hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Double Trouble (Gillan album)
Double Trouble is the fifth studio album by the British hard rock band Gillan, released in 1981. It was released as a double album, the first disc containing studio material, and the second containing live recordings. It reached No. 12 in the UK charts. It is the first album to feature Janick Gers, Bernie Tormé having left the group during the tour of Germany in 1981.  Gers came in for the rest of the tour, his first show being on 25 June 1981.

In 1989, Virgin issued the album in CD format, with the same track listing. In 2007, Edsel Demon Music Group released the album with bonus material.

"Nightmare" was covered by Lionheart on their 1984 album, Hot Tonight.

Gillan (band)
Gillan was an English rock band formed in 1978 by then-former Deep Purple vocalist Ian Gillan. Gillan was one of the hard rock bands to make a significant impact and achieve commercial success in the United Kingdom during the late 1970s and early 1980s, with five top 20 albums and six top 40 singles. The band split in late 1982 when Gillan joined Black Sabbath, before re-joining Deep Purple in 1984.
Spring (TV series)
Spring was a Flemish television soap made by Studio 100 for children's channel Ketnet. Six seasons were taped between 2002 and 2007 during the summer period. By popular demand the series was regularly rerun from 2011 onwards.

Ketnet
Ketnet is a Flemish public children's television channel in Belgium owned and operated by the VRT, Flemish public broadcaster. It broadcasts a mix of locally produced and imported productions on the VRT 3 channel from 6 am until 8 pm.
Montrose Township, Michigan
The Charter Township of Montrose  is a charter township of Genesee County in the U.S. state of Michigan.  The population was 6,224 at the 2010 census, a slight decrease from 6,336 at the 2000 census.  The City of Montrose is surrounded by the township, but is politically and administratively autonomous.

Montrose Charter Township is located in the northwest corner of Genesee County, bisected nearly down the middle by the Flint River. It is a six-mile square Township with the City of Montrose occupying approximately one square mile in the middle of the Township. M-57 (Vienna Rd) splits the Township in half and is a major connector to I-75, which is located 2.5 miles east of the Township limits.

Genesee County, Michigan
Genesee County (/ˈdʒɛnəsi/ JEN-ə-see) is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 406,211, and was estimated to be 402,279 in 2024, making it the fifth-most populous county in Michigan, and the most populous in Mid-Michigan. The county seat and largest city is Flint (birthplace of General Motors). Genesee County consists of 33 cities, townships, and villages. It is considered to be a part of Mid-Michigan.

The county was named after Genesee County, New York, which in turn comes from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "Beautiful Valley". Genesee County comprises the Flint, MI Metropolitan statistical area. A major attraction for visitors is Crossroads Village, a living history village north of Flint.

Genesee County is noted for having had the fossil of an ancient whale known as Balaenoptera Lacepede unearthed in Thetford Township during quarry work and estimated at 11,000 years old.
Minnesota Falls Township, Yellow Medicine County, Minnesota
Minnesota Falls Township is a township in Yellow Medicine County, Minnesota, United States. The population was 361 at the 2000 census.

Minnesota Falls Township was organized in 1873, and named for the falls on the Minnesota River.

Yellow Medicine County, Minnesota
Yellow Medicine County is a county in the southwestern part of the U.S. state of Minnesota. Its eastern border is formed by the Minnesota River. As of the 2020 census, the population was 9,528. Its county seat is Granite Falls.

The Upper Sioux Indian Reservation, related to the historical Yellow Medicine Agency that was here, is entirely within the county. It was established under the Treaty of Traverse des Sioux in 1851, by which the Dakota ceded much territory in the region to the United States.
James Gardner (designer)
James "Leslie" Gardner OBE RDI (29 December 1907 – 25 March 1995) was a British museum and exhibition designer. Although most widely known for his exhibition work, Gardner also undertook illustration and ship design work. His archive is located at the University of Brighton Design Archives.

University of Brighton Design Archives
The University of Brighton Design Archives centres on British and global design organisations of the twentieth century. It is located within the University of Brighton Grand Parade campus in the heart of Brighton and is an international research resource.  It has many archival collections that were generated by design institutions and individual designers
Good for Me (song)
"Good for Me" is a song by American singer-songwriter Amy Grant, released in January 1992 by A&M Records as the sixth overall single from her ninth album, Heart in Motion (1991). It is co-written by Grant and produced by Keith Thomas. The song was her fourth consecutive top-five Adult Contemporary single and top-10 Hot 100 single in the United States, reaching numbers four and eight, respectively. In the United Kingdom, it peaked at number 60.

