hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützwagen Tiger
The Geschützwagen Tiger (G.W. Tiger) was a German self-propelled gun carrier of World War II that never saw service.

It would have been able to carry either the 17cm Kanone K72 (Sf) or the short barrelled 21cm Mörser 18/1 which had the same mounting; with the former it would be known as Grille 17, the latter Grille 21.

21 cm Mörser 18
The 21 cm Mörser 18 (21 cm Mrs 18), or 21 cm Mörser M 18/L31, was a German heavy howitzer used in the Second World War by Independent artillery battalions and batteries. A number were also used by coastal artillery units.
Camp Tousey
Camp Tousey was a YMCA summer camp located about two miles (3.2 km) from the village of Redwood in Jefferson County, New York in the United States, and about eight miles (13 km) from Alexandria Bay, New York, a small resort town on the St. Lawrence River in the Thousand Islands area. The camp was operated by the Syracuse, New York YMCA for many decades during the twentieth century. Non-Christians were not excluded from the camp and many attended.

The camp comprised 500 acres (2.0 km2) wooded on the shores of Millsite Lake and of Sixberry Lake and also included Royale Island on Millsite Lake, just offshore from the main camp. The terrain was rugged, with a tall rocky cliff backing the buildings of the main camp, clustered along Millsite Lake. Standing atop the cliffs provided an expansive view of the camp and of Millsite Lake.

Millsite Lake
Millsite Lake is located by Chapel Corners, New York. The water from adjacent Sixberry Lake flows into Millsite Lake. Fish species present in the lake are northern pike, largemouth bass, smallmouth bass, lake trout, landlocked salmon, walleye, yellow perch, rock bass, and bluegill. There is a state owned beach launch on the lake off Cottage Hill Road.
Nine Forty-Five
Nine Forty-Five is a 1934 British crime film directed by George King and starring Binnie Barnes, Donald Calthrop and Violet Farebrother. It was made at Teddington Studios by the British subsidiary of Warner Brothers. A quota quickie, it is based on a play by Sewell Collins.

George King (film director)
George King (1899 – 26 June 1966) was an English actors' agent, film director, producer and screenplay writer. He is associated with the production of quota quickies. He directed several of Tod Slaughter's melodramas, including 1936's The Demon Barber of Fleet Street.
HMCS Winnipeg (FFH 338)
HMCS Winnipeg is a Halifax-class frigate that has served in the Royal Canadian Navy since 1996. Winnipeg is the ninth ship in her class, whose design emerged from the Canadian Patrol Frigate Project. She is the second Canadian warship to carry the name HMCS Winnipeg. Winnipeg serves on Canadian Forces MARPAC missions protecting Canada's sovereignty in the Pacific Ocean and the Arctic Ocean and in enforcing Canadian laws on its territorial oceans and Exclusive Economic Zone. The vessel has been deployed on missions throughout the Pacific, and also to the Indian Ocean; specifically on anti-terrorism operations in the Persian Gulf and the Arabian Sea, and counter-piracy operations off the coast of Somalia. The ship is assigned to the Maritime Forces Pacific (MARPAC), and she has her home port at the Canadian Forces Maritime Base at Esquimalt.

CFB Esquimalt
Canadian Forces Base Esquimalt (CFB Esquimalt) is the Royal Canadian Navy's Pacific Coast naval base and home port to Maritime Forces Pacific and Joint Task Force Pacific Headquarters. As of 2018, 4,411 military personnel and 2,762 civilians work at CFB Esquimalt. It is located in the very south of British Columbia.
Matsuura Machinery
Matsuura Machinery Corporation (株式会社松浦機械製作所, Kabushiki-kaisha Matsuura Kikai Seisakusho) is a machine tool manufacturing company based  in Fukui, Fukui Prefecture, Japan, in operation since August 1935.

