hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Vogel
Sir Julius Vogel KCMG (24 February 1835 – 12 March 1899) was the eighth premier of New Zealand. His administration is best remembered for the issuing of bonds to fund railway construction and other public works. He was the first Jewish prime minister of New Zealand. Historian Warwick R. Armstrong assesses Vogel's strengths and weaknesses:

Vogel's politics were like his nature, imaginative – and occasionally brilliant – but reckless and speculative. He was an excellent policymaker but he needed a strong leader to restrain him....Yet Vogel had vision. He saw New Zealand as a potential 'Britain of the South Seas', strong both in agriculture and in industry, and inhabited by a large and flourishing population.

Sir Julius Vogel Award
The Sir Julius Vogel Awards are awarded each year at the New Zealand National Science Fiction Convention to recognise achievement in New Zealand science fiction, fantasy, horror, and science fiction fandom. They are commonly referred to as the Vogels.
Podykh
Podykh (Подих) (Breath) is the third studio album by Ukrainian recording artist Jamala. It was released on 12 October 2015 in Ukraine through Enjoy Records. The album includes the singles "Очима", "Шлях додому" and "Подих".

Jamala
Susana Alimivna Jamaladinova (born 27 August 1983), known professionally as Jamala, is a Ukrainian singer. She represented Ukraine and won the Eurovision Song Contest 2016 with her song "1944". From 2017 to 2025, she has served as a judge at Vidbir, the Ukrainian national selection for the Eurovision Song Contest. In November 2023, Russia added Jamala to its wanted list.
Episode 1999: Live
Episode 1999: Live is a live album by American rock band Loaded, released in May 1999. Recorded during two shows in Los Angeles, California, it is the only album to be released by this incarnation of the band. Initially a backing band for bassist/vocalist Duff McKagan's solo and Guns N' Roses material, they later formed as their own band.

The album featured songs from McKagan's unreleased solo album Beautiful Disease; "Shinin' Down", "Seattle Head", "Superman", "Missing You", "Then and Now" and "Mezz", as well as new material and a cover of The Stooges "Raw Power".

"Seattle Head", "Then and Now" and "Superman" were later re-recorded for Loaded's debut album Dark Days, released in 2001.

Seattlehead
"Seattlehead" (also typeset Seattle Head) is a song written by American musician Duff McKagan. It is best known as a song by his band Loaded, from their album Dark Days; it also featured on earlier releases by Neurotic Outsiders as well as McKagan's unreleased solo album Beautiful Disease.
HMAS Uralba
HMAS Uralba was an auxiliary minefield tender and armament stores carrier operated by the Royal Australian Navy (RAN) during World War II. She was launched in 1942 by Ernest Wright, Tuncurry, New South Wales as Uralba (presumably named after the North Coast of NSW locality) for the North Coast Steam Navigation Company. Requisitioned by the RAN while under construction on 13 July 1942 and commissioned on 22 November 1942. After being returned to her owners and being sold and used for a number of purposes she was sunk on 4 November 1971 to create an artificial reef off Carrum Creek, in Port Phillip Bay.

Uralba, New South Wales
Uralba is a rural locality located on the Far North Coast of New South Wales (in Australia).  Its name means "place of plenteous quartz stones".

Administratively it is part of the Ballina Shire.  It is  located about 14 kilometres (8.7 mi) west from Ballina.  Sydney, the state capital, is located approximately 736 kilometres (457 mi) or 8.5 hours car drive south.
Csepel Island
Csepel Island (Hungarian: Csepel-sziget, Hungarian pronunciation: [ˈtʃɛpɛl]) is an island in the Danube in Hungary. It is 48 km (30 mi) long; its width after 3 km (2 mi) sections of bifurcation and rejoining (confluence) varies from 6 to 8 km (4 to 5 mi). It has an area of 257 km2 (99 sq mi) and its population is 165,000.

The isle extends south from Budapest; its northern point or section is Csepel – Budapest's District XXI. Most of the island is accessible from Budapest by the suburban railway. Towns include Ráckeve, Szigetszentmiklós, Szigethalom and Tököl.

Csepel island was the first centre of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (Hungarian: honfoglalás: "conquest of the homeland"), being the early homestead of Árpád's tribe.  The island is named after Árpád's horse groom, Csepel.

It features Hungary's tallest structure, Lakihegy Tower, a 314-metre (1,030 ft) radio mast used today intermittently for power network control purposes.

