hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Beashel
Colin Kenneth Beashel (born 21 November 1959) is an Australian sailor who crewed on the winning America's Cup team Australia II in 1983 and competed at six Olympics between 1984 and 2004, winning bronze in 1996. He became, jointly with Brazilian Torben Grael, the eighth sailor to compete at six Olympics. He helmed Australia Challenge at the 1992 Louis Vuitton Cup.

Born in Sydney, Beashel comes from a sailing family. His father Ken is a local sailing legend. His brother Adam was a sailor for Team New Zealand in the America's Cup in 2003, 2007 and 2013. Adam's wife Lanee Butler sailed at four Olympics.

Beashel competed at the Olympics in the two-person keelboat, with Richard Coxon in 1984, Gregory Torpy in 1988, and David Giles from 1992 to 2004.  He and Giles also won the World Championships in 1998 in the Star class. He now runs the family boat shop in Elvina Bay, Pittwater.

Lanee Butler
Lanee "Carrie" Butler-Beashel (born June 3, 1970, in Manhasset, New York) is an American windsurfer. She competed at four Olympics from 1992 to 2004. Her best position was fourth in 2000.

She is married to America's Cup sailor Adam Beashel. Her brother in law is six-time Olympian Colin Beashel. She and Adam have two sons, born in 2005 and 2008.
Nicholas (bishop of Győr)
Nicholas (Hungarian: Miklós; died around 1055) was an 11th-century Hungarian prelate, who served as the first known bishop of Győr under King Andrew I of Hungary. It is possible that the establishing charter of the abbey of Tihany, a document which contains the oldest written words in Hungarian, was composed by Bishop Nicholas. There is also a scholarly theory that Nicholas compiled the Urgesta, the earliest Hungarian chronicle.

Urgesta
The Urgesta, also Gesta Ungarorum, Gesta Hungarorum vetera or ancient gesta (Hungarian: ősgeszta) are the historiographical names of the earliest Hungarian chronicle, which was completed in the second half of the 11th century or in the early 12th century. Its text was expanded and rewritten several times in the 12th–14th centuries, but the chronicle itself was lost since then and its content can only be reconstructed based on 14th-century works, most notably the Illuminated Chronicle.
Moutere Rugby Football Club
The Moutere Rugby Football Club is a rugby union club based in Blenheim, Marlborough, New Zealand. It was founded in 1906 and has been the most successful rugby union club in the Marlborough province. It is based at Awarua Park in Spring Creek, about eight kilometres north of Blenheim. The club's playing colours are black and white hooped jerseys and white shorts.

Moutere was formed in 1906 following a reorganisation of club rugby by the Marlborough Rugby Football Union which split the province into evenly populated geographical areas. Before this date the club was called Awarua and the reason for the change of name to Moutere (Māori for "island") is a mystery.

Moutere fields teams at all levels of the Marlborough RFU competitions and has had a women's section since 2000 and a Golden Oldies team since the mid-1980s.

Spring Creek, New Zealand
Spring Creek is a small town in Marlborough, New Zealand. State Highway 1 runs past the settlement to the west, and the Wairau River flows past to the east. Picton is 22 km to the north, and Blenheim is 6 km to the south.

The first European settlers were George Dodson, William Soper, and Dr Vickerman, in 1850. There was a major flood in 1926, when the Wairau River burst its embankments.

Wairau Marae is located in Spring Creek. It is the marae (meeting ground) of Ngāti Rārua and Ngāti Toa Rangatira, and includes the Wairau wharenui (meeting house).

Spring Creek has a railway classification yard on the Main North Line.
2024–25 FA Cup qualifying rounds
The 2024–25 FA Cup qualifying rounds opened the 144th edition of the FA Cup, the world's oldest association football single knockout competition, organised by The Football Association, the governing body for the sport in England. 653 teams in the 5th to 9th tier of English football competed across six rounds for 32 spots in the 2024-25 FA Cup first round proper.

Amersham Town F.C.
Amersham Town Football Club is a football club based in Amersham, Buckinghamshire England. The club are currently members of the Combined Counties League Premier Division North and play at Spratleys Meadow.
Doğan Babacan
Doğan Babacan (30 November 1929 – 18 May 2018) was a Turkish football referee. He was the first Turkish referee to supervise a match in FIFA World Cup history.