Heart in Motion
Heart in Motion is the ninth studio album by Christian singer-songwriter, Amy Grant, released on March 5, 1991. Unlike Grant's previous albums, Heart In Motion contains pop songs mingled with Christian values (with the exception of "Hope Set High" and "Ask Me"). The album features Grant's biggest worldwide hit, "Baby Baby" and was certified 5× platinum in the United States, selling over five million copies.
South Division One (shinty)
The South Division One, currently known as Mowi South Division 1 for sponsorship reasons, is the third tier of the men's shinty league system in Scotland. The league champions are awarded the Dunn Cup and may play-off against the North Division One champions for promotion to the National Division.

Aberdour Shinty Club
Aberdour Shinty Club is a shinty club which plays in Aberdour, Fife, Scotland. It is the only senior Shinty Club in Fife and was founded in 2001. In 2011, the club entered two teams into senior competition, its first team competing in the National Division, and its second team in South Division Two.
Naomi Shelton & the Gospel Queens
Naomi Shelton & the Gospel Queens are an American gospel and soul music group led by vocalist Naomi Shelton. Formed in 1999, two of the founding members were from Brooklyn, New York. They have released two albums with Daptone, What Have You Done, My Brother? (2009) and Cold World (2014), both of which charted on Billboard's USGos chart.

Fred Thomas (bassist)
Fred Thomas is an American bassist best known for his work with James Brown for over thirty years. He performed on many of Brown's funk and R&B hits of the 1970s. His most recent works include releasing three singles in 2024 as a solo artist, and his recordings with The J.B.'s in 2018.
Viimne linn
Viimne linn (English: The Last Citadel) is a historical novel by Estonian author Karl Ristikivi. It was first published in 1962 in Lund, Sweden by Eesti Kirjanike Kooperatiiv (Estonian Writers' Cooperative). In Estonia it was published in 1990.

Karl Ristikivi
Karl Ristikivi (16 October [O.S. 3 October] 1912 – 19 July 1977) was an Estonian writer. He is known as one of the best Estonian writers for his historical novels.

Ristikivi was one of the first Estonian writers to create a comprehensive panorama of his country's urbanization. Once in Swedish exile, he also wrote the first Estonian surrealist novel, a work that is strongly influenced by existentialist philosophy. He orchestrated an impressive cycle of seventeen novels plus other books into a polyphonic unity with a time scale that embraces European history over two millennia. His invention and use of a complicated system of myths and symbols could be compared to the approach of the school of semiotic writers. Humanism, Christian religion, and traditional ethics are considered the chief legacy of his works.
Humbert, bastard of Savoy
Humbert of Savoy (c.1318–1374) was the eldest, but illegitimate son of Aymon, Count of Savoy, and half-brother of Amadeus VI. He first appears in documents in 1338 as sire of Ecluse and castellan of Tarentaise. He accompanied his father to Paris in 1339 and took part in the campaign against the English near Buironfosse, part of the Hundred Years' War.

In 1341 Humber married Audise Andrée (Andrea), heiress of Arvillars, near Montmélian, and established a local dynasty there: his eldest son, Humbert II, inherited Arvillars, and his second, Amadeus, held the lordship of Mollettes. Humbert's second wife was Marguerite de Chevron-Villette. Under Amadeus VI he was castellan of Chillon, then Maurienne, Châtelard-en-Bauges and again of Tarentaise. In 1357 he was made bailli of the County of Savoy and castellan of Montmélian, and held both until his death.

Aymon, Count of Savoy
Aymon, Count of Savoy (1291–1343), also known as Aymon the Peaceful (Italian: Aimone il Pacifico, Arpitan: Èmon lo Pacefico), was a nobleman who ruled the County of Savoy from 1329 until his death in 1343. He was a member of the House of Savoy, a prominent European noble family.
Peter Lorange
Peter Lorange (born 17 April 1943) is a Norwegian economist. He was the owner, President, and CEO of the Lorange Institute of Business Zürich, formerly known as GSBA Zurich, which he bought in July 2009.

