hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Michael's Basilica (Miramichi, New Brunswick)
The Basilica of Saint Michael the Archangel is located on a hill overlooking the Miramichi River in the province of New Brunswick, Canada. It is a prominent feature of the former town of Chatham, New Brunswick, and one of the largest churches in Eastern Canada. It is now included within the city of Miramichi, which was formed in 1995.

Pope John Paul II raised the shrine to the status of Minor Basilica via his decree Inter Sacras Diœcesis on 28 January 1989. The decree was signed and notarized by Cardinal Agostino Casaroli.

Chatham, New Brunswick
Chatham (/ˈtʃætəm/) is an urban neighbourhood in the city of Miramichi, New Brunswick, Canada.

Prior to municipal amalgamation in 1995, Chatham was an incorporated town in Northumberland County along the south bank of the Miramichi River opposite Douglastown. Since amalgamation, it has been sometimes referred to as Miramichi East.
Mikhail Oseevsky
Mikhail Eduardovich Oseevsky (Russian: Осеевский Михаил Эдуардович, born 30 November 1960) is a Russian politician, a member of United Russia party. From 2003 to 2012, he was the Vice-governor of Saint Petersburg and the Minister of Finance in the Saint Petersburg City Administration, appointed to these positions by then-governor, Valentina Matvienko. From 2010 to 2012, he was also the Head of the Administration of the St. Petersburg Governor. On 6 January 2012, he was appointed Deputy-Minister of Economic Development of Russia.

Saint Petersburg City Administration
Saint Petersburg City Administration (Администрация Санкт-Петербурга) is the superior executive body of Saint Petersburg (formerly Leningrad), Russian Federation. It is located in a historic building, Smolny and known as the Government of Saint Petersburg (Правительство Санкт-Петербурга).

The head of the administration is the Governor of Saint Petersburg (Mayor of Saint Petersburg before 1996). In 1991 – 2006 the head of the city was elected by direct vote of the city residents. However, according to a Russian Federal Law accepted in 2004 (Full text in Russian: ), the governor was proposed by the President of the Russian Federation and approved (or disapproved) by the City Legislative Assembly until 2014, while in 2014 the governor was elected by popular vote of the city residents.
Ruhubelent
Ruhubelent  is a town and the administrative center of Ruhubelent District of Daşoguz Province, Turkmenistan. The district was established in April 2007 and the town of Ruhubelent was founded on 17 October 2008.

Daşoguz Region
41°0′N 58°30′E﻿ / ﻿41.000°N 58.500°E﻿ / 41.000; 58.500

Daşoguz Region (Turkmen: Daşoguz welaýaty; formerly Daşhowuz) is one of the regions of Turkmenistan.  It is in the north of the country, bordering Uzbekistan. The area of the province is 73,430 square kilometers, and the total population is 1,550,354 (2022 census).  The capital is Daşoguz.

The region is mostly desert, and is experiencing severe environmental degradation as a result of the Aral Sea ecological catastrophe. Increased soil salinity has ruined thousands of square kilometers of farmland.

The region contains the UNESCO World Heritage Site of Köneürgenç and the archaeological site, Butentau.
Ingeborg Brams
Ingeborg Brams (Danish pronunciation: [ˈe̝ŋəˌpɒˀ ˈpʁɑmˀs]; 9 December 1921 – 14 October 1989) was a Danish film, radio, television and theatre actress. She was born in Hobro, Denmark and died in Denmark. She appeared in 11 films between 1941 and 1957 plus several TV and radio plays, perhaps best remembered as a revered theater actress with a long connection to the Royal Danish Theatre lasting 18 years and countless performances to her credit. In the early 1960s she would start to develop a growing severe stage fright then spent the last twenty years of her life mainly with public book readings, in churches and theatres as well as more radio work. Her step-granddaughter is the Danish recorder player Michala Petri.

Hobro
Hobro (Danish pronunciation: [hoˈpʁoˀ]) is an old market and railway town in Region Nordjylland on the Jutland peninsula in northern Denmark. It has a population of 12,360 (1 January 2025). The town is situated in a hilly terrain at the head of Mariager Fjord, close to the former Viking fortress of Fyrkat. It is the seat of Mariagerfjord municipality.
Fremantle submarine base
Fremantle submarine base was the utilisation of Fremantle Harbour as a submarine base in World War II. The submarine base was second only to Pearl Harbor in the Pacific theatre, with US, British and Dutch submarines operating from Fremantle during the war. US submarines operating from Fremantle accounted for approximately one quarter of all US submarine patrols in the Pacific.

