hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Nightlines Sessions
The Nightlines Sessions is a 1998 album by Rheostatics.

The album was recorded as a live session for the final episode of CBC Stereo's late night music program Night Lines, hosted by David Wisdom. It is a largely tossed-off and improvised affair, showing the band indulging their silly sides. It is an enjoyable diversion for fans, but even the band acknowledges that casual listeners will likely find it weird and unlistenable.

The session aired on August 31, 1997.

One song from the session, "Stolen Car", had appeared on an earlier Rheostatics album (1997's Double Live). Another song, "The Junction Foil Ball", was rerecorded for the later Night of the Shooting Stars.

Night Lines
Night Lines was a Canadian radio series, which aired on CBC Stereo from 1984 to 1997. The show, which aired on Friday and Saturday nights, profiled independent and alternative music. It was a weekend companion to the network's weekday overnight show Brave New Waves, and aspired to revive the freeform style and creative experimentation associated with rock radio stations in the 1960s and 1970s.

The show's original host was Ron Robinson. Ralph Benmergui succeeded him, and was in turn followed by David Wisdom, who hosted the program from 1987 until the end of its run.

During the early years with hosts Robinson and Benmergui the show was produced from CBC Winnipeg by Ross Porter. When David Wisdom took over the hosting duties in 1987, the show moved to CBC Vancouver and was produced by Susan Englebert.
Nik Safiah Karim
Safiah binti Nik Abdul Karim (born 17 December 1939 in Kota Bharu, Kelantan) is a Malay language grammarian in Malaysia. She earned her PhD from Ohio University and is former dean of the Faculty of Arts and Social Science at University of Malaya.

Kota Bharu
Kota Bharu (Kelantanese: Koto Baghu), colloquially referred to as KB, is a town in Malaysia that serves as the state capital and royal seat of Kelantan. It is situated in the northeastern part of Peninsular Malaysia and lies near the mouth of the Kelantan River.

The town is home to many religious buildings, various museums, the unique architecture of the old royal palaces (still occupied by the sultan and sultanah and off-limits to visitors but viewable from outside) and former royal buildings (which can be visited). It is served by Keretapi Tanah Melayu's East Coast Line at the nearby Wakaf Bharu Terminal Station, in the town of Wakaf Bharu across the Kelantan River and Sultan Ismail Petra Airport, located in Pengkalan Chepa.
Coast to Coast Athletic Conference
The Coast to Coast Athletic Conference (C2C; officially stylized as Coast-to-Coast Athletic Conference), formerly named Capital Athletic Conference (CAC), is an intercollegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division III. Member institutions are located throughout the United States in the states of California, Maryland, North Carolina and Virginia.

Finlandia University
Finlandia University was a private university in Hancock, Michigan, United States. Founded in 1896 as Suomi Opisto (Finnish College) and Theological Seminary, it was affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America. It was the only private university in the Upper Peninsula. The university closed after the spring semester of 2023 due to enrollment and financial challenges.
Mattie, Piedmont
Mattie (Piedmontese: Màtie, Arpitan: Matiës) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 45 km west of Turin.

Mattie borders the following municipalities: Bussoleno, Susa, Meana di Susa, Roure, and Fenestrelle.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Botswana national cricket team
The Botswana national cricket team is the men's team that represents Botswana in international cricket. They have been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 2005, after previously being an affiliate member since 2001 and an associate member in 2017. They are in Division Five of the World Cricket League and are ranked at joint 29th in the world by the ICC. They are the 5th-highest ranked non-Test team in the African region. The team's coach is former Kenyan ODI player Joseph Angara, who was appointed in July 2015.

Willowmoore Park
Willowmoore Park is a multi-purpose stadium in Benoni, South Africa. It is currently used mostly for cricket matches and hosted two matches during the 2003 Cricket World Cup. The stadium holds 20,000 people. It opened in 1924.
McCoy Park
McCoy Park is a park in the Portsmouth neighborhood of Portland, Oregon, United States. Named for the Oregon Senator Bill McCoy and his wife Gladys, the park is located at the center of New Columbia, a large housing development in Portsmouth.

