hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackadder the Third
Blackadder the Third  is the third series of the BBC sitcom Blackadder, written by Richard Curtis and Ben Elton, which aired on BBC1 from 17 September to 22 October 1987. The series is set during the Georgian Era, and sees the principal character, Mr. E. Blackadder, serve as butler to the Prince Regent and have to contend with, or cash in on, the fads of the age embraced by his master.

The successor to Blackadder II, the series reduced the number of principal characters again compared with the previous series, but instead included a number of significant cameo roles by well-known comic actors. The programme won a BAFTA award for Best Comedy Series in 1988 and received three further nominations.

A fourth and final series, Blackadder Goes Forth, aired in 1989.

Tony Robinson
Sir Anthony Robinson (born 15 August 1946) is an English actor, author, broadcaster, and political activist. He played Baldrick in the BBC television sitcom Blackadder and has presented many historical documentaries, including the Channel 4 series Time Team and The Worst Jobs in History. He has written 16 children's books.

As a member of the Labour Party, Robinson was knighted in the 2013 Queen's Birthday Honours for his public and political service.
The Man in the High Castle
The Man in the High Castle is an alternative history novel by Philip K. Dick, first published in 1962, which imagines a world in which the Axis powers won World War II. The story occurs in 1962, fifteen years after the end of the war in 1947, and depicts the life of several characters living under Imperial Japan or Nazi Germany as they rule a partitioned United States. The eponymous character is the mysterious author of a novel-within-the-novel entitled The Grasshopper Lies Heavy, a subversive alternative history of the war in which the Allied powers are victorious.

Dick's thematic inspirations include the alternative history of the American Civil War, Bring the Jubilee (1953), by Ward Moore, and the I Ching, a Chinese book of divination that features in the story and the actions of the characters. The Man in the High Castle won the Hugo Award for Best Novel in 1963, and was adapted to television for Amazon Prime Video as The Man in the High Castle in 2015.

The Man in the High Castle (TV series)
The Man in the High Castle is an American dystopian alternate history television series created for the streaming service Amazon Prime Video, depicting a parallel universe where the Axis powers of Nazi Germany and the Empire of Japan rule the world after their victory in World War II. It was created by Frank Spotnitz and produced by Amazon Studios, Ridley Scott's Scott Free Productions (with Scott serving as executive producer), Headline Pictures, Electric Shepherd Productions, and Big Light Productions. It is based on Philip K. Dick's 1962 novel.

The pilot premiered in January 2015, and Amazon ordered a ten-episode season the following month which was released in November. A second season of ten episodes premiered in December 2016, and a third season was released on October 5, 2018. The fourth and final season premiered on November 15, 2019.
Cambria Heights, Queens
Cambria Heights is a residential neighborhood in the southeastern portion of the New York City borough of Queens. It is bounded by Springfield Boulevard, Francis Lewis Boulevard, and St. Albans to the west, the Elmont, Nassau County border on the east, Queens Village to the north, and Montefiore Cemetery and Laurelton, Springfield Gardens, and Rosedale to the south. As of 2010, Cambria Heights's population was 18,677. The neighborhood is part of Queens Community Board 13.

Springfield Boulevard
Springfield Boulevard  is a major north/south roadway that runs through the eastern section of Queens, New York. It is 7.8 miles (12.6 km) long and goes from Northern Boulevard in Bayside, to 147th Avenue in Springfield Gardens. Springfield Boulevard runs through Bayside, Oakland Gardens, Hollis Hills, Queens Village, Cambria Heights, Laurelton, Springfield Gardens and along the eastern border of St. Albans. The name "Springfield," derived from the Springfield Armory, is one of several firearms-oriented street names in the area. This is the result of the National Rifle Range having been situated on the grounds of what is now Creedmoor State Hospital during the 19th and early 20th centuries.
Cambo Estate
Cambo Estate lies close to the village of Kingsbarns in north-east Fife, Scotland. It is within the East Neuk, 10 kilometres (6.2 mi) south-east of St Andrews. At the heart of the estate lies the 19th-century Cambo House, the home of Sir Peter Erskine, Bt and Lady Catherine Erskine. The gardens of Cambo are open to the public, and include the walled garden and seasonal snowdrop gardens. Elsewhere on the estate is the Kingsbarns Golf Links golf course, which co-hosts the Alfred Dunhill Links Championship every year.

