hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progressive Democratic Party (South Carolina)
The Progressive Democratic Party was a political party in South Carolina in the 1940s.  It was founded in 1944 by John Henry McCray, editor of the black newspaper The Lighthouse and Informer to galvanize blacks to register and vote.  While it did not achieve electoral success, it did successfully get blacks to play an increasingly important role in South Carolina politics.

Lighthouse and Informer
The Lighthouse and Informer, originally the Charleston Lighthouse, was an African American newspaper in South Carolina. It was founded by journalist John Henry McCray in 1939, and it merged with the Sumter Informer in 1941, when it moved from Charleston to Columbia. It supported racial equality, denounced separate but equal educational facilities and unequal teacher pay, sought to increase black civic engagement, and endorsed non-segregationist candidates for political office. Though it was a powerful newspaper, it suffered financial difficulties due to the conviction of McCray on libel and parole-related charges, and it declared bankruptcy and dissolved in 1954.
Ribera del Duero
41°41′N 3°41′W﻿ / ﻿41.683°N 3.683°W﻿ / 41.683; -3.683

Ribera del Duero is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) located in the country's northern plateau and is one of eleven 'quality wine' regions within the autonomous community of Castile and León. It is also one of several recognised wine-producing regions to be found along the course of the Duero river.

The region is characterised by a largely flat, rocky terrain and is centred on the town of Aranda de Duero, although the most famous vineyards surround Peñafiel and Roa de Duero to the west, where the regional regulatory council or Consejo Regulador for the denominación is based.

Ribera del Duero was named Wine Region of the Year 2012 by Wine Enthusiast Magazine.

Aranda de Duero
Aranda de Duero is a city and municipality of the province of Burgos, in Castile and León, Spain. The municipality has a population of roughly 33,000. The city lies on the confluence of the Douro and Arandilla rivers, in the south of the province, in the crossroads of the A-1 and A-11 road routes. Aranda is the capital of the Ribera del Duero wine region and the third largest industrial centre in Castile and León.
Gauriprasanna Mazumder
Gauriprasanna Majumdar (5 December 1925 – 20 August 1986) was an Indian lyricist and writer known for his work in Indian cinema. He is most commonly associated with the black and white era of Bengali cinema, when he penned several enduring classics for films. Often considered as one of the greatest and most prominent lyricists of the golden era of Bengali cinema, he is a recipient of numerous accolades. He won the Bengal Film Journalists' Association Awards for best lyricist for Swaralipi (1962), Palatak (1964), Anthony Firingee (1968), Bon Palashir Padabali (1974), Sanyasi Raja (1976) and Anurager Chhoan (1987, posthumously). He also won National Film Awards of Bangladesh for Sesh Porjonto (1969).

Anthony Firingee
Anthony Firingee (1786–1836; Bengali: Antōnī Phiringī, lit. 'Anthony the foreigner'), born as Hensman Anthony, was a Bengali language kavigan singer-writer and folk poet of Portuguese origin known for his works in Bengali devotional songs in the early part of the 19th century. He was also noted for his performance in literary face-offs known as Kavigan.
San Mauro Torinese
San Mauro Torinese is an Italian comune  in the Metropolitan City of Turin in the Piedmont region. It is bordered by the territories of Settimo Torinese, Castiglione Torinese, Turin, and Baldissero Torinese.

Castiglione Torinese
Castiglione Torinese is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont,  about 11 kilometres (7 mi) northeast of Turin.

Castiglione Torinese borders the following municipalities: Settimo Torinese, Gassino Torinese, San Mauro Torinese, Baldissero Torinese, and Pavarolo.
American Institute of Pharmacy Building
The American Institute of Pharmacy Building, also known as the Americal Pharmaceutical Association Building and the American Pharmacists Association Building is a late Beaux Arts style building in Washington, D.C., the headquarters of the American Pharmacists Association. The building, prominently located on Constitution Avenue, is on the only privately held lot in the area, surrounded by protected Federal lands. It was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

American Pharmacists Association
The American Pharmacists Association (APhA, previously known as the American Pharmaceutical Association), founded in 1852, is the first-established professional society of pharmacists in  the United States. The association consists of more than 62,000 practicing pharmacists, pharmaceutical scientists, student pharmacists, pharmacy technicians, and others interested in  the profession. Nearly all  U.S. pharmacy specialty organizations were originally a section or part of this association.
Shift JIS
Shift JIS (also SJIS, MIME name Shift_JIS, known as PCK in Solaris contexts) is a character encoding for the Japanese language, originally developed by the Japanese company ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1.

