hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gang That Couldn't Shoot Straight (novel)
The Gang That Couldn't Shoot Straight is a 1969 novel by Jimmy Breslin. It is a roman à clef based on the life of Joey Gallo.

It was adapted into the 1971 film of the same name, directed by James Goldstone.

The Gang That Couldn't Shoot Straight
The Gang That Couldn't Shoot Straight is a 1971 American comedy crime film directed by James Goldstone and written by Waldo Salt, based on the 1969 novel by Jimmy Breslin, which, in turn, is based on the life of gangster Joe Gallo. The film stars Jerry Orbach, Leigh Taylor-Young, Jo Van Fleet, Lionel Stander, Robert De Niro and Irving Selbst. It was released on December 22, 1971, by Metro-Goldwyn-Mayer.
Joseph Coulon de Jumonville
Joseph Coulon de Villiers, Sieur de Jumonville (September 8, 1718 – May 28, 1754) was a French Canadian military officer. His last rank was second ensign (enseigne en second). Jumonville's defeat and killing at the Battle of Jumonville Glen by forces led by George Washington was one of the sparks that ignited the Seven Years' War, also known as the French and Indian War in the United States.

Fort Necessity National Battlefield
Fort Necessity National Battlefield is a National Battlefield in Fayette County, Pennsylvania, United States, which preserves the site of the Battle of Fort Necessity.  The battle, which took place on July 3, 1754, was an early battle of the French and Indian War, and resulted in the surrender of British colonial forces under Colonel George Washington, to the French and Indians, under Louis Coulon de Villiers.

The site also includes the Mount Washington Tavern, once one of the inns along the National Road, and in two separate units the grave of British General Edward Braddock, killed in 1755, and the site of the Battle of Jumonville Glen.
A34 Road Bridge
The A34 Road Bridge is a modern road bridge carrying the Oxford ring road (A34 road) at Oxford, England, across the River Thames.  It crosses the Thames just upstream of Godstow Lock near Wolvercote on the reach to King's Lock. The bridge was built in 1961.

The bridge's formal name on the Ordnance Survey map is Thames Bridge, possibly to distinguish it from the Isis Bridge, the only other bridge carrying the Oxford ring road over the Thames.

An embankment either side of the bridge carries the A34 over the Thames floodplain. To the south the embankment links the bridge to a bridge carrying the A34 over the local road between Wytham and Wolvercote.  To the north the bridge is linked by the embankment to the Wolvercote Viaduct that carries the A34 across the Cherwell Valley Line railway, the Oxford Canal and the A40 road. Between 2008 and 2010 there was a major project to replace the viaduct with a new bridge. The bridge over the Thames was not replaced.

Godstow Lock
Godstow Lock is a lock on the River Thames in Oxfordshire, England. It is between the villages of Wolvercote and Wytham on the outskirts of Oxford. The first lock was built of stone by Daniel Harris for the Thames Navigation Commission in 1790. It is the lock furthest upstream on the river which has mechanical (electro-hydraulic) operation - every lock upstream of Godstow utilises manual beam operation instead.

The main weir is a short way upstream but there is another weir at Godstow Bridge just above the Trout Inn. These feed into a backwater (Wolvercote Mill Stream) which has come from above King's Lock by Wolvercote.
Byureghavan
40°18′53″N 44°35′37″E﻿ / ﻿40.31472°N 44.59361°E﻿ / 40.31472; 44.59361

Byureghavan (Armenian: Բյուրեղավան), is a town and urban municipal community in the Kotayk Province of Armenia. It is located 16 kilometres (10 miles) northeast of Yerevan, and 25 kilometres (16 miles) south of the provincial center Hrazdan. It covers an area of 4 square kilometres (1.5 square miles). The rural communities of Nurnus and Arzni form the northern and southern borders of the town, respectively. As of the 2011 census, the population of the town is 9,513. As per the 2016 official estimate, Byureghavan has a population of around 8,300. As of the 2022 census, the town had a population of 10,432.

Kotayk Province
Kotayk (Armenian: Կոտայք, Armenian pronunciation: [kɔˈtɑjkʰ] ⓘ), is a province (marz) of Armenia. It is located at the central part of the country. Its capital is Hrazdan and the largest city is Abovyan. It is named after the Kotayk canton of the historic Ayrarat province of Ancient Armenia.

