hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Oeynhausen
Bad Oeynhausen (German: [baːt ˈʔøːnˌhaʊ̯zn̩] ⓘ) is a spa town on the southern edge of the Wiehengebirge in the district of Minden-Lübbecke in the East-Westphalia-Lippe region of North Rhine-Westphalia, Germany. The closest larger cities are Bielefeld (39 kilometres southwest) and Hanover (80 km east).

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.
HQ-20
The HQ-20 (Chinese: 红旗-20; pinyin: Hóng Qí-20; lit. 'Red Banner-20') is a Chinese medium- to long-range surface-to-air missile (SAM) system, debuted at the 2025 China Victory Day Parade. The HQ-20 air defense system features an eight-axial transporter erector launcher capable of carrying at least eight smaller interceptors. Its design closely resembles the HQ-9 system, but with a higher quantity and thinner missile configuration. The missile is reportedly designed for mid-tier air defense coverage, sitting in between the short-range point defense systems and high-end long-range air defense systems. The missile could serve a role comparable to PAC-2 and PAC-3 air defense system.

2025 China Victory Day Parade
The 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was a military parade held on Chang'an Avenue, Beijing, on 3 September 2025 to celebrate the 80th anniversary of the end of the Second Sino-Japanese War and the Second World War, collectively termed by the Chinese government as the "World Anti-Fascist War".

Over 12,000 troops of the People's Liberation Army participated in the parade. This event marked the fourth large-scale celebration since Xi Jinping became the General Secretary of the Chinese Communist Party in 2012. This parade marked the 19th major military parade since the founding of the People's Republic of China in 1949 and the second to commemorate the victory over Japan through a military parade, following the 2015 parade. A total of 26 world leaders attended the parade, including Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong Un.
2022–23 North Dakota State Bison men's basketball team
The 2022–23 North Dakota State Bison men's basketball team represented North Dakota State University during the 2022-23 NCAA Division I men's basketball season. The Bison, led by ninth year head coach David Richman, played their home games at the Scheels Center, as members of the Summit League.
The Bison went into the Summit League tournament as the number 3 seed. They beat South Dakota and South Dakota State before falling to Oral Roberts in the championship game.

2022–23 South Dakota Coyotes men's basketball team
The 2022–23 South Dakota Coyotes men's basketball team represented the University of South Dakota in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Coyotes, led by first-year head coach Eric Peterson, played their home games at the Sanford Coyote Sports Center in Vermillion, South Dakota as members of the Summit League.

The Coyotes finished the season 12–19, 7–11 in Summit League play, to finish in sixth place. The Coyotes lost to North Dakota State in the quarterfinals of the Summit League tournament.
Nuns vs. The Vatican
Nuns vs. The Vatican is a 2025 American documentary film directed and edited by Lorena Luciano. It explores 
Catholic Church sexual abuse cases, with  a group of nuns exposing predatory priests abusing nuns. Mariska Hargitay serves as an executive producer under her Mighty Entertainment banner.

It had its world premiere at the 2025 Toronto International Film Festival on September 6, 2025.

Lorena Luciano
Lorena Luciano is an Italian and American documentary filmmaker best known for her documentary film It Will Be Chaos, winner of an Emmy Award for Outstanding Current Affairs documentary in 2019. and winner of Best Directing Award at the Taormina International Film Festival. As a director, editor, and writer she has worked on feature documentaries and TV series for national and international cable TV and streamers. She is the recipient of the Sundance Institute/A&E Brave Storyteller Award, and her work has been recognized with art grants from the MacArthur Foundation, the International Documentary Association (IDA), the New York State Council on the Arts, and the Ben & Jerry's Foundation.

She lives in New York City.
Rip Van Winkle
"Rip Van Winkle" (Dutch pronunciation: [ˈrɪp fɑŋ ˈʋɪŋkəl])  is a short story by the American author Washington Irving, first published in 1819. It follows a Dutch-American villager in colonial America named Rip Van Winkle who meets mysterious Dutchmen, imbibes their strong liquor and falls deeply asleep in the Catskill Mountains. He awakes 20 years later to a very changed world, having missed the American Revolution.

