hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minutoexcipula
Minutoexcipula is a genus of lichenicolous (lichen-dwelling) fungi of uncertain familial placement in the order Chaetothyriales. It has 14 species. The genus was circumscribed in 1994 by M. Violeta Atienza Tamarit and David Leslie Hawksworth, with Minutoexcipula tuckerae assigned as the type species. The genus is characterized both by its black convex sporodochia-like conidiomata, as well as the well-differentiated exciple on these structures.

Chaetothyriales
The Chaetothyriales are an order of ascomycetous fungi in the class Eurotiomycetes and within the subclass Chaetothyriomycetidae. The order was circumscribed in 1987 by mycologist Margaret Elizabeth Barr-Bigelow.
Pierre Laroche
Pierre Laroche (1902–1962) was a French journalist, screenwriter and novelist. He was active in the French film industry from the 1940s to the 1960s. Laroche collaborated with Jacques Prévert on the script of Les Visiteurs du Soir (1942).

He was married to the film director Jacqueline Audry with whom he collaborated a number of times.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry (25 September 1908 – 22 June 1977) was a French film director who began making films in post-World War II France and specialised in literary adaptations. She was the first commercially successful female director of post-war France.
Henry Lascelles Carr
Henry Lascelles Carr (1841 – 5 October 1902), known as Lascelles Carr, was a British newspaper proprietor and businessman. Born in Yorkshire, Carr relocated to South Wales where he became a journalist. Carr became editor of the Western Mail and later its owner, before buying the London-based News of the World. Carr was also the Chairman of the Cardiff-based Royal Hotel Company and was a city councillor.

Western Mail (Wales)
The Western Mail is a daily newspaper published by Media Wales Ltd in Cardiff, Wales owned by the UK's largest newspaper company, Reach plc. The Sunday edition of the newspaper is published under the title Wales on Sunday.

It describes itself as "the national newspaper of Wales" (originally "the national newspaper of Wales and Monmouthshire"), although it has a very limited circulation in north Wales. The paper was published in broadsheet format until 2004, when it became a compact. It has an average circulation of 6,119 in 2022.
Nolte State Park
Nolte State Park is a 117-acre (47 ha) Washington state park located 6 miles (9.7 km) northeast of Enumclaw and just south of Cumberland at the western edge of the Cascade Mountains, with 7,174 feet (2,187 m) of shoreline on Deep Lake near the Green River Gorge. The property was a resort for many years before it was donated to the state by Minnie Nolte in 1971. There are rainbow trout, coastal cutthroat trout, kokanee, crappie, and brown bullhead in the lake. The lake has a public fishing pier, beach area, and a hiking trail around the lake. The boat launch is carry-in only with limited parking. Deep Lake has a surface area of 39 acres (16 ha) and reaches a depth of 76 feet (23 m).

Enumclaw, Washington
Enumclaw (/ˈiːnəmklɔː/ ⓘ EE-nəm-klaw) is a city in King County, Washington, United States. The population was 12,543 at the 2020 census.

The Enumclaw Plateau, on which the city resides, was formed by a volcanic mudflow (lahar) from Mount Rainier approximately 5,700 years ago.
Pathfinder (Star Trek: Voyager)
"Pathfinder" is the tenth episode of the sixth season of the science fiction television series Star Trek: Voyager, 130th episode overall. It features the characters Reginald Barclay and Deanna Troi from Star Trek: The Next Generation. This also marks the first contact with Earth by Voyager since Message in a Bottle (S4E14).

This episode was written by David Zabel and Kenneth Biller and directed by Mike Vejar.

This episode debuted on UPN on December 2, 1999.

Message in a Bottle (Star Trek: Voyager)
"Message in a Bottle" is the 14th episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: Voyager, the 82nd episode overall. It aired on January 21, 1998 on the UPN network.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet and Maquis crew of the starship USS Voyager after they were stranded in the Delta Quadrant far from the rest of the Federation. Using an ancient alien relay network, the ship's holographic Doctor is transmitted to the Alpha Quadrant to make contact with Starfleet Command.

This episode features a new Federation ship design called the U.S.S. Prometheus, which was designed by Rick Sternbach for the show. This is also the first episode to feature the new uniforms from Star Trek: First Contact in the series, since the Voyager crew had continued to wear the original DS9 uniforms while stuck in the Delta Quadrant.
Grand Mosque of Erzurum
Grand Mosque of Erzurum (Turkish: Erzurum Ulu Cami) is an historic mosque in Erzurum, Turkey.  It is also called "Atabey Mosque" because the Saltukids were referred to as the “Atabey”.

