hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Ishinomaki
The Port of Ishinomaki is a Specified Class 3 Fishing Port located in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, Japan. The port holds the Guinness World Record for the world's longest fish market, at 875.47 metres.

Ishinomaki
Ishinomaki (石巻市, Ishinomaki-shi) is a city located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 30 May 2025, the city has an estimated population of 131,189, and a population density of 250 persons per km2 in 62,546 households. The total area of the city is 554.55 square kilometres (214.11 sq mi).
Sunscreen Innovation Act
The Sunscreen Innovation Act (S. 2141, Pub. L. 113–195 (text) (PDF)) is a U.S. federal law passed by the House in 2014 that amended the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act to establish an expedited process for the review and approval of over-the-counter (OTC) sunscreens. The United States Food and Drug Administration (FDA) had not approved a new active ingredient in sunscreen since 1999, despite some sunscreens having been approved and used overseas for a decade. The new law gave the FDA one year to respond to the existing backlog of sunscreen ingredient approval requests, and then 18 months to reply to any future applications.

The bill was introduced during the 113th United States Congress by Rep. Ed Whitfield (R, KY-1) and Sen. Jack Reed (D, RI), and signed into law by president Barack Obama on November 26, 2014.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
George Minot
George Richards Minot (/ˈmaɪnɒt/ ⓘ MY-not; December 2, 1885 – February 25, 1950) was an American medical researcher who shared the 1934 Nobel Prize in Physiology or Medicine with George Hoyt Whipple and William P. Murphy for their pioneering work on pernicious anemia.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.
Wyoming Army National Guard
The Wyoming Army National Guard is the Army National Guard of Wyoming. It includes army aviation, construction engineers, field artillery and medical asset units. It was reorganized in 1996, consolidating its two field artillery battalions into a single battalion. A ribbon bridge company and rear operations center for an infantry division were added to the Guard.

It is administered by the Wyoming Military Department, part of the Wyoming state government. The Wyoming Military Department's goal is to provide a trained, quality-based force, supported by appropriate equipment, facilities and real property, technology, and services to successfully execute state and federal missions.

Army National Guard
The Army National Guard (ARNG) is an organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army. It is simultaneously part of two different organizations: the Militia of the United States (consisting of the ARNG of each state, most territories, and Washington D.C.), as well as the federal ARNG, as part of the National Guard as a whole (which includes the Air National Guard). It is divided into subordinate units stationed in each state or insular area, responsible to their respective governors or other head-of-government.

The Guard's origins are usually traced to the city of Salem, Massachusetts, in 1636. That year a regiment of militia drilled for the first time to defend a multi-community area within what is now the United States.
Jimeoin (TV series)
Jimeoin is an Australian comedy series starring Irish stand-up comedian and actor Jimeoin. The series ran for two seasons in 1994 and 1995 on the Seven Network.

The series also starred Bob Franklin and Brian Nankervis and featured a number of other comedians and actors including Glenn Robbins, Michael Veitch, Daina Reid, Sarah Woods, Penny Baron, Shaun Micallef, Dave O'Neil, Stayci Taylor, Tamara Cook, Rachel Griffiths, Brad Oakes, Angus Smallwood, and Wilhelmina Stracke.

Brian Nankervis
Brian Nankervis (born 1956) is an Australian writer, actor, radio host, television producer, and comedian. He is one of the co-creators of the RocKwiz television music quiz show and co-hosts The Friday Revue with Jacinta Parsons on ABC Radio Melbourne.
Turebergs FK
Turebergs Friidrottsklubb is an athletics club based in Sollentuna Municipality, Stockholm County, Sweden.

Some athletes affiliated with it are Olympic high jump champion Kajsa Bergqvist and her coach Bengt Jönsson, sprinters Eric Josjö and Emil Johansson, and high jumper Thomas Eriksson.

