hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record Mirror
Record Mirror was a British weekly music newspaper published between 1954 and 1991, aimed at pop fans and record collectors. Launched two years after New Musical Express, it never attained the circulation of its rival. The first UK album chart was published in Record Mirror in 1956, and during the 1980s it was the only consumer music paper to carry the official UK singles and UK albums charts used by the BBC for Radio 1 and Top of the Pops, as well as the USA's Billboard charts.

The title ceased to be a stand-alone publication in April 1991 when United Newspapers closed or sold most of their consumer magazines, including Record Mirror and its sister music magazine Sounds, to concentrate on trade papers like Music Week. In 2010, Giovanni di Stefano bought the name Record Mirror and relaunched it as an online music gossip website in 2011. The website became inactive in 2013 following di Stefano's jailing for fraud.

Peter Jones (journalist)
Peter Langley Jones (6 January 1930 – 10 July 2015) was a British journalist, author, editor, promoter and presenter who wrote mainly on show business matters, especially pop music, for magazines including Record Mirror and Billboard.  He was involved in the early careers of both The Rolling Stones and The Beatles, pseudonymously writing the first book-length biographies of both bands.
Mee Aayana Jagratha
Mee Aayana Jagratha (transl. Take Care of your Husband) is 1998 Indian Telugu-language comedy film directed by Muthyala Ramadas, with Vallabhaneni Janardhan's direction supervision. It stars Rajendra Prasad and Roja, with music composed by Koti and Vinayak Rao. It was produced by Usha Rani, C. Kalyan under the Sri Amulya Art Productions banner. The film was recorded as a flop at the box office. The movie was a loose adaptation of the 1975 Tamil movie Yarukku Maappillai Yaro.

Vallabhaneni Janardhan
Vallabhaneni Janardhan (25 September 1959 – 29 December 2022) was an Indian actor, director, and producer known for his work in Telugu cinema. Over his career, he acted in more than 120 films and directed several projects.

Janardhan's most notable role is in the 1991 film Gang Leader. He also appeared in significant roles in films like Surya IPS (1991), Stuartpuram Dongalu (1991), and Lakshmi Narasimha (2004). In addition to his film career, Janardhan ventured into television with the show Anveshita (1998). He was the son-in-law of filmmaker Vijaya Bapineedu.
Charlie Boardman
Charles Louis Boardman (March 27, 1893 – August 10, 1968) was an American Major League Baseball pitcher. He played for the Philadelphia Athletics during the 1913 and 1914 seasons and the St. Louis Cardinals during the 1915 season. He managed in the Dakota League in 1922 for the Valley City Hi-Liners.

South Dakota League
The South Dakota League was a Class D level minor league baseball league that played from 1920 to 1923. The South Dakota League changed its name to the shortened Dakota League for the 1921 and 1922 seasons. The South Dakota League consisted of teams based in South Dakota. Franchises from Minnesota and North Dakota were added during the two Dakota League seasons. For the 1923 season, the league was divided into two four–team Class D partner entities, the South Dakota League and the North Dakota League.
CMLL 85th Anniversary Show
The CMLL 85th Anniversary Show (Spanish: 85. Aniversario de CMLL) was a major professional wrestling pay-per-view (PPV), scripted and produced by the Mexican lucha libre wrestling company Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL; Spanish for "World Wrestling Council") that took place on September 14, 2018. The show took place in  CMLL's home arena Arena México in Mexico City, Mexico. The show is the biggest show of the year for CMLL, considered their version of the Super Bowl or WrestleMania. The CMLL Anniversary Show is the longest-running annual professional wrestling show.

The main event of the show was a tag team Lucha de Apuestas, or "bet match", where Matt Taven and Volador Jr. faced Rush and Bárbaro Cavernario, in a match where both wrestlers on the losing team have to shave themselves bald after the match. The show features five additional matches, including a match for the CMLL World Trios Championship.

Matt Taven
Matthew Marinelli (born March 20, 1985), known by his ring name, Matt Taven, is an American professional wrestler and wrestling trainer. He is known for his time in All Elite Wrestling (AEW) and its sister promotion, Ring of Honor (ROH).

