hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Love (novella)
First Love (Russian: Первая любовь, Pervaya lyubov) is a novella by Ivan Turgenev, first published in 1860. It is one of his most popular pieces of short fiction. It tells the love story between a 21-year-old girl and a 16-year-old boy.

Ivan Turgenev
Ivan Sergeyevich Turgenev (/tʊərˈɡɛnjɛf, -ˈɡeɪn-/ toor-GHEN-yef, -⁠GAYN-; Russian: Иван Сергеевич Тургенев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November [O.S. 28 October] 1818 – 3 September [O.S. 22 August] 1883) was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

His first major publication, a short story collection titled A Sportsman's Sketches (1852), was a milestone of Russian realism. His novel Fathers and Sons (1862) is regarded as one of the major works of 19th-century fiction.
Autumn Milk
Autumn Milk (German: Herbstmilch) is a 1989 film directed by Joseph Vilsmaier. It is based on the autobiography of Anna Wimschneider.

The film was bestowed awards at the 39th German Film Awards in Berlin: the silver Filmband for the film and the golden Filmband for new talent for the leading actress Dana Vávrová. It also won new talent awards for Dana Vávrová and Werner Stocker at the 10th Bavarian film prize.

It was a great box-office success, with over two million viewers.

Werner Stocker (actor)
Werner Stocker (April 7, 1955 – May 27, 1993) was a German actor. He studied acting at the Neue Münchner Schauspielschule and at the Otto Falckenberg School of the Performing Arts.

Stocker appeared in the 1987 American television film The Dirty Dozen: The Deadly Mission.

He is probably best known for his role as Darius, the immortal monk who was Duncan's friend in the first season of "Highlander: The Series" in 1993. It was his final role as he died from a brain tumour in 1993 shortly after finishing filming for the series.
Buzdar provincial government
The Buzdar provincial government was the Government of Punjab, Pakistan led by Chief Minister of Punjab, Sardar Usman Buzdar and the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) from 27 August 2018 to 1 April 2022. His cabinet saw many ministers from the First Parvez Elahi provincial government such as Mian Aslam Iqbal, Aleem Khan and Sibtain Khan. Yasmin Rashid, a politician and gynecologist was granted all health portfolios, and Hashim Jawan Bakht became provincial Minister of Finance. The cabinet also saw reshuffles and de-seatment.

Yasmin Rashid
Yasmin Rashid (Urdu: یاسمِین راشِد : born 21 September 1950) is a Pakistani politician and social activist. Rashid held the position of Provincial Minister of Punjab for Primary and Secondary Healthcare and Specialised Healthcare & Medical Education, serving from August 2018 to April 2022, and later from July 2022 to January 2023. Additionally, Yasmin Rashid served as a member of the Provincial Assembly of the Punjab from August 2018 to January 2023.
Gibraltar Constitution Order 1969
The Gibraltar Constitution Order 1969 was published on 30 May 1969 as an Order in Council.

The constitution was the outcome of the Constitutional Conference chaired by the 2nd Baron Shepherd which lasted from 16 to 24 July 1968. The Gibraltarian members of the Constitutional Conference were: Joshua Hassan, Aurelio Montegriffo and Abraham Serfaty for the Association for the Advancement of Civil Rights; Robert Peliza, Maurice Xiberras and legal advisor Sir Frederick Bennet for the Integration With Britain Party; and Peter Isola.

Maurice Xiberras
Maurice Xiberras GMH (14 November 1936 – 19 March 2017) was a Gibraltarian teacher, trade unionist and politician. He was regarded as being a strong defender of British sovereignty, who believed there was no future for Gibraltar without the continuing close relationship with the United Kingdom.
Dzhurich
The Dzhurich (Russian: Джурич) is a river in Perm Krai, Russia, a left tributary of the South Keltma. It is 64 kilometres (40 mi) long with a drainage basin of 358 square kilometres (138 sq mi). It starts in the extreme north of Perm Krai, in Cherdynsky District, near the border with the Komi Republic. Many swamps are along the river, which has some small tributaries. It was connected by the Northern Catherine Canal with the North Keltma, but the canal functioned for only 16 years. The canal is 20 kilometres (12 mi) long.

