hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack LeClair
Jean Louis "Jackie" LeClair (May 30, 1929 – June 14, 2011) was a Canadian professional ice hockey player who played three seasons in the National Hockey League (NHL) with the Montreal Canadiens from 1954 to 1957. The rest of his career, which lasted from 1949 to 1968, was spent in the minor leagues.

LeClair played his entire National Hockey League career with the Montreal Canadiens. He played three seasons with the Canadiens, from 1954–55 to 1956–57. He is credited with winning the Stanley Cup once, in 1956. In 1957, Jack played 47 games for Montreal, qualifying his name to be engraved on the cup, but he was sent to the minors before the playoffs started so his name was left off the cup. The remainder of his career was spent in the Quebec Senior Hockey League, American Hockey League and Eastern Hockey League. LeClair died on June 14, 2011.

1957 Stanley Cup Final
The 1957 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1956–57 season, and the culmination of the 1957 Stanley Cup playoffs. It was contested between the defending champion Montreal Canadiens and the Boston Bruins. The Canadiens were making their seventh consecutive Final appearance, while Boston was making their first appearance since their 1953 loss to Montreal. The Canadiens won the series, four games to one, for their second straight Cup victory.
Cornell Gordon
Cornell Kermit Gordon (born January 6, 1941) is an American former professional football player who was a defensive back for eight seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the North Carolina A&T Aggies. He played in the AFL for the New York Jets and in the NFL for the Denver Broncos

North Carolina A&T Aggies football
The North Carolina A&T Aggies football program represents North Carolina Agricultural and Technical State University in college football. The Aggies play in the NCAA Division I Football Championship Subdivision as a member of CAA Football, the technically separate football league operated by the Aggies' full-time home of the Coastal Athletic Association.
Inventaire
Inventaire is the name given to the debut album of the French singer Christophe Willem. It was released on April 16, 2007 and was supported by the two hit singles "Double Je" and "Jacques a dit", which were top five hits in France and Belgium. The album was mainly composed by the French artists Zazie and Philippe Katerine.

It was the third more successful album of 2007 in France, and a huge success in francophone countries, with about 1 million copies sold. "Double Je" topped the French charts and was awarded the Victoire de la Musique for Song of the Year, while Willem won Best French Revelation of the Year. The album itself won Francophone Album of the Year at the 2008 NRJ Music Awards.

An acoustic version of the album was released, which also included the track "Sunny" and a cover of The Cranberries track "Zombie".

NRJ Music Award
An NRJ Music Award (commonly abbreviated as an NMA) is an award presented by the French radio station NRJ to honor the best in the French and worldwide music industry. The awards ceremony, created in 2000 by NRJ in partnership with the television network TF1, traditionally took place every year in mid-January at Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) as the opening of MIDEM (Marché international de l'édition musicale). It is now held in the month of November. They give out awards to popular musicians in different categories.

The name "NRJ" means  "Nouvelle Radio des Jeunes" (new radio of the young). It is a play on words between the pronunciation of the French letters and the French word "énergie" (energy). Val Kahl hosted and presented "Les Coulisses des NRJ Music Awards" Season 2011, 2012 and 2013 on NRJ12.
I Love a Piano
"I Love a Piano" is a popular song with words and music by Irving Berlin.  It was copyrighted on December 9, 1920, and introduced in the Broadway musical revue Stop! Look! Listen! when it was performed by Harry Fox and the ensemble. The song received a tremendous boost in the show because the set consisted of an enormous keyboard running completely across the stage. In front of this were six pianos with six pianists playing the tune. Irving Berlin always regarded the song as one of his best efforts.

Stop! Look! Listen!
Stop! Look! Listen! is a musical in three acts with music and lyrics by Irving Berlin and book by Harry B. Smith.  The piece had additional music by Henry Kailimai and Jack Alau and additional lyrics by G. H. Stover and Sylvester Kalama.

Stop! Look! Listen! opened on Broadway at the Globe Theatre on Christmas Day, 1915, and ran for 105 performances.  The revue was produced by Charles Dillingham and directed by  R.H. Burnside.  The music director was Robert Hood Bowers, and Robert McQuinn designed the sets and costumes.
Blohm & Voss P 208
The Blohm & Voss P.208 was a design project for a tailless swept-wing propeller-powered interceptor designed by the German company Blohm & Voss towards the end of the Second World War.

