hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alba gu bràth
Alba gu bràth (pronounced [ˈal̪ˠapə kə ˈpɾaːx] ⓘ) is a Scottish Gaelic phrase used to express allegiance to Scotland (Alba). Idiomatically it translates into English as 'Scotland forever', though the literal meaning is 'Scotland until judgement' referring to the religious idea of a great judgement at the end of time.

The phrase is parallel to the Irish Éirinn go Brách ('Ireland Forever'), Welsh language slogan Cymru am byth ('Wales forever'), the Breton Breizh da viken ('Brittany forever') or the Cornish language Kernow bys vykken ('Cornwall forever').

Alba
Alba (/ˈælbə, ˈælvə/ AL-bə, AL-və, Scottish Gaelic: [ˈal̪ˠəpə]) is the Scottish Gaelic name for Scotland. It is also, in English-language historiography, used to refer to the polity of Picts and Scots united in the ninth century as the Kingdom of Alba, until it developed into the Kingdom of Scotland of the late Middle Ages following the absorption of Strathclyde and English-speaking Lothian in the 12th century. It is cognate with the Irish term Alba (gen. Alban, dat. Albain) and the Manx term Nalbin, the two other Goidelic Insular Celtic languages, as well as contemporary words used in Cornish (Alban) and Welsh (Yr Alban), both of which are Brythonic Insular Celtic languages. The third surviving Brythonic language, Breton, instead uses Bro-Skos, meaning 'country of the Scots'. In the past, these terms were names for Great Britain as a whole, related to the Brythonic name Albion.
Sekkotsu
Sekkotsu (接骨) or Judo therapy is the traditional Japanese art of bone-setting. It has been used in many Japanese martial arts and has developed alongside judo into a licensed medical practice somewhat resembling chiropractic in Japan today.

A Judo therapist is a Bone and Muscle Injury Specialist. It is the only Japanese national qualified license (国家資格) in the bone-setting area. The license issued under the  Ministry of Health, Labour and Welfare.

Traditional bone-setting
Traditional bone-setting is a type of a folk medicine in which practitioners engage in joint manipulation, such as reducing joint dislocations and resetting bone fractures. The practice dates back thousands of years, has appeared throughout the globe, and predates formal training in accepted modern medical procedures. Before the advent of chiropractors, osteopaths, and physical therapists, bone-setters were the main providers of this type of treatment.
Calendar Girl (1993 film)
Calendar Girl is a 1993 American comedy-drama film starring Jason Priestley, Gabriel Olds, and Jerry O'Connell. 
The film was directed by John Whitesell and written by Paul W. Shapiro. Set in 1962, it tells the story of three young men who go on a trip to Hollywood to fulfill their dream of meeting Marilyn Monroe. It has similarities to the real-life story of Gene Scanlon, who in 1953 crossed America with a friend and had a date with Marilyn Monroe for which she paid the bill.

Jerry O'Connell
Jeremiah O'Connell (born February 17, 1974) is an American actor and TV show host. He is known for his roles as Quinn Mallory in the television series Sliders, Andrew Clements in My Secret Identity, Vern Tessio in the film Stand by Me (1986), Joe in Joe's Apartment (1996), Frank Cushman in Jerry Maguire (1996), Derek in Scream 2 (1997), Michael in Tomcats (2001), Charlie Carbone in Kangaroo Jack (2003), and Detective Woody Hoyt on the NBC drama Crossing Jordan. He starred as Pete Kaczmarek in the single 2010–2011 season of The Defenders. He also had a starring role in the comedy horror film Piranha 3D (2010). Recently, he voiced Commander Jack Ransom on the animated series Star Trek: Lower Decks and hosted a version of Pictionary syndicated on Fox stations.
2024 Fifth Third Charleston 125 2 – Doubles
Nuria Brancaccio and Leyre Romero Gormaz won the doubles title at the 2024 Fifth Third Charleston 125 2, defeating Kayla Cross and Liv Hovde in the final, 7–6(8–6), 6–2.

Olivia Gadecki and Olivia Nicholls were the reigning champions from March 2024, but both players chose to participate in the Billie Jean King Cup finals.

Kayla Cross
Kayla Cross (born 21 March 2005) is a Canadian tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 199, achieved on 22 December 2025. Her career-high WTA doubles ranking is No. 137, achieved on 3 November 2025. Cross has won one WTA 125 doubles title as well as two singles and 10 doubles ITF titles.
Pierre Kipré
Pierre Kipré (born 23 February 1945 in Daloa) is a historian and writer from Ivory Coast. He is a former student of the École normale supérieure in Abidjan.

Pierre Kipré was ambassador of Ivory Coast in France with residence in Paris until 2010. He was replaced by Ally Coulibaly. During the 2010–11 Ivorian crisis, he sided with president Laurent Gbagbo.

In 1987, his book Villes de Côte d’Ivoire (1893–1940) earned him the Noma Award for Publishing in Africa.

Daloa
Daloa is a city in western Ivory Coast. It is the seat of both the Sassandra-Marahoué District and the Haut-Sassandra Region. It is also the seat of and a sub-prefecture of Daloa Department. Daloa is also a commune. In the 2014 census, the city had a population of 245,360, making it the third-largest city in the country. It lies to the west of Yamoussoukro, the capital of Ivory Coast. Daloa is an important trading centre, particularly for cocoa. The city is served by Daloa Airport and is home to the Roman Catholic Diocese of Daloa, with its cathedral at Cathédrale du Christ-Roi.
Listed buildings in Tattenhall
Tattenhall is a former civil parish, now in the parish of Tattenhall and District, in Cheshire West and Chester, England. It contains 27 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, three are listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  Apart from the village of Tattenhall, the parish is rural.  In the village the listed buildings include the church and its sundial, the war memorial, and houses and cottages, some dating from the 17th century and with a timber-framed core.  Outside the village, the listed buildings include country houses and associated structures, other houses and cottages, farmhouses, and a boundary stone.

Tattenhall
Tattenhall is a village and former civil parish, now in the parish of Tattenhall and District, 8 miles (13 km) south-east of Chester, in the unitary authority area of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. In the 2001 census, the population was recorded as 1,986, increasing to 2,079 by the 2011 census.
The Swans of Nepryadva
The Swans of Nepryadva (Russian: Лебеди Непрядвы) is a Soviet animated film about the medieval Battle of Kulikovo, released at its 600th anniversary. The film was directed by Roman Davydov at Soyuzmultfilm studio in 1980.

Roman Davydov
Roman Vladimirovich Davydov (Russian: Роман Владимирович Давыдов; 9 April [O.S. 27 March] 1913 – 17 September 1988) was a Soviet and Russian animation director, animator, artist and educator. Honored Art Worker of the RSFSR (1979).
Mag Blue House
Mag Blue House is a historic home near Laurinburg, in Scotland County, North Carolina. It was constructed in 1836 and is an early example of the Coastal Cottage form with Federal-style decorative influences. The structure is a 1+1⁄2-story, five bay by three bay, timber-frame dwelling with a hall-and-parlor floor plan.

The house features a steeply pitched gable roof that extends outward to form a wide, sheltering front porch supported by simple wooden columns. Across the porch façade, the house is flush-sheathed, which was typical for the time period and region. A rear kitchen/dining wing projects from the main structure and is topped by a gabled roof. Decorative detailing is minimal but consistent with the Federal style, including finely executed corner boards, symmetrical proportions, and restrained interior millwork.

Laurinburg, North Carolina
Laurinburg is a city in and the county seat of Scotland County, North Carolina, United States. Located in south central North Carolina near the South Carolina border, Laurinburg is southwest of Fayetteville and was home to St. Andrews University. The population was 14,978 at the 2020 Census.
Freenet AG
Freenet AG (formerly freenet.de AG) is a German telecommunications and web content provider. The company was formerly a subsidiary of Mobilcom. In 2004, its EBITDA was 471.5 million euro. In 2007, Freenet.de merged with Mobilcom, a deal which took around two years to complete, and the resulting company changed its name to Freenet AG. In July 2008, Freenet AG acquired debitel AG, another German telecommunications company.

The company was formerly active in the provision of broadband Internet services, but sold this unit to United Internet for €123 million in 2009. At the end of February 2022, it was announced that the Mobilcom-Debitel brand would be discontinued in July of the same year in favor of freenet. The changeover will take place on 13 July and the company has additionally been renamed freenet DLS.

Debitel
Debitel AG was one of the largest mobile telephone services providers in Europe, offering a wide range of telecommunication products – mobile and land-line telephony as well internet services. At its peak, the business commanded a 47% market share of the mobile service provider market in Germany (its largest market) with 12.4% of the overall mobile telephone market as of 2004. The company boasted over 10.2 million customers of which 8.3 million were resident in Germany.

The company was founded in 1991 by Debis, a subsidiary of German car maker Daimler Benz before being sold in 2004 to a German holding company of Swiss telecommunications giant Swisscom.
Cayuga Hojack Trail
The Cayuga Hojack Trail is one of two Hojack trails in northern Cayuga County, New York, the other being the Webster Hojack Trail in Webster. Both are built on remnants of the Hojack, a common name for the Rome, Watertown and Ogdensburg Railroad. Cayuga County maintains the 8.5-mile (13.7 km) trail, which intersects the Cato–Fair Haven Trail south of Fair Haven. Both trails are used by snowmobiles in winter, equestrians, bicyclists, and hikers in the summer.

Southwest terminus 43°15′26.1″N 76°42′50.4″W﻿ / ﻿43.257250°N 76.714000°W﻿ / 43.257250; -76.714000

Northeast terminus 43°19′43.0″N 76°35′54.5″W﻿ / ﻿43.328611°N 76.598472°W﻿ / 43.328611; -76.598472

Webster Hojack Trail
43°13′23″N 77°26′57″W﻿ / ﻿43.2231°N 77.4492°W﻿ / 43.2231; -77.4492
The Webster Hojack Trail is one of two Hojack trails in New York, the other being the Cayuga Hojack Trail. Both are built on remnants of the Hojack, a common name for the Rome, Watertown and Ogdensburg Railroad. The Friends of Webster Trails maintains this 3.5-mile-long (5.6 km) trail, fully within the Town of Webster. It begins at Phillips Road near Route 104 east of the village and runs along the right of way, now owned by Rochester Gas & Electric, to Lake Road.
Killian's
George Killian's Irish Red is a red beer, produced and sold in France by Heineken France, and under license in the United States by Molson Coors under the trade name Unibev. Despite the differences in the brewing methods, the marketing of both beers claim legacy to an Irish "original recipe".

Irish red ale
Irish red ale (Irish: leann dearg), also known as red ale or Irish ale, is a style of pale ale that is brewed using a moderate amount of kilned malts and roasted barley, giving the beer its red colour. Its strength typically ranges from 3.8% to 4.8% alcohol by volume, although some craft varieties can be as high as 6%.

In the United States, "Irish red" is sometimes used to describe a darker amber ale or a "red" beer that is a lager with caramel colouring. However, these beers are not Irish red ales.
Patricia Woolley
Patricia Woolley (born 1932) is an Australian zoologist recognised for her work with marsupials, specifically the dasyurid family. Pseudantechinus woolleyae (Woolley's false antechinus) is named for her.

Woolley's false antechinus
Woolley's false antechinus (Pseudantechinus woolleyae), also known as Woolley's pseudantechinus, is a species of small carnivorous marsupial belonging to the family Dasyuridae. It is found in the Australian state of Western Australia, primarily in the Pilbara, Ashburton and Murchison regions.
Onuma Sittirak
Onuma Sittirak (Thai: อรอุมา สิทธิรักษ์, RTGS: On-uma Sitthirak, pronounced [ʔɔ̄ːn.ʔū.māː sìt.tʰí.rák]; born June 13, 1986, in Khian Sa)  is a Thai volleyball player and was a member of Thailand women's national volleyball team. She graduated from Ratna Bundit University.

Nakhon Ratchasima Women's Volleyball Club
Nakhon Ratchasima QminC Women's Volleyball Club (Thai: สโมสรวอลเลย์บอลหญิงนครราชสีมา) is a Thai professional volleyball club based in Nakhon Ratchasima, Thailand.

The club has played at the top level of Thai volleyball for the majority of their existence and is competing in the Thailand League. The club was founded in 2005. Their current home stadium is The Mall Nakhon Ratchasima which has a capacity of 2,500.
Honor Among Enemies
Honor Among Enemies is a 1996 science fiction novel by American writer David Weber. It is the sixth book in the Honor Harrington series. In the book, Honor returns to active duty from her political exile on Grayson to command a Q-ship and fight space pirates.

Honorverse
The Honorverse is a military science fiction book series, its two subseries, two prequel series, and anthologies created by David Weber and published by Baen Books. They are centered on the space navy career of the principal protagonist Honor Harrington. The books have made The New York Times Best Seller list.

The series began with On Basilisk Station in 1993.
Maris Lauri
Maris Lauri  (born 1 January 1966) is an Estonian politician, former Minister of Justice and a member of the Reform Party. She was the Minister of Finance in Taavi Rõivas's first cabinet from November 2014 to April 2015 and later as the Minister of Education and Research in 2016. Before her nomination, Lauri worked as the adviser for the Prime Minister. Previously she has worked as the head economist of Swedbank and for the Bank of Estonia.

Lauri was chosen to the Riigikogu in the 2015 election with 4,019 personal votes. She was elected again to the Riigikogu in 2019.

She ran for the Riigikogu in the 2023 elections and garnered 4084 votes in the electoral district No. 3 (Tallinn's Mustamäe and Nõmme districts), securing her seat in the Riigikogu.

Riigikogu electoral district no. 3
Electoral district no. 3 (Estonian: Valimisringkond nr 3) is one of the 12 multi-member electoral districts of the Riigikogu, the national legislature of Estonia. The electoral district was established in 1995 following the re-organisation of the electoral districts in Tallinn. It is conterminous with the districts of Mustamäe and Nõmme in Tallinn. The district currently elects eight of the 101 members of the Riigikogu using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 parliamentary election it had 71,882 registered electors.
Hans Peters
Hans Peters is the first top prize winner of Lotto Weekend Miljonairs (the Dutch version of Who Wants to Be a Millionaire?).

He won on 6 January 2001. Because the euro wasn't used yet, he won NLG 1,000,000 instead of €1,000,000. The question that won him NLG 1,000,000 was, translated from Dutch: "Who designed the last series of the Dutch Gulden coins, as well as the Dutch side of the euro coins?", with these choices: Luk Luycks, Bruno N. van Eyben, Jaap Drupsteen and R.D.E. Oxenaar. The correct answer was Bruno N. van Eyben.

VriendenLoterij Miljonairs
VriendenLoterij Miljonairs (May 25, 2019 - March 6, 2021 - BankGiro Miljonairs, December 31, 1999 - October 15, 2011 - Lotto Weekend Miljonairs, until December 24, 1999 - Weekend Miljonairs) is a Dutch game show based on the original British format of Who Wants to Be a Millionaire?. The show is hosted by Robert ten Brink. In 2011 the show was hosted by Jeroen van der Boom. It was first shown on 6 February 1999 on SBS6, and in March 2006 it moved to RTL 4. In 2011 it returned on SBS 6.
Lone Star Airlines
Lone Star Airlines was an American regional airline that operated both domestic and international flights. For much of the airline's life its headquarters were located in the Fort Worth Stockyards in Fort Worth, Texas. The airline's largest hub was located at Dallas/Fort Worth International Airport.  The airline filed for bankruptcy in August, 1998 and was liquidated in October, 1998.

Dornier 328
The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner. Initially produced by German company Dornier Luftfahrt GmbH, the firm was acquired in 1996 by US firm Fairchild Aircraft. The resulting firm, named Fairchild Dornier, manufactured the Fairchild Dornier 328 family in Oberpfaffenhofen, Germany, conducted sales from San Antonio, Texas, United States, and supported the product line from both locations. A jet-powered version of the aircraft, the Fairchild Dornier 328JET, was also produced. While the Dornier name was later bought by Airbus Industries, the Dornier 328 type certificate (but not the word Dornier) has passed through a series of other investors, culminating with a company that, As of May 2025, was intending to roll out an updated version under the name D328eco.
St. Anselm's Abbey School
St. Anselm's Abbey School is an all-boys preparatory school for grades six through twelve in Washington D.C., United States. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Washington.  The school sits on a 40-acre wooded campus in the Michigan Park neighborhood of the city's Northeast quadrant. It is run by the Benedictine monks of Saint Anselm's Abbey.

Archdiocese of Washington
The Archdiocese of Washington (Latin: Archidiœcesis Metropolitae Vashingtonensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or archdiocese, of the Catholic Church for the District of Columbia and several Maryland counties in the United States.

The Archdiocese of Washington is home to the Catholic University of America and Georgetown University. The archdiocese is also home to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. The only suffragan diocese of the archdiocese is the Diocese of Saint Thomas.

The mother church of the archdiocese is the Cathedral of St. Matthew the Apostle in downtown Washington. Robert McElroy was installed as the eighth Archbishop of Washington on March 11, 2025.
Transition metal dithiophosphate complex
Transition metal dithiophosphate complexes are coordination compounds containing dithiophosphate ligands, i.e. ligands of the formula (RO)2PS−2.  The charge-neutral complexes tend to be soluble in organic solvents, especially when R is branched.  Dithiophosphates are available with a wide variety of alkoxy groups.  The range of complexes is similar to those for dithiocarbamate complexes.

