hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
River Owenroe
The Owenroe River or Moynalty River or Borora River (Irish: An Abhainn Rua, meaning 'red river') rises near Bailieborough, County Cavan, Ireland, on the slopes of the Loughanleagh mountain. It flows southeast and forms the boundary between Cavan and County Meath for five to 6 miles, flowing through the village of Moynalty.  It joins the River Blackwater at Oristown, east of Kells.  The Blackwater joins the Boyne at Navan before discharging into the Irish Sea at Drogheda.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
The Family (The Family album)
The Family is the sole studio album by the American band the Family, released on August 19, 1985, by Prince's Paisley Park Records. The album features the first appearance of the ballad "Nothing Compares 2 U", which would become more widely known five years later when a cover by Sinéad O'Connor was released as a single.

Paisley Park Records
Paisley Park Records was an American record label founded by musician Prince in 1985, which was distributed by and funded in part by Warner Bros. Records. It was started in 1985, following the success of the film and album Purple Rain. The label shares its name with Prince's recording complex Paisley Park Studios and the song "Paisley Park" on his 1985 Around the World in a Day album.
Utopia (2003 film)
Utopia (Spanish: Utopía) is a 2003 Spanish-French fantasy thriller film film directed by María Ripoll from a screenplay by Juan Vicente Pozuelo and Curro Royo which stars Leonardo Sbaraglia, Najwa Nimri, and Tchéky Karyo.

María Ripoll
Maria Ripoll Julià (born 1963) is a Spanish film director from Barcelona, with an international background and eight feature films to her credit.
The success of her film It's Now or Never placed her as the highest-grossing Spanish female film director to that date.
SNCF Class Z 23500
The Class Z23500 also called TER 2N (TER 2 Niveaux) is a class of double-deck electric multiple units operated in France. They were built by GEC-Alstom and Ateliers du Nord de la France, (which became Bombardier) for SNCF and are used on the TER Network. These sets consist of 2 double deck coaches. They were built from 1997 and a total of 80 units were built. The units were ordered by the following regions: Provence-Alpes-Côte d'Azur, Nord-Pas-de-Calais and Rhône-Alpes. They are mainly used on stopping services around the French Riviera (Provence-Alpes-Côte d'Azur), Lille (Nord-Pas-de-Calais) and Lyon (Rhône-Alpes). They use the TER livery of their regions, e. g. the trains of Rhône-Alpes have a light blue livery.

Two Z 23500's at Saint Etienne.

A Rhone-Alpes liveried set at Villefranche sur Saône.

A TER PACA SNCF Class Z 23500 in Bandol on the Marseille-Ventmiglia railway line.

Marseille–Ventimiglia railway
The Marseille–Ventimiglia railway (French: Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille; Italian: Ferrovia Marsiglia-Ventimiglia) is a French-Monégasque-Italian 259-kilometre-long (161 mi) railway line. It was constructed and opened in several stages between 1858 and 1872.

The line serves as an important transport corridor, connecting the French and Italian Rivieras, and accommodates both passenger (express, regional, and suburban) and freight traffic. It has played a significant role in the region's economic development by facilitating trade and tourism between France and Italy, serving as the primary railway line for the French Riviera (Côte d'Azur). The line was also strategically important during World War II for transporting troops and supplies to the Italian front.

A new high-speed line, the LGV Provence-Alpes-Côte d'Azur, is planned for opening around 2035 to offer quicker travel times between Marseille, Toulon, Cannes and Nice.
Peggy Sullivan
Peggy Sullivan (August 12, 1929 – April 13, 2020) was an American librarian and educator.  She was elected president of the American Library Association and was a scholar of the history of librarianship.

University of Chicago Graduate Library School
The University of Chicago Graduate Library School (GLS) was the graduate-level librarianship school from 1928 to 1989 at the University of Chicago. It was established in 1928 to develop a program for the graduate education of librarians with a focus on research. Housed for a time in the Joseph Regenstein Library, the GLS closed in 1989 when the University of Chicago decided to promote information studies instead of professional education. GLS faculty were among the most prominent researchers in librarianship in the twentieth century.
Sira (river)
Sira is a river in southwestern Norway. The 152-kilometre (94 mi) long river flows begins in the Sirdalsheiane mountains near the borders of Agder and Rogaland counties.  The headwaters of the river is the lake Ytre Storevatnet and it flows south through the Sirdalen valley in the municipalities of Sirdal and Flekkefjord. The river flows through the large lakes Sirdalsvatnet and Lundevatnet before heading south on the Agder/Rogaland county border.  At the village of Åna-Sira the river empties into the Åna fjord.  The river runs through several large villages such as Åna-Sira, Sira, Tonstad, Lunde, and Kvæven.  The river drains the 1,902.7-square-kilometre (734.6 sq mi) watershed.  The Tonstad Hydroelectric Power Station is powered by water from the waterfalls along this river.

Tonstad Hydroelectric Power Station
Tonstad Power Station  (Tonstad kraftverk) is a hydroelectric power station located in the municipality of Sirdal in Agder county, Norway. The station is in Tonstad, at the northern end of the lake Sirdalsvatnet.

It has a total installed capacity of 960 MW, with 4 units each 160 MW and one unit at 320 MW, all equipped with francis turbines. With an annual production of approximately 3800 GWh, it is the largest power station in Norway with respect to annual production (in 2006). It is near the landing point of the 1,400 MW NORD.LINK power cable to Germany.

The powerstation utilises the waterfalls in the Sira and the Kvina river system, with a total height of 440 metres (1,440 ft). An application for an expansion with an additional 960 MW (pumped storage) was sent in 2008. The application is still pending.
Magnus Matningsdal
Magnus Matningsdal (born 29 September 1951 in Hå) is a Norwegian judge.

He graduated as cand.jur. in 1976 and then took the dr.juris degree in 1986. He was a professor at the University of Bergen from 1987 to 1989, and assisting professor from 1989 to 1997. At the same time he was a judge in Jæren from 1989 and presiding judge in Gulating from 1996 to 1997. He is a Supreme Court Justice from 1997.

On 5 February 2008, the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs of the Norwegian Parliament recommended that a commission be named to investigate and, if warranted, prosecute for impeachment three of the Norwegian Supreme Court Justices who presided over the cases of Fritz Moen, a victim of miscarriage of justice. The three were Matningsdal, Karin Maria Bruzelius and Eilert Stang Lund. However, when the case was treated by the Standing Committee on Justice three months later, it was closed.

Hå
Hå is a municipality in Rogaland county, Norway. It is the southernmost municipality in the traditional district of Jæren. The administrative centre of the municipality is the village of Varhaug. Other villages in Hå include Brusand, Hæen, Nærbø, Obrestad, Ogna, Sirevåg, and Vigrestad.

The 258-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 281st largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Hå is the 67th most populous municipality in Norway with a population of 19,649. The municipality's population density is 79.3 inhabitants per square kilometre (205/sq mi) and its population has increased by 11.4% over the previous 10-year period.
Mount Segers
Mount Segers (78°25′S 85°21′W﻿ / ﻿78.417°S 85.350°W﻿ / -78.417; -85.350) is a mountain at the south extremity of Sullivan Heights in the Sentinel Range, Ellsworth Mountains in Antarctica, separated from Vinson Massif to the southwest by Vranya Pass.  It is situated 11 km (7 mi) east of Mount Tyree, on the east side of the head of Crosswell Glacier and surmounting Hinkley Glacier to the southeast.

The peak was discovered by US Navy Squadron VX-6 on photographic flights of Dec. 14–15, 1959, and mapped by USGS from these photos. Named by US-ACAN for Chester W. Segers, a Navy cook and a member of the first wintering party at the South Pole Station during the IGY in 1957.

Hinkley Glacier
Hinkley Glacier (78°27′S 85°20′W﻿ / ﻿78.450°S 85.333°W﻿ / -78.450; -85.333) is a glacier flowing northeastward from Corbet Peak and Schoening Peak, Vinson Massif on the east slope of Sentinel Range in the Ellsworth Mountains, Antarctica, and continuing between Mount Segers and Zinsmeister Ridge to enter Dater Glacier southeast of Nebeska Peak and northwest of Sipey Bluff. It was named by US-ACAN (2006) after Todd K. Hinkley, Technical Director, National Ice Core Laboratory, U.S. Geological Survey, Denver, CO, 2001-06.
Paavo Lipponen
Paavo Tapio Lipponen (pronounced [ˈpɑːʋo ˈlipːonen] ⓘ; born 23 April 1941) is a Finnish politician and former reporter. He was prime minister of Finland from 1995 to 2003, and chairman of the Social Democratic Party of Finland from 1993 to 2005. He also served as speaker of the Parliament of Finland from 2003 to 2007 and was his party's nominee in the 2012 Finnish presidential election but received only 6.7% of the votes, making it the biggest defeat the Social Democratic Party had ever received in Finnish presidential elections at the time. Lipponen is currently the oldest living former prime minister of Finland.

