hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterloo Hawks (baseball)
The Waterloo Hawks were an American minor-league professional baseball team based in Waterloo, Iowa, that existed on-and-off from 1922 to 1969. From 1922 to 1932, they played in the Mississippi Valley League and in 1932 they were affiliated with the Chicago White Sox. They played in the Western League in 1936 and from 1940 to 1942 in the Illinois-Iowa-Indiana League, where they were again affiliated with the White Sox. From 1958 to 1969 they played in the Midwest League and were affiliated with the Boston Red Sox (1958–1968) and Kansas City Royals (1969).

In 1936 and from 1940 to 1942, they played their home games at Red Hawk Stadium. From 1958 to 1969, they played their home games at Riverfront Stadium.

Mississippi Valley League
The Mississippi Valley League (MVL) was a baseball Class D level minor league that operated from 1922 through 1933. Playing its last year as a Class B level league, the league franchises were based in Iowa and Illinois. Like many leagues at the time, the Great Depression led to its demise. The Mississippi Valley League was founded by Michael H. Sexton, of Rock Island, Illinois, who was then president of the National Association of Professional Baseball Leagues.
The Last Temptation (novel)
The Last Temptation (2002) is a crime novel by Scottish author Val McDermid, the third in her acclaimed Dr. Tony Hill series, which has been adapted into the ITV television drama Wire in the Blood, starring Robson Green. This particular novel served loosely as the basis for recent episode Falls the Shadow.

Val McDermid
Valarie McDermid (born 4 June 1955) is a Scottish crime writer of over 30 novels. Her work is considered part of a sub-genre known as Tartan Noir, and is known for uncompromising depictions of violence. Her books have received numerous awards, including the Crime Writers' Association Gold Dagger Award and the Cartier Diamond Dagger Award.

McDermid is best known for a series of novels featuring clinical psychologist Dr. Tony Hill and his collaborators in the police department. This series was adapted for television, running from 2002 to 2008, and known as Wire in the Blood. The television series Karen Pirie (2022–present), was also adapted from her books featuring the character of the same name.

McDermid also writes for the British press, and often broadcasts on BBC Radio 4 and BBC Radio Scotland.
Hida, Gifu
Hida (飛騨市, Hida-shi) or Hida Furukawa (飛騨古川, Hida Furukawa) is a city located in Gifu, Japan. As of 1 December 2017, the city had an estimated population of 24,726, and a population density of 31 persons per km2, in 8,905 households. The total area of the city was 792.53 square kilometres (306.00 sq mi). The official kanji for the city is actually 飛驒, which uses the old rendering of the 騨 character. However, the 驒 character is not included on the official list of usable characters (as decided by the Ministry of Internal Affairs and Communications), so the 騨 character is often used outside of the city.

Toyama (city)
Toyama (富山市, Toyama-shi; Japanese pronunciation: [toꜜ.ja.ma, to.ja.maꜜ.ɕi]) is the capital city of Toyama Prefecture, Japan, located on the coast of the Sea of Japan in the Chūbu region on central Honshū, about 200 km (120 mi) north of the city of Nagoya and 300 km (190 mi) northwest of Tokyo. As of 1 June 2019, the city had an estimated population of 415,844 in 176,643 households, and a population density of 335 persons per km2. Its total area was 1,241.77 square kilometres (479.45 sq mi). The city has been designated an environmental model city by the national government for its efforts to reduce the emission of greenhouse gases.
Faculty of Dentistry, University of Buenos Aires
The Faculty of Dentistry (Spanish: Facultad de Odontología; FOUBA) is a faculty of the University of Buenos Aires (UBA), the largest university in Argentina.

As of 2011, FOUBA counted with 2,046 enrolled graduate students, making it the smallest faculty at UBA. The faculty offers only two graduate courses, on dentistry and a technician's degree on dental assistance, as well as a number of specializations, magister degrees and doctoral degrees. In addition, the faculty operates the university's Hospital Odontológico, a dentistry teaching hospital that offers diverse services free of charge.

The faculty has its seat on Marcelo T. de Alvear 2142, in the central Buenos Aires neighborhood of Recoleta. It is near other UBA faculties and facilities, such as the Faculty of Medicine, the Faculty of Pharmacy and Biochemistry, the Faculty of Economic Sciences, and the Hospital de Clínicas, among others.

