hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livry, Calvados
Livry (French pronunciation: [livʁi] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Caumont-sur-Aure.

Caumont-sur-Aure
Caumont-sur-Aure (French pronunciation: [komɔ̃ syʁ ɔʁ], literally Caumont on Aure) is a commune in the department of Calvados, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Caumont-l'Éventé (the seat), Livry and La Vacquerie.
José Miguel Moreno
José Miguel Moreno (Madrid, 1946) is a Spanish specialist of historical plucked string instruments, such as the vihuela, lute, theorbo, and guitars. In 1977 he won the First Prize of the Incontri Chitarristici di Gargnano (Italy) and later many awards for his recordings. He has undertaken recordings and live concerts with the renowned ensemble "Hesperion XX" and Jordi Savall as well as with his own formations La Romanesca and Orphenica Lyra - after the book Orphénica Lyra (1554) of Miguel de Fuenllana. He is also, with his brother violist Emilio Moreno, co-founder of the Spanish classical music label Glossa Music.

Glossa Music
Glossa is a classical music record label based in Spain. The label was founded in 1992 by brothers José Miguel Moreno, a lutenist, and Emilio Moreno a violinist. The label is Spain's first independent classical label.

Ediciones Singulares was a luxury imprint of Glossa with book-CD issues, in collaboration with Bru Zane.
Kate Ebrahim
Kate Ellen Ebrahim (née Broadmore; born 11 November 1991) is a New Zealand cricketer. In August 2018, she was awarded a central contract by New Zealand Cricket, following the tours of Ireland and England in the previous months. In October 2018, she was named in New Zealand's squad for the 2018 ICC Women's World Twenty20 tournament in the West Indies. In April 2022, Ebrahim was named the Hallyburton Johnstone Shield Player of the Year at the annual Otago Cricket Awards.

She is married to former Zimbabwean Test player Dion Ebrahim, who now coaches in New Zealand. She was appointed interim coach of the Zimbabwe women's cricket team for their tour of New Zealand in February and March 2026.

Dion Ebrahim
Dion Digby Ebrahim (born 7 August 1980) is a Zimbabwean former  cricketer, who played in 29 Test matches and 82 One Day Internationals (ODI) for the Zimbabwe national cricket team. He now lives in New Zealand where he works as a cricket coach.
News from the New World Discovered in the Moon
News from the New World Discovered in the Moon was a Jacobean era masque, written by Ben Jonson; it was first performed before King James I on 7 January 1620, with a second performance on 29 February the same year. Jonson's text comments on significant recent developments in astronomy and journalism. The text of the masque was first published in the second folio collection of Jonson's works in 1641.

Ben Jonson
Benjamin Jonson (c. 11 June 1572 – 18 August [O.S. 6 August] 1637) was an English poet, playwright, and dramatist. Jonson's artistry exerted a lasting influence on English poetry and stage comedy. He popularised the comedy of humours; he is best known for the satirical plays Every Man in His Humour (1598), Volpone, or The Fox (c. 1606), The Alchemist (1610), and Bartholomew Fair (1614), and for his lyric and epigrammatic poetry. He is regarded as "the second most important English dramatist, after William Shakespeare, during the reign of James I."

Jonson was a classically educated, well-read and cultured man of the English Renaissance with an appetite for controversy (personal and political, artistic and intellectual). His cultural influence was of unparalleled breadth upon the playwrights and the poets of the Jacobean era (1603–1625) and of the Caroline era (1625–1642).
William Aykroyd
Sir William Henry Aykroyd, 1st Baronet, OStJ (8 May 1865 – 3 April 1947) was an English woollen and carpet manufacturer.

He was born in the West Riding of Yorkshire, the son of Alfred Aykroyd and Ellen (née Milnes), and educated at Thorp Arch Grange, near Wetherby. He entered his uncle's woollen and carpet manufacturing business, T. F. Firth & Sons Ltd, at Brighouse, and later became chairman. He was also chairman of Hammond's Bradford Brewery and managing director of the Bradford Dyers' Association.

He was created a baronet in the 1920 Birthday Honours. He was appointed High Sheriff of Yorkshire in 1926.

He was succeeded in the baronetcy by his eldest son, Major Alfred Hammond Aykroyd.

