hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumatran muntjac
The Sumatran muntjac (Muntiacus muntjak montanus) is a subspecies of Indian muntjac in the deer family which can be the size of a large dog. Discovered in 1914, it had not been sighted since 1930 until one was snared and freed from a hunter's snare in Kerinci Seblat National Park, Sumatra, Indonesia in 2002. Two other Sumatran muntjac have since been photographed in the park. The Sumatran muntjac was placed on the IUCN Red List in 2008, but was listed as Data Deficient, as taxonomic issues are still unresolved (it has been considered either a distinct species, M. montanus, or a subspecies M. muntjak montanus of the common muntjac). The distribution of the taxon is also uncertain and may be more extensive than suggested. It is possible that some previous sightings of the common muntjac in Western Sumatra were the Sumatran muntjac.

Kerinci Seblat National Park
Kerinci Seblat National Park is the largest national park on the island of Sumatra, Indonesia. It has a total area of 13,791 km2 and spans four provinces: West Sumatra, Jambi, Bengkulu, and South Sumatra.
Strážov Mountains
The Strážov Mountains (Slovak: Strážovské vrchy, pronounced [ˈstraːʐɔwske ˈʋr̩xi]) are a mountain range in northwestern Slovakia, being part of Inner Western Carpathians, and of the Fatra-Tatra Area. They are situated between the towns of Trenčín, Považská Bystrica, Rajec, Prievidza and Bánovce nad Bebravou, bordering White Carpathians and the Váh river in the northwest and west, Javorníky in the north, Malá Fatra in the east, Vtáčnik and Nitra river in the south and Považský Inovec in the southwest. The highest mountain is Strážov (1,213 m AMSL)

The Strážov Mountains and Súľov Mountains are protected by the Strážov Mountains Protected Landscape Area since 1989. The Súľov Rocks in the northwest have been designated as a nature reserve.

Many thermal springs can be found here, inspiring the establishment of many spa centres in the region, for example Trenčianske Teplice or Rajecké Teplice.

Strážov Mountains Protected Landscape Area
Strážov Mountains Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) is one of the 14 protected landscape areas in Slovakia. The Landscape Area is situated in the Strážov Mountains and the Súľov Mountains, part of the Western Carpathians, in western Slovakia. It is situated in the Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, and Žilina districts.

The area protects 293.66 km2 (113.38 mi2), of which 78% are covered with forests, 19% with farmland and 3% with built-up and water areas. The highest point is Strážov Mountain at 1,213 m (3,980 ft).
Hamirpur district, Uttar Pradesh
Hamirpur district is one of the 75 districts of Uttar Pradesh state of India and Hamirpur town is the district headquarters. Hamirpur district is a part of Chitrakoot Division. The district occupies an area of 4,121.9 km2. The district has a population of 1,104,285 (2011 census). As of 2011 it is the third least populous district of Uttar Pradesh (out of 71), after Mahoba and Chitrakoot. Two major rivers Yamuna and Betwa meet here. On the banks of river Betwa lies the "Coarse sand" which is exported to many parts in U.P.

Hamirpur, Uttar Pradesh
Hamirpur is a town and a municipal board in Hamirpur district in the Indian state of Uttar Pradesh. Located just above the confluence of the Yamuna and Betwa rivers, it is the administrative headquarters of Hamirpur district.
Tha Melagholiso (OtherView Remix - MAD VMA 2019)
"Tha Melagholiso (OtherView Remix - MAD VMA 2019)" (Greek: Θα Μελαγχολήσω (OtherView Remix - MAD VMA 2019), transl. I Will Be Sad) is a song by Greek singer Katy Garbi featuring the band Alcatrash. It was performed at the MAD VMA 2019 on 27 June 2019 and released on digital platforms on 10 July 2019 by Panik Platinum, a sub-label of Panik Records.

"Tha Melagholiso (OtherView Remix - MAD VMA 2019)" is a remix of Garbi's 1996 hit written by Phoebus, "Tha Melagholiso" from 2× platinum album Arhizo Polemo, performed as a duet with Alcatrash.

The MAD VMA 2019 performance of the single premiered on 7 July 2019, prior to its digital release.