Fukui (city)
Fukui (福井市, Fukui-shi; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ(.)i, ɸɯ̥.kɯ(.)i, ɸɯ̥.kɯ.iꜜ.ɕi, ɸɯ̥.kɯꜜi.ɕi]) is the capital city of Fukui Prefecture, Japan. As of 1 March 2024, the city had an estimated population of 255,332 in 107,553 households. Its total area is 536.41 square kilometres (207.11 sq mi) and its population density is about 476 persons per km2. Most of the population lives in a small central area; the city limits include rural plains, mountainous areas, and suburban sprawl along the Route 8 bypass. Having suffered devastation during World War II and an earthquake in 1948, Fukui was nicknamed 'Phoenix City', symbolising its rebirth from ashes and destruction.
Nova Scotia Women's Curling Championship
The Ocean Contractors Women's Curling Championship, formerly the Nova Scotia Scotties Tournament of Hearts is the Nova Scotia provincial women's curling tournament. The tournament is run by the Nova Scotia Curling Association. The winning team represents Nova Scotia at the Scotties Tournament of Hearts.

Nova Scotia Curling Association
The Nova Scotia Curling Association (NSCA) is the regional governing body for the sport of curling in Nova Scotia. The organization is one of 14 regional associations within Curling Canada and as such determines who will represent the province in national championships.
Jim Gurnett
James Gurnett (born October 10, 1949) is a former politician from Alberta, Canada. He served as a member of the Legislative Assembly of Alberta from 1985 until 1986. He is currently the principal of Common Place Services, doing a variety of consulting work, primarily with NGOs.

Spirit River-Fairview
Spirit River-Fairview was a provincial electoral district in northwestern Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first-past-the-post method of voting from 1971 to 1986.
Roll with It (Steve Winwood song)
"Roll with It" is a song recorded by Steve Winwood for his album Roll with It, released on Virgin Records. It was written by Winwood and long-time collaborator Will Jennings. Publishing rights organization BMI later had Motown songwriters Holland-Dozier-Holland credited with co-writing the song due to its resemblance to the Junior Walker hit "(I'm a) Roadrunner".

Will Jennings
Wilbur Herschel Jennings (June 27, 1944 – September 6, 2024) was an American lyricist. He wrote the lyrics for the songs "Up Where We Belong", "Higher Love", "Tears in Heaven", "My Heart Will Go On" and "Valerie". He was inducted into the Songwriters Hall of Fame and won three Grammy Awards, two Golden Globe Awards, and two Academy Awards.
Jon Henrik Fjällgren
Jon Henrik Mario Fjällgren (born 26 April 1987) is a Colombian-born Swedish-Sámi singer and jojkare, an interpreter of Sámi joik. He was the winner of Talang Sverige 2014, the Swedish version of Got Talent. Upon winning the competition he released the music album Goeksegh. He has participated in Melodifestivalen four times, in 2015 he placed second, in 2017 he placed third, and in 2019 and 2023 he placed fourth.

Fjällgren has been a member of the Sámi Parliament of Sweden since the 2021 election. He represents the political party Sámit.

Joik
A joik or yoik (anglicised, where the latter spelling in English conforms with the pronunciation; also named luohti, vuolle, vuelie, or juoiggus in the Sámi languages) is a traditional form of song in Sámi music performed by the Sámi people of Sápmi in Northern Europe. A performer of joik is called a joikaaja (in Finnish), a joiker (in Norwegian, and anglicised) or jojkare (in Swedish). Originally, joik referred to only one of several Sami singing styles, but in English the word is often used to refer to all types of traditional Sami singing. As an art form, each joik is meant to reflect or evoke a person, animal, or place.

The sound of joik is comparable to the traditional chanting of some Native American cultures. Joik shares some features with the shamanistic cultures of Siberia, which mimic the sounds of nature.
Vilafranca de Bonany
Vilafranca de Bonany (Balearic Catalan: [viləˈfɾaŋkə ðə bonˈaɲ]) is a small municipality in the district of Pla on Majorca, one of the Balearic Islands in Spain.  It is an agricultural town, known for its market stalls along the highway selling spices, fruits, and vegetables as well as tiny doughnuts called bunyols in Majorcan language and buñuelos in Spanish, and also known for the historic Santa Barbara Church built in the 1730s.

