hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muiris Sionóid
Muiris Sionóid is an Irish academic and literary translator. He is best known for translating all 154 of William Shakespeare's sonnets from Elizabethan English into the Irish language. A volume of his complete translations was published in 2009 under the title Rotha Mór an Ghrá ("The Great Wheel of Love").

In an article about his translations, Sionóid wrote that Irish poetic forms are completely different from those of other languages and that both the sonnet form and the iambic pentameter line had long been considered "entirely unsuitable" for composing poetry in Irish. In his translations, Soinóid chose to closely reproduce Shakespeare's rhyme scheme  and rhythms while rendering into Irish.

Sonnet
A sonnet is a fixed poetic form with a structure traditionally consisting of fourteen lines adhering to a set rhyming scheme. The term derives from the Italian word sonetto (lit. 'little song', from the Latin word sonus, lit. 'sound'). Originating in 13th-century Sicily, the sonnet was in time taken up in many European-language areas, mainly to express romantic love at first, although eventually any subject was considered acceptable. Many formal variations were also introduced, including abandonment of the quatorzain limit – and even of rhyme altogether in modern times.
Tomasz Zamoyski
Tomasz Zamoyski (1594 – 7 January 1638) was a Polish-Lithuanian nobleman (szlachcic) and magnate.

He travelled to London in July 1615 and was invited to hunt with King James at Theobalds. The master of ceremonies at the English court Lewis Lewknor hired two coaches with four horses each to bring Zamoyski to audiences with the King, Anne of Denmark, and Prince Charles.

Tomasz was the 2nd Ordynat of the Zamość estates. He was voivode of Podole Voivodeship in 1618, voivode of Kijów Voivodeship (Kyiv, also Kiev) in 1619, starost of Kraków in 1628, Deputy Chancellor of the Crown in 1635, as well as starost of Knyszyn, Sokal, Nowy Targ, Rabsztyn, Kałusz, Goniądz and Rzeczyce. The town of Tomaszów was named after him.

He married Katarzyna Ostrogska in 1620 and had three children with her.

Jelita coat of arms

Ostrogski coat of arms

Tomasz Zamoyski [1637]

Katarzyna Ostrogska

Jan Sobiepan Zamoyski

Gryzelda [Zamoyski] Wiśniowiecka

Zamość
Zamość (Polish: [ˈzamɔɕt͡ɕ] ⓘ; Yiddish: זאמאשטש, romanized: Zamoshtsh; Latin: Zamoscia) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about 90 km (56 mi) from Lublin, 247 km (153 mi) from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021.

Zamość was founded in 1580 by Jan Zamoyski, Grand Chancellor of Poland, who envisioned an ideal city. The historical centre of Zamość was added to the UNESCO World Heritage List in 1992, following a decision of the sixteenth ordinary session of the World Heritage Committee, held between 7 and 14 December 1992 in Santa Fe, New Mexico, United States; it was recognized for being "a unique example of a Renaissance town in Central Europe".

Zamość is about 20 kilometres (12 miles) from the Roztocze National Park.
Somerset Range
The Somerset Range is a low mountain range comprising the mountains/hills between Nitinat Lake and Barkley Sound's Imperial Eagle Channel on northern Vancouver Island, British Columbia, Canada. It has an area of 203 km2 and is a subrange of the Vancouver Island Ranges which in turn form part of the Insular Mountains.

Insular Mountains
The Insular Mountains are a range of mountains in the Pacific Coast Ranges on the Coast of British Columbia, Canada, comprising the Vancouver Island Ranges and Queen Charlotte Mountains. The Insular Mountains are rugged, particularly on Vancouver Island where peaks in Strathcona Provincial Park rise to elevations of more than 2,000 m (6,562 ft). The highest of these mountains is Golden Hinde on Vancouver Island, which rises to 2,196.818 m (7,207 ft).

Although the Coast Mountain Range is usually referred to as the westernmost range of the Pacific Cordillera (since it is the westernmost range on the main landmass at that point), the Insular Mountains are the true westernmost range.
A New Kind of Army
A New Kind of Army is a punk rock studio album originally released by Anti-Flag on May 25, 1999. It was reissued by A-F Records on October 19, 2004, and is also the only album to feature only Justin Sane as lead vocalist. All other albums featured at least one song sung by either Andy Flag or Chris #2.

Justin Sane
Justin Cathal Geever (born February 21, 1973), known professionally as Justin Sane, is an American singer and guitarist. He was the lead guitarist, singer and songwriter of Anti-Flag, a punk rock band formed in 1988 in Pittsburgh, Pennsylvania that was known for its left-wing political views.

In 2023, Anti-Flag abruptly disbanded following multiple rape allegations made against Sane. He is currently being sued for rape under New York's Adult Survivors Act. Sane holds dual United States and Irish citizenship.
University of Zalingei
The University of Zalingei is a public university located in Central Darfur, Sudan. Its headquarters is based in the town of Zalingei, its namesake. It was established in March 1994.

The university is funded by Sudan's Ministry of Higher Education and Scientific Research.
As of September 2011, the university was a member in good standing of the Association of African Universities.

On 31 August 2021, conflict arose between students of the university and government forces after students demanded that the gates of the former United Nations–African Union Mission in Darfur headquarters be opened to them. In the subsequent clashes, a student was killed. The university subsequently closed indefinitely.

Zalingei
Zalingei or Zalinjay (Arabic: زالنجي) is a town in Western Sudan, and it is capital of Central Darfur state. As of 2009, it had an estimated population of 27,258.

The town experiencing security instability since 2003. This is because of the rebels and armed opponents who use it as a ground to launch their attacks against the state.
Varada Sethu
Varada Sethu (born Varada Sethumadhavan, 12 May 1992) is an Indian born British actress. Her credits include Sket (2010), English: An Autumn in London (2012), Doctors (2015), New Blood (2016), Doctor Foster (2017), Hanna (2019), Strike Back: Vendetta (2020), Jurassic World Dominion (2022), and Annika (2023).

She portrayed Detective Sergeant Mishal Ali in Hard Sun (2018), Cinta Kaz in the Disney+ Star Wars series Andor (2022–2025), and Belinda Chandra in Doctor Who (2025).

Hanna (TV series)
Hanna is an American action drama television series, based on the 2011 film of the same name, for Amazon Prime Video. The series was created and written by David Farr and stars Esme Creed-Miles and Mireille Enos. The first episode was made available on Amazon Prime Video as a time-limited preview on February 3, 2019. The full eight-episode first season was released on March 29, 2019, and the second season was released on July 3, 2020. In July 2020, the series was renewed for a third and final season. It premiered on November 24, 2021.
Volvo P2 platform
The Volvo P2 platform is a global full-size unibody automobile platform developed and produced by Volvo. It is designed for single wheelbases and is adaptable to front- or all wheel drive configurations. It was developed by the automaker before its 1999 acquisition by Ford Motor Company, and debuted with the 1998 Volvo S80.

The platform was in use from 1998 and was slowly phased out beginning in 2006. The first generation XC90 remained in production until 2014 at which point it was the only model still in production based on this platform. For the Chinese market a special version of the XC90 called XC Classic was made from 2014 to 2016. After the second generation XC90 had been launched in all markets the platform was retired.

Volvo S80
The Volvo S80 is an executive car produced by the Swedish manufacturer Volvo Cars from 1998 to 2016 across two generations. It took the place of the rear-wheel-drive S90 as Volvo's flagship sedan.

The first generation (1998–2006) was made available for the 1999 model year. It has since been built at the Torslanda Works in Gothenburg, Sweden, with a few 1999 model year cars for the North American market built at Volvo's Halifax Assembly plant. Unlike most Volvo models, it did not have a station wagon version for its first generation.

The second generation (2006–2016) was released in 2006 as a model year 2007 car. It has an estate version, the third generation of the Volvo V70. In June 2007, the S80 scored the highest "good" rating in the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) crash test performance for frontal, side, and rear impacts, earning it the IIHS Top Safety Pick.

The model was replaced by the second generation S90 in the later half of 2016.
Derek Schooley
Derek Schooley (born October 4, 1970) is an American ice hockey head coach and former player. Since 2004 he has been the head coach for Robert Morris, with his tenure interrupted during the program's 2021-23 disbandment.

Robert Morris Colonials men's ice hockey
The Robert Morris Colonials men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Robert Morris University. The team plays its home games at the Clearview Arena, located at the RMU Island Sports Center in Neville Township, Pennsylvania, United States. The Colonials are members of Atlantic Hockey America, formed shortly after the 2023–24 season by the merger of RMU's former men's league of the Atlantic Hockey Association and the women-only College Hockey America (CHA), in which RMU had been a member. The Colonials men had been members of CHA until its men's division disbanded at the end of the 2009–10 season.
Caicura Islets
41°43′36.11″S 72°41′6.11″W﻿ / ﻿41.7266972°S 72.6850306°W﻿ / -41.7266972; -72.6850306
The Caicura Islets (Spanish: Islas Caicura, Islotes Caicura) are a group of small islands located off the Pacific coast of northern Patagonia in Chile. More specifically they lie where the fjord Reloncaví Estuary meet Reloncaví Sound. It is an important breeding site for marine birds and South American sea lions. Prior to the settlement of the islands in the late 20th century there was also a Magellanic penguin colony on them. Southern elephant seals have occasionally been observed at the islets.

Southern elephant seal
The southern elephant seal (Mirounga leonina) is one of two species of elephant seals. It is the largest member of the clade Pinnipedia and the order Carnivora, as well as the largest extant marine mammal that is not a cetacean. It gets its name from its massive size and the large proboscis of the adult male, which is used to produce very loud roars, especially during the breeding season. A bull southern elephant seal is about 40% heavier than a male northern elephant seal (Mirounga angustirostris) and nearly twice the weight of a male walrus (Odobenus rosmarus).
KREZ (FM)
KREZ (104.7 MHz) is an FM radio station airing a soft adult contemporary format. The station is licensed to Chaffee, Missouri, and serves the areas of Cape Girardeau and Sikeston, Missouri. KREZ is owned by Withers Broadcasting, through licensee Withers Broadcasting Company of Missouri, LLC.

Withers Broadcasting
Withers Broadcasting Companies (also doing business as Dana Communications Corp.) is a radio broadcasting company based in southern Illinois. Founded in 1972 by the late W. Russell Withers, Jr., and now owned by his daughter Dana Withers, the company owns several radio stations across the United States, mainly in Southern Illinois and Southeast Missouri.
John Louis of Nassau-Hadamar
John Louis of Nassau-Hadamar, (Dillenburg, 6 August 1590 – Hadamar, 10 March 1653) and also known in German as Johann Ludwig, was a German nobleman and member of the House of Nassau who is best known for his role as an aide to the head of the imperial (Holy Roman Empire) delegation for the Peace of Westphalia, Count Maximilian von Trautmansdorff.

He was the son of John VI, Count of Nassau-Dillenburg and his third wife Johannetta of Sayn-Wittgenstein.

When his father died in 1606, Nassau was divided amongst his five sons. William Louis received Nassau-Dillenburg, John received Nassau-Siegen, George received Nassau-Beilstein, Ernst Casimir received Nassau-Dietz and John Louis received Nassau-Hadamar.

John VII, Count of Nassau-Siegen
Count John VII the Middle of Nassau-Siegen (7 June 1561 – 27 September 1623), German: Johann VII. der Mittlere Graf von Nassau-Siegen, official titles: Graf zu Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Herr zu Beilstein, was since 1606 Count of Nassau-Siegen, a part of the County of Nassau, and the progenitor of the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau.

John was one of the most important military theorists of his time, who introduced many innovations and inventions. His Kriegsbuch contained all the military knowledge of his time, but also many new ideas, which made an essential contribution to the reform of the Dutch States Army by his cousin Maurice. John served in the Dutch States Army, was colonel general of the Palatinate and commander-in-chief of the Swedish army. His reputation reached far beyond the borders of the Holy Roman Empire. As a mediator, John successfully continued the example set by his grandfather William the Rich.
Object-oriented programming
Object-oriented programming (OOP) is a programming paradigm based on objects – software entities that encapsulate data and function(s). An OOP computer program consists of objects that interact with one another. An OOP language is one that provides object-oriented programming features, but as the set of features that contribute to OOP is contested, classifying a language as OOP – and the degree to which it supports OOP – is debatable. As paradigms are not mutually exclusive, a language can be multi-paradigm (i.e. categorized as more than only OOP).

