hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universe 1969
Miss Universe 1969 was the 18th Miss Universe pageant, held at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, the United States, on 19 July 1969.

At the conclusion of the event, Martha Vasconcellos of Brazil crowned Gloria Diaz of the Philippines as Miss Universe 1969. It was the first win by the Philippines at the pageant.

Contestants from sixty-one countries and territories competed in this edition. The pageant was hosted by Bob Barker, while June Lockhart provided commentary throughout the competition.

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Civil Service of the Republic of Ireland
The Civil Service (Irish: An Státseirbhís) of the Republic of Ireland is the collective term for the permanent staff of the departments of state and certain state agencies who advise and work for the Government of Ireland. It consists of two broad components, the Civil Service of the Government and the Civil Service of the State. Whilst the differences between these two components are largely theoretical, some fundamental operational distinctions exist.

Oireachtas
The Oireachtas (/ˈɛrəktəs/ EH-rək-təs; Irish: [ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ]), sometimes referred to as Oireachtas Éireann, is the bicameral parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the president of Ireland and the two houses of the Oireachtas (Irish: Tithe an Oireachtais): a lower house called Dáil Éireann and an upper house called Seanad Éireann.

The houses of the Oireachtas sit in Leinster House in Dublin, an eighteenth-century ducal palace. The directly elected Dáil is the more powerful of the houses of the Oireachtas.
Zornitsa Cove
Zornitsa Cove (Bulgarian: залив Зорница, ‘Zaliv Zornitsa’ \'za-liv zor-'ni-tsa\) is the 7 km wide cove indenting for 3.1 km the north coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Entered between Rowe Point and Scesa Point on the west side of Ioannes Paulus II Peninsula.  Bulgarian mapping in 2009.

The cove is named after the settlements of Zornitsa in southeastern, northeastern and southwestern Bulgaria.

Scesa Point
Scesa Point is a rounded, low ice-free tipped point on the west coast of Ioannes Paulus II Peninsula, western Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica forming the north side of the entrance to Zornitsa Cove.

The feature is named after Benjamín Scesa, a crewman of the Argentine Navy Lockheed Neptune aircraft that crashed in poor weather on the slopes of Mount Friesland on 15 September 1976.
Bernadus Swartbooi
Bernadus Clinton Swartbooi (born 11 October 1977) is a Namibian politician.

Swartbooi was governor of ǁKaras Region before being appointed as Namibia's deputy Minister of Land Reform in 2015 by the late President Dr. Hage Geingob, a position he subsequently was forced to resign from in January 2017. On 27 July 2017, Swartbooi was removed from Parliament and resigned from SWAPO. In 2016 he formed the Landless People's Movement.

ǁKharas Region
The ǁKharas Region (Khoekhoe pronunciation: [ᵏǁʰa.ɾas], with a lateral click; formerly Karas Region, without the click) is the southernmost, largest, and least densely populated of the 14 regions of Namibia; its capital is Keetmanshoop. The name assigned to the region reflects the prominence of the Karas mountain range in its southern part. The ǁKharas region contains the municipality of Keetmanshoop, the towns Karasburg,  Lüderitz and Oranjemund, and the self-governed villages Aroab, Berseba, Bethanie, Koës and Tses.

ǁKharas' western border is the shores of the Atlantic Ocean. Its location in Namibia's south means that it shares a long border in the south and east with the Northern Cape Province of South Africa. Domestically, it borders only the Hardap Region, to the north.
Here's Willy Moon
Here's Willy Moon is the only studio album by New Zealand singer, Willy Moon. The album was released in the United States through Interscope Records on 9 April 2013. The album fused various genres together, with elements of rock and roll, indie pop, noise pop and alternative dance. Here's Willy Moon garnered positive reviews from critics and spawned two singles: "Railroad Track" and "Yeah Yeah".

