hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flank steak
Flank steak is a steak taken from the abdominal muscles of the cow, located just behind the plate and in front of the rear quarter. It is a long, flat cut with a significant grain that is known for its chewiness and thinness. As a popular food, flank steak is referred to differently across the globe and is prepared in a variety of ways in different cultures (one example being Carne Asada).

Carne asada
Carne asada is grilled and sliced beef, usually skirt steak, flap steak, or flank steak though chuck steak (known as diezmillo in Spanish) can also be used. It is usually marinated then grilled or seared to impart a charred flavor. Carne asada can be served on its own or as an ingredient in other dishes.

The term carne asada is used in the northern part of Latin America and refers to the style of grilled meat in those countries. In other Spanish-speaking countries, particularly in South America, the term used for grilled meat is asado and it has a different style and preparation.
Mere Humdum Mere Dost
Mere Humdum Mere Dost (Urdu: میرے ہمدم میرے دوست, lit. 'My companion, my friend') is a Pakistani romantic drama series. It first aired on Urdu 1 in April 2014. It was directed by Shahzad Kashmiri and produced by Momina Duraid. The drama serial is based on Farhat Ishtiaq's novel of the same name.

Zindagi (India) started airing the series from 21 March 2016.

Farhat Ishtiaq
Farhat Ishtiaq (Sindhi: فرحت اشتياق) (born June 23, 1980) is a Pakistani writer, author and screenwriter. She is best known for her romantic novels Humsafar, Mata-e-Jaan Hai Tu, Diyar-e-Dil, Dil se Nikle Hain Jo Lafz and Woh Jo Qarz Rakhty Thay Jaan Per. Her work mostly focuses on Pakistani society.
Julian Biggs
Julian Biggs (1920–1972) was a director and producer with the National Film Board of Canada and its first Director of English Production. Over the course of his 20-year career, he created 146 films, two of which (Herring Hunt (1953) and Paddle to the Sea (1966)) were nominated for Academy Awards. His film 23 Skidoo (1964) received two BAFTA nominations, including the BAFTA United Nations award.

18th Canadian Film Awards
The 18th Canadian Film Awards were held on May 6, 1966 to honour achievements in Canadian film.

For the first time, CFA management decided to present the awards on television. The Directors Guild of Canada which, in another first, was presenting CFA awards, voiced what was on everyone's minds: the fear that a poorly-presented show would cause irreparable harm to the CFAs and the industry. After much debate, it was decided that they would go ahead with the live broadcast, which aired coast-to-coast on CBC Television and was hosted by comedian Rich Little.

The telecast was plagued by technical difficulties and criticism was harsh, with journalists and industry members calling it "the poor-man's Oscars". It would be several years before the ceremony was telecast again.
R409 road (Ireland)
The R409 road is a regional road in Ireland that passes through the village of Caragh in County Kildare. It starts at Naas and travels north-west through Caragh village, passes Mondello Park race-track and ends at the intersection with the R403 road. The route is 13 km (8.1 mi) long.

Naas
Naas (/neɪs/ NAYSS; Irish: Nás na Ríogh or an Nás [ən̪ˠ ˈn̪ˠaːsˠ]) is the county town of County Kildare in Ireland. In 2022, it had a population of 26,180, making it the largest town in County Kildare (ahead of Newbridge) and the fourteenth-largest urban centre in Ireland.
Bhavanpura, Mathura
Bhavanpura is a village in the Govardhan Tehsil in the Indian state of Uttar Pradesh. Bhawanpura is a village in the Goverdan tehsil of Mathura district of the Indian state of Uttar Pradesh. It is located about 22 km from its District headquerters Mathura.

Mathura district
Mathura district (Hindi pronunciation: [mət̪ʰʊɾaː]), situated along the banks of the river Yamuna, is a district of Uttar Pradesh state of north-central India. The historic city of Mathura is the district headquarters. Mathura district is home to many important sites associated with goddess Radha and Lord Krishna, who according to legend, was born in Mathura and grew up in the nearby town of Vrindavan. Both cities are some of the most sacred sites in the Vaishnava tradition, making Mathura district an important Hindu pilgrimage centre.

The District is part of Agra division. Total area of Mathura district is 3340 sq. km. There are 5 tehsils in Mathura district.

