hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikarus S-49
The Ikarus S-49 is a Yugoslav single-seat, single-engine fighter aircraft built for the Yugoslav Air Force (Serbo-Croatian: Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna obrana – RV i PVO) shortly after World War II. Following the Tito–Stalin Split in 1948, the Yugoslav Air Force was left with an aircraft inventory consisting of mostly Soviet aircraft. Unable to acquire new aircraft or spare parts for its existing fleet, they turned to its domestic aviation industry in order to create an indigenous design to fulfill the need for additional aircraft.

The result was the S-49A, designed by Kosta Sivčev, Svetozar Popović and Slobodan Zrnić, on the basis of the pre-war Rogožarski IK-3. The S-49A was surpassed by the improved S-49C, featuring an all-metal construction and a more powerful engine. A total of 45 S-49A and 113 S-49C were produced by the Ikarus Aircraft Factory in Zemun. The last aircraft were retired from service in 1960/61, having been replaced by more modern jet-powered aircraft.

Ikarbus
Ikarbus a.d. (full legal name: Ikarbus – Fabrika autobusa i specijalnih vozila a.d.) is a Serbian bus manufacturer based in Zemun, Belgrade.

It was originally established as an aircraft manufacturer in 1923, under the name Ikarus. In 1954, it commenced bus production and since 1960 it completely shifted towards it. In 1992, it changed its name to Ikarbus. Since 2019, it is majority owned by the Chinese "Green Stone Investment Co.".
Liu Bei's takeover of Yi Province
Liu Bei's takeover of Yi Province was a military campaign by the warlord Liu Bei in taking control of Yi Province (covering present-day Sichuan and Chongqing) from the provincial governor, Liu Zhang. The campaign took place between the years 211 and 214 in the late Eastern Han dynasty; although the conflict between Liu Bei and Liu Zhang started in January or February 213 when the latter discovered the former secret communications and subsequently executed Zhang Song. It concluded with victory for Liu Bei and his successful takeover of the province from Liu Zhang in July 214. Yi Province (specifically, its capital of Chengdu and its nearby commanderies) would serve as the foundation of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period.

Liu Zhang (warlord)
Liu Zhang (pronunciationⓘ) (fl. 190–219), courtesy name Jiyu, was a Chinese politician and warlord who served as a provincial governor during the late Eastern Han dynasty of China. He became the Governor of Yi Province (covering present-day Sichuan and Chongqing), succeeding his father Liu Yan and ruled the region until 214, when he then surrendered to Liu Bei. Six years later, Liu Zhang again surrendered to Eastern Wu, and died shortly afterwards. Liu Zhang is often considered an incapable leader but is noted to have been the original lord of some of Shu Han's most famous generals and officials such as Fa Zheng, Meng Da, Zhang Ni, Liu Ba, Huang Quan, Wu Yi, Li Yan, Dong He and others.
Connect (Ferry Corsten album)
Connect is a studio album by Dutch trance artist Ferry Corsten. It is his sixth studio album released under his own name. The album was released on November 22, 2024, on Corsten's own label, Flashover Recordings.

Corsten said in a statement that the album summarises the "different phases of [his] career" and his "evolution as a music producer" through multiple music genres.

The album features contributions from several vocalists, including Chris Howard, Diandra Faye and Sierra Volt, as well as AI-generated vocals. It also features contributions from multiple producers, such as Marsh, Silva City and 22Bullets.

Ferry Corsten
Ferry Corsten OON (Dutch pronunciation: [ˈfɛri ˈkɔrstə(n)]; born 4 December 1973) is a Dutch DJ, record producer and remixer. He is well known for producing many pioneering trance tracks during the 1990s–2000s under his numerous aliases, including System F, Moonman, Pulp Victim and Gouryella. In recent years, he has shifted to a broader electronic music style, playing everything from progressive house to uplifting trance; and hosts his own weekly radio show, Resonation Radio. Corsten routinely plays at events and festivals all over the world including Electric Daisy Carnival, Tomorrowland, and many others, and has been consistently ranked among DJ Mag's Top 100 DJs poll, having placed at rank 5 in 2004 and 2005, 6 in 2006 and 2008; and most recently at 80 for 2024.
H.E. Fledderjohann Property
The H.E. Fledderjohann Property is a complex of five historic buildings in the village of New Knoxville, Ohio, United States.  Three of these structures — a house, a doctor's office, and a standalone kitchen building — were owned and used by Fledderjohann, a prominent New Knoxville physician in the late nineteenth and early twentieth centuries.