Csepel
Csepel (German: Tschepele), officially known as the 21st District of Budapest (Hungarian: Budapest XXI. kerülete) is a district and a neighbourhood in Budapest, Hungary. Csepel officially became part of Budapest on 1 January 1950.
Forbes George Vernon
Forbes George Vernon (21 August 1843 – 20 January 1911), Lieutenant (ret.) British Army, was a Member of the Legislative Assembly of the Canadian province of British Columbia from 1875 to 1882, and from 1886 to 1894, representing the riding of Yale. He ran for the constituency of Yale-East in 1894 following a redistribution, but was defeated by Donald Graham. He never sought provincial office again.

Yale (provincial electoral district)
Yale was a provincial electoral district in British Columbia, Canada, from the province's joining Confederation in 1871. It was a three-member constituency and retained the name Yale until the 1894 election, at which time it was split into three ridings, Yale-East, Yale-North, and Yale-West; other ridings in the southeast of the province had previously been split off, e.g., Fernie, Ymir, Grand Forks, which later emerged or were rearranged into the various Kootenay and Okanagan ridings. In 1903 the name Yale (by itself) was revived, this time as a one-member riding only, the new riding largely based upon Yale-West. Its last appearance on the hustings was 1963. In 1966, it was amalgamated into the new riding of Yale-Lillooet, which was extant until 2009, when most of its core area was made part of the new Fraser-Nicola riding.
Antoni Julian Nowowiejski
Antoni Julian Nowowiejski (11 February 1858 – 28 May 1941) was a Polish bishop of Płock (1908–1941), titular archbishop of Silyum, first secretary of Polish Episcopal Conference (1918–1919), honorary citizen of Płock and historian. He died at the hands of the Germans in Soldau concentration camp near Działdowo on 28 May 1941, and was subsequently beatified by Pope John Paul II in 1999 as one of the 108 Martyrs of World War II.

Polish Episcopal Conference
The Polish Episcopal Conference or Polish Bishops' Conference (Polish: Konferencja Episkopatu Polski or KEP) is the central organ of the Catholic Church in Poland. It is composed of 3 cardinals, 24 archbishops and 118 bishops.
Maintinandry
Maintinandry [vatʷˈmanɖʐʲ] is a small village and commune in the Vatomandry District, Atsinanana Region, Madagascar.

It is located near the coast, along the path of the Canal des Pangalanes, near the mouth of the Sakanila River, and about eight kilometres south of the village of Vatomandry.  It is on Route Nationale (RN) 11, though as of 2006 that road is only improved through Vatomandry and the section leading to Maintinandry was described as a "potholed mud track."

Sakanila River
The Sakanila River is a river on the east coast of Madagascar, flowing into the Indian Ocean at Maintinandry, south of Vatomandry.

A bridge on Route nationale 11 (Madagascar) crosses the Sakanila west of Maintinandry.

The Madagascar Ethnobotany Program is located upriver at Ambalabe.
Miguel Irízar Campos
Miguel Irízar Campos C.P. (7 May 1934 – 19 August 2018) was a Spanish-born Peruvian Roman Catholic bishop.

Irízar Campos was born in Ormaiztegi, Spain and was ordained to the priesthood in 1957. He served as bishop of the Apostolic Vicariate of Yurimaguas, Peru, from 1972 to 1989. He then served as coadjutor bishop of the Roman Catholic Diocese of Callao, Peru from 1989 to 1995 and bishop of the diocese from 1995 to 2011. He was also member of former Vatican institution of Pontifical Council Cor Unum.

Apostolic Vicariate of Yurimaguas
The Vicariate Apostolic of Yurimaguas (Latin: Apostolicus Vicariatus Yurimaguaënsis) is a Latin Church ecclesiastical territory or apostolic vicariate of the Catholic Church is located in the episcopal see of Yurimaguas in Peru.
Janusz the Younger
Janusz the Younger (pl: Janusz Młodszy; 1376/81 – c. 18 October 1422), was a Polish prince member of the House of Piast.

He was the eldest son of Duke Janusz I of Warsaw and Danutė of Lithuania, a daughter of Kęstutis.

Danutė of Lithuania
Danutė of Lithuania (baptized Anna; c. 1358 – 26 November 1424), was a Lithuanian princess of the Gediminid dynasty and by marriage Duchess of Warsaw.