It was the first of several such "arrow-wing" designs, the later ones all being jet powered.

Hamburger Flugzeugbau
Hamburger Flugzeugbau (HFB) was an aircraft manufacturer, located primarily in the Finkenwerder quarter of Hamburg, Germany. Established in 1933 as an offshoot of Blohm & Voss shipbuilders, it later became an operating division within its parent company and was known as Abteilung Flugzeugbau der Schiffswerft Blohm & Voss from 1937 until it ceased operation at the end of World War II. In the postwar period it was revived as an independent company under its original name and subsequently joined several consortia before being merged to form Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). It participates in the present day Airbus and European aerospace programs.
Birmingham Public Schools
Birmingham Public Schools is a public school district in Metro Detroit in the U.S. state of Michigan, serving Birmingham, Bingham Farms, Beverly Hills, Franklin, and portions of Bloomfield Hills, Bloomfield Township, Southfield, Troy, and West Bloomfield.. The district is free to students who live within the district, and tuition-based programs are available to students outside of the district.

Bingham Farms, Michigan
Bingham Farms is a village in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Bingham Farms is located within Southfield Township, roughly 20 miles (32.2 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the village had a population of 1,124.
El Castillo, Texas
El Castillo (in Spanish: Castle) is a census-designated place located in Starr County, Texas, United States. It is a new CDP, formed from part of the old La Victoria CDP for the 2010 census, with a population of 188.

Starr County, Texas
Starr County is located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 65,920. Its county seat is Rio Grande City. The county was created in 1848. It is named for James Harper Starr, who served as secretary of the treasury of the Republic of Texas.

Starr County comprises the Rio Grande City micropolitan statistical area, which also includes other small cities, which itself is part of the larger Rio Grande Valley region. It is directly northeast of the Mexican border.

The county population is almost entirely Hispanic or Latino, with 97.7% of its population identifying as such. It is the county with the highest proportion of Hispanics in the United States. It had continuously voted Democratic for president between 1896 and 2020, but flipped Republican in 2024.
Send Me Your Love (song)
"Send Me Your Love" is a song by American singer-songwriter and actress Taryn Manning. It was written by Ivan Corraliza, Ilsey Juber, Michael Linney, Manning and its producers electronic music duo Sultan + Ned Shepard. The song released as a non-album single on August 21, 2012, by Citrusonic Stereophonic. It peaked at number-one on the Dance Club Songs chart in the week of November 17, 2012.

Taryn Manning
Taryn Manning (born November 6, 1978) is an American actress and singer. She is best known for portraying Tiffany "Pennsatucky" Doggett in the Netflix original series Orange Is the New Black (2013–2019), Cherry in Sons of Anarchy (2008–2010), Nola in Hustle & Flow (2005) and Janeane in 8 Mile (2002).
Coumaroyl-CoA
Coumaroyl-coenzyme A  is the thioester of coenzyme-A and coumaric acid. Coumaroyl-coenzyme A is a central intermediate in  the biosynthesis of myriad natural products found in plants. These products include lignols (precursors to lignin and lignocellulose), flavonoids, isoflavonoids, coumarins, aurones, stilbenes, catechin, and other phenylpropanoids.

Coenzyme A
Coenzyme A (CoA, SHCoA, CoASH) is a coenzyme, notable for its role in the synthesis and oxidation of fatty acids, and the oxidation of pyruvate in the citric acid cycle. Every genome sequenced to date encodes enzymes that use coenzyme A as a substrate, and around 4% of cellular enzymes use it (or a thioester) as a substrate. In humans, CoA biosynthesis requires cysteine, pantothenate (vitamin B5), and adenosine triphosphate (ATP).

