hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunjuen Incident
The Shunjuen Incident (春秋園事件, Shunshūen jiken), also known as the 'Tenryū Incident' or 'Tenryū-Ōnosato Incident' (after the ring name of its ringleaders), was an unprecedented strike launched by professional sumo wrestlers that occurred on January 6, 1932, when 32 wrestlers from the Dewanoumi ichimon went on strike against the Greater Japan Sumo Association, demanding that the organization improve its constitution. The name of the incident derives from the Chinese restaurant Shunjuen (in Shinagawa, Tokyo), in which the strikers vowed to unite and locked themselves in.

Minanogawa Tōzō
Minanogawa Tōzō (Japanese: 男女ノ川 登三; September 17, 1903 – January 20, 1971), also known as Asashio Kyojiro (朝潮 供次郎), was a Japanese professional sumo wrestler from Tsukuba, Ibaraki. He was the sport's 34th yokozuna.
Thierry Tribondeau
Thierry Tribondeau (born 15 April 1962 in Ringe, Denmark) is a French bobsledder who competed in the early 1990s. Competing in two Winter Olympics, he earned his best finish of eighth in the four-man event at Albertville in 1992. He was born in Denmark to French refugees.

Prior to being in bobsleigh, Tibondeau was involved in track and field, being twice national champion in the 200 metres sprints in the late 1980s.

Ringe, Denmark
Ringe is a town with a population of 6,822 (1 January 2025) on Funen in central Denmark. It is the seat of Faaborg-Midtfyn Municipality and was the seat of the now abolished Ringe municipality. The main office of Rynkeby Foods, a major Danish producer of juice and squash, is located in Ringe.
Yrjö Jahnsson
Yrjö Waldemar Jahnsson (28 July 1877 Turku – 11 May 1936 Helsinki) was a Finnish economist who served as professor of economics at the Helsinki University of Technology from 1911 until his death. He openly criticized the strict monetary policy of the "orthodox" government and central bank in the early 1930s, and was ideologically aligned with the Fennoman movement. Jahnsson achieved business success and amassed a significant fortune during the 1920s and 1930s. His wife, Hilma Jahnsson (1882-1975), used the wealth to establish the Yrjö Jahnsson Foundation.

Hilma Gabriella Jahnsson
Hilma Gabriella Jahnsson (3 February 1882 in Hägg, Turku – 11 June 1975) was a Finnish lawyer. She was best known for her husband, professor Yrjö Jahnsson, as the founder of the foundation of her spouse. As Secretary of the Parliamentary Committee on Labor Affairs, she served in 1917–1930 and was also a party candidate for the Social Democratic Party in the 1933 parliamentary elections. She was the third female jurist in Finland.
The Dragon Murder Case
The Dragon Murder Case (first published in 1934) is a novel in a series by S. S. Van Dine about fictional detective Philo Vance. It was also adapted to a film version in 1934, starring Warren William as Vance.

C. K. G. Billings
Cornelius Kingsley Garrison Billings (September 17, 1861 – May 6, 1937) was an American industrialist tycoon, philanthropist, art collector, and a noted horseman and horse breeder. Billings invested much of his time and money promoting the sport of trotting, also known as "harness racing" or "matinee racing".
A Performance of Hamlet in the Village of Mrduša Donja
A Performance of Hamlet in the Village of Mrduša Donja (Croatian: Predstava Hamleta u Mrduši Donjoj) is a 1973 Yugoslav drama film directed by Krsto Papić, and based on Ivo Brešan's 1971 play of the same name.

Ivo Brešan
Ivan "Ivo" Brešan (27 May 1936 – 3 January 2017) was a Croatian and Yugoslav playwright, novelist and screenwriter, known for political satire. His works include screenplays written with his son Vinko.
Randolphville Bridge
The Randolphville Bridge, also known as the South Randolphville Road Bridge over Ambrose Brook, is a historic road bridge located in the Randolphville section of the township of Piscataway in Middlesex County, New Jersey, United States. Completed in 1939, it was added to the National Register of Historic Places on September 17, 1999, for its significance in engineering and transportation.

