hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Someșul Mic
The Someșul Mic (Little Someș, Hungarian: Kis-Szamos) is a river in north-western Romania (Cluj County). At its confluence with the Someșul Mare in Mica, the Someș is formed. Its total length is 178 km (111 mi), and its drainage basin area is 3,773 km2 (1,457 sq mi). It is formed at the confluence of two headwaters, Someșul Cald ("Warm Someș") and Someșul Rece ("Cold Someș"), that originate in the Apuseni Mountains. From the confluence, in Gilău, the Someșul Mic flows east and north through Cluj-Napoca, Apahida and Gherla, until it meets the Someșul Mare in Dej.

Florești, Cluj
Florești (known as Feneșu Săsesc until 1924; Hungarian: Szászfenes; German: Sächsisch Fenesch) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Florești, Luna de Sus (Magyarlóna), and Tăuți (Kolozstótfalu) and is part of the Cluj-Napoca metropolitan area, being located less than 8 km (5 mi) west of Cluj-Napoca on DN1.

Benefiting from its proximity to Cluj-Napoca, the commune has seen a substantial development since the early 2000s, mainly due to several new residential developments. With 52,735 inhabitants, it was the most populous commune in Romania recorded at the 2021 census.
Masayuki Dobashi
Masayuki Dobashi (土橋 正幸, 5 December 1935 – 24 August 2013) was a baseball player and manager in Japan. As a pitcher he won over 162 games. He played in the Pacific League for the Toei Flyers.  He died from ALS.

Hokkaido Nippon-Ham Fighters
The Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu) are a Japanese professional baseball team based in Kitahiroshima, Hokkaidō, in the Sapporo metropolitan area. They compete in the Pacific League of Nippon Professional Baseball, playing the majority of their home games at ES CON Field Hokkaido. The Fighters also host a select number of regional home games in cities across Hokkaidō, including Hakodate, Asahikawa, Kushiro, and Obihiro. The team's name comes from its parent organization, Nippon Ham, a major Japanese food-processing company.

Founded in 1946, the Fighters called Tokyo home for 58 years, as co-tenants of the Tokyo Dome and Korakuen Stadium with the Central League's Yomiuri Giants near the end of their tenure in the capital city. The franchise has won three Japan Series titles, in 1962, 2006, and, most recently, 2016.
Dolla, County Tipperary
Dolla (Irish: An Doladh) is a village in County Tipperary, Ireland, at the crossroads of the R497 and R499 regional roads. It is located at the foot of the northern flank of the Silvermine Mountains, 8 km (5 mi) south of Nenagh. The village is in a civil parish of the same name.

Services in Dolla include a public house, petrol station, shop-pub and a post office. The Silvermines GAA Club pitch and club house are also located in Dolla.

The Garda Station is a protected structure under the County Development Plan. The structure was a former RIC barracks and was built c. 1890. The structure is the oldest building within the settlement boundary.

Regional road (Ireland)
A regional road (Irish: bóthar réigiúnach) in the Republic of Ireland is a class of road not forming a major route (such as a national primary road or national secondary road), but nevertheless forming a link in the national route network. There are over 11,600 kilometres (7,200 miles) of regional roads. Regional roads are numbered with three-digit route numbers, prefixed by "R" (e.g. R105). The equivalent road category in Northern Ireland are B roads.
Pitzer College
Pitzer College is a private liberal arts college in Claremont, California. It was founded in 1963 as a women's college in the Claremont Colleges consortium and became coeducational in 1970.

Pitzer enrolls approximately 1000 students. Pitzer offers 41 majors and 22 minors, many of them cross-disciplinary. The college has a curricular emphasis on the social sciences, behavioral sciences, international programs, and media studies. Pitzer is known for its social justice culture and experimental pedagogical approach.

Pitzer competes in the NCAA Division III's Southern California Intercollegiate Athletic Conference (SCIAC) in a joint athletic program with Pomona College (another consortium member) as the Pomona-Pitzer Sagehens. Notable alumni include federal officials, authors, and various figures in the entertainment industry. Pitzer is a top producer of Fulbright US Student Program awardees.

Pomona–Pitzer Sagehens
The Pomona–Pitzer Sagehens are the joint varsity intercollegiate athletic programs for Pomona College and Pitzer College, two of the Claremont Colleges. It competes with 11 women's and 10 men's teams in the Southern California Intercollegiate Athletic Conference (SCIAC) of the NCAA Division III.

