hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fencing at the 2012 Summer Olympics – Men's sabre
The men's sabre competition in fencing at the 2012 Summer Olympics in London was held on 29 July at the ExCeL London Exhibition Centre. There were 37 competitors from 21 nations. Hungary's Áron Szilágyi won the gold medal, beating Diego Occhiuzzi of Italy won took silver. Nikolay Kovalev from Russia won the bronze. Szilágyi's gold medal was Hungary's 13th in the men's sabre.

Áron Szilágyi
Áron Szilágyi (Hungarian: [ˈaːron ˈsilaːɟi]; born 14 January 1990) is a Hungarian right-handed sabre fencer. A five-time Olympian, Szilágyi is a three-time individual Olympic champion, 2021 team Olympic bronze medalist, and 2024 team Olympic silver medalist.

Szilágyi competed in the 2008 Beijing Olympic Games, the 2012 London Olympic Games, the 2016 Rio de Janeiro Olympic Games, and the 2020 Tokyo Olympic Games. In Tokyo, Szilágyi became the only male fencer in history to win three individual Olympic gold medals.

Szilágyi is also a 2018 team European champion, 2015 individual European champion, 2007 team world champion, and 2022 individual world champion.

Szilágyi has served as the president of the Vasas Sport Club Fencing Division since 2020.
Exploding the Gene Myth
Exploding the Gene Myth: How Genetic Information is Produced and Manipulated by Scientists, Physicians, Employers, Insurance Companies, Educators, and Law Enforcers is a 1993 book by biologist Ruth Hubbard and her son Elijah Wald, published by Beacon Press.
The book is critical of many potential and actual uses of human genetic information, such as attempts to develop personalized medical treatments for diseases based on an individual's genome. A second edition was published in 1999, adding discussions of cloning and pharming, among other subjects.

Ruth Hubbard
Ruth Hubbard (March 3, 1924 – September 1, 2016) was a professor of biology at Harvard University, where she was the first woman to hold a tenured professorship position in biology.

During her active research career from the 1940s to the 1960s, she made important contributions to the understanding of the biochemistry and photochemistry of vision in vertebrates and invertebrates. In 1967, Hubbard and George Wald shared the Paul Karrer Gold Medal for their work in this area.

In the late 1960s, her interests shifted from science to societal issues and activism.
Owan East
Owan East is a Local Government Area of Edo State, Nigeria. The headquarters is in the town of Afuze. The Owan East Local Government Area comprises 69 towns/villages, made up of eight clans (Emai, Igue, Ake-Ievbu, Ihievbe, Ikao, Ivbi-Mion, Ive-Ada-Obi, Otuo and Uokha).

Owan-East is bordered in the north by Akoko-Edo LGA, in the east by Etsako-West LGA, at the west is Ondo State, and at the southwest by Owan-West LGA, while in the South are Esan Central LGA and Uhunmwonde LGA.

Uokha
Uokha lies on the latitude 7 07’N and longitude 6 04’E in a deciduous derived rainforest zone of Edo State. The climate is sub humid tropical with an average annual rainfall of about 1967mm. Uokha is a town in Owan East, a local government area of Edo state, Nigeria. It is located about 123 km northwest of Benin city the capital city. It has a population of approximately 10,000 inhabitants.
South Dakota Highway 45
South Dakota Highway 45 is a state highway that runs north to south across much of central South Dakota, United States. The northern terminus is at the North Dakota border as a continuation of North Dakota Highway 3, and runs south to South Dakota Highway 44 and South Dakota Highway 50 at Platte.  It is 198 miles (319 km) in length.

North Dakota Highway 3
North Dakota Highway 3 (ND 3) is a 247.530-mile-long (398.361 km) major north–south state highway in North Dakota, United States, that spans the entire state. It travels from South Dakota Highway 45 (SD 45) at the South Dakota state line, south of Ashley north to Manitoba Highway 10 (PTH 10) at the International Peace Garden on the Canada–United States border.
Nubanusit Brook
Nubanusit Brook is a 14.3-mile-long (23.0 km) stream in southern New Hampshire in the United States. The brook begins at the outlet of Nubanusit Lake in Nelson. It is a tributary of the Contoocook River, part of the Merrimack River watershed. The brook flows south into Harrisville, interrupted by Harrisville Pond and Skatutakee Lake, then east to the MacDowell Reservoir (constructed for flood control) in Peterborough. The brook turns south, passes the village of West Peterborough, and reaches the Contoocook River after passing through Peterborough village.

