hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torcello Cathedral
The Church of Santa Maria Assunta (Italian: Basilica di Santa Maria Assunta) is a basilica church on the island of Torcello, Venice, northern Italy. It is a notable example of Late Paleochristian architecture, one of the most ancient religious edifices in the Veneto, and containing the earliest mosaics in the area of Venice. Former Cathedral of the Roman Catholic Diocese of Torcello.

Torcello
Torcello (Latin: Torcellum; Venetian: Torceło, Torseo) is a sparsely populated island at the northern end of the Venetian Lagoon, in north-eastern Italy. It was first settled in 452 AD and has been referred to as the parent island from which Venice was populated. It was a town with a cathedral and bishops before St Mark's Basilica was built.
Someday (Sugar Ray song)
"Someday" is a song by American rock band Sugar Ray. First serviced to American radio in June 1999, the song was released on September 7, 1999, as the second US single and third single overall from the band's third album, 14:59 (1999). The song reached number seven on both the US Billboard Hot 100 and Billboard Modern Rock Tracks charts (giving Sugar Ray their last top-10 single on both listings), number four on Canada's RPM 100 Hit Tracks chart, and number 25 in New Zealand.

14:59
14:59 is the third studio album by American rock band Sugar Ray, released on January 12, 1999. The album shows the band moving into a more mainstream sound, due to the success of their single "Fly" off their prior album Floored, and its title self-deprecatingly references the "15 minutes of fame" critics claimed the band was riding on. It entered the top 20 on the Billboard 200, peaking at number 17 and being certified triple-platinum by the RIAA.
Something Rich and Strange
Something Rich and Strange is a fantasy novel by Patricia A. McKillip written for Brian Froud's Faerielands series under the inspiration of Froud's fantasy artwork. Its title is derived from a line in Shakespeare's The Tempest. The book was first published in hardcover by Bantam Spectra in November 1994, with a trade paperback edition following from ibooks in October 2005. It was later incorporated into the author's collection Dreams of Distant Shores, issued by Tachyon Publications in ebook and trade paperback in May 2016 and June 2016, respectively.

Dreams of Distant Shores
Dreams of Distant Shores is a collection of fantasy stories by Patricia A. McKillip. It was first published on ebooks by Tachyon Publications in May 2016, with the trade paperback print edition following from the same publisher in June 2016.
Art Theatre
The Art Theatre is a historic movie theater on Retro Row in Long Beach, California. Opened in 1925 as the Carter Theatre, it is the oldest operating cinema in the city. After sustaining damage from the 1933 Long Beach earthquake, the venue was remodeled and reopened as the Lee Theatre in 1934. The Art currently operates indie and foreign film programming.

4th Street Corridor
The 4th Street Corridor, also known as Retro Row, is a small business district in the city of Long Beach, California, along 4th Street from Walnut Avenue to Temple Avenue.

Located east of Downtown Long Beach, this section of streets is the place for Long Beach visitors who enjoy vintage and kitschy shopping. Furniture and clothing from bygone eras is available in good condition at antique and used clothing stores. There are also a number of bars and restaurants.
The Bottle Factory Outing
The Bottle Factory Outing is a 1974 novel  by English writer Beryl Bainbridge. It was shortlisted for the Booker Prize that year, won the Guardian Fiction Prize and is regarded as one of her best. It is also listed as one of the 100 greatest novels of all time by Robert McCrum of The Observer. The book was inspired by Beryl Bainbridge's own experiences working as a cellar girl in a bottling factory after her divorce in 1959.

Beryl Bainbridge
Dame Beryl Margaret Bainbridge DBE (21 November 1932 – 2 July 2010) was an English writer. She was primarily known for her works of psychological fiction, often macabre tales set among the English working class. She won the Whitbread Awards prize for best novel in 1977 and 1996, and was nominated five times for the Booker Prize. She was described in 2007 as a national treasure. In 2008, The Times named Bainbridge on their list of the "50 greatest British writers since 1945".
Barnsley Metrodome
The Barnsley Metrodome (Metrodome Leisure Complex) is a sports and leisure facility that was opened in 1989 by Neil Kinnock.

The facility is 5 minutes from the Barnsley Interchange and close to Junction 37 off the M1. It is located along Queens Road, Barnsley, South Yorkshire, in England. It is regularly home to major worldwide ten-pin bowling events, such as the Weber Cup and World Tenpin Masters.

