hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Maine Medical Center
The Central Maine Medical Center is a hospital located at 300 Main Street in the city of Lewiston, Maine. It serves most of Androscoggin County, including Lewiston and Auburn, Maine and various small and medium-sized communities. It is designated as a trauma center. The hospital was established in the 1860s and officially incorporated in 1888 by Dr. Edward H. Hill, an alumnus of nearby Bates College and also Harvard Medical School. The hospital is currently a teaching affiliate of Boston University School of Medicine and University of New England College of Osteopathic Medicine.

Boston University School of Medicine
The Boston University School of Medicine (formally the Chobanian and Avedisian School of Medicine) is the medical school of Boston University, a private research university in Boston, Massachusetts. It was founded in 1848. Originally known as the New England Female Medical College, it was renamed Boston University School of Medicine in 1873. It became the Boston University Aram V. Chobanian & Edward Avedisian School of Medicine, in 2022. In 1864, it became the first medical school in the United States to award an MD degree to an African-American woman.

The school is the only medical school located in the South End neighborhood of Boston, Massachusetts. Boston Medical Center, its primary teaching hospital, operates the largest 24-hour Level I trauma center in New England, and the largest network of regional community health centers. The school is the home of the Framingham Heart Study, from which all knowledge of cardiovascular disease risk factors were originally discovered.
Shattered (Koontz novel)
Shattered is a 1973 novel by Dean Koontz; it was previously published for Random House under his pseudonym, K.R. Dwyer. 
The Berkeley edition was published in February 1985, the second printing was in June 1985, and the third printing was in November 1985.

For the 1985 printing, the author's name is given as "Dean R. Koontz."

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (born July 9, 1945) is an American author. His novels are billed as suspense thrillers, but frequently incorporate elements of horror, fantasy, science fiction, mystery, and satire. Many of his books have appeared on The New York Times Best Seller list, with fourteen hardcovers and sixteen paperbacks reaching the number-one position. Koontz wrote under a number of pen names earlier in his career, including "David Axton", "Deanna Dwyer", "K. R. Dwyer", "Leigh Nichols" and "Brian Coffey". He has published over 105 novels and a number of novellas and collections of short stories, and has sold over 500 million copies of his work. He has been acknowledged as “America’s most popular suspense novelist” by Rolling Stone and as one of today’s most celebrated and successful writers.
Deric Wan
Deric Wan Siu-lun (born 18 November 1964) is a Hong Kong actor, singer, and songwriter who has starred in numerous television series and released several studio albums. His representative works include a duet with Nadia Chan, a cover of the song Yat sang ho kau (一生何求), a villainous role in the film So Close and in TVB series such as Looking Back in Anger and The Breaking Point. Wan has worked for Hong Kong–based TVB (1986–1996, 2001–2005) and RTHK, Taiwan (1999 – early 2000s) and CCTV. He currently works in China and at STTV.

Yat sang ho kau
Yat sang ho kau (Chinese: 一生何求; Jyutping: Jat1 sang1 ho4 kau4; pinyin: Yīshēng hé qiú) is a Cantonese-language Hong Kong album by Danny Chan, released by Warner Music (WEA) in June 1989.

The title track became one of the top ten songs in the 1989 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. In the 1989 Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation, it was ranked four of the Top Ten Gold Songs (十大勁歌金曲獎) and won the Best Lyrics Awards (最佳填詞獎). Other singers have rendered this song since, including Deric Wan.
Guy Edmonds
Guy Edmonds is an Australian director, writer, actor and author.

Edmonds co created, wrote, directed and starred in the Emmy award-winning series Hardball and Spooky Files. He is the set up director and script producer on Caper Crew. He also co-authored the hit book series Zombie Diaries and Zoo Crew.

Edmonds is also an actor he is best known for his work on such programmes as Home and Away, A Moody Christmas and Underbelly: Razor, and on stage in the world premiere productions of Holding the Man as Timothy Conigrave in Australia and London's West End, and Rupert alongside Academy Award nominee James Cromwell in Australia and Washington D.C, USA.

Spooky Files
Spooky Files is an Australian  comedy television series for children on ABC ME. The first season debuted in 2023 with a second season beginning in 2024. It was created by Tony Ayres productions and Megaboom Pictures. It was nominated for the 2025 AACTA Award for Best Children's Program.
1st Reconnaissance Squadron
The 1st Reconnaissance Squadron is a United States Air Force squadron, assigned to the 9th Operations Group, Beale Air Force Base, California.

