hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanggang Saan
Hanggang Saan (International title: A Mother's Guilt / transl. Up to What Point) is a Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Mervyn B. Brondial, Jeffrey R. Jeturian, Topel Lee and Paco A. Sta. Maria, it stars Sylvia Sanchez, Arjo Atayde, Sue Ramirez, Maris Racal, Yves Flores, Teresa Loyzaga and Ariel Rivera. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from November 27, 2017 to April 27, 2018, replacing The Promise of Forever and was replaced by Precious Hearts Romances Presents: Araw Gabi.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Emergency: This Book Will Save Your Life
Emergency: This Book Will Save Your Life (published as Emergency : One Man's Story Of A Dangerous World And How To Stay Alive In It by Canongate) is a 2009 book on survivalist preparedness by Neil Strauss.  In the book, the author gains citizenship of the island nation of St. Kitts, visits a ranch called Gunsite to learn to shoot, and learns techniques for tracking and surviving in the wilderness. Comics are used as illustrations throughout the book, detailing survival techniques.

The book culminates with author responding to the disaster site of 2008 Chatsworth train collision as an emergency search and rescue team member.

Neil Strauss
Neil Darrow Strauss (born March 9, 1969) also known by the pen names Style and Chris Powles, is an American author and journalist. His book The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists, describes his experiences in the seduction community in an effort to become a "pickup artist". He is a contributing editor at Rolling Stone and also wrote regularly for The New York Times.
Jennifer Coate
Jennifer Ann Coate AO (born 8 February 1953) is an Australian jurist. Coate was a Judge of the Family Court of Australia and one of the six Royal Commissioners appointed by the Australian government Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.

Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse
The Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse was announced in November 2012 and established in 2013 by the Australian government pursuant to the Royal Commissions Act 1902 to inquire into and report upon responses by institutions to instances and allegations of child sexual abuse in Australia. The establishment of the Commission followed revelations of child abusers being moved from place to place instead of their crimes being reported to police. There were also revelations adults failed to try to stop further acts of child abuse. The commission examined the history of abuse in educational institutions, religious groups, sporting organisations, state institutions and youth organisations. The final report of the commission was made public on 15 December 2017.
La Sierra Heights
La Sierra Heights, La Sierra Hills, and Norco Hills are informal names for the northernmost section of the range known as the Temescal Mountains, located in northwestern Riverside County, California. The section begins on the south bank of the Santa Ana River and extends southward between the valleys occupied by the City of Riverside to the east and the cities of Norco and Corona to the west. A gap or portezuela connects these valleys and separates this range from Arlington Mountain and the balance of the range to the south.

These heights vary in height between the informally named La Sierra Summit, at just over 1,500 feet (460 m), to the hill at Grape Benchmark at 1,084 feet (330 m).  Other summits include Hole Benchmark (1,261 feet; 384 m), Linn Benchmark (1,495 feet; 456 m), and the informally named Rattlesnake Peak (1,421 feet; 433 m.)

Norco, California
Norco is a city in northwestern Riverside County, California, United States. Located roughly 40 miles (64 km) inland from the Pacific Ocean, Norco is known as "Horsetown, USA" and prides itself on being a "horse community". The area is dotted with corrals, farms, hitching posts, ranches, riding trails, and tack-and-feed supply stores; there are also city ordinances in-place requiring new construction to have a "traditional, rustic ... Western flavor".

As of the 2020 census, the city population was 26,316, down from 27,063 at the 2010 census.
Negative split
A negative split is a racing strategy that involves completing the second half of a race faster than the first half. It is defined by the intentional setting of a slower initial pace, followed by a gradual or sudden increase of speed towards the end of the race. Alternate strategies include even splitting (racing at a steady pace) or sit and kick (also known as a sprint finish). Conversely, the act of completing the first half of a race faster than the second half is known as a positive split.

The strategy of negative splitting has been documented in competitive running since the early 20th century. Runners such as Steve Prefontaine, Wilson Kipsang, and Galen Rupp have used it in races.

Negative split strategies are also used in swimming (including Janet Evans's 1988 Olympic gold in the 400 m freestyle) cycling, triathlon and horse racing.

