hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petter Moen
Petter Moen (14 February 1901 – 8 September 1944) was a Norwegian resistance member later known for his diaries.

During the occupation of Norway by Nazi Germany he edited the underground newspaper London-Nytt. He was arrested in February 1944 when the German occupiers discovered several undercover newspapers. Moen spent time imprisoned at Møllergata 19, and he perished during transport to Germany with the ship SS Westfalen in September 1944. He is particularly known for his diary written with a pin on toilet paper during imprisonment. The manuscript was found after the war and published in 1949 as Petter Moens dagbok; it has been translated into several languages.

SS Westfalen (1905)
SS Westfalen was a German ship launched on 14 November 1905 at Joh. C. Tecklenborg in Geestemünde (today Bremerhaven).

In the early 1930s Westfalen was converted into a seaplane tender to serve as a weather reporting and refueling station for Dornier Wal flying boats of Deutsche Luft Hansa carrying mail across the Atlantic between Europe and South America.  The conversion of the Westfalen consisted of a large retractable stern mounted canvas drag apron for the flying boat to taxi on (i.e. for use in heavy seas and so the ship did not have to come to dead stop), cranes to lift the flying boats out of the water to be refueled and serviced, and a large compressed air catapult for launching the aircraft.  When in operation, Westfalen cruised 900 miles in the middle of the South Atlantic between Bathhurst, Gambia (now Banjul) and Pernambuco, Brazil.  The first test trans-Atlantic flights by Lufthansa Wals began in 1933 and the first commercial mail flights in 1934.
Electra Consumer Products
Electra Consumer Products, stylized as ELECTRA CP, is an Israeli multi-industry public company which was founded in 1945. The company has divisions in the areas of electric consumer products, retail of electrical goods, food and beverages, sports and leisure, and real estate. Electra Consumer Products is traded on the Tel Aviv Stock Exchange and is a constituent company of the TA-90 Index of top shares, trading under the ticker symbol ECP. The company is part of the Elco Group.

Carrefour
Carrefour Group, S.A. (French: Groupe Carrefour, [kaʁfuʁ] ⓘ), is a French multinational retail and wholesaling corporation headquartered in Massy, France. It operates a chain of hypermarkets, grocery stores and convenience stores. By 2024, the group had 14,000 stores in 40 countries. It is the seventh-largest retailer in the world by revenue.
Halanaerobiales
The Halanaerobiales are an order of bacteria placed within the class Clostridia, and encompassing two families, the Halanaerobiaceae and the Halobacteroidaceae. Originally placed within the highly polyphyletic class Clostridia, according to the NCBI and LPSN, it is now thought to lie outside the Bacillota.  Halanaerobiales are halophilic obligate anaerobes with a fermentative or homoacetogenic metabolism.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
Becton Regional High School
Henry P. Becton Regional High School (commonly known as Becton Regional High School) is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades from Carlstadt and East Rutherford, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Carlstadt-East Rutherford Regional School District. Students from Maywood attend the school as part of a sending/receiving relationship with the Maywood Public Schools.

Becton Regional High School is accredited by the New Jersey Department of Education and has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools since 1938.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 853 students and 60.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 14.1:1. There were 290 students (34.0% of enrollment) eligible for free lunch and 56 (6.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Maywood, New Jersey
Maywood is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 10,080, an increase of 525 (+5.5%) from the 2010 census count of 9,555, which in turn reflected an increase of 32 (+0.3%) from the 9,523 counted in the 2000 census.

Maywood was incorporated as a borough on June 29, 1894, from portions of Midland Township, based on the results of a referendum held that day. The borough was formed during the "Boroughitis" phenomenon then sweeping through Bergen County, in which 26 boroughs were formed in the county in 1894 alone. The borough's name came from the name of a station established in the area by the New Jersey Midland Railroad.
Eric Compton
Eric Henry Compton CVO (14 March 1902 – 2 April 1982) was a New Zealand police officer. He served as Commissioner of Police between 1953 and 1955.

Compton was born in Hastings, New Zealand, on 14 March 1902. In 1953, he was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal, and in the 1954 Royal Visit Honours he was appointed a Commander of the Royal Victorian Order.

Queen Elizabeth II Coronation Medal
The Queen Elizabeth II Coronation Medal (French: Médaille du couronnement de la Reine Élizabeth II) is a commemorative medal instituted to celebrate the coronation of Queen Elizabeth II on 2 June 1953.
China men's national volleyball team
The China men's national volleyball team (Chinese: 中国国家男子排球队) represents China in international volleyball competitions and friendly matches, governed by Chinese Volleyball Association.  The team now ranks 24th in the FIVB World Rankings and the current head coach is Vital Heynen.

