hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Point, Hong Kong
East Point was a spit on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It extended from East Point Hill, i.e. Lee Garden towards Kellett Island and marked the eastern limits of the early City of Victoria. The piece of land separated Causeway Bay in the east and Wong Nai Chung in the west. Streams and muds from Tai Hang and Wong Nai Chung (now buried beneath Canal Road as a subterranean river) shaped the spit.

Causeway Bay
Causeway Bay is an area and a bay on Hong Kong Island, Hong Kong, straddling the border of the Eastern and the Wan Chai districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for around a decade after overtaking New York City's Fifth Avenue in 2012. The area's Cantonese name "Tung Lo Wan" is never used to refer to the area in English, and "Causeway Bay" is always used instead.
Hamilton Bulldogs (AHL)
The Hamilton Bulldogs were a professional ice hockey team in the American Hockey League. They played in Hamilton, Ontario, at FirstOntario Centre (formerly known as Copps Coliseum), nicknamed 'The Dog Pound'. They were the AHL affiliate of the NHL's Edmonton Oilers and Montreal Canadiens as two separate franchises over 19 seasons of continuous participation in the AHL. The team won the Calder Cup once in its history, in 2007.

Alex Henry
Alexander Lawrence Henry (born October 18, 1979) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who most recently played for the Dutch team HYS The Hague from The Hague. He played 177 games in the NHL with the Edmonton Oilers, Washington Capitals, Minnesota Wild and Montreal Canadiens.
23rd Grey Cup
The 23rd Grey Cup was played on December 7, 1935, at Hamilton Amateur Athletic Association Grounds, with 6,405 fans in attendance. It marked the first time that a team from west of Ontario won the Grey Cup.

The Winnipeg 'Pegs defeated the Hamilton Tigers 18–12.

Hamilton Tigers (football)
The Hamilton Tigers were a Canadian football team based in Hamilton, Ontario, that played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) from 1883 to 1906 and 1948 to 1949 and in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) from 1907 to 1947. The club was a founding member of both the ORFU in 1883 and the IRFU in 1907. Throughout their history, the Tigers won five Grey Cup championships and two dominion championships, including the 1908 title, the year before the Grey Cup was first awarded. After struggling to compete on a sound financial level with the Hamilton Wildcats, who had joined the ORFU in 1941 and later the IRFU, the two clubs merged in 1950 to form the Hamilton Tiger-Cats.
Millettia
Millettia is a genus of flowering plants in the family Fabaceae. It consists of about 169 species of shrubs, lianas or trees, which are native to tropical and subtropical regions of sub-Saharan Africa, the Indian subcontinent, Indochina, southern China, Malesia, and New Guinea. Typical habitats include tropical rain forest and seasonally-dry lowland and upland forest and forest margins, woodland, thicket, wooded grassland, and secondary vegetation.

Pongamia
Pongamia pinnata is a species of tree in the pea family, Fabaceae, native to eastern and tropical Asia, Australia, and the Pacific islands. It is the sole species in genus Pongamia. It is often known by the synonym Millettia pinnata. Its common names include Indian beech, Karanja, and Pongame oiltree.
Jamestown, Wisconsin
The Town of Jamestown is located in Grant County, Wisconsin, United States. The population was 2,181 at the 2020 census. The census-designated places of Kieler and Sandy Hook and the unincorporated communities of Fair Play, Louisburg, and Rutledge are located within the town; The unincorporated community of Sinsinawa is located partially in the town. The ghost town of Sinnipee was located in the town.

Grant County, Wisconsin
Grant County is the most southwestern county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 51,938. Its county seat is Lancaster and its largest city is Platteville. The county is named after the Grant River, in turn named after a fur trader who lived in the area when Wisconsin was a territory. Grant County comprises the Platteville Micropolitan Statistical Area. It is in the tri-state area of Wisconsin, Illinois, and Iowa, and is crossed by travelers commuting to Madison, Wisconsin, from a number of eastern Iowan cities, and by residents of northern Illinois traveling to the Twin Cities or La Crosse, Wisconsin.
Keraterm camp
The Keraterm camp was a concentration  camp established by Republika Srpska military and police authorities near the town of Prijedor in northern Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War. The camp was used to collect and confine between 1,000 and 1,500 Bosniak and Bosnian Croat civilians.

