hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William B. Ruger
William Batterman Ruger (June 21, 1916 – July 6, 2002) was an American firearms designer and entrepreneur, who partnered with Alexander McCormick Sturm to establish Sturm, Ruger & Company in 1949. Their first product was the Ruger Standard, the most popular .22 caliber target pistol ever made in the United States. After Sturm’s death in 1951, and under Ruger’s continued leadership, the company produced one of the widest varieties of firearms of any manufacturer in the world.

Ruger Standard
The Ruger Standard Model is a rimfire semi-automatic pistol introduced in 1949 as the first product manufactured by Sturm, Ruger & Co., and was the founding member of a product line of .22 Long Rifle cartridge handguns, including its later iterations: the MK II, MK III, and MK IV. It is marketed as an inexpensive .22 caliber rimfire intended for casual sport and target shooting, and plinking. Designed by company founder William B. Ruger, the Standard model and its variants are the most sold .22 caliber semi-automatic pistols ever produced.
Destroy the Opposition
Destroy the Opposition is the third album by American death metal band Dying Fetus. It was produced by the band and Steve Carr. The album marks a change in Dying Fetus's direction, with political themes becoming dominant, which has continued in all of their subsequent albums.

Albert Mudrian, in his 2004 book Choosing Death,  cited Destroy the Opposition as one of the most important albums released in 2000.  The album was also included in Decibel's Top 100 Albums of the decade list for the 2000s (Decibel Magazine Special Edition, December 2009), as well as to Decibel's "Hall of Fame" (#89, July 2012).

The album was released in the same year in which Dying Fetus formed Blunt Force Records.

Dying Fetus
Dying Fetus is an American death metal band from Greater Upper Marlboro, Maryland, formed in 1991. Various lineup changes throughout the years have left John Gallagher as the sole remaining original member, as well as the band's driving force. According to Gallagher, the band name was chosen while the members were young and was intended to be offensive. To date, Dying Fetus has released nine studio albums.
Uttam Singh
Uttam Singh (born 25 May 1948) is an Indian music director and a well-known violinist. He has also worked as a  music arranger, programmer and recordist for many Bollywood films. He worked as a music assistant for Ilaiyaraaja in numerous Tamil films before establishing himself as an independent composer.

Pinjar (film)
Pinjar (transl. The Cage) is a 2003 Indian Hindi-language historical drama film written and directed by Chandraprakash Dwivedi. The film revolves around the Hindu-Muslim problems during the partition of India and is based on a Punjabi novel of the same name, written by Amrita Pritam. It stars Urmila Matondkar, Manoj Bajpayee, Sanjay Suri, Sandali Sinha, and Priyanshu Chatterjee. Upon release, the film received critical acclaim, winning the National Film Award for Best Feature Film on National Integration and the Special Jury Award for Bajpayee.
Odd Fellows-Rebekah Hall (Cornish, Maine)
The Odd Fellows-Rebekah Hall is a historic form fraternal society hall on High Street in Cornish, Maine.  Built in 1902 for the local chapter of the International Order of Odd Fellows and their associated Rebekah women's chapter, it is an architecturally eclectic mix of vernacular and high-style elements.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983, and now functions as a community meeting space.

Cornish, Maine
Cornish is a town in York County, Maine, United States. The population was 1,508 at the 2020 census. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area. The main village in town is the Cornish census-designated place. The village has a number of antique shops and restaurants near historic Thompson Park. Cornish is home to the first concrete bridge in North America.
Monterey Peninsula Unified School District
Monterey Peninsula Unified School District is a public school district based in Monterey County, California, United States.

The district serves the communities of Monterey, Del Rey Oaks, Sand City, Seaside, almost all of Marina, and a portion of the Del Monte Forest census-designated place.

Marina, California
Marina is a city in Monterey County, California, United States. As of the 2020 census, the population was 22,359, up from 19,718 in 2010. The city is located along the central coast of California, 8 miles (13 km) west of Salinas and 8 miles (13 km) northeast of Monterey. It is on California State Route 1 between Monterey and Santa Cruz and sits at an elevation of 43 feet (13 m).

