hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Common English Bible
The Common English Bible (CEB) is an English translation of the Bible whose language is intended to be at a comfortable reading level for the majority of English readers. The translation, sponsored by an alliance of American mainline Protestant denomination publishers, was begun in late 2008 and was finished in 2011. It generally uses gender-inclusive language in references to humans and some editions sold include the books of the Apocrypha which are used by the Catholic Church, Orthodox Church, and in some Anglican congregations.

Dynamic and formal equivalence
Dynamic equivalence and formal equivalence, in translating, is the dichotomy between transparency and fidelity  – respectively, between the meaning and the literal structure of a source text.

The dynamic- versus formal-equivalence dichotomy was originally proposed by Eugene Nida in relation to Bible translation.
Weskan, Kansas
Weskan is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Wallace County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population was 158.  It is located along U.S. Route 40, 11.5 miles (18.5 km) west-southwest of Sharon Springs.  It is the closest community to Mount Sunflower, the highest point in Kanas.

Wallace County, Kansas
Wallace County is a county located in the U.S. state of Kansas. Its county seat is Sharon Springs. As of the 2020 census, the county population was 1,512, making it the second-least populous county in Kansas (Greeley County is the least). The county was created in 1868 and named in honor of Brigadier General W. H. L. Wallace, who had been mortally wounded in combat in the Battle of Shiloh. Wallace County is home to Mount Sunflower, the highest point in Kansas at 4,039 feet (1,231 meters). Mount Sunflower is located approximately 15 miles (24 km) north-northwest of Weskan, less than one mile (1.6 km) from the Colorado state line. It is one of four Kansas counties to use the Mountain Time Zone rather than the Central Time Zone like the remainder of Kansas.
2019 Jinan International Open
The 2019 Jinan International Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third (men) and second (women) editions of the tournament which was part of the 2019 ATP Challenger Tour and the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Jinan, China between 26 August and 8 September 2019.

Zhang Zhizhen
Zhang Zhizhen (simplified Chinese: 张之臻; traditional Chinese: 張之臻; pinyin: Zhāng Zhīzhēn; Mandarin pronunciation: [ʈʂáŋ ʈʂɻ̩́ ʈʂə́n]; born 16 October 1996) is a Chinese professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 31 in July 2024 and a doubles ranking of No. 47 in July 2024. As of July 2023, he became the highest-ever ranked Chinese male tennis player. He is the current No. 3 Chinese player. He has won three singles and two doubles titles on the ATP Challenger, and two singles and two doubles titles on the ITF Futures Tour. He won a silver medal in mixed doubles alongside Wang Xinyu at the 2024 Summer Olympics.

In 2021, Zhang became the first Chinese man in the Open Era to play in the main draw at Wimbledon. In October 2022, he became the first Chinese male player to reach the top 100 in the ATP singles rankings. Then, in 2023 in Madrid, he became the first Chinese man to reach an ATP Tour Masters 1000 quarterfinal.
Chilean marked gecko
The Chilean marked gecko (Garthia gaudichaudii) is a species of lizard in the family Phyllodactylidae. The species is endemic to Chile, in the Chilean matorral ecoregion (Hogan & World Wildlife Fund 2013). There are three recognized subspecies.

Chilean Matorral
The Chilean Matorral (NT1201) is a terrestrial ecoregion of central Chile, located on the west coast of South America. It is in the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome, and is thus part of the Neotropical realm.

The matorral ecoregion is characterized by a temperate Mediterranean climate, with rainy winters and dry summers, and lies between the arid Atacama Desert and the humid Valdivian temperate forests. The ecoregion is home to diverse plant communities, including matorral or tall shrubland, forests and woodlands, savannas, and low shrubland and scrub.

