hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magritte Award for Best Director
The Magritte Award for Best Director (French: Magritte du meilleur réalisateur) is an award presented annually by the Académie André Delvaux. It is given in honor of a film director who has exhibited outstanding directing while working within the film industry. It is one of the Magritte Awards, which were established to recognize excellence in Belgian cinematic achievements.

The 1st Magritte Awards ceremony was held in 2011 with Jaco Van Dormael receiving the award for his work in Mr. Nobody. As of the 2022 ceremony, Laura Wandel is the most recent winner in this category for her work in Playground.

Playground (2021 film)
Playground (French: Un monde) is a 2021 Belgian drama film directed by Laura Wandel. In June 2021, the film was selected to compete in the Un Certain Regard section at the 2021 Cannes Film Festival. At Cannes, it won the FIPRESCI Prize in the Un Certain Regard section.

Playground received the André Cavens Award for Best Film by the Belgian Film Critics Association. At the 11th Magritte Awards, it was nominated for ten awards and won seven, including Best First Feature Film and Best Director for Wandel. It was selected as the Belgium’s Oscar-shortlisted International Feature and Belgian entry for the Best International Feature Film at the 94th Academy Awards. Ultimately, it was not nominated.
The Hangman's Whip
The Hangman's Whip is an American mystery novel by Mignon G. Eberhart. It was published by Doubleday, Doran in 1940 and would be the last of Eberhart's novels with the company before moving to Random House.

Mignon G. Eberhart
Mignon Good Eberhart (July 6, 1899, Lincoln, Nebraska – October 8, 1996, Greenwich, Connecticut) was an American author of mystery novels. She had one of the longest careers (from the 1920s to the 1980s) among major American mystery writers.
Loblolly boy
Loblolly boy is the informal name given to the assistants to a ship's surgeon aboard British and American warships during the Age of Sail. The name derives from a porridge traditionally served to sick or injured crew members.

The term is no longer used; in the modern era surgeon's assistants are medical assistants in the Royal Navy, and hospital corpsmen in the U.S. Navy.

Hospital corpsman
A hospital corpsman (HM) or corpsman (/ˈkɔːrmən/ CORE-man) is an enlisted medical specialist of the United States Navy, who may also serve in a U.S. Marine Corps unit. The corresponding rating within the United States Coast Guard is Health Services Technician (HS). The U.S. Navy Hospital Corps was created on 17 June 1898, with hospital corpsman used as a generic name for the applicable personnel while various other official names (including hospital apprentice, hospital steward, pharmacist's mate) were used for the rating; after World War II, hospital corpsman became the official name for the rating.
Straszęcin
Straszęcin [straˈʂɛnt͡ɕin] is a village in the administrative district of Gmina Żyraków, within Dębica County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Between 1988 and 1990 Straszęcin had been connected with Dębica by trolleybus line.

Trolleybuses in Dębica
The Dębica trolleybus system was a trolleybus network operated by agro-industrial works Igloopol in Dębica and Straszęcin, Poland between 12 November 1988 and October 1990.

By the standards of the various now-defunct trolleybus systems in Poland, the Dębica system was a very small one, with only two routes, and a maximum fleet of just 10 trolleybuses.
Ornithoteuthis
Ornithoteuthis is a small genus of squid, with two species, from the family Ommastrephidae, the "flying squids", the two species in this genus are known as "bird squids". They are relatively small squid, with mantle lengths of around 100–200 mm (3.9–7.9 in), highly agile and rather uncommon. Their characteristics that distinguish then from other members of the subfamily Ommastrephinae are that their mantle and fins are drawn out into a narrow tail and that they have a luminous stripe along their midline on the viscera.

One species, Ornithoteuthis antillarum, is found in the warmer waters of the Atlantic Ocean and the other, Ornithoteuthis volatilis, in similar areas of the Indo-Pacific oceans, they are closely related and are thought to have been a result of relatively recent speciation.

The genus contains bioluminescent species.

Ommastrephidae
Ommastrephidae is a family of squid containing three subfamilies, 11 genera, and over 20 species. They are widely distributed globally and are extensively fished for food. One species, Todarodes pacificus, comprised around half of the world's cephalopod catch annually.

