hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duror railway station
Duror was a railway station on Cuil Bay on the east shore of Loch Linnhe at Keil, south of Duror, in Highland region. It was on the Ballachulish branch line that linked Connel Ferry, on the main line of the Callander and Oban Railway, with Ballachulish.

Duror
Duror (Scottish Gaelic: An Dùrar, meaning hard water), occasionally Duror of Appin, is a small, remote coastal village that sits at the base of Glen Duror,  in district of Appin, in the Scottish West Highlands, within the council area of Argyll and Bute in Scotland. Duror is known for the first building of the Telford Parliamentary churches by the Scottish civil engineer, architect and stonemason, Thomas Telford, from 1826, the first in a series of 32, built in Scotland. William Thomson was the architect. Duror is the location of the famous Appin Murder. Although no direct evidence for this connection exists, the murder event and the kidnap of James Annesley, supposedly provided the inspiration for Robert Louis Stevenson writing the novel Kidnapped.
C. West Churchman
Charles West Churchman  (29 August 1913 – 21 March 2004) was an American philosopher and systems scientist, who was Professor at the School of Business Administration and Professor of Peace and Conflict Studies at the University of California, Berkeley. He was internationally known for his pioneering work in operations research, system analysis and ethics.

Werner Ulrich
Werner Ulrich (born 1948) is a Swiss social scientist and practical philosopher, and a former professor of the theory and practice of social planning at the University of Fribourg. He is known as one of the originators of critical systems thinking (CST) and in particular for the development of critical systems heuristics.
Phyllis Yvonne Stickney
Phyllis Yvonne Stickney (born October 1, 1957) is an American actress and comedian. Stickney is known for her main role on the sitcom New Attitude (1990). She also has appeared in films including New Jack City (1991), Jungle Fever (1991), Malcolm X (1992), What's Love Got to Do with It (1993) and How Stella Got Her Groove Back (1998).

How Stella Got Her Groove Back
How Stella Got Her Groove Back is a 1998 American romantic comedy-drama film directed by Kevin Rodney Sullivan, adapted from Terry McMillan's best-selling 1996 novel of the same title. The film stars Angela Bassett, Taye Diggs (in his film debut), Whoopi Goldberg, and Regina King. The original music score was composed by Michel Colombier.
Amor (Gabriel Ruiz song)
"Amor", also known as "Amor Amor" and "Amor Amor Amor" is a popular song published in 1943.

The music was written by Gabriel Ruiz, with original Spanish lyrics by Ricardo López Méndez and English lyrics by Sunny Skylar.

Gabriel Ruiz (songwriter)
Gabriel Ruiz Galindo (March 18, 1908 in Guadalajara, Jalisco – January 31, 1999  Mexico City) was a Mexican songwriter. He was son of Rosalío Ruiz and Aurelia Galindo. He was a founding member of the Society of Authors and Composers of Mexico. He won the National Award of Arts.
Tetralin
Tetralin (1,2,3,4-tetrahydronaphthalene) is a hydrocarbon having the chemical formula C10H12. It is a partially hydrogenated derivative of naphthalene. It is a colorless liquid that is used as a hydrogen-donor solvent.

Naphthalene
Naphthalene is an organic compound with the chemical formula C10H8. It is the simplest polycyclic aromatic hydrocarbon, and is a white crystalline solid with a characteristic odor that is detectable at concentrations as low as 0.08 ppm by mass. As an aromatic hydrocarbon, naphthalene's structure consists of a fused pair of benzene rings. It is the main ingredient of traditional mothballs.
Błotno, Stargard County
Błotno [ˈbwɔtnɔ] (German: Jakobsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Dobrzany, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Dobrzany, 31 km (19 mi) east of Stargard, and 61 km (38 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Dobrzany
Gmina Dobrzany is an urban-rural gmina (administrative district) in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Dobrzany, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) east of Stargard and 57 km (35 mi) east of the regional capital Szczecin.

The Gmina covers an area of 135.12 square kilometres (52.2 sq mi) and, as of 2006, had a total population of 5,073 (of which 2,420 lived in Dobrzany and 2,653 in the rural areas).