Marina was incorporated in 1975 and is the newest city in the Monterey area. It includes part of the California State University, Monterey Bay campus, the UC Santa Cruz UC MBEST center, and the Veterans Transition Center (VTC). In 2012, Marina was named one of the 100 Best Communities for Young People by America's Promise Alliance. The Fort Ord Station Veterinary Hospital, built in 1941 to provide healthcare for U.S. Army horses and mules, was listed on the National Register of Historic Places in 2014.
Chicago Wolves
The Chicago Wolves are a professional ice hockey team based in the Chicago metropolitan area. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the Carolina Hurricanes of the National Hockey League (NHL). The Wolves play home games at the Allstate Arena.

Originally a member of the International Hockey League, the Wolves joined the AHL after the IHL folded in 2001.

Troy Murray
Troy Norman Murray (born July 31, 1962) is a Canadian former professional ice hockey centre who played in the NHL. He is currently the color analyst on WGN 720 radio broadcasts of Chicago Blackhawks hockey games. Murray was born in Calgary, Alberta, but grew up in St. Albert, Alberta.
2023 CAF Women's Champions League
The 2023 CAF Women's Champions League was the 3rd edition of the annual African women's association football club tournament organized by the Confederation of African Football, it was hosted by Ivory Coast from 5 to 19 November 2023. The winners of this edition will automatically qualify for the group stage of the following edition of the tournament. The qualification draw was conducted on 5 July 2023 at the Mohammed VI Football Academy in Rabat, Morocco.

AS FAR are the defending champions.

AS FAR (women)
The Royal Armed Forces Sports Association (French: Association des Sports des Forces Armées Royales AS FAR; Arabic: نادي الجيش الملكي) is a Moroccan professional women's football club based in Morocco's capital Rabat. The club competes in the Moroccan Women's Championship, the top tier of Moroccan football.

AS FAR has won the Moroccan Women's Championship on a record 12 times. The club is affiliated to the men's team of AS FAR who have been playing in the Botola Pro since its inception in 1958–1959.

In domestic football, the club has won 24 trophies; 12 Moroccan Women's Championship titles, 12 Moroccan Women Throne Cup. In continental competitions, AS FAR have won 5 trophies: 2 CAF Women's Champions League and 3 UNAF Women's Champions League titles.
John Garabedian
John Hood Garabedian (born December 20, 1941) is an American radio personality and disc jockey. He is best known as the creator and former long-time host of Open House Party. He has been involved in Massachusetts radio and television stations for more than 50 years. In 2013, he was awarded "Broadcaster of the Year" for the Massachusetts Broadcasters Association, and in 2014, inducted into the Massachusetts Broadcasters Hall of Fame. He is currently the President of Jamchannel, a syndication company that produces Liveline hosted by Mason Kelter, a live national weeknight show for Top 40 stations.

WXKS-FM
WXKS-FM (107.9 MHz), branded Kiss 108, is a commercial contemporary hit radio station licensed to serve Medford, Massachusetts, and covering Greater Boston. Owned by iHeartMedia, the WXKS-FM studios are in Medford and the station transmits from atop the Prudential Tower in Downtown Boston.
Hamilton High School (Texas)
Hamilton High School is a public high school located in Hamilton, Texas, United States and classified as a 2A school by the University Interscholastic League (UIL).  It is part of the Hamilton Independent School District located in central Hamilton County.  In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Hamilton Independent School District
Hamilton Independent School District is a public school district based in Hamilton, Texas (USA).

Located in Hamilton County, a small portion of the district extends into Comanche and Mills counties.

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

On July 1, 1989 the Pottsville Independent School District merged into the Hamilton district.
Alexander Strehmel
Alexander Strehmel (born 20 March 1968) is a German football manager and a former professional player who is the head coach of SSV Reutlingen. During his playing career, he positioned as a defender or midfielder.

SpVgg Unterhaching
Spielvereinigung Unterhaching (German pronunciation: [ˈʃpiːlfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ ʔʊntɐˈhaxɪŋ]) is a German sports club in Unterhaching, a semi-rural municipality on the southern outskirts of the Bavarian capital Munich. The club is widely known for playing in the first-division association football league Bundesliga alongside its more famous cousins, Bayern Munich and 1860 Munich, for two seasons between 1999 and 2001, while the club's bobsleigh department has captured several world and Olympic titles. The football team won promotion into the 3. Liga (third tier) after beating Cottbus 4–1 on aggregate in June 2023.
Karayazı
Karayazı (Kurdish: Qereyazî) is a municipality and district of Erzurum Province, Turkey. Its area is 1,953 km2, and its population is 25,543 (2022). In March 2019 Melike Göksu (HDP) was elected mayor. On 17 September 2019 she was dismissed and arrested due to a sentence of 7 years and 6 months for terrorist propaganda. Kaymakam Mesut Tabakçıoğlu was appointed as a trustee instead.