Babacan was born in Istanbul. He played football for Beşiktaş JK, Karşıyaka S.K., Kasımpaşa S.K. and Hacettepe. His career as a referee began in 1955 and he was placed on FIFA's Referees List in 1968. He is known for supervising the first round Group 1 match between West Germany and Chile in the 1974 FIFA World Cup. In that match, Babacan sent off Chilean Carlos Caszely. It was the first red card in World Cup history. On 10 April 1974 he sent off three Atlético Madrid players in the first leg of the European Cup semi-final match against Celtic in Glasgow.

Later he was referee for the 1975 UEFA Super Cup final between FC Bayern Munich and FC Dynamo Kyiv. He retired from international refereeing in 1978.

He died on 18 May 2018, aged 88.

Carlos Caszely
Carlos Humberto Caszely Garrido (born 5 July 1950) is a Chilean former professional footballer, nicknamed "Rey del metro cuadrado" (English: King of the square meter, Portuguese: O Rei do Metro Quadrado), who played as a forward.

Regarded as one of Chile's most important players, between 1969 and 1985, Caszely won 48 caps and scored 29 goals for the Chile national team, including participations in the 1974 and 1982 World Cups.
Bishopstown Stadium
Bishopstown Stadium is an association football stadium located in Bishopstown on the western outskirts of Cork, Ireland. It is formerly the home ground of League of Ireland men's club Cork City FC and League of Ireland Women's League club Cork City WFC. It is used as a training ground by Cork City.

Bishopstown
Bishopstown (Irish: Baile an Easpaig, meaning 'town of the Bishop') is a suburb of Cork, located in the south west of the city. It is made-up of the townlands of Ballineaspigbeg and Ballineaspigmore (sometimes spelled Ballinaspigmore), and is located in the civil parish of St. Finbar's in the historical Barony of Cork. It is near the town of Ballincollig, a satellite of Cork City, and is home to a number of schools and colleges. It also borders the neighbouring suburbs of Wilton and Glasheen.

Though it is sometimes suggested that the name of the area derives from an early 18th-century bishop who built his country residence there, the name can be reputedly traced back further and found in sources dating to the 16th century.
Racing Hearts
Racing Hearts is a 1923 American silent comedy drama film directed by Paul Powell and written by Byron Morgan and Will M. Ritchey. The film stars Agnes Ayres, Richard Dix, Theodore Roberts, Robert Cain, Warren Rogers, J. Farrell MacDonald, and Ed Brady. The film was released on July 15, 1923, by Paramount Pictures.

J. Farrell MacDonald
John Farrell MacDonald (April 14, 1875 – August 2, 1952) was an American character actor and director. He played supporting roles and occasional leads. He appeared in over 325 films over a four-decade career from 1911 to 1951, and directed forty-four silent films from 1912 to 1917.

MacDonald was the principal director of L. Frank Baum's Oz Film Manufacturing Company, and he can frequently be seen in the films of Frank Capra, Preston Sturges and, especially, John Ford.
Prince-Bishopric of Constance
The Prince-Bishopric of Constance (German: Hochstift Konstanz, Fürstbistum Konstanz, Bistum Konstanz) was a small ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire from the mid-12th century until its secularisation in 1802–1803.  In his dual capacity as prince and as bishop, the prince-bishop also administered the  Diocese of Konstanz, which existed from about 585 until its dissolution in 1821, and whose territory extended over an area much larger than the principality. It belonged to the ecclesiastical province of Mainz since 780/782.

Hochstift
In the Holy Roman Empire, the German term Hochstift (plural: Hochstifte) referred to the territory ruled by a bishop as a prince (i.e. prince-bishop), as opposed to his diocese, generally much larger and over which he exercised only spiritual authority. The terms prince-bishopric (Fürstbistum, or simply Bistum) and ecclesiastical principality are synonymous with Hochstift. Erzstift and Kurerzstift referred respectively to the territory (prince-archbishopric) ruled by a prince-archbishop and an elector-archbishop while Stift referred to the territory ruled by an imperial abbot or abbess, or a princely abbot or abbess. Stift was also often used to refer to any type of ecclesiastical principality.
Neil Lowe
Neil Lowe (born 20 December 1978) is a former Scotland international rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s and 2010s. He played at club level for Featherstone Rovers, Salford, Doncaster, York City Knights, Keighley Cougars and the Hunslet Hawks, as a second-row.