USS Grenadier (SS-210)
USS Grenadier (SS-210), a Tambor-class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the grenadier fish, relatives of cod that are very common in bathyal and abyssal habitats.
Andrei Tarasenko (ice hockey)
Andrei Vladimirovich Tarasenko (Russian: Андрей Владимирович Тарасенко, 11 September 1968 – 11 July 2024) was a Russian ice hockey player. He participated in the 1994 Winter Olympics, where his team secured a fourth-place finish. He played in eight games and scored two goals. After retiring he worked as the head coach and then senior coach with HC Sibir Novosibirsk, the club he played for in 1984–1986 and 2001–2003.

Tarasenko died on 11 July 2024, at the age of 55. His son Vladimir is also an ice hockey player.

HC Sibir Novosibirsk
Hockey Club Sibir Novosibirsk Oblast (Russian: ХК Сибирь, English: Siberia HC), also known as HC Sibir or Sibir Novosibirsk, is a professional ice hockey club based in Novosibirsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Eastern District, American Samoa
The Eastern District is one of the primary districts of American Samoa. It consists of the eastern portion of Tutuila, American Samoa's largest island, plus the island of Aunu'u. The district has a land area of 67.027 km2 (25.879 sq mi) and a 2010 census population of 23,030. It contains 34 villages plus a portion of Nuʻuuli village. Among these are Pago Pago, Fagatogo, and Utulei.

In addition to the eastern half of Tutuila Island and the island of Aunu'u, the Eastern District encompasses several smaller islands, including Nuusetoga Island (Bartlett Island), Pola Island, Avagatatau Rock, Fatutoaga Rock, Tauga Rock, Manofa Rock, and Nuuosina Rock.

Administrative divisions of American Samoa
American Samoa is administratively divided into three districts (Western, Eastern and Manuʻa) and two unorganized atolls (Swains Island and Rose Atoll). The districts are subdivided into 15 counties, which are composed of 76 villages.

For statistical purposes, the United States Census Bureau counts the three districts and two unorganized atolls as five county equivalents, while treating the actual counties as minor civil divisions.

American Samoa has only one U.S. ZIP code: 96799.
Stagecoach Yorkshire
Stagecoach Yorkshire is a bus operator providing local and regional services across South Yorkshire and Derbyshire in England. It is a subsidiary of the Stagecoach Group and is headquartered in Barnsley.

The subsidiary was formed in 2005 following the takeover of the Traction Group to run the operations of Yorkshire Traction, Yorkshire Terrier and Barnsley & District in South Yorkshire. Since then, the geographical coverage of the Stagecoach Yorkshire division has changed, with the divestment of services in the Huddersfield area and the transfer of Derbyshire operations from Stagecoach East Midlands.

South Yorkshire Transport
South Yorkshire Transport (SYT) was a bus operator that provided services around South Yorkshire and outlying areas. The company was formed as an 'arms-length' successor of the South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE) in 1986, which was broken up as a result of the deregulation of bus services. South Yorkshire Transport operated buses in and around Doncaster, Rotherham and Sheffield with some services extending to Chesterfield, Leeds and Barnsley.

In November 1993 South Yorkshire Transport, now rebranded Mainline, was sold in a management buyout. A 20% stake in the company was divested to FirstBus from the Stagecoach Group in 1995, and eventually in 1998, First purchased Mainline, later rebranding the operation to First South Yorkshire.
The Color of Distance
The Color of Distance is a science fiction novel by American writer Amy Thomson, published in 1995 by Ace Books. It was nominated for a Philip K. Dick Award in the category Best Paperback Original Novel.  The sequel is Through Alien Eyes.

Amy Thomson
Amy Thomson (born October 28, 1958) is an American science fiction writer.  In 1994 she won the John W. Campbell Award for Best New Writer. Most of her work is considered hard science fiction and contains feminist and environmental themes.
Buckinghamshire Golf Club
Buckinghamshire Golf Club, containing the Denham Court Mansion, is a golf club near Denham, Buckinghamshire, England, United Kingdom.

