hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love and Duty (1931 film)
Love and Duty is a 1931 Chinese silent film, directed by Bu Wancang and starring Ruan Lingyu and Jin Yan. Long considered lost, it was accidentally rediscovered in Uruguay in the 1990s, and was almost immediately hailed as one of the greatest Chinese silent films. Like many such films, it has  both Chinese and English intertitles.

Ruan Lingyu portrays two different characters in the film: the mother, Yang Nei Fang, and Huang Koon Ying, Nei Fang's daughter.  For shared scenes, split screen technology is used to make both characters appear.

Bu Wancang
Bu Wancang (July 1, 1900 – December 30, 1973), also known by his English name Richard Poh, was a prolific Chinese film director and screenwriter active between the 1920s and the 1960s. He was born in Anhui.
2009 V8 Supercar Championship Series
The 2009 V8 Supercar Championship Series was the eleventh V8 Supercar Championship Series and the thirteenth series in which V8 Supercars have contested the premier Australian touring car title. It began on 19 March at the Clipsal 500 on the streets of Adelaide and ended on 6 December at the Homebush Street Circuit and consisted of 26 races over 14 events which were held in all states and the Northern Territory of Australia as well as New Zealand. The 50th Australian Touring Car Championship title was awarded to the winner of the series by the Confederation of Australian Motor Sport.

Triple Eight Race Engineering Ford driver Jamie Whincup won the Championship from Holden drivers Will Davison and Garth Tander. Championship races were also won by Craig Lowndes, Michael Caruso, James Courtney and Mark Winterbottom. The two-driver endurance races, held at the Phillip Island Grand Prix Circuit and at the Mount Panorama Circuit, Bathurst, were both won by Tander and Davison.

HSV Dealer Team
The HSV Dealer Team, previously known as Tom Walkinshaw Racing Australia and John Kelly Racing, was an Australian V8 Supercar team. The team ceased operations at the end of 2008, with Walkinshaw Racing and Kelly Racing being formed by owners and staff of the former team. The team is best known for winning the Bathurst 1000 in 2003 and 2004 and the V8 Supercars Drivers & Teams Championships in 2006 and 2007.
Riot in English
Riot in English is the debut studio album by American singer Dale Bozzio. It was released on March 4, 1988, by Paisley Park Records. Bozzio began working on the album after her divorce from Terry Bozzio and the break-up of their band Missing Persons. She got signed to Prince's record label Paisley Park Records and collaborated with Robert Brookins and Attala Zane Giles on the album while co-writing most of the songs. Musically, the songs took a slightly different direction than her work with Missing Persons, incorporating more dance-pop sound rather than new wave music.

Three singles were released from the album. The lead single "Simon Simon" reached the dance charts, peaking inside the top forty on the Billboard Dance Club Songs chart. However, the following singles "Riot in English" and "Overtime" failed to chart.

Paisley Park Records
Paisley Park Records was an American record label founded by musician Prince in 1985, which was distributed by and funded in part by Warner Bros. Records. It was started in 1985, following the success of the film and album Purple Rain. The label shares its name with Prince's recording complex Paisley Park Studios and the song "Paisley Park" on his 1985 Around the World in a Day album.
Florentius of Sardis
Florentius of Sardis was a 5th-century bishop of Sardis and theologian.

He was also an attendee to the Council of Chalcedon fl 451. where he noted himself by giving impromptu translations of Latin text for his Greek speaking colleagues. and at one heated point in the council, he called for an adjournment.
He was also one of 22 delegates who formed a subcommittee of the council, to examine and formulate the statement for the ecumenical council. In the list of bishops at the council, he appeared in the eleventh position out of 305 bishops, between Peter of Corinth and Eunomius of Nicomedia.

He was  the recipient of a letter  from Theodoret, who urged  Florentius to oppose heresy and support  those who are being persecuted.

See of Sardis
The See of Sardis or Sardes (Greek: Σάρδεις, Sardeis) was an episcopal see in the city of that name. It was one of the Seven Churches of the Apocalypse, held by metropolitan bishops since the middle to late 1st century, with jurisdiction over the province of Lydia, when this was formed in 295. After 1369 it became a titular see both for the Greek Orthodox Church and the Roman Catholic Church.
Johann Jakob Bachofen
Johann Jakob Bachofen (22 December 1815 – 25 November 1887) was a Swiss antiquarian, jurist, philologist, anthropologist, and professor of Roman law at the University of Basel from 1841 to 1844.

