hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toki no Tobira
Toki no Tobira (時の扉, lit. The Door of Time) is the first full-length studio album by Japanese rock band Wands, released by B-Gram Records on April 17, 1993. It features the No. 1 singles "Toki no Tobira", "Motto Tsuyoku Kimi wo Dakishimetara", and "Sekaijū no Dare Yori Kitto", the latter co-written by Miho Nakayama. Also included is the band's version of the Deen song "Kono Mama Kimi Dake wo Ubaisaritai".

The album became the band's first No. 1 on Oricon's weekly albums chart, selling 410,930 copies on its first week. It charted for 33 weeks and sold 1,626,350 copies. By February 1994, the album was certified as a 2 Million seller by the RIAJ.

Sekaijū no Dare Yori Kitto
"Sekaijū no Dare Yori Kitto" (世界中の誰よりきっと; lit. "Surely More Than Anyone in the World") is the 25th single by Japanese entertainer Miho Nakayama and a collaboration with the band Wands. Written by Show Wesugi, Nakayama, and Tetsurō Oda, the single was released on October 28, 1992, by King Records.
Hamo Ohanjanyan
Hamazasp "Hamo" Ohanjanyan (Armenian: Համօ Օհանջանեան; 1873 – 31 July 1947) was an Armenian medical doctor, revolutionary, and politician of the Armenian Revolutionary Federation (ARF/Dashnaktsutiun).

He served as the third Prime Minister of the First Republic of Armenia from May 5 to November 23, 1920.

Akhalkalaki
Akhalkalaki (Georgian: ახალქალაქი, romanized: akhalkalaki [äχäɫkʰäɫäkʰi]; Armenian: Ախալքալաք, romanized: Axalk’alak’) is a town in Georgia's southern region of Samtskhe–Javakheti and the administrative centre of the Akhalkalaki Municipality. Akhalkalaki lies on the edge of the Javakheti Plateau. The city is located about 29 kilometres (18 mi) from the border with Armenia. The town's recorded history goes back to the 11th century. As of the 2014 Georgian census the town had a population of 8,295, with 93.8% Armenian majority.
Sartlan
Sartlan (Russian: Сартлан) is an endorheic hyposaline lake in the Baraba steppe of Novosibirsk Oblast, Russia. Sartlan has a surface area of 238 km2 (92 sq mi). It is the third largest lake in Novosibirsk Oblast after Lake Chany and Lake Ubinskoye. It has an average depth of about 3 m and a maximum depth of 6 m.

Lake Malye Chany lies 36 kilometers (22 mi) to the southwest, Uryum 33 kilometers (21 mi) to the south, and Sargul 31 kilometers (19 mi) to the ESE.

In 1948 and 1984, cases of Haff disease were recorded near the lake. It is also known as Sartlan disease.

Lake Chany
Lake Chany (Russian: озеро Чаны, Siberian Tatar: Цана күл, romanized: Tsana kül) is a lake in Novosibirsk Oblast, Russia.  The lake extends across five districts of Novosibirsk Oblast: Zdvinsky, Barabinsky, Chanovsky, Kupinsky and Chistoozyorny.
Qu Feifei
Qu Feifei (simplified Chinese: 曲飞飞; traditional Chinese: 曲飛飛; pinyin: Qǔ Fēifēi; born May 18, 1982, in Shenyang, Liaoning) is a Chinese football (soccer) player who competed at the 2004 Summer Olympics.

In 2004, she finished ninth with the Chinese team in the women's tournament. She played both matches.

Football at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament
Women's Olympic Football tournament was held for the third time at the 2004 Summer Olympics. The tournament featured 10 women's national teams from six continental confederations. The 10 teams were drawn into two groups of three and one group of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top teams from each group advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Karaiskakis Stadium on 26 August 2004.
Osaka YMCA International High School
Osaka YMCA International High School (大阪YMCA国際専門学校, Ōsaka YMCA Kokusai Senmon Gakkō; or 大阪YMCAインターナショナルハイスクール) is an international high school in Nishi-ku, Osaka, established by the Osaka YMCA in 1988.

Nishi-ku, Osaka
Nishi (西区, Nishi-ku) is one of 24 wards of Osaka, Japan. It is in the west of central Osaka ("Nishi" means "west"), and is generally flat. 80% of the area was destroyed by bombing in World War II, and was not regenerated until the mid-1960s.
Columbian Harmony Cemetery
Columbian Harmony Cemetery was an African-American cemetery that formerly existed at 9th Street NE and Rhode Island Avenue NE in Washington, D.C., in the United States. Constructed in 1859, it was the successor to the smaller Harmoneon Cemetery in downtown Washington. All graves in the cemetery were moved to National Harmony Memorial Park in Landover, Maryland, in 1959. The cemetery site was sold to developers, and a portion used for the Rhode Island Avenue – Brentwood Washington Metro station.

