hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monisha En Monalisa
Monisha En Monalisa (transl. Monisha is my Monalisa) is a 1999 Indian Tamil-language romance film written, directed and produced by T. Rajendar who also composed the music and portrayed a supporting role as a philosopher, Kaadhaldasan. It stars Ramankanth (Raman Trikha) and Mumtaj in the lead love roles. T. Rajendar's sons, Silambarasan and Kuralarasan, appear in the opening song of the film, "Monisha", sung by the former.

Monisha En Monalisa released on 12 April 1999. It received negative reviews and became a commercial failure.

Silambarasan
Silambarasan Tesingu Rajendar (born 3 February 1983), popularly known as Simbu or by his initials as STR, is an Indian actor, producer,director and playback singer who primarily works in Tamil cinema. He is a recipient of two Edison Awards and three SIIMA Awards.

He is the eldest son of actor/director T. Rajendar. He began his acting career by playing roles as a child artist in films directed by his father, before his first lead role in his father's Kadhal Azhivathillai (2002).

In 2004, he starred in Manmadhan which was a huge success and became a turning point in his acting career. He went on to star in several commercially successful films such as Saravana (2006), Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010), Vaanam (2011), Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016), Chekka Chivantha Vaanam (2018) and Maanaadu (2021).
Edward George Richardson
Edward George Richardson (15 April 1903 – 29 December 1987) was an Irish politician who was a member of the Nationalist Party.

Born in Moybane, near Crossmaglen, Ireland, Richardson worked as a bricklayer and as a farmer, and was an All-Ireland cycling champion. He attempted to become the Nationalist Party candidate in South Armagh at the 1945 Northern Ireland general election.  He was defeated at the local party convention.  He was subsequently elected to Armagh County Council.

Before the 1958 general election, Richardson announced that he would contest South Armagh.  A nationalist convention was held in the constituency, but it decided not to put up a candidate against Richardson.  As a result, he was elected, and immediately joined the Nationalist Party group.

From 1965 to 1969, Richardson served as the Shadow Minister for Sport. He was the only Nationalist MP not to shadow an actual Minister.

Crossmaglen
Crossmaglen (from Irish Crois Mhic Lionnáin, meaning 'Mac Lionnáin's cross', IPA: [ˈkɾˠɔʃˈvʲɪcˈlʲɪn̪ˠaːnʲ]) is a village and townland in County Armagh, Northern Ireland. It had a population of 1,610 in the 2011 Census and is the largest village in South Armagh. The village centre is the site of a large Police Service of Northern Ireland base and formerly of an observation tower (known locally as the "look-out post").

The square's name commemorates Cardinal Tomás Ó Fiaich, a local man who became Primate of All Ireland (head of the Catholic Church in Ireland), and who died in 1990. However, the Cardinal originated from Crossmaglen's close neighbour, Cullyhanna. Crossmaglen has its own GAA team, Crossmaglen Rangers GAC.

Travelling by road, Crossmaglen is 61.6 miles (99.1 km) to the north of Dublin, 15.8 miles (25.4 km) to the west of Newry, and 51.6 miles (83.0 km) to the south of Belfast.
Elowi
Elowi (stylised in all caps) is the debut EP by French-Cameroonian singer and rapper Yamê. It was released on 13 October 2023 by DBS Records and Naïve. Elowi is a main jazz, lo-fi and soul record with elements of french hip hop and trap music.

Yamê
Emmanuel Sow (born 19 April 1993), known professionally as Yamê, is a French-born Cameroonian singer, rapper and songwriter. He is known for his single "Bécane" which reached No. 10 on Billboard's Luxembourg Songs chart, number 9 on the French Singles Chart and at number 11 on the Belgian Ultratop Wallonia Chart.
Rural Municipality of Pittville No. 169
The Rural Municipality of Pittville No. 169 (2016 population: 208) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 8 and SARM Division No. 3. Located in the southwest portion of the province, it lies northwest of the town of Gull Lake.

SARM Division No. 3
SARM Division No. 3 is a division of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) within the Canadian province of Saskatchewan. It is located in the south west area of the province. There are 45 rural municipalities in this division. The current director for Division 3 is Darren Steinley.
Silk Silk Silk
Silk Silk Silk (stylised onscreen as Silk... Silk... Silk...) is a 1983 Indian Tamil-language masala film written by Selvakumar and directed by Y. V. Gopikrishnan, son of M. S. Viswanathan. The film stars Smitha, Bhanu Chander and Raghuvaran. It was released on 14 January 1983.