Kingsbarns Golf Links
Kingsbarns Golf Links is a seaside Scottish links golf course along 1.8 miles of shoreline near St Andrews, Scotland. It opened in 2000 and has been rated as one of the best courses in Scotland. It has also been ranked as one of the top 100 courses in the world, and received numerous media and industry awards.

The course was designed by Kyle Phillips and the original developers were Mark Parsinen (1948-2019) and Art Dunkley. Dunkley retains ownership of the golf course following Parsinen’s departure in 2005.

Since 2001, Kingsbarns has co-hosted the Alfred Dunhill Links Championship, which is a European Tour pro-am event that is also played at The Old Course and Carnoustie Golf Links.  In July 2017, Kingsbarns hosted the Ricoh Women’s British Open.
Selawik Lake
Selawik Lake (Inupiaq: Imaġruk) is a lake located 7 miles (11 km) southwest of Selawik, Alaska. It is 31 miles (50 km) long. It is adjacent to the Selawik National Wildlife Refuge and the Baldwin Peninsula, feeding into the Hotham Inlet and Kotzebue Sound.

Selawik Lake is the third largest lake in Alaska after Iliamna Lake and Becharof Lake, and seventeenth largest lake in the United States of America.

Selawik, Alaska
Selawik (/ˈsɛləwɪk/) (Iñupiaq: Siiḷ(i)vik or Akuliġaq; Russian: Селавик) is a city in Northwest Arctic Borough, Alaska, United States. As of the 2020 census, Selawik had a population of 809.

Selawik comes from siiḷivik, which means "place of sheefish" in Inupiaq.
Hartley Colliery disaster
The Hartley Colliery disaster (also known as the Hartley Pit disaster or Hester Pit disaster) was a coal mining accident in Northumberland, England, that occurred on 16 January 1862 and resulted in the deaths of 204 men and children. The beam of the pit's pumping engine broke and fell down the shaft, trapping the men below.  The disaster prompted a change in British law that required all collieries to have at least two independent means of escape.

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.
Manel Kape
Manuel Pedro Gomes (born November 14, 1993),  known as Manel Kape, is an Angolan-Portuguese professional mixed martial artist. He currently competes in the Flyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC). A professional since 2012, he has formerly competed for Cage Fighters, Knock Out Championship, and Rizin Fighting Federation. He is the former Rizin Bantamweight Champion and the former Knock Out Championship Bantamweight champion. As of December 16, 2025, he is #2 in the UFC flyweight rankings.

UFC 290
UFC 290: Volkanovski vs. Rodríguez was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on July 8, 2023, at the T-Mobile Arena facility in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.
Standing Committee on Foreign Affairs and Defence
The Standing Committee on Foreign Affairs and Defence (Norwegian: Utenriks- og forsvarskomiteen) is a standing committee of the Parliament of Norway. It is responsible for policies relating foreign affairs, military, development cooperation, Svalbard or in other polar regions and matters in general relating to agreements between Norway and other states or organizations. It corresponds to the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defence. The committee has 16 members and is chaired by Ine Eriksen Søreide  of the Conservative Party. The members also sit on the Enlarged Committee on Foreign Affairs and the European Committee.

Enlarged Committee on Foreign Affairs and Defence
The Enlarged Committee on Foreign Affairs and Defence is a special committee of the Parliament of Norway. It holds non-disclosed discussions with the government regarding important issues of foreign affairs, trade policy and security issues. Other issues are discussed in the Standing Committee on Foreign Affairs and Defence. The enlarged committee consists of the members of the Standing Committee on Foreign Affairs and Defence, the parliamentary leaders and the president.