Recoleta, Buenos Aires
Recoleta is a barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina, located in the northern part of the city, by the Río de la Plata. The area is perhaps best known to be the home of the distinguished Recoleta Cemetery. It is a traditional upper-class and conservative neighborhood with some of the priciest real estate in the city, known for Paris-style townhouses, lavish former palaces and posh boutiques.

The neighborhood is served by Line D and Line H of the Buenos Aires Underground, as well as by many bus lines in Avenida Santa Fe.
The Vice of Humanity
The Vice of Humanity (German: Laster der Menschheit) is a 1927 German silent drama film directed by Rudolf Meinert and starring Asta Nielsen, Werner Krauss and Alfred Abel. It premiered at the Marmorhaus in Berlin.

Rudolf Meinert
Rudolf Meinert (1882 – 6 March 1943) was an Austrian screenwriter, film producer and director.

Meinert was born Rudolf Bürstein in Vienna, but worked for most of his career in the German film industry. He became well-established as the producer/director of silent crime films. In the immediate post-First World War period, Meinert was head of production at the German studio Decla after his own production unit Meinert-Film was taken over by the larger outfit. Meinert, rather than Erich Pommer, is sometimes credited as the producer behind Decla's revolutionary The Cabinet of Dr. Caligari (1920). Following the Nazi takeover of power in Germany, Meinert, who was Jewish, went into exile in the Netherlands, however he returned to Austria. He moved to France in 1937 and lived there until he was caught, sent to Drancy internment camp and transported to Majdanek concentration camp on 6 March 1943, where he was murdered.
Bacon County Courthouse
The Bacon County Courthouse is a historic county courthouse on Main Street in Alma, Bacon County, Georgia. It was designed by architect J. J. Baldwin and completed in 1920. The Rabinowitz Building was temporally used as the courthouse during the construction of the current courthouse. It was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1980.

According to its National Register nomination, the courthouse is one of only two in Georgia whose main entrances face the corner of a block. The other is the Morgan County Courthouse in Madison, Georgia.

Alma, Georgia
Alma is a city in and the county seat of Bacon County, Georgia, United States.  As of the 2020 census, the city had a population of 3,433.

Alma is known as Georgia's blueberry capital, and hosts a Blueberry Festival each June.
Théo de Barros
Teófilo Augusto de Barros Neto, better known as Théo de Barros (10 March 1943 – 15 March 2023), was a Brazilian composer. From the 1960s he released and participated on albums with other Brazilian artists.

De Barros was known for his collaborations with Geraldo Vandré, for example on Disparada (tied with A banda by Chico Buarque for 1st place in the 2nd Festival de Música popular brasileira (MPB) 1966, produced and broadcast by TV Record), and for the song Menino das laranjas, recorded by Elis Regina that same year.

In 1966 the band Quarteto Novo was formed (with De Barros, Airto Moreira, Heraldo do Monte and later Hermeto Pascoal), and in 1967 released one album which launched the careers of its members and had wide influence.

De Barros also collaborated with Inezita Barroso on her album Afinal.

De Barros died on 15 March 2023, at the age of 80.

Quarteto Novo
Quarteto Novo was a group formed in São Paulo, Brazil in 1966 which released one landmark instrumental album and launched the careers of some of the band's members.  The eponymous 1967 album has been influential in jazz and pop music.
Mario Cruz
Mario Cruz is a New York City-area saxophone player  with a number of credits to his name.  He is perhaps best known for playing on Bruce Springsteen's 1988 Tunnel of Love Express tour.

He also played with Willy DeVille on various Europe tours. He can be heard on DeVille's Willy DeVille Live album.  Cruz is featured on the 2018 release Origin Suite with the Michael Waldrop Big Band.

Origin Suite
Origin Suite is the second jazz album by Michael Waldrop, produced by award-winning Seattle, Washington-based label Origin Records and released January 3, 2018. The CD idea is a high level, eclectic mix of works showcasing Michael Waldrop. Specifically, the Origin Suite was composed for this CD as a tour de force to showcase Waldrop. Most notably the CD received 4 of 5 stars by music critic and author Brian Morton in the April 2018 edition of Jazz Journal from London.
Daikan (album)
Daikan is the eighth album from German ambient music producer Thomas Köner. It contains one hour-long track recorded at the 2000 European Media Arts Festival in Osnabrück, Germany.
"Daikan" means "coldest" in Japanese.
Catalogue number: MP 107 CD.

