hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder in My Heart (song)
"Thunder in My Heart" is a song by English-Australian singer Leo Sayer, from his fifth studio album, Thunder in My Heart (1977). The song was written by Sayer and Tom Snow, while produced by Richard Perry. It was released through Warner and Chrysalis Records in 1977, as the first single from the album. The disco song consists of a bassline and strings. "Thunder in My Heart" received generally positive reviews from music critics, who praised the production. It peaked at number 22 on the UK Singles Chart and at number 38 on the US Billboard Hot 100. A dance remix of the song by British disc jockey Meck titled "Thunder in My Heart Again" was released on 6 February 2006, and topped the UK Singles Chart.

Leo Sayer
Leo Sayer (born Gerard Hugh Sayer, 21 May 1948) is an English and Australian singer and songwriter who has been active since the early 1970s. He has been an Australian citizen and resident since 2009.

Sayer launched his career in the United Kingdom in the early 1970s and became a top singles and album act, on both sides of the Atlantic, in that decade. His first seven UK hit singles reached the top 10 – a feat first accomplished by his first manager, Adam Faith. His songs have been sung by other notable artists, including Cliff Richard, Roger Daltrey, and Three Dog Night.

In 1978, his song "You Make Me Feel Like Dancing" became a Grammy Award winner as that year's Best R&B Song.
Boguszyce, Choszczno County
Boguszyce [bɔɡuˈʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Krzęcin, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Krzęcin, 14 km (9 mi) south-east of Choszczno, and 73 km (45 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Krzęcin
Gmina Krzęcin is a rural gmina (administrative district) in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Krzęcin, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Choszczno and 71 km (44 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 140.47 square kilometres (54.2 sq mi). In 2006 its population was 3,810.
Yugoslav Drama Theatre
Yugoslav Drama Theatre (Serbian: Југословенско драмско позориште, Jugoslovensko dramsko pozorište; abbr. JDP or Jugodrp) is a theatre located in Belgrade, Serbia.

It was founded in 1947 as the representative theater of new Yugoslavia. Actors from Zagreb, Novi Sad, Sarajevo, Split, Ljubljana and other cities were invited to perform there.

Mira Stupica
Miroslava "Mira" Stupica (Serbian Cyrillic: Мирослава “Мира” Ступица; née Todorović; 17 August 1923 – 19 August 2016) was a Serbian actress and First Lady of Yugoslavia from 1980 to 1981 as second wife of President Cvijetin Mijatović.

Stupica was best known for her work in the theater, but also had extensive career on television and in films. Enjoying the enduring popularity for over 60 years and celebrated as the ‘actress of the century’ by her peers, she is considered one of the best Serbian actresses of all time.
Battle of Yenangyaung
The Battle of Yenangyaung (Chinese: 仁安羌大捷; pinyin: Rén'ānqiāng Dàjié; lit. 'Great Victory at Yenangyaung') was fought in Burma (now Myanmar) from 16 to 19 April 1942. As part of the Burma Campaign of World War II, the battle was fought between Chinese and British allied forces on one side and Japanese forces on the other. The battle took place in the vicinity of Yenangyaung and its oil fields.

Burma Corps
The Burma Corps ('Burcorps') was an Army Corps of the Indian Army during the Second World War. It was formed in Prome, Burma, on 19 March 1942, took part in the retreat through Burma, and was disbanded on arrival in India in May 1942.
Trzepowo, Pomeranian Voivodeship
Trzepowo [tʂɛˈpɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Przywidz, within Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the historic region of Pomerania.

The settlement Łąki is part of the village.

Trzepowo was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.

Gmina Przywidz
Gmina Przywidz is a rural gmina (administrative district) in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Przywidz, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) west of Pruszcz Gdański and 28 km (17 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 129.62 square kilometres (50.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,151.
Kadakkad Sree Bhadrakali Temple
Kadakkad Sree Bhadrakali Temple (Malayalam:കടയ്ക്കാട് ശ്രീ ഭദ്രകാളീക്ഷേത്രം) is a Hindu temple at Pandalam, India.It is located to the north of Kadakkad, by the Pathanamthitta MC Road. The temple complex also includes an anakkottil (platform for elephants during the rite Seva) and an office room. The temple has arrangements for Hindu wedding, including feast hall and change rooms. It also has a stage to conduct cultural events.
The main deity of the temple is Bhadrakali. The temple also has shrines of other deities such as Brahmarakshas, Yakshi, Nāga.