In its acetyl form, coenzyme A is a highly versatile molecule, serving metabolic functions in both the anabolic and catabolic pathways. Acetyl-CoA is utilised in the post-translational regulation and allosteric regulation of pyruvate dehydrogenase and carboxylase to maintain and support the partition of pyruvate synthesis and degradation.
Hindi Ko Kayang Iwan Ka
Hindi Ko Kayang Iwan Ka (transl. I cannot leave you / international title: Stay with Me) is a 2018 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes and Neal del Rosario, it stars Yasmien Kurdi. It premiered on February 26, 2018 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on August 31, 2018 with a total of 132 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Maryo J. de los Reyes
Mario Margarito Jorolan de los Reyes (October 17, 1952 – January 27, 2018), professionally known as Maryo J. de los Reyes, was a Filipino film and television director. He began his career in the 1970s. He is the only director in the exclusive Grand Slam club, he joined in 2004 when he won Best Director in FAMAS Awards, Luna Awards, Gawad Urian, and Star Awards for his film Magnifico.
Hotel Polonia Palace
The Polonia Palace Hotel is a historic four-star hotel opened in 1913 and located in the heart of Warsaw on Jerusalem Avenue. It is the capital’s second oldest hotel after the Hotel Bristol, Warsaw. Together with the adjacent Metropol Hotel and the MDM Hotel, it is managed by the Syrena Hotel Group. It was declared an architectural monument of Poland's history and culture on July 1, 1965.

Jerusalem Avenue, Warsaw
Jerusalem Avenue (Polish: Aleje Jerozolimskie) is one of the principal streets of the capital city of Warsaw in Poland. It runs through the City Centre along the east–west axis, linking the western borough of Wola with the bridge on the Vistula River and the borough of Praga on the other side of the river.
Ward River (Ireland)
The Ward River (Irish: Abhainn an Bharda), sometimes historically the Swords River, is a watercourse of County Meath and northern County Dublin.  About 18 kilometres (11 mi) long;: 2  it runs through the town of Swords and then flows into the Broadmeadow River. The Ward is a salmonid river, with several species of fish, including brown trout. It has several small tributaries.  The river is in the jurisdictions of Meath and Fingal County Councils, as well as within the oversight of the Environmental Protection Agency.

Fingal County Council
Fingal County Council (Irish: Comhairle Contae Fhine Gall) is the local authority of the county of Fingal, Ireland. It is one of three local authorities that succeeded the former Dublin County Council on abolition on 1 January 1994 and is one of four local authorities in County Dublin. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transport, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 40 elected members. Elections are held every five years on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). The head of the council has the title of Mayor. The county administration is headed by a chief executive, AnnMarie Farrelly. The county town is Swords.
Ponderano
Ponderano ( Pondran [pʊn'draŋ] in Piedmontese, the local dialect ) is a municipality in the province of Biella,  Piedmont, northwestern Italy. Neighbouring comuni include Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore and Sandigliano.

Mongrando
Mongrando is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Turin and about 8 kilometres (5 mi) southwest of Biella.

Mongrando borders the following municipalities: Borriana, Camburzano, Donato, Graglia, Netro, Occhieppo Inferiore, Ponderano, Sala Biellese, Zubiena. The communal territory is crossed by the Elvo torrent.

Italian-Brazilian filmmaker Vittorio Capellaro was born in Mongrando in 1877.
Books in the United States
As of 2018, several firms in the United States rank among the world's biggest publishers of books in terms of revenue: Cengage Learning, HarperCollins, Houghton Mifflin Harcourt, McGraw Hill Education, Scholastic, Simon & Schuster, and Wiley.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (HMH)
(/ˈhoʊtən/,
HOH-tən)
is an American publisher of textbooks, instructional technology materials, assessments, and reference works. The company is based in the Boston Financial District. It was formerly known as the Houghton Mifflin Company, but it changed its name following the 2007 acquisition of Harcourt Publishing. Before March 2010, it was a subsidiary of Education Media and Publishing Group Limited, an Irish-owned holding company registered in the Cayman Islands and formerly known as Riverdeep. In 2022, it was acquired by Veritas Capital, a New York–based private-equity firm.
Law Reform (Personal Injuries) Act 1948
The Law Reform (Personal Injuries) Act 1948 (11 & 12 Geo. 6. c. 41) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It was passed during the Labour government of Clement Attlee. It improved the legal position of employees suffering from work-related accidents. In particular, it abolished the doctrine of common employment and repealed the Employers' Liability Act 1880 (43 & 44 Vict. c. 42).

Common employment
Common employment was an historical defence in English tort law that said workers implicitly undertook the risks of being injured by their co-workers, with whom they were in "common employment". The US labor law terminology was the "fellow servant rule".
2006 Sicilian regional election
The 2006 Sicilian regional election for the renewal of the Sicilian Regional Assembly and the Presidency of Sicily was held on 28 May 2006.