The ecoregion is one of the world's five Mediterranean climate regions, which are all located in the middle latitudes on the west coast of continents. The Mediterranean Basin, the California chaparral and woodlands ecoregion of California and Baja California, the Cape Province of South Africa, and Southwest Australia are the other Mediterranean-climate regions.
Verkhoturye
Verkhoturye (Russian: Верхоту́рье) is a historical town and the administrative center of Verkhotursky District of Sverdlovsk Oblast, Russia, located in the middle Ural Mountains on the left bank of the Tura River 306 kilometers (190 mi) north of Yekaterinburg. Population: 8,820 (2010 census); 7,815 (2002 Census; 8,973 (1989 Soviet census); 10,900 (1967).

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Aki Maeda
Aki Maeda (前田 亜季, Maeda Aki; born 11 July 1985) is a Japanese actress and singer. She has an older sister named Ai Maeda.

She is perhaps best known in the west for her role as Noriko Nakagawa in the controversial 2000 film Battle Royale, which she reprised for its sequel Battle Royale II: Requiem. She graduated from Hosei University in 2008.

Hosei University
Hosei University (法政大学, Hōsei Daigaku; lit. University of Law and Politics) formerly known as Tokyo University of Law (東京法学社, Tokyo Hogakusha) is a research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Hosei University and four other private universities in Tokyo are collectively known as MARCH.

The university is also a member of the Tokyo Big6 (東京六大学, Tokyo Roku Daigaku), which refers to six universities in Tokyo known for their historic rivalry in baseball. The Tokyo Big6 Baseball League was established in 1925. The league is known for players who go on to have careers in Japan's professional baseball leagues.

Hosei University is a member of the Top Global University Project (Top Type), funded by the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) in 2014. This program supports universities aiming to enhance their global competitiveness and internationalization.
Pumé language
The Pumé language (also called Yuapín or Yaruro, also spelled Llaruro or Yaruru) is an indigenous language spoken by the Pumé people, along the Orinoco, Cinaruco, Meta, and Apure rivers of Venezuela. It is not well classified; it may be an isolate, or distantly related to the extinct Esmeralda language.

Intercontinental Dictionary Series
The Intercontinental Dictionary Series (commonly abbreviated as IDS) is a large database of topical vocabulary lists in various world languages. The general editor of the database is Bernard Comrie of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig. Mary Ritchie Key of the University of California, Irvine is the founding editor. The database has an especially large selection of indigenous South American languages and Northeast Caucasian languages.

The Intercontinental Dictionary Series' advanced browsing function allows users to make custom tables which compare languages in side-by-side columns.

Below are the languages that are currently included in the Intercontinental Dictionary Series. The languages are grouped by language families, some of which are still hypothetical.

It is part of the Cross-Linguistic Linked Data project hosted by the Max Planck Institute for the Science of Human History.
Balitoridae
Balitoridae, the hillstream loaches or river loaches, is a family, of small fish from South, Southeast and East Asia. The family includes about 202 species. They are sometimes sold as "lizardfish" or (in Germany) "flossensaugers". Many of the species are popular for aquaria; species in the genus Sewellia are most commonly sold in the aquaria trade. They have a number of similarities with the Cobitidae, their sibling family of "loaches", such as multiple barbels around the mouth.  They should not be confused with the loricariids, which look similar but are a family of catfish.

Most species are rheophilic, living in swift, clear and well-oxygenated streams. Several species of the family live in fast-flowing streams or torrents and have modified ventral fins used for clinging to rocks.

The subfamily Nemacheilinae has recently been separated as a distinct family, Nemacheilidae (stone loaches) and several genera have been separated into the family Gastromyzontidae.

Gastromyzontidae
The Gastromyzontidae are a family of loaches native to China and Southeast Asia, where typically found in streams and rivers with a fast current.  The family includes about 137 species in eighteen genera. This family was resurrected by M. Kottelat in his review and revision of the loaches in 2012. They are commonly called hillstream loaches (a name shared with Balitoridae).
Sichuan Basin
The Sichuan Basin (Chinese: 四川盆地; pinyin: Sìchuān Péndì), formerly transliterated as the Szechwan Basin, sometimes called the Red Basin, is a lowland region in southwestern China. It is surrounded by mountains on all sides and is drained by the upper Yangtze River and its tributaries. The basin is anchored by Chengdu, the capital of Sichuan province, in the west, and the direct-administered municipality of Chongqing in the east. Due to its relative flatness and fertile soils, it is able to support a population of more than 100 million. In addition to being a dominant geographical feature of the region, the Sichuan Basin also constitutes a cultural sphere that is distinguished by its own unique customs, cuisine and dialects. It is famous for its rice cultivation and is often considered the breadbasket of China. In the 21st century its industrial base is expanding with growth in the high-tech, aerospace, and petroleum industries.