Thomas Köner
Thomas Köner (born 1965 in Bochum, West Germany) is a multimedia artist whose main interest lies in combining visual and auditory experiences. The BBC, in a review of Köner's work in 1997, calls him a "media artist," one who works between installation, sound art, ambient music and as one half of Porter Ricks dub techno. A noted characteristics of Köner's dark ambient style are low drones and static soundscapes evocative of desolate, Arctic places.
Patsy Rowlands
Patricia Amy Rowlands (19 January 1931 – 22 January 2005) was an English actress who is best remembered for her roles in the Carry On films series, as Betty Lewis in the ITV Thames sitcom Bless This House, and as Alice Meredith in the Yorkshire Television sitcom Hallelujah!.

Carry On Loving
Carry On Loving is a 1970 British comedy film, the 20th release in the series of 31 Carry On films (1958–1992). It was directed by Gerald Thomas and features series regulars Sid James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Hattie Jacques, Terry Scott and Bernard Bresslaw alongside newcomers Richard O'Callaghan (in his first Carry On) and Imogen Hassall (in her only Carry On role). The dialogue veers toward open bawdiness rather than the evasive innuendo characteristic of the earlier films in the series. The film was followed by Carry On Henry in 1971.
White Music (SCH album)
WHITE MUSIC: Two Ways To German Art & Work Discipline is the third official studio album by SCH. Although released in 1992 on the Zagreb independent label Listen Loudest, the album was produced and recorded during 1990. It was the first harsh-noise album in ex-Yugoslavia. The recording line-up was Teno (guitar/bass/synth/vocals/noises) and Samir Bjelanović (drums).

Sonically, the album depicts what may be best described as the emotive states of those certain living material forms that had survived the total (nuclear) war.

SCH (band)
SCH (an abbreviation for "Schizophrenia") is the musical and artistic project and band (or rather the band-alterego) of Senad Hadžimusić, who is better known by his nickname Teno. Formed in the early-eighties in Sarajevo, the band has had an intensive creative and live existence. SCH represents one of the most significant names in the field of alternative rock music in the former Yugoslavia. Radio Student Ljubljana's Igor Bašin has noted: "As Ljubljana's got Laibach and Belgrade's got EKV and Disciplina Kičme alias Šarlo Akrobata, thus Sarajevo's got SCH. SCH is the key-name of the Sarajevo Alternative Scene." 
Bosnian writer Miljenko Jergović once described SCH as "...a group of Sarajevan alternative maniacs who have, infinitely and into infinity, dissipated more wild energy and artificial rebellion than one could fit into all the gothic underground cellars from Hamburg to London."
Beachwood Mangroves Nature Reserve
Beachwood Mangroves Nature Reserve is located at the mouth of the Umgeni River in Durban North, a suburb of Durban, South Africa. The nature reserve, proclaimed in 1977, protects 76 hectares of a natural estuarine system, and was declared a national monument in 1980.

Durban North
Durban North is an area to the north of Durban in the eThekwini Metropolitan Municipality, KwaZulu-Natal, South Africa. Durban North lies between the N2 freeway and the eastern seashore, with the Umgeni River forming its southern boundary. It has residential suburbs that are some of Durban's most affluent and is flanked by La Lucia in the north.
2018 Clarkson Cup
The 2018 Clarkson Cup was held at the Ricoh Coliseum in Toronto on 25 March 2018 with the Markham Thunder defeating the Kunlun Red Star by a score of 2–1. Laura Stacey scored the game-winning goal with 2 minutes 11 seconds remaining in the overtime period. Markahm's earlier goal had been scored by Nicole Brown. Markham's goaltender Erica Howe was named the Most Valuable Player.