Richard Stuart
Richard Henry Stuart (born January 6, 1964) is an American politician and attorney. A Republican, he was elected to the Senate of Virginia in November 2007. He currently represents the 25th district, made up of nine counties and parts of two others in the Northern Neck, Middle Peninsula, and northern Piedmont, including all of Caroline County, Essex County, King George County, King William County, Lancaster County, Middlesex County, Northumberland County, Richmond County and Westmoreland County, as well as part of King and Queen County and Spotsylvania County.
Badu Bonsu II
Badu Bonsu II was a leader of the Ahanta who originally migrated south and separated from the Fante people upon reaching the Pra River and a Ghanaian king who was executed in 1838 by the Dutch, who, at the time, were in control of the Dutch Gold Coast.

Dutch Gold Coast
The Dutch Gold Coast or Dutch Guinea, officially Dutch possessions on the Coast of Guinea (Dutch: Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea), was a portion of contemporary Ghana that was gradually colonized by the Dutch, beginning in 1612. The Dutch began trading in the area around 1598, joining the Portuguese which had a trading post there since the late 15th century. Eventually, the Dutch Gold Coast became the most important Dutch colony in West Africa after Fort Elmina was captured from the Portuguese in 1637, but fell into disarray after the abolition of the slave trade in the early 19th century. On 6 April 1872, the Dutch Gold Coast was, in accordance with the Anglo-Dutch Treaties of 1870–71, ceded to the United Kingdom.
Barbara Benary
Barbara Benary (April 7, 1946 – March 17, 2019) was an American composer and ethnomusicologist specializing in Indonesian and Indian music.

Benary composed music for a number of theatrical productions at La MaMa Experimental Theatre Club during the 1970s. She composed music for the ETC Company of La MaMa's repertory production of The Only Jealousy of Emer, which was produced during the early 1970s at La MaMa's East Village theater and on tour. She composed music for Gauntlet or the Moon's on Fire, written and directed by John Braswell and produced at La MaMa in 1976.

In 1976, she co-founded Gamelan Son of Lion with Philip Corner and Daniel Goode. She constructed most of the group's instruments. Benary performed with Gamelan Son of Lion in a production called 1001 Instruments You've Never Seen or Heard at La MaMa in 1979. Her major works include two shadow puppet operas entitled Karna and The Story of Esther.

Gamelan Son of Lion
Gamelan Son of Lion (GSOL) is an American gamelan ensemble based in New York City. The group was founded in 1976 by Barbara Benary (who constructed most of the instruments), Philip Corner, and Daniel Goode. It is a composers' collective as well as repertory ensemble. Current composers in the group, in addition to the co-founders, are: David Demnitz, Laura Liben, Jody Kruskal, Lisa Karrer, Marnen Laibow-Koser, Jody Diamond, and David Simons.

Gamelan Son of Lion's keyed instruments have bars constructed of iron, in the Javanese style. The group uses both the pelog and slendro tuning systems, sometimes in conjunction with one another within a single composition.
The Eastern Origins of Western Civilisation
The Eastern Origins of Western Civilisation, written by the political scientist John M. Hobson in 2004, is a book that argues against the historical theory of the rise of the West after 1492 as a "virgin birth", but rather as a product of Western interactions with a more technically and socially advanced Eastern civilization.

The text reinterprets Eurocentric ideas of Europe's contributions to world development. For example, it provides evidence that a complex system of global trade existed long before Mercantilist Europe, that social and economic theories in the Enlightenment came from encounters with new cultures rather than with Greek and Roman heritage, and that modern European hegemony resulted from situational advantages rather than from inherent superior traits.

John M. Hobson
John Montagu Hobson, FBA (born 27 December 1962) is a political scientist, international relations scholar and academic. Since 2005, he has been Professor of Politics and International Relations at the University of Sheffield.
Wulfila Glacier
Wulfila Glacier (Bulgarian: ледник Вулфила, romanized: lednik Vulfila, IPA: [ˈlɛdniɡ voɫˈfiɫɐ]) is located on the southern slopes of Breznik Heights, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, south-southwest of Solis Glacier and west of Zheravna Glacier.  It is bounded by Oborishte Ridge to the northwest, Nevlya Peak to the north, Terter Peak and Razgrad Peak to the northeast, and Ephraim Bluff to the southeast. The glacier extends 3 km in northwest–southeast direction and 2 km in northeast–southwest direction. It drains southwestwards into McFarlane Strait between Ephraim Bluff and the base of Provadiya Hook, feeding the head of Doris Cove.

