hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Talhoffer
Hans Talhoffer (Dalhover, Talhouer, Thalhoffer, Talhofer; c. 1410-1415 – after 1482) was a German fencing master. His martial lineage is unknown, but his writings make it clear that he had some connection to the tradition of Johannes Liechtenauer, the grand master of a well-known Medieval German school of fencing. Talhoffer was a well-educated man who took interest in astrology, mathematics, onomastics, and the auctoritas and the ratio. He authored at least five fencing manuals during the course of his career, and appears to have made his living teaching, including training people for trial by combat.

Trial by combat
Trial by combat (also wager of battle, trial by battle or judicial duel) was a method of Germanic law to settle accusations in the absence of witnesses or a confession in which two parties in dispute fought in single combat; the winner of the fight was proclaimed to be right. In essence, it was a judicially sanctioned duel. It remained in use throughout the European Middle Ages, gradually disappearing in the course of the 16th century.
Analogue Revolution: How Feminist Media Changed the World
Analogue Revolution: How Feminist Media Changed the World is a Canadian documentary film, directed by Marusya Bociurkiw and released in 2023. Narrated by Carole Pope, the film profiles the rise of feminist media in the 1970s and 1980s, prior to the emergence of the Internet as a tool of networking and activism in the 1990s.

Figures appearing in the film include Zanana Akande, Kay Armatage, Marian Penner Bancroft, Anne Bishop, Grace Channer, Susan G. Cole, TJ Cuthand, Sylvia Hamilton, Bonnie Sherr Klein, Marion Quednau, Judy Rebick, Lisa Steele and Zainub Verjee.

The film premiered at the 2023 Atlantic International Film Festival, and was subsequently screened at events including the Toronto Independent Film Festival, GEMFest, and the Regina International Film Festival.

The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Feature Length Documentary at the 13th Canadian Screen Awards in 2025.

Carole Pope
Carole Ann Pope (born 6 August 1950) is a British-born Canadian rock singer-songwriter, whose provocative blend of hard-edged new wave rock with explicit homoerotic and BDSM-themed lyrics made her one of the first openly lesbian entertainers to achieve mainstream fame.
Max Newman
Maxwell Herman Alexander Newman, FRS (7 February 1897 – 22 February 1984), generally known as Max Newman, was a British mathematician and codebreaker. His work in World War II led to the construction of Colossus, the world's first operational, programmable electronic computer, and he established the Royal Society Computing Machine Laboratory at the University of Manchester, which produced the world's first working, stored-program electronic computer in 1948, the Manchester Baby.

Bletchley Park
Bletchley Park is an English country house and estate in Bletchley, Milton Keynes (Buckinghamshire), that became the principal centre of Allied code-breaking during the Second World War. During World War II, the estate housed the Government Code and Cypher School (GC&CS), which regularly penetrated the secret communications of the Axis powers –  most importantly the German Enigma and Lorenz ciphers. The GC&CS team of codebreakers included John Tiltman, Dilwyn Knox, Alan Turing, Harry Golombek, Gordon Welchman, Hugh Alexander, Donald Michie, Bill Tutte and Stuart Milner-Barry.

The team at Bletchley Park, 75% women, devised automatic machinery to help with decryption, culminating in the development of Colossus, the world's first programmable digital electronic computer. Codebreaking operations at Bletchley Park ended in 1946 and all information about the wartime operations was classified until the mid-1970s. After the war it had various uses and now houses the Bletchley Park museum.
Lucas Andalio
Lucas Andalio (born July 4, 2018) is a Filipino child actor. He is known for his role in the 2025 film Call Me Mother, for which he won the Best Child Performer award at the 51st Metro Manila Film Festival. He is also a cast member of the television show Goin' Bulilit.

Call Me Mother (film)
Call Me Mother is a 2025 Philippine comedy drama film directed by Jun Robles Lana from a story and screenplay he co-wrote with Daisy G. Cayanan and Daniel S. Saniana (who also served as co-producer). Starring Vice Ganda and Nadine Lustre, the film follows a queer single mother who plans to legally adopt her foster son, but the process becomes complicated when the boy's biological mother unexpectedly shows up.