Willy Moon
William George Sinclair (born 2 June 1989), better known by his stage name Willy Moon, is a New Zealand singer, songwriter and producer. He is known for his 2012 single "Yeah Yeah", which appeared on the 2012 Apple iPod advert and peaked at number 26 on the UK Singles Chart. In March 2015, Moon and his wife, Natalia Kills, were fired as judges from The X Factor New Zealand for their harsh and offensive comments towards one of the contestants.
Kyaukpadaung
Kyaukpadaung (Burmese: ကျောက်ပန်းတောင်းမြို့ [tɕaʊʔ bə dáʊɰ̃ mjo̰]) is a town in Mandalay Region in Central Myanmar. It lies just south-west of Mount Popa. It is the administrative seat for Kyaukpadaung Township.

Mount Popa
Mount Popa (Burmese: ပုပ္ပားတောင်, MLCTS: puppa: taung, IPA: [pòpá tàʊɰ̃]) is a dormant volcano 1518 metres (4981 feet) above sea level, and located in central Myanmar in the region of Mandalay about 50 km (31 mi) southeast of Bagan (Pagan) in the Pegu Range. It can be seen from the Ayeyarwady (Irrawaddy) River as far away as 60 km (37 mi) in clear weather. Mount Popa is a pilgrimage site, with numerous Nat temples and relic sites atop the mountain.
Cape Delgado
Cape Delgado (Portuguese: Cabo Delgado) is a coastal promontory south of Mozambique's border with Tanzania. It is the arc-shaped delta of the Rovuma River and was created from sediment deposited by the Rovuma as it empties into the Indian Ocean. It is sometimes identified with Prasum, the southernmost point of Africa known to the Roman geographers Marinus of Tyre and Ptolemy. In Ptolemy's Geography, it marked the point where Africa turned eastward along a great unknown shore to meet southeast Asia and enclose the Indian Ocean. Medieval Islamic cartographers dispensed with the idea at least as early as the 9th-century al-Khwārizmī but the conception returned to Europe following Jacobus Angelus's c. 1406 Latin translation of Maximus Planudes's restored Ptolemaic text and was not (openly) dispensed with until after Bartholomew Dias's successful circumnavigation of Africa in 1488.

Cape Delgado gives its name to Cabo Delgado Province of Mozambique.

Cabo Delgado Province
Cabo Delgado is the northernmost province of Mozambique. It has an area of 82,625 km2 (31,902 sq mi) and a population of 2,320,261 (2017). It borders the Mtwara Region in the neighbouring country of Tanzania, and the provinces of Nampula and Niassa.

The Province is rich in natural resources; such as natural gas, graphite, rare-earth elements, and vanadium.

The region is an ethnic stronghold of the Makonde tribe, with the Makua and Mwani as leading ethnic minorities.
Principality of Lüneburg
The Principality of Lüneburg (later also referred to as Celle) was a territorial division of the Duchy of Brunswick-Lüneburg within the Holy Roman Empire, immediately subordinate to the emperor. It existed from 1269 until 1705 and its territory lay within the modern-day state of Lower Saxony in Germany. The principality was named after its first capital, Lüneburg (also called Lunenburg in English), which was ruled jointly by all Brunswick-Lüneburg lines until 1637. From 1378, the seat of the principality was in Celle. It lost its independence in 1705 when it was annexed by the Electorate of Brunswick-Lüneburg, but retained its vote in the Reichstag as Brunswick-Celle.

Henry the Peaceful, Duke of Brunswick-Lüneburg
Henry the Peaceful (1411 – 7 December 1473), Duke of Brunswick-Lüneburg, called the Peaceful (Latin: Henricus Pacificus, German: Heinrich der Friedfertige), ruled over both parts of Brunswick-Lüneburg.
Umer
Umer [ˈumɛr] is a village in the administrative district of Gmina Zagnańsk, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Zagnańsk and 13 km (8 mi) north of the regional capital Kielce.

Gmina Zagnańsk
Gmina Zagnańsk is a rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Zagnańsk, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 124.37 square kilometres (48.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,746.
Townsend Coleman
Townsend Putnam Coleman III (born May 28, 1954) is an American voice actor who has performed in many animated series and TV commercials beginning in the early 1980s. Among his most notable roles are Michaelangelo from Teenage Mutant Ninja Turtles, Wayne Gretzky on ProStars, Jason Whittaker in Adventures in Odyssey and the title characters in Where's Waldo? and The Tick.