William McCoy (Oregon politician)
William McCoy (June 11, 1921 – April 1996), was an American politician from Oregon. In 1972, he was the first African American elected to the Oregon State Legislature. After serving one term in the Oregon House of Representatives, he was appointed to serve in the Oregon Senate. In the next election he was elected to the same seat and served until his death in 1996. His senate district covered North Portland and much of Northeast Portland. He was a Democrat.
Anil Jasinghe
Dr Anil Jasinghe is a Sri Lankan medical administrator and the current secretary in Ministry of Health and Mass Media, who previously served as the Secretary of the Ministry of Environment of Sri Lanka, as well as the Director-General of Health Services in Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine from December 2017 to August 2020, which included the early phase of the COVID-19 Pandemic.

Born in Kamburupitiya, Matara district, Jasinghe was educated at Mahinda College and Ananda College. He graduated from Lvov State Medical Institute,  and holds a M.Sc. in Community Medicine and MD in Medical Administration from Postgraduate Institute of Medicine in Sri Lanka. In 2011 he obtained Master of Public Administration (MPA) from Postgraduate Institute of Management of University of Sri Jayewardenepura.

Danylo Halytsky Lviv National Medical University
The Danylo Halytsky Lviv National Medical University (abbr.  LNMU, Latin: Universitatis Medicinalis Leopoliensis, Ukrainian: Львiвський Національний Медичний Унiверситет iм.Данила Галицького), formerly known as the Lviv State Medical Institute, earlier the Faculty of Medicine of the John Casimir University and, before that, Faculty of Medicine of the Francis I University — is one of the oldest and biggest medical universities in Ukraine. LNMU begins from the Medical Faculty of Lviv University, which was opened on November 16, 1784, according to the privilege of the Austrian emperor Josef II. The medical school is named after King Daniel of Galicia, the historical founder of the city in 1256 AD. In 2009 University celebrated its 225 anniversary.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game)
Harry Potter and the Half-Blood Prince is a 2009 action-adventure game. It is based on the film of the same name. The game was released on 30 June 2009 for mobile devices, Nintendo DS, PlayStation Portable, Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, and Mac OS X.

Ginny Weasley
Ginevra Molly "Ginny" Weasley is a character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. She is introduced in the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, as the youngest child and only daughter of Arthur and Molly Weasley. She becomes romantically involved with Harry Potter and eventually marries him. Ginny is portrayed by Bonnie Wright in all eight Harry Potter films.
Federal Chancellery (Bonn)
The Federal Chancellery building in Bonn was used from 1976 to 1999 as the seat of the Federal Chancellery of the Federal Republic of Germany, and since 2006 as the seat of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. It is located in the district of Gronau east of Bundesstraße 9 (Bundeskanzlerplatz) and west of the Bundeshaus and is part of the Route of Democracy.

In 1999, the headquarters of the Federal Chancellery were moved from Bonn to Berlin under the Berlin-Bonn Act, first into the Staatsratsgebäude, then in 2001 to the new building on the Spreebogen; since 2001 the secondary seat of the Federal Chancellery has been the Palais Schaumburg. The area of the former Federal Chancellery is a monument under monument protection.

State Council Building
The State Council Building (German: Staatsratsgebäude) is a building in the former East Berlin that hosted the State Council (German: Staatsrat), the collective head of state of the German Democratic Republic (East Germany or GDR), from 1964 to 1990.
Pegognaga
Pegognaga (Lower Mantovano: Pigugnàga) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region of Lombardy, located about 140 kilometres (87 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) south of Mantua.

Province of Mantua
The province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantuan, Lower Mantuan: pruvincia ad Mantua; Upper Mantuan: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the province of Verona, to the east by the province of Rovigo, to the south by the province of Ferrara, province of Modena, province of Reggio Emilia, and province of Parma, to the west by the province of Cremona, and to the north-west by the province of Brescia.
Mid West Rhinos
The Mid West Rhinos is one of the five cricket Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in Midlands Province and the Mashonaland West area.  They play their home matches at Kwekwe Sports Club in Kwekwe.