A co-production between Star Cinema, The IdeaFirst Company, and Viva Films, the film premiered at the 51st Metro Manila Film Festival on December 25, 2025. It marks Vice and Lustre's third film together since they last co-starred in the 2010 film Petrang Kabayo and in the 2015 film Beauty and the Bestie. The film received positive feedback from audience and critics and earned ₱392 million pesos nationwide, becoming the highest grossing Philippine film of 2025.
Lake City, South Dakota
Lake City is a town in Marshall County, South Dakota, United States. The population was 45 at the 2020 census. Fort Sisseton Historic State Park, whose fort is listed on the National Register of Historic Places, is located nearby.

Lake City was laid out in 1914, and so named for the many lakes in the area.

Marshall County, South Dakota
Marshall County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 4,306. Its county seat is Britton. The county was created on May 2, 1885, and was named for Marshall Vincent, who homesteaded near Andover, South Dakota.
Subiaco Abbey (Arkansas)
Subiaco Abbey is an American Benedictine monastery located in the Arkansas River valley of Logan County, Arkansas, part of the Swiss-American Congregation of Benedictine monasteries. It is home to thirty-nine Benedictine monks. The abbey and the preparatory school it operates, Subiaco Academy, are major features of the town of Subiaco, Arkansas. It is named after the original Subiaco, Italy, where the first monastery founded by Saint Benedict was located.

The Abbey has developed commercial enterprises including breeding of black Angus cattle, a brewery and taproom, and its own hot sauce. While located within the territory of the Roman Catholic Diocese of Little Rock, the Abbey has independent authority as an institution of the Benedictine order.

Einsiedeln Abbey
Einsiedeln Abbey (German: Kloster Einsiedeln) is a Catholic monastery administered by the Benedictine Order in the village of Einsiedeln, Switzerland.

The Abbey of Einsiedeln is one of the most important baroque monastic sites and the largest place of pilgrimage in Switzerland.

The Black Madonna of Einsiedeln in the Chapel of Grace attracts around 800,000 pilgrims and tourists every year. The community of Benedictine monks has around 40 members. The monastery is not under the jurisdiction of a diocese or a bishop because it is a territorial abbey.

The abbey operates a private high school along with a winery, sawmill, restaurant and other small businesses in order to support itself. One of the high school students, Ludwig von Flüe, later made a career in the Swiss Guards in France. He played a key role in the Storming of the Bastille during the French Revolution.
Road signs in Mauritius
Road signs in Mauritius are standardised traffic signs used in Mauritius according to the Traffic Signs Regulations 1990 (French: Règlement sur la Signalisation Routière 1990). They are heavily modelled on road signs in the United Kingdom, since Mauritius is a former British colony, making Mauritius one of the few Southern African Development Community member states who have not adopted its system of road signing.

Road signs in the Southern African Development Community
Road signs in the Southern African Development Community refer to the harmonised system of road signs adopted by a number of member states of the Southern African Development Community (SADC) – Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. They are regulated in the Southern African Development Community Road Traffic Signs Manual.

Non-SADC member Rwanda has adopted its own road sign system which resembles the SADC design.
Hachijuni Bank
Hachijuni Bank (Japanese: 八十二銀行) is a Japanese regional bank with its head office in Nagano City, Nagano Prefecture, Japan. Its name means the 82nd Bank, as it was established in 1931 as the merger of 19th NationalBank, established in 1877 in Ueda, Nagano, and 63th National Bank, established in 1888 in Matsushiro, Nagano, reflecting the good banker's arithmetic sense of 19 plus 63 equals 82. The bank moved its head office to the current address of Nakagosho Okda-machi (中御所岡田町, 36°38′38.6″N 138°10′59.5″E﻿ / ﻿36.644056°N 138.183194°E﻿ / 36.644056; 138.183194), Nagano City, in 1969.

Hachijuni Bank has its branch offices not only in the major cities of Nagano Prefecture, but also in other major cities of Japan's Central, Kanto and Kansai Regions. It also has its overseas branch in Hong Kong, and business offices in Bangkok, Shanghai and Singapore.