Bachofen is most often connected with his theories surrounding prehistoric matriarchy, or Das Mutterrecht, the title of his seminal 1861 book Mother Right: an investigation of the religious and juridical character of matriarchy in the Ancient World. Bachofen assembled documentation demonstrating that motherhood is the source of human society, religion, morality, and decorum. He postulated an archaic "mother-right" within the context of a primeval Matriarchal religion or Urreligion.

Bachofen became an important precursor of 20th-century theories of matriarchy, such as the Old European culture postulated by Marija Gimbutas from the 1950s, and the field of feminist theology and "matriarchal studies" in 1970s feminism.

Urreligion
Urreligion is a postulated "original" or "oldest" form of religious tradition (the German prefix ur- expressing the idea of "original", "primal", "primitive", "elder", "primeval", or "proto-"). The concept contrasts with later organized religions such as the early theocracies of the Ancient Near East and in later world religions.
The term Urreligion originated in the context of German Romanticism.
Calafat
Calafat (Romanian pronunciation: [kalaˈfat] ⓘ; Bulgarian: Калафат) is a city in Dolj County, southern Romania, in the region of Oltenia. It lies on the river Danube, opposite the Bulgarian city of Vidin, to which it is linked by the Calafat-Vidin Bridge, opened in 2013. After the destruction of the bridges of late antiquity, for centuries Calafat was connected with the southern bank of the Danube by boat, and later by ferryboat.

The city administers three villages: Basarabi, Golenți, and Ciupercenii Vechi.

Dolj County
Dolj County (Romanian pronunciation: [dolʒ] ⓘ; originally meant Dol(no)-Jiu, "lower Jiu", as opposed to Gorj (upper Jiu)) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in Oltenia, with the capital city at Craiova.
Walter Flanigan
Walter Harrison Flanigan (May 7, 1890 – June 18, 1962) was an American football player and owner of the Rock Island Independents. He was also one of the co-founders of the National Football League (NFL).

Rock Island Independents
The Rock Island Independents were a professional American football team, based in Rock Island, Illinois, from 1907 to 1926. The Independents were a founding National Football League franchise. They hosted what has been retrospectively designated the first National Football League game on September 26, 1920, at Douglas Park. The Independents were founded in 1907 by Demetrius Clements as an independent football club. Hence, the team was named the "Independents."

In 1926, the Independents left the NFL to become a charter member of the first American Football League, the only NFL team to do so. The Independents then folded along with the entire league in 1927.

Pro Football Hall of Fame alumni Jimmy Conzelman (1920–1921), Joe Guyon (1924), Ed Healey (1920–1922), Duke Slater (1922–1926), and Jim Thorpe (1924–1925) played for the Independents.

A second, unrelated, "Rock Island Independents" played at the Northwest Football League in 1936.
Lempuyangan railway station
Lempuyangan Station (Javanese: ꦱꦼꦠꦱꦶꦪꦸꦤ꧀ꦊꦩ꧀ꦥꦸꦪꦔꦤ꧀, romanized: Setasiyun Lempuyangan; LPN) is a railway station located in Bausasran, Danurejan, Yogyakarta, Indonesia. It is 1 kilometre (0.62 mi) east of Yogyakarta Station, 114 metres (374 ft) above sea level. The station is part of Operational Area VI Yogyakarta. It has 11 lines, including two straight tracks.

Opened on 2 March 1872, Lempuyangan Station is used for passengers and local freight. The station has signage with travel information: train capacity and route details, such as the distance between stations. A screen displays train arrivals and departures, similar to an airport.

Cirebon Prujakan railway station
Cirebon Prujakan Station (CNP) is a railway station in Cirebon, West Java, Indonesia. The station is located at a height of 4 metres above sea level. It is located at Nyimas Gandasari Street, Pekalangan, Pekalipan, Cirebon. Cirebon Prujakan Station is the largest station on DAOP 3 Cirebon after Cirebon Station and Jatibarang Station.

Cirebon Prujakan Station is a train station for economy class trains. Executive and business class trains do not stop at this station but stop at Cirebon Station — although sometimes there is also a stop on Cirebon Prujakan to cross — because the line was still using a single eastward track. This station is the only railway station in DAOP 3 Cirebon that has a drive-through ticketing system, which it has had since 2011.