Prijedor
Prijedor (Serbian Cyrillic: Приједор, pronounced [prijěːdor] ⓘ) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it had a population of 80,916 inhabitants within its administrative limits. Prijedor is situated in the geographical region of Bosanska Krajina, a northwestern part of the country.

Prijedor is known for its mixed religious heritage comprising Eastern Orthodox Christianity, Roman Catholicism and Islam. Historic buildings from the Ottoman and Austrian-Hungarian periods are a feature of the urban landscape. The city underwent extensive renovation between 2006 and 2009.
2022–23 Loyola Greyhounds men's basketball team
The 2022–23 Loyola Greyhounds men's basketball team represented Loyola University Maryland in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Greyhounds, led by fifth-year head coach Tavaras Hardy, played their home games at Reitz Arena in Baltimore, Maryland as members of the Patriot League. They finished the season 13–20, 7–11 in Patriot League play, to finish in a four-way tie for sixth place. As the No. 8 seed in the Patriot League tournament, they defeated Holy Cross in the first round before losing to Colgate in the quarterfinals.

2022–23 Holy Cross Crusaders men's basketball team
The 2022–23 Holy Cross Crusaders men's basketball team represented the College of the Holy Cross in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Crusaders, led by fourth-year head coach Brett Nelson, played their home games at the Hart Center in Worcester, Massachusetts as members of the Patriot League. they finished the season 10–22, 7–11 in Patriot League play to finish in a four-way tie for sixth place. As the No. 9 seed in the Patriot League tournament, they lost to Loyola (MD) in the first round.

On March 10, 2023, the school fired head coach Brett Nelson. On March 30, the school named Fordham assistant coach Dave Paulsen the team's new head coach.
Beneath the Bleeding
Beneath The Bleeding (2007) is a crime novel by Scottish author Val McDermid, the fifth featuring her recurring protagonist, Dr. Tony Hill and his police partner Carol Jordan. The books were successfully adapted into the television series Wire in the Blood., starring Robson Green and Hermione Norris.

The title is part of a line from the poem East Coker by T. S. Eliot (part of the Four Quartets).

Val McDermid
Valarie McDermid (born 4 June 1955) is a Scottish crime writer of over 30 novels. Her work is considered part of a sub-genre known as Tartan Noir, and is known for uncompromising depictions of violence. Her books have received numerous awards, including the Crime Writers' Association Gold Dagger Award and the Cartier Diamond Dagger Award.

McDermid is best known for a series of novels featuring clinical psychologist Dr. Tony Hill and his collaborators in the police department. This series was adapted for television, running from 2002 to 2008, and known as Wire in the Blood. The television series Karen Pirie (2022–present), was also adapted from her books featuring the character of the same name.

McDermid also writes for the British press, and often broadcasts on BBC Radio 4 and BBC Radio Scotland.
Aldi Henry
Aldi Henry (born July 17, 1972) is a Canadian former professional football player who played defensive back for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League (CFL) from 1997 to 2002. He was part of the Stampeders 1998 and 2001 Grey Cup winning teams. He won the Dick Suderman Trophy as the 89th Grey Cup's Most Valuable Canadian. He played college football at Michigan State University.

89th Grey Cup
The 89th Grey Cup (Canadian Football League championship) was held in 2001 in Montreal.  The Calgary Stampeders claimed their fifth championship in team history with a 27–19 win over the East Division champions and heavily favoured Winnipeg Blue Bombers.
Bramhall (mansion)
Bramhall was a mansion in the Western Promenade neighborhood of Portland, Maine, United States. Completed in 1858, it was owned by John Bundy Brown, an industrialist. The mansion, which was designed by New York City architect Charles A. Alexander, stood behind today's 147–163 Western Promenade, near which he also built homes for his children. In 1915, 34 after Brown's death, the mansion, which was the largest residence in Portland, was demolished. The 10 acres (4.0 ha) of land bounded by Bowdoin Street, Pine Street, Vaughan Street and Western Promenade was sold parcel by parcel, and the present neighborhood was built. The area is now part of the Western Promenade Historic District.

The building, which had a conservatory on its southern side, was demolished in 1915.