The 1st Reconnaissance Squadron is the United States military's oldest flying unit, first established on 5 March 1913. The squadron has maintained an unbroken heritage of over a century from its founding. Originally organized in anticipation of a potential breach in security along the border between the United States and Mexico, General John J. Pershing directed the 1st Aero Squadron to become the first tactical aviation unit to participate in American military action. The 1st RS has flown 47 different aircraft while being stationed worldwide at 52 locations, including 4 stints at sea.

Since 1922 the 1st Squadron has been associated with the 9th Bomb Group and the USAF 9th Reconnaissance Wing, where it continues to be an active flying training unit operating the Lockheed U-2 and the RQ-4 Global Hawk surveillance aircraft.

I Corps Observation Group
The I Corps Observation Group was a United States Army Air Service unit that fought on the Western Front during World War I as part of the Air Service, First United States Army.  It was demobilized in France after the 1918 Armistice with Germany on 15 April 1919.

There is no modern United States Air Force or Air National Guard unit that shares its lineage and history.
The Durango Kid
The Durango Kid is a 1940 American Western directed by Lambert Hillyer, starring Charles Starrett, Luana Walters and Kenneth McDonald. This is the first of 65 Durango Kid movies Starrett made at Columbia Pictures.

The Durango Kid was just another of Columbia's B-western features in its popular Charles Starrett series, with no special distinction except for its standard hero-vs.-villain plotline. In 1945 the studio produced a sequel, The Return of the Durango Kid, which caught on with moviegoers and became a series. Starrett went on to portray The Durango Kid full-time until his retirement in 1952.

Lambert Hillyer
Lambert Hillyer (July 8, 1893 – July 5, 1969) was an American film director and screenwriter. He is best known today for his many western features, his horror films The Invisible Ray and Dracula's Daughter, and the first Batman serial.
Vanča Vas
Vanča Vas (pronounced [ˈʋaːntʃa ˈʋaːs]; Slovene: Vanča vas, Hungarian: Ivánfalva, Prekmurje Slovene: Vanča Ves) is a village in the Municipality of Tišina in the Prekmurje region of northeastern Slovenia.

The writer Antal Stevanecz was born in Vanča Vas.

Antal Stevanecz
Antal Števanecz or Steffanecz (Slovene: Anton Števanec; December 29, 1861 – April 12, 1921) was a Slovene teacher and writer in the Austro-Hungarian Empire.

He was born in Vanča Vas, near Tišina (now in Prekmurje). His parents were Mátyás Stevanécz and Zsuzsanna Rátnik. He studied in Kőszeg, and first worked as a teacher in Csurgó (1881–1884), then in Tišina (1881–1887), Heves (1887), and Cankova (1887–1890). From 1890 to 1898 he lived in Apátistvánfalva and worked as a teacher, cantor, and notary.

His prayer book and hymnal in Prekmurje Slovene, Szrcé Jezus, was published in 1896. The prayer book and hymns were partially written by József Borovnyák. The Bishopric of Szombathely banned the book in 1917.

Stevanecz was disheveled and habitually drunk, and the priest and mayor dismissed him from his duties. Between 1898 and 1901 he lived in Kerkakutas, and then in Zalaháshágy. He died in 1921.
Silesian Philharmonic
50°16′N 19°01′E﻿ / ﻿50.26°N 19.01°E﻿ / 50.26; 19.01

The Filharmonia Śląska w Katowicach (English: Silesian Philharmonic in Katowice) is a music institution in Katowice, Silesia, Poland. The Silesian Philharmonic in Katowice was founded in 1945. The first concert of the orchestra took place on 26 of May 1945.  A mixed choir was added in 1973.

The Silesian Philharmonic has a well-established position in the cultural life of the Metropolis GZM. Over the decades, the most renowned musicians performed with it, for example Witold Małcużyński, Igor Oistrakh, Sviatoslav Richter, Adam Taubitz.

Adam Taubitz
Adam Georg Taubitz  (born 7 October 1967) is a German jazz and classical musician. He is perhaps best known for his work with the Berlin Philharmonic Jazz Group, which he established in 1999, and with the Aura Quartett.
New Zealand Players
The New Zealand Players were one of New Zealand's first professional theatre companies, active between 1952 and 1960. The company's director was Richard Campion, who with his wife and co-founder Edith Campion were former members of the New Zealand branch of the Unity Theatre people's theatre movement. Edith was a member of the Hannah family, and the company was funded by the Hannah Trust.

