hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magdaléna Borová
Magdaléna Borová (born 14 April 1981) is a Czech actress.

Borová graduated from Academy of Performing Arts in Prague in 2005, after which she joined the National Theatre in Prague. She appeared in the movie Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště and in two TV films produced by Czech Television. She received the Alfréd Radok Award in the category Talent of the Year.

Alfréd Radok Awards
The Alfréd Radok Awards (Ceny Alfréda Radoka) were presented annually by the Endowment for the Alfréd Radok Awards in collaboration with the theatre and literary agency Aura-Pont and the magazine Svět a Divadlo (The World and Theatre) for achievements in Czech theatre, starting in 1992. The category of Best Performance was the first created. In 1995, the categories Best Play, Best Stage Design, Talent of the Year, Theatre of the Year, Best Actor, and Best Actress were created. The winners were selected by vote by theatre critics. 2013 was the last year the award ceremony was held. It was followed in 2014 by the Ceny divadelní kritiky (Theater Critics Awards), awarded by Svět a Divadlo for staging categories, and Anonymní dramatická soutěž agentury Aura-Pont (Anonymous drama competition of Aura-Pont agency).

Winners in the principal categories were as follows:
Dáil constituencies
There are 43 multi-member electoral districts, known as Dáil constituencies, to elect 174 TDs to Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, Ireland's parliament, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV), to a maximum term of five years. The configuration of constituencies was amended by the Electoral (Amendment) Act 2023, which were in operation for the 2024 general election.

Electoral Commission (Ireland)
The Electoral Commission (An Coimisiún Toghcháin) is an election commission with responsibility for the oversight of all elections in Ireland, including electoral operations, constituency reviews and electoral integrity. It was established in 2023. Prior to its establishment, some of these functions had been carried out by various government departments, local government officials, statutory agencies and components of the Oireachtas and in the case of Boundaries by a judge led commission, while other functions are novel to the new Commission.

A proposal for an electoral commission was first considered in a government report commissioned in 2008, and was developed by a series of governments since then, before the publication of the heads of a bill in 2021.
Te Ara Tupua
Te Ara Tupua is a project to construct a 12-kilometre-long (7.5 mi) safe cycling and walking path in New Zealand, between Melling in Lower Hutt and central Wellington. New Zealand Transport Agency / Waka Kotahi (NZTA) leads the project, with involvement from mana whenua (local Māori groups) Taranaki Whānui and Ngāti Toa, Wellington City Council, Hutt City Council and Greater Wellington Regional Council. The project is divided into three sections: Melling to Petone, Petone to Ngauranga, and Ngauranga to Wellington's central business district. NZTA estimates that by 2030, people will make over 2100 bike trips, 360 walking or running trips and 300 trips on e-scooters on the path each weekday.

Petone
Petone (Māori: Pito-one) is a large suburb of Lower Hutt, Wellington, New Zealand. It stands at the southern end of the Hutt Valley, on the northern shore of Wellington Harbour. Europeans first settled in Petone in January 1840, making it the oldest European settlement in the Wellington Region. It became a borough in 1888, and merged with Lower Hutt (branded as "Hutt City") in 1989.
Eva Mattes
Eva Mattes (German: [ˈeː.fa ˈma.təs] ⓘ; born 14 December 1954) is a German-Austrian actress. She has appeared in four films directed by director Rainer Werner Fassbinder (The Bitter Tears of Petra von Kant, Jail Bait, Effi Briest and In a Year of 13 Moons). In A Man Like E.V.A. (1984), she played a bearded film director, based on the recently deceased Fassbinder.

She has also appeared in two films of Werner Herzog, with whom she was in a relationship. Mattes also appeared in Germany, Pale Mother, and in Enemy at the Gates as the mother of Sasha Filippov. On television, she has played Klara Blum in the police procedural series Tatort.

Mattes lives in Berlin with Austrian artist Wolfgang Georgsdorf and two children.