Some members of Ommastrephidae are known for their jet-propelled flight, earning them the common name of "flying squid".
Saugerties, New York
Saugerties (/ˈsɔːɡərtiːz/) is a town in the northeastern corner of Ulster County, New York. The population was 19,038 at the time of the 2020 census, a decline from 19,482 in 2010. The village of the same name is located entirely within the town.

Part of the town is inside Catskill Park. U.S. Route 9W and New York State Route 32 pass through the town, converging at the center of the village and overlapping to the south. These routes parallel the New York State Thruway (Interstate 87), which passes through the town just west of the village of Saugerties.

Harvey Fite
Harvey Fite (December 25, 1903 – May 9, 1976) was a pioneering American sculptor, painter and earth artist best known for his monumental land sculpture Opus 40. A teacher, innovator and Woodstock artist of many talents, he was primarily a sculptor of wood and stone. Fite is also known for founding the fine arts program at Bard College in Annandale-on-Hudson, New York.
Sophie Kasaei
Sophie Kasaei is an English television personality. She starred on the MTV reality series Geordie Shore from 2011 to 2013, returned from 2016 to 2019, and appeared in the spinoff series Geordie Shore OGs. Kasaei also appeared on Just Tattoo of Us in 2017 alongside then boyfriend Joel Corry, and starred in Celebrity Ex on the Beach in 2020.

In 2023, she joined the cast of the ITVBe reality series The Only Way Is Essex.

Geordie Shore
Geordie Shore is a British reality television series broadcast on MTV. It debuted on 24 May 2011, and is the British spin-off of the American series Jersey Shore. Set in Newcastle upon Tyne, the show follows the daily lives of a group of young participants. As of 2026, Geordie Shore has aired 26 series, making it one of MTV’s longest-running reality formats. Episodes have also been released on Paramount+ in the United Kingdom alongside MTV UK.
Arviat
Arviat (Inuktitut pronunciation: [aʁviˈat], syllabics: ᐊᕐᕕᐊᑦ; formerly called Eskimo Point until 1 June 1989) is a predominantly Inuit hamlet located on the western shore of Hudson Bay in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Arviat ("place of the bowhead whale") is derived from the Inuktitut word arviq meaning "Bowhead whale". Earlier in history, its name was Tikirajualaaq ("a little long point"), and Ittaliurvik ("a place where the people make tents").

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
Cain and Abel (comics)
Cain and Abel are a pair of characters from DC Comics based on the biblical Cain and Abel. They are key figures in DC's "Mystery" line of the late 1960s and 1970s, which became the mature-readers imprint Vertigo in 1993.

Cain and Abel are based on the biblical Cain and Abel, but are altogether different characters from their Biblical counterparts. Cain and Abel are one of many key figures in DC's "Mystery" line-up referred to as horror hosts of the late 1960s and 1970s, which later became a part of the mature-readers imprint Vertigo. They were  depicted as brothers and they are also sons of DC Comics' Eve (another DC horror host based on the Biblical figure Eve). In 1993, host characters like  Cain, Abel, Eve and Lucien were retconned as a part of the Dreaming in the critically acclaimed Sandman comic books. The character Cain is also commonly associated with his pet gargoyle Gregory.

House of Secrets (DC Comics)
The House of Secrets a mystery, fantasy, and horror comics anthology published by DC Comics. It is the title that introduced the character the Swamp Thing. It had a companion series titled The House of Mystery.
The Fifth Quarter (short story)
"The Fifth Quarter" is a short story by American author Stephen King, originally published in the April 1972 issue of Cavalier (under the pen name John Swithen) and later collected in King's 1993 collection Nightmares & Dreamscapes. It was filmed as an episode of the TNT miniseries Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King.

In the notes for this story, King remarks "Bachman again or maybe George Stark", a reference to his pseudonym Richard Bachman whose "relationship" with him was the basis of the character George Stark for the novel The Dark Half. It is the only work of short fiction that King ever wrote under a pen name.

Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King is an American horror anthology television series that aired on TNT, based on short stories written by American author Stephen King. It debuted on July 12, 2006, and ended its run on August 2, 2006. Although most of the stories are from the book collection of the same title, some are from different collections by King. A trailer confirming a DVD edition of the series was released in October 2006. The series was filmed entirely in Melbourne, Australia.
Nobilis
Nobilis is a contemporary fantasy tabletop role-playing game created by Jenna K. Moran. Early editions were published under Moran's previous names, Rebecca Sean Borgstrom and R. Sean Borgstrom. The player characters are "Sovereign Powers" called the Nobilis; each Noble is the personification of an abstract concept or class of things such as Time, Death, cars, or communication. Unlike most role-playing games, Nobilis does not use dice or other random elements to determine the outcome of characters' actions, but instead uses a point-based system for task resolution.

Diceless role-playing game
A diceless role-playing game is a tabletop role-playing game (TTRPG) which is not based on chance because it does not use randomizers to determine the outcome of events. The style of game is known as "diceless" because most TTRPGs use dice as a randomizer. However, some games use other randomizers such as playing cards instead of dice, and these are not considered "diceless."

One commentator described the introduction of diceless TTRPGs in 1991:

"They went 'diceless,' creating a rules system where everything was worked out by the Game Master via numerical comparisons and other (non-random) techniques. Amber Diceless (Phage Press) created quite a stir, and the great diceless debate had begun in full force. A debate that, ultimately, the dice fans would apparently win, at least in the marketplace."
Global Hotel Alliance
Global Hotel Alliance (GHA) is the world's largest alliance of hotel brands. Based on the airline alliance model, it was founded in 2004 by four hotel chains, Kempinski, Pan Pacific Hotels and Resorts, Rydges Hotels & Resorts, and Wyndham International. GHA uses a shared technology platform for its member brands, and operates a multi-brand loyalty programme, GHA DISCOVERY, which has over 24 million members, as of June 2023. The alliance encompasses more than 800 upscale and luxury hotels, across 40 brands in 100 countries.

Kempinski
Kempinski Hotels S.A., commonly known as Kempinski, is a luxury hotel management company headquartered in Geneva, Switzerland. Founded in 1862, making Kempinski the oldest hospitality company in the world, but the brand opened its first hotel at Berlin in 1897, as the Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft, the group currently operates 77 five-star hotels and residences in 35 countries.
Hanul of Riga
Hanul of Riga also Hennecke, Hannike, Hans, Hanco, Hanulo  (date of birth unknown – died between February 25, 1417 and December 12, 1418 in Kraków) was a merchant from Riga of German origin, a burgess of Vilnius. In 1382–87, he was namiestnik (mayor) of Vilnius. In 1382, during the Lithuanian Civil War (1381–84) between Jogaila and Kęstutis, Hanul led the city residents and surrendered Vilnius to Jogaila, who was soon to be crowned as King of Poland. He was later the trusted advisor of Jogaila and Skirgaila and participated in many diplomatic missions. He also contributed to the establishment of trade relations between Lithuania and Poland.

Kęstutis
Kęstutis (c. 1297 – 3 or 15 August 1382) was sole Duke of Trakai from 1342 to 1382 and Grand Duke of Lithuania, believed to rule together with his brother Algirdas (until 1377), and with his nephew Jogaila (from 1377 to 1381).

The name "Kęstutis" is a derivative from the old form of the name Kęstas, which is a shortened version of such Lithuanian names as Kęstaras, Kęstautas (there kęs-ti means to cope). Historic writing sources reflect different Lithuanian pronunciation.
2024 Copa Libertadores Femenina
The 2024 Copa CONMEBOL Libertadores Femenina was the 16th edition of the CONMEBOL Libertadores Femenina (also referred to as the Copa Libertadores Femenina), South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. Although the competition was originally scheduled to be held in Uruguay from 3 to 19 October 2024, on 29 August 2024, CONMEBOL announced that the competition would be moved to Paraguay.

The defending champions Corinthians defeated  Santa Fe (Colombia) 2–0 in the final to win their fifth title.