Kotayk is bordered by Lori Province from the northwest, Tavush Province from the north, Gegharkunik Province from the north, Aragatsotn Province from the southwest, and Ararat Province from the southwest and the capital Yerevan from the west. Kotayk is the only province in Armenia that has no borders with foreign countries.

The province is home to many ancient landmarks and tourist attractions in Armenia including the 1st-century Garni Temple, the medieval Bjni Fortress, 11th-century Kecharis Monastery and the 13th-century monastery of Geghard. Kotayk is also home to the popular winter sports resort and the spa-town of Tsaghkadzor and the mountain resort of Aghveran.
Daigaku-no-kami
Daigaku-no-kami (大学頭) was a Japanese Imperial court position and the title of the chief education expert in the rigid court hierarchy.  The Imperial Daigaku-no-kami predates the Heian period; and the court position continued up through the early Meiji period.  The title and position were conferred in the name of the Emperor of Japan.

In the Edo period, the head of the educational and bureaucrat training system for the Tokugawa shogunate was also known by the honorific title Daigaku-no-kami, which effectively translates as "Head of the State University". The title and position were conferred in the name of the shōgun.

Hayashi Hōkō
Hayashi Hōkō (林 鳳岡; January 11, 1644 – July 22, 1732), also known as Hayashi Nobutatsu, was a Japanese Neo-Confucian scholar, teacher and administrator in the system of higher education maintained by the Tokugawa bakufu during the Edo period. He was a member of the Hayashi clan of Confucian scholars.

Hōkō was the tutor of Tokugawa Tsuneyoshi.

Following in the footsteps of his father, Hayashi Gahō, and his grandfather, Hayashi Razan, Hōkō would be the arbiter of official neo-Confucian doctrine of the Tokugawa shogunate.  As a result of his urging, the shōgun invested Confucian scholars as samurai.
Piano Bar (Patricia Kaas album)
Piano Bar is the name of the sixth studio album recorded by the French artist Patricia Kaas. It was released in 2002. Although it was less successful in France, a country in which Kaas' albums are generally well-received, it had higher sales and chartings in other countries such as Germany, Russia, USA, UK and Finland.

Patricia Kaas
Patricia Noëlle Kaas (French: [kas]; born 5 December 1966) is a French singer. Her music is a mix of pop, cabaret, jazz, and chanson.

Since the appearance of her 1988 debut album Mademoiselle chante..., Kaas won 6 Victoires de la Musique awards and has sold over 20 million records worldwide. She had her greatest success in Germany, Switzerland, Belgium, Canada, Russia, Finland, Ukraine, and South Korea with her third album Je te dis vous. In 2002, Kaas made her film debut in And Now... Ladies and Gentlemen with Jeremy Irons. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow and finished in eighth place.
Weakest Link (Hong Kong game show)
一筆OUT消 (Cantonese Yale: Yāt Bāt OUT Sīu) was the Hong Kong edition of the UK show The Weakest Link, presented by Hong Kong actress Carol Cheng in the Cantonese language. The Chinese title of the show is a word play of Chinese idiom 一筆勾銷 (Cantonese Yale: Yāt Bāt Ngāu Sīu), which means "Written off".

Carol Cheng
Carol Cheng Yu Ling (Chinese: 鄭裕玲; Jyutping: zeng6 jyu6 ling4; born 9 September 1957), nicknamed Do Do, is a Hong Kong host and actress. Cheng made her break in TVB series, Man in the Net (1979–1980). She is the first to win both the Hong Kong Film Award for Best Actress and the TVB Anniversary Award for Best Actress, which are the highest honors for an actress in film and television in Hong Kong.
CBOR
Concise Binary Object Representation (CBOR) is a binary data serialization format loosely based on JSON authored by Carsten Bormann and Paul Hoffman. Like JSON it allows the transmission of data objects that contain name–value pairs, but in a more concise manner. This increases processing and transfer speeds at the cost of human readability. It is defined in IETF RFC 8949.