Pello
Pello (formerly Turtola) is a municipality of Finland. It is located approximately 20 kilometres (12 mi) north of the Arctic Circle in the western part of the province of Lapland, and is part of the Lapland region. The municipality is on the national border with Sweden, by the Tornio River. The municipality has a population of 3,182 (30 June 2025) and covers an area of 1,864.66 square kilometres (719.95 sq mi) of
which 126.12 km2 (48.70 sq mi)
is water. The population density is
1.83 inhabitants per square kilometre (4.7/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish, according to the legal definition in Finland.

Konttajärvi is in this municipality.

It is served by the Pello railway station.
The Globe (London newspaper)
The Globe was a British newspaper that ran from 1803 to 1921. It was founded by Christopher Blackett, a coal mining entrepreneur from Wylam, Northumberland, who had commissioned the first commercially useful adhesion steam locomotives in the world. It merged with The Pall Mall Gazette in 1921. Under the ownership of Robert Torrens during the 1820s it supported radical politics, and was regarded as closely associated with Jeremy Bentham. By the 1840s it was more mainstream and received briefings from within the Whig administration. In 1871 it was owned by a Tory group headed by George Cubitt, who brought in George Armstrong as editor. It was controlled by Max Aitken shortly before World War I.

Circulation in 1836 was 2,800 and had grown to 3,200 by 1840.

William Davenport Adams
William Davenport Adams (28 December 1851 – 26 July 1904) was an English journalist, drama critic, and author. He was the son of the prolific author William Henry Davenport Adams, and his wife and two sisters also wrote.
Salix × fragilis
Salix × fragilis, with the common names crack willow and brittle willow, is a hybrid species of willow native to Europe and Western Asia. It is native to riparian habitats, usually found growing beside rivers and streams, and in marshes and water meadow channels. It is a hybrid between Salix euxina and Salix alba, and is very variable, with forms linking both parents.

Water-meadow
A water-meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.  Water-meadows were mainly used in Europe from the 16th to the early 20th centuries.  Working water-meadows have now largely disappeared, but the field patterns and water channels of derelict water-meadows remain common in areas where they were used, such as parts of Northern Italy, Switzerland and England.  Derelict water-meadows are often of importance as wetland wildlife habitats.

Water-meadows should not be confused with flood-meadows, which are naturally covered in shallow water by seasonal flooding from a river.  "Water-meadow" is sometimes used more loosely to mean any level grassland beside a river.
Exergasia
Exergasia (from the Greek εξ, ex, "out" and εργον, ergon, "work") is a form of parallelism where one idea is repeated and only the way it is stated is changed. In Latin, exergasia is known as expolitio.

Parallelism (rhetoric)
Parallelism (or thought rhyme) is a rhetorical device that compounds words or phrases that have equivalent meanings so as to create a definite pattern. This structure is particularly effective when "specifying or enumerating pairs or series of like things". A scheme of balance, parallelism represents "one of the basic principles of grammar and rhetoric".

Parallelism as a rhetorical device is used in many languages and cultures around the world in poetry, epics, songs, written prose and speech, from the folk level to the professional. An entire issue of the journal Oral Tradition has been devoted to articles on parallelism in languages from all over. It is very often found in Biblical poetry and in proverbs in general.
David Puttnam
David Terence Puttnam, Baron Puttnam (/ˈpʌtnəm/; born 25 February 1941) is a British-Irish film producer, educator, environmentalist and former member of the House of Lords. His productions include Chariots of Fire, which won the Academy Award for Best Picture, The Mission, The Killing Fields, Local Hero, Midnight Express and Memphis Belle. In 1982, he received the BAFTA for Outstanding British Contribution to Cinema, and in 2006 he was awarded the BAFTA Fellowship for lifetime achievement from the British Academy of Film and Television Arts.