Inspired by a conversation on nostalgia with his American expatriate brother-in-law, Irving wrote the story while temporarily living in Birmingham, England. It was published in his collection, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. While the story is set in New York's Catskill Mountains near where Irving later took up residence, he admitted, "When I wrote the story, I had never been on the Catskills."

Seven Sleepers
The Seven Sleepers (Greek: ἑπτὰ κοιμώμενοι, romanized: hepta koimōmenoi; Latin: Septem dormientes), also known in Christianity as the Seven Sleepers of Ephesus, and in Islam as Aṣḥāb al-Kahf (اصحاب الکهف, aṣḥāb al-kahf, lit. Companions of the Cave), is a late antique Christian legend, and a Qur'anic Islamic story. It speaks about a group of youths who hid inside a cave around the year 250 AD to escape Roman persecutions of Christians and emerged many years later. The Qur'anic version of the story appears in Sura 18 (18:9–26).

The Seven Sleepers have been venerated as Christian saints since at least the 5th century as the "Holy Seven Youths" (Άγιοι Επτά Παίδες) in the Orthodox church; in the Catholic Church, they are venerated individually.
Black River-Matheson
Black River-Matheson is a township in the Cochrane District of the Canadian province of Ontario. The municipality is astride the Black River, for which it is partly named. The Matheson railway station was serviced by the Northlander until 2012.

Matheson was first known as McDougall's Chute after an early trapper.  Renamed for Arthur J. Matheson (1842–1913), provincial Treasurer and M.P.P. for Lanark South.

Mining, forestry and farming are some of the principal industries in the area, augmented by outdoor tourism in the summer, such as fishing and hunting. There are three elementary schools within the municipality.

Black River (Abitibi River tributary)
The Black River is a river in Cochrane District and Timiskaming District in Northeastern Ontario, Canada. It is part of the James Bay drainage basin, and is a right tributary of the Abitibi River. The municipality of Black River-Matheson is named after the river.
Ion Finteșteanu
Ion Finteșteanu (Romanian pronunciation: [iˈon finteʃˈte̯anu]; March 18, 1899–October 21, 1984) was a Romanian stage and film actor.

He was born in Bucharest, the son of George Finteșteanu and Florica Comșa. He was played on the stage of the National Theatre Bucharest and was a professor at the I.L. Caragiale Institute of Theatre and Film Arts (IATC).

In 1971 he was awarded the Order of the Star of the Romanian Socialist Republic, 3rd class.

Finteșteanu died in Bucharest, aged 85, and was buried in the city's Bellu Cemetery.

Bellu Cemetery
Șerban Vodă Cemetery (commonly known as Bellu Cemetery) is the largest and most famous cemetery in Bucharest, Romania.

It is located on a plot of land donated to the local administration by Baron Barbu Bellu. It has been in use since 1858. The cemetery covers 28 hectares (69 acres) and it is a cultural attraction in Bucharest.
Sebastes
Sebastes is a genus of marine ray-finned fish belonging to the subfamily Sebastinae part of the family Scorpaenidae, most of which have the common name of rockfish. A few are called ocean perch, sea perch or redfish instead. They are found in the Atlantic and Pacific Oceans.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Jahnstadion (Marl)
Jahnstadion is a former multi-use stadium in Marl, Germany. It was used as the stadium of TSV Marl-Hüls association football matches. The capacity of the stadium is 25,000 spectators, although originally it was intended to hold 35,000.

It has been used exclusively for baseball since 2008. The former main grandstand is now adjacent to left field, with home plate situated near the former opposite grandstand and the farthest point from home plate in fair territory being in right center field.

TSV Marl-Hüls
TSV Marl-Hüls is a German association football club from the town of Marl, North Rhine-Westphalia.