The Metrodome played host to the 2006, 2007, and 2008 World Tenpin Masters and the Weber Cup.

The facility is home to Calypso Cove Waterpark, Metrodome Bowling, and Your Space Metrodome.

The facility also hosts events on the Professional Darts Corporation’s Pro Tour.

The facility is operated by BPL, a not-for-profit leisure trust established in 1999.

Barnsley
Barnsley (/ˈbɑːrnzli/ ⓘ) is a market town in South Yorkshire, England. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Barnsley and the fourth largest settlement in South Yorkshire. The town's population was 71,422 in 2021, while the wider borough had a population of 244,600 in the 2021 census.

Historically in the West Riding of Yorkshire, Barnsley is located on the M1 corridor between the cities of Sheffield to the south and Wakefield to the north. Doncaster is to the east, Huddersfield to the north-west, and Manchester lies west across the Peak District to which it is connected to via the A628 road.

Barnsley's former industries include linen, coal mining, glass making and textiles. Barnsley's culture is rooted in its industrial heritage and it has a tradition of brass bands, originally created as social clubs by its mining communities.
Brig o' Balgownie
The Brig o' Balgownie is a 13th-century bridge spanning the River Don in Old Aberdeen, Scotland.

Construction of the bridge was begun in the late 13th century by Richard Cementarius, but not completed until 1320 at the time of the Scottish War of Independence. After falling into disrepair in the mid 16th century it was extensively renovated from 1607 to 1611.

Throughout its history the bridge has been considered an important asset. For five centuries possession of the bridge was the only way to move large armies quickly along the eastern coast of Aberdeenshire. It also provided a trade route to the wealthy areas of the north-east of Scotland.

The bridge is constructed of granite and sandstone. Its single gothic arch has span of over 12 metres (39 ft) and at low tide the apex of the arch lies over 17 metres (56 ft) above the water-line.

The bridge ceased to be a major route in 1830 when the new Bridge of Don was built 500 yards (460 m) downstream.

River Don, Aberdeenshire
The River Don (Scottish Gaelic: Abhainn Dheathain) is a river in north-east Scotland. At 135 kilometres (84 mi) in length, it drains a catchment of 1,312 square kilometres (507 sq mi). It rises in the Grampians and flows eastwards, through Aberdeenshire, to the North Sea at Aberdeen. The Don passes through Alford, Kemnay, Inverurie, Kintore, and Dyce. Its main tributary, the River Ury, joins at Inverurie.
New Wave of British Heavy Metal '79 Revisited
New Wave of British Heavy Metal '79 Revisited is a compilation album of various songs by various artists of the NWOBHM. The compilation was assembled by Metallica drummer Lars Ulrich and music journalist Geoff Barton and released in 1990 on Caroline Records and later Metal Blade Records.

White Spirit (band)
White Spirit were  an English heavy metal band from Hartlepool, best remembered for guitarist Janick Gers who went on to play with Ian Gillan, Bruce Dickinson, and ultimately, Iron Maiden. Other original members of the band were Bruce Ruff (vocals), Malcolm Pearson (keyboards), Phil Brady (bass) and Graeme Crallan (drums), with a later lineup including Brian Howe (vocals), Mick Tucker (guitars) and Toby Sadler (bass). Pearson and Tucker revived the band between 2022 and 2024.
Type 92 battalion gun
The Type 92 battalion gun (九二式歩兵砲, Kyūni-shiki Hoheihō) was a 70mm (2.75 in) light howitzer used by the Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War and World War II. Type 92 could be used in both direct and in-direct fire. Despite its odd appearance, the Type 92 was well-liked by the IJA. The Type 92 designation was for the year the gun was accepted, 2592 in the Japanese imperial year calendar, or 1932 in the Gregorian calendar.  Each infantry battalion included two Type 92 guns; therefore, the Type 92 was referred to as "battalion artillery" (大隊砲, Daitaihō).

Japanese imperial year
The era after the enthronement of Emperor Jimmu (神武天皇即位紀元, Jinmu-tennō sokui kigen), colloquially known as the Japanese imperial year (皇紀, kōki) or "national calendar year" is a unique calendar system in Japan.  It is based on the legendary foundation of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC. Kōki emphasizes the long history of Japan and the Imperial dynasty. The Gregorian year 2026 is Kōki 2686.
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society is a historical novel by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows that was published in 2008.  It was adapted into a film in 2018 featuring Lily James as Juliet Ashton and Matthew Goode as Sidney Stark.

