hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saunags
Saunags (Livonian: Sǟnag) is a populated place in Kolka Parish, Talsi Municipality, Latvia, located 10 kilometres (6 mi) from the Cape Kolka, within the borders of Slītere National Park. The name derived from Livonian Sǟnag – pike perch (Sander), a local fish. First mentioned in documents in 1310, Saunags is the oldest of the twelve Livonian villages along the Livonian Coast. The settlement comprises two parts — Saunags and Dižsaunags (Great Saunags), the latter being the older and better preserved. Located on the shore of the Baltic Sea, the village was historically inhabited by the Livonian people.

Livonians
The Livonians, or Livs, are a Balto-Finnic people indigenous to the Livonian Coast, in northwestern Latvia. Livonians historically spoke Livonian, a Uralic language closely related to Estonian and Finnish. It was believed that the last person to have learned and spoken Livonian as a mother tongue, Grizelda Kristiņa, died in 2013. In 2020, however, it was reported that newborn Kuldi Medne had become the only living person who speaks Livonian as their first language. As of 2010, there were approximately 30 people who had learned it as a second language.

Historical, social and economic factors, together with an ethnically dispersed population, have resulted in the decline of Livonian identity, with only a small group surviving in the 21st century. In 2011, there were 250 people who claimed Livonian ethnicity in Latvia.
2008 Cup of Russia
The 2008 Cup of Russia was the fifth event of six in the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Megasport Arena in Moscow on November 20–23. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2008–09 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Viennese Waltz.

Megasport Sport Palace
Megasport Sport Palace n.a A.V. Tarasov (Russian: Дворец спорта "Мегаспорт" имени А. В. Тарасова), opened in 2006, formerly Khodynka Arena or Ice Sport Palace, is a multi-purpose indoor arena that is located in Moscow, Russia. The arena is situated in the Khodynka Field and has a maximum seating capacity of 13,926 people. The arena is primarily used to host basketball and ice hockey games.
A Personal Journey
A Personal Journey is the debut studio album by the Australian heavy metal band Lord. This release was designed as a solo outlet for Lord Tim of the Sydney metal band Dungeon to release material he felt was inappropriate for that group.

Lord (band)
Lord (sometimes stylised as LORD) were an Australian power metal band from Wollongong, New South Wales. The band began as a solo project for "Lord Tim" Grose of Dungeon in 2003 and expanded into a complete band when Dungeon broke up in 2005. LORD appeared with major acts that include Queensrÿche, Nightwish, Nevermore, Saxon and Gamma Ray. The band's name is usually stylised in all capital letters.
Thomas Woods (rugby)
Thomas Woods (30 January 1890 – ?) was a Welsh-born dual-code international rugby union and rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s. Woods was the first man to play international rugby union (RU) for England, and international rugby league (RL) for Wales.

In rugby union he played for Pontypool RFC, Devonport Services R.F.C. (and/or Devonport Albion R.F.C.), and the Royal Navy as a forward, and in rugby league he played at club level for Wigan, as a prop, hooker, or second-row.

Royal Navy Rugby Union
The Royal Navy Rugby Union (RNRU) was formed in 1907 to administer the playing of rugby union in the Royal Navy. It fields a representative side that competes in the Inter-Service Championship and other competitions most notably the annual Army Navy Match, although a side representing the Royal Navy predates the formation of the union by at least twenty-eight years. The RNRU also has had a number of international players within its representative squads in all forms of the game.  In 2011 the RNRU produced its first women's international as well as providing the captain of England VIIs.
True Love (Fumiya Fujii song)
"True Love" (styled "TRUE LOVE") is a single by Japanese recording artist Fumiya Fujii. It was released on November 10, 1993. It was number-one on the Oricon Weekly Singles Chart. It was the 29th best-selling single in Japan in 1993, with 806,000 copies sold, the 11th best-selling single in Japan in 1994, with 1.213 million copies sold and it is the 20th best-selling physical single in Japan, having sold a total of 2.023 million copies.