It is accessed via Denham Country Drive off the M40 motorway near the junction with the M25 motorway. The golf course and surroundings form part of the Denham Country Park, an area which the poet John Dryden called "one of the most delicious spots in England". The mansion is set in a course of 226 acres, designed by the former Ryder Cup captain John Jacobs. The golf club was established in 1992. The River Misbourne flows through the course.

The club hosted the Senior Tournament of Champions on the European Seniors Tour from 1996 to 2000, the Andersen Consulting World Championship of Golf European Final in 1997, which was won by Colin Montgomerie, and the ISPS Handa Ladies European Masters on the Ladies European Tour since 2012.

Amundi German Masters
The Amundi German Masters is a golf tournament on the Ladies European Tour. It was last played at Golf & Country Club Seddiner See near Berlin, Germany.

The tournament was first played as the Ladies British Masters at Mottram Hall in the North West of England in 2000 and 2001. After a ten-year hiatus, it was re-established in 2012 at Buckinghamshire Golf Club near London, home to the Ladies European Tour’s headquarters. Held 16–18 August, it fell between the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics in London, 20 minutes away.

The tournament was renamed the Ladies European Masters in 2013 to signify its importance on the LET schedule, with ISPS Handa remaining the title sponsor.
Santa Marinella (song)
"Santa Marinella" is a song by Italian singer-songwriter Fulminacci. It was released on 4 March 2021 by Maciste Dischi and was included in his second studio album Tante care cose.

The song premiered on the second evening of the Sanremo Music Festival 2021 and ranked sixteenth at the end of the competition.

Tante care cose
Tante care cose (lit. 'Many dear things', an Italian greeting for 'best wishes') is the second studio album by Italian singer-songwriter Fulminacci. The album was released on 12 March 2021 and includes the singles "Canguro", "Un fatto tuo personale" and the 2021 Sanremo Music Festival entry "Santa Marinella".

The album was re-released in 2022 as Tante care cose e altri successi, with four additional tracks, including the single "Chitarre blu" and the song "Aglio e olio", featuring vocals by Willie Peyote.
Alberto Ruiz Novoa
Alberto Ruiz Novoa (born in Bucaramanga on January 3, 1917 – died in Bogotá on January 14, 2017) was a Colombian military officer and politician. As an infantry officer, he served as Minister of War during the administration of Guillermo León Valencia.

Colombian Battalion
The Colombian Battalion was an infantry battalion of the Colombian Army that served under United Nations Command during the Korean War from 1951 to 1954. The first Colombian military unit to serve in Asia, the battalion was attached to the U.S. 7th Infantry Division and 25th Infantry Divisions.
Hidenori Shoji
Hidenori Shoji (庄司 英徳, Shōji Hidenori) is a Japanese video game composer who has contributed to such Sega titles as Fighting Vipers 2 (1998) and F-Zero GX (2003). He is best known for his work as the music director of the Yakuza series and its Judgment spin-off series. He is a member of H., a band composed of Sega sound designers.

F-Zero GX
F-Zero GX is a 2003 racing game developed by Amusement Vision, a division of Sega, and published by Nintendo for the GameCube. It was released in Japan on July 25, 2003, North America on August 25, Australia on October 24, and Europe on October 31. Sega also released an arcade version, F-Zero AX, which uses the Triforce arcade system board.

F-Zero GX retains the high-speed gameplay of the previous F-Zero games, with an emphasis on track memorization and reflexes. It introduces a "story mode", in which the player completes missions as Captain Falcon through nine chapters.

The project was the first significant game collaboration between Nintendo and Sega. It runs on an enhanced version of the game engine used in Super Monkey Ball (2001). GX received positive reviews for its visuals, intense action, sense of speed, and track design, though its difficulty was criticized. In 2025, it was rereleased on the Nintendo Classics service for the Nintendo Switch 2.
Sammy Leslie
Samantha "Sammy" Leslie (born 1966) is a female Irish hotelier, media personality and reality television show judge. She is the trustee of the Castle Leslie estate in County Monaghan, being responsible for a hotel, a spa, an equestrian centre and an organic cookery school. She acted as a judge alongside celebrity chef Derry Clarke and former radio and television presenter Bibi Baskin in the RTÉ One reality television series Fáilte Towers. She has also appeared on television programmes such as the RTÉ One series The Restaurant, where she appeared as a guest critic, and radio programmes such as the RTÉ Radio 1 programme Conversations with Eamon Dunphy.

