hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye
Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye (9 November 1717 – 15 November 1761) was a fur trader and explorer from New France. He, his three brothers, and his father Pierre La Vérendrye pushed trade and exploration west from the Great Lakes. He, his brother, and two colleagues are thought to be the first Europeans to have crossed the northern Great Plains and seen the Rocky Mountains in Wyoming.

Louis-Joseph Verendrye was born in Quebec. He joined the family business in 1735, leaving Montreal with his father and travelling west to Fort St. Charles on Lake of the Woods. He assisted in re-establishing Fort Maurepas in 1736 and building Fort La Reine in 1738. From Fort La Reine, he and his father travelled to visit the Mandan Native Americans along the Missouri River in North Dakota later that same year. In 1739 and 1740, he went north from Fort La Reine and explored Lake Winnipeg, Lake Manitoba, Lake Winnipegosis and the Saskatchewan River as far as the area of the present day The Pas.

Saskatchewan River
The Saskatchewan River (Cree: kisiskāciwani-sīpiy ᑭᓯᐢᑳᒋᐊᐧᓂ ᓰᐱᕀ, "swift flowing river") is a major river in Canada. It stretches about 550 kilometres (340 mi) from where it is formed by the joining of the North Saskatchewan River and South Saskatchewan River just east of Prince Albert, Saskatchewan. It flows roughly eastward across Saskatchewan and Manitoba to empty into Lake Winnipeg. Through its tributaries the North Saskatchewan and South Saskatchewan, its watershed encompasses much of the prairie regions of Canada, stretching westward to the Rocky Mountains in Alberta and north-western Montana in the United States.

Including its tributaries, it reaches 1,939 kilometres (1,205 mi) to its farthest headwaters on the Bow River, a tributary of the South Saskatchewan in Alberta.
Sonny Landreth
Clide Vernon "Sonny" Landreth (born February 1, 1951) is an American blues musician from southwest Louisiana who is especially known as a slide guitar player. He was born in Canton, Mississippi, and settled in Lafayette, Louisiana. He lives in Breaux Bridge, Louisiana.

Golden Heart
Golden Heart is the debut solo studio album by British singer-songwriter and guitarist Mark Knopfler, released on 25 March 1996 by Vertigo Records internationally and Warner Bros. Records in the United States. Following a successful career leading British rock band Dire Straits and composing a string of critically acclaimed film soundtrack albums, Knopfler recorded his first solo album, drawing upon the various musical influences he had engaged since emerging as a major recording artist in 1978. The album reached the top-10 position on charts in Austria, Belgium, Finland, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. The album peaked at 105 on the Billboard 200 in the United States.
Ayakashi: Samurai Horror Tales
Ayakashi: Samurai Horror Tales, known in Japan as Ayakashi: Japanese Classic Horror (怪 〜ayakashi〜 Japanese Classic Horror), is a Japanese anime horror anthology television series produced by Toei Animation.

The series is made up of three stories: "Yotsuya Ghost Story" (Yotsuya Kaidan), an adaptation of the classic kabuki play by Nanboku Tsuruya IV; "Goddess of the Dark Tower" (Tenshu Monogatari), based on the play by Kyōka Izumi; and "Goblin Cat" (Bakeneko), an original story by Kenji Nakamura and Michiko Yokote.

A spin-off series, titled Mononoke, aired in 2007.

Trevor Devall
Trevor Devall (born November 10, 1972) is a Canadian voice actor and podcaster. He worked for various studios in Vancouver, British Columbia, Canada for years, before he relocated to Los Angeles, California, United States in 2013. Between 2007 and 2013, he produced the podcast Voiceprint with Trevor Devall and Guests, where he interviewed other voice actors. Starting in 2019, he became more active in the tabletop role-playing games community, starting the actual play YouTube show Me, Myself and Die! where he played solo tabletop role-playing games; as well as launching a Kickstarter campaign for his own tabletop role-playing game system The Broken Empires in 2024.
Swedish Golfer of the Year
Swedish Golfer of the Year is awarded annually by the Swedish Golf Federation.

