hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ikuya Sawaki
Yoshinobu Mikami (三上 芳信, Mikami Yoshinobu; born August 25, 1951 in Chiba Prefecture), better known by his stage name Ikuya Sawaki (沢木 郁也, Sawaki Ikuya), is a Japanese voice actor who is affiliated with Arts Vision.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon), stylized as ARTSVISION, is a Japanese talent agency based in Yoyogi, Shibuya, Tokyo that employs many high-profile voice actors. It was founded in 1984 by Sakumi Matsuda.
Maumee Ice Piedmont
Maumee Ice Piedmont (74°44′S 113°25′W﻿ / ﻿74.733°S 113.417°W﻿ / -74.733; -113.417) is an ice piedmont at the terminus of Kohler Glacier, east of the Jenkins Heights, on the Walgreen Coast of Marie Byrd Land, Antarctica. It was mapped by the United States Geological Survey from U.S. Navy aerial photographs taken 1965–67, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names after the USNS Maumee, a supply tanker that serviced McMurdo Station from 1970 to 1985. Upon construction of fuel storage tanks at McMurdo Station, completed in 1970, the Maumee replaced smaller tankers used earlier, delivering in one voyage a year's supply of petroleum fuels.

Kohler Range
Kohler Range (75°05′S 114°15′W﻿ / ﻿75.083°S 114.250°W﻿ / -75.083; -114.250﻿ (Kohler Range)) is a mountain range in Marie Byrd Land, Antarctica. 
The range is about 40 nautical miles (74 km; 46 mi) long and stands between the base of Martin Peninsula and Smith Glacier. 
The range consists of two ice-covered plateaus  punctuated by several rock peaks and bluffs.
The plateaus are oriented East-West and  are separated by the Kohler Glacier, a distributary which flows north from Smith Glacier.
Raymond T. Odierno
Raymond Thomas Odierno /oʊdiˈɛərnoʊ/ (8 September 1954 – 8 October 2021) was an American military officer who served as a four-star general of the United States Army and as the 38th chief of staff of the Army. Prior to his service as chief of staff, Odierno commanded United States Joint Forces Command from October 2010 until its disestablishment in August 2011. He served as Commanding General, United States Forces – Iraq and its predecessor, Multi-National Force – Iraq, from September 2008 through September 2010.

United States Forces – Iraq
The United States Forces – Iraq (USF-I) was an American military sub-unified command, part of U.S. Central Command.  It was stationed in Iraq as agreed with the Government of Iraq under the U.S.–Iraq Status of Forces Agreement.  USF–I replaced the previous commands Multi-National Force – Iraq, Multi-National Corps – Iraq, and Multi-National Security Transition Command – Iraq from January 2010. General Raymond T. Odierno initially served as commanding general but he was replaced by General Lloyd Austin in September of 2010. The logo of the USF-I depicts a lamassu.

As of May 2011, all non-U.S. coalition members had withdrawn from Iraq. The vast majority of Department of Defense personnel then withdrew by 18 December 2011. Only 147 DOD personnel remained at the Embassy of the United States, Baghdad.
La Quiaca River
La Quiaca River (Spanish: Río La Quiaca), also known as Villazón River, is a river of reduced flow on the border between Argentina and Bolivia. It is highly contaminated in its passage through the cities of La Quiaca and Villazón, on its right and left margins, respectively.

Between these two cities, across the river, is the Horacio Guzmán International Bridge, which is the only step enabled between the Argentine province of Jujuy and the Potosí Department.

This river originates in Toquero and runs from west to east. After passing through La Quiaca, head north towards Bolivia. Its tributaries are the streams of Tafna, the Marsh, Sansana, Yavi and Yavi Chico. It flows into the San Juan del Oro River which in turn joins the Cotagaita River to form the Camblaya River which with the name of Pilaya River ends at the Pilcomayo River.

The Argentine National Gendarmerie, through the Environmental Patrol of the La Quiaca Squadron is dedicated to the river cleaning project.

Horacio Guzmán International Bridge
The Horacio Guzmán International Bridge is a bridge that links the city of La Quiaca, Jujuy Province, Argentina, with the city of Villazón, in the Potosí Department of Bolivia, crossing the La Quiaca River. The concrete bridge, 31 meters long and 7.8 meters wide, was opened on 9 July 1960.

