hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schäffer House
The Schäffer House is an 18th-century, bourgeois townhouse located at Magstræde 6 in the Old Town of Copenhagen, Denmark. The building is also called Hofsnedkerens Gård after Diderich Schäffer for whom it was built. Schäffer's interior Rococo decorations from the first floor are now on display in the National Museum as part of the Magstræde Apartment.

Magstræde
Snaregade and Magstræde are two of the oldest streets in the Old Town of Copenhagen, Denmark, linking Gammel Strand at their eastern end with Rådhusstræde to the west. Snaregade extends from the small square at the Gammel Strand metro station to Knabrostræde where it turns into Magstræde.  The streets are among the few streets in the Old Town of Copenhagen which still feature their original cobbling.  Magstræde is associated with Huset i Magstræde ("The House in Magstræde"), now officially referred to as Huset KBH ("The House CPH"", "CPH" being short for "Copenhagen"), a culture house.
Jane Martineau
Jane Martineau is a British art historian, and was acting editor of The Burlington Magazine.

Martineau received a bachelor's degree in 1969. Martineau worked at London's Royal Academy of Arts as curator and editor in the Exhibitions Office from 1982 to 1984, and from 1989 to 1998, was deputy editor of the Grove Dictionary of Art for six years, and co-curated exhibitions in a freelance capacity on the Gonzaga family (V&A, 1982) and Shakespeare in Art (Ferrara and Dulwich 2003). From 2004, she was associate editor at The Burlington Magazine, rising to acting editor.

In 1992, she married fellow art historian William Mostyn-Owen (1929–2011), becoming his third wife.

The Burlington Magazine
The Burlington Magazine is a monthly publication that covers the fine and decorative arts of all periods. Established in 1903, it is the longest running and most distinguished art journal in the English language. It has been published by a charitable organisation since 1986. From 2018 it has also published the online, open-access contemporary art platform, Burlington Contemporary.
Black Up
Black Up is the debut studio album by American hip hop duo Shabazz Palaces.  It was released on June 28, 2011, in the United States on Sub Pop. The album was produced by Knife Knights at Gunbeat Serenade Studio in Outplace Palacelands."

Shabazz Palaces
Shabazz Palaces is an American hip hop group from Seattle led by Ishmael Butler a.k.a. Palaceer Lazaro (formerly Butterfly of jazz rap group Digable Planets). Much of Butler's work as Shabazz Palaces has been made in collaboration with multi-instrumentalist Tendai "Baba" Maraire, son of mbira master Dumisani Maraire. Active since 2009, Shabazz Palaces has released five studio albums on Sub Pop after self-releasing two EPs.
Tonopah Valley High School
Tonopah Valley High School is a high school in Tonopah, Maricopa County, Arizona.

It is part of the Saddle Mountain Unified School District, which also operates Tartesso Elementary School, Winters' Well Elementary School, Desert Sunset Elementary School and Ruth Fisher Middle School.

The Tonopah Valley Football team is one of the best teams in the 2A Conference. As of November 15, 2024, they’re ranked number 2 in the 2A Conference. They’re currently undefeated with a record of 10-0 and in the past 3 years have had a record of 31-5 including playoffs. The program is currently in the semifinals of the playoffs, which is the farthest the program has ever reached.

Saddle Mountain Unified School District
The Saddle Mountain Unified School District is the school district for students in pre-kindergarten to twelfth grade located in parts of Tonopah and Buckeye, Arizona. It serves these areas with four elementary schools (Tartesso, Winters' Well, and Desert Sunset), one middle school (Ruth Fisher) and Tonopah Valley High School.

As of the 2022–23 school year, the district, comprising six schools, had an enrollment of 3,146 students and 158.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 19.9:1.
Nobody's Widow
Nobody's Widow is a 1927 American silent comedy film directed by Donald Crisp and starring Leatrice Joy, Charles Ray and Phyllis Haver. It is an adaptation of a 1910 play of the same title by Avery Hopwood.