She was a daughter of Kęstutis, Grand Duke of Lithuania, and his second wife, Birutė.
Murder of Ronan Kerr
Ronan Kerr was a Police Service of Northern Ireland (PSNI) officer killed by a booby-trap car bomb planted outside his home on 2 April 2011 at Highfield Close, just off the Gortin Road (the B48), near Killyclogher on the northern outskirts of Omagh in County Tyrone. Responsibility for the attack was later claimed by a dissident republican group claiming to be made up of former members of the Provisional IRA.

Constable Kerr was Roman Catholic, a group which at the time constituted approximately 30% of PSNI officers (a proportion recruitment policies were trying to increase), and was 25 at the time of his death. He was a member of a Gaelic Athletic Association club, the Beragh Red Knights. The guard of honour at Kerr's funeral was formed of club members and PSNI officers, a funeral also attended by the leaders of Ireland's four main churches.

Killyclogher
Killyclogher (from Irish  Coill an Chlochair 'rocky forest') is a village on the outskirts of the town of Omagh, County Tyrone, Northern Ireland. It is also a townland and an electoral ward of Fermanagh and Omagh District Council. At the 2011 census, Killyclogher Ward had a population of 3096.
Effectual calling
Effectual calling (or effective calling), in Calvinist Christian soteriology, is a stage in the ordo salutis in which God calls a person to himself. It is connected with, but different from external calling, in which a person hears the gospel message.

Wayne Grudem suggests that it is a summons from the King of the universe that has "such power that it brings about the response that it asks for in people's hearts." Grudem appeals to the story of Lydia: according to Acts 16:14, "The Lord opened her heart to respond to Paul’s message" (NIV).

Lydia of Thyatira
Lydia of Thyatira (Greek: Λυδία) is a woman mentioned in the New Testament who is regarded as the first documented convert to Christianity in Europe. Several Christian denominations have designated her a saint.
Cathedral Heights
Cathedral Heights is a neighborhood of Washington, D.C., located in Northwest D.C. Primarily residential, the neighborhood has a commercial corridor of shops and restaurants along Wisconsin Avenue. Cathedral Heights is named for Washington National Cathedral, which sits at the heart of the neighborhood.

Wisconsin Avenue
Wisconsin Avenue is a major thoroughfare in the Washington metropolitan area. The southern terminus begins in Georgetown just north of the Potomac River, at an intersection with K Street under the elevated Whitehurst Freeway. Wisconsin Avenue ends just north of Bethesda, Maryland—though the road designated as Maryland Route 355 continues north for miles under the name of Rockville Pike.
Grand-Béréby
Grand-Béréby is a coastal town in south-western Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of San-Pédro Department in San-Pédro Region, Bas-Sassandra District.

Grand-Béréby is located where the Néro river enters the Atlantic. A 1,010 metres (3,314 ft) unpaved airstrip serves the town.

San-Pédro Department
San-Pédro Department is a department of San-Pédro Region in Bas-Sassandra District, Ivory Coast. In 2021, its population was 790,242 and its seat the settlement of San-Pédro. The sub-prefectures of the department are Doba, Dogbo, Gabiadji, Grand-Béréby, and San-Pédro.
Siladhara Order
The Sīladharā Order is a Theravada Buddhist female monastic order established by Ajahn Sumedho at Chithurst Buddhist Monastery, England. Its members are known as Sīladharās.

In 1983, he obtained permission from the Sangha in Thailand, to give a ten-precept pabbajjā to women, giving them official recognition as female renunciants trained in the Ajahn Chah lineage. The reasons for its establishment are due to the historical loss of the bhikkhunī (nun's) ordination in Theravada Buddhism, limiting renunciation for female Theravadins to ad hoc roles such as the thilashins and maechis, neither of which garner recognition from modern-day Theravada Buddhists as genuine renunciants.

Thilashin
A thilashin (Burmese: သီလရှင်, pronounced [θìla̰ʃɪ̀ɰ̃],(Mon: သဳလ,[sɔəla] listenⓘ), "possessor of morality", from Pali sīla) is a female renunciant in Burmese Buddhism; a Burmese Theravada Buddhist nun. They are not fully ordained nuns (bhikkhuni), as the full ordination is not legal for women in Burma, but are closer to sāmaṇerīs, 'novice nuns'. According to 2016 statistics published by the State Sangha Maha Nayaka Committee, there were 4,106 nunneries and 60,390 thilashin in Myanmar (Burma), over a quarter of whom live in Yangon Region.
Belize dollar
The Belize dollar (also known as the Belizean dollar), known until 1973 as the British Honduras dollar, is the official currency in Belize (currency code BZD). It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively BZ$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

It is divided into 100 cents. The official value is pegged at BZ$2 = US$1.