In the northeast outskirts of the town is a 17th-century monastery called Ermita de Bonany, or Hermitage of Bonany.  It was built in thanks for a good harvest; the name "Bonany" literally means "good year".

This town borders Felanitx, Porreres, Sant Joan, Petra (birthplace of Junípero Serra) and Manacor.

Pla de Mallorca
Pla de Mallorca (Catalan pronunciation: [ˈpla ðə məˈʎɔɾkə], Catalan for "plain of Mallorca") is a comarca (county) in the middle of the Mallorca island, Balearic Islands, Spain.

It includes the following municipalities:

Algaida

Ariany

Costitx

Lloret de Vistalegre

Llubí

Maria de la Salut

Montuïri

Muro

Petra

Porreres

Sant Joan

Santa Eugènia

Sencelles

Sineu

Vilafranca de Bonany
Basilica of San Salvatore, Spoleto
San Salvatore is a romanesque-style former basilica church located in the center of Spoleto, Province of Perugia, region of Umbria, Italy.

The Lombards' renovation of the church dates back to the eighth century, and it is testimony to the architectural style of the Langobardia Minor, "marking the transition from Antiquity to the European Middle Ages".

In 2011, the church building was declared a UNESCO world heritage property as part of the series of sites known as "Longobards in Italy: Places of Power (568–774 A.D.)", which comprises seven sites throughout Italy characterized by Lombard architecture, painting, sculpture, and art. San Salvatore is located in the monumental cemetery of Spoleto, on Ciciano hill, outside the medieval town walls. The cemetery was designed in 1836 by the architect Ireneo Aleandri.

Spoleto
42°45′23″N 12°41′08″E﻿ / ﻿42.7564791°N 12.68547°E﻿ / 42.7564791; 12.68547
Spoleto (/spəˈleɪtoʊ/, also US: /spoʊˈleɪtoʊ, spoʊˈliːtoʊ/, UK: /spoʊˈlɛtoʊ/, Italian: [spoˈleːto]; Latin: Spoletium) is an ancient city in the Italian province of Perugia in east-central Umbria on a foothill of the Apennines. It is 20 km (12 mi) south of Trevi, 29 km (18 mi) north of Terni, 63 km (39 mi) southeast of Perugia; 212 km (132 mi) southeast of Florence; and 126 km (78 mi) north of Rome.
East of the Mountains (film)
East of the Mountains is a drama film directed by S. J. Chiro that premiered at the Seattle International Film Festival in April 2021. It opened in September 2021 in US cinemas. The film is based on the novel East of the Mountains by David Guterson.

East of the Mountains (novel)
East of the Mountains is a novel by American author David Guterson, first published in 1999, and in paperback in 2000.  His second full novel, it marks something of a change of pace from the taut courtroom drama of Snow Falling on Cedars (1994), being primarily focused on the chance actions and introspective musings of its protagonist over the course of a few days.
Moïse Katumbi
Moïse Katumbi Chapwe (French pronunciation: [mɔiz katœ̃bi]; born 28 December 1964) is a Congolese businessman and politician. He leads the Together for the Republic party. He was Governor of Katanga Province, located in the southern part of the Democratic Republic of the Congo, from 2007 to September 2015. He was a member of the People's Party for Reconstruction and Democracy (PPRD) until September 2015. He has been described by The Economist as "probably the second most powerful man in the Democratic Republic of Congo after the president, Joseph Kabila". Jeune Afrique named him "African of the Year" in 2015.

In 2016, he was sentenced  in absentia to three years in prison for real estate fraud.