New Knoxville, Ohio
New Knoxville is a village in Auglaize County, Ohio, United States. It was established in 1836. The population was 946 at the 2020 census. It is included in the Wapakoneta, Ohio Micropolitan Statistical Area.
Barradeel
Barradeel is a former municipality in the Dutch province of Friesland. It was located north of Harlingen and Franeker, and is now largely a part of Franekeradeel. The municipality existed until 1984.

The municipality included the villages of Firdgum, Klooster-Lidlum, Minnertsga, Oosterbierum, Pietersbierum, Sexbierum, Tzummarum, and Wijnaldum. The war cemetery adjacent to the Protestant church in Wijnaldum retains the municipality name.

Wijnaldum
Wijnaldum (Dutch pronunciation: [ʋɛiˈnɑldʏm]; West Frisian: Winaam) is a village in northwest Friesland, the Netherlands. The village lies within the municipality of Harlingen, however, prior to 1984, it was a part of the municipality of Barradeel. The village center has approximately 100 residents, with about 490 residents in the entire village (including the neighborhoods of Lutkeburen, Haule, hamlet Foarryp and small part of the hamlet Roptasyl).
Kastljós
Kastljós (English: Spotlight) is an Icelandic news magazine and talk show on the Icelandic national television channel RÚV. Þóra Arnórsdóttir is the current editor and former host of the show. The hosts for 2019–2020 were Einar Þorsteinsson and Jóhanna Vigdís Hjaltadóttir. The show is broadcast live four nights a week, Monday through Thursday, at 7:35 p.m.

News magazine
A news magazine is a typed, printed, and published magazine, radio, or television program, usually published weekly, consisting of articles about current events. News magazines generally discuss stories in greater depth than newspapers or newscasts do, and aim to give the consumer an understanding of the important events beyond the basic facts.
Tailwhip
The tailwhip is a bike trick typically performed on a BMX, in which the frame of the bike performs a complete rotation around the front end (bars and forks), which remains stationary throughout the move.  The same trick may also be performed on a kick scooter.

To do the trick there are a few main methods: these both include whipping the bike around using your arms in a gyrating motion whilst holding the bars, but some riders also kick the bike with their back foot to give it extra momentum. It also helps if you approach a jump crooked, which will throw the bike from under, allowing you to start a tailwhip.

Scotty Cranmer
Scotty Cranmer (born January 11, 1987) is an American BMX rider. He is tied with Dave Mirra for the most X Games BMX Park medals with nine, three each in gold, silver and bronze over fourteen appearances. He attended Jackson Memorial High School. Nicknamed "the Bulldozer", he is sponsored by Vans Shoes, Hyper Bike Co., Fox Clothing, Pro-tec Helmets, Monster Energy and Snafu. He owns a bike shop in Howell, NJ called SC Action Sports Bicycle Shop. He is also widely known for having a YouTube channel under the name Scotty Cranmer in which he makes videos with his friends riding skateparks, driving cars, and playing games while riding their bikes.  His younger brother Matty is a regular guest on the channel. As of June 2021, the channel has accumulated over 1.71 million subscribers and 500 million total views since releasing his first video in September 2015.
Toute seule
"Toute seule" is the name of a 2002 song recorded by the French artist Lorie. The song was released on 19 March 2002 as third and last single from her debut album, Près de Toi, on which it features as fourth track (and as 16th track on a remixed version). It was a top ten hit in France, and a top 15 hit in Belgium (Wallonia).

Près de toi
Près de toi ("Next To You") is French pop singer Lorie's triple-platinum debut album. It was released on October 30, 2001. On April 29, 2002, a special limited edition of the album was released with new packaging and extra tracks. Starting from September 20, 2004, the original album was sold jointly with the singer's second album, Tendrement.
James Moran (Irish politician)
James Moran (1857 – 7 October 1938) was an Irish politician. He was an independent member of Seanad Éireann from 1922 to 1934. A company director and hotelier, he was nominated to the Seanad by the President of the Executive Council in 1922 for 12 years. He lost his seat at the 1934 Seanad election.