Randolphville, New Jersey
Randolphville is an unincorporated community located within the township of Piscataway in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. It is the location of the historic Randolphville Bridge, built in 1939.
Phu Kradueng National Park
Phu Kradueng National Park (Thai: อุทยานแห่งชาติภูกระดึง), in the Si Than sub-district of Amphoe Phu Kradueng, Loei Province, is a national park in Thailand. It has a high point of 1,316 m (4318 ft) elevation at Khok Moei. It was proclaimed a national park on 23 November 1962, making it the second national park of Thailand after Khao Yai National Park.

The park is closed to visitors during the rainy season (1 June - 30 September).

Loei province
Loei (Thai: เลย, pronounced [lɤ̄ːj]), is one of the more sparsely populated provinces (changwat) of Thailand. It lies in the Isan region of upper northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from east clockwise) Nong Khai, Udon Thani, Nong Bua Lamphu, Khon Kaen, Phetchabun, and Phitsanulok. In the north it borders Xaignabouli and Vientiane province of Laos.

As of 2020, the provincial governor is Chaiwat Chuenkosum. The province was allocated 225.6 million baht in the FY2019 Thailand budget.
Carthona, Darling Point
Carthona is a large Gothic Revival architecture style house situated at 5 Carthona Avenue, on a promontory of Darling Point, in Sydney, New South Wales, Australia. The mansion is listed by the New South Wales Heritage Council as a building of historical significance and is listed as being of local significance on the New South Wales Heritage Database.

Carthona was initially the residence of surveyor and explorer Thomas Mitchell and his family.

Thomas Mitchell (explorer)
Sir Thomas Livingstone Mitchell (15 June 1792 – 5 October 1855), often called Major Mitchell, was a Scottish surveyor and explorer of Southeastern Australia. He was born in Scotland and served in the British Army during the Peninsular War. In 1827 he took up an appointment as Assistant Surveyor General of New South Wales. The following year he became Surveyor General and remained in this position until his death. Mitchell was knighted in 1839 for his contribution to the surveying of Australia.
Kuźnica Janiszewska
Kuźnica Janiszewska (Polish pronunciation: [kuʑˈɲit͡sa jaɲiˈʂɛfska]) is a village in the administrative district of Gmina Brudzew, within Turek County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Gmina Brudzew
Gmina Brudzew is a rural gmina (administrative district) in Turek County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Brudzew, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) north-east of Turek and 121 km (75 mi) east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 112.72 square kilometres (43.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,115.
Katharine Gun
Katharine Teresa Gun (née Harwood; born 1974) is a British linguist who worked as a translator for the Government Communications Headquarters (GCHQ). In 2003, she leaked top-secret information to a friend who passed it to The Observer.  The information concerned a request from the United States for compromising intelligence on diplomats from member states of the 2003 United Nations Security Council, who were due to vote on a second UN resolution on the prospective 2003 invasion of Iraq.

Martin Bright
Martin Derek Bright (born 5 June 1966) is a British journalist. He worked for the BBC World Service and The Guardian before becoming The Observer's education correspondent and then home affairs editor. From 2005 to 2009, he was the political editor of New Statesman. He had a blog for The Spectator, and was The Jewish Chronicle's political editor from September 2009 to March 2013. In 2014 he took a position at the Tony Blair Faith Foundation, but resigned after five months over a lack of editorial autonomy.

Since the late twentieth century, he has particularly covered the rise of Muslim extremism, terrorist attacks in Britain and abroad, and aspects of British governmental relations with the Muslim community in the United Kingdom.

In 2009 Bright founded New Deal of the Mind, a charitable company to promote employment in creative fields and working with organisations, government and all political parties.
Blacked Out
Blacked Out is a studio album by American country rap duo Moonshine Bandits from California. It was released on July 17, 2015 via Average Joes Entertainment. It features guest appearances from Bubba Sparxxx, Colt Ford, Crucifix, Demun Jones, Durwood Black, D. Thrash of Jawga Boyz, Jeff McCool, Lenny Cooper, Redneck Souljers, Sarah Ross and The Lacs. The album peaked at number 158 on the Billboard 200 in the United States.

Moonshine Bandits
Moonshine Bandits is an American country rap duo composed of Dusty "Tex" Dahlgren and Brett "Bird" Brooks. The duo formed in Los Banos, California in 2003 and has released a number of albums, the most recent being The Whiskey Never Dries released on August 2019.
A Rock in the Weary Land
A Rock in the Weary Land is the seventh studio album by the Waterboys, released in 2000 by BMG International. It was the group's first album after a seven-year break, but mostly continues the hard rock vein of the previous album Dream Harder (1993). The album cover photography is by Steve Gullick.