Erzurum Province
Erzurum Province (Turkish: Erzurum ili) is a province and metropolitan municipality in the Eastern Anatolia Region of Turkey. Its area is 25,006 km2, and its population is 749,754 (2022). The capital of the province is the city of Erzurum. It is the fourth largest province in all of Turkey. It is bordered by the provinces of Kars and Ağrı to the east, Muş and Bingöl to the south, Erzincan and Bayburt to the west, Rize and Artvin to the north and Ardahan to the northeast. The governor of the province is Mustafa Çiftçi, appointed in August 2023. The province has a Turkish majority.
Voyo
Voyo is a Czech subscription video on demand service owned by Central European Media Enterprises (CME). Originally launched in the Czech Republic in 2011 as a free archive of programs produced by every national television channel owned by CME and a platform for live broadcasting of original programming and sports broadcasts, the service expanded through Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia.

The service gradually transformed into a paid service modeled after the American Netflix. The range of available programs is regularly changed; according to the operator, there are more than 2,000 movies and series. The service also provides live broadcasts of sports channels. On the portal, it is also possible to watch films, series and programs a day or a week earlier than their television broadcast.

Central European Media Enterprises
Central European Media Enterprises Ltd. (CME) is a media and entertainment company that operates television channels in seven European countries: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Romania, Moldova, Slovakia, and Slovenia. Until its acquisition by PPF Group N.V. in October 2020, the company was listed on NASDAQ and Prague Stock Exchange under the ticker symbol CETV. It has since been delisted.
Jennifer Holness
Jennifer Holness is a Jamaican-born Canadian film and television director, producer and screenwriter. She operates Hungry Eyes Media Inc., along with her business partner and husband Sudz Sutherland. Her production and writing credits include the film Subjects of Desire, Love, Sex and Eating the Bones and the television series Guns, She's the Mayor and Shoot the Messenger.

Holness also directed the documentary film Speakers for the Dead, and produced Catherine Annau's documentary film Brick by Brick.

Priceville, Ontario
Priceville is a village in the southwest corner of the Municipality of Grey Highlands, Grey County, Ontario, Canada. It is on the Saugeen River on Grey Road 4, east of Durham and southwest of Flesherton.
Drawnik
Drawnik [ˈdravnik] (German: Dragemühle) is a village in the administrative district of Gmina Drawno, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south-east of Drawno, 25 km (16 mi) east of Choszczno, and 82 km (51 mi) east of the regional capital Szczecin.

Gmina Drawno
Gmina Drawno is an urban-rural gmina (administrative district) in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Drawno, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) east of Choszczno and 81 km (50 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 321.09 square kilometres (124.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,340 (out of which the population of Drawno amounts to 2,399, and the population of the rural part of the gmina is 2,941).
Gilbert, Minnesota
Gilbert is a city in St. Louis County, Minnesota, United States. The population was 1,687 at the 2020 census. State Highway 37 (MN 37) and State Highway 135 (MN 135) are two of the main routes in Gilbert. Gilbert is part of the Quad Cities, with Virginia, Eveleth, and Mountain Iron. The city is named for either Giles Gilbert, who led the exploration of the McKinley mine property in the 1890s, or E. A. Gilbert, a Duluth businessman.

Quad Cities (Minnesota)
The Quad Cities in the U.S. state of Minnesota are Virginia, Eveleth, Gilbert, and Mountain Iron in the Arrowhead Region, overlapping the Iron Range region, Duluth MN-WI MSA, and Saint Louis County.

U.S. Highway 53, U.S. Highway 169, State Highway 37 (MN 37), and State Highway 135 (MN 135) are four of the main routes in the Quad Cities.
Paul Brincat
Paul Brincat (died 1 June 2025) was an Australian sound engineer. He was nominated for an Academy Award in the category Best Sound for the film The Thin Red Line. Brincat worked on more than 40 films from 1971. He won an Emmy Award for Outstanding Sound Mixing for his work on the television series Flipper. Brincat died from a brain tumour on 1 June 2025.