The award is individual and awarded since 1966 to the Swedish golfer with the best overall golf performance each year, either in a series of achievements or a single big success. In the assessment the event difficulty, the competition, any surprises and pressing conditions are considered. The jury is made up of player representatives from PGA Sweden, golf journalists, and officials from the Swedish Golf Federation.

Henrik Stenson
Henrik Olof Stenson (pronounced [ˈhɛ̌nːrɪk ˈstěːnsɔn]; born 5 April 1976) is a Swedish professional golfer. In the late 1990s, Stenson turned pro and had much success on the European Tour, winning a number of events in the 2000s. In 2009, Stenson won the PGA Tour's flagship event, The Players Championship, and has primarily focused on the United States since then. Shortly thereafter, however, Stenson entered a drought where he fell out of the top 200 in the world. In 2013, however, Stenson had his most successful year, winning a number of significant worldwide titles and finishing runner-up at the Open Championship. Due to his success he won the season-ending titles for the PGA Tour, the FedEx Cup, and European Tour, the Race to Dubai. In 2016, Stenson won his only major championship, the Open Championship by three strokes over Phil Mickelson.
MAfestival Brugge
The MA Festival Brugge, short for the festival Musica Antiqua Bruges in Bruges, Belgium, is a festival of early music and historically informed performances, started in 1960. The program includes concerts, master classes, conferences, visits in the region, exhibitions, instrument market, and international competitions that concentrates in a three-year cycle on organ, harpsichord, pianoforte and other period instruments, vocals, and baroque ensembles. The specialised festival is part of the Festival of Flanders.

Marius van Altena
Marius van Altena, born Marius Hendrikus Schweppe (10 October 1938) is a Dutch tenor. He was one of the pioneers of historically informed performance of Baroque and Renaissance music. He has also sung Baroque opera, worked as conductor and as an academic teacher.
Stephen Krecklo
Stephen Krecklo is a Canadian musician. He is most noted as a two-time Canadian Screen Award nominee for Best Original Score, receiving nods at the 8th Canadian Screen Awards in 2020 for James vs. His Future Self and at the 10th Canadian Screen Awards in 2022 for Between Waves.

His other credits have included the films The Go-Getters, Queen of the Morning Calm and Daniel's Gotta Die. He is usually, but not always, credited in collaboration with Ian LeFeuvre.

He was previously a member of the indie rock band The Carnations, and has also performed in Small Sins with his former Carnations bandmate Thomas D'Arcy.

James vs. His Future Self
James vs. His Future Self is a 2019 Canadian science fiction comedy film, directed by Jeremy Lalonde. The film stars Jonas Chernick as James, a scientist researching time travel whose life is turned upside down when his older self (Daniel Stern) arrives from 17 years in the future to demand that he stop. The cast also includes Cleopatra Coleman, Frances Conroy, Tara Spencer-Nairn and Tommie-Amber Pirie.

The film was shot in Sudbury, Ontario, in 2018. It premiered at the Cinéfest Sudbury International Film Festival on September 17, 2019, and was selected as the opening gala film of the Edmonton International Film Festival the following week. It was released on demand in the United States by Gravitas Ventures on May 1, 2020. It received positive reviews from critics.
Cesar, Portugal
Cesar is a civil parish in the municipality of Oliveira de Azeméis, Portugal. The population in 2011 was 3,166, in an area of 5.43 km2. It received town status on 13 July 1990. The Battle of Cesar took place here.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis (Portuguese pronunciation: [ɔliˈvɐjɾɐ ðɨ ɐzɨˈmɐjʃ] ⓘ) is a city and municipality in the Porto Metropolitan Area of Portugal. Administratively, the municipality belongs to the District of Aveiro. The population of the municipality in 2011 was 68,611, in an area of 161.10 km2. The city itself has a population of about 20,000. Oliveira de Azeméis is 35 kilometres (22 mi) south of Porto, less than 20 kilometres (12 mi) from the Atlantic Ocean. The municipal holiday is the Monday following the second Sunday of August.
Stanisław Kasznica
Stanisław Józef Bronisław Kasznica (July 25, 1908 – May 12, 1948) was the last commander of the National Armed Forces (NSZ), an anti-communist, and anti-Nazi paramilitary organization, which was part of the Polish resistance movement in World War II and in the period following it.