Notable languages with OOP support include Ada, ActionScript, C++, Common Lisp, C#, Dart, Eiffel, Fortran 2003, Haxe, Java, JavaScript, Kotlin, Logo, MATLAB, Objective-C, Object Pascal, Perl, PHP, Python, R, Raku, Ruby, Scala, SIMSCRIPT, Simula, Smalltalk, Swift, Vala and Visual Basic (.NET).

MATLAB
MATLAB (Matrix Laboratory) is a proprietary multi-paradigm programming language and numeric computing environment developed by MathWorks. MATLAB allows matrix manipulations, plotting of functions and data, implementation of algorithms, creation of user interfaces, and interfacing with programs written in other languages.

Although MATLAB is intended primarily for numeric computing, an optional toolbox uses the MuPAD symbolic engine allowing access to symbolic computing abilities. An additional package, Simulink, adds graphical multi-domain simulation and model-based design for dynamic and embedded systems.

As of 2020, MATLAB has more than four million users worldwide. They come from various backgrounds of engineering, science, and economics. As of 2017, more than 5000 global colleges and universities use MATLAB to support instruction and research.
1984 FIBA Africa Championship for Women
The 1984 FIBA Africa Championship for Women was the 9th FIBA Africa Championship for Women, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Senegal from December 22 to 30, 1984.

Senegal defeated Zaire 2–0 in a walkover win.

DR Congo women's national basketball team
The DR Congo women's national basketball team (French: Équipe nationale féminine de basket-ball de la République démocratique du Congo) represents the Democratic Republic of the Congo in international basketball competitions. It is controlled by the Basketball Federation of Democratic Republic of Congo. (French: République démocratique du Congo Fédération de basket-ball)

The team was formerly known as the Zaire women's national basketball team (French: Équipe nationale féminine de basket-ball du Zaïre).
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan)
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (農林水産大臣, Nourin-Suisan Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. The minister is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

The current minister is Norikazu Suzuki, who took office on 21 October 2025.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan)
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (農林水産省, Nōrin-suisan-shō; MAFF) is a cabinet level ministry in the government of Japan responsible for oversight of the agriculture, forestry and fishing industries. Its acronym is MAFF. The current Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries is Norikazu Suzuki.
Bart Carlton
Milas Barton Carlton (February 6, 1908 – October 12, 1993) was an standout American college basketball player at Ada Teachers College (later named East Central University) in Ada, Oklahoma during the early 1930s. He was a two-time All-American in 1930 and 1931 while playing with the Ada Tigers. In 1944, the Helms Athletic Foundation also retroactively named Carlton the Helms National Player of the Year for the 1930–31 season despite his having never been a consensus All-American, giving him the odd distinction as the only national player of the year since consensus voting began in the 1928–29 season who was never a consensus All-American.

After college, Carlton played for the DX-Oilers in the Amateur Athletic Union (AAU). He led them to a national championship in 1933 with teammate Chuck Hyatt and helped produce a 26–0 record.

East Central Tigers
The East Central Tigers (also ECU Tigers) are the athletic teams that represent East Central University, located in Ada, Oklahoma, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Tigers compete as members of the Great American Conference for all 11 varsity sports.
2001–02 Logan Cup
The 2001–02 Logan Cup was a first-class cricket competition held in Zimbabwe from 15 February 2002 – 19 April 2002. It was won by Mashonaland, who won all five of their matches to top the table with 86 points.

Mashonaland cricket team
The Mashonaland cricket team was a first-class cricket team representing the Mashonaland province in Zimbabwe. They competed in the Logan Cup from 1994 until the format was revamped in 2007. James Kirtley played for Mashonaland during the 1996/1997 season. Andy Flower played for Mashonaland in 1994, 1995 and 2003.

The club played most of its home games at the Harare Sports Club ground.
Livias
Livias was a city in Transjordan in Classical Antiquity. In the writings of Josephus (English translation), the name is presented as Julias.

Numerous authors have presented a chain of evidence connecting Beth-Haram from the Book of Joshua (Josh. 13:27), considered to be the same as Bethharan from Numbers (Num. 32:36), with Talmudic Beit Ramata (Hebrew: בית רמתה) and Roman-period Betharamtha (Βηθαραμθα) or Betharamphtha.