Shift JIS is based on character sets defined within JIS standards JIS X 0201:1997 (for the single-byte characters) and JIS X 0208:1997 (for the double-byte characters).

As of January 2025, less than 0.05% of surveyed web pages used Shift JIS (actually decoded as its superset Windows-31J encoding), a decline from 1.3% in July 2014. Shift JIS is the third-most declared character encoding for Japanese websites (though in effect it means its superset Windows-31J is used, so it is third-most popular), declared by  1.0% of sites in the .jp domain, while UTF-8 is used by 99%  of Japanese websites.

Shift JIS is also sometimes used in QR codes, though UTF-8 is often preferred.

Tilde
The tilde (/ˈtɪldə/, also /ˈtɪld, -di, -deɪ/) is a grapheme ⟨˜⟩ or ⟨~⟩ with a number of uses. The name of the character came into English from Spanish tilde, which, in turn, came from the Latin titulus, meaning 'title' or 'superscription'. Its primary use is as a diacritic (accent) in combination with a base letter. Its freestanding form is used in modern texts mainly to indicate approximation.
Dami Duro
"Dami Duro" (Yoruba: Stop Me) is a song by Nigerian singer Davido. It was released as the second single from his debut studio album, Omo Baba Olowo (2012). The song peaked at number 1 on Gold Myne's list of the top 10 songs of 2012, surpassing Iyanya's "Kukere". "Dami Duro" won Hottest Single of the Year at the 2012 Nigeria Entertainment Awards. It was nominated for Best Pop Single and Song of the Year at The Headies 2012. The music video for "Dami Duro" won Most Gifted Newcomer Video of the Year and was nominated for Most Gifted Dance Video of the Year at the 2012 Channel O Music Video Awards. The video was also nominated for Best African Act Video at the 2012 4Syte TV Music Video Awards. Davido won Best Video by a New Artiste at the 2012 Nigeria Music Video Awards for "Dami Duro".

In August 2025, the song was ranked #14 on Billboard's list of the 50 Best Afrobeats Songs of All Time.

2012 Nigeria Entertainment Awards
The 2012 Nigeria Entertainment Awards was the 7th edition of the ceremony. The event was held on September 2, 2012 at the Skirball Center for the Performing Arts, New York City. The event was hosted by Funke Akindele and Ayo Makun. Winners included Wizkid, Davido, Don Jazzy and Tineh Tempah.
Hyundai i20 N Rally1
The Hyundai i20 N Rally1 is a Rally1 car built by the Hyundai Motorsport that is driven in the World Rally Championship starting in 2022. The prototype car is based on the Hyundai i20 N production car and was first revealed to public during testing in the south of France in May 2021.

Hyundai Motorsport
Hyundai Motorsport GmbH (HMSG; Korean: 현대 모터스포츠) is a division of South Korean automaker Hyundai Motor Company responsible for the brand's global motorsport activities. The company was established in December 2012 and is based in Alzenau, Germany.

Their principal activity is running the Hyundai World Rally Team in the World Rally Championship (WRC). In 2015, its customer racing division was established to provide competition machinery and services in the R5 rallying and TCR touring car motorsport categories. In 2024, the company announced its intention to enter the FIA World Endurance Championship (WEC) through the LMDh program using the Genesis brand.
The Pied Piper (1972 film)
The Pied Piper (also known as Le Joueur de flûte) is a 1972 British musical fantasy film directed by Jacques Demy and starring Jack Wild, Donald Pleasence, John Hurt and Diana Dors, and featuring Donovan, who also composed music for the film. It was written by Mark Peploe, Andrew Birkin and Demy, loosely based on the legend of the Pied Piper.