In 2011, Cirebon Prujakan Station and Cirebon station was renovated by elevating the platform and adding lines.
When the Whales Came
When the Whales Came is a 1989 British drama film directed by Clive Rees and starring Helen Mirren, Paul Scofield, David Suchet, Barbara Jefford, David Threlfall, John Hallam, Barbara Ewing, and Jeremy Kemp. It is based on the 1985 children's book Why the Whales Came written by Michael Morpurgo.  The film is, like the book, set on Bryher, one of the Isles of Scilly.

Barbara Jefford
Barbara Mary Jefford, OBE (26 July 1930 – 12 September 2020) was a British actress, best known for her theatrical performances with the Royal Shakespeare Company, the Old Vic and the National Theatre and her role as Molly Bloom in the 1967 film of James Joyce's Ulysses. For Ulysses, Jefford was nominated for the BAFTA Award for Best British Actress. She was also Olivier nominated in 1991 for playing Volumnia in Coriolanus at the Barbican.
The Wizard of Loneliness
The Wizard of Loneliness is a 1966 book written by John Nichols. It's about a boy's experiences on the home front during World War II. It was turned into a 1988 film of the same name.

Synopsis: In World War II, young Wendall Oler is sent to live with his father's family in Vermont. Using this opportunity to act out his resentment for the death of his mother, he does all he can to tyrannize them. But as he grows on his aunt, he begins to feel increasingly at home.

John Nichols (writer)
John Treadwell Nichols (July 23, 1940 – November 27, 2023) was an American novelist. He wrote the New Mexico Trilogy - The Milagro Beanfield War (1974), The Magic Journey (1978), and The Nirvana Blues (1981) - as well as numerous other works of fiction and nonfiction.
Ouk chaktrang at the 2023 SEA Games
Ouk chaktrang events at the 2023 SEA Games were held at the Royal University of Phnom Penh Indoor Hall. 7 events, contested by 7 nations, were held from 29 April to 9 May 2023.  Ouk chaktrang, or Cambodian chess, is a form of chess similar to Makruk of Thailand.

Makruk
Makruk (Thai: หมากรุก; RTGS: mak ruk; pronounced [màːk rúk]), or Thai chess (Thai: หมากรุกไทย; RTGS: mak ruk thai; pronounced [màːk rúk tʰaj]), is a strategy board game that is descended from the 6th-century Indian game of chaturanga or a close relative thereof, and is therefore related to chess. It is part of the family of chess variants.

In Cambodia, where basically the same game is played, it is known as ouk (Khmer: អុក, pronounced [ʔok]) or ouk chatrang (Khmer: អុកចត្រង្គ, pronounced [ʔok.caʔ.ˈtrɑŋ]).
Without Motive
Without Motive is a British crime drama series broadcast on ITV, starring Ross Kemp as the protagonist, Detective Constable Jack Mowbray, a born and bred Bristol detective whose world is turned upside down when he is assigned to a major murder enquiry involving a serial killer, who is randomly attacking young women, apparently without motive. Two series of the programme were produced. The first was produced by HTV, and the second by Meridian Broadcasting. Both series aired consecutively between 2 October 2000 and 1 November 2001. Both series were issued on DVD on 11 October 2011, exclusively in the United States by Acorn Media.

Karl Johnson (actor)
Karl Johnson (born 1 March 1948) is a Welsh actor, who has worked on stage, film and television. His notable roles to date include the title role in Derek Jarman's 1993 film Wittgenstein, and those of Cato the Younger in the television drama series Rome and of Twister Turrill in the BBC costume drama Lark Rise to Candleford.
Alcántara
Alcántara (Spanish: [alˈkan.ta.ɾa] ⓘ) is a municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain, on the Tagus, near Portugal. The toponym is from the Arabic word al-Qanṭarah (القنطرة) meaning "the bridge".

Province of Cáceres
The province of Cáceres (Spanish: provincia de Cáceres; Portuguese: província de Cáceres; Extremaduran: provincia de Caçris; Fala: provincia de Cáciris) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata, and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2024, the province had 388,652 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province.
Jariyan Al Batnah
Jariyan Al Batnah (Arabic: جريان الباطنة, romanized: Jarayān al Baţnah; also spelled Jariyan Al Butna) is a village and former municipality of Qatar. Its territory was split between the municipalities of Al Wakrah and Al Rayyan in 2004. All of Jariyan Al Batnah's districts recorded in the 2004 census – Al Karaana, Rawdat Rashed, Sawda Natheel, and Abu Samra – were distributed to the municipality of Al Rayyan thereafter. The village of Jariyan Al Batnah was also shifted to within Al Rayyan's boundaries, in Zone 83.