In 1954 TSV took out the German amateur football championship and also made a losing appearance in the final of this competition in 1972. The club's most successful era was from 1960 to 1963 when it played in the tier one Oberliga West. In recent history the club's greatest success has been promotion to the tier five Oberliga Westfalen in 2015, only to be undone by financial unsustainability.

Apart from football the club also offers other sports like table tennis, volleyball and badminton.
Whistling warbler
The whistling warbler (Catharopeza bishopi) is a species of bird in the New World warbler family. It is monotypic within the genus Catharopeza. It has a dark back that fades into a lighter gradient going towards the chest. It also has a dark head, a dark strip on the breast, and a light orbital. Both male and female have the same plumage. It is endemic to the island of Saint Vincent in the Lesser Antilles. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. It is threatened by habitat loss. This habitat loss is due to volcanic activity and deforestation. Whistling warblers have cup-shaped nests, and spotted eggs. Their diet primarily consists of insects.

La Soufrière (Saint Vincent)
La Soufrière or Soufrière Saint Vincent (French pronunciation: [sufʁjɛʁ sɛ̃ vɛ̃sɑ̃]) is an active volcano on the Caribbean island of Saint Vincent in Saint Vincent and the Grenadines. It is the highest peak on Saint Vincent, and has had eight recorded eruptions since 1718. The latest eruptive activity began on 27 December 2020 with the slow extrusion of a dome of lava, and culminated in a series of explosive events between 9 and 22 April 2021.
Dick Durock
Richard Durock (January 18, 1937 – September 17, 2009) was an American actor and stuntman who appeared in over eighty films and over seven hundred television episodes. He played the DC Comics superhero, Swamp Thing, in both the feature films Swamp Thing (1982) and The Return of Swamp Thing (1989), and the 1990-1993 Swamp Thing TV series. He stood an imposing 6'6".

Swamp Thing (1990 TV series)
Swamp Thing is an American superhero television series based on the Vertigo/DC Comics character Swamp Thing. It debuted on USA Network on July 27, 1990, and lasted three seasons for a total of 72 episodes. It was later shown in reruns on the Sci Fi Channel.
Orvieto railway station
Orvieto railway station (Stazione di Orvieto) is a station in Orvieto, Umbria, Italy. It is located on the Florence–Rome railway. Its buildings and infrastructure is managed by Rete Ferroviaria Italiana, which classified it in 2008 in the silver category.

Orvieto
Orvieto (Italian: [orˈvjɛːto]) is a city and comune in the Province of Terni, southwestern Umbria, Italy, situated on the flat summit of a large butte of volcanic tuff. The city rises dramatically above the almost-vertical faces of tuff cliffs that are completed by defensive walls built of the same stone.
Museu de l'Empordà
The Museum of the Empordà is an art museum in Figueres, Catalonia (Spain). Its history dates back to 1885, when the first collections arrived from the Prado Museum, bringing together a collection of artworks from the Catalan art scene (Sorolla, Casas, Nonell, Sacharoff and Tàpies) and the Empordà in particular (Dalí, Santos, Reig, Vallès, Planells, Massanet, Gabriel and Mitjà). The collection includes archaeological works, medieval art and Baroque paintings. Built in 1946, the building was opened in 1971. From 1998 onwards it has been managed by a consortium made up of Figueres Town Council, the Regional Council of Alt Empordà and the Gala-Salvador Dalí Foundation. As of 2015 the consortium has been dissolved, and the museum is managed by the Department of Culture of Figueres Town Council.

Figueres
Figueres (Catalan: [fiˈɣeɾəs] ⓘ; Spanish: Figueras [fiˈɣeɾas] ⓘ) is the capital city of Alt Empordà County, in the Girona region, Catalonia, Spain. The town is the birthplace of artist Salvador Dalí, and houses the Dalí Theatre and Museum, a large museum designed by Dalí himself which attracts many visitors. It is also the birthplace of Narcís Monturiol, inventor of the first successful machine-powered submarine. Also born here was Mónica Naranjo, one of the best-selling Spanish singers of the 1990s and 2000s.
Suomalaisen Sana-Lugun Coetus
Suomalaisen Sana-Lugun Coetus (1745) by Daniel Juslenius was the first comprehensive dictionary of the Finnish language. It contains about 16 000 words of the Finnish language, at the end of which is a Swedish list of words. The dictionary contains a lot of artificial neologisms from the 18th century.

