hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Miemois
Johan (Johannes) Miemois (12 July 1866 – 1 September 1924) was a Finnish farmer and politician, born in Vörå. He was a member of the Parliament of Finland from 1914 to 1916 and from 1919 to 1924, representing the Swedish People's Party of Finland.

Vörå
Vörå (Finland Swedish: [ˈvœːro] ⓘ; Finnish: Vöyri; Finnish: [ˈʋøy̯ri]) is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Vörå is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia, about 30 kilometres (19 mi) east of Vaasa and about 90 kilometres (56 mi) southwest of Kokkola. The population of Vörå is approximately 6,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 149th most populous municipality in Finland.

Vörå is a bilingual municipality with Swedish and Finnish as its official languages. The population consists of 12% Finnish speakers, 82% Swedish speakers, and 7% speakers of other languages.
Angelo Genuin
Angelo Genuin (born 21 October 1939) is a former Italian ski mountaineer and cross-country skier. He was born in Falcade.

Genuin started his competition career in 1957, at the age of 18 years. In the 1959/60-season he had his first successes in the senior class, and he became a member of the national B-team. In the 1961/62-season he entered the A-team. He participated in the 1964 Winter Olympics and finished 24th in the 50 kilometres cross-country skiing event.

Together with Bruno Bonaldi and Luigi Weiss, he placed first in the military team category in the 1975 Trofeo Mezzalama edition, which was carried out as the first World Championship of Skimountaineering.

Further notable results were:

1952: 3rd, Italian men's championships of cross-country skiing, 15 km

1967: 2nd, Italian men's championships of cross-country skiing, 15 km

Falcade
Falcade (Ladin: Falciade, German: Pfalden)   is a comune (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) northwest of Venice and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Belluno.

Falcade borders the following municipalities: Canale d'Agordo, Moena, Rocca Pietore, Soraga, Tonadico.

Falcade is on the edge of the Trevalli Ski Area: 100 kilometres (62 mi) of slopes stretching between Veneto and Trentino regions  which in turn is part of the Dolomite Super Ski area. It is also popular in the summer with walkers and mountain bikers.

Landmarks include the Church of Falcade, the Focobon massif (3,504 m) and the Mount Mulaz (2,906 m).
Grzmiączka
Grzmiączka [ˈɡʐmjɔnt͡ʂka] (German Gramenzer Busch) is a settlement in the administrative district of Gmina Grzmiąca, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in northwestern Poland. It lies approximately 17 km (11 mi) northwest of Szczecinek and 136 km (85 mi) east of the regional capital, Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Grzmiąca
Gmina Grzmiąca is a rural gmina (administrative district) in Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Grzmiąca, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) north-west of Szczecinek and 129 km (80 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 204.49 square kilometres (79.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,012.

Gmina Grzmiąca is bordered by the gminas of Barwice, Bobolice, Borne Sulinowo, Szczecinek and Tychowo.
Australian Open (golf)
The Australian Open, owned and run by Golf Australia, is the oldest and most prestigious golf tournament on the PGA Tour of Australasia. The Open was first played in 1904 and takes place toward the end of each year.

The winner of the tournament receives the Stonehaven Cup, presented by Lord Stonehaven, the Governor-General of Australia from 1925 to 1930. It was first presented in 1930.

Kel Nagle
Kelvin David George Nagle AM (21 December 1920 – 29 January 2015) was an Australian professional golfer best known for winning The Open Championship in 1960. He won at least one tournament each year from 1949 to 1975.
Balmoral Hotel (film)
Balmoral Hotel is a Canadian short drama film, directed by Wayne Wapeemukwa and released in 2015. The film stars Angel Gates as a First Nations sex worker who dances along Hastings Street in Vancouver's Downtown Eastside, in a performance that gradually morphs into a political statement against colonization.

The film was named to the Toronto International Film Festival's year-end Canada's Top Ten list for short films in 2015. It subsequently received two Leo Award nominations in 2016, for Best Short Drama and Best Performance by a Female in a Short Drama.