1920 Birthday Honours
The 1920 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 4 June 1920.

Prince Albert, the future King George VI, led the honours list as the only new peer, being invested as the Duke of York, while more than 60 men were knighted.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Jannike Irene Østby
Jannike Irene Østby (born 1978) is a retired Norwegian cross-country skier.

She made her World Cup debut in March 2000 at the Holmenkollen ski festival, finishing 45th in the 30 km. She collected her first World Cup points with a 24th place in the December 2002 Davos 10 km, and also competed in World Cup relays. She improved to a 19th place in January 2003 in Nové Město na Moravě, but her last World Cup outing was the 2003–2004 season opener at Beitostølen where she finished a measly 67th. She also competed in the 30 km race at the 2003 World Championships, but did not finish the race.

She represented the sports clubs Rustad IL, SFK Lyn and Bækkelagets SK.

SFK Lyn
Ski- og Fotballklubben Lyn (lit. 'Ski and Football Club Lightning') is a Norwegian alliance sports club from Nordre Aker, Oslo. It has two sections; for association football and Nordic skiing. Until 2010 they had a third section, for top-level association football, named FK Lyn. In the skiing is also embedded orienteering, triathlon, and track and field. Lyn has previously also been playing bandy.
VMFA-323
Marine Fighter Attack Squadron 323 (VMFA-323) is an aircraft carrier-based aviation squadron of the United States Marine Corps. The squadron is equipped with the McDonnell Douglas F/A-18C Hornet and is based at Marine Corps Air Station Miramar, California, United States. It falls under the command of Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) and the 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Their tail code is WS and their radio callsign is Snake.

Marine Aircraft Group 11
Marine Aircraft Group 11 is a United States Marine Corps aviation unit based at Marine Corps Air Station Miramar that is currently composed of two F-35C squadrons, one F-35B squadron, two F/A-18C squadrons, one fleet replacement squadron, one KC-130J tactical aerial refueling squadron, a maintenance and logistics squadron, and a wing support squadron. They fall under the command of the 3rd Marine Aircraft Wing and the I Marine Expeditionary Force.
Hōheikyō Dam
Hōheikyō Dam (豊平峡ダム, Hōhei-kyō Damu) is a concrete Arch dam in Sapporo, Hokkaidō; Japan. It dams the Toyohira River. It is situated in Toya National Park. The dam was created for Irrigation as well as Flood control. The road leading to the dam has been closed off for regular car use, instead Hybrid electric buses are operated so the natural environment is protected. The dam's lake is known as Jozan Lake (定山湖),

Toyohira River
The Toyohira River (豊平川, Toyohira-gawa) is a river in Hokkaido, Japan. It is 72.5 km in length and has drainage area of 894.7 km². It is a tributary of the Ishikari River.

It supplies water to Sapporo city, the capital of Hokkaido built on the alluvial fan formed by the river. Jōzankei is a popular attraction with onsen (hot springs) along the upper Toyohira.
Treason by Women Act (Ireland) 1796
The Treason by Women Act (Ireland) 1796 (36 Geo. 3. c. 31 (I)) was an act of the Parliament of the Kingdom of Ireland which reduced the penalty for women convicted of high treason and petty treason from death by burning to death by hanging. It was the Irish equivalent of the Treason Act 1790 (30 Geo. 3. c. 48) passed by the Parliament of Great Britain.

In the Republic of Ireland, the act was explicitly repealed by the Statute Law Revision (Pre-Union Irish Statutes) Act 1962.

In Northern Ireland, the short title was assigned in 1951, and the act was explicitly repealed on 30 September 1998 by section 120(2) of, and schedule 10 to, the Crime and Disorder Act 1998.

Death by burning
Death by burning, also called immolation, is an execution, murder, or suicide method involving combustion or exposure to extreme heat. It has a long history as a form of public capital punishment, and many societies have employed it as a punishment for and warning against crimes such as treason, heresy, and witchcraft. The best-known execution of this type is burning at the stake, where the condemned is bound to a large wooden stake and a fire lit beneath. A holocaust is a religious animal sacrifice that is completely consumed by fire, also known as a burnt offering. The word derives from the ancient Greek holokaustos, the form of sacrifice in which the victim was reduced to ash, as distinguished from an animal sacrifice that resulted in a communal meal.