Charles A. Alexander
Charles Albert Alexander (February 1827 – May 23, 1888) was an American architect active in the second half of the 19th century. He designed notable buildings in Boston, Portland (Maine), New York City and Chicago.
Good Old Mountain Dew
"Good Old Mountain Dew" (ROUD 9133), sometimes called simply "Mountain Dew" or "Real Old Mountain Dew", is an Appalachian folk song composed by Bascom Lamar Lunsford and Scotty Wiseman. There are two versions of the lyrics, a 1928 version written by Lunsford and a 1935 adaptation by Wiseman. Both versions of the song are about moonshine. The 1935 version has been widely covered and has entered into the folk tradition becoming a standard.

Bascom Lamar Lunsford
Bascom Lamar Lunsford (March 21, 1882 – September 4, 1973) was a folklorist, performer of traditional Appalachian music, and lawyer from western North Carolina. He was often known by the nickname "Minstrel of the Appalachians".
Whitrope Tunnel
The Whitrope Tunnel is a disused railway tunnel in the Scottish Borders, situated 12 miles (19 km) south of Hawick on the Waverley Route, close to Whitrope. It has a length of 1,208 yards (1,105 m).

It is the fourth longest tunnel in Scotland.  The tunnel is on the Hawick to Carlisle part of the former line, opened in the 1860s by the North British Railway.  The Tunnel was closed in 1969 (as with the Waverley Route itself) by British Rail.

The Waverley Route Heritage Association is currently aiming to restore the tunnel to former standards and use. The tunnel is a Category B listed building and forms a key part of the former route.

In March 2002 there was a partial collapse of the tunnel roof at the south portal, followed by a major collapse in March 2021. Although it is repairable, there is no source of funding and consequently the tunnel has been sealed off for public safety.

Waverley Route Heritage Association
Waverley Route Heritage Association is a heritage railway group involved with the history, heritage and preservation of the Waverley Route, based/centred on Whitrope, south of Hawick, Scotland.

Current projects include the restoration of the 1,208 yard Whitrope Tunnel, formerly part of the Border Union Railway. Also under restoration is Whitrope Siding, which is the headquarters of the line and the home of WRHA's Whitrope Heritage Centre.

The Association operates a train service along a mile of former Waverley Route track from Whitrope Tunnel to Bridge 200. The association's other aims include restoring most of the track south of Whitrope to Riccarton Junction. The WRHA have been negotiating a new lease with the Forestry Commission.
Nazi Literature in the Americas
Nazi Literature in the Americas (Spanish: La literatura nazi en América) is a work of fiction by the Chilean author Roberto Bolaño. It was published in 1996, being later republished by Anagrama. Chris Andrews’ English translation was published in 2008 by New Directions and was shortlisted for the 2008 Best Translated Book Award.

Roberto Bolaño
Roberto Bolaño Ávalos (Spanish: [roˈβeɾto βoˈlaɲo ˈaβalos] ⓘ; 28 April 1953 – 15 July 2003) was a Chilean novelist, short-story writer, poet and essayist. In 1999, Bolaño won the Rómulo Gallegos Prize for his novel The Savage Detectives, and in 2008 he was posthumously awarded the National Book Critics Circle Award for Fiction for his novel 2666, which was described by board member Marcela Valdes as a "work so rich and dazzling that it will surely draw readers and scholars for ages".

Bolaño's work is highly regarded by both writers and contemporary literary critics. The New York Times described him as "the most significant Latin American literary voice of his generation" and he has frequently been compared with Jorge Luis Borges and Julio Cortázar. His books have been translated into numerous languages, including English, French, German, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch and Greek.
Hallowell, Maine
Hallowell (/ˈhɔːləwɛl/ HAW-lə-wel) is a city in Kennebec County, Maine, United States. The population was 2,570 at the 2020 census. Popular with tourists, Hallowell is noted for its culture and old architecture. Hallowell is included in the Augusta, Maine, micropolitan New England City and Town Area.

Kennebec County, Maine
Kennebec County is a county located in the South-central portion of the U.S. state of Maine. At the 2020 census, the population was 123,642. Its county seat is Augusta, the state's capital. The county was established on February 20, 1799, from portions of Cumberland and Lincoln Counties. The name "Kennebec" comes from the Eastern Abenaki /kínipekʷ/, meaning "large body of still water, large bay".

