hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ho Hong Bank
The Ho Hong Bank (1917–1932) was a Malayan bank, established to provide banking services that, until 1912, were solely delivered by European banks. The bank was founded in 1917 and in 1932 merged with two other banks in Singapore to form the Oversea-Chinese Banking Corporation.

Lim Peng Siang
Lim Peng Siang (Chinese: 林秉祥; pinyin: Lín Bǐngxíang; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Péng-siông; also known as Lin Bengxian; 1872–1944) was a businessperson in Singapore and Malaya. Together with his brother Lim Peng Mau (Lin Bingmao), he founded the Ho Hong Group of companies in 1904, which had interests in banking, shipping, parboiled rice, oil mills, cement, coconut and other businesses. He was a president of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and a member of the Chinese Advisory Board. Peng Siang Quay in Singapore is named after him.
Goffredo Parise
Goffredo Parise (8 December 1929 in Vicenza – 31 August 1986 in Treviso) was an Italian writer, journalist, and screenwriter. He won the Viareggio Prize in 1965 for his novel Il padrone (The Boss) and the Strega Prize in 1982 for Sillabario n.2.

Strega Prize
The Strega Prize (Italian: Premio Strega [ˈprɛːmjo ˈstreːɡa]) is the most important Italian literary award. It has been awarded annually since 1947 for the best work of prose fiction written in the Italian language by an author of any nationality and first published between 1 March of the previous year and 28/29 February.
Francisco León de la Barra
Francisco León de la Barra y Quijano (16 June 1863 – 23 September 1939) was a Mexican political figure, diplomat, lawyer and politician who served as the 36th President of Mexico from May 25 to November 6, 1911 during the Mexican Revolution, following the resignations of President Porfirio Díaz and Vice President Ramón Corral. He previously served as Secretary of Foreign Affairs for one month during the Díaz administration and again from 1913 to 1914 under President Victoriano Huerta. He was known to conservatives as "The White President" or the "Pure President".

Ramón Corral
Ramón Corral Verdugo (January 10, 1854 – November 10, 1912) was a Mexican politician who served as the Vice President of Mexico under President Porfirio Díaz from 1904 when it was reestablished until their resignations in May 1911, due to mounting pressure from Liberal forces during the Mexican Revolution. He previously served as Governor of the Federal District and Secretary of the Interior.
Stephen Volk
Stephen Volk (born 3 July 1954) is a Welsh screenwriter and novelist who specializes in the horror genre. He wrote the screenplays for numerous horror films, including Ken Russell's Gothic (1986), The Kiss (1988), and William Friedkin's The Guardian (1990). In 1992, Volk wrote the teleplay for the BBC pseudo-documentary Ghostwatch. Other screenwriting credits include Octane (2003) and  The Awakening (2011).

Octane (film)
Octane (released as Pulse in the United States) is a 2003 horror film directed by Marcus Adams and starring Madeleine Stowe, Mischa Barton, and Norman Reedus. The film follows a divorced mother and her teenage daughter on a late-night road trip, and the mother's battle to find her daughter after she gets caught up with a bizarre cult of young criminals at a truck stop.

Shot largely in Luxembourg, the film features a soundtrack by dance duo Orbital. It was released in the United Kingdom on 14 November 2003, having previously screened at the CineVegas Film Festival in the United States. Upon its release, the film was noted by some critics (such as Variety) for blending elements of American road films with surrealist horror.
Fun Is Beautiful
Un sacco bello, internationally released as Fun Is Beautiful, is a 1980 Italian comedy film. The film, produced by Sergio Leone, marked the directorial debut of Carlo Verdone, as well his debut as main actor and as screenwriter. For this film Verdone won a special David di Donatello Awards and the Nastro d'Argento for best new actor.

Sergio Leone
Sergio Leone (/liˈoʊni/ lee-OH-nee; Italian: [ˈsɛrdʒo leˈoːne]; 3 January 1929 – 30 April 1989) was an Italian filmmaker, credited as the pioneer of the spaghetti Western genre. He is widely regarded as one of the greatest directors in the history of cinema.

Leone's film-making style includes juxtaposing extreme close-up shots with lengthy long shots. His films include the Dollars Trilogy of Westerns featuring Clint Eastwood: A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), and The Good, the Bad and the Ugly (1966); and the Once Upon a Time films: Once Upon a Time in the West (1968), Duck, You Sucker! (1971), and Once Upon a Time in America (1984).
Aris Limassol FC
Aris Limassol (Greek: Άρης Λεμεσού) is a professional Cypriot football club based in Limassol and one of the founder members of Cyprus Football Association. The club's colours are green, black and white, and their home is the Alphamega Stadium. Founded in 1930, Aris Limassol is one of the most historic football clubs of Limassol.

