hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kezkaza Welafen
Kezkaza Welafen (Amharic: ቀዝቃዛ ወላፈን, English: Cold Blaze) is a 2003 Ethiopian drama film directed by Theodros Teshome and written by Teshome along with Ayele Eshetu. Both Teshome and Eshetu wrote the story to raise awareness of HIV/AIDS in Ethiopia, especially in the role of young women and their mental health.

Set in Sidist Kilo campus of Addis Ababa University, the films story follows a highly educated young woman Selam in middle class family whose life was ruined by a wealthy man. Against her will, he impregnated her and pressured to marry her. This dilemma shifted when a young man saved her life from the evil guy, and changed her life. The film stars with Shimeles Abera (Joro) and Lulit Assefa.

A soundtrack for the film of the same name was performed by Abinet Agonafir, and was included to his debut album Hidden Beauty (2003).

Theodros Teshome
Theodros Teshome Kebede (Amharic: ቴዎድሮስ ተሾመ ከበደ; born 7 January 1970) is an Ethiopian filmmaker. Theodros is known for initiating the revival of the Ethiopian film industry in the early 2000s, and for helping to create a boom in film-making in the country. Theodros produces, directs, writes and often acts in his own films, and he has produced films that deal with social issues such as HIV, immigration, and violence against women as well as films with nationalistic content.

Theodros produced and directed two of the highest grossing Ethiopian films of all time, Abay vs. Vegas and Kezkaza Welafegn. He is the owner of Teddy Studios, one of the largest producers of films in Ethiopia, and Sebastopol Entertainment PLC (Sebastopol Cinema), which operates the biggest chain of private cinemas in Addis Ababa and other cities in Ethiopia, giving him significant control in both the production and distribution of films in the country.
Back Then (film)
Back Then (German: Damals) is a 1943 German drama film directed by Rolf Hansen and starring Zarah Leander, Hans Stüwe, and Rossano Brazzi. The film's sets were designed by Walter Haag.
It was made at the Babelsberg Studio, by Universum Film AG, Germany's largest film company. It was Leander's final film of the Nazi era, as she returned to Sweden shortly afterwards. This was a blow for the German film industry, as she was the most popular and highest-paid star. Leander's next film was not for another seven years, when she made a comeback in Gabriela (1950).

Zarah Leander
Zarah Leander (German pronunciation: [ˈt͡sa.ʁa leː.ˈʔan.dɐ] ⓘ; 15 March 1907 – 23 June 1981) was a Swedish singer and actress whose greatest success was in Germany between 1936 and 1943, when she was contracted to work for the state-owned Universum Film AG  (UFA). Although no exact record sales numbers exist, she was probably among Europe's best-selling recording artists in the years prior to 1945. Her involvement with UFA caused some of her films and lyrics to be identified as Nazi propaganda. Though she had taken no public political position and was dubbed an "Enemy of Germany" by Joseph Goebbels, she remained a controversial figure for the rest of her life. As a singer, Leander was known for her confident style and her deep contralto voice, and was also known as a "female baritone".
Arnold Rodgers
Arnold William Rodgers (5 December 1923 – October 1993) was an English professional footballer who made over 230 Football League appearances in the years after the Second World War in a career for Huddersfield Town, Bristol City and Shrewsbury Town.

Rodgers had initially played for Huddersfield as a guest in 1942, before he signed on full-time in 1946. After Shrewsbury Town he moved to Somerset where he was manager for non-league clubs Welton Rovers, which he helped to two losing first round appearances in the FA Cup (in 1964-65 and 1967–68), and Bath City from 1967 to 1971.

Following retirement from football he ran a business in Bristol as a florist for 37 years until he died of a heart attack in October 1993, aged 69.

Welton Rovers F.C.
Welton Rovers Football Club is an English, Somerset County FA non-league football club in the Western Football League Premier Division. They are currently members of the Western League Division One and play at West Clewes. Founded in 1887, Welton Rovers provided the opportunity for the mining community of Midsomer Norton and Radstock to play and watch football. One of a number of long-established clubs in the North Somerset coalfield, their ground is the oldest in the area.
Charles S. Hempstead
Charles Smith Hempstead (September 10, 1794 – December 10, 1874) was a businessman, lawyer, and mayor from the U.S. state of Illinois. He is credited for serving as the first mayor of the city of Galena in Jo Daviess County. He was a promoter of the Galena and Chicago Union Railroad and was the younger brother of Missouri Territory House Representative Edward Hempstead.