The election was competed by three competitors: Salvatore Cuffaro, incumbent president and House of Freedoms candidate; Rita Borsellino, candidate of The Union; and Nello Musumeci, MEP elected for the National Alliance and now leader of the autonomist movement Sicilian Alliance. In the end, Cuffaro won the election, despite a heavy loss of support compared with five years before, when he was elected with 59.1% of votes.

Rita Borsellino
Rita Borsellino (Italian pronunciation: [ˈriːta borselˈliːno]; 2 June 1945 – 15 August 2018) was an Italian Sicilian anti-Mafia activist, politician and, between 2009 and 2014, a Member of the European Parliament (MEP) for the Democratic Party.
John Allee
John Allee (born September 11, 1963) is an American actor, singer and songwriter, best known for playing the role of Pasha on the Golden Globe nominated Starz limited series Flesh and Bone (2015), and for his stage work in Los Angeles, CA.

Flesh and Bone (miniseries)
Flesh and Bone is an American drama television miniseries created by Moira Walley-Beckett. It premiered on November 8, 2015, on the American cable television network Starz. Ethan Stiefel was a consultant and choreographer on the series.
Leningrad regional art exhibition (1964)
Zonal Art Exhibition "Leningrad" (Leningrad, 1964) (Russian: Зональная выставка "Ленинград" 1964 года) became one of the most significant, successful and productive events in the history of Soviet art exhibitions of the 1960s through the 1980s. The exhibition took place in State Russian Museum.

Varlen Pen
Pen Varlen (Russian: Пен Варлен; Korean: 변월룡; Hanja: 邊月龍; MR: Pyŏn Wŏlryong; September 29, 1916 – May 26, 1990) was a Soviet Russian-Korean painter and graphic artist.

He was a member of the Leningrad Union of Artists, lived and worked in Leningrad, regarded as a representative of the Leningrad school of painting, and most famous for his portrait paintings. Pen also spent 15 months as a Professor and Dean at the Pyongyang Fine Arts University in North Korea between 1953 and 1954. In 2016, the National Museum of Modern and Contemporary Art held an exhibition in his name.
Go Fish Pictures
Go Fish Pictures was an American film production and distribution company and a division of DreamWorks SKG. The company was founded in 2000 in order to release arthouse, independent, and foreign films. The division was initially successful with the anime films Millennium Actress and Ghost in the Shell 2: Innocence in 2003 and 2004, respectively. This led to venturing into live-action films with the releases of The Chumscrubber and The Prize Winner of Defiance, Ohio.

However, following the critical and commercial failure of The Chumscrubber, DreamWorks shut down the division in 2007 shortly after the release of the Japanese film Casshern.

Millennium Actress
Millennium Actress (Japanese: 千年女優, Hepburn: Sennen Joyū) is a 2001 Japanese animated drama film co-written and directed by Satoshi Kon and produced by Madhouse. Loosely based on the lives of actresses Setsuko Hara and Hideko Takamine, it tells the story of two documentary filmmakers investigating the life of a retired acting legend. As she tells them the story of her life, the borderline between cinema and reality gradually becomes blurred.
Twelve Angry Men (1964 play)
Twelve Angry Men is a play Reginald Rose adapted from the 1957 film 12 Angry Men, which Rose in turn adapted from his 1954 teleplay of the same title for the CBS Studio One anthology television series. The play premiered in London's West End in 1964. The Broadway debut of Rose's play came 50 years after CBS aired the teleplay, on October 28, 2004, by the Roundabout Theatre Company at the American Airlines Theatre, where it ran for 328 performances.

Following the release of the film, the stage rights were sold, with Rose retaining the British and American commercial rights. His play made its London West End debut in 1964. Rose has revised the play several times, it was first published by Samuel French in 1965.

The stage rights for the teleplay had previously been licensed by Dramatic Publishing, which produced a version of the drama that premiered in 1955 and has been popular with amateur groups since then.

Reginald Rose
Reginald Rose (December 10, 1920 – April 19, 2002) was an American playwright and screenwriter. He wrote about controversial social and political issues. His realistic approach was particularly influential in the anthology programs of the 1950s.