Kwekwe
Kwekwe (/ˈkwɛkwɛ/ KWEH-kweh), formerly known as Que Que, is a city in the Midlands province in central Zimbabwe. The city has a population of 119,863 within the city limits, as of the 2022 census, making it the 7th-largest city in Zimbabwe and the second-most populous city in the Midlands, behind Gweru.
Corowa
Corowa /ˈkɒrəwə/ is a town in the state of New South Wales in Australia. It is on the bank of the Murray River, the border between New South Wales and Victoria, opposite the Victorian town of Wahgunyah.  It is the largest town in the Federation Council and was the administrative centre of the former Corowa Shire. The name could have derived from a Wiradjuri word referring to the curra pine that yielded gum used by Aboriginal people to fasten the heads of spears to the shafts. Another translation is "rocky river".

There are two bridges over the Murray to Wahgunyah in Victoria: the heritage-listed John Foord Bridge and the Federation Bridge (opened on 2 April 2005). The town in conjunction with nearby town Rutherglen has an Australian rules football team (Corowa-Rutherglen), competing in the Ovens & Murray Football League,
and a rugby league team, the Corowa Cougars, who compete in the Goulburn Murray competition.

Corowa-Rutherglen Football Club
The Corowa-Rutherglen Football Netball Club, nicknamed the Kangaroos, is an Australian rules football and netball club based in the town of Corowa in New South Wales. Corowa-Rutherglen's football and netball squads formerly played in the Ovens & Murray Football League.

The club is notable for producing many VFL / AFL football players over many years, including John Longmire.
Mir Zakah
Mir Zakah 33°46′00″N 69°29′00″E﻿ / ﻿33.76667°N 69.48333°E﻿ / 33.76667; 69.48333 is a village in the Mirzaka District of Paktia Province in eastern Afghanistan, and on the old caravan route from Ghazni to Gandhara. Mauryan punch-marked coins have been discovered at Begram and Mir Zakah, indicating early trade or administrative presence in the region.

Two of the largest ancient coin deposits ever attested to, were discovered in the village, in 1947 and 1992. The hoards contained over half a million punch-marked coins dating from the late 5th century BC, to the 1st century AD, containing early Indian bent-bar and punch-marked coins,  Greek, Graeco-Bactrian, Indo-Greek, Indo-Scythian, Indo-Parthian, and Kushana origins coins. The hoards were plundered in later years, and seen being openly sold, in February 1994, in the Peshawar bazaar. The village he controversial Alexander Medaillon is said to have come from the treasure looted at Mir Zakah between 1992 and 1993.

Bagram
Bagram (/bəɡrɑːm/; Pashto/Dari: بگرام) is a town and seat in Bagram District in Parwan Province of Afghanistan, about 60 kilometers north of the capital Kabul. It is the site of an ancient city located at the junction of the Ghorband and Panjshir Valley, near today's city of Charikar, Afghanistan. The location of this historical town made it a key passage from Ancient India along the Silk Road, leading westwards through the mountains towards Bamiyan, and north over the Kushan Pass to the Baghlan Valley and past the Kushan archeological site at Surkh Kotal, to the commercial centre of Balkh and the rest of northern Afghanistan. Bagram was the capital of the Kushan Empire in the first century [AD].
Tbilisi Open Air Museum of Ethnography
41°42′07″N 44°44′35″E﻿ / ﻿41.702°N 44.743°E﻿ / 41.702; 44.743

The Giorgi Chitaia Open Air Museum of Ethnography (Georgian: გიორგი ჩიტაიას სახელობის ეთნოგრაფიული მუზეუმი ღია ცის ქვეშ, giorgi chitaias sakhelobis et’nograp’iuli muzeumi ghia ts’is k’vesh) is an open-air museum in Tbilisi, Georgia, displaying the examples of folk architecture and craftwork from various regions of the country. The museum is named after Giorgi Chitaia, a Georgian ethnographer, who founded the museum on April 27, 1966. Since December 30, 2004, it has been administered as part of the Georgian National Museum.

Giorgi Chitaia
Giorgi Chitaia (Georgian: გიორგი ჩიტაია, November 10, 1890, Poti – August 28, 1986, Tbilisi) was a Georgian ethnographer, worked at the University of Tbilisi. During his fieldwork he travelled throughout the country documenting regional cultures. Giorgi Chitaia was married to another well-known ethnographer Vera Baradavelidze (1899–1970). Chitaia played a vital role in preserving cultural heritage in Georgia during the Soviet occupation and rule. In 1922 he got the position to lead the newly created section of ethnography at Georgian National Museum. He held this position until his death in 1986.