Raghuvaran
Raghuvaran Velayuthan Nair (11 December 1958 – 19 March 2008) was an Indian actor who predominantly acted in films made in South India. He has acted in more than 200 Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. According to the Hindustan Times, "the actor had carved a niche for himself with his special style and voice modulation."

He played the protagonist of a Tamil soap opera, Oru Manithanin Kathai, about a well-to-do man who becomes an alcoholic. He received critical acclaim for his role as Father Alphonso in the Malayalam movie Daivathinte Vikruthikal, directed by Lenin Rajendran and based on M. Mukundan's novel of the same name.

Raghuvaran's six-song music album, composed and sung by him, were officially released by actor Rajinikanth and the album was received by actress Rohini and Raghuvaran's son Rishi Varan.
George Brown (motorcyclist)
George Brown (22 February 1912 – 27 February 1979) was a motorcycle racer, known as " the father of British sprinting". Brown raced a variety of bikes but is most closely associated with the Vincent brand. For a time he worked at Vincent, where he headed up their Experimental department and raced the factory-backed single and V-twin bikes. Brown left Vincent to establish his own motorcycle shop and as a sideline built high-performance sprint bikes that he rode to several national and international records.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiːvənɪdʒ/ STEE-vən-ij) is a town and borough in Hertfordshire, England, about 28 miles (45 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act. In 2021 it had a population of 94,456.
Zbigniew Brym
Zbigniew Brym, nom-de-guerre "Zdunin", (born 1919; died 1 December 2006) was a Polish colonel, soldier of the Home Army, participant in the Warsaw Uprising, photographer and publicist.

He graduated from the Officer Cadet School for Sappers in Modlin. Brym took part in the Polish September Campaign as part of the Independent Operational Group Polesie under General Franciszek Kleeberg. After the Polish defeat he was the commander of one of the sapper companies of the Secret Polish Army and later of Union of Armed Struggle.

During the Warsaw Uprising he led the 3rd company of the Chrobry II Battalion. He was a noted photographer during the uprising, leaving an extensive photographic record. After the uprising he was sent to the Oflag at Gross Born.

He was a member of the Honorary Committee during the construction of the Museum of the Warsaw Uprising.

His brother, Mieczysław Brym (Tolimierz) also took part in the uprising and was killed.

Chrobry II Battalion
The Chrobry II Battalion was a unit, formally subordinate to the Polish Home Army (AK), which took part in the Warsaw Uprising. It was named after the Polish king Bolesław I Chrobry ("Chrobry" is old Polish for "valiant").
The Black God's Drums
The Black God's Drums is a 2018 fantasy novella by P. Djèlí Clark. It is set in an alternate history New Orleans in which the Confederate States of America won the American Civil War and New Orleans is an independent territory. The novella received critical acclaim, being nominated for the 2018 Nebula Award for Best Novella, 2019 Hugo Award for Best Novella, 2019 Locus Award for Best Novella, and 2019 World Fantasy Award for Best Novella. It was awarded a 2019 Alex Award.

P. Djèlí Clark
Dexter Gabriel (born 1971), better known by his pen name Phenderson Djèlí Clark, is an American speculative fiction writer and historian, who is an assistant professor in the department of history at the University of Connecticut. He uses a pen name to differentiate his literary work from his academic work, and has also published under the name A. Phenderson Clark. This pen name, "Djèlí", makes reference to the griots – traditional Western African storytellers, historians and poets.

In 2022, his fantasy novel A Master of Djinn won the Nebula and Locus Awards. He has also won awards for his short fiction, including the Nebula, Locus and British Fantasy Awards for the novella Ring Shout in 2021.
Bau (musician)
Rufino Almeida (born 1962 in Mindelo, better known as Bau, is a Cape Verdean musician. His father, an instrument maker, taught him how to make and play the guitar, the cavaquinho and the violin. In 1994, he joined the touring band of Cesária Évora and in 1996 became her musical director. In September 1999, he moved on and his song "Raquel" was featured in Pedro Almodóvar's 2002 film Talk to Her. He's toured with several other singers, including Hernani Almeida in 1999 and 2001. Some of his songs were written by Teófilo Chantre.