The team competed twice in the Olympic Games, finishing in eighth place at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, and fifth place in the 2008 Summer Olympics at home in Beijing. China have been consistently competing the FIVB World Championship, with a best of seventh place in both 1978 and 1982. On a continental level, China won three gold medals at the Asian Games, in 1986, 1990 and 1998. China also won 3 gold medals at the Asian Championship in 1979, 1997 and 1999.

Asian Men's Volleyball Championship
The Asian Men's Volleyball Championship is an international volleyball competition in Asia and Oceania contested by the senior men's national teams of the members of Asian Volleyball Confederation (AVC), the sport's continent governing body. The initial gap between championships was four years, but since 1987 they have been awarded every two years. The top three teams qualified for the FIVB Volleyball Men's World Championship. The current champion is Japan, which won its tenth title at the 2023 tournament.
Franz-Neumann-Platz (Berlin U-Bahn)
Franz-Neumann-Platz (Am Schäfersee) is a Berlin U-Bahn station located on the U8.

Opened in 1987 and built by R. G. Rümmler, the station was originally supposed to be named Schäfersee. However, politicians convinced the BVG to use the name of a famous SPD chairman.

U8 (Berlin U-Bahn)
U8 is a line on the Berlin U-Bahn. It has 24 stations and is 18.1 km (11.2 mi) long. The U8 is one of three north–south Berlin U-Bahn lines (U6, U9), and runs from Wittenau to Neukölln via Gesundbrunnen. The original proposal was for a suspended monorail like the Wuppertal Schwebebahn.
Percy Newson
Sir Percy Wilson Newson, 1st Baronet (4 April 1874 – 17 May 1950) was a British banker and jute merchant in India.

Newson was born in Suffolk, the son of Georgina Martha and William Henry Newson. He was senior partner with Jardine, Skinner & Co in Calcutta and also became president of the Bank of Bengal in 1920 and Governor of the Imperial Bank of India in 1921. He was knighted in the 1920 New Year Honours and created a baronet in the 1921 Birthday Honours. He served as Conservative Member of Parliament for Tamworth from 1922 to 1923. He was the maternal grandfather of English explorer Ranulph Fiennes.

1921 Birthday Honours
The 1921 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of the King, and were published on 3 and 4 June 1921.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Chauri Chaura Express
The 15003 / 15004 Chauri Chaura Express is an express train belonging to Indian Railways – North Eastern Railway zone that runs between Kanpur Anwarganj and Gorakhpur Junction in India.

It operates as train number 15003 from Kanpur Anwarganj to Gorakhpur Junction and as train number 15004 in the reverse direction, serving the state of Uttar Pradesh.

It is named after the town of Chauri Chaura in Uttar Pradesh which is famous for the Chauri Chaura incident of 1922.

Chauri Chaura incident
26°38′34″N 83°35′23″E﻿ / ﻿26.64283758611251°N 83.58969448910848°E﻿ / 26.64283758611251; 83.58969448910848
The Chauri Chaura Incident took place on 4 February 1922 at Chauri Chaura in the Gorakhpur district of United Provinces (now Uttar Pradesh) in British India. The police there fired upon a large group of protesters participating in the non-cooperation movement. In retaliation, the demonstrators attacked and set fire to a police station, killing all of its occupants. The incident led to the deaths of three civilians and 22 policemen. Mahatma Gandhi halted the non-cooperation movement on the national level on 12 February 1922 as a direct result of the incident. Nineteen arrested demonstrators were sentenced to death and 14 to life imprisonment by the British colonial authorities.
The World Is Outside (song)
"The World Is Outside" is a song by English indie pop band Ghosts. It was the second single to be released from the band's first album, The World Is Outside. It was released on 4 June 2007 and reached a peak position of #35 in the UK Singles Chart.

Ghosts (band)
Ghosts were an English indie pop band, formed in Cranleigh in 2006. The band comprised singer-songwriter/guitarist Simon Pettigrew, drummer Jonny Harris, bassist Robbie Smith and keyboard player Mark Treasure.

A legal tussle with their label Atlantic Records resulted in the band being unable to record for two years. Despite plans for members Pettigrew, Harris and Smith to reform in 2011, it was confirmed in 2012 that the band had split up.
Kingswood, Kentucky
Kingswood, Kentucky  is a town in Breckinridge County, Kentucky. It was settled in 1906 and was named in honor of Kingswood School in Great Britain, which was founded by John Wesley in 1748. Kingswood College founded by John Wesley Hughes operated in the community from 1906 to 1934.  A post office was opened in 1907 and closed in 1966.