Recording sessions for the album began in early 1999. It was the first album Mike Scott had recorded without the backing of a record label. Once it was completed, Scott's manager, Philip Tennant, negotiated a deal with BMG and Scott decided to have the album, originally a solo project, released under the Waterboys' name. He recruited some of the musicians who had played on A Rock in the Weary Land as official band members for an upcoming UK tour. The album marked the return of old collaborator Anthony Thistlethwaite after a decade.

Mike Scott (Scottish musician)
Michael Scott (born 14 December 1958) is a Scottish singer, songwriter, and musician. He is the founding member, lead singer, guitarist, songwriter and only constant member of rock band The Waterboys. He has also produced two solo albums, Bring 'Em All In and Still Burning. Scott is a vocalist, guitarist and pianist, and has played a large range of other instruments, including the bouzouki, drums, and Hammond organ on his albums. Scott is also a published writer, having released his autobiography, Adventures of a Waterboy, in 2012.

Having begun a musical career in the 1970s, Scott has been making music professionally since the 1980s and is well known for his radical changes in music genres throughout what he refers to as his "allegedly unorthodox" career. Scott lives in Dublin, Ireland.
The Last Wave of Summer
The Last Wave of Summer is the sixth studio album by Australian pub rock band, Cold Chisel. It was released in October 1998 and reached number-one on The Australian ARIA Charts. It was the band's first studio album in 14 years.

At the ARIA Music Awards of 1999, the album was nominated for Best Rock Album.

1999 ARIA Music Awards
The 13th Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 12 October 1999 at the Sydney Entertainment Centre. Hosted by Paul McDermott and Bob Downe, and presenters, including Melanie C of the Spice Girls, Tina Cousins, Fiona Horne and Molly Meldrum, distributed 33 awards. The big winner for the year was Powderfinger with four awards.

Two new categories, Best Original Cast / Show Recording and Best Blues and Roots Album were created; while Song of the Year (Songwriter), Best Indigenous Release and Best New Talent categories were retired. In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was received by both recording studio owner Bill Armstrong (see Armstrong Studios) and Fable Record's creator Ron Tudor. An Outstanding Achievement Award was received by Natalie Imbruglia. The ARIA Hall of Fame inducted: Jimmy Little and Richard Clapton.
Battle of Ronco
The Battle of Ronco took place during the Neapolitan War on 21 April 1815 in the village of Ronco, just south of Forlì. The main Neapolitan army, retreating following the disaster at the Battle of Occhiobello, was being pursued by an Austrian corps under the command of Adam Albert von Neipperg. The Neapolitans, commanded by their king, Joachim Murat, turned to check the Austrians at the Ronco River. The Neapolitans rear guard was defeated by a smaller advanced Austrian force, compelling Murat to retreat further south to the Savio River. The Austrians suffered light casualties, whereas nearly 1,000 Neapolitans were killed or wounded and more deserted Murat altogether.

Bidente-Ronco
The Bidente-Ronco is a river in the Emilia-Romagna region of Italy. The first portion of the river is called the Bidente. Once the river passes under the Ponte dei Veneziani (Bridge of the Venetians) in Meldola, the river is called the Ronco. The source of the river is near the border between the province of Forlì-Cesena, the province of Arezzo, and the province of Florence in the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park. The river flows northeast through the mountains in the province of Forlì-Cesena and flows near Santa Sofia, Galeata, Civitella di Romagna and Meldola. Beyond Meldola, the river flows north near Bertinoro, Forlimpopoli, and Forlì before crossing the border into the province of Ravenna. The river flows northeast until it joins the Montone south of Ravenna, and the resulting river is known as the Uniti. The Battle of Ronco took place here.
Gielis Panhedel
Gielis Panhedel or Gielis van den Bossche (c.1490 - after 1545) was a Flemish renaissance painter.