Transjordan (region)
Transjordan, also known as the East Bank or the Transjordanian Highlands (Arabic: شرق الأردن, romanized: Sharq al ʾUrdun, lit. 'East of the Jordan'), is the part of the Southern Levant east of the Jordan River, mostly contained in present-day Jordan.

The region, known as Transjordan, was controlled by numerous powers throughout history. During the early modern period, the region of Transjordan was included under the jurisdiction of Ottoman Syrian provinces. After the Great Arab Revolt against Ottoman rule during the 1910s, the Emirate of Transjordan was established in 1921 by Hashemite Emir Abdullah, and the emirate became a British protectorate. In 1946, the emirate achieved independence from the British and in 1949 the country changed its name to the "Hashemite Kingdom of Jordan", after the Jordanian annexation of the West Bank following the 1948 Arab–Israeli War.
Whyalla Barson, South Australia
Whyalla Barson is a suburb in South Australia located on the northern side of the city of Whyalla in the north east corner of Eyre Peninsula. It is named after Thomas Leonard Barson, superintendent of BHP in Whyalla from 1933 to 1938. The suburb was first established in 2011 with revisions to boundaries occurring both in 2013 and 2014.

Whyalla Barson is located within the federal Division of Grey, the state electoral district of Giles and is located within both the local government area of the City of Whyalla and the unincorporated areas of South Australia.  The land within Whyalla Barson is used for purposes such as the Whyalla Conservation Park, and the Whyalla Steelworks and the associated port infrastructure which is being operated by Arrium as of 2015.  The Lincoln Highway passes through the suburb on its way to the city of Whyalla.

Whyalla
Whyalla /waɪˈælə/ is a city in South Australia. It was founded as Hummock's Hill, and was known by that name until 1916. It is the fourth most populous city in the Australian state of South Australia after Adelaide, Mount Gambier, and Gawler, and along with Port Pirie and Port Augusta is one of the three towns to make up the "Iron Triangle".  It is a seaport located on the east coast of the Eyre Peninsula and is known as the "Steel City" due to its integrated steelworks and shipbuilding heritage. The Whyalla Steelworks is the major employer in the town, and has in February 2025 been put into voluntary administration by the Government of South Australia. The port of Whyalla has been exporting iron ore since 1903.
2016 BRICS U-17 Football Cup
The 2016 BRICS U-17 Football Cup was the first edition of the BRICS U-17 Football Cup. It took place in the Indian state of Goa during the 8th BRICS summit which was also held in India. It began on 5 October and concluded with the final on 15 October. Brazil won the cup defeating South Africa in the final. The tournament featured the under-17 teams of all five members of BRICS with the final taking place at the Fatorda Stadium.

Jawaharlal Nehru Stadium (Margao)
Fatorda Stadium, officially known as Jawaharlal Nehru Stadium, is a multi-purpose stadium in Margao, Goa, India. The venue has been used to host both football and cricket matches.

It is Goa's only international stadium and has a seating capacity of 19,000. It has hosted 9 One Day Internationals (ODIs) in cricket and hosted various football tournaments, including multiple Indian Super League finals, I-League, I-League 2, AFC Cup, and AFC Champions League. The venue was established in 1989 and is owned and operated by the Sports Authority of Goa. It is currently the home stadium of FC Goa. In the 2020–21 Indian Super League, it was used as one of the centralized home grounds because of the COVID-19 pandemic.
Global Nature Fund
Global Nature Fund, established in 1998, is a private non-profit foundation with the stated goal of protecting the environment. It is headquartered in Radolfzell, Germany.

The organization, which sponsors the Living Lakes Network, marks World Wetlands Day annually by designating a water body as "Threatened Lake of the Year". In 2004 it signed a Memorandum of Cooperation with Ramsar.

Living Lakes Network
The Living Lakes is an international network program managed by the Global Nature Fund (GNF) to enhance the protection, restoration and rehabilitation of freshwater lakes worldwide. GNF seeks the partnership of decision makers, communities and businesses to conserve the water quality and biodiversity of these wetlands through sustainable use and development, thereby also ensuring the reservoirs of drinking water.

The Living Lakes Network currently has 29 member lakes and 27 associates.