hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rev. John Ely House
The Rev. John Ely House is a historic house at 54 Milwaukee Avenue in Bethel, Connecticut.  Built in 1792, it is well-preserved example of period domestic architecture, and is further notable for a procession of owners important in the community's history.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Bethel, Connecticut
Bethel (/ˈbɛθəl/) is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, the population of the town was 20,358.  The town is part of the Western Connecticut Planning Region. The town includes the Bethel Census-Designated Place.
Sammika Ruwan
Sammika Ruwan (born 14 May 1985) is a Sri Lankan cricketer. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Panadura Sports Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament. He made his first-class debut for Panadura Sports Club in the 2004–05 Premier Trophy on 1 October 2004.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
St. Matthew Cathedral (South Bend, Indiana)
St. Matthew Cathedral is a Catholic cathedral in South Bend, Indiana, United States. Along with Cathedral of the Immaculate Conception in Fort Wayne, it is the seat of the Diocese of Fort Wayne-South Bend.

Daniel R. Jenky
Daniel Robert Jenky, CSC (born March 3, 1947) is an American prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop of the Diocese of Peoria in Illinois from 2002 until his retirement in 2022.  He also served as an auxiliary bishop of the Diocese of Fort Wayne-South Bend in Indiana from 1997 to 2002.
Negro Development and Exposition Company
The Negro Development and Exposition Company of the United States of America, was an organization established in 1903 by Giles Beecher Jackson. It was also known as the Negro Development and Exposition Co. (NDEC), and the Negro Development and Exposition Company of the U.S.A.. It was headquartered at 528 Broad Street in the Jackson Ward neighborhood of Richmond, Virginia, the initial purpose of the company was to support an exhibit dedicated to African Americans in the "Negro Building" at the 1907 Jamestown Exposition. There were public issues with financials and accounting by the NDEC, and in 1908, they were faced with a breach of contract lawsuit related to the 1907 Jamestown Exposition.

The NDEC capitalized on the display of African American achievements. Their goal was the creating the first national museum to highlight African American achievement history, but which was never created.

Giles Beecher Jackson
Giles Beecher Jackson (1853–1924) was an American lawyer, newspaper publisher, entrepreneur, and civil rights activist. He was the first African-American to practice law before the Supreme Court of Virginia in 1887. Jackson co-authored The Industrial History of the Negro Race in Virginia (Virginia Press, 1908).
Swaryszów
Swaryszów [sfaˈrɨʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Sędziszów, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Sędziszów, 22 km (14 mi) west of Jędrzejów, and 56 km (35 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Gmina Sędziszów
Gmina Sędziszów is an urban-rural gmina (administrative district) in Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Sędziszów, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) west of Jędrzejów and 52 km (32 mi) south-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 145.71 square kilometres (56.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,116 (out of which the population of Sędziszów amounts to 6,813, and the population of the rural part of the gmina is 6,303).
Lee Harris (South African writer)
Lee Harris (born 1936), is a South African writer, musician, and activist who has lived and worked primarily in the United Kingdom since 1956.

He was one of the few white members of the African National Congress, where he helped with the Congress of the People and met Nelson Mandela. After moving to England at the age of 20, he acted with Orson Welles and Dame Flora Robson. He wrote for the British underground press, including International Times, and he helped found the Arts Lab. Harris has been an instrumental figure in the British counterculture movement since the 1970s. He published Brainstorm Comix and Home Grown magazines in the 1970s.

Bryan Talbot
Bryan Talbot (born 24 February 1952) is a British comics artist and writer, best known as the creator of The Adventures of Luther Arkwright and its sequels Heart of Empire and The Legend of Luther Arkwright, as well as the Grandville series of books. He collaborated with his wife, Mary M. Talbot to produce Dotter of Her Father's Eyes, which won the 2012 Costa biography award.
Engerwitzdorf
Engerwitzdorf is a municipality in the district of Urfahr-Umgebung in the Austrian state of Upper Austria.
It is one of the largest municipalities in Upper Austria although it only has about 8000 inhabitants.

