hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greatest Hits: Songs That Inspired Moana
TE VAKA: Greatest Hits: Songs That Inspired Moana is a compilation album by the Oceanic group Te Vaka, released by Walt Disney Records in 2017. The album consists of songs selected by John Lasseter to encapsulate the history of the band and the sound that inspired the 2016 film Moana, as well as the new song "Lakalaka".

Te Vaka
Te Vaka (English: The Canoe) is an Oceanic music group that performs original contemporary Pacific music or "South Pacific Fusion". The group was founded in 1995 by singer and songwriter Opetaia Foaʻi in New Zealand. They have toured the world consistently since 1997 and have won a number of awards including the "Best Pacific Music Album" award from the New Zealand Music Awards for their albums Tutuki (2004), Olatia (2007), and  Amataga (2015), alongside awards such as "Best Pacific Group" in the 2008 Pacific Music Awards. According to the BBC, they are "the world's most successful band playing original contemporary Pacific music."
John Anderson (merchant)
Sir John Anderson (1852–1924), was Scottish merchant, of Singapore and Eastcote.

He became sole owner of the trading firm of Guthrie & Co, and his "dominating role in rubber production made Anderson the most influential businessman of his generation in Malaya and especially in Singapore."

Anderson died at his house, Eastcote Place, near Pinner, Middlesex, on 18 December 1924. His second wife became sole owner of Guthries and its chairman. His third son, Keith became an important figure in the management of Guthries.

He is buried at St Martin's Church, Ruislip.

St Martin's Church, Ruislip
St Martin's Church is a church in the west London town of Ruislip, within the London Borough of Hillingdon.  It has been designated since January 1950 by English Heritage as a Grade I listed building. The present chancel and nave date back to the 13th century. The church stands at the northern end of Ruislip High Street, near the Manor Farm site.
Martin Eden (2019 film)
Martin Eden is a 2019 Italian-French historical romance drama film directed by Pietro Marcello. The film is loosely based on the novel of the same name by Jack London, in a Naples-set background, and follows an illiterate sailor's journey to establish himself as a writer in post-war Italy.

The film was selected to compete for the Golden Lion at the 76th Venice International Film Festival, where Luca Marinelli won the Volpi Cup for Best Actor.

Martin Eden
Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London about a young proletarian autodidact struggling to become a writer. It was first serialized in The Pacific Monthly magazine from September 1908 to September 1909 and then published in book form by Macmillan in September 1909.

Eden represents writers' frustration with publishers. The central theme of Eden's developing artistic sensibilities places the novel in the tradition of the Künstlerroman, which narrates an artist's formation and development.

Eden differs from London in rejecting socialism, attacking it as "slave morality" and relying on Nietzschean individualism. Nevertheless, in the copy of the novel which he inscribed for Upton Sinclair, London wrote, "One of my motifs, in this book, was an attack on individualism (in the person of the hero). I must have bungled it, for not a single reviewer has discovered it."
Muller's morphs
Hermann J. Muller (1890–1967), who was a 1946 Nobel Prize winner, coined the terms amorph, hypomorph, hypermorph, antimorph and neomorph to classify mutations based on their behaviour in various genetic situations, as well as gene interaction between themselves. These classifications are still widely used in Drosophila genetics to describe mutations. For a more general description of mutations, see mutation, and for a discussion of allele interactions, see dominance relationship.

Key: In the following sections, alleles are referred to as +=wildtype, m=mutant, Df=gene deletion, Dp=gene duplication. Phenotypes are compared with '>', meaning 'phenotype is more severe than'

Hermann Joseph Muller
Hermann Joseph Muller (December 21, 1890 – April 5, 1967) was an American geneticist who was awarded the 1946 Nobel Prize in Physiology or Medicine "for the discovery of the production of mutations by means of X-ray irradiation". Muller warned of long-term dangers of radioactive fallout from nuclear war and nuclear testing, which resulted in greater public scrutiny of these practices.
Shainah Joseph
Shainah Joseph (born 15 May 1995) is a Canadian female volleyball player who currently plays for the Orlando Valkyries of the Pro Volleyball Federation. She is a member of the Canada women's national volleyball team and competed at the 2023 FIVB Volleyball Women's Olympic Qualification Tournaments.