Kennebec County comprises the Augusta–Waterville, ME Micropolitan Statistical Area.

In 2010, the center of population of Maine was in Kennebec County, in the city of Augusta.
Modernising Medical Careers
Modernising Medical Careers (MMC) is a programme for postgraduate medical training introduced in the United Kingdom in 2005. The programme replaced the traditional grades of medical career before the level of Consultant. The different stages of the programme contribute towards a "Certificate of Completion of Training" (CCT). It has been dogged by criticism within and outside the medical profession, and an independent review of MMC led by Professor Sir John Tooke criticised many aspects of it.

MMC refers to both the programme itself, and also to the temporary organization, formed in 2003, responsible for its nationwide implementation.

John Tooke
Sir John Edward Tooke (born 4 March 1949) is the Head of the School of Life & Medical Sciences at University College, London. He formerly worked at the Peninsula College of Medicine and Dentistry where he was the Inaugural Dean, and of the Peninsula Medical School which was its first constituent. He was President of the Academy of Medical Sciences from 2011 to 2015.
Yuji Tachikawa
Yuji Tachikawa (立川祐路, Tachikawa Yūji; born 5 July 1975) is a Japanese racing team manager and former racing driver. He competed in Super GT between 1996 and 2023, and in Formula Nippon between 1997 and 2009. He is a three-time Super GT champion in the GT500 class, having won the championship in its previous guise as the All-Japan Grand Touring Car Championship in 2001, and after its rebranding in 2005 and 2013. A longtime Toyota factory driver, he competed for the Cerumo team for the majority of his racing career.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Frognal House
51°25′4″N 0°6′18″E﻿ / ﻿51.41778°N 0.10500°E﻿ / 51.41778; 0.10500

Frognal House is a Jacobean mansion in London, England, standing on the border of Sidcup in the London Borough of Bexley, and Chislehurst, in the London Borough of Bromley. It was built in the early 16th century.

Sidcup
Sidcup is an area of south-east London, England, primarily in the London Borough of Bexley. It is 11.3 miles (18.2 km) south-east of Charing Cross, bordering the London Boroughs of Bromley and Greenwich. It was part of Kent prior to the creation of Greater London in 1965.

The name is thought to be derived from Cetecopp meaning "seat-shaped or flat-topped hill"; it had its earliest recorded use in 1254.

According to the ONS, as of 2021, the population of Sidcup is 15,400 (rounded to the nearest 100).
Denbigh, Milton Keynes
Denbigh is a district in Milton Keynes, Buckinghamshire, England, to the north of Fenny Stratford and on the eastern side of the West Coast Main Line (and on the opposite side to the rest of Bletchley). It is in the civil parish of Bletchley and Fenny Stratford and is categorised by the Office for National Statistics as part of the Bletchley built-up area. The A5 forms its eastern and northern boundary; parts of Bletcham Way and Saxon St form its southern boundary. The overall district has five sub districts, divided by Watling St/Denbigh Rd, the 'uptick' of Bletcham Way and Grafton Street, and Saxon Street northbound. The district names are planning designations that have persisted without ever being changed to the style "North Denbigh" etc. as is the norm elsewhere in Britain.

These lands to the east of Watling Street were originally in the manor of Simpson.

Bletchley
Bletchley is a constituent town of Milton Keynes, Buckinghamshire, England, in the south-west of the city, split between the civil parishes of Bletchley and Fenny Stratford and West Bletchley, which In 2011 had a combined population of 37,114.

Bletchley is best known for Bletchley Park, the headquarters of Britain's World War II codebreaking organisation, and now a major tourist attraction. The National Museum of Computing is also located on the Park.
Candles in the Rain
Candles in the Rain is singer Melanie's third album. Released in 1970, the album produced Melanie's first Top Ten single in North America, "Lay Down (Candles in the Rain)", which was inspired by the crowd's reaction to her performance at Woodstock. The cover of the Rolling Stones' 1967 song "Ruby Tuesday" reached the Top Ten in the United Kingdom.

