hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aria (1987 film)
Aria is a 1987 British anthology film produced by Don Boyd that consists of ten short films by ten different filmmakers, each showing the director's choice of visual accompaniment to one or more operatic arias.  There is little or no dialogue, with most words coming from the libretto of the operas in Italian, French, or German.

The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival.

1987 Cannes Film Festival
The 40th Cannes Film Festival took place from 7 to 19 May 1987. French-Italian actor Yves Montand served as jury president for the main competition.

French filmmaker Maurice Pialat won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Under the Sun of Satan, a choice which critics considered "highly controversial" and the prize was given under the jeers of the public. Pialat is quoted to have retorted "You don't like me? Well, let me tell you that I don't like you either!"

The festival opened with A Man in Love by Diane Kurys, and closed with Aria by Robert Altman, Bruce Beresford, Bill Bryden, Jean-Luc Godard, Derek Jarman, Franc Roddam, Nicolas Roeg, Ken Russell, Charles Sturridge and Julien Temple.
2009 ARIA Music Awards
The 23rd Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) took place on 26 November 2009 at the Acer Arena at the Sydney Olympic Park complex. The ceremony was telecast on the Nine Network at 8:30pm that night. The nominees for all categories were announced on 8 October, with the winners of the Fine Arts Awards and Artisan Awards announced on 10 November. Biggest winners for the year were Empire of the Sun which collected a total of seven awards.

The ARIA Hall of Fame inducted: Kev Carmody, The Dingoes, Little Pattie, Mental As Anything and John Paul Young.

The Temper Trap
The Temper Trap are an Australian indie rock band formed in 2005 by Dougy Mandagi, Jonathon Aherne, and Toby Dundas. In 2008, the group relocated from Melbourne to London. The band released their debut album Conditions in June 2009 to favourable reviews and commercial success; it peaked at No. 9 on the ARIA Albums Chart and into the top 30 on the UK Albums Chart. Its lead single, "Sweet Disposition", peaked in the top 10 on the Belgian, Irish and UK Singles Charts and reached No. 14 on the ARIA Singles Chart. At the ARIA Music Awards of 2010 in November, The Temper Trap won Best Group and Most Popular Australian Single for "Sweet Disposition". Their eponymous second album was released in late May/early June 2012 under Liberation Music (AUS), Infectious Records (UK) and Glassnote Records (US). The album won the band Best Rock Album, and they also won Best Group at the 2012 ARIA Awards. In October 2013 guitarist Lorenzo Sillitto left the band, during the recording of the third album.
Elisabeth and the Fool
Elisabeth and the Fool (German: Elisabeth und der Narr) is a 1934 German drama film directed by Thea von Harbou and starring Hertha Thiele, Theodor Loos and Rudolf Klein-Rogge. The film was the directing debut of Harbou, who was known for her screenplays for directors such as Fritz Lang and F. W. Murnau. Filming began on 12 October 1933 in Meersburg and the Lake Constance area. The film's sets were designed by the art directors Kurt Dürnhöfer and Walter Reimann. The film premiered on 24 January 1934.

Thea von Harbou
Thea Gabriele von Harbou (27 December 1888 – 1 July 1954) was a German screenwriter, novelist, film director, and actress. She is remembered as the screenwriter of the science fiction film classic Metropolis (1927) and for the 1925 novel on which it was based. Von Harbou collaborated as a screenwriter with film director Fritz Lang, her husband, during the period of transition from silent to sound films.
Norwegian Bandy Premier League 1996–97
The 1996–97 season of the Norwegian Premier League, the highest bandy league for men in Norway.

10 games were played, with 2 points given for wins and 1 for draws. Stabæk won the league, whereas Frem-31 were relegated. Ahead of the next season, Drafn was renamed Drammen Bandy through a merger.

SK Frem-31
Sportsklubben Frem-31 is a Norwegian sports club from Lysaker, Bærum which was founded on 23 January 1931. The club has sections for bandy, association football and handball.