There are documented executions by burning as early as the 18th century BC and as recently as 2016.
Suzuki World Rally Team
The Suzuki World Rally Team, also known as the Suzuki WRC Challenge, was Suzuki's factory backed World Rally Championship team, as part of the Suzuki Sport organization. The team debuted for the first time at the 2007 Tour de Corse in France. After just one full season in 2008, in which the team finished fifth in the manufacturers' championship, Suzuki announced that they would be pulling out of the WRC. The decision was attributed to falling car sales caused by the economic crisis, although reports had surfaced that Suzuki were ready to abandon its WRC program before the economic downturn began.

World Rally Championship
The World Rally Championship (WRC) is an international rallying series owned and governed by the FIA. Inaugurated in 1973, it is the second oldest FIA world championship (after Formula One). Each season lasts one calendar year, and typically consists of 13 three- to four-day rally events driven on surfaces ranging from gravel and tarmac to snow and ice. Each rally is usually split into 15–25 special stages which are run against the clock on up to 350 kilometres (220 mi) of closed roads.

Separate championship titles are awarded to drivers, co-drivers and manufacturers. There are also two support championships, WRC2 and WRC3, which are contested on the same events and stages as the WRC, but with progressively lower maximum performance and running costs of the cars permitted. Junior WRC is also contested by younger drivers on five events of the World Rally Championship calendar.
PHD finger
The PHD finger was discovered in 1993 as a Cys4-His-Cys3 motif in the plant homeodomain (hence PHD) proteins HAT3.1 in Arabidopsis and maize ZmHox1a. 
The PHD zinc finger motif resembles the metal binding RING domain (Cys3-His-Cys4) and FYVE domain. It occurs as a single finger, but often in clusters of two or three, and it also occurs together with other domains, such as the chromodomain and the bromodomain.

History of research on Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana is a first class model organism and the single most important species
for fundamental research in plant molecular genetics.

A. thaliana was the first plant for which a high-quality reference genome sequence was determined and a worldwide research community has developed many other genetic resources and tools.
The experimental advantages of A. thaliana have enabled many important discoveries.
These advantages have been extensively reviewed,
as has its role in fundamental discoveries about the plant immune system,
natural variation,
root biology,
and other areas.
SPIN South West
SPIN South West is radio station broadcasting from Raheen in Limerick city to the South West of Ireland. It launched on 23 July 2007, and holds an Independent Regional Radio contract from the Broadcasting Authority of Ireland to broadcast to County Kerry, County Limerick, County Clare, County Tipperary and south-west County Laois.

Raheen, County Limerick
Raheen (Irish: An Ráithín, meaning 'small ringfort') is a large suburb of Limerick, Ireland. Initially developed to ease population overspill from the city of Limerick, Raheen is socioeconomically diverse, ranging from older, poor-class housing estates to relatively affluent areas.
2001 UNCAF Interclub Cup
The 2001 UNCAF Interclub Cup served as qualification to the 2002 CONCACAF Champions' Cup; it also defined C.S.D. Municipal as the Central American champion of the season. The final round was played at San José, Costa Rica.

C.S.D. Municipal
Club Social y Deportivo Municipal (Spanish pronunciation: [klˈub soθjˈal ˈi dˌepoɾtˈiβo mˌuniθipˈal]), also known as Municipal or Los Rojos (the Reds), is a Guatemalan professional football club based in Guatemala City. They compete in the Liga Nos Une, the top tier of Guatemalan football.

The club plays their home matches at the Estadio El Trébol. As of 2015, they are the team that has remained the most years at the top level in Guatemala, having done so since the inception of the national league in 1942. They have won the domestic league 32 times, most recently winning the 2024 Clausura tournament. They won the CONCACAF Champions' Cup in 1974.

Municipal are the most popular football club in Guatemala and are traditional rivals of Comunicaciones, who are also based in Guatemala City, and with whom they share the lead in all-time league titles in the country with 32 each as of 2024.
Uncle Tom (painting)
Uncle Tom is an 1857 genre painting by the British artist Edwin Landseer. Inspired by Harriet Beecher Stowe's 1852 novel Uncle Tom's Cabin, it depicts two bulldogs about to be sold and likely separated. On a leash of chain and with a nearby whip hinting at brutality, it draws a connection between the mistreatment of these dogs and slavery in the United States. It is also known by the longer title Uncle Tom and his Wife for Sale.

