hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Then Again (John Farnham album)
Then Again... is a studio album by Australian singer John Farnham. The album was released in Australia on 18 October 1993, and reached No. 1 on the ARIA charts. It is notable along with its predecessor, Chain Reaction, for the fact that Farnham himself co-wrote most of the songs on the album, in this case nine of the fourteen tracks. The album won Highest Selling Album at the ARIA Music Awards of 1994, and was promoted in a nationwide tour titled "Talk of the Town", which began in early 1994. American artist Richard Marx, wrote four songs on the album and was a special guest on the album, playing piano on "The Reason Why".

1994 ARIA Music Awards
The Eighth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 30 March 1994 at the State Theatre in Sydney. Radio and TV personality Richard Stubbs hosted the ceremony and was assisted by presenters to distribute 26 awards.

In addition to previous categories, new categories for Best Alternative Release and Best Pop/Dance Release were presented for the first time. A Special Achievement Award was presented to former Go-Set music journalist and pioneer radio DJ, Stan Rofe. The ARIA Hall of Fame inducted Men at Work.
George Williams (Idaho architect)
George Williams (November 11, 1859 or 1860 in Kewanee, Illinois – December 22, 1929 in Coeur d'Alene, Idaho) was an American architect based in Coeur d'Alene, Idaho. He was born in Illinois and moved to Coeur D'Alene in 1903.

A number of his works are listed on the National Register of Historic Places.

Works include:

Roosevelt School, Coeur d'Alene, Idaho (1905, NRHP 1976)

First United Methodist Church, Coeur d'Alene, Idaho (1906, NRHP 1979)

Coeur d'Alene City Hall, Coeur d'Alene, Idaho (1908, NRHP 1979)

Coeur d'Alene Masonic Temple, Coeur d'Alene, Idaho (1909–11, NRHP 1978)

First United Methodist Church (Coeur d'Alene, Idaho)
First United Methodist Church is a historic Methodist church at 618 Wallace Avenue in Coeur d'Alene, Idaho.  It was built in 1906 and was added to the National Register in 1979.

The church was designed by Coeur d'Alene architect George Williams, and it was built mostly by volunteer labor.  It has stepped gables on its two street-facing facades, which are made of white pressed brick.  The building has two towers of different heights.

Between 2022 and 2025, it housed the Coeur du Christ Academy.
Lifetime (Real Life album)
Lifetime is the third studio album by the Australian band Real Life, released in October 1990 by Curb Records. The album is the first release by the band without co-founder Richard Zatorski's involvement. The tracks "God Tonight" and "Kiss the Ground" reached the Modern Rock and Dance charts in the United States.

Real Life (band)
Real Life are an Australian new wave and synth-pop band that achieved international chart success with their 1983 singles "Send Me an Angel" and "Catch Me I'm Falling", both of which were taken from their debut studio album, Heartland (1983). The band originally consisted of David Sterry (lead vocals and guitar), Richard Zatorski (keyboards and violin), Allan Johnson (bass guitar), and Danny Simcic (drums). Steve Williams (keyboards) replaced Zatorski in 1986, and was replaced by George Pappas in 1995 after a long hiatus of band activity.
Woodstock Collegiate Institute
Woodstock Collegiate Institute is a school in Woodstock, Ontario, Canada. It is part of the Thames Valley District School Board.

The school was founded in 1841 by an Act of Parliament as Woodstock's first grammar school. Its growth forced a series of physical moves; the school relocated in 1851, 1881, and to its present site in 1939.

The school faced possible closing at the end of the 20th century. It underwent major faculty improvements, including renovating science classrooms, that were completed in 2001.

Thames Valley District School Board
The Thames Valley District School Board (TVDSB; known as English-language Public District School Board No. 11 prior to 1999) is a public school board in southwestern Ontario, Canada.

The TVDSB serves an area over 7,000 square kilometres which includes urban, suburban and rural communities.  It spans three counties and includes the cities of London, St. Thomas, and Woodstock, plus the towns of Ingersoll, Tillsonburg, and Strathroy-Caradoc, as well as several smaller towns and villages.

As of 2024, the Board administered 160 schools (134 elementary and 26 secondary schools).  They also provide alternative education programs for approximately 40,000 students through adult day school, continuing education, general interest, night school and summer school courses.
2024–25 Lebanese Women's Football League
The 2024–25 Lebanese Women's Football League was the 18th edition of the Lebanese Women's Football League since it was formed in 2008.

