hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Haunted Castle (1960 film)
The Haunted Castle (German: Das Spukschloß im Spessart) is a 1960 West German comedy horror film directed by Kurt Hoffmann. It was entered into the 2nd Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize. The film is a sequel to The Spessart Inn (1958) and was followed by Glorious Times at the Spessart Inn (1967). It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Hein Heckroth and Willy Schatz.

2nd Moscow International Film Festival
The 2nd Moscow International Film Festival was held from 9 to 23 July 1961. The Grand Prix was shared between the Japanese film The Naked Island directed by Kaneto Shindo and the Soviet film Clear Skies directed by Grigori Chukhrai.
HMS Hindostan (1795)
HMS Hindostan (later variously Hindustan) was a 56-gun fourth-rate ship of the line of the Royal Navy. She was originally the East Indiaman Hindostan, launched in 1789, that the Admiralty bought in 1795. She is known for two events, her voyage to China between 1792 and 1794 when she carried Lord Macartney on a special embassy to China, and her loss in a fire at sea in 1804.

Macartney Embassy
The Macartney Embassy (Chinese: 馬加爾尼使團), also called the Macartney Mission, was the first British diplomatic mission to China, which took place in 1793. It is named for its leader, George Macartney, Great Britain's first envoy to China. The goals of the mission included the opening of new ports for British trade in China, the establishment of a permanent embassy in Beijing, the cession of a small island for British use along China's coast, and the relaxation of trade restrictions on British merchants in Guangzhou (Canton). Macartney's delegation met with the Qianlong Emperor, who rejected all of the mission's requests. Although the mission failed to achieve its official objectives, it was later noted for the extensive cultural, political, and geographical observations its participants recorded in China and brought back to Europe. It came to light in 1796 that a Chinese court official, Heshen, was embezzling state funds and had frustrated the mission.
Claire Anderson (actress)
Claire Mathis Anderson (May 8, 1891 – March 23, 1964) was an American silent film actress who worked with Constance Talmadge, Harry Carey, Thurston Hall, Tom Mix and Gloria Swanson. She was described as one of the original Sennett Bathing Beauties.

Sennett Bathing Beauties
Sennett Bathing Beauties is a term for an unofficial group of models assembled by film producer Mack Sennett during the silent film era. The group performed in bathing costumes between 1915 and 1928. Many went on to have notable careers.
Condition of the Heart
Condition of the Heart is the third studio album by American Kashif, released in 1985 on Arista Records. The album includes the hit singles "Condition of the Heart", "Dancing in the Dark (Heart to Heart)" and Anti-Apartheid song "Botha Botha". Condition of the Heart was digitally remastered in 2012 by Funky Town Grooves with three bonus tracks.

Kashif (musician)
Kashif Saleem (born Michael Jones; December 26, 1956 – September 25, 2016) was an American singer, songwriter, and record producer from New York City. As a teenager, Kashif joined the funk group B. T. Express. He studied Islam and changed his name from Michael Jones to Kashif. He later signed with Arista Records enjoying success as a solo artist.

Together with Stevie Wonder, he was considered a pioneer in urban music thanks to his specific synthesizer technology approach and the introduction of MIDI in his production.
Denise Woollard
Denise K. Woollard (born 1946) is a Canadian politician who was elected in the 2015 Alberta general election to the Legislative Assembly of Alberta representing the electoral district of Edmonton-Mill Creek. In the May 5, 2015 election, she defeated incumbent Progressive Conservative MLA and Speaker of the Legislative Assembly of Alberta, Gene Zwozdesky and other candidates to win the Edmonton Mill Creek seat.

She sought the NDP nomination in the redistributed riding of Edmonton-Meadows for the 2019 election, however she lost the nomination to Jasvir Deol and therefore did not run in the general election.

Edmonton-Mill Creek
Edmonton Mill Creek was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1997 to 2019.
Andrew Roborecki
Bishop Andrew J. Roborecki (Ukrainian: Андрій Роборецький; 12 December 1910 in Velyki Mosty, Austro-Hungarian Empire (present day in Chervonohrad Raion, Lviv Oblast, Ukraine) – 24 October 1982 in Toronto, Ontario, Canada) was a Ukrainian-born Canadian Ukrainian Greek Catholic hierarch. He served as the Titular Bishop of Tanais and Auxiliary Bishop of Apostolic Exarchate of Central Canada from 14 February 1948 until 10 March 1951 and as the first Eparchial Bishop of Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon from 10 March 1951 until his death on 24 October 1982 (until 3 November 1956 with title of Apostolic Exarch of Saskatoon).

Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon
The Eparchy of Saskatoon (Ukrainian: Саскатунська єпархія Української греко-католицької церкви) is a Ukrainian Greek Catholic Church ecclesiastical territory or eparchy of the Catholic Church in the Canadian province of Saskatchewan.

The eparchy's cathedral is the Cathedral of St. George in the episcopal see of Saskatoon. The eparchy is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg.
Park Dietz
Park Elliot Dietz (born August 13, 1948) is a forensic psychiatrist who has consulted or testified in many of the highest-profile US criminal cases, including those of spousal killer Betty Broderick, mass murderer Jared Lee Loughner, and serial killers Joel Rifkin, Arthur Shawcross, Jeffrey Dahmer, Ted Kaczynski, Richard Kuklinski, the D.C. sniper attacks, and William Bonin.

He came to national prominence in 1982 during his five days of testimony as the prosecution's expert witness in the trial of John Hinckley Jr., for his attempted assassination of President Reagan on March 30, 1981. Then an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, Dietz testified that at the time of the shooting, Hinckley knew what he was doing, knew it was wrong, and had the capacity to control his behavior thus was not legally insane. He heads a forensic consulting firm, Park Dietz & Associates.

Betty Broderick
Elisabeth Anne Broderick (née Bisceglia; born November 7, 1947) is an American woman who murdered her ex-husband, Daniel T. Broderick III, on November 5, 1989, as well as his new wife, Linda. Betty Broderick committed the murder, as an act of revenge, after Daniel cheated, left her and divorced her. At a second trial that began on December 11, 1991, she was convicted of two counts of second-degree murder and later sentenced to 32-years-to-life in prison. The case received extensive media attention. Several books were written on the Broderick case and a TV movie was televised in two parts. In 2020, an 8-episode miniseries was produced and aired about Broderick.
Whistled language
Whistled speech is a form of speech surrogacy in which whistling is used to mimic speech. Speakers of more than 80 languages have been found to practice various degrees of whistled speech, most of them in rugged topography or dense forests, where movement to carry messages is challenging, and whistling expands the distance of communication.  The practice is generally threatened by increased modernization and faster roads, but successful conservation efforts are recorded.

Euboea
Euboea (/juːˈbiːə/ yoo-BEE-ə; Ancient Greek: Εὔβοια, romanized: Eúboia, IPA: [ěu̯boi̯a]), also known as Evia (/ˈɛviə/ EV-ee-ə; Modern Greek: Εύβοια, IPA: [ˈevi.a]), is the second-largest Greek island in area and population, after Crete, and the sixth largest island in the Mediterranean Sea. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only 40 m (130 ft) at its narrowest point), the North Euboean Gulf, and the South Euboean Gulf. In general outline it is a long and narrow island; it is about 180 km (110 mi) long, and varies in breadth from 50 km (31 mi) to 6 km (3.7 mi). Its geographic orientation is from northwest to southeast, and it is traversed throughout its length by a mountain range, which forms part of the chain that bounds Thessaly on the east, and is continued south of Euboia in the lofty islands of Andros, Tinos and Mykonos.

It forms most of the regional unit of Euboea, which also includes Skyros and a small area of the Greek mainland.
Jerzu
Jerzu (Sardinian: Jersu), is a comune (municipality) in the Province of Ogliastra in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Cagliari and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Tortolì. As of 31 December 2004, it had a population of 3,287 and an area of 102.5 square kilometres (39.6 mi2). Jerzu is known for the production of a particular type of wine, called Cannonau di Jerzu.

Jerzu borders the following municipalities: Arzana, Cardedu, Gairo, Lanusei, Osini, Tertenia, Ulassai, Villaputzu.

Province of Ogliastra
The province of Ogliastra (Italian: provincia dell'Ogliastra, [proˈvintʃa delloʎˈʎastra], Sardinian: Provìntzia de Ogiastra) is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. The province has two capitals; Lanusei and Tortolì. Ogliastra is the most mountainous province in Sardinia. With 53,984 inhabitants as of 2025, it is also the least populous province of Italy. The province has a population density of 29 inhabitants per square kilometer, also making it the least densely populated province of Italy.