The gmina includes part of the protected Ińsko Landscape Park.
The Giant Behemoth
The Giant Behemoth (originally titled Behemoth the Sea Monster) is a 1959 monster film directed by Eugène Lourié and Douglas Hickox, with special effects by Willis H. O'Brien, Pete Peterson, Irving Block, Jack Rabin, and Louis de Witt. The film stars Gene Evans and André Morell. The screenplay was written by blacklisted author Daniel Lewis James (under the name "Daniel Hyatt") with director Lourié.

Originally a story about an amorphous blob of radiation, the script was changed at the distributor's insistence to a style similar to The Beast from 20,000 Fathoms (1953), though elements of the original concept remain in the early parts of the film and in the "nuclear-breathing" power of the titular monster.

Eugène Lourié
Eugène Lourié (Russian: Евгений Лурье, romanized: Yevgeniy Lur'ye; born Yevgeny Lure; 8 April 1903 – 26 May 1991) was a Russian-French filmmaker, who worked variously as a director, production designer, art director, and special effects artist. He was a collaborator of Jean Renoir during the 1930s, when he was called "among the best art directors in French cinema." Later he became known as a director of American science fiction films, like The Beast from 20,000 Fathoms.

Lourié was nominated for an Academy Award in 1969 for Best Visual Effects on the film Krakatoa, East of Java. In 2011, he was posthumously entered into the Art Directors Guild Hall of Fame.
Studénka
Studénka (Czech pronunciation: [ˈstudɛːŋka]; German: Stauding) is a town in Nový Jičín District in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 9,300 inhabitants. The town is situated on both sides of the historical border between Moravia and Czech Silesia.

Moravian-Silesian Region
The Moravian-Silesian Region (Czech: Moravskoslezský kraj) is one of the 14 administrative regions of the Czech Republic. Before May 2001, it was called the Ostrava Region (Czech: Ostravský kraj). The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the historical region of Silesia. The region borders the Olomouc Region to the west and the Zlín Region to the south. It also borders two other countries – Poland (Opole and Silesian Voivodeships) to the north and Slovakia (Žilina Region) to the east.

It is a highly industrialized region, its capital Ostrava was actually called the "Steel Heart of the Republic". In addition, it has several mountainous areas where the landscape is relatively preserved. Nowadays, the economy of the region benefits from its location in the Czech/Polish/Slovak borderlands.
The Toynbee Convector
"The Toynbee Convector" is a science fiction short story by American writer Ray Bradbury. First published in Playboy magazine in 1984,  the story was subsequently featured in a 1988 short story collection also titled The Toynbee Convector.

The Toynbee Convector (short story collection)
The Toynbee Convector is a short story collection by American writer Ray Bradbury.  Several of the stories are original to this collection.  Others originally appeared in the magazines Playboy, Omni, Gallery, Ellery Queen's Mystery Magazine, Woman's Day, and Weird Tales.
Orient School District
Orient School District No. 65 is a public school district in Ferry County, Washington and serves the town of Orient. The district operates a single school which serves students from kindergarten to grade 8.

As of 2024, the district has an enrollment of 34.

Orient, Washington
Orient is a small census designated place in northeastern Ferry County, Washington, United States. The Kettle River flows to the east of the town and marks the border with Stevens County. A BNSF rail line runs through the town alongside U.S. Route 395.  The population at the 2010 census was 115.
Valeriu Graur
Valeriu Graur (23 December 1940 – 15 September 2012) was a political dissident of Bessarabia, a member of the National Patriotic Front of Moldova.

He was the son of a Romanian officer deported to Siberia. He was born in Reni, in Ukraine, in December 1940, but says he "opened the eyes of the mind" in Siberia, where his family was deported on June 13, 1941.

He is one of the signers of the appeal addressed to Nicolae Ceaușescu in 1972. After denouncing these signatories by Security General Ion Stanescu (chairman of  the State Security Council of the SRR.) He was deported for 4 years to Siberia as a result of his belonging to the National Patriotic Front of Moldova.

On August 23, 2010, the acting President of the Republic of Moldova and the President of the Parliament of the Republic of Moldova, Mihai Ghimpu, gave to Valeriu Graur, together with a group of fighters against the communist totalitarian occupation regime  the "Order of the Republic".

Reni, Ukraine
Reni (Ukrainian: Рені, pronounced [reˈn⁽ʲ⁾i]; Romanian: Reni) is a small city in Izmail Raion, Odesa Oblast, southern Ukraine. It hosts the administration of Reni urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Reni is located in the Bessarabian historic district of Budjak and on the left bank of the Danube. The settlement was founded around 1548, acquiring city status in 1821. Population: 17,736 (2022 estimate).

There are six schools, one filial branch of the Oles Honchar Dnipro National University, and three Ukrainian Orthodox church buildings. Reni is also home to the Light of the World Church.
Loch Gate
Loch Gate (NS 62389 37170), previously known as Loch Gait, was a freshwater loch, partly in the East Ayrshire Council Area and partly in South Lanarkshire, now mainly drained, near Darvel, lying in a glacial kettle hole, Parish of Galston, Scotland.

Darvel
Darvel 
(Scots: Dairvel, Scottish Gaelic: Darbhail) is a town in East Ayrshire, Scotland. It is at the eastern end of the Irvine Valley and is sometimes referred to as "The Lang Toon" (English: the Long Town).

The town's Latin motto, Non sibi sed cunctis, means "Not for ourselves, but for others".
HSBC México
HSBC México, S.A., the principal operating company of Grupo Financiero HSBC, S.A. de C.V., is one of Mexico’s four largest banking and financial service companies, with 1,400 branches and 5,200 ATMs. HSBC purchased Banco Internacional, S.A. known as Bital, in November 2002, several years after Bital participated in the controversial Fobaproa, which rescued the nation's banks from the 1994 crisis, at the cost of the Mexican taxpayers.

HSBC's Mexico headquarters are at Torre HSBC on the Paseo de la Reforma near the Angel of Independence in Colonia Cuauhtémoc, Cuauhtémoc, Mexico City.

In July 2012, the US Senate accused HSBC of breaching safeguards that should have stopped the laundering of money from Mexico. HSBC had laundered over $800 million for the Sinaloa cartel and the Norte del Valle cartel. HSBC agreed to pay a $1.92 billion fine and separate itself from former executives Sandy Flockhart and Michael Geoghegan.

HSBC Tower, Mexico City
HSBC Tower (Spanish: Torre HSBC) is a skyscraper office building located on Paseo de la Reforma in Colonia Cuauhtémoc, Cuauhtémoc, Mexico City, Mexico, which is the headquarters of HSBC Mexico. It is located opposite the Angel of Independence, and is home to the around 2,800 HSBC Mexico staff. Construction was completed in 2006, at a cost of around US$150 million. There are 23 office floors and 12 parking levels in the 136-metre-high (446 ft) tower, which is one of the tallest in Mexico City.

The HSBC Tower is the first of its type of environmentally friendly buildings in Latin America. It was the first in Latin America to be given LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) gold certification from the US Green Building Council.
Fatso Jetson
Fatso Jetson is an American desert rock band from Palm Desert, California, formed in 1994 by Yawning Man members Mario Lalli and Larry Lalli, along with Tony Tornay. They are often credited as the fathers of the desert strain of stoner rock later made most famous by their slightly younger neighbors Kyuss and Queens of the Stone Age. While musically similar to some of their stoner brethren, Fatso Jetson incorporate a broader variety of musical influences that includes punk and surf.

Brant Bjork
Brant Bjork (born March 19, 1973) is an American musician, singer, songwriter and record producer. He is best known as the drummer and founder of the influential Californian stoner rock band Kyuss. Bjork has also been a member of Fu Manchu, Mondo Generator and Vista Chino, the latter with former Kyuss members John Garcia and Nick Oliveri. He is currently the frontman and co-founder of the stoner rock power trio, Stöner. Bjork is one of the more notable figures in the stoner rock and Palm Desert scene and maintains a prolific solo career with over a dozen released albums.
Tulnici
Tulnici is a commune in Vrancea County, Romania, located in the northwestern part of the county. It is one of the largest administrative areas in Vrancea County, situated at an altitude of 512 m (1,680 ft) above sea level at the foothills of the Vrancea Mountains. The commune is composed of four villages: Coza, Greșu, Lepșan, and Tulnici, extending over an area of 27,576 hectares (68,140 acres). It also included two other villages until 2003, when these were split off to form Păulești Commune. Tulnici was attested around the year 1466.

Vrancea County
Vrancea (Romanian pronunciation: [ˈvrant͡ʃe̯a]) is a county (județ) in Romania, with its seat at Focșani. It is mostly in the historical region of Moldavia but the southern part, below the Milcov River, is in Muntenia.
The Time Warrior
The Time Warrior is the first serial of the 11th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 15 December 1973 to 5 January 1974. The serial introduced Elisabeth Sladen as new companion Sarah Jane Smith. It also marked the debut of the Sontaran race. The serial also introduces the name of the Doctor's home planet, Gallifrey.