His cousin, Tito Paris, is a famous singer.

Mindelo
Mindelo is a port city in the northern part of the island of São Vicente in Cape Verde. Mindelo is also the seat of the parish of Nossa Senhora da Luz, and the municipality of São Vicente. The city is home to 93% of the entire island's population and is Cape Verde's second most populous city and largest city in Barlavento Islands. Mindelo is also considered the cultural capital of Cape Verde, known for its colourful and animated carnival celebrations, with roots in Portuguese traditions later influenced by the Brazilian culture.
Patom Highlands
The Patom Highlands (Russian: Патомское нагорье) are a mountainous area in Eastern Siberia, Russia. Administratively most of the territory of the uplands is part of Irkutsk Oblast, with a smaller section in northern Zabaykalsky Krai.

There are large deposits of gold in Bodaybo and Artyomovsky. Besides these two towns, other inhabited localities of the mountain region are: Mama, Perevoz, Kropotkin, Svetly and Bolshoy Patom, Bodaybinsky District.

Kropotkin, Irkutsk Oblast
Kropotkin (Russian: Кропоткин) is an urban locality (a work settlement) in Bodaybinsky District of Irkutsk Oblast, Russia. Population:  1,335 (2010 Census); 1,812 (2002 Census); 2,770 (1989 Soviet census).

It was named Kropotkin (in honor of Peter Kropotkin) in 1930.
Williams Furniture Company
In the mid-20th century, Williams Furniture Company was the largest employer in Sumter, South Carolina and the largest single-facility furniture company in the United States, housing all of its departments under one roof. Williams-Brice Stadium at the University of South Carolina is named for the Williams-Brice family for whom the furniture company was named.

Williams–Brice Stadium
Williams–Brice Stadium is a football stadium located in Columbia, South Carolina, United States. It serves primarily as the home of the South Carolina Gamecocks football team, but has also been the site of many concerts, state high school football championships, and various other events, including the annual Palmetto Capital City Classic between the Benedict Tigers and the South Carolina State Bulldogs until the last game in 2005. It is currently the 16th largest on-campus college football stadium in the NCAA and is located on the corner of George Rogers Boulevard and Bluff Road adjacent to the South Carolina State Fairgrounds.
Carolina football teams consistently attract standing-room-only crowds to Williams–Brice Stadium. The atmosphere on game days has been voted "the best" by SECsports.com, and has been noted as being among the loudest environments to play in by opposing players.
Freak Party
Freak Party was a short-lived Manchester funk band that consisted of future members of the Smiths. Its members were schoolmates Johnny Maher (later known as Johnny Marr) on guitar, Andy Rourke on bass, and Simon Wolstencroft, later of the Fall (and briefly a drummer with the Smiths and the Stone Roses), on drums. The band broke up because they could not find a decent singer, in addition to the fact that Marr did not want to continue with the funk set up any longer. Freak Party made one demo; an instrumental called "Kraak Therapy" in 1981.

Andy Rourke
Andrew Michael Rourke (17 January 1964 – 19 May 2023) was an English musician best known as the bassist of the 1980s indie rock band the Smiths. Regarded as one of the greatest bassists of his generation, he was known for his melodic and funk-inspired approach to bass playing.

Rourke joined the Smiths after their first gig, having known guitarist Johnny Marr since secondary school, and played on their entire discography. After the group broke up in 1987, he performed on some of lead vocalist Morrissey's early solo releases. Rourke recorded with Sinéad O'Connor and the Pretenders in the early 1990s, and was a member of the supergroup Freebass and the band D.A.R.K., and later Blitz Vega with Kav Sandhu. He organised the Versus Cancer concerts from 2006 to 2009.
Alessia Nobilio
Alessia Nobilio (born 7 September 2001) is an Italian professional golfer and Ladies European Tour player. She won silver at the 2018 Summer Youth Olympics and has won the French Ladies Amateur, Portuguese Ladies Amateur and the English Women's Open Amateur Stroke Play Championship.