Regional bank (Japan)
A regional bank (chihō ginkō 地方銀行 or chigin 地銀) is a Japanese term for one of the 100 banks who are members of the Regional Banks Association of Japan (zenkoku chihōginkō kyōkai 全国地方銀行協会). They usually have their head office in the capital city of one of the 47 prefectures of Japan, serving mainly its local prefectural customers. Historically, regional banks in the same areas tend to merge over time, reducing overheads while increasing their strength and regional footprint.
March 16–20, 1992
March 16–20, 1992 is the third studio album by alternative country band Uncle Tupelo, released on August 3, 1992. The title refers to the five-day span during which the album was recorded. An almost entirely acoustic recording, the album features original songs and covers of traditional folk songs in near equal number, and was produced by R.E.M. guitarist Peter Buck.

Along with the rest of the Uncle Tupelo back catalog, this album was re-released in 2003.

Mike Heidorn
Mike Heidorn (born 1967 in Belleville, Illinois), is a former drummer and founding member of alternative country bands Uncle Tupelo and Son Volt. Heidorn also played with the Uncle Tupelo precursors the Primitives (or Primatives) and the one-off band Coffee Creek with Jay Farrar and Jeff Tweedy of Uncle Tupelo and Brian Henneman of The Bottle Rockets.
Kingussie railway station
Kingussie railway station serves the town of Kingussie, Inverness-shire in the Highland Council Area of Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Highland Main Line, 71 miles 43 chains (115.1 km) from Perth, between Newtonmore and Aviemore.

Highland Main Line
The Highland Main Line is a railway line in Scotland. It is 118 mi (190 km) long and runs through the central Scottish Highlands, mainly following the route of the A9, and linking a series of small towns and villages with Perth at one end and Inverness at the other. Today, services between Inverness and Edinburgh, Glasgow and London use the line. At Inverness the line connects with the Far North Line, the Aberdeen-Inverness Line and the Kyle of Lochalsh Line.

Much of the Highland Main Line is single track, and trains coming in opposite directions are often timed to arrive at stations at the same time, where crossing loops permit them to pass. Journey times between Inverness and Edinburgh or Glasgow are approximately three and a half hours.
Battle Creek Battle Jacks
The Battle Creek Battle Jacks are a baseball team that plays in the Northwoods League, a collegiate summer baseball league. All players on the team must have NCAA eligibility remaining in order to participate. Their home games are played at MCCU Field in Battle Creek, Michigan.

The team was previously known as the Battle Creek Bombers from their inception in 2007 through 2021. Their new name refers variously to a previous Battle Creek baseball team, the Michigan Battle Cats, to Apple Jacks manufactured by Battle Creek-based Kellogg's, and to a "Jack of All Trades" as someone with multiple skills. Also, a "jack" is another term for a home run, and Cracker Jacks are often eaten by baseball fans during the game.

Northwoods League
The Northwoods League is a collegiate summer wooden-bat baseball and softball league. The teams are located in the Northwoods region of the Upper Midwestern United States and Northwestern Ontario, mostly in the U.S. states of Wisconsin and Minnesota. Other teams are located in Michigan, North Dakota, Iowa, Illinois and Indiana. As of 2025, over 400 Northwoods League alums have gone on to play in Major League Baseball, including Max Scherzer, Marcus Semien, Matt Chapman, Curtis Granderson, Chris Sale, Brandon Crawford, Ben Zobrist, and Pete Alonso.
Amberley, West Sussex
Amberley is a village and civil parish in the Horsham District of West Sussex, England. It is situated at the foot of the South Downs, 4 miles (6 km) north of Arundel. Its neighbours are Storrington and West Chiltington.  The village is noted for its thatched cottages. A house named "The Thatched House" is one of the village's few non-thatched houses.

One of the attractions is Amberley Working Museum.

Amberley has a railway station on the Arun Valley Line, with regular services to Bognor Regis, Portsmouth and London.

To the north of the village is the tidal plain of the River Arun, known as Amberley Wild Brooks. The wetland is a Site of Special Scientific Interest which floods in winter and is known for its wildfowl. Amberley Castle is now a hotel.  The castle was a fortified manor house next to which is the Norman St Michael's Church.

Amberley railway station
Amberley railway station is a railway station in West Sussex, England. It serves the village of Amberley, about half a mile away, and was opened by the London, Brighton and South Coast Railway. The Amberley Working Museum – a museum of industry – is accessed from the former station goods yard.