The men's bandy team last played in the Premier League in the 1996–97 season.
The Diaries of Vaslav Nijinsky
The Diaries of Vaslav Nijinsky is a 2001 Australian film written, shot, directed and edited by Paul Cox about Vaslav Nijinsky, based on the premier danseur's published diaries.

Cox had the idea of making a film about Nijinsky for over 30 years ever since he heard Paul Scofield read extracts from Nijinksky's diaries on the radio. He used voiceover readings by Derek Jacobi combined with images related to the dancer's life. Several dancers from Leigh Warren & Dancers portrayed Nijinsky in different roles.

Dance Hub SA
Dance Hub SA, formerly Leigh Warren & Dancers or Leigh Warren + Dancers (LWD) and then LWDance Hub, was a contemporary dance company based in the South Australian capital of Adelaide. Formed in 1993 by Leigh Warren, the company toured internationally and won several awards. The company closed due to lack of funding in mid-2024.

In its 2019 incarnation as Dance Hub SA, it has increasingly taken on the role of peak body within the state, playing an advocacy and education role for dancers and choreographers. It is a community space for both emerging and established artists, with a program that includes artists-in-residence and an international exchange program.
Grand Junction Canal
The Grand Junction Canal is a canal in England from Braunston in Northamptonshire to the River Thames at Brentford, with a number of branches.  The mainline was built between 1793 and 1805, to improve the route from the Midlands to London, by-passing the upper reaches of the River Thames near Oxford, thus shortening the journey.

In 1927 the canal was bought by the Regent's Canal Company and, since 1 January 1929, has formed the southern half of the Grand Union Main Line from London to Birmingham.  The canal is now much used by leisure traffic.

Isambard Kingdom Brunel's last major undertaking was the compact Three Bridges, London, on the canal. Work began in 1856, and was completed in 1859. The three bridges are an overlapping arrangement allowing the routes of the Grand Junction Canal, Great Western and Brentford Railway, and Windmill Lane to cross.

Brentford branch line
The Brentford branch line, also known as the Brentford Dock Line, is a freight-only branch railway line in Greater London, England. The route, which opened in 1859, was backed by the Great Western Railway and built by the Great Western & Brentford Railway Company. It ran 4 mi (6.4 km) from Southall to Brentford Dock. In 1964, the line to the wharves was closed. The branch now runs from the Great Western Main Line to a goods yard and waste transfer station in Brentford.
Jason Dundas
Jason Dundas (born 25 July 1982) is an Australian-born television presenter, actor, producer and director, known for his roles as special correspondent for CBS's Entertainment Tonight, the host of The X Factor Australia in 2016, host of America's Best Dance Crew on MTV, VH1's Big Morning Buzz Live, travel series Getaway in Australia, and the founder and director of Dundas Media.

Getaway (TV series)
Getaway is Australia's longest-running travel and lifestyle television program. Debuting on 14 May 1992 in a Thursday 7:30 pm time slot, it is broadcast on the Nine Network and TLC. Its main competitor was The Great Outdoors on the Seven Network until 2009.

The first season looked at only tourism locally, including resorts and locations, but on 18 March 1993, it had expanded to look at international travel and tourism destinations.

In 2011, the program was reduced to a 30-minute format and moved to Saturday afternoons at 5:30 pm.
Willie Jeffries
Willie E. Jeffries (born January 4, 1937) is an American former football player and coach. He served as the head football coach at South Carolina State University for 19 seasons in two stints, five seasons at Wichita State University, and five seasons at Howard University. Jeffries was the first African American head coach of an NCAA Division I-A football program at a predominantly white college when he coached Wichita State. He was elected to the College Football Hall of Fame in 2010.

Wichita State University
Wichita State University (WSU) is a public research university in Wichita, Kansas, United States. It is governed by the Kansas Board of Regents. The university offers more than 60 undergraduate degree programs in more than 200 areas of study in nine colleges. The university's graduate school offers more than 50 master's degrees in more than 100 areas and a specialist in education degree and 13 doctoral degrees. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".
Michael Herz (producer)
Michael Herz (born May 9, 1949) is an American film producer, director and screenwriter. With the director and actor Lloyd Kaufman, the two are the co-founders of Troma Entertainment, the world's longest running independent film studio, known for their comedic horror films, including the cult Toxic Avenger series (1984–2000) and Tromeo and Juliet (1996).