In the 1960s he planned to construct a national open-air museum in Tbilisi. In 1966  The Giorgi Chitaia Open Air Museum of Ethnography was founded.
Astral Canticle
Astral Canticle is a double concerto for violin, flute, and orchestra by the American composer Augusta Read Thomas. The work was Thomas's sixth and final commission by the Chicago Symphony Orchestra before she concluded her nine-year tenure there as composer-in-residence.  It was first performed in Chicago on June 1, 2006, by the flutist Mathieu Dufour, the violinist Robert Chen, and the Chicago Symphony Orchestra under the conductor Daniel Barenboim.  The piece is dedicated to Barenboim and the Chicago Symphony Orchestra.  The composition was a finalist for the 2007 Pulitzer Prize for Music.

Pulitzer Prize for Music
The Pulitzer Prize for Music is one of seven Pulitzer Prizes awarded annually in Letters, Drama, and Music. It was first given in 1943. Joseph Pulitzer arranged for a music scholarship to be awarded each year, and this was eventually converted into a prize: "For a distinguished musical composition of significant dimension by an American that has had its first performance in the United States during the year."

Because of the requirement that the composition have its world premiere during the year of its award, the winning work had rarely been recorded and sometimes had received only one performance. In 2004, the terms were modified to read: "For a distinguished musical composition by an American that has had its first performance or recording in the United States during the year."
Exeter to Plymouth railway of the LSWR
The Exeter to Plymouth railway of the London and South Western Railway (LSWR) was the westernmost part of a route competing with that of the Great Western Railway (GWR) and its 'associated companies' from London and Exeter to Plymouth in Devon, England. Whereas the GWR route from Exeter followed the coast to Newton Abbot and then went around the southern edge of Dartmoor, the LSWR route followed the northern and western margins of Dartmoor, passing through the towns of Crediton, Okehampton, and Tavistock.

The route was constructed piecemeal by independent companies, in most cases supported by the LSWR. LSWR trains first reached Plymouth in 1876 and the route took on its final form in 1891. In 1968, as part of the Beeching Cuts, the central part of the line closed, leaving just local services at either end.

Crediton
Crediton /ˈkrɛdɪtən/ ⓘ is a town and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England. It stands on the A377 Exeter to Barnstaple road at the junction with the A3072 road to Tiverton, 7 miles (11 km) north west of Exeter and 14 miles (23 km) from the M5 motorway. It has a population of 21,990.

The town is in the narrow vale of the River Creedy, between two steep hills and is divided into two parts, the north or old town and the south and east or new town.
Columbus Capitals
The Columbus Capitals were an indoor soccer club based in Columbus, Ohio, that competed in the American Indoor Soccer Association. The club played its home games at the Columbus Convention Center from 1984 to 1986, then known as the Battelle Hall.

Lesh Shkreli
Lesh Shkreli (born January 6, 1957) is a retired Montenegrin soccer forward who played in Yugoslavia, Greece and the United States.  He led the American Indoor Soccer Association in scoring in 1984-1985, earning MVP honors.

Shkreli is Albanian ethnic origin, more precisely of the Shkreli subgroup of Albanians who are a minority in coastal Montenegro.
National Shipyard
The National Shipyards, in the United Kingdom, were an initiative to expand merchant ship production during the First World War, proposed and partially completed by the coalition government led by David Lloyd George.

Three shipyards were proposed: National Shipyard No.1 at Chepstow; National Shipyard No.2 at Beachley; and National Shipyard No.3 at Portbury.  All were located within 12 miles (19 km) of each other, on the River Wye and the Severn estuary.  The initiative to establish the shipyards in 1917 followed heavy losses of Allied merchant ships, principally through German U-boat attacks, but in the event only one ship was completed before the end of the war, and the exercise was heavily criticised as a waste of money.

