hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastbound
Eastbound (originally released in 2012 as Tangente vers l'est) is a book by French author Maylis de Kerangal, published in translation in 2023 by Archipelago Books. The novel tells the story of Aliocha, a 20 year old Russian conscript who is attempting desertion from the army as he travels on a trans-Siberian train heading east. On board the train he meets Helene, a passenger in first class. Helene is a 35 year old French woman who is leaving her Russian lover. Helene does not speak Russian and the two communicate with hand gestures and other non-verbal cues. Helene assists Aliocha in evading capture from his Sergeant as he attempts to flee.

The novel was named one of the best books of 2023 by The New York Times and The New Yorker.

Maylis de Kerangal
Maylis de Kerangal (born 16 June 1967) is a French author. Her novels deeply explore people in their work lives. She has won many awards for her work (including the Prix Médicis, the Premio Gregor von Rezzori, the Grand prix RTL-Lire, and the Wellcome Book Prize), and her novels have been published in several languages. Two have been adapted as films.
George Eldon Ladd
George Eldon Ladd (July 31, 1911 – October 5, 1982) was a Baptist minister and professor of New Testament theology and exegesis at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, known in Christian eschatology for his promotion of inaugurated eschatology and "futuristic post-tribulationism."

New Testament theology
New Testament theology (NTT) is the branch of biblical theology that concerns the study and interpretation of the New Testament (NT). It seeks to explain the meaning of NT texts in their own grammatical, historical and cultural terms. It is separate from dogmatic theology and systematic theology. It is related but distinct from historical theology.
Point of Know Return
Point of Know Return is the fifth studio album by American rock band Kansas, released in 1977. The album was reissued in remastered format on CD in 2002. It was certified 4× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in May 1995.

Steve Walsh (musician)
Steve Walsh (born June 15, 1951) is an American musician, singer, and songwriter, best known for his work as a longtime member of the progressive rock band Kansas. He retired from the band in 2014. He sings lead on four of Kansas' best-known hits: "Carry On Wayward Son", "Dust in the Wind", "Point of Know Return", and "All I Wanted", the last two of which he  co-wrote.
Štrbské Pleso
Štrbské Pleso (pronunciationⓘ, German: Tschirmer See; Hungarian: Csorbató or Csorba-tó; Polish: Szczyrbskie Jezioro) is a ski, tourist, and health resort in the High Tatras, Slovakia located on the lake by the same name. With extensive parking facilities and a stop on the Tatra trolley and rack railway, it is a starting point for a host of popular hikes including to Kriváň and Rysy.

Štrba
Štrba (Hungarian: Csorba, German: Tschirm) is a village in the Poprad District, Prešov Region, northern Slovakia. It is situated in the Sub-Tatra Basin, which separates the High Tatras and Low Tatras at the European continental divide between the Baltic and the Black Sea. It is approximately 16 km (9.9 mi) west of the city of Poprad.
Turkovići Ogulinski
Turkovići Ogulinski is a village in Karlovac, Croatia, and a suburb of Ogulin.

The village sits on the foothills of Klek, near the Vitunjčica River.

Turkovići Ogulinski was previously incorporated with the Frankopan City of Vitunj, however, the city was abandoned in 1575. In 1847, the first waterway for Ogulin was built in Turkovići.

Klek mountain, Croatia
Klek is a mountain in north-western Croatia, near Ogulin in Karlovac County. It is the easternmost mountain of the Velika Kapela range of the Dinaric Alps.

This mountain is one of the best-known Croatian botanist reserves and home to a number of protected species of mountain flora.

From its summit, the entire Ogulin-Plaški valley is visible.

According to the 17th century tale, during the nights of storm, the summit of Klek is a midnight gathering point for witches and fairies.

In the early 20th century, Klek's east and south face nurtured numerous rock climbers. The longest route is 150 metres (490 ft), with difficulty up to 7b+ (5.12c).
Eparchy of Banja Luka
The Eparchy of Banja Luka (Serbian: Епархија бањалучка, romanized: Eparhija banjalučka) is an eparchy (diocese) of the Serbian Orthodox Church with its seat in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina. It has jurisdiction over the north-western regions of Bosnia and Herzegovina.