Wayne Wapeemukwa
Wayne Wapeemukwa is a Canadian film director and screenwriter of Métis descent from Vancouver, British Columbia. He is most noted for his feature film debut Luk'Luk'I (2017), which won the Toronto International Film Festival Award for Best Canadian First Feature Film at the 2017 Toronto International Film Festival and the Directors Guild of Canada's Discovery Award.
Warren Coleman
Warren Coleman (24 August 1900 – 13 January 1968 in West Tisbury, Martha's Vineyard) was an American operatic baritone. He created the roles of Crown in George Gershwin's Porgy and Bess and the role of John Kumalo in Kurt Weill's Lost in the Stars, in the premieres of each show on Broadway.

Coleman performed regularly on the Broadway stage from 1934 until 1950. In addition to Lost in the Stars and two productions of Porgy and Bess, Coleman also starred in Roll, Sweet Chariot, Sing Out the News, and Anna Lucasta.

Lost in the Stars
Lost in the Stars is a musical with book and lyrics by Maxwell Anderson and music by Kurt Weill, based on the novel Cry, the Beloved Country (1948) by Alan Paton. The musical premiered on Broadway in 1949; it was the composer's last work for the stage before he died the following year.
Babaing Hampaslupa
Babaing Hampaslupa (lit. 'Vagabond Woman') is a 1988 Filipino romantic drama film directed by Mel Chionglo, written by Ricardo Lee, and starring Maricel Soriano as the titular vagabond Remy. It also stars Gina Alajar, Janice de Belen, Richard Gomez, Edu Manzano, Rowell Santiago, Liza Lorena, Leni Santos, and Carmina Villarroel. Produced by Regal Films, the film was released on November 16, 1988. Critic Lav Diaz gave the film a positive review, especially praising the first third for its intense melodrama and realism.

Ricky Lee
Ricardo Arreola Lee ONA (born March 19, 1948) is a Filipino screenwriter, journalist, novelist, and playwright. Starting in 1973, he has written more than 180 film screenplays and collaborated with many of the Philippines' most notable film directors, including Lino Brocka, Marilou Diaz-Abaya, and Ishmael Bernal. Many of his films he written have been screened in international film festivals, including Cannes, Toronto, and Berlin, among others.
Battle of Keelung (1895)
The Battle of Keelung was the first significant engagement of the Japanese invasion of Taiwan (1895) on 2–3 June 1895 when the short-lived Republic of Formosa sought to repel the Japanese military forces sent there to occupy the ceded territories, by China's Qing dynasty, of the Taiwan and the Pescadores Islands to Japan under the April 1895 Treaty of Shimonoseki. The treaty was the result of China's defeat in the First Sino-Japanese War.

Japanese cruiser Matsushima
Matsushima (松島, Pine Island) was a Matsushima-class protected cruiser of the Imperial Japanese Navy. Like her sister ships, (the Itsukushima and Hashidate) her name comes from one of the traditional Three Views of Japan, in this case, the Matsushima archipelago near Sendai in Miyagi prefecture.
7.92×57mm Mauser
The 7.92×57mm Mauser (designated as the 8mm Mauser or 8×57mm by the SAAMI and 8 × 57 IS by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked rifle cartridge. The 7.92×57mm Mauser cartridge was adopted by the German Empire in 1903–1905, and was the German service cartridge in both World Wars. In the first half of the 20th century, the 7.92×57mm Mauser cartridge was one of the world's most popular military cartridges. In the 21st century, it is a popular civilian sport and hunting cartridge in the West.

Besa machine gun
The Besa machine gun was a British version of the Czechoslovak ZB-53 air-cooled, belt-fed machine gun (called the TK vz. 37 in the Czechoslovak army).

The name came from the Birmingham Small Arms Company (BSA), who signed an agreement with Československá zbrojovka to manufacture the gun in the UK. The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.