Min River (Sichuan)
The Min River (Chinese: 岷江; pinyin: Mínjiāng) is a 735-kilometer-long river (457 mi) in central Sichuan province, China. It is a tributary of the upper Yangtze River, which flows through Chengdu and joins at Yibin. Within China, it was traditionally taken as the main course of the upper Yangtze before extensive exploration of its sources.
Baja California Territory
Baja California Territory (Territorio de Baja California) was a federal territory of Mexico that existed from 1824 to 1853, and 1854 to 1931; it encompassed the Baja California peninsula of present-day northwestern part of the country. It replaced the Baja California Province (1773–1824) of the Spanish colonial Viceroyalty of New Spain, after Mexican independence. Along with Alta California, the two territories were split from the Spanish Californias region.

In 1931, Baja California Territory was divided into the "Territory of Baja California Norte" and the "Territory of Baja California Sur". In 1952, the "North Territory" became the 29th State of Mexico as Baja California. In 1974, the "South Territory" became the 31st state as Baja California Sur.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.
1977–78 Isthmian League
The 1977–78 season was the 63rd season of the Isthmian League, an English football competition.

At the end of the previous season league divisions were renamed: Division One was renamed the Premier Division and Division Two was renamed Division One. Also, seventeen new clubs were newly admitted to the league, they were placed to the new Division Two, as the league expanded to three divisions.

Enfield won Premier Division, whilst Dulwich Hamlet won Division One and Epsom & Ewell won Division Two.

Enfield F.C.
Enfield Football Club is an English football club that is currently a member of the Southern League Division One Central. The club plays its home matches at Hertingfordbury Park in Hertford, Hertfordshire, which it shares with Hertford Town. Traditionally based in Enfield, Greater London, the club was, between the 1960s and 1980s, one of the most successful non-league clubs in England, winning the FA Amateur Cup, FA Trophy and Football Conference twice. The club, however, did not manage to gain election to the Football League. Following financial struggles and the sale of their Southbury Road stadium, the club declined, eventually folding and reforming in 2007 as Enfield 1893 Football Club, dropping the 1893 suffix in 2019.
Musiq Soulchild
Taalib Hassan Johnson (born September 16, 1977), better known by his stage name Musiq Soulchild (or simply Musiq; pronounced "music") is an American singer-songwriter. His music blends R&B, funk, blues, jazz, and gospel influences fused with hip hop.

He signed with Def Soul to release his debut studio album, Aijuswanaseing (2000). It moderately entered the Billboard 200, while his second album, Juslisen (2002), peaked atop the chart and spawned the single "Halfcrazy", his highest entry—at number 16—on the Billboard Hot 100. He released third album, Soulstar (2003), before parting ways with the label in favor of Atlantic Records. The label released his fourth album, Luvanmusiq (2007), which peaked atop the Billboard 200 once more.

Halfcrazy
"Halfcrazy" is a song performed by Musiq Soulchild (then credited as Musiq), issued as the lead single from his second studio album Juslisen. The single was released only on vinyl; and it contains a sample of Charlie Byrd's cover of Francis Lai's "Vivre Pour Vivre." The song is Musiq's biggest hit to date on the Billboard Hot 100, peaking at No. 16 in 2002.
Dedebit F.C.
Dedebit Football Club (Amharic: ደደቢት የእግር ኳስ ክለብ) is an Ethiopian football club based in Mekelle, Ethiopia. They play in the Ethiopian Premier League, the top tier of Ethiopian football. The team officially moved its home base from the capital Addis Ababa to Mekelle after the 2017–18 Season.