Banja Luka
Banja Luka (Serbian Cyrillic: Бања Лука, pronounced [bǎɲa lǔːka] ⓘ) or Banjaluka (Serbian Cyrillic: Бањалука, pronounced [baɲalǔːka]) is the second largest city in Bosnia and Herzegovina, and the most populous in Republika Srpska. It is Republika Srpska‘s main economic, political, and administrative center. Banja Luka is the traditional centre of the densely forested Bosanska Krajina region of northwestern Bosnia & Herzegovina. According to the 2013 census, the city proper has a population of 138,963, while its administrative area comprises a total of 185,042 inhabitants.

The city is home to the University of Banja Luka and the University Clinical Center of the Republika Srpska, as well as numerous entities and state institutions for the Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina, respectively. The city is located on the Vrbas river. Banja Luka was designated a European city of Sport in 2018.
2022 Adelaide International 2 – Women's doubles
Eri Hozumi and Makoto Ninomiya defeated Tereza Martincová and Markéta Vondroušová in the final, 1–6, 7–6(7–4), [10–7], to win the women's doubles tennis title at the 2022 Adelaide International 2 and their first title together as a duo. Hozumi and Ninomiya saved a match point in the final.

This was the second edition of the Adelaide International held in 2022.

Tereza Martincová
Tereza Martincová (Czech pronunciation: [ˈtɛrɛza ˈmarcɪntsovaː]; born 24 October 1994) is a Czech professional tennis player.

Martincová has won one doubles title on the WTA Tour and four singles titles on the ITF Circuit. On 14 February 2022, she reached her best WTA singles ranking of No. 40. On 8 August 2022, she peaked at No. 77 in the doubles rankings.
Remember Me (2013 film)
Remember Me (French: Mémorable moi) is a Canadian short science fiction film, directed by Jean-François Asselin and released in 2013. The film stars Émile Proulx-Cloutier as Mathieu, a man who is forced into increasingly dangerous situations to get noticed by other people because he fears he will cease to exist if he ever becomes forgotten.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival. It was subsequently screened at the Fantastic Fest in Austin, Texas, where it won the award for Best Short Film, Horror.

The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 2nd Canadian Screen Awards in 2014, and a Prix Jutra nominee for Best Short Film at the 16th Jutra Awards.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
Malabar Independent Syrian Church
The Malabar Independent Syrian Church (MISC), also known as the Thozhiyur Church, is a Christian church centred in Kerala, India. It is one of the churches of the Saint Thomas Christian community, which traces its origins to the evangelical activity of Thomas the Apostle in the 1st century.

This group split off from the main body of India's Malankara Church in 1772 and was confirmed as an independent church with its current name after a high court verdict in 1862. Although the church is independent, the church's doctrines and traditions are similar to the Oriental Orthodox, adhering to the West Syriac Rite and consistently using western Syriac and Malayalam during the Holy Qurbono (Qurbono Qadisho). The Eucharistic Celebration is popularly known as Holy Qurbana due to the historical influence of the Church of the East.

The church has about 5,000 members.

West Syriac Rite
The West Syriac Rite, also called the Syro-Antiochian Rite and the West Syrian Rite, is an Eastern Christian liturgical rite that employs the Divine Liturgy of Saint James in the West Syriac dialect. It is practiced in the Maronite Church, the Syriac Orthodox Church, the Syriac Catholic Church and various Malankara Churches of India (see the section on usage below). It is one of two main liturgical rites of Syriac Christianity, the other being the East Syriac Rite.
It originated in the ancient Patriarchate of Antioch. It has more anaphora than any other rite.

Although the West Syriac liturgical tradition had always included many texts translated from Greek, this new influx of materials of Greek origin led to the emergence of two slightly different Syriac Orthodox traditions, that of Antioch, incorporating these new elements, and that of Tikrit, which did not incorporate it. It was essentially the Tikrit rite that was introduced into South India in the 18th and 19th century.
A General Theory of Exploitation and Class
A General Theory of Exploitation and Class is a 1982 book about the exploitation of labour and social class written by the economist and political scientist John Roemer. The book was first published in the United States by Harvard University Press.

The book received positive reviews, and it was discussed in a dedicated issue of Politics & Society. However, reviewers described Roemer's conclusions as controversial. A General Theory of Exploitation and Class is considered part of analytical Marxism.

