hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Ruby (1708)
HMS Ruby was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built by Joseph Allin the elder at Deptford Dockyard to the 1706 Establishment, and launched on 25 March 1708.

She achieved an unwelcome notoriety in March 1741 when her captain, Samuel Goodere, was convicted of murder at Bristol and subsequently hanged;  he had enticed his elder brother, Sir John Dineley Goodere, 2nd Baronet, on board, and had caused him to be strangled in the purser's cabin.

Ruby was renamed HMS Mermaid in 1744, and was sold out of the service in 1748.

Samuel Goodere
Samuel Goodere (1687–1741) was a captain in the British Royal Navy, who was the third son of Sir Edward Goodere, 1st Baronet. He was convicted and hanged at Bristol for the murder of his elder brother, Sir John Dineley Goodere, 2nd Baronet, in 1741.
Queen of the Rushes
Queen of the Rushes is a 1906 novel by the Welsh writer Allen Raine, written in the English language and first published by Hutchinson & Co.

It was the eighth of Allen Raine's novels, and is considered by many to be her best. It is set against the events of the recent 1904–1905 Welsh revival, and is subtitled A Tale of the Welsh Revival. Evan Roberts, the leader of the revival, appears as a character in the book.

Allen Raine
Allen Raine was the pseudonym of the Welsh novelist Anne Adalisa Beynon Puddicombe (6 October 1836 – 21 June 1908), who was born in Newcastle Emlyn. Her novels had sold more than two million copies by 1912.
Portobello, Edinburgh
Portobello is a coastal suburb of Edinburgh in eastern central Scotland. It lies 3 miles (5 km) east of the city centre, facing the Firth of Forth, between the suburbs of Joppa and Craigentinny. Although historically it was a town in its own right, it is officially a residential suburb of Edinburgh. The promenade fronts onto a wide sandy beach.

Lothian Buses
Lothian Buses is a major bus operator based in Edinburgh, Scotland.  It is the largest municipal bus company in the United Kingdom: the City of Edinburgh Council (through Transport for Edinburgh) owns 91%, Midlothian Council 5%, East Lothian Council 3% and West Lothian Council 1%.

Lothian operates the majority of bus services in Edinburgh, and is a significant operator in East Lothian, Midlothian and most recently West Lothian. It operates a comprehensive night bus network, three routes to Edinburgh Airport, and owns the subsidiary companies Lothian Country, East Coast Buses, Edinburgh Bus Tours, Lothian Motorcoaches and Eve Coaches.
Koliganek, Alaska
Koliganek (Central Yupik: Qalirneq) is a census-designated place (CDP) in Dillingham Census Area, Alaska, United States. It is located along the Nushagak River At the 2010 census, the population was 209, up from 182 in 2000.

Dillingham Census Area, Alaska
Dillingham Census Area is a census area located in the state of Alaska, United States. At the 2020 census, the population was 4,857, slightly up from 4,847 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community by far is the city of Dillingham, on a small arm of Bristol Bay on the Bering Sea.
A Place Near Heaven
A Place Near Heaven (Spanish: Un rincón cerca del cielo) is a 1952 Mexican comedy drama film directed by Rogelio A. González and starring Pedro Infante, Marga López and Andrés Soler. It was shot at the San Angel Studios in Mexico City. The film's sets were designed by the art director Jorge Fernández.

Rogelio A. González
Rogelio A. González (January 27, 1920 – May 22, 1984) was a Mexican film director, screenwriter, and actor. González directed 70 films, was nominated for a Silver Ariel four times, and was also nominated for a Golden Ariel for La culta dama (1957). His film Hambre nuestra de cada día was entered into the 1st Moscow International Film Festival.

He was a member of the Academia Mexicana de la Lengua. In 1952, the Agrupación de Críticos de Teatro de México awarded him the Juan Ruiz de Alarcón Prize for his play El color de nuestra piel. France awarded him the Legion of Honor.
Aquis Submersus (novella)
Aquis Submersus is an 1877 novella by the German writer Theodor Storm. It has also been published as Beneath the Flood. It is set in Northern Germany right after the Thirty Years' War and tells a tragic love story.