Junior Vagliano Trophy
The Junior Vagliano Trophy is an annual girls amateur golf tournament. It is co-organised by The R&A and the European Golf Association and is contested by teams representing "Great Britain and Ireland" and the "Continent of Europe". The first event was in 2011. Originally it was played in odd-numbered years at the same time and location as the Vagliano Trophy but in 2021 it became an annual event. Girls must be under-16 on 1 January of the year of the event. The Continent of Europe won the first seven matches. The eighth match was tied but the Continent of Europe retained the Trophy. Great Britain and Ireland won for the first time in 2024.
Everything Every Single Day
Everything Every Single Day is the debut studio album by Australian indie rock group the Rions, released on 3 October 2025 via Community Music.

Everything Every Single Day received critical acclaim, was nominated for Australian Album of the Year at the 2025 J Awards, and peaked at number 5 on the ARIA Albums Chart.

The Rions
The Rions are an Australian indie rock band from the Northern Beaches, New South Wales. The band consists of Noah Blockley (lead vocals, bass guitar), Harley Wilson (guitar), Asher McLean (guitar), and Tom Partington (drums). In 2021, they were announced as the winners of Australian national youth broadcaster Triple J's Unearthed High competition for their song "Night Light". Musically, they are an indie rock and pop band, and cite fellow Northern Beaches bands Lime Cordiale and Ocean Alley as influences.
Suman Bala (field hockey)
Suman Bala (born 15 December 1981) is an Indian former field hockey player, who represented the India women's national field hockey team. She hails from Shahabad Markanda, Haryana, and played with the team when it won the Gold at the Manchester 2002 Commonwealth Games.

India at the 2002 Commonwealth Games
India participated in the 2002 Commonwealth Games in Manchester. Notable among the players was the Indian women's hockey team. The team entered the finals after defeating the Australian women's national field hockey team. They went on to receive the gold after winning the final game against the English women's hockey team. This win also marked a comeback for Mir Ranjan Negi who coached the team. Negi's involvement and the gold inspired the successful 2007 Shahrukh Khan film about women's field hockey, Chak De India.
Nordenfelt v Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd
Nordenfelt v Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Co Ltd [1894] AC 535 is a 19th-century English case decided by the House of Lords. The dispute was about restraint of trade, and the judgment declares when such a restraint (which is prima facie void) may become valid.

The case also established the "Blue pencil doctrine" as a method for deciding whether contractual obligations can be partially enforced when the obligation as drafted in the contract has an element of illegality.

Blue pencil doctrine
The blue pencil doctrine is a legal concept in common law countries in which a court finds that portions of a contract are void or unenforceable, but other portions of the contract are enforceable. The blue pencil rule allows the legally valid enforceable provisions of the contract to stand despite the nullification of the legally void unenforceable provisions. The revised version, however, must still represent the original meaning. The rule may not be invoked, for example, to delete the word "not" and thereby change a negative to a positive.
Mark Egan (rugby union)
Mark Egan (born 20 April 1966 in Athlone, County Westmeath) was an Irish rugby player who has played for Terenure College and Terenure College RFC. Egan graduated from Trinity College Dublin where he won three colours. He then went on to Oxford University (where he captained the Blues to a famous in the 1990 Varsity Match at Twickenham) and went from there to play rugby for Kobe Steel's team in Japan, now called Kobelco Steelers where he played in four consecutive championship winning sides until 1997. He was also a highly respected member of the Kobe Regatta & Athletic Club (KR&AC). Other notable rugby honours achieved by Egan were selection for Ireland U21s, Ireland U25s, Irish Universities, Connacht, selection for the British and Irish barbarians and Oxbridge.

Egan is now a senior executive at World Rugby based in Dublin, Ireland where he heads up the competitions and performance department.

Terenure College
Terenure College is a Carmelite-run secondary school located in the suburb of Terenure, Dublin, Ireland. The school was founded in 1860 and had an associated primary school until 2017. It is one of the "big six" Leinster Schools Rugby-playing institutions, winning the Leinster Schools Senior Cup 10 times. 80% of the students who sat the Leaving Certificate in 2007 accepted a place in an Irish university.
Pandian Stores
Pandian Stores is a 2018 Indian Tamil-language soap opera airing on Star Vijay. The series has two seasons. Season 2 Pandian Stores 2 was a spin-off of Season 1 but with different plot and characters.