Taven is best known for his work with ROH as an original member of The Kingdom and he's the former leader of the 2016-19 revival incarnation. During his tenure in ROH he held the ROH World Championship, ROH World Television Championship, ROH World Tag Team Championship, and ROH World Six-Man Tag Team Championship. Taven has also worked for the Japanese promotion New Japan Pro-Wrestling (NJPW) (where he is a former IWGP Tag Team Champion); Impact Wrestling; and Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) (where he is a former NWA World Historic Welterweight Champion).

In addition to wrestling, Taven and Mike Bennett operated a wrestling school in West Warwick, Rhode Island.
Ähtäri
Ähtäri (Swedish: Etseri) is a town and municipality of Finland. It is located in the South Ostrobothnia region. The town has a population of 5,180 (30 June 2025) and covers an area of 910.87 square kilometres (351.69 sq mi) of which 105 km2 (41 sq mi) is water. The population density is 6.43 inhabitants per square kilometre (16.7/sq mi). Ähtäri is located 83 kilometres (52 mi) southeast of Seinäjoki.

The municipality is unilingually Finnish.

Ähtäri is known for its zoo and hotel Mesikämmen designed by Timo and Tuomo Suomalainen which is partly built within bedrock. The biggest lake in the area is Ähtärinjärvi. There is also a relatively old and small board mill called Vääräkosken Pahvi in Ähtäri.

The largest private sector employers are Inhan Tehtaat, Silver-Veneet, Tankki, and Muovilami.

Ähtärinjärvi
Ähtärinjärvi is a lake in Finland. It is situated in the municipalities of Ähtäri, Alajärvi (formerly Lehtimäki) and Soini in the South Ostrobothnia region in western Finland. The lake is part of the Kokemäenjoki basin and drains through a chain of lakes that includes among others the lakes Toisvesi and Tarjanne in the Pirkanmaa region, where the lake Tarjanne in its turn drains into the Lake Ruovesi.
St. James High School for Boys
St. James High School for Boys was a Catholic high school in Chester, Pennsylvania in the United States. It was part of the Archdiocese of Philadelphia. The mascot was the Fighting Bulldog.

The school closed in 1993 on the orders of the Archdiocese. In 2011, Ed Gebhart of the Delco Times wrote that the ceasing of operations was "as controversial today as it was at the time".

St. James Regional Catholic School in Ridley Park, Pennsylvania, a Catholic K-8 school which opened in 2012, was named in honor of the former St. James High School. The St. James High alumni association suggested the name, and the new school asked to use the name, mascot, and colors. The St. James High alumni headquarters hosted the first fundraiser for St. James Regional.

Ridley Park, Pennsylvania
Ridley Park is a borough in Delaware County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, Ridley Park had a population of 7,186. Ridley Park is the home of Boeing's CH-47 Chinook helicopter division.
Molloy Deep
The Molloy Deep (also known as the Molloy Hole) is a bathymetric feature in the Fram Strait, within the Greenland Sea east of Greenland and about 160 km (100 mi) west of Svalbard. It is the location of the deepest point in the Arctic Ocean. The Molloy Deep, Molloy Hole, Molloy Fracture Zone, and Molloy Ridge were named after Arthur E. Molloy, a U.S. Navy research scientist who worked in the North Atlantic, North Pacific, and Arctic Oceans in the 1950s–1970s.

The outer rim of the trench is at a depth of 2,700 m (8,900 ft) and contains about 600 km2 (230 sq mi) inside the rim, descending to approximately 5,550 m (18,210 ft) at its greatest depth. The basin floor measures about 220 km2 (85 sq mi) and is the deepest point in the Arctic Ocean. The only person to have reached the bottom of the Molloy Deep is American explorer Victor Vescovo as part of his Five Deeps Expedition.

Fram Strait
The Fram Strait is the passage between Greenland and Svalbard, located roughly between 77°N and 81°N latitudes and
centered on the prime meridian. The Greenland and Norwegian Seas lie south of Fram Strait, while the Nansen Basin of the Arctic Ocean lies to the north.  Fram Strait is noted for being the only deep connection between the Arctic Ocean and the World Oceans.   The dominant oceanographic features of the region are the West Spitsbergen Current on the east side of the strait and the East Greenland Current on the west.
Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain
The Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain is a UNESCO World Heritage Site located in Spain. It was designated in 1993, and later expanded and renamed in 2015. The complete site includes a network of five traditional pilgrimage routes of the Way of Saint James as it passes through Northern Spain: the popular French Way, the Primitive Way, the Northern or Coastal Way, the Interior Way and the Liébana Route; as well as 16 of the most "culturally significant" individual structures, including religious and civil buildings.

In 1998, UNESCO also designated as World Heritage Site the routes located in France. The old town of Santiago de Compostela and its cathedral, the final destination of these routes, is also a World Heritage site, although separate from this one. It was inscribed in 1985.

Camino de Santiago (route descriptions)
The Camino de Santiago, also known as the Way of St. James, extends from different countries of Europe, and even North Africa, on its way to Santiago de Compostela and Finisterre. The local authorities try to restore many of the ancient routes, even those used in a limited period, in the interest of tourism.

Here follows an overview of the main routes of the modern-day pilgrimage.
Walt Aldridge
James Walton Aldridge Jr. (November 12, 1955 – November 19, 2025) was an American musician, singer, songwriter, engineer and record producer.

Aldridge was known primarily as a Muscle Shoals songwriter, having had songs recorded by a diverse group of artists from Lou Reed to Reba McEntire over a period of six decades. His hit country songs include the Number One hits "(There's) No Gettin' Over Me" by Ronnie Milsap (1981), "Holding Her and Loving You" by Earl Thomas Conley (1983), "Modern Day Bonnie and Clyde" by Travis Tritt (2000), and  "I Loved Her First" (2006) by Heartland. He has been inducted to both The Nashville Songwriters Hall of Fame and The Alabama Music Hall of Fame.

In the late 1980s, Aldridge sang lead vocals in The Shooters, a country band which charted seven singles for Epic Records.

Aldridge worked for 17 years at Fame Recording Studio in Muscle Shoals, Alabama, as a producer, songwriter and back-up musician. He died on November 19, 2025, at the age of 70.

The Shooters
The Shooters were an country music band founded in Muscle Shoals, Alabama. They consisted of Walt Aldridge (lead vocals, guitar), Gary Baker (bass guitar), Barry Billings (guitar), Chalmers Davis (keyboards), and Michael Dillon (drums). They charted several times on the Billboard country charts between 1986 and 1989. The quintet's first four singles were to have been included on an album titled Going Against the Wind. 1989's Solid as a Rock included their highest-charting single, the number 13 "Borderline".

After disbanding, Aldridge worked as a songwriter and record producer, while Baker joined songwriting partner Frank J. Myers to write John Michael Montgomery's 1994 hit single "I Swear", which was later covered by All-4-One as well. Baker and Myers also recorded one album as the duo Baker & Myers. Chalmers Davis died on September 14, 2024, aged 73.
The Skin of Our Teeth
The Skin of Our Teeth is a play by Thornton Wilder that won the Pulitzer Prize for Drama. It opened on October 15, 1942, at the Shubert Theatre in New Haven, Connecticut, before moving to the Plymouth Theatre on Broadway on November 18, 1942. It was produced by Michael Myerberg and directed by Elia Kazan with costumes by Mary Percy Schenck. The play is a three-part allegory about the life of mankind, centering on the Antrobus family of the fictional town of Excelsior, New Jersey. The epic comedy-drama is noted as among the most heterodox of classic American comedies, as it breaks nearly every established convention of theatrical performances that was in effect when Wilder wrote it.

The phrase used as the title comes from the King James Bible, Job 19:20: "My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth."

Skin of my teeth
Skin of my teeth (Hebrew: עוֹר שִׁנָּי ‘ōr šinnāy) is a phrase from the Bible. In Job 19:20, the King James Version of the Bible says, "My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth."  In the Geneva Bible, the phrase is rendered as "I have escaped with the skinne of my tethe."

The verse can be resolved as follows: In the first clause, the author uses the Hebrew `or in its usual sense of "skin", associating it with "flesh" and "bones". In the second clause, he uses the Hebrew or as derived from the Arabic ghar, "the bones in which the teeth are set (Latin: os maxilla and os mandibula)". Therefore, Blumenthal argues, the correct reading is: "My skin and flesh cling to my bones, and I am left with (only) my skull", giving a stark description of the advanced stage of Job's disease.

In modern times, "by the skin of my teeth" is used to describe a situation from which one has barely managed to escape or achieve something; a close call.
W. R. Grace Building
The W. R. Grace Building is a skyscraper in Manhattan, New York City. The building was designed principally by Gordon Bunshaft, and completed in 1972. The building was commissioned by the W.R. Grace Company, and was also used by the Deloitte & Touche, LLP.

The building's address is 1114 Sixth Avenue, but the main entrance is on 42nd Street, between Fifth and Sixth Avenues.  It overlooks Bryant Park and the New York Public Library's main branch. The building size has approximately 1.518 million square feet (141,000 m2) that are rentable, and sits on a site approximately 100 by 442 feet (30 by 135 m).

The Grace Building is located on the former site of Stern's flagship department store and headquarters. The building is currently owned by Brookfield Financial Properties, LP. Tenants include Bain & Company. The Michelin-starred restaurant Gabriel Kreuther is located in its lobby.

42nd Street (Manhattan)
42nd Street is a major crosstown street in the New York City borough of Manhattan, spanning the entire breadth of Midtown Manhattan, from  Turtle Bay at the East River, to Hell's Kitchen at the Hudson River on the West Side. The street has several major landmarks, including (from east to west) the headquarters of the United Nations, the Chrysler Building, Grand Central Terminal, the New York Public Library Main Branch, Times Square, and the Port Authority Bus Terminal.

The street is known for its theaters, especially near the intersection with Broadway at Times Square, and as such is also the name of the region of the theater district (and, at times, the red-light district) near that intersection. The street also has a section of off-Broadway theaters known as Theatre Row.
Bonino (TV series)
Bonino is a thirty-minute ethnic situation comedy television series starring Ezio Pinza. Originating in the Hudson Theatre in New York City, the program aired live on NBC from September 12 to December 26, 1953. The show was also known as I, Bonino, an alternate title that many newspapers and columnists used in place of the official name when the series premiered.

The inspiration for the series was a teleplay Robert Alan Aurthur wrote called Two for One, about a middle-aged widower who raises his children from a distance. It had appeared on an early anthology series, Television Playhouse.

Mary Wickes
Mary Wickes (born Mary Isabella Wickenhauser; June 13, 1910 – October 22, 1995) was an American character actor, working in both film and television. From the 1940s to 1970s, she often played supporting roles as prim, professional women – such as secretaries, nurses, nuns, therapists, teachers, and housekeepers – who made sarcastic quips when the leading characters fell short of her high standards, and she continued to perform until her death.
Peter Windt
Pieter "Peter" Windt (born 3 May 1973 in Veendam) is a former Dutch field hockey player, who played 69 international matches for the Netherlands, in which he didn't score a single goal. The defender and midfielder made his debut for the Dutch on 21 January 1997 in a match against Argentina. He was a member of the team that won the gold medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

Veendam
Veendam (Dutch pronunciation: [veːnˈdɑm] ⓘ) is a town and municipality with a population of 27,752 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Veendam is also known as Parkstad (Park City). It is located on the N33 national highway which runs from Eemshaven to Assen.

Veendam was established in 1648 as a peat colony by Adriaan Geerts Wildervanck. The ribbon development so characteristic of this region has been adapted in Veendam. In the center of the town, the two canals, the Oosterdiep and the Westerdiep, formed a fork because the Munte River originally flowed here.

Holland America Line has named four ships Veendam after the town.
Richard Osman's House of Games
Richard Osman's House of Games is a British quiz show hosted by Richard Osman and produced by Banijay UK Productions subsidiary Remarkable Entertainment for the BBC. The show is played on a weekly basis, with four celebrities playing on five consecutive days to win daily prizes, and the weekly prize of being crowned as "House of Games" champion. Points are accrued depending on where each celebrity finishes on each day and the points are doubled on Friday's show.

Sarah Keyworth
Sarah Keyworth (born 6 April 1993) is an English stand-up comedian. They began a career in comedy in 2012, eventually going full-time in 2018 after being nominated for Best Newcomer at the Edinburgh Comedy Awards. Keyworth has appeared on television comedy shows such as Roast Battle, The Now Show, The Dog Ate My Homework, Mock the Week, 8 Out of 10 Cats, and 8 Out of 10 Cats Does Countdown.
Juszkowy Gród
Juszkowy Gród [juʂˈkɔvɨ ˈɡrut] is a village in the administrative district of Gmina Michałowo, within Białystok County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Gmina Michałowo
Gmina Michałowo is an urban-rural gmina (administrative district) in Białystok County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the border with Belarus. Its seat is the town of Michałowo, which lies approximately 31 kilometres (19 mi) east of the regional capital Białystok. (Michałowo gained town status on 1 January 2009 – prior to that the district was classed as a rural gmina.)