Nubanusit Brook was important to the establishment and development of Harrisville and Peterborough because many dams were built along it to provide water power to mills. These included substantial textile mills in Harrisville, West Peterborough, and Peterborough, as well as smaller mills along the brook's course.

Harrisville, New Hampshire
Harrisville is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. Besides the town center, it also includes the villages of Chesham and Eastview. As of the 2020 census, the population of the town was 984.

It is a preserved 19th-century mill town located in the Monadnock region of southern New Hampshire. There are nine bodies of water in the town, many back roads and trails to explore, and two original train depots at Harrisville and Chesham.
Pszczeliny
Pszczeliny [pʂt͡ʂɛˈlʲinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Lutowiska, within Bieszczady County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, close to the border with Ukraine.

Gmina Lutowiska
Gmina Lutowiska is a rural gmina (administrative district) in Bieszczady County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland, on the border with Ukraine. Its seat is the village of Lutowiska, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Ustrzyki Dolne and 101 km (63 mi) south-east of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 475.85 square kilometres (183.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,197.

The gmina contains part of the protected area called San Valley Landscape Park.
Temple Beth Israel (Sharon, Pennsylvania)
Temple Beth Israel was a Jewish synagogue located at 840 Highland Road in Sharon, Pennsylvania, in the United States. Originally called House of Israel Congregation, it was founded in 1888 as an Orthodox congregation by Eastern European Jews. The congregation merged with Congregation Rodef Sholom of Youngstown, Ohio in July, 2013; and the former synagogue building was sold to a Christian church in 2014.

Sharon, Pennsylvania
Sharon is a city in western Mercer County, Pennsylvania, United States.  The city, located along the banks of the Shenango River on the state border with Ohio, is about 15 miles (24 km) northeast of Youngstown, about 65 miles (105 km) southeast of Cleveland and about 60 miles (97 km) northwest of Pittsburgh. The population was 13,147 at the 2020 census. It is part of the Hermitage micropolitan area.
Granville Van Dusen
Granville Van Dusen (born March 16, 1944, in Grand Rapids, Minnesota) is an American stage, screen, and voice actor who portrayed Race Bannon in the 1986 television series The New Adventures of Jonny Quest, Jonny's Golden Quest, Jonny Quest vs. The Cyber Insects, and two episodes of The Real Adventures of Jonny Quest.

The New Adventures of Jonny Quest
The New Adventures of Jonny Quest is an American animated series produced by Hanna-Barbera Productions, and a continuation of the 1964–65 television series Jonny Quest. It debuted in 1986 as part of The Funtastic World of Hanna-Barbera syndication package, being the seventh and final Hanna-Barbera cartoon of the four and a half weekday/weekend morning line-up. While it is a continuation, the series can be seen as the second season to the original series.
Northwestern Senior High School (Pennsylvania)
Northwestern Senior High School is the westernmost active high school in Erie County, Pennsylvania.

Its student body is approximately 451. The school serves the boroughs of Albion, Platea, Cranesville, Springfield Township, Conneaut Township, and Elk Creek Township.

Notable alumni include John Williams, a 1972 Olympics gold medal winner archery champion, who was born in  Cranesville; and David Lohr, a 1992 graduate who is a crime journalist for Discovery Communications, truTV and AOL.

Albion, Pennsylvania
Albion is a borough in Erie County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Albion had a population of 1,528. It is part of the Erie Metropolitan Statistical Area. One of their main industries is the Albion State Correctional Institute (SCI Albion).

The town was ravaged by an F4 tornado that was part of the 1985 United States-Canada tornado outbreak on May 31, 1985.
Juan Francisco Bulnes
Juan Francisco Bulnes (Spanish pronunciation: [ˈxwaɱ fɾanˈsisko ˈβulnes]) is a municipality in the Honduran department of Gracias a Dios.

The total population of the municipality was 6,407 in 2015. 
The rivers Abajo and Platano along with the lagoon of Ibans form the major water systems of the municipality. Almost all the localities are located next to these water systems with Ibans being the biggest. The only health centre of the municipality is located in Ibans.