BFA won their second consecutive title after defeating Jounieh 3–1. Nancy Tchaylian finished top scorer with eight goals, helping ÓBerytus to a second-place finish.

Beirut Football Academy
Beirut Football Academy (Arabic: أكاديمية بيروت), or simply BFA, is a football academy based in Forn El Chebbak, a district in Beirut, Lebanon. Founded in 2004 as the first football academy in the country, they play their games at the Al Sharq Stadium.
Chenguanying station
Chenguanying station (Chinese: 陈官营站) is a station in Xigu District, Lanzhou, Gansu. Built in 1953, it is a minor station on the Lanzhou–Xinjiang railway, with only one local train per day stopping in each direction. A new station building was constructed together with the construction of the Lanzhou-Zhongchuan Airport Intercity Railway, however the station has not opened as a stop on this route yet.

Lanzhou–Zhongchuan Airport intercity railway
Lanzhou–Zhongchuan Airport intercity railway is a regional higher-speed railway located in Gansu Province, connecting the Lanzhou urban area and Lanzhou Zhongchuan Airport. As Zhongchuan Airport is quite distant from the urban area of Lanzhou, regular ground transport currently takes about an hour to make the journey and taxi journeys are expensive at around 150 to 200RMB, but with little to no time advantage over the airport bus service. Thus a higher-speed rail connection was initiated by the Lanzhou government in order to improve access to the airport, but also to the adjacent Lanzhou New Area special economic zone. The journey to the airport now takes from 30 to 40 minutes at a cost of 18.5RMB for Second Class and 22RMB for First Class.
The Inheritance (play)
The Inheritance is a play by Matthew López, inspired by the 1910 novel Howards End by E. M. Forster. The play premiered in London at the Young Vic in March 2018, before transferring to Broadway in November 2019.

Howards End
Howards End is a novel by E. M. Forster, first published in 1910, about social conventions, codes of conduct and relationships in turn-of-the-century England. Howards End is considered by many to be Forster's masterpiece. The book was conceived in June 1908 and worked on throughout the following year; it was completed in July 1910.
Kabukichō no Joō
"Kabukichō no Joō" (歌舞伎町の女王, Queen of Kabukicho) is Japanese singer Ringo Sheena's 2nd single and it was released on September 9, 1998 by Toshiba EMI, East World. It was certified gold for 100,000 downloads to cellphones by the RIAJ in 2011.

Ringo Sheena
Yumiko Shiina (椎名 裕美子, Shiina Yumiko; born November 25, 1978), known by her stage name Ringo Sheena (椎名 林檎, Shiina Ringo), is a Japanese singer, songwriter and musician. She is also the founder and lead vocalist of the band Tokyo Jihen.

She describes herself as "Shinjuku-kei Jisaku-Jien-ya (新宿系自作自演屋, a Shinjuku-style writer-performer)". She was ranked number 36 in a list of Japan's top 100 musicians compiled by HMV in 2003.
Sweetbitter
Sweetbitter is a 2016 novel by American writer Stephanie Danler, published by Alfred A. Knopf. It is Danler's first published book. It was written over a seven-year period, and, despite glowing press before its release, received mixed reviews.

The book is based in part on Danler's experience as a waitress in New York City.

Union Square Cafe
Union Square Cafe is an American restaurant featuring New American cuisine with Italian influences, located at 101 E 19th St (between Park Avenue South and Irving Place), in the Union Square neighborhood of the Manhattan borough of New York City, New York.  It is owned by the Union Square Hospitality Group.
Jasper County Courthouse (Texas)
The Jasper County Courthouse in Jasper, Texas is a building from 1889. It was listed on the National Register of Historic Places on September 6, 1984. The courthouse was designed by Eugene T. Heiner in an Italianate style with clock tower. It was stuccoed and altered when additions were added in 1934 giving the building a Neoclassical look. The clock tower was removed in 1957. Another addition was built on in 1960.

Eugene T. Heiner
Eugene Thomas Heiner (August 20, 1852 – 1901) was an American architect who designed numerous courthouses, county jails, and other public buildings in Texas.  He was born in New York City, apprenticed in Chicago, and studied further in Germany. His works includes buildings listed on the U.S. National Register of Historic Places.
Carbuncle (gemstone)
Carbuncle (/ˈkɑːrbʌŋkəl/) is another name for a deep red almandine gemstone that has been cut with a smooth, convex face in a method called cabochon. Traditionally, the term referred to any red gemstone, most often a red garnet.