Mathura

Govardhan

Chhata

Mant

Mahavan. Mathura is bounded on the northeast by Aligarh district, on the southeast by Hathras district, on the south by Agra district, and on the west by Rajasthan and northwest by Haryana state.
William Ward, 3rd Viscount Dudley and Ward
William Ward, 3rd Viscount Dudley and Ward (21 January 1750 – 25 April 1823) was a British peer and politician.

Ward was the son of John Ward, 1st Viscount Dudley and Ward, by his second wife Mary Carver. He was elected to the House of Commons for Worcester in 1780, a seat he held until 1788, when he succeeded his half-brother in the viscountcy and entered the House of Lords. In 1780 he married Julia Bosville, younger daughter of Godfrey Bosville of Gunthwaite, Yorkshire, and sister of the ardent Whig Colonel William Bosville (1745–1813). Ward died in April 1823, aged 73, and was succeeded by his son John, who served as Foreign Secretary and was created Earl of Dudley in 1827.

William Bosville
Colonel William Bosville, FRS (21 July 1745 – 10 December 1813) was an English landowner and celebrated bon vivant.

He was a resident of New Hall, Gunthwaite, of Thorpe Hall, Rudston, both in Yorkshire, and of 76 Welbeck Street, St Giles in the Fields, London,

In politics he was an ardent Whig. When his friend William Cobbett was in Newgate Prison, Bosville went in his coach and four to visit him, and afterwards gave him a cheque for £1,000 as a token of sympathy with him in his persecutions. In appearance he was almost as eccentric as in his manners. He used always to dress in the style of a courtier of King George II, and wore a single-breasted coat, powdered hair and queue. In 1792 he was 
elected a Fellow of the Royal Society of London. He appears as a minor figure in several political caricatures by James Gillray and two portraits of him survived at Thorpe Hall in 1927.
There Are No Angels Here
"There Are No Angels Here" is the 20th episode of the 12th season of the American medical drama television series ER, and the 265th episode overall. It was written by R. Scott Gemmill and David Zabel and directed by Christopher Chulack, and originally aired on NBC on May 4, 2006.

R. Scott Gemmill
R. Scott Gemmill is a Canadian writer and producer born in Orangeville, Ontario and raised in Fort Erie, Ontario. He wrote and produced for JAG and ER. He also wrote for all fourteen seasons of NCIS: Los Angeles, serving as showrunner from its eighth season onward. Gemmill is currently the creator, showrunner, and executive producer of the acclaimed medical drama The Pitt (2025-present), which won the Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series.
Joseph Farrugia
Dr Joseph Farrugia is a theologian, senior lecturer and Roman Catholic Monsignor who served as the representative of the Maltese Episcopal Conference to the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community. He currently serves as Vicar of the parishes of Mallemort, Alleins, Charleval and Vernègues in the Diocese of Aix, France.

Victoria, Malta
Victoria (Maltese: Il-Belt Victoria, meaning "the city Victoria"), also known among the native Maltese as Rabat (which is the name of the old town centre) or by its title Città Victoria, is an administrative unit of Malta, and the main town on Gozo. Victoria has a total population of 6,901 (as of March 2014), and is the most populous settlement in Gozo.

The area around the town, situated on a hill near the centre of the island, has been settled since Neolithic times. Victoria is the name given on 10 June 1887 by the British government on the occasion of the Golden Jubilee of Queen Victoria, at the request of Pietro Monsignor Pace, Bishop of Gozo. Many Gozitans, mainly older ones, still often refer to it by the name Rabat.  It is usually known as Rabat, Gozo to distinguish it from the town of Rabat on the main island of Malta.
John Watts (British politician)
John Arthur Watts (19 April 1947 – 8 September 2016) was a Conservative Party Member of Parliament in the United Kingdom House of Commons between 1983 and 1997.

Watts was educated at Bishopshalt Grammar School, Hillingdon, and Gonville and Caius College, Cambridge, where he chaired the Cambridge University Conservative Association. Following graduation he became a chartered accountant. After boundary changes in 1983, Watts defeated Joan Lestor, the former Labour MP for Eton and Slough, to win the new constituency of Slough. Watts decided not to contest the Slough seat at the 1997 General Election due to unfavourable boundary changes, and contested Reading East where the sitting Conservative MP was retiring; however, he was defeated by the Labour candidate, Jane Griffiths.