Katy Garbi
Katerina "Katy" Garbi (Greek: Κατερίνα "Καίτη" Γαρμπή, pronounced [kateˈrina ˈceti ɣarˈbi]; born 8 June 1961) is a Greek singer. Her career has spanned over 35 years with over 2 million records sold in Greece and abroad. Garbi's discography is marked by several multi-platinum releases, including Arhizo Polemo (1996) and Evaisthisies (1997), two of the best-selling albums of the decade. Garbi represented Greece in the annual Eurovision Song Contest in 1993 with the song "Ellada, chora tou fotos", taking ninth place. She later struck her biggest commercial success with To Kati (2000) in terms of unit sales. Over the years, Garbi has won 11 Pop Corn Music Awards, including three for Album of the Year, and one Arion Music Award. On 14 March 2010, Alpha TV ranked her among the top-certified female artists in Greece's phonographic era (since 1960).
Rakvere Linnastaadion
The Rakvere linnastaadion, that is, Rakvere City (or Municipal) Stadium, is a multi-purpose stadium at Kastani puiestee 12 (12 Chestnut Boulevard) in Rakvere, Estonia. The stadium has 1,785 seats and is the home of the Rakvere JK Tarvas football team.

Although a small venue, the stadium hosted three group stage matches of the 2012 UEFA European Under-19 Football Championship with notable and, later, world-famous players such as Paul Pogba, Harry Kane, and Aleksandar Mitrović running onto the pitch.

The stadium has also hosted an Estonia national football team match, several Europa League qualification matches of Narva Trans, and a season of Estonian top-flight football when Tarvas played in the Meistriliiga in the 2016 season.

On 15 June 2025, 12 youth and adult dance companies with 2,000 dancers were on the stadium field, participating in the Virumaa Dance Festival Virupärane (Viru style or Typically Viru). The festival directors were Egert Eenmaa and Robin Täpp.

Rakvere
Rakvere is the administrative center, or county seat, of Lääne-Viru County in northern Estonia, about 100 km southeast of Tallinn and 20 km south of the Gulf of Finland and the Baltic Sea. In 2022, Rakvere was one of 10 ACES European Towns of Sport. In 2023, Rakvere won the Green Destinations' Silver Award after having been selected in 2021 as part of the Top 100 Destination Sustainability Stories.

Rakvere boasts a distinctive architectural feature: the Rakvere door. Reflecting German baroque cabinets of the 17th and 18th centuries and the expressionist style of the 1920s, the wooden Rakvere door has a pointed, raised rectangle in the center. In 2023, there were 15 Rakvere doors on 13 houses.
Calvert Cliffs State Park
Calvert Cliffs State Park is a public recreation area in Lusby, Calvert County, Maryland, that protects a portion of the cliffs that extend for 24 miles along the eastern flank of the Calvert Peninsula on the west side of Chesapeake Bay from Chesapeake Beach southward to Drum Point. The state park is known for the abundance of mainly Middle Miocene sub-epoch fossils that can be found on the shoreline.

Calvert County, Maryland
Calvert County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 92,783. Its county seat is Prince Frederick. The county's name is derived from the family name of the Barons of Baltimore, the proprietors of the English Colony of Maryland. Calvert County is included in the Washington–Arlington–Alexandria metropolitan statistical area. It occupies the Calvert Peninsula, which is bordered on the east by Chesapeake Bay and on the west by the Patuxent River. The county has one of the highest median household incomes in the United States. It is one of the older counties in Maryland, after St. Mary's, Kent, and Anne Arundel Counties. The county is part of the Southern Maryland region of the state.
House of the Wolf
House of the Wolf (Bayt al-Deeb, Arabic: بيت الدِّيب) is Ezzat el Kamhawi's fourth novel and eighth book. It was first released in Arabic language in 2010 by Dar Al-Adab in Beirut.

In December 2012, el Kamhawi was awarded the Naguib Mahfouz Medal for Literature award for this novel, the English edition was released in 2013 by AUC Press. The translation was done by Nancy Roberts.

Nancy N. Roberts
Nancy N. Roberts is a translator of Arabic literature. She won the University of Arkansas Translation Award for her translation of Ghada Samman's Beirut '75. She also received a commendation from the judges of the 2008 Banipal Prize for her translation of Salwa Bakr's The Man from Bashmour.
Telephono
Telephono is the debut studio album by the indie rock band Spoon. It was released on April 23, 1996, by Matador, then re-released in a two-disc package with the Soft Effects EP in 2006 by Merge Records. The album was produced by John Croslin, who had been one of the leaders of Austin's the Reivers, recording in Croslin's garage studio on a budget of $3,000.

