hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Then You Can Come Back to Me
Then You Can Come Back To Me is a World War I song written and composed by Wolfe Gilbert & Anatol Friedland. The song was first published in 1918 by Gilbert & Friedland, Inc., in New York, NY. The sheet music cover depicts silhouetted soldiers marching with pennants labeled Peace, Victory, and Democracy.

The sheet music can be found at the Pritzker Military Museum & Library.

L. Wolfe Gilbert
Louis Wolfe Gilbert (August 31, 1886 – July 12, 1970) was a Russian-born American songwriter of Tin Pan Alley. He is best remembered as the lyricist for "Ramona" (1928), the first movie theme song ever written.
Sretensky Monastery
Sretensky Monastery (Russian: Сретенский монастырь, romanized: Sretenskiy monastyr')  is an Orthodox monastery in Moscow, founded by Grand Prince Vasili I in 1397. It used to be located close to the present-day Red Square, but in the early 16th century it was moved northeast to what is now Bolshaya Lubyanka Street. The Sretensky Monastery gave its name to adjacent streets and byways, namely Sretenka Street, Sretensky Boulevard, Sretensky Lane, Sretensky Deadend, and Sretensky Gates Square. Sretensky Theological Academy is subordinated to the monastery.

Bolshaya Lubyanka Street
Bolshaya Lubyanka Street (known as Dzerzhinskogo Street from 1926–1990) is a radial street in Moscow's Central Administrative Okrug. The street runs north-east from Lubyanka Square to Sretenka Gates Square on the Boulevard Ring. The path of Bolshaya Lubyanka is continued by Sretenka Street (to Garden Ring), Mira Avenue and Yaroslavskoye Shosse and is the starting stretch of the route of M8 highway ("Kholmogory"), connecting Moscow to Sergiyev Posad, Yaroslavl, Vologda, and Arkhangelsk.
Kilbreda College
Kilbreda College is an independent Roman Catholic secondary day school for girls, located in the Melbourne suburb of Mentone, Victoria, Australia. It was founded in 1904 by the Brigidine Sisters and is governed by Kildare Ministries.

Brigidine Sisters
The Brigidine Sisters (also known as the Brigidine Order, or simply the Brigidines) are a global Roman Catholic congregation, founded by Bishop Daniel Delany in Tullow, Ireland on 1 February 1807. The sisters' apostolate is education.
Eddie Durham
Edward Durham (August 19, 1906 – March 6, 1987) was an American jazz guitarist,  trombonist, composer, and arranger. He was one of the pioneers  of the electric guitar in jazz. The orchestras of Bennie Moten, Jimmie Lunceford, Count Basie, and Glenn Miller took great benefit from his composing and arranging skill.

With Edgar Battle he composed "Topsy", which was recorded by Count Basie and became a hit for Benny Goodman.

In 1938, Durham wrote "I Don't Want to Set the World on Fire" with Bennie Benjamin, Sol Marcus, and Eddie Seiler. During the 1940s, Durham created Eddie Durham's All-Star Girl Orchestra, an African-American all female swing band that toured the United States and Canada.

Topsy (instrumental)
"Topsy"  is an instrumental by Count Basie and His Orchestra, released on August 9, 1937, written by Edgar Battle and Eddie Durham.
It became a #14 pop hit for bandleader Benny Goodman in 1938.

In 1958, drummer Cozy Cole recorded the song and issued it in two parts as a single. The A-side ("Topsy I") made it to #27 on the Billboard Hot 100 chart, while the B-side ("Topsy II") reached #3 on the Hot 100 chart and #1 on the Billboard Rhythm & Blues chart, staying atop the latter for six weeks. The two songs were simultaneous hits; they were closest together on the Hot 100 chart for the week ending November 2, 1958, when Topsy I was at #27 and Topsy II was at #4.
La Pedrera, Amazonas
La Pedrera is a non-municipalized area in Colombia, located in the Amazonas department. It has a population of 4,985 inhabitants. It is situated at 100 meters above sea level on the banks of the Caquetá River, serving as a port for this river, and is a few kilometers from the mouth of the Apaporis River. It is located on the border with Brazil, near Vila Bittencourt and São José do Apaporis.

Amazonas Department, Colombia
Amazonas (Spanish pronunciation: [amaˈsonas]) is a department of Southern Colombia. It is the largest department in area while having the third smallest population among the departments. Its capital is Leticia and its name comes from the Amazon River, which drains the department.