Canada women's national volleyball team
The Canada women's indoor national volleyball team is based in Richmond, BC and represents Canada on the international stage. They are overseen by Volleyball Canada, the governing body for volleyball in Canada.

The purpose of the senior women's national team program is to identify, select, and train a group of athletes who have potential and demonstrated international skill and experience to represent Canada at the elite level.
Janaka Wannakuwatta
Janaka Wannakuwatta (born 9 July 1980) is a Sri Lankan former cricketer. He played in 65 first-class and 59 List A matches between 1999/00 and 2008/09. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Sebastianites Cricket and Athletic Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
Tympanic canaliculus
The tympanic canaliculus (also Jacobson's canaliculus, tympanic canal, inferior tympanic canaliculus, or temporal canaliculus) is a minute canal in the bony ridge that separates the carotid canal and jugular foramen. The proximal opening of the canal is situated upon the inferior surface of the petrous part of the temporal bone; its distal opening is situated upon the floor of the tympanic cavity. The canal gives passage to the tympanic nerve (tympanic branch of the glossopharyngeal nerve) (CN IX)) and inferior tympanic artery

Glossopharyngeal nerve
The glossopharyngeal nerve (/ˌɡlɒsoʊfəˈrɪn(d)ʒiəl, -ˌfærənˈdʒiːəl/), also known as the ninth cranial nerve, cranial nerve IX, or simply CN IX, is a cranial nerve that exits the brainstem from the sides of the upper medulla, just anterior (closer to the nose) to the vagus nerve. Being a mixed nerve (sensorimotor), it carries afferent sensory and efferent motor information. The motor division of the glossopharyngeal nerve is derived from the basal plate of the embryonic medulla oblongata, whereas the sensory division originates from the cranial neural crest.
Chaa-Kholsky District
Chaa-Kholsky District (Russian: Чаа-Хольский кожуун; Tuvan: Чаа-Хөл кожуун, Çaa-Xöl kojuun) is an administrative and municipal district (raion, or kozhuun), one of the seventeen in the Tuva Republic, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 2,900 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Chaa-Khol. Population: 6,036 (2010 census); 6,532 (2002 Census). The population of Chaa-Khol accounts for 53.8% of the district's total population.

Chaa-Khol
Chaa-Khol (Russian: Чаа-Холь; Tuvan: Чаа Чаа-Хөл, romanized: Çaa Çaa-Xöl) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Chaa-Kholsky District of Tuva, Russia. Population:  3,250 (2010 Census); 3,453 (2002 Census);
Poppo I, Margrave of Carniola
Poppo I (also Boppo; died 13 July, before 1044), Count of Weimar-Orlamünde, was margrave of Istria from 1012 and of Carniola from 1040 to his death.

Poppo was the scion of a comital family from the Imperial Landgraviate of Thuringia. His father was Count William II of Weimar.

He married Hadamut, the daughter of one Count Weriand, who in 1001 had received large estates in eastern Friuli and Istria, then part of the March of Verona ruled by the Carinthian dukes, from the hands of Emperor Otto III. Poppo thus inherited a claim to the Istrian peninsula and began to use the margravial title. After King Henry III of Germany had inherited the Duchy Carinthia, he in 1040 established the separate Marches of Istria and Carniola. As his wife's mother was related to the Bavarian Counts of Ebersberg, who held possessions in Carniola, Poppo was also appointed Carniolan margrave.

Hadamut gave him one son, Ulric I, who succeeded his father in 1045.