The Persian Gulf bordered Jariyan Al Batnah in its west and its southeast. It used to be the only municipality to border foreign territory: Saudi Arabia's Ash Sharqiyah province.

Zone 83, Qatar
Zone 83 is a zone of the municipality of Al Rayyan in Qatar. The main district recorded in the 2015 population census was Al Karaana.

Other districts within the municipality's administrative boundaries are Al Rekayya, Baida Al Gaa, Jariyan Al Batnah, Jaww Basheer, and Umm Al Suwab.
Sripat Singh College
Sripat Singh College, established in 1949, is a college in Jiaganj, in Murshidabad district, in the state of West Bengal in India. It offers undergraduate courses in arts and sciences and postgraduate course in Bengali only. It is affiliated to  University of Kalyani.

University of Kalyani
The University of Kalyani, established in 1960, is a collegiate public research university located in Kalyani, West Bengal, India. It is administered by the Government of West Bengal, affiliated with the University Grants Commission (UGC), and accredited by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC) with an "A" grade. The university offers academic programs at the undergraduate, postgraduate, and doctoral levels.
Anthony Skeffington
Anthony Skeffington (died after 1535) was an English-born cleric and judge in Ireland.

He was born in Skeffington, Leicestershire. He was a cousin (or possibly a brother) of Sir William Skeffington, who served as Lord Deputy of Ireland in 1529–1532 and 1534–35, and he probably came to Ireland in William's retinue. He was appointed Master of the Rolls in Ireland in 1530 and held that office (which at that time was mainly administrative rather than judicial in nature) until 1533, when he was replaced by John Alan, when the Earl of Kildare's faction briefly returned to power, displacing  William Skeffington.

In 1535 he was appointed prebendary of Swords in St Patrick's Cathedral, Dublin. His clerical office was suppressed soon afterwards during the general abolition of Roman Catholic benefices at the Reformation. His date of death is not recorded.

Skeffington
Skeffington is a village and civil parish in the Harborough district of Leicestershire, England.  It lies 11 miles/18 km east of Leicester on the A47 Uppingham road, between Billesdon and Tugby and Keythorpe. The population at the 2011 census (including Rolleston) was 223.
Loveland Derby
The Loveland Derby is the last amateur slalom ski race of the year that happens every year at the Loveland Ski Area near Georgetown, Colorado. It is the largest and oldest ski race in North America and is put on by the Loveland Ski Club. This race is a two-day event that starts on Saturday morning around 9:30 and ends on Sunday afternoon around 4:00.

Loveland Ski Area
Loveland Ski Area is a ski area in the western United States, located near the town of Georgetown, Colorado. Located at the eastern portal of the Eisenhower Tunnel, Loveland is within the Arapahoe National Forest. It is one of the closest ski areas to the Denver metropolitan area and Front Range corridor, making it popular with locals.

Loveland is one of only a handful of both independent, and family-owned, ski areas in operation. The company was long operated by Chet Upham of Mineral Wells, Texas, until his death in 2008, then by his widow Virginia Lee Upham until her death in 2015. The Upham family continues to own the ski area.
I Will Not Say Goodbye
"I Will Not Say Goodbye" is a song written by Lari White, Chuck Cannon and Vicky McGehee, and recorded by American Idol season 8 finalist Danny Gokey.  It was released in June 2010 as the second single from his debut album My Best Days, which was released on March 2, 2010 via RCA Nashville.

The song garnered positive reviews from critics who called it the best song off My Best Days. "I Will Not Say Goodbye" had minor success in the US, peaking at number 32 on the Billboard Hot Country Songs chart. The accompanying music video was directed by Wes Edwards and tells stories of people who've lost loved ones in life, while including live performances of Gokey performing the song.