Pomona's teams were formed in 1895, and it was a founding member of the SCIAC in 1914. The college competed with Claremont Men's College (CMC) for a decade beginning in 1946, and joined with Pitzer in 1970.

Pomona-Pitzer's mascot is Cecil the Sagehen, a greater sage-grouse. Its primary rival is the Claremont-Mudd-Scripps Stags and Athenas, the joint team of the three other undergraduate Claremont Colleges.

Sagehens have won 50 individual and four team national championships. Alumni have become Olympic athletes and world record holders in various sports.
Shirley Davidson
Shirley Davidson (September 23, 1874 – August 5, 1907) was a Canadian ice hockey player for the Montreal Victorias during the late 19th century. He was a member of several Stanley Cup Championship teams in the 1895, 1896 and 1897 AHAC seasons.

Montreal Victorias
The Victoria Hockey Club of Montreal, Quebec, Canada was an early men's amateur ice hockey club. Its date of origin is ascribed to either 1874, 1877 or 1881, making it either the first or second organized ice hockey club after McGill University. The club played at its own rink, the Victoria Skating Rink in Montreal. The club was winners of the Stanley Cup in 1895 and held it until 1899, except for a period in 1896. The club remained amateur, splitting from the ranks of teams turned professional in 1908. The club was the first winner of the Allan Cup and continued to play until 1939, when it folded after its 65th season. The club often also fielded junior and intermediate teams.
Playing God (2012 film)
Playing God is a 2012 BBC documentary in the Horizon series, hosted by Adam Rutherford. The documentary discusses synthetic biology, the potential of science "breaking down nature into spare parts" and then rebuilding it back up as we wish.

Adam Rutherford
Adam David Rutherford (born January 1975) is an English geneticist and science communicatior. He was an audio-visual content editor for the journal Nature for a decade, and is a frequent contributor to the newspaper The Guardian. He formerly hosted the BBC Radio 4 programmes Inside Science and (with Hannah Fry) The Curious Cases of Rutherford and Fry; has produced several science documentaries; and has published books related to genetics and the origin of life.

He is an honorary senior research associate in the division of biosciences at University College London.

Rutherford became President of Humanists UK in June 2022, succeeding Alice Roberts.
Goldwyn Girls
The Goldwyn Girls were a musical stock company of female dancers employed by Samuel Goldwyn. Famous actresses, dancers, and models whose career included a stint in the Goldwyn Girls include Lucille Ball, Virginia Bruce, Claire Dodd, Paulette Goddard, Betty Grable, Virginia Grey, June Kirby, Joi Lansing, Barbara Pepper, Marjorie Reynolds, Pat Sheehan, Gail Sheridan, Ann Sothern, Larri Thomas, Tyra Vaughn, Toby Wing, Vonne Lester, and Jane Wyman.

Chorus line
A chorus line is a large group of dancers who together perform synchronized routines, usually in musical theatre. Sometimes, singing is also performed. While synchronized dancing indicative of a chorus line was vogue during the first half of the 20th century, modern theatre uses the terms "ensemble" and "chorus" to indicate all supporting players in a stage production.
Going Too Far
Going Too Far: the Rise and Demise of Sick, Gross, Black, Sophomoric, Weirdo, Pinko, Anarchist, Underground, Anti-establishment Humor is a 1987 American non-fiction book by British-born humorist Tony Hendra about black humor, what Hendra calls "boomer humor", a twisted style of humor that was popular with the baby boomer generation. Going Too Far was published by Dolphin Doubleday in New York.

In the book, Hendra talks about the history of anti-establishment humor, starting with pioneers such as Mort Sahl and Lenny Bruce and also later comics such as John Belushi and Eddie Murphy. Hendra also discusses improvisational theater groups, including The Second City, and popular anti-establishment magazines such as National Lampoon magazine and Mad Magazine.

The book is also partly a memoir about Hendra's time at National Lampoon magazine. The second half of the book (Part Two–Fusion) is primarily about the magazine and its related projects.

Tony Hendra
Anthony Christopher Hendra (10 July 1941 – 4 March 2021) was an English satirist and writer who worked mostly in the United States. He was probably best known for being the head writer and co-producer in 1984 of the first six shows of the long-running British satirical television series Spitting Image and for starring in the film This Is Spinal Tap as the titular band's manager Ian Faith.
Doomsday (Skinny Puppy album)
Doomsday (also known as Brap: Doomsday: Back and Forth Volume 5: Live in Dresden) is a live CD from the band Skinny Puppy. The album was recorded at an August 20, 2000 performance at the Doomsday Festival in Dresden, Germany. This performance marked the reunion of former bandmates, cEvin Key and Nivek Ogre. It was the first Skinny Puppy concert since 1992, first in Europe since 1988, and first ever in the former East Germany. Skinny Puppy resumed touring in 2004 with The Greater Wrong of the Right Tour.