March of Carniola
The March of Carniola (Kranjska krajina (Slovene); Markgrafschaft Krain (German)) was a southeastern frontier district (march, or margraviate) of the Carolingian Empire, and a state of the Holy Roman Empire, centered in the region of Carniola (in modern Slovenia). The region came under Carolingian influence in 788, being gradually organized as a county, that was originally placed under Friulian jurisdiction (828), but later transferred to East Francia and reorganized into a frontier march. In the middle of the 10th century, it was under the jurisdiction of the Duchy of Bavaria, but in 976 it was placed under the jurisdiction of the newly created Duchy of Carinthia. At the time of its creation, the march served as a frontier defense against the Kingdoms of Hungary and Croatia. The March of Carniola was later transformed into the Duchy of Carniola (1364).
Islam in Ethiopia
Islam is the second largest religion in Ethiopia behind Christianity. In 2024, 31.5% of the population was Muslim.

Islam in Ethiopia dates back to the time of Prophet Muhammad; in 615, when a group of Muslims were counseled by Muhammad to escape persecution in Mecca and migrate to the Kingdom of Aksum which was based in Ethiopia and which was ruled by Najashi, a pious Christian king. It is agreed by Islamic scholars that Najashi gave shelter to the Muslim refugees around 615–616 at Axum. Bilal ibn Ribah, the first Muezzin, the person chosen to call the faithful to prayer, and one of the foremost companions of Muhammad, was born in Mecca to an Abyssinian (Ethiopian) mother.

Axum
Axum, also spelled Aksum (/ˈɑːksuːm/ ⓘ), is a town in the Tigray Region of Ethiopia with a population of 66,900 residents (as of 2015). It is the site of the historic capital of the Aksumite Empire.

Axum is located in the Central Zone of the Tigray Region, near the base of the Adwa mountains. It has an elevation of 2,131 metres (6,991 feet) and is surrounded by La'ilay Maychew, a separately administered woreda of the Tigray region.

In 1980, UNESCO added Axum's archaeological sites to its list of World Heritage Sites due to their historic value. Prior to the beginning of the Tigray War in 2020, Axum was a leading tourist destination for foreign visitors.
Condor Trilogy
The Condor Trilogy (射鵰三部曲) is a series of three wuxia novels written by Hong Kong–based Chinese writer Jin Yong (Louis Cha).  The series is amongst the most popular of Jin Yong's works.

The novels in the trilogy are:

The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳), published in 1957.

The Return of the Condor Heroes (神鵰俠侶), published in 1959.

The Heaven Sword and Dragon Saber (倚天屠龍記), published in 1961.

An English translation into 12 books published by MacLehose Press began in February 2018. Volume 1 has been published, containing the first four books, and the remaining eight are pending translation and publication.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
Birdwatching
Birdwatching, or birding, is the observing of birds, either as a recreational activity or as a form of citizen science. A birdwatcher may observe by using their naked eye, by using a visual enhancement device such as binoculars or a telescope, by listening for bird sounds, watching public webcams, or by viewing smart bird feeder cameras.

Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.

American Birding Association
The American Birding Association (ABA) is a nonprofit organization, founded in 1969, dedicated to recreational birding in Canada and the United States. It has been called "the standard-bearer for serious birding in North America." Originally concentrated on finding, listing, and identifying rare birds, the ABA now seeks to serve all birders with a wide range of services and publications.
UNSW-Eastern Suburbs Bulldogs
UNSW-Eastern Suburbs Bulldogs is an Australian rules football club competing in the Sydney AFL competition. They are based in the Eastern Suburbs of Sydney, and affiliated with the University of New South Wales.

AFL Sydney
AFL Sydney is an Australian rules football League, based in metropolitan Sydney, Australia which has been run since 1903. In 1980 was known as the "Sydney Football League" and renamed the "Sydney AFL" in 1998 before adopting its current name in 2009. It comprises 118 teams from 22 clubs which play across seven senior men's divisions, five women's divisions, a Master's Division and two under 19 men's competitions in season 2023.The competition is technically Sydney's division of the New South Wales Australian Football League
Cedars station
Cedars station is a DART rail station in Dallas, Texas. It is located at Belleview and Wall Streets in the Cedars neighborhood of South Dallas. It opened on June 14, 1996, and is on the Red and Blue lines, serving Old City Park with connecting service to Fair Park, as well as the Dallas Police Department headquarters.