Watts died in September 2016 at the age of 69.

Cambridge University Conservative Association
The Cambridge University Conservative Association (CUCA) is a student political society founded in 1921 as a Conservative Association for students at the University of Cambridge. However, it has earlier roots dating back to the late nineteenth century. CUCA is not affiliated with the nationwide youth branch of the Conservative Party, the Young Conservatives, but is a fully independent Association distinct from other Conservative youth organisations. The association puts on a range of events for its members each term, notably its ‘Port & Policy’ debates, as well as addresses from several high-profile speakers.
Teryl Rothery
Teryl Rothery (born November 9, 1962) is a Canadian actress of stage, television, and film.  She is best known for portraying Dr. Janet Fraiser in the TV series Stargate SG-1. She co-starred as Grace Sherman in Cedar Cove, and has had major roles as Muriel in Virgin River, Jean Loring in Arrow and Celia Hudson in Nancy Drew. She has been involved in a number of television movies, particularly for Hallmark Entertainment.

Cedar Cove (TV series)
Cedar Cove is a drama television series on the Hallmark Channel that aired from July 20, 2013 to September 26, 2015. Based on author Debbie Macomber's book series of the same name, Cedar Cove focused on Municipal Court Judge Olivia Lockhart's professional and personal life and the townsfolk surrounding her. It was the network's first original scripted series, and lasted three seasons.
Antti Lovag
Antti Lovag (1920 – 27 September 2014) was a Hungarian architect, by his own definition a habitologist. He is best known for his Palais Bulles (Bubble House) design. His mother was Finnish and father Russian.

Palais Bulles
Palais Bulles ("Bubble Palace") is a large house in Théoule-sur-Mer, near Cannes, France, that was designed by the Hungarian architect Antti Lovag. It was built for the French industrialist Pierre Bernard, and later bought by the fashion designer Pierre Cardin as a holiday home.
Bangui Sporting Club
Bangui Sporting Club, also known as Bangui SC, is a Central African basketball team based in Bangui. The team plays in the Bangui Basketball League (LBBB) and has won the championship in 2022 and 2023.

In the 2024 season, Bangui played in the Basketball Africa League (BAL), as the first team from the Central African Republic in the league. The team colors are navy, red and white.

Kendall Gray
Kendall Lamar Gray (born May 5, 1992) is an American-born Rwandan basketball player who currently plays for REG. He played college basketball for Delaware State University, being named the 2014–15 Mid-Eastern Athletic Conference Player of the Year, becoming the fourth selection in school history to earn the honor.
Pink House (Newbury, Massachusetts)
The Pink House was an uninhabited historic house and popular photography and painting subject in Newbury, Massachusetts, United States.  The house was built in 1925 and was privately owned until it was sold to Parker River National Wildlife Refuge for $375,000 in 2011. The house was considered by many to be a local icon and was the subject of a grassroots campaign to buy back the property from the refuge to preserve the house. In March 2025, after a decade of debate and legal challenges, the United States Fish and Wildlife Service demolished the house with intentions to restore the property to a wildlife habitat with partial public access.

Newbury, Massachusetts
Newbury is a town in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 6,716 at the 2020 census. Newbury includes the villages of Old Town (Newbury Center), Plum Island and Byfield.  Each village is a precinct with its own voting district, various town offices, and business center.
2016 Women's Cricket Super League
The 2016 Women's Cricket Super League, or 2016 Kia Super League for sponsorship reasons, was the first season of the Women's Cricket Super League (WCSL), a semi-professional women's cricket competition in England and Wales. The competition, run by the England and Wales Cricket Board (ECB), consisted of six franchise teams playing in a Twenty20 format. Each team featured three or four players contracted to the England women's cricket team and three overseas international players. Three teams qualified from the league stage of the competition; the Southern Vipers went directly into the final, while the Loughborough Lightning and Western Storm met in a semi-final.

The Southern Vipers became the first WCSL champions, defeating Western Storm by seven wickets in the final. Stafanie Taylor, a West Indian overseas player for the Western Storm, was named as player of the tournament, after she finished as both the leading run-scorer and leading wicket-taker in the competition.