Bengt Jönsson (athletics coach)
Bengt Jönsson (born August 29, 1958 in Klippan, Sweden) is a trainer in athletics. He trained world champion high jumper Kajsa Bergqvist in Turebergs FK for many years, and Jönsson influenced her to focus on high jump only.
Dipak Bhattacharjee
Dipak Bhattacharjee was an Indian politician from the state of Assam. He was elected as MLA of Hailakandi Vidhan Sabha Constituency in Assam Legislative Assembly in 1978. He died on 29 January 2019 at the age of 79.

Hailakandi Assembly constituency
Hailakandi Assembly constituency is one of the 126 constituencies of the Legislative Assembly of Assam state in northeastern India.

Hailakandi (constituency number 6) is one of the 3 constituencies located in Hailakandi district. Hailakandi is part of Karimganj Lok Sabha constituency.
Union Trust National Bank
The Union Trust National Bank, also known as the Union Trust and Deposit Company, is a historic bank building located at Parkersburg, Wood County, West Virginia.  It was built in 1903–1904, and is a seven-story, five bay by seven bay, U-shaped, masonry building in the Classical style. The central bay features a projecting three-sided bay window.  The building was ordered by Senator Johnson N. Camden (1828–1908).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Johnson N. Camden
Johnson Newlon Camden (March 6, 1828 – April 25, 1908) was a prominent oilman, industrialist, banker, railroad tycoon, and politician who was estimated to be worth $25 million at the time of his unexpected death. Although both of his attempts to become governor of the new state of West Virginia failed, he did become United States Senator, representing West Virginia on two occasions.
William R. Davie House
The William R. Davie House, on Norman St. in Halifax, Halifax County, North Carolina, is a historic house with significance dating from 1783.   William R. Davie (1756–1820) was born in England.  He was a Founding Father of the United States and a patriot officer of mounted troops in the American Revolution who attended the Constitutional Convention from North Carolina, served as governor of North Carolina, served as a special ambassador to France during the XYZ Affair, and served in the North Carolina legislature. The house, also known as Loretta, was built on five acres that Davie bought in 1783.  It was built starting probably in about 1785.  It is a large two-story, frame side-hall plan house beneath a gable roof.  It has a two-story wing raised from an earlier one-story wing and a number of one-story rear additions.  The house is sheathed in weatherboard and rests on a brick foundation.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Halifax, North Carolina
Halifax is a town in and the county seat of Halifax County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Halifax had a population of 170. It is known as "The Birthplace of Freedom" for being the location for the April 12, 1776, adoption of the Halifax Resolves, which was the first official action by a colony calling for independence.  Halifax is also home to the Halifax Historic District, a historic site operated by the North Carolina Department of Cultural Resources. Halifax is part of the Roanoke Rapids, North Carolina Micropolitan Statistical Area.
Ole Jensen Rong
Ole Jensen Rong (26 November 1885 – 18 July 1953) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was born in Herlø Municipality (later spelled Herdla). He was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 1945, and was re-elected on one occasion. He had previously served in the position of deputy representative during the terms 1934–1936 and 1937–1945. Towards the end of his second term in Parliament, he died and was replaced by Knut Severin Jakobsen Vik.

Rong held various positions on the municipal council for Herdla Municipality from 1928 to 1947, except for the years 1940–1945, during World War II.

Hordaland (Storting constituency)
Hordaland is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. The Bergen constituency was merged into the Hordaland constituency in 1973 after the city of Bergen lost its county status in 1972. Hordaland consists of the municipalities of Alver, Askøy, Austevoll, Austrheim, Bergen, Bjørnafjorden, Bømlo, Eidfjord, Etne, Fedje, Fitjar, Kvam, Kvinnherad, Masfjorden, Modalen, Osterøy, Øygarden, Samnanger, Stord, Sveio, Tysnes, Ullensvang, Ulvik, Vaksdal and Voss in the county of Vestland. The constituency currently elects 15 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 397,478 registered electors.
Truth or Dare (2018 film)
Truth or Dare, also known as Blumhouse's Truth or Dare, is a 2018 American supernatural horror film directed and co-written (alongside Michael Reisz, Jillian Jacobs, and Chris Roach) by Jeff Wadlow. The film stars Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane, Hayden Szeto, Sophia Taylor Ali, and Landon Liboiron as a group of college students who play a game of truth or dare while on vacation in Mexico, only to realize it has deadly consequences if they do not follow through on their obligations. Jason Blum produced through his Blumhouse Productions banner, and Universal Pictures distributed the film.

Released in theaters on Friday, April 13, 2018, the film received mostly negative reviews from critics, who said it was "neither inventive nor scary enough to set itself apart from the decades of dreary slashers that came before it." The film was a box office success, grossing $95 million worldwide against its $3.5 million production budget.

Hayden Szeto
Hayden Chun Hay Szeto (born September 11, 1985) is a Canadian actor, known for his role as Erwin Kim in the comedy-drama film The Edge of Seventeen (2016). In 2017, he portrayed Ken Luang in the NBC comedy series The Good Place.
Olaf Marschall
Olaf Marschall (born 19 March 1966) is a German former professional footballer who played as a forward.

His professional career began in the DDR-Oberliga at 1. FC Lokomotive Leipzig, with whom he reached the final of the 1987 UEFA Cup Winners' Cup. In 1990 he went to FC Admira Wacker Mödling in Austria and in 1993 to Dynamo Dresden in the German Bundesliga. In 1998 he became German champion with 1. FC Kaiserslautern. With the Germany national team, he took part in the 1998 World Cup in France. Previously, he had been active in the GDR national team.

Dynamo Dresden
Sportgemeinschaft Dynamo Dresden e.V., commonly known as SG Dynamo Dresden or Dynamo Dresden, is a German association football club based in Dresden, Saxony. They were founded on 12 April 1953 as a club affiliated with the East German police and became one of the most popular and successful clubs in East German football, winning eight league titles. The club is known for its dedicated fan culture of Dynamo Ultras, and elaborate choreographs.

After the reunification of Germany, Dynamo played four seasons in the top division, Bundesliga, from 1991 to 1995, but have since drifted between the second and fourth tiers. The club competes in the 2. Bundesliga, the second division of German Football following promotion in the 2024–25 season.

The club's traditional kit colours are gold and black, derived from the official city flag and the coat of arms of the city of Dresden.
Wells Municipal Airport (Nevada)
Wells Municipal Airport (IATA: LWL, ICAO: KLWL, FAA LID: LWL) (Harriet Field) is two miles northeast of Wells, in Elko County, Nevada. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a general aviation facility.

Elko County, Nevada
Elko County is a county in the northeastern corner of Nevada, United States. As of the 2020 census, the population was 53,702. Its county seat is Elko. The county was established on March 5, 1869, from Lander County. Elko County is the fourth-largest county by area in the contiguous United States, ranking lower when the boroughs of Alaska are included. It is one of only 10 counties in the U.S. with more than 10,000 square miles (25,900 km2) of area. Elko County is the second-largest county by area in Nevada, with only Nye County being larger. Elko County is part of the Elko micropolitan statistical area. It contains 49.8 percent of the Duck Valley Indian Reservation, set up in the late 19th century for the Shoshone-Paiute peoples; they are a federally recognized tribe. Although slightly more than 50% of the reservation is across the border in Owyhee County, Idaho, the majority of tribal members live on the Nevada side. The reservation's land area is 450.391 square miles (1,166.5 km2).
2008 Mardakert clashes
The 2008 Mardakert clashes began on March 4 after the 2008 Armenian election protests. It involved the heaviest fighting between ethnic Armenian and Azerbaijani forces over the disputed region of Nagorno-Karabakh since the 1994 ceasefire after the First Nagorno-Karabakh War.