His second daughter, Frances Moran, became a leading barrister and Regius Professorship of Laws at Trinity College Dublin.

Frances Moran
Frances Elizabeth Moran, (6 December 1893 – 7 October 1977) was an Irish barrister and legal scholar. She was Reid Professor of Criminal Law from 1925 to 1930, and Regius Professor of Laws from 1944 to 1963 at Trinity College, Dublin (TCD). She was called to the Irish Bar in 1924 and the English Bar in 1940. She was the first woman to become a law lecturer in Ireland and also to hold a chair at TCD when she was made Reid Professor. She became the first woman to take silk in Ireland, and indeed across the British Isles, when she was made a Senior Counsel in 1941.
Washington City Paper
The Washington City Paper is an American alternative weekly newspaper serving the Washington D.C. metropolitan area since 1981. The City Paper was distributed on Thursdays; its average circulation in 2006 was 85,588. The paper's editorial mix is focused on local news and arts. It is owned by Mark Ein, who bought it in 2017. It became an online-only publication in May, 2022.

Alternative newspaper
An alternative newspaper is a type of newspaper that eschews comprehensive coverage of general news in favor of stylized reporting, opinionated reviews and columns, investigations into edgy topics and magazine-style feature stories highlighting local people and culture. Its news coverage is more locally focused, and their target audiences are younger than those of daily newspapers. Typically, alternative newspapers are published in tabloid format and printed on newsprint. Other names for such publications include alternative weekly, alternative newsweekly, and alt weekly, as the majority circulate on a weekly schedule.

Most metropolitan areas of the United States and Canada are home to at least one alternative paper. These papers are generally found in such urban areas, although a few publish in smaller cities, in rural areas or exurban areas where they may be referred to as an alt monthly  due to the less frequent publication schedule.
Nina Tapula
Nina Tapula is a Zambian military aviator. In the 1990s, she became the first woman to become a military pilot in Zambia.

Tapula is a serving member of the Zambian Air Force. In 2019, Tapula was honored with the Stanbic Anakazi Women of the Year Awards Chairman's Special Award for her pioneering achievement to become the first pilot for Zambia's Air Force.

Zambian Air Force
The Zambia Air Force (ZAF) is the air force of Zambia and the air operations element of the Zambian Defence Force.

The primary missions of the Air Force are to defend Zambia's borders and protect its airspace. In addition, it provides various forms of air support to other government departments. It also flies reconnaissance, trooping and transport missions for the police and airlifts medical supplies and personnel to inaccessible areas. Finally, the organisation provides emergency transport whenever needed.
Mother (Jacky Terrasson and Stéphane Belmondo album)
Mother is a collaborative studio album of jazz pianist Jacky Terrasson and jazz trumpeter Stéphane Belmondo. The album was recorded in Pompignan, France and released on September 2, 2016, by Impulse! Records. This is Terrasson's second release for Impulse! The album contains 14 tracks, a mix of jazz standards and the originals written by bandmembers. The title track of the album, the melancholic ballad "Mother", has already appeared on Terrasson's album Gouache released in 2012. Originally, the album was supposed to be called Twin Spirit, but the duo chose to name it Mother due to the memory of Terrasson's suddenly deceased mother.

Stéphane Belmondo
Stéphane Belmondo (French pronunciation: [stefan bɛlmɔ̃do]; born July 8, 1967) is a French jazz trumpeter, flugelhornist, and drummer. Including recordings made with his brother Lionel Belmondo and Yusef Lateef, he won the best French album category (L'Album français de l'année) in 2003, 2004 and 2005, and the best artist award (L'Artiste ou la Formation instrumentale française de l'année) in 2003 and 2004. in the French Victoires du Jazz awards. Along with his brother, he is noted for tribute albums that involve the musicians being honored.
South Dakota's 3rd legislative district
South Dakota's 3rd legislative district is one of 35 districts in the South Dakota Legislature. Each district is represented by 1 senator and 2 representatives. In the Senate, it has been represented by Republican Carl E. Perry since 2025. In the House, it has been represented by Al Novstrup since 2025 and Brandei Schaefbauer since 2023.

