hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Certified measurement and verification professional
Certified measurement and verification professional (CMVP) is an accreditation from the Association of Energy Engineers (AEE) awarded to qualified professionals in the field of measurement and verification (M&V) within the energy industry. Its aim is to acknowledge good practice and raise overall professional standards within the M&V field worldwide.

The right to use the CMVP post-nominal is granted to those who demonstrate proficiency in M&V by passing a 4-hour written exam and meeting the required academic and practical qualifications.

Association of Energy Engineers
The Association of Energy Engineers (AEE) is a non-profit professional society founded in 1977 by Albert Thumann. The organization promotes scientific and education interests in the energy industry through its networking and outreach efforts and educational and professional certification programs.
Building at 10 Follen Street
The Building at 10 Follen Street is a historic house at 10 Follen Street in Cambridge, Massachusetts. The three-story wood-frame house was designed by Peabody & Stearns and built in 1875. It is a rare well-preserved example of the transition between Second Empire and Stick styles, with a truncated hip roof, a highly decorated porch, and most of its original interior woodwork.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982, and was included in the Follen Street Historic District in 1986.

Follen Street Historic District
The Follen Street Historic District is a historic district in Cambridge, Massachusetts, just northwest of the Cambridge Common.  Follen Street is a quiet residential street, isolated from through streets by large masonry buildings that front on Waterford Street and Garden Street.  All but three of the houses on the street were built no later than 1900, and show a remarkable quality of workmanship, despite being diverse in their styles.  A number of the houses are specifically associated with educators, including a number of Harvard University professors.  The Edwin Abbot House at 1 Follen Street is now the main building of the Longy School of Music of Bard College, and is separately listed on the National Register.  Other houses listed separately include the Theodore W. Richards House at 15 Follen, the Second Waterhouse House at 9 Follen, and 10 Follen Street.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 1986.
Guildhall Museum
Guildhall Museum can refer any of the Guild halls in England now used as museums, including

Boston Guildhall

Carlisle Guildhall

Leicester Guildhall

London Guildhall (museum from 1826 to 1974)

Looe Guildhall

Rochester Guildhall

Boston Guildhall
Boston Guildhall is a former municipal building in Boston, Lincolnshire. Built in 1390 and altered through the centuries, in the early 21st century it was restored and now serves as a local museum and also as a venue for civil ceremonies and private functions. It is a Grade I listed building.
Nihal Zoysa
Nihal Zoysa (born 9 April 1970) is a Sri Lankan former cricketer. He played in 141 first-class and 54 List A matches between 1988/89 and 2008/09. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Sri Lanka Police Sports Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
Sven Aggesen
Sven Aggesen (also known as Svend Aagesen, Aggessøn, or Aggesøn, in Latin Sveno Aggonis; born around 1140 to 1150, death unknown) was the author of Brevis historia regum Dacie, one of the first attempts to write a coherent history of Denmark covering the period 300AD-1185AD. Only the Chronicon Roskildense may precede Aggesen's efforts.

Brevis historia regum Dacie
Brevis historia regum Dacie or Compendiosa Regum Daniae Historia (English: "A Short History of the Kings of Denmark") is a historical chronicle written in Latin by Sven Aggesen, a Danish scholar from the 12th century, under the patronage of Archbishop Absalon. Sven was a contemporary of Saxo Grammaticus, author of the more famous Danish chronicle, the Gesta Danorum, and Sven's Brevis historia refers to Saxo by name.
Everyone's Talking!
Everyone's Talking is the tenth studio album by American rock band All Time Low. It was released on October 17, 2025, through the band's imprint Basement Noise, and distributed by Photo Finish Records and Virgin. The album was preceded by five singles, "Suckerpunch", "The Weather", "Oh No!", "Butterflies", and "Sugar" (featuring JoJo). The second single was released alongside the album announcement. The band announced the North American leg of Everyone's Talking! The World Tour on June 16, 2025, and the European leg on July 14, 2025.