Lay Down (Candles in the Rain)
"Lay Down (Candles in the Rain)" is the second single from Melanie Safka's 1970 album Candles in the Rain. It was her breakthrough hit in the United States, climbing to number six on the Billboard Hot 100 and number three on the Cash Box Top 100. The record was ranked number 23 on the Billboard Year-End Hot 100 singles of 1970. It was released in March 1970.
Abdelkader Fréha
Abdelkader Benfréha (Arabic: عبد القادر فريحة; 28 October 1942 – 1 October 2012), known more commonly as Abdelkader Fréha, was an Algerian footballer who played nine times for the Algerian national team. He was nicknamed Béka or Head of gold.

MC Oran
Mouloudia Club of Oran (Arabic: نادي مولودية وهران), known as MC Oran, or simply MCO for short, is an Algerian professional football club based in Oran. Founded on 1 January 1917, the club was known as Mouloudia Chaâbia Ouahrania from 1971 to 1977, Mouloudia Pétroliers d'Oran (Arabic: مولودية نفط وهران, MP Oran for a short) from 1977 to 1987 and Mouloudia d'Oran from 1987 to 1989. The club colours are red and white. Their home stadium, Miloud Hadefi Stadium, has a capacity of more than 40,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1.

Until 2008, MC Oran was the only club in Algeria to have participated in every single season of the first division since its inception in 1962. However, the club was relegated at the end of the 2007–08 season but returned after just one season in the Algerian Championnat National 1.
Il Santo (novel)
Il Santo, also known in English as The Saint, is an Italian novel written by Antonio Fogazzaro and published by Baldini & Castoldi in 1905 in Milan. The novel is the third and last of a trilogy in which Piccolo mondo antico is the first and Piccolo mondo moderno is the second. Despite the fact that Fogazzaro was a devout and loyal Catholic, Il Santo was listed on the Index Librorum Prohibitorum. The Vatican's prohibition of this novel helped Fogazzaro achieve a worldwide reputation.

Antonio Fogazzaro
Antonio Fogazzaro (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo foɡatˈtsaːro]; 25 March 1842 – 7 March 1911) was an Italian novelist and proponent of Liberal Catholicism. Fogazzaro has been called "the most eminent Italian novelist since Manzoni." He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times. In Fogazzaro's work there is a constant conflict between sense of duty and passions, faith and reason. In some cases this brings the tormented soul of characters into mystic experiences.
Harry R. Sokal
Harry R. Sokal (20 February 1898 – 7 March 1979) was a Romanian-born German film producer. He produced 22 films between 1926 and 1977. After working in the German film industry, Sokal emigrated following the Nazi rise to power in 1933. He lived and worked in Britain, France and the United States, before returning to Germany in 1949. In 1963, he was a member of the jury at the 13th Berlin International Film Festival.

13th Berlin International Film Festival
The 13th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1963.

The Golden Bear was jointly awarded to To Bed or Not to Bed directed by Gian Luigi Polidoro and Bushido, Samurai Saga directed by Tadashi Imai.
Torpa, Ydre
Torpa is a village in Ydre Municipality, Östergötland County. It lies in the traditional province of Östergötland along the shores of Lake Sommen the in South Swedish highlands. According to Svenskt ortnamnslexikon the name of the locality is first attested in 1281 as Thorpum, possibly in reference as "new settlement".

Ydre Municipality
Ydre Municipality (Swedish: Ydre kommun) is a municipality in Östergötland County, southeast Sweden. The municipal seat is located in the town of Österbymo.

The municipality was created through the local government reform of 1952, when six former entities were united. The name was taken from the old Ydre Hundred. Its area remained unchanged by the reform of 1971.

The name Ydre, which was formerly applied to most of the area around Sommen, is interpreted to mean "place of yews". Two localities in particular appear to be further associated with yews these are Idhult and Idebo.
Serge Lama
Serge Lama (born Serge Claude Bernard Chauvier on 11 February 1943 in Bordeaux) is a French singer and songwriter.

His most famous song is Je suis malade, written with Alice Dona. It was written for Dalida and later performed by a number of artists, including Lara Fabian.

In 1971, Lama represented France in the Eurovision Song Contest with the song Un jardin sur la terre, which was placed tenth.

Je suis malade (song)
"Je suis malade" ("I am sick/ill") is a 1973 song by Alice Dona and Serge Lama. Initially performed by Lama without great success, "Je suis malade" has become over the years the most emblematic song of his repertoire, and he regularly performs it live on stage. Dalida also recorded the song in 1973 receiving widespread success.