The book is set in 1946 and is an epistolary novel, composed of letters written from one character to another.

Mary Ann Shaffer
Mary Ann Shaffer (née Fiery; December 13, 1934 – February 16, 2008) was an American writer, editor, librarian, and a bookshop worker. She is noted for her posthumously published work The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, which she wrote with her niece, Annie Barrows.
Los Alamitos Unified School District
Los Alamitos Unified School District (LAUSD) is a school district in Los Alamitos, Orange County, California. The school district area includes the communities of Los Alamitos, Rossmoor, Seal Beach, and Surfside. It also includes portions of Cypress. It also includes an area with a Long Beach street address.

Surfside, California
Surfside (or Surfside Colony) is a small gated community with three rows of houses, lettered A, B, and C. Surfside is part of the city of  Seal Beach, California and is located on the west side of Pacific Coast Highway, southwest of the Naval Weapons Station Seal Beach between the station and the Huntington Beach community of Sunset Beach. It is also near the Huntington Beach community of Huntington Harbour. The southern entrance to the Surfside Colony is easy to spot by the water tower (which was built into a house) that can be seen from Pacific Coast Highway.

The Surfside Colony is served by the Surfside Colony Community Services Tax District and the Surfside Colony Storm Water Protection Tax District.  Lifeguard services are provided by the city of Seal Beach.
Thriller (Eddie and the Hot Rods album)
Thriller is the third studio album by pub rock band Eddie and the Hot Rods, reaching No. 50 on the UK Albums Chart. Released in 1979, it was produced by Peter Ker. Shortly after the release of Thriller, the band was sacked by their record company and forced to join EMI Records. The album was reissued in 2002 with two bonus tracks: "Horror Through Straightness" and "Highlands 1 Hopefuls 2".  These songs had been the B-sides to the singles released on the LP.

The album featured two singles: "Media Messiahs" and "The Power and the Glory", neither of which charted on the UK Singles Chart.

Linda McCartney provided backing vocals on "The Power and the Glory". Reception of the album was muted.

Eddie and the Hot Rods
Eddie and the Hot Rods are a pub rock band from Essex founded in 1975. They are best known for their 1977 UK top ten hit "Do Anything You Wanna Do", released under the shortened name Rods. The group broke up in 1985, but reformed in 1996. Singer Barrie Masters was the only constant member until his death in 2019. The band continued to tour, fronted by their former bassist, Ian 'Dipster' Dean.
William Kendall (actor)
William Kendall (born 26 August 1903 in London, England – died 1 April 1984, aged 80) was a British film, stage and television actor. He appeared in the West End in several musicals starring Jack Buchanan including Mr. Whittington, Castle in the Air and This'll Make You Whistle. He starred in the 1953 play Four Winds by Alex Atkinson and the 1956 play Towards Zero by Agatha Christie.

Mr. Whittington
Mr. Whittington is a British musical with a book by Clifford Grey, Greatrex Newman and Douglas Furber and music by Johnny Green, Jack Waller and Joseph Tunbridge with additional lyrics provided by Edward Heyman. It was based on the traditional story of Dick Whittington, designed as a vehicle for the entertainer Jack Buchanan.

After premiering at the Alhambra Theatre, Glasgow in November 1933, it then transferred to London's West End where it ran for 300 performances between 1 February and 20 October 1934 initially at the London Hippodrome before transferring to the Adelphi Theatre. As well as Buchanan the original cast also included Elsie Randolph, Alfred Drayton, Fred Emney, William Kendall, Laurence Naismith and Kathleen Gibson.
2022 Hlinka Gretzky Cup
The 2022 Hlinka Gretzky Cup (branded as the 2022 Hlinka Gretzky Cup presented by Ram for sponsorship reasons) was an under-18 international ice hockey tournament held in  Red Deer, Alberta, Canada from 31 July 2022 – 6 August 2022 at Peavey Mart Centrium.