It was used extensively by the armed forces of United Kingdom during the Second World War as a mounted machine gun for tanks and other armoured vehicles as a replacement for the heavier, water-cooled Vickers machine gun. Although it required a rather large opening in the tank's armour, it was reliable.
Dead by April (album)
Dead by April is the debut album from Swedish metal band Dead by April, released on 13 May 2009. It is the only album to feature former guitarist Johan Olsson.

The album entered the Swedish album charts at No. 2, with Relapse by Eminem at No. 3 and 21st Century Breakdown by Green Day at No. 1. The first single from the album was "Losing You", released on 6 March 2009. On 18 April the track listing, along with the album cover, was released.

The album mainly consists of re-recorded demo songs, except for two new tracks called "What Can I Say" and "Sorry for Everything". One of the two new tracks, "What Can I Say" was released as the second single from the album on 16 September, and "Angels of Clarity" became the third such release on 28 September. "What Can I Say" was released as a physical single only in Europe and "Angels of Clarity" as a digital download single only in the UK.

Losing You (Dead by April song)
"Losing You" is the debut single by Swedish heavy metal band Dead by April and is the first single from their self-titled debut album Dead by April. The single was released on 6 March 2009. "Losing You" is the first physical CD single by the band. The single was only released in Europe with only the title track, but in support of their UK tour they gave out a reissue of the single entitled "Losing You/My Saviour" in the UK, which features an alternative version of the title track and the previously unreleased track "My Saviour".
Poznań Voivodeship
Poznań Voivodeship was the name of several former administrative regions (województwo, rendered as voivodeship and usually translated as "province") in Poland, centered on the city of Poznań, although the exact boundaries changed over the years. Poznań Voivodeship was incorporated into the Greater Poland Voivodeship after the Polish local government reforms of 1998.

Voivodeship
A voivodeship (/ˈvɔɪvoʊdʃɪp/ VOY-vohd-ship) or voivodate is the area administered by a voivode (governor) in several countries of central and eastern Europe. Voivodeships have existed since medieval times and the area of extent of voivodeship resembles that of a duchy in western medieval states, much as the title of voivode was equivalent to that of a duke. Other roughly equivalent titles and areas in medieval Eastern Europe included ban (bojan, vojin or bayan) and banate.

In a modern context, the word normally refers to one of the provinces (województwa) of Poland. As of 2024, Poland has 16 voivodeships.
Roseland, Louisiana
Roseland is a town in Tangipahoa Parish, Louisiana, United States. The population was 1,123 at the 2010 census and 880 in 2020. It is the birthplace of Cajun chef and storyteller Justin Wilson. Roseland is part of the Hammond MSA.

Tangipahoa Parish, Louisiana
Tangipahoa Parish ( /ˌtændʒɪpəˈhoʊə/) is a parish located on the southeastern border of the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 133,157. The parish seat is Amite City, while the largest city is Hammond. Southeastern Louisiana University is located in Hammond. Lake Pontchartrain borders the southeastern side of the parish.

The name Tangipahoa comes from an Acolapissa word meaning "ear of corn" or "those who gather corn." The parish was organized in 1869 during the Reconstruction era.

Tangipahoa Parish comprises the Hammond, LA metropolitan statistical area, which is also included in the Baton Rouge–Hammond, LA combined statistical area. It is one of what are called the Florida Parishes, at one time part of West Florida.
Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration
Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration (LBSNAA) is a civil service training institute on public policy and public administration in Mussoorie, Uttarakhand in India. The academy's main purpose is to train civil servants of the IAS cadre and also  conduct the Foundation Course of Group-A Central Civil Services. After completion of training, the trainee officers of IAS cadre are awarded an MA (Public Management) from Jawaharlal Nehru University. It has been functioning under the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions since 1985.

Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions
The Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions is a ministry of the Government of India in personnel matters specially issues concerning recruitment, training, career development, staff welfare as well as the post-retirement dispensation.

The ministry is also concerned with the process of responsive people-oriented modern administration. Allocation of Business Rules defines the work allotted for the ministry.