Doomsday Festival
The Doomsday Festival was a two-day music festival held August 19–20, 2000, at the Ostragehege in Dresden, Germany. The event featured a wide range of bands, but is best known as the occasion of Skinny Puppy's reunion concert, which closed the festival and was recorded for the live album Doomsday: Back and Forth Series 5: Live in Dresden (2001). It was Skinny Puppy's first concert since 1992, first in Europe since 1988, and first ever in the former East Germany. The Sisters of Mercy headlined the first day of the festival.
Westport News
The Westport News is an independently-owned evening newspaper published in Westport, New Zealand. It is published on weekdays, and is one of New Zealand's smallest independent newspapers. The Westport News is distributed from Karamea in the north to Punakaiki in the south and as far inland as Reefton.

Westport, New Zealand
Westport (Māori: Kawatiri) is the main town of the Buller District in the West Coast Region of the South Island of New Zealand. Established in 1861, it is the oldest European settlement on the West Coast. Originally named Buller, it is on the right bank and at the mouth of the Buller River, close to the prominent headland of Cape Foulwind. It is connected with Greymouth, 100 kilometres (62 mi) to the south, via State Highway 6, and with Nelson, 222 kilometres (138 mi) to the northeast, via the Buller Gorge. The Westport urban area has 4,600 residents, out of a Buller District population of 10,650, as of June 2025.
15th Rome Quadriennale
The 15th Rome Quadriennale or XV Rome Quadriennale (Italian pronunciation: Quindicesima Quadriennale di Roma) is an Italian art exhibition (the 15th edition of the Rome Quadrennial) held between 19 June and 14 September 2008 at its historical site, the Palazzo delle Esposizioni of Rome, Italy.

The exhibition has no thematic restrictions  and originates with the aim of documenting a situation in evolution, by mapping out a panorama of contemporary Italian art of the two decades preceding 2008.

The 15ª Q, as it is called on the cover of the catalogue  and on the publicity materials connected to the manifestation, cost about two million euro  and had some 30,000 visitors during the 76 days that it was open.

Maurizio Cattelan
Maurizio Cattelan (Italian: [mauˈrittsjo katteˈlan]; born 21 September 1960) is an Italian visual artist. Known primarily for his hyperrealistic sculptures and installations, Cattelan's practice also includes curating and publishing. His satirical approach to art has resulted in him being frequently labelled as a joker or prankster of the art world. Self-taught as an artist, Cattelan has exhibited internationally in museums and Biennials. Maurizio Cattelan created his most important works of art at Viale Bligny 42 in Milan, where he lived for many years.

In 2011, the Guggenheim Museum in New York City presented a retrospective of his work. Some of Cattelan's better-known works include America, consisting of a solid gold toilet; La Nona Ora, a sculpture depicting a fallen Pope John Paul II who has been hit by a meteorite; and Comedian, a fresh banana duct-taped to a wall as a 2019 limited edition of three, one of which sold for $6.2 million in 2024.
Zvezdopad
Zvezdopad (Russian: Звездопад, meaning "Starfall" in Russian) is the 20th album by the Russian punk band Grazhdanskaya Oborona. The album was released on 20 March 2002 and consists of cover versions of classic Soviet songs.

Grazhdanskaya Oborona
Grazhdanskaya Oborona (Russian: Гражданская оборона, [ɡrɐʐˈdanskəjə ɐbɐˈronə], Russian for Civil Defense, or ГО, often referred to as ГрОб, Russian for coffin) was a Soviet-Russian rock band formed by Yegor Letov and Konstantin Ryabinov in Omsk, USSR, in 1984. It was one of the earliest Soviet and Russian psychedelic/punk rock bands. They influenced many Soviet and, subsequently, Russian bands. From the early 1990s, the band's music began to evolve in the direction of psychedelic rock and shoegaze, and band leader Yegor Letov's lyrics became more metaphysical than political.
Kösterbeck (river)
The Kösterbeck is a small river near Rostock in the German state of Mecklenburg-Vorpommern. It is a tributary of the Warnow. The river runs through the nature reserve of the same name in the parish of Roggentin in a part of Rostock Switzerland. This hilly landscape was formed as a terminal moraine in the ice age.