The club also maintains teams in other sports including basketball, table tennis, darts, bowling and chess. The Aris chess team dominated Cypriot chess in the 1980s.

Alphamega Stadium
The Alphamega Stadium, also known as Limassol Stadium for UEFA competitions, is a football stadium in Kolossi, Limassol District, Cyprus, and the home ground of the 3 biggest clubs of Limassol Apollon, AEL and Aris. With an all-seater capacity of 10,830, it is the second largest football-only stadium and the fifth largest football stadium overall in Cyprus.
Mary of Hungary, Queen of Naples
Mary of Hungary (c. 1257 – 25 March 1323), of the Árpád dynasty, was Queen of Naples and Queen of Albania by marriage to King Charles II. She was the daughter of Stephen V of Hungary and Elizabeth the Cuman. Mary served as regent in Provence in 1290–1294 and in Naples in 1295–1296, 1296–1298, and 1302, during the absences of her husband.

Kingdom of Albania (medieval)
The Kingdom of Albania (Albanian: Mbretëria e Arbërisë, Latin: Regnum Albaniæ) was established by Charles of Anjou in the Albanian territories he conquered from the Byzantine Empire in 1271, with the help of the local Albanian nobility. The Kingdom of Albania was declared in late February 1272. The kingdom extended from the region of Durazzo (Dyrrhachium, modern Durrës) south along the coast to Butrint. A major attempt to advance further in the direction of Constantinople failed at the Siege of Berat (1280–1281). A Byzantine counteroffensive soon ensued, which drove the Angevins out of the interior by 1281. The Sicilian Vespers further weakened the position of Charles, and the Kingdom was soon reduced by the Byzantines to a small area around Durazzo. The Angevins held out here, however, until 1368, when the city was captured by Karl Thopia. In 1392, Karl Thopia's son surrendered the city to the Republic of Venice.
Brown Academy of Music
Brown Academy of Music is a performance-based music school located in Cebu City, Philippines. It is located on the 2nd Floor of Northgate Centre in Banilad on Gov. M. Cuenco Avenue, across the street from Gaisano Country Mall and next to University of Cebu-Banilad. The school serves as one of the premier sources of music education in the city of Cebu.  The school not only serves as the foundation of music study for its students, but also provides performance venues for the students to showcase their talents.

Jude Gitamondoc
Jude Gitamondoc (complete name Jude Thaddeus Gitamondoc) is a Filipino songwriter, record producer, musical director, and stage director based in Cebu, Philippines. He had won several awards including two Awit Awards, ABS-CBN's Himig Handog TFC Choice Award, StarStudio Reader's Choice Award, Cebu Pop Musical Festival, Golden Screen Awards, and Gawad Urian Award.
He had composed, arranged, produced and/or contributed songs for Filipino singers and artists including Regine Velasquez, Piolo Pascual, Toni Gonzaga, KC Concepcion, Gary Valenciano, Eric Santos, Kyla, among others. In addition, he was commissioned in the production of several musical plays both original and adaptations, including the Philippine Daily Inquirer's best musical play of 2017 Gugmang Giatay. He also co-founded the Visayan Pop Songwriting Campaign (Vispop), a yearly songwriting competition for songs written in the Cebuano language.
Anywhere I Wander
"Anywhere I Wander" is a popular song written by Frank Loesser. The song was published in 1951 and introduced by Danny Kaye in the 1952 musical film, Hans Christian Andersen.

The best-known recording, by Julius La Rosa, was released by Cadence Records as catalog number 1230. It first reached the Billboard charts on January 31, 1953, and lasted nine weeks on the chart, peaking at No. 4. It was Cadence's first single, and also La Rosa's first recording. The catalog number, 1230, is derived from La Rosa's birthday, January 2, 1930.

Hans Christian Andersen (film)
Hans Christian Andersen is a 1952 Hollywood musical film directed by Charles Vidor and produced by Samuel Goldwyn. The screenplay by Moss Hart and an uncredited Ben Hecht is based on a story by Myles Connolly.