Yorkshire Diamonds
Yorkshire Diamonds were an English women's Twenty20 cricket team based in Leeds, Yorkshire. They were formed in 2016 to compete in the inaugural season of the Women's Cricket Super League. They played their home matches at grounds across Yorkshire, including Headingley Cricket Ground and Clifton Park, York, and were partnered with Yorkshire County Cricket Club. They were coached by Danielle Hazell and captained by Lauren Winfield. In 2020, following reforms to the structure of women's domestic cricket, some elements of the Yorkshire Diamonds were retained for a new team, the Northern Diamonds.
Budapest–Belgrade railway
The Budapest–Belgrade railway connects the capital cities of Budapest, Hungary and Belgrade, Serbia, linking the Budapest Keleti railway station with Belgrade Centre railway station. Valued at $2.89 billion, the 350 km (220 mi) high-speed rail line is part of the planned Budapest–Belgrade–Skopje–Athens railway, an international route across Central and Southeast Europe. It is a flagship China-CEEC project under Beijing's Belt and Road Initiative, aimed at connecting the Chinese-operated Port of Piraeus in Greece with Central Europe.

Cooperation between China and Central and Eastern European Countries
Cooperation between China and Central and Eastern European Countries (China-CEE, China-CEEC, also 14+1; formerly 17+1 from 2019 to 2021 and 16+1 from 2021 to 2022) is an initiative by the Chinese Ministry of Foreign Affairs to promote business and investment relations between China and 14 countries of Central and Eastern Europe (CEE, CEEC): Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Greece, Hungary, Montenegro, North Macedonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia. Prior to their 2022 withdrawal, Estonia, Latvia, and Lithuania were members of the initiative.
Margaret Hughes
Margaret Hughes (29 May 1630 – 1 October 1719), also Peg Hughes or Margaret Hewes, was an English actress who is often credited as the first professional actress on the English stage, as a result of her appearance on 8 December 1660. 
Hughes was the mistress of the Royalist English Civil War general Prince Rupert of the Rhine.

King's Company
The King's Company was one of two enterprises granted the rights to mount theatrical productions in London, after the London theatre closure had been lifted at the start of the English Restoration. It existed from 1660 to 1682, when it merged with the Duke's Company to form the United Company.
Tulloch (horse)
Tulloch (foaled in New Zealand in 1954 and died in 1969) was a champion Australian Thoroughbred racehorse who was one of the greatest Australian stayers.

He won at distances from 5 furlongs (1,000 metres) to 2 miles (3,200 m), established Australian records at 10 furlongs (1960 Cox Plate) and 12 furlongs (1957 Caulfield Cup), and took 2 seconds off Phar Lap's 28-year-old record for the AJC Derby. As a three-year-old Tulloch won 14 of his 16 starts before he was struck down by a virus which kept him off the racing scene for almost two years. He returned to racing as an autumn five-year-old and won 15 of his last 24 races.

Tulloch was one of the five inaugural horse inductees into the Australian Racing Hall of Fame, alongside Carbine, Phar Lap, Bernborough and Kingston Town. Tulloch is also an inductee in the New Zealand Racing Hall of Fame.

AJC St Leger
The AJC St Leger is an historical Australian Turf Club Thoroughbred horse race run over 2,600 metres (~1 5/8 miles) at Randwick Racecourse, Sydney, run under set weights with penalties for stayers three years and older.
Wymysłów, Gmina Szydłów
Wymysłów [vɨˈmɨswuf] is a village in the administrative district of Gmina Szydłów, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Szydłów, 16 km (10 mi) north-west of Staszów, and 38 km (24 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Szydłów
Gmina Szydłów is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Szydłów, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Staszów and 43 km (27 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 107.90 square kilometres (41.7 sq mi), and as of 2010 its total population is  4,800.
Śladków Mały
Śladków Mały [ˈɕlatkuf ˈmawɨ] is a village in the administrative district of Gmina Chmielnik, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Chmielnik and 35 km (22 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Chmielnik, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Chmielnik is an urban-rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Chmielnik, which lies approximately 32 kilometres (20 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 142.87 square kilometres (55.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,568 (out of which the population of Chmielnik amounts to 4,005, and the population of the rural part of the gmina is 7,563).