It is accessed from the south by National Route 9, while from the north it is accessed by Route 14. As the customs of both countries are not integrated, the procedures must be carried out on both banks of the La Quiaca River. A lot of attention should be paid in case of visiting this area with minors, since the customs controls are practically null and it is possible to move from Argentina to Bolivia walking along the bridge without showing identity documents, even with minors.

It is the only border crossing enabled in the province of Jujuy to the neighboring Plurinational State of Bolivia.
Lelle
Lelle is a small borough (alevik) in Kehtna Parish, Rapla County, in central Estonia. It has a station on the Tallinn - Viljandi railway line operated by Elron, and until December 2018 was the junction with the former branch to Pärnu. As of the 2011 census, the settlement's population was 339.

Lelle Manor was first mentioned in 1559.

Music festival Lelle Alternatiiv took place in Lelle. First festival took place in 2004. Last festival took place in 2010.

Kehtna Parish
Kehtna Parish (Estonian: Kehtna vald) is a rural municipality in central Estonia. It is a part of Rapla County. The municipality has a population of 5,182 (as of 1 January 2004) and covers an area of 507.3 km2. The population density is 10.2 inhabitants per km2.
No. 116 Squadron RCAF
No. 116 (Bomber Reconnaissance) Squadron was a Royal Canadian Air Force squadron that was active during the Second World War. It was originally formed as a Coast Artillery Co-operation squadron and then a fighter squadron before being disbanded in 1939, and then reformed in 1941. It was primarily used in an anti-submarine role and was based at Dartmouth and Sydney, Nova Scotia and Gander, Newfoundland. The squadron flew the Catalina and Canso before disbanding on 20 June 1945.

CFB Gander
Canadian Forces Base Gander (also CFB Gander, IATA: YQX, ICAO: CYQX), is a Canadian Forces base located in Gander, Newfoundland and Labrador. It is operated as an air force base by the Royal Canadian Air Force and is home to search and rescue operations that cover a vast swath of the western North Atlantic and southern Arctic and a Canadian Coastal Radar station amongst other things. It is home to 9 Wing Gander.

CFB Gander is co-located at Gander International Airport.
Parzanica
Parzanica (Bergamasque: Parsanèga) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) east of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 365 and an area of 10.8 square kilometres (4.2 sq mi).

Parzanica borders the following municipalities: Fonteno, Marone, Monte Isola, Riva di Solto, Tavernola Bergamasca, Vigolo.

Monte Isola
Monte Isola (also known by the name of the main island Montisola; Brescian: Muntìsola) is a town and comune in the province of Brescia, in Lombardy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

It is located on the islands Montisola (the major island, from which it takes the name), Loreto and San Paolo in Lake Iseo and, as of 2015, its population is 1,770. Monte Isola's population is approximately spread over eleven villages and hamlets. There are several churches built between the 15th and the 17th century with frescoes, statues, altars in vernacular art.
California Institution for Women
California Institution for Women (CIW) is an American women's state prison located in the city of Chino, San Bernardino County, California, east of Los Angeles, although the mailing address states "Corona", which is in Riverside County, California.

Cleveland Elementary School shooting (San Diego)
The Cleveland Elementary School shooting took place on January 29, 1979, at Grover Cleveland Elementary School in San Diego, California, United States. The principal and a custodian were killed; eight children and a police officer were injured. A 16-year-old girl, Brenda Spencer,  who lived in a house across the street from the school, was convicted of the shootings. Charged as an adult, she pleaded guilty to two counts of murder and assault with a deadly weapon, and was sentenced to life in prison with a chance of parole after 25 years. As of 2026, she is still in prison.

A reporter spoke to her by phone while she was still in the house after the shooting, and asked her why she committed the crime. She reportedly answered: "I don't like Mondays. This livens up the day."
1999 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 1999 Big Sky Conference men's basketball tournament was held March 4–6 at the Dee Events Center at Weber State University in Ogden, Utah.

Top-seeded host Weber State defeated defending champion Northern Arizona in the championship game, 82–75,
 to win their sixth Big Sky tournament title.

Dee Events Center
Dee Events Center is a multi-purpose indoor arena in the Western United States, located on the campus of Weber State University in Ogden, Utah. The circular, 11,592-seat domed arena, similar in design to many of the era, opened 49 years ago in 1977. It was named for the Lawrence T. Dee family, for his extensive contributions in building the arena.
Unrecognized Bedouin villages in Israel
Unrecognized Bedouin villages in Israel are rural Bedouin communities in the Negev and the Galilee which the Israeli government does not recognize as legal. They are often referred to as "unrecognized villages".

