hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashanti to Zulu
Ashanti to Zulu: African Traditions is a 1976 children's book written by Margaret Musgrove and illustrated by Leo and Diane Dillon. It was Musgrove's first book, but the Dillons were experienced artists and this book won them the second of their two consecutive Caldecott Medals. (The first was for Why Mosquitoes Buzz in People's Ears: A West African Tale.)

The book features twenty-six illustrations of native African peoples, each accompanied by a short vignette describing one of the customs of that particular people.

Peoples included in the book:

Leo and Diane Dillon
Leo Dillon (March 2, 1933 – May 26, 2012) and Diane Dillon (née Sorber; born March 13, 1933) were American illustrators of children's books and adult paperback book and magazine covers. One obituary of Leo called the work of the husband-and-wife team "a seamless amalgam of both their hands". In more than 50 years, they created more than 100 speculative fiction book and magazine covers together as well as much interior artwork. Essentially all of their work in that field was joint.

The Dillons won the Caldecott Medal in 1976 and 1977, the only consecutive awards of the honor. Leo Dillon was the first Black artist to win the Caldecott Medal. In 1978 they were runners-up for the Hans Christian Andersen Award for children's illustrators; they were the U.S. nominee again in 1996.
Kuźnica, Gmina Nowa Brzeźnica
Kuźnica (Polish pronunciation: [kuʑˈɲit͡sa]) is a village in the administrative district of Gmina Nowa Brzeźnica, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-west of Nowa Brzeźnica, 16 km (10 mi) south-east of Pajęczno, and 88 km (55 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Nowa Brzeźnica
Gmina Nowa Brzeźnica is a rural gmina (administrative district) in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Nowa Brzeźnica, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) south-east of Pajęczno and 81 km (50 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 135.95 square kilometres (52.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,031.
Dziupla, West Pomeranian Voivodeship
Dziupla [ˈd͡ʑupla] is a settlement in the administrative district of Gmina Bobolice, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Bobolice
Gmina Bobolice is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Bobolice, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) south-east of Koszalin and 145 km (90 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 367.74 square kilometres (142.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,905, of which the population of Bobolice is 4,446, and the population of the rural part of the gmina is 5,459.
Colin Mackerras
Colin Patrick Mackerras AO FAHA (Chinese: 马克林; pinyin: Mǎ Kèlín; born 26 August 1939 in Sydney, Australia) is an Australian sinologist, Emeritus Professor at Griffith University, and specialist in Chinese culture. He has published on Chinese drama, national minorities of China, Australian-Chinese relations, and images of China in the West.

Theatre of China
Theatre of China has a long and complex history. Traditional Chinese theatre, generally in the form of Chinese opera, is musical in nature. Chinese theatre can trace its origin back a few millennia to ancient China, but the Chinese opera started to develop in the 12th century. Western forms like the spoken drama, western-style opera, and ballet did not arrive in China until the 20th century.
I Never Promised You a Rose Garden (film)
I Never Promised You a Rose Garden is a 1977 American drama film directed by Anthony Page from a screenplay by Gavin Lambert and Lewis John Carlino, based on the 1964 novel by Joanne Greenberg. The film stars Bibi Andersson, Kathleen Quinlan, Sylvia Sidney, Martine Bartlett, Lorraine Gary, Signe Hasso, Susan Tyrrell, and Diane Varsi. It follows a mentally ill teen who struggles between fantasy and reality, escaping to her own imaginary world.

The film premiered in New York City on July 14, 1977, and it was released in Los Angeles on August 18, 1977. It received mixed reviews from critics, and was nominated for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium at the 50th Academy Awards. It was also nominated for Best Motion Picture – Drama and Best Actress in a Motion Picture – Drama for Quinlan at the 35th Golden Globe Awards.