The mosque was built by Nasreddin Aslan Mehmed, the Emir of Saltuk, in 1179 CE, corresponding to 574 AH.  The mosque is shaped in the classic rectangular model of the pre-Ottoman Seljuk era.

The mosque can hold up to 10,000 worshippers.

Erzurum
Erzurum (Armenian: Կարին, romanized: Karin; Kurdish: Erzîrom) is a city in eastern Anatolia, Turkey. It is the largest city and capital of Erzurum Province and is 1,900 meters (6,233 feet) above sea level. Erzurum had a population of 367,250 in 2010. It is the site of ancient Theodosiopolis.

The city uses the double-headed eagle as its coat-of-arms, a motif that has been a common symbol throughout Anatolia since the Bronze Age.

Erzurum has winter sports facilities, hosted the 2011 Winter Universiade, and the 2023 Winter Deaflympics (in March 2024).
Trent, Ancholme and Grimsby Railway
The Trent, Ancholme and Grimsby Railway was a railway line in north Lincolnshire which commenced at an end on junction with the South Yorkshire Railway where that railway crossed the River Trent near the village of Gunhouse. This was known as Gunhouse Junction but the village has become known as "Gunness". The line ran for about 14 miles (22.5 km) through Frodingham to Wrawby Junction near Barnetby and included railway stations at Appleby, and Elsham. The line also included two branches to Gunness and Gunhouse Wharf on the River Trent. The line was opened on 1 October 1866.

The line was worked, and later absorbed into by the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR). The MS&LR became the Great Central Railway and on grouping to the LNER. The 14 mile main line is still open and is heavily used, the two branches have closed.

Barnetby railway station
Barnetby railway station serves the village of Barnetby-le-Wold in North Lincolnshire, England. It is operated by TransPennine Express, with East Midlands Railway and Northern Trains also serving the station.

Barnetby railway station is unstaffed, and is popular with railway enthusiasts for the freight which passes through. It is also the closest station to Humberside Airport, located 2+1⁄2 miles (4.0 km) to the east.
Charlie Schmidt (politician)
Charlie Schmidt is an American politician who was elected as a member of the Virginia House of Delegates from the 77th district in 2026. He represents parts of southern Richmond and northern Chesterfield.

Schmidt is a former attorney for the American Civil Liberties Union and self-described progressive Democrat.

Chesterfield County, Virginia
Chesterfield County is a county located just south of Richmond in the Commonwealth of Virginia. The county's borders are primarily defined by the James River to the north and the Appomattox River to the south. Its county seat is Chesterfield Court House.

Chesterfield County was formed in 1749 from parts of Henrico County. It was named for Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, a prominent English statesman who had been the Lord Lieutenant of Ireland.

As of the 2020 census, the population was 364,548, making it the fourth-most populous county in Virginia (behind Fairfax, Prince William, and Loudoun, respectively). Chesterfield County is part of the Greater Richmond Region, and the county refers to much of the northern portion as "North Chesterfield".
Toyotomi, Yamanashi
Toyotomi (豊富村, Toyotomi-mura) was a village located in Higashiyatsushiro District, Yamanashi Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 3,616 and a population density of 267.85 persons per km2. The total area was 13.50 km2.

On February 20, 2006, Toyotomi, along with the towns of Tatomi and Tamaho (all from Nakakoma District), was merged to create the city of Chūō.

Higashiyatsushiro District, Yamanashi
Higashiyatsushiro (東八代郡, Higashiyatsushiro-gun) was a district located in Yamanashi Prefecture, Japan.

As of March 2006, the district has an estimated population of 513 with a density of 13.80 persons per km2. The total area is 37.15 km2.
Marsha Kennedy
Marsha Kennedy (born 1951) is a Canadian artist from Regina, Saskatchewan. She is known for her work in painting and drawing. Kennedy grew up in Rouleau, Saskatchewan and attended high school in Regina where she graduated from the Central Collegiate Fine Arts Program. She earned a Bachelor of Fine Arts at the University of Regina in 1977 and completed a Master of Fine Arts at York University in 1981. The themes of "Man vs Nature or Man as a part of nature" make up a reoccurring theme in Kennedy's paintings.