Brandei Schaefbauer
Brandei Schaefbauer is an American politician currently serving in the South Dakota House of Representatives. First elected in 2022, she has represented South Dakota's 3rd legislative district as a Republican since 2023.
Magic: The Gathering Pro Tour season 1998–99
The 1998–99 Pro Tour season was the fourth season of the Magic: The Gathering Pro Tour. It began on 5 September 1998 with Grand Prix Boston and ended on 8 August 1999 with the conclusion of 1999 World Championship in Tokyo. The season consisted of fourteen Grand Prix, and five Pro Tours, located in Chicago, Rome, Los Angeles, New York, and Tokyo. At the end of the season Kai Budde from Germany was awarded the Pro Player of the year title.

Jon Finkel
Jon Finkel (born May 18, 1978) is an American Magic: The Gathering and poker player. Finkel is one of the most decorated players in the history of professional Magic: The Gathering play and is widely regarded as one of the greatest players of all-time. During his career he has won three Grand Prix events and made the Top 8 of a record 16 Pro Tour events, winning three. In the year 2000, he became the Magic: The Gathering World Champion, as well as playing for the United States National Team, which won the team portion of the competition.
Spoon River Anthology
Spoon River Anthology is a 1915 collection of short free verse poems by Edgar Lee Masters. The poems collectively narrate the epitaphs of the residents of Spoon River, a fictional small town named after the Spoon River, which ran near Masters's home town of Lewistown, Illinois. The aim of the poems is to demystify rural and small town American life. The collection includes 212 separate characters, in all providing 244 accounts of their lives, losses, and manners of death. Many of the poems contain cross-references that create a candid tapestry of the community. The poems originally were published in 1914 in the St. Louis, Missouri, literary journal Reedy's Mirror, under the pseudonym Webster Ford.

Oak Hill Cemetery (Lewistown, Illinois)
Oak Hill Cemetery is located in the city of Lewistown, Illinois. It lies along Illinois Route 97 and 100 in the 1000 block of North Main Street. The south part of the cemetery is on the National Register of Historic Places.
Aberdeen Street, Perth
31°56′50″S 115°51′38″E﻿ / ﻿31.9472°S 115.8606°E﻿ / -31.9472; 115.8606

Aberdeen Street is a street in the Perth suburbs of Perth and Northbridge that runs from a cul-de-sac west of Lord Street in the east to a cul-de-sac between Fitzgerald Street and the Mitchell Freeway in the west. The street has 42 locally listed places of significance, 18 of which are also listed on the State Register of Heritage Places.

Northbridge, Western Australia
Northbridge is an inner city suburb of Perth, Western Australia, historically separated from Perth's central business district by the Fremantle and Joondalup railway lines. It is part of the City of Perth local government area.
Suzanne Champagne
Suzanne Champagne (born May 8, 1956) is a Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the 1999 film Winter Stories (Histoires d'hiver), for which she was a Genie Award nominee for Best Supporting Actress at the 20th Genie Awards in 2000.

She has also appeared in the films In the Belly of the Dragon (Dans le ventre du dragon), Montreal Stories (Montréal vu par...), Maman Last Call, Detour (Détour), French Kiss and Maria, and the television series À plein temps, Avec un grand A, Jamais deux sans toi, Watatatow, Scoop, La Petite Vie, Les Invincibles, Musée Eden and Lâcher prise.

Detour (2009 Canadian film)
Detour (French: Détour) is a Canadian thriller film, directed by Sylvain Guy and released in 2009. The film stars Luc Picard as Léo Huff, an assistant to a wealthy businesswoman who is travelling to Le Bic, Quebec to attend a meeting on his employer's proposal to build a tourist attraction in Bic National Park. There he meets Lou (Isabelle Guérard), a young woman who needs his help liberating herself from her abusive boyfriend Roch (Guillaume Lemay-Thivierge).

The film opened commercially on September 18, 2009.