Cent (currency)
The cent is a monetary unit of many national currencies that equals a hundredth (1⁄100) of the basic monetary unit. The word derives from the Latin centum, 'hundred'.

The cent sign is commonly a simple minuscule (lower case) letter c. In North America, the c is crossed by a diagonal or vertical stroke (depending on typeface), yielding the character ¢.

The United States one cent coin is generally known by the nickname "penny", alluding to the British coin and unit of that name. Australia ended production of their 1c coin in 1990, New Zealand last produced their 1c coin in 1988, as did Canada in 2012 and the US in 2025. Some Eurozone countries ended production of the 1 euro cent coin, most recently Slovakia in 2022.
Point Douglas–St. Louis River Road Bridge
The Point Douglas–St. Louis River Road Bridge, built in 1865, is the second oldest known stone arch bridge in the state of Minnesota after Sibley's Ferry Bridge in Mendota, which was built in 1864. It was constructed in Stillwater Township to carry the Point Douglas to Superior Military Road over Brown's Creek.  The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1975 for having local significance in the themes of engineering and transportation.  It was nominated as an example of stone engineering and as a remnant of Minnesota's early government roads.

Point Douglas to Superior Military Road
Point Douglas to Superior Military Road, also known as Point Douglas to St. Louis River Military Road was a road that ran between Point Douglas, located at the outlet of the Lower St. Croix Lake near Hastings, Minnesota, first to the falls of the St. Louis River near Thomson, Minnesota, and later extended to the mouth of the St. Louis River in Superior, Wisconsin. From Douglas Point immediately east of Hastings, Minnesota, the route connected Stillwater, Taylors Falls, Sunrise, Chengwatana, Fortuna, Scotts Corner, to Thomson and Superior. Several discontinuous sections of this road are still in use.
E6 Series Shinkansen
The E6 series (Japanese: E6系) is a Japanese Shinkansen high-speed train type. It operates exclusively on Komachi services on the Akita Shinkansen, a mini-Shinkansen line between Akita and Morioka, at speeds of up to 130 kilometres per hour (81 mph). From Morioka, services continue to and from Tokyo on the Tōhoku Shinkansen, where the train is coupled or uncoupled from a Hayabusa service operated with an E5/H5 series train. Compared with the E3 series it replaced, the E6 series can operate at up to 320 kilometres per hour (200 mph) on the Tōhoku Shinkansen, up from 275 kilometres per hour (171 mph), reducing journey times by an average of 12 minutes. The trains were designed by Ken Okuyama.

A total of 24 seven-car trainsets were built by Hitachi and Kawasaki Heavy Industries between 2012 and 2014. The first set, numbered G1, was delivered in June 2010.

Mini-Shinkansen
Mini-Shinkansen (Japanese: ミニ新幹線) is the name given to the concept of converting existing 1,067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge railway lines to 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge to allow operation of Shinkansen services in Japan. While the track gauge is widened, the original loading gauge is retained, requiring the use of specially designed Shinkansen rolling stock with a narrower cross-section, leading to the "mini-Shinkansen" designation.

Unlike purpose-built high-speed Shinkansen lines, mini-Shinkansen routes are constrained by their legacy infrastructure to maximum operating speed of 130 kilometres per hour (81 mph). Two mini-Shinkansen routes have been constructed: the Yamagata Shinkansen, which opened in 1992, and the Akita Shinkansen, which opened in 1997. Both connect to the high-speed Tōhoku Shinkansen for direct service to and from Tokyo.
2006 Taça de Portugal final
The 2006 Taça de Portugal final was the final match of the 2005–06 Taça de Portugal, the 66th season of the Taça de Portugal, the premier Portuguese football cup competition organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The match was played on 14 May 2006 at the Estádio Nacional in Oeiras, and opposed two Primeira Liga sides: Porto and Vitória de Setúbal. Porto defeated Vitória 1–0 thanks to a second-half strike from Brazilian striker Adriano, which would claim Porto a 13th Taça de Portugal.