Although it is nominally about Hans Christian Andersen, the 19th-century Danish author of many world-famous fairy tales, the film is romantic fiction, and does not relate to Andersen's biography: the introduction describes it as "not the story of his life, but a fairy tale about this great spinner of fairy tales." Andersen, as played by Danny Kaye, is portrayed as a small-town cobbler with a childlike heart and a vivid imagination.

A large part of the narrative is told through song (music and lyrics by Frank Loesser) and ballet and includes many of the real Andersen's most famous stories, such as The Ugly Duckling, Thumbelina, The Emperor's New Clothes and The Little Mermaid. The film was internationally successful at the time of release.
Manius (praenomen)
Manius (/ˈmæniəs/ MAN-ee-əs, Latin: [ˈmaːnɪ.ʊs]), feminine Mania, is a Latin praenomen, or personal name, which was used throughout the period of the Roman Republic, and well into imperial times. The name was used by both patrician and plebeian families, and gave rise to the patronymic gentes Manlia and Manilia. Manius was originally abbreviated with an archaic five-stroke M (in Unicode U+A7FF ꟿ LATIN EPIGRAPHIC LETTER ARCHAIC M), which was not otherwise used in Latin.  In place of this letter, the praenomen came to be abbreviated M'.

Although regularly used by certain gentes, such as the Acilii, Aemilii, Aquilii, Papirii, Sergii, and Valerii, Manius was not used by the majority of families, and was never particularly common. Between ten and twelve other praenomina were used more frequently. It became less common during the period of the Roman Empire, eventually falling out of use.

Manlia gens
The gens Manlia (Mānlia) was one of the oldest and noblest patrician houses at Rome, from the earliest days of the Republic until imperial times.  The first of the gens to obtain the consulship was Gnaeus Manlius Cincinnatus, consul in 480 BC, and for nearly five centuries its members frequently held the most important magistracies.  Many of them were distinguished statesmen and generals, and a number of prominent individuals under the Empire claimed the illustrious Manlii among their ancestors.
Carla Abellana
Carla Angeline Reyes Abellana-Santos (formerly Mott), (Tagalog: [ˈkaɾlɐ ʔabɛlˈjanɐ]; born June 12, 1986) is a  Filipino actress who played the lead role in the Philippine adaptation of the Mexican telenovela Rosalinda (2009). She is also known  for other leading roles in Sine Novela: Basahang Ginto (2010), Kung Aagawin Mo Ang Langit (2011–2012), Makapiling Kang Muli (2012), My Husband's Lover (2013), My Destiny (2014), Because of You (2015–2016), Mulawin vs. Ravena, I Heart Davao (2017), Pamilya Roces (2018), Love of My Life (2020–2021), Stolen Life (2023–2024) and Widows' War (2024–2025). She is currently an exclusive artist of Triple A Management and exclusive talent of  GMA Network.

Makapiling Kang Muli
Makapiling Kang Muli (transl. to be with you again / international title: Together Again) is a 2012 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Ricky Davao, it stars Richard Gutierrez and Carla Abellana. It premiered on June 4, 2012 on the network's Telebabad line up. The series concluded on September 7, 2012 with a total of 70 episodes.

It was originally titled as Rancho Paradiso. The series is streaming online on YouTube.
Francis Sargent
Francis Williams Sargent (July 29, 1915 – October 22, 1998) was an American politician who served as the 64th governor of Massachusetts from 1969 to 1975. A member of the Republican Party, he previously served as the 63rd lieutenant governor of Massachusetts from 1967 to 1971. In 1969, he became acting governor when John A. Volpe resigned to become Secretary of Transportation under the Nixon Administration. In 1970, he was elected governor in his own right, defeating the Democratic Party's nominee Kevin White. He lost reelection in 1974 to Democrat Michael Dukakis.

Dover, Massachusetts
Dover is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 5,923 at the time of the 2020 United States Census.

Located about 15 miles (24 km) southwest of downtown Boston, Dover is a residential town nestled on the south banks of the Charles River. Almost all of the residential zoning requires 1 acre (4,000 m2) or larger. As recently as the early 1960s, 75% of its annual town budget was allocated to snow removal, as only one and a half miles (2.4 km) of the town's roads are state highway.

Dover is bordered by Natick, Wellesley and Needham to the north, Westwood to the east, Walpole and Medfield to the south, and Sherborn to the west.