Lubumbashi
Lubumbashi (UK: /ˌluːbʊmˈbæʃi/ LOO-buum-BASH-ee, US: /ˌluːbuːmˈbɑːʃi/ LOO-boom-BAH-shee), formerly Élisabethville ([elizabɛtvil]; Dutch: Elisabethstad [eːˈlisaːbɛtstɑt] ⓘ), is the second-largest city in the Democratic Republic of the Congo, located in the country's southeasternmost part, near the border with Zambia. The capital and principal city of the Haut-Katanga Province, Lubumbashi is the center of mining in the region, acting as a hub for many of the country's largest mining companies. No definite population figures are available, but the population of the city's urban area is estimated to be around 2,584,000 in 2021.
TCDD E14000
TCDD E14000 were electric multiple units produced by TÜVASAŞ under license from Alstom for the Turkish State Railways.
75 units entered service in 1979, operating on the Haydarpaşa–Gebze and Sirkeci–Halkalı suburban lines in Istanbul.

The trains were also used between 1979 and 2010 on the Sincan–Kayaş suburban line in Ankara (today known as Başkentray).

The units were withdrawn from service in 2013, when the old suburban lines were closed for renewal under the Marmaray project, as they had become heavily worn in their final years.

Of the series, units E14010 and E14025 were overhauled in 2019 and are currently used as regional trains between Eskişehir and Kütahya.

Başkentray
Başkentray (English: CapitalRail), formerly known as the Ankara suburban (Turkish: Ankara banliyösü), is the name of the 37 km (23 mi) long commuter rail line in Ankara, Turkey. It is operated by TCDD Taşımacılık on trackage owned by the Turkish State Railways.
Ċirkewwa
Ċirkewwa (Maltese: Iċ-Ċirkewwa) is a harbour and zone situated at the northernmost point of Malta, part of the locality of Mellieħa.

It is the site of the Ċirkewwa Ferry Terminal, from where regular car ferries operate to the port of Mġarr in Gozo. In the summer, boat trips to Comino also operate, as well as organised diving excursions. As Ċirkewwa is a point on the northernmost end of the island, and not a town, there is no major infrastructure besides the terminal, but near the harbour there is a hotel resort. Paradise Bay, a sandy beach, is also nearby, to the south of the Ċirkewwa peninsula.

Visitors travelling to Gozo can reach Ċirkewwa by car by following road signs to Gozo, and by bus directly from Valletta, Sliema, Buġibba and St. Paul's Bay.

Comino
Comino (Maltese: Kemmuna) is a small island of the Maltese archipelago between the islands of Malta and Gozo in the Mediterranean Sea, measuring 3.5 square kilometres (1.4 sq mi) in area. Named after the cumin seed, the island has a permanent population of only two residents and is part of the municipality of Għajnsielem, in southeastern Gozo, from where one priest and one policeman commute. The island is a bird sanctuary and nature reserve (Natura 2000 marine protected area).
Aldford Hall
Aldford Hall is a farmhouse to the south of the village of Aldford, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.

The house was designed by John Douglas for Hugh Grosvenor, 1st Duke of Westminster as part of a model farm, and built between 1876 and 1881.  In about 1912 it was converted into two cottages with no alteration to its exterior.  The lower storey is built in red sandstone and the upper storey is built in brown brick with blue diapering and sandstone dressings.

Aldford
Aldford is a village and former civil parish, now in the parish of Aldford and Saighton, in the Cheshire West and Chester district, in the ceremonial county of Cheshire, England. (grid reference SJ420592). The village is approximately 6.5 miles (10.5 km) to the south of Chester, on the east bank of the River Dee. The Aldford Brook joins the Dee just north of the village.

