hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Cawley (priest)
John Cawley (1632–1709) was an Anglican priest, who served as Archdeacon of Lincoln from 1667 until his death.

Cawley was the son of William Cawley the regicide and his first wife Catherine Walrond. He was born in Chichester and educated at Magdalen College, Oxford, graduating BA in 1652. He became a Fellow of All Souls College, Oxford and held livings at Bradwell-on-Sea, Henley-on-Thames and Didcot.

His career was not without controversy. In 1669 he was attacked for being unworthy of clerical office. In 1687 he was suspended for simony, but later reinstated after he petitioned the Crown personally.

His burial monument in Henley was designed by Francis Bird.

He was married: his children included John, Henry, Walrond, George, Maria, William, Elizabeth, Catherine, James. Julia, Anna, Francis and Susannah, who married the celebrated painter Sir Godfrey Kneller.

Francis Bird
Francis Bird (1667–1731) was one of the leading English sculptors of his time. He is mainly remembered for sculptures in Westminster Abbey and St Paul's Cathedral. He carved a tomb for the dramatist William Congreve in Westminster Abbey and sculptures of the apostles and evangelists on the exterior of St Paul's, a memorial to William Hewer in the interior of St Paul's Church, Clapham as well as the statue of Henry VI in School Yard, Eton College. Despite his success, later in life Bird did little sculpting. He had inherited money from his father-in-law and set up a marble import business.
Dân Hóa
Dân Hoá is a commune (xã) and village in Quảng Trị Province, in Vietnam.

On June 16, 2025, the Standing Committee of the National Assembly issued Resolution No. 1680/NQ-UBTVQH15 on the reorganization of commune-level administrative units in Quảng Trị Province in 2025. Accordingly, Trọng Hóa Commune and Dân Hóa Commune were merged to form a new commune named Dân Hóa Commune.

Quảng Trị province
Quảng Trị (Vietnamese pronunciation: [kʷâŋ ʈ͡ʂîˀ]) is a coastal province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Huế to the south, Laos to the west and the South China Sea to the east, with 75 kilometres (47 mi) of coast.
Leo Robin
Leo Robin (April 6, 1895 – December 29, 1984) was an American composer, lyricist and songwriter.  He is probably best known for collaborating with Ralph Rainger on the 1938 Oscar-winning song "Thanks for the Memory," sung by Bob Hope and Shirley Ross in the film The Big Broadcast of 1938, and with Jule Styne on "Diamonds Are a Girl's Best Friend".

Shirley Ross
Shirley Ross (born Bernice Maude Gaunt, January 7, 1913 – March 9, 1975) was an American actress and singer, notable for her duet with Bob Hope, "Thanks for the Memory" from The Big Broadcast of 1938. She appeared in 25 feature films between 1933 and 1945, including singing earlier and wholly different lyrics for the Rodgers and Hart song in Manhattan Melodrama (1934) that later became "Blue Moon."
Butte
In geomorphology, a butte (/bjuːt/ BEWT) is an isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top; buttes are smaller landforms than mesas, plateaus, and tablelands. The word butte comes from the French word butte (French: [byt]), meaning 'knoll' (of any size); its use is prevalent in the Western United States, including the Southwest, where mesa (Spanish for 'table') is used for the larger landform.

Due to their distinctive shapes, buttes are frequently landmarks in plains and mountainous areas. To differentiate the two landforms, geographers use the rule of thumb that a mesa has a top that is wider than its height, while a butte has a top that is narrower than its height.

Hillock
A hillock or knoll is a small hill, usually separated from a larger group of hills such as a range. Hillocks are similar in their distribution and size to small mesas or buttes. This particular formation occurs often in Great Britain and China. A similar type of landform in the Scandinavian countries goes by the name "kulle" or "bakke" (depending on the country) and is contrary to the above phenomena formed when glaciers polish down hard, crystalline bedrock of gneiss or granites, leaving a rounded rocky hillock with sparse vegetation.

One of the most famous knolls is the one near John F. Kennedy's point of assassination, the grassy knoll, in Dealey Plaza of downtown Dallas, Texas. It is the source of many prominent conspiracy theories regarding the circumstances of his assassination.

A "blind knoll" is either hidden or not readily apparent to those driving vehicles. There are road signs that warn of this, advising drivers to slow down.
Pengwern
Pengwern was a Brythonic settlement of sub-Roman Britain situated in what is now the English county of Shropshire, adjoining the modern Welsh border. It is regarded as possibly being the early seat of the kings of Powys before its establishment at Mathrafal, further west, but the theory that it was an early kingdom (or a sub-kingdom of Powys itself) has also been postulated. Its precise location is uncertain.