Peter Lorange has previously been President of the International Institute for Management Development (IMD) from 1993 and Rector of the BI Norwegian Business School. He has taught at the Wharton School, University of Pennsylvania and at the MIT Sloan School of Management.

He recently founded the Lorange Network, a learning and sharing platform for family office principals and family business owners.

Lorange received his undergraduate education from the Norwegian School of Economics in 1966, was awarded an MA degree in operations management from Yale University in 1967, and his Doctor of Business Administration degree from Harvard University (1972).

IMD Business School
IMD Business School (IMD) is an independent business school with a campus in Lausanne, Switzerland, and strategic hubs in Singapore, Shenzhen, China and Cape Town, South Africa.

IMD Business School is known for its Executive Education MBA, Executive MBA programs as well as its advisory work in helping leaders and policy-makers navigate complexity and change, and for its proximity to business and focus on real impact. In 2024, it named David Bach as its new president.
Princess Suknyeong (Goryeo)
Princess Suknyeong (Korean: 숙녕궁주; Hanja: 肅寧宮主) was a Goryeo Royal Princess as the first and oldest daughter of King Gongyang and Royal Consort Sun. In 1390, she received her royal title along with her sisters, married Wang Jib, a descendant of King Jeonggan. However, both of them were executed after Yi Seong-gye established the new dynasty in 1392.

Gongyang of Goryeo
Gongyang (9 March 1345 – 17 May 1394), personal name Wang Yo, was the 34th and final ruler of the Goryeo Dynasty of Korea. He was the descendant of Duke Yangyang, brother of King Huijong. He was deposed by Yi Sŏnggye, who then established the new Joseon.
1984–85 Challenge Cup
The 1984–85 Challenge Cup was the 84th staging of rugby league's oldest knockout competition, the Challenge Cup. The 1984–85 Rugby Football League season's tournament was known as the Silk Cut Challenge Cup for sponsorship reasons. It culminated in a final contested by Wigan and Hull F.C. at Wembley, London before a crowd of 99,801. Wigan won the match 28–24 with their Australian stand-off half, Brett Kenny winning the Lance Todd Trophy as man of the match.

Silk Cut
Silk Cut is a British brand of cigarettes, currently owned and manufactured by Gallaher Group, a subsidiary of Japan Tobacco. The packaging is characterised by a distinctive stark white packet with the brand name in a purple, blue, red, silver, white or green square.
Kakurin-ji (Kakogawa)
The Totasan Kakurin-ji (刀田山鶴林寺) is a temple of the Tendai sect in Kakogawa, Hyōgo, Japan. 
It was established by Prince Shōtoku's instruction in 589.

Kakurin-ji's Taishidō was completed in 1112, and Main Hall was finished in 1397. Both are National Treasures of Japan.

Kakogawa, Hyōgo
Kakogawa (加古川市, Kakogawa-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 June 2024, the city had an estimated population of 255,523 in 110,380 households and a population density of 1,800 persons per km2. The total area of the city is 138.48 square kilometres (53.47 sq mi).
Tobias Hecht
Tobias Hecht (born 18 February 1964) is an American anthropologist, ethnographer, and translator.

Hecht was born in Seattle, Washington. He received his B.A. from Columbia University in 1986 and his Ph.D. in Social Anthropology in 1995 from the University of Cambridge, and was the winner of the 2002 Margaret Mead Award, for his book At Home in the Street: Street Children of Northeast Brazil, an innovative study of street children in Northeastern Brazil.

In 2002–2003 he was the recipient of a Harry Frank Guggenheim Foundation research grant for his work on The violent life of Bruna Verissimo: An experimental ethnographic biography of a homeless Brazilian youth. His 2006 novel After Life: An Ethnographic Novel was based in part on that work.

In 2005 Hecht placed second in the Hucha de Oro, Spain's most important literary competition for short works of fiction. He taught at Pomona College.

Margaret Mead Award
Margaret Mead Award is an award in the field of anthropology presented (solely) by the Society for Applied Anthropology from 1979 to 1983 and jointly with the American Anthropological Association afterwards. This award was named after anthropologist Margaret Mead, who had a particular talent for bringing anthropology fully into the light of public attention. It is awarded annually but once became every-other-year from 1991 to 1999.