Steve Prefontaine
Steve Roland Prefontaine (January 25, 1951 – May 30, 1975) was an American long-distance runner who set American records at every distance from 2,000 to 10,000 meters from a period of 1973 to 1975. He competed in the 1972 Summer Olympics, and he was preparing for the 1976 Olympics with the Oregon Track Club at the time of his death in 1975.

Prefontaine's career, alongside those of Jim Ryun, Frank Shorter, and Bill Rodgers, generated considerable media coverage, which helped inspire the 1970s "running boom". He was killed in an automobile crash near his residence in Eugene, Oregon, at the age of 24. One of the premier track meets in the world, the Prefontaine Classic, is held annually in Eugene in his honor. Prefontaine's celebrity and charisma later resulted in two 1990s feature films about his short life.
Daniel Hagen
Daniel Hagen is an American voice, television, and film actor. He has had guest appearances on Seinfeld ("The Dealership"), CSI, Buffy the Vampire Slayer, Friends, Sabrina, the Teenage Witch, and Charmed. He has voice acted for Star Wars video games such as Star Wars: Bounty Hunter, Star Wars: X-Wing Alliance, Star Wars: Knights of the Old Republic. In other voice acting roles, he has voiced in the video games Area-51, Metal Gear Solid: Peace Walker, Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction, Ratchet & Clank Future: A Crack in Time, Ratchet & Clank: Into the Nexus, Dishonored, and the Skylanders series.

Skylanders
Skylanders is a toys-to-life action-adventure video game franchise developed by American video game developer Toys for Bob and published by Activision.

Skylanders games are played using NFC-enabled collectible figurines of playable characters, alongside a specially themed NFC reader dubbed the "Portal of Power", which reads and writes data stored on a microchip within the base of the figure. This includes the corresponding character to use during gameplay, as well as ingame upgrades and statistics, allowing figures to retain their game data across different games in the series.

Each Skylander is associated with one of ten elements: Earth, Air, Fire, Water, Magic, Tech, Life, Undead, Light, and Dark. Skylanders of different elements are stronger in certain areas of the game, and can unlock areas of the game hidden behind "Elemental Gates".
Culver Academies
Culver Academies is a college preparatory boarding school in Culver, Indiana, which is composed of three entities: Culver Military Academy (CMA) for boys, Culver Girls Academy (CGA), and the Culver Summer Schools and Camps (CSSC). Culver Military Academy was founded in 1894 by Henry Harrison Culver.

Culver, Indiana
Culver is a town in Marshall County, Indiana,  United States. Culver is part of Union Township, which also includes the communities of Burr Oak, Hibbard, Maxinkuckee and Rutland. The population of Culver was 1,129 at the 2020 United States census.
Mr. Adam
Mr. Adam (1946) is the first novel written by Pat Frank, dealing with the effects of a nuclear mishap causing worldwide male infertility.  Published by J. B. Lippincott Company, it was also released as an Armed Services Edition, a paperback by Pocket Books in 1948, and again in 1959 by Pocket Books with the tag Mr. Adam Was Wanted By Every Woman in the World.  All told, it sold over 2 million copies.

Pat Frank
Harry Hart "Pat" Frank (May 5, 1907 – October 12, 1964) was an American newspaperman, writer, and government consultant.  Perhaps the "first of the post-Hiroshima doomsday authors", his best known work is his post-apocalyptic novel Alas, Babylon (1959), which depicted the outbreak of a nuclear war and the struggles of its survivors in a small central Florida town.
Avis Christiansen
Avis Marguerite Burgeson Christiansen (also known by the pen names of Avis Burgesson, Christian B. Anson and Constance B. Reid) (October 11, 1895 – January 14, 1985) was an American Christian hymnwriter.  She wrote the lyrics to "Blessed Redeemer" with Harry Dixon Loes writing the music.

Avis Marguerite Burgeson was born in 1895 in Chicago, Illinois to a Christian family and wrote poems as a child. Avis Christiansen became a member of the Moody Memorial Church in 1915 and remained a member for forty years serving in various ministries.  She attended a secretarial school and then the evening school at the Moody Bible Institute where her husband, Ernest O. Christiansen, worked for almost forty years, eventually serving as vice president. Avis and Ernest Christiansen married in 1917 and had two daughters. Avis Christiansen died in 1985.