Wroxeter
Wroxeter (/ˈrɒksətər/ ROK-sit-ər) is a village and former civil parish, now in the parish of Wroxeter and Uppington, in the Shropshire district, in the ceremonial county of Shropshire, England. It is beside the River Severn, 5 miles (8.0 km) east-south-east of Shrewsbury. In 1961 the parish had a population of 657.

Viroconium Cornoviorum, the fourth largest city in Roman Britain, was sited here, and is gradually being excavated. In 2024, archaeologists uncovered a 2,000-year-old mosaic depicting dolphins and fish.

The village contains one of Shropshire's commercial vineyards.
Guin Batten
Guin Batten (born 27 September 1967) is a British rower. She won silver at the 2000 Summer Olympics in the quadruple scull with her elder sister Miriam Batten, Gillian Lindsay and Katherine Grainger.

Guin was a member of the Southampton University Boat Club whilst she studied at the University of Southampton.

In 2003, she set the record for the fastest solo crossing of the English Channel in a rowing shell (Olympic Class) and became the first solo female crossing, in a time of 3 hours and 14 minutes. This was eight minutes faster than the men's record set by her friend Bob Gullett on the same trip.

On 3 June 2012, Guin was amongst the rowers (with her sister) on the Gloriana (barge) with the Olympic Torch at the start of the Thames Diamond Jubilee Pageant.

She is a member of Thames Rowing Club, Upper Thames Rowing Club and Leander Club, a Steward of Henley Royal Regatta and a trustee of the River & Rowing Museum.

Southampton University Boat Club
Southampton University Boat Club (SUBC) is the rowing club for students of Southampton University.  SUBC is a member of the University of Southampton's Student Union, has over 100 active members, and attracts over 80 new members at the start of every academic year. The boathouse is on the River Itchen, a tidal river in Southampton.
Ten on Every Finger
Ten on Every Finger (German: An jedem Finger zehn) is a 1954 West German musical comedy film directed by Erik Ode and starring Germaine Damar, Erich Auer and Loni Heuser. It was shot at the Spandau Studios in West Berlin and on location around the city. The film's sets were designed by the art directors Hans Kuhnert and Theo Zwierski. A musical revue film, it features many top entertainers of the era. It marked the penultimate screen appearance of American performer Josephine Baker.

Hans Kuhnert
Hans Kuhnert (4 January 1901 – 29 July 1974) was a German actor, art director and production designer. Kuhnert began his career as an actor during the silent era. He played the lead alongside Olga Chekhova in Violet. From the mid-1930s Kuhnert switched to working on the visual design of film sets. He worked frequently at this into the 1960s. He was sometimes credited as Hanns H. Kuhnert.
Taekwondo at the 2000 Summer Olympics – Women's 67 kg
The women's 67 kg  competition in taekwondo at the 2000 Summer Olympics in Sydney took place on September 29 at the State Sports Centre.

South Korea's Lee Sun-hee had added another gold medal to her sporting squad in the final match against Norway's Trude Gundersen with a score of 6–3. Japanese fighter Yoriko Okamoto booted her stretch to prevail a tight, 6–5 victory over 17-year-old British teen Sarah Stevenson for the bronze.

Sarah Stevenson
Sarah Diana Stevenson MBE (born 30 March 1983) is a British taekwondo athlete.

A world champion in 2001, Stevenson won her country's first ever Olympic medal in taekwondo, a bronze, at the 2008 Games in Beijing, her third Olympic competition for Great Britain. Controversially eliminated before the medal rounds, she was reinstated following appeal and went on to win the bronze medal final.

Stevenson again became world champion in 2011, despite the loss of both her parents to cancer in the preceding year.

Stevenson was selected for her home games in London in 2012, where she took the Olympic oath at the opening ceremony on behalf of all the athletes. Her injury-truncated build up to the Games led to an early elimination; she had taken silver at the Olympic qualifiers despite suffering a broken hand.

In 2013, Stevenson announced her retirement from competition, and her intention to take up a coaching role in the Great Britain team.
UAAP Season 79 basketball tournaments
The UAAP Season 79 basketball tournaments are held in school year 2016–17. University of Santo Tomas is the season host while Far Eastern University are the defending champions. ABS-CBN's UHF channel ABS-CBN Sports and Action broadcast the men's tournament for the seventeenth consecutive year.