Rouleau, Saskatchewan
Rouleau /ˈroʊloʊ/ is a town in southern Saskatchewan, Canada, on the Canadian Prairies. It lies within census Division No. 6 and Rural Municipality of Redburn No. 130.

As of 2021, the population was 505 (a decrease of 6.5 percent from the 2016 census), in an area of 1.65 square kilometres (0.64 sq mi). Rouleau is on Highway 39 and is about 35 kilometres (22 mi) southwest of Regina.

The town was notably the filming location of the popular Canadian sitcom Corner Gas, depicting the fictitious town of Dog River.
Thanaka
Thanaka (Burmese: သနပ်ခါး; MLCTS: sa.nap hka:; pronounced [θənəkʰá]) is a paste made from ground bark. It is a distinctive feature of the culture of Myanmar, seen commonly applied to the face and sometimes the arms of women and girls, and is used to a lesser extent also by men and boys.

Limonia acidissima
Limonia acidissima is the only species within the monotypic genus Limonia. Common names for this South Asian species in English include wood-apple and elephant-apple. It is sometimes also called monkey fruit.
Louis J. Gross
Louis J. Gross (born January 6, 1952) is distinguished professor of ecology and evolutionary biology and mathematics at the University of Tennessee.  He is the founding director of the National Institute for Mathematical and Biological Synthesis and the Institute for Environmental Modeling. His research focuses on computational and mathematical ecology, with applications to plant physiological ecology, conservation biology, natural resource management, and landscape ecology.

National Institute for Mathematical and Biological Synthesis
The National Institute for Mathematical and Biological Synthesis is a research institute focused on the science of mathematics and biology, located on the University of Tennessee, Knoxville, campus. Known by its acronym NIMBioS (pronounced NIM-bus), the Institute is a National Science Foundation (NSF) Synthesis Center supported through NSF's Biological Sciences Directorate via a Cooperative Agreement with UT-Knoxville, totaling more than $35 million over ten years.
Regional championships of Ukraine (football)
Regional championships of Ukraine (football) are football competitions in Ukraine among amateurs that are organized by regional organizations. All regional football organizations are members of the FFU Council of Regions.

Regional football associations of Ukraine
The Regional football associations in Ukraine are sports organizations in regions of Ukraine (oblasts and other territories) with membership in the Ukrainian Association of Football.

In 2000, the Football Federation of Ukraine created the Council of Regions for the development of football in the regions throughout the country. It was dissolved in 2010. Later, it was redesigned as the Assembly of the UAF regions.
Bobbie Howard
Bobbie Allen Howard Jr. (born June 14, 1977) is an American former professional football player who was a linebacker for three seasons with the Chicago Bears of the National Football League (NFL). Howard grew up in West Virginia, playing for DuPont High School, the same school as Jason Williams and Randy Moss. He later played college football for the Notre Dame Fighting Irish and served as a tri-captain his senior year. He later was signed as a undrafted free agent with the Chicago Bears. Howard is now the defensive coordinator and theology instructor for St. Laurence High School in Burbank, Illinois. He was a high school teammate of Randy Moss. He later starred in the 30 for 30 ESPN film Rand University.

DuPont High School (West Virginia)
DuPont High School was a public high school in Dupont City, West Virginia, about 5 miles from Charleston. Built in 1961 and opened in 1962 it remained the home of the Panthers until closing in 1999 to consolidate with nearby East Bank High forming Riverside High School.
The Detonator
The Detonator is a 2006 American action film directed by Po-Chih Leong. The film stars Wesley Snipes, Silvia Colloca, Tim Dutton and William Hope. The film was released on direct-to-DVD in the United States on April 25, 2006.

William Hope (actor)
William Hope  is a Canadian actor, best known for his numerous roles in the Alien and Alien vs. Predator franchises, portraying Lieutenant Scott Gorman in Aliens (1986) and Alien: River of Pain (2017), the Xenomorphs (Aliens) and Yautja (Predators) in Aliens Versus Predator (1999) and Aliens Versus Predator 2 (2001), Doctor H. G. Groves in Aliens vs. Predator (2010), and Colonial Marshal Waits in Alien: Isolation (2014) and its 2019 animated miniseries adaptation.
Bill Barber (musician)
John William Barber (May 21, 1920 – June 18, 2007) was an American jazz tubist. He is considered by many to be the first person to play tuba in modern jazz. He recorded with Miles Davis on the albums Birth of the Cool, Sketches of Spain, and Miles Ahead.