Sylvia Sidney
Sylvia Sidney (born Sophia Kosow; August 8, 1910 – July 1, 1999) was an American stage, screen, and film actress whose career spanned over 70 years. She rose to prominence in dozens of leading roles in the 1930s. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Summer Wishes, Winter Dreams in 1973. She later gained attention for her role as Juno, a case worker in the afterlife, in Tim Burton's 1988 film Beetlejuice, for which she won a Saturn Award for Best Supporting Actress.
Divisions on a Ground
Divisions on a Ground: Essays on Canadian Culture is a collection of essays by Canadian literary critic Northrop Frye, edited by James Polk and published in 1982. The collection includes lectures, addresses and previously published articles by Frye. Divisions on a Ground presents Frye's theorizing about Canada with respect to three main themes: Canadian literary writing, university education in Canada and internationally, and a more general "social order" perspective. This collection diverges from Frye's better-known The Bush Garden: Essays on the Canadian Imagination in its approach to Canada in that it does not present the "Canadian imagination" in isolation, but rather as one of several components of Canadian society identity.

Northrop Frye
Herman Northrop Frye CC FRSC (July 14, 1912 – January 23, 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist, considered one of the most influential of the 20th century.

Frye gained international fame with his first book, Fearful Symmetry (1947), which led to the reinterpretation of the poetry of William Blake. His lasting reputation rests principally on the theory of literary criticism that he developed in Anatomy of Criticism (1957), one of the most important works of literary theory published in the twentieth century. The American critic Harold Bloom commented at the time of its publication that Anatomy established Frye as "the foremost living student of Western literature." Frye's contributions to cultural and social criticism spanned a long career during which he earned widespread recognition and received many honours.
Stevie Smith
Florence Margaret Smith (20 September 1902 – 7 March 1971), known as Stevie Smith, was an English poet and novelist. She won the Cholmondeley Award and was awarded the Queen's Gold Medal for Poetry. Stevie, a play by Hugh Whitemore based on her life, was adapted into a film starring Glenda Jackson.

Stevie (1978 film)
Stevie is a 1978 biographical drama film produced and directed by Robert Enders from a screenplay by Hugh Whitemore, based on Whitemore's 1977 play of the same name. The film stars Glenda Jackson, Trevor Howard, Mona Washbourne and Alec McCowen.
1873 Collingwood by-election
The 1873 Collingwood by-election was a by-election held on 9 December 1873 in the Collingwood electorate during the 5th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent MP Arthur Collins on 8 October 1873.

The by-election was won by William Gibbs, who had narrowly lost the previous 1868 by-election to Collins.

Gibbs was elected unopposed.

5th New Zealand Parliament
The 5th New Zealand Parliament was a term of the New Zealand Parliament. Elections for this term were held in 68 European electorates between 14 January and 23 February 1871. Elections in the four Māori electorates were held on 1 and 15 January 1871. A total of 78 MPs were elected. Parliament was prorogued in December 1875. During the term of this Parliament, six Ministries were in power.
Kamandi
Kamandi (/kəˈmændi/) is a fictional comic book character created by artist Jack Kirby and published by  DC Comics. The bulk of Kamandi's appearances occurred in the comic series Kamandi: The Last Boy on Earth, which ran from 1972 to 1978. He is a young hero living in a post-apocalyptic future. Following the Great Disaster, humans have backslid to savagery in a world ruled by intelligent, highly evolved animals.

Keith Giffen
Keith Ian Giffen (November 30, 1952 – October 9, 2023) was an American comics artist and writer. He was known for his work for DC Comics on their Legion of Super-Heroes and Justice League titles as well as for being the co-creator of Lobo, Rocket Raccoon, and Jaime Reyes.
Notre Dame – Sienna School of Marbel
Notre Dame - Siena School of Marbel is a Catholic institution in Koronadal City run by the Missionary Oblates of Mary Immaculate and Congregation of the Dominican Sisters of St. Catherine of Siena. ND-SSM has been a member of the Notre Dame Educational Association, a group of Notre Dame Schools in the Philippines under the patronage of the Blessed Virgin Mary.

