hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thrond Sjursen Haukenæs
Thrond Sjursen Haukenæs (March 4, 1840 – November 14, 1922) was a Norwegian folklore collector and an author, publisher, and distributor of his own works.

Haukenæs was born at the Haukanes farm on the Granvin Fjord between Granvin and Folkedal in Hordaland county. Haukenæs initially worked as a shepherd, and then spent several years fishing for herring and also traveling around as a book seller. He married Kristi Gjerdsdotter Aalvik (1849–1914) from Indre Ålvik in 1871 and then settled down as a trader in Granvin. He went into business with his friend Rikoll Eide. Haukenæs then became the manager of the Graven Consumer Association (Gravens Forbrugsforening), which developed to operate mail services, a coaching inn, and a hotel. The association experienced economic difficulties, and so Haukenæs took it over at book value and then continued it as a private operation.

Granvin (village)
Granvin or Eide is a village in Voss Municipality in Vestland county, Norway. The village is located at the head of the Granvin Fjord in the southeastern part of the municipality. The large village of Vossavangen lies about 25 kilometres (16 mi) to the northwest and the village of Ulvik (in Ulvik Municipality) lies about 20 kilometres (12 mi) to the northeast.

The 0.74-square-kilometre (180-acre) village has a population (2025) of 539728 and a population density of 728 inhabitants per square kilometre (1,890/sq mi).
Catherine Jauniaux
Catherine Jauniaux is a Belgian avant-garde singer. She has been described as a "one-woman-orchestra", a "human sampler", and "one of the best kept secrets in the world of improvised music". Her solo album, Fluvial (1983) is regarded as one of her most accomplished works. She was married to the late American experimental cellist and composer Tom Cora.

The Work (band)
The Work were an English post-punk group, founded in 1980 by multi-instrumentalist/composer Tim Hodgkinson and guitarist/composer Bill Gilonis, with bass guitarist Mick Hobbs and drummer Rick Wilson. The band toured Europe in 1981 and 1982, and recorded their first album, Slow Crimes in 1982. After a tour of Japan later that year and releasing Live in Japan, the band split up. In 1989, the Work reformed to record Rubber Cage and performed throughout Europe between 1989 and 1994, releasing another album, See in 1992. A live album, The 4th World, recorded in Germany in 1994, was released in 2010.
Ben Lomond, West Virginia
Ben Lomond is an unincorporated community in Mason County, West Virginia, United States. It is located on the eastern bank of the Ohio River at the junction of West Virginia Route 2 and County Route 56, (Mud Run Road), some 9.7 miles (15.6 km) south-southwest of Point Pleasant.

Ben Lomond is in the watershed of Mud Run, one of the tributaries of Crab Creek. A CSX Transportation line — which was formerly part of the Baltimore & Ohio Railroad — runs through the community. Ben Lomond once had a post office, which is now closed. The community was named for Ben Lomond, a celebrated mountain in Scotland.

Mason County, West Virginia
Mason County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 25,453. Its county seat and largest city is Point Pleasant. The county was founded in 1804 and named for George Mason, delegate to the U.S. Constitutional Convention. Before the Civil War, the county was in the State of Virginia.

Mason County is part of the Point Pleasant, WV-OH Micropolitan Statistical Area.
Maigret and His Greatest Case
Maigret and His Greatest Case or Enter Inspector Maigret (German: Maigret und sein größter Fall) is a 1966 crime film directed by Alfred Weidenmann and starring Heinz Rühmann, Françoise Prévost and Günther Stoll. It was made as a co-production between Austria, France, Italy and West Germany. It is based on the 1931 novel Maigret at the Gai-Moulin featuring the fictional Sûreté detective Jules Maigret.

It was shot at the Sievering Studios in Vienna and on location in Lausanne. The film's sets were designed by the art director Hertha Hareiter.

Hertha Hareiter
Hertha Hareiter (1923 - 2015) was an Austrian art director. She designed the sets for a huge number of films in the postwar years. She was married to the fellow set designer Otto Pischinger and often collaborated with him.
Moura, Queensland
Moura is a rural town and locality in the Shire of Banana in Central Queensland, Australia. It services the surrounding coal mining and rural activities. It is situated approximately 65 kilometres (40 mi) west of Biloela on the Dawson Highway, 186 kilometres (116 mi) west of the port city of Gladstone, and 171 kilometres (106 mi) south west of Rockhampton. In the 2021 census, the locality of Moura had a population of 1,993 people.