It is 54 miles 62 chains (88.2 km) down the line from London Bridge via Redhill on the Arun Valley Line.
Neah-Kah-Nie High School
Neah-Kah-Nie High School is a public high school located in Rockaway Beach, Oregon, United States. It is part of the Neah-Kah-Nie School District. Neahkahnie Mountain is only 12 miles (19 km) north of the school. In 2017 construction on a new track and concession stand was completed.

The boundary of the school district (this is the sole comprehensive high school of the district) includes the municipalities of Bay City, Garibaldi, Manzanita, Nehalem, Rockaway Beach, and Wheeler, and the census-designated places of Barnesdale, Bayside Gardens, and Neahkahnie.

Manzanita, Oregon
Manzanita /ˌmænzəˈniːtə/ is a coastal city in Tillamook County, Oregon, United States. It is located on U.S. Route 101 about 25 miles (40 km) equidistant from Seaside to the north and Tillamook to the south. The population was 603 at the 2020 census.
Wilks's lambda distribution
In statistics, Wilks' lambda distribution (named for Samuel S. Wilks), is a probability distribution used in multivariate hypothesis testing, especially with regard to the likelihood-ratio test and multivariate analysis of variance (MANOVA).

Multivariate analysis of variance
In statistics, multivariate analysis of variance (MANOVA) is a procedure for comparing multivariate sample means. As a multivariate procedure, it is used when there are two or more dependent variables, and is often followed by significance tests involving individual dependent variables separately.

Without relation to the image, the dependent variables may be k life satisfactions scores measured at sequential time points and p job satisfaction scores measured at sequential time points. In this case there are k+p dependent variables whose linear combination follows a multivariate normal distribution, multivariate variance-covariance matrix homogeneity, and linear relationship, no multicollinearity, and each without outliers.
Please Help Me, I'm Falling
"Please Help Me, I'm Falling" is a 1960 song written by Don Robertson and Hal Blair and first recorded by Hank Locklin. The single was Locklin's most successful recording and was his second number one on the country charts. "Please Help Me, I'm Falling" spent 14 weeks at the top spot and spent nine months on the country chart and crossed over to the Hot 100 peaking at number eight.

Don Robertson (songwriter)
Donald Irwin Robertson (December 5, 1922 – March 16, 2015) was an American songwriter and pianist, in country and popular music genres. He was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1972. As a performer, he hit the US Top 10 with "The Happy Whistler" in 1956 (peaking at No. 6). The track reached No. 8 in the UK Singles Chart the same year. It sold more than one million copies, and was awarded a gold disc.

After contracted to Capitol at the time of his biggest selling hit single, Robertson then signed a recording contract with RCA Victor. He composed and co-composed with Hal Blair (né Harold Keller Brown, 1915–2001), as well as many hits for other musicians, including Elvis Presley, who recorded five of which for Presley's films. Robertson resided in Lake Sherwood, California for 55 years, where he died in 2015.
Gajewo-Zabudowania
Gajewo-Zabudowania (formerly Zabudowania Gajewskie [zabudɔˈvaɲa ɡaˈjɛfskʲɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Nowe, within Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Gmina Nowe
Gmina Nowe is an urban-rural gmina (administrative district) in Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Nowe, which lies approximately 33 kilometres (21 mi) north-east of Świecie and 69 km (43 mi) north of Toruń.

The gmina covers an area of 106.36 square kilometres (41.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,745 (out of which the population of Nowe amounts to 6,252, and the population of the rural part of the gmina is 4,493).
Star Dust (1987 video game)
Star Dust is a vertically scrolling shooter developed by Spanish studio Topo Soft and released in the UK by Kixx in 1987 for the ZX Spectrum. The full version was included on a Sinclair User covertape in 1991. It was also released for Amstrad CPC, MS-DOS, and MSX.

The introductory screens include music composed by Pablo Toledo. The same music was later re-used for the game Bronx.