Everyone's Talking! The World Tour
Everyone's Talking! The World Tour is a concert tour by American rock band All Time Low in support of their tenth studio album, Everyone's Talking!. The North American leg was announced on June 16, 2025, and the European leg was announced on July 14, 2025.
Myorin
Myōrin (妙林) or Yoshioka Myorin-ni (吉岡妙林尼) was a late-Sengoku period female warlord onna-musha. She was the wife of Yoshioka Akioki a samurai warlord, and served Otomo clan in Bungo. She was the heroic woman who defended the Otomo clan in the Kyūshū campaign against Shimazu's army. Her contributions to the Kyushu campaign were so significant that they completely changed the course of history and she was highly praised by Japan's most powerful man at the time, Toyotomi Hideyoshi. Later, she was named Guardian of Tsurusaki, an honorary title due to her heroic acts.

Ōtomo clan
The Ōtomo clan (大友氏, Ōtomo-shi) was a Japanese samurai family whose power stretched from the Kamakura period through the Sengoku period, spanning over 400 years. The clan's hereditary lands lay in Kyūshū.
Dorrery
Dorrery is a small hamlet lying to the east of Ben Dorrery  in the district of Halkirk in Caithness, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

Ca na Catanach is a medieval road that stretches between Dorrery Lodge and Achentoul.

Ca na Catanach
Ca na Catanach (translation: "Sutherland Men's Path") is a road and footpath between Sutherland and Caithness through the moorland in the northeastern Scottish Highlands. Noted as a post-medieval drovers' road in the Highland Historic Environment Record, it is also a 22-mile (35 km) Heritage Path. Its start point is at Dorrery Lodge and it ends just north of Achentoul. The nine-mile (14 km) section from Thurso to Kinbrace is a rough walking path. A 19th-century estate road overlies Ca na Catanach. In the 1870s Ordnance Survey recorded that point the drove road crosses the historic county border is atop of an eminence known as Cnoc nan Goile, and the name Ca-na-Catanach only applies to the section between Dorrery and Cnoc nan Goile.
China Newsweek
China Newsweek (Chinese: 中国新闻周刊) is a Chinese news weekly published by China News Service. According to state sources, the magazine covers current affairs and political news, and officially launched on 1 January 2000 after China News Service ran a trial issue of the publication on 25 September 1999.

China News Service
China News Service (CNS; Chinese: 中国新闻社) is the second largest state news agency in the People's Republic of China, after Xinhua News Agency. China News Service was formerly administered by the Overseas Chinese Affairs Office, which was merged into the United Front Work Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP) in 2018. Its operations have traditionally been directed at overseas Chinese worldwide and residents of Hong Kong, Macau and Taiwan.
Ontario Sire Stakes
The Ontario Sire Stakes is a category of Canadian Thoroughbred and Standardbred horse race. For Thoroughbred horse races, the race is restricted to horses of either sex sired by a stallion standing in the Province of Ontario for his entire season the year of conception and registered with the Canadian Thoroughbred Horse Society for that season.

For the Ontario Standardbred Sires Stakes program, the foal's stallion must be registered with the Ontario Sires Stakes program. To be eligible for the program, the stallion must be owned by an Ontario resident or leased to an Ontario resident.

Ontario Sire Stakes Thoroughbred races include the:

Bull Page Stakes

Bunty Lawless Stakes

Deputy Minister Stakes

Kingarvie Stakes

La Prevoyante Stakes

New Providence Stakes

Shepperton Stakes

Overskate Stakes

Sir Barton Stakes

Vice Regent Stakes

Victoriana Stakes

Overskate Stakes
The Overskate Stakes is a Canadian Thoroughbred horse race run annually during the latter part of October at Woodbine Racetrack in Toronto, Ontario. An Ontario Sire Stakes, it is a restricted race for horses age three and older. It is currently contested over a distance of 7+1⁄2 furlongs on Woodbine's inner turf course with a purse of C$100,000.

Inaugurated in 1997, it is named in honor of Overskate,  a Canadian Horse Racing Hall of Fame horse who holds the record for most Sovereign Award with nine.

Prior to 2020, the race was run on the main track at a distance of 7 furlongs.
Hiroshi Akutagawa
Hiroshi Akutagawa (芥川比呂志, Akutagawa Hiroshi; 30 March 1920 – 28 October 1981) was a Japanese stage and film actor and director. In his 30 years spanning career, he appeared in numerous stage productions and films by directors such as Shirō Toyoda, Tadashi Imai, Heinosuke Gosho, Akira Kurosawa and Nagisa Ōshima.

Where Chimneys Are Seen
Where Chimneys Are Seen (煙突の見える場所, Entotsu no mieru basho), also titled Four Chimneys, is a 1953 Japanese comedy-drama film directed by Heinosuke Gosho. Based on the novel Mujaki na hitobito by Rinzō Shiina, Where Chimneys Are Seen is regarded as one of Gosho's most important and well-known films and a typical example of the shōshimin-eiga genre.
Santa Maria Independent School District
Santa Maria Independent School District is a public school district based in the community of Santa Maria, Texas, United States.

In addition to Santa Maria, the district serves the communities of Bluetown and Iglesia Antigua.

Santa Maria ISD has three campuses - Santa Maria High School (grades 9-12), Santa Maria Middle (grades 5-8), and Tony Gonzalez Elementary (prekindergarten - grade 4).

As of 2007, the Texas State Energy Conservation Office awards Santa Maria ISD money due to the colonias served by the district.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Santa Maria High School (Texas)
Santa Maria High School (SMHS) is a public high school located in Santa Maria, Texas, United States. It is the sole high school in the Santa Maria Independent School District and is classified as a 2A school by the UIL. For the 2021-2022 school year, the school was given a "B" by the Texas Education Agency.
Lim Guan Eng
Lim Guan Eng (Chinese: 林冠英; pinyin: Lín Guānyīng; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Koàn-eng; born 8 December 1960) is a Malaysian politician and accountant who served as the Minister of Finance of Malaysia from 2018 to 2020. A member of the Democratic Action Party (DAP), he has served as the party's second advisor since 2025.

Lim has served as Member of Parliament (MP) for Bagan, Member of the Penang State Legislative Assembly (MLA) for Air Putih since March 2008. He also served as the 4th Chief Minister of Penang from March 2008 to May 2018, MP for Kota Melaka from August 1986 to November 1999 and 4th Secretary-General of DAP from September 2004 to March 2022.

Air Putih (Penang state constituency)
Air Putih is a state constituency in Penang, Malaysia, that has been represented in the Penang State Legislative Assembly since 2004. It covers the northern part of Air Itam, a suburb of George Town that is located in the central part of Penang Island.

The state constituency was first contested in 2004 and is mandated to return a single Assemblyman to the Penang State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system. Since 2008, the State Assemblyman for Air Putih is Lim Guan Eng from the Democratic Action Party (DAP), which is part of the state's ruling coalition, Pakatan Harapan (PH). Lim was also the Chief Minister of Penang between 2008 and 2018.
Non-small-cell lung cancer
Non-small-cell lung cancer (NSCLC), or non-small-cell lung carcinoma, is a type of epithelial lung cancer other than small-cell lung cancer (SCLC). Non-small-cell lung cancer accounts for about 85% of all lung cancers. As a class, non-small-cell lung cancers are relatively insensitive to chemotherapy, compared to small-cell carcinoma. When possible, they are primarily treated by surgical resection with curative intent, although chemotherapy has been used increasingly both preoperatively (neoadjuvant chemotherapy) and postoperatively (adjuvant chemotherapy).

Squamous-cell carcinoma
Squamous-cell carcinoma (SCC),  also known as epidermoid carcinoma, comprises a number of different types of cancer that begin in squamous cells. These cells form on the surface of the skin, on the lining of hollow organs in the body, and on the lining of the respiratory and digestive tracts.

The squamous-cell carcinomas of different body sites can show differences in their presented symptoms, natural history, prognosis, and response to treatment.
Rubin Museum of Himalayan Art
The Rubin Museum of Himalayan Art, also known as the Rubin Museum or the Rubin Museum of Art, is dedicated to the collection, display, and preservation of the art and cultures of the Himalayas, the Indian subcontinent, Central Asia and other regions within Eurasia, with a permanent collection focused particularly on Tibetan art. The museum opened in 2004 at 150 West 17th Street between the Avenue of the Americas (Sixth Avenue) and Seventh Avenue in the Chelsea neighborhood of Manhattan in New York City. In early 2024 it announced the closure of its New York City building in order to become a global "museum without walls", focusing on traveling exhibitions, long-term loans, partnerships, and digital resources. 
The museum closed on October 6, 2024.