Pandalam
Pandalam is a municipality in Pathanamthitta district Kerala, India. Pandalam is known for its connection with  Ayyappan and Sabarimala. Rightly recognised as the cultural capital of   Central Travancore, Pandalam hosts educational institutions ranging from reputed schools to post graduate, training, Ayurveda, and engineering colleges. There are seven colleges and 23 schools at Pandalam, including N. S. S. College, Pandalam. The Kerala state government plans to make the place a special township, by including the Pandalam municipality and Kulanada panchayat.

The neighborhoods of Pandalam town include Thumpamon, Pandalam Thekkekara, Kulanada, Nooranad, Padanilam, and Venmony.
Pac-Man (TV series)
Pac-Man is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and based on the Namco video game franchise of the same title. It premiered on ABC and ran for 44 episodes over two seasons from September 25, 1982, to November 5, 1983. It was the first cartoon based on a video game.

It was the highest-rated Saturday morning cartoon show in the US during late 1982. Upon its debut, it was watched by an audience of over 20 million children in the US, in addition to adults. The show also inspired the 1984 arcade game Pac-Land.

Marty Ingels
Martin Ingerman (March 9, 1936 – October 21, 2015), known professionally as Marty Ingels, was an American actor, comedian, comedy sketch writer, and theatrical agent, who is best known as the co-star of the 1960s television series I'm Dickens, He's Fenster.
Frank Vickerman
Frank Vickerman was a man in the early 19th century who lived in the West Riding of Yorkshire, who owned a wool processing factory at Taylor Hill that was attacked by the Luddites on 15 March 1812. The factory was destroyed, and arson was attempted. Vickerman was targeted by this antitechnological growth organization partly because the machines in his factory were taking the jobs of actual people but also because he had been previously involved in an anti-Luddite committee.

Taylor Hill, Huddersfield
Taylor Hill is a semi rural/industrial urban village of the town of Huddersfield in the English county of West Yorkshire. It lies on a hill above the A616 road to Honley and Penistone and the eastern bank of the River Holme, in the Holme Valley, approximately 1.5 miles (2 km) to the south of Lockwood, west of Newsome and to the north of Berry Brow.

Administratively, Taylor Hill is in the Newsome Ward of the Metropolitan Borough of Kirklees, the latter of which includes all of Huddersfield and surrounding areas.
Perry Moore
William Perry Moore IV (November 4, 1971 – February 17, 2011), widely known as Perry Moore, was an American author, screenwriter, and film director. He was an executive producer of The Chronicles of Narnia film series and the author of Hero, an award-winning novel about a gay teenage superhero.

Hero (novel)
Hero is a 2007 Lambda-winning novel, and the only novel by film producer and novelist Perry Moore. The fantasy novel is about a teenage superhero, Thom Creed, who must deal with his ex-superhero father's disgrace, his own sexuality, and a murderer stalking the world's heroes.
Shaldon Zoo
Shaldon Zoo also known as Shaldon Wildlife Trust is a conservation centre in Shaldon, Devon. Set in an acre of woodland above the village near to the coastline, they look after and help preserve some of the rarest and most endangered animals in the world, with a focus on small primates.

The zoo is a member of BIAZA, the British and Irish Association of Zoos and Aquariums
and also a member of EAZA, the European Association of Zoos and Aquaria.

Shaldon
Shaldon is a village and civil parish in the Teignbridge district, in south Devon, England, on the south bank of the estuary of the River Teign, opposite Teignmouth. The village is a popular bathing place and is characterized by Georgian architecture.

At the 2021 Census, it had a population of 1,716. Its northern boundary follows the Teign estuary and its eastern boundary, the English Channel. The village is part of the electoral ward of Shaldon and Stokeinteignhead, with a population in 2021 of 2,451.
Scott Robinson and Charlene Mitchell
Scott Robinson and Charlene Mitchell are fictional characters and a supercouple from the Australian soap opera Neighbours. Scott was portrayed by Jason Donovan, and Charlene was portrayed by Kylie Minogue.