The Margaret Mead Award is presented to a younger scholar for a particular accomplishment such as a book, film, monograph, or service, which interprets anthropological data and principles in ways that make them meaningful and accessible to a broadly concerned public. The award is designed to recognize a person clearly associated with research and/or practice in anthropology. The awardee's activity will exemplify skills in broadening the impact of anthropology, the skills for which Margaret Mead was admired widely.
The Tunnel of Love (song)
"The Tunnel of Love" (sometimes listed as "Tunnel of Love") is a song written and recorded by the group Fun Boy Three. It was the second single from their second album Waiting and returned the group to the UK top ten following the comparative failure of the album's first single "The More I See (The Less I Believe)", which had been their only single release to miss the UK top 40.

Both the single and album contain the same version of the song. However, on the album, David Byrne is credited with production, while the single credits The Fun Boy Three with production, and David Byrne and Jeremy Green with mixing.

The B-side featured an alternative version of their debut single "The Lunatics (Have Taken Over the Asylum)", performed using only voices and body percussion.

Waiting (Fun Boy Three album)
Waiting is the second and final studio album by English new wave pop band Fun Boy Three, released in 1983 by Chrysalis Records. It featured the hit single "Our Lips Are Sealed", co-written by Terry Hall and previously recorded by the Go-Go's. It was produced by David Byrne.

The album's lead track, "Murder She Said," is a cover of the theme from the four films in the British Miss Marple series, starring Margaret Rutherford, originally released from 1961 to 1964.
Sparbanken Lidköping Arena
Sparbanken Lidköping Arena is an indoor arena in Lidköping, Sweden. It is the home arena for the bandy team, Villa Lidköping BK. The normal capacity of the arena is 4,500 for bandy games and 12,500 for concerts, and the arena was opened on December 25, 2009.

The 2025 Women's Bandy World Championship and Division A of the 2025 Men's Bandy World Championship were played here.

The attendance record for a bandy game is 5,400 on December 2, 2016 when Villa Lidköping BK played vs district rivals IFK Vänersborg.

2025 Women's Bandy World Championship
The 2025 Bandy World Championship for women and the 2025 men's Bandy World Championship were played in Lidköping, Sweden, on 24th – 30th March 2025. For the second time, the men's world championship and the women's world championship were played at the same arena and interwined with each other.
Bonnie Tsui
Bonnie Tsui (born 1977) is an American author and journalist of Hong Kong descent. She was born in New York, New York, graduated from Harvard University, and currently lives in Berkeley, California. She grew up a competitive swimmer. American Chinatown: A People’s History of Five Neighborhoods was published by Simon & Schuster's Free Press in 2009. The Los Angeles Times said it "explored their class struggles, rivalries, customs and dialects," of the cities' Chinatowns. Tsui also contributes essays and cultural commentary to well-known American magazines, including The New York Times and California Sunday.  In 2020, she published a memoir, Why We Swim, with Algonquin Books, which delves into the history of swimming. The New York Times called it an enthusiastic and thoughtful work. Her third book, Sarah & the Big Wave, about big-wave women surfers, was published by Henry Holt Books for Young Readers in 2021. She is a member of the San Francisco Writers Grotto.

San Francisco Writers Grotto
The San Francisco Writers Grotto (sometimes referred to as "The Grotto") is a writers' coworking space in San Francisco’s SOMA district. Founded in 1993 by writers Po Bronson, Ethan Canin and Ethan Watters, the Writers Grotto is a community of working writers which provides support, feedback, and community to its members. Members have won Pulitzer prizes and Guggenheim Fellowships and penned New York Times bestsellers, national TV series and movies. All Writers Grotto members are vetted before acceptance and must have a published book or a significant amount of journalistic or related media work published.
Brewster, New York
Brewster is a village and the principal settlement within the town of Southeast in Putnam County, New York, United States. The population was 2,508 at the 2020 census. The village, which is the most densely populated portion of the county, was named for two early farmer landowners, Walter and James Brewster, who donated land for the Brewster railroad station in 1848.

Putnam County, New York
Putnam County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, within one of the county's six towns. The county is part of the Hudson Valley region of the state.

Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut and its county of Fairfield to the east,  Westchester County to the south, and the Hudson River and Orange County to the west. Midtown Manhattan is around a one-hour drive, and the county is included in the New York metropolitan area.

Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War.

It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per-capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Miss Russia
Miss Russia (Russian: Мисс Россия, romanized: Miss Rossiya) is a national beauty pageant in Russia. It selects the Russian representatives to compete in two of the major beauty pageants: Miss World and Miss Universe.

Ksenia Sukhinova
Ksenia Vladimirovna Sukhinova (Russian: Ксе́ния Влади́мировна Сухи́нова; born 26 August 1987) is a Russian tv host, model and beauty queen who was crowned Miss World 2008. She was the second Russian woman to be crowned Miss World, and had previously been crowned Miss Russia 2007.
After Life (film)
After Life, known in Japan as Wonderful Life (ワンダフルライフ, Wandafuru Raifu), is a 1998 Japanese film edited, written and directed by Hirokazu Kore-eda starring Arata, Erika Oda, Susumu Terajima, Sayaka Yoshino among other regarded cast members. It premiered on 11 September 1998 at the 1998 Toronto International Film Festival and distributed in over 30 countries, bringing international recognition to Kore-eda's work.

The film was also shown at the 1998 San Sebastián International Film Festival, where it won the FIPRESCI prize "for its universal theme, its empathy for nostalgia and its homage to cinema as transcending life". The film received seven awards and eight nominations worldwide.

In August 2021, The Criterion Collection announced a re-release of the film, in a 2K remaster together with interviews, deleted scenes, audio commentary and an essay by novelist Viet Thanh Nguyen.

Arata Iura
Arata Iura (井浦 新, Iura Arata; born September 15, 1974), previously known as Arata, is a Japanese actor, model, and fashion designer. He is the Director of fashion brand Elnest Creative Activity. He holds the position of Director at the Artisan Culture Organisation Institute.
Battle of Sesimbra Bay
The Battle of Sesimbra Bay was a naval engagement that took place on 3 June 1602, during the Anglo-Spanish War. It was fought off the coast of Portugal (then within the Iberian Union) between an English naval expeditionary force sent out with orders by Queen Elizabeth I to prevent any further Spanish incursions against Ireland or England itself. The English force under Richard Leveson and William Monson met a fleet of Spanish galleys and a large carrack at Sesimbra Bay commanded by Álvaro de Bazán and Federico Spinola. The English were victorious in battle, sinking two galleys, forced the rest to retreat, neutralized the fort, and captured the carrack. It was the last expedition to be sent to Spain by orders of the Queen before her death the following year.

Sesimbra
Sesimbra (Portuguese pronunciation: [sɨˈzĩbɾɐ] ⓘ) is a municipality of Portugal, in the Setúbal District, lying at the foothills of the Serra da Arrábida, a mountain range between Setúbal and Sesimbra. Due to its particular position at the Setúbal Bay, near the mouth of the Sado River and its natural harbour, it is an important fishing town. The population in 2011 was 49,500, in an area of 195.47 km². The present Mayor is Francisco Jesus.
Duchess Mu of Xu
Duchess Mu of Xu (Chinese: 許穆夫人; pinyin: Xǔ Mù Fūrén; fl. 7th century BC) was a princess of the State of Wey who married Duke Mu of Xu (許穆公; Xu Mu Gong), the ruler of the State of Xǔ. She was the first recorded female poet in Chinese history.

Xǔ (state)
Xu (Chinese: 許; pinyin: Xǔ) was an ancient Chinese state of the Zhou dynasty. In the early Western Zhou Dynasty, King Cheng of Zhou enfeoffed Xu Wenshu at Xu (modern Xuchang, Henan). The ruling family had the clan name of Jiang (姜), and the noble rank of baron (男).
2015 Italian Open – Women's singles
Maria Sharapova defeated Carla Suárez Navarro in the final, 4–6, 7–5, 6–1 to win the women's singles tennis title at the 2015 Italian Open. It was her third Italian Open title.

Serena Williams was the two-time defending champion, but withdrew before her third-round match because of a right elbow injury.

Alexandra Dulgheru
Alexandra Dulgheru (Romanian pronunciation: [alekˈsandra dulˈɡeru]; born 30 May 1989) is a former professional tennis player from Romania. On 11 April 2011, she achieved a career-high singles ranking of world No. 26. Her best ranking in doubles is No. 41, which she reached on 4 July 2011.