Cedars, Dallas
The Cedars is a district in Dallas, Texas (U.S.).  It is adjacent to and south of downtown and Interstate 30, east of Austin Street, north of Corinth Street, and west of the 75 & 345 Overpasses just east of South Good Latimer Expy.
Avantgarde Music
Avantgarde Music is an Italian record label, formed as a continuation of Obscure Plasma Records, focusing on black and doom metal artists. The label had a sub-label called Wounded Love Records, which has released albums by Dolorian and Taake. A new sub-label, Flowing Downward, had been founded in 2018, specializing in atmospheric black metal bands specifically.

Avantgarde Music's first release was the 1994 funeral doom classic Stream from the Heavens by Thergothon. The label has since signed many well-known black, death and doom metal bands such as Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem and Unholy.

Taake
Taake (Norwegian: [ˈtôːkə]) is a Norwegian black metal band from Bergen, formed in 1993 and originally named Thule. The band's one continuous member is Hoest, who writes all and records most of the music. Taake has released eight full-length albums and several EPs. The band describes itself as "True Norwegian black metal", and Hoest said he wants to "awaken national pride and cultural nostalgia" in Norwegian listeners as well as to remind people "that Hell is right here on Earth and that humans can be demons". All lyrics are in Hoest's native dialect and are printed in Norse runes. Taake is the old spelling of the Norwegian word tåke, meaning "fog".
Mahamaya Chhara Irrigation Extension Project
Mahamaya Irrigation Project (Bengali: মহামায়া সেচ প্রকল্প) is an irrigation project in Bangladesh situated at Durgapur Union, Mirsharai Upazila, Chittagong. Initiated in the 2007-2008 financial year, the project provides irrigation water to a 3360 hectare area. It cost about 230 million taka and construction was completed in 2009. This project was inaugurated by Prime Minister Sheikh Hasina on 29 December 2010. It is the second largest man made lake in Bangladesh after Kaptai Lake.

The project also provided recreational areas.

Government is also planning to install a 50 kW mini hydro electric powerplant here.

Mirsharai Upazila
Mirsharai Upazila (Bengali: মীরসরাই উপজেলা) is an upazila of Chittagong District in Chittagong Division, Bangladesh. It comprises two police stations (Jorargonj and Mirsharai) and two municipalities (Baroiyarhat and Mirsharai).
Wisma Indonesia
Wisma Indonesia (also called the Indonesia House) was a building on Orchard Road in the Orchard Planning Area of Singapore. Completed in 1964, it was constructed to house the Embassy of Indonesia in Singapore, which was only able to move into the building in 1967 as a result of Konfrontasi. It was demolished in 1983 to make way for the Wisma Atria after the embassy moved to Chatsworth Road.

Wisma Atria
1°18′13″N 103°49′59.6″E﻿ / ﻿1.30361°N 103.833222°E﻿ / 1.30361; 103.833222

Wisma Atria is a shopping mall on Orchard Road in Singapore. The 230,000 square feet (21,000 m2) centre, which opened on 13 November 1986, is directly linked underground to Orchard MRT station and neighbouring centres.

Prior to the construction of Wisma Atria, Wisma Indonesia occupied the land, though was demolished in 1983 to make way for the mall, then called The Wisma. The mall was renamed to Wisma Atria in 1985 following Dubai Bank Ltd's acquisition of its developer, A. W. Galadari Pte Ltd. The mall underwent renovations in 2004, resulting in its clear glass façade. Wisma Atria also underwent renovations in the 2010s.

Wisma Atria features five floors dedicated to shopping, including one basement level and four above-ground retail levels, along with three levels of parking space. It also hosts over 100 stores.
Alimony (1924 film)
Alimony is a 1924 American silent drama film directed by James W. Horne and starring Grace Darmond, Warner Baxter, and Ruby Miller. In the United Kingdom it was released under the title When the Crash Came.