Rose was born and raised in Manhattan. He was best known for his courtroom drama Twelve Angry Men, exploring the members of a jury in a murder trial. It was adapted for a film of the same name, directed by Sidney Lumet and released in 1957.
Abad Santos station
Abad Santos station, also known as J. Abad Santos station, is an elevated Light Rail Transit (LRT) station located on the LRT Line 1 (LRT-1) system in Manila, Philippines. The station serves Tondo and Santa Cruz, and is situated on Rizal Avenue. The station is named after the nearby Abad Santos Avenue, which in turn, is named after José Abad Santos, Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines who was executed by the Japanese invading forces during World War II.

Abad Santos station serves as the sixth station for LRT-1 trains headed to Dr. Santos and as the twentieth station for trains headed to Fernando Poe Jr.

José Abad Santos
José Abad Santos y Basco (Spanish: [xoˈse aˈβað ˈsantos], Tagalog: [hoˈse ʔaˈbad ˈsantos]; February 19, 1886 – May 1, 1942) was the fifth chief justice of the Supreme Court of the Philippines. He briefly served as the acting president of the Commonwealth of the Philippines and acting commander-in-chief of the Armed Forces of the Philippines during World War II, from March 1942 until his execution. Japanese forces killed him for refusing to cooperate during their occupation of the country.

Together with Josefa Llanes Escoda and Vicente Lim, he is memorialized on the non-polymer version of the Philippines' 1,000-Peso banknote depicting Filipinos who fought and died resisting the Japanese occupation of the Philippines during World War II.
The Heat Line
The Heat Line (French: La Ligne de chaleur) is a 1988 Canadian drama film, directed by Hubert-Yves Rose. The film stars Gabriel Arcand as Robert Filion, a divorced man who is travelling with his young son Maxime (Simon Gonzalez) to Florida to identify and claim the body of his father Eugène (played by Gérard Poirier in flashbacks and hallucinations) after the older man's death of a sudden heart attack.

The film's cast also includes Gerard Parkes as Norman Simpson, a retired American man they meet on the trip who appears to be trying to ingratiate himself into Robert's life as a replacement father figure, and Charlotte Boisjoli as Robert's mother.

The film premiered in the Directors' Fortnight program at the 1988 Cannes Film Festival, and had its Canadian premiere at the 1988 Toronto International Film Festival.

1988 Cannes Film Festival
The 41st Cannes Film Festival took place from 11 to 23 May 1988. Italian filmmaker Ettore Scola served as jury president for the main competition.

Danish filmmaker Bille August won the Palme d'Or, the festival's top prize, for his drama film Pelle the Conqueror.

The festival opened with The Big Blue by Luc Besson, and closed with Willow by Ron Howard.
The Motion Picture Guide
The Motion Picture Guide is a film reference work first published by Cinebooks in 1985. It was written by Jay Robert Nash, Stanley Ralph Ross, and Robert B. Connelly. It was updated annually with new volumes and included a CD-ROM version, which was eventually incorporated into Microsoft Cinemania.

Stanley Ralph Ross
Stanley Ralph Ross (July 22, 1935  – March 16, 2000) was an American writer and actor. Born Stanley Ralph Rosenberg, he was raised in Brooklyn, New York, working at Nathan’s Famous and as a barker at the Coney Island freak show. His classmate at Abraham Lincoln High School (and later the best man at his wedding) was Louis Gossett Jr.
Tarian y Gweithiwr
Tarian y Gweithiwr (The Worker's Shield) was a weekly Welsh-language newspaper published in Aberdare between 1875 and 1934, initially by the firm of Mills, Lynch, and Davies. The paper achieved a peak circulation of around 15,000 copies a week.

A supporter of radical principles, Tarian y Gweithiwr emphasised workers' rights in its coverage of political news as well as in opinion pieces, making it popular with the miners and other industrial workers of South Wales.

Welsh Newspapers Online has digitised 1,645 issues of Tariany Y Gweithiwr (1875–1910) from among the newspaper holdings of the National Library of Wales.

Aberdare
Aberdare (/ˌæbərˈdɛər/ ab-ər-DAIR; Welsh: Aberdâr ⓘ) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil, 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea. During the 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre.