hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spartak d'Aguadinha
Associação Spartak D'Aguadinha is a sports club whose football team had played in the Premier division and plays in the Fogo Island League in Cape Verde. It is based in São Filipe's subdivision of Aguadinha located next to Bila Baxo (the city center) in the island of Fogo and plays at Estádio 5 de Julho. Spartak d'Aguadinha also has a basketball, volleyball and now a futsal department.

Fogo, Cape Verde
Fogo (Portuguese pronunciation: [ˈfoɡu]; Portuguese for "fire") is an island in the Sotavento group of Cape Verde in the central Atlantic Ocean. Its population is 35,837 (2015),: 36  with an area of 476 km2 (184 sq mi).: 25  It reaches the highest altitude of all the islands in Cape Verde, rising to 2,829 metres (9,281 feet) above sea level at the summit of its active volcano, Pico do Fogo.: 25
Shūhei Nomura
Shūhei Nomura (野村 周平, Nomura Shūhei; born November 14, 1993) is a Japanese actor. He was born in Kobe, Hyogo Prefecture, and is of one-quarter Chinese descent and speaks fluent Chinese. In 2009, he was selected from about 30,000 applicants as the winner of the Nationwide Amuse Audition.

Flying Colors (2015 film)
Flying Colors (ビリギャル, Biri Gyaru; Biri Gal) is a 2015 Japanese youth comedy drama film directed by Nobuhiro Doi. The film is based on the bestselling book Gakunen Biri no Gyaru ga 1 nen de Hensachi o 40 Agete Keio Daigaku ni Geneki Gokaku Shita Hanashi (学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話) by Nobutaka Tsubota. The film was released on May 1, 2015 in Japan.
David Hampton
David Hampton (April 28, 1964 – July 18, 2003) was an American con artist and robber who became famous in the 1980s after he convinced a group of wealthy Manhattanites to give him money, food, and shelter under the pretense that he was the son of Sidney Poitier. David Hampton's story became the inspiration for a play titled Six Degrees of Separation which was adapted for a film of the same name. David Hampton died of AIDS-related complications in 2003.

Six Degrees of Separation (film)
Six Degrees of Separation is a 1993 American comedy-drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer and directed by Fred Schepisi, adapted from John Guare's Pulitzer Prize-nominated 1990 play of the same name.

The plot of the film was inspired by the real-life story of David Hampton, a con man and robber who convinced a number of people in the 1980s that he was the son of actor Sidney Poitier. In October 1983, Hampton came to the New York apartment of Inger McCabe Elliott and her husband Osborn Elliott, who allowed him to spend the night in the apartment. The next morning, Inger found Hampton in bed with another man and later called the police. The Elliotts told their friend, writer John Guare, the story, which inspired him to write the play years later.
Aram Shah
Aram Shah (Persian: آرام شاه; 1176 – June 1211) was the second sultan of the Mamluk Sultanate. He briefly held the throne from Lahore after the unexpected death of Qutb ud-Din Aibak before being defeated and dethroned by Iltutmish who began ruling from Delhi.

Mamluk dynasty (Delhi)
The Mamluk dynasty (lit. 'Slave dynasty'), or the Mamluk Sultanate, is the historiographical name or umbrella term used to refer to the three dynasties of Mamluk origin who ruled the Ghurid territories in India and subsequently, the Sultanate of Delhi, from 1206 to 1290 — the Qutbi dynasty (1206–1211), the first Ilbari or Shamsi dynasty (1211–1266) and the second Ilbari dynasty (1266–1290).

Before the establishment of the Mamluk dynasty, Qutb al-Din Aibak's tenure as a Ghurid dynasty administrator lasted from 1192 to 1206, a period during which he led forays into the Gangetic plain and established control over some of the new areas. The last ruler, Shamsuddin Kayumars, an infant, was murdered by Jalal-ud-Din Khalji, a nobleman who then established the Khalji dynasty.
Bullshot Crummond
Bullshot Crummond is a parody stage play of the British pulp hero Bulldog Drummond. The play was based on an idea by Ronald E. House and Diz White, was written in 1974 and first performed that year, by House, White, John Neville-Andrews, Alan Shearman, Brandis Kemp (Lenya Von Bruno) and Derek Cunningham at the Palladium Theater, 1031 Kearny Street, San Francisco, California.

It was later made into a 1983 film, Bullshot.

Bullshot (film)
Bullshot is a 1983 British comedy film, based on the stage play Bullshot Crummond. The play's title is a parody of the 1929 film Bulldog Drummond, the lead character having elements of Drummond and Biggles.

It was the first of two films made by Dick Clement and Ian Le Frenais for HandMade Films, the second being Water.
Victoria Cougars (VIJHL)
The Victoria Cougars are a junior ice hockey team based in Victoria, British Columbia, Canada. They are members of the South Division of the Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL). The Cougars play their home games at Archie Browning Arena in Esquimalt.

The Cougars joined the league in 1998 as an expansion team. In its VIJHL history, the team has won the Cyclone Taylor Cup once, in 2007. The Cougars have won the Brent Patterson Memorial Trophy Eight times in 2005, 2007, 2008, 2012, 2013, 2014, 2016 and 2019 as league Playoff Champions. They have also won the Andy Hebenton Trophy nine times, as the team with the league's best regular season record in 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, and 2019–2020.

Vancouver Island Junior Hockey League
The Vancouver Island Junior Hockey League (VIJHL) is a junior ice hockey league of 11 clubs on Vancouver Island. The Brent Patterson Memorial Trophy is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. In 2024, the league decided to withdraw from the Hockey Canada framework and operate as an independent farm league for the BCHL.
Will They Never Come?
Will They Never Come? is a 1915 Australian film directed by Alfred Rolfe and starring Guy Hastings. It was based on a cartoon published by the Weekly Dispatch and the story "is based upon duty to one's country, in contradistinction to the younger members devoting their leisure to sport". It is considered a lost film.

Alfred Rolfe (director)
Alfred Rolfe, real name Alfred Roker (1862– 9 September 1943), was an Australian stage and film director and actor, best known for being the son-in-law of the celebrated actor-manager Alfred Dampier, with whom he appeared frequently on stage, and for his prolific output as a director during Australia's silent era, including Captain Midnight, the Bush King (1911), Captain Starlight, or Gentleman of the Road (1911) and The Hero of the Dardanelles (1915). Only one of his films as director survives today.
Galebre-Galébouo
Galebre-Galébouo is a town on the south-central Ivory Coast. It is a sub-prefecture of the Gagnoa Department in the Gôh Region, Gôh-Djiboua District.

Galebre-Galébouo was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2021, the population of the sub-prefecture of Galebre-Galébouo was 38,550.

Gagnoa Department
Gagnoa Department is a department of Gôh Region in Gôh-Djiboua District, Ivory Coast. In 2021, its population was 724,496 and its seat is the settlement of Gagnoa. The sub-prefectures of the department are Bayota, Dahiépa-Kéhi, Dignago, Dougroupalégnaoa, Doukouyo, Gagnoa, Galebre-Galébouo, Gnagbodougnoa, Guibéroua, Ouragahio, Sérihio, and Yopohué.
Harewood Castle
Harewood Castle is a 14th-century stone hall house and courtyard fortress, located on the Harewood Estate, Harewood, in West Yorkshire, England (Grid Reference SE 322457). Harewood Castle is a grade I listed building.

Harewood, West Yorkshire
Harewood (/ˈhɛərwʊd/ HAIR-wuud) is a village, civil parish, former manor and ecclesiastical parish, in West Yorkshire, England, today in the metropolitan borough of the City of Leeds. The civil parish population at the 2011 census was 3,734.
Jimmy Kauleza
Jimmy Lefa Kauleza (born 16 September 1977) is a South African footballer who plays as a striker for Bay United. He previously played for Orlando Pirates, Jomo Cosmos and Free State Stars, and earned five caps for the South African national team in 2002, scoring one goal. He was born in Viljoenskroon, Free State.

Viljoenskroon
Viljoenskroon is a maize and cattle farming town located in the Free State province of South Africa. It was named after the original farm owner J. J. Viljoen and his horse Kroon (Crown).  The town was laid out in 1921 on the farm "Mahemskuil" and became a municipality in 1925.

The Viljoenskroon municipality and neighboring township of Rammulotsi were incorporated into the greater Moqhaka Local Municipality in 1996 and forms part of the Fezile Dabi District municipality.