Topo Soft
Topo Soft was a Spanish software house for 8-bit home computers that emerged during the eighties. They were part of the golden era of Spanish software. It dissolved in 1994 due to economic problems related with the late arrival of 16-bit computers in Spain. Some of its workers founded Pyro Studios in 1998. However, there are also criticisms, and in 2019 Eugenio Barahona and Cancho acknowledged that sometimes the planning to produce a certain number of video games affected the quality, leaving no time to "finish them off in conditions, or simply test them in order to balance their playability before releasing them for sale".
Ramesh Singh Arora
Ramesh Singh Arora (born 11 October 1979) is a Pakistani politician and social worker. He is an advocate for Sikh rights in Pakistan. He was appointed as the Ambassador at large for the Kartarpur Sahib Corridor. He is first Sikh to hold office of provincial minister of the Punjab, Pakistan. He is currently the president of the Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee.

Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee
The Pakistan Sikh Gurdwara Parbandhak Committee (or PSGPC) is a Sikh religious organization in Pakistan. The PSGPC was formed by the Government of Pakistan and is entrusted with the maintenance of Sikh religious institutions and places of worships in Pakistan. The body is headquartered at Gurdwara Dera Sahib in Lahore.
Burlingame–Noon House
The Burlingame–Noon House is a historic house built around 1800 in Cumberland, Rhode Island.

The structure was originally a simple, one-and-one-half-story, five-room-plan, centre-chimney Federal style cottage, constructed in the first decades of the 19th century. In the middle of the century, it was enlarged into a two-and-one half-story, flank-gable Greek Revival house. It has panelled corner pilasters and a trabeated central entrance with sidelights and pilasters in a five-bay facade. The house has had few changes since the mid-nineteenth century and is notable for its architecture, including original Federal-period interior trim, which reflects transformations and adaptation in Cumberland's early history.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1974.

Cumberland, Rhode Island
Cumberland is the northeasternmost town in Providence County, Rhode Island, United States, first settled in 1635 and incorporated in 1746.  The population was 36,405 at the 2020 census, making it the seventh-largest municipality and the largest town in the state.
The Experience of Pain
The Experience of Pain (Italian: La cognizione del dolore) is a 1963 Italian novel by Carlo Emilio Gadda. First translated into English in 1969 by William Weaver as Acquainted with Grief, it was republished in 2017 by Penguin Books as The Experience of Pain, translated by Richard Dixon.

It has been described as one of the great works of twentieth century literature, comparable with James Joyce, and in line with the tradition of Rabelais, Sterne and Diderot.

William Weaver
William Fense Weaver (24 July 1923 – 12 November 2013) was an English language translator of modern Italian literature.

Weaver was best known for his translations of the work of Umberto Eco, Primo Levi, and Italo Calvino,  but translated many other Italian authors over the course of a career that spanned more than fifty years. In addition to prose, he translated Italian poetry and opera libretti, and worked as a critic and commentator on the Metropolitan Opera radio broadcasts.
Whitewater State Park
Whitewater State Park is a state park of Minnesota, United States, preserving a stretch of the Whitewater River surrounded by rocky bluffs.  It is located in Winona County in the southeastern blufflands area of the state. The 2,700-acre (11 km2) park features scenic overlooks and trout fishing in the spring-fed Whitewater River and Trout Run Creek. It has about 300,000 visitors annually, and is located 7 miles (11 km) north of St. Charles on Minnesota State Highway 74, which runs through the park.

Minnesota State Highway 74
Minnesota State Highway 74 (MN 74) is a 34.956-mile-long (56.256 km) highway in southeast Minnesota that runs from its intersection with U.S. Highway 52 and State Highway 30 in Chatfield and continues north to its northern terminus at its intersection with U.S. Highway 61 at Weaver along the Mississippi River. It is the only remaining road in the state highway system that is still partially unpaved.
8Turn
8Turn (Korean: 에잇턴; stylized in all caps) is a South Korean boy band formed by MNH Entertainment. The group consists of eight members: Myungho, Jaeyun, Minho, Yoonsung, Haemin, Kyungmin, Yungyu, and Seungheon. They debuted on January 30, 2023, with the extended play (EP) 8Turnrise.

MNH Entertainment
MNH Entertainment (Korean: 엠앤에이치엔터테인먼트) is a privately held multinational entertainment group and talent agency based in Seoul. Founded in November 2014 by Lee Ju-seop, a former manager at JYP Entertainment. The company was founded on 18 November 2014.