In the serial, the Sontaran Commander Linx (Kevin Lindsay) crash-lands his spaceship in medieval England. He agrees to give futuristic weaponry to the warrior Irongron (David Daker) and his men, in exchange for Linx being given shelter to perform repairs on the damaged spaceship.

Kevin Lindsay
Kevin Lindsay (17 April 1924 – 26 April 1975) was an Australian actor, born in Bendigo, Victoria. He came to Britain in 1959 and is best known for his appearances in the Doctor Who series.

He appeared as Cho-Je in Planet of the Spiders, as well as playing Linx, the first Sontaran to be seen in the series, in The Time Warrior. Later, Lindsay played two more members of that species, in The Sontaran Experiment.

He died from a heart condition, nine days after his 51st birthday.
Sim, Chelyabinsk Oblast
Sim (Russian: Сим) is a town in Ashinsky District of Chelyabinsk Oblast, Russia. It is located on the Sim River, 340 kilometers (210 mi) west of Chelyabinsk and is the administrative center of the oblast. Population:  14,466 (2010 census); 16,377 (2002 census); 20,164 (1989 Soviet census).

Sim (river)
The Sim (Bashkir: Эҫем, Eśem; Russian: Сим) is a river in Chelyabinsk Oblast and the Republic of Bashkortostan in Russia. It is a tributary of the Belaya, part of the Volga watershed. Its length is 239 kilometers (149 mi), and its drainage basin covers 11,700 square kilometres (4,500 sq mi).

The river has its sources in the southern Ural Mountains. It first flows in a north-northwesterly direction towards the towns of Sim and Minyar, before turning towards the west and then southwest. After passing the town of Asha the Sim crosses the border of Bashkortostan and continues towards the southwest and its confluence with the Belaya.

Ignateva Cave lies on its banks.
San Marino Highway
San Marino Highway is a road from the castelli of Borgo Maggiore, to Domagnano, through to Serravalle and then the town of Dogana, where it enters Italy. Part of it was built over the now defunct Rimini-San Marino railway line, which was destroyed during the Battle of Rimini. It is owned by the Sammarinese government.

The road is 8.9 km (5.5 miles) long and 18 meters wide, providing for two lanes in each direction.   Work on its construction began on 10 August 1959 and the road was formally opened in the presence of senior political leaders from both Italy and San Marino on 25 November 1965.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (Italian pronunciation: [ˈborgo madˈdʒoːre]; Romagnol: E Bórgh; lit. 'Major borough') is one of the nine castelli of San Marino. It lies at the foot of Monte Titano and has a population of 6,953 (January 2025), making it the second largest town of San Marino after Dogana.
Mundy Township, Michigan
The Charter Township of Mundy is a charter township of Genesee County in the U.S. state of Michigan. The population was 15,281 at the 2020 census.

The Survey township area that Mundy mostly covers is township 6 North range 6 East.

Genesee County, Michigan
Genesee County (/ˈdʒɛnəsi/ JEN-ə-see) is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 406,211, and was estimated to be 402,279 in 2024, making it the fifth-most populous county in Michigan, and the most populous in Mid-Michigan. The county seat and largest city is Flint (birthplace of General Motors). Genesee County consists of 33 cities, townships, and villages. It is considered to be a part of Mid-Michigan.

The county was named after Genesee County, New York, which in turn comes from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "Beautiful Valley". Genesee County comprises the Flint, MI Metropolitan statistical area. A major attraction for visitors is Crossroads Village, a living history village north of Flint.

Genesee County is noted for having had the fossil of an ancient whale known as Balaenoptera Lacepede unearthed in Thetford Township during quarry work and estimated at 11,000 years old.
1984 NASCAR Winston Cup Series
The 1984 NASCAR Winston Cup Series was the 36th season of professional stock car racing in the United States and the 13th modern-era Cup series season. It began on Sunday, February 19 and ended on Sunday, November 18. Terry Labonte was crowned champion at the end of the season. This was the final year for Chrysler until Dodge returned in 2001.