National Armed Forces
National Armed Forces (Polish: Narodowe Siły Zbrojne; NSZ) was a Polish right-wing underground military organization of the National Democracy operating from 1942. During World War II, NSZ troops fought against Nazi Germany and communist partisans. There were also cases of fights with the Home Army.

At the end of the war, some units and structures of this organization cooperated with the Nazis and Gestapo (as in the case of the Holy Cross Mountains Brigade and Hubert Jura) and committed crimes motivated by antisemitism.

Most NSZ units did not submit to the Polish government-in-exile and conducted fratricidal fights with other Polish partisan units. From 1944 to 1946, the NSZ fought as part of the anti-communist resistance, including after the postwar Polish People's Republic was established.
TER Franche-Comté
TER Franche-Comté was the regional rail network serving the Franche-Comté région, France. In 2017 it was merged into the new TER Bourgogne-Franche-Comté.

Since the convention signed in 2002 for a duration of 5 years, between Jean-François Humbert, then president of the Regional council of Franche-Comté and Noël Belin, then regional director of the SNCF, the regional council of Franche-Comté is the organising authority of regional transports. A new agreement, signed on 21 December 2006, by Raymond Forni, president of the Conseil Régional de Franche-Comté and Josiane Beaud, regional directeur of the SNCF, en présence d'Anne-Marie Idrac, présidente of the SNCF, from 2007 to 2012.

A TER
The A TER or A-TER is a family of diesel multiple unit (DMU) trains operated by SNCF on TER regional train services in France and Deutsche Bahn on regional train services in Germany. 377 units were built between 1999 and 2004 by Alstom. There are three classes: Class X 73500, Class X 73900, and DBAG Class 641.
Otago Rugby Football Union
The Otago Rugby Football Union is the official governing body of rugby union for the Otago region of New Zealand. The union is based in the city of Dunedin, and its home ground is Forsyth Barr Stadium. The top representative team competes in the ITM Cup, New Zealand's top provincial competition. The union was to have been liquidated in March 2012. However a deal involving the Dunedin City Council allowed it to keep operating. Otago have won the Ranfurly Shield on eight occasions (1935, 1938, 1947, 1957, 2013, 2018, 2020 and 2025). They were the National provincial championship winners in 1991 and 1998. They have a proud record playing international teams, having defeated South Africa and the British and Irish Lions.

John Timu (rugby)
John Kahukura Raymond Timu (born 8 May 1969) is a New Zealand former rugby league and rugby union footballer who played in the 1980s and 1990s who achieved international selection for New Zealand in both rugby codes, appearing in 26 tests for the All Blacks in union and nine for the Kiwis in league. Timu's usual position was centre in league and in union he would play at full-back or on the wing.
EuroBasket Women 1997
The 1997 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1997, was the 26th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Hungary and took place from 6 June to 15 June 1997. Lithuania won the gold medal and Slovakia the silver medal while Germany won the bronze.

Lithuania women's national basketball team
The Lithuania women's national basketball team (Lithuanian: Lietuvos nacionalinė moterų krepšinio rinktinė) represents Lithuania in international women's basketball competitions. They are regulated by the Lithuanian Basketball Federation, the governing body for basketball in Lithuania.

The team is currently ranked 31st in the FIBA World Rankings.
Morgetshofsee
Morgetshofsee is a kettle lake at Thayngen in the canton of Schaffhausen, Switzerland. The lake and its surroundings are listed in the Federal Inventory of Amphibian Spawning Areas as a site of national importance.

The following species were observed at Morgetshofsee: Common Frog (Rana temporaria), Edible Frog, Agile Frog (Rana dalmatina), European tree frog (Hyla arborea), Alpine Newt (Triturus alpestris), Great Crested Newt (Triturus cristatus), Smooth Newt (Triturus vulgaris) and Common Toad (Bufo bufo).

Thayngen
Thayngen (German pronunciation: [ˈtaːɪŋən]) is a village and a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. The neighboring village Barzheim merged with Thayngen on 1 January 2004. On 1 January 2009 Altdorf, Bibern, Hofen and Opfertshofen merged into Thayngen.
Ashes in the Snow
Ashes in the Snow is a 2018 war drama film based on the 2011 best selling novel Between Shades of Gray by Ruta Sepetys. The film is a coming-of-age tale of a young teenager named Lina who, with her mother and younger brother, was deported from her native Lithuania to a Soviet gulag amid Stalin's occupation of the Baltic region during World War II. An aspiring artist, she secretly documents her harrowing journey with her drawings.