Keighley Cougars
The Keighley Cougars are a professional rugby league club from Keighley in West Yorkshire, England. The club play home games at Cougar Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Keighley have never won a major honour. Their main rivals are Bradford Bulls.
Nya tider
Nya tider (lit. 'New Times') is a Swedish soap opera which was broadcast on TV4. It began after Skilda världar became a one-episode-a-week show. The show premiered in 1999 and received good ratings the first season, but they soon dropped. Broadcast was moved to just being an episode a week on Sundays, but this did not increase viewership; Nya tider never enjoyed the same viewership as Skilda världar. It was cancelled in 2006.

The show's cast included Rebecca Ferguson as Anna Gripenhielm (1999–2001).

In 2000 TV4 ran the reality show Jakten på Billie Jo to pick an actress to play the new villain, Billie Jo. American Alexandra Sapot won the role.

Jakten på Billie Jo
Jakten på Billie Jo ("The Hunt for Billie Jo") was a Swedish reality show first broadcast on August 4, 2000 on TV4. The show followed three American actresses who auditioned for the role as "Billie Jo" in the Swedish soap opera Nya tider.
The winner was Alexandra Sapot who came to play the villain "Billie Jo". The winner was decided by partly Swedish viewers televotes and the production company Jarowskij.
David Bradley (linguist)
David Bradley FAHA is a linguist who specializes in the Tibeto-Burman languages of Southeast Asia. Born in the United States, Bradley was educated at the SOAS, University of London. He has spent most of his career in Australia and is currently professor emeritus at La Trobe University. Bradley has been an invited lecturer and keynote speaker many times and throughout the world, in particular the Himalayan Languages Symposium and the International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.

He is also the chief editor of the journal Linguistics of the Tibeto-Burman Area. He was elected a Fellow of the Australian Academy of the Humanities in 2004.

Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Chinese members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

Though the division of Sino-Tibetan into Sinitic and Tibeto-Burman branches (e.g. Benedict, Matisoff) is widely used, some historical linguists criticize this classification, as the non-Sinitic Sino-Tibetan languages lack any shared innovations in phonology or morphology to show that they comprise a clade of the phylogenetic tree.
Arthur De Wint Foote
Arthur De Wint Foote (1849–1933) was an American civil engineer and mining engineer who impacted the development of the American West with his innovative engineering works and entrepreneurial ventures. In Northern California in the late 1890s, he designed and built the North Star Mine Powerhouse, the highest capacity impulse-turbine power-plant of the time, and now a California historic landmark; within that plant he designed and installed the then-largest Pelton wheel turbine. Later, he designed and built Foote's Crossing, a high bridge, and Foote's Crossing Road, both now memorialized as California and U.S. landmarks.

Mary Hallock Foote
Mary Hallock Foote (November 9, 1847 – June 25, 1938) was an American author and illustrator. She is best known for her illustrated short stories and novels portraying life in the mining communities of the turn-of-the-century American West.
Esterházy torte
Esterházy torta is a Hungarian cake (torte) named after Prince Paul III Anton Esterházy de Galántha (1786–1866), a member of the Esterházy dynasty and diplomat of the Austrian Empire. It was invented by Budapest confectioners in the late 19th century and soon became one of the most famous cakes in the lands of the Austro-Hungarian Monarchy.

Esterházy torta consists of buttercream spiced with cognac or vanilla, sandwiched between four and five layers of almond meringue (macaron) dough. The torte is iced with a fondant glaze and decorated with a characteristic chocolate striped pattern. There are, however, many different recipe variations. In Hungary, the original almonds have been entirely replaced by walnuts.

Torte
A torte (/ˈtɔːrt/; from German: Torte (German pronunciation: [ˈtɔrtə]), in turn from Latin via Italian: torta) is a rich, usually multilayered, cake that is filled with whipped cream, buttercreams, mousses, jams, or fruit.

Tortes are commonly baked in a springform pan. Sponge cake is a common base, but a torte's cake layers may instead be made with little to no flour, using ingredients such as ground nuts or breadcrumbs. Ordinarily, the cooled torte is glazed and garnished.
Tetsudō-Hakubutsukan Station
Tetsudō-Hakubutsukan Station (鉄道博物館駅, Tetsudō-Hakubutsukan-eki; "The Railway Museum Station") is a passenger railway station on the New Shuttle (Ina Line) located in Ōmiya-ku, Saitama, Japan, operated by the Saitama New Urban Transit Company.