Chuck Cannon
Marion Cletus Cannon Jr., known professionally as Chuck Cannon, is an American country music songwriter. His compositions include hit singles for Toby Keith  and John Michael Montgomery. Cannon has also received awards for Broadcast Music Incorporated, as well as an Academy of Country Music award for Song of the Year. He is the widower of country music singer-songwriter Lari White.
George McKendree Steele
The Rev. Dr. George McKendree Steele, D.D., LL.D. (April 13, 1823 – January 14, 1902) was an American educator and Methodist minister, president of Lawrence University in Appleton, Wisconsin from 1865 to 1879. He was the author of the 1876 pamphlet The Currency Question – regarded as a major statement of the philosophy of the Greenback movement – and was a Greenback Party nominee for Congress and other public office.

Lawrence University
Lawrence University is a private liberal arts college and conservatory of music in Appleton, Wisconsin, United States. Founded in 1847, its first classes were held on November 12, 1849. Lawrence was the second college in the U.S. to be founded as a coeducational institution.
Closworth
Closworth is a village and civil parish in Somerset, England, 5 miles (8.0 km) south of Yeovil, on the border with Dorset. The village has a population of 220.

The parish includes the villages of Pendomer and Sutton Bingham, the location for Sutton Bingham Manor, Sutton Bingham Sailing Club (SBSC) and Sutton Bingham and District Canoe Club (SBDCC). It sits on a reservoir of the same name owned by Wessex Water. It has an approximate population of 25.

Sutton Bingham Reservoir
Sutton Bingham Reservoir is a reservoir near the village of Sutton Bingham in the civil parish of Closworth, Somerset, England.

The reservoir was built in the 1950s to supply water to Yeovil. The remains of Sutton Mill are under the water, and close to the shore is the 12th-century Church of All Saints.

It now provides an environment for overwintering wildfowl and migrant birds including the osprey. It is also used for fishing, and sailing by Sutton Bingham Sailing Club and the Sutton Bingham and District Canoe Club.
Byblos figurines
The Byblos figurines or Phoenician statuettes are approximately 1,500–2,000 ex-voto statuettes found in ancient Phoenician temples in Lebanon, primarily in Byblos, but also in Kamid al lawz. The statuettes date to the second millennium BC and are made of bronze, silver, or copper alloy. The Byblos figurines are considered to represent the best example of their kind across the Levant.

Most of the figurines were found in the Temple of the Obelisks, in which 20 votive deposits and pitchers containing a variety of such figurines were found, along with a smaller, but important group of them found in the neighboring Temple of Baalat Gebal. The figurines have been adopted to represent the Lebanese Tourism Ministry.

Byblos
Byblos (/ˈbɪblɒs/ BIB-loss; Ancient Greek: Βύβλος), also known as Jbail, Jebeil, Jbeil or Jubayl (Arabic: جُبَيْل, romanized: Jubayl, locally Jbeil [ʒ(ə)beːl]), is an ancient city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. The area is believed to have been first settled between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC. During its history, Byblos was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. Urbanisation is thought to have begun during the third millennium BC when it developed into a city, making it one of the oldest cities in the world,  if not the oldest. It is a UNESCO World Heritage Site.

It was in Ancient Byblos that the Phoenician alphabet, the ancestor of the Greek, Latin and all other Western alphabets, was developed.
Asahel
Asahel (Hebrew: עֲשָׂהאֵל, Ancient Greek: ‘Ασαέλ, Latin Asael) was a military leader under King David and the youngest son of David's sister Zeruiah. Asahel thus was the nephew of David and the younger brother of David's general, Joab. Asahel is mentioned in 2 Samuel chapters 2 and 3.

2 Samuel 2
2 Samuel 2 is the second chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition  the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David becoming king over Judah in Hebron. This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel, and a section comprising 2 Samuel 2–8 which deals with the period when David set up his kingdom.
Mohammed Moshfequr Rahman
Mohammed Moshfequr Rahman is a retired two star officer of Bangladesh Army who served as the Adjutant General at Army Headquarter. Prior to join AG Branch, He was Vice Chancellor of Bangladesh University of Professional. He was the Vice Chairman of Trust Bank Limited and Astha Life Insurance Company Limited. After retirement, he joined National Defense College as SDS (Adjunct) in January 2025.

Trust Bank
Trust Bank PLC. is a private commercial bank that was established in 1999 in Bangladesh. It is backed by Army Welfare Trust of Bangladesh Army. General Waker-Uz-Zaman, the incumbent Chief of Army Staff of Bangladesh Army is its chairman. It is one of the leading private commercial banks having a network of 119 branches, 8 sub-branches and 282 ATM booths across Bangladesh.