Galena and Chicago Union Railroad
The Galena and Chicago Union Railroad (G&CU) was the first railroad constructed out of Chicago, intended to provide a shipping route between Chicago and the lead mines near Galena, Illinois. The railroad company was chartered on January 16, 1836, but financial difficulties delayed construction until 1848. While the main line never reached Galena, construction to Freeport, Illinois, allowed it to connect with the Illinois Central Railroad and provide direct service to Galena. A second line was built to Fulton, Illinois; eventually this route connected to railroads in Iowa and Nebraska, and became the eastern link to the first transcontinental railroad in the United States. The G&CU was also the original railroad of what became the Chicago & North Western railroad network.
Pitonu'u
Pitonu'u is a village on the island of Savai'i in Samoa. It is situated on the south coast of the island in the district of Satupa'itea and the electoral district of Satupa'itea. The population is 283.

The word pito nu'u means "a smaller part of a larger village" in the Samoan language.

Satupaʻitea
Satupaʻitea is a large village district with four sub-villages on the south east coast of Savaiʻi Island in Samoa.

In the country's modern political divisions, Satupaʻitea is also a Political District (Itumalo), one of 11 in the country, which now includes the traditional area of Salega.
Sly Fox (band)
Sly Fox was an American dance-pop duo, consisting of P-Funk vocalist Gary "Mudbone" Cooper and Michael Camacho. The duo came to prominence in the mid-1980s with their UK/US top 10 hit single "Let's Go All the Way". They released one studio album of the same name which charted within the US Top 40, and a couple of subsequent singles before breaking up.

Let's Go All the Way (song)
"Let's Go All the Way" is a song by American dance-pop duo Sly Fox. Released as a single in 1985 from their debut studio album, Let's Go All the Way, the record became a sleeper hit, entering the top 10 of the singles charts in both the United States and the United Kingdom the following year. Despite receiving considerable commercial and critical success, the group failed to match expectations with their later singles and are sometimes referred to as a one-hit wonder. Original MTV veejay Martha Quinn has described "Let's Go All the Way" as "one of the funkiest songs ever".
City of Hervey Bay
The City of Hervey Bay was a local government area located in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, containing the urban centre of Hervey Bay as well as the northern half of Fraser Island. The City covered an area of 2,356.3 square kilometres (909.8 sq mi), and existed as a local government entity in various forms from 1879 until 2008, when it was amalgamated with the City of Maryborough, Shire of Woocoo and the 1st and 2nd divisions of the Shire of Tiaro to form the Fraser Coast Region.

K'gari
K'gari (/ˈɡɑːri/ GAH-ree, lit. 'Paradise'), also known by its former name Fraser Island, is a World Heritage-listed sand island along the south-eastern coast in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia. The island lies approximately 250 km (160 mi) north of the state capital, Brisbane, and is within the Fraser Coast Region local council area. The world heritage listing includes the island, its surrounding waters and parts of the nearby mainland which make up the Great Sandy National Park. In the 2021 census, the island had a population of 152. Up to 500,000 people visit the island each year.

The island is part of the traditional lands of the Butchulla people, under the traditional name of "K'gari". European settlers who arrived in 1847 named the island "Fraser Island" after Captain James Fraser, master of Stirling Castle, who was shipwrecked and died on the island in early August 1836. On 7 June 2023, the island was officially renamed K'gari by the state government.
Richard Callaghan
Richard S. Callaghan is an American former figure skating coach. He is best known as the long-time coach of Todd Eldredge, the 1996 World champion and a six-time U.S. national champion. He also coached Nicole Bobek to her national title, and Tara Lipinski to Olympic, World, and national titles.