Ashes in the Snow stars Aistė Diržiūtė, Bel Powley, Martin Wallström, Lisa Loven Kongsli, Jonah Hauer-King, Peter Franzén and Sophie Cookson. It had its world premiere at the LA Film Festival on 21 September 2018.

Ruta Sepetys
Ruta Sepetys (Lithuanian: Rūta Šepetys; born November 19, 1967) is a Lithuanian-American writer of historical fiction. She is a #1 New York Times and international bestseller, winner of the Carnegie Medal, and has been honored by The American Academy of Arts and Letters.

She has been awarded fellowships from the Bodleian Libraries at Oxford, the Rockefeller Foundation, and is the first American writer of young adult literature to speak at the European Parliament and NATO. Her work has been published in over sixty countries and forty languages and is currently in development for film and television.
Blades (hip-hop group)
Blades formerly known as Blades of Hades, are an Australian hip hop group from Newcastle. Since forming in the late 1990s they have released four albums, Blades of Hades, This Installment, Shadow Art in 2008, and The Leak in 2013. The group took its name from Greek mythology, where Hades was the Gatekeeper of the Underworld. Their hardcore style lyrics and dark production are reminiscent of many British Hip Hop 'Britcore' acts, such II Tone Committee, Hijack and Killa Instinct. The group have developed a strong following overseas, having performed at many festivals in Europe, including Germany's Mass Hysteria in Hamburg. In 2008, they were the first independent Australian hip hop act to perform at the Glastonbury Festival in the United Kingdom.

Australian hip-hop
Australian hip-hop traces its origins to the early 1980s and was initially largely inspired by hip-hop and other urban musical genres from the United States. As the form matured, Australian hip-hop has become a commercially viable style of music that is no longer restricted to the creative underground, with artists such as Onefour, Hilltop Hoods, Kerser and Bliss n Eso and having achieved notable fame. Australian Hip-Hop is still primarily released through independent record labels, which are often owned and operated by the artists themselves. Despite its genesis as an offshoot of American hip-hop, Australian hip-hop has developed a distinct personality that reflects its evolution as an Australian musical style. Since the inception of the Australian hip-hop scene, Australian Aboriginals have played a prominent role.
Who Booty
"Who Booty" is a song by American R&B singer Jonn Hart, featuring vocals from rapper Iamsu!, originally from his debut mixtape Heart 2 Hart. The song has been in regular rotation on radio stations, peaking at #3 on the Rhythmic Songs chart, and #31 on the Billboard Top 40 Pop Songs chart.

Iamsu!
Sudan Ameer Williams (born November 16, 1989), better known by his stage name Iamsu! (stylized as IamSu! or IAMSU!), is an American rapper and record producer from Richmond, California. He is the co-founder and lead member of the hip-hop group HBK Gang, which was formed in 2008 and joined by fellow Bay Area artists including Kehlani and Sage the Gemini. He is best known for his guest appearances on Sage the Gemini's 2013 single "Gas Pedal" and LoveRance's 2011 single "Up!," both of which peaked within the top 50 of the Billboard Hot 100. He signed with Alternative Distribution Alliance to release his debut studio album Sincerely Yours (2014), which moderately entered the Billboard 200 and received mixed reviews.
Lake Independence (Belize House constituency)
Lake Independence, often known simply as Lake I, is an electoral constituency in the Belize District represented in the House of Representatives of the National Assembly of Belize since 2015 by Cordel Hyde. Hyde previously served as area representative from 1998 to 2012.

Cordel Hyde
Cordel Hyde (born 20 August 1973) is a Belizean politician. He is the current Deputy Prime Minister of Belize since 16 November 2020.  He is a member of the People's United Party and has represented the Lake Independence constituency in the Belize House of Representatives since 2015. He currently serves as the Deputy Leader of the People's United Party.
Little Lord Fauntleroy (1980 film)
Little Lord Fauntleroy is a 1980 British family drama television film directed by Jack Gold and adapted by Blanche Hanalis from Frances Hodgson Burnett's 1886 children's novel of the same name. The film stars Alec Guinness, Ricky Schroder, Eric Porter, Connie Booth, and Colin Blakely.