Theodor Storm
Hans Theodor Woldsen Storm (German pronunciation: [ˈteːodoːɐ̯ ˈʃtɔʁm] ⓘ; 14 September 1817 – 4 July 1888), commonly known as Theodor Storm, was a German-Frisian writer and poet. He is considered to be one of the most important figures of German realism.
A. L. Rowse
Alfred Leslie Rowse CH FBA FRSL FRHistS (4 December 1903 – 3 October 1997) was a British historian and writer, best known for his work on Elizabethan England and books relating to Cornwall.

Born in Cornwall and raised in modest circumstances, he was encouraged to study for Oxford by fellow-Cornishman Sir Arthur Quiller-Couch. He was elected a fellow of All Souls College and later appointed lecturer at Merton College. Best known of his many works was The Elizabethan Age trilogy. His work on Shakespeare included a claim to have identified the Dark Lady of the Sonnets as Emilia Lanier, which attracted much interest from scholars, but also many counterclaims. Rowse was in popular demand as a lecturer in North America.

In the 1930s, he stood unsuccessfully as the Labour candidate for Penryn and Falmouth, though later in life he became a Conservative.

Simon Forman
Simon Forman (31 December 1552 – 5 or 12 September 1611) was an Elizabethan astrologer, occultist and herbalist active in London during the reigns of Queen Elizabeth I and James I of England. His reputation, however, was severely tarnished after his death when he was implicated in the plot to kill Thomas Overbury. Astrologers continued to revere him, while writers from Ben Jonson to Nathaniel Hawthorne came to characterize him as either a fool or an evil magician in league with the Devil.
Andrea Meza
Alma Andrea Meza Carmona (Spanish pronunciation: [anˈdɾe.a meˈsa]; born 13 August 1994) is a Mexican beauty pageant titleholder best known for winning the title of Miss Universe 2020. The third Mexican contestant to win the title, Meza holds the record for the shortest complete reign in Miss Universe history to date.

Meza previously won Mexicana Universal 2020 and Miss Mexico 2017, and finished as the first runner-up at Miss World 2017. In November, 2025 Meza served as one of eleven judges on the selection committee at the 74th annual Miss Universe 2025 pageant, held in Nonthaburi, Thailand.

Mexicana Universal 2020
Mexicana Universal 2020 was the 3rd edition of the Mexicana Universal pageant, held at the Hotel Misión Grand Juriquilla in Santiago de Querétaro, Mexico, on November 29, 2020.

Claudia Lozano of Nuevo León crowned Andrea Meza of Chihuahua at the end event. Meza represented Mexico at the Miss Universe 2020 pageant which she won to become the third Mexican Miss Universe.
Remifentanil
Remifentanil, marketed under the brand name Ultiva is a potent, short-acting synthetic opioid analgesic drug. It is given to patients during surgery to relieve pain and as an adjunct to an anesthetic.  Remifentanil is used for sedation as well as combined with other medications for use in general anesthesia. The use of remifentanil has made possible the use of high-dose opioid and low-dose hypnotic anesthesia, due to synergism between remifentanil and various hypnotic drugs and volatile anesthetics.

Anesthetic
An anesthetic (American English) or anaesthetic (British English; see spelling differences) is a drug used to induce anesthesia ⁠— ⁠in other words, to result in a temporary loss of sensation or awareness. They may be divided into two broad classes: general anesthetics, which result in a reversible loss of consciousness, and local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body without necessarily affecting consciousness.

A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.  Many are rarely used outside anesthesiology, but others are used commonly in various fields of healthcare. Combinations of anesthetics are sometimes used for their synergistic and additive therapeutic effects. Adverse effects, however, may also be increased.  Anesthetics are distinct from analgesics, which block only sensation of painful stimuli. Analgesics are typically used in conjunction with anesthetics to control pre-, intra-, and postoperative pain.
U.S. Route 66 in California
U.S. Route 66 (US 66, Route 66) is a part of a former United States Numbered Highway in the  state of California that ran from the west in Santa Monica on the Pacific Ocean through Los Angeles and San Bernardino to Needles at the Arizona state line. It was truncated during the 1964 renumbering and its signage removed in 1974. The highway is now mostly replaced with several streets in Los Angeles, State Route 2 (SR 2), SR 110, SR 66, County Route 66 (CR 66) in San Bernardino County, Interstate 15 (I-15), and I-40.

Victorville, California
Victorville is a city in the Victor Valley in San Bernardino County, California. Its population as of the 2020 census was 134,810.