Beyer Blinder Belle
Beyer Blinder Belle Architects & Planners LLP (BBB) is an international architecture firm. It is based in New York City and has additional offices in Washington, DC and Boston, MA. The name is derived from the three founding partners: John H. Beyer (1933–2026), Richard Lewis Blinder (1935–2006), and John Belle (1932–2016). They met in 1961 while working in Victor Gruen's New York office and developed a specialty in historic preservation.

In the decades since BBB was established in 1968, it has won three Presidential Design Awards, the Medal of Honor from the American Institute of Architects New York Chapter and the national AIA Firm Award, among others.

In 2008, managing partner Frederick Bland was appointed as a commissioner of the New York City Landmarks Preservation Commission, an agency responsible for protecting and preserving the city's significant buildings and sites.
Mary Hodge
Mary Hodge (born December 17, 1946) is a former state senator in the U.S. state of Colorado. Elected to the Colorado State Senate as a Democrat in 2008, Hodge represented Senate District 25, which encompasses eastern Adams County, Colorado. Term limited, she could not seek re-election in 2016. Prior to being elected to the state senate, Hodge served in the Colorado House of Representatives for eight years.

Colorado's 25th Senate district
Colorado's 25th Senate district is one of 35 districts in the Colorado Senate. It has most recently been represented by Democrat William Lindstedt since his appointment by Governor Jared Polis on December 30, 2025. Lindstedt filled the vacancy of his predecessor Faith Winter, who died on November 26, 2025. Prior to redistricting the district was represented by Democrats Kevin Priola (who was elected twice as a Republican before switching parties) and Mary Hodge.
Ivana Rožman
Ivana Rožman (born 14 July 1989 in Skopje) is a track and field sprint athlete who competes internationally for North Macedonia.

Rožman represented Macedonia at the 2008 Summer Olympics in Beijing. She competed at the 100 metres sprint and placed seventh in her heat without advancing to the second round. She ran the distance in a time of 12.92 seconds.

Macedonia at the 2008 Summer Olympics
The Former Yugoslav Republic of Macedonia was represented at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China by the Olympic Committee of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

In total, seven athletes including five men and two women represented the Former Yugoslav Republic of Macedonia in five different sports including athletics, canoeing, shooting, swimming and wrestling.
Vallfogona de Riucorb
Vallfogona de Riucorb (Catalan pronunciation: [ˌbaʎfuˈɣonə ðə ˌriwˈkɔɾp]) is a municipality and village in the comarca of the Conca de Barberà in central Catalonia. It is situated in the Comalats range in the north of the comarca, with the Cap de Cans rising to 759 m. Vallfogona village is built on the south bank of the Corb river. It has a population of 97 (register office, 2024) .

It is known for the medicinal mineral water that flows from a local spring, and for the priest and Baroque poet Francesc Vicent Garcia (1579–1623), "El Rector de Vallfogona." Garcia wrote mostly satirical verse, and was acquainted with notable authors of the time such as Lope de Vega. He ordered the construction of the chapel of Santa Bàrbara in 1617.

Corb (river)
The Corb river (Catalan: el riu Corb or el Riucorb) is a small river in Catalonia, Spain.

It rises at a spring near the village of Rauric, just west of the town of Santa Coloma de Queralt in central Catalonia, flows westwards past the villages of Llorac, Vallfogona de Riucorb, Guimerà, Ciutadilla, Nalec, Rocafort de Vallbona, Sant Martí de Maldà, Maldà, Belianes, then veers northwards across the plain where it disappears into a network of irrigation canals. Its original course collects water again near the town of Bellpuig, then flows west until it joins the river Segre at Vilanova de la Barca, north-east of Lleida city. The Segre flows into the Ebro, one of Spain's major rivers, which enters the Mediterranean in the far south of Catalonia.
North Mountain (Pennsylvania)
North Mountain is a 2,584-foot (788 m) ridge primarily located in Davidson Township of Sullivan County in the U.S. state of Pennsylvania. Its summit is that county's highest point, the 10th highest among the state's 67 counties. Portions also extend into neighboring Lycoming, Luzerne, and Wyoming counties.

The mountain has a topographic isolation of 57.99 miles (93.33 km). U.S. Route 220 passes near the mountain. The mountain once had a prolific population of animals, including grouse, deer (including white deer), and bears.