Several of Callaghan's former students have accused him of sexually abusing them as minors. Following an investigation into his conduct sparked by allegations reported to the United States Center for SafeSport by a former student, and a decision by an arbitrator, Callaghan was subjected to a suspension and an indefinite ban on coaching minor skaters. In March 2018, Callaghan was suspended from all participation in sports under the auspices of U.S. Olympic Committee member organizations.

Tara Lipinski
Tara Kristen Lipinski (born June 10, 1982) is an American sports commentator and former competitive figure skater. A former competitor in women's singles, she was the 1997 U.S. national champion and world champion, a two-time Champions Series Final champion (1997–1998), and the 1998 Olympic champion. She is the youngest single skater Olympic champion and World champion ever, and until 2019 was the youngest to win the U.S. Nationals. She was the first woman to complete a triple loop–triple loop combination, which became her signature jump element, in competition.

Lipinski retired from competitive figure skating in 1998. She performed in live shows before retiring from figure skating in 2002. In 2014, Lipinski became one of NBC's primary figure skating commentators, alongside sports commentator Terry Gannon and fellow figure skater and good friend Johnny Weir.
Terry Duffy
Terence Duffy (3 May 1922 – 1 October 1985) was a British trade union leader.

Duffy was educated at St Joseph’s RC School, Wolverhampton. He served in the Second World War from 1940 to 1946 in the Royal Leicestershire Regiment assigned to the American 1st Army. He fought at Salerno and Monte Cassino.

He rose in the Amalgamated Union of Engineering Workers, becoming a Divisional Officer in 1969; a member of the Executive Council in 1976; and President in 1978. He was also on the General Council of the Trades Union Congress from  1978 until his death.

Amalgamated Engineering Union
The Amalgamated Engineering Union (AEU) was a major British trade union. It merged with the Electrical, Electronic, Telecommunications and Plumbing Union to form the Amalgamated Engineering and Electrical Union in 1992.
Ulingsheide Abbey
Ulingsheide Abbey was a Trappist monastery in Tegelen, Venlo, the Netherlands, very close to the Dutch border with Germany. It was founded in 1884 as a daughter house of Westmalle Abbey in Belgium, to receive German novices in the wake of the Kulturkampf. The community was merged to that of Lilbosch Abbey in 2002, the house becoming an annex of Lilbosch. As of summer 2020 negotiations were ongoing for the sale of the property to developers.

The monastery was built in the years 1888–1892 to designs by Caspar Franssen (a pupil of Pierre Cuypers). In 1926 a chapel was added, designed by Frans Stoks in a Traditionalist style influenced by Expressionism and Art Deco. The chapel's interior was restyled in 1980.

Westmalle Abbey
Westmalle Abbey, otherwise the Trappist Abbey of Westmalle (Dutch: Abdij van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart or the "Abbey of Our Lady of the Sacred Heart"), is a monastery of the Cistercians of Strict Observance in Westmalle in the Belgian province of Antwerp.

The community was founded in 1794 and elevated to an abbey on 22 April 1836. It is the home of the Westmalle Brewery, a Trappist beer brewery.
Aurora, Illinois, minor league baseball history
Minor league baseball teams were based in Aurora, Illinois, in various seasons between 1888 and 1915.

Playing under numerous nicknames, Aurora teams played as members of the Interstate League in 1888, Illinois-Iowa League from 1890 to 1892, Western Interstate League in 1895, Wisconsin-Illinois League from 1910 to 1912 and Bi-State League in 1915, winning the 1907 league championship.

Baseball Hall of Fame member Casey Stengel played for the 1911 Aurora Blues, leading the Wisconsin-Illinois League in hitting.

The Aurora teams hosted home minor league games at the Driving Park, Hurds Island Park and Fox River Park.

Bi-State League (1915)
The Bi-State League was an American baseball Class D level minor league which operated in 1915.  It was the successor of the Wisconsin–Illinois League and was represented by five teams from Illinois and one from Wisconsin. The Bi-State folded during the 1915 season.
Greater Awyu languages
The Greater Awyu or Digul River languages, known in earlier classifications with more limited scope as Awyu–Dumut (Awyu–Ndumut), are a family of perhaps a dozen Trans–New Guinea languages primarily spoken in South Papua Province, near the Digul River. Six of the languages are sufficiently attested for a basic description; it is not clear how many of the additional names (in parentheses below) may be separate languages.