Supercouple
A supercouple or super couple (also known as a power couple) is a popular and/or wealthy pairing that intrigues and fascinates the public in an intense or obsessive fashion. The term originated in the United States, and it was coined in the early 1980s when intense public interest in fictional soap opera couple Luke Spencer and Laura Webber, from General Hospital, made the pair a popular culture phenomenon.

First applied to fiction, supercouple can be used to refer to couples from television dramas and film, such as Gone with the Wind's Rhett Butler and Scarlett O'Hara. The term was expanded to real-life pairings; tabloids and the mainstream media have focused on wealthy or celebrity couples, such as the romances between Ben Affleck and Jennifer Lopez (which became known by the portmanteau "Bennifer") and of Brad Pitt and Angelina Jolie ("Brangelina").
SAS Mendi
SAS Mendi (F148) is the last of four Valour-class frigates built for the South African Navy by the European South African Corvette Consortium and entered service in March 2007. SAS Mendi was named by Mrs Helena Retief, wife of the (then) Chief of the Navy Vice Admiral Johan Retief.

SS Mendi
SS Mendi was a British 4,230 GRT passenger steamship that was built in 1905 and, as a troopship, sank after collision with great loss of life in 1917.

Alexander Stephen and Sons of Linthouse in Glasgow, Scotland launched her on 18 June 1905 for the British and African Steam Navigation Company, which appointed group company Elder Dempster & Co to manage her on their Liverpool-West Africa trades. In 1916 during the First World War the UK Admiralty chartered her as a troopship. On 21 February 1917 a large cargo steamship, Darro, collided with her in the English Channel south of the Isle of Wight. Mendi sank, killing 646 people, mostly black South African troops, as well as white Southern African officers and NCOs, and crew. The new port admin building at the Port of Ngqura, South Africa, has been named eMendi in commemoration of the SS Mendi.
Someone to Watch Award
The Someone to Watch Award is an emerging filmmaker award presented by Film Independent Spirit Awards that recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition.

Cauleen Smith
Cauleen Smith (born September 25, 1967) is an American born filmmaker and multimedia artist. She is best known for her feature film Drylongso and her experimental works that address the African-American identity, specifically the issues facing black women today. Smith is currently a professor in the Department of Art at the University of California - Los Angeles.
Rush Tower, Missouri
Rush Tower is a locale in southeast Jefferson County in the U.S. state of Missouri.

The site sits adjacent to Harlow Island in the Mississippi River floodplain approximately 2.5 miles east of Selma on Missouri Route AA. Muddy Creek flows into the river at the location.

Jefferson County, Missouri
Jefferson County is located in the eastern portion of the U.S. state of Missouri. It is a part of the St. Louis Metropolitan Area. As of the 2020 census, the population was 226,739, making it the sixth-most populous county in Missouri. Its county seat is Hillsboro. The county was organized in 1818 and named in honor of former president Thomas Jefferson. In 1980, according to the U.S. census held that year, the county contained the mean center of U.S. population. Notably, this was the first census in which the center of population was west of the Mississippi River. Jefferson County is part of the St. Louis Metropolitan Statistical Area and encompasses many of the city's southern suburbs.
Bansalan
Bansalan, officially the Municipality of Bansalan (Cebuano: Lungsod sa Bansalan; Tagalog: Bayan ng Bansalan), is a municipality in the province of Davao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 62,737 people.

Davao del Sur
Davao del Sur (Cebuano: Habagatang Dabaw; Filipino: Katimugang Davao), officially the Province of Davao del Sur (Cebuano: Lalawigan sa Habagatang Dabaw, Lalawigan sa Davao del Sur; Filipino: Lalawigan ng Katimugang Davao, Lalawigan ng Davao del Sur), is a province in the Philippines located in the Davao Region in Mindanao. Its capital is Digos. Davao City is the largest city in terms of area and population within the province's jurisdiction, yet it is administratively independent from the province; as such, Davao City is only grouped for geographical and statistical purposes and serves as the regional center of Davao Region.

The province is bounded by Davao del Norte to the north, Davao Occidental to the south-east, Cotabato and Sultan Kudarat to the west, South Cotabato and Sarangani to the south-west, and Davao Gulf to the east.
1995 IAAF World Indoor Championships
The 5th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Catalonia, Spain from 10 March to 12 March 1995. Almost 600 athletes from 131 nations participated in 27 events.