Guérard received a Jutra Award nomination for Best Actress at the 12th Jutra Awards in 2010.
Widlino, Kartuzy County
Widlino [viˈdlinɔ] is a village in the administrative district of Gmina Żukowo, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Żukowo
Gmina Żukowo (Kashubian: Gmina Żukòwò) is an urban-rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Żukowo, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) east of Kartuzy and 18 km (11 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 163.95 square kilometres (63.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 41,743 (out of which the population of Żukowo amounts to 8,135, and the population of the rural part of the gmina is 33,608).
SS Hsin Wah
SS Hsin Wah, now also known as the SS Xinhua, was a steamship owned by China Merchants Steam Navigation Company, navigating between Canton City, Hong Kong, and Shanghai. She was built in 1921 by Napier & Miller in Glasgow. The ship was seized by pirates of Bias Bay in 1928 and saved by the SS Zhongshan (then written Chung Shan). She sank in 1929 when grounded on northern rocks of Waglan Island south-east of Hong Kong Island, with a loss of between 300 and 400 lives.

Chinese gunboat Zhongshan
SS Zhongshan, formerly romanized as Chung Shan, was a Chinese gunboat built in Japan in 1913. It was originally known as SS Yongfeng (romanized at the time as Yung Feng or Wong Feng), before being renamed in 1925 in honor of Sun Yat-sen. Zhongshan was sunk by the Imperial Japanese Navy during the Second Sino-Japanese War, but was later raised and restored as a museum ship in Wuhan.
Teresa Morais
Maria Teresa da Silva Morais (born 21 July 1959) is a Portuguese politician who served as Minister of Culture, Equality and Citizenship in 2015. From 2011 to 2015, Morais served as the Secretary of State for Parliamentary Affairs and Equality. She is a member of the Social Democratic Party and was elected to the Assembly of the Republic in 2002 and again between the 2009 and 2019. She was Vice-President of the PSD and a member of the Permanent Political Commission led by Pedro Passos Coelho.

In March 2024, she was re-elected to the Assembly of the Republic as the first-choice candidate on the Democratic Alliance's Setúbal list for the 2024 legislative elections.

Setúbal (Assembly of the Republic constituency)
Setúbal is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Setúbal. The constituency currently elects 19 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 749,090 registered electors.
Cambridge Police Department (Massachusetts)
The Cambridge Police Department is the municipal police department for the city of Cambridge, Massachusetts, in the United States. Formally organized in 1859. with the appointment of John C. Willey as the first chief of police, the Cambridge Police Department was then staffed by only 16 officers. The Cambridge Police Department moved its headquarters location on December 8, 2008. The police department is now located in the Robert W. Healy Public Safety Facility at 125 Sixth Street in the neighborhood of East Cambridge, leaving their Central Square location after 135 years.

Prior to the move, the Cambridge Police were based in a facility at 5 Western Avenue, which was considered an outdated facility that had been used from 1933 to 2008.

Central Square, Cambridge
Central Square is an area in Cambridge, Massachusetts centered on the junction of Massachusetts Avenue, Prospect Street and Western Avenue. Lafayette Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Columbia Street, Sidney Street and Main Street, is also considered a part of the Central Square area. Harvard Square is to the northwest along Massachusetts Avenue, Inman Square is to the north along Prospect Street and Kendall Square is to the east along Main Street.  The section of Central Square along Massachusetts Avenue between Clinton Street and Main Street is designated the Central Square Historic District, and was added to the National Register of Historic Places in 1990.
Edison's Black Maria
40°47′03″N 74°14′01″W﻿ / ﻿40.7843°N 74.2337°W﻿ / 40.7843; -74.2337

The Black Maria (/məˈraɪ.ə/ mə-RY-ə) was Thomas Edison's film production studio in West Orange, New Jersey. It was the world's first film studio.

Fred Ott's Sneeze
Fred Ott's Sneeze (also known as Edison Kinetoscopic Record of a Sneeze) is an 1894 short, black-and-white silent film shot by William K.L. Dickson and featuring Fred Ott. According to the Library of Congress, it is the second oldest surviving U.S. motion picture to be copyrighted, although it is now in the public domain.

In the approximately five-second film, which was shot in January 1894, one of Thomas Edison's assistants, Fred Ott, takes a pinch of snuff and sneezes. According to the Library of Congress, the film was "made for publicity purposes, as a series of still photographs to accompany an article in Harper's Weekly." The published Harper's Weekly version is slightly longer than what now survives on film, and depicts a second sneeze.

In 2015, the United States Library of Congress selected the film for preservation in the National Film Registry, finding it "culturally, historically, or aesthetically significant."