Railway Museum (Saitama)
The Railway Museum (鉄道博物館, Tetsudō Hakubutsukan) is a railway museum in Saitama, Saitama, Japan, which opened on 14 October 2007. It was built and is operated by the East Japan Railway Culture Foundation, a non-profit subsidiary of the East Japan Railway Company (JR East). It consists of a 19,800 m2 building on a site covering 42,500 m2, with a display area 9,500 m2 in size.

The museum features about 30 railway cars, train cab simulators, railway model dioramas, mini trains, storage for artifacts and books, video booths, a multi-purpose hall, a gallery balcony, a cafeteria, a museum shop, and a research room.
Bluejacket 23
The Bluejacket 23 is a recreational keelboat built by Paceship Yachts in Mahone Bay, Nova Scotia, Canada. At least 107 were built, from 1967 to 1974.

The Bluejacket was first offered in the daysailer version, with a roomy cockpit and an open cuddy.  In 1970 the MORCEE version was offered, adapted to comply with the Midget Ocean Racing Club Rule (MORC) by fitting a self-bailing cockpit and enclosed cabin.

Paceship Yachts
Paceship Yachts Limited was a Canadian, and later American, boat builder originally based in Mahone Bay, Nova Scotia. The company was founded in 1962 and specialized in the design and manufacture of fiberglass sailboats.
CamelBak
CamelBak Products, LLC is an American outdoor equipment company based in Petaluma, California, best known for its hydration products, such as hydration packs and water bottles. CamelBak is also a supplier of protective gear and other products to the U.S. military.

Hydration pack
A hydration pack or drink bag is a type of hydration system built as a backpack or waistpack containing a reservoir or "bladder" commonly made of rubber or flexible plastic. The reservoir contains a capped mouth for filling with liquid and a hose that allows the wearer to drink hands-free. Most hoses end with a "bite valve" that opens when the user bites down on it; the valve may be protected by a dust cover. Some hydration packs are insulated to keep water from freezing or becoming warm.
Arslan Hane, Istanbul
Arslan Hane (Turkish for Lion's shelter; also Arslanhane) was a Byzantine Eastern Orthodox church converted into a secular building by the Ottomans in Istanbul, Turkey. The Church was dedicated to Christ of the Chalke (Greek: Χριστὸς τῆς Χαλκῆς), after the image of the Savior ("Christ Chalkites") framed above the main entrance of the nearby Chalke Gate. This building, whose name stems possibly from its doors or tiles made with bronze (in Greek chálkeos), was the monumental vestibule of the Great Palace of Constantinople. The desecrated church, already heavily damaged by fire, was demolished in 1804.

Chalke
The Chalke Gate (Greek: Χαλκῆ Πύλη), was the main ceremonial entrance (vestibule) to the Great Palace of Constantinople in the Byzantine period. The name, which means "the Bronze Gate", was given to it either because of the bronze portals or from the gilded bronze tiles used in its roof. The interior was lavishly decorated with marble and mosaics, and the exterior façade featured a number of statues. Most prominent was an icon of Christ which became a major iconodule symbol during the Byzantine Iconoclasm, and a chapel dedicated to the Christ Chalkites was erected in the 10th century next to the gate. The gate itself seems to have been demolished in the 13th century, but the chapel survived until the early 19th century.
Food & Fuel Pubs
Food & Fuel Pubs was a small, independent gastropub and cafe bar chain in London. The firm was established in June 2006, when it bought five pubs from Punch Taverns. It ran eleven sites in Central and West London, including Richmond, Chiswick, Pimlico, Marylebone, Kensington and Chelsea.

The firm was co-founded by Karen Jones, former chief executive of Spirit Group, which was later purchased by Punch Taverns, and Jo Cumming and Peter Myers.

In August 2018, the 11-strong portfolio, which included two Coco Momo wine bars, was purchased by the Brunning & Price division of The Restaurant Group for £15.4 million. Brunning & Price now operates 12 pubs under the "Food & Fuel" banner, which are predominantly located in central London.

The Restaurant Group
The Restaurant Group plc is a British chain of restaurants and public houses.  Their principal trading brands are Wagamama and Barburrito. The group also operates pub restaurants and a concessions business which trades principally at UK airports.
Stand by Me (TV series)
Stand by Me (Chinese: 家人有约) is a 1998 Singaporean Mandarin drama series which aired on MediaCorp TV Channel 8 (then known as TCS - Television Corporation of Singapore) in April 1998. The serial garnered favourable responses from the audience during its telecast with its touching and heart-rending storyline, and also with critically acclaimed acting from the cast.