Gracias a Dios Department
Gracias a Dios (Spanish pronunciation: [ˈɡɾasjas a ˈðjos]; "Thanks to God" or "Thank God") is one of the 18 departments (departamentos) into which Honduras is divided. The departmental capital is Puerto Lempira; until 1975 it was Brus Laguna. It covers north-eastern Honduras, and it the second largest department of the country after Olancho, with 16,630 km2.
Steve White (drummer)
Steven Douglas White (born 31 May 1965) is an English drummer who has worked extensively with Paul Weller and the Style Council among others. His brother, Alan White, is also a drummer, who played for Oasis for nine years (1995–2004).

Stanley Road
Stanley Road is the third solo studio album by the English singer-songwriter and musician Paul Weller, released by Go! Discs in 1995. The album took its name from the street in Woking where Weller grew up. Weller's cover version of the song "I Walk on Guilded Splinters" was featured in the series ending montage of The Wire's fourth series end, "Final Grades".

On 30 May 2005, a three-disc 10th anniversary deluxe edition of the album was released by Island Records. The expanded edition included demos, live and BBC session recordings and a DVD documentary directed by Simon Halfon which featured interviews, behind-the-scenes footage and music videos.
2018 Grand Prix Hassan II – Doubles
Dominic Inglot and Mate Pavić were the defending champions, but Pavić chose not to participate this year. Inglot played alongside Marcus Daniell, but lost in the quarterfinals to Divij Sharan and Jan-Lennard Struff.

Nikola Mektić and Alexander Peya won the title, defeating Benoît Paire and Édouard Roger-Vasselin in the final, 7–5, 3–6, [10–7].

Marcus Daniell
Marcus Daniell (born 9 November 1989) is a New Zealand former professional tennis player. He reached his career-high ATP doubles ranking of world No. 34 on 29 January 2018 after reaching the quarterfinals of the Australian Open. He won a bronze medal in the men's doubles at the 2020 Summer Olympics, alongside Michael Venus.

Daniell is a philanthropist and an advocate for effective altruism through his work as the founder of High Impact Athletes and as a member of Giving What We Can.
National Mechanics
National Mechanics (Spanish:Mecánica nacional) is a 1972 Mexican comedy film filmed in May 1971 with locations near the free highway to Cuernavaca, and directed and written by Luis Alcoriza. It was released in Mexico City on December 28, 1972.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza de la Vega (September 5, 1918 – December 3, 1992) was a Mexican screenwriter, film director, and actor.

Alcoriza was born in Spain and, exiled because of the Spanish Civil War, established himself in Mexico from 1940. His 1962 film Tlayucan was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. His 1987 film Life Is Most Important was entered into the 15th Moscow International Film Festival.
College of Alameda
College of Alameda is a public community college in Alameda, California. It is part of the Peralta Community College District and was opened in 1968. Since 1970 the college has held classes on a 62-acre campus at the intersection of Webster Street and Ralph Appezzato Memorial Parkway in Alameda.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.
Vale S.A.
Vale (Portuguese pronunciation: [ˈvali]), formerly Companhia Vale do Rio Doce (Doce River Valley Company), is a Brazilian multinational corporation engaged in metals and mining and one of the largest logistics operators in Brazil. Vale is the largest producer of iron ore and nickel in the world. It also produces manganese, ferroalloys, copper, bauxite, potash, kaolin, and cobalt; as of 2014 the company operated nine hydroelectricity plants, and a large network of railroads, ships, and ports used to transport its products.

The company has had two catastrophic tailings dam failures in Brazil: Mariana, in 2015, and Brumadinho, in 2019; the Brumadinho dam disaster caused the company to lose its license to operate eight tailings dams in Minas Gerais, and its stock to drop nearly 25 percent in price.

Maranhão
Maranhão (/ˌmɑːrəˈnjaʊn/, MAH-rə-NYOWN; Brazilian Portuguese pronunciation: [maɾɐˈɲɐ̃w] ⓘ) is a state in Brazil. Located in the country's Northeast Region, it has a population of about 7 million and an area of 332,000 km2 (128,000 sq mi) and it is divided into 217 municipalities. Clockwise from north, it borders on the Atlantic Ocean for 2,243 km and the states of Piauí, Tocantins and Pará. The people of Maranhão have a distinctive accent within the common Northeastern Brazilian dialect. Maranhão is described in literary works such as Exile Song by Gonçalves Dias and Casa de Pensão by Aluísio Azevedo.