Between 1997 and 2021, Lord Puttnam sat on the Labour benches in the House of Lords. In 2019 he was appointed chair to the select committee on democracy and digital technologies. The committee published its findings in its Digital Technology & the Resurrection of Trust report in June 2020.

Being Human (1994 film)
Being Human is a 1994 comedy-drama film written and directed by Bill Forsyth and starring Robin Williams, John Turturro, Bill Nighy, Vincent D'Onofrio, Robert Carlyle, Theresa Russell and Ewan McGregor in his feature-film debut. An international co-production of the United Kingdom and Japan, the film portrays the experience of a single human soul, portrayed by Williams, through various incarnations. Williams is the only common actor throughout the stories that span man's history on Earth.

An attempt on director-screenwriter Bill Forsyth's part to depict by visual means the ordinariness of life throughout the ages, Being Human is deliberately slow in its pace to emphasize how slow life often is. The structure is one of vignette-like character studies of one man (actually five distinct men, all with the same soul) who keeps making the same relationships and mistakes throughout his lifetimes.
Eleven West
Eleven West is a 24-story building in Portland, Oregon, United States. Designed by architectural firm, ZGF Architects, and structural engineering firm, KPFF, and built by Turner Construction, the building opened in March 2023. The 300-foot (91 m) tall building features 107,000 square feet (9,900 m2) of office space, 213 apartments, retail on the street level, and underground parking. Tenants include, JGP Wealth Management, a Stumptown Coffee Roasters cafe, software company Panic, and the law firm Miller Nash, amongst others.

Miller Nash
Miller Nash LLP is an American law firm based in Portland, Oregon. Founded in 1873, the firm operates as a limited liability partnership and has 147 attorneys across its offices. As of 2024, it was the third largest law firm in Portland, with 98 attorneys in the city. The firm's headquarters are in the 11W building in Downtown Portland, with additional offices in Seattle, Vancouver, Washington, Long Beach, California, Anchorage, Alaska and Boise, Idaho.
Jetty (web server)
Eclipse Jetty is a Java web server and Java Servlet container. While web servers are usually associated with serving documents to people, Jetty is now often used for machine to machine communications, usually within larger software frameworks. Jetty is developed as a free and open source project as part of the Eclipse Foundation.  The web server is used in products such as Apache ActiveMQ, Alfresco, Scalatra, Apache Geronimo, Apache Maven,  Apache Spark, Google App Engine, Eclipse, FUSE, iDempiere, Twitter's Streaming API and Zimbra. Jetty is also the server in open source projects such as Lift, Eucalyptus, OpenNMS, Red5, Hadoop and I2P. Jetty supports the latest Java Servlet API (with JSP support) as well as protocols HTTP/2 and WebSocket.

Zimbra
Zimbra Collaboration, formerly known as the Zimbra Collaboration Suite (ZCS) before 2019, is a collaborative software suite that includes an email server and a web client.

Zimbra was initially developed by LiquidSys, which changed their name to Zimbra, Inc. on 26 July 2005. The Zimbra Collaboration Suite was first released in 2005. The company was subsequently purchased by Yahoo! on September 17, 2007, and later sold to VMware on January 12, 2010. In July 2013, it was sold by VMware to Telligent Systems which changed its name to Zimbra, Inc. in September 2013. It was then acquired by Synacor on 18 August 2015.

According to former Zimbra President and CTO Scott Dietzen, the name for Zimbra is derived from the song "I Zimbra" by Talking Heads.
The real McCoy
"The real McCoy" is an idiom and metaphor used in much of the English-speaking world to mean "the real thing" or "the genuine article", e.g. "he's the real McCoy". The phrase has been the subject of numerous false etymologies.

McCoy (surname)
McCoy is a common surname of unrelated Scottish and Irish origin. It was anglicized into the Scottish name from the Irish McGee and McHugh surnames in Irish Mac Aodha. It is an Anglicisation of its Irish form Mac Aodha, meaning son of Aodh (a name of a deity in Irish mythology and an Irish word for "fire"). The first bearers of the surname Mac Aodha were the grandsons of Aodh (died 1033), who was a son of Ruaidhrí mac Coscraigh, King of South Connacht, Ireland. The surname McCoy in Ulster however, particularly in Northern Ireland, is from the Scottish MacKays that arrived later in the 17th and 18th centuries in the Ulster plantations and became McCoys.
Mister Splashy Pants
Mister Splashy Pants, or Mr Splashypants, is a humpback whale in the South Pacific Ocean. It is being tracked with a satellite tag by Greenpeace as a part of its Great Whale Trail Expedition, which was working to raise awareness about whales threatened by the Japanese Fisheries Agency's hunting of 50 humpback whales annually. The whale's name was chosen in an online poll that garnered attention from several websites, including Boing Boing and Reddit, quickly becoming an internet meme. Mister Splashy Pants became the subject of a TED Talk by Reddit co-founder Alexis Ohanian, titled "How to make a splash in social media."