The Kösterbeck is fed from several small runlets, that drain the Teufelsmoor ("Devil's Moor") near Sanitz, and by the Moehlenbäk ca. 1.5 km south of Sanitz. As a result of agricultural use, the Kösterbeck has had its natural course changed. The Kösterbeck is crossed at Kessin by the A 19 motorway and empties, after 1.3 kilometres, into the Warnow.

Kösterbeck (nature reserve)
54°03′16″N 12°13′54″E﻿ / ﻿54.05445°N 12.23156°E﻿ / 54.05445; 12.23156

Kösterbeck (German: Naturschutzgebiet Kösterbeck) is a nature reserve in the German state of Mecklenburg-Vorpommern, which was established in 1986. Its territory was expanded in 1990 and reduced on 13 June 1995. It derives its name from a stream flowing from east to west through the area, also called the Kösterbeck, a tributary of the Warnow.

Its conservation aim is to preserve and develop the very undulating and varied moraine landscape of Rostock Switzerland with a stream system and adjoining lean pasture, spring bogs and wet meadows.
Theodore Eisfeld
Theodore Eisfeld (April 11, 1816, Wolfenbüttel, Duchy of Brunswick – 16 September 1882, Wiesbaden) was a conductor, most notably of the New York Philharmonic Society, which became the New York Philharmonic.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel (German pronunciation: [ˌvɔlfn̩ˈbʏtl̩] ⓘ; Low German: Wulfenbüddel) is a town in Lower Saxony, Germany, the administrative capital of Wolfenbüttel District. It is best known as the location of the internationally renowned Herzog August Library and for having the largest concentration of timber-framed buildings in Germany, around 1,000. It is an episcopal see of the Evangelical Lutheran Church in Brunswick. It is also home to the Jägermeister distillery, houses a campus of the Ostfalia University of Applied Sciences, and the Landesmusikakademie of Lower Saxony.
Alfonsów, Łask County
Alfonsów [alˈfɔnsuf] is a village in the administrative district of Gmina Wodzierady, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) east of Wodzierady, 16 km (10 mi) north of Łask, and 23 km (14 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Wodzierady
Gmina Wodzierady is a rural gmina (administrative district) in Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Wodzierady, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Łask and 24 km (15 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 81.42 square kilometres (31.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,098.
Expedition 60
Expedition 60 was the 60th Expedition to the International Space Station, which began on 24 June 2019 with the undocking of the Soyuz MS-11 spacecraft. The expedition was commanded by Aleksey Ovchinin, who transferred from Expedition 59 together with American flight engineers Nick Hague and Christina Koch. They were joined by Aleksandr Skvortsov, Luca Parmitano and Andrew Morgan, who arrived on Soyuz MS-13 on 20 July 2019. The expedition ended on 3 October 2019, when Soyuz MS-12 (carrying Ovchinin, Hague, and spaceflight participant Hazza Al Mansouri) undocked from the station and Koch, Skvortsov, Parmitano and Morgan transferred to Expedition 61.

During this expedition's final days, the station residents totaled 9 individuals temporarily upon the arrival of Soyuz MS-15, where for the first time since the departure of Soyuz TMA-16M in September 2015, the ISS crew exceeded the standard six.

Aleksey Ovchinin
Aleksey Nikolayevich Ovchinin (Russian: Алексей Николаевич Овчинин; born 28 September 1971) is a Russian cosmonaut and holds the rank of Podpolkovnik (lieutenant colonel) in the Russian Air Force Reserve. He was selected as a cosmonaut in 2006 and made his first spaceflight in 2016 on Soyuz TMA-20M, where he also served as commander.
Behind the Mask Tour
The Behind the Mask Tour was a worldwide concert tour by the British-American rock band Fleetwood Mac. The tour began on March 23, 1990, in Brisbane, Australia, and ended on December 7, 1990, in Inglewood, California.

Go Your Own Way
"Go Your Own Way" is a song by the British-American rock band Fleetwood Mac from their eleventh studio album, Rumours (1977). The song was released as the album's first single in December 1976 in the United States. Written and sung by Lindsey Buckingham, it became the band's first top-ten hit in the United States. "Go Your Own Way" has been well received by music critics and was ranked number 120 by Rolling Stone magazine on their list of 500 greatest songs of all time in 2010, and re-ranked number 401 in 2021. They also ranked the song second on their list of the 50 greatest Fleetwood Mac songs.