Moura, Portugal
Moura, officially the Notable Town of Cal, is a city and a municipality in the District of Beja in Portugal, subdivided into 5 freguesias. The population in 2021 was 13,258, in an area of 958.46 square kilometres (370.06 mi2). The city itself had a population of 8,459 in 2001. It has now around 11,000 inhabitants.

The current mayor is José Pós de Mina, elected by the Unitary Democratic Coalition. The municipal holiday is 24 June.

Wants to be home to Photovoltaic Power Station, one of Europe's largest solar-power facilities but the real location it’s in Amareleja.

There are two wine regions within the borders of Moura municipality: Moura centered around the town of Moura and Granja-Amareleja within the parishes of Amareleja, Póvoa de São Miguel and part of Santo Amador and São João Baptista.
Shin Hyun-joon (actor)
Shin Hyun-joon (Korean: 신현준; born October 28, 1968) is a South Korean actor. He is best known for his roles in the films Bichunmoo (2000), Guns & Talks (2001), Marrying the Mafia II (2005) and its sequel,  Barefoot Ki-bong (2006), as well as the television series Stairway to Heaven (2003–2004). He is also known as the photographer in the popular music video "Because I'm A Girl" by KISS. In the Korean press, he is nicknamed the "Arab Prince" due to his foreign look and long eyelashes.

Hwa-Om-Kyung
Hwa-Om-Kyung (also known as Passage to Buddha) is a 1993 South Korean film written and directed by Jang Sun-woo. It is an adaptation of the Avatamsaka Sutra of Mahayana Buddhism.

The movie in 1994 won the now-defunct Alfred Bauer Prize from the Berlin International Film Festival, an honor for a work that "opens new perspectives on cinematic art.
James C. Enochs High School
James C. Enochs High School is a high school in Modesto, California.  It is a member of the Central California Athletic League CCAL and has multiple MMC championship titles from the prior athletic league. The school is locally known for having the highest academic performance index of any high school in Stanislaus County, with an API of 820 in 2011. The school has four "career pathway programs": Cinema and Graphic Arts, Software & Systems Development, Forensic/Biotech Science, and Pre-Vet Science.

CIF Sac-Joaquin Section
The Sac-Joaquin Section (SJS) is the governing body of public and private high school athletics in parts of the Northern San Joaquin Valley, California. Its geographic area also covers the California portion of the Lake Tahoe region; however, three schools in that area—North Tahoe, Truckee, and South Tahoe High Schools—are instead members of the Nevada Interscholastic Activities Association due to their relative isolation from other California schools and their proximity to more populated areas in Nevada, especially in the Reno area. It is one of ten sections that compose the California Interscholastic Federation (CIF). The SJS is split into seven divisions, each comprising several leagues.
Fruit of Life
Fruit of Life is the debut album by the Wild Colonials, released in 1994. "Spark" was released as a single and was a radio hit. The band supported the album with a North American tour, including shows with Toad the Wet Sprocket and Grant Lee Buffalo.

Angela McCluskey
Angela McCluskey (28 February 1960 – 14 March 2024) was a Scottish singer-songwriter based in California, United States. She performed as a solo artist and as a member of the folk rock group Wild Colonials. McCluskey also provided vocals for Curio and recorded the European dance hit and U.S. Mitsubishi commercial hit, "Breathe", among other songs with Télépopmusik (on the albums Genetic World and Angel Milk). She also sang "Beautiful Things" for American Express and later her voice was heard on the Schick Quattro commercial singing "I'm Not the Girl". Her songs have appeared on the soundtracks for the films Rachel Getting Married (2008), Sherrybaby (2006), and The Beat That My Heart Skipped (2005). Her music has also been featured in the television series Grey's Anatomy.
Interstate 169 (Texas)
Interstate 169 (I-169) is an auxiliary route of I-69E in Texas that currently runs from I-69E in Brownsville southeast concurrently with State Highway 550 (SH 550), a toll road under construction that connects to the Port of Brownsville for 1.5 miles (2.4 km). When SH 550 is complete, it will be a limited-access toll route around the northern and eastern edges of Brownsville and signed as I-169, partly replacing and expanding Farm to Market Road 511 (FM 511). Its purpose is to provide an interstate connection to the Port of Brownsville.

