES), which, as of October 2025, have 3.84 million and 2.96 million subscribers, respectively. Active since 2006, AmazingPhil is considered among the first notable British YouTubers. Lester appeared on The Sunday Times 2019 list of the top influencers in the UK.

Lester is also known for his frequent collaboration with his partner, Daniel Howell, as part of the entertainment duo Dan and Phil. Together, they presented the Sunday night entertainment show Dan and Phil on BBC Radio 1 from January 2013 until August 2014, and from September 2014 to April 2016 the duo were monthly hosts on the station's The Internet Takeover slot.

Faintheart
Faintheart is a 2008 British comedy film directed by Vito Rocco and starring Eddie Marsan, Ewen Bremner and Jessica Hynes. The film's creation was influenced by collaborative input from the MySpace community.
Idaten Jump
Idaten Jump (Japanese: IDATEN翔 / 韋駄天翔, Hepburn: Idaten Shō) is a Japanese manga series created by Toshihiro Fujiwara. It was serialized in Kodansha's Comic BomBom. The manga tells the story about a boy named Sho Yamato who loves mountain biking. It was adapted into a 52-episode anime series produced by Aniplex, TV Tokyo and TV Tokyo MediaNet, animated by Trans Arts and directed by Takayuki Hamana, with Fumihiko Shimo writing the scripts, Miyako Yatsu designing the characters and Yasuharu Takanashi composing the music. It aired from October 1, 2005, to September 30, 2006. A toyline was also made by Tomy.

Comic BomBom
Comic BomBom (コミックボンボン, Komikku Bonbon) was a monthly Japanese children's manga magazine published by Kodansha and aimed at elementary school boys. It was first published on October 15, 1981, and ceased publication in 2007. A web version of the magazine has been published on Pixiv Comic since the end of July 2017.

Similar to its rival magazine CoroCoro Comic, the magazine featured many tie-ins with game and toy manufacturers, but these became fewer and fewer toward the end of the publication period.
Dobrzynka, Warmian-Masurian Voivodeship
Dobrzynka [dɔˈbʐɨnka] is a village in the administrative district of Gmina Górowo Iławeckie, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Górowo Iławeckie
Gmina Górowo Iławeckie is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Górowo Iławeckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 416.27 square kilometres (160.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,270.
1932 Southern Maori by-election
The Southern Maori by-election of 1932 was a by-election during the 24th New Zealand Parliament. The election was held on 3 August 1932.

The seat of Southern Maori became vacant following the death of the sitting member Tuiti Makitanara.

Six candidates contested the seat, which was won by Eruera Tirikatene. This was the first seat ever won by the Ratana party.

24th New Zealand Parliament
The 24th New Zealand Parliament was a term of the New Zealand Parliament. It opened on 23 February 1932, following the 1931 election. It was dissolved on 1 November 1935 in preparation for the 1935 election. The 24th Parliament was extended by one year because the 1935 election was held later than anticipated due to the ongoing depression, similarly the 1919, and the 1943 elections were held two years late, having been postponed during World War I and World War II respectively.

The Prime Minister during the 24th Parliament was George Forbes, leader of the United Party. Many commentators at the time, however, alleged that Gordon Coates, leader of the larger Reform Party, had the greater influence.

The 24th Parliament consisted of eighty representatives, each elected from separate geographical electorates.
Mann Vasanai
Mann Vasanai (transl. The Fragrance of Soil) is a 1983 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Bharathiraja. The film stars Pandiyan and Revathi, with Vinu Chakravarthy, Gandhimathi, and Y. Vijaya in supporting roles. It was released on 16 September  1983 and ran for over 200 days in theatres, besides winning the Filmfare Award for Best Film – Tamil. This is both Pandian and Revathi's debut in Tamil cinema. The film was remade in Telugu as Mangammagari Manavadu (1984).

Vinu Chakravarthy
Vinu Chakravarthy (15 December 1945 – 27 April 2017) was an Indian actor, screenwriter and director who is known for acting in more than 1000 movies predominantly in Tamil films mostly as a comedian, supporting actor or in a villainous role. The 2007 released Tamil movie Muni was his landmark 1000th film.
Marlen Spindler
Marlen Spindler (1931 – 2003) was a Russian painter. He was born in the Kirgiz town of Karakol. His parents named him Marlen by creating a portmanteau word from Marx and Lenin. He grew up all over Central Asia, in Samarkand, Tashkent and Alma-Ata. The family eventually moved to the Moscow suburb of Kraskovo.

Spindler refused to paint in the officially endorsed genre of socialist realism. As a result, he was dismissed from his job and sentenced to 15 years of imprisonment and exile. He continued to paint while incarcerated, despite difficult conditions, and later regained his freedom following the fall of Soviet communism. In the 1990s, he held several solo exhibitions in Moscow and later in Zurich.

Names of Soviet origin
Given names of Soviet origin appeared in the early history of the Soviet Union, coinciding with the period of intensive word formation, both being part of the so-called "revolutionary transformation of the society" with the corresponding fashion of neologisms and acronyms, which Richard Stites characterized as a utopian vision of creating a new reality by means of verbal imagery. They constituted a notable part of the new Soviet phraseology.

Such names may be primarily found in Russian persons, and sometimes in Belarusians and Ukrainians, as well as in other minorities of the former USSR (e.g. Tatar).