Africa/Brass
Africa/Brass is a studio album by the jazz saxophonist and composer John Coltrane. It was released on September 1, 1961 through Impulse! Records. Coltrane's working quartet is augmented by a larger ensemble that brings the total to twenty-one musicians. Its big band sound, with the unusual instrumentation of French horns and euphonium, presented music very different from anything that had been associated with Coltrane to date. While critics originally gave it poor ratings, more recent jazz commentators have described it as "amazing" and as a "key work in understanding the path that John Coltrane's music took in its final phases." It is Coltrane's first release for Impulse!.
Needville Independent School District
Needville Independent School District is a public school district based in unincorporated Fort Bend County, Texas (USA) (with a Needville postal address).

The district has an area of 200 square miles (520 km2). In addition to Needville, the district also serves the town of Fairchilds, a portion of Pleak, and the unincorporated communities of Guy and Long Point.

Fairchilds, Texas
Fairchilds is a village in Fort Bend County, Texas, United States, within the Houston–Sugar Land–Baytown metropolitan area. The population was 864 at the 2020 census.

The center of Fairchilds is located 4 miles (6 km) northeast of Needville at the intersection of Farm to Market Road 361 (Fairchilds-Long Point Road) and Needville-Fairchilds Road. The Fairchild Farmer Co-op Gin and a few other businesses can be found near the intersection. Established in 1890 by three men of German descent, the community is named after a man who settled there around 1840.
Rockabilly Blues
Rockabilly Blues is an album by American country singer Johnny Cash, released on Columbia Records in 1980. Highlights include "Cold Lonesome Morning," which had some minor chart success (No. 53 in the country charts), "Without Love," by his son-in-law, Nick Lowe, and a cover of the witty "The Twentieth Century Is Almost Over." The first two of the aforementioned songs were the only singles from the album, though "Without Love" hardly enjoyed any chart success, peaking at No. 78. "The Twentieth Century is Almost Over" was re-recorded five years later by Cash and Waylon Jennings, Willie Nelson and Kris Kristofferson, collectively known as The Highwaymen, on their first album entitled Highwayman, though it was, in essence, a duet with Nelson.

Earl Poole Ball
Earl Poole Ball Jr. (born March 12, 1941) is an American singer-songwriter,  pianist, music producer and actor. His musical work spans the Ameripolitan, Country, Americana and Rockabilly genres. He has performed with many well known American musicians, including Buck Owens & The Buckaroos, Gram Parsons, Carl Perkins, Merle Haggard, Freddie Hart, Marty Stuart, Phil Ochs, Michael Nesmith, Marty Robbins, Wynn Stewart, The Flying Burrito Brothers and The Byrds.  He is best known for his 20 years spent touring and recording with Johnny Cash.  (1977-1997)
Virginia Elliott
Virginia Helen Antoinette Elliott MBE (née Holgate, formerly Leng; born 1 February 1955), sometimes known as Ginny Leng, is a British equestrian competitor who competed in eventing. She is the 1986 World Champion  and three-time Individual European Champion (1985, 1987, 1989). She also won two World team golds (1982 and 1986) and four European team golds (1981, 1985–89). A four-time Olympic medallist, she won Individual bronze and team silver in both 1984 and 1988. From 2008 to 2013, she was the manager of the Irish eventing team.

She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1986 Birthday Honours "for services to Riding."

1986 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1986 Queen's Birthday honours lists were announced on 14 June 1986.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.
Russell Goodway
Russell Vivian Goodway OBE (born 23 December 1955) is a Welsh Labour Party councillor for Ely, Cardiff; and the former Lord Mayor of Cardiff and former CEO of Cardiff Chamber of Commerce. He was Britain's youngest council leader when he led South Glamorgan County Council in 1992.

Ely, Cardiff
Ely (Welsh: Trelái from tref, town + Welsh: Afon Elái, River Ely) is a district and community in Cardiff, Wales. It is to the north of Cowbridge Road West. Caerau defines the boundary to the south as does the River Ely to the east and in part to the north.
Dedollarisation
Dedollarisation refers to efforts by governments, firms and market participants to reduce the use of the U.S. dollar in reserves, trade invoicing and settlement, cross-border finance, and domestic transactions. Motivations are diverse, and include gaining greater economic independence, reducing exposure to U.S. monetary and sanctions policy, lowering currency mismatch and transaction costs, and building local market infrastructure. The channels of dedollarisation are distinct and progress is uneven across them.