Prior to 2009, the committee was called the Enlarged Committee on Foreign Affairs and consisted of both the members of the now defunct Standing Committee on Foreign Affairs and the defunct Standing Committee on Defence.
Controlled Bleeding
Controlled Bleeding was an experimental music group based in Massapequa, New York. The group was founded by Paul Lemos, the group's only consistent member. Most of Controlled Bleeding's released recordings feature two main collaborators, Chris Moriarty and vocalist Joe Papa, who both died in the late 2000s. In February 2020 Lemos announced that the band had dissolved.

Since their first full-length release in 1983, Controlled Bleeding released over 30 albums spanning several different genres, many of which were released on notable independent labels. Their cross-genre approach combined with the out-of-print status of many of the group's releases is reminiscent of the work of other experimental and cross-genre groups of the 80s and 90s such as Coil and Swans.

Sparkle in Grey
Sparkle in Grey is a Milan, Italy-based Electronica and post-rock project formed in the year 1999 by Matteo Uggeri (Laptop, Electronics and Field Recordings).
In 2005 two new members joined the project: Cristiano Lupo (Guitar and Drums), who was also in previous new-wave/industrial band Norm with Uggeri, and Alberto Carozzi (Bass and Guitar), from the post rock band Yakudoshi.
In 2006 Franz Krostopovic joined the band with Violin and then Keyboards.
Font embedding
Font embedding is the inclusion of font files inside an electronic document for display across different platforms. Font embedding is controversial because it allows licensed fonts to be freely distributed.

Font
In metal typesetting, a font is a particular size, weight, and style of a typeface, defined as the set of fonts that share an overall design.
For instance, the typeface Bauer Bodoni (shown in the figure) includes fonts "Roman" (or "regular"), "bold" and "italic"; each of these exists in a variety of sizes.  In traditional printing, fonts were physically created using metal or wood type, with a font for each size.

In the digital description of fonts (computer fonts), the terms font and typeface are often used interchangeably. For example, when used in computers, each style is stored in a separate digital font file. Most are scalable fonts, so all sizes of a style are encompassed in one font.

In both traditional typesetting and digital design, the term font refers to a specific style or version of a typeface.
Military helicopter
A military helicopter is a helicopter that is either specifically designed for or converted for usage by a military. A military helicopter's mission is a function of its design or conversion. The most common use of military helicopters is airlift, but transport helicopters can be modified or converted to perform other missions such as combat search and rescue (CSAR), medical evacuation (MEDEVAC), serving as an airborne command post, or even armed with weapons for close air support. Specialized military helicopters are intended to conduct specific missions. Examples of specialized military helicopters are attack helicopters, observation helicopters and anti-submarine warfare (ASW) helicopters.

Military transport aircraft
A military transport aircraft, military cargo aircraft or airlifter is a military-owned transport aircraft used to support military operations by airlifting troops and military equipment. Transport aircraft are crucial to maintaining supply lines to forward bases that are difficult to reach by ground or waterborne access, and can be used for both strategic and tactical missions. They are also often used for civilian emergency relief missions by transporting humanitarian aid.
Győr–Moson–Sopron County
Győr–Moson–Sopron (Hungarian: Győr-Moson-Sopron vármegye, pronounced [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈvaːrmɛɟɛ]; German: Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg; Slovak: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) is an administrative county (comitatus or vármegye) in north-western Hungary, on the border with Slovakia (Bratislava region, Nitra region and Trnava region) and Austria (Burgenland). It shares borders with the Hungarian counties Komárom–Esztergom, Veszprém and Vas. The capital of Győr–Moson–Sopron county is Győr. The county is a part of the Centrope project.