Red Deer, Alberta
Red Deer is a city in Alberta, Canada, located midway on the Calgary–Edmonton Corridor. Red Deer serves central Alberta, and its key industries include health care, retail trade, construction, oil and gas, hospitality, manufacturing and education. It is surrounded by Red Deer County and borders on Lacombe County. The city is in aspen parkland, a region of rolling hills, alongside the Red Deer River.
Chisha station
Chisha station (Chinese: 赤沙站; Jyutping: cek3 saa1 zaam6; Cantonese Yale: Cěksāa Jaahm) is an interchange station between Line 11 and Line 12 of the Guangzhou Metro. The Line 11 platforms started operation on 28 December 2024. It is located underground on Xinjiao East Road in Haizhu District. The Line 11 tracks from this station are connected to Chisha Depot of Line 11, and thus is the terminating station for Inner Circle Line 11 trains returning to the depot. It became an interchange station with Line 12 on 29 June 2025 when it started operations at this station.

Line 11 (Guangzhou Metro)
Line 11 of the Guangzhou Metro (Chinese: 广州地铁11号线; pinyin: Guǎngzhōu Dìtiě Shíyīhàoxiàn) is a fully automated rapid transit line in Guangzhou. It is a loop line around the city center, connecting Guangzhou railway station, Guangzhou East railway station, Pazhou, and Fangcun. It opened on 28 December 2024, minus Guangzhou Railway Station due to national rail station renovation requirements from China Railways.
Radziszewo, Gryfino County
Radziszewo [rad͡ʑiˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Gryfino, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 9 km (6 mi) north-east of Gryfino and 12 km (7 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Gryfino
Gmina Gryfino is an urban-rural gmina (administrative district) in Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the town of Gryfino, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 253.62 square kilometres (97.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 31,284 (out of which the population of Gryfino amounts to 21,478, and the population of the rural part of the gmina is 9,806).

The gmina contains parts of the protected areas of Szczecin Landscape Park and Lower Odra Valley Landscape Park.
The Man from Yesterday (1949 film)
The Man from Yesterday is a 1949 British second feature ('B') thriller film directed by Oswald Mitchell and starring John Stuart, Henry Oscar and Marie Burke. It was written by John Gilling and made at Southall Studios.

John Gilling
John Gilling (29 May 1912 – 22 November 1984) was an English film director and screenwriter, born in London. He was known for his horror movies, especially those he made for Hammer Films, for whom he directed The Shadow of the Cat (1961), The Plague of the Zombies (1966), The Reptile (1966) and The Mummy's Shroud (1967). Elsewhere he directed Cross of the Devil (1975), among others.
2023–24 Kategoria Superiore
The 2023–24 Kategoria Superiore was the 85th official season, or 88th season of top-tier football in Albania (including three unofficial championships during World War II) and the 24th season under the name Kategoria Superiore. The season began on 26 August 2023 and ended on 26 May 2024. Egnatia won the league title on 26 May 2024, beating Partizani in the final match.

The winners of this season's Kategoria Superiore earned a place in the first qualifying round of the 2024–25 Champions League, with the second and third placed clubs earning a place in the first qualifying round of the 2024–25 Conference League.

KF Egnatia Rrogozhinë
KF Egnatia Rrogozhinë (Albanian: Klubi i Futbollit Egnatia Rrogozhinë), commonly referred to as Egnatia, is an Albanian professional football club based in Rrogozhinë. The club competes in the Kategoria Superiore, the top tier of Albanian football. Their home ground is the Egnatia Arena, which has a capacity of 4,000 spectators.

The club was founded on 15 September 1934 under the name 22 Shtatori Rrogozhinë. In 1991 the name of the club was changed to Vullneti Rrogozhinë, before being renamed to its current title of KF Egnatia 1998. The club secured its first championship title in 2024.
Serralunga di Crea
Serralunga di Crea (Piedmontese: Seralonga 'd Crea) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) east of Turin and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Alessandria.

It is most famous for the Sacro Monte di Crea, a site of catholic pilgrimage and worship close to it.

Serralunga di Crea borders the following municipalities: Cereseto, Mombello Monferrato, Pontestura, Ponzano Monferrato, and Solonghello.

Province of Alessandria
The province of Alessandria (Italian: provincia di Alessandria; Piedmontese: provincia ëd Lissandria; in Piedmontese of Alessandria: provinsa ëd Lissändria) is an province of the region of Piedmont in Italy. The capital is the city of Alessandria. It has a population of 407,029 across its 187 municipalities as of 2025.