It is made up entirely of Amazon Rainforest territory. The southern portion of the department, south of the Putumayo River, is called the "Amazonian Trapeze", which includes the triple border of Colombia, Peru and Brazil, and its southern limit is the Amazon River.
Southern Patagonian Ice Field
The Southern Patagonian Ice Field (Spanish: Campo de Hielo Patagónico Sur), located at the Southern Patagonic Andes between Chile and Argentina, is the world's second largest contiguous extrapolar ice field. It is the bigger of two remnant parts of the Patagonian Ice Sheet, which covered all of southern Chile during the last glacial period, locally called the Llanquihue glaciation.

Ice field
An ice field (also spelled icefield) is a mass of interconnected valley glaciers (also called mountain glaciers or alpine glaciers) on a mountain mass with protruding rock ridges or summits. They are often found in the colder climates and higher altitudes of the world where there is sufficient precipitation for them to form. The higher peaks of the underlying mountain rock that protrude through the icefields are known as nunataks. Ice fields are larger than alpine glaciers, but smaller than ice caps and ice sheets. The topography of ice fields is determined by the shape of the surrounding landforms, while ice caps have their own forms overriding underlying shapes.
Clap Hands! Here Comes Charley!
"Clap Hands! Here Comes Charley!" is a popular song that was written by Billy Rose, Ballard MacDonald and Joseph Meyer and was first published in 1925. The song was recorded by several popular singers of the era, including a version by Billy Murray in 1925, but the most popular version at that time was by Johnny Marvin. In the 1930s the song became the theme tune of British dance band pianist Charlie Kunz. In the 1960s, the song was used to promote Hormel chili, as in, "Clap hands, here comes chili...".

Filmed in Funny Lady.

Charlie Kunz
Charles Leonard Kunz (August 18, 1896 – March 16, 1958) was an American-born pianist and band leader who worked in Great Britain during the British dance band era, eventually becoming a well-known solo pianist.
Maunaloa, Hawaii
Maunaloa (Hawaiian pronunciation: [mɐwnəˈlowə]) or Mauna Loa is a census-designated place (CDP) in Maui County, Hawaiʻi, United States, in the western part of the island of Molokai. The population was 435 at the 2020 census.

Maui County, Hawaii
Maui County (Hawaiian: Kalana ʻo Maui), officially the County of Maui, is a county in the U.S. state of Hawaii. It consists of the islands of Maui, Lānaʻi, Molokaʻi (except for a portion of Molokaʻi that comprises Kalawao County), Kahoʻolawe, and Molokini. The latter two are uninhabited. As of the 2020 census, the population was 164,754. The county seat is Wailuku.

Maui County is included in the Kahului-Wailuku-Lahaina, HI Metropolitan Statistical Area.
Corruption in Ukraine
Corruption in Ukraine is a significant issue affecting society, rooted in the dissolution of the Soviet Union in 1991. After declaring independence, Ukraine faced a series of politicians from across the political spectrum, as well as criminal bosses and oligarchs, who exploited corruption within the police, political parties, and industry to gain power. While Ukraine is still considered one of the more corrupt countries in Europe, it has made steady progress in improving its standing since 2015.

Larysa Golnyk
Larysa Golnyk is a Ukrainian judge at Oktyabrysky District Court in Poltava. She is a whistleblower against corruption of the Ukrainian judiciary. Golnyk was refused membership of the Ukrainian High Council of Justice by the Ethics Council in June 2022 because of a Facebook post in which she criticised her colleagues for an illegal re-election of the chair of the Oktyabrsky District Court.
Thoongaa Vanam
Thoongaa Vanam (transl. Sleepless forest) is a 2015 Indian action thriller film directed by Rajesh M. Selva. The film stars an ensemble cast including Kamal Haasan, Prakash Raj, Trisha Krishnan, Kishore, Sampath Raj, Guru Somasundaram, Yugi Sethu, Aman Abdullah, Asha Sharath, Madhu Shalini and Jagan. It was filmed simultaneously in Tamil and Telugu languages, the latter titled Cheekati Rajyam (transl. Kingdom of darkness). Both versions were produced by Raaj Kamal Films International and Sree Gokulam Movies. The film is a remake of the French film Sleepless Night (2011).

Thoongaa Vanam was released on 10 November 2015 coinciding with Diwali while the Telugu version Cheekati Rajyam was released on 20 November 2015. The film received positive reviews from critics. This film marks Trisha's 50th film and completes her 15 years in the industry.

Sleepless Night (2011 film)
Sleepless Night (French: Nuit Blanche) is a 2011 French-language action thriller film directed by Frédéric Jardin, who co-wrote the story with Nicolas Saada. The film stars Tomer Sisley, Adel Bencherif, Julien Boisselier, Serge Riaboukine and Pom Klementieff.