For geographic and demographic information on the census-designated place Dover, please see the article Dover (CDP), Massachusetts.
Ministry of Financial Services and Economic Planning
The Ministry of Financial Services and Economic Planning (French: Ministère des Services financiers et de la Planification économique) is a ministry in the government of Mauritius responsible for the financial services sector of the country and as well as upholding good governance.

Jyoti Jeetun of the Mauritian Militant Movement is the incumbent minister since November 2024, having been appointed by prime minister Navin Ramgoolam under his fourth government.

Fourth Navin Ramgoolam cabinet
The Fourth Navin Ramgoolam cabinet is the incumbent cabinet of Mauritius, headed by Prime Minister Navin Ramgoolam. It was formed in November 2024 after the 2024 Mauritian general election.

Ramgoolam's electoral alliance of Alliance du Changement, composed of the Labour Party, Mauritian Militant Movement, New Democrats and Rezistans ek Alternativ, won the election by a landslide, taking all the elected seats in the National Assembly. He was appointed as prime minister on 12 November and sworn in on 13 November 2024 by President Prithvirajsing Roopun. His cabinet was fully sworn in and appointed on 22 November 2024.

Both parties representing Rodrigues, Rodrigues People's Organisation and Alliance Liberation, declared their support for the government and joined the majority bloc in the National Assembly. However, both parties are not represented with any ministers or junior ministers.
Bob Dylan (album)
Bob Dylan is the debut studio album by the American singer-songwriter Bob Dylan, released on March 19, 1962, by Columbia Records. The album was produced by Columbia talent scout John H. Hammond, who had earlier signed Dylan to the label, a controversial decision at the time. The album primarily features folk standards but also includes two original compositions, "Talkin' New York" and "Song to Woody". The latter was an ode to Woody Guthrie, a significant influence in Dylan's early career.

The album received little attention at first, but began to sell as Dylan's career progressed. Three years after its release, it charted in the UK, reaching No. 13.

Song to Woody
"Song to Woody" is a song written by American singer-songwriter Bob Dylan and released on his debut album, Bob Dylan, in 1962. The song conveys Dylan's appreciation of American folk legend Woody Guthrie. The song is one of two original compositions featured on Dylan's debut album. Dylan also rehearsed the song in a country arrangement during sessions for Self Portrait on May 1, 1970, as heard on the 2021 compilation album 1970.
Thirty Acres
Thirty Acres (French: Trente arpents) is a novel by Canadian writer Philippe Panneton, published under the pen name Ringuet. First published in French in 1938, it was published in an English translation in 1940 and won the Governor General's Award for Fiction at the 1940 Governor General's Awards. It is considered one of the most important works in Quebec literature, and one of the most important exemplars of the roman du terroir genre.

The novel traces the life of Euchariste Moisan, a rural farmer in Quebec.

The novel's English edition remains in print as part of the New Canadian Library series.

Roman du terroir
The roman du terroir (rural novel) was strongly present in French Quebec literature from 1846 to 1945. It had as its goal the celebration of rural life during a period of rapid industrialization. The clergy and the state encouraged this type of literature; in fact, the moral conservatism of the roman du terroir "contrasts starkly" with the trends in the literature of France at the time. The Québécois establishment were hoping that support for this type of novel would strengthen Québécois morality, and perhaps halt an exodus of French Québécois from rural farming areas to Montreal and the textile factories of New England.
Greenwater River
The Greenwater River is a river in the U.S. state of Washington. Its watershed drains a portion of the Cascade Range east and northeast of Mount Rainier, including parts of the Norse Peak Wilderness. The Greenwater River flows into the White River at Greenwater, which eventually flows into Puget Sound via the Puyallup River. The Greenwater River defines part of the boundary between King and Pierce counties.

Norse Peak Wilderness
Norse Peak Wilderness is a 52,315-acre (21,171 ha) designated wilderness area located in central Washington in the United States. It protects the portion of the Cascade Range north of Chinook Pass (Highway 410), south of Naches Pass (Naches Trail), and east of Mount Rainier National Park. It is bordered by the William O. Douglas Wilderness to the south. The wilderness is named for Norse Peak, a prominent peak which overlooks Crystal Mountain Ski Area. Roughly triangular, it is about 10 miles (16 km) across and contains no roads.
Mafalda
Mafalda (Spanish: [maˈfalða]) is an Argentine comic strip written and drawn by cartoonist Quino. The strip features a six-year-old girl named Mafalda, who reflects the Argentine middle class and progressive youth, is concerned about humanity and world peace, and has an innocent but serious attitude toward problems. The comic strip ran from 1964 to 1973 and was very popular in Latin America, Europe (especially Spain), Quebec, and Asia. Its popularity led to books and two animated cartoon series. Mafalda has been praised as masterful satire.