De La Salle Green Archers and Lady Archers
The De La Salle Green Archers and Lady Archers are the varsity teams representing De La Salle University in the University Athletic Association of the Philippines, among other leagues. The "Green Archer" is the traditional university mascot. While the university's teams are collectively referred to as the Green Archers and Lady Archers, each team carries a specific moniker that references the sport that they play. At the high school level, the university is represented by De La Salle Santiago Zobel School's varsity program called the Zobel Junior Archers and Lady Junior Archers.
Judo at the 2008 Summer Olympics
Judo competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 9 to August 15 at the Beijing Science and Technology University Gymnasium.

This was the fifth Olympics for Driulys González (Cuba), Mária Pekli (Australia), Ryoko Tamura-Tani (Japan). The only other judokas to compete at five Olympics are Robert Van de Walle (Belgium), the judoka-bobsledder Jorge Bonnet (Puerto Rico) and Telma Monteiro (Portugal). At Paris 2024 Teddy Riner joined this group as a 5-time Olympian.

Beijing Science and Technology University Gymnasium
The Beijing Science and Technology University Gymnasium (simplified Chinese: 北京科技大学体育馆; traditional Chinese: 北京科技大學體育館; pinyin: Běijīng Kējì Dàxué Tǐyùguǎn) is an indoor arena located on the campus of the University of Science and Technology Beijing.
Antarctic Sound
The Antarctic Sound is a body of water about 30 nautical miles (56 km; 35 mi) long and from 7 to 12 nautical miles (13 to 22 km; 8 to 14 mi) wide, separating the Joinville Island group from the northeast end of the Antarctic Peninsula. The sound was named by the Swedish Antarctic Expedition under Otto Nordenskjöld for the expedition ship Antarctic which in 1902, under the command of Carl Anton Larsen, was the first vessel to navigate it. Since 1998 cruise ships have been visiting the area.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (7 August 1860 – 8 December 1924) was a Norwegian-born whaler and Antarctic explorer who made important contributions to the exploration of Antarctica, the most significant being the first discovery of fossils for which he received the Back Grant from the Royal Geographical Society. In December 1893 he became the first person to ski in Antarctica on the Larsen Ice Shelf which was subsequently named after him. In 1904, Larsen re-founded a whaling settlement at Grytviken on the island of South Georgia. In 1910, after some years' residence on South Georgia, he renounced his Norwegian citizenship and took British citizenship. The Norwegian whale factory ship C.A. Larsen was named after him.
Prague Symphony Orchestra
The Prague Symphony Orchestra (Czech: Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK) is a Czech orchestra based in Prague. The orchestra has traditionally been known by the acronym 'FOK', standing for 'Film-Opera-Koncert', reflecting the orchestra's fields of activity as envisioned by its founder.  When the city of Prague made the orchestra its official concert ensemble in 1952, it retained the acronym, giving it the official title 'Symphony Orchestra of the Capital City of Prague – FOK'.

Jiří Bělohlávek
Jiří Bělohlávek, CBE (Czech pronunciation: [jɪr̝iː bjɛloɦlaːvɛk]; 24 February 1946 – 31 May 2017) was a Czech conductor. He was a leading interpreter of Czech classical music, and became chief conductor of the Czech Philharmonic Orchestra in 1990, a role he would serve on two occasions during a combined span of seven years (1990–92, 2012–17). He also served a six-year tenure as the chief conductor of the BBC Symphony Orchestra from 2006 to 2012. He gained international renown and repute for his performances of the works of Czech composers such as Antonín Dvořák and Bohuslav Martinů, and was credited as "the most profound proponent of Czech orchestral music" by Czech music specialist Professor Michael Beckerman.
Montflovin
Montflovin (French pronunciation: [mɔ̃flɔvɛ̃]) is a former commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. It was merged into the new commune Pays-de-Montbenoît on 1 January 2025.

Pays-de-Montbenoît
Pays-de-Montbenoît (French pronunciation: [pei də mɔ̃bənwa], lit. 'Land of Montbenoît') is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. It was formed on 1 January 2025, with the merger of Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Montbenoît, Montflovin and Ville-du-Pont.
Tom Ingram
Tom Ingram (born 20 August 1993) is a British racing driver, currently racing in the British Touring Car Championship for Team VERTU. Having won the Ginetta Junior Championship in 2010 and the G50 class of the Ginetta GT Supercup in 2011, Ingram was named a British Racing Drivers' Club Rising Star in 2011. He won his first BTCC race at the first round of the 2016 season at Brands Hatch. Ingram is the reigning BTCC champion.