The painting was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1857 at the National Gallery in London where it attracted a great deal of attention. Today it is in the collection of the Tate Britain in Pimlico, having been gifted by Henry Tate in 1894.

Royal Academy Exhibition of 1857
The Royal Academy Exhibition of 1857 was the eighty ninth annual Summer Exhibition of the British Royal Academy of Arts. It was held at the National Gallery in London between 4 May and 25 July 1857. It coincided with the large Manchester Art Treasures exhibition, while several major artists were too busy working on the redecoration of the rebuilt Houses of Parliament to produce paintings for the Royal Academy, although Daniel Maclise submitted Peter the Great at Deptford Dockyard.
If You Want Me (song)
"If You Want Me" is a song written by Ben Peters that was originally recorded by American country artist Billie Jo Spears. It was released as a single in 1977 and reached the top ten of the American country chart, among other positions. It was the lead single of Spears's 1977 album of the same name. It was the final top ten single of Spears's career.

If You Want Me (Billie Jo Spears album)
If You Want Me is a studio album by American country artist Billie Jo Spears. In the United Kingdom, the album was titled as Every Time I Sing a Love Song It was released on United Artists Records in June 1977 and contained ten tracks. Most of the album's material were new recordings, along with some cover tunes. It was the twelfth studio album of her career. Two singles were included on the disc: the title track and "Too Much Is Not Enough". Both reached the top ten and top 20 of the North American country charts in 1977. The album itself also charted on the American country albums survey. It received mixed reviews from critics.
Lucy Fry
Lucy Elizabeth Fry (born 14 March 1992) is an Australian actress. She is known for portraying Zoey in Lightning Point, Lyla in Mako: Island of Secrets, and Lissa Dragomir in the film Vampire Academy. Fry was also cast in Hulu's eight part miniseries 11.22.63 as Marina Oswald, wife of Lee Harvey Oswald, and played the lead in the 2016 Australian horror television series Wolf Creek and Tikka in the 2017 Netflix film Bright. Since 2019, she has portrayed Stella Gigante in the Epix series Godfather of Harlem.

Marina Oswald Porter
Marina Nikolayevna Oswald Porter (née Prusakova; born July 17, 1941) is a Russian-born American woman who was the wife of Lee Harvey Oswald.

Born in the Soviet Union, she immigrated to the United States after marrying Lee Oswald during his temporary defection to the Soviet Bloc. After the assassination of U.S. President John F. Kennedy and Oswald's murder, Marina testified against Oswald for the Warren Commission and remarried, becoming a naturalized United States citizen. Although Marina initially supported the Warren Commission's findings, she ultimately expressed doubts and advocated for Oswald's innocence. Notably, she expressed belief that Oswald was the unidentified "Prayer Man" filmed on the steps of the Texas School Book Depository by James Darnell and Dave Wiegman as the gunshots were fired at JFK.
HMS Etchingham
HMS Etchingham was one of 93 ships of the Ham-class of inshore minesweepers.

Their names were all chosen from villages ending in -ham. The minesweeper was named after Etchingham in East Sussex.
In the 1960s Etchingham and her sister ship, Cardinham were in service with the Hong Kong Royal Naval Reserve, until the unit was disbanded on 31 March 1967.

Hong Kong Naval Volunteer Force
The Hong Kong Naval Volunteer Force (HKNVR) was a volunteer navy established in 1933. In 1939, it was granted the Royal Naval Volunteer Reserve status and was renamed Hong Kong Royal Naval Volunteer Reserve (HKRNVR). In 1959, it was renamed the Hong Kong Royal Naval Reserve (HKRNR) after bring absorbed directly into the Royal Naval Reserve. It was disbanded in 1967.
Two in a Big City
Two in a Big City (German: Zwei in einer großen Stadt) is a 1942 German romantic comedy film directed by Volker von Collande and starring Claude Farell, Karl John and Marianne Simson. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Karl Böhm.

Volker von Collande
Volker von Collande (21 November 1913 – 29 October 1990) was a German actor and film director. He appeared in more than 40 films between 1934 and 1987. He also directed more than 20 films between 1942 and 1967.  Collande was a member of the Nazi Party.
Toa Alta barrio-pueblo
Toa Alta barrio-pueblo  is a barrio and the administrative center (seat) of Toa Alta, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 397.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.