The Viljoenskroon/Rammulotsi urban unit has an estimated population of 59 202.  Viljoenskroon historically played a part in providing residential opportunities to the adjacent mining communities at Lace Diamond Mine and the Orkney gold mines.
World Boxing Association
The World Boxing Association (WBA), formerly known as the National Boxing Association (NBA), is an international professional boxing organization based in Panama. The WBA awards its world championship title at the professional level.

Founded in the United States in 1921 by 13 state representatives as the NBA, it is the oldest regulating fights. In 1962, it changed its name in recognition of boxing's growing popularity around the world and began to admit other nations as members. By 1975, a majority of its members were Latin American nations and the organization headquarters was moved to Panama City, Panama. It moved again in the 1990s to Venezuela before returning to Panama in 2007.

Alongside the World Boxing Council (WBC), International Boxing Federation (IBF) and World Boxing Organization (WBO), it is one of four major organizations which sanctions professional boxing bouts. As of August 2024, boxing website BoxRec no longer recognizes WBA world title fights or world champions.

Isaac Cruz
Isaac Jonathan Cruz González (born May 23, 1998) is a Mexican professional boxer who has held the World Boxing Council (WBC) interim super lightweight since July 2025. He also previously held the World Boxing Association (WBA) super lightweight title in 2024.
A312 road
The A312 is an A road in England, running across west London from Hampton to Harrow. Its status varies from a local urban street to a major dual carriageway in Hayes. Part the road has been diverted to make way for Heathrow Airport, while another stretch was originally planned to be Ringway 3, one of four major ring motorways around London.

Northolt
Northolt is a town in West London, England, spread across both sides of the A40 trunk road. It is 11 mi (17.7 km) west-northwest of Charing Cross and is one of the seven major towns that make up the London Borough of Ealing. It had a population of 30,304 at the 2011 UK census.
2007 Asian Amateur Boxing Championships
The 24th edition of the Men's Asian Amateur Boxing Championships were held from June 4 to June 10, 2007 at Bökhiin Örgöö in Ulaanbaatar, Mongolia. About 140 athletes from 20 countries and regions competed for the 11 champions during seven days.

Bökhiin Örgöö
Bökhiin Örgöö or Bokhiin Orgoo (Mongolian: Бөхийн Өргөө), literally meaning "Wrestling Palace" in the Mongolian language, is a sports complex (arena) in Bayanzürkh District, Ulaanbaatar, Mongolia that is home to the Mongolian wrestling competitions and also hosts music concerts under a lease.
Head over Heels (video game)
Head Over Heels is an action-adventure game published by Ocean Software in 1987 for several home computers. It uses an isometric engine similar to the Filmation technique first developed by Ultimate Play the Game. Head Over Heels is the second isometric game by Jon Ritman and Bernie Drummond, after their earlier Batman computer game was released in 1986. The game received favourable reviews and was described by Zzap!64 as an "all time classic".

Filmation (game engine)
Filmation is the name of the isometric graphics engine employed in a series of games developed by Ultimate Play the Game during the 1980s, primarily on the 8-bit ZX Spectrum platform, though various titles also appeared on the BBC Micro, Amstrad CPC, MSX and Commodore 64 platforms.

The original Filmation engine allowed the creation of 3D flip-screen environments and was designed to be used for platform-based arcade adventures. Player characters could move in four diagonal (from the player's perspective) directions, were able to jump over or onto obstacles, and could even push objects around the game environment.
Combining Diacritical Marks Supplement
Combining Diacritical Marks Supplement is a Unicode block containing combining characters for the Uralic Phonetic Alphabet, Medievalist notations, and German dialectology (Teuthonista). It is an extension of the diacritic characters found in the Combining Diacritical Marks block.

Teuthonista
Teuthonista is a phonetic transcription system used predominantly for the transcription of (High) German dialects.  It is very similar to other Central European transcription systems from the early 20th century. The base characters are mostly based on the Latin alphabet, which can be modified by various diacritics.
House Springs, Missouri
House Springs is an unincorporated community in Jefferson County, Missouri, United States. It is located just off Route 30, at the intersection with Routes MM and W near Byrnes Mill.

A post office has been in operation at House Springs since 1833. The community is named after Adam House, who settled there ca. 1795, and who was killed near a spring by Native Americans.

The Valentine Leight General Store and Moder Archeological District are listed on the National Register of Historic Places.