Daniel Juslenius
Daniel Juslenius (10 June 1676, Mynämäki – 17 July 1752, Skara) was a Finnish writer and bishop. He was a professor of Hebrew, Greek and theology at the Royal Academy of Turku.

Juslenius is considered Finland's first Fennoman and a firm advocate of Finnishness. In his works, he presented completely overblown images of the past of the Finnish people. He wrote, for example, Aboa vetus et Nova ("Vanha ja uusi Turku", 1700, "The Old and New Turku"), in which he claimed that the civilisations of Rome and Ancient Greece originated in Finland. He also wrote Vindiciae Fennorum ("Suomalaisten puolustus", 1703, "The Defence of the Finns"). Both works represent homeland images which were fashionable to write about in the late 17th century. The purpose of this depiction was to make an inventory of the possessions during Sweden's time as a great power.
America's Best Dance Crew season 4
The fourth season of America's Best Dance Crew premiered on August 9, 2009. All three regular judges, host Mario Lopez, and backstage correspondent Layla Kayleigh returned. This was the last season to feature Shane Sparks as a judge. In the live finale, which aired on September 27, 2009, We Are Heroes was declared the winner.

We Are Heroes
We Are Heroes is an all female popping dance crew best known for being the first all-female crew to win America's Best Dance Crew with their title in Season 4. The winning prize amount was $100,000 in cash as well as ABDC's Golden B-Boy Trophy. Their styles of dance is popping, locking, tutting, and waacking, and also Nichelle and Ali are trained in gymnastics and can do flips.

The crew as a whole likes to represent diversity as the five members come from two entirely different sides of the globe. Both Hiroka "Hiro" and Mami are from Japan, Ali is from New York, Riquel is from Idaho, and Nichelle is from California.
Pamfir
Pamfir (Ukrainian: «Памфір») is a 2022 Ukrainian fictional feature film directed by Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, which world premiered on May 22, 2022, at the 75th Festival de Cannes, in the selection of the 54th Directors' Fortnight. In Ukrainian distribution since March 23, 2023. From June 22 that year, the film was released on Netflix. The film received the main prize of the Cairo International Film Festival, the Grand Prix of the Kyiv International Film Festival Molodist, took part in many international film festivals. Pamfir was named among the best films of 2023 by The Guardian.

Oleksandr Yatsentiuk played the leading role. The film was made before Russian full-scale invasion in Ukraine, and became one of the most important artistic expressions about contemporary Ukraine – its unbreakable spirit and will for life.

Malanka
Malanka (Маланка, or Ukrainian: Щедрий вечір, romanized: Shchedryi Vechir, lit. 'bounteous evening') is a Ukrainian folk holiday celebrated on 31 December, which is New Year's Eve in accordance with the Gregorian calendar. Formerly it was celebrated on 13 January corresponding to 31 December in the Julian calendar (see Old New Year). The festivities were historically centred around house-to-house visiting by groups of young men, costumed as characters from a folk tale of pre-Christian origin, as well as special food and drink. The context of the rituals has changed, but some elements continue to the present.
Music of Omaha
Music in Omaha, Nebraska, has been a diverse and important influence in the culture of the city. Long a home to jazz, blues, funk and rock, today Omaha has dozens of subgenres represented, including Latin, alternative rock and hip-hop. Omaha's historical music contributions include being the home of a thriving African American music scene from the 1920s. More recently, it is home to indie rock's "Omaha Sound" and the birthplace of one of pop music's most successful producers, Terry Lewis.