Carbuncles and their chimeras have spanned three millennia. Intermingling red gems until the time of their crystal-chemical definitions at the end of the 18th century, they united, for commercial purposes, the various sardonyx and carnelian, garnets, ruby and spinel as an intrinsic common quality of their luminous dispersion magnified by artifacts.

Although they share the same linguistic origin, this gemstone should not be confused with the medical term carbuncle, a type of abscess.

Carbuncle
A carbuncle is a cluster of boils caused by bacterial infection, most commonly with Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes.  The presence of a carbuncle is a sign that the immune system is active and fighting the infection. The infection is contagious and may spread to other areas of the body, or other people; those living in the same residence may develop carbuncles at the same time. In the early 21st century, infection involving methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has become more common.
George Hrab
George Joseph Hrab is an American drummer, guitarist, composer and podcaster known for performing rock, funk and jazz and for exploring atheist, skeptic and science themes in his work.  He has released nine albums as a solo artist.

Skepticality
Skepticality was the official podcast of The Skeptics Society's Skeptic magazine. Beginning in May 2005, the podcast explores rational thought, skeptical ideas, and famous myths from around the world and throughout history.  Each episode is an audio magazine featuring regular segments by contributors who are specialized in specific areas of critical thought followed by featured content which is usually in the form of an interview with a researcher, author, or individual who is helping promote skeptical thought and/or science in an effective way.  It has featured interviews with James Randi, and scientists, such as authors and astronomers Phil Plait and Neil deGrasse Tyson, Greg Graffin from Bad Religion, Adam Savage from the MythBusters, songwriter Jill Sobule, author Ann Druyan and science communicator Bill Nye.

Skepticality is co-hosted by Derek Colanduno and "Swoopy" Robynn McCarthy.

The last released episode is from 28 August 2019.
Peter-Tobias Stoll
Peter-Tobias Stoll (born in 1959, in Wuppertal) is a German jurist. He is a professor of public law and public international law at the Georg August University of Göttingen. He has been and is a member of national bodies to oversee international cooperation in global environmental research.

After studying law at the University of Hamburg, the University of Lausanne and the University of Bonn, he passed the two state examinations for law students and worked as a research fellow at the institute of international law of the University of Kiel, where he eventually earned his Dr. iur. (PhD in Law in Germany) in 1993. Thereafter he served as a senior research fellow at the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law in Heidelberg until he went through with his habilitation in 2001. Since 2001 he has held the Chair in Göttingen, where he also serves as a member of the advisory board of the Goettingen Journal of International Law.

Goettingen Journal of International Law
The Goettingen Journal of International Law (GoJIL) is a jurisprudential online journal published by a student group in the Faculty of Law at the University of Göttingen in cooperation with the Institute of International and European Law in Göttingen.
Jan Rokycana
Jan Rokycana (also known in English as John of Rokycany and Jan of Rokycany; also known in Czech as Jan z Rokycan) (c. 1396 in Rokycany – 21 February 1471 in Prague) was a Czech Hussite theologian in the Kingdom of Bohemia and a key figure of the Bohemian Reformation.

Rokycany
Rokycany (Czech pronunciation: [ˈrokɪtsanɪ]; German: Rokitzan) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 14,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Paul Kersey (actor)
Paul Kersey (born February 10, 1970) is an American actor.  He starred opposite Ning Jing in the Feng Xiaoning films Red River Valley (1997) and Lover's Grief over the Yellow River (1999).  Kersey also portrayed the younger version of David Banner in Hulk (2003).  On television, he played the son of James Coburn's character in Missing Pieces (2000). He has quit acting and has not returned to it. He lives now in Ada, Minnesota.

Brian Banner
Brian David Banner is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Bill Mantlo and Sal Buscema, the character first appeared in The Incredible Hulk (vol. 2) #267 (January 1982). He is the abusive father of Bruce Banner. His abuse was a contributing factor to Bruce Banner's eventual transformation into the Hulk.

Nick Nolte portrays a version of the character in the 2003 film Hulk.
Korne, Kościerzyna County
Korne [ˈkɔrnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kościerzyna, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Korne was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.

During the German occupation of Poland (World War II), the Germans murdered the pre-war Polish wójt of Korne (local administration official) in the nearby village of Gostomie as part of the Intelligenzaktion.