Bayono–Awbono languages
Bayono–Awbono is a Papuan language cluster spoken in Papua Province, Indonesia, to the south of the Somahai languages. All that is known of them is a few hundred words recorded in first-contact situations recorded in Wilbrink (2004) and Hischier (2006).
Neutral, Kansas
Neutral is an unincorporated community in Cherokee County, Kansas, United States.  It is located approximately five miles northwest of Baxter Springs along the St. Louis and San Francisco Railway. Brush Creek flows past the northeastern side of the community and  into the Spring River near Riverton, five miles to the east.

Cherokee County, Kansas
Cherokee County is a U.S. county located in Southeast Kansas. Its county seat is Columbus, and its most populous city is Baxter Springs. As of the 2020 census, the county population was 19,362. The county was named for the Cherokee tribe. Cherokee County is considered part of the Joplin, Missouri, metropolitan area.
USS Agerholm
USS Agerholm (DD-826) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy. She was the only ship named for Harold Crist Agerholm (29 January 1925 – 7 July 1944), a Private First Class (Pfc.) in the 2nd Marine Division of the United States Marine Corps. He was killed during the assault on Saipan, and posthumously awarded the Medal of Honor.

Harold C. Agerholm
Private First Class Harold Christ Agerholm, USMCR (January 29, 1925 – July 7, 1944) served as a Marine during World War II. He received the Medal of Honor posthumously for his actions while engaged with Japanese forces during the Battle of Saipan in the Marianas Islands.
Porcine circovirus
Porcine circovirus (PCV) is a group of four single-stranded DNA viruses that are non-enveloped with an unsegmented circular genome. They are members of the genus Circovirus that can infect pigs.  The viral capsid is icosahedral and approximately 17 nm in diameter.

PCVs are the smallest viruses replicating autonomously in eukaryotic cells. They replicate in the nucleus of infected cells, using the host polymerase for genome amplification.

PCV-2 causes Porcine circovirus associated disease or postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS). An effective vaccination is now available. Fort Dodge Animal Health (Wyeth) launched the first USDA approved vaccine in 2006, containing an inactivated virus (ATCvet code: QI09AA07 (WHO)).

ATCvet code QI09
ATCvet code QI09 Immunologicals for Suidae is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System for veterinary medicinal products, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products for veterinary use. Subgroup QI09 is part of the anatomical group QI Immunologicals.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.
Hachikō Line
The Hachikō Line (八高線, Hachikō-sen) is a 92.0 km (57.2 mi) regional railway line owned and operated by East Japan Railway Company (JR East). It is located within Tokyo, Saitama, and Gunma Prefectures in Japan. It connects Hachiōji Station in Hachiōji, Tokyo with Kuragano Station in Takasaki, Gunma Prefecture.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Tobu Kameido Line
The Tobu Kameido Line (東武亀戸線, Tōbu Kameido-sen) is a railway line operated by Japanese private railway company Tobu Railway in Tokyo. The line is in central Tokyo, a short 3.4 km branch off the Tobu Skytree Line at Hikifune, southbound to Kameido with connections to the JR East Chūō-Sōbu Line.

Tobu Railway
The Tobu Railway Company, Ltd. (東武鉄道株式会社, Tōbu Tetsudō kabushiki gaisha) is a Japanese commuter railway and keiretsu holding company in the Greater Tokyo Area as well as an intercity and regional operator in the Kantō region. Excluding the Japan Railways Group companies, Tobu's 463.3 km (287.9 mi) rail system is the second longest in Japan after Kintetsu. It serves large portions of Saitama Prefecture, Gunma Prefecture and Tochigi Prefecture, as well as northern Tokyo and western Chiba Prefecture. The Tobu Railway Company is listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 index.

The Tobu corporate group is also engaged in road transportation (bus/taxi), real estate, and retail. It is the owner of the Tokyo Skytree, the third tallest tower in the world. The company is a member of the Fuyo Group keiretsu.