The song was used as the theme for the Japanese television series, Ordinary People, starring SMAP member  Takuya Kimura. The original Japanese name of the drama is Asunaro Hakusho.

Fumiya Fujii
Fumiya Fujii (藤井 フミヤ, Fujii Fumiya; born July 11, 1962) is a Japanese musician, actor and former lead singer of The Checkers born in Kurume. His younger brother is Naoyuki Fujii, a musician and former sax player for The Checkers. His eldest son is Fuji TV announcer Kōki Fujii. He formerly belonged to Yamaha Music Foundation and Three Star Pro (both during the Checkers era), and now he is part of a private agency, FFM Co.
Ingawa
Ingawa is a Local Government Area in Katsina State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Ingawa.

It has an area of 892 km2 and a population of 169,753 at the 2006 census. And the current chairman of the local government is Alhaji Labaran Magaji and the Emir (Sarki) of the district is Alhaji Babangida Sule Abubakar Dambo Sarkin Fulani Dambo.

The postal code of the area is 823.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Clean Ocean Action
Clean Ocean Action (COA) is a non-profit organization that works to protect the marine water quality in the New York Bight through extensive scientific analysis, public education, and resident activity endeavors as their core duty. It was formed in 1984 by a wide coalition of environmentally conscious businesses, groups, and organizations.

New York Bight
The  New York/New Jersey Bight is the geological identification applied to a roughly triangular indentation, regarded as a bight, along the Atlantic coast of the United States that extends northeasterly from Cape May Inlet in New Jersey to Montauk Point on the eastern tip of Long Island. As the result of direct contact with the Gulf Stream along the coast of North America, the coastal climate of the bight area is temperate.
Paolo Portoghesi
Paolo Portoghesi (2 November 1931 – 30 May 2023) was an Italian architect, theorist, historian, and professor of architecture at the Sapienza University of Rome. He was president of the architectural section of the Venice Biennale (1979–1992), editor-in-chief of the journal Controspazio (1969–1983), and dean of the Faculty of Architecture at the Politecnico di Milano university (1968–1978).

Venice Biennale of Architecture
The Venice Biennale of Architecture (Italian: Mostra di Architettura di Venezia) is an international exhibition showcasing architectural works from around the world, held in Venice, Italy, every other year.

Originally held in even-numbered years until 2018, the event was postponed in 2020 due to the COVID-19 pandemic and rescheduled for 2021, shifting the calendar to odd-numbered years. It forms the architecture section of the broader Venice Biennale and was officially established in 1980, although architecture had been included in the Venice Art Biennale since 1968.

The Biennale is divided into two main sections: the permanent national pavilions located in the Giardini della Biennale, and the Arsenale, which hosts projects from numerous countries under one roof.
Jalan Tuanku Abdul Halim
Jalan Tuanku Abdul Halim, formerly known as Jalan Duta, is a major highway in Kuala Lumpur, Malaysia. It connects Segambut to the Parliament interchange on the Kuala Lumpur Middle Ring Road 1. It was named after the fifth and fourteenth Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Halim Muadzam Shah of Kedah (reigned 1970–1975 and 2011–2016).

King of Malaysia
The King of Malaysia, officially Yang di-Pertuan Agong (lit. 'He who is made Lord', Jawi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ‎), is the constitutional monarch and ceremonial head of state of Malaysia. The office was established in 1957, when the Federation of Malaya gained independence from the United Kingdom. The Yang di-Pertuan Agong is elected by the Conference of Rulers, comprising the nine rulers of the Malay states, with the office de facto rotated between them, making Malaysia one of the world's few elective monarchies.

The 17th and current Yang di-Pertuan Agong is Ibrahim Iskandar of Johor. He was elected on 26 October 2023, at a special meeting of the Conference of Rulers; he took the oath of office and was sworn in at the Istana Negara on 31 January 2024. The Yang di-Pertuan Agong's queen consort is known as the Raja Permaisuri Agong (Queen of Malaysia), currently Raja Zarith Sofiah. The royal couple are styled in English as "His Majesty" and "Her Majesty".
Girlfriend experience
A girlfriend experience (GFE) is a commercial sex service. It ranges from a transactional sex relationship to a client paying a sex worker to pretend to be their girlfriend during the session. If the sex worker is male, the service is called a boyfriend experience.