Ruby Miller (actress)
Ruby Miller (14 July 1889 – 2 April 1976) was a British stage and film actress. Originally one of George Edwardes' ‘Gaiety Girls’, she was the subject of TV's This is Your Life in 1962. In June 1966 she appeared in the final ABC production of the popular series Thank Your Lucky Stars with a rendition of the song "Stop and Think".
Saint-Amand, Manche
Saint-Amand (French pronunciation: [sɛ̃.t‿amɑ̃]) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Saint-Amand-Villages. It has 2,311 inhabitants (2022).

Saint-Amand-Villages
Saint-Amand-Villages (French pronunciation: [sɛ̃.t‿amɑ̃ vilaʒ]) is a commune in the department of Manche, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Saint-Amand (the seat) and Placy-Montaigu.
Regolini-Galassi tomb
The tomb known as the Regolini-Galassi tomb is one of the wealthiest Etruscan family tombs in Caere, an ancient city in Italy approximately 50–60 kilometres (31–37 mi) north-northwest of Rome. The tomb dates to between 680/675-650 BC. Based on the evidence of the tomb's architecture and its contents, it was built by a wealthy family of Caere. The grave goods included with the two decedents included bronze cauldrons and gold jewellery of Etruscan origin in the Oriental style. The tomb was discovered in 1836 in modern-day Cerveteri in an undisturbed condition and named after the excavators, General Vincenzo Galassi and the archpriest of Cerveteri, Alessandro Regolini. Both of these men had previous experience opening and excavating tombs in the area of Caere.

The contents of the tomb were published in detail by Luigi Grifi in 1841.

Caere
Caere (also Caisra and Cisra) is the Latin name given by the Romans to one of the larger cities of southern Etruria, the modern Cerveteri, approximately 50–60 kilometres north-northwest of Rome. To the Etruscans it was known as Cisra, to the Greeks as Agylla and to the Phoenicians as 𐤊𐤉𐤔𐤓𐤉𐤀 (KYŠRYʼ).

Caere was one of the most important and populous Etruscan city-states, in area 15 times larger than today's town, and only Tarquinia was equal in power at its height around 600 BC. Caere was also one of the cities of the Etruscan League.
Its sea port and monumental sanctuary at Pyrgi was important for overseas trade.
Today, the area of Cerveteri is best known for its Etruscan necropolis and archaeological treasures.
Rural Municipality of Hillsborough No. 132
The Rural Municipality of Hillsborough No. 132 (2016 population: 101) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 7 and SARM Division No. 2. At 445.25 kilometres (276.7 mi) in area, it is the smallest RM in Saskatchewan.

SARM Division No. 2
SARM Division No. 2 is a division of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) within the Canadian province of Saskatchewan. It is located in the south-central area of the province. The current director for division 2 is Cody Jordison.
Loot (play)
Loot is a two-act play by the English playwright Joe Orton. The play is a dark farce that satirises the Roman Catholic Church, social attitudes to death, and the integrity of the police force.

Loot was Orton's third major production, following Entertaining Mr Sloane and the television play The Good and Faithful Servant. Playing with the conventions of popular farce, Orton creates a hectic world and examines English attitudes and perceptions in the mid-twentieth century. The play won several awards in its London run and has had many revivals.

Kenneth Cranham
Kenneth Cranham (born 12 December 1944) is a British film, television, radio and stage actor. His most notable screen roles were in Oliver! (1968), Hellbound: Hellraiser II (1988), Chocolat (1988), Layer Cake (2004), Gangster No. 1 (2000), Hot Fuzz (2007), Maleficent (2014) and Film Stars Don't Die in Liverpool (2017).

On television he appeared in Budgie (1972), Boon (1989), Minder (1993), Rome, War & Peace (2016) and The White Princess (2017).

On stage he has been twice been nominated for the Olivier Award for Best Actor in a Play, for Inspector Goole in the National Theatre award-winning production of An Inspector Calls and winning it in 2016, for his performance in The Father. He appeared in three Orton plays including the radio and stage premieres of The Ruffian on the Stair and the first successful revival of Loot.