"Idiot Driver" had previously appeared in an "alternate mix" form on the Peek-A-Boo Records November 1995 compilation album Bicycle Rodeo.

Soft Effects
Soft Effects is the second EP by the indie rock band Spoon. It was released on January 21, 1997, by Matador. It was then re-released on CD with Telephono in 2006 by Merge Records. In 2020, it was reissued on vinyl.
Kerhostin station
Kerhostin (French: Gare de Kerhostin) is a railway station in the village of Kerhostin in the commune of Saint-Pierre-Quiberon, Morbihan department of France. The station was opened on 23 July 1882, and is located on the Auray–Quiberon railway. The station is served seasonally during summer months only by TER Bretagne services operated by the SNCF, between Auray and Quiberon.

Saint-Pierre-Quiberon
Saint-Pierre-Quiberon (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ kibʁɔ̃]; Breton: Sant-Pêr-Kiberen) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France. The commune occupies the northern part of the Quiberon peninsula, that it shares with the commune of Quiberon.
South West Football League
The South West Football League is an Australian rules football league based in the south-west of Western Australia. The league is affiliated to Country Football WA, formerly known as the West Australian Country Football League.

Country Football WA
Country Football WA (CFWA) is the governing body for the sport of Australian rules football in the non-metropolitan areas of Western Australia. The organisation was founded in 1973 as the Western Australian National Country Football League (WANCFL) before becoming the West Australian Country Football League in 1979. The organisation rebranded to its current name in September 2023.

CFWA is also responsible for organising the Country Football Championships, contested annually between the various regional sides.
Frank Inn
Frank Inn, born Elias Franklin Freeman (May 8, 1916 – July 27, 2002), was an American animal trainer. He trained several animals for television programs and movies, including the dogs in the Benji series and the cat Orangey. He also trained the dog in Honey, I Shrunk the Kids.

Animal training
Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli. Training may be for purposes such as companionship, detection, protection,  and entertainment. The type of training an animal receives will vary depending on the training method used, and the purpose for training the animal. For example, a seeing eye dog will be trained to achieve a different goal than a wild animal in a circus.

In some countries animal trainer certification bodies exist. They do not share consistent goals or requirements; they do not prevent someone from practicing as an animal trainer nor using the title. Similarly, the United States does not require animal trainers to have any specific certification. An animal trainer should consider the natural behaviors of the animal and aim to modify behaviors through a basic system of reward and punishment.
Clifford Brown Jazz Festival
The Clifford Brown Jazz Festival is a free jazz music festival held annually in June at Rodney Square in Wilmington, Delaware, US. The first festival was held in 1989 on the open lawn in the center of the city, and has grown into the largest free jazz festival on the East Coast. The event is held to keep alive the memory of Clifford Brown, who died in a traffic accident in 1956 along with pianist Richie Powell. Pieces written by Brown and tribute pieces (like Benny Golson's "I Remember Clifford") are often played. Some acts have been staged at the Winterthur Museum, Garden and Library, where a fee was charged.

Rodney Square
Rodney Square is the public square and historic district in downtown Wilmington, Delaware, United States, named after American Revolutionary leader Caesar Rodney.  A large equestrian statue of Rodney by James E. Kelly formerly stood in the front of the square until it was removed in 2020.  The square was created in the early 20th century by John Jacob Raskob, who worked for Pierre S. du Pont.  The City Beautiful movement served as the inspiration for the effort.

In 1917, to make room for the Wilmington Public Library in the square, the 18th-century First Presbyterian Church was moved to Park Drive and the remains in the cemetery were reinterred in Wilmington and Brandywine Cemetery.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2011, as the Rodney Square Historic District.
FC Porto–Sporting CP rivalry
The FC Porto–Sporting CP rivalry is considered one of the most important rivalries in Portuguese football. Porto and Sporting are based in the cities of Porto and Lisbon, respectively, and both compete in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system.

In 1922, the first Campeonato de Portugal, the forerunner to today's Taça de Portugal, was decided in a best-of-three series between Porto and Sporting, ultimately won by Porto (the Algarve and Madeira FA winners were also scheduled to participate but could not attend the tournament due to logistical issues). Thereafter, there have been five other finals between the two teams, this time after more participants had been eliminated. The clubs have also met in the Primeira Liga continuously since 1934 and in other cup fixtures.