Transactional sex
Transactional sex refers to sexual relationships where the giving and/or receiving of gifts, money or other services is an important factor. The participants do not necessarily frame themselves in terms of prostitutes/clients, but often as girlfriends/boyfriends, or sugar babies/sugar daddies/mamas. Those offering sex may or may not feel affection for their partners.

Transactional sex is a superset of sex work, in that the exchange of monetary reward for sex includes a broader set of (usually non-marital) obligations that do not necessarily involve a predetermined payment or gift, but where there is a definite motivation to benefit materially from the sexual exchange.
Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship
Żurawica [ʐuraˈvit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Obrazów, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Obrazów, 5 km (3 mi) west of Sandomierz, and 79 km (49 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Obrazów
Gmina Obrazów is a rural gmina (administrative district) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Obrazów, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) west of Sandomierz and 75 km (47 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 71.86 square kilometres (27.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,715 (6,591 in 2013).
Helena Alviar Garcia
Helena Alviar Garcia is a Colombian S.J.D. from the Harvard Law School and served as full professor and dean of the Law School of Universidad de los Andes. She is a professor and researcher at the Sciences Po Law School.

She co-founded Dejusticia, a Tang Prize awardee for the rule of law.

Dejusticia
Dejusticia (also known as The Center for Law, Justice and Society) is a non-profit legal organization established in 2005 that promotes human rights and the social rule of law in Colombia, Latin America and other regions of the Global South.

The organization has been laurated, together with BELA and Legal Agenda, with the Tang Prize in Rule of Law in 2020.
Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech
Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech is a 2009 documentary film about freedom of speech and the First Amendment in the United States, directed by Liz Garbus. The documentary prominently features First Amendment attorney, Martin Garbus, who talks about the past and present state of free speech in the United States, and the case of Ward Churchill.  A tenured professor of Ethnic Studies at the University of Colorado, Churchill was fired after publishing a controversial article about the 9/11 attacks and being investigated for academic misconduct related to other issues.  The film also explores the cases of Debbie Almontaser, Chase Harper, and protesters at the 2004 Republican National Convention in New York City. Those interviewed include historians, legal scholars and attorneys, such as Floyd Abrams, David Horowitz, Eric Foner, Donna Lieberman, Daniel Pipes, Richard Posner, Kenneth Starr and Josh Wolf.

Liz Garbus
Elizabeth Freya Garbus (born April 11, 1970) is an American documentary film director and producer. Notable documentaries Garbus has made are The Farm: Angola, USA, Ghosts of Abu Ghraib, Bobby Fischer Against the World, Love, Marilyn, What Happened, Miss Simone?, and Becoming Cousteau. She is co-founder and co-director of the New York City-based documentary film production company Story Syndicate.
Roman Catholic Archdiocese of Bombay
The Archdiocese of Bombay is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church. Its episcopal see is in Bombay (Mumbai) and encompasses the northern Konkan division of Maharashtra, India. The cathedral is the Cathedral of the Holy Name. It also administers an important minor basilica, the Basilica of Our Lady of the Mount, in Bandra suburb of Bombay.

As of 2006, the archdiocese had 277 diocesan priests, 283 religious priests, 383 male religious brothers and 1,530 religious sisters. The archdiocese serves a total of 506,976 Indian Catholics in 121 parishes all across the Greater Bombay Metropolitan Area.

Archbishop John Rodrigues succeeded Oswald Cardinal Gracias as the Archbishop of Bombay on 25 January 2025, following Pope Francis's acceptance of Cardinal Gracias' resignation.