It was established in 2005 from a section of the province of Nuoro, however it was disestablished 2016 Regional Decree and integrated back into the province of Nuoro, and then re-established on 1 May 2025 per a 2021 decree.
Sheikhupura District
Sheikhupura District is a district within the Lahore Division of Punjab, Pakistan. Sheikhupura is the headquarters of the district. According to the 1998 census of Pakistan, the district had a population of 3,321,029 of which 25.45% were urban. In 2005 one of its subdivisions was split off to form the new Nankana Sahib District.

According to the 2017 Census of Pakistan, most populous cities of the district are Sheikhupura, Muridke, Kot Abdul Malik and Ferozewala. All these four cities are listed in the List of most populous cities in Pakistan.

Muridke
Muridke (Punjabi / Urdu: مریدکے), is a city and headquarters of Muridke Tehsil of Sheikhupura District in Punjab, Pakistan. It is the 37th most populous city of Pakistan as well 25th of the province Punjab. Muridke is a commercial area situated near the city of Lahore, at an elevation of 205 m (675 ft).
Killinchy (civil parish)
Killinchy (from Irish Cill Dhuinsí, meaning 'Duinseach’s church') is a civil parish in County Down, Northern Ireland. It is mainly situated in the historic barony of Dufferin, with two smaller portions in the baronies of Castlereagh Upper and Castlereagh Lower.

Castlereagh Upper
Castlereagh Upper (named after the former barony of Castlereagh) is a historic barony in County Down, Northern Ireland. It was created by 1841 with the division of Castlereagh into two. It is bordered by eight other baronies: Castlereagh Lower and Dufferin to the east; Lecale Lower and Kinelarty to the south; Iveagh Lower, Lower Half, Iveagh Lower, Upper Half, and Massereene Upper to the west; and Belfast Upper to the north.
Scott Parsons
Scott Parsons (born March 27, 1979, in Toledo, Ohio) is an American slalom canoeist who competed at the international level from 1994 to 2012.

Competing in three Summer Olympics, he earned his best finish of sixth in the K1 event at Athens in 2004. He finished 20th in 2008 in Beijing. At the 2012 Summer Olympics in London, he represented the United States for the third time. He finished 16th in the K1 event after being eliminated in the heats.

He qualified a US K1 slalom kayak for the 2012 Summer Olympics by finishing 15th at the 2011 World Championships, and then ensured his own qualification by finishing 11th at the 2012 Cardiff World Cup event on 9 June 2012.

Parsons attended St. John's Jesuit High School in Toledo, OH. His former wife Lauren Bixby was also a kayaker before she had to retire due to injury.

St. John's Jesuit High School and Academy
St. John's Jesuit High School & Academy comprises two schools on the same campus:  St. John's Jesuit High School (SJJ) and St. John's Jesuit Academy (SJJA).  It is located within the Roman Catholic Diocese of Toledo.  Both are private, all-male Jesuit schools in Toledo, Ohio.

St. John's Jesuit Academy was started as a pilot program with its first class of 30 seventh and 30 eighth graders during the 2004–2005 school year.  A sixth grade was added in the 2011–2012 school year and the academy currently enrolls 160 students.
Dalet
Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician dālt 𐤃, Hebrew dālet ד‎, Aramaic dālaṯ 𐡃, Syriac dālaṯ ܕ, and Arabic dāl د‎ (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]). It is also related to the Ancient North Arabian 𐪕‎‎, South Arabian 𐩵, and Ge'ez ደ.

The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt 'door' (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door:

Abjad
An abjad (/ˈæbdʒæd/ ⓘ; or abgad lit. 'alphabet') is a writing system in which only consonants are represented by letter signs, leaving the vowels to be inferred by the reader (unless represented otherwise, such as by diacritics). This contrasts with alphabets that provide graphemes for both consonants and vowels. The term was introduced in 1990 by Peter T. Daniels. Other terms for the same concept include partial phonemic script, segmentally linear defective phonographic script, consonantary, consonant writing, and consonantal alphabet.

Impure abjads, such as the Arabic and Hebrew scripts, represent vowels with either optional diacritics or a limited number of distinct vowel graphemes, or both.
Clair Parish, New Brunswick
Clair is a geographic parish in Madawaska County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is part of the incorporated rural community of Haut-Madawaska, which is a member of the Northwest Regional Service Commission (NWRSC).