Class of Nuke 'Em High
Class of Nuke 'Em High (also known as Atomic High School) is a 1986 American science-fiction horror comedy film produced and distributed by Troma Entertainment. Directed by Richard W. Haines and Lloyd Kaufman (the latter under the pseudonym "Samuel Weil"), the film follows a high school impacted by radioactive drugs obtained from a nearby nuclear power plant. New York holographer Jason Sapan created the laser effects.
Mamman Daura
Mamman Daura CON CFR (born 1939) is a Nigerian newspaper editor who edited and later managed the New Nigerian from 1969 to 1975. He is a nephew of President Muhammadu Buhari; and a prominent member of the infamous Kaduna Mafia, a loose group of Nigerian businessmen, civil servants, intellectuals and military officers from Northern Nigeria.

Kaduna Mafia
The Kaduna Mafia (
not a criminal organisation) is a loose group of Nigerian businessmen, civil servants, intellectuals and military officers from Northern Nigeria, who resided or conducted their activities in Kaduna, the former capital of the region towards the end of the First Republic.

Similar to the Sicilian Mafia, the group shares features of omertà, ethnicity, and patronage. It is believed the resentment of competing interests led to the creation of the acerbic idea of a clique gaining headway through its closeness to power and thereby approximating resources of the state under the banner of capitalism.
Endangered Species (1982 film)
Endangered Species is a 1982 American science fiction horror film directed and co-written by Alan Rudolph, and starring Robert Urich, JoBeth Williams, Peter Coyote, and Hoyt Axton. It follows a former New York City police officer (Urich) who relocates to a rural Colorado town, where a newly appointed sheriff (Williams) is investigating a series of bizarre cattle mutilations.

Hoyt Axton
Hoyt Wayne Axton (March 25, 1938 – October 26, 1999) was an American singer-songwriter, guitarist, and actor. He became prominent in the early 1960s, establishing himself on the West Coast as a folk singer with an earthy style and powerful voice. Among his best-known songs are "Joy to the World", "The Pusher", "No No Song", "Greenback Dollar", "Della and the Dealer", "Never Been to Spain", and "Boney Fingers".

He was also a prolific character actor with many film and television roles to his credit, playing a father figure in a number of films, including The Black Stallion (1979), Heart Like a Wheel (1983), and Gremlins (1984).
Siekowo
Siekowo [ɕɛˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Przemęt, within Wolsztyn County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. The Village lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-east of Przemęt, 18 km (11 mi) south-east of Wolsztyn, and 55 km (34 mi) south-west of the regional capital Poznań.

Gmina Przemęt
Gmina Przemęt is a rural gmina (administrative district) in Wolsztyn County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Przemęt, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of Wolsztyn and 60 km (37 mi) south-west of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 225.31 square kilometres (87.0 sq mi), and as of 2006 its total population was 13,494 (13,187 in 2011).

The gmina contains part of the protected area called Przemęt Landscape Park.
John Gabriel Hearn
John Gabriel Hearn (March 26, 1863 – January 28, 1927) was a businessman and political figure in Quebec. He represented Québec-Ouest in the Legislative Assembly of Quebec from 1900 to 1904 as a Liberal member.

He was born in Quebec City, Canada East, the son of John Hearn and Mary Doran, and was educated at the Quebec commercial academy. He studied at the Royal Military College in Kingston from 9 September 1880 until 1884, cadet number 106.

He also studied at the Royal Arsenal at Woolwich. Hearn became a real estate agent and also administered the property accumulated by his father. In 1890, he married Katherine M. Ryan. He served on the Quebec municipal council and was president of the finance committee from 1896 to 1898. He died in Quebec City at the age of 63.

Québec-Ouest (provincial electoral district)
Québec-Ouest was a former provincial electoral district in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada.  It was located in the general area of Quebec City. It elected members to the Legislative Assembly of Quebec.