Jacques Demy
Jacques Demy (French: [ʒak dəmi]; 5 June 1931 – 27 October 1990) was a French director, screenwriter and lyricist. He appeared at the height of the French New Wave alongside contemporaries like Jean-Luc Godard and François Truffaut. Demy's films are celebrated for their visual style, which drew upon diverse sources such as classic Hollywood musicals, the plein-air realism of his French New Wave colleagues, fairy tales, jazz, Japanese manga, and the opera. His films contain overlapping continuity (i.e., characters cross over from film to film), lush musical scores (typically composed by Michel Legrand) and motifs like teenage love, labor rights, chance encounters, incest, and the intersection between dreams and reality. He was married to Agnès Varda, another prominent director of the French New Wave. Demy is best known for the two musicals he directed in the mid-1960s: The Umbrellas of Cherbourg (1964) and The Young Girls of Rochefort (1967).
Jewish Museum and Tolerance Center
The Jewish Museum and Tolerance Center (two independent entities) opened in Moscow in November 2012. The establishment of the museum and the center is estimated to have cost $50 million. The museum is in the north-western Moscow neighborhood of Maryina Roscha.

The territory also includes the Children's Center, and the Schneerson Family Library.

Roman Abramovich
Roman Arkadyevich Abramovich (born 24 October 1966) is a Russian business oligarch and politician. He is the former owner of Chelsea, a Premier League football club in London, England, and is the primary owner of the private investment company Millhouse. He has Russian, Portuguese and Israeli citizenship.

He was formerly Governor of Chukotka Autonomous Okrug from 2000 to 2008. According to Forbes, Abramovich's net worth was US$14.5 billion in 2021, making him the second-richest person in Israel. Since then, his wealth decreased to $6.9 billion (in 2022) before rising again to $9.2 billion in 2023. Abramovich enriched himself in the years following the collapse of the Soviet Union in the 1990s, obtaining Russian state-owned assets at prices far below market value in Russia's controversial loans-for-shares privatization program. Abramovich is considered to have a good relationship with Russian president Vladimir Putin, an allegation Abramovich has denied.
Forget Me Not (2010 Japanese film)
Forget Me Not (信さん・炭坑町のセレナーデ, Shin-san tankoumachi no serenâde) is a 2010 Japanese film directed by Hideyuki Hirayama, about the people in a small coal mining town in the Fukuoka Prefecture in southern Japan in 1955.

Hideyuki Hirayama
Hideyuki Hirayama (平山秀幸, Hirayama Hideyuki; born September 18, 1950 in Kitakyushu) is a Japanese film director. His theatrical debut was the film Maria's Stomach in 1990. He won the Directors Guild of Japan New Directors Award for The Games Teachers Play in 1992. In 1995, School Ghost Stories was a big hit and made into popular series. Begging for Love in 1998 got many awards as International press award (FIPRESCI) in Montreal World Film Festival, Japan Academy Prize for Director of the Year, Mainichi Film Award for Best Director etc. In 2001, Hirayama won Best Director Choice for Turn at the Puchon International Fantastic Film Festival. He also got several Japanese film awards for director, including the Best Director award for The Laughing Frog and Out at the 2003 Yokohama Film Festival.
Free State Crinums
Free State Crinums are a South African netball team based in Bloemfontein. Since 2014, they have represented the Free State in the Telkom Netball League. They were the inaugural league champions. Between 2014 and 2016, Crinums won three successive titles. In 2024, they won a fourth title.

Netball in South Africa
Netball in South Africa is organised by Netball South Africa. The South Africa national netball team regularly competes in international netball competitions such as the Netball World Cup, Netball at the Commonwealth Games, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. South Africa has hosted several major international tournaments including the 2023 Netball Quad Series and 2023 Netball World Cup. The two main competitions for netball teams in South Africa are the Premier Netball League and Varsity Netball.
Pozol
Pozol (from the Nahuatl Pozōlli) is the name of both fermented corn dough and the cocoa drink made from it, which has its origins in Pre-Columbian Mesoamerica. The drink is consumed in the south of Mexico in the states of Campeche, Chiapas, and Tabasco. It is a thirst quencher that has also been used to fight diseases. It has also aided indigenous peoples of the Americas as sustenance on long trips across the jungles.