Other members of the company included Raymond Hawthorne, Nola Millar, Nyree Dawn Porter, Barbara Leake, Roy Bonnell, George Swan, Molly Parton, Rosalie Carey, Thane Bettany, Raymond Boyce and Louise Petherbridge.

Nyree Dawn Porter
Nyree Dawn Porter OBE (born Ngaire Dawn Porter; 22 January 1936 – 10 April 2001) was a New Zealand–British actress. She started performing on stage in New Zealand, moving to the UK in 1958. She is best known for her role as Irene in the BBC series The Forsyte Saga (1967).
Stage to Thunder Rock
Stage to Thunder Rock is a 1964 American Western film directed by William F. Claxton, written by Charles A. Wallace, and featuring Barry Sullivan, Marilyn Maxwell, Scott Brady, Lon Chaney Jr., Keenan Wynn, Anne Seymour, John Agar, Wanda Hendrix and Ralph Taeger. The picture was released on November 10, 1964, by Paramount Pictures.

Marilyn Maxwell
Marvel Marilyn Maxwell (August 3, 1921 – March 20, 1972) was an American actress and singer.

In a career that spanned the 1940s and 1950s, she appeared in several films and radio programs, and entertained the troops during World War II and the Korean War on USO tours with Bob Hope.
Tripoli, Beautiful Land of Love
Tripoli, Beautiful Land of Love (Italian: Tripoli, bel suol d'amore) is a 1954 Italian comedy war film directed by Ferruccio Cerio and starring Alberto Sordi, Lyla Rocco and Fulvia Franco. It takes its title from a traditional song of the same name which features prominently on the soundtrack. The plot draws some inspiration from that of The Three Musketeers. It was shot in Ferraniacolor and took around 248 million lire at the Italian box office.

It is set against the backdrop of the Libyan War between Italy and the Ottoman Empire in 1911. A young man from the countryside volunteers to join the Bersaglieri, but quickly clashes with three overbearing comrades. They resent the newcomer because Maria the daughter of the marshal, who they are all in love with, has shown attention to the young man. However all eventually become close friends. When war breaks out, they travel to Tripoli to fight, accompanied by Maria who has enlisted in the Red Cross.

Lyla Rocco
Lyla Rocco (18 January 1933 – 17 January 2015) was an Italian film actress. She was also a contestant in Miss Italy. After making her screen debut in 1951, Rocco appeared in over thirty productions before retiring in 1964. In 1954 she played a supporting role in Roberto Rossellini's Journey to Italy. In 1960, in one of her final roles, she appeared in the horror film The Playgirls and the Vampire.

She was married to the actor Steve Barclay.
Shakespeare garden
A Shakespeare garden is a themed garden that cultivates some or all of the 175 plants mentioned in the works of William Shakespeare.  In English-speaking countries, particularly the United States, these are often public gardens associated with parks, universities, and Shakespeare festivals. Shakespeare gardens are sites of cultural, educational, and romantic interest and can be locations for outdoor weddings.

Signs near the plants usually provide relevant quotations. A Shakespeare garden usually includes several dozen species, either in herbaceous profusion or in a geometric layout with boxwood dividers. Typical amenities are walkways and benches and a weather-resistant bust of Shakespeare. Shakespeare gardens may accompany reproductions of Elizabethan architecture. Some Shakespeare gardens also grow species typical of the Elizabethan period but not mentioned in Shakespeare's plays or poetry.

New Place
New Place was William Shakespeare's final place of residence in Stratford-upon-Avon. He died there in 1616. The whole building was demolished in 1702 by Sir John Clopton, who replaced it with a modern-style house, also called New Place. This in turn was demolished by Francis Gastrell, vicar of Frodsham, Cheshire, in 1759. It was never rebuilt after the second demolition and only the foundations remain.

Though the house no longer exists, the site is owned by the Shakespeare Birthplace Trust, which maintains it as a specially designed garden for tourists.
Speicherstadtrathaus
The Speicherstadtrathaus (English: Warehouse City Town Hall) is the administration building of Hamburger Hafen und Logistik AG. It is located in the historic warehouse complex of the Speicherstadt in the Port of Hamburg, Hamburg, Germany. The Speicherstadtrathaus has been a listed building since 1991 and has been on the UNESCO World Heritage List since July 5, 2015, along with the neighboring Kontorhaus District.