Historic industries on and around North Mountain include lumbering and ice cutting. Pennsylvania Route 487 goes over North Mountain. The mountain is home to the North Mountain Fire Tower.

Pennsylvania Route 487
Pennsylvania Route 487 (PA 487) is a 64.2-mile-long (103.3 km), north–south state highway running from PA 61 in Shamokin Township, Northumberland County, to PA 87 (near its intersection with US 220) in Dushore, Sullivan County. In Bloomsburg, PA 487 and US 11 share a brief wrong-way concurrency. After its brief concurrency with PA 118, PA 487 goes up a steep grade through Ricketts Glen State Park. PA 487 is used to carry traffic up the Fishing Creek valley.
Don Messick
Donald Earle Messick (September 7, 1926 – October 24, 1997) was an American voice actor, known for his performances in Hanna-Barbera cartoons. His best-remembered voice roles include Scooby-Doo; Bamm-Bamm Rubble and Hoppy in The Flintstones; Astro in The Jetsons; Muttley in Wacky Races and Dastardly and Muttley in Their Flying Machines; Boo-Boo Bear and Ranger Smith in The Yogi Bear Show; Sebastian the Cat in Josie and the Pussycats; Gears, Ratchet, and Scavenger in The Transformers; Papa Smurf and Azrael in The Smurfs; Hamton J. Pig in Tiny Toon Adventures; and Dr. Benton Quest in Jonny Quest.

Muttley
Muttley is a fictional dog created in 1968 by Hanna-Barbera Productions; he was originally voiced by Don Messick. He is the sidekick (and often foil) to the cartoon villain Dick Dastardly, and appeared with him in the 1968 television series Wacky Races and its 1969 spinoff, Dastardly and Muttley in Their Flying Machines. The character is known best for his mischievous, rasping laugh.
Electoral district of Pumicestone
Pumicestone is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland.

The district was first created for the 2001 state election. Located in the corridor between Brisbane and the Sunshine Coast, it includes the urbanised areas of Bribie Island, as well as parts of Caboolture. It is named after the Pumicestone Channel, the strait which divides Bribie Island from the mainland.

Caboolture, Queensland
Caboolture (/kəˈbʊltʃər/) is a town and suburb in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia. It is located on the northern side of the Caboolture River. In the 2021 census, the suburb of Caboolture had a population of 29,534 people.
Ben Carruthers
Benito F. Carruthers (August 14, 1936 – September 27, 1983) was an American film actor, most notable for his role in John Cassavetes' debut feature film Shadows (1959). His other films included A High Wind in Jamaica (1965), Robert Aldrich's The Dirty Dozen (1967) as Glenn Gilpin, Fearless Frank (1967), To Grab the Ring (1968), The Lost Continent (1968), Riot (1969) as the unpredictable and psychotic Joe Surefoot, Man in the Wilderness (1971), and Universal Soldier (1971).

Universal Soldier (1971 film)
Universal Soldier is a 1971 film directed by Cy Endfield and starring George Lazenby. It was the final film of Endfield, who also has an acting role in it. The title came from the 1964 song of the same name by Buffy Sainte-Marie.
Łęczówka
Łęczówka [wɛnˈt͡ʂufka] (German: Lenz B) is a settlement in the administrative district of Gmina Stara Dąbrowa, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Stara Dąbrowa, 14 km (9 mi) north of Stargard, and 34 km (21 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stara Dąbrowa
Gmina Stara Dąbrowa is a rural gmina (administrative district) in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Stara Dąbrowa, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-east of Stargard and 38 km (24 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 112.59 square kilometres (43.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,578.
Seánie McMahon
Seánie McMahon (born 1973) is a former Irish hurler. He played with his local club St Joseph's Doora-Barefield and with the Clare senior inter-county team from 1994 until 2006. He is the highest scoring back in All-Ireland Championship history with 0-97 from 51 games.

St. Joseph's, Doora-Barefield GAA
St Joseph's, Doora-Barefield is a Gaelic Athletic Association club in the parish of Doora-Barefield outside Ennis, County Clare, Ireland. Hurling was the more popular sport in Doora-Barefield over Gaelic football, now it's 50-50 between the both of them. Their main playing fields are in Gurteen. They have three full-size hurling and football pitches. There is also changing and showering facilities there.