Germany, Pale Mother
Germany, Pale Mother (German: Deutschland bleiche Mutter) is a 1980 West German drama film written and directed by Helma Sanders-Brahms. It premiered at the 30th Berlin International Film Festival in 1980, where it was nominated for a Golden Bear award. The title is taken from the poem of the same name by Bertolt Brecht.

It was not released in the United States until 1984. The film was restored and re-released on DVD and Blu-ray in the United Kingdom in 2015 by the British Film Institute.
Listed buildings in Greasley
Greasley is a civil parish in the Borough of Broxtowe, Nottinghamshire, England.  The parish contains 30 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the settlements of Beauvale, Moorgreen and Watnall and the surrounding area.  Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The others include the remains of a fortified manor house, a church and a former chapel, and a school.

Beauvale
Beauvale, or Beauvale Newthorpe, is a village in Nottinghamshire, England. It is located 1 mile to the east of Eastwood. It is in Greasley parish. Beauvale Priory is the remains of a Carthusian monastery, or Charterhouse, founded in 1343 by Nicholas de Cantilupe. The extant remains include part of the church and a three-storey tower house, which may have been the Prior's lodging.
Flensborg Avis
Flensborg Avis is a Danish language daily newspaper, published in Flensburg (Danish: Flensborg), Germany. It regularly cooperates with Flensburger Tageblatt, a German majority newspaper in the city, and Der Nordschleswiger, a German minority newspaper published in Denmark.

German minority in Denmark
Approximately 15,000 people in Denmark belong to an autochthonous ethnic German minority traditionally referred to as hjemmetyskere, meaning "Home Germans" in Danish, and as Nordschleswiger in German. They are Danish citizens and most self-identify as ethnic Germans. They generally speak Low Saxon and South Jutlandic Danish as their home languages.

Unrelated to the North Schleswig Germans, there are also a substantial number of citizens of Germany who live in Denmark under the aegis of the Schengen Area and have no connection to the historical German inhabitants of the Duchy of Schleswig.
John Peterman
John Peterman (born 29 January 1941) is an American catalog and retail entrepreneur from Lexington, Kentucky, who operates the J. Peterman Company. He grew up in West Nyack, New York as the son of a banker and secretary. He is known for founding the J. Peterman Company after finding a cowboy duster on a business trip. He is also known for being fictionalized in the TV series Seinfeld. Peterman was also a Minor League Baseball player, Kentucky rancher, and author.

J. Peterman Company
The J. Peterman Company is an American retail company that sells clothing, fashion accessories, and furniture primarily through catalogs and the Internet. It was founded by John Peterman in 1987 and has its headquarters in Blue Ash, Ohio.
Laser Radial
The Laser Radial or ILCA 6 is a popular one-design class of small sailing dinghy, originally built by Laser Performance and World sailing approved manufactures. It is a singlehanded boat, meaning that it is sailed by one person. The Laser Radial is a variant of the Laser Standard, with shorter mast and reduced sail area, allowing light sailors to sail in heavy winds. It raced by women, U18 men and by male masters. The International Class is recognised by World Sailing. The class is referred to as the "Radial" due to the Radial technique used to create the sail with the panels stemming from the clew (far bottom corner) and reaching up the sail to the luff (the front edge). The boat is also often called the ILCA 6 due to Laser sailboats losing the rights to manufacturer it after selling them to the class association.

LaserPerformance
LaserPerformance is an Anglo-American dinghy manufacturer. LaserPerformance manufactures many sailboats including: Laser, Sunfish, Bug, Laser Vago, Laser Bahia, Club FJ, Club 420, Z420, Vanguard 15, Dart 16, Funboat  and Optimists.
1943 Palestine Cup
The 1943 Palestine Wartime Cup (Hebrew: הגביע המלחמתי, HaGavia HaMilhamti) was a special edition of the Palestine Cup, declared to be separate from the main Palestine Cup competition with its own trophy However, the IFA recognize the title as part of the main competition.