Markham Thunder
The Markham Thunder was a professional women's ice hockey team in the Canadian Women's Hockey League (CWHL). From 1998 through 2017, the franchise was known as the Brampton Thunder and Brampton Canadettes-Thunder before relocating from Brampton, Ontario, to Markham, Ontario, for the 2017–18 season. The CWHL ceased operations in 2019 and no further statements or actions were taken with the franchise.
Steamboats of the Upper Fraser River
Twelve paddlewheel steamboats plied the upper Fraser River in British Columbia from 1863 until 1921. They were used for a variety of purposes: working on railroad construction, delivering mail, promoting real estate in infant townsites and bringing settlers in to a new frontier. They served the towns of Quesnel, Barkerville and Fort George. Some only worked the Fraser from Soda Creek to Quesnel, while others went all the way to Tête Jaune Cache or took the Nechako River and served Fort Fraser and beyond.

Barnard's Express
Barnard's Express, later known as the British Columbia Express Company or BX, was a pioneer transportation company that served the Cariboo and Fraser-Fort George regions in British Columbia, Canada from 1861 until 1921.

The company's beginnings date back to the peak of the Cariboo Gold Rush when hordes of adventurers were descending on the Cariboo region. There was a great demand for the transportation of passengers to and from the goldfields, as well as the delivery of mining equipment, food supplies and mail between Victoria and Barkerville.
Renata Kokowska
Renata Kokowska (born 4 December 1958 in Głubczyn) is a former long-distance runner from Poland, who is a triple winner of the Berlin Marathon: 1988, 1991 and 1993. In 1990 she triumphed in the Amsterdam Marathon. She is a two-time national champion in the women's 5.000 metres.

Amsterdam Marathon
The Amsterdam Marathon, currently branded as TCS Amsterdam Marathon, is an annual marathon (42.195 km) in Amsterdam in the Netherlands since 1975. The road race has a Platinum Label from World Athletics. The race weekend also offers a half marathon race (21.097 km) and an 7.5 km race in the program.

The current men's course record is 2:03:31 (h:m:s) set by Geoffrey Toroitich in 2025 and the current women's course record is 2:16:52 set by Yalemzerf Yehualaw in 2024.

Gerard Nijboer won this marathon four times, more than any other runner, in the 1980s. After him, Wilson Chebet has won three races in the 2010s.

The race celebrated its 50th anniversary in 2025.
Maly Yeravna
Maly Yeravna (Russian: Малое Еравное озеро; Russian Buryat: Бага Ярууна) is a fresh water body in the Yeravninsky District, Buryatia, Russia. There are two inhabited places by the lake, Tuldun in the northwestern shore and Shiringa in the northeastern.

The Yeravninsky penitentiary settlement was established by Russian Cossack explorers on the eastern bank of the lake in 1675. But by the beginning of the 18th century the prison had lost relevance and only 11 houses and the former prison clerk hut remained.

Tuldun
Tuldun (Russian: Тулдун) is a rural locality (a settlement) and the administrative centre of Tuldunskoye Rural Settlement, Yeravninsky District, Republic of Buryatia, Russia. The population was 471 as of 2017. There are 13 streets.
Marydel, Delaware
Marydel (also called Halltown) is an unincorporated community in Kent County, Delaware, United States. It lies along Delaware Route 8 west of the city of Dover, the county seat of Kent County and Delaware's state capital. Because the community has borne multiple names, the Board on Geographic Names officially designated it "Marydel" in 1897. It has a post office with the ZIP code 19964. The post office is shared with Marydel, Maryland (ZIP code 21649) and is located in Maryland.

As part of the Mason–Dixon line, Marydel is home to Crownstone #45.

Kent County, Delaware
Kent County is a county located in the central part of the U.S. state of Delaware. As of the 2020 census, the population was 181,851, making it the least populous county in Delaware, but the most populous county in the United States to be the least populous in its state. The county seat is Dover, the state capital of Delaware. It is named for Kent, an English county.

Kent County comprises the Dover metropolitan area, which is included in the Philadelphia-Reading-Camden, PA-NJ-DE-MD combined statistical area.
Spring Lake Colony, South Dakota
Spring Lake Colony is a Hutterite colony and census-designated place (CDP) in Kingsbury County, South Dakota, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

It is in the southeast part of the county, 1 mile (1.6 km) east of a lake of the same name. The colony is 7 miles (11 km) east of Oldham and 11 miles (18 km) south-southwest of Arlington.