Haut-Madawaska
Haut-Madawaska is a town in the New Brunswick Panhandle, Canada, formed by amalgamating the previous incorporated rural community of the same name with the village of Lac Baker. The town includes the former incorporated villages of Lac Baker, Baker-Brook, Clair, Saint-François-de-Madawaska and Saint-Hilaire.

Revised census figures for the new town have not been released; 2021 figures are for the rural community.
Jones College Prep High School
William Jones College Preparatory High School (commonly known as Jones College Prep) is a public four-year selective-enrollment high school located in the Printers Row neighborhood in downtown Chicago, Illinois, United States. Jones is operated by the Chicago Public Schools district. Jones was named one of “America’s Best High Schools” for 2010 by Newsweek magazine. Jones ranks fourth in Illinois high schools according to U.S. News and World Report.

Chicago Public Schools
Chicago Public Schools (CPS; administratively referred to by the state of Illinois as City of Chicago School District #299 for funding and districting reasons) is a public school district in the city of Chicago, Illinois, United States.

It is the fourth-largest school district in the United States (after New York, Los Angeles, and Miami-Dade County). CPS students attend a particular school based on their area of residence, except for charter, magnet, and selective enrollment schools.

As of 2023, CPS has 634 schools, including 477 elementary schools and 157 high schools; of which 514 were district-run, 111 were charter schools, 7 were contract schools, and 2 were SAFE schools.

CPS is led by a chief executive officer, an alternative title for the position of superintendent in most other public school systems.
2008 Speedway World Cup
The 2008 FIM Nordicbet Speedway World Cup (SWC) is the 8th FIM Speedway World Cup season. The final took place on 19 July 2008 in Vojens, Denmark. The tournament was won by host team Denmark (49 pts) and they beat defending champion Poland (46 pts), Sweden (39 pts) and Australia (21 pts) in the Final.

It was the second time the Speedway World Cup was won by Denmark and their thirteenth Team World Champion title overall. It was the second time Hans Andersen, Niels Kristian Iversen, Bjarne Pedersen and Nicki Pedersen had been members of a  World Cup winning team (Champions in 2006, but it was the first time for Kenneth Bjerre.

Niels Kristian Iversen
Niels Kristian Trochmann Iversen (Danish pronunciation: [ˈiˀvɐsn̩], born 20 June 1982 in Esbjerg, Denmark) is an international motorcycle speedway rider. He is a seven times national champion of Denmark and was part of the Danish teams that won the Speedway World Cup in 2006, 2008, 2012 and 2014.
Mikołaj Daniłowicz
Mikołaj Daniłowicz (c. 1558 – 30 May 1624) was a Polish–Lithuanian nobleman and politician. He was Castellan of Lviv from 1614, Treasurer of the Crown Court from 1610, Grand Treasurer of the Crown from 1617, Speaker of the Sejm in 1593, amongst many other positions as governors of various states.

Educated in 1581 at the University of Dillingen, he went to Sweden during the rule of Sigismund III Vasa. He took part in the Jan Zamoyski expedition and during the Zebrzydowski rebellion took the side of the ruler. In 1607 he was envoy to Turkey.

In 1621 he erected a manor house in Warsaw, destroyed during the Swedish invasion, and was rebuilt as the Zaluski Library ( Bibliotekę Załuskich).

His son, Jan Mikołaj Daniłowicz, also served as Grand Treasurer of the Crown. His brother Jan Daniłowicz was the grandfather of King Jan III Sobieski.

Załuski Library
The Załuski Library (Polish: Biblioteka Załuskich, Latin: Bibliotheca Zalusciana) established in Warsaw in 1747 by Józef Andrzej Załuski and his brother, Andrzej Stanisław Załuski, both Roman Catholic bishops, was a public library nationalized and renamed upon its founders' death into the Załuski Library of the Commonwealth (Polish: Biblioteka Rzeczypospolitej Załuskich) which existed until the final demise of Polish-Lithuanian Commonwealth in the Third Partition of Poland in 1795.
Mooringsport, Louisiana
Mooringsport is an incorporated municipality in the U.S. state of Louisiana, located in Caddo Parish. Part of the Shreveport–Bossier City metropolitan area and located approximately 18 miles (29 km) outside of the principal city of Shreveport, the town of Mooringsport had a population of 748 at the 2020 U.S. census.