Sleepless Night was premiered in 2011 at the Toronto International Film Festival and  received positive reviews from critics.
Janusz Komender
Janusz Komender (24 March 1931 – 17 March 2024) was a Polish doctor and politician. An independent, he served as Minister of Health and Welfare from 1987 to 1988.

Komender died on 17 March 2024, at the age of 92.

Ministry of Health (Poland)
Ministry of Health of the Republic of Poland (Polish: Ministerstwo Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej) is one of the ministries of the Republic of Poland. It is responsible for overseeing the organization of the healthcare system, supervision of medical services, health promotion, and disease prevention. The Ministry develops legal regulations, coordinates healthcare financing, and supervises the National Health Fund (NFZ). It is also in charge of reimbursement of medicines, medical devices, and foodstuffs for special medical purposes; oversight of medical professions; development and implementation of public health programs; organization and supervision of the State Medical Emergency System; and activities related to health resort treatment.
Take-off (book)
Take-off (Italian: Staccando l'ombra da terra, lit. 'Detaching the Shadow from the Ground'), published in the United States as Takeoff: The Pilot's Lore, is a 1994 essay collection by the Italian writer and aviator Daniele Del Giudice. It consists of Del Giudice's personal reflections and memories about flight, as well as other aviation anecdotes related to World War II and the years after it. The book was written on the request of Federico Fellini after Del Giudice told him some aviation stories.

Several critics likened the book to the works of Antoine de Saint-Exupéry; The Spectator called it "a direct descendent of the Saint-Exupéry school of aeronautical/philosophical writing". In Italy, it was awarded the Bagutta Prize and Flaiano Prize and was one of five finalists for the Campiello Prize. The English translation by Joseph Farrell received the John Florio Prize.

Bagutta Prize
The Bagutta Prize is an Italian literary prize that is awarded annually to Italian writers. The prize originated among patrons of Milan's Bagutta Ristorante. The writer Riccardo Bacchelli discovered the restaurant and soon he regularly gathered numerous friends who would dine there together and discuss books. They began charging fines to the person who arrived last to an appointed meal, or who failed to appear.

At first, the funds so collected were spent on miscellaneous items, but on 11 November 1927, the group decided to use the funds to create a literary prize. They named it after the restaurant.

Other directors of the prize include Emilio Tadini, Mario Soldati and Isabella Bossi Fedrigotti.
Bürgerbräukeller
The Bürgerbräukeller ([ˈbʏʁ.ɡɐ.bʁɔʏ̯.ˌkɛ.lɐ]; "citizen brew cellar") was a large beer hall in Munich, Germany. Opened in 1885, it was one of the largest beer halls of the Bürgerliches Brauhaus. Bürgerliches merged with Löwenbräu, which thereby became the hall's owner.

The Bürgerbräukeller was where Adolf Hitler launched the Beer Hall Putsch in November 1923 and where he announced the re-establishment of the Nazi Party in February 1925. In 1939, the beer hall was the site of an attempted assassination of Hitler and other Nazi leaders by Georg Elser. It survived aerial bombing in World War II.

The Bürgerbräukeller was demolished in 1979, and the Gasteig complex was built on its site.

Bürgerliches Brauhaus
Bürgerliches Brauhaus München Public Limited Company was a nineteenth-century large-scale brewery in Munich.

It came into existence in 1880, when the Zenger Brewery of the Hierl family was transformed into a public limited company. Its first managing directors were the brothers Georg and Carl Proebst, the latter being succeeded by Konrad Euler. First Brewery Inspectors and Master Brewers were Johann Baptist Kuttendreier and Ludwig Bauer.

On December 28, 1921 and effective September 1, 1920, the Bürgerliche Brauhaus was merged with Löwenbräu Public Limited Company. At that time, the company owned a brewery, a malthouse, four large beer halls and gardens (Bürgerbräukeller in München-Haidhausen, Restaurant "Bürgerbräu" in the Inner City of Munich, the Bürgerbräu Terraces in Pullach and in Menterschwaige) as well as the protected trademarks "Hellquell" und "Triumphator".
Lion Capital LLP
Lion Capital LLP is a British private equity firm specialising in investments in the consumer sector.  Previous and current consumer brands owned by Lion have included Weetabix, Jimmy Choo, Wagamama, Kettle Foods and AllSaints.

The firm is headquartered in London, England, and employs 30 investment executives across its London and Los Angeles offices.

The firm’s principals have invested approximately €6 billion in more than 30 businesses and more than 100 consumer brands.

HM Capital Partners
HM Capital Partners was a private equity firm in the United States that specialized in leveraged buyouts. The firm was previously known as Hicks, Muse, Tate & Furst. It was founded in 1989 by Tom Hicks and John Muse as Hicks, Muse & Co. and was changed in 1994 to reflect the roles of Charles Tate and Jack Furst.
Kavumu Airport
Kavumu Airport (IATA: BKY, ICAO: FZMA) (French: Aéroport de Kavumu) is an airport located in the Bugorhe groupement, within Kabare Chiefdom of Kabare Territory, in South Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo. It serves as the principal airport for Bukavu and is situated approximately 25 kilometers (16 miles) north of the urban center.

The Bukavu non-directional beacon (Ident: BKV) is located on the field.

Bukavu
Bukavu is a city in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), lying at the extreme south-western edge of Lake Kivu, west of Cyangugu in Rwanda, and separated from it by the outlet of the Ruzizi River.  It is the capital of the South Kivu Province and as of 2012 it had an estimated population of 806,940.

In 2021 it has an estimated urban population of 1,133,000.
Clifford Leaman
Clifford Leaman is an American classical saxophonist and is an associate dean and professor of saxophone at the School of Music of the University of South Carolina
In January 2008, Leaman performed upon invitation at the 31st International Saxophone Symposium with the United States Navy Band. Dr. Leaman hosted the North American Saxophone Alliance in April 2008; the conference was held at the University of South  Carolina's School of Music. Dr. Leaman was the Music Division co-chair for the South Carolina Governor’s School for the Arts and served as editor of reviews for the Saxophone Symposium, the North American Saxophone Alliance's annual publication.

Leaman is a saxophone soloist and clinician and has performed and given clinics across the globe. His teachers included Donald Sinta and David Bilger.

University of South Carolina School of Music
The University of South Carolina School of Music is a collegiate music school in Columbia, South Carolina as a part of the flagship campus of the University of South Carolina (USC). The program was originally founded as the university's Department of Music in 1924 and was chartered in 1994 as the School of Music. The school is accredited by the National Association of Schools of Music. It is the largest collegiate music program in the state of South Carolina by enrollment.
1854 FitzGerald ministry
The FitzGerald Ministry was a ministry-style executive council formed in New Zealand in 1854 during the 1st New Zealand Parliament. Led by James FitzGerald, it originally consisted of four members, and was later joined briefly by Dillon Bell on 30 June 1854 following demands from the Legislative Council. As New Zealand had not yet gained responsible government, the members of the ministry were appointed by Governor Thomas Gore Browne. Although it lacked executive authority, and answered to the Governor rather than Parliament, it is typically regarded as the first attempt at a parliamentary ministry.

1st New Zealand Parliament
The 1st New Zealand Parliament was a term of the Parliament of New Zealand. It opened on 24 May 1854, following New Zealand's first general election (held the previous year). It was dissolved on 15 September 1855 in preparation for that year's election.  There were 37 Members of the House of Representatives (MHRs) representing 24 electorates.
Cargo (2006 film)
Cargo is a 2006 thriller film. It was directed by Clive Gordon, produced by Andrea Calderwood and Juan Gordon, and written by Paul Laverty.  The film features the actors Peter Mullan (as Brookes), Daniel Brühl (as Chris), Luis Tosar (as Baptist), Samuli Edelmann (as Rhombus), Nikki Amuka-Bird (as Subira) and Gary Lewis (as Herman).

Nikki Amuka-Bird
Nikki Amuka-Bird is a British actress of the stage, television, and film. She is known for her appearances on TV series such as Small Island (2009), NW (2016), and I, Jack Wright (2025), and appeared in the 2019 film The Personal History of David Copperfield.
Theodor Weimer
Theodor Weimer (born 21 December 1959 in Wertheim am Main) is a German manager who served as CEO of Deutsche Börse AG from 2018 to 2024. Prior to that, he was spokesman of the management board of Unicredit Bank AG (Germany) – known under the brand name HypoVereinsbank – from January 2009 to the end of 2017 and in this capacity he was also a member of the executive management committee of Unicredit Group, Milan (Italy).

Wertheim am Main
Wertheim (German pronunciation: [ˈveːɐ̯thaɪm] ⓘ; East Franconian: Wärde) is a town in southwestern Germany, in the state of Baden-Württemberg with a population of around 23,400. It is located on the confluence of the rivers Tauber and Main. Wertheim is best known for its landmark castle and medieval town centre.
Dadeus Grings
Dadeus Grings (born 7 September 1936) is a Roman Catholic bishop who is the current ordinary of the archdiocese of Porto Alegre. He also serves as the chancellor of the Catholic University of Rio Grande do Sul.

Grings was ordained a priest on 23 December 1961. He was appointed bishop of São João da Boa Vista on 23 January 1991. He was appointed Coadjutor Archbishop of Porto Alegre on 12 April 2000, and succeeded to the position of Archbishop on acceptance of the resignation of his predecessor, the late Archbishop Altamiro Rossato, C.Ss.R., on 7 February 2001. He was succeeded at some point in 2013 by Archbishop Jaime Spengler.

The Archbishop Emeritus is the author of 27 books.

Archdiocese of Porto Alegre
The Archdiocese of Porto Alegre (Latin: Archidioecesis Portalegrensis in Brasilia) is a Latin Church metropolitan archdiocese of the Catholic Church in Rio Grande do Sul state, Brazil.

The archdiocese's cathedral is the Metropolitan Cathedral of Our Lady Mother of God in Porto Alegre. Archbishop Emeritus Dadeus Grings was succeeded by the incumbent, Archbishop Jaime Spengler, who was appointed on 18 September 2013 by Pope Francis, and installed on 15 November 2013.
Anthony Rawlins
Major General Anthony John Rawlins, AO, DSC is a retired senior officer of the Australian Army. He joined the army via the Australian Defence Force Academy in 1986 and was commissioned into the Royal Australian Armoured Corps. He has commanded the 2nd Cavalry Regiment (2006–08), Overwatch Battle Group (West) (2006–07) and 7th Combat Brigade (2016–18), and deployed on operations to Israel and Lebanon, Iraq and Afghanistan. He served as Deputy Chief of Army from 2018 to 2022, and was Head Force Design within the Vice Chief of Defence Force Group from 2022 to 2025.

Overwatch Battle Group (West)
Overwatch Battle Group (West) was an Australian Army battlegroup that represented Australia's largest contribution to the Multinational force in Iraq. The Battle Group was established in July 2006 and was based at Tallil Airbase in Dhi Qar Governorate, consisting of units previously assigned to the third, and final, rotation of the Al Muthanna Task Group. It was withdrawn in June 2008.
Seth P. Waxman
Seth Paul Waxman (born November 28, 1951) is an American lawyer who served as the 41st Solicitor General of the United States from 1997 to 2001. He is the co-chairman of the appellate and Supreme Court litigation practice group at the law firm Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr. As of 2022, he has appeared before the Supreme Court more than 80 times.

WilmerHale
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, also known as WilmerHale, is an American multinational law firm with offices in the United States and Europe. Co-headquartered in Washington, D.C., and Boston, it was formed in 2004 through the merger of the Boston-based firm Hale and Dorr and the D.C.-based firm Wilmer Cutler & Pickering. It employs more than 1,000 attorneys worldwide.
2018 Liga FUTVE
The 2018 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 37th professional season of Venezuela's top-flight football league. Monagas were the defending champions, but did not qualify to the Serie Final, after being eliminated in the regular season of the Torneo Apertura and by Caracas in the quarter-finals of the Torneo Clausura.

Zamora were the champions, defeating Deportivo Lara on the Serie Final, 5–1 on aggregate.

Asociación Civil Deportivo Lara
Asociación Civil Deportivo Lara (usually called Deportivo Lara, ACD Lara or just Lara) is a professional football club based in Barquisimeto, Lara State, that played in the Venezuelan league for the first time in 2009, in their first year of existence.

It was one of four teams that has won the Venezuelan Primera División championship by winning both short tournaments of the season as well as being the team that has accrued the most points in a season, when it obtained 83 points in the 2011–12 campaign, under the reins of Eduardo Saragó and the help of players with experience in the Venezuela national team such as Miguel Mea Vitali, José Manuel Rey and Rafael Castellín.

One of the club's most significant milestones was achieved on March 1, 2018, in their first 2018 Copa Libertadores match, when they beat the top winner of the competition Independiente 1–0 with a goal by Carlos Sierra.
Remember Pearl Harbor (film)
Remember Pearl Harbor is a 1942 American propaganda film directed by Joseph Santley and written by Malcolm Stuart Boylan and Isabel Dawn. The film stars Donald M. Barry, Alan Curtis, Fay McKenzie, Sig Ruman, Ian Keith and Rhys Williams. Remember Pearl Harbor was released on May 18, 1942, by Republic Pictures.

Joseph Santley
Joseph Mansfield Santley (born Joseph Ishmael Mansfield; January 10, 1890 – August 8, 1971) was an American actor, singer, dancer, writer, director, and producer of musical theatrical plays motion pictures and television shows. He adopted the stage name of his stepfather, actor Eugene Santley.