Donald Crisp
Donald William Crisp (27 July 1882 – 25 May 1974) was an English film actor as well as an early producer, director and screenwriter. His career lasted from the early silent film era into the 1960s. He won an Academy Award for Best Supporting Actor in 1942 for his performance in How Green Was My Valley.
World cinema
World cinema is a term in film theory in the United States that refers to films made outside of the  American motion picture industry, particularly those in opposition to the aesthetics, language and values of commercial American cinema. The Third Cinema, the Latino and South American cinema, as well the European, Asian and various non-English language national cinemas are commonly identified as part of world cinema. The term criticizes the Americentrism as well as the ignorance of different cinematic traditions and filmmaking diversity around the world.

Why Didn't Anybody Tell Me It Would Become This Bad in Afghanistan
Why Didn't Anybody Tell Me It Would Become This Bad in Afghanistan (Dutch: Waarom heeft niemand mij verteld dat het zo erg zou worden in Afghanistan) is the first narrative feature film shot with a mobile phone, directed by Cyrus Frisch. As a recording device, Frisch used the Samsung Sharp 902 and Sharp 903 Camera phones resolution with two Megapixels. The protagonist of Why Didn't Anybody, an Afghanistan veteran played by Frisch himself, films everyday images on his cell phone while he himself slowly loses his mind.

The film premiered at major film festivals: the International Film Festival Rotterdam 2007 (WP), Tribeca Film Festival 2007 (IP), the San Francisco International Film Festival 2007, Pesaro 2007, and many others.

It was mostly filmed in the Netherlands.
Sirmium (theme)
The Theme of Sirmium (Greek: θέμα Σιρμίου) was a Byzantine administrative unit (theme), which existed in present-day Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina in the 11th and 12th centuries. Its capital was Sirmium (today Sremska Mitrovica).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (Serbian pronunciation: [srêːmskaː mîtroʋitsa]; Serbian Cyrillic: Сремска Митровица, Latin: Sirmium) is a city in Serbia. It is situated on the left bank of the Sava river. As of 2022, the city has a total population of 36,764 inhabitants, while its administrative area has a population of 72,580 inhabitants.

As Sirmium, it was a capital of the Roman Empire during the Tetrarchy of 4th century CE. Ten Roman emperors were born in or near this city, Emperors Herennius Etruscus (251), Hostilian (251), Decius Traian (249–251), Claudius Gothicus (268–270), Quintillus (270), Aurelian (270–275), Probus (276–282), Maximian (285–310), Constantius II (337–361) and Gratian (367–383).
Chatham Island (Western Australia)
Chatham Island is located in the South Ward (Walpole) of Manjimup Shire in the Great Southern region of Western Australia. It is approximately 1.1 km (0.68 mi) offshore from D'Entrecasteaux National Park and 3 km (1.9 mi) offshore from Mandalay Beach.  
Declared a class 1A Nature reserve in 1973, the island has a total area of 106 hectares (260 acres).

Named as Cape Chatham by George Vancouver aboard HMS Discovery in 1791, the island was subsequently renamed as Chatham Island.

D'Entrecasteaux National Park
D'Entrecasteaux National Park is a national park in Western Australia, 315 kilometres (196 mi) south of Perth. The park is named after the French Admiral Antoine Bruni d'Entrecasteaux who was the first European to sight the area and name Point D'Entrecasteaux in 1792.
The park received 168,497 visitors through 2008–2009.
Obra (TV program)
Obra (transl. work) is a 2008 Philippine television drama anthology series broadcast by GMA Network. Starring Katrina Halili, JC de Vera, Sunshine Dizon and Iza Calzado, it premiered on August 14, 2008. The series concluded on November 27, 2008, with a total of 16 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Sunshine Dizon
Margaret Sunshine Cansancio Dizon (Tagalog pronunciation: [ˈdɪsɔn]; born July 3, 1983), formerly credited with the mononym Sunshine, is a Filipino actress, director and producer. She is known primarily for her dramatic roles in television and film. At age 3, she made her screen debut in the film God's Little Children (1986) and won her first acting award at the FAMAS Award for Best Child Actress in 1995. A prominent figure in television, she received wider recognition for her performances in the succeeding years such as Umulan Man O Umaraw (2000), Kung Mawawala Ka (2002), Encantadia (2005), Bakekang (2006), Impostora (2007) and Ika-6 na Utos (2016). Among her acclaimed films include Sabel (2004), Mulawin: The Movie (2005), Hustisya (2014) and Rainbow's Sunset (2018).
Hemington, Leicestershire
Hemington is a village and former civil parish, now in the parish of Lockington-Hemington, in the North West Leicestershire district of Leicestershire, England. In 1931 the parish had a population of 298.