Conor Oberst
Conor Mullen Oberst (born February 15, 1980) is an American singer-songwriter best known for his work in Bright Eyes. He has also played in several other bands, including Desaparecidos, the Faint (previously named Norman Bailer), Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Monsters of Folk, and Better Oblivion Community Center. Oberst was named the Best Songwriter of 2008 by Rolling Stone magazine.
Santo Tirso (parish)
Santo Tirso parish is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães. It was the most populous parish in the city of Santo Tirso.  It is an international textile center.

Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães
Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Santo Tirso, Couto (Santa Cristina), Couto (São Miguel) and Burgães. The population in 2011 was 21,538, in an area of 25.22 km2.
Crazy People (1934 film)
Crazy People is a 1934 British comedy film directed by Leslie S. Hiscott and starring Henry Kendall, Nancy O'Neil and Kenneth Kove. It was made at Beaconsfield Studios as a quota quickie. It was based on the novel Safety First by Margot Neville.

Leslie S. Hiscott
Leslie Stephenson Hiscott (25 July 1894 – 3 May 1968) was a British film director and screenwriter who made over sixty films between 1925 and 1956. He was born in London in 1894. He directed Alibi (1931), the first ever depiction of Hercule Poirot, Agatha Christie's Belgian detective, with Austin Trevor in the lead role. He directed a follow-up, Black Coffee (also 1931), also starring Trevor.

During the 1930s, he became best known for his mystery films, also working on portrayals of Conan Doyle's Sherlock Holmes and A. E. W. Mason's Inspector Hanaud. He worked extensively at Twickenham Film Studios in west London where he was a co-founder.
From the Album of the Same Name
From the Album of the Same Name (known as Pilot in the US) is the debut album by Scottish band Pilot, containing the international hit "Magic" and the minor hit, "Just a Smile" (UK No. 31, Australia No. 49, US No. 90). The album was initially released in 1974 by EMI, and later re-released on CD by EMI Japan in 1990 and by C5 Records (Chapter 5 Records), in 1991.

Ian Bairnson
John "Ian" Bairnson (3 August 1953 – 7 April 2023) was a Scottish musician and member of Pilot and the Alan Parsons Project. He was a multi-instrumentalist, who played saxophone and keyboards, but mainly performed as a guitarist, which he played with a sixpence. In addition to his work with Parsons, Bairnson played guitar on four Kate Bush albums, including the guitar solo on her 1978 debut single, "Wuthering Heights".
Strońsko
Strońsko [ˈstrɔɲskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Zapolice, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) north-west of Zapolice, 9 km (6 mi) south-west of Zduńska Wola, and 49 km (30 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Zapolice
Gmina Zapolice is a rural gmina (administrative district) in Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Zapolice, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-west of Zduńska Wola and 49 km (30 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 81.11 square kilometres (31.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,728.

The gmina contains part of the protected area called Warta-Widawka Landscape Park.
2015 Netball World Cup
The Netball World Cup Sydney 2015 (NWC2015) was the 14th edition of the INF Netball World Cup, the premier competition in international netball. It was held from 7–16 August, in Sydney, Australia, which secured hosting rights after defeating a rival bid from Manchester, England. Matches were played at Allphones Arena and Netball Central. Sixteen nations competed at the championships, including the top six teams from the 2011 World Netball Championships in Singapore.  After two rounds in which teams competed in pools of four, Australia, New Zealand, England and Jamaica contested the semi-finals.  Australia defended its 2011 title against New Zealand by a narrow 58–55 victory. The final at Allphones Arena was attended by 16,752 people, a world record for any netball game. Malawian shooter Mwai Kumwenda was the player of distinction.

New Zealand national netball team
The New Zealand national netball team, commonly known as the Silver Ferns (Māori: Rau Hiriwā or Kaponga), represent Netball New Zealand in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented New Zealand at the World Games. New Zealand made their test debut in 1938. As of 2023, New Zealand have been world champions on five occasions and Commonwealth champions twice. They are regularly ranked number two in the World Netball Rankings.