Northern Catherine Canal
Northern Ekaterininsky Canal (Russian: Cеверо-Екатерининский канал, Severo-Yekaterininsky Kanal), or Catherine's Canal is an abandoned canal in the Komi Republic and Perm Krai in northern Russia, connecting the basin of the Northern Dvina with that of the  Kama, a tributary of the Volga.
Gaitri Seetahal
Gaitri Seetahal (born 23 October 1990) is a Trinidadian former cricketer who played as a right-arm off break bowler. She appeared in 3 One Day Internationals and 1 Twenty20 International for the West Indies in 2008. She played domestic cricket for Trinidad and Tobago.

Seetahal made her only T20I appearance against the Netherlands, returning figures of 3/12 at the age of 17.

Trinidad and Tobago women's national cricket team
The Trinidad and Tobago women's national cricket team, also known as Trinidad and Tobago Red Force Divas, is the women's representative cricket team of the country of Trinidad and Tobago. They compete in the Women's Super50 Cup and the Twenty20 Blaze.

In 1973, they competed in the first World Cup, finishing fifth with two victories. Since, the West Indies have competed as a united team, and Trinidad and Tobago have only competed at domestic level.
Birendra Peace Operations Training Centre
Birendra Peace Operations Training Centre is an army training institute of Nepal operated by Nepali Army. The center is dedicated to train army personnel participating in UN Peace Keeping Operation. It is located at Panchkhal.

The facility was established as "Peace Keeping Training Camp" in 1986, which was subsequently restructured into a dedicated training centre in 2001.  and renamed as Birendra Peace Operations Training Center.

The training centre was accredited by the UN Department of Peacekeeping Operations by Jean-Pierre Lacroix in 2018. The certification is valid for four years from 31 October 2018, to 30 October 2022.

Panchkhal
Panchkhal (Nepali: पाँचखाल) is a Municipality in Kavrepalanchok District in the Bagmati Province of central Nepal. Panchkhal has an area of 103 km2 and population density of 386.6/km2, according to the 2011 census. Glacial strand retreat and fluvial incision led to
develop landscapes and evolve the area having a
relief of about 122 to 750 m. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 35340 in 8948 households combining of the previous VDCs that were merged.
Previous Anaikot, HokseBazar, Kharelthok, Koshidekha, Baluwa & Panchkhal VDCs was merged to form the agriculturally rich Panchkhal Municipality with the motto of "पाँचखाल नगर, कृषि शहर (Panchkhal Municipal-Agriculture City)".
Extensa
Extensa is a 2002 science fiction novel written by Jacek Dukaj, Polish science fiction writer. It is the second stand alone novels by Dukaj, and the first published by Wydawnictwo Literackie, marking the writer's growing recognition in Poland.

The novel protagonist is one of the few remaining, unaugmented human beings on Earth, and the novel's plot focuses on their life, as they consider whether to remain a traditional human being or embrace a transition to a transhumanist, singularitarian entity.

It was translated into Hungarian in 2012.

Jacek Dukaj
Jacek Józef Dukaj (pronounced: [ˈjat͡sɛk ˈdukaj]; born 30 July 1974) is a Polish science fiction and fantasy writer. His fiction explores such themes as alternate history, alternative physics and logic, human nature, religion, the relationship between science and power, technological singularity, artificial intelligence, and transhumanism. He is regarded among the most popular Polish contemporary science fiction authors.

He is the recipient of numerous national and international literary prizes including the European Union Prize for Literature, Janusz A. Zajdel Award and European Science Fiction Award.
Mangalya Pallakku
Mangalya Pallakku (Mal:മംഗല്യ പല്ലക്ക്, English Translation: Wedding-Sedan) is a Malayalam language comedy film released in January 1998, starring Sreenivasan, Jagadish and Kasthuri. The film was directed by Vinod Roshan. Sathyanath wrote the dialogue for the film. M. G. Sreekumar did partial discography for the film. Balabhaskar was the youngest composer in Malayalam cinema at the time (aged 17).

M. G. Sreekumar
Malabar Gopalan Nair Sreekumar (born 25 May 1957), better known as M. G. Sreekumar is an Indian playback singer, composer, music producer, television presenter and film producer, who works predominantly in Malayalam cinema. He has sung more than 2500 songs in various Indian languages including Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Hindi, and Sanskrit. He owns a music company named KMG Musics and the Saregama School of Music in Thiruvananthapuram.In October 2024 he was appointed as the Director of the Music Academy of the UAE Government. Sreekumar has won several awards, including two National Film Awards, three Kerala State Film Awards and 5 Filmfare Awards South. He was also honoured with the Harivarasanam Award by the Government of Kerala in 2016. His career as a singer spans over 44 years.
Loudwater, Hertfordshire
Loudwater is a private housing estate in the parish of Chorleywood, separated from the latter by the River Chess, north of Rickmansworth, Hertfordshire and just to the east of Junction 18 of the M25 motorway. Loudwater is an old name for the River Chess. The 2001 population was 1,242.