Where's Wally? (TV series)
Where's Wally? (called Where's Waldo? in North America) is an animated television series production based on the Where's Wally? books by Martin Handford and aired on CBS in the United States and ITV in the United Kingdom for one season with a series of four episodes being released straight-to-video following afterwards. The series was produced by The Waldo Film Company, Handford's vanity label for the Where's Wally? property, with DIC Enterprises handling animation production and HIT Communications PLC handling worldwide distribution, although both companies were not involved with the later direct-to-video specials.
Juliet Asante
Juliet Yaa Asantewa Asante is a Ghanaian film actress, producer and director, and philanthropist. She is a former Chief Executive Officer (CEO) of the National Film Authority (NFA). Her latest film, Silver Rain, was nominated for "Best Film in West Africa" and "Best costume" for 2015 in the Africa Magic viewer's choice awards (AMVCA) and also 2015 "Best Overall Film In Africa". In 1999, Asante started the production house Eagle House Productions. That same year she also started "Save Our Women International", a non-profit entity focusing on female sexual education and launched an innovation that makes short movies for the mobile phone in Africa in 2014 called Mobile Flicks. She is also the Founder and executive director of Black Star International Film Festival. Eagle Productions has helped train some actors and actresses in Ghana through its training arm, the Eagle Drama Workshop.

Deadly Voyage
Deadly Voyage is a 1996  television film directed by John Mackenzie and written by Stuart Urban. Produced by Union Pictures and John Goldschmidt's Viva Films for joint distribution to BBC Films and HBO.
Tancredo-1
Tancredo-1 was a Brazilian picosatellite. It was a TubeSat which was developed by the students from the school Tancredo Almeida Neves, in Ubatuba (state of São Paulo), with support for the picosat platform made by Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), adapting and integration to launch provided by TuPOD from Italian company GAUSS Srl and by Agência Espacial Brasileira (AEB).

GAUSS Srl
G.A.U.S.S. Srl (also known as GAUSS Srl) is an Italian limited liability private company specialized in the development and launch of small satellites, CubeSats and PocketQubes.

The company name is an acronym for "Group of Astrodynamics for the Use of Space Systems".

The company's small satellites are used as launch platforms for third-party satellites. As a private company, it has successfully launched two small satellites, UniSat-5 and UniSat-6.

G.A.U.S.S. Srl business is mainly related to the design and realization of microsatellites, which are also intended as CubeSat, PocketQube and releasing platforms. Several universities and research centers around the world have launched their satellites through the company's UniSat launching platforms, thus letting G.A.U.S.S. being a small satellites launch provider.

G.A.U.S.S. Srl activities include structural design, realization and integration of the main subsystems and payloads and all the ground segment operations.
Nitrosylsulfuric acid
Nitrosylsulfuric acid is the chemical compound with the formula NOHSO4. It is a colourless solid that is used industrially in the production of caprolactam, and was formerly part of the lead chamber process for producing sulfuric acid. The compound is a salt best described as NO+HSO4− (nitrosonium hydrogensulfate).  It is called “lead-chamber crystals”.

In organic chemistry, it is used as a reagent for nitrosating, as a diazotizing agent, and as an oxidizing agent.

Caprolactam
Caprolactam (CPL) is an organic compound with the formula (CH2)5C(O)NH. This colourless solid is a lactam (a cyclic amide) of caproic acid. Global demand for this compound is approximately five million tons per year, and the vast majority is used to make nylon 6 filament, fiber, and plastics.
Egg cell
The egg cell or ovum (pl.: ova) is the female reproductive cell, or gamete, in most anisogamous organisms (organisms that reproduce sexually with a larger, female gamete and a smaller, male one). The term is used when the female gamete is not capable of movement (non-motile). If the male gamete (sperm) is capable of movement, the type of sexual reproduction is also classified as oogamous. A nonmotile female gamete formed in the oogonium of some algae, fungi, oomycetes, or bryophytes is an oosphere. When fertilized, the oosphere becomes the oospore.