Transition metal dithiocarbamate complexes
Transition metal dithiocarbamate complexes are coordination complexes containing one or more dithiocarbamate ligand, which are typically abbreviated R2dtc−.  Many complexes are known. Several homoleptic derivatives have the formula M(R2dtc)n where n = 2 and 3.
Marine steam engine
A marine steam engine is a steam engine that is used to power a ship or boat. This article deals mainly with marine steam engines of the reciprocating type, which were in use from the inception of the steamboat in the early 19th century to their last years of large-scale manufacture during World War II. Reciprocating steam engines were progressively replaced in marine applications during the 20th century by steam turbines and marine diesel engines.

USS Nantucket (IX-18)
USS Ranger, later USS Rockport and USS Nantucket (PG-23/IX-18), was a gunboat of the United States Navy. A screw steamer with full-rig auxiliary sail, Ranger was destined for a very long 65-year career, serving first as a U.S. Navy gunboat from 1876 to 1920, and later as a training ship with the Massachusetts Maritime Academy from 1909 to 1941.

The ship was finally scrapped in 1958, but her engine, which is the only one of its type known to be still in existence, was preserved and is on display at the American Merchant Marine Museum of Kings Point, New York.
Liu Jun, Prince Shixing
Liu Jun (劉濬) (429 – 27 May 453), courtesy name Xiuming (休明), nickname Hutou (虎頭), was an imperial prince of the Chinese Liu Song dynasty. He was a son of Emperor Wen, who in 453 conspired with his older brother Liu Shao the Crown Prince to assassinate their father so that Liu Shao could become emperor. They were subsequently defeated by their brother Liu Jun (courtesy name "Xiulong") the Prince of Wuling and executed. Liu Jun's sons, daughters, and concubines were also executed. Only his Princess Chu, because he had divorced her immediately prior to his capture, was spared.

Emperor Xiaowu of Song
Emperor Xiaowu of Song (Chinese: 宋孝武帝; 19 September 430 – 12 July 464), personal name Liu Jun (劉駿), courtesy name Xiulong (休龍), childhood name Daomin (道民), was an emperor of the Liu Song dynasty of China. He was a son of Emperor Wen. After his older brother Liu Shao assassinated their father in 453 and took the throne, he rose in rebellion and overthrew Liu Shao.  He was generally regarded as a capable, but harsh and sexually immoral emperor. He curtailed the powers of the officials and imperial princes greatly during his reign.
Kannan Iyer
Kannan Iyer is an Indian filmmaker and actor. He has written films like  Daud (1997) and Victory (2009); and has also directed a supernatural thriller, Ek Thi Daayan, starring Emraan Hashmi, Konkona Sen Sharma and Huma Qureshi. The film got positive reviews from the critics and was declared a box office hit. His next directorial feature, Ae Watan Mere Watan was released in 2024.

In 2023, Kannan Iyer co-authored a fantasy novel titled 'The Pledge', along with Madhulika Liddle, inspired by a story by Amit Bolakani. This was published by Speaking Tiger Books.

Ae Watan Mere Watan
Ae Watan Mere Watan (transl. Oh Country My Country) is a 2024 Hindi-language historical biographical film about India's struggle for freedom in 1942, based on the life of Usha Mehta, a brave young girl who starts an underground radio station to spread the message of unity, setting off a thrilling chase with the British authorities during the Quit India movement. It is written and directed by Kannan Iyer and produced by Karan Johar, starring Sara Ali Khan, Alexx O'Nell and Emraan Hashmi. The film premiered on 21 March 2024 on Amazon Prime Video to mixed reviews from critics.
Careful (The Motels album)
Careful is the second studio album by American new wave band the Motels.  It was recorded between March and May 1980, and released in June 1980. The album was produced by Carter, who had produced the group's 1979 debut.

"Danger" was released as the album's lead single and landed in the Top 20 in France. "Days Are O.K." and "Whose Problem?" became Top 50 songs (and their only chart hits) in the United Kingdom. None of the singles released from the album charted in the United States, but the record reached number 45 on the Billboard album chart in the summer of 1980.  It eventually sold nearly 400,000 copies in the U.S.

With the departure of Jeff Jourard as lead guitarist, Tim McGovern (from the group the Pop) was added as lead guitarist for the group. Recording for the second album began on 4 February 1980 and would be completed by May 1980.

"Danger" was the second Motels single that was accompanied by a music video (following 1979's "Total Control").

Whose Problem?
"Whose Problem?" is a song by American new wave band The Motels, which was released in 1980 as the third and final single from their second studio album Careful. The song was written by Martha Davis and produced by Carter. "Whose Problem?" failed to chart in the US, but reached number 42 in the UK Singles Chart and number 43 in the Australian Kent Music Report chart.