River Chess
The River Chess is a chalk stream that rises near Chesham in the Chiltern Hills in England, and flows for 11 miles (18 km) through Buckinghamshire and Hertfordshire to its confluence with the River Colne in Rickmansworth. The Chess, along with the Colne and Gade, gives rise to the name of the district of Three Rivers.
Kristian Kostov
Kristian Konstantinov Kostov (Bulgarian: Кристиан Константинов Костов; born 15 March 2000) is a Bulgarian-Russian singer. He was a finalist in season one of The Voice Kids Russia and a runner-up in the fourth season of X Factor Bulgaria. He represented Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Beautiful Mess", finishing in second place. In January 2018, Kostov won the EBBA Public Choice award. In January 2019, he was one of seven singers who performed in the seventh season of Singer (previously I Am a Singer).

Music Moves Europe Award
The Music Moves Europe Award, also known as the MME Award, is an annual prize recognizing the success of ten emerging artists or groups who reached audiences outside their own countries with their first internationally released album in the past year. The prize was known as the European Border Breakers Award (EBBA) until 2019, and the Music Moves Europe Talent Award (MMETA) until 2022.
Bay Point, California
Bay Point, formerly West Pittsburg and originally Bella Vista, is a census-designated place located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area in Contra Costa County, California. Bay Point is just west of Pittsburg, California, and northeast of Concord, California, on the southern shore of Suisun Bay. The population of Bay Point was 23,896 as of 2020. The Pittsburg/Bay Point Station of the Bay Area Rapid Transit (BART) rail system is located adjacent to Bay Point in Pittsburg. The community is traversed by State Route 4, the California Delta Highway, a controlled-access road. Being unincorporated, Bay Point does not have its own police department. The community is policed by the California Highway Patrol and the Contra Costa County Sheriff's Office. The ZIP Code is 94565, and the area code is 925.

Concord, California
Concord (/ˈkɒŋkərd/ KON-kerd) is the most populous city in Contra Costa County, California, United States. According to an estimate completed by the United States Census Bureau, the city had a population of 124,016 in 2024, making it the tenth most populous city in the San Francisco Bay Area. Founded in 1869 as Todos Santos by El Purungazo Don Salvio Pacheco II, a noted Californio ranchero, the name was later changed to Concord. The city is a major regional suburban East Bay center within the San Francisco Bay Area, and is 29 miles (47 kilometers) east of San Francisco.

The United States Census Bureau defines an urban area in the East Bay which is separated from the San Francisco–Oakland urban area and with Concord as the principal city: the Concord–Walnut Creek, CA urban area had a population of 538,583 as of the 2020 census, making it the 80th largest in the United States.
St. Francis of Assisi Cathedral, Rhodes
The St. Francis of Assisi Cathedral (Greek: Εκκλησία του Αγ. Φραγκίσκου της Ασίζης, romanized: Ekklisia Agios Fragkiskos), also called the Catholic Cathedral of Rhodes, is a Roman Catholic cathedral located in the city of Rhodes, of the island of Rhodes, in the South Aegean region of Greece. The church is situated near the gate of St. Athanasius, between the two districts Acandia and St. John. The church is the seat for the Archbishop of Rhodes.

Rhodes (city)
Rhodes (/roʊdz/ ⓘ; Greek: Ρόδος, Ródos [ˈroðos]) is the principal city and a former municipality on the island of Rhodes in the Dodecanese, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality Rhodes, of which it is the seat and a municipal unit. It has a population of approximately 56,000 with nearly 90,000 in its metropolitan area. Rhodes has been famous since antiquity as the site of Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World. The citadel of Rhodes, built by the Hospitallers, is one of the best-preserved medieval towns in Europe. The Medieval city is designated as a UNESCO World Heritage Site.