Armenian sources accused Azerbaijan of trying to take advantage of ongoing unrest in Armenia. Azerbaijani sources blamed Armenia, claiming that the Armenian government was trying to divert attention from internal tensions in Armenia.

Following the incident, on March 14 the United Nations General Assembly by a recorded vote of 39 in favour to 7 against adopted Resolution 62/243, demanding the immediate withdrawal of all Armenian forces.

Bishkek Protocol
The Bishkek Protocol was a provisional ceasefire agreement, signed by the representatives of Armenia, Azerbaijan, the breakaway Republic of Artsakh, and Russia on May 12, 1994, in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.

The protocol ended the First Nagorno-Karabakh War and the conflict entered a frozen state. The ceasefire was breached on a number of occasions, particularly during the 2008 clashes, 2016 clashes and during the Second Nagorno-Karabakh war in 2020. Two more ceasefire agreements have been reached – in 2020 and in 2023.
False Idol (album)
False Idol is the sixth studio album by American metalcore band Veil of Maya, released on October 20, 2017, through Sumerian Records. The instrumental parts of the album were produced by Max Schad, while vocal parts were produced by Brandon Paddock.

Veil of Maya
Veil of Maya is an American metalcore band formed in Chicago in 2004. It consists of guitarist Marc Okubo, drummer Sam Applebaum, and bassist Danny Hauser. They are signed to Sumerian Records and have released seven albums including their most recent, Mother (2023).
Katalin Novák
Katalin Éva Veresné Novák (Hungarian: [ˈkɒtɒlin ˈnovaːk], born 6 September 1977) is a Hungarian politician who served as president of Hungary from 2022 to 2024. Elected at the age of 44, she was the first woman and youngest person ever to hold the post. Prior to her presidency, she had been a member of the National Assembly for Fidesz from 2018 to 2022, during which time she had also served as Minister for Family Affairs in the fourth Orbán government, from 2020 to 2021.

In early 2024, Novák became embroiled in - and eventually resigned due to - a scandal involving her April 2023 presidential pardon of Endre Kónya, a former deputy director of an orphanage in Bicske who had been imprisoned due to his involvement in a pedophilia case implicating the orphanage's director.

Katalin Novák presidential pardon scandal
The Katalin Novák presidential pardon scandal erupted on 2 February 2024, when it was revealed that in 2023 the then Hungarian president Katalin Novák pardoned Endre Kónya, the former deputy director of the Kossuth Zsuzsa Children's Home in Bicske, who was convicted of helping to cover up child sexual abuse of his superior by forcing one of the victims to withdraw their confession. The case caused a major public outcry, and led to Novák's resignation as president of Hungary on 10 February 2024. Shortly afterwards, former Minister of Justice Judit Varga also resigned, both from her parliamentary seat and from her role as leader of the Fidesz list for the 2024 European Parliament election in Hungary. As Justice Minister, she countersigned Novák's pardon decision. Following Novák's resignation, Tamás Sulyok took an oath to become her successor on 26 February.
KGEO
KGEO (1230 AM, "ESPN Bakersfield") is a commercial radio station licensed to Bakersfield, California, United States. It broadcasts a sports format with shows from ESPN Radio and Westwood One Sports. KGEO is the flagship of locally-based American General Media, with studios located at the Easton Business Complex in southwest Bakersfield.

KGEO's transmitter is located southwest of Highway 58 and Union Avenue in southeast Bakersfield. The station is also relayed over low-power FM translator K266CG at 101.1 MHz.

American General Media
American General Media is a media company specializing in radio.  It was founded by Lawrence Brandon and is operated by sons Anthony and Rogers.  American General Media is headquartered in Bakersfield, California.

Lawrence Brandon owned and operated over 75 radio stations during his tenure; today the company operates stations throughout the Southwest.
Manila (song)
"Manila" is a song by Filipino band Hotdog. The song is written about love for the Philippines, most specifically its capital, and tells about a man who misses his home country while living in another country for years. The upbeat song was inspired by Tony Bennett's hit single, "I Left My Heart in San Francisco". It topped the radio charts in 1976.