John Rodrigues
John Rodrigues (born 21 August 1967) is an Indian prelate of the Catholic Church who is the Archbishop of Bombay. He was coadjutor archbishop of the Archdiocese of Bombay from 30 November 2024 to 25 January 2025. He was Bishop of Poona from March 2023 to November 2024, and before that served as an auxiliary bishop of Bombay for ten years.
Caravans to Empire Algol
Caravans to Empire Algol is the debut studio album by the Norwegian dark ambient project Neptune Towers. It was released on December 12, 1994 by Moonfog Productions. Sole band member Fenriz considered this to be the first of the two chapters of the Empire Algol saga, the second (and final) being the next Neptune Towers album, Transmissions from Empire Algol.

Moonfog Productions
Moonfog Productions was a Norwegian record label founded by Satyricon frontman Satyr and Tormod Opedal. The label was established unofficially in 1992 and released its first record in 1994. Moonfog Productions specialized in black metal and other genres when these were the musical projects of the artists on its main roster. A significant number of titles from Moonfog were subsequently reissued by Peaceville Records.
Bobby Kottarakkara
Abdul Azeez (11 March 1952 – 3 December 2000), Better known by his Stage Name Bobby Kottarakkara was an Indian actor who acted in Malayalam films. He was born to Pareedkunju Ravuthar in Kottarakkara. He began his acting career on stage. He made his film debut with Mucheettukalikkaarante Makal. Bobby soon became a well-known actor. He performed in around 300 roles in a variety of films, including: Mazhavilkavadi, Kannezhuthi Pottum Thottu, Golanthara Vartha, Kaazhchakkappuram and Chithram. He also acted in several TV serials.

It was during the filming of Vakkalathu Narayanankutty that Bobby died of a massive heart attack in December 2000. The film had Jayaram and Mukesh in the main roles and was released a few months after his death.

Kottarakkara
Kottarakkara (IAST: Koṭṭārakkara), also transliterated as Kottarakara, is a town and municipality in the Kollam district of Kerala, India. Kottarakkara lies 27 kilometres (17 mi) to the east of Kollam city centre.
Kornatka, West Pomeranian Voivodeship
Kornatka [kɔrˈnatka] is a settlement in the administrative district of Gmina Barlinek, within Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) west of Barlinek, 15 km (9 mi) east of Myślibórz, and 59 km (37 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Barlinek
Gmina Barlinek is an urban-rural gmina (administrative district) in Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Barlinek, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) east of Myślibórz and 62 km (39 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 258.77 square kilometres (99.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 19,528, of which the population of Barlinek is 14,156, and the population of the rural part of the gmina is 5,372.

The gmina contains part of the protected area called Barlinek-Gorzów Landscape Park.
Pebblebrook High School
Pebblebrook High School is a high school in the Cobb County School District in Mableton, Georgia, United States. The school opened in 1963, serving grades 9-12. Pebblebrook houses the Cobb County Center for Excellence in the Performing Arts, the first magnet program offered within the Cobb County School District.

Cobb County School District
The Cobb County School District (CCSD) is the school district  which operates public schools in Cobb County, Georgia, United States.  The school district includes all of Cobb County except for the Marietta City Schools, though a number of schools in unincorporated parts of the county have Marietta addresses. It is the second-largest school system in Georgia (behind only Gwinnett County Public Schools) and 23rd largest in the United States. The district is the county's largest employer and one of the largest in the US (at least in school systems). All Cobb County schools are accredited by Cognia (education), and the district is among the first to have earned district-wide accreditation. The superintendent of the school district is Chris Ragsdale.
The World and Other Places
The World and Other Places is a collection of short stories by Jeanette Winterson O.B.E in the style of postmodernism.

Some of the contained short stories have been previously  published in well known publications, such as The New Yorker.  Winterson, like other postmodernists, plays with her words so they carry multiple layers and interpretation.  She writes in short sentences and short fragments without obvious transitions.  This collection questions the nature of narrative.  The stories escape reality and often narrative conventions (one of the stories may be narrated by a dead character).  Sexuality is often of particular importance with Winterson's stories, particularly "The Poetics of Sex" which concerns itself with a lesbian relationship from beginning to end, framed by the public awareness of lesbians. It was published in hardcover by Jonathan Cape in 1998 in the UK and by Alfred A. Knopf the following year in the US.