In the 2001 census, the population of the parish was 213.
The population of the civil parish was recorded as 272 in the 2011 census.
Cardiff Giant
The Cardiff Giant was one of the most famous archaeological hoaxes in American history. It was a 10-foot-tall (3.0 m), roughly 3,000 pound purported "petrified man", uncovered on October 16, 1869, by workers digging a well behind the barn of William C. "Stub" Newell, in Cardiff, New York. He covered the giant with a tent and it soon became an attraction site. Both it and an unauthorized copy made by P. T. Barnum are still being displayed.

Cardiff, New York
Cardiff is a  hamlet in Onondaga County, New York, United States, located south of Syracuse. It was named after Cardiff, the capital of Wales.

It was the site of the William C. "Stub" Newell farm where the "Cardiff Giant", a famous hoax, was "discovered" on October 16, 1869.
Dominick Burke
Dominick Burke or Bourke (died 8 December 1747) was an Irish politician from County Galway.

He represented the borough of Galway in the Irish House of Commons from 1735 to his death. He was also Mayor of Galway in 1735 and 1737 and Recorder of the town from 1739 to 1747.

His sons included Dominick, who married Margaret, widow of Francis Annesley of Ballysax and daughter and heiress of Edward Eyre of Galway, but had no issue by her, and Bingham, a captain in the Army. His daughter Sarah married George Brabazon of New Park and was the mother of Sir Anthony Brabazon, 1st Baronet.

Brabazon baronets
The Brabazon Baronetcy, of Newpark in the County of Mayo, was a title in the Baronetage of Ireland. It was created on 16 December 1797 for Anthony Brabazon. He was the eldest son and heir of George Brabazon, of New Park in County Mayo, fourth in descent from Sir Anthony Brabazon of Ballinasloe Castle, younger brother of Edward Brabazon, 1st Baron Ardee, ancestor of the Earls of Meath. His son, the second Baronet, represented County Mayo in Parliament. The title became extinct on his death in 1840. Brabazon Park was eventually inherited by Hugh Brabazon Higgins, only son of Luke Higgins of Castlebar by his second wife Catherine, sister of Sir Anthony Brabazon. He was a Captain in the 15th Hussars, and adopted the surname of Brabazon by royal licence of 15 September 1852. He died in 1864, leaving issue.
Derek Cecil
Derek Cecil (born January 5, 1973) is an American actor. He played the role of Seth Grayson on the Netflix series House of Cards, starred in the short-lived series Push, Nevada and The Beat, and made several appearances in the series Pasadena and Banshee.

He is also in the Showtime series Black Monday as Detective Lester.

The Beat (TV series)
The Beat is an American drama television series produced by Viacom Productions. It premiered on UPN on March 21, 2000, and ended after only six episodes a month later on April 25. Seven additional episodes were produced although they were never broadcast.
Agnes Baker Pilgrim
Agnes Emma Baker Pilgrim (September 11, 1924 – November 27, 2019) was a Native American spiritual elder from Grants Pass, Oregon. She was the oldest member of her tribe, the Takelma. She was also the granddaughter of Jack Harney, the first elected Chief of the Confederated Tribes of Siletz. Pilgrim was Elected Chairperson of the International Council of 13 Indigenous Grandmothers at its founding in 2004. "She was honored as a "Living Treasure" by the Confederated Tribes of Siletz, and as a "Living Cultural Legend" by the Oregon Council of the Arts."

Grants Pass, Oregon
Grants Pass is a city in and the county seat of Josephine County, Oregon, United States. The city is located on Interstate 5, northwest of Medford, along the Rogue River. The population is 39,194 according to the 2020 census, making it the 15th most populous city in Oregon.
WRCJ-FM
WRCJ-FM (90.9 MHz) is a non-commercial radio station in Detroit, Michigan, broadcasting classical music and jazz. The license is held by the Detroit Classical and Jazz Educational Radio LLC, which is owned by the Stanley and Judith Frankel Family Foundation. The station is operated by Detroit Public Media, which owns PBS-member station WTVS (channel 56). It uses the slogan "Classical Days and Jazzy Nights." The studios are in the Detroit School of Arts and the offices are on Clover Court in Wixom, Michigan.