Argentine comics
Argentine comics (Spanish: historietas or cómics) are one of the most important comic traditions internationally, and the most important within Latin America, living its "Golden Age" between the 1940s and the 1960s, extending into the 1980s. In 1970, the theorist Oscar Masotta synthesized its contributions in the development of their own models of action comics (Oesterheld, Hugo Pratt), humor comics (Divito, Quino) and folkloric comics (Walter Ciocca) and the presence of other artists (Hugo Pratt and Alberto Breccia).
A846 road
The A846 road is one of the two principal roads of Islay in the Inner Hebrides off the west coast of mainland Scotland and the only 'A' road on the neighbouring island of Jura.

A ferry connects the two islands across the Sound of Islay.

It connects Lussagiven on Jura with Ardbeg on Islay (via a ferry crossing) which is a distance of some 47.6 miles (76.6 km) by road – considerably less by boat. The road goes further north than Lussagiven but as a minor road through Ardlussa and Lealt and then as a track to Kinuachdrachd. The road also goes further than Ardbeg, going through Kintour and as a track to Ardtalla.

Ardlussa
Ardlussa is a hamlet and estate on The Long Road, just north of the Lussa River, overlooking Ardlussa Bay on the east coast of the island of Jura, in the council area of Argyll and Bute, Scotland. Estate buildings line the road, and the area features semi-natural woodland. It lies 1.2 kilometres (0.75 mi) northeast of Inverlussa and 24 kilometres (15 mi) from Craighouse.
Ardlussa is the home of Lussa Gin.
Volhard–Erdmann cyclization
The Volhard–Erdmann cyclization is an organic synthesis of alkyl and aryl thiophenes by cyclization of disodium succinate or other 1,4-difunctional compounds (γ-oxo acids, 1,4-diketones, chloroacetyl-substituted esters) with phosphorus heptasulfide. The reaction is named after Jacob Volhard and Hugo Erdmann.

An example is the synthesis of 3-methylthiophene starting from itaconic acid:

Jacob Volhard
Jacob Volhard  (4 June 1834 – 14 January 1910) was the German chemist who discovered, together with his student Hugo Erdmann, the Volhard–Erdmann cyclization reaction. He was also responsible for the improvement of the Hell–Volhard–Zelinsky halogenation.

From 1852 to 1855 he studied chemistry at the University of Giessen, and afterwards, furthered his education at the University of Heidelberg. For two years he worked as an assistant under Justus von Liebig at the University of Munich, and in 1860/61 studied with August Wilhelm von Hofmann in London. In 1863 he obtained his habilitation at Munich, where he subsequently became an associate professor. In the meantime, he worked in the Institute of Plant Physiology at the Bavarian Academy of Sciences (1865–76). In 1879 he was named a professor of organic chemistry at the University of Erlangen, then in 1882 relocated to the University of Halle, where he served as a professor up until 1908.
Myanmar Maritime University
Myanmar Maritime University (MMU) (Burmese: မြန်မာနိုင်ငံ ရေကြောင်းပညာ တက္ကသိုလ် [mjəmà nàɪɰ̃ŋàɰ̃ jèdʑáʊɰ̃ pjɪ̀ɰ̃ɲà tɛʔkəθò]), located in Thanlyin in the outskirts of Yangon, is the premier university of maritime education in Myanmar. MMU offers 5-year bachelor's degree programs. Starting from 2012, MMU, administered by the Ministry of Transportation, offers two-year post-graduate diplomas in various marine and naval disciplines. In 2007, the school had about 1,800 graduate students, pursuing international STCW-95-standards compliant maritime education.

Thanlyin
Thanlyin (Burmese: သန်လျင်မြို့, MLCTS: san lyang mrui.; pronounced [təɲɪ̀ɰ̃ mjo̰] or [θàɰ̃ljɪ̀ɰ̃ mjo̰]; Mon: သေၚ်, [seaŋ]; formerly Syriam) is a major port  city of Myanmar, located across Bago River from the city of Yangon. Thanlyin comprises 17 quarters and the surrounding Thanlyin Township is home to the largest port in the country, Thilawa port, as well as the Thilawa Special Economic Zone and various prominent universities. Thanlyin is an urban area of Yangon Region, Myanmar, and a special economic center.