Valentine Leight General Store
The Valentine Leight General Store, also known as V. Leight New Store, Leight Mercantile Co., and Garden of Eva, is a historic general store located at House Springs, Jefferson County, Missouri.  It was built in three stages between about 1894 and 1910, and is a one- to two-story, frame building with Late Victorian style detailing. It is sheathed in weatherboard and measures 88 feet wide by 40 feet deep.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.
Ama K. Abebrese
Ama Konadu Abebrese (born 3 May 1980) is a British-Ghanaian actress, television presenter and producer. She was born in Ghana and raised in West London in the United Kingdom. She won the 2011 Best Actress in a Leading Role at the AMAA Awards for her stellar performance in Sinking Sands. Her film credits include Azali, the first Ghanaian nominated for an Academy Award, and the 2015 Netflix movie Beasts of No Nation (directed by Cary Fukunaga and starring Idris Elba). She is listed among Africa's Top 20 Actors and Actresses by FilmContacts.com. She is the narrator and a producer on the Blitz Bazawule film The Burial of Kojo, which was acquired by Array and was released on Netflix.

She began her TV presenting career in her teens at YCTV in London. She has presented on BBC2, OBE TV, Viasat 1, TV3, Ebonylife TV, and others.

Blitz the Ambassador
Samuel Bazawule (born 19 April 1982), known professionally as Blitz Bazawule and Blitz the Ambassador, is a Ghanaian filmmaker, author, visual artist, rapper, singer-songwriter, and record producer.

He started his career in the late 2000s, publishing four studio albums and being awarded the Vilcek Prize for Creative Promise in Contemporary Music. Blitz made his debut as a film director with The Burial of Kojo (2018), and co-directed the musical film Black Is King (2020) alongside Beyoncé, receiving his first Grammy Award nomination. He directed the musical film adaptation  The Color Purple (2023). In 2024 Variety listed him as one of the "10 Directors to Watch for 2024".
2015–16 synchronized skating season
The 2015–16 synchronized skating season began on July 1, 2015, and ended on June 30, 2016. During this season, which was concurrent with the season for the other four disciplines (men's single, ladies' single, pair skating and ice dancing), elite synchronized skating teams competed on the International Skating Union (ISU) Championship level at the 2016 World Championships. They also competed at various other international as well as national competitions.

Synchronized skating
Synchronized skating, often called synchro, is an ice skating sport where between 8 and 20 skaters perform together as a team. They move as a flowing unit at high speed over the ice, while performing elements and footwork.

This complex sport originated in 1956 and was initially called "precision skating" due to its emphasis on the maintenance of intricate and precise formations and the requirement of precise timing from all members of the group. Synchronized skating is now well-established as an organized sport in several European countries with several of them having produced teams who frequently win championships at the international level. As of 2022, there are more than 600 synchro teams in United States alone.
Arkansas Highway 178
Highway 178 (AR 178, Ark. 178, and Hwy. 178) is a designation for two east–west state highways in the Ozark Mountains. One segment begins near Flippin and runs east across Bull Shoals Dam to downtown Mountain Home. A second segment begins in eastern Mountain Home and runs east to Lake Norfork. Both highways are maintained by the Arkansas Department of Transportation (ArDOT).

Mountain Home, Arkansas
Mountain Home is a city in and the county seat of Baxter County, Arkansas, United States, in the southern Ozark Mountains near the northern state border with Missouri. As of the 2020 census, Mountain Home had a population of 12,825. A total of 41,307 persons lived within the city and micropolitan area combined, which encompasses the majority of Baxter County.
Friedrich Schoenfelder
Friedrich Schoenfelder (17 October 1916 – 14 August 2011) was a German actor.

Schoenfelder was born in Sorau/Lower Lusatia and died in Berlin. He was 94. He was the German dubbing voice of David Niven and Vincent Price. In the German version of Star Wars, he voiced Peter Cushing as Grand Moff Tarkin, a role that Schoenfelder would reprise in the 2008 German audio drama Dark Lord (based on James Lucenos novel Dark Lord: The Rise of Darth Vader) -  ISBN 978-3-8291-2157-6.

Żary
Żary ([ˈʐarɨ] ⓘ; Lower Sorbian: Žarow, pronounced [ˈʒarɔw]; German: Sorau, pronounced [ˈzoːʁaʊ] ⓘ) is a town in western Poland with 37,502 inhabitants (2019), situated in the Lubusz Voivodeship. It is the administrative seat of the Żary County and of the Gmina Żary within the county, though the town is not part of the gmina (commune).