Koronadal
Koronadal, officially the City of Koronadal (Hiligaynon: Syudad sang Koronadal; Cebuano: Dakbayan sa Koronadal; Ilocano: Siudad ti Koronadal; Maguindanaon: Kuta nu Kurunadal, Filipino: Lungsod ng Koronadal) and also known as Marbel, is a component city and capital of the province of South Cotabato, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 201,844 people.

Koronadal is the capital city of the province of South Cotabato and serves as the regional administrative center of Soccsksargen (Region XII). It is also the second most populous city in both South Cotabato and the entire Soccsksargen region, following General Santos.

Koronadal is one of the two cities in Mindanao with a predominantly Hiligaynon-speaking population, comprising approximately 95% of its residents. In 2003 and 2005 the city was recognized as "Most Competitive City" in the small-city category, and in 2005 and 2006 as the most business friendly city in Mindanao.
Manjunatha BA LLB
Manjunatha BA, LLB is a 2012 Indian Kannada-language comedy film written and directed by actor-turned-director Mohan Shankar. The film stars Jaggesh and Reema Vohra in the lead roles. The film is a remake of 2007 Malayalam film Hallo which itself was based on the 2004 movie Cellular.

Mohan Shankar
Mohan Shankar, popularly mononymously as Mohan, is an Indian actor, writer and film director known for his work in Kannada cinema and television. After beginning his career staging, writing and acting in a variety of plays, his film career began in the late 1990s when he wrote screenplay and dialogue for a handful of Kannada-language films. After his acting debut came in Central Jail (1997), he became recognized for his roles in Yaarige Saluthe Sambala (2000), Kurigalu Saar Kurigalu (2001) and Kothigalu Saar Kothigalu (2001) and Malla (2004). Mohan turned director with Krishna Nee Late Aagi Baaro (2010) also co-starring himself.

He also wrote story for films such as Lava Kusha (2007), in addition to writing screenplay, dialogue and lysrics for the soundtrack album of more than 50 films in the 2000s and 2010s. Mohan was a contestant in the reality television show Bigg Boss Kannada in its fourth season. His wife Vidya is a singer.
Perfect Blue (TV series)
Perfect Blue (パーフェクト・ブルー) is a 2012 Japanese television drama series. It is based on the novel Perfect Blue by Miyuki Miyabe.

It debuted on 8 October 2012. The theme song of the series was sung by Kou Shibasaki.

Miyuki Miyabe
Miyuki Miyabe (宮部みゆき, Miyabe Miyuki, born December 23, 1960) is a Japanese writer of genre fiction. She has won numerous Japanese literary awards, including the Yoshikawa Eiji Prize for New Writers, the Yoshikawa Eiji Prize for Literature, the Shiba Ryotaro Prize, the Yamamoto Shūgorō Prize, and the Naoki Prize. Her work has been widely adapted for film, television, manga, and video games, and has been translated into over a dozen languages.
All-Star Western
All-Star Western is the name of three American comic book series published by DC Comics, each a Western fiction omnibus featuring both continuing characters and anthological stories. The first ran from 1951 to 1961, the second from 1970 to 1972 and the third was part of The New 52 and ran from September 2011 to August 2014.

Western fiction
Western fiction is a genre of literature set in the American Old West frontier and typically set from the late eighteenth to the late nineteenth century. Well-known writers of Western fiction include Zane Grey from the early 20th century and Louis L'Amour from the mid-20th century. The genre peaked around the early 1960s, largely due to the popularity of televised Westerns such as Bonanza. Readership began to drop off in the mid- to late 1970s and reached a new low in the 2000s. Most bookstores, outside a few west American states, only carry a small number of Western fiction books.
2018 Mosconi Cup
The 2018 Mosconi Cup, (also known as Mosconi Cup XXV) was the 25th edition of the annual nine-ball pool competition between teams representing Europe and the United States. It took place between 4–7 December 2018 at the Alexandra Palace in London, England and was sponsored by partypoker.