Victorville is the principal city of a Victor Valley–based urban area defined by the United States Census Bureau: the Victorville–Hesperia–Apple Valley urban area had a population of 355,816 as of the 2020 census, making it the 117th largest in the United States.
Commander-in-Chief, Plymouth
The Commander-in-Chief, Plymouth, was a senior commander of the Royal Navy for hundreds of years.  Plymouth Command was a name given to the units, establishments, and staff operating under the admiral's command.  Between 1845 and 1896, this office was renamed  Commander-in-Chief, Devonport. The Commanders-in-Chief were based in what is now Hamoaze House, Devonport, Plymouth, from 1809 to 1934 and then at Admiralty House, Mount Wise, Devonport, from 1934 until 1996.

Flag Officer, Plymouth
The Flag Officer Plymouth  was a senior Royal Navy appointment first established in July 1969. The office holder was responsible for the administration of the facilities of the two major Royal Navy at Plymouth and Portsmouth. The appointment continued until 1996 when it was abolished.

From July 1970 all new appointees holding this title jointly held the title of Port Admiral, Devonport.
Mad About You
Mad About You is an American television sitcom starring Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City as they navigate life together. In later seasons, the couple has a daughter.

It initially aired on NBC from September 23, 1992, to May 24, 1999, winning numerous awards including four Golden Globe Awards and twelve Primetime Emmy Awards. In its final season, the show was dropped from its primetime slot, leading to a sharp decrease in viewership, and subsequently cancelled.

On March 6, 2019, a limited season 8 revival was picked up by Spectrum Originals for 12 episodes. Reiser and Hunt reprised their roles. The revival showed the couple as new empty nesters whose daughter was starting college at NYU. The events of the original series' finale, which showed the events of the next twenty years of the couple's lives, were retconned for the revival.

Kecia Lewis
Kecia Lewis, also credited as Kecia Lewis-Evans is an American singer and actress. Lewis made her Broadway debut as a replacement in the musical Big River (1985), followed by roles in Once on This Island (1990), Leap of Faith (2012), and Hell's Kitchen (2024), the latter of which earned her the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical.
North Weald Bassett
North Weald Bassett, or simply North Weald (/ˈwiːld/ WEELD), is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, England. At the 2021 census the parish had a population of 6,448 and the built up area had a population of 4,348.

A market is held every Saturday and Bank Holiday Monday at North Weald Airfield. The market used to be the largest open air market in the country but reduced its size over the years.

Harlow
Harlow is a town and local government district located in the west of Essex, England. Harlow was a small town until the mid-20th century. In 1947 it was designated as a new town. Housing estates, industrial areas and a new town centre were subsequently developed, lying mostly to the west and south of the old town, which became known as Old Harlow.

The town lies on the south bank of the River Stort, which also forms the county boundary with Hertfordshire. The M11 motorway passes to the east of the town. At the 2021 census the Harlow built up area had a population of 93,580 and the local government district had a population of 93,300.
Charles Cameron Memorial Fountain
The Charles Cameron Memorial Fountain is a statue ensemble and drinking fountain in Glasgow, Scotland. Dating to 1896 and standing at the junction of Woodside Crescent and Sauchiehall Street, it is a Category B listed structure.

The fountain, designed by Clarke & Bell, is dedicated to Sir Charles Cameron MP. It is an ogee-domed baldacchino with basins at its base. It is in three stages, with a Peterhead granite base and basin and Doultonware for the two upper stages.

Although it no longer provides drinking water, the fountain has become notable for its pronounced eastward lean, which was first noted in 1926. An urban myth existed that the lean was caused by the construction of the M8 motorway in Glasgow.

Robert Alexander Bryden designed the clocktower dome, which has clock faces at the cardinal points and bronze portrait medallions of Cameron around its hexagonal shape.

Robert Alexander Bryden
Robert Alexander Bryden (7 July 1841 – 14 April 1906) was a Scottish architect, prominent in the second half of the 19th century. He was mainly active in the west of Scotland, where he designed schools, churches and municipal buildings.
Hot Rats
Hot Rats is the second solo album and eighth overall album by Frank Zappa, released in October 1969. It was Zappa's first recording project after the dissolution of the original lineup of the Mothers of Invention. Five of the six songs are instrumental, while "Willie the Pimp" features vocals by Captain Beefheart.  In his original sleeve notes, Zappa described the album as "a movie for your ears".