Harry Dixon Loes
Harry Dixon Loes (October 20, 1892 – February 9, 1965) was an American composer and teacher, best known for his arrangement of the gospel song "This Little Light of Mine". Loes was a prolific composer and hymn writer, hymnal editor, and music professor, as well as musical director in several churches and an evangelist for more than a dozen years.
Kiri Mariner
Kiri Mariner (born 26 August 1984) is a Samoan former professional rugby union player.

A three-quarter, Mariner was a physically strong player, first capped for Samoa in 2003 in rugby sevens. He was a member of Samoa's team at the 2005 Rugby World Cup Sevens in Hong Kong and later gained his only XV cap on that year's tour of Argentina, as a centre in a win over the Pumas in Buenos Aires.

Mariner, based in France since 2006, was in the RC Toulon side that won the Pro D2 tournament in 2008. He played with Stade Phocéen in the 2009–10 season, then crossed to US Montauban, where he won a Fédérale 1 title in 2014.

2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina
The 2005 Samoa rugby union tour of Britain and Argentina was a series of matches played in November–December 2005 in Scotland, England and Argentina by Samoa national rugby union team. Samoa lost both match in Europe, but win against a young Argentine team (seven players made debuts).
Mike France (politician)
Mike France (born October 22, 1962) is an American politician who served in the Connecticut House of Representatives from the 42nd district from 2015 to 2023. He was the 2022 and 2024 Republican nominee in Connecticut's 2nd congressional district, losing to incumbent Joe Courtney. He is seeking a third Republican  nomination for the same congressional seat in the 2026 midterm elections.

2022 United States House of Representatives elections in Connecticut
The 2022 United States House of Representatives elections in Connecticut were held on November 8, 2022, to elect the five U.S. representatives from the state of Connecticut, one from each of the state's five congressional districts. The elections coincided with the 2022 U.S. Senate race in Connecticut and the 2022 Connecticut gubernatorial election, as well as other elections to the House of Representatives, other elections to the United States Senate, and various state and local elections.

This election was the closest the Republican Party has gotten to gaining a seat since 2006, where the last Republican representative was elected, as well as the first time since 2006 in which any district was won by a margin lower than 1%. This was due to the very narrow margin in Connecticut's 5th district, with Rep. Jahana Hayes winning only by a margin of 0.79%.
Bradford Rock
Bradford Rock is an insular rock, mainly ice-covered, which marks the northwest end of the Swain Islands. It was first roughly mapped from air photos taken by U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and included in a 1957 survey of Swain Islands by Wilkes Station personnel under Carl R. Eklund. It was named by Eklund for Radioman Donald L. Bradford, U.S. Navy, a Navy support force member of the 1957 wintering party at Wilkes Station during the IGY.

Swain Islands
The Swain Islands are a group of small islands and rocks about 3.7 kilometres (2 nmi) in extent, lying 0.9 kilometres (0.5 nmi) north of Clark Peninsula at the northeast end of the Windmill Islands. Delineated from aerial photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump in February 1947. Named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for K. C. Swain who served as air crewman with the central task group of U.S. Navy Operation Highjump, 1946–47, and also with USN. Operation Windmill which obtained aerial and ground photographic coverage of the Windmill Islands in January 1948.
BC Rytas-2
BC Rytas-2 is a professional basketball club based in Vilnius, Lithuania. The team competes in the National Basketball League (NKL), the second division of Lithuanian basketball. Founded in 2003, it is the reserve team of Rytas Vilnius.

Jonas Valančiūnas
Jonas Valančiūnas (/ˈjoʊnəs/ /ˌvælənˈtʃunəs/ YOH-nəss VAL-ən-CHOO-nəs; Lithuanian pronunciation: [ˈjoːnɐs vɐɫɐnʲˈtɕûːnɐs]; born 6 May 1992) is a Lithuanian professional basketball player for the Denver Nuggets of the National Basketball Association (NBA). He was selected by the Toronto Raptors with the fifth overall pick in the 2011 NBA draft. He has also played for the Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, Washington Wizards, and the Sacramento Kings.