Recorded in three separate studios, the track was developed over a period of four months. As with most tracks on the Rumours album, none of the instruments were recorded live together; the tracks were instead completed through a series of overdubs. Lyrically, "Go Your Own Way" is about Buckingham's breakup with his bandmate Stevie Nicks.
Lubiprostone
Lubiprostone, sold under the brand name Amitiza among others, is a medication used in the management of chronic idiopathic constipation, predominantly irritable bowel syndrome-associated constipation in women and opioid-induced constipation. The drug is owned by Mallinckrodt and is marketed by Takeda Pharmaceutical Company.

The drug was developed by Sucampo Pharmaceuticals and approved by the Food and Drug Administration (FDA) in 2006. It was recommended for use in the UK by the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) in July 2014. Health Canada approved the drug in 2015. Lubiprostone received approval from the Food and Drug Administration in 2008, to treat irritable bowel syndrome with constipation (IBS-C), and in 2013, for the treatment of  opioid-induced constipation in adults with chronic noncancer pain. It is available as a generic medication.

Mallinckrodt
Mallinckrodt Pharmaceuticals plc is an Irish-American manufacturer of specialty pharmaceuticals (namely, adrenocorticotropic hormone), generic drugs and imaging agents.
In 2017, it had 5,500 employees and sales of $3.2 billion, of which $2.9 billion was from the U.S. healthcare system.

On August 1, 2025, it was announced that the firm had merged its operations with those of Endo.
Rajan P. Dev
Rajan P. Dev (20 May 1951 – 29 July 2009) was an Indian film and stage actor. He was born in Cherthala in the Alappuzha district of the former state Thiru-Kochi (present day Kerala). He had acted in over 500 films in Malayalam, Tamil, Telugu and Kannada languages. He was noted for his villain roles laced with a touch of humour. He came into the limelight for his characterisation of Kochuvava in the play Kattukuthira. Rajan P. Dev died in Kochi Wednesday 29 July 2009 due to a liver disease.

Cherthala
Cherthala is a suburb and satellite town of Kochi City located in the Alappuzha district of Kerala, India, along National Highway 66.

As per the 2011 Indian census, Cherthala has a population of 45,821 people, and a population density of 2,727/km2 (7,060/sq mi).
Wundwin
Wundwin (Burmese: ဝမ်းတွင်းမြို့) is a town in the Mandalay Region of central Myanmar.

Wundwin, alongside Amarapura, is a major domestic center of traditional acheik weaving, although in recent years, cheaper factory-produced imitations from China and India have significantly disrupted Myanmar's traditional cottage industry.

Burmese clothing
Clothing in Myanmar varies depending on the ethnicity, geography, climate and cultural traditions of the people of each region of Myanmar (Burma). The most widely recognized Burmese national costume is the longyi, which is worn by both males and females nationwide. Burmese clothing also features great diversity in terms of textiles, weaves, fibers, colours and materials, including velvet, silk, lace, muslin, and cotton.
Baywatch Nights
Baywatch Nights is an American science-fiction mystery drama television series that aired in syndication from 1995 to 1997. Created by Douglas Schwartz, David Hasselhoff, and Gregory J. Bonann, the series is a spin-off from the television series, Baywatch.

Eddie Cibrian
Edward Carl Cibrian (/ˈsɪbriən/ SIB-ree-ən; born June 16, 1973) is an American actor. He is best known for his roles as Cole Deschanel on the television series Sunset Beach and Jimmy Doherty on Third Watch.

His other notable television roles include Matt Clark in The Young and the Restless, Russell Varon in Invasion, Jesse Cardoza in CSI: Miami and Eddie Valetik in Take Two. Some of his best known films include the cult classic But I'm a Cheerleader and The Best Man Holiday.
Marli
Eckes-Granini Finland Oy Ab (until 2009 Oy Marli Ab) is a Finnish food company owned by the German Eckes-Granini Group GmbH. The company’s turnover is about 58 million euros, and it has about 130 employees, over 150 during summertime. The company’s head office and factory are located in Turku. The company manufactures and sells more than 150 products. Its best-known brands are Juissi, Marli, Mehukatti, Trip, and Tropic.

Juissi
Juissi is a brand of juices and energy drinks belonging to the Finnish company Marli.

Flavors of Juissi include pineapple-orange, strawberry, lemon-lime, mixed (apple, green grape and raspberry), fruit (grapefruit, pineapple, passion fruit, pear and apple), pear, blueberry-raspberry, Red Energy and Green Energy. All of them are sold in one-liter cartons except for mixed flavor, which can also be found in two-liter cartons, and Red and Green Energy, which are sold in 0.75-liter cartons.