Amongst other uses, it is the recommended data serialization layer for the CoAP Internet of Things protocol suite and the data format on which COSE messages are based. It is also used in the Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) within the scope of the FIDO2 project.

CBOR was inspired by MessagePack, which was developed and promoted by Sadayuki Furuhashi. CBOR extended MessagePack, particularly by allowing to distinguish text strings from byte strings, which was implemented in 2013 in MessagePack.

Client to Authenticator Protocol
The Client to Authenticator Protocol (CTAP) enables a roaming, user-controlled cryptographic authenticator (such as a smartphone or a hardware security key) to interoperate with a client platform such as a laptop. The standard is also adopted as ITU-T Recommendation X.1278.
Judith Lorber
Judith Lorber (born November 28, 1931) is professor emerita of sociology and women’s studies at The CUNY Graduate Center and Brooklyn College of the City University of New York. She is a foundational theorist of social construction of gender difference and has played a vital role in the formation and transformation of gender studies. She has more recently called for a de-gendering of the social world.

Lorber was involved in Sociologists for Women in Society from the early 1970s. She developed and taught some of the first courses in the sociology of gender, women's studies, and feminist theory at Brooklyn College and the graduate school, where she was the first coordinator of the women's studies certificate program in 1988–1991. She was chair of the ASA sex and gender section in 1992–93 and was awarded the Jessie Bernard Award in 1996 “in recognition of scholarly work that has enlarged the horizons of sociology to encompass fully the role of women in society.”

Jessie Bernard Award
The Jessie Bernard Award is given by the American Sociological Association in recognition of scholarly work that has enlarged the horizons of sociology to encompass fully the role of women in society. The contribution may be in empirical research, theory or methodology. It is presented for significant cumulative work done throughout a professional career, and is open to women or men and is not restricted to sociologists."

ASA Jessie Bernard Award was originally a biennial award for career and/or publication, and is now annual. The award is named after Jessie Bernard.
Berwick, Nova Scotia
Berwick is a Canadian town in Kings County, Nova Scotia. The town is located in the eastern part of the Annapolis Valley on the Cornwallis River. The town site stretches south from the river and Exit 15 of Highway 101 to Highway 1. Berwick occupies 6.53 km2 (2.6 sq mi) and has an elevation of 43 m (141 ft) above sea level.

Margaret Marshall Saunders
Children's literature portal

Margaret Marshall Saunders CBE (April 13, 1861 – February 15, 1947) was a prolific Canadian writer of children's stories and romance novels, a lecturer, and an animal welfare advocate. She was an active member of the Local Council of Women of Halifax.
Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.

Torbjørnskjær Lighthouse
Torbjørnskjær Lighthouse (Norwegian: Torbjørnskjær fyr, Urban East Norwegian: [ˈtʊ̂rbjøːɳʂæːr ˈfyːr]) is a fully automated coastal lighthouse situated on a skerry in the archipelago municipality of Hvaler, Norway. It marks the east side of the entrance to the Oslofjord, with Færder marking the west. The light is powered by solar power. Landing conditions are very difficult, and nowadays service calls are made via helicopter. The lighthouse and surrounding buildings, which include residences, outhouse, a well, and engine house are proposed protected as a national park.
Shrine Mont
Shrine Mont is a retreat and conference center owned by the Episcopal Diocese of Virginia in the town of Orkney Springs, Virginia, United States which is located at the foot of Great North Mountain in the Shenandoah Valley and at the edge of the George Washington National Forest. It includes about 1,100 acres of forest.

The church at Shrine Mont is the Cathedral Shrine of the Transfiguration, an open-air sanctuary consecrated in 1925. Each of its stones was pulled by horse or rolled by local people from the mountain that embraces it. The baptismal font was originally a dugout stone used by Native Americans to grind corn.

It also includes The Virginia House (formerly known as the Orkney Springs Hotel) which is listed in the National Register of Historic Places and was purchased by Shrine Mont in 1979. With its white clapboard structure and tall, green-shuttered windows, The Virginia House is four stories high. The 96,000 square-foot structure was built in 1873 and restored in 1987.