Getaneh Kebede
Getaneh Kebede Gebeto (Amharic: ጌታነህ ከበደ ገበቶ; born 2 April 1992) is an Ethiopian professional footballer who plays as a striker for and captains Fasil Kenema.

He is the nation's all-time top goalscorer, having scored 33 goals in 67 matches.
Icelandic Mathematical Society
The Icelandic Mathematical Society (Icelandic: Íslenzka stærðfræðafélagið) is the umbrella organization for mathematicians in Iceland. In 2017, the Society had nearly 300 members. It is based in Reykjavík and hosts several conferences related to mathematics.

Sigurður Helgason (mathematician)
Sigurdur Helgason (Icelandic: Sigurður Helgason; 30 September 1927 – 3 December 2023) was an Icelandic mathematician whose research has been devoted to the geometry and analysis on symmetric spaces. In particular, he used new integral geometric methods to establish fundamental existence theorems for differential equations on symmetric spaces as well as some new results on the representations of their isometry groups. He also introduced a Fourier transform on these spaces and proved the principal theorems for this
transform, the inversion formula, the Plancherel theorem and the analog of the Paley–Wiener theorem.
Briggs Farm Blues Festival
Briggs Farm Blues Festival is an annual blues music festival that takes place in Nescopeck, Pennsylvania, in the Northeast Pennsylvania. since the summer of 1998. The festival is hosted every July on the farmland owned by the Briggs family.

Briggs Farm offers concertgoers a weekend of blues, camping, southern-style barbequed food, and an informal atmosphere. In 2014, more than 6,000 people attended the festival.

Lonnie Shields
Lonnie Shields (born April 17, 1956) is an American electric blues singer, songwriter, and guitarist. His primary influence was B.B. King. He has released seven albums to date, and one publication described his music as "bewitching, funk-influenced variations on the oldest country blues".
Rutherglen (UK Parliament constituency)
Rutherglen is a burgh constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. The seat first existed between 1918 and 2005 (known latterly as Glasgow Rutherglen) and was re-established under the final recommendations of the Boundary Commission for Scotland as part of the 2023 review of Westminster constituencies which came into effect for the 2024 general election.  In the intervening period, the seat was largely replaced by Rutherglen and Hamilton West.

The seat has been held since 2024 by Michael Shanks of Scottish Labour. Shanks had been the MP for Rutherglen and Hamilton West since a by-election victory in 2023.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
Methylsulfonylmethane
Dimethyl sulfone (DMSO2) is an organosulfur compound with the formula (CH3)2SO2. It is also known by several other names including methyl sulfone and (especially in alternative medicine) methylsulfonylmethane (MSM). This colorless solid features the sulfonyl functional group and is the simplest of the sulfones. It is relatively inert chemically and is able to resist decomposition at elevated temperatures. It occurs naturally in some primitive plants, is present in small amounts in many foods and beverages, and is marketed (under the MSM name) as a dietary supplement. It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine. It is also commonly found in the atmosphere above marine areas, where it is used as a carbon source by the airborne bacteria Afipia. Oxidation of dimethyl sulfoxide produces the sulfone, both under laboratory conditions and metabolically.

Lacing (drugs)
Lacing or cutting, in drug culture, refer to the act of using a substance (referred to as the lacing agent or cutting agent) to adulterate substances independent of the reason. The resulting substance is laced or cut.

Some street drugs are commonly laced with other chemicals for various reasons, but it is most commonly done to bulk up the original product or to sell other, cheaper drugs in the place of something more expensive.  Individuals sometimes lace their own drugs with another substance to combine or alter the physiological or psychoactive effects.
The Count of Monte Cristo (1942 film)
The Count of Monte Cristo (Spanish: El Conde de Montecristo) is a 1942 Mexican historical adventure film directed by Roberto Gavaldón and Chano Urueta and starring Arturo de Córdova, Mapy Cortés, Rafael Baledón and Esperanza Baur. It is based on Alexandre Dumas's 1844 novel The Count of Monte Cristo. a story which has been adapted for film many times.