It was created for the 1867 election.  Its final election was in 1962.  It disappeared in the 1966 election and its successor electoral district was Louis-Hébert.
Naval Godrej
Naval Pirojsha Godrej (3 December 1916 – 8 August 1990), also known as Naoroji, was born on 3 December 1916. The father of Jamshyd Godrej, the managing director and chairman of Godrej & Boyce, Naval was the youngest son of Pirojsha Burjorji Godrej - an Indian industrialist who was the younger brother of Ardeshir Godrej, the founder of the Godrej Group.

Godrej Enterprises Group
Godrej Enterprises Group (Including Godrej & Boyce and its affiliates) is an Indian multinational conglomerate headquartered in Mumbai. G&B was founded in 1897 by Ardeshir Godrej and Pirojsha Burjorji Godrej. The company is known for developing one of the earliest springless locks and manufacturing refrigerators in India.

In 2024, the Godrej family restructured its businesses, forming two independent entities: Godrej Enterprises Group and Godrej Industries Group. Jamshyd Godrej serves as the Chairperson and Managing Director of GEG, while Nyrika Holkar is the Executive Director.

GEG operates in over 60 countries across five continents and has business interests in aerospace, defense, energy, security, and consumer durables through its flagship company, Godrej & Boyce, and its affiliates. In 2024, the company introduced a new identity with a purple logo while retaining its cursive signature design.
Rodger Gifford
Rodger Gifford (born 12 April 1948) is a Welsh former football referee in the English Football League, Premier League, and member of the Welsh FIFA List. During his time on the List he was based in Llanbradach in Mid Glamorgan. He currently works for the Football Association of Wales.

Llanbradach
Llanbradach is a village in the county borough of Caerphilly, South Wales. It lies within the historic boundaries of Glamorgan, less than three miles (five kilometres) north of the town of Caerphilly. It is part of the community of Llanbradach and Pwll-y-Pant.

It is mostly residential, and contains three pubs, a primary school, a small local shopping area, a recreation ground, a library, two doctor's surgeries, and a youth centre. Being a traditional long and narrow South Wales Valleys village, its potential for expansion is restricted by the river on its eastern side and the hillside to the west.

The village is served by Llanbradach railway station on the former Rhymney Railway line. The village is twinned with the village of Ploubezre in Brittany.

Llanbradach was used in 2011 as the filming site for funeral home scenes in the comedy-drama Stella.
2015 AMF Futsal Men's World Cup
The 2015 AMF Futsal Men's World Cup was the 11th edition of the AMF Futsal World Cup. The tournament was held in Belarus from 17 to 25 April in the cities of Brest, Minsk, Pinsk, Maladzyechna and Barysaw. Sixteen national teams from all confederations participated in the tournament. Colombia won the tournament by defeating Paraguay 4–0 in the final, achieving its second consecutive title and third overall.

Paraguay national futsal team
The Paraguay national futsal team represents Paraguay during international futsal competitions and is controlled by a branch of the Paraguayan Football Association (Spanish: Asociación Paraguaya de Fútbol). Its biggest accomplishment is becoming champions of the AMF Futsal World Cup on four occasions (1988, 2003, 2007, 2023).
Szpinalów
Szpinalów [ʂpiˈnaluf] is a village in the administrative district of Gmina Kamieńsk, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Kamieńsk, 19 km (12 mi) north of Radomsko, and 62 km (39 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Kamieńsk
Gmina Kamieńsk is an urban-rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Kamieńsk, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) north of Radomsko and 65 km (40 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 95.81 square kilometres (37.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,094 (out of which the population of Kamieńsk amounts to 2,858, and the population of the rural part of the gmina is 3,236).
New England Foundation for the Arts
The New England Foundation for the Arts (NEFA), headquartered in Boston, Massachusetts, is one of six not-for-profit regional arts organizations funded by the National Endowment for the Arts (NEA) and by private foundations, corporations and individuals.