The reigning champions were team Europe, who had won the last eight cups, including the 2017 Mosconi Cup 11–4. The event was played with teams of 5, decided by captains, and also performances in the tour. The team's non-playing captains were the same as the previous year: Marcus Chamat for Europe and Johan Ruijsink for the United States. Ruijsink, who had won the Cup as captain with team Europe seven times, was assisted by vice captain Jeremy Jones.

The United States won the Mosconi Cup for the first time since 2009, defeating Europe 11–9, ending an 8-year losing streak for the USA.

Marcus Chamat
Marcus Chamat (Swedish pronunciation: [ˈmǎrːkɵs ɧaˈmatː]; born 6 May 1975) is a Swedish professional eight-ball and nine-ball pool player. He was nicknamed "Napoleon" due to his personality and standing at 5 ft 4 in (1.63 m) tall. He is a two time European Pool Championships winner and one of the most successful players on the Euro Tour, winning four events and finishing runner-up twice. Chamat reached the semi-finals of the 2004 WPA World Nine-Ball and the 2008 WPA World Eight-Ball Championships but did not reach the final of a world championship event.

He first represented Europe at the Mosconi Cup in 2000 and played for the continent six times. After retiring in 2015, he became the non-playing captain of the side, winning the event in 2015, 2016, and 2017.
3rd Canadian Screen Awards
The 3rd Canadian Screen Awards were held on March 1, 2015, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2014.

Nominations were announced on January 13, 2015. On the film side, Mommy led with 13 nominations, while on the television side the science fiction series Orphan Black also received 13 nominations.

The awards ceremony were hosted by Andrea Martin at the Four Seasons Centre for the Performing Arts in Toronto, Ontario. Awards in many of the technical categories were presented in a series of galas throughout the week before the main ceremony.

Changes to the awards over previous years included the introduction of new categories for Best Cinematography in a Documentary and Best Editing in a Documentary.

Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best editing in a documentary film. It is presented separately from the Canadian Screen Award for Best Editing for narrative feature films.

An award for Best Editing in a Non-Feature, with its nominees consisting entirely of short or television documentary films, was presented at the 1st Genie Awards in 1980, and an award for Best Editing in a Documentary was presented at the shortlived Bijou Awards in 1981, although the Academy never presented an award for editing in theatrical feature documentaries until the 3rd Canadian Screen Awards in 2015. The non-feature winners from 1980 and 1981 have, however, been included below.
Sechs Hölderlin-Fragmente
Sechs Hölderlin-Fragmente (English: Six Hölderlin Fragments) is a song cycle for high voice and piano composed in 1958 by Benjamin Britten (1913–76), and published as his Op. 61. It consists of settings of six short poems and verse fragments by the German lyric poet Friedrich Hölderlin (1770–1843).

Britten had been introduced to the poetry of Hölderlin by Prince Ludwig of Hesse, and the cycle is dedicated to him. It was recorded by Peter Pears (tenor) and the composer (piano) and broadcast by the BBC in November 1958.

A performance typically takes about 13 minutes. The songs are:

"Menschenbeifall" ("Public Applause")

"Die Heimat"" ("Home")

"Sokrates und Alcibiades" ("Socrates and Alcibiades")

"Die Jugend" ("Youth")

"Hälfte des Lebens" ("The Middle of Life")

"Die Linien des Lebens" ("The Lines of Life")

Louis, Prince of Hesse and by Rhine
Louis, Prince of Hesse and by Rhine (Ludwig Hermann Alexander Chlodwig, 20 November 1908 – 30 May 1968) was the youngest son of Ernest Louis, Grand Duke of Hesse by his second wife, Princess Eleonore of Solms-Hohensolms-Lich. He was a great-grandson of Queen Victoria.
Flanker 2.0
Flanker 2.0 (Russian: Фланкер 2.0) is a combat flight simulator developed by Eagle Dynamics and released in 1999. It is a direct sequel to Su-27 Flanker. The game allows players to fly the Sukhoi Su-27 and Su-33 in combat missions. In 2001, a major patch titled Flanker 2.5 was released for free to users who already owned Flanker 2.0, but was also available as a fully new purchasable game.