Today, the city of Rhodes is an important Greek urban center and popular international tourist destination.
Mogam Muppadhu Varusham
Mogam Muppadhu Varusham (transl. Thirty years of admiration) is a 1976 Indian Tamil-language film directed by S. P. Muthuraman and written by Mahendran. The film stars Kamal Haasan, Vijayakumar, Sumithra, Fatafat Jayalaxmi and Sripriya. It is based on the novel of the same name, written by Maniyan and serialised in the magazine Ananda Vikatan. The film was released on 27 November 1976, and became a commercial success.

Sumithra (actress)
Sumithra (born 18 September 1953) is an Indian actress. She has appeared in Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu language films. She acted as the lead heroine in films between 1972 and 1985. She became well known for her roles as a mother the 1990s onwards.
2014–15 Division 1 Féminine
The 2014–15 Division 1 Féminine season was the 41st since its establishment. Lyon were the defending champions. The season began on 30 August 2014 and ended on 9 May 2015. The winter break began on 22 December 2014 and ended on 9 January 2015.

OL Lyonnes
OL Lyonnes, formerly known as Olympique Lyonnais Féminin (French pronunciation: [ɔlɛ̃pik ljɔnɛ]) and still commonly known as Lyon or simply OL, is a French women's professional football club based in Lyon. The club has been the female section of Olympique Lyonnais since 2004. It is the most successful club in the history of the Première Ligue, with eighteen league titles as Olympique Lyonnais and four league titles as FC Lyon before the acquisition.

Since the 2010s, Lyon has frequently been named the strongest women's team in the world, and has been cited as a model for the development of women's football in both economic and cultural terms. The team has won eight UEFA Women's Champions League titles, including a record five successive titles from 2016 to 2020, as well as fourteen consecutive domestic league titles from 2007 to 2020. They have also won five trebles when the top-level continental competition is considered, the most for any team.
Moldavian Democratic Republic
The Moldavian Democratic Republic (MDR; Romanian: Republica Democratică Moldovenească, RDM), also known as the Moldavian Republic or Moldavian People's Republic was a state proclaimed on 15 December [O.S. 2 December] 1917 by the Sfatul Țării (National Council) of Bessarabia, elected in October–November 1917 following the February Revolution and the start of the disintegration of the Russian Empire.

The Sfatul Țării was its legislative body, while the "Council of Directors General", renamed the "Council of Ministers" after the Declaration of Independence, was its government. The Republic was proclaimed on 2/15 December 1917, as a result of the Declaration of the Rights of the Peoples of Russia.

The anthem of the country was Deșteaptă-te, române!.

Vladimir Cristi
Vladimir Cristi (1880–1956) was a Romanian publicist and politician who served as State Minister in the Nicolae Iorga government between 16 January and 6 June 1932. Cristi was Mayor of Chișinău between 1938 and 1940.
Nannen Arboretum
The Nannen Arboretum is an eight-acre (3.2 ha) arboretum and botanical garden located at 28 Parkside Drive, Ellicottville, New York. It is nonprofit and open to the public.

The arboretum was organized in 1976 and contains over 250 species of trees, shrubs, flowers, and herbs.  It includes several Japanese gardens, a pond with fish, a large herb garden, and nature walks. The Nannen Arboretum was affiliated with the Cornell Cooperative Extension prior to 2013, at which time the arboretum was transferred to the Town of Ellicottville.

Ellicottville (village), New York
Ellicottville is a village in Cattaraugus County, New York, United States. The population was 284 at the 2020 census. The village is named after Joseph Ellicott, principal land agent of the Holland Land Company. It lies in the southwest part of the town of Ellicottville and is north of the city of Salamanca.
Mad (Raven EP)
Mad is an EP released by English heavy metal band Raven in 1986, after the debacle of the album The Pack Is Back, which received largely negative reviews and insignificant commercial success. The songs of this EP mark the return to a more aggressive and metallic sound. It has never been re-released on CD. Its tracks were released as bonus tracks on other CD releases.

Raven (British band)
Raven are an English heavy metal band, formed in 1974 by the Gallagher brothers, bassist and vocalist John and guitarist Mark. They have released fifteen studio albums to date, and had a hit with the single "On and On". Often referred to as "athletic rock" due to their tendency to wearing sports equipment during live sets, the band gained notoriety as part of the early-to-mid 1980s new wave of British heavy metal (NWOBHM) scene and is considered to be an influence and inspiration on the development of the thrash metal genre, including "the big four" (Metallica, Slayer, Megadeth and Anthrax), as well as other bands such as Testament, Exodus, Overkill, Kreator, Destruction, Sodom, Onslaught, Death Angel, Flotsam and Jetsam, Coroner, Annihilator, and Razor. Raven are also notable for headlining Metallica's first-ever national tour in 1983.
Sonia Montecino
Sonia Cristina Montecino Aguirre (born November 12, 1954) is a Chilean writer and anthropologist. In 2013, she was awarded the Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales (National Prize of Social Science and Humanities.)