Zappa dedicated the album to his newborn son, Dweezil. In February 2009, Dweezil's tribute band to his father, Zappa Plays Zappa, won a Grammy for Best Rock Instrumental Performance for their rendition of "Peaches en Regalia".

Don "Sugarcane" Harris
Don Francis Bowman "Sugarcane" Harris (June 18, 1938 – November 30, 1999) was an American blues and rock and roll violinist and guitarist. He is considered a pioneer in the amplification of the violin.
Arthropod gap
The arthropod gap, also sometimes known as the hexapoda gap, is an apparent gap in the terrestrial arthropod (particular insect) fossil record noted in the study of evolutionary biology. The fossil gap occurs in the early Carboniferous, coinciding and extending past the Romer's gap for tetrapod vertebrates, who were newly arrived colonizers of land habitats.

The discovery of the Devonian insect species Strudiella devonica in 2012, and dated to 370 million years ago, reduces a previous gap of 45 million years in the evolutionary history of insects, from 385 million to 325 million years ago. However, its affinity as an insect is questioned later.

Strudiella
Strudiella devonica is a species of extinct arthropod from the Devonian. It was recovered in the Strud (Gesves, Belgium) environment from the Bois des Mouches Formation, Upper Famennian. It was originally described as the first complete Late Devonian terrestrial insect, but due to its poor state of preservation, its affinity is discussed.
Student Christian Movement of the Philippines
The Student Christian Movement of the Philippines (SCMP) is an ecumenical Progressive Christian national democratic mass organization in the Philippines. It aims to uphold students rights and participates in numerous local and worldwide peoples' advocacies. As with other SCMs around the world, SCMP is a member of the World Student Christian Federation. In the Philippines, it is an associate member of the National Council of Churches in the Philippines (NCCP) and Kalipunan ng Kristiyanong Kabataan sa Pilipinas (KKKP). It is also a member and a founding organization of Kabataan Partylist.

Carlos Tayag
Carlos "Caloy" Nuqui Tayag O.S.B. (August 24, 1942 – disappeared August 17, 1976) was a Filipino Benedictine deacon and activist.

He was one of the many desaparecidos and victims of the violations of human rights during the martial law of the late dictator Ferdinand Marcos. Tayag is one of the martial-law era martyrs whose name is etched and honored at the Bantayog ng mga Bayani memorial.
It Was a Very Good Year
"It Was a Very Good Year" is a song composed by Ervin Drake in 1961 and originally recorded by Bob Shane of the Kingston Trio for their album Goin' Places. It was made famous by Frank Sinatra's version in D minor from his album September of my Years, which won the Grammy Award for Best Male Vocal Performance at the 8th Annual Grammy Awards in 1966 and became Sinatra's first number one Adult Contemporary single, also peaking at No. 28 on the Billboard Hot 100. Gordon Jenkins won a Grammy Award for his arrangement for the orchestra, which he also conducted.

8th Annual Grammy Awards
The 8th Annual Grammy Awards were held March 15, 1966, at Chicago, Los Angeles, Nashville and New York. They recognized accomplishments of musicians for the year 1965. Roger Miller topped off the Grammys by winning 5 awards, whereas Herb Alpert and Frank Sinatra each won 4 awards.

Bob Hope opened the show.
Carballo
Carballo is a municipality in the province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia, in northwestern Spain. The town is the thirteenth most populated municipality in the region and it belongs to the comarca of Bergantiños, serving as its capital.

The seafood company Calvo is headquartered here.

Province of A Coruña
The province of A Coruña (Galician: provincia da Coruña [pɾoˈβinθjɐ ðɐ koˈɾuɲɐ]; Spanish: provincia de La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; historical English: Corunna) is the northwesternmost province of Spain, and one of the four provinces which constitute the autonomous community of Galicia. This province is surrounded by the Atlantic Ocean to the west and north, Pontevedra Province to the south and Lugo Province to the east. It has a population of 1,128,449 across its 93 municipalities.
Dommeldange railway station
49°38′02″N 06°08′12″E﻿ / ﻿49.63389°N 6.13667°E﻿ / 49.63389; 6.13667

Dommeldange railway station (Luxembourgish: Gare Dummeldeng, French: Gare de Dommeldange, German: Bahnhof Dommeldingen) is a railway station serving Dommeldange, a quarter in the north-east of Luxembourg City, in southern Luxembourg.  It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state-owned railway company.