Orkney Springs, Virginia
Orkney Springs is an unincorporated community and census designated place (CDP) in western Shenandoah County, Virginia, United States. The reason for the name "Orkney" is unknown, but believed to be tied to either the Orkney Islands off the coast of Scotland or to the Earl of Orkney, since one of the earliest European landowners was Dr. John McDonald, a Scottish physician.  The "Springs" part of the name comes from the numerous underground mineral springs in the area.
Sanzan period
The Sanzan period (三山時代, Sanzan jidai; lit. 'three mountain period') is a period in the history of the Okinawa Islands when three lines of kings, namely Sanhoku (山北; lit. 'north of the mountain (island)'), Chūzan (中山; lit. 'middle mountain (island)') and Sannan (山南; lit. 'south of the mountain (island)'), are said to have co-existed on Okinawa Island. It is said to have started during King Tamagusuku's reign (traditional dates: 1314–1336) and, according to Sai On's edition of the Chūzan Seifu (1725), ended in 1429 when Shō Hashi unified the island. Historical records of the period are fragmentary and mutually conflicting. Some even question the co-existence of the three polities.

King of Sannan
King of Sannan (山南王, Sannan-ō) was a title given to a line of local rulers on Okinawa Island from the late 14th century to the early 15th century. Contemporary sources on the kings of Sannan are scarce and mutually conflicting. The narratives on the kings have gradually been expanded over time. In historiography, the term Sannan conventionally refers to a realm supposedly under their control. Sannan is also known as Nanzan (南山). The new term was coined in the 18th century by Sai On by flipping the two-character title.
Michael Henry Heim
Michael Henry Heim (January 21, 1943 – September 29, 2012) was an American literary translator and scholar. He translated literature from eight languages (Russian, Czech, Serbo-Croatian, German, Dutch, French, Romanian, and Hungarian), including works by Anton Chekhov, Milan Kundera, and Günter Grass. He received his doctorate in Slavic languages and literature from Harvard in 1971, and joined the faculty of UCLA the following year. In 2003, he and his wife used their life savings ($734,000) to establish the PEN Translation Fund.

Death in Venice
Death in Venice (German: Der Tod in Venedig) is a novella by German author Thomas Mann, drawing in part on his own experience in Venice during the 1911 cholera epidemic. It was published in a limited edition by Hyperion-Verlag in 1912, serialised from October to November the same year in Die neue Rundschau, and issued in a trade edition by Fischer in 1913. It presents an ennobled writer who visits Venice, finding the experience liberating and uplifting, then increasingly becomes obsessed by the sight of a boy in a family of Polish tourists—Tadzio, a nickname for Tadeusz. Tadzio was likely based on a boy named Władzio whom Mann had observed during his 1911 visit to the city.
Alexander V. Zakharov
Alexander Valentinovich Zakharov (Russian: Алекса́ндр Валенти́нович Заха́ров, born June 1, 1941) is a Soviet and Russian chief scientist and astronomer serving at the Russian Space Research Institute (IKI).

He was a lead scientist of the failed Mars missions, Mars 96 and Fobos-Grunt.

Mars 96
Mars 96 (sometimes called Mars-8) was a failed Mars mission launched in 1996 to investigate Mars by the Russian Space Forces and not directly related to the Soviet Mars probe program of the same name. After failure of the second fourth-stage burn, the probe assembly re-entered the Earth's atmosphere, breaking up over a 320 km (200 mi) long portion of the Pacific Ocean, Chile, and Bolivia. The Mars 96 spacecraft was based on the Phobos probes launched to Mars in 1988. They were of a new design at the time and both ultimately failed. For the Mars 96 mission the designers believed they had corrected the flaws of the Phobos probes, but the value of their improvements was never demonstrated due to the destruction of the probe during the launch phase.
Hugo Fernando
Kanupulage Ugo Singho (July 14, 1912 – April 12, 1999), popularly known as Hugo Master or Hugo Fernando, was an actor and composer of Sri Lankan cinema. Debuting in the first Sinhalese film Kadawunu Poronduwa, Fernando had an over 50-year career also as a lyricist, assistant director and music director.