Since the establishment of the Bretton Woods system, the US dollar has been used as the medium for international trade. The U.S. dollar remains the leading international currency by most measures: foreign-exchange turnover, trade invoicing outside Europe, and the denomination of cross-border assets. However, its share in official reserves has drifted down gradually over two decades.

SPFS
The System for Transfer of Financial Messages (Russian: Система передачи финансовых сообщений, romanized: Sistema peredachi finansovykh soobscheniy), abbreviated SPFS (Russian: СПФС), is a Russian equivalent of the SWIFT financial transfer system, developed by the Central Bank of Russia. The system has been in development since 2014, when the United States government threatened to disconnect the Russian Federation from the SWIFT system. Since June 2024 the system is banned by the European Council for EU banks outside Russia, and in an alert issued in November 2024 the US OFAC warned that institutions that join the system after the issuance of this alert will be subject to aggressive targeting.
Worldchanger
Worldchanger is the second album by Jørn Lande's solo project Jorn, released in 2001. It features a mix of tracks that represent different genres including hard rock, progressive rock, doom metal and power metal.

In a review for Metal Express Radio, Frode Johnsrud wrote that "Jorn’s voice is similar to sex – you just can’t get enough of it."

Jorn (band)
Jorn is a Norwegian hard rock and metal band fronted by vocalist Jørn Lande. Other members include guitarists Tore Moren and Adrian SB, Alessandro Del Vecchio on keyboards, bassist Øyvind Strønen and drummer Francesco Jovino. The band was established in 2000 by Lande and the debut album Starfire was released the same year. For the 25 years anniversary in 2025, JORN had 15 studio albums and 3 live albums released. Live they have done multiple tours and festival-appearances. The band is active touring and working on new material.
1984 Great Britain Lions tour
The 1984 Great Britain Lions tour was the Great Britain national rugby league team's 17th tour of Australasia and took place from May to August 1984. A total of 24 matches were played against local club and representative sides during the tour, including a three match Test match series against Australia and New Zealand respectively, and one Test match against Papua New Guinea.

It was the first tour since 1950 in which Great Britain lost both series against Australia and New Zealand, and the first tour ever where they failed to win a Test against either team. They did however defeat Papua New Guinea in their only Test match.

John Basnett
John Basnett (born 3 January 1957) is an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1980s. He played club level rugby union (RU) for New Brighton F.C., Winnington Park and for Cheshire in the RFU County Championship competition and representative level rugby league (RL) for Great Britain, and at club level for Widnes, as a wing.
Battle of the Ogaden
The Battle of the Ogaden was fought in 1936 in the southern front of the Second Italo-Abyssinian War.  The battle consisted of attacks by the Italian forces of General Rodolfo Graziani, the commander-in-chief of the forces on the "southern front", against Ethiopian defensive positions commanded by Ras Nasibu Emmanual.  The strong defensive positions were designed by Wehib Pasha and known as the "Hindenburg Wall".  The battle was primarily fought to the south of Harar and Jijiga.

Olol Dinle
Olol Dinle (Somali: Olol Diinle) was a Somali sultan who ruled Kelafo as the head of the Ajuran. He successively offered allegiance to the Kingdom of Italy in the 1920s and was named "Sultan of Sciavelli (Shabelle) and Auia (Hawiye)" in the early 1930s.

Olol Dinle was crowned sultan in 1922 and his Sultanate was out of the upper reaches of the Webi Shabelle, centered at Kelafo, the traditional capital at the turn of the 20th century. After Ethiopian Empire invaded his traditional territory,  Sultan Olol Dinle sought the alliance of Italy in the 1920s.
Tomáš Rolinek
Tomáš Rolinek (born February 17, 1980, in Žďár nad Sázavou, Czechoslovakia) is a Czech former ice hockey player. He was a forward, and has played for the national team. He won the Extraliga in 2005 with HC Pardubice.

Žďár nad Sázavou
Žďár nad Sázavou (Czech pronunciation: [ˈʒɟaːr ˈnat saːzavou]; German: Saar) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. The town is an industrial and tourist centre. It is known for the Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk, which is a UNESCO World Heritage Site.