In Portugal, the final was televised live on RTP and Sport TV. As Porto claimed both league and cup double in the same season, cup runners-up Vitória de Setúbal faced their cup final opponents in the 2006 Supertaça Cândido de Oliveira at the Estádio Dr. Magalhães Pessoa in Leiria.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Clap Your Hands Say Yeah
Clap Your Hands Say Yeah is an US indie rock band active since the early 2000s. The band was founded as a collaboration between singer-songwriter Alec Ounsworth, Sean Greenhalgh, Robbie Guertin, Lee Sargent, and Tyler Sargent. Ounsworth now performs under the name, as a solo artist. The band initially gained attention through the early online music blogosphere particularly on MP3 blogs, leading them to be regarded as a defining band of the blog rock era.

Clap Your Hands Say Yeah has released a total of six albums. Their self-titled debut album appeared in 2005 and their most recent, New Fragility, in 2021.

Alec Ounsworth
Alec Ounsworth (born December 1, 1977) is an American singer, songwriter, guitarist and frontman of indie rock band Clap Your Hands Say Yeah. He is also a member of The Pelican Picnic and Flashy Python. His first solo album, Mo Beauty was released October 20, 2009, on Anti- Records.
Marcus Stock
Marcus Stock (born 27 August 1961) is an English bishop of the Catholic Church who has been the tenth Bishop of Leeds  since 2014. In 2025 he was appointed apostolic administrator to the Diocese of Middlesbrough, in addition to his role in Leeds.

Roman Catholic Diocese of Middlesbrough
The Diocese of Middlesbrough (Latin: Dioecesis Medioburgensis) is a Latin diocese of the Catholic Church based in Middlesbrough, England and is part of the province of Liverpool. It was founded on 20 December 1878, with the splitting of the Diocese of Beverley which had covered all of Yorkshire. The Bishop's See is in Coulby Newham, Middlesbrough, at St Mary's Cathedral. Catholic schools in the diocese are run by the Nicholas Postgate Catholic Academy Trust as well as St Cuthbert's Roman Catholic Academy Trust.
Le Corsaire
Le Corsaire is a ballet typically presented in three acts, with a libretto originally created by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges loosely based on the poem The Corsair by Lord Byron. Originally choreographed by Joseph Mazilier to the music of Adolphe Adam and other composers, it was first presented by the ballet of the Théâtre Impérial de l’Opéra in Paris on 23 January 1856. All modern productions of Le Corsaire are derived from the revivals staged by the Ballet Master Marius Petipa for the Imperial Ballet of St. Petersburg throughout the mid to late 19th century.

The ballet has many celebrated passages which are often excerpted from the full-length work and performed independently: the scene Le Jardin animé, the Pas d’esclave, the Pas de trois des odalisques, and the so-called Le Corsaire pas de deux (music mostly by Riccardo Drigo), which is among classical ballet's most famous and performed excerpts.

Mariinsky Ballet
The Mariinsky Ballet (Russian: Балет Мариинского театра) is the resident classical ballet company of the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg, Russia.

Founded in the 18th century and originally known as the Imperial Russian Ballet, the Mariinsky Ballet is one of the world's leading ballet companies.  Internationally in some quarters, the Mariinsky Ballet continues to be known by its former Soviet name the Kirov Ballet.  The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school.
Italian destroyer Augusto Riboty
Augusto Riboty was one of three Mirabello-class scout cruisers built for the Italian Regia Marina (Royal Navy) during World War I. She was in commission from 1917 to 1950, taking part in the Adriatic Campaign of World War I, and during the interwar period she was at Split during postwar unrest there. Reclassified as a destroyer in 1938, she was the most active Italian destroyer of World War II, during which she participated in the Battle of the Mediterranean on the Axis side in the service of Fascist Italy from 1940 to 1943, then on the Allied side from 1943 to 1945 as a unit of the Italian Co-Belligerent Navy. She was scrapped in 1951.

Regia Marina
The Regia Marina (Italian for 'Royal Navy', pronounced [ˈrɛːdʒa maˈriːna]) (RM) or Royal Italian Navy was the navy of the Kingdom of Italy (Regno d'Italia) from 1861 to 1946. In 1946, with the birth of the Italian Republic (Repubblica Italiana), the Regia Marina changed its name to Marina Militare ("Military Navy").