Cameron County, Texas
Cameron County is the southernmost county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 421,017. Its county seat is Brownsville.

The county was founded in 1848 and is named for Captain Ewen Cameron, a soldier during the Texas Revolution and in the ill-fated Mier Expedition. During the later 19th century and through World War II, Fort Brown was a US Army outpost here, stimulating the development of the city of Brownsville.

Cameron County comprises the Brownsville–Harlingen, TX metropolitan statistical area, as well as the Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area, which itself is part of the larger Rio Grande Valley region.

The second-largest city in the county is Harlingen.

The county is home to the SpaceX Starbase spaceport, situated in Boca Chica; it is also the residence of Elon Musk.
Tico-Tico no Fubá
"Tico-Tico no fubá" (Brazilian Portuguese: [ˈtʃiku ˈtʃiku nu fuˈba]; "rufous-collared sparrow in the cornmeal") is a Brazilian choro written by Zequinha de Abreu in 1917. Its original title was "Tico-Tico no farelo" ("sparrow in the bran"), but since Brazilian guitarist Américo Jacomino "Canhoto" (1889–1928) had a work with the same title, Abreu's work was given its present name in 1931, and sometime afterward Aloysio de Oliveira wrote the Portuguese lyrics to the instrumental original.

Outside Brazil, the song reached its peak popularity in the 1940s, with successful recordings by Ethel Smith, The Andrews Sisters (with English-language lyrics by Ervin Drake), Carmen Miranda, Alys Robi, and others.

Rufous-collared sparrow
The rufous-collared sparrow or Andean sparrow (Zonotrichia capensis) is an American sparrow found in a wide range of habitats, often near humans, from the extreme south-east of Mexico to Tierra del Fuego, and the island of Hispaniola in the Caribbean. It has diverse vocalizations, which have been intensely studied since the 1970s, particularly by Paul Handford and Stephen C. Lougheed (UWO), Fernando Nottebohm (Rockefeller University) and Pablo Luis Tubaro (UBA). Local names for this bird include the Portuguese tico-tico and mariquinha, the Spanish copetón ("tufted") in Colombia, as well as chingolo and chincol, comemaíz "corn eater" in Costa Rica, chincol in Chile and Cigua de Constanza in the Dominican Republic.
New Chester, Wisconsin
The Town of New Chester is located in Adams County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 2,254 at the time of the 2010 census, up from 864 at the time of the 2000 census. By the 2020 census, the population decreased to 1,960. The unincorporated communities of Brooks and Grand Marsh are located in the town. The ghost town of New Chester is also located in the town.

Adams County, Wisconsin
Adams County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 20,654. Its county seat is Friendship. The county was created in 1848 and organized in 1853. Sources differ as to whether its name is in honor of the second President of the United States, John Adams, or his son, the sixth President, John Quincy Adams. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
House of Barcelona
The House of Barcelona was a medieval dynasty that ruled the County of Barcelona continuously from 878 and the Crown of Aragon from 1137 (as kings from 1162) until 1410. They descend from the Bellonids, the descendants of Wilfred the Hairy. They inherited most of the Catalan counties by the thirteenth century and established a territorial Principality of Catalonia, uniting it with the Kingdom of Aragon through marriage and conquering numerous other lands and kingdoms until the death of the last legitimate male of the main branch, Martin the Humanist, in 1410. Cadet branches of the house continued to rule Urgell (since 992) and Gandia. Cadet branches of the dynasty had also ruled Ausona intermittently from 878 until 1111, Provence from 1112 to 1245, and Sicily from 1282 to 1409.  By the Compromise of Caspe of 1412 the Crown of Aragon passed to a branch of the House of Trastámara, descended from the infanta Eleanor of the house of Barcelona.

Duke of Gandía
Duke of Gandía (Valencian: Ducat de Gandia, IPA: [duˈkad de ɣanˈdi.a]) is a title of Spanish nobility that was first created in 1399 by Martin of Aragon and granted to Alfonso of Aragon and Foix. It has its origin in the lordship of Gandía created in 1323 by James II of Aragon. Later, having no direct descendants, the title passed from the House of Barcelona to the House of Trastámara.