Gmina Kościerzyna
Gmina Kościerzyna is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kościerzyna, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 310.15 square kilometres (119.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,295.

The gmina contains parts of the protected areas called Kashubian Landscape Park and Wdydze Landscape Park.
M. R. Acharekar
Murlidhar Ramachandra Acharekar (1907–1979) was an Indian artist and film art director in Hindi cinema who won the Filmfare Best Art Direction Award three times: for Pardesi (1958), for Kaagaz Ke Phool (1960), and for Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1962).

Pardesi (1957 film)
Pardesi (Hindi: Pardesi, lit. 'Foreigner'; Russian: Хождение за три моря, romanized: Khozhdenie za tri morya, lit. 'Journey Beyond the Three Seas') is a 1957 film jointly directed by Khwaja Ahmad Abbas and Vasili Pronin.

It was made in two versions, Hindi and Russian, and is based on the travelogues of Russian traveller Afanasy Nikitin, called A Journey Beyond the Three Seas, which is now considered a Russian literary monument.

Made during the high time of Indo-Russian amity, Pardesi is an Indo-Soviet co-production between the state-owned Mosfilm and Khwaja Ahmad Abbas's Naya Sansar International production house.

The film has music by Anil Biswas, and had some memorable hits such as Rasiya Re Man Basiya Re, by Meena Kapoor, Na Dir Dhin Tana Dere Na, by Lata Mangeshkar and was danced to by Padmini. The film was in SovColor, though no colour print of the Hindi version is known to survive in India. Only a black and white copy of the Hindi film survives.
The Buzz (talk show)
The Buzz (formerly Buzz ng Bayan) is a Philippine television talk show broadcast by ABS-CBN. Originally hosted by Boy Abunda, it aired on the network's Yes Weekend line up from June 13, 1999 to April 5, 2015, replacing Showbiz Lingo and was replaced by Kapamilya Mega Blockbusters. Abunda, Kris Aquino and Toni Gonzaga served as the final hosts. It is the longest running talk show of ABS-CBN.

This talk show is streaming online on Jeepney TV 's YouTube Channel every 4:30 pm.

John Lapus
Jonathan Anthony Solis Lapus (born July 7, 1973), also known as Sweet, is a Filipino actor, presenter and director. He began his career performing several stage plays and later branched into acting on screen. He became one of the leading queer comedians in the 2000s to mid 2010s, appearing in numerous blockbusters, presented several television shows, and later expanded into filmmaking in late 2010s. Lapus is the recipient of two Aliw Awards, two Box Office Entertainment Awards, two Golden Screen Awards and a Star Award for Television.
Carl Euler
Carl Hieronymus Euler (1834 – 27 November 1901) was a Swiss farmer and ornithologist who worked in Brazil.

Euler was born in Basel, Switzerland. In 1853 he travelled to Rio de Janeiro and married a widow, Madeleine Guerrini-Girrard (1822–1904), who owned a large farm near Cantagalo. He also became Swiss vice-consul, and in his spare time collected birds and studied their habits. His findings were published in the Journal für Ornithologie between 1867 and 1893. He sent his specimens to the Museum für Naturkunde in Berlin, where Jean Cabanis named Euler's flycatcher (Lathrotriccus euleri) after him, and to the National Museum of Brazil. He died in Rio de Janeiro on 27 November 1901.

Euler's flycatcher
Euler's flycatcher (Lathrotriccus euleri) is a small passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found on Trinidad and in every mainland South American country except Chile. It formerly was found on Grenada.
Gundred, Countess of Norfolk
Gundred de Beaumont (died 1200×1206) was an Anglo-Norman noblewoman and the founder of Bungay Priory. She was a daughter of Roger de Beaumont, Earl of Warwick, and his wife, Gundred de Warenne. Her first husband was Hugh Bigod, Earl of Norfolk (died 1177), and her second Roger de Glanvill, brother of the Chief Justiciar Ranulf de Glanvill. In the Curia Regis Rolls, she is always referred to as 'Countess Gundred'.

Roger de Beaumont, 2nd Earl of Warwick
Roger de Beaumont, 2nd Earl of Warwick (c. 1102 – 12 June 1153) was the elder son of Henry de Beaumont, 1st Earl of Warwick and Margaret (d. after 1156), daughter of Geoffroy, Count of Perche and Beatrix of Montdidier. He was also known as Roger de Newburgh.