The station is situated on Line 10, which connects Luxembourg City to the centre and north of the country.  It is the second stop north out of Luxembourg station, which is located 4.5 kilometres (2.8 mi) to the south, on the other side of the Ville Haute.

CFL Line 10
Line 10 is a Luxembourgish railway line connecting Luxembourg City to the centre and north of the country, as well as on to Liège, in Belgium. The terminus at the southern end is Luxembourg railway station, whilst the terminals at the northern end are Diekirch, Wiltz, Troisvierges and Liège. It is designated and predominantly operated by the Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL).
Smętowice
Smętowice [smɛntɔˈvit͡sɛ] (German: Marienhof) is a village in the administrative district of Gmina Kołbaskowo, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 22 km (14 mi) south of Police and 11 km (7 mi) south-west of the regional capital Szczecin.

The National road 13, which connects Szczecin with the Polish-German border at Rosówek, runs through the village.

Since the Middle Ages the area was part of Poland and the Duchy of Pomerania following Poland's fragmentation, Sweden, Prussia and Germany, before it became part of Poland again following the defeat of Nazi Germany in World War II in 1945.

Gmina Kołbaskowo
Gmina Kołbaskowo is a rural gmina (administrative district) in Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, on the German border. Its seat is the village of Kołbaskowo, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) south of Police and 14 km (9 mi) south-west of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 105.40 square kilometres (40.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,835.

The gmina contains part of the protected area called Lower Odra Valley Landscape Park.
Spectrum (Billy Cobham album)
Spectrum is the debut solo album by jazz fusion drummer Billy Cobham.

The song "Stratus" appears in the video game Grand Theft Auto IV on the radio station "Fusion FM", as well as being the main sample in the Massive Attack hit "Safe from Harm".

Jan Hammer
Jan Hammer (Czech pronunciation: [ˈjan ˈɦamɛr]) (born 17 April 1948) is a Czech-American musician, composer, and record producer. He rose to prominence while playing keyboards with the Mahavishnu Orchestra during the early 1970s, as well as with his film scores for television and film including "Miami Vice Theme" and "Crockett's Theme", from the 1980s television program Miami Vice. He has continued to work as both a musical performer and producer.

Hammer has collaborated with some of the era's most influential jazz and rock musicians such as John McLaughlin, Jeff Beck, Billy Cobham, Al Di Meola, Mick Jagger, Carlos Santana, Stanley Clarke, Tommy Bolin, Neal Schon, Steve Lukather, John Abercrombie and Elvin Jones. He has composed and produced at least 14 original motion picture soundtracks, the music for 90 episodes of Miami Vice and 20 episodes of the television series Chancer.

His compositions have won him two Grammy Awards.
The Description
A Description of the methods adopted by the Duke Valentino when murdering Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, the Signor Pagolo, and the Duke di Gravina Orsini is a work by Italian Renaissance political scientist and historian Niccolò Machiavelli. The work describes Cesare Borgia's capture and murder of members of the Orsini family, his rivals in Renaissance Rome. Both Vitellozzo Vitelli and Oliverotto da Fermo were strangled on the night of their capture on 31 December 1502.

Senigallia massacre
The Senigallia massacre (Italian: La strage di Senigallia) was a series of executions perpetrated on the orders of Cesare Borgia as revenge for the Magione conspiracy, where powerful princes, most of whom were Borgia's former military allies and commanders, plotted to remove him from power to prevent him from gaining too much influence over Italy. Borgia, having misled his enemies into believing he was seeking reconciliation, lured Oliverotto Euffreducci, Vitellozzo Vitelli, Paolo and Francesco Orsini to a dinner in Senigallia (then Sinigaglia) on 31 December 1502 to discuss military matters. At a signal, Borgia's guards captured the four men, with Vitellozzo and Oliverotto being garroted that same night by Michelotto Corella. The Orsini brothers were killed a few weeks later on 18 January 1503. Niccolò Machiavelli, who was himself a physical witness to many of the events, chronicled the killings in his works The Description and Il Principe.