Breckinridge County, Kentucky
Breckinridge County is a county located in the Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 20,432. Its county seat is Hardinsburg, Kentucky. The county was named for John Breckinridge (1760–1806), a Kentucky Attorney General, state legislator, United States Senator, and United States Attorney General. It was the 38th Kentucky county in order of formation. Breckinridge County is now a wet county, following a local-option election on January 29, 2013, but it had been a dry county for the previous 105 years.
Briercrest Christian Academy
Briercrest Christian Academy, formerly Caronport High School, is a private Christian high school located in Caronport, Saskatchewan. The school includes a student residence program and extracurricular activities such as sports, drama, art and music.  It is operated by Briercrest College and Seminary. It was founded in 1946, 11 years after the formation of the college and seminary.

Briercrest College and Seminary
Briercrest College and Seminary is a private evangelical post-secondary educational institution located in Caronport, Saskatchewan, Canada. It comprises a college and a seminary, and operates the Briercrest Christian Academy.
Eagle On The Hill, South Australia
Eagle On The Hill is an unbounded locality in the Australian state of South Australia located in the suburb of Crafers West on the western face of the Adelaide Hills overlooking the Adelaide metropolitan area. It is located on Mount Barker Road, which was formerly the connection from Adelaide to the South Eastern Freeway.

Mount Barker Road
Mount Barker Road was once the main road from Adelaide through the Adelaide Hills to Mount Barker on the eastern slopes of the Mount Lofty Ranges. The main route has now been replaced, or subsumed into, the South Eastern Freeway, but two sections of it remain, and are still classified as state roads.
Indonesia–Timor-Leste border
The Indonesia–Timor-Leste border is the international border between Timor-Leste and Indonesia. The border consists of two non-contiguous sections totalling 253 km (157 mi) in length, the larger section of which divides the island of Timor in two. The demarcation of the border between Indonesia and Timor-Leste has been fought over by various parties for 350 years. The first attempts to define it precisely were made by the colonial powers of the Netherlands and Portugal with the Treaty of Lisbon in 1859, but it was not until the Permanent Court of Arbitration's award of 25 June 1914 that the final land border between them on the island of Timor was established. It largely coincides with today's border between the state of Timor-Leste (East Timor), which only gained its final independence in 2002, and West Timor, which belongs to Indonesia, but was still disputed on some points until 2019.

Sacato, Timor-Leste
Sacato, sometimes spelled Sakato (Portuguese: Sacato, Tetum: Sakato), is a village in Timor-Leste. It is located in the suco of Nipane within the Pante Macassar Administrative Post in the Oecusse Special Administrative Region. It also the main border crossing between the East Timorese exclave of Oecusse and Indonesia.
Church of the Presentation of the Virgin in the Temple
The Church of the Presentation of the Virgin in the Temple is part of the wooden churches of Maramureș World Heritage Site, and is located in Bârsana Commune, Maramureș County, Romania. The church was built in 1720 and it features some of the most representative baroque indoor murals in Maramureş. It has a collection of icons painted on glass and old religious books.

Its name refers to the Presentation of Mary.

Bârsana
Bârsana (Hungarian: Barcánfalva or Barczanfalu, Yiddish: בירסאניף, romanized: Birsanif) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It is composed of two villages, Bârsana and Nănești (Nánfalva, Yiddish: נאנעשט, romanized: Nanest). It also included the village of Oncești until 2004, when it was split off to form a separate commune.
Camembert Electrique
Camembert Electrique (French: Electric Camembert) is the second studio album by the progressive rock band Gong, recorded and originally released in 1971 on the French BYG Actuel label.  The album was recorded at Château d'Hérouville near Paris, France, produced by Pierre Lattès and engineered by Gilles Salle. Jean Karakos (credited in Daevid Allen's liner notes as "Byg Jean Kastro Kornflakes") was executive producer.

Château d'Hérouville
The Château d'Hérouville (commonly referred to as Honky Château) is a French 18th-century château located in the village of Hérouville, in the Val d'Oise département of France, near Paris. The château was built in 1740 by "Gaudot", an architect of the school of Rome, from the remains of an earlier 16th-century château. In the 19th century, it was used as a courier relay station (between Versailles and Beauvais) and stabled hundreds of horses.

Several accounts, including one by the BBC, suggest that in the mid-19th century, composer Frédéric Chopin conducted his love affair with the writer George Sand there. The château was painted by Vincent van Gogh, who is buried nearby. The estate also doubled as a recording studio starting in the late 1960s, producing iconic hit records throughout the 1970s, until its closure in 1985. The studio reopened in 2020.
Hanchuan
Hanchuan (simplified Chinese: 汉川; traditional Chinese: 漢川; pinyin: Hànchuān) is a county-level city in east-central Hubei province, People's Republic of China. It is under the administration of Xiaogan prefecture-level city. The city's urban area is located on the left bank of the Han River a few tens of kilometres upstream from Wuhan. However, the county-level city as an administrative unit also includes some land on the right bank of the river as well. The city has been served by the Hanchuan railway station on the Wuhan–Yichang railway. Hanchuan is a sister city of Martinez, California, United States. The city is the birth place of OnePlus CEO Pete Lau.