2022 British Touring Car Championship
The 2022 Kwik Fit British Touring Car Championship (commonly abbreviated as BTCC) was a motor racing championship for production-based touring cars held across England and Scotland. The championship featured a mix of professional motor racing teams and privately funded amateur drivers competing in highly modified versions of family cars which are sold to the general public and conform to the technical regulations for the championship.

The 2022 season was the 65th British Touring Car Championship season and the twelfth season for cars conforming to the Next Generation Touring Car (NGTC) technical specification.

This was the first season of the championship's new Hybrid Energy Management (HEM) system, developed by Cosworth Electronics, which replaced the series' previous success ballast system.

Tom Ingram won the championship, his first championship in the BTCC.
Born of Osiris
Born of Osiris is an American progressive metalcore band formed in 2003 in Palatine, Illinois, a suburb of Chicago. The band currently consists of drummer and sole remaining founding member Cameron Losch, lead vocalist Ronnie Canizaro, guitarist, keyboardist and former bassist Nick Rossi, guitarist Travis Montgomery and bassist and backing vocalist Dan Marinaro. Born of Osiris has played at various festivals including the Summer Slaughter Tour (2008, 2009, 2015 and 2018) and the Music as a Weapon Tour 4.

The group underwent several name changes before finally settling on Born of Osiris in 2007, basing the name on the Egyptian deity Osiris and the tale of his son Horus.

Music as a Weapon
Music as a Weapon is a series of concert tours created by the American heavy metal band Disturbed. There have been seven editions of the tour, five in North America and two in Australasia. The name of the tour is from the lyrics of "Droppin' Plates" on Disturbed's first album, The Sickness.
Martin, Nebraska
Martin is an unincorporated community and census-designated place in Keith County, Nebraska, United States. As of the 2010 census it had a population of 92. Martin Bay is one of the most popular recreation areas on Lake McConaughy.

Keith County, Nebraska
Keith County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 8,335. Its county seat is Ogallala.

In the Nebraska license plate system, Keith County is represented by the prefix 68 (it had the sixty-eighth-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).
Escape from Hell!
Escape from Hell! is a speculative fiction novella by Scottish writer Hal Duncan, strongly inspired by the movies Jacob's Ladder and Escape from New York but also by the works of William Blake and John Milton.

It was first published in the United States by MonkeyBrain Books in 2008.

MonkeyBrain Books
MonkeyBrain Books (MonkeyBrain, Inc.) is an independent American publishing house based in Austin, Texas, specialising in books comprising both new content and reprinting online, international, or out-of-print content, which show "an academic interest," but which "reach a popular audience as well."
Cathedral of Kars
The Cathedral of Kars, also known as the Holy Apostles Church (Armenian: Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի, Karsi Surb Arakelots' yekeghets'i; Turkish: Aziz Havariler Kilisesi or "Church of the Twelve Apostles" 12 Havariler Kilisesi) is a former Armenian Apostolic church in Kars, eastern Turkey. Built in the mid-10th century by the Armenian Bagratid King Abas I (r. 928–953), it was converted into a mosque in 1579. In the 19th and early 20th century it was converted into a Russian Orthodox and later Armenian cathedral. In 1993 it was again converted into a mosque and is called Kümbet Mosque (Turkish: Kümbet Camii, literally "domed mosque"). It currently comprises part of a larger Islamic complex that includes the Evliya Mosque, the biggest mosque in Kars.

Kars
Kars (Armenian: Կարս or Ղարս; Azerbaijani: Qars; Kurdish: Qers; Georgian: ყარსი, romanized: q'arsi; Russian: Карс) is a city in northeast Turkey. It is the seat of Kars Province and Kars District. As of 2022, its population was 91,450. Kars, in classical historiography (Strabo), was in the ancient region known as Chorzene (Greek: Χορζηνή), part of the province of Ayrarat in the Kingdom of Armenia, and later the capital of the Bagratid Kingdom of Armenia from 929 to 961. Currently, the mayor of Kars is Ötüken Senger. The city had an Armenian ethnic majority until it was recaptured by Turkish nationalist forces in late 1920.
Lymington Pier railway station
Lymington Pier railway station serves the harbour area of Lymington in Hampshire, England. It is 98 miles 15 chains (158.0 km) measured from London Waterloo and is the terminus of the Lymington Branch Line from Brockenhurst and provides a connection with ferry services to Yarmouth on the Isle of Wight. It has one platform.