The first season premiered on 1 October 2018 and ended on 28 October 2023. It stars Stalin Muthu, Sujitha, Venkat Renganathan, Hema Rajkumar, Kumaran Thangarajan, V. J. Chitra, Saravana Vickram and VJ Deepika.

Kavitha Gowda
Kavitha is an Indian film and television actress who predominantly works in Kannada and Tamil television series. She gained popularity in the Kannada television soap opera Lakshmi Baramma. She was appreciated for her debut in the Kannada films Srinivasa Kalyana and First Love.
Waiting for an Alibi
"Waiting for an Alibi" is a song by the Irish rock band Thin Lizzy and the first single from the band's 1979 album, Black Rose: A Rock Legend. Black Rose was the only Thin Lizzy album recorded while Gary Moore was a member of the band, and he left soon after.

The song was released as a single reaching No. 9 in the UK Singles Chart and No. 6 in Ireland. An accompanying video was filmed. The band promoted the single with a performance on The Kenny Everett Video Show.

An extended version of this track can be found on The Adventures of Thin Lizzy compilation LP released in 1981, Dedication: The Very Best of Thin Lizzy released on CD in 1991, as well as Wild One: The Very Best of Thin Lizzy, released in 1996. It also appears on the compilation albums Lizzy Killers (1981) and Soldier of Fortune (1987). This version lasts 4:08 and has a third verse and chorus not included on the single.

Wild One: The Very Best of Thin Lizzy
Wild One: The Very Best of Thin Lizzy  is a 1996 compilation album by Irish rock band Thin Lizzy. It was released ten years after the death of frontman Phil Lynott in 1986 as a tribute to him.

Although the album shares its title with the Thin Lizzy song of the same name, and also quotes the chorus of the song on the back of the album, the song itself is not actually included. A limited two-CD edition of the album was also released, containing rare live tracks from various limited edition releases throughout the band's career on the second disc.
Más madera
Más madera is the second studio album by the Spanish hard rock band Leño. It was recorded in March 1980, produced and arranged by Teddy Bautista and published by Chapa Discos that same year.
The Spanish magazine Efe Eme ranked Más madera as the 142nd best Spanish rock album ever.

Leño
Leño was a Spanish hard rock band created in 1978 in Madrid.

The band members were Rosendo Mercado as guitarist and vocalist, Chiqui Mariscal as bassist and Ramiro Penas on drums. When they started to record their first album Leño, Chiqui Mariscal left the band and Tony Urbano entered as the new bassist in order to complete the recording.
This line up would continue until their break-up in 1983 at their peak of popularity. In 2012 the band was ranked number 13 on Rolling Stone's "50 Greatest Spanish rock bands".
FC Aşgabat
Ashgabat Futbol Kluby is a Turkmen professional football club based in Ashgabat. They play in the top division of Turkmenistan football, Ýokary Liga. Their home stadium is Nisa Stadium. The club was first founded in 2006, they finished 3rd in their debut year under famous manager Ali Gurbani, who left the club following the home loss to Turan Dasoguz. After Rahym Gurbanmämmedow took charge, the club clinched their first title in 2007.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Richie Rich (film)
Richie Rich (stylized as Ri¢hie Ri¢h) is a 1994 American children's adventure comedy film directed by Donald Petrie. The film is loosely based on the comic character of the same name created by Alfred Harvey and Warren Kremer. The film was distributed by Warner Bros. under their Family Entertainment label. The film stars Macaulay Culkin (in his final film as a child actor), John Larroquette, Edward Herrmann, Jonathan Hyde, and Christine Ebersole, while Reggie Jackson, Claudia Schiffer, and Ben Stein appear in cameo roles. Culkin's younger brother, Rory Culkin, played the part of Young Richie Rich. In theaters, the film was shown with a Wile E. Coyote and the Road Runner cartoon called Chariots of Fur, and was followed by the 1998 direct-to-video stand-alone sequel Richie Rich's Christmas Wish.

Warner Bros. Family Entertainment
Warner Bros. Family Entertainment was the family division label of Warner Bros. Entertainment Inc. It was founded in 1993 and released numerous theatrical and direct-to-video family-oriented films and television shows before the label was retired in 2011.