National Prize for Humanities and Social Sciences (Chile)
The National Prize for Humanities and Social Sciences (Spanish: Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales) was created in Chile in 1992 under Law 19169. It is granted "to the humanist, scientist, or academic, who has distinguished himself for his contribution in the field of Human Sciences" (Article 8 of the aforementioned law). The history field has its own National Award.

The prize, which is awarded every two years, consists of a diploma, the sum of 6,576,457 pesos (US$8,665) which is adjusted every year, according to the previous year's consumer price index, and a pension of 20 monthly tax units (approximately US$1,600).

It is part of the National Prize of Chile, awarded by the President of the Republic.
Qualco, South Australia
Qualco is a locality in South Australia. It is on the inside of a bend of the Murray River downstream from Waikerie, and the only land border is the main road from Waikerie to Cadell, with Sunlands on the other side of the road. The other side of the river is Taylorville.

Land use in Qualco is predominantly irrigated vineyards and orchards, along with some cereal crops. The river is bounded by wide flats that flood during periods of high flow.

Sunlands, South Australia
Sunlands is a locality on the left bank of the Murray River, 10 kilometres (6.2 mi) west of Waikerie, South Australia. The Waikerie Golf and Country Club course is in Sunlands.

The current boundaries of Sunlands were set in September 2000 for the long established name. They include the Sunlands South and Sunlands North irrigation areas. Most of the irrigated areas of Sunlands are planted with citrus orchards.

Qualco lies on the inside of a bend in the river. Sunlands has a short river frontage at the upstream (eastern) end of Qualco, downstream of Ramco. Sunlands extends almost to the river at the northern end of Qualco, bounded by the Cadell Valley Road, in the vicinity of the area known as Oxford Landing.

Oxford Landing Estates is a major wine producer in the area.

Sunlands is located within the federal division of Barker, the state Electoral district of Chaffey and the local government area of the District Council of Loxton Waikerie.
Joseph-Marie Sardou
Joseph-Marie Sardou, S.C.J. (25 October 1922 – 19 September 2009) was a French Roman Catholic archbishop.

Ordained to the priesthood on 12 May 1949, Sardou was appointed Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Monaco, by Pope John Paul II on 31 May 1985 and was ordained a bishop on 30 September 1985. Archbishop Sardou retired on 16 May 2000, and died on 19 September 2009. His successor was Bernard Barsi.

In 1990, Bishop Joseph-Marie Sardou founded the Catholic charity organisation Caritas Monaco.

Caritas Monaco
Caritas Monaco is a not-for-profit social welfare organisation in Monaco. It is a service of the Monégasque Catholic Church.

Caritas Monaco is a member of both Caritas Europa and Caritas Internationalis and the smallest national Caritas organisation in the world.
93rd Fighter-Interceptor Squadron
The 93rd Fighter-Interceptor Squadron is an inactive United States Air Force unit. Its last assignment was with the Albuquerque Air Defense Sector at Kirtland Air Force Base, New Mexico, where it was inactivated on 8 July 1960.

The squadron was activated as the 93rd Fighter Squadron.  Following training in the United States, it deployed with Lockheed P-38 Lightnings to North Africa, entering combat in January 1943. It moved forward with Allied forces through Sicily to mainland Italy.  In the summer of 1944, it was transferred to India, where it retrained on single engine fighters, then to China to reinforce Fourteenth Air Force.  It remained in China after V-J Day, but returned to the United States, where it was inactivated at the port of embarkation in November 1945.

The squadron was activated the following year in Hawaii, where it served until inactivating in 1949.  Shortly thereafter, it was reactivated at Kirtland and equipped with jet fighters.

Albuquerque Air Defense Sector
The Albuquerque Air Defense Sector (AADS) is an inactive United States Air Force organization. It was briefly active between 1 January and 1 November 1960, assigned to the 33d Air Division at Kirtland Air Force Base, New Mexico. The sector was responsible for the air defense of New Mexico and most of Texas, and was inactivated as a result of a shift towards ballistic missile defense.