The competition was split into four regional competitions, with the four regional winners competing in the final phase. The Royal Artillery XI from Haifa, nicknamed The Gunners won the competition, defeating Hapoel Jerusalem 7–1 in the final.

Hapoel Jerusalem F.C.
Hapoel Jerusalem Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל ירושלים, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) is an Israeli professional football club based in Jerusalem. It competes in the Israeli Premier League, the top flight of Israeli football. Founded in 1926, their home ground is the Teddy Stadium.
As a protest against the conduct of the club's owners since the 1990s, the Hapoel Katamon Jerusalem football club was established in 2007, the first football club in Israel owned by its fans. The club was named after Katamon Stadium, which was formerly used by Hapoel Jerusalem. The club existed in parallel with Hapoel Jerusalem for 12 years.

In 2019 Hapoel Jerusalem was disbanded and in August 2020, Hapoel Katamon acquired the rights to the name Hapoel Jerusalem and officially became Hapoel Jerusalem. Since then, the club is owned by its fans and is managed by a board of seven members.

The team's record achievement is winning the State Cup and third place in the First League in 1973.
Title 19 of the Code of Federal Regulations
CFR Title 19 – Customs Duties is one of fifty titles comprising the United States Code of Federal Regulations (CFR), containing the principal set of rules and regulations issued by federal agencies regarding customs duties. It is available in digital and printed form, and can be referenced online using the Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR).

Code of Federal Regulations
In the law of the United States, the Code of Federal Regulations (CFR) is the codification of the general and permanent regulations promulgated by the executive departments and agencies of the federal government of the United States. The CFR is divided into 50 titles that represent broad areas subject to federal regulation.

The CFR annual edition is published as a special issue of the Federal Register by the Office of the Federal Register (part of the National Archives and Records Administration) and the Government Publishing Office. In addition to this annual edition, the CFR is published online on the Electronic CFR (eCFR) website, which is updated daily.
Matt Janus
Matt Janus (born c. 1987) is an American college football coach. He is the head football coach for the Northern Michigan University, a position he has held since 2026. Previously, he was the head of University of Wisconsin-La Crosse from 2020 to 2025. He also coached for Wisconsin–Platteville and Sheboygan Falls High School. He played college football for Wisconsin–Platteville.

Wisconsin–Platteville Pioneers football
The Wisconsin–Platteville Pioneers football program is the intercollegiate American football team for the University of Wisconsin–Platteville located in Platteville, Wisconsin. The team competes at the NCAA Division III level and is a member of the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC).
North American Building
The North American Building is an 81 m (266 ft), 21-story, historic high-rise building at 121 South Broad Street in Philadelphia, Pennsylvania. The building was designed by Philadelphia architect James H. Windrim (1840–1919) as the headquarters of the newspaper The North American and commissioned by Thomas B. Wanamaker, the newspaper's publisher and son of John Wanamaker, the department store founder.

James H. Windrim
James Hamilton Windrim (January 4, 1840 – April 26, 1919) was a Philadelphia architect who specialized in public buildings, including the Masonic Temple in Philadelphia and the U.S. Treasury.  A number of the buildings he designed are on the National Historic Landmarks and/or the National Register of Historic Places, including the Masonic Temple in Philadelphia and the National Savings and Trust Company building in Washington, DC.
Gulf of Squillace
The Gulf of Squillace (Italian: Golfo di Squillace; Latin: Scylleticus Sinus or Scyllaceus Sinus; Ancient Greek: Σκυλλητικὸς κόλπος, romanized: Skyllētikòs kólpos) is a body of water, an inlet of the Ionian Sea along the Calabrian coast of Italy.