Hura
Hura, or Houra (Hebrew: חוּרָה, Arabic: حورة) is a Bedouin town in the Southern District of Israel. It is located near Beersheba and beside the town Meitar. The town was established in 1989 as a part of solution offered by the state for the consolidation of Negev Bedouin population, and was declared a local council in 1996. In 2023 it had a population of 21,937.

Hura is one of seven Bedouin townships in the Negev desert with approved plans and developed infrastructure (the other six are: Ar'arat an-Naqab (Ar'ara BaNegev), Lakiya, Shaqib al-Salam (Segev Shalom), Kuseife (Kseife), Tel as-Sabi (Tel-Sheva) and the city of Rahat, the largest among them).
Lake Wahtopanah
Lake Wahtopanah, also known as Rivers Reservoir, is a reservoir on the Little Saskatchewan River near the town of Rivers, Manitoba. Its dam is the Rivers Dam.

It is home to Rivers Provincial Park, located on the west shore of the lake.

The lake's name is an alternate form of the Indigenous word watopapinah meaning 'canoe people'.

Rivers Provincial Park
Rivers Provincial Park is a provincial park in the Canadian province of Manitoba, designated by the Government of Manitoba in 1961. The park is .86 square kilometres (0.33 sq mi) in size and is considered to be a Class III protected area under the IUCN protected area management categories.
Waterfoot, East Renfrewshire
Waterfoot (Scots: Watterfit) is a village in East Renfrewshire, Scotland. It is on the B767 road between Clarkston and Eaglesham, which are 1 mile (1.6 km) to the north and south respectively, while Newton Mearns is about 2 miles (3 km) to the west and East Kilbride about 5 miles (8 km) to the southeast. The village shares a community council with the neighbouring community of Eaglesham, the Eaglesham and Waterfoot Community Council meets in Eaglesham on a monthly basis.

During the Second World War, deputy leader of the Nazi party Rudolf Hess, crash landed in Floors Farm, west of the village. He was arrested and held in custody until after the war, when he was tried at the Nuremberg trials.

The audio equipment manufacturer Linn Products has its factory to the southwest of Waterfoot.

Clarkston, East Renfrewshire
Clarkston (Scots: Clairkstoun, Scottish Gaelic: Baile Chlarc) is a suburban town in East Renfrewshire, in the Central Lowlands of Scotland. A dormitory town with a population of around 10,000, Clarkston is on the southern fringe of the Greater Glasgow conurbation and directly adjoins the neighbouring suburban villages of Busby and Netherlee, as well as the towns of Newton Mearns and Giffnock. The White Cart Water flows to the east of the town.

On 21 October 1971, the main shopping building was the scene of the Clarkston explosion, which killed 22 people and injured around 100. A plaque on the site commemorates the event. The building was rebuilt.

Greenbank Garden, a National Trust for Scotland property, is located on Flenders Road, on the outskirts of Clarkston.
USS Ticonderoga (1814)
43°33′18.43″N 73°24′7.98″W﻿ / ﻿43.5551194°N 73.4022167°W﻿ / 43.5551194; -73.4022167

The USS Ticonderoga was a schooner which served in the United States Navy from 1814 to 1825. The first vessel in navy service by that name, she was built as a merchant steamer in 1814 at Vergennes, Vermont, purchased by the Navy at Lake Champlain, converted to a schooner, and relaunched on 12 May 1814.

Vergennes, Vermont
Vergennes /vərˈdʒɛnz/ is a city located in the northwest quadrant of Addison County, Vermont, United States. The municipality is bordered by the towns of Ferrisburgh, Panton, and Waltham. As of the 2020 census, its population was 2,553. It is the smallest of Vermont's 10 cities in terms of population, though the city of Winooski has the smallest area. It was the first city chartered in the state of Vermont and is the only city in Addison County.
Wyco, West Virginia
Wyco is an unincorporated community in Wyoming County, West Virginia, United States. Some say the community derives its name from Wyoming County,  while others believe the community was named for the Wyoming Coal Company. It is located off West Virginia Route 16. The Wyco Church is also located within Wyco.