Urfahr-Umgebung District
Urfahr-Umgebung (German pronunciation: [bəˈtsɪʁk ˌuːɐ̯faːɐ̯ʔʊmˈɡeːbʊŋ]) is a district of the state of 
Upper Austria in Austria. Formerly known as Urfahr, it was a town in its own right, but later became a borough of Linz, Upper Austria's administrative center (Bezirkshauptmannschaft).
Norsel Iceport
Norsel Iceport (71°01′S 11°00′W﻿ / ﻿71.017°S 11.000°W﻿ / -71.017; -11.000), also known as Norselbukta or Bukhta Nursel, is a small iceport in the front of the Quar Ice Shelf, along the coast of Queen Maud Land.

Iceport
An iceport is a more-or-less permanent indentation in the front of an ice shelf, that can serve as a natural ice harbour. Though useful, they are not always reliable, as calving of surrounding ice shelves can render an iceport temporarily unstable and unusable.
Body (Sean Paul song)
"Body" is a song by Jamaican dancehall musician Sean Paul featuring American hip-hop group Migos. It is the third single from Paul's EP Mad Love the Prequel. The song was released as a digital download on 28 April 2017 by Island Records. The song debuted at number 76 on the UK Singles Chart.

Mad Love the Prequel
Mad Love the Prequel is the first extended play by Jamaican dancehall musician Sean Paul. It was released by SPJ Productions and Island Records on 29 June 2018. The EP spawned six singles: "No Lie" featuring Dua Lipa, "Tek Weh Yuh Heart" featuring Tory Lanez, "Body" featuring Migos, "Mad Love" with David Guetta featuring Becky G, "Tip Pon It" featuring Major Lazer, and "Naked Truth" featuring Jhené Aiko.

As of December 2023, the EP has sold 337,000 album-equivalent units in the US.
Hafiz Ghulam Murtaza
Hafiz Ghulam Murtaza was a 17th-century Sufi saint and scholar of the Qadiri-Chishti Sufi order, living in Kasur, Punjab. He was also the teacher of the poets Bulleh Shah and Waris Shah. He was the Imam (main spiritual head) of the city of Kasur during its time as being one of the main centres of higher level Islamic learning in the Indian Subcontinent.

Waris Shah
Pir Waris Shah (Punjabi: وارث شاہ  (Shahmukhi); 1722 – 1798) was an 18th-century Punjabi Muslim Sufi poet of the Chishti order, known popularly for his contribution to Punjabi literature.

He is primarily known as the author of the Heer Ranjha love poem. It's about one of the most popular tragic romances of Punjab. Traditionally, this love poem is recited in bhairavi raga and this continues to be done even today.
Gnieżdżewo
Gnieżdżewo [ɡɲɛʐˈd͡ʐɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Puck, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Gmina Puck
Gmina Puck is a rural gmina (administrative district) in Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Puck, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 243.29 square kilometres (93.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 21,868.

The gmina contains part of the protected area called Coastal Landscape Park.
The Makings of You
The Makings of You, also known as Never My Love, is a drama film directed by Matt Amato and starring Sheryl Lee and Jay R. Ferguson. The movie was shot in the director's hometown of St. Louis and is a "labor of love that includes some of the most beautiful images of his hometown ever captured on film." It is the reunion of Twin Peaks alum Sheryl Lee and Grace Zabriskie as mother and daughter, who also produced the film, with production company The Masses. The director planned the release of a reedited version of the film in 2021. However, the film remained unreleased as of 2025.