Usually, though not always, the ministry is headed by the prime minister, with a minister of state reporting to him.
Tony Curran
Tony Curran is a Scottish actor who has appeared in the film Underworld: Evolution (2006), the television series Doctor Who (2010), the miniseries Roots (2016), and the Netflix historical drama film Outlaw King (2018). He appears in different minor roles in Marvel Cinematic Universe productions, including the film Thor: The Dark World (2013), the second season of the Netflix series Daredevil (2016), and the Disney+ miniseries Secret Invasion (2023). In late 2022, Curran starred in the BBC drama Mayflies. In the 2025 Starz streaming series Outlander: Blood of My Blood, he appears as Simon Fraser, Lord Lovat.

Outlander: Blood of My Blood
Outlander: Blood of My Blood is a historical romance drama television series that serves as a prequel to the television series Outlander (2014–present), which is based on the book series of the same name by Diana Gabaldon.

The series follows the parents of both protagonists from the original series, Jamie Fraser and Claire Beauchamp. Jamie's parents in 18th century Scotland are played by Harriet Slater as Ellen MacKenzie and Jamie Roy as Brian Fraser. Claire's parents in World War I are played by Hermione Corfield as Julia Moriston and Jeremy Irvine as Henry Beauchamp.

Outlander: Blood of My Blood premiered on Starz on August 8, 2025. The first season of the series ran for ten episodes. In June 2025, the series was renewed for a second season ahead of the series premiere.
Listerine
Listerine (/ˈlɪstəriːn/, LIH-ster-EEN) is an American brand of antiseptic mouthwash that is promoted with the slogan "Kills germs that cause bad breath".  Named after Joseph Lister, who pioneered antiseptic surgery at the Glasgow Royal Infirmary in United Kingdom, Listerine was developed in 1879 by Joseph Lawrence, a chemist in St. Louis, Missouri.

Originally marketed by the Lambert Pharmacal Company (which later became Warner–Lambert), Listerine has been manufactured and distributed by Johnson & Johnson since its acquisition of Pfizer's consumer healthcare division on December 20, 2006.

The Listerine brand name is also used in toothpaste, chewable tablets, and self-dissolving teeth-whitening strips.

Methyl salicylate
Methyl salicylate (oil of wintergreen or wintergreen oil) is an organic compound with the formula C8H8O3.  It is the methyl ester of salicylic acid. It is a colorless, viscous liquid with a sweet, fruity odor reminiscent of root beer (in which it is used as a flavoring), but often associatively called "minty", as it is an ingredient in mint candies. It is produced by many species of plants, particularly wintergreens. It is also produced synthetically, used as a fragrance and as a flavoring agent.
Great Mosque of Constantine
The  Great Mosque of Constantine (Arabic: مسجد الجامع الكبير قسنطينة, romanized: Djamâa El Kebir; French: Grande Mosquée de Constantine) is a Sunni mosque located in the city of Constantine, in the Constantine Province of Algeria.

Constantine, Algeria
Constantine (Arabic: قسنطينة, romanized: Qusanṭīnah), also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

Constantine is regarded as the capital of eastern Algeria and the commercial centre of its region and has a population of about 450,000 (938,475 with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are several museums and historical sites located around the city. Constantine is often referred to as the "City of Bridges" because of the numerous picturesque bridges connecting the various hills, valleys, and ravines that the city is built on and around.

Constantine was named the Arab Capital of Culture in 2015.
2015–16 Eurocup Basketball
The 2015–16 Eurocup Basketball season was the 14th season of Euroleague Basketball's secondary level professional club basketball tournament, and the eighth season since it was renamed from the ULEB Cup to the Eurocup.

The 2016 Eurocup Finals were played between Galatasaray Odeabank and SIG Strasbourg, and won by Galatasaray, which was their first title in a European-wide competition. As the winners of the 2015–16 Eurocup Basketball competition, Galatasaray qualified for the European top-tier level 2016–17 EuroLeague.

2016–17 EuroLeague
The 2016–17 Turkish Airlines EuroLeague was the 17th season of the modern era of Euroleague Basketball and the seventh under the title sponsorship of the Turkish Airlines. Including the competition's previous incarnation as the FIBA Europe Champions Cup, this was the 60th season of the premier level competition for European men's professional basketball clubs.