John Roemer
John E. Roemer (/ˈroʊmər/; born February 1, 1945) is an American economist and political scientist.

He is the Elizabeth S. and A. Varick Stout Professor of Political Science and Economics at Yale University. Before Yale, he was on the economics faculty at the University of California, Davis, and before entering academia Roemer worked for several years as a labor organizer. He is married to Natasha Roemer, with whom he has two daughters.
1988 Malian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Mali on 26 June 1988. The country was a one-party state at the time, with the Democratic Union of the Malian People (UDPM) as the sole legal party. As a result, the UDPM won all 82 seats in the National Assembly. Voter turnout was reported to be 97.8%.

Democratic Union of the Malian People
The Democratic Union of the Malian People (French: Union Démocratique du Peuple Malien, UDPM) was a military-backed political party in Mali. Its main organ was the daily newspaper L'Essor – La Voix du Peuple, which had a circulation of 40,000. It was the largest newspaper in the country during the mid-1980s.
Bakwa Dishi tribe
The Bakwa Dishi is a people belonging to the Luba ethnic group living today in the Kasai-Oriental Province in the Democratic Republic of Congo. Miabi, the Dishi Capital, is located 16 miles (26 km) West of Mbuji-Mayi. The territory of the Bakwa Dishi lies on approximately 1,900 square miles (4,900 km2), which is known as the Miabi territory.

They speak Tshiluba in spite of their history with the Lunda Empire, and their dialect is considered the oldest and purest among the Luba-Kasai.

Miabi
Miabi is a territory of the Kasai-Oriental province of the Democratic Republic of the Congo. It is inhabited by the Bakwa Dishi and the land, which covers an area of approximately 1,900 square miles (4,900 km2), is owned by its royal family.

Miabi is also the name of a town within the territory. Kazadi Diofua, who had been imprisoned for 10 years by the local colonial power for rebelling and demanding the autonomy of his people, founded the town in 1933 after his release from prison. Diofua was the last King of the Bakwa Dishi and uncle of the present heir to the throne André-Philippe Futa. Miabi, considered the capital of the land of the Bakwa Dishi, is Futa's place of birth.
All Saints Church, Harthill
All Saints Church is a redundant Anglican church in the village of Harthill, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. As of 2010 the church is being converted into a community facility for the village and locality.

Harthill, Cheshire
Harthill is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England.

All Saints Church, Harthill is a Grade II* listed building.
Shadow Cabinet of Todd Muller
The Shadow Cabinet of Todd Muller was the official Opposition of the 52nd New Zealand Parliament. It comprised the members of the New Zealand National Party, which was the largest party not a member of the Government.

The Shadow Cabinet was established on 22 May 2020, after Todd Muller was elected Leader of the National Party. Portfolio allocations were announced three days later. Two minor reshuffles were made during the Shadow Cabinet's duration, to reflect the decisions of two MPs not to seek re-election at the general election scheduled for September 2020.

The Muller Shadow Cabinet ceased to exist after Muller abruptly resigned the leadership on 14 July 2020 after only 53 days.

Nikki Kaye
Nicola Laura Kaye (11 February 1980 – 23 November 2024) was a New Zealand politician who served as Deputy Leader of the New Zealand National Party and Deputy Leader of the Opposition from 22 May 2020 to 14 July 2020.

Kaye served as the member of the New Zealand Parliament for the Auckland Central electorate from 2008 until 2020. She was a Cabinet minister in the Fifth National Government, holding the portfolios of civil defence and youth from 2013. In 2017, she was Minister of Education for five months.

In September 2016, Kaye took sick leave from the House of Representatives for breast cancer treatment and returned to Parliament in early 2017 to resume full duties. She left politics at the 2020 general election and died of breast cancer in November 2024.
Borderland (magazine)
Borderland was a magazine founded and edited by William Thomas Stead from 1893 to 1897.  The focus of the publication was on spiritualism and psychical research, mainly from a supportive point of view.