Independiente Santa Fe (women)
Club Independiente Santa Fe Femenino, commonly known as Independiente Santa Fe or simply Santa Fe, is a professional women's football club based in Bogotá, Colombia. They are the women's football section of Independiente Santa Fe and they currently play in the Colombian Women's Football League, the top level women's football league in Colombia. To date, the club has won three league titles.

Like the institution's male counterpart, who were the first Colombian professional football champion in the 1948 season, the women's team obtained the honor of being the first team to win the Colombian Women's Football League, with their title in the first edition of the competition in 2017.

In 2016, for the foundation of the women's team, Independiente Santa Fe formed an alliance with the amateur team Future Soccer, thus establishing the team.
Kusel-Altenglan
Kusel-Altenglan is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Dürkheim, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Kusel. It was formed on 1 January 2018 by the merger of the former Verbandsgemeinden Kusel and Altenglan.

The Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

49°32′N 7°24′E﻿ / ﻿49.54°N 7.40°E﻿ / 49.54; 7.40

Altenglan (Verbandsgemeinde)
Altenglan is a former Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Kusel, Rhineland-Palatinate, Germany. In January 2018 it was merged into the new Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan. The seat of the Verbandsgemeinde was in Altenglan.

The Verbandsgemeinde Altenglan consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Altenglan

Bedesbach

Bosenbach

Elzweiler

Erdesbach

Föckelberg

Horschbach

Neunkirchen am Potzberg

Niederalben

Niederstaufenbach

Oberstaufenbach

Rammelsbach

Rathsweiler

Rutsweiler am Glan

Ulmet

Welchweiler

49°33′00″N 7°27′40″E﻿ / ﻿49.550°N 7.461°E﻿ / 49.550; 7.461
Olmos y Robles
Olmos y Robles (Olmos and Robles) is a Spanish police procedural comedy television series produced by 100 Balas for Televisión Española (TVE). It premiered on September 8, 2015 on TVE's main channel La 1. The series focuses on two civil guards of very different backgrounds who have to work together solving relevant crimes.

The series was renewed for a second season, but not for a third one.

Ezcaray
Ezcaray is a town and municipality in the Oja Valley in the La Rioja region of northern Spain.

The name is of Basque origin.
The town is situated at the base of the San Lorenzo peak and is 13 kilometres (8.1 mi) from the Valdezcaray ski area.
Women in architecture
Women in architecture have been documented for many centuries, as professional, non-licensed, (or amateur) practitioners, educators and clients. Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low.  
At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study. 
In 1980 M. Rosaria Piomelli, born in Italy, became the first woman to hold a deanship of a school of architecture in the United States, as Dean of the City College of New York School of Architecture. As of the 21st century, women have begun to achieve wider recognition within the profession,  however, the percentage receiving awards for their work remains low. As of 2023, 11.5% of Pritzker Prize Laureates have been female.

Kazuyo Sejima
Kazuyo Sejima (妹島 和世, Sejima Kazuyo; born 29 October 1956) is a Japanese architect and director of her own firm, Kazuyo Sejima & Associates. In 1995, she co-founded the firm SANAA (Sejima + Nishizawa & Associates). In 2010, Sejima was the second woman to receive the Pritzker Prize, which was awarded jointly with Nishizawa. They were only the second partnership to be honored with this prize.
Joseph Forer
Joseph Forer (1911 – 20 June 1986) was a 20th-century American attorney who, with partner David Rein, supported Progressive causes, including discriminated communists and African-Americans. Forer was one of the founders of the National Lawyers Guild and its DC chapter.  He was also an expert in the "Lost Laws" of Washington, DC, enacted in 1872–1873, that outlawed segregation at business places.

Jane F. Gentleman
Jane Forer Gentleman (1940 – February 7, 2023) was an American-Canadian statistician, the second female president (after Agnes M. Herzberg) of the Statistical Society of Canada, and the first winner of the Janet L. Norwood Award For Outstanding Achievement By A Woman In The Statistical Sciences.
Australian Survivor: Brains V Brawn
Australian Survivor: Brains V Brawn is the eighth season of Australian Survivor, which aired on Network 10. This season features contestants divided into two tribes: "Brains" and "Brawn".