Wyoming County, West Virginia
Wyoming County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 21,382. Its county seat is Pineville. The county was created in 1850 from Logan County and named for the Lenape word meaning "large plains".
Pomortsev (crater)
Pomortsev is a small lunar impact crater that is located in the eastern part of the Moon's near side. It was named after Russian rocketry scientist Mikhail Pomortsev. It lies on the eastern edge of Mare Spumans, to the southwest of the crater Dubyago. This formation was previously designated Dubyago P. One crater diameter to the north is the smaller Stewart.

The nearly featureless interior of this crater has been resurfaced by basaltic lava, leaving a dark floor with an albedo that nearly matches the lunar mare to the west. The crater it roughly circular, with slight outward bulges to the north and northeast. The inner wall is wider along the southern half of the rim, and at its narrowest along the northwestern rim where the crater makes contact with Mare Spumans.

Mikhail Pomortsev
Mikhail Mikhaylovich Pomortsev (Russian: Михаил Михайлович Поморцев, July 24, 1851, Vasilyevshchina – July 2, 1916, all n.s.) was a Russian military officer, meteorologist and engineer. He invented a Nephoscope in 1894. A lunar crater Pomortsev is named after him.

One of the pioneers in the field of Russian aeronautics and rocketry, Pomortsev conducted research into solid-propellant rockets in the early 20th century. In his military career, Pomortsev reached the rank of Artillery General; he taught at the Mikhailovskaya Military Artillery Academy in St Petersburg.
Asghan: The Dragon Slayer
Asghan: The Dragon Slayer is a 1998 hack-and-slash action role-playing game developed by Silmarils and released in December 1998. The player takes on the persona of Asghan, a warrior prince who swears to avenge the death of his father by dragons. The game is praised for smooth integration of action and role-playing elements as well as a wide array of enemies and weapons. However, it suffers from a lack of character development and awkward controls.

Silmarils (company)
Silmarils was a French computer game software company founded in 1987 by Louis-Marie and André Rocques. It produced games for PC, Amiga, Amstrad CPC, Macintosh, Atari ST and Atari Falcon.

The company is most closely associated with its Ishar series. Crystals of Arborea was one of the first games to feature a real-time 3D environment and a large world with very few limits on movement. The company went bankrupt in 2003, and in 2004 the Rocques brothers and another former Silmarils member, Pascal Einsweiler, founded a new studio called Eversim, specializing in political strategy games.

The company was named after J. R. R. Tolkien's Silmarils.
R v Carroll
R v Carroll (2002) 213 CLR 635; [2002] HCA 55 is a decision of the High Court of Australia which unanimously upheld the decision by a Queensland appellate court to stay an indictment for perjury as the indictment was found to controvert the respondent's earlier acquittal for murder. The court held that charging Raymond John Carroll with perjuring himself in the earlier murder trial by swearing he did not kill the baby Deidre Kennedy was tantamount to claiming he had committed the murder and was thus a contravention of the principles of double jeopardy. The case caused widespread public outcry and prompted calls for double jeopardy law reform.

Double jeopardy
In jurisprudence, double jeopardy is a procedural defence (primarily in common law jurisdictions) that prevents an accused person from being tried again on the same or similar charges following an acquittal or conviction. Double jeopardy is a common concept in criminal law – in civil law, a similar concept is that of res judicata.

A variation in common law countries is the peremptory plea, which may take the specific forms of autrefois acquit ('previously acquitted') or autrefois convict ('previously convicted'). These doctrines appear to have originated in ancient Roman law, in the broader principle non bis in idem ('not twice against the same').
Roanoke, Texas
Roanoke is a city in Denton County, Texas, United States and part of the Dallas–Fort Worth Metroplex. As of the 2020 census, Roanoke had a population of 9,665. Roanoke is currently growing at a rate of 3.77% annually and its population has increased by 76.74% since the 2010 census. A small part of the city extends into Tarrant County. The city was originally founded after competition with Elizabethtown, just off Highway 114. Settlers from Elizabethtown eventually moved to Roanoke permanently, and Elizabethtown is now a ghost town.

The main east–west road through town, State Highway 114 Business, is named "Byron Nelson Boulevard" in honor of the professional golfer who resided in the community. Roanoke is home to many restaurants (its official slogan is "The Unique Dining Capital of Texas"), as well as a hotel that bank robbers Bonnie and Clyde resided in during the 1930s. The Northwest Regional Airport is 2 miles (3 km) north of the city center.