Palau Sant Jordi
Palau Sant Jordi (Catalan pronunciation: [pəˈlaw ˈsaɲ ˈʒɔɾði], English: St. George's Palace) is an indoor sporting arena and multi-purpose installation that is part of the Olympic Ring complex located in Barcelona, Catalonia, Spain. Designed by the Japanese architect Arata Isozaki, it was opened in 1990. The maximum seating capacity of the arena is 17,960. Since the inauguration, it is the largest indoor arena by capacity in Spain.

The Palau Sant Jordi was one of the main venues of the  Summer Olympics hosting the artistic gymnastics, handball, and volleyball events. Today, it is used for a variety of indoor sport events as well as for concerts and other cultural activities, due to its great flexibility.
Dogs Are Talking
"Dogs Are Talking" is a song by Australian hard rock band the Angels, released in April 1990  as the second single from The Angels ninth studio album Beyond Salvation. The flipside featured tracks from bands who would be touring in support slots in both Australia and New Zealand, The Hurricanes, Baby Animals and The Desert Cats for Australia and Nine Livez and Shihad for New Zealand.

"Dogs Are Talking" peaked at number 11 on the ARIA Charts and it also peaked at number 12 on the Recorded Music NZ.

Beyond Salvation
Beyond Salvation is the ninth studio album by the Australian hard rock band The Angels, produced and recorded in Memphis by Terry Manning. It was released in the US in November 1989 and in Australia in June 1990. The album peaked at No. 1 on the ARIA Albums Chart and it also peaked at number 3 on the Recorded Music NZ.

The US version of the album, released under the name The Angels From Angel City, featured a vastly different track listing. It was made up of 4 brand new songs, "Dogs Are Talking", "Rhythm Rude Girl", "Let the Night Roll On" (the only 3 songs to also appear on the Australian edition), and "Junk City" (Australian single B-side to "Let the Night Roll On"), and re-recordings of 5 classic Angels songs, "City Out of Control" (Night Attack, 1981), "Am I Ever Gonna See Your Face Again" (The Angels, 1977), "I Ain't the One" (Face to Face, 1978), "Who Rings The Bell" (The Angels' Greatest, 1980), and "Can't Shake It" (No Exit, 1979).
Island of Lost Ships
Island of Lost Ships (Russian: Остров погибших кораблей, romanized: Ostrov pogibshikh korabley) is a 1987 Soviet two-part musical television miniseries directed by Yevgeny Ginzburg and Rauf Mamedov and based on the eponymous novel by Alexander Belyaev.

Alexander Belyaev
Alexander Romanovich Belyaev (Russian: Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев, [ɐlʲɪkˈsandr rɐˈmanəvʲɪtɕ bʲɪˈlʲæɪf]; 16 March [O.S. 4 March] 1884 – 6 January 1942) was a Soviet Russian writer of science fiction. His works from the 1920s and 1930s made him a highly regarded figure in Russian science fiction, often referred to as "Russia's Jules Verne". Belyaev's best known novels include Professor Dowell's Head, Amphibian Man, Ariel, and The Air Seller.
Immaculate Conception Cathedral, Seychelles
The Immaculate Conception Cathedral (French: Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Victoria) or simply Cathedral of Victoria, is a religious building of the Catholic Church located in the town of Victoria, on the island of Mahé capital of the African archipelago nation of Seychelles.

Victoria, Seychelles
Victoria is the capital and largest city of Seychelles, situated on the north-eastern side of Mahé, the archipelago's main island. The city was first established as the seat of the British colonial government. In 2022, the Central region, comprising nine administrative districts within and around the capital, accounted for 30,145 (~30%) of the country's total population of 102,612.
The port is known as Port Victoria.
'Til the Band Comes In
'Til the Band Comes In is the sixth solo studio album by the American singer-songwriter Scott Walker. It was released in December 1970 but failed to chart. Three singles were released from the album: the title track backed with "Jean the Machine" was released in the Netherlands, and "Jean the Machine" and "Thanks For Chicago Mr. James" were each released in Japan. No singles were released in the UK. The release is a loose concept album about the inhabitants of a tenement.