The song was used as the entrance of the Philippine delegates during the Parade of Nations on the opening ceremony of 2019 Southeast Asian Games held at the Philippine Arena in November 30, 2019.

Hotdog (band)
Hotdog was a Filipino band formed by brothers Dennis and Rene Garcia that achieved fame in the Philippines during the mid-1970s. Their first album, Unang Kagat, was released in 1974 by Villar Records. The album led to the 1975 movie of the same name, also starring the band. The band was credited by local journalists as a major influence on and leading exponent of the Manila Sound, a musical genre popular during that period.

Hotdog officially dissolved upon the death of its co-founder and bass guitarist, Dennis Garcia, in January 2020.
SS City of Berlin
City of Berlin was a British ocean liner that won the Blue Riband for the Inman Line in 1875 as the fastest liner on the Atlantic.  She was also the largest active passenger ship for six years except for the inactive Great Eastern  Built by Caird & Company in Scotland, City of Berlin was the Inman Line's premier unit for thirteen years until City of New York was commissioned in 1888.  She served the Inman Line until 1893 when Inman was merged into the American Line, and she was operated by her new owners on both the American Line and Red Star Line until 1898.  She was sold to the U.S. Government, and was in their service until after World War I.

Caird & Company
Caird & Company was a Scottish shipbuilding and engineering firm based in Greenock. The company was established in 1828 by John Caird when he received an order to re-engine Clyde paddle-tugs.

John's relative James Tennant Caird joined the company in 1831, and after leaving to work for Randolph, Elder & Co in Glasgow, rejoined the family business for good in 1838.

A year after the death of Robert Caird, the company was sold to Harland & Wolff Ltd in 1916 for £432,493. The firm continued trading as a separate enterprise, with Arthur and Patrick Caird on the board, until 1922. The Arthur Street engine works was sold to John G. Kincaid & Company in 1919.
Alexander Kazhdan
Alexander Petrovich Kazhdan (Russian: Алекса́ндр Петро́вич Кажда́н, romanized: Aleksándr Petróvich Kazhdán, IPA: [ɐlʲɪkˈsandr pʲɪˈtrovʲɪt͡ɕ kɐʐˈdan]; 3 September 1922 – 29 May 1997) was a Soviet and American Byzantinist. Among his publications was the three-volume Oxford Dictionary of Byzantium, a comprehensive encyclopedic work containing over than 5,000 entries.

Simon Franklin
Simon Franklin is Professor of Slavonic Studies at the University of Cambridge, UK.  He is a Fellow of Clare College.

In 2007 he was awarded the Lomonosov Gold Medal by the Russian Academy of Sciences for outstanding achievements in research in Russian history and culture.
Fritz de Beer
Fritz de Beer (born 6 July 1996) is a South African cricketer. He made his first-class debut for Boland in the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup on 11 January 2018. He made his List A debut for Boland in the 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge on 14 January 2018. In September 2018, he was named in Boland's squad for the 2018 Africa T20 Cup. He made his Twenty20 debut for Boland in the 2018 Africa T20 Cup on 15 September 2018. In September 2019, he was named in Boland's squad for the 2019–20 CSA Provincial T20 Cup.

2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge
The 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge was a List A cricket competition that took place in South Africa from 15 October 2017 to 8 April 2018. The competition was played between the thirteen South African provincial teams and Namibia. The tournament was played in parallel with the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup, a first-class competition which featured the same teams. Northerns were the defending champions.

Following Namibia's fixture against Free State in February 2018, Namibia's captain Sarel Burger and vice-captain Craig Williams retired from cricket.

The final was played between Gauteng and North West at the Wanderers Stadium in Johannesburg on 8 April 2018. North West won the match to claim their first tile, beating Gauteng by 34 runs. Cricket South Africa's acting Chief Executive, Thabang Moroe, congratulated North West on winning the title.