Bratislava Region
The Bratislava Region is one of the administrative regions of Slovakia. Its capital is Bratislava. The region was first established in 1923 and its present borders exist from 1996. It is the smallest of the eight regions of Slovakia as well as the most urbanized, most developed and most productive by GDP per capita.
Zakariya Paruk
Zakariya Paruk (born 29 April 1998) is a South African professional cricketer. He made his first-class debut for KwaZulu-Natal in the 2016–17 Sunfoil 3-Day Cup on 9 February 2017. He made his List A debut for KwaZulu-Natal in the 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge on 12 February 2017. He made his Twenty20 debut for KwaZulu-Natal in the 2017 Africa T20 Cup on 8 September 2017.

In September 2018, he was named in KwaZulu-Natal's squad for the 2018 Africa T20 Cup. In April 2021, he was named in KwaZulu-Natal Inland's squad, ahead of the 2021–22 cricket season in South Africa.

2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge
The 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge was a List A cricket competition that took place in South Africa from 9 October 2016 to 2 April 2017. The competition was played between the thirteen South African provincial teams and Namibia. The tournament was played in parallel with the 2016–17 Sunfoil 3-Day Cup, a first-class competition which featured the same teams.

Northerns finished top of Pool A and Namibia finished top of Pool B, with both teams progressing to the final of the competition. It was the first time that Namibia had reached the final of the One-Day Challenge. In the final, Northerns won the match, beating Namibia by 7 wickets.
The Pact 2
The Pact 2 (also stylized as The Pact II) is a 2014 American horror film that was directed by Dallas Richard Hallam and Patrick Horvath. It was released as a VOD release on September 5, 2014 and was given a limited theatrical release on October 10, 2014. The movie is a sequel to Nicolas McCarthy's 2012 film The Pact and has Caity Lotz returning to reprise the character Annie Barlow, who must once again deal with a bloodthirsty murderer.

Nicholas McCarthy (director)
Nicholas McCarthy (born November 10, 1970) is an American film director and writer based in Los Angeles. A lifelong lover of film, McCarthy struggled for the first decades of his career, receiving his first break into the motion picture industry at the age of 40 with the release of his 2012 feature film The Pact. In 2014 he released At the Devil's Door, establishing himself primarily as a maker of horror film.
USS Libra
USS Libra (AK-53/AKA-12/LKA-12) was an Arcturus-class attack cargo ship named after the constellation Libra. She served as a commissioned ship for 11 years.

Libra (AK-53) was laid down as Jean Lykes by Federal Shipbuilding and Drydock Company, Kearny, N.J., under contract for Lykes Brothers Steamship Company, Galveston, Texas; launched 12 November 1941; sponsored by Lindy Boggs, wife of Congressman Hale Boggs of Louisiana; acquired by the Navy on 30 December 1941; named Libra on 9 January 1942; and commissioned on 13 May 1942. Libra received nine battle stars for World War II service.

Lykes Brothers Steamship Company
Lykes Bros. Steamship Co., also called Lykes Lines, was a cargo shipping company acting from the beginning of the 20th century to 2005 having its main business in the trade to and from the United States.
Eunpyeong District
Eunpyeong District (Korean: 은평구; RR: Eunpyeong-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Eunpyeong is divided into 16 dong (administrative neighborhoods). Eunpyeong is located in northwestern Seoul, bordering Gyeonggi Province city of Goyang to the west, and the Seoul districts of Mapo to the southwest, Seodaemun District to the south, and Jongno District to the east.

Kim Mi-kyung of the Democratic Party was elected mayor in July 2018.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Jason Ball (Australian footballer)
Jason Ball (born 21 November 1972) is a former Australian rules football player with the West Coast Eagles and Sydney Swans in the Australian Football League (AFL).

The ruckman made his AFL debut for West Coast in 1992, and went on to play 103 games for them, scoring 114 goals, being part of the 1994 premiership side and winning the 1995 leading goal-kicker award. He was traded to Sydney after the 1999 season and went on to play 90 games for them. During the 2005 finals series, he announced he would retire at the end of the season. Sydney then reached the grand final, and Ball ended his career on a high note, winning his second premiership, against his former club.