The gulf is part of the Ionian Sea and makes up part of the east coast of the region of Calabria.  It takes its present-day name from the coastal town of Squillace.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
Harvey B. Scribner
Harvey Bertram Scribner (July 7, 1914 – December 23, 2002) was an American educator and administrator who oversaw the voluntary integration of the Teaneck Public Schools in the mid-1960s. He also headed the Vermont Department of Education. Later, in the 1970s, he served as New York City Schools Chancellor where he dealt with issues of the transfer of greater control to local community school boards.

Teaneck Public Schools
The Teaneck Public Schools is comprehensive community public school district serving students in pre-kindergarten through twelfth grade in Teaneck, Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the district, comprised of eight schools, had an enrollment of 3,487 students and 305.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.4:1.
Valérie Rouzeau
Valérie Rouzeau (born 22 August 1967, in Cosne-sur-Loire), is a French poet and translator.

She is the eldest of a family of seven children. She holds a Master of literary translation. She received the Prix Guillaume Apollinaire for Poetry in 2012 for the collection Vrouz. She currently lives in Nevers (Nièvre).

Some of her works have been translated into English by Susan Wicks which have won awards including the 2010 Scott Moncrieff Prize for Pas Revoir (Cold Spring in Winter), and the 2014 Oxford-Weidenfeld Translation Prize for Vrouz (Talking Vrouz).

Scott Moncrieff Prize
The Scott Moncrieff Prize, established in 1965, and named after the translator C. K. Scott Moncrieff, is an annual £3,000 literary prize for French-to-English translation, awarded to one or more translators every year for a full-length work deemed by the Translators Association to have "literary merit". The runner-up receives £1,000. The Prizes is currently sponsored by the Institut Français du Royaume Uni. Only translations first published in the United Kingdom are considered for the accolade.

Sponsors of the prize have included the French Ministry of Culture, the French Embassy, and the Arts Council of England.
2019–20 Southern Jaguars basketball team
The 2019–20 Southern Jaguars basketball team represented Southern University in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Jaguars, led by second-year head coach Sean Woods, played their home games at the F. G. Clark Center in Baton Rouge, Louisiana as members of the Southwestern Athletic Conference. They finished the season 17–15, 13–5 in SWAC play to finish in second place. They defeated Alabama State in the quarterfinals of the SWAC tournament and were set to face Texas Southern in the semifinals until the tournament was cancelled amid the COVID-19 pandemic.

2019–20 Alabama State Hornets basketball team
The 2019–20 Alabama State Hornets basketball team represented Alabama State University in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Hornets, led by 15th-year head coach Lewis Jackson, played their home games at the Dunn–Oliver Acadome in Montgomery, Alabama as members of the Southwestern Athletic Conference. They finished the season with a record of 8–24 overall and 7–11 in SWAC play to finish in seventh place. They lost in the first round of the SWAC tournament to Southern.
Adomian decomposition method
The Adomian decomposition method (ADM) is a semi-analytical method for solving ordinary and partial nonlinear differential equations.  The method was developed from the 1970s to the 1990s by George Adomian, chair of the Center for Applied Mathematics at the University of Georgia.

It is further extensible to stochastic systems by using the Ito integral.  
The aim of this method is towards a unified theory for the solution of partial differential equations (PDE); an aim which has been superseded by the more general theory of the homotopy analysis method.  
The crucial aspect of the method is employment of the "Adomian polynomials" which allow for solution convergence of the nonlinear portion of the equation, without simply linearizing the system.  These polynomials mathematically generalize to a Maclaurin series about an arbitrary external parameter; which gives the solution method more flexibility than direct Taylor series expansion.

Homotopy analysis method
The homotopy analysis method (HAM) is a semi-analytical technique to solve nonlinear ordinary/partial differential equations.  The homotopy analysis method employs the concept of the homotopy from topology to generate a convergent series solution for nonlinear systems.  This is enabled by utilizing a homotopy-Maclaurin series to deal with the nonlinearities in the system.