Matt Amato
Matt Amato is an American film writer and director. His major works include music videos for artists such as Barbra Streisand, Beach House, Bon Iver, Dido, Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, Soko, and Wild Nothing. He also co-founded with Heath Ledger the Los Angeles based visual arts collective, The Masses. Amato is now documenting the efforts of historic preservationist Larry Giles at the National Building Arts Center. Amato directed the "pastoral" music video for legendary country-folk musicians and gay activists, Lavender Country, filming in Olympic National Park. Amato directed his third video for Barbra Streisand released by Columbia Records and received a Gold Telly Award in 2023.
Basement Screams
Basement Screams is the debut EP by American punk rock band Naked Raygun, released on Ruthless Records in 1983. Quarterstick Records reissued the EP in 1999, and added the street version of "I Lie" and the 222 S. Morgan St. sessions as bonus material. The 1982 Morgan St. sessions feature the band's original line-up, which would change significantly by the time the band went into the studio to record Basement Screams the following year, and then again with the release of Naked Raygun's first full-length LP.

Naked Raygun
Naked Raygun is an American punk rock band that formed in Chicago in 1980. The band was active from 1980 to 1992, along with reunion shows in 1997, and since 2006.

Naked Raygun have cited various bands as influences, including Buzzcocks, Wire, the Stranglers, the Damned, the Ruts, Killing Joke, Siouxsie and the Banshees, the Jam, and the Clash.
Ken Gormley (academic)
Kenneth Gerald Gormley (born March 19, 1955) is an American legal academic who is the 13th president of Duquesne University. He is a former dean and a professor of constitutional law at Duquesne University School of Law.  He is also a legal counsel for the Appellate Practice Group at the law firm Schnader Harrison Segal & Lewis LLP. His scholarly work focuses particularly on the Watergate scandal and special prosecutors.

Schnader Harrison Segal & Lewis
Schnader Harrison Segal & Lewis LLP was a U.S. law firm based in Philadelphia, Pennsylvania, and founded in Philadelphia in 1935 by former Pennsylvania Attorney General William A. Schnader, Bernard G. Segal, a former Deputy Attorney General serving under Schnader, and Francis A. Lewis.  The firm was initially named Schnader & Lewis.  Eventually, Segal was added as a name partner. The fourth name partner, Earl G. Harrison, joined the firm in 1948. When the firm announced its closure it had roughly 90 attorneys in six offices nationwide. On August 3, 2023, the firm announced it would dissolve and permanently cease operations.
The Three Weeks
The Three Weeks or Bein ha-Metzarim (Hebrew: בין המצרים, "Between the Straits", cf "dire straits") is a period of mourning commemorating the destruction of the first and second Jewish Temples. The Three Weeks start on the seventeenth day of the Jewish month of Tammuz—the fast of the Seventeenth of Tammuz—and end on the ninth day of the Jewish month of Av—the fast of Tisha B'Av, which occurs exactly three weeks later. Both of these fasts commemorate events surrounding the destruction of the Jewish Temples and the subsequent exile of the Jews from the land of Israel. According to conventional chronology, the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar II occurred in 586/7 BCE, and the second siege of Jerusalem (70) by the Romans, in 70 CE.  Jewish chronology, however, traditionally places the first destruction at about 421 BCE: see Missing years (Jewish calendar) for more information.

Tammuz (Hebrew month)
Tammuz (Hebrew: תַּמּוּז‎, Tammūz), or Tamuz, is the tenth month of the civil year and the fourth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar, and the modern Assyrian calendar. It is a month of 29 days, which occurs on the Gregorian calendar around June–July.

The name of the month was adopted from the Assyrian and Babylonian month Araḫ Dumuzu, named in honour of the Mesopotamian deity Dumuzid.
Nelson Province
Nelson Province was constituted in 1853 under the New Zealand Constitution Act 1852, and originally covered the entire upper South Island, including all of present-day Buller, Kaikoura, Marlborough, and Tasman districts, along with Nelson City, Grey District north of the Grey River, and the Hurunui District north of the Hurunui River. It was reduced in size by Marlborough Province splitting off in November 1859. It was abolished in 1876, along with all the provinces of New Zealand.