In the 1890s, Stead became increasingly interested in spiritualism.  In 1893 he founded Borderland as a popular spiritualist magazine giving full play to his interest in psychical research.  The magazine appeared quarterly, priced 1/6.  Stead declared that the new magazine would be for the general public, in distinction to the "select few" of the Society for Psychical Research  As with the Review of Reviews, Stead was both proprietor and editor.  He employed Ada Goodrich Freer as assistant editor: she was also a substantial contributor under the pseudonym "Miss X".  Stead claimed that he was in the habit of communicating with Freer by telepathy and automatic writing.  The magazine ceased publication in October 1897.

W. T. Stead
William Thomas Stead (5 July 1849 – 15 April 1912) was an English newspaper editor who, as a pioneer of investigative journalism, became a controversial figure of the Victorian era. Stead published a series of hugely influential campaigns whilst editor of The Pall Mall Gazette, including his 1885 series of articles, The Maiden Tribute of Modern Babylon. These were written in support of a bill, later dubbed the "Stead Act", that raised the age of consent from 13 to 16.

Stead's "new journalism" paved the way for the modern tabloid in Great Britain. He has been described as "the most famous journalist in the British Empire". He is considered to have influenced how the press could be used to influence public opinion and government policy, and advocated "Government by Journalism". He was known for his reportage on child welfare, social legislation and reformation of England's criminal codes.

Stead died in the sinking of the RMS Titanic.
St Luke's Chapel, Brompton Hospital
St Luke's Chapel, Brompton Hospital is a Grade II* listed Anglican church in Chelsea, London, England. The chapel was built in 1849, and the architect was E. B. Lamb. It forms part of the Royal Brompton Hospital.

Edward Buckton Lamb
Edward Buckton Lamb (1806–1869) was a British architect who exhibited at the Royal Academy from 1824. Lamb was labelled a 'Rogue Gothic Revivalist', and his designs were roundly criticised for breaking with convention,  especially by The Ecclesiologist. More recently Nikolaus Pevsner called him "the most original though certainly not the most accomplished architect of his day".
San Gabriel Island
San Gabriel Island is a small island belonging to Uruguay, located on the Río de la Plata near the city of Colonia del Sacramento.

It was named by explorer Sebastian Cabot in 1527.

San Gabriel and nearby Farallón have been declared National Monument.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento (Spanish: [koˈlonja ðel sakɾaˈmento] ⓘ; Brazilian Portuguese: Colônia do Sacramento; European Portuguese: Colónia do Sacramento) is a city in southwestern Uruguay, by the Río de la Plata, facing Buenos Aires, Argentina. It is one of the oldest towns in Uruguay and the capital of the Colonia Department. As of the 2023 census, it has a population of around 32,174.

Its historic quarter is a UNESCO World Heritage Site. Modern Colonia del Sacramento produces textiles and has a free trade zone, in addition to a polytechnic centre and various government buildings.
John Mitchell Nuttall
John Mitchell Nuttall (21 July 1890 – 28 January 1958) was an English physicist, born in Todmorden. He is best remembered for his work with the physicist Hans Geiger, which resulted in the Geiger–Nuttall law of radioactive decay.

Nuttall graduated from the University of Manchester in 1911 and was appointed Assistant Lecturer in Physics at the University of Leeds. During World War I, he served as a captain with the Royal Engineers. In 1921 he became Assistant Director of the University of Manchester's Physical Laboratories and remained in office until 1955.

Hans Geiger
Johannes Wilhelm "Hans" Geiger (/ˈɡaɪɡər, ˈɡaɪɡə/ GYE-ger, GYE-guh; German: [ˈɡaɪɡɐ] ⓘ; 30 September 1882 – 24 September 1945) was a German experimental physicist. He is known  as the inventor of the Geiger counter, a device used to detect ionizing radiation, and for carrying out the Rutherford scattering experiments, which led to the discovery of the atomic nucleus. He also performed the Bothe–Geiger coincidence experiment, which confirmed the conservation of energy in light-particle interactions.

He was the brother of meteorologist and climatologist Rudolf Geiger.
The Inkwells
The Inkwells (also known as The Ink Wells) are two deep natural swimming pools in Lagunitas Creek, in Marin County, California. The upper Inkwell is also known as "Shafters", named after the former railroad bridge that bore its name nearby, whereas the lower Inkwell is simply known as "Inkwell" or "Hole" because it is deeper and darker. Together, they are known as "The Inkwells". They are a common swimming spot in summer, despite failing to meet current water quality standards due to high levels of coliform. The Inkwells are accessible by car as well as public transit, with a Marin Transit bus stop being less than a mile away. The Inkwells Bridge, which runs above the inkwells, is part of the Bay Area Ridge Trail. It also carries pipes that bring water from nearby Kent Lake and the nearby Nicasio Reservoir to be treated. Coho salmon can be seen in the pools trying to jump and swim upstream from late fall into winter; the best time to see the salmon is a few days after a heavy rain.