Żary is located in the east of the historic Lower Lusatia region, in the borderland with the Silesian lowlands and Greater Poland, roughly outlined by the Bóbr and Oder rivers. The city is one of the biggest economic and tourist centers in the southern Lubuskie region and the largest town in the Polish part of Lusatia, and is also referred as its unofficial capital. The city, whose history dates back more than 1000 years, features many historic sites.
Max Planck Institute of Colloids and Interfaces
The Max Planck Institute of Colloids and Interfaces (German: Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung) is located in Potsdam-Golm Science Park in Golm, Potsdam, Germany. It was founded in 1990 as a successor of the Institute for Physical Chemistry and for Organic Chemistry, both in Berlin-Adlershof, and for Polymer Chemistry in Teltow. In 1999, it transferred to newly constructed extension facilities in Golm. It is one of 80 institutes in the Max Planck Society (Max-Planck-Gesellschaft).

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
Siege of Perinthus
The siege of Perinthus (340 BC) was an unsuccessful attempt by Philip II of Macedon to defeat the Athenian forces at Perinthus, and take the city. The siege was conducted alongside an unsuccessful siege of Byzantium. Both sieges took place in the period just before the Fourth Sacred War.

Perinthus
Perinthus (Ancient Greek: Πέρινθος, romanized: Périnthos), also known as Heraclea (Ἡράκλεια, Hērákleia), was an ancient city located in what is now Marmara Ereğlisi, Turkey. It was a great and flourishing town of ancient Thrace, situated on the Propontis. According to John Tzetzes, it bore at an early period the name of Mygdonia (Μυγδονία). It lay 35 kilometres (22 mi) west of Selymbria and 90 kilometres (56 mi) west of Byzantium, on a small peninsula of the bay which bears its name, and was built like an amphitheatre, on the declivity of a hill. Its site is near modern Marmara Ereğlisi, in Turkey.
Chester, Georgia
Chester is a town in Dodge County, Georgia, United States. The population was 1,596 at the 2010 census, up from 305 in 2000, due to inclusion of Dodge State Prison within the town limits. By 2020, its township population was 525.

Dodge County, Georgia
Dodge County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Georgia. As of 2020, the population was 19,925. The county seat is Eastman. Dodge County lies in the Historic South and Black Belt region of Georgia, an area that was devoted to cotton production in the antebellum years. It has significant historic buildings and plantations, has a substantial African-American population, and shows cultural aspects of the South.
Little Derek
Little Derek is the second single to be released by UK hip hop artist Sway DaSafo from his debut album This Is My Demo. Released on 16 January 2006 on 12" and 7" vinyl and CD, it featured the British rapper Baby Blue. The single charted at #38.

Sway (British musician)
Derek Andrew Safo (born 5 September 1982), better known by his stage name Sway or Sway DaSafo, is a British rapper of Ghanaian descent. He is also a producer, having established Dcypha Productions, signed to Island/Universal (label founder). Safo's 2008 track "Black Stars" gave appreciation to popular Ghanaians across the diaspora. Sway's first big track,  "On My Own"  was released under the name Sway DaSafo.
Aura Kingdom
Aura Kingdom, also known as Fantasy Frontier Online (Chinese: 幻想神域) in Taiwan and Hong Kong and Innocent World in Japan, is a massively multiplayer online role-playing game made by the Taiwanese game developer X-Legend. In Japan, it was originally called Gensō Shin'iki (幻想神域; lit.: "Fantasy Sanctuary"). After a significant update, the name was changed to Gensō Shin'iki: Cross to Fate (幻想神域 ~ Cross to Fate ~).

Aura Kingdom was published by Aeria Games in January 2014. It is a free-to-play game that was announced on August 12, 2013 at Otakon 2013. Attendees at Otakon were given beta keys for the MMO.

Aeria Games
Aeria Games, formerly known as Aeria Games and Entertainment, was an online game publisher. The corporate headquarters were located in Berlin, Germany.

Aeria Games was a privately owned organization by Aeria Games & Entertainment Inc, later a subsidiary of ProSiebenSat.1 Media, and later of Gamigo, which operated an Internet gaming portal for massively multiplayer online games. It focused on online games in multiple formats, client games, browser games, and mobile games. It published games for North America, South America and Europe. It closed down in 2023.