Hanchuan railway station
Hanchuan railway station is a railway station located in Hanchuan, Xiaogan, Hubei Province, People's Republic of China, on the Wuhan–Yichang railway, operated by China Railway Wuhan Group. It is located approximately 15 kilometres (9.3 mi) away from the city centre. It opened on 1 July 2012.
James Dunklin House
James Dunklin House, also known as the Williams-Watts-Todd-Dunklin House, is a historic home located in Laurens, Laurens County, South Carolina. It was built about 1812, and is a two-story, five-bay, upcountry farmhouse, or I-house.  It features informally spaced columns and two pipe-stem chimneys.  An 1845 wing was removed in 1950 and converted into a six-room apartment building located behind the main house. At this time a first-floor sun porch was added to the rear of the house. Also on the property are outbuildings including a renovated slave cabin, a garage apartment, and a reconstruction of a kitchen at Colonial Williamsburg.

It was added to the National Register of Historic Places in 1974.  It is located in the Laurens Historic District.

Laurens, South Carolina
Laurens is a city in Laurens County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Laurens had a population of 9,335. It is the county seat of Laurens County. It is part of the Greenville-Mauldin-Easley metropolitan area.
Seaholm High School
Ernest W. Seaholm High School (simply referred to as Seaholm High School) is a magnet high school in Birmingham, Michigan, United States. It was established in 1951 and is part of the Birmingham Public Schools district.

Birmingham Public Schools
Birmingham Public Schools is a public school district in Metro Detroit in the U.S. state of Michigan, serving Birmingham, Bingham Farms, Beverly Hills, Franklin, and portions of Bloomfield Hills, Bloomfield Township, Southfield, Troy, and West Bloomfield.. The district is free to students who live within the district, and tuition-based programs are available to students outside of the district.
Ministry of Manpower and Income Security (Quebec)
The Ministry of Manpower and Income Security (French: Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu) is a former government department in the Canadian province of Quebec. It was created in 1982, when Premier René Lévesque divided the Ministry of Labour, Manpower and Income Security into two sections. The previous minister, Pierre Marois, had taken time off for exhaustion; when he returned, responsibility for Labour was given to Raynald Fréchette.

The ministers who oversaw the department were Pierre Marois (1982–83), Pauline Marois (no relation; 1983–85), Pierre Paradis (1985–88), and André Bourbeau (1988–94). Barbeau was styled as the minister of Manpower, Income Security, and Skills Development after October 1989.

The ministry appears to have been phased out in 1994.

Pierre Paradis
Pierre Paradis (born 16 July 1950) is a politician in the Canadian province of Quebec. He represented Brome-Missisquoi in the National Assembly of Quebec from 1980 to 2018. A member of the Liberal Party, he served as a cabinet minister in the governments of Robert Bourassa, Daniel Johnson Jr. and Philippe Couillard.

Paradis's brother, Denis Paradis, is a federal politician who served in the governments of Jean Chrétien, Paul Martin and Justin Trudeau. The Paradis brothers are political allies.
Supersonic Blues Machine
Supersonic Blues Machine is an American, California-based trio, consisting of drummer Kenny Aronoff, producer/bass player Fabrizio Grossi and singer/guitarist Kris Barras, currently signed to Provogue Records. Their sound is predominantly based on American roots music, but stretches out to reach different styles of the genre, such as contemporary blues, funk R&B, rock 'n' soul, and alternative. Their "claim to fame" is to always enlist a noticeable line up of guests and sidemen, both on their records as on their live shows. They have recorded two albums, West of Flushing, South of Frisco (2016), Californisoul (2017), both of which reached the Top 15 of the Billboard Blues Albums chart, and released their first live record Road Chronicles - LIVE! in July 2019.  Their third studio album VooDoo Nation was released in June 2022.

Provogue Records
Provogue Records is a European record label and part of the Mascot Label Group. Founded by Jan Van Der Linden in the early 1990s, the label specializes in rock and blues. Its catalog includes Gary Moore, Joe Bonamassa, Beth Hart, Eric Johnson, Robert Cray, Gov't Mule, Philip Sayce, and Warren Haynes.
Siechnice
Siechnice (Polish pronunciation: [ɕɛxˈnit͡sɛ], German: Tschechnitz, [ˈt͡ʃɛçnɪt͡s]) is a town in Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) of Gmina Siechnice. It gained town status in 1997, and as of 2019 has a population of 8,113. Siechnice is part of the Wrocław metropolitan area. Previously the district was called Gmina Święta Katarzyna, and Siechnice was the only town in Poland which neither gave its name to the gmina in which it lay nor served as its administrative seat.

The Czechnica power plant, a part of the Wrocław power supply system, is located in Siechnice.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.