The feature is named after Bishop Wulfila (311-383 AD) of Nicopolis ad Istrum (the present Bulgarian settlement of Nikyup near Veliko Tarnovo) who created the Gothic alphabet, and laid the foundations of the Germanic literature.

Nevlya Peak
Nevlya Peak (Bulgarian: връх Невля, romanized: vrah Nevlya, IPA: [ˈvrɤx ˈnɛvʎɐ]) is an ice-covered peak rising to 390 m in Breznik Heights on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Situated 620 m west of Terter Peak, 1.64 km north-northwest of the summit of Ephraim Bluff, 1.15 km east-southeast of the summit of Oborishte Ridge and 1.35 km east of Salash Nunatak.  Overlooking Wulfila Glacier to the west and south.

The peak is named after the settlement of Dolna (Lower) Nevlya in western Bulgaria.
Laila Majnu (1949 film)
Laila Majnu  is a 1949 Telugu-language historical romance film, based on the Sufi legend of Laila-Majnu. It is  produced and directed by  P. S. Ramakrishna Rao under the Bharani Pictures banner. It stars Akkineni Nageswara Rao and Bhanumathi, with music composed by  C. R. Subburaman. The film was simultaneously dubbed and released in Tamil with same title. The film was successful at the box office.

P. S. Ramakrishna Rao
P. S. Ramakrishna Rao (12 October 1918 – 7 September 1986) was an Indian film director and producer, primarily known for his work in Telugu and Tamil cinema. He married Bhanumathi, a multi-talented film artist from South India, on 8 August 1943.
Zhao Tongshan
Zhao Tongshan (13 July 1901 – 1966), also known by his stage name Furong Cao, was a Peking opera singer. He was the greatest player of "flowery" female roles (hua dan) of his era and served as a mentor to Li Yuru.

Li Yuru
Li Shuzhen (25 July 1923 – 11 July 2008), better known by her stage name Li Yuru and also known as Li Xueying, was a Chinese opera singer and actress. Descended from Manchu nobility, she is remembered as "one of the great Beijing Opera performers" and played an important role in the acceptance of female singers in female roles (dan). Amid the Cultural Revolution, she was imprisoned from 1966 until the early 1970s. In 1979, she married Cao Yu, one of the most important 20th-century Chinese dramatists, and, following China's reform and opening up under Deng Xiaoping, she ended her life respected as one of the few surviving masters of the dan roles.
John Monahan (law professor)
John Monahan holds the John S. Shannon Professorship in Law, and joined the University of Virginia Law School faculty in 1980. He originally trained as a psychologist. Monahan has led two large projects in mental health law, supported by the MacArthur Foundation.

Monahan has written 15 books and more than 200 articles and chapters. The book Social Science in Law is entering its seventh edition. Two other books have won Awards from the American Psychiatric Association: The Clinical Prediction of Violent Behavior published in 1982 and Rethinking Risk Assessment (2002). Monahan's research  has been frequently cited by the law courts.

University of Virginia School of Law
The University of Virginia School of Law (Virginia Law) is the law school of the University of Virginia, a public research university in Charlottesville, Virginia.

The law school was founded by Thomas Jefferson in 1819 as part of his "academical village", now a UNESCO World Heritage site. Each class in the three-year J.D. programme contains approximately 300 students. The school also offers LL.M., and S.J.D. degrees in law and hosts visiting scholars, visiting researchers and a number of legal research centers.

Notable distinguished alumni include members of the U.S. Supreme Court, several of the Kennedy brothers, including Robert F. Kennedy, numerous members of both houses of U.S. Congress, twelve governors of Virginia, and judges on federal courts throughout the United States. The school has over 20,000 alumni in all 50 states, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands and 64 foreign countries.
Ford Comuta
The Ford Comuta was an experimental electric vehicle designed by Ford in 1967 at the Dunton Technical Centre. The vehicle was powered by four 12-volt 85-Ah lead batteries.

When fully charged, the car had a range of 60 kilometres (37 mi) at a speed of 40 kilometres per hour (25 mph), and was capable of a maximum speed of 60 kilometres per hour (37 mph). Only a limited number of Comutas were produced.