Lagunitas Creek
Lagunitas Creek is a 24-mile-long (39 km) northward-flowing stream in Marin County, California. It is critically important to the largest spawning runs of endangered coho salmon (Oncorhynchus kisutch) in the Central California Coast Coho salmon Evolutionary Significant Unit (CCC ESU).

The stream's headwaters begin on the northern slopes of Mount Tamalpais in the Coast Range and terminate in southeast Tomales Bay, 1.5 miles (2.4 km) northwest of Point Reyes Station, California. Lagunitas Creek feeds several reservoirs on Mt. Tamalpais that supply a major portion of the county's drinking water.
Hping
hping is an open-source packet generator and analyzer for the TCP/IP protocol created by Salvatore Sanfilippo (also known as Antirez).
It is one of the common tools used for security auditing and testing of firewalls and networks, and was used to exploit the idle scan scanning technique (also invented by the hping author), and now implemented in the Nmap Security Scanner. The new version of hping, hping3, is scriptable using the Tcl language and implements an engine for string based, human-readable description of TCP/IP packets so that the programmer can write scripts related to low level TCP/IP packet manipulation and analysis in a short time.

Idle scan
An idle scan is a TCP port scan method for determining what services are open on a target computer without leaving traces pointing back at oneself. This is accomplished by using packet spoofing to impersonate another computer (called a "zombie") so that the target believes it's being accessed by the zombie. The target will respond in different ways depending on whether the port is open, which can in turn be detected by querying the zombie.
Mait Malmsten
Mait Malmsten (born 6 September 1972 in Viljandi) is an Estonian actor.

Malmsten comes from a family of actors. His father is actor Rein Malmsten. His paternal grandparents were actors Franz Malmsten and Eva Meil. His great-uncle was actor Hugo Malmsten and his great-aunt was actress Lydia Bock.

In 1994 he graduated from the Estonian Academy of Music and Theatre.

Since 1993 he is working as an actor in Estonian Drama Theatre. Besides theatrical appearances he is also played in numerous films and television series, e.g. Wikmani poisid. He is married to actress Harriet Toompere and the couple have two sons, Franz and Hugo, who are also both television and film actors.

Viljandi
Viljandi (Estonian pronunciation: [ˈvilʲːjɑnʲːdi]) is a city and municipality in southern Estonia with a population of 17,255 in 2024. It is the capital of Viljandi County and is geographically located between two major Estonian cities, Pärnu and Tartu.

The town was first mentioned in 1283, upon being granted its town charter by Wilhelm von Endorpe. The town became a member of the Hanseatic League at the beginning of the 14th century, and is one of five Estonian cities and cities in the league. The once influential Estonian newspaper Sakala was founded in Viljandi in 1878.
Bain's Cape Mountain Whisky
Bain's Cape Mountain is a South African brand of whisky distilled at the James Sedgwick distillery in Wellington, Western Cape (Drakenstein Local Municipality). Launched in 2009, Bain's is South Africa's first whisky produced from a single grain, being made from 100% South African-grown yellow maize (corn). Bain's is owned by Distell, a multinational brewing and beverage company based in Stellenbosch, South Africa. Bain's is named after Andrew Geddes Bain, who built the Bainskloof Pass that connects the town of Wellington, where the distillery is located, to the interior of the country in 1853.

Andrew Geddes Bain
Andrew Geddes Bain (baptized 11 June 1797 – 20 October 1864) was a Scottish-born explorer, geologist, engineer, and palaeontologist who lived and worked in the Cape Colony. Widely regarded as the “father of South African geology,” Bain constructed many of the region’s most important mountain passes—including Bain's Kloof Pass—and produced the first comprehensive geological map of South Africa in 1852. His son, Thomas Charles John Bain, later followed as a distinguished road engineer.