In 1790, the nearby Harrington Bridge was built to create a crossing of the River Trent. The new bridge was a toll bridge and everyone except locals living in Hemington or Sawley (in Derbyshire) were required to pay the toll.

Hemington was historically a township and chapelry in the parish of Lockington. It became a separate civil parish in 1866. On 1 April 1936, the parish was abolished and merged with Lockington, which was renamed Lockington Hemington in 1938.

Gravel quarrying at Hemington during the 1990s led to the discovery of three sets of remains from successive medieval bridges across the Trent.

Although there is not a rail station in the village, East Midlands Parkway opened early in 2008 at Ratcliffe-on-Soar providing links on the Midland Main Line.

River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").
Sotobō Line
The Sotobō Line (外房線, Sotobō-sen) is a railway line in Japan operated by the East Japan Railway Company (JR East) adjacent to the Pacific Ocean, on the eastern (i.e., outer) side of the Bōsō Peninsula. It connects Chiba Station in Chiba to Awa-Kamogawa Station in Kamogawa, passing through Ōamishirasato, Mobara, Chōsei, Ichinomiya, Isumi, Onjuku, and Katsuura. The line is connected to the Uchibō Line at both ends. South of Kazusa-Ichinomiya is single track, and north of Kazusa-Ichinomiya is double track.

Chōsei
Chōsei (長生村, Chōsei-mura) is a village located in Chiba Prefecture, Japan. As of 31 December 2020, the village had an estimated population of 14,028 in 6096 households and a population density of 500 persons per km2. The total area of the village is 28.32 square kilometres (10.93 mi2). It is the only remaining municipality classed as a village in Chiba Prefecture.
North Charleston station
The North Charleston Intermodal Transportation Center is an intermodal transit station in North Charleston, South Carolina, United States. It serves as the Amtrak train station for the Greater Charleston area as well as a bus terminus for the Charleston Area Regional Transportation Authority (CARTA) and Southeastern Stages, a regional intercity bus common carrier. The street address is 4565 Gaynor Avenue, and is located in the Liberty Hill neighborhood. The station appears in Amtrak timetables as Charleston.

North Charleston, South Carolina
North Charleston is a city in Berkeley, Charleston, and Dorchester counties in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, North Charleston had a population of 114,852, making it the third-most populous city in the state, and the 248th-most populous city in the United States. North Charleston is a principal city within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 849,417 in 2023.
Adenoviridae
Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium-sized (90–100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double-stranded DNA genome. Their name derives from their initial isolation from human adenoids in 1953.

They have a broad range of vertebrate hosts; in humans, more than 50 distinct adenoviral serotypes have been found to cause a wide range of illnesses, from mild respiratory infections in young children (the common cold) to life-threatening multi-organ disease in people with a weakened immune system.

Viral envelope
A viral envelope is the outermost layer of many types of viruses. It protects the genetic material in their life cycle when traveling between host cells. Not all viruses have envelopes. A viral envelope protein or E protein is a protein in the envelope, which may be acquired by the capsid from an infected host cell.
Shinagawa-juku
Shinagawa-shuku (品川宿, Shinagawa-shuku) was one of the fifty-three stations of the Tōkaidō. It is located in Shinagawa, Tokyo, Japan. Along with Itabashi-shuku (Nakasendō), Naitō Shinjuku (Kōshū Kaidō) and Senju-shuku (Nikkō Kaidō and Ōshū Kaidō), it was one of the Four Stations of Edo (江戸四宿 Edo Shishuku). It was located in the present-day Shinagawa Port area near Shinagawa Station.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Shinagawa City in English. It is home to ten embassies.

As of 1 April 2016, Shinagawa had an estimated population of 380,293 and a population density of 16,510 persons per km2. The total area is 22.84 km2.