Tabasco
Tabasco, officially the Free and Sovereign State of Tabasco, is one of the 32 federal entities of Mexico. It is divided into 17 municipalities and its capital city is Villahermosa.

It is located in southeast Mexico and is bordered by the states of Campeche to the northeast, Veracruz to the west, and Chiapas to the south and the Petén department of Guatemala to the southeast. It has a coastline to the north with the Gulf of Mexico. Most of the state is covered in rainforest as, unlike most other areas of Mexico, it has plentiful rainfall year-round. The state is also home to La Venta, the major site of the Olmec civilization, considered to be the origin of later Mesoamerican cultures. It produces significant quantities of petroleum and natural gas.
Zahira College, Dharga Town
Zahira College, Dharga Town (Commonly known as Dharga Town Zahira) (Sinhala: සහිරා විද්‍යාලය, දර්ගා නගරය Tamil: ஸாஹிரா கல்லுரி, தர்கா நகர்), is a government school located in Dharga Town, Sri Lanka. Established in 1942, it was the first branch school of Zahira College, Colombo.

Dharga Town
Dharga Town (Sinhala: ධර්ගා නගරය; Tamil: தர்கா நகர்) is a town located in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka. It is governed by the Beruwala Urban Council under the Government of Sri Lanka, and is close to Aluthgama and the tourist town Bentota.

Dharga Town received its name from the shrine of Sheik Hassan Bin Osman Magodoomy (Rali). The Shrine was established around 1866 when the sheik was enshrined in his home town.
2021 IFA Shield
The 2021 IFA Shield was the 124th edition of the IFA Shield. It had 1 Indian Super League team, 5 I-League teams and 10 Calcutta Premier Division teams. Real Kashmir defended their title defeating Sreenidi Deccan in the final.

Real Kashmir FC
Real Kashmir Football Club is an Indian professional football club based in Srinagar, Jammu and Kashmir. Incorporated in 2016, the club currently competes in Indian Football League, the second tier of the Indian football league system. Real Kashmir with its reserve side also participates in the Jammu & Kashmir Premier Football League regionally.

Nicknamed "Sheeni Seh" (transl. Snow Leopards), Real Kashmir is the first club from Jammu and Kashmir to earn promotion in any top flight football league of the country. They also won the IFA Shield title in 2022. Club's futsal section has been competing in the state league, as well as AIFF Futsal Club Championship, the highest division in the country.
RIT Tigers men's ice hockey
The RIT Tigers men's ice hockey team is a collegiate ice hockey team representing the Rochester Institute of Technology in suburban Rochester, New York, United States. The school's men's team competes in the Division I Atlantic Hockey America. The team has won two national championships, one each at the Division II and Division III levels. It lost in the semifinals of the Division I "Frozen Four" in 2010.

Rochester Institute of Technology
The Rochester Institute of Technology (RIT) is a private research university in Henrietta, New York, United States, a suburb of Rochester. It was founded in 1829. It is one of only two institutes of technology in New York state, the other being the New York Institute of Technology.

RIT enrolls about 21,000 students, of whom 18,000 are undergraduate and 3,000 are graduate students. These students come from all 50 states in the United States and more than 100 countries. The university has more than 4,000 faculty and staff. It also has branches abroad in Croatia, Kosovo,  and the United Arab Emirates. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Henki
Henki is a 2021 collaborative album by the English singer-songwriter Richard Dawson and the Finnish experimental rock group Circle. The album has seven songs that are all related to the life of plants and trees. The title, according to Circle's Jussi Lehtisalo, is a Finnish word meaning "spirit" or "ghost". The collaboration between Dawson and Circle started with the exchange of demos, and then they met in Pori, a city on Finland's West Coast where Circle are based. The COVID-19 pandemic and the 2020 lockdown meant the album had to be finished remotely.