The name "Tobu" is formed from the kanji for east (東) and Musashi (武蔵), the initial area served.
Overijssel
Overijssel (Dutch pronunciation: [ˌoːvərˈɛisəl] ⓘ; Dutch Low Saxon: Oaveriessel [ˌɒːvərˈiːsl̩]; German: Oberyssel; lit. 'Outer IJssel') is a province of the Netherlands located in the eastern part of the country. The province borders Drenthe to the north, Friesland to the north-west, Flevoland (and a small part of the IJsselmeer) to the west, Gelderland to the south and west, and Germany's states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia to the east. Overijssel had a population of about 1,184,000 as of January 2023.

The province's name comes from the perspective of the Episcopal principality of Utrecht, which held the territory until 1528. The capital city of Overijssel is Zwolle (pop. 132,441) and the largest city is Enschede (pop. 161,235). The land mostly consists of grasslands and some forests (including Sallandse Heuvelrug National Park).

Sallandse Heuvelrug National Park
Sallandse Heuvelrug National Park is a national park in the Dutch province of Overijssel, located between the townships of Hellendoorn and Holten. In 2004, the Dutch Government changed the status of the area to National Park. The park is mainly managed by Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten and the water company Vitens. In addition, several small private owners are involved in the management, as well as regional communities and stakeholders.

The National Park is located in its entirety south of the N35 (Zwolle-Almelo), and encapsulates Haarlerberg, Holterberg, Noetselerberg and Koningsbelten. The park covers an area of approximately 35 square kilometres. Its highest point is the Koningsbelt, standing 75 metres above Normaal Amsterdams Peil (NAP).
Geartronic
Geartronic is Volvo Cars' name for its manumatic transmission, similar to Porsche's Tiptronic. It is available in 4-, 5-, 6-, and 8-speed models, and is controlled by a microprocessor. The microprocessor automatically shifts to the next gear if a user in manual mode red lines the engine. Manual shifting is allowed with the gear stick in the manual mode. The gear stick can also be used just like any other automatic gearbox, where the transmission will shift automatically.

Geartronic is offered on Volvo vehicles with engine displacements of 2.0 liters or greater. Geartronic transmissions are manufactured in Japan by Aisin AW. They require the use of automatic transmission fluid that meets the JWS 3309 specification. The MY2011 6-speed requires AW1.

Manumatic
The modern usage of the automotive term manumatic denotes an automatic transmission that allows the driver to select a specific gear, typically using paddle-shifters, steering wheel-mounted push-buttons, or "+" and "-" controls on the gear selector.

In the 1950s, the Automotive Products company in the United Kingdom produced an automated clutch system for automobiles called the Manumatic. This system was installed in cars with a manual transmission, allowing them to be driven without needing to use a clutch pedal.
Nevins Memorial Library
The Nevins Memorial Library at 305 Broadway in Methuen, Massachusetts was built in 1883 to honor David Nevins, Sr. as a memorial gift from his wife Eliza Nevins (née  Eliza Coffin), his elder son David Nevins, Jr., and his younger son Henry Coffin Nevins. The library is located at 305 Broadway in Methuen and was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

The Nevins Memorial Library offers resources including free Wi-Fi internet access, book clubs, an outreach program to deliver books and media for homebound individuals, and so on.  The library is also the custodian of the Nevins Memorial Library Historic Collection, much of which is in storage and for which viewing appointments should be made.  The collection includes manuscripts and printed materials, genealogical resources, vital records, assorted objet d'art and collectables, and the stained glass windows of the library itself.

Methuen, Massachusetts
Methuen (/məˈθuːən/) is a 23-square-mile (60 km2) city in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 53,059 at the 2020 census. Methuen lies along the northwestern edge of Essex County, just east of Middlesex County and just south of Rockingham County, New Hampshire.  The city is bordered by Haverhill to the northeast, North Andover to the southeast, Lawrence and Andover to the south, Dracut (Middlesex County) to the west, Pelham, New Hampshire (Hillsborough County) to the northwest, and Salem, New Hampshire (Rockingham County) to the north.  Methuen is located 17 miles (27 km) southwest from Newburyport, 30 miles (48 km) north-northwest of Boston and 25 miles (40 km) south-southeast of Manchester, New Hampshire. The city is a part of the Merrimack Valley and its ZIP Code is 01844.