Castle Leslie
Castle Leslie, also known as Glaslough House, is home to an Irish branch of Clan Leslie, is located on the 4 km2 (1,000-acre) Castle Leslie Estate adjacent to the village of Glaslough, 11 km (7 mi) northeast of Monaghan town in County Monaghan, Ireland.
2010 MLS SuperDraft
The 2010 MLS SuperDraft was the eleventh annual SuperDraft presented by Major League Soccer. It was held on January 14, 2010 in Philadelphia, Pennsylvania, during the 2010 NSCAA Convention. The 2010 SuperDraft consisted of four rounds with sixteen selections each, for a total of 64 players selected during the draft. The draft preceded the 2010 MLS season.

Philadelphia served as host to the 2010 draft the same year the Philadelphia Union begin play in MLS.  As an expansion team, Philadelphia received the rights to the first selection in each of the four rounds.  As the champion from the 2009 MLS season, Real Salt Lake had the rights to the final selections in each round. As similar in other drafts, teams may trade these rights away to other teams for other rights such as players, special roster spots, or other rights of interest.

Clint Mathis
Clint Mathis (born November 25, 1976) is an American former professional soccer player who played as a forward or midfielder. He appeared at the 2002 FIFA World Cup, scoring one goal. He also played in Major League Soccer for the MetroStars, where he scored five goals during a game in August 2000, a league record.
El Hajeb Province
El Hajeb (Arabic: الحاجب) is a province in the Moroccan economic region of Fès-Meknès. Its population in 2004 was 216,388

The major cities and towns are:

Agourai

Ain Taoujdate

Ait Boubidmane

El Hajeb

Sabaa Aiyoun

Sebt Jahjouh

El Hajeb
El Hajeb (Arabic: الحاجب, al-Ḥājib) is a city located in the Fès-Meknès region of Morocco. It is the capital of El Hajeb Province and had a population of 27,132 in 2004. El Hajeb is located on the P21 road which can take visitors to Azrou and Ifrane. Most of the natives of the town are descendants of the Zayanes, a Berber people.
Tonghua Grape Wine
Tonghua Grape Wine (Chinese: 通化葡萄酒; pinyin: Tōnghuà pútáojiǔ) is a Chinese winemaker located in the Tonghua, Jilin Province.   The full name of the company is Tonghua Grape Wine Company, Limited (Chinese: 通化葡萄酒股份有限公司; pinyin: Tōnghuà pútáojiǔ gǔfèn yǒuxiàn gōngsī).  The company was established in 1937, and currently has 1 200 employees.

On September 30, 1949,  Tonghua Grape Wine was the only wine served at the banquet marking the first session of the Chinese People's Political Consultative Conference National Committee, the first plenary meeting of the sole party, and the founding ceremony of the only party on 1 October 1949.

According to Tonghua City Chronicle, the wine has a "bright colour, mellow quality, sweet and sour taste, and pleasant fruity aroma".

Tonghua Grape Wine makes five wine varieties:

Special Grape Wine 1959 (1959特制山葡萄酒)

Cabernet 1992 & 1994 (解百纳高级干红葡萄酒1992, 解百纳高级干红葡萄酒1994)

Yasay ice wine (雅仕樽冰酒)

Super Refreshing Wine (通化超级爽口山葡萄酒)

Tonghua
Tonghua (Chinese: 通化; pinyin: Tōnghuà) is a prefecture-level city in the south of Jilin province, People's Republic of China. It borders North Korea's Chagang Province to the south and southeast, Baishan to the east, Jilin City to the north, Liaoyuan to the northwest, and Liaoning province to the west and southwest. Its population was 1,812,114 registered residents at the 2020 census living in an area of 15,195 square kilometres (5,867 sq mi). Its built-up (or metro) area made of the two urban districts was home to 446,917 inhabitants. It is known as one of the five medicine production centres in China.
Meet the Future, Science & Technology Summit 2010
Meet the Future, Science & Technology Summit 2010 was a one-day science and technology convention held at the World Forum Convention Center in The Hague, Netherlands on November 18, 2010, organized by Platform Bèta Techniek (PBT), an organization which has been empowered by the Dutch government to increase the number of beta students in the Netherlands.

The summit offered Dutch science and technology related companies and educational institutions an opportunity to showcase their latest products, research and developments.

There was a gathering with selected international guests on the following day (November 19).

World Forum (The Hague)
The World Forum (originally known as Nederlands Congresgebouw and formerly Nederlands Congres Centrum and World Forum Convention Center) is a concert venue and convention centre in The Hague, Netherlands, near the buildings of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and one of the administrative offices of the International Baccalaureate.
Billings, Ontario
Billings is a township in the Canadian province of Ontario, as well as the name of a community within that township.

Located in the Manitoulin District, the township had a population of 753 in the 2021 Canadian census. It is named after Elkanah Billings.

Manitoulin District
Manitoulin District is a district in Northeastern Ontario within the Canadian province of Ontario. It was created in 1888 from part of the Algoma District. The district seat is in Gore Bay.

It comprises Manitoulin Island primarily, as well as a number of smaller islands surrounding it, such as Barrie, Cockburn, and Great La Cloche islands. Previously it included the municipality of Killarney on the mainland, until this was transferred to Sudbury District in the late 1990s. Subsequently, more mainland portions were added to Killarney and these, together with Unorganized Mainland Manitoulin District, were also transferred to Sudbury District in 2006, about 1,600 square kilometres (600 sq mi) in all.
Statue of Ephraim McDowell
Ephraim McDowell is a bronze sculpture of the American physician and surgeon of the same name by Charles Henry Niehaus, installed in the United States Capitol Visitor Center, in Washington, D.C., as part of the National Statuary Hall Collection. The statue was gifted by the U.S. state of Kentucky in 1929.

Another copy is installed at the Kentucky State Capitol.

Ephraim McDowell
Ephraim McDowell (November 11, 1771 – June 25, 1830) was an American physician and pioneer surgeon. The first person to successfully remove an ovarian tumor, he has been called "the father of ovariotomy" as well as founding father of abdominal surgery.
Etawah district
Etawah district is one of the districts in the western portion of Uttar Pradesh state of India. Etawah town is the district headquarters. The district covers an area of 2311 km2. It has a population of 1,581,810.

Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University
Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University (CSJMU), formerly Kanpur University, is a public state collegiate university  located in Kanpur, Uttar Pradesh, India. It is administered under the state legislature of the government of Uttar Pradesh.
Hanlan's Point Beach
Hanlan's Point Beach is a nude beach on The Island just offshore from downtown Toronto, Ontario. It stretches for 2 km along the western shoreline of Hanlan's Point, facing the open waters of Lake Ontario. Recognized by the City of Toronto as one of the ten oldest surviving queer spaces in the world, it is also Canada's oldest surviving queer space and the site of the country's first Gay Pride celebration in 1971.

Toronto Harbour Commission
The Toronto Harbour Commission (THC) was a joint federal-municipal government agency based in Toronto, Ontario, Canada. The agency managed Toronto Harbour as well as being responsible for major works along the Toronto waterfront. It built both Malton Airport and the Toronto Island Airport in 1939.  The agency was founded in 1911 and operated until 1999 when the port operations were transferred to the new Toronto Port Authority (TPA), now PortsToronto.
Smoke Ring for My Halo
Smoke Ring for My Halo is the fourth studio album by American indie rock musician Kurt Vile, released on March 8, 2011, on Matador. A deluxe edition was released in November 2011, including the subsequent EP, So Outta Reach (2011). The album was produced by John Agnello, Kurt Vile and his backing band, the Violators. Regarding the album's lyrical content, Vile stated: "It’s just me and those thoughts you have late at night when nobody is around. It is more a feeling than a statement – a general wandering feeling. It’s kind of a wandering record."

The album was released to critical acclaim upon its release, with Mojo placing the album at No. 12 on its "Top 50 albums of 2011" list, while Uncut placed the album at number 14 and
Pitchfork placed the album at number 16.

John Agnello
John Agnello is an American music producer and recording engineer who has worked with a multitude of recording artists. He has produced or co-produced dozens of albums. He also founded his own record label in the 2000s.