1922 Campeonato de Portugal
The 1922 Campeonato de Portugal was the 1st edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The regional champions from the Algarve, Lisbon, Madeira, Porto FAs were invited to take part in this newly formed tournament. Due to organizational and financial problems, the Algarve and Madeira FAs could not participate and, thus, the competition only fixtured two teams: the Lisbon champions, Sporting CP; and the Porto champions, FC Porto.

The winner of the inaugural Campeonato de Portugal was determined by a 'best-of-three' series. Porto won the first game 2–1 which was held at the Campo da Constituição. Sporting CP won the second match 2–0 which would force both sides to a third game where Porto won the game 3–1 to clinch the first Campeonato de Portugal.
West End Records
West End Records is an American music record label based in New York City. Led by co-founder Mel Cheren, West End was one of the most prominent labels in dance music's history, along with Prelude Records, Salsoul Records, and Casablanca Records. West End Records helped introduce the twelve-inch single, the vinyl format popularized by disco music in the 1970s and promoted the nascent garage house music pioneered by DJ Larry Levan in Paradise Garage. West End Records was acquired by Verse music group in 2010. On June 29, 2015, Verse Music was acquired by BMG Rights Management.

Twelve-inch single
The twelve-inch single (often written as 12-inch or 12″) is a type of vinyl (polyvinyl chloride or PVC) gramophone record that has wider groove spacing and shorter playing time with a "single" or a few related sound tracks on each surface, compared to LPs (long play) which have several songs on each side. It is named for its 12-inch (30 cm) diameter that was intended for LPs. This technical adaptation allows for louder levels to be cut on the disc by the mastering engineer, which in turn gives a wider dynamic range, and thus better sound quality. This record type, which is claimed to have been accidentally discovered by Tom Moulton, is commonly used in disco and dance music genres, where DJs use them to play in clubs. They are played at either 33+1⁄3 or 45 revolutions per minute (rpm). The conventional 7-inch single usually holds three or four minutes of music at full volume. The 12-inch LP sacrifices volume for extended playing time.
Jerusalem Peace Lions Football Club
The Jerusalem Peace Lions Football Club (  אריות השלום in Hebrew, اسود السلام in Arabic) is an Israeli-Palestinian Australian rules football club based in Jerusalem, Israel.

The club has its roots in the Peace Team project that was curated by Peres Center for Peace and Innovation.

AFL Peace Team
The AFL Peace Team was a project created by Tanya Oziel, and curated by Peres Center for Peace and Innovation in Israel together with its Palestinian counterpart, the Al Quds Association for Democracy and Dialogue, based in the Palestinian Territories, which aimed to utilise the game Australian rules football as an instrument in bridging the gap between Israelis and Palestinians, paving the way to peaceful co-existence.
Nokia 3510
The Nokia 3510 is a mobile phone for the GSM network, introduced by Nokia on 12 March 2002. It was the first Nokia phone to bring GPRS internet services to the mass market. It was also the first Nokia phone to ship with Beatnik's miniBAE engine, allowing for playback of polyphonic ringtones.

The 3510 is the successor to the Nokia 3310 and is built on the upgraded Nokia DCT4 hardware platform and a Series 30 user interface. The phone also supports MMS messaging, likely the only produced monochrome display device with MMS capability. A colour display variant, 3510i, was released later in 2002. The Nokia 3510i model supports Java 2 ME that makes it possible for users to download and use Java applications, background images and polyphonic ringtones.

Beatnik (company)
Beatnik, Inc., founded as Headspace, Inc., was a company that specialized in interactive audio technology. It was founded by musician Thomas Dolby in 1993 along with co-founder Mary Coller. It is best known for its Beatnik technology, which was used to provide sound in small file sizes on websites and later in billions of phones during the 2000s to play polyphonic ringtones, with its key clients being Nokia, Sony Ericsson, Samsung, and various other manufacturers. During its earlier years it also produced  music for video games such as Cyberia and Obsidian.
Enryaku-ji
Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji) is a Tendai monastery located on Mount Hiei in Ōtsu, overlooking Kyoto. It was first founded in 788 during the early Heian period (794–1185) by Saichō (767–822), also known as Dengyō Daishi, who introduced the Tendai sect of Mahayana Buddhism to Japan from China. The temple complex has undergone several reconstruction efforts since then, with the most significant (that of the main hall) taking place in 1642 under Tokugawa Iemitsu. Enryaku-ji is the headquarters of the Tendai sect and one of the most significant monasteries in Japanese history. As such, it is part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities)". The founders of Jōdo-shū, Jōdo Shinshū, Sōtō Zen, and Nichiren Buddhism all spent time at the monastery. Enryaku-ji is also the center for the practice of kaihōgyō (aka the "marathon monks").