2005 AFL Grand Final
The 2005 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Sydney Swans and West Coast Eagles at the Melbourne Cricket Ground on 24 September 2005. It was the 109th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2005 AFL season. The match, attended by 91,828 spectators, was won by Sydney by a margin of four points. It was the club's fourth VFL/AFL premiership, and its first since 1933, breaking a league-record 72-year premiership drought.

As of 2024, the 2005 AFL Grand Final is the highest-rating AFL game of all time since the current OzTam measurement system was introduced in 2001. A total average of 4.449 million people watched the game on TV nationally, including 3.4 million metropolitan viewers. It is one of the most-watched television broadcasts in Australia since 2001, ranked 10th overall as of 2025.
Diablos Rojos del México
The Diablos Rojos del Mexico (English: Mexico Red Devils) are a professional baseball team in the Mexican League based in Mexico City, Mexico. The team was founded in 1940 by Salvador Lutteroth and Ernesto Carmona. The Diablos Rojos play their home games at Estadio Alfredo Harp Helú, which has a seating capacity of 20,233 people. They have won a league-leading eighteen league championships, including back-to-back championships four times, and one Baseball Champions League Americas title, after finishing undefeated as hosts in its 2025 edition.

Baseball Champions League Americas
The Baseball Champions League Americas, or BCL Americas, is an annual international baseball tournament organized by the WBSC Americas, part of the World Baseball Softball Confederation (WBSC). It is contested by the champion teams of various leagues in North America and the Caribbean, similar to the Caribbean Series (which is not WBSC-sanctioned).

It is played as a single round-robin tournament, with the first and second-place teams playing against each other in a final championship game. The tournament began as a four-team invitational, but is expected to expand to an eight-team league format by 2028.

The inaugural tournament was held in 2023 in Mérida, Mexico. It was won by the Fargo-Moorhead RedHawks of the American Association.
Bill O'Callaghan
William Henry O’Callaghan (1868 – 16 January 1946) was an Irish hurler who played as a forward for the Cork senior team.

Born in Cork, O'Callaghan first arrived on the inter-county scene at the age of twenty-four when he first linked up with the Cork senior team. He made his senior debut during the 1892 championship. O'Callaghan immediately became a regular member of the team and won one All-Ireland medal and one Munster medal. In 1892 O'Callaghan captained the team to the All-Ireland title.

At club level O'Callaghan was a one-time championship medalist with Redmond's.

Throughout his career O'Callaghan made just two championship appearances. He retired from inter-county hurling following the conclusion of the 1893 championship.

Redmonds GAA
Redmonds Hurling and Football Club was a Gaelic Athletic Association club located in the Tower Street area of Cork, Ireland. The club was affiliated to the Seandún Board and fielded teams in both hurling and Gaelic football.
Cynthia Coffman (murderer)
Cynthia Lynn Coffman (born January 19, 1962) is an American serial killer convicted in the 1986 deaths of two women in California. She was convicted along with her boyfriend, James Gregory Marlow. Coffman admits to being present at the murders but insists she suffered from battered woman syndrome. She was sentenced to death and is sitting on death row in Central California Women's Facility.

Central California Women's Facility
Central California Women's Facility (CCWF) is an American women's California Department of Corrections and Rehabilitation state prison located in Chowchilla, California. It is across the road from Valley State Prison. CCWF is the second largest female correctional facility in the United States, and houses the only State of California death row for women.
Wakayama Medical University
Wakayama Medical University (和歌山県立医科大学, Wakayama kenritsu ika daigaku) is a public university in Wakayama, Wakayama, Japan. The predecessor of the school was founded in 1945, and it was chartered as a university in 1948.

Wakayama (city)
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi; pronounced [wakaꜜjama]) is the capital city of Wakayama Prefecture in the Kansai region of Japan.  As of 1 December 2021, the city had an estimated population of 351,391 in 157,066 households and a population density of 1700 persons per km2. The total area of the city is 208.84 square kilometres (80.63 sq mi).