Shinagawa is also commonly used to refer to the business district around Shinagawa Station, which is not in Shinagawa Ward. This Shinagawa is in the Takanawa and Konan neighborhoods of Minato Ward, directly north of Kita-Shinagawa.
Lokananta
Lokananta is the first record label of Indonesia.  Based in Surakarta, Central Java, it was owned by the state-owned printing agency Percetakan Negara Republik Indonesia.

Lokananta has over 40,000 recordings, which include some 5,200 commercial labels, in its collection.

It currently has more than 5672 vinyl records of ethnic/folk music from all over Indonesia, and old Indonesian pop songs. Lokananta also has the biggest collection of keroncong and gamelan orchestras recordings (Javanese, Balinese, Sundanese, even Batak), together with the first recorded speeches of Indonesia's first president Sukarno and the original version of the national anthem.

They also have recordings of wayang performances, for example by Ki Nartosabdo, and Surakarta/Yogyakarta karawitan music.

Many Indonesian performers were introduced from Lokananta, including the famous Gesang (and his Bengawan Solo), Waljinah (and her Walang Kekek), Titiek Puspa, Bing Slamet, and Sam Saimun.

Waldjinah
Waldjinah (born 7 November 1945) is an Indonesian traditional singer. She is most known for the song "Walang Kekek", which made Javanese keroncong music known throughout Indonesia. She has also worked with other Indonesian artists, including Gesang Martohartono and Ismail Marzuki.
Silent Hill: The Arcade
Silent Hill: The Arcade (サイレントヒル アーケード, Sairento Hiru Ākēdo) is an arcade game spin-off of the survival horror video game series Silent Hill developed by Polygon Magic and published by Konami. The Arcade was first revealed at the 2007 Japan Arcade Operator's Union trade show by Konami.

Being a rail shooter, Silent Hill: The Arcade is a large departure from the normal survival horror mechanics of the main series.

Polygon Magic
Polygon Magic, Inc. (ポリゴンマジック株式会社, Porigon Majikku Kabushiki-Gaisha) is a Japanese video game developer. The company develops games for various platforms including arcade, Nintendo Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Facebook, Japanese SNS such as GREE and mobage, and pachinko. The studio is best known for Incredible Crisis and the Galerians series. The company has been a top developer and publisher in the field of Japanese mobile social games. Polygon Magic has been helping GREE to develop their first party titles. The company has its own social game platform, Porimaji Games.
10th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 10th Gemini Awards was held on March 3, 1996 to honour achievements in Canadian television. The awards show, which was hosted by Albert Schultz, took place at the Metro Toronto Convention Centre and was broadcast on CBC Television.

Trial at Fortitude Bay
Trial at Fortitude Bay is a television film released in 1994 and directed by Victor Sarin. It stars Henry Czerny, Raoul Trujillo, and Lolita Davidovich.

Davidovitch plays Giana Antonelli, an attorney assigned to defend an Inuk youth from charges of sexual assault against a minor. The boy, Paloosie (played by Paul Gordon), asserts that he has not committed a crime, and the village elders believe that he has already made up for it. Czerny plays Daniel Metz, a prosecuting attorney eager to punish Paloosie under Canadian law. The film highlights the conflict between governmental and traditional systems of law, and also Canada's conflicts with the native peoples over self governance.
WBLI
WBLI (106.1 FM) is a commercial radio station owned by Cox Radio and licensed to Patchogue, New York. It airs a contemporary hit radio format. The station mainly serves Suffolk County, New York on Long Island. Its studios and offices are located on Sunrise Highway (NY 27) in West Babylon, New York.

WBLI is a Class B FM station with an effective radiated power (ERP) of 49,000 watts, the highest powered station on Long Island. To protect two adjacent channel stations from interference, WQXR-FM in Newark, New Jersey and WHCN Hartford, Connecticut (both on 105.9 FM), WBLI uses a directional antenna. The station's transmitter is located in Farmingville, New York.