Roberto Gavaldón
Roberto Gavaldón (June 7, 1909 in Jiménez, Chihuahua – September 4, 1986 in Mexico City) was a Mexican film director.

Eight of Gavaldón's films were featured on the list 100 Best Movies of the Cinema of Mexico. His 1958 film Ash Wednesday was entered into the 8th Berlin International Film Festival and his 1959 film Beyond All Limits was entered into the following years festival. His 1960 film Macario was entered into the 1960 Cannes Film Festival and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.
Lilli Ann
Lilli Ann was a clothing company that was started in San Francisco, California in 1934 by Adolph Schuman, and named for his wife Lillian Brown. Throughout the 1940s and 1950s, the company was known for its good workmanship and high-quality fabrics.

The former Lilli Ann building was at 2701 16th Street in the Mission District.

In 1986, local Chicano artist Jesus "Chuy" Campusano painted a large mural on the side of the Lilli Ann building. The mural was painted over in July 1998, which spurred community protests, and a lawsuit.

Chuy Campusano
Jesus "Chuy" Campusano (1944 – 1997), was an American Chicano visual artist, and muralist. He was a well-known contributor to San Francisco's arts in the 1970s and 1980s; and was a co-founder of Galería de la Raza, a non-profit community focused gallery that featured Latino and Chicano artists and their allies.
Royal Society Range
The Royal Society Range (78°10′S 162°40′E﻿ / ﻿78.167°S 162.667°E﻿ / -78.167; 162.667﻿ (Royal Society Range)) is a majestic range of mountains in Victoria Land, Antarctica, rising to 4,025 metres (13,205 ft) along the west shore of McMurdo Sound between the Koettlitz, Skelton and Ferrar Glaciers.
They are south of the Kukri Hills, southeast of the Quartermain Mountains, and northeast of the Worcester Range.

With its summit at 4,025 metres (13,205 ft), the massive Mount Lister forms the highest point in this range. Mount Lister is located along the western shore of McMurdo Sound between the Koettlitz, Skelton and Ferrar glaciers. Other notable local terrain features include Allison Glacier, which descends from the west slopes of the Royal Society Range into Skelton Glacier.

Quartermain Mountains
The Quartermain Mountains ( 77°51′S 160°45′E﻿ / ﻿77.850°S 160.750°E﻿ / -77.850; 160.750) are a group of exposed mountains in Antarctica, about 20 nautical miles (37 km; 23 mi) long, typical of ice-free features of the McMurdo Dry Valleys, Victoria Land.
They are east of the Lashly Mountains, south of the Asgard Range, west of the Kukri Hills and Royal Society Range, and some distance north of the Worcester Range.
St Leonard's Church, St Leonards-on-Sea
St Leonard's Church is an Anglican church in the St Leonards-on-Sea area of Hastings, a town and borough in the English county of East Sussex.  The main church serving James Burton's high-class mid 19th-century new town of St Leonards-on-Sea was designed by Burton himself just before his death, and it survived for more than a century despite being damaged by the cliff into which it was built; but one night during World War II, the sea-facing building was obliterated by a direct hit from a damaged V-1 "doodlebug" which had crossed the English Channel.  The Gilbert Scott brothers' bold replacement church was ready in 1961, and along with a sister church at nearby Bulverhythe served the parish of St Leonards-on-Sea, covered by the Hastings Archdeaconry.  Historic England has listed the building at Grade II for its architectural and historical importance.

St Leonards-on-Sea
St Leonards-on-Sea (commonly known as St Leonards) is a town and seaside resort in the borough of Hastings in East Sussex, England. It has been part of the borough since the late 19th century and lies to the west of central Hastings. The original part of the settlement was laid out in the early 19th century as a new town: a place of elegant houses designed for the well-off; it also included a central public garden, a hotel, an archery, assembly rooms and a church. Today's St Leonards has extended well beyond that original design, although the original town still exists within it.