When egg and sperm fuse together during fertilisation, a diploid cell (the zygote) is formed, which rapidly grows into a new organism.

Oospore
An oospore is a thick-walled sexual spore that develops from a fertilized oosphere in some algae, fungi, and oomycetes. They are believed to have evolved either through the fusion of two species or the chemically induced stimulation of mycelia, leading to oospore formation.

In Oomycetes, oospores can also result from asexual reproduction, by apomixis. These haploid, non-motile spores are the site of meiosis and karyogamy in oomycetes.

A dormant oospore, when observed under an electron microscope, has led researchers to draw conclusion that there is only a single central globule with other storage bodies surrounding it.
Bangladesh Academy of Sciences
Bangladesh Academy of Sciences (BAS) is an academic forum for Bangladeshi scientists and technologists. Established in 1973, it aims to fulfill the role of promoting research and development of sciences in Bangladesh.

Abul Kalam Azad Chowdhury
Abul Kalam Azad Chowdhury (also AK Azad Chowdhury; born 21 October 1946) is a Bangladeshi academic. He served as the 23rd Vice-chancellor of the University of Dhaka and the 11th Chairman of University Grants Commission of Bangladesh.
1957 Canada Cup
The 1957 Canada Cup took place 24–27 October on the East Course at the Kasumigaseki Country Club in Kawagoe, Saitama, Japan. It was the fifth Canada Cup event, which became the World Cup in 1967. The tournament was a 72-hole stroke play team event with 30 teams. These were the same 29 teams that had competed in 1956 with the addition of Thailand. Each team consisted of two players from a country. The combined score of each team determined the team results. The Japanese team of Torakichi Nakamura and Koichi Ono won by nine strokes over the American team of Jimmy Demaret and Sam Snead. The individual competition was won by Torakichi Nakamura, seven shots ahead of Gary Player, Sam Snead and Dave Thomas.

Dave Thomas (golfer)
David Charles Thomas (16 August 1934 – 27 August 2013) was a Welsh professional golfer and renowned golf course architect.

Thomas was one of Britain's leading golfers during the 1950s and 1960s with many tournament victories around Europe, including the News of the World Match Play and the Belgian, Dutch and French Open championships. He was runner-up at The Open Championship in 1958 and 1966.
Lower the Bar
Lower the Bar is the fourth studio album by American glam metal band Steel Panther. It was originally scheduled for release on February 24, 2017, but was delayed to the following month.

Robin Zander and Bobbie Brown made cameo appearances in the music video for Cheap Trick's cover "She's Tight".

She's Tight
"She's Tight" is a song by the American rock band Cheap Trick, which was released in 1982 as the third single from their studio album One on One. It was written by guitarist Rick Nielsen and produced by Roy Thomas Baker. It reached No. 65 on the Billboard Hot 100 Chart.
Rothaarsteig
The Rothaarsteig is a 154.80 km long hiking trail along the crest of the Rothaargebirge mountain range in Germany in the border region between the states of  North Rhine-Westphalia (NW) and Hesse (HE). It was opened in 2001.

Schmallenberg
Schmallenberg (German pronunciation: [ˈʃmalənbɛʁk] ⓘ; Westphalian: Smalmereg) is a town and a climatic health resort in the High Sauerland District, Germany. By area, it is the third biggest of all cities and towns of the state of North Rhine-Westphalia and the second biggest of the region of Westphalia.

With small Schmallenberg central town and the rural Bad Fredeburg Kneipp health resort the town has two urban settlements. Additionally, 82 villages and hamlets belong to the town's territory. Also being called “the Schmallenberg Sauerland”, the Town of Schmallenberg is famous for its total of five health resorts and nine villages which have been awarded gold for their beauty in the nationwide “Our village has a future” contest.
Fantasia on Christmas Carols
Fantasia on Christmas Carols is a 1912 work for baritone, chorus, and orchestra by the English composer Ralph Vaughan Williams.

It was first performed on September 12, 1912 at the Three Choirs Festival at Hereford Cathedral; it was conducted by the composer with the baritone Campbell McInnes.