Due to the COVID-19 pandemic, this season was filmed domestically in Cloncurry, Queensland. It premiered on 18 July 2021 and concluded on 12 September 2021 with Hayley Leake named the winner over George Mladenov in a 7–2 vote, winning the grand prize of A$500,000 and the title of Sole Survivor. It is the sixth season to air on Network 10 and is hosted by Jonathan LaPaglia.

Cloncurry, Queensland
Cloncurry is a rural town and locality in the Shire of Cloncurry, Queensland, Australia. known by locals as The Curry. Cloncurry is the administrative center of the Shire of Cloncurry.

Cloncurry is known as the Friendly Heart of the Great North West and celebrated its 150th anniversary in 2017. Cloncurry was recognised for its liveability, winning the Queensland's Friendliest Town award twice by environmental movement Keep Queensland Beautiful, first in 2013 and again in 2018.

In the 2021 census, the locality of Cloncurry had a population of 3,167 people.
Incognito (song)
"Incognito" is the second single from Celine Dion's album Incognito, released in June 1987 in Quebec, Canada. It was written by Luc Plamondon, Dion's later collaborator. The single contained "Ma chambre", a non-album track as B-side. On 6 June 1987 the song entered the Quebec Singles Chart and became a hit reaching number 1 for six weeks. It spent thirty four weeks on the chart in total. "Incognito" won a Félix Award for Best Pop Song of the Year. It was also released as a single in France in September 1988. The song was later included on the 2005 greatest hits album On ne change pas. A live version is included in the Céline une seule fois / Live 2013 CD/DVD.

Céline une seule fois / Live 2013
Céline une seule fois / Live 2013 (transl. "Celine only once / live 2013") is a live album/home video by Canadian singer Celine Dion. It was released by Columbia Records on 16 May 2014 as a three-disc set (2CD/DVD and 2CD/Blu-ray). The album/video was recorded on 27 July 2013 on the historic Plains of Abraham in Quebec City during the one-night only Céline... une seule fois show. The CD also includes four bonus tracks recorded in Paris during Dion's sold-out Tournée Européenne 2013 in November and December 2013.

"Celle qui m'a tout appris" was released as a promotional single in April 2014 to promote the live album. The trailer for Céline une seule fois / Live 2013 premiered on 28 April 2014 and the music video for "Celle qui m'a tout appris" was released on 6 May 2014. Céline une seule fois / Live 2013 reached the top ten on the album charts in France, Canada, Belgium Wallonia and China.
Otto V, Margrave of Brandenburg-Salzwedel
Margrave Otto V of Brandenburg-Salzwedel (c. 1246 – 1298), nicknamed Otto the Tall, was a son of Margrave Otto III and co-ruler of Brandenburg with his cousin, Margrave Otto IV.

Otto V spent many years in Prague, at the court of his maternal uncle King Ottokar II of Bohemia.  When Ottokar died in battle in 1278, Otto V became the regent for Ottokar's son and heir Wenceslaus II, who was only seven years old when his father died.  As regent, Otto V had to deal with the machinations of Ottokar's widow Kunigunda of Slavonia and with factions of powerful noblemen.  Bohemian chroniclers describe Otto's persistent rigour and that Wenceslaus was forced to give up his claims on Upper Lusatia before he could start reigning himself.  When Wenceslaus had taken over, he and Otto V were still on good terms, and Wenceslaus took measures against the strong influence of the group around his mother.

Otto V also persistently defended his claims on Pomerania against Polish counter-claims.

Wenceslaus II of Bohemia
Wenceslaus II Přemyslid (Czech: Václav II.; Polish: Wacław II Czeski; 27 September 1271 – 21 June 1305) was King of Bohemia (1278–1305), Duke of Cracow (1291–1305), and King of Poland (1296–1305).

He was the only surviving son of King Ottokar II of Bohemia and Ottokar's second wife Kunigunda. He was born in 1271, ten years after the marriage of his parents. Kunigunda was the daughter of Rostislav Mikhailovich, lord of Slavonia, son of a Grand Prince of Kiev, and Anna of Hungary, daughter of Béla IV of Hungary. His great-grandfather was the German king Philip of Swabia. Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV. He was a member of the Přemyslid dynasty.