Flipper (1995 TV series)
Flipper (also known as Flipper – The New Adventures) is an American revival television series of the original 1964 Flipper television series. The first two seasons aired in first-run syndication; seasons three and four aired on the PAX network.

The series was set in a town named Bal Harbor that was supposed to be in the Florida Keys region (an actual town in Florida has a similar name, Bal Harbour, Florida just north of the City of Miami Beach). It was largely filmed, though, in Gold Coast, Queensland, Australia. The show's first three episodes were filmed in Pigeon Key, Florida, and at the Dolphin Research Center in Grassy Key, Florida, however two of the three episodes aired toward the end of the first season.

The series is unrelated to the 1996 film of the same title, which was also a remake of the 1960s TV series and films.
Ramayan 3392 A.D.
Ramayan 3392 A.D. (formerly called Ramayan Reborn) is a comic book series published by Virgin Comics based upon the Ramayana. It is written by Shamik Dasgupta, the art is by Abhishek Singh, and it is a brainchild of Deepak Chopra and Shekhar Kapur. It features a re-imagining of the historical classic in a post-apocalyptic future.

The story primarily deals with the last kingdom of humans who are fighting demons (Asuras) to survive. The series' prime protagonist is the human prince Rama who, alongside his brothers, aims to bring down the demon-lord Ravan.

Shamik Dasgupta (writer)
Shamik Dasgupta is an Indian comic book writer. He has done work for Virgin Comics, specifically for Ramayan 3392 A.D. a series based on the ancient Hindu epic Ramayana and set in a distant future. He has also written a one shot horror graphic novel called Virulents.

He is the editor in chief of Arkin Comics, a popular 3D comic book in India which is custom made to feature the comic reader.

In 2012 he started working on a graphic novel named 'The Caravan' for Yali Dream Creations. This was released in 2013. The Caravan is a horror graphic novel written by Shamik Dasgupta. Dasgupta described it as "a classic horror/action/adventure in the trend of From Dusk till Dawn and 30 Days of Night copiously coated with spicy Bollywood masala."
For the same publisher, he did the graphic novel adaptation 'Devi Chaudhurani', which was originally written by Bankim Chandra Chatterji.
Perjury: The Hiss–Chambers Case
Perjury: The Hiss–Chambers Case is a 1978 book by Allen Weinstein on the Alger Hiss perjury case. The book, in which Weinstein argues that Alger Hiss was guilty, has been cited by many historians as the "most important" and the "most thorough and convincing" book on the Hiss–Chambers case. Weinstein drew upon 30,000 pages of FBI documents released through the Freedom of Information Act, the files of the Hiss defense attorneys, over 80 interviews with involved parties and six interviews with Hiss himself. In 1997, Weinstein published an updated and revised edition of Perjury, which incorporated recent evidence from Venona project decrypted cables, released documents from Soviet intelligence archives and information from former Soviet intelligence operatives.

Allen Weinstein
Allen Weinstein (September 1, 1937 – June 18, 2015) was an American historian, educator, and federal official who served in several different offices. Under the Reagan administration, he was cofounder of the National Endowment for Democracy (NED) in 1983. He served as the Archivist of the United States from February 16, 2005, until his resignation on December 19, 2008. After his resignation, he returned to the International Foundation for Electoral Systems as a senior strategist and was a visiting faculty member at the University of Maryland.
Judge John Fine House
Judge John Fine House is a historic home located at Ogdensburg in St. Lawrence County, New York.  It is a 2-story, three-bay Greek Revival-style residence appended to an earlier 1+1⁄2-story rear wing, built about 1823.  Both sections are built of local blue limestone and feature gabled roofs.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Ogdensburg, New York
Ogdensburg is a city in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 10,064 at the 2020 census. In the late 18th century, European-American settlers named the community after American land owner and developer Samuel Ogden. The city is at the northern border of New York at the mouth of the Oswegatchie River on the south bank of the St. Lawrence River. The only formally designated city in the county, it is located between Massena, New York to the east and Brockville, Ontario to the west.