The single-movement work of roughly twelve minutes consists of the English folk carols "The truth sent from above", "Come all you worthy gentlemen" and the Sussex Carol ("On Christmas night all Christians sing"), all folk songs collected in southern England by Vaughan Williams and his friend Cecil Sharp a few years earlier. These are interposed with brief orchestral quotations from other carols, such as The First Nowell. The early work remains popular with choral societies, and is sometimes paired with his longer Christmas work Hodie of 1954.

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Calenture (album)
Calenture is the fourth studio album by Australian rock group The Triffids, it was released in November 1987 and saw them explore themes of insanity, deception and rootlessness—the title refers to a fever suffered by sailors during long hot voyages. It reached No. 32 on the Australian Kent Music Report Albums Chart. In November 1987, it reached No. 24 on the Swedish Albums Chart, in May 1988 it peaked at No. 25 on the New Zealand Albums Chart. The album spawned three singles, "Bury Me Deep in Love" (1987), "Trick of the Light" and "Holy Water" (both in 1988). The latter track was recorded with American producer Craig Leon.

In 2007 Calenture was re-released as a 2× CD with five bonus tracks on the first disc and twelve tracks on the second disc, mostly rehearsal or studio demos of the original album tracks. In February it appeared on the Belgium Albums Chart Top 60.

Jill Birt
Jillian Margaret Birt (born 1960) is an Australian rock musician and architect. Birt was the keyboardist and vocalist of the alternative rock and pop band, The Triffids from 1983 to 1989. In 2008, The Triffids were inducted into the Australian Recording Industry Association Hall of Fame.
Tatinghem
Tatinghem (French pronunciation: [tatɛ̃ɡɛm]; West Flemish: Tatingem, Picard: Tatinghin) is a former commune in the Pas-de-Calais department in northern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Saint-Martin-lez-Tatinghem.

Saint-Martin-lez-Tatinghem
Saint-Martin-lez-Tatinghem (French pronunciation: [sɛ̃ maʁtɛ̃ le tatɛ̃ɡɛm], literally Saint-Martin near Tatinghem) is a commune in the Pas-de-Calais department of northern France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Saint-Martin-au-Laërt and Tatinghem.
Uel-Siktyakh
The Uel-Siktyakh (Russian: Уэль-Сиктях; Yakut: Юёл-Сииктээх, Yuyol-Siikteex) is a river in the Sakha Republic (Yakutia), Russia. It is one of the northern tributaries of the Lena. The river has a length of 247 kilometres (153 mi) and a drainage basin area of 6,630 square kilometres (2,560 sq mi).

The river flows north of the Arctic Circle across desolate areas of Bulunsky District. The nearest inhabited place is Siktyakh, located near its mouth.
The name of the river comes from the Yakut "uel/siktyakh" (уэл/сиктях), meaning "wet/damp place".

Siktyakh
Siktyakh (Russian: Сиктях; Yakut: Сииктээх, Siikteex) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Siktyakhsky Rural Okrug of Bulunsky District in the Sakha Republic, Russia, located 230 kilometers (140 mi) from Tiksi, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 287, up from 254 recorded during the 2002 Census.
Autovia C-60
The Autovia C-60, also known as the Autovia Mataró-Granollers is a highway in Catalonia, Spain. This is a freeway that connects Mataró (the capital of the comarca of the Maresme) and Granollers (the capital of the comarca of the Vallès Oriental).

It connects junction 13 of the Autopista AP-7 with junction 13 of the Autopista Barcelona a Mataró (C-32).  Although the other motorways are tolled the C-60 is free.

41°32′51″N 2°24′44″E﻿ / ﻿41.54750°N 2.41222°E﻿ / 41.54750; 2.41222

Mataró
Mataró (Catalan pronunciation: [mətəˈɾo]) is the capital and largest town of the Maresme county in Catalonia, Spain. It is located on the Maresme coast, to the south of Costa Brava, between Cabrera de Mar and Sant Andreu de Llavaneres, 30 kilometres (19 miles) north-east of Barcelona. As of 2021, it had a population of 129,749.