He is considered a follower of Jheronimus Bosch but little is known of his life. Panhedel was born in Brussels as the son of Aert van den Bossche (considered the man behind Master of the legend of St. Barbara). His father became a member of the Bruges Guild of St. Luke in 1505 as 'Harnoult van den Boske' with a son named 'Gilken van den Booeske'. During the years 1521-1523 he was mentioned in the archives of the Lieve-Vrouwe-Broederschap in 's-Hertogenbosch for working on doors of the same Maria reredos that Jheronimus Bosch had worked on before him. Later he was mentioned again in 1545/46 as 'Gielis van den Bossche tot Bruessel woenende' (living in Brussels).

Aert van den Bossche
Aert van den Bossche or the Master of the Crispinus and Crispinianus-Legend (also known as Aert Panhedel, Aert van Panhedel, Arnoul de Panhedel, Arnoul Vanden Bossche and Harnoult van den Boske) was an Early Netherlandish painter of altarpieces, active in Brussels and Bruges in the late 15th century. There is still doubt as to whether he should be identified with the Master of the legend of St. Barbara or was only one of the artists active in a workshop responsible for the works of that master.
Say Goodbye (Chris Brown song)
"Say Goodbye" is a song recorded by American singer Chris Brown. It was released by Adonis Shropshire along with Bryan-Michael Cox and Kendrick "WyldCard" Dean for Brown's self-titled debut album (2005). Released as the album's fourth single on August 8, 2006, it became Brown's third top-ten single on the US Billboard Hot 100, peaking at number ten on October 31, 2006, and the second single of his career to top the R&B charts. "Say Goodbye" was also featured in the movie Step Up (2006).

Kendrick Dean
Kendrick Jevon Dean (also known as Wyldcard) is an American record producer, songwriter and entrepreneur. He has produced or written for 7 GRAMMY Nominated albums to date. Some of his hits include Chris Brown's "Say Goodbye" (Billboard #1), Mariah Carey's "I Stay In Love" and Trey Songz "Last Time".

Dean is often incorrectly credited for compositions from Swizz Beatz,  both of whom are credited as "K. Dean".
Michael Roberts (fashion journalist)
Michael Roy Roberts CBE (2 October 1947 – 3 April 2023) was a British fashion journalist. He was the fashion and style director of Vanity Fair magazine. He worked as fashion director for The New Yorker and The Sunday Times, style director and art director for Tatler, design director of British Vogue, Paris editor of Vanity Fair, and editor of Boulevard magazine.

Roberts also worked as a fashion photographer and illustrator, contributing images to publications including Vanity Fair; L'Uomo Vogue; British, Italian, French, American, Chinese, Brazilian, and Japanese Vogue; The Sunday Times; and The Independent on Sunday. He published four books of his illustrations.

Roberts was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2022 New Year Honours for services to fashion. He died on 3 April 2023, at the age of 75.

2022 New Year Honours
The 2022 New Year Honours comprised appointments by several of the 15 Commonwealth realms to various orders and honours in recognition of outstanding contributions and public service by their citizens. Announced on 31 December 2021, the honours formed part of the annual New Year celebrations, marking the beginning of January.

These honours were the final New Year's appointments issued by Queen Elizabeth II. The Queen died nine months later, on 8 September 2022, at Balmoral Castle in Scotland, following the celebration of her Platinum Jubilee in June 2022, which marked the 70th year of her reign.

Recipients are listed according to the style they held prior to receiving their new honour. The list is arranged by the advising country, followed by the specific order or honour and its grade (such as Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc.), and then by division, including Civil, Diplomatic, and Military, where applicable.
Ivan Đaja
Ivan Đaja (Serbian Cyrillic: Иван Ђаја, French: Jean Giaja; 21 July 1884 – 1 October 1957) was a Serbian biologist, physiologist, author and philosopher.

He was founder of the Chair for physiology at the Serbian Institute for Physiology, rector of the University of Belgrade, and member of the Serbian Academy of Science and Arts. Đaja was a popularizer of biology, performed research in the role of the adrenal glands in thermoregulation, as well as pioneering work in hypothermia.

He has been described as the "restless researcher of the secret of life", who left a valuable creative and human mark in Serbian society, which was mostly pushed aside in the previous decades.

University of Belgrade
The University of Belgrade (Serbian: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) is a public research university in Belgrade, Serbia. It is the oldest and largest modern university in Serbia.