The gmina contains parts of the protected areas called Nida Landscape Park and Szaniec Landscape Park.
Pixar Image Computer
The Pixar Image Computer is a graphics computer originally developed by the Graphics Group, the computer division of Lucasfilm, which later became Pixar. Aimed at commercial and scientific high-end visualization markets, such as medicine, geophysics and meteorology, the original machine was advanced for its time, but sold poorly.

NeWS
NeWS (Network extensible Window System) is a discontinued windowing system developed by Sun Microsystems in the mid-1980s. Originally known as "SunDew", its primary authors were James Gosling and David S. H. Rosenthal. The NeWS interpreter was based on PostScript (as was the later Display PostScript, although the two projects were otherwise unrelated) extending it to allow interaction and multiple "contexts" to support windows. Like PostScript, NeWS could be used as a complete programming language, but unlike PostScript, NeWS could be used to make complete interactive programs with mouse support and a GUI.
Ozma (band)
Ozma is an American rock band from Pasadena, California. The band's sound is a mix of nostalgic new wave–influenced power pop and contrapuntal Casiotone-driven melodies sustained by heavy guitar riffs. Since their formation in 1995, Ozma has released five studio albums and toured the U.S., Japan and Canada more than thirty times, including extensive touring with stylistically similar groups including Weezer, Nada Surf, Rilo Kiley, Superdrag, The Rentals, The Get Up Kids, Piebald, Saves The Day, Asian Kung-Fu Generation, and Rooney.

Korobeiniki
"Korobeiniki" (Russian: Коробе́йники, romanized: Korobéyniki, IPA: [kərɐˈbʲejnʲɪkʲɪ], lit. 'The Peddlers') is a nineteenth-century Russian folk song that tells the story of a meeting between a korobeinik (peddler) and a girl, describing their haggling over goods in a metaphor for seduction. Outside Russia, "Korobeiniki" is widely known as the Tetris theme tune.

The song "Korobeiniki" is based on the poem of the same name by Nikolay Nekrasov, which was first printed in the Sovremennik magazine in 1861. Its increasing tempo and the dance style led to it quickly becoming a popular Russian folk song. Early musical compositions of the song were published by Yakov Prigozhy and Alexander N. Chernyavsky (Чернявский, Александр Николаевич) in 1898. Varvara Panina made gramophone records of the song with several recording companies in 1905 and later.
Wm. J. Cassidy Tire Building
The Wm. J. Cassidy Tire Building was a building at 344 N. Canal Street, Chicago, Illinois. Designed by Henry J. Schlacks and constructed in 1902, it originally served as a factory and warehouse for the Tyler & Hippach Mirror Co.

The site was purchased for redevelopment in February 2022, with demolition commencing shortly afterward. An apartment tower was erected on the site.

Henry Schlacks
Henry John Schlacks (July 4, 1867 – January 6, 1938) was primarily known as an ecclesiologist in a 19th Century sense of the word, meaning one who designs and decorates churches. He was from Chicago, Illinois, and is considered by many to be the finest of Chicago's church architects. Schlacks trained at MIT and in the offices of Adler & Sullivan before starting his own practice. He founded the Architecture Department at the University of Notre Dame and designed several buildings in the Chicago area.
Pantograph (transport)
A pantograph (or "pan" or "panto") is an apparatus mounted on the roof of an electric train, tram or battery electric buses to collect power through contact with an overhead line. The term stems from the resemblance of some styles to the mechanical pantographs used for copying handwriting and drawings.

The pantograph is a common type of current collector; typically, a single or double wire is used, with the return current running through the rails. Other types of current collectors include the bow collector and the trolley pole.

Pantograph
A pantograph (from Greek  παντ- 'all, every' and  γραφ- 'to write', from its original use for copying writing) is a mechanical linkage connected in a manner based on parallelograms so that the movement of one pen or stylus, in tracing an image, produces mimic movements recorded by a second pen. If a line drawing is traced by the first point, an identical, enlarged, or miniaturized copy will be drawn by a pen fixed to the other. Using the same principle, different kinds of pantographs are used for other forms of duplication in areas such as sculpting, minting, engraving, and milling.