It won the Best Drama Serial award at the Star Awards 1998. Xie Shaoguang and Huang Bi Ren were also awarded the Best Actor and Best Actress awards respectively.

Kok Len Shoong (郭令送) is the producer of the drama.

Star Awards 1998
Star Awards 1998 is the fifth edition of the annual Star Awards presented by the Television Corporation of Singapore to honour its artistes who work on Channel 8. The Best Comedy Performer and Best Variety Show Host Awards were introduced to recognise excellence in non-drama categories such as sitcoms, comedy shows and variety/infotainment shows.
The Crucifer of Blood
The Crucifer of Blood is a play by Paul Giovanni that is adapted from the Arthur Conan Doyle novel The Sign of the Four. It depicts the character Irene St. Claire hiring the detective Sherlock Holmes to investigate the travails that her father and his three compatriots suffered over a pact made over a cursed treasure chest in colonial India during the Indian Rebellion of 1857.

Jeremy Brett
Peter Jeremy William Huggins (3 November 1933 – 12 September 1995), known professionally as Jeremy Brett, was an English actor. He is best known for his portrayal of Sherlock Holmes from 1984 to 1994 in 41 episodes of the Granada TV series. He also played the smitten Freddy Eynsford-Hill in the 1964 Warner Bros. production of My Fair Lady. His career spanned stage, television and film, to Shakespeare and musical theatre.
Pierre-Henri Raphanel
Pierre-Henri Raphanel (born 27 May 1961) is a French former racing driver.

He participated in 17 Formula One Grands Prix for Larrousse, Coloni and Rial, debuting on 13 November 1988. He only qualified for one race, the 1989 Monaco Grand Prix, making him the only driver in F1 history whose only race was in the principality.

Following his F1 career, Raphanel became a factory driver for Toyota, competing in Japan for series such as JTCC and JGTC, for the latter until 2000. After 2006, Raphanel worked as the lead test driver and product specialist for Bugatti and is usually seen demonstrating the Veyron.

Raphanel is also the uncle of the French-Algerian driver Julien Gerbi and of the young go-kart driver Arthur Raphanel.

Raphanel drove the Bugatti Veyron Super Sport to its maximum speed (431.072 km/h) in Ehra-Lessien in July 2010.

Scuderia Coloni
Coloni Motorsport, also known as Scuderia Coloni, was an auto racing team from Italy. Founded by former racing driver Enzo Coloni in 1983, the team participated in Formula Three between 1983 and 1986, before racing in Formula One as Enzo Coloni Racing Car Systems between 1987 and 1991. They made 82 attempts to take part in a Formula One race but only qualified 14 times. After exiting Formula One, under the management of Enzo Coloni's son Paolo, the team was successful in Formula Three, Formula 3000 and GP2. Between 2006 and 2009 the team ran under the name of Fisichella Motor Sport, with support from Formula One driver Giancarlo Fisichella and his manager Enrico Zanarini.
Armaan Khan
Armaan Khan (born 4 April 1980) is a Pakistani former cricketer who played as a wicket-keeper and right-handed batter. She appeared in 12 One Day Internationals and five Twenty20 Internationals for Pakistan from 2005 to 2010. She played domestic cricket for Karachi, Balochistan, Sindh and Saif Sports Saga.

Saif Sports Saga women's cricket team
The Saif Sports Saga women's cricket team is a Pakistani women's cricket team, sponsored by the Saif Sports Saga. They competed in the National Women's Cricket Championship and the Women's Cricket Challenge Trophy from 2014 to 2016.
Quad City Thunder
The Quad City Thunder was a Continental Basketball Association (CBA) franchise that was based in the Quad Cities of Illinois and Iowa. They played in the CBA from the 1987–88 season until the CBA folded in 2001.  The Thunder were successful on the court, capturing CBA championships in the 1993–94 and 1997–98 seasons, and runner-up in the 1990–91 season. The Thunder played in Moline, Illinois, first at Wharton Field House before moving to the new MARK of the Quad Cities in 1993.

Anthony Bowie
Anthony Lee Bowie (born November 9, 1963) is an American former professional basketball player. He is a former NBA shooting guard, most renowned for his stint with the Orlando Magic. With the Magic, Bowie became one of the top bench players, often stepping in to provide a spark and energy, timely baskets, and defensive stops. He is currently an Elementary School P.E coach.