The title was re-established in 1483 by Ferdinand II of Aragon as a favour to Rodrigo Cardinal Borgia for his son Pier Luigi Borgia. The dukedom then went to Pier Luigi's half-brother Giovanni Borgia. He was assassinated, and his young son inherited the title. The fourth duke was the religious figure Francesco Borgia. After the death of his wife, with whom he had a large family, he became a Jesuit.
Ponikiew, West Pomeranian Voivodeship
Ponikiew [pɔˈnikʲɛf] (German: Neues Vorwerk) is a village in the administrative district of Gmina Tuczno, within Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north of Tuczno, 26 km (16 mi) west of Wałcz, and 102 km (63 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 70.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Tuczno
Gmina Tuczno is an urban-rural gmina (administrative district) in Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Tuczno, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Wałcz and 107 km (66 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 249.90 square kilometres (96.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,925 for a population density of 19.7 inhabitants per square kilometre (51/sq mi); the population of Tuczno is 1,965, and the population of the rural part of the gmina is 2,960.
Noodles (film)
Noodles is a 2023 Indian Tamil-language thriller film written and directed by Madhankumar Dhakshinamoorthy and produced by Pragna Arun Prakesh. The film features Harish Uthaman, Sheela Rajkumar, Madhankumar Dhakshinamoorthy, Thirunavukkarasu, Aazhiya Senthilkumar, and Vasant Marimuthu. The same director remade the film in Telugu as Show Time (2025).

Harish Uthaman
Harish Uthaman (born 5 April 1982) is an Indian actor who works in Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada films. He made his acting debut portraying the lead role in Tha (2010), before playing villains in Gouravam (2013), Pandiya Naadu (2013), Meagamann (2014), Power (2014) and Srimanthudu (2015).
Quaglio
The surname Quaglio belongs to a large family of artists, both painters, architects, and scenographers (stage designers), originally from Laino, between Lake Como and Lake Lugano. They were active mainly from the 17th to 20th century, both in Italy and in Austria and Germany. They include:

Giulio Quaglio the Elder (1610–1658)

Giulio Quaglio the Younger (1668–1751)

Giovanni Maria Quaglio the Elder (1700–1765)

Domenico Quaglio the Elder (1708–1773)

Lorenzo Quaglio the Elder (1730–1804)

Giuseppe Quaglio (1747–1828)

Giulio Quaglio III (1764–1801)

Giovanni Maria Quaglio the Younger (1772–1803)

Angelo Quaglio the Elder (1778–1815)

Domenico Quaglio the Younger (1787–1837)

Lorenzo Quaglio the Younger (1793–1869)

Simon Quaglio (1795–1878)

Angelo Quaglio the Younger (1829–1890)

Franz Quaglio (1844–1920)

Eugen Quaglio (1857–1942)

Giovanni Maria Quaglio the Younger
Giovanni Maria Quaglio the Younger (1772–1813) was an Italian architect, painter, and stage designers active in Munich, member of the large Quaglio pedigree. He was born at Laino. He studied at Rome, Naples, Milan, and Venice, and became in 1793 court scene-painter at Munich. He was the son of Lorenzo Quaglio the Elder.
Walbrook Rowing Club
Walbrook Rowing Club, colloquially sometimes named Teddington Rowing Club, is a rowing club, on the River Thames in England on the Middlesex bank 800 metres above Teddington Lock next to Trowlock Island, Teddington. It is the lowest club on the weir-controlled Thames (i.e. not the Tideway) and is the organising club for Teddington Head of the River Race held in November for all classes of racing shells.

It shares, in its sport, the quite broad Kingston and Ditton Reach which ends 6.4 kilometres upstream at Molesey Lock with Kingston Rowing Club, Tiffin, Tiffin Girls and Kingston Grammar Schools and has clubs in other watersports – principally canoeing, sailing and a skiff club.

Teddington
Teddington is an affluent suburb of London in the London Borough of Richmond upon Thames. Historically an ancient parish in the county of Middlesex and situated close to the border with Surrey, the district became part of Greater London in 1965. In 2021, The Sunday Times named Teddington as the best place to live in London, and in 2023, the wider borough was ranked first in Rightmove's Happy at Home index, making it the "happiest place to live in Great Britain"; the first time a London borough had taken the top spot.