Circle (Finnish band)
Circle is a Finnish experimental rock band formed in Pori in 1991. Their eclectic, ever-changing style has been associated with genres such as krautrock, heavy metal, progressive rock, and ambient. On some albums they have defined themselves as New Wave of Finnish Heavy Metal (NWOFHM).
Ajmer–Delhi Sarai Rohilla Jan Shatabdi Express
The 12065 / 12066 Ajmer–Delhi Sarai Rohilla Jan Shatabdi Express is a Superfast Express train of the Jan Shatabdi category belonging to Indian Railways - North Western Railway zone that runs between Ajmer Junction and Delhi Sarai Rohilla in India.

It operates as train number 12065 from Ajmer Junction to Delhi Sarai Rohilla and as train number 12066 in the reverse direction, serving the states of Delhi, Haryana & Rajasthan.

This train formerly ran as a Ajmer–Hazrat Nizamuddin Duronto Express but due to poor demand was converted to a Jan Shatabdi Express.

Delhi Sarai Rohilla railway station
Delhi Sarai Rohilla (station code: DEE) is a railway station on the Indian Railways network, located 4 kilometres east of the Delhi Junction railway station. Managed by the Delhi Division of the Northern Railway, it serves as a stop for trains connecting Delhi to Haryana, Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan, Karnataka, Gujarat, and Maharashtra. Over 20 trains, including the Duronto Express and AC trains, originate from this station.
Jazz Baby
Jazz Baby is a song published in 1919, written by Blanche Merrill and M.K. Jerome, and recorded by singer Marion Harris.

The rights to the song were acquired by the Washburn-Crosby Company, manufacturers of Wheaties cereal, in 1926, for the purpose of using it as an advertising jingle.  Many different lyrics promoting the cereal were applied to the tune over the next few generations.

The song was revived in its original form and context for the 1967 musical film Thoroughly Modern Millie, sung by Carol Channing.

It is on the album from Lieut. Jim Europe's 369th U.S. Infantry ("Hell Fighters") Band, vocals by C. Creighton Thompson, recorded March 14, 1919, from James Reese Europe and the 369th US Infantry "Hell Fighters" Band, featuring Noble Sissle, the Complete Pathe Recordings – 1919, IAJRC CD 1012, 1996.

Wheaties
Wheaties is an American brand of breakfast cereal that is made by General Mills. It is well known for featuring prominent athletes on its packages and has become a cultural icon in the United States. Originally introduced as Washburn's Gold Medal Whole Wheat Flakes in 1924, it is primarily a wheat and bran mixture baked into flakes.
Tallinn International Horse Show
Tallinn International Horse Show is an international equestrian sports competition which annually takes place in Saku Suurhall, Tallinn, Estonia. The first competition took place on 18th–20th October, 2002.

Unibet Arena
Unibet Arena (named Saku Suurhall until 31 December 2022) is a multi-purpose indoor arena in the Haabersti subdistrict of the Estonian capital, Tallinn. Opened in November 2001, it is the largest multi-purpose hall in the country with around 7,200 seats but can hold up to 10,000 people.

It generally hosts basketball games, as well as sport competitions, trade fairs, corporate events and concerts. The name sponsor for the arena is the Swedish sports betting company Unibet and the venue is owned by businessman Marcel Vichmann via his company Best Idea OÜ.
Brzezie, Busko County
Brzezie [ˈbʐɛʑɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wiślica, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-east of Wiślica, 9 km (6 mi) south of Busko-Zdrój, and 55 km (34 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Wiślica
Gmina Wiślica is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Wiślica, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south of Busko-Zdrój and 60 km (37 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 100.58 square kilometres (38.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,690.

The gmina contains part of the protected area called Nida Landscape Park.
Stage Door
Stage Door is a 1937 American tragicomedy film directed by Gregory La Cava, and starring Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds, and Lucille Ball. Adapted from the 1936 play of the same name, it tells the story of several would-be actresses who live together in a boarding house at 158 West 58th Street in New York City. It was produced and distributed by RKO Pictures. Eve Arden and Ann Miller, who became notable in later films, play minor characters.

The film was adapted by Morrie Ryskind and Anthony Veiller from the play by Edna Ferber and George S. Kaufman, but the play's storyline and the characters' names were almost completely changed for the movie, so much so in fact that Kaufman joked the film should be called "Screen Door".

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.