Ricky Schroder
Richard Bartlett Schroder (born April 13, 1970) is an American actor and filmmaker. As a child actor billed as Ricky Schroder he debuted in the film The Champ (1979), for which he became the youngest Golden Globe award recipient, and went on to become a child star on the sitcom Silver Spoons (1982–87). He has continued acting as an adult, usually billed as Rick Schroder, notably in the Western miniseries Lonesome Dove (1989) and on the police drama series NYPD Blue (1998–2001). He made his directorial debut with the film Black Cloud (2004) and has produced several films and television series, including the anthology film Locker 13 and the war documentary The Fighting Season.

He was ranked at #18 and #33 on VH1's list of the "100 Greatest Kid-Stars" and “100 Greatest Teen Stars” list, respectively.
Wadi Koura
Wadi Koura is a wadi located west of Ain Ebel in the Bint Jbeil District of Nabatieh Governorate in Lebanon.

A Heavy Neolithic archaeological site of the Qaraoun culture was located in the area where an outlet of the Wadi Yaroun flows from north to south in the direction of Debel. Materials were found on the site by Henri Fleisch and were stored with the Saint Joseph University (now the Museum of Lebanese Prehistory). Along with an assemblage of well rolled Heavy Neolithic tools, a few Acheulian pieces were found, both on the bed and around the banks of the wadi.

Heavy Neolithic
Heavy Neolithic (alternatively, Gigantolithic) is a style of large stone and flint tools (or industry) associated primarily with the Qaraoun culture in the Beqaa Valley, Lebanon, dating to the Epipaleolithic or early Pre-Pottery Neolithic at the end of the Stone Age. The type site for the Qaraoun culture is Qaraoun II.
Milan Papyrus
The Milan Papyrus is a papyrus roll inscribed in Alexandria in the late 3rd or early 2nd century BC during the rule of the Ptolemaic dynasty. It is currently held by the University of Milan (inventory no. 1295 R), and it is also known in scholarship under its label P.Mil.Vogl. VIII 309.

Epigram
An epigram is a brief, interesting, memorable, sometimes surprising or satirical statement. The word derives from the Greek ἐπίγραμμα (epígramma, "inscription", from ἐπιγράφειν [epigráphein], "to write on, to inscribe"). This literary device has been practiced for over two millennia.

The presence of wit or sarcasm tends to distinguish non-poetic epigrams from aphorisms and adages, which typically do not show those qualities.
Lebanon at the 2012 Summer Paralympics
Lebanon competed at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom from August 29 to September 9, 2012.  Lebanese Paralympian, Edward Maalouf, who was sponsored by the British Embassy in Beirut, became the only qualified Paralympic athlete representing Lebanon at the London 2012 Paralympics.

Edward Maalouf
Edward Maalouf (born December 11, 1968, in Hadath, Beqaa Valley, Lebanon) is a Lebanese competitive handcyclist. He is the first and only person to have won medals for Lebanon at the Paralympic Games.

In 1995 while at work, he fell from the sixth floor of a building in Beyrouth, and was left paraplegic.. Two years later, he began to train in disability sports.
Chester Township, Pennsylvania
Chester Township is a township in Delaware County, Pennsylvania, United States. The population was 4,080 at the 2020 census, up from 3,940 at the 2010 census.

The Sun Center Studios are located in Chester Township.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
Taif Sami Mohammed
Taif Sami Mohammed al-Shakarchi (Arabic: طيف سامي محمد الشكرجي) is an Iraqi politician serving as the minister of finance since 27 October 2022. A career bureaucrat nicknamed "Iron Woman", she has been in the forefront in preventing and deterring budget corruption in Iraq. She was awarded the U.S Secretary of State's International Women of Courage Award in 2022.

International Women of Courage Award
The International Women of Courage Award, also referred to as the U.S. Secretary of State's International Women of Courage Award, is an American award presented annually by the United States Department of State to women around the world who have shown leadership, courage, resourcefulness, and willingness to sacrifice for others, especially in promoting women's rights.