Ricky Rudd
Richard Lee Rudd (born September 12, 1956), nicknamed "the Rooster", is an American former racing driver and racing team owner. He is the uncle of actor Skeet Ulrich and former NASCAR Busch Series driver Jason Rudd. He retired in 2007 with 23 career wins; twenty were done in a span from 1983 to 1998, where he won at least one race in sixteen consecutive seasons, a mark only surpassed by three other drivers. He was named the 2006 Virginian of the Year and was inducted into the Virginia Sports Hall of Fame in 2007. In October 2010, he was selected to the Hampton Roads Sports Hall of Fame, which honors those who have contributed to sports in southeastern Virginia.
Sharon Risher
Sharon Washington Risher is an American clergywoman and anti-gun violence activist. She gained attention after the 2015 attack upon the Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina, killed her mother and two cousins. Risher has since advocated for gun safety and repeal of the federal death penalty, and spoken for the Everytown Survivor Network and Moms Demand Action for Gun Sense in America. As a trauma specialist, she works with other United States mass shooting survivors.

Emanuel African Methodist Episcopal Church
Emanuel African Methodist Episcopal Church, colloquially known as Mother Emanuel, is a church in Charleston, South Carolina, founded in 1817. It is the oldest AME church in the Southern United States; founded the previous year in Philadelphia, Pennsylvania, AME was the first independent black denomination in the nation. Mother Emanuel has one of the oldest black congregations south of Baltimore (black Baptist churches were founded in South Carolina and Georgia before the American Revolutionary War).
It Can't Be Winter, We Haven't Had Summer Yet
It Can't Be Winter, We Haven't Had Summer Yet (French: Ça peut pas être l'hiver, on n'a même pas eu d'été) is a Canadian drama film, directed by Louise Carré and released in 1980. The film stars Charlotte Boisjoli as Adèle Marquis, a recently widowed woman in her 50s who is learning how to live for herself and her own needs after her husband's death.

The cast also includes Jacques Galipeau, Céline Lomez, Serge Bélair, Mireille Thibeault, Daniel Matte, Marie-Ève Doré, Anne-Marie Ducharme, Martin Neufeld, Peter Neufeld, Illia Esopos, Guillaume Tremblay, Isabelle Doré, Lucie Mitchell, Guy Bélanger, Hélène Grégoire, Louise Arbique, Jean Richard, Annick Chartier, Réal Côté, Félix Chartier, Wilner Boulin, Jean-Belzil Gascon, Claude Saint-Germain, Martin Lyons, Kathleen Butler, Marjorie Godin and Gaétane Laniel in supporting roles.

The film was screened at the 1980 Montreal World Film Festival, where it won the award for Best Canadian Film.

Celine Lomez
Céline Lomez (born 11 May 1953) is a Canadian actress and singer.

Lomez started her show business career singing French-Canadian pop songs with her sister Liette, and the two gained popularity after their performance at the Festival du Disque in Quebec in 1968. Liette went on to join a trio called Toulouse. Lomez, however, was soon offered a role in the Denis Héroux film Here and Now (L'Initiation, 1970).  She was only 15 years old at the time.

She has also released two albums. One of her main hit songs was "L'amour dans les rangs de coton" (1974), a Louisiana zydeco-style ballad.

She went on to play Christopher Plummer's ill-fated girlfriend in the thriller The Silent Partner in 1978. She was originally set to star as Brooke Parsons in the 1983 horror film Curtains, but was replaced by actress Linda Thorson.

In 2004, Lomez published her autobiography, Pour quatorze dollars elles sont à vous?.
Earth (Jefferson Starship album)
Earth is the fourth album by American rock band Jefferson Starship, released in February 1978, by Grunt Records. Recorded in 1977, it features the same lineup as the band's previous album, Spitfire. The album was supported by three singles, all of which charted in the Billboard Hot 100 chart: "Count on Me" (No. 8), "Runaway" (No. 12), and "Crazy Feelin'" (No. 54).

This album marked the end of the band's classic 1970s lineup, as Grace Slick, Marty Balin and John Barbata left following its release and subsequent unsuccessful tour.

David Freiberg
David Freiberg (/ˈfraɪbərɡ/ FRY-berg; born August 24, 1938) is an American musician best known for contributing vocals, keyboards, electric bass, rhythm guitar, viola and percussion as a member of Quicksilver Messenger Service, Jefferson Airplane, and Jefferson Starship. Among other tracks, he co-wrote "Jane", a hit for Jefferson Starship.