The HAM was first devised in 1992 by Liao Shijun of Shanghai Jiaotong University in his PhD dissertation and further modified in 1997 to introduce a non-zero auxiliary parameter, referred to as the convergence-control parameter, c0, to construct a homotopy on a differential system in general form.  The convergence-control parameter is a non-physical variable that provides a simple way to verify and enforce convergence of a solution series.  The capability of the HAM to naturally show convergence of the series solution is unusual in analytical and semi-analytic approaches to nonlinear partial differential equations.
Dog Soldiers (novel)
Dog Soldiers is a novel by Robert Stone, published by Houghton Mifflin in 1974. The story features American journalist John Converse, a Vietnam correspondent during the war, Merchant Marine sailor Ray Hicks, Converse's wife Marge, and their involvement in a heroin deal gone bad. It shared the 1975 U.S. National Book Award for Fiction with The Hair of Harold Roux by Thomas Williams (split award). Dog Soldiers was named by Time magazine one of the 100 best English-language novels, 1923 to 2005.

The book was adapted into the 1978 film Who'll Stop the Rain starring Nick Nolte with a script co-written by Stone.

Thomas Williams (writer)
Thomas Williams (November 15, 1926 – October 23, 1990) was an American novelist. 
He won one U.S. National Book Award for Fiction—The Hair of Harold Roux split the 1975 award with Robert Stone's Dog Soldiers—and his last published novel, The Moon Pinnace (1986), was a finalist for the National Book Critics Circle Award.
Marktbreit
Marktbreit am Main (German pronunciation: [maʁktˈbʁaɪt] ⓘ) is a town in the district of Kitzingen in the  Regierungsbezirk Unterfranken in Bavaria, Germany. It is situated at the most southern point of the Main river. Marktbreit is the birthplace of Alois Alzheimer who first identified the symptoms of what is now known as Alzheimer's disease. With its suburb Gnodstadt, Marktbreit has around 3,700 inhabitants.

Main (river)
The Main (German pronunciation: [ˈmaɪn] ⓘ) is the longest tributary of the Rhine, one of the major European rivers. It rises as the White Main in the Fichtel Mountains of northeastern Bavaria and flows west through central Germany for 525 kilometres (326 mi) to meet the Rhine below Rüsselsheim, Hesse. The cities of Mainz and Wiesbaden are close to the confluence.

The largest cities on the Main are Frankfurt am Main, Offenbach am Main and Würzburg. It is the longest river lying entirely in Germany (if the Weser-Werra are considered separate).
Panevėžys Air Base
Panevėžys Air Base (also known as Pajuostis, and Tulpė) (IATA: PNV, ICAO: EYPP) is an air base in Lithuania located 6 km east of Panevėžys.  It is a transport base, with a very large ring taxiway 2 km in diameter.  There are 32 large revetments.

The main operator was 128th Guards Military Aviation Transport Regiment (128 Gv VTAP), Military Transport Aviation, flying Antonov An-22 and Il-76 aircraft.  It received USSR's first Il-76M on August 27, 1977. The 128 Gv VTAP relocated in 1992 to Orenburg.

Pajuostis airfield was operated as Lithuanian Air Force Second Air Base in 1993 - 2007. During 1993-2000 it hosted two squadrons - Fighters' Sqn. and Transport Sqn. During 2000-2007 it hosted Helicopters' Sqn.

In 2007, the Lithuanian Armed Forces ceased using the airfield.

Panevėžys
Panevėžys (Lithuanian pronunciation: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) is the fifth-largest city in Lithuania. As of 2021, it occupies 50 square kilometres (19 sq mi) with 89,100 inhabitants. As defined by Eurostat the population of the Panevėžys functional urban area that stretches beyond the city limits is estimated at 124,412 (as of 2022).

Panevėžys is an important cultural and economic hub in the country's northeast. Located on the banks of the Nevėžis river, the city is known for its strong industrial heritage and vibrant arts scene. Panevėžys is also considered as a gateway to the picturesque landscapes of the Aukštaitija region.

The city is still known in the Jewish world for the eponymous Ponevezh Yeshiva.