Esther Ofarim
Esther Zaied, better known by her married name Esther Ofarim (Hebrew: אסתר עופרים; born June 13, 1941), is an Israeli singer. She came second in the 1963 Eurovision Song Contest with the song "T'en va pas", representing Switzerland. After marrying Abi Ofarim in 1958, she was half of the husband-and-wife folk duo Esther & Abi Ofarim in the 1960s. After the couple divorced, she undertook a successful solo career.
Railway refreshment room
A railway refreshment room is a catering facility attached to a railway station that was formerly common in Britain, Australia, New Zealand, and other countries that were formerly part of the British Empire. They were opened in the 19th century to serve passengers when trains did not convey catering facilities, and thus served passengers en route. Refreshment rooms were similar to tearooms, and generally served a variety of hot drinks, pastries, cakes, and light meals. With the introduction of buffet and restaurant cars, their importance began to decline.

Waipukurau
Waipukurau is the largest town in the Central Hawke's Bay District on the east coast of the North Island of New Zealand. It is located on the banks of the Tukituki River, 7 kilometres south of Waipawa and 50 kilometres southwest of Hastings.
Jarama Valley (song)
"Jarama Valley" also known as "El Valle del Jarama" is a song from the Second Spanish Republic. Referring to the Spanish Civil War Battle of Jarama, the song uses the tune of Red River Valley.

The battle was fought from 6–27 February 1937, in the Jarama river valley a few kilometres east of Madrid. The seasoned troops of Franco's Army of Africa assaulted positions held by the inexperienced volunteers of the International Brigades, in particular the British and the Dimitrov battalions. It ended in stalemate, with both sides entrenching. At the end of three weeks, in particular after a counter-attack on what became known as "Suicide Hill", the death count was high. The British Battalion lost 225 of its 600 men and the Lincoln Battalion lost 125 out of 500.

Red River Valley (song)
"Red River Valley" is a folk song and cowboy music standard of uncertain origins that has gone by different names (such as "Cowboy Love Song", "Bright Sherman Valley", "Bright Laurel Valley", "In the Bright Mohawk Valley", and "Bright Little Valley"), depending on where it has been sung. It is listed as Roud Folk Song Index 756 and by Edith Fowke as FO 13. It is recognizable by its chorus (with several variations):

From this valley they say you are going,
We will miss your bright eyes and sweet smile.
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our pathway a while.

So come sit by my side if you love me.
Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that has loved you so true.

Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time, ranked #10.
Juaquin Iglesias
Juaquin Iglesias (pronounced Hwah-KEEN; born August 22, 1987) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football for the Oklahoma Sooners and was selected by the Chicago Bears in the third round of the 2009 NFL draft.

Killeen High School
Killeen High School is a public high school located in Killeen, Texas and classified as a 6A school by the University Interscholastic League. It is one of six high schools in the Killeen Independent School District, which is located in western Bell County. During 2023–2024, Killeen High School had an enrollment of 2,166 students and a student to teacher ratio of 17.39. The school received an overall rating of "C" from the Texas Education Agency for the 2024–2025 school year.
Fort Point, Newfoundland and Labrador
Fort Point, also known as Admiral's Point, is a point of land situated on the western shore to the entrance of Trinity Harbour, Trinity Bay, Newfoundland, Canada. The area was the site a fort which was located on the tip of the peninsula.

Trinity, Newfoundland and Labrador
Trinity is a small town located on Trinity Bay in Newfoundland and Labrador. The town contains a number of buildings recognized as Registered Heritage Structures by the Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador.
The Prophecy: Forsaken
The Prophecy: Forsaken is a 2005 American fantasy-action horror-thriller film and the fifth and final installment in The Prophecy series. The film stars horror veteran Tony Todd, martial artist Jason Scott Lee, and frequent horror star Kari Wuhrer.

Following the events of The Prophecy: Uprising, Allison is still protecting the Lexicon, an ancient book that will foretell the name of the coming Antichrist, from renegade angels called Thrones who are led by a sinister character called Stark. Allison is assisted by Dylan, a contract killer, who was initially hired to kill Allison but has a change of heart.

John Light (actor)
John Andrew Light Jr. (born 30 September 1973) is an English television, theatre, and film actor. He has received a Laurence Olivier Award nomination for his supporting performance in the play Taken at Midnight (2014).