The dunes of Lençóis are an important area of environmental preservation. Also of interest is the state capital of São Luís, which is a UNESCO World Heritage Site. Another important conservation area is the Parnaíba River delta, between the states of Maranhão and Piauí, with its lagoons, desert dunes and deserted beaches or islands, such as Caju island, which shelters rare birds.
USS Sanderling (AM-37)
USS Sanderling (AM-37) was an Lapwing-class minesweeper acquired by the United States Navy for the dangerous task of removing mines from minefields laid in the water to prevent ships from passing.

Sanderling, Minesweeper No. 37, was laid down on 27 May 1918 at the Tebo Yacht Basin by the Todd Shipbuilding Co., New York City; launched on 2 September 1918; and commissioned on 4 December 1918.

North Sea Mine Barrage
The North Sea Mine Barrage, also known as the Northern Barrage, was a large minefield laid easterly from the Orkney Islands to Norway by the United States Navy (assisted by the Royal Navy) during the First World War.  The objective was to inhibit the movement of U-boats from bases in Germany to the Atlantic shipping lanes bringing supplies to the British Isles. Rear Admiral Lewis Clinton-Baker, commanding the Royal Navy minelaying force, described the barrage as the "biggest mine planting stunt in the world's history".
Murray Balfour
Murray Gordon Louis Balfour (August 24, 1936 – May 30, 1965) was a Canadian ice hockey right wing in the National Hockey League from 1956 to 1965, with the Montreal Canadiens, Chicago Black Hawks, and Boston Bruins. Balfour won the Stanley Cup in 1961 with Chicago. His career ended due to lung cancer, which led to his death in 1965.

1961 Stanley Cup Final
The 1961 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1960–61 season, and the culmination of the 1961 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Detroit Red Wings and the Chicago Black Hawks. Chicago was making its first Finals appearance since 1944, and Detroit its first appearance since 1956; both had lost to the Montreal Canadiens in those previous appearances. The Black Hawks won the best-of-seven series, four games to two, to win their third Stanley Cup, their first since 1938. This was the last time Chicago won the Cup until 2010, a 49-year drought.

This was the only title not won by the Canadiens, Red Wings or Toronto Maple Leafs during the Original Six era, and the only title won by a U.S. team between 1955 and 1970.
Naqe'e Al Zabib
Naqe'e al zabib (Arabic: نقيع الزبيب, romanized: naqīʿ az-zabīb, lit. ''raisin infusion'') is a raisin beverage from Yemen. It is similar to nabidh, a mildly alcoholic infusion that was consumed widely in pre-Islamic times. As alcohol is considered haram in Islam, both nabidh and naqe'e al zabib are fermented for a certain time before it is converted to alcohol.

To prepare the infusion the raisins are thoroughly washed, covered in hot water, and then left to soak for three hours before being pressed through a sieve to extract the juice. Other recipes recommend boiling the raisins or soaking the raisins in the refrigerator overnight before squeezing out the juice. Sometimes the raisins are boiled a second time after the overnight soaking.

Nabidh
Nabīth (Arabic: نبيذ [naˈbiːð]) is a traditional fermented drink from the Arabian Peninsula typically made from dates steeped in water, although it can also be made with dried grapes (raisins). Nabidh is usually non-intoxicating, but if left for a certain period of time, it can turn mildly intoxicating, or heavily intoxicating depending on the level of fermentation.

Nabidh is known to increase alcoholic content to intoxication levels, depending on the surrounding conditions. As alcohol is considered haram by many modern Muslims, Nabidh is only fermented for a certain amount of time before it becomes alcohol. According to the hadith collection by Imam Malik Ibn Anas, it is forbidden to "prepare nabidh in a gourd or in a jug smeared with pitch."
Palais Miller von Aichholz
Palais Miller von Aichholz was a city-palace (Palais) in Vienna, Austria. It was constructed for the noble Miller von Aichholz family and later bought by the Jewish aristocrat Camillo Castiglioni. Therefore, the building was later known as Palais Castiglioni.

The owner was forced to flee after the Anschluss of Austria to Nazi Germany in 1938 and became property of the city of Vienna. It was subsequently demolished in 1961.