Teddington is situated on a long meandering of the Thames between Hampton Wick and Strawberry Hill, Twickenham. Mostly residential, it stretches from the river to Bushy Park with the commercial focus on the A313 road. At Teddington's centre is the High Street and Broad Street, alongside mid-rise urban developments, containing offices and apartments. There is a suspension bridge over the lowest non-tidal lock on the Thames, Teddington Lock.
Frank M. Gibson Trophy
The Frank M. Gibson Trophy is a Canadian Football League trophy, given to the most outstanding rookie in the East Division.  Each team from the East Division nominates a candidate from which a winner is chosen, and either this winner or the winner of the Jackie Parker Trophy will receive the Canadian Football League Most Outstanding Rookie Award.

Prior to 1973, the Gruen Trophy was originally awarded to the East's Most Outstanding Canadian Rookie before being retired.

In 1995, as part of the failed American expansion, the Gibson Trophy was given to the most outstanding rookie in the South Division.

Frank M. Gibson
Frank M. Gibson (born 1916 or 1917, date of death unknown) was a Canadian businessman who was a member of a group of businessmen who pushed for the merging of the Hamilton Wildcats and Hamilton Tigers football clubs to form the Hamilton Tiger-Cats in 1950. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame as a builder in 1996. The CFL's Frank M. Gibson Trophy for Outstanding Rookie in the Eastern Division is named in his honour. Gibson also served as secretary-treasurer for the CFL's East Division from 1962 to 1980 and was an administrative consultant with the Tiger-Cats until 1983. He also served in the capacity of treasurer, and later secretary-treasurer, as well as on the board of governors of the Tiger-Cats. In 1959 he played a role in investigating the possibility of an interlocking schedule for the CFL's two divisions, which would be implemented in 1960. In 1996, he was living in Ancaster, Ontario.
Rometta
Rometta (Sicilian: Ramietta) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 180 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 12 kilometres (7 mi) west of Messina.  It was the last bastion of Sicily controlled by the Eastern Roman Empire (Byzantium), and falling only in 965 to the Kalbids' Muslim army in the Siege of Rometta.

Rometta borders the following municipalities: Messina, Monforte San Giorgio, Roccavaldina, Saponara, Venetico, Spadafora.

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
Lucien Dubois
Lucien Dubois (30 April 1893 – 8 November 1948) was a Liberal party and Independent Liberal member of the House of Commons of Canada. He was born in Gentilly, Quebec and became a farmer by career.

Dubois was educated at Arthabaska College. He was also author of a history of Gentilly.

He was first elected to Parliament at the Nicolet riding in the 1930 general election. He was re-elected in 1935 when his riding was changed to Nicolet—Yamaska. He was re-elected there in 1940 and 1945. Dubois died unexpectedly on 8 November 1948 before the end of his term in the 20th Canadian Parliament, although he was reported to have had health problems for the last eight years of his life. Dubois was never married.

Gentilly, Quebec
Gentilly (French pronunciation: [ʒɑ̃tiji] ⓘ), known as Saint-Édouard-de-Gentilly until 1900, is a village now part of Bécancour, Quebec, Canada. It is one of the major population centres within Bécancour's extensive territory, with 1,673 inhabitants counted in Gentilly at the 2016 population census.

The village is home to a traditionally French-speaking population and hosts the famous yearly Potirothon. While Gentilly is a small town, it has all the essential services and a warm/welcoming community. The Parc Regional de la Rivière Gentilly is close to town and offers hiking, camping, mountain biking and kayaking. It is also in proximity to the Parc Industriel de Bécancour where most industries are involved in manufacturing. Among these is the Gentilly Nuclear Generating Station, decommissioned in 2012.

46°24′00″N 72°16′28″W﻿ / ﻿46.40000°N 72.27444°W﻿ / 46.40000; -72.27444
Felix Donnelly College
Felix Donnelly College was a state special school with six sites in the Auckland region of New Zealand. The school is named after Felix Donnelly (1929–2019), a Roman Catholic priest who gained notoriety in the 1970s for his outspoken views on the Church's stance on sexuality.

A Ministry of Education commissioner was appointed to the school to address issues that concerned the Ministry.  The Education Review Office has repeatedly raised concerns about the school and in May 2009 suggested that action should be taken that may result in closure of the school.

The school was closed in January 2011 due to a history of serious management and governance issues.

Felix Donnelly
Father Felix Cornelius Donnelly ONZM (23 November 1929 – 26 August 2019) was a New Zealand priest of the Roman Catholic Diocese of Auckland. He was well known as a social activist, writer, academic and radio talkback host.