WRCJ has an effective radiated power (ERP) of 22,500 watts. It transmits from a tower at 710 feet (220 meters) height above average terrain (HAAT) near the corner of Eight Mile and Meyers roads in Oak Park, shared with other Detroit FM and TV stations, including WTVS, WMYD, and WWJ-TV.

Detroit School of Arts
The Detroit School of Arts (DSA), originally known as the Detroit High School for the Fine and Performing Arts, is a public, magnet high school located in Midtown Detroit, Michigan.

The Detroit School of Arts is a part of the Detroit Public Schools district. Entrance to Detroit School of Arts is based on an audition that takes place at the end of a student's eighth grade year. Students are required to declare a major of study i.e. Dance, Theatre, Instrumental Music, etc. It is one of four magnet schools in Detroit, where the others are Renaissance High School, Cass Technical High School and Communication & Media Arts High School. Entrance is based on test scores and middle school grades.
Vas a quedarte
"Vas a quedarte" (transl. "You're Going To Stay") is a song recorded by Spanish singer Aitana, written by Aitana, Juan Pablo Villamil, and Juan Pablo Isaza, and produced by the latter of the three. The song was released as the second single from Aitana's debut extended play Tráiler on 9 December 2018.

Commercially, "Vas a quedarte" became Aitana's third number-one single in Spain, and has been certified gold in her home country by Productores de Música de España. The song has additionally since become the most-streamed song in its first twenty-four hours on Spotify Spain, surpassing the previous record which was also held by Aitana's previous release "Teléfono".

Tráiler
Tráiler is the debut extended play by Spanish singer Aitana. It will be released through Universal Music's Spain subdivision on 30 November 2018. Tráiler was produced by Aitana, being the first musical project where the singer was involved in that area. The EP was co-produced by Mauricio Rengifo and Andrés Torres, who in 2017 produced the song "Despacito" among other producers. It features six original songs, of which one is a collaboration with the Venezuelan-American singer Lele Pons.
Terrence Rafferty
Terrence Rafferty is a film critic who wrote regularly for The New Yorker during the 1990s. His writing has also appeared in Slate, The Atlantic Monthly, The Village Voice, The Nation, and The New York Times. For a number of years he served as critic at large for GQ. He has a particular penchant for horror fiction and has reviewed collections by Richard Matheson, Joe Hill, and the Spanish author Cristina Fernández Cubas.

Cristina Fernández Cubas
Cristina Fernández Cubas (born 1945) is a Spanish writer and journalist. She has been described as "one of the most important writers who have begun to publish since the end of the Franco dictatorship" and has been credited with inaugurating "a renaissance in the short story genre in Spain."
Gerasimovka, Sverdlovsk Oblast
Gerasimovka (Russian: Гера́симовка) is rural locality (a village) in Tavdinsky District of Sverdlovsk Oblast, Russia.

The village is notable as the place of Pavlik Morozov's life and murder. There is a memorial to Pavlik Morozov and his brother Fedya by sculptor Sazhin, the memorial building of the school where Pavlik Morozov studied and the Pavlik Morozov City Museum of Forest.

The postal code of the village is 623968.

Pavlik Morozov
Pavel Trofimovich Morozov (Russian: Па́вел Трофи́мович Моро́зов; 14 November 1918 – 3 September 1932), better known by the diminutive Pavlik, was a Soviet youth praised by the Soviet press as a martyr. Evidence has emerged since the dissolution of the Soviet Union of the fabrication of the Pavlik Morozov legend, as well as what Soviet officials thought of him. His story, dated to 1932, is that of a 13-year-old boy who denounced his father to the authorities and was in turn killed by his family. His story was a subject of reading, songs, plays, a symphonic poem, a full-length opera, and six biographies. His politicized and mythologized story was used to encourage Soviet Bloc children to also inform on their parents.