The borough of Warwick remembers him as the founder of the Hospital of S. Michael for lepers which he endowed with the tithes of Wedgnock, and other property; he also endowed the House of the Templars beyond the bridge. He also built the Chapel of St James the Great in Warwick which is now part of the Lord Leycester Hospital. In the reign of King Stephen he founded a priory dedicated to S. Cenydd at Llangennith, Co. Glamorgan and he attached it as a cell to the Abbey of S. Taurinus at Evreux in Normandy.
Bola Ige
Chief James Ajibola Idowu Ige SAN (Yoruba: Bọ́lá Ìgè (Listenⓘ); 13 September 1930 – 23 December 2001), popularly known as Bola Ige, was a Nigerian lawyer and politician. He served as Federal Minister of Justice of Nigeria from January 2000 until his assassination in December 2001. He had previously served as governor of Oyo State from 1979 to 1983 during the Nigerian Second Republic.

Federal Ministry of Justice (Nigeria)
The Federal Ministry of Justice is the legal arm of the Federal Government of Nigeria, primarily concerned with bringing cases before the judiciary that are initiated or assumed by the government. The headquarters of the organisation are located in the Maitama district, Abuja.
Ivar Skarland
Ivar Skarland (September 2, 1899 – January 1, 1965) was a Norwegian anthropologist.

Skarland was born in Høylandet Municipality, Norway, on September 2, 1899. He earned a diploma from the Steinkjer School of Forestry in Norway in 1921 before moving to the United States for further education. He studied English at the Alaska Agricultural College and School of Mines, graduating in 1935. In 1942, he was awarded a master's degree in Anthropology from Harvard University and in 1948 received a Ph.D. from the same institution. He was a student of Earnest Hooton. He worked with Otto W. Geist. In 1965, Mount Skarland in the Alaska Range was officially named after him.

Otto W. Geist
Otto William Geist (December 27, 1888 – August 2, 1963), a.k.a. Aghvook, was an archaeologist, explorer and naturalist who worked in the circumpolar north and for the University of Alaska for much of his adult life.
Oude Kerk, Amsterdam
The Oude Kerk (English: Old Church) is a Reformed church in Amsterdam, Netherlands, being the oldest parish church in the city. The oldest structure in Amsterdam, the building was founded around 1213 and consecrated in 1306 as a Roman Catholic church by the bishop of Utrecht with Saint Nicolas as its patron saint. After the Reformation in 1578, it became a Reformed (Calvinist) church, which it remains today. It is located in De Wallen and since 2012, the church has also housed  contemporary art exhibitions. The square surrounding the church is the Oudekerksplein.

Saskia van Uylenburgh
Saskia van Uylenburgh (West Frisian: Saakje fan Uylenburgh; 2 August 1612 – 14 June 1642) was the wife of painter Rembrandt van Rijn. In the course of her life, she was his model for some of his paintings, drawings, and etchings. She was the daughter of Rombertus Uylenburg, the mayor as well as the justice of the Court of Friesland.
Bob (TV series)
Bob is an American sitcom television series created by Bill Steinkellner, Cheri Steinkellner, and Phoef Sutton. It aired on CBS from September 18, 1992, to December 27, 1993, for two seasons. The series was the third starring vehicle sitcom for Bob Newhart, following his previous successful CBS sitcoms The Bob Newhart Show and Newhart.

Megan Cavanagh (actress)
Megan Cavanagh (born 1960) is an American actress. She is best known for providing the voice of Jimmy Neutron's mother Judy in the animated film Jimmy Neutron: Boy Genius (2001), and its television series The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius.
Sandervalia National Museum
The Sandervalia National Museum (French: Musée national de Sandervalia) is the national museum of Guinea, situated in the capital, Conakry. 
Most of the rooms are empty, but it contains a limited display of traditional objects from different regions of Guinea, as well as objects and statues from the colonial era.
Various craft items are for sale.

Conakry
Conakry (/ˈkɒnəkri/ KON-ə-kree, French: [kɔnakʁi]; Susu: Kɔnakiri; N'Ko: ߞߐߣߊߞߙߌ߫, romanized: Kɔnakrí; Fula: 𞤑𞤮𞤲𞤢𞥄𞤳𞤭𞤪𞤭, romanized: Konaakiri) is the capital and largest city of Guinea. A port city, it serves as the economic, financial and cultural centre of Guinea. Its population as of the 2026 Guinea census was 3,407,327.

The population of Conakry is difficult to ascertain. The U.S. Department of State's Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million, or one-sixth of the country's population.