Hurunui District
Hurunui District is a territorial local government district within the Canterbury Region on the east coast of New Zealand's South Island, north of Christchurch. It stretches from the east coast to the Main Divide. Its land area is 8,640.96 square kilometres (3,336.29 sq mi).
Frederick Douglass High School (Croom, Maryland)
Frederick Douglass High School (FDHS), is an American public high school established in 1935 and located in the Croom census-designated place of unincorporated Prince George's County, Maryland, United States, with a mailing address of Upper Marlboro and near Upper Marlboro.

It started as a segregated school for African American students, and c. 1964 it became integrated. Douglass is a part of the Prince George's County Public Schools system, and is named after the famous abolitionist, journalist, and orator, Frederick Douglass. It was preceded by Marlboro Colored High School (1923–1935).

Prince George's County Public Schools
Prince George's County Public Schools (PGCPS) is a public school district that serves Prince George's County, Maryland. During the 2024–25 academic year, the district enrolled around 133,000 students and operated over 200 schools. PGCPS is the second-largest school district in Maryland, the third-largest district in the Washington-Baltimore metropolitan area, the 18th-largest in the United States, and the nation's largest school district with a majority-black student population.

Headquartered in Upper Marlboro, PGCPS is the county's sole school district. The Prince George's County Board of Education comprises 14 members who oversee the Superintendent.

On June 13, 2025, Dr. Shawn Joseph was named as interim Superintendent for the district.
Travis Knight
Travis Andrew Knight (born September 13, 1973) is an American animator, producer, director, actor, and former rapper. The son of the Nike co-founder Phil Knight, he has worked as the lead animator and current CEO for the stop-motion animation studio Laika, including directing the company's films Kubo and the Two Strings (2016) and the upcoming Wildwood (2026). He also directed the live-action films Bumblebee (2018) and the upcoming Masters of the Universe (2026). Knight received three nominations for the Academy Awards.

The Bomb Squad
The Bomb Squad was an American hip hop production team known for their work with hip hop group Public Enemy.

The Bomb Squad are noted for their dense, distinct, innovative production style, often utilizing dozens of samples on just one track. They are also known for incorporating harsh, atonal sounds and samples into their productions. About.com ranked the Bomb Squad at No. 12 on its Top-25 Hip-Hop Producers list.
Amoris laetitia
Amoris laetitia (The Joy of Love) is a post-synodal apostolic exhortation by Pope Francis addressing the pastoral care of families. Dated 19 March 2016, it was released on 8 April 2016. It follows the Synods on the Family held in 2014 and 2015.

The exhortation covers a wide range of topics related to marriage and family life as well as the contemporary challenges faced by families throughout the world. It encourages both pastors and laypeople to accompany and care for families and others in situations of particular need. Amoris laetitia also includes an extended reflection on the meaning of love in the day-to-day reality of family life.

Controversy arose following the publication of Amoris laetitia regarding whether Chapter 8 of the exhortation had changed the Catholic Church's sacramental discipline concerning access to the sacraments of Reconciliation and the Eucharist for divorced persons who have civilly remarried.

Apostolic exhortation
An apostolic exhortation is a magisterial document written by the pope.  Some experts regard it as third in importance among papal documents, after apostolic constitutions and encyclicals. Exhortations generally encourage a particular virtue or activity. Apostolic exhortations are frequently issued following a Synod of Bishops, in which case they are known as post-synodal apostolic exhortations. They do not define Church doctrine and are not considered legislative.
Seven of One
Seven of One, stylised as 7 of 1, is a British sitcom anthology series that aired on BBC2 in 1973. Starring Ronnie Barker, Seven of One is a series of seven separate 30-minute episodes that would serve as possible pilots for sitcoms. Originally it was to be called Six of One, which Barker planned to follow up with another series called And Half a Dozen of the Other. This was a BBC equivalent of a similar showcase for London Weekend Television called Six Dates with Barker created in 1971.