Valančiūnas has been a member of the Lithuania men's national basketball team since age 19. He won two EuroBasket silver medals in EuroBasket 2013 and EuroBasket 2015, earning All-Tournament honours in the latter. Valančiūnas also appeared in the documentary The Other Dream Team.
Alexandra Korolkova
Alexandra Korolkova (Russian: Александра Королькова) (born 1984) is a Russian typeface designer. She was awarded the infrequently presented Prix Charles Peignot in 2013 by the Association Typographique Internationale, becoming the first Russian prizewinner.

Korolkova's best-known work is probably the PT Fonts project, a partly open-source project commissioned by the Russian Ministry of Communications as a single family able to support all the common variations of the Cyrillic script.

Korolkova works for the company ParaType and studied at the Moscow State University of Printing Arts. She is the author of the book Living Typography (Russian: Живая типографика) and has also given lectures on Cyrillic letter structure. She has also designed the typeface FF Carina for FontShop.

ATypI
The ATypI (/eɪˈtaɪpaɪ/) or Association Typographique Internationale (the International Typography Association) is an international non-profit organisation dedicated to typography and type design. The primary activity of the association is an annual conference, held in a different global city each year.
Toonage
Toonage is the debut album by the Danish band Cartoons, released on 24 September 1998. The album includes the group's biggest hit, "Witch Doctor", a cover version of Ross Bagdasarian's novelty song from 1958, which reached number 2 on the UK Singles Chart. The album's first single, "DooDah", adapted from the American folk song "Camptown Races", was a hit also in several countries, including Denmark, where it reached number 3 on the Danish charts. The album's fifth single, "Aisy Waisy", was a Top 20 hit. The album reached Top 10 in the national charts of Denmark, Italy, Portugal and Spain.

An expansion of the album, titled More Toonage, was released in 1999. Besides other versions of "Witch Doctor" and "DooDah" in other languages and a few other extras, it includes the tracks from "The X-Mas Single".

Witch Doctor (song)
"Witch Doctor" is a 1958 American novelty song written and recorded by Ross Bagdasarian (1919–1972) under the stage name of David Seville. Bagdasarian sang the song, varying the tape speeds to produce a high-pitched voice for the "witch doctor".

This technique was later used in his next song, "The Bird on My Head", and for the creation of the voices of his virtual band Alvin and the Chipmunks. The song became a number one hit and rescued Liberty Records from near-bankruptcy; it held number one for three weeks in the Billboard Hot 100 chart, ranked by Billboard as the No. 4 song for 1958.

In the song, the narrator asks a witch doctor for romantic advice because he has fallen in love with a girl; the witch doctor responds in a high-pitched, squeaky voice with a nonsense incantation which creates an earworm: "Oo-ee-oo-ah-ah, ting-tang, walla-walla-bing-bang."
1946–47 NHL season
The 1946–47 NHL season was the 30th season of the National Hockey League. Six teams played 60 games each. The Toronto Maple Leafs defeated the Montreal Canadiens in the Stanley Cup Finals to win their sixth Stanley Cup championship.

1947 Stanley Cup Final
The 1947 Stanley Cup Final was a best-of-seven series between the Toronto Maple Leafs and the defending champion Montreal Canadiens. This was the first Finals meeting in the history of the Canadiens–Maple Leafs rivalry. The Maple Leafs defeated the Canadiens four games to two. This was the first all-Canadian Finals since 1935, when the since-folded Montreal Maroons defeated the Maple Leafs.
Release the Spyce
Release the Spyce (stylized in all caps) is a Japanese anime television series created by Sorasaki F., Takahiro, and Namori, produced by ASCII Media Works and animated by Lay-duce. The series aired in Japan from October to December 2018. A manga and a serial novel were published by ASCII Media Works.