48°11′39″N 16°22′39″E﻿ / ﻿48.19417°N 16.37750°E﻿ / 48.19417; 16.37750

Camillo Castiglioni
Camillo Castiglioni (22 October 1879 – 18 December 1957) was an Italian-Austrian Jewish financier and banker, and was the wealthiest man in Central Europe during World War I. Nicknamed "Austrian Stinnes", he was active in aviation's pioneering days and invested in the arts. Castiglioni was credited as being instrumental to the founding of what would eventually become BMW AG.
Panicle
In botany, a panicle is a much-branched inflorescence. Some authors distinguish it from a compound spike inflorescence, by requiring that the flowers (and fruit) be pedicellate (having a single stem per flower). The branches of a panicle are often racemes. A panicle may have determinate or indeterminate growth.

This type of inflorescence is largely characteristic of grasses, such as oat and crabgrass, as well as other plants such as pistachio and mamoncillo. Botanists use the term paniculate in two ways: "having a true panicle inflorescence" as well as  "having an inflorescence with the form but not necessarily the structure of a panicle".

Pistachio
The pistachio (/pɪˈstɑːʃioʊ, -ˈstæʃ-/, UK also /pɪˈstætʃ(i)oʊ/; Pistacia vera) is a small to medium-sized tree  of the cashew family. The tree produces seeds that are widely consumed as food.

In 2022, world production of pistachios was one million tonnes, with the United States, Iran, and Turkey combined accounting for 88% of the total.
Missa Mexicana
Missa Mexicana is a studio album by international Early Music ensemble The Harp Consort. It was released in October 2002 under Harmonia Mundi, HMX 2907293. It juxtaposes a mass setting by Juan Gutiérrez de Padilla with Latin American and African folk dances that inspired it.

The Harp Consort
The Harp Consort is an international early music ensemble directed by Andrew Lawrence-King, specialising in Baroque opera, early dance-music, and historical World Music.

The Harp Consort  improvises within the distinct baroque, renaissance, and medieval music styles. The group takes its inspiration from the 17th-century harp consort formed in England at the court of Charles I: in contrast to the homogeneous string orchestra (also formed at this time), the Consorte brought together diverse types of solo instruments – harp, lutes, keyboards, strings – and voices, to create colourful new combinations in the fashion of the day. Like the 17th-century Consorte, the Harp Consort is formed around the accompanying instruments of the basso continuo. It brings together an international team of musicians who create a rich variety of timbres.
Sampława
Sampława ([samˈpwava]; German: Samplau) is a village in the administrative district of Gmina Lubawa, within Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) south-east of Iława, and 64 km (40 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Gmina Lubawa
Gmina Lubawa is a rural gmina (administrative district) in Iława County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It takes its name from the town of Lubawa, although the town is not part of the territory of the gmina. The administrative seat of the gmina is the village of Fijewo, which lies close to Lubawa.

The gmina covers an area of 236.64 square kilometres (91.4 sq mi), and as of 2006 its population was 10,435.

The gmina contains part of the protected area called Dylewo Hills Landscape Park.
Jens Adler
Jens Adler (born 25 April 1965) is a German former footballer who played as a goalkeeper.

His sole international appearance came for East Germany in the national team's last match on 12 September 1990. He came on to replace Jens Schmidt as a late substitute in a 2–0 away win over Belgium, although he never touched the ball. As a result, he became the last man to win a cap for East Germany.

Adler played for Hallescher FC for eleven seasons, either side of German reunification. In 1995, he moved to Hertha BSC, but played very little, where his only senior appearance saw him come on as a substitute for Christian Fiedler in a match against KFC Uerdingen 05. After two seasons he returned to Halle, this time to sign for VfL Halle 1896. He retired from football in 2000 and returned to Hallescher FC to serve as goalkeeper coach.

Hallescher FC
Hallescher FC, formerly known as Hallescher FC Chemie, is a German association football club based in Halle an der Saale, Saxony-Anhalt. The club currently plays in the Regionalliga, the fourth highest level in the German football league system.

For many years, Halle had been in East Germany's highest league, the DDR-Oberliga, up-until the German reunification. However, like many other teams from the former East, it then suffered the effects of economic and demographic decline in the region in the 1990s and fell down to amateur leagues. Since 2000, Hallescher FC has ended its downward trend and in the 2011–12 season, they finally returned to a professional football league after 20 years of absence. They were relegated to the Regionalliga in 2024.