Dunton Technical Centre
The Dunton Campus (informally Ford Dunton or Dunton) is a major automotive research and development facility located in Dunton Wayletts, Laindon, England, which is owned and operated by Ford. Ford Dunton houses the main design team of Ford of Europe alongside its Merkenich Technical Centre in Cologne, Germany. With the closure of Ford's Warley site (located in Brentwood, Essex) in September 2019, the staff from the UK division of Ford Credit and Ford's UK Sales and Marketing departments have moved to the Dunton site. As of November 2019, Dunton had around 4,000 staff working at the site.
Vanity Kills (Codeine Velvet Club song)
Vanity Kills is the debut single by Scottish rock band Codeine Velvet Club taken from their debut album Codeine Velvet Club. The song was released digitally on 2 November 2009 and on 7" Vinyl on 23 November 2009. It was re-released on 5 April 2010 with a brand new track "Midnight Love Song".

Codeine Velvet Club
Codeine Velvet Club was a Scottish alternative rock band formed in 2009 by Lou Hickey and John Lawler, while Lawler's band The Fratellis were taking a hiatus after their second album Here We Stand. Codeine Velvet Club's sole album, their self titled debut album was released on 28 December 2009 in the UK and on 6 April 2010 in the US.

After releasing their album and playing a string of live dates, in early 2010 it was announced the band would not continue beyond their scheduled tour dates. After the band disbanded, Lawler took the backing band to work on a solo project and Hickey returned to her solo career.
Milltown, Lanlivery
Milltown (Cornish: Trevelin) is a hamlet in Cornwall, England. It lies in Lanlivery civil parish, about a mile south of Lostwithiel, in the valley of a small tributary of the River Fowey.

Cornwall has another hamlet called Milltown, in the parish of Cardinham.

Lanlivery
Lanlivery (Cornish: Lannlyvri) is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. The village is about 1+1⁄2 miles (2.4 km) west of Lostwithiel and five miles (8 km) south of Bodmin. The Saints' Way runs past Lanlivery. Helman Tor, Red Moor and Breney Common nature reserves lie within the parish.
Joey Reynolds
Joseph Pinto, better known as Joey Reynolds, is a long-time radio show host and disc jockey. Reynolds' broadcasting career started on TV in Buffalo at WGR TV 2 and he worked at various stations, including at WNBC.

KQV
KQV (1410 AM) is a non-commercial radio station in Pittsburgh, Pennsylvania, and covering the Greater Pittsburgh Region. Owned by Broadcast Educational Communications, the station simulcasts WKGO (88.1 FM) in Murrysville and airs an easy listening format. The station's studios and transmitter are located on Lincoln Highway in North Versailles Township.

KQV is recognized as one of the oldest radio stations in North America. Due to a complicated early history, the exact date of its founding has been variously stated as either November 19, 1919 (as an experimental station), in the fall of 1921, or on January 9, 1922, the last officially recognized by the Federal Communications Commission (FCC). KQV is perhaps best recognized for two distinct eras: as a Top 40 station from 1958 to 1975, the majority of that time owned by ABC, and as an all-news radio station from 1975 until the station suspended operations on December 31, 2017.
27th Brigade Royal Field Artillery
XXVII Brigade, Royal Field Artillery was a brigade of the Royal Field Artillery which served in the First World War.

It was originally formed with 119th, 120th and 121st Batteries, and attached to 5th Infantry Division. In August 1914, it mobilised and was sent to the Continent with the British Expeditionary Force, where it saw service with 5th Division throughout the war. 37th (Howitzer) Battery joined the brigade in May 1916.

5th Infantry Division (United Kingdom)
The 5th Infantry Division was a regular army infantry division of the British Army. It was established by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington for service in the Peninsular War, as part of the Anglo-Portuguese Army, and was active for most of the period since, including the First World War and the Second World War and was disbanded soon after. The division was reformed in 1995 as an administrative division covering Wales and the English regions of West Midlands, East Midlands and East. Its headquarters were in Shrewsbury. It was disbanded on 1 April 2012.
Violet Town rail accident
The Violet Town rail accident, also known as the Southern Aurora disaster, was a railway accident that occurred on 7 February 1969 following the incapacitation of the driver of one of the trains, near the McDiarmids Road crossing, approximately 1 km south of Violet Town, Victoria, Australia. The crash resulted in nine deaths and 117 injuries.