Eagle Dynamics
Eagle Dynamics SA (often abbreviated as ED) is a software company known for its flight simulation video games. Originally headquartered in Moscow, Russia, it is now headquartered in Villars-sur-Glâne, Switzerland.
2024 Galway City Council election
An election to all 18 seats on Galway City Council was held in Galway in Ireland on 7 June 2024 as part of the 2024 Irish local elections. Councillors were to be elected for a five-year term of office from 3 local electoral areas (LEAs) on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Galway City Council
Galway City Council (Irish: Comhairle Cathrach na Gaillimhe) is the local authority of the city of Galway, Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 18 elected members. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the title of mayor. The city administration is headed by a chief executive, Leonard Cleary. The council meets at City Hall, College Road, Galway.
The Constant Nymph (1943 film)
The Constant Nymph is a 1943 romantic drama film starring Charles Boyer, Joan Fontaine, Alexis Smith, Brenda Marshall, Charles Coburn, May Whitty, and Peter Lorre with a famous score by Erich Wolfgang Korngold.  It was adapted by Kathryn Scola from the 1924 novel of the same name by Margaret Kennedy and the 1926 play by Kennedy and Basil Dean and directed by Edmund Goulding.

Kathryn Scola
Kathryn Scola (November 6, 1891 – January 4, 1982) was an American screenwriter. She worked on more than thirty films during the 1930s and 1940s. Scola worked in Hollywood for a multitude of prominent production companies during the studio era, including Warner Bros., Paramount Pictures, and 20th Century Fox. Scola’s career took place during the transition from unregulated Pre-Code films to the implementation of the Motion Picture Production Code, and she was frequently involved in writing screenplays that were deemed too controversial by the Motion Picture Association of America. Three of Scola’s films were included in the Forbidden Hollywood film series, including Baby Face, Female, and Midnight Mary.
Fort Lean
Fort Lean is an American rock band from Brooklyn, New York.

The band released their self-released eponymous EP on April 13, 2011. They released three singles and music videos from the EP; "Perfect", "High Definition", and "Beach Holiday". The band released a 7" on Neon Gold Records on February 28, 2012 featuring single, "Sunsick" and B-side, "The Precinct." They received significant critical praise for their 2011 CMJ performances, with the New York Times stating on the first day of the festival, "Fort Lean is already a standout at CMJ".

The band released a new EP, Change Your Name, on November 13, 2012. They received praise from MTV Buzzworthy  and The A.V. Club for the songs "All The Lights" and "The Mall."

Fort Lean released their first LP, Quiet Day, on October 2, 2015, on Ooh La La Records. The first single from that record, "Cut To The Chase," premiered on Stereogum on October 15, 2014.

Neon Gold Records
Neon Gold Records is a New York City-based boutique record label founded in 2008 by Derek Davies and Lizzy Plapinger.

Initially operating as a vinyl-only singles label, Neon Gold has launched the debut releases and international careers of many acts including Passion Pit, Ellie Goulding, Marina, Gotye, Christine & The Queens, Charli XCX, Matt Maeson and Tove Lo. Beyond their own roster, Neon Gold are often credited with the discovery and initial support of a number of other successful artists including Vampire Weekend, Lana Del Rey, CHVRCHES, Grouplove and Walk the Moon.

Since 2024, Neon Gold has operated as a subsidiary of Virgin Music Group.
Kilnaleck
Kilnaleck (Irish: Cill na Leice, meaning 'church of the flagstone') is a village in County Cavan, Ireland on the R154 regional road. Kilnaleck was once the centre of a mining boom when, in 1879, some local businessmen and a school headmaster decided to develop the coal that existed nearby. However, the coal was very deep and hard to extract and the mine was forced to close. The village is within the civil parish of Crosserlough.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.