Kadawunu Poronduwa
Kadawunu Poronduwa (Sinhala: කඩවුනු පොරොන්දුව, "The Broken Promise") was the first film to be made in the Sinhala language; it is generally considered to have heralded the coming of Sinhala Cinema. The film was produced and filmed in India however, and was highly influenced by South Indian melodrama. It was first shown on January 21, 1947, at the Kingsley Cinema in Colombo, Sri Lanka.

A remake was released in 1982.
Rookie of the Year (film)
Rookie of the Year is a 1993 American sports comedy film starring Thomas Ian Nicholas and Gary Busey as players for the Chicago Cubs of Major League Baseball. The cast also includes Albert Hall, Dan Hedaya, Eddie Bracken, Amy Morton, Bruce Altman, John Gegenhuber, Neil Flynn, Daniel Stern (who also directed in his feature film directorial debut), and John Candy in an uncredited role.

Rookie of the Year was released in the United States on July 7, 1993, by 20th Century Fox. The film received mixed-to-positive reviews from critics and grossed $56.5 million.

Albert Hall (actor)
Albert W. Hall (born November 10, 1937) is an American retired actor.  He portrayed Chief Phillips in the 1979 war film Apocalypse Now and Judge Seymore Walsh in Ally McBeal and The Practice. He also played Brother Baines in the 1992 Spike Lee film Malcolm X. His last screen role was a 2011 episode of the television series Men of a Certain Age.
Eric Andersen
Eric Andersen (born February 14, 1943) is an American folk music singer-songwriter, who has written songs recorded by Johnny Cash, Bob Dylan, Judy Collins, Linda Ronstadt, the Grateful Dead, Rick Nelson, and many others. Early in his career, in the 1960s, he was part of the Greenwich Village folk scene. After two decades and sixteen albums of solo performance, he formed Danko/Fjeld/Andersen with Rick Danko and Jonas Fjeld, which released two albums in the early 1990s.

Steve Addabbo
Steve Addabbo is an American record producer, songwriter and audio engineer, who helped launch the careers of Suzanne Vega and Shawn Colvin. He had a vital hand in Vega's hit single, "Luka" and Colvin's album Steady On.
Pyletown, Missouri
Pyletown is an unincorporated community in southwest Stoddard County, in the U.S. state of Missouri. The community is on Missouri Route H approximately six miles southwest of Dexter. Otter Lake in the Otter Slough Conservation Area is five miles west of the community.

Stoddard County, Missouri
Stoddard County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 28,672. The county seat is Bloomfield. The county was officially organized on January 2, 1835, and is named for Amos Stoddard, the first American commandant (an early term for "governor") of Upper Louisiana.
Colen Campbell
Colen Campbell (15 June 1676 – 13 September 1729) was a pioneering Scottish architect and architectural writer who played an important part in the development of the Georgian style. For most of his career, he resided in Italy and England. As well as his architectural designs, he is known for Vitruvius Britannicus, three volumes of high-quality engravings showing the great houses of the time.

Wanstead House
Wanstead House was a mansion built to replace the earlier Wanstead Hall. It was commissioned in 1715, completed in 1722 and demolished in 1825. Its gardens now form the municipal Wanstead Park in the London Borough of Redbridge.
Emirates Rugby League
United Arab Emirates Rugby League (or UAERL) was the governing body for rugby league in the United Arab Emirates. It operated under the auspices of the Rugby League European Federation’s Euro Med Department, the UAERL governed rugby league at all levels in the UAE, from the national team to the development of school and youth programs.

European Rugby League
The European Rugby League (ERL) (previously Rugby League European Federation (RLEF)) is the umbrella body for nations playing the sport of rugby league football across Europe. In the absence of other continental federations, ERL also controls rugby league in North America  the Middle East and Africa through its sub-branches Americas Rugby League and Middle East-Africa Rugby League.
Herbert B. Maxson
Herbert Burdell Maxson (1849/1850–1927) was a miner and civil engineer in Arizona and later deputy United States surveyor for Nevada. He was one of the pioneers of the National Irrigation Congress, a group concerned with water resources in the Western United States, serving eight years as its secretary. He also served on the Panama Canal staff.

National Irrigation Congress
The National Irrigation Congress was held periodically in the Western United States beginning in 1891 and ending in 1916, by which time the organization had changed its name to International Irrigation Congress. It was a "powerful pressure group."