The port of Ogdensburg is the only U.S. port on the St. Lawrence Seaway. The Ogdensburg–Prescott International Bridge, northeast of the city, links the United States and Canada, with a direct highway from Prescott to Ottawa, the capital of Canada.
Sault-au-Récollet
Sault-au-Récollet (French pronunciation: [so o ʁekɔlɛ], Recollet Rapids) is a neighbourhood in Montreal. It is located in the eastern edge of the borough of Ahuntsic-Cartierville, bordering the Rivière des Prairies. Autoroute 19 connects Sault-au-Récollet to Laval. The neighbourhood was designated as a heritage site by the City of Montreal in 1992. The Church of the Visitation at Sault-au-Récollet is the oldest church on the Island of Montreal and was built between 1749 and 1752. The streetcar suburb was annexed by Montreal to from the former borough of Ahuntsic-Bordeaux in 1918. A housing boom, mostly made up of multiplexes, followed in the 1940s and 1950s.

Rivière des Prairies
The Rivière des Prairies (pronounced [ʁivjɛʁ de pʁɛʁi]; lit. 'River of the Prairies'), called the Back River in English, is a delta channel of the Ottawa River in southwestern Quebec, Canada. The Kanien'kehá:ka called it Skowanoti, meaning "River behind the island". The river separates the cities of Laval and Montreal.
Forlanini (district of Milan)
Forlanini is a district ("quartiere") of Milan, Italy. It is part of the Zone 4 administrative division, located east of the city centre.

The northern boundary of the district is eponymous Viale Enrico Forlanini, which is the main avenue connecting Milan to the Linate Airport. The other boundaries of the Forlanini district are the Milan belt railway and the Tangenziale Est ring road.

Forlanini is a residential district, with 1960s apartment blocks being the most common type of buildings. Via Mecenate, leading south towards Ponte Lambro, is one of the largest and most important streets in the district.

45°27′31″N 9°14′43″E﻿ / ﻿45.45861°N 9.24528°E﻿ / 45.45861; 9.24528

Zone 4 of Milan
The Zone 4 of Milan, since 2016 officially Municipality 4 of Milan, (in Italian: Zona 4 di Milano, Municipio 4 di Milano) is one of the 9 administrative divisions of Milan, Italy.

It was officially created as an administrative subdivision during the 1980s. On 14 April 2016, in order to promote a reform on the municipal administrative decentralization, the City Council of Milan established the new Municipality 4, a new administrative body responsible for running most local services, such as schools, social services, waste collection, roads, parks, libraries and local commerce.
University of Vienna
The University of Vienna (German: Universität Wien, Austrian German: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]) is a public research university in Vienna, Austria. Founded by Duke Rudolph IV in 1365, it is the oldest university in the German-speaking world and among the largest institutions of higher learning in Europe.

The University of Vienna is associated with 17 Nobel Prize laureates and has been home to numerous scholars of historical and academic significance, including Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel, Ludwig von Mises, among others.

Wolfgang Schüssel
Wolfgang Schüssel (German pronunciation: [ˈvɔlfɡaŋ ˈʃʏsl̩]; born 7 June 1945) is a retired Austrian politician. He was Chancellor of Austria for two consecutive terms from February 2000 to January 2007. While being recognised as a rare example of an active reformer in contemporary Austrian politics, his governments were also highly controversial from the beginning, starting with the fact that he formed a coalition government with Jörg Haider's Freedom Party of Austria (FPÖ) on both occasions. In 2011, he retired from being an active member of parliament due to a multitude of charges of corruption against members of his governments.
Okija
Okija Listenⓘ is the largest town in Ihiala LGA of Anambra State in Southeast Nigeria. The town is the oldest of all the towns in Ihiala local government area, and one of the biggest towns in Igboland. The people of Okija are predominantly Christians. Okija is the home to Madonna University and Legacy University.  Bordered in the east by Ihembosi and Ukpor cities, within the west by olu or Ogbakubara, within the north by Ozubulu and within the south by Ihiala. In Okija, the Ulasi River on its flow to the Atlantic, joins Okposi river one of its tributaries.

Orashi River
Orashi River (also Urashi or Ulasi), is a river of the lower Niger River basin, and a tributary of Oguta Lake, southeastern Nigeria. Urashi takes off, 183 m above mean sea level, from the rocks in Ezeama community of Dikenafai, Imo State. Described as a lifeline to Ideato South communities, Orashi stream serves as an all purpose river for drinking, washing and many others to communities such as Umulewe, Umuchima and Ntueke in the area.