Southern Aurora
The Southern Aurora was an overnight express passenger train that operated between Australia's two largest cities, Sydney and Melbourne. First-class throughout, including the dining facilities, the Southern Aurora featured all-sleeper accommodation. The train first ran on 13 April 1962 after the opening of the North East standard gauge line from Melbourne to Albury, eliminating the break-of-gauge between the capital cities.
Red Star Belgrade (band)
Red Star Belgrade was an American alternative country band, originally formed in Chapel Hill, North Carolina in 1994 by former music critic Bill Curry. The band's members were Curry, who was its singer and guitarist, his wife Graham Harris-Curry, who played drums, and Greg Paul, who played bass. In 1998, the band relocated from Chapel Hill to Chicago, Illinois. The band was named after the Yugoslavian football club of the same name.

Red Star Belgrade's first release was the controversial 1995 song "Union, S.C.", which was written from the perspective of murderer Susan Smith and featured steel guitar playing by Ed Crawford. In 1996, they released their first studio album, Where the Sun Doesn't Shine. This was followed by their second studio album, The Fractured Hymnal, which was released in 1999; it was their first album released on Checkered Past Records. In May 2000, the band released their third studio album, Telescope, also on Checkered Past Records.

Susan Smith
Susan Leigh Smith (née Vaughan; born September 26, 1971) is an American woman who was convicted of murdering her two sons, three-year-old Michael and one-year-old Alexander, in 1994, by strapping her children in their car seats, and rolling her car into John D. Long Lake in South Carolina.

The case gained international attention because of Smith's false claim that a black man had kidnapped her sons during a carjacking. Her defense attorneys, David Bruck and Judy Clarke, called expert witnesses to testify that she had mental health issues that impaired her judgment when she committed the crimes.

Smith was sentenced to life in prison with the possibility of parole after 30 years. Smith was first eligible for parole on November 20, 2024, which was denied. She is incarcerated at the Leath Correctional Institution near Greenwood, South Carolina.
Avondale, Louisiana
Avondale is a census-designated place (CDP) in Jefferson Parish, Louisiana, United States, on the west bank of the Mississippi River. The population was 4,582 in 2020. It is part of the New Orleans–Metairie–Kenner metropolitan statistical area.

Jefferson Parish, Louisiana
Jefferson Parish (French: Paroisse de Jefferson) is a parish in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 440,781. Its parish seat is Gretna, its largest community is Metairie, and its largest incorporated city is Kenner. Jefferson Parish is included in the Greater New Orleans area.
Live from the Battle in Seattle
Live from the Battle in Seattle is the only album released by anti-globalization punk band The No WTO Combo. Of the five tracks on the album, only two, "New Feudalism" and "Electronic Plantation", are original songs. "Let's Lynch the Landlord" and "Full Metal Jackoff" are both covers, by Jello Biafra's former band Dead Kennedys, and D.O.A. featuring Biafra, respectively. "Battle in Seattle" is an opening speech/rallying cry by Jello Biafra. Biafra later re-recorded "New Feudalism" and "Electronic Plantation" for the album The Audacity of Hype by Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine.

The Audacity of Hype
The Audacity of Hype is an album released on October 20, 2009 by Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine on Alternative Tentacles. The name is a parody of Barack Obama's book The Audacity of Hope.
Athanaric's Wall
Athanaric's Wall, also called Lower Trajan's Wall or Southern Trajan's Wall, was a fortification line probably erected by Athanaric (the king of the Thervingi), between the banks of river Gerasius (modern Prut) and the Danube to the land of Taifali (modern Oltenia). Most probably, Athanaric's Wall has reused the old Roman limes called Limes Transalutanus.

Athanaric
Athanaric or Atanaric (Latin: Athanaricus; died 381) was king of several branches of the Thervingian Goths (Latin: Thervingi) for at least two decades in the 4th century. Throughout his reign, Athanaric was faced with invasions by the Roman Empire, the Huns and a civil war with Christian rebels. He is considered the first king of the Visigoths, who later settled in Iberia, where they founded the Visigothic Kingdom.
South Canaan Township, Pennsylvania
South Canaan is a second-class township in Wayne County, Pennsylvania, United States. The township's population was 1,768 at the time of the 2010 United States Census.

South Canaan is home to Saint Tikhon's Orthodox Theological Seminary and the oldest Eastern Orthodox monastery in North America — Saint Tikhon's Orthodox Monastery (Russian: Тихоновский монастырь).

Wayne County, Pennsylvania
Wayne County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. The county's population was 51,155 at the 2020 census. The county seat is the Borough of Honesdale. The county was formed from part of Northampton County on March 21, 1798, and was named for the Revolutionary War General Anthony Wayne. The county is part of the Northeast Pennsylvania and Pocono Mountains region of the state.

The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, begins in southern Wayne County.