Alexis Ohanian
Alexis Kerry Ohanian (born April 24, 1983) is an American internet entrepreneur and investor. He is best known as the co-founder and former executive chairman of the social media site Reddit along with Steve Huffman and Aaron Swartz. He also co-founded the early-stage venture capital firm Initialized Capital, helped launch the travel search website Hipmunk and started the social enterprise Breadpig. He was also a partner at the startup accelerator and venture capital firm Y Combinator.

Ohanian is based in Florida where he lives with his wife, former tennis player Serena Williams and their daughters, Alexis Olympia Ohanian and Adira River Ohanian.

As of 2024, Ohanian's net worth is estimated at $150 million.
Helen F. Thompson
Helen F. Thompson was an American businesswoman and politician.

Born in the town of Menasha in Winnebago County, Wisconsin, Thompson owned a hotel in Park Falls, Wisconsin and was also a teacher. She was also the President of the Red Cross chapter in Price County, Wisconsin. Thompson served on the Park Falls School Board. Then, she served on the Wisconsin State Assembly in 1925 and 1927 and was a Republican.

Menasha (town), Wisconsin
Menasha was a town in Winnebago County, Wisconsin, United States, west of the Fox River across from the city of Menasha, Wisconsin. The population was 18,498 at the 2010 census, making it the second most populous town in the state of Wisconsin at the time of its dissolution. The unincorporated community of Waverly Beach was located partially in the town. In an April 2016 referendum, the portion of the town west of Little Lake Butte des Morts voted to become the village of Fox Crossing. The remaining portions of the town were annexed to Fox Crossing on September 22, 2016, effectively ending the existence of the town.
Order of Rama
The Honourable Order of Rama (Thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี; RTGS: Khrueang Ratcha-itsariyaphon An Mi Sak Ramathibodi) was established on 22 July 1918 (B.E. 2461) by King Rama VI of the Kingdom of Siam (now Thailand), to be bestowed onto those who have rendered special military services either in peace or in wartime.

Vajiravudh
Vajiravudh  (1 January 1881 – 26 November 1925) was the sixth king of Siam from the Chakri dynasty, titled Rama VI. He reigned from 1910 until his death in 1925. King Vajiravudh is best known for his efforts to create and promote Siamese nationalism. His reign was characterized by Siam's further Westernization, minimal participation in World War I, and lavish spending on arts and culture. He had keen interests in Siamese history, archaeology, and literature, as well as economics, politics and world affairs, and founded the country's first university, Chulalongkorn University.
Chkheidze
The House of Chkheidze was an old Georgian noble family, ruling family of the Duchy of Racha, until the late XVIII century. In the 19th century, after the annexation of Georgia by the Russian Empire, they became part of the Russian nobility and were awarded with the Russian title of Knyaz.

Duchy of Racha
The Duchy of Racha (Georgian: რაჭის საერისთავო, rach'is saerist'avo) was an important fiefdom in medieval and early modern Georgia, located in the western province of Racha, in the upper Rioni Valley in the foothills of the Greater Caucasus crest, and ruled by a succession of eristavi ("dukes") from c. 1050 until being transferred to the royal crown in 1789.
Catholic Evidence Guild
The Catholic Evidence Guild is a loose international association of Roman Catholic lay volunteers which researches and presents explanations of the doctrine of the Roman Catholic Church. Their objective is to address incorrect impressions about the Church and its teachings. Individual groups are subject to the respective diocesan bishop.

Maisie Ward
Mary Josephine "Maisie" Ward Sheed (4 January 1889 – 28 January 1975) was a British writer, speaker, and publisher. In 1926, Maisie's brother Leo Ward was invited to be co-founder of the publishing house Sheed and Ward, but he proved ill-suited to the work. Maisie took her place when Leo left to become a priest.