Pueblos in Puerto Rico
Pueblo is a term primarily used in Puerto Rico to refer to the municipal district (barrio) that serves as the administrative, historic and cultural center of a municipality. The concept of pueblo is often used locally as analogous to the concept of downtown in U.S. cities. Pueblos are officially called barrio-pueblo by the United States Census since 1990.
Anasse Kazib
Anasse Kazib (born 2 January 1987) is a French railway worker, trade-unionist and political activist. He was active in the 2018 railway strikes in France and became a visible media commentator and organizer in subsequent social movements. He attempted to run for the French presidency in 2022 and stood as a candidate in the 2024 legislative elections for the movement Révolution Permanente.

Révolution Permanente
Révolution Permanente (RP) is a French political organization adhering to Trotskyism. It was founded in 2022 as the French section of the Trotskyist Fraction – Fourth International, originating from the Courant communiste révolutionnaire (CCR), a tendency of the New Anticapitalist Party (NPA) until 2021. According to  La Croix, Adèle Haenel, Assa Traoré and Frédéric Lordon are supporters of the organization.
Kernia
Kernia is a genus of fungi in the family Microascaceae.

The genus name of Kernia is in honour of Frank Dunn Kern (1883–1973), who was an American plant pathologist and university administrator. He was a faculty member of Pennsylvania State University.

The genus was circumscribed by Julius Nieuwland in 1916.

Frank Dunn Kern
Frank Dunn Kern (June 29, 1883 – September 28, 1973) was an American plant pathologist and university administrator. He was a faculty member at Pennsylvania State University, holding appointments as Head of the Department of Botany and Dean of the Graduate School. He was an expert on the Pucciniales (rust fungi).
Cagnac-les-Mines
Cagnac-les-Mines (French pronunciation: [kaɲak le min]; Occitan: Canhac de las Minas) is a commune in the southern French department of Tarn.

It is a former coal-mining town for workers of the Compagnie minière de Carmaux, and has a mining museum.

Exposed to a modified oceanic climate, it is drained by the Vère, the Mouline stream, and several other small waterways.

Cagnac-les-Mines is a rural commune with a population of 2,607 (as of 2022). It is part of the Albi metropolitan area. Its inhabitants are called Cagnacois or Cagnacoises.

Compagnie minière de Carmaux
The Compagnie minière de Carmaux (Carmaux Mining Company), or Société des mines de Carmaux, was one of the first coal mining companies in France.
It was founded in 1752 in the isolated Carmaux basin.
The company was at first slow to expand and modernize, but grew much faster after the introduction of a railway connection in the 1850s.
A strike in 1892 drew national attention and had an important impact on French labour relations.
By 1900 there were almost 3,500 miners and 500,000 tons of coal were produced each year.
Demands increased with the two world wars of the 20th century, and foreign miners were brought in to compensate for shortage of French laborers.
The company was nationalized in 1946.
Kseniya Rappoport
Kseniya Aleksandrovna Rappoport (Russian: Ксе́ния Алекса́ндровна Раппопо́рт; born 25 March 1974) is a Russian actress. She graduated in 2000 from Saint Petersburg Academy of Theatrical Arts and was immediately invited to join the Maly Drama Theatre. She played Nina Zarechnaya in The Seagull, Elena in Uncle Vania, and Sonia in La doppia ora.

She has appeared in films and TV series such as Streets of Broken Lights, Baron, Anna Karenina, Nicholas II (Germany), The Russian Bride, National Security Agent, Empire under Attack, Calendula Flowers, Prokofiev (Germany), Get Thee Out, Criminal Petersburg, Homicide, and I Pay Up Front and My Wife's Romance (France). She starred in the Italian films La sconosciuta (The Unknown Woman; 2006), L'uomo che ama (2008) and in the Golden Lion nominated movie La doppia ora (2009), for which she won the Volpi Cup for Best Actress at the 66th Venice Film Festival.

The Unknown Woman
The Unknown Woman (Italian: La sconosciuta, lit. 'The unknown'; also known as The Other Woman) is a 2006 Italian psychological thriller mystery film, directed by Giuseppe Tornatore that depicts a woman alone in a foreign country, haunted by a horrible past. Although it was selected as the Italian entry for Best Foreign Language Film at the 80th Academy Awards and made the shortlist, ultimately it was not nominated.