Kingsbury County, South Dakota
Kingsbury County is a county in the U.S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 5,187. Its county seat is De Smet. The county was created in 1873, and was organized in 1880. It was named for brothers George W. and T. A. Kingsbury, descendants of the colonial English Kingsbury family in Boston, Massachusetts. They were prominently involved in the affairs of Dakota Territory and served as elected members of several Territorial Legislatures.
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ (musical)
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ is a stage musical based on the young-adult novel of the same name by Sue Townsend. It features book and lyrics by Jake Brunger and music and lyrics by Pippa Cleary.

The musical made its world première at the Curve in Leicester in March 2015, followed by a London production at the Menier Chocolate Factory in summer 2017 and a West End run at the Ambassadors Theatre from June to September 2019.

Pippa Cleary
Pippa Cleary is an English musical theatre composer and lyricist. She is best known for her collaborations with Jake Brunger and Rob Madge. Pippa is the first female composer with three West End shows.
Dick Johnson (reporter)
Richard S. Johnson (October 1953 – June 9, 2020) was the morning news co-anchor and a street reporter for the NBC-owned television station WMAQ-TV in Chicago. Before coming to WMAQ-TV in 2002, he was a longtime reporter/anchor at rival WLS-TV.

Johnson won numerous awards, including the DuPont-Columbia Award (the broadcast equivalent of the Pulitzer Prize) and the Emmy Award.

Johnson was also the producer for the summer play productions put on by the Community House in Hinsdale, Illinois. In 2006, he produced Oliver! One year later, in the summer of 2007, he performed as Franklin D. Roosevelt in Annie.

He died on June 9, 2020, following days of respiratory complications. He was being treated at a northern Michigan hospital at the time of death.

WMAQ-TV
WMAQ-TV (channel 5) is a television station in Chicago, Illinois, United States. It is owned and operated by the NBC television network via its NBC Owned Television Stations division. Under common ownership with Telemundo station WSNS-TV (channel 44), the two stations share studio facilities at the NBC Tower on North Columbus Drive in the city's Streeterville neighborhood and broadcast from the same transmitter atop the Willis Tower in the Chicago Loop.
Unsung Heroes
Unsung Heroes, also known as Unknown Heroes or more literally as Nameless Heroes, is a North Korean war drama mini-series about a spy in Seoul during the Korean War. Over twenty hours long, it was filmed and released in multiple parts between 1978 and 1981. It was the recipient of the Kim Il Sung Medal.

Cinema of North Korea
The cinema of North Korea began with the division of Korea and has been sustained since then by the ruling Kim dynasty. Kim Il Sung and his successor Kim Jong Il were both cinephiles and sought to produce propaganda films based on the Juche ideology.

All film production is supervised by the Workers' Party of Korea and generally concerns propaganda. North Korea has nevertheless produced some non-propaganda films for export to the wider world. The North Korean film industry is sometimes referred to as "Chollywood", a portmanteau of "chollima" and "Hollywood".
Vracejte konve na místo.
Vracejte konve na místo. (English title: Return Your Watering Cans) is the fifth studio album by Czech black metal band Master's Hammer, independently released on 8 February 2012. It was released both on vinyl and CD format; the vinyl version contains two bonus tracks.

The album won the Anděl Award 2012 in the category Hard & Heavy.

As their names imply, the tracks "Lovecraft" and "Flammarion" are tributes to horror writer H. P. Lovecraft and astronomer Camille Flammarion, respectively.

Master's Hammer
Master's Hammer is a Czech black metal band formed in Prague in 1983. They were active, with several lineup changes, until 1995, and again from 2009 until 2020. They have released eight studio albums, five demos, one EP, two split albums, two live albums, and several compilations.
Bergman Gallery
Bergman Gallery is an international commercial art gallery with an original gallery in Rarotonga, Cook Islands, and a second gallery in Auckland, New Zealand. Bergman Gallery represents and has represented many significant international artists from New Zealand, Cook Islands and Australia, including Fatu Feu'u, Luise Fong, Andy Leleisi'uao, Reuben Paterson, Michel Tuffery, Billy Apple, Ian George, Mahiriki Tangaroa, Sylvia Marsters, and Lucas Grogan.

Andy Leleisi'uao
Andy Leleisi’uao (born 1969) is a New Zealand artist of Samoan heritage known for his modern and post-modern Pacific paintings and art. He was paramount winner at the 26th annual Wallace Art Awards in 2017 and awarded a Senior Pacific Artist Award at the Arts Pasifika Awards in 2021.