In addition to Barker, Seven of One also featured Roy Castle, Bill Maynard, Talfryn Thomas, Prunella Scales, Glynn Edwards, Joan Sims, Keith Chegwin, Leslie Dwyer, Robin Parkinson, Sam Kelly, Christopher Biggins, Richard O'Callaghan, Yootha Joyce, David Jason, and Avis Bunnage in supporting roles. The series was released on BBC DVD in 2005.

David Jason
Sir David John White OBE (born 2 February 1940), known professionally as David Jason, is an English actor. He has played Derek "Del Boy" Trotter in the sitcom Only Fools and Horses, Detective Inspector Jack Frost in the drama series A Touch of Frost, Granville in the sitcoms Open All Hours and Still Open All Hours, and Pop Larkin in the comedy drama series The Darling Buds of May, as well as voicing several cartoon characters, including Mr. Toad in The Wind in the Willows, the BFG in the 1989 film of the same name, and the title characters of Danger Mouse and Count Duckula.

In September 2006, Jason had topped the poll to find TV's 50 Greatest Stars, as part of ITV's 50th anniversary celebrations. He was knighted in 2005 for services to acting and comedy. Jason has won four British Academy Television Awards (BAFTAs), (1988, 1991, 1997, 2003), four British Comedy Awards (1990, 1992, 1997, 2001) and seven National Television Awards (1996 twice, 1997, 2001 twice, 2002 and 2011).
Department of Washington
Department of Washington, was a department of the Union Army constituted on April 9, 1861.  It consisted of the District of Columbia to its original boundaries, and the State of Maryland as far as Bladensburg.  It was merged into the Military Division of the Potomac on July 25, 1861.   Later it was recreated on February 2, 1863 as the consolidated Department of Washington and XXII Corps.  It was again made the Department of Washington in 1865 and that command remained until 1869 when it was disbanded.

Army of the Potomac
The Army of the Potomac was the primary field army of the Union army in the Eastern Theater of the American Civil War. It was created in July 1861 shortly after the First Battle of Bull Run and was disbanded in June 1865 following the surrender of the Confederate Army of Northern Virginia in April.
Postalesio
Postalesio (Lombard: Pustalés) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region of Lombardy, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Milan and about 6 kilometres (4 mi) west of Sondrio. As of 31 December 2004, it had a population of 618 and an area of 10.6 square kilometres (4.1 sq mi).

Postalesio borders the following municipalities: Berbenno di Valtellina, Caiolo, Castione Andevenno, Cedrasco, Fusine, Torre di Santa Maria.

Province of Sondrio
The province of Sondrio (Italian: provincia di Sondrio), also known as Valtellina (the major valley of the province) is a province in the Lombardy region of Italy. Its provincial capital is the city of Sondrio.

As of 2024, it has a population of 179,165.
Hekikai District
Hekikai (碧海郡, Hekikai-gun) was a district located in central Aichi Prefecture, Japan.

As a result of various consolidations and mergers of municipalities, the district was incorporated into the five cities of Kariya, Anjō, Takahama, Chiryū and Hekinan in 2005.

Hekinan
Hekinan (碧南市, Hekinan-shi) is a city in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 72,864 in 29,139 households, and a population density of 1,986 persons per km2. The total area of the city was 36.68 square kilometres (14.16 sq mi).
Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic is the third studio album by American rock band Aerosmith, released on April 8, 1975, by Columbia Records. Its first single, "Sweet Emotion", was released on May 19 and the original version of "Walk This Way" followed on August 28 in the same year. The album is the band's most commercially successful studio LP in the United States, with nine million copies sold, according to the RIAA. In 2003, the album was ranked No. 228 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Albums of All Time. The album's title track and their collaboration with Run-DMC on a cover version of "Walk This Way" are included on the Rock and Roll Hall of Fame list of the "500 Songs that Shaped Rock and Roll".

Jack Douglas (music producer)
Jack Douglas (born November 6, 1945) is an American record producer. He is known for his work with John Lennon and Yoko Ono, Patti Smith, Cheap Trick, and the New York Dolls, among other rock artists in the 1970s and 1980s; notably he produced four successful albums for Aerosmith.