Beachley
Beachley is a village in Gloucestershire, England, near the border with Monmouthshire, Wales. It is located on a peninsula at the confluence of the rivers Wye and Severn, where the Severn Bridge ends and the smaller secondary bridge over the River Wye begins, both bridges carrying the M48 motorway between England and Wales though the motorway is not directly accessible from the village. The tidal range on this stretch of water is the highest in the UK. Before the construction of the bridge it was a ferry port from where the Aust Ferry operated until 1966. The population in 2011 was 764.
Jach'a Jawira (Chuqi Uta)
Jach'a Jawira (Aymara jach'a big, great, jawira river, "great river", hispanicized spelling Jachcha Jahuira) is a Bolivian river east of Poopó Lake in the Potosí Department, Rafael Bustillo Province,  Chuqi Uta Municipality.

Chuquihuta Municipality
Chuquihuta Municipality, also Chuquihuta Ayllu Jucumani, is the fourth municipal section of the Rafael Bustillo Province in the Potosí Department in Bolivia. Its seat is Chuquihuta (hispanicized spelling Chuquiuta, Aymara Chuqi Uta, "gold house"). The municipality was created on June 17, 2009. Formerly the area was a canton (Chuquiuta Canton, Chuquihuta Canton) of the Uncía Municipality.
Haryana Vikas Party
Haryana Vikas Party (HVP) (translation: Haryana Development Party) was a political party in the Indian state of Haryana. Its president was Bansi Lal and general secretary Chaudhary Surender Singh.

After parted company with Congress in 1996, Bansi Lal set up the Haryana Vikas Party and his campaign against prohibition propelled him to power in the assembly polls the same year. On 14 October 2004 HVP merged with the Indian National Congress.

Surender Singh
Surender Singh (15 November 1946 - 31 March 2005) was an Indian politician from the Haryana Vikas Party and twice (1996, 1998) represented Bhiwani constituency in the Lok Sabha, was a Rajya Sabha member 1986–1992, and twice represented Tosham in Haryana Vidhan Sabha. His widow won the Tosham by-poll caused by his death.
Touloubre
The Touloubre is a river in the southeast of France. It runs from Venelles to the Étang de Berre. Other places along its course are Pélissanne, Salon-de-Provence, Grans and Saint-Chamas. It flows into the Étang de Berre, which is connected to the Mediterranean Sea, near Saint-Chamas. It is 59.6 km (37.0 mi) long. Its drainage basin is 401 km2 (155 sq mi).

Étang de Berre
The Étang de Berre ([e.tɑ̃ də bɛʁ], "Lagoon of Berre"; in Provençal Occitan: estanh de Bèrra / mar de Bèrra according to classical orthography, estang de Berro / mar de Berro according to Mistralian orthography) is a brackish water lagoon on the Mediterranean coast of France, about 25 kilometres (16 mi) north-west of Marseille.
A Figure in Hiding
A Figure in Hiding is the sixteenth volume in the original The Hardy Boys series of mystery books for children and teens published by Grosset & Dunlap.

This book was written for the Stratemeyer Syndicate by Leslie McFarlane in 1937. Between 1959 and 1973 the first 38 volumes of this series were systematically revised as part of a project directed by Harriet Adams, Edward Stratemeyer's daughter. The original version of this book was rewritten in 1965 by James D. Lawrence resulting in two different stories with the same title

James Duncan Lawrence (author)
James Duncan Lawrence ((1918-10-22)October 22, 1918 – (1994-03-19)March 19, 1994), best known as Jim Lawrence, was an American author best known for authoring most of the Tom Swift Jr. series of books (under the pseudonym Victor Appleton II) and the "Friday Foster" comic strip, as well as the James Bond newspaper strip.
Austin Central Fire Station 1
Austin Central Fire Station 1, is a fire station at 401 East Fifth Street in Downtown Austin, Texas, United States. It is a part of the Austin Fire Department.

The Austin Fire Museum is located in the historic station.  The museum's exhibits include firefighting equipment, uniforms, and memorabilia from Texas' first African American firefighters.

The building was added to the National Register of Historic Places on May 5, 2000.

Austin Fire Department
The Austin Fire Department provides fire protection and first-response emergency medical services to the city of  Austin, Texas. The Austin Fire Department is the fourth largest fire department (by number of personnel) in the state of Texas. In total, the department is responsible for an area of 272 square miles (700 km2) and services a population of 885,400 (2013 estimate), the 11th largest city by population in the United States.