Lymington
Lymington /ˈlɪmɪŋtən/ is a port town on the west bank of the Lymington River on the Solent, in the New Forest district of Hampshire, England.

The town faces Yarmouth, Isle of Wight, to which there is a car ferry service operated by Wightlink. It is within the civil parish of Lymington and Pennington. The town has a large tourist industry, based on proximity to the New Forest and its harbour. It is a major yachting centre with three marinas. In 2021 it had a population of 14,858.
North Star Schools
North Star School District No. 10 is a school district headquartered in Cando, North Dakota. It operates North Star Public School.

Within Towner County it includes Cando, Bisbee, and Egeland. It also includes sections in Benson, Pierce, Ramsey, and Rolette counties.

Rolette County, North Dakota
Rolette County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 12,187, and was estimated to be 11,692 in 2024. The county seat is Rolla and the largest community is Belcourt.
Veettuku Veedu
Veettuku Veedu (transl. Home to Home) is a 1970 Indian Tamil-language comedy film directed by C. V. Rajendran and written by Chithralaya Gopu. It is based on Gopu's Tamil play Thikku Theriyatha Veettil (transl. Lost in the dense house) which was based on the English play Right Bed Wrong Husband by Caroline and Neil Schaffner. The film stars Jaishankar, Lakshmi, R. Muthuraman, Vennira Aadai Nirmala and Nagesh, with V. K. Ramasamy and Major Sundarrajan playing supporting roles. It was released on 29 May 1970. The film was remade in Kannada as Galate Samsara (1977) again directed by Rajendran.

Jaishankar (actor)
Jaishankar (born Shankar Subramaniyan Iyer on 12 July 1938, died 3 June 2000) was an Indian actor known for his work in Tamil cinema. He was a notable lead actor in the 1960s and 70s, who was credited onscreen with title of Makkal Kalaingnar (people's artiste) or Makkal Thamizhan (people's Tamil) in most of the films starring him. He was also referred to as Thennakathu James Bond (South Indian James Bond) because of his roles in films such as Vallavan Oruvan and CID Shankar.
Alaska Coastal Airlines
Alaska Coastal Airlines was an airline in the United States. It was formed in 1939 as a result of the merger of Alaska Air Transport and Marine Airways. On April 1, 1962, Alaska Coastal Airlines merged with Ellis Air Lines, trading for a while as Alaska Coastal-Ellis Airlines. Alaska Coastal Airlines was taken over by Alaska Airlines in April 1968.

Grumman G-21 Goose
The Grumman G-21 Goose is an amphibious flying boat designed by Grumman as an eight-seat "commuter" aircraft for businessmen in the Long Island area. The Goose was Grumman's first monoplane to fly, its first twin-engined aircraft, and its first aircraft to enter commercial airline service. During World War II, the Goose became an effective transport for the US military (including the United States Coast Guard), as well as serving with many other air forces. During hostilities, the Goose took on an increasing number of combat and training roles.
Antonio López Portillo de Guadalupe
Antonio López Portillo de Guadalupe O.F.M.  (born 11 May 1679 in Guadalajara – 6 January 1742) was a Mexican clergyman and bishop for the Roman Catholic Diocese of Comayagua. He became ordained in 1727. He was appointed bishop in 1725. He died on 6 January 1742, at the age of 62.

Diocese of Comayagua
The Roman Catholic Diocese of Comayagua is a Latin suffragan bishopric in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Tegucigalpa. The present diocese, erected 13 March 1963, revives a larger colonial bishopric.

Its present cathedral episcopal see is the Catedral de la Inmaculada Concepción, devoted to the Immaculate Concepcion, in Comayagua, which city also has the former cathedral: Iglesia de La Merced Iglesia de La Merced, devoted to Our Lady of Mercy.
Homer's Triple Bypass
"Homer's Triple Bypass" is the eleventh episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on December 17, 1992. The episode was written by Gary Apple and Michael Carrington and directed by David Silverman.

Life in Hell
Life in Hell was a comic strip by Matt Groening that was published weekly from 1977 to 2012. Its main characters include anthropomorphic rabbits and a gay couple. The comic covers a wide range of subjects, such as love, sex, work, and death, and explores themes of angst, social alienation, self-loathing, and fear of inevitable doom.

Life in Hell caught the attention of producer James L. Brooks, who resultantly hired Groening to create animated shorts for The Tracey Ullman Show. Groening was unwilling to use his Life in Hell characters for the gig, instead creating the cast of characters that would go on to feature in the animated sitcom The Simpsons.