Patchogue, New York
Patchogue (/ˈpætʃɒɡ/ PATCH-og) is a village located within the Town of Brookhaven in Suffolk County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 12,408 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Patchogue is located approximately 60 miles (100 km) east of Manhattan, along the shore of Patchogue Bay – itself part of the Great South Bay.
Sayonara Kizu Darake no Hibi yo
"Sayonara Kizu Darake no Hibi yo" (さよなら傷だらけの日々よ, lit. "Goodbye Badly Injured Days") is the song and forty-eighth single by Japanese hard rock band, B'z, released on April 13, 2011. It was the first single from their 2011 album, C'mon. The song is written and used for a commercial song of Pepsi NEX. Also the song was first performed on Music Station "Three Hours Special" on April 1, 2011, along with the song "Brotherhood". Limited edition includes DVD with the music video for the song. The song debuted at number 1 on the Oricon Singles Chart, and became the 44th number-one-single by B'z on Japanese Singles Chart. It sold 176,000 copies, becoming the 44th best selling single of that year. It also reached number one on the Billboard Japan Hot 100 and the Top Singles Sales chart. In April, the RIAJ certified the single as Gold.

Although original release date was March 30, 2011, it was postponed because of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

B'z
B'z (Japanese: ビーズ, Hepburn: Bīzu) is a Japanese rock duo consisting of guitarist, composer and producer Takahiro "Tak" Matsumoto and vocalist and lyricist Koshi Inaba, known for their energetic hard rock tracks and pop rock ballads. B'z is one of the best-selling music artists in the world and the best-selling in their native Japan by certifications, having released 50 consecutive No. 1 singles, 27 No. 1 albums, and 4 No. 1 EPs on the Oricon music charts, and have sold more than 100 million records worldwide.

In 2003, HMV Japan ranked them at number 30 on their list of the 100 most important Japanese pop acts. In 2007, B'z became the first music act from Asia to have their handprints and signatures put up on Hollywood's RockWalk. In 2008, they were awarded a Guinness World Record for "Best-selling album act in Japan", which also notes them to be the best-selling act in Japan overall.
Oregon Defense of Marriage Coalition
The Defense of Marriage Coalition (sometimes styled Oregon Defense of Marriage Coalition to distinguish itself from similar organizations in other states) is a citizens' political organization support the definition of marriage as the union of one man and one woman.  It was organized in 2004 by the Oregon Family Council as a campaign first to place Oregon Ballot Measure 36 (2004) before the voters by initiative petition, and then once signatures were collected, as a campaign for its passage.  The organization formed a coalition of 1,500 churches and collected a record 244,000 signatures to place the amendment on the ballot.

2004 Oregon Ballot Measure 36
Ballot Measure 36 was a 2004 initiative in the U.S. state of Oregon. It amended the Oregon Constitution to define marriage as a union of one man and one woman. The initiative passed with 1,028,546 votes in favor, and 787,556 votes against (57% to 43%) in the November 2, 2004 general election.
It is one of a number of U.S. state constitutional amendments banning same-sex marriage. However, unlike other similar ballot measures passed on or near the same election date, the amendment did not explicitly ban civil unions between same-sex couples.

On May 19, 2014, the measure was declared unconstitutional by a U.S. federal district court judge, who ruled that it violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution.
Kelly Jonker
Kelly Maria Jonker (born 23 May 1990 in Amstelveen) is a Dutch field hockey player.

At the 2012 Summer Olympics, she competed for the Netherlands women's national field hockey team in the winning the gold medal.  She also competed for the team four years later in Rio, where the Netherlands won the silver medal.

Amstelveen
Amstelveen (Dutch pronunciation: [ˌɑmstəlˈveːn] ⓘ) is a municipality and city in the province of North Holland, Netherlands, with a population of 95,996 as of 2024. It is a suburban part of the Amsterdam metropolitan area.

The municipality of Amstelveen consists of the historical villages of Bovenkerk and Nes aan de Amstel.  In addition, as well as Downtown Amstelveen (Dutch: Amstelveen stadshart), it contains the following neighbourhoods: Westwijk, Bankras-Kostverloren, Groenelaan, Waardhuizen, Middenhoven, Randwijk, Elsrijk and Keizer Karelpark. The name Amstelveen comes from the Amstel, a local river (as does the name Amsterdam) and veen, meaning fen, peat, or moor. Amstelveen houses the international headquarters of Dutch national airline KLM (although it is slated to leave for Schiphol  in the future, plans to move have been delayed due to covid and high costs) and KPMG, one of the Big Four accounting firms. The Cobra Museum is also located in Amstelveen.