This was the first season in which the competition changed to a league format, with sixteen teams playing each other in a home-and-away round-robin competition. Regular season groups were abolished, as well as the Top 16 group stage.

The Final Four was hosted by the Sinan Erdem Dome in Istanbul, Turkey. Fenerbahçe won its inaugural European championship in its home city after defeating Olympiacos in the final.
Berkeley Gaskin
Berkeley Bertram McGarrell Gaskin (21 March 1908 – 2 May 1979) was a West Indian cricketer and administrator who played in two Tests in 1947–48.

Gaskin played first-class cricket as a medium-pace bowler and lower-order batsman for British Guiana from 1929 to 1953, captaining the side from 1950–51 to 1952–53. His best bowling figures were 7 for 58 against Jamaica in 1950–51.

He managed the West Indies side on three overseas tours: to India and Pakistan in 1958–59, to England in 1963, and to Australia and New Zealand in 1968–69. He was President of the Guyana Cricket Association at the time of his death, and had also served as a West Indies selector.

He worked as a senior official in the Guyanese civil service.

English cricket team in the West Indies in 1947–48
The England national cricket team toured the West Indies from January to April 1948 and played four Test matches against the West Indies cricket team. The first two Tests were drawn and West Indies won the last two to take the series 2–0. England were captained by Gubby Allen, though Ken Cranston was stand-in skipper in the first Test. West Indies began with George Headley as captain but he was badly injured in the first Test and replaced for the rest of the series by John Goddard.
The Perfidious Brother
The Perfidious Brother is a 1716 tragedy by the British writer Lewis Theobald. A dispute rose of the authorship of the play when a watchmaker and aspiring playwright Henry Meystayer claimed that Theobald had stolen it from him. Meystayer published his own version of the play presenting it as the work of the "original author". Theobald was later to be involved in a much more controversial dispute in 1727 when he presented Double Falsehood as being based on a lost work of William Shakespeare.

The original Lincoln's Inn Fields cast included John Corey as Gonsalvo, Theophilus Keene as Sebastian, Thomas Smith as Roderick, John Leigh as Beaufort, Jane Rogers as Luciana and Jane Bullock as Selinda.

Jane Rogers (actress, died 1739)
Jane Rogers (died 1739) was a British stage actress.

She was the illegitimate daughter of the actor Robert Wilks and Jane Rogers an actress. To distinguish her from her mother she was sometimes known as Jane Rogers the Younger.

In 1717 she married Christopher Bullock, an actor-manager at the Lincoln's Inn Fields Theatre. He died in 1722 from consumption, after they had three children together. She continued to be a popular actress at Lincoln's Inn, and in 1732 moved with the rest of the company to the new Covent Garden Theatre. In 1736 as her career drew to a close she received a benefit performance at Covent Garden, and the following year another benefit was held at the Smock Alley Theatre in Dublin. She died in Ireland two years later and was buried at Glasnevin.
Nursing Management (journal)
Nursing Management is a monthly nursing journal covering the practice of nursing management. It is published by RCNi. It continues Supervisor Nurse (ISSN 0039-5870) and absorbed Recruitment, Retention & Restructuring Report.

Royal College of Nursing
The Royal College of Nursing (RCN) is a registered trade union and professional body in the United Kingdom for those in the profession of nursing. It was founded in 1916 as the College of Nursing, receiving its royal charter in 1928. Queen Elizabeth II was the patron until her death in 2022, King Charles III continued the royal connection and became patron in 2024. The majority of members are registered nurses; however student nurses and healthcare assistants are also members. There is also a category of membership, at a reduced cost, for retired people.

The RCN describes its mission as representing nurses and nursing, promoting excellence in practice and shaping health policies. It has a network of stewards, safety representatives and union learning representatives as well as advice services for members. Services include a main library in London, and regional libraries. The RCN Institute provides courses for nurses.