HHLA
Hamburger Hafen und Logistik AG (abbreviated HHLA), known until 2005 as Hamburger Hafen- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft, and prior to that as Hamburger Freihafen-Lagerhaus Gesellschaft (HFLG) since 1885, is a German logistics and transportation company specialising in port throughput and container and transport logistics.
Bjelovar Synagogue
The Bjelovar Synagogue (Croatian: Izraelitički templ) is a former Orthodox Jewish synagogue, located in Bjelovar, Croatia. Built in 1917, partially destroyed during World War II, the building has served as the House of Culture in Bjelovar, a cultural center, since the 1950s.

Bjelovar
Bjelovar (Hungarian: Belovár, German: Bellowar, Czech: Bělovar or Bělovár, Kajkavian: Belovar, Latin: Bellovarium) is a city in central Croatia. In the 2021 census, its population was 36,316. 
It is the administrative centre of Bjelovar-Bilogora County, as well as one of the youngest cities in Croatia, officially founded in 1756.
Es Pontàs (climb)
Es Pontàs is a 20-metre (66 ft) long limestone deep-water soloing (DWS) climbing route on the Es Pontàs sea-arch in Mallorca, Spain. After it was first free soloed in September 2006 by American climber Chris Sharma, it became graded at 9a+ (5.15a) – the world's first-ever DWS route at that grade, and one of the earliest 9a+ graded rock climbs of any type in history. Es Pontàs was credited with promoting the emerging sport of DWS, and further enhancing Sharma's reputation and legacy as a pioneer in rock climbing. Sharma's first ascent was featured in the award-winning 2007 climbing film, King Lines.

Jakob Schubert
Jakob Schubert (born December 31, 1990) is an Austrian professional rock climber, specializing in competition climbing (lead and boulder), sport climbing, and bouldering. He is a four-time World Champion (2012, 2018, 2021, 2023) and three-time World Cup winner (2011, 2014, 2018) in lead climbing. He is a two-time Olympic bronze medalist in the combined event (2020 and 2024).

As of 2023, Schubert had won the most men's IFSC gold medals of any male competition climber in history.

In addition to competition climbing, Schubert was the first climber in the world to have both redpointed a 9c (5.15d) graded sport climbing route and climbed a 9A (V17) graded bouldering problem.
Cold Meadows Guard Station
The Cold Meadows Guard Station is a ranger station located northeast of McCall, Idaho in the Frank Church-River of No Return Wilderness and the Payette National Forest.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

The listing included five contributing buildings and one contributing structure:  a dwelling, a bunkhouse, a storehouse, a woodshed, an outhouse, and a "Fly Shed".  The Fly Shed, a 21 by 30 feet (6.4 m × 9.1 m) structure built of logs and canvas,  was built in 1918;  the rest of the complex was complete by 1935.

The NRHP nomination asserts that "the guard/ranger station complex is among the most remote in the lower 48 states."

Ranger station
A ranger station is a building complex typically including a dwelling and outbuildings which support a ranger or other guardian of a wilderness or national forest area.

For example, the Cold Meadows Guard Station in Idaho County, Idaho, United States, is a complex of six buildings and structures in the Payette National Forest.
Górzec
Górzec [ˈɡuʐɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Strzelin, within Strzelin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word góra, which means "hill".

Gmina Strzelin
Gmina Strzelin is an urban-rural gmina (administrative district) in Strzelin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Strzelin, which lies approximately 39 kilometres (24 mi) south of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 171.69 square kilometres (66.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 22,167.
Burley Park railway station
Burley Park railway station in Leeds, West Yorkshire, England, is the first stop on the Harrogate line, 2.25 miles (3.6 km) north-west of Leeds railway station towards Harrogate and York. The station was opened on 28 November 1988 by British Rail.

The line is heavily used by commuters into Leeds.  It is also near the Headingley Stadium for rugby and cricket fans when Headingley station is busy.

It is near to the districts of Burley, Hyde Park and the southern end of Headingley. The journey time to Headingley station is 2 minutes, and around 5 minutes to Leeds station, which is typically much faster than driving or taking the bus. This station is near to main bus routes on Cardigan Road, Burley Road and Kirkstall Road, and parking is limited to the surrounding streets.