Caddo Parish, Louisiana
Caddo Parish (/ˈkædoʊ/; French: Paroisse de Caddo) is a parish located in the northwestern corner of the U.S. state of Louisiana. According to the 2020 U.S. census, the parish had a population of 237,848. The parish seat and largest city is Shreveport, which developed along the Red River.

The city of Shreveport is the economic and cultural center for the tri-state region of the Ark-La-Tex containing Caddo Parish. Caddo Parish is included in the Shreveport–Bossier City metropolitan statistical area.
Gene Pitney's Big Sixteen
Gene Pitney's Big Sixteen is a compilation of hits by American singer Gene Pitney, released on the Musicor label in 1964. The album contains a mix of hit singles and album cuts from Pitney's early records.

Gene Pitney
Gene Francis Alan Pitney (February 17, 1940 – April 5, 2006) was an American pop and country singer, songwriter, and musician.

Pitney charted 16 top-40 hits in the United States, four in the top ten. In the United Kingdom, he had 22 top-40 hit singles, including 11 in the top ten. Among Pitney's most famous hits are "Town Without Pity", "(The Man Who Shot) Liberty Valance", "Twenty Four Hours from Tulsa", "I'm Gonna Be Strong", "It Hurts to Be in Love", and "Something's Gotten Hold of My Heart". He also wrote the early-1960s hits "Rubber Ball" recorded by Bobby Vee, "Hello Mary Lou" by Ricky Nelson, and "He's a Rebel" by the Crystals. In 2002, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Bucks Lake, California
Bucks Lake (also, Bucks Lodge)  is a census-designated place (CDP) in Plumas County, California, United States. Bucks Lake is located on the south shore of the lake of the same name, 13 miles (20.9 km) west-southwest in Quincy.  The population was 22 at the 2020 census, up from 10 at the 2010 census.

Plumas County, California
Plumas County (/ˈpluːməs/ ⓘ) is a county located in the Sierra Nevada of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 19,790. The county seat is Quincy, and the only incorporated city is Portola. The largest community in the county is East Quincy. The county was named for the Spanish Río de las Plumas (the Feather River), which flows through it. It is also the namesake of a native moth species, Hadena plumasata.
Nuwan Zoysa
Demuni Nuwan Tharanga Zoysa (born 13 May 1978), or Nuwan Zoysa, is a former Sri Lankan cricketer. He was a tall left-arm seam bowler, who played 30 Tests and 95 One Day Internationals (ODIs) for Sri Lanka. Nuwan was educated at Isipathana College, Colombo.

In his eighth Test, Zoysa became the first player in history to take a hat-trick off his first three balls of a Test match. He achieved this against Zimbabwe at Harare in November 1999, dismissing Trevor Gripper, Murray Goodwin and Neil Johnson.

Hat-trick (cricket)
In cricket, a hat-trick occurs when a bowler takes three wickets from three consecutive deliveries. The deliveries may be interrupted by an over bowled by another bowler from the other end of the pitch or the other team's innings, but must be three consecutive deliveries by the individual bowler in the same match. Only wickets attributed to the bowler count towards a hat-trick; run outs do not count, although they can contribute towards a so-called team hat-trick, which is ostensibly a normal hat-trick except that the three successive deliveries can be wickets from any bowler in the team and with any mode of dismissal.

Hat-tricks are rare, and as such are treasured by bowlers.

The term is also sometimes used to mean winning the same competition three times in a row. For example, Australia winning the Cricket World Cup in 1999, 2003 and 2007, and Lancashire winning the County Championship in 1926, 1927 and 1928.
George Hainsworth
George Henry Hainsworth (June 26, 1893 – October 9, 1950) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played for the Montreal Canadiens and Toronto Maple Leafs in the National Hockey League, and the Saskatoon Crescents in the Western Canada Hockey League. He was inducted into the Hockey Hall of Fame.

1927–28 NHL season
The 1927–28 NHL season was the 11th season of the National Hockey League. Ten teams played 44 games each. This was the first full season that the Toronto club used the Toronto Maple Leafs name following ownership changes in February 1927. The New York Rangers won the Stanley Cup beating the Montreal Maroons, becoming the first NHL team based in the United States to win it.