With an area of 3,558.83 square kilometres (1,374.07 mi2) it is the third largest province of Piedmont after the province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin. To the north it borders on the province of Vercelli and to the west on the Metropolitan City of Turin and the province of Asti. It shares its southern border with Liguria (province of Savona and the Metropolitan City of Genoa). Its south-east corner touches the Province of Piacenza in Emilia-Romagna, while to the east it borders on the Lombard province of Pavia.
Mary Everard
Dorothy Mary Everard (also Laupheimer, 8 October 1942 – 28 May 2022) was an English amateur golfer. She was runner-up in the 1967 Ladies' British Open Amateur Championship. She won the Ladies' British Open Amateur Stroke Play Championship in 1970, was twice runner-up, and was runner-up in the 1977 Women's British Open. She won the English Women's Amateur Championship in 1972 and was twice a runner-up in the event. She played in the Curtis Cup four times, in 1970, 1972, 1974 and 1978.

Women's Home Internationals
The Women's Home Internationals were an amateur team golf championship for women contested between the four Home Nations of England, Scotland, Wales and Ireland, where Ireland was represented by the whole island of Ireland on an All-Ireland basis. After the Ladies' Golf Union, the former governing body for women's golf in Great Britain and Ireland, merged into The R&A in 2016, The R&A took over organisation of the event. The match was played annually and the venue cycled between the four nations. In 2022 the match was replaced by a combined Women's and Men's Home Internationals.

The event started in 1905 when Mr. T. H. Miller presented a trophy for the competition. A number of earlier internationals had been played, with England and Ireland playing a match as early as 1895. Triangular matches involving teams from England, Ireland and Scotland had been played in 1902 and 1904.
Some Night, Somewhere
Some Night, Somewhere is a live album by The Blackeyed Susans, given away with copies of Mouth To Mouth sold around December, 1996 as a Christmas bonus disc. It was recorded live at the Continental Café in Melbourne and was a limited edition CD.

The Blackeyed Susans
For the American band with a similar name, see Blackeyed Susan.

The Blackeyed Susans are an Australian rock band, which formed in Perth in 1989. Long-serving members are Phil Kakulas on bass guitar, guitar and vocals; and Rob Snarski on vocals and guitar. They have released seven studio albums: Welcome Stranger (August 1992), All Souls Alive (December 1993), Mouth to Mouth (July 1995), Spin the Bottle (July 1997), Dedicated to the Ones We Love (23 April 2001), Shangri-La (21 July 2003) and Close Your Eyes and See (3 March 2017).
Mount Murray railway station
Mount Murray is a  heritage-listed former railway station in Mount Murray on the Unanderra to Moss Vale railway line in New South Wales, Australia. The station is listed on local and NSW State Heritage Registers as a rare surviving example of small station infrastructure. The platform is located on a passing loop, which is still in use today.

Unanderra–Moss Vale railway line
The Unanderra–Moss Vale railway line is a cross country railway line in New South Wales, Australia. The line branches from the Illawarra line at Unanderra and winds west up the Illawarra escarpment to join the Main South line at Moss Vale. The line is one of the most scenic in New South Wales, and for the first 20 km (12 mi) after leaving Unanderra has an almost continuous grade 1 in 30 providing extensive views over the Illawarra coastline.
Francisco Algora
Francisco Javier Jiménez Algora (7 December 1948 – 30 March 2016) was a Spanish actor. He has appeared in more than 100 films and television shows between 1972 and 2012. He starred in the 1973 film Habla, mudita, which was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. He died on 30 March 2016 from lung cancer at the age of 67.

Habla, mudita
Habla, mudita is a 1973 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón. It was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. It was also selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 46th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Green Valley, Shawano County, Wisconsin
Green Valley is a town in Shawano County, Wisconsin, United States. The population was 1,024 at the 2000 census. The census-designated place of Green Valley and unincorporated communities of Advance and Pulcifer are located in the town.

Green Valley (CDP), Wisconsin
Green Valley is an unincorporated census-designated place located in the town of Green Valley, Shawano County, Wisconsin, United States. Green Valley is 16.5 miles (26.6 km) east of Shawano. As of the 2020 census, its population was 110.