The station occasionally plays the role of Hotten railway station in the TV series Emmerdale.

Hyde Park, Leeds
Hyde Park is an inner-city residential area of north-west Leeds, West Yorkshire, England, situated between the University of Leeds and Headingley. It sits in the Headingley and Hyde Park ward of Leeds City Council.

The area is in the centre of the city's student community, being next to Headingley, another large student community. There are also many full-time, long-term, non-student families and single people, and a sizable South Asian community.

Before the dense speculative developments of red brick terraced housing in the late Victorian era, the area was the site of the Leeds Royal Park pleasure ground, quarries, and fields in the estate of the Earl of Cardigan. The Hyde Park name was extended to the new neighbourhoods from Hyde Park Corner on the A660, with that nucleus historically being known as Wrangthorn.
Why Me? (1990 film)
Why Me? is a 1990 American caper comedy film directed by Gene Quintano and starring Christopher Lambert, Kim Greist, Christopher Lloyd, and J. T. Walsh. The screenplay is credited to Donald E. Westlake and Leonard Maas Jr. (a pseudonym of David Koepp), and is based on the fifth book in Westlake's series of John Dortmunder novels.

Gene Quintano
Gene Quintano (born 1946 as Eugene Francis Quintano Jr.) is an American screenwriter, actor, film producer and director. He is best known for writing sequels to the film Police Academy and directing the western Dollar for the Dead and action parody Loaded Weapon 1, both starring Emilio Estevez.
Porthania
Porthania is a university building located in the center of Helsinki, Finland. It is part of the city centre campus of the University of Helsinki. Designed by Aarne Ervi and completed in 1957, it is one of the notable modernist buildings from the 1950s in the center of Helsinki. The building is named after Henrik Gabriel Porthan and is currently mainly used by the Faculty of Law.

Henrik Gabriel Porthan
Henrik Gabriel Porthan (8 November 1739 – 16 March 1804) was a professor and rector at the Royal Academy of Turku, Finland, which was then part of the Kingdom of Sweden. He was a scholar sometimes known as The Father of Finnish History. Porthan's legacy greatly influenced the rise of the Finnish national culture and romanticism of the early 19th century.
Millet
Millets (/ˈmɪlɪts/) are a highly varied group of small-seeded grasses, widely grown around the world as cereal crops or grains for fodder and human food. Most millets belong to the tribe Paniceae.

Millets are important crops in the semi-arid tropics of Asia and Africa, especially in India, Mali, Nigeria, and Niger, with 97% of production in developing countries. The crop is favoured for its productivity and short growing season under hot dry conditions. The millets are sometimes understood to include the widely cultivated sorghum; apart from that, pearl millet is the most commonly cultivated of the millets. Finger millet, proso millet, barnyard millet, little millet, kodo millet, browntop millet and foxtail millet are other important crop species.
Millets may have been consumed by humans for about 7,000 years and potentially had "a pivotal role in the rise of multi-crop agriculture and settled farming societies".

Porridge
Porridge is a type of semi-solid food made by soaking, poaching or boiling, in milk or water, ground, crushed or chopped starchy plants, typically grain. Gruel is a thinner version of porridge, and congee is a savoury variation of porridge of Asian origin.

Porridge is often cooked with added flavourings such as sugar, honey, fruits or syrup to sweeten the cereal, or it can be mixed with spices, meat or vegetables to make a savoury dish. It is usually served hot in a bowl or a pot, depending on its consistency. Oat porridge, known as oatmeal in North America, is one of the most common types; while rice porridge is more common in Asia.
Auschwitz and After
Auschwitz and After (Auschwitz, et après) is a first person account of life and survival in Birkenau by Charlotte Delbo, translated into English by Rosette C. Lamont.

Delbo, who had returned to occupied France to work in the French resistance alongside her husband, was sent to Auschwitz for her activities. Her memoir uses unconventional, almost experimental, narrative techniques to not only convey the experience of Auschwitz but how she and her fellow survivors coped in the years afterwards.

Charlotte Delbo
Charlotte Delbo (10 August 1913 – 1 March 1985) was a French writer chiefly known for her haunting memoirs of her time as a prisoner in Auschwitz, where she was sent for her activities as a member of the French Resistance.