Aya Suzaki
Aya Suzaki (洲崎 綾, Suzaki Aya; born December 25, 1986) is a Japanese voice actress and narrator affiliated with I'm Enterprise. She is widely known for her work, such as Tamako Kitashirakawa in Tamako Market.
2019 World Beach Games
The 2019 World Beach Games, (Arabic: 2019 ألعاب شاطئ العالم) officially known as the ANOC World Beach Games Qatar 2019 and commonly known as Qatar 2019, was the inaugural edition of the international beach and water multi-sport event organized by the Association of National Olympic Committees (ANOC). It was held for five days from 11 to 16 October 2019, in Doha, Qatar, with 110 medals contested across 14 disciplines.

It had originally been scheduled to be hosted in San Diego, United States in 2017. However, after first being postponed to 2019, the Games were then relocated as the city had not generated sufficient private funds needed to stage the event. In June 2019, Doha was announced as the last-minute replacement host city.

Spain were the best performing nation, claiming seven gold medals ahead of Brazil's five; hosts Qatar finished with one medal (silver). ANOC declared the event a success; a survey of the participating NOCs rated the Games an average of 8.65 out of 10.

Spain at the 2019 World Beach Games
Spain  competed at the inaugural World Beach Games in Doha, Qatar from 12 to 16 October 2019. In total, athletes representing Spain won seven gold medals, one silver medal and two bronze medals. The country finished in 1st place in the medal table.
Cuencas Mineras
Cuencas Mineras is a comarca in Aragon, Spain. It is located in Teruel Province, in the mountainous area of the Sistema Ibérico.
The administrative capital is Utrillas, with 3,346 inhabitants the largest town of the comarca, but the historical and cultural center is Montalbán.

This comarca owes its name to certain mining zones in its area. Some municipalities of Cuencas Mineras are part of the historical region of Lower Aragon. The main mountain range in the area is Sierra de San Just.

Province of Teruel
Teruel (Catalan: Terol; [təˈɾɔl]) is a province of Aragon, in the northeast of Spain. The capital is Teruel.

It is bordered by the provinces of Tarragona, Castellón, Valencia (including its exclave, Rincón de Ademuz), Cuenca, Guadalajara, and Zaragoza. The area of the province is 14,809 km². Its population is 134,572 (2018), of whom about a quarter live in the capital, and its population density is 9.36/km². It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people. Teruel is the second-least populated province of Spain, and also the second-lowest in population density, in both counts after the province of Soria.

The main language throughout the province is Spanish (with official status), although Catalan is spoken in a northeastern area bordering Catalonia.
Plan-It-X Records
Plan-It-X Records (PIX) was an independent record label. Originally based in Georgetown, Indiana, PIX was based in Bloomington, Indiana following brief stints in Olympia, Washington, Gainesville, Florida, and Cairo, Illinois. The label released folk punk and pop punk music, including Against Me!'s Crime As Forgiven By, other releases include albums by This Bike Is a Pipe Bomb, Defiance, Ohio, Ghost Mice, Japanther, The Bananas, Operation: Cliff Clavin, and Antsy Pants and Fifteen.

Folk punk
Folk punk (originally known as rogue folk) is a fusion of folk music and punk rock, particularly characterized by a folk-inspired sound blended with punk-inspired lyrics. It was popularized in the early 1980s by the Pogues in England, and by Violent Femmes in the United States. Folk punk achieved some mainstream success in that decade. In more recent years, its subgenres Celtic punk and gypsy punk have experienced some commercial success.
Breakaway (1955 film)
Breakaway is a 1955 British second feature ('B') thriller film directed by Henry Cass and starring Tom Conway, Michael Balfour and Honor Blackman. It was written by Norman Hudis based on a story by Manning O'Brine. A private eye is hot on the tail of a stolen secret formula and a kidnapped young woman. It is a sequel to Barbados Quest (1955).

Henry Cass
Henry Cass (24 June 1902 – 15 March 1989) was a British director, particularly prolific in film in the horror and comedy genres. Previously an actor, he was also a prolific stage director of classical theatre at the Old Vic in the 1930s.

In 1923, Lee DeForest filmed Cass for a short film Henry Cass Demonstration Film made in DeForest's Phonofilm sound-on-film process. The film was previewed at the Engineers Society of New York on 12 April 1923, and premiered at the Rivoli Theatre in New York on 15 April 1923 with 17 other short Phonofilms.

Cass was married to the actress Joan Hopkins.