Founded in 1808 as the Belgrade Higher School in revolutionary Serbia, it merged with the Kragujevac-based departments by 1838 to form a single university. The university has around 59,600 enrolled students and over 4,600 academic staff members. Since its founding, the university has educated more than 378,000 bachelors, approximately 25,100 master's, 29,000 specialists, and 14,670 doctors. The university comprises 31 faculties, 12 research institutes, the university library, and 9 university centres. The faculties are organized into four groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.
Theodor Pištěk (artist)
Theodor Pištěk (25 October 1932 – 3 December 2025) was a Czech painter, costume designer, set designer, and racing driver. His costume designs and film sets are internationally acclaimed. He won an Oscar for his costumes for Amadeus, directed by Miloš Forman. For Forman's next film, Valmont, Pištěk won a César Award and was nominated for a second Oscar. In 2003, he received the Czech Lion Award for Unique Contribution to Czech Film, in 2013, he was awarded the Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema, and in 2017, he received the Golden Slipper for Outstanding Contribution to Films for Children and Young People.

The Valley of the Bees
The Valley of the Bees (Czech: Údolí včel) is a 1968 Czechoslovak historical drama film directed by František Vláčil. The film follows a young man Ondřej who's sent to join the Teutonic order by his father. When he flees the order and returns home, his friend Armin is determined to bring him back.
Giles (surname)
The surname Giles or Gyles comes from the given name Giles. Bearers of this surname derive from the original followers of St Giles. They became a prominent family in the north-east of England in the mid 20th Century following their purchase of St Giles' Church and subsequently the founding of Gilesgate as a suburb of Durham.

Giles (given name)
Giles (/dʒaɪlz/ JYLZE) or Gyles is a masculine given name. It is the Medieval English form of the name of the French hermit Saint Giles, 
which itself is the Old French form of the Latin name Aegidius. The modern French forms are Gilles and the less common Égide. Some languages have their own variations of the name, for example Tilen in Slovene.
CARASIL
Cerebral autosomal recessive arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CARASIL) is disease of the arteries in the brain, which causes tissue loss in the subcortical region of the brain and the destruction of myelin in the CNS. CARASIL is characterized by symptoms such as gait disturbances, hair loss, low back pain, dementia, and stroke. CARASIL is a rare disease, having only been diagnosed in about 50 patients, of which ten have been genetically confirmed. Most cases have been reported in Japan, but Chinese and caucasian individuals have also been diagnosed with the disease. CARASIL is inherited in an autosomal recessive pattern. There is currently no cure for CARASIL. Other names for CARASIL include familial young-adult-onset arteriosclerotic leukoencephalopathy with alopecia and lumbago without arterial hypertension, Nemoto disease  and Maeda syndrome.

CADASIL
CADASIL or CADASIL syndrome, involving cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy, is the most common form of hereditary stroke disorder and is thought to be caused by mutations of the NOTCH3 gene on chromosome 19. The disease belongs to a family of disorders called the leukodystrophies. The most common clinical manifestations are migraine headaches and transient ischemic attacks or strokes, which usually occur between 40 and 50 years of age, although MRI is able to detect signs of the disease years prior to clinical manifestation of disease.

The condition was identified and named by French researchers Marie-Germaine Bousser and Elisabeth Tournier-Lasserve in the 1990s. Together with two other researchers, Hugues Chabriat and Anne Joutel, they received the 2019 Brain Prize for their research into the condition.
Kathleen Creighton
Kathleen Marie Creighton (born 1966) is a United States Navy rear admiral who most recently served as the Director of Warfare Integration of the United States Navy from September 18, 2020 to August 21, 2021. Previously, she served as the Deputy Commander of the Joint Force Headquarters–Department of Defense Information Networks from August 2017 to August 2019.

Raised in Ridgefield, Connecticut, Creighton attended Ridgefield High School. She graduated from the University of Notre Dame in 1988 with a Bachelor of Business Administration degree and was commissioned through the NROTC program. Creighton later earned an M.S. degree in information technology management from the Naval Postgraduate School in 1997.

Ridgefield High School (Connecticut)
Ridgefield High School (RHS) is a public high school in Ridgefield, Connecticut, United States. It is part of the Ridgefield School District. It was ranked 119th in Newsweek's 2015 list of the top 1,600 high schools in America and 226th in U.S. News & World Report's 2012 list of the top 4,813 high schools.