The gmina covers an area of 409.19 square kilometres (158.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,263, out of which the population of Michałowo is 3,343.

The gmina contains part of the protected area called Knyszyń Forest Landscape Park.
Lancaster Township, Illinois
Lancaster Township is located in Stephenson County, Illinois. As of the 2010 census, its population was 1,587 and it contained 692 housing units. It contains part of the census-designated place of Willow Lake.

Stephenson County, Illinois
Stephenson County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 44,630. Its county seat is Freeport. Stephenson County is included in the Freeport, IL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rockford-Freeport-Rochelle, IL Combined Statistical Area.
Siedah Garrett
Siedah Garrett (born Deborah Christine Garrett; June 24, 1960) is an American singer, songwriter, and actress who has written songs and performed backing vocals for many recording artists in the music industry, such as Michael Jackson, Wang Chung, the Pointer Sisters, Brand New Heavies, Quincy Jones, Tevin Campbell, Donna Summer, Madonna, Jennifer Hudson among others. Garrett has been nominated for two Academy Awards for Best Original Song, and won the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media at the 50th Annual Grammy Awards for co-writing "Love You I Do" (performed by Jennifer Hudson) for the 2006 musical film Dreamgirls. She co-wrote Jackson's hit song "Man in the Mirror", which was nominated for the Grammy Award for Record of the Year.

Love You I Do
"Love You I Do" is a song recorded by American singer and actress Jennifer Hudson for the soundtrack of the 2006 musical film Dreamgirls. The music for the song was written by Henry Krieger, composer of the original Broadway play, with lyrics by Siedah Garrett. It is one of the four songs featured in the film that are not present in the original Broadway play. It was nominated for the 2007 Academy Award for Best Original Song, and won the 2008 Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media.
In the Beginning (novel)
In the Beginning is the 1975 fourth novel by Chaim Potok. The novel tells the story of David Lurie, an Orthodox Jewish boy from the Bronx growing up in the Great Depression of the 1930s up to the revealing of the fate of the Lurie family's relatives in Poland at the end of World War II.

Chaim Potok
Chaim Potok (February 17, 1929 – July 23, 2002), was an American author, novelist, playwright, editor and rabbi. Among the more than a dozen books he authored, his first novel The Chosen (1967) was listed on The New York Times Best Seller list for 39 weeks and sold more than 3.4 million copies, and was adapted into a well-received 1981 feature film by the same title.
Duffield Bank Railway
The Duffield Bank Railway was built by Sir Arthur Percival Heywood in the grounds of his house on a hillside overlooking Duffield, Derbyshire in 1874. Although the Ordnance Survey map circa 1880 does not show the railway itself, it does show two tunnels and two signal posts. However, the online map archive of the National Library of Scotland includes a map of 1914 from the 25 inches to the foot series (Derbyshire XLV.9 ) that shows the full extent of the railway.

Duffield, Derbyshire
Duffield (/ˈdʌfiːld/) is a village in the Amber Valley district of Derbyshire, 5 miles (8.0 km) north of Derby.  It is centred on the western bank of the River Derwent at the mouth of the River Ecclesbourne. It is within the Derwent Valley Mills World Heritage Area and the southern foothills of the Pennines.
Piiri, Tartu County
Piiri is a village in Tartu Parish, Tartu County in Estonia. 
Piiri is one of the three villages located on the island of Piirissaar, the others being Tooni and Saare. As of 2020, the village has a population of 50. Prior to the 2017 administrative reform of local governments, Piiri was located in Piirissaare Parish.

Tartu Parish
Tartu Parish (Estonian: Tartu vald) is a rural municipality in Tartu County, Estonia. It has a population of 12,725 (as of 1 December 2022) and covers an area of 742 km2 (286 sq mi). The population density is 17.150/km2 (44.42/sq mi). It has one borough (Raadi), six small boroughs (Äksi, Kõrveküla, Lähte, Tabivere, Vahi and Vasula) and 70 villages.

Since 2017, the parish mayor (vallavanem) is Jarno Laur.