Tarrant County, Texas
Tarrant County is a county located in the U.S. state of Texas with a 2020 U.S. census population of 2,110,640, making it the third-most populous county in Texas and the 15th-most populous in the United States. Its county seat is Fort Worth. Tarrant County, one of 26 counties created out of the Peters Colony, was established in 1849 and organized the next year. It is named after Edward H. Tarrant, a lawyer, politician, and militia leader.

The ancestral homelands of Native American tribes:  Caddo, Tonkawa, Comanche, and Cherokee covered Tarrant County. The Native American tribes resisted settlement and fought to defend their land.  The Battle of Village Creek is a well-known battle that took place in Tarrant County.
Yves Lever
Yves Lever (1942 – July 7, 2020) was a Canadian film critic and historian from Quebec. He was historically most noted for his 2016 biography of film director Claude Jutra, which addressed allegations that Jutra had sexually abused underage children. The statement was controversial, but Lever's publisher stood behind him, and Jutra's name was quickly removed from numerous cultural and geographic entities that had been named in his memory, including Quebec's Jutra Awards and the national Claude Jutra Award.

Born and raised in Marsoui, Quebec, Lever taught film studies at a variety of institutions throughout his career, including Collège Ahuntsic, the Université de Montréal and Université Laval. His other published books included Cinéma et société québécoise (1972), Histoire générale du cinéma au Québec (1988), Les 100 films québécois qu’il faut voir (1995), Dictionnaire de la censure au Québec : littérature et cinéma (2006) and J.A DeSève, diffuseur d'images (2008).

Claude Jutra
Claude Jutra (French pronunciation: [klod ʒytʁa]; March 11, 1930 – November 5, 1986) was a Canadian actor, film director, and screenwriter.

The Prix Jutra, and the Academy of Canadian Cinema and Television's Claude Jutra Award, were named in his honour because of his importance in Quebec cinema history. The awards were renamed in 2016, as were streets named for him, following the publication of allegations that he had sexually abused children during his lifetime.
Kensuke Ushio
Kensuke Ushio (Japanese: 牛尾 憲輔, Hepburn: Ushio Kensuke; born March 1, 1983) (stylized as kensuke ushio) is a Japanese composer, rock and EBM musician. He also releases work under the moniker Agraph.

He is a member of Japanese rock band Lama. Together with Lama, he released two full-length studio records: New! in 2011 and Modanica a year later. Both albums charted on the Oricon Albums Chart.

As an EBM musician, he released three albums, all of which peaked in the Japanese Albums Chart. He wrote and composed soundtracks for several anime television series and movies, such as A Silent Voice, Chainsaw Man, Devilman Crybaby, Liz and the Blue Bird and Dandadan.

Dandadan
Dandadan (ダンダダン), also written as Dan Da Dan, is a Japanese web manga series written and illustrated by Yukinobu Tatsu. It has been serialized in Shueisha's Shōnen Jump+ app and website since April 2021, with its chapters collected in 22 tankōbon volumes as of January 2026. The series follows two teenagers with supernatural powers fighting yōkai and aliens with help from multiple allies.

An anime television series adaptation produced by Science Saru aired from October to December 2024. A second season aired from July to September 2025. A third season is set to premiere in 2027.
Penquis Valley High School
Penquis Valley High School is a high school located in Milo, Maine, United States. Founded in 1968 (combining Brownville and Milo High Schools), the school serves students from Milo, Brownville, LaGrange, and Medford and Orneville Township. Katie Joyner-Robertson and Danielle Libbey are the Co-Principals. The school is accredited by NEASC.

Milo, Maine
Milo is a town in Piscataquis County, Maine, United States. The population was 2,251 at the 2020 census. Milo includes the village of Derby and census-designated place of Milo. The town sits in the valley of the Piscataquis, Sebec and Pleasant Rivers in the foothills of the Longfellow Mountains and is the gateway to many pristine hunting, fishing, hiking, boating, and other outdoor tourist locations such as Schoodic, Seboeis, and Sebec Lakes, Mount Katahdin and its backcountry in Baxter State Park and the Katahdin Woods and Waters National Monument, Katahdin Iron Works and Gulf Hagas.