Jeanette Winterson
Jeanette Winterson CBE FRSL is an English author. Her first book, Oranges Are Not the Only Fruit, was a semi-autobiographical novel about a lesbian growing up in an English Pentecostal community. Other novels explore gender and sexual identity, and her later ones the relations between humans and technology. Her novels have been translated into almost 20 languages. She also broadcasts and teaches creative writing.

Winterson has won a Whitbread Prize for a First Novel, a BAFTA Award for Best Drama, the John Llewellyn Rhys Prize, the E. M. Forster Award and the St. Louis Literary Award, and the Lambda Literary Award twice. She has received an Officer of the Order of the British Empire (OBE) and a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for services to literature, and is a Fellow of the Royal Society of Literature.
Vincent Moscato
Thierry Vincent Moscato, known as Vincent Moscato (born 28 July 1965) is a former French rugby union player as well as radio talk host and actor.

Moscato played as a hooker. He won the French Top 14 title with CA Bordeaux-Bègles Gironde in 1991, and he earned his first international cap on 22 June 1991 against Romania at Bucharest. He was sent off during a match against England at Parc des Princes in 1992 and never played for France again.

CA Bordeaux-Bègles Gironde
Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde is a French multisports club, established in 1907, based in Bègles, in the southern suburbs of Bordeaux. Their rugby union section, Union Bordeaux Bègles is their flagship. They play in blue and white chequered shirts, hence their nickname Les Damiers (the draught-boards).

The club now only has youth teams, although the club's website documents the result of the new team thoroughly. The club has always played at Stade André-Moga, which holds 10,000.
Spar Island (Rhode Island)
Spar Island is a small sandbar in Mount Hope Bay in eastern Rhode Island. The island is more or less a sand bar, and is made up entirely of an intertidal zone. A small portion is visible at high tide, expanding by about 4 times that size at low tide.

Mount Hope Bay
Mount Hope Bay is a tidal estuary located at the mouth of the Taunton River on the Massachusetts and Rhode Island border. It is an arm of Narragansett Bay. The bay is named after Mount Hope, a small hill located on its western shore in what is now Bristol, Rhode Island. It flows into the East Passage of Narragansett Bay and also the Sakonnet River. Mount Hope Bay has played an important role to the history of the area, from pre-colonial times to the present. While many years of sewage and industrial pollution have severely degraded the quality of the shallow waters of the bay, there are currently major efforts underway to clean up and restore it.
Alexander Smukler
Alexander Smukler (born 1960) is a Soviet-born American businessman, who is the chairman of the board of Agroterminal LTD and the chairman of the board of Century 21: Russia, Kazakhstan, and Ukraine. He is a former managing partner of Ariel Investment Group, which develops commercial enterprises and civil engineering projects in Russia.

Smukler is a former refusenik who advocated for the rights of Jews in the former Soviet Union. He left the Soviet Union in 1991 and moved to the United States, where he became a prominent member of the American Jewish community and continued his activism on behalf of Jews from the former Soviet Union.

Smukler was elected president of National Coalition Supporting Eurasian Jewry in 2008.

National Coalition Supporting Soviet Jewry
The National Coalition Supporting Eurasian Jewry (NCSEJ), formerly the National Council for Soviet Jewry (NCSJ), is an organization in the United States which advocates for the freedoms and rights of Jews in Russia, Ukraine, Belarus, the Baltic States, and Eurasia.  Emerging from the American Jewish Conference on Soviet Jewry, now with a paid staff, it played an important role in the Soviet Jewry movement, including such landmark legislation as Jackson–Vanik amendment.  Headquartered in Washington, D.C., it is now an umbrella organization of about 50 national organizations and 300+ local federations, community councils and committees.