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi) is the capital city of Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 343,991 in 153,458 households and a population density of 740 persons per km2. The total area of the city is 464.51 square kilometres (179.35 sq mi).
Tanken Driland
Tanken Driland (探検ドリランド, Tanken Dorirando; lit. "Exploration Driland") is a Japanese mobile game developed by GREE, Inc. A manga adaptation began serialization in Jump Square in 2012. An anime series by Toei Animation and TV Tokyo began airing on 7 July 2012.

Kanako Miyamoto
Kanako Miyamoto (宮本 佳那子, Miyamoto Kanako; born November 4, 1989) is a Japanese actress and singer. She is known for voicing Makoto Kenzaki/Cure Sword from DokiDoki! PreCure and as the singer of several songs in the Pretty Cure series.
Metro Morning
Metro Morning is CBC Radio One's local morning program in Toronto, airing on CBLA-FM. The program airs from 5:30 a.m. to 8:30 a.m. weekday mornings, and has frequently been Toronto's highest-rated radio program in its timeslot.

Metro Morning does not air on most of CBLA's rebroadcast transmitters outside of Toronto, which air the separate program Ontario Morning instead. However Metro Morning was broadcast on the Paris, Ontario transmitter CBLA-FM-2 to serve Waterloo Region and the westernmost parts of the Greater Toronto Area, until the start of that region's local morning programming, Morning Edition, on March 11, 2013.

CBLA-FM-2
CBLA-FM-2 is the CBC Radio One station licensed to Paris, Ontario, Canada but primarily serving the nearby Waterloo Region. It broadcasts on the FM band at 89.1 MHz.

Previously licensed as a rebroadcaster of CBLA-FM in Toronto, it began originating a limited amount of programming targeting Waterloo Region and surrounding cities in March 2013. Studios are located on King Street West in downtown Kitchener.
Ockham New Zealand Book Awards
The Ockham New Zealand Book Awards are literary awards presented annually in New Zealand. The awards began in 1996 as the merger of two literary awards events: the New Zealand Book Awards, which ran from 1976 to 1995, and the Goodman Fielder Wattie Book Awards, which ran from 1968 to 1995 (known as the Montana Book Awards from 1994 to 1995).

The awards have changed name several times depending on sponsorship. From 1996 to 2009, the awards were known as the Montana New Zealand Book Awards, and sponsored by Montana Wines. From 2010 until 2014, the awards were known as the New Zealand Post Book Awards. Since 2015, the main sponsors have been property developer Ockham Residential, the Acorn Foundation, Creative New Zealand, Mary and Peter Biggs, Booksellers Aotearoa New Zealand and biotech company MitoQ. The awards event is the opening event of the Auckland Writers Festival, held annually in May.

Judith Binney
Dame Judith Mary Caroline Binney DNZM FRSNZ (née Musgrove; 1 July 1940 – 15 February 2011) was a New Zealand historian, writer and emerita professor of history at the University of Auckland. Her work focused on religion in New Zealand, especially the Māori Ringatū religion founded by Te Kooti Arikirangi Te Turuki and continued by Rua Kenana. She also wrote extensively on the history of Ngāi Tūhoe.
Dresser (theatre)
A dresser is a theatrical stagehand who is involved with maintaining costume quality at each performance, as well as facilitating quick changes. They are hired by either the director, producer, or wardrobe supervisor. They report directly to the wardrobe supervisor and are usually paid by the hour.

Some dressers work closely with an actor over the course of multiple shows, which can lead to a close relationship between the two. Sutton Foster and Daniel Radcliffe acknowledged dressers who worked with them over the years in awards acceptance speeches.

The Dresser (1983 film)
The Dresser is a 1983 British drama film directed by Peter Yates and adapted by Ronald Harwood from his 1980 play The Dresser. It tells the story of an aging actor's personal assistant struggling to keep his employer's life together. The film stars Albert Finney, Tom Courtenay, Zena Walker, Eileen Atkins, Edward Fox and Michael Gough.

Finney and Courtenay were both nominated for Academy Awards, BAFTA Awards, and Golden Globe Awards for their performances, with Courtenay winning the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama in a tie with Robert Duvall for Tender Mercies.