Founded in 1976, NEFA functions as a grantmaker, program initiator, regional laboratory, project coordinator, developer of resources, and builder of creative partnerships among artists, arts organizations, and funders. The Foundation serves the state arts councils of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont, which comprise New England.  NEFA also has national programs in contemporary dance and theater and administers Center Stage, an international arts exchange program in partnership with the U.S. Department of State.

Arts council
An arts council is a government or private non-profit organization dedicated to promoting the arts; mainly by funding local artists, awarding prizes, and organizing arts events. They often operate at arms-length from the government to prevent political interference in their decisions.
Vassar Clements
Vassar Carlton Clements (April 25, 1928 – August 16, 2005) was an American jazz, swing, and bluegrass fiddler. Clements has been dubbed the Father of Hillbilly Jazz, an improvisational style that blends and borrows from swing, hot jazz, and bluegrass along with roots also in country and other musical traditions. He was posthumously inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2018.

Bill Monroe
William Smith Monroe (/mənˈroʊ/ mən-ROH; September 13, 1911 – September 9, 1996) was an American mandolinist, singer, and songwriter who created the bluegrass music genre. For this reason, he is often called the "Father of Bluegrass".

The genre takes its name from his band, the Blue Grass Boys, who named their group for the bluegrass of Monroe's home state of Kentucky. He described the genre as "Scottish bagpipes and ole-time fiddlin'. It's Methodist and Holiness and Baptist. It's blues and jazz, and it has a high lonesome sound."
Xerovouni
Xerovouni (Greek: Ξεροβούνι, also Ξηροβούνι Xirovouni) is a mountain in the southern part of the Epirus region, Greece. It covers the northeastern Preveza, the southern Ioannina and the northwestern Arta regional units. Its maximum elevation is 1,614 m. It is drained by the river Arachthos to the east and by the river Louros to the west. The nearest mountains are the Tomaros to the northwest and the Athamanika to the northeast. There are forests in the lower areas, the highest areas consist of dry grasslands.

The municipal unit Xirovouni, on the southeast side of the mountain, was named after the mountain. The nearest villages are Dafnoti to the east, Platanoussa to the northeast, Sklivani to the northwest and Anogeio to the southwest.

Platanoussa
Platanoussa (Greek: Πλατανούσσα, before 1927: Ραψίστα - Rapsista) is a village and a community in the municipal unit of Katsanochoria, Ioannina regional unit, Epirus, Greece. The community consists of the villages Platanoussa, Dafni and Zoodochos Pigi. Platanoussa is situated on the eastern slope of the Xerovouni mountain, above the right bank of the river Arachthos, at about 460 m above sea level. It is 8 km northeast of Anogeio, 29 km north of Arta and 31 km southeast of Ioannina.
Omnitracker
Omnitracker is a proprietary business process platform developed by Omninet GmbH in Germany. Omnitracker is developed as modular software for medium and large companies. It is used to track, control and evaluate relevant business processes. The main area of application is the support of ITIL compliant processes, which manages requests, incidents/ errors, customer inquiries from the moment of creation to completion. Omnitracker received certifications of the Federal Association of IT-Mittelstand  and Pink Elephant that covers nine processes.

Omninet
Omninet, headquartered in Eckental, Germany in the region of Nuremberg, is a medium-sized software development company known as an international orientation innovator in the area of business process management software. Its subsidiaries and offices are located in Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands, and Russia; it has also a sales office in the United States. Omninet is a Microsoft Gold partner.
Marc Denis
Joseph Marc Denis (born August 1, 1977) is a Canadian former professional ice hockey goaltender, who last played with the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). For the 2009–10 season, he was hired as the goaltenders' coach of the Chicoutimi Saguenéens, a Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) team. He is currently working as a colour analyst for the Canadiens on the Francophone Canadian sports network RDS. He is the all time leader in save percentage in the shootout among goaltenders who have faced at least 40 shootout attempts.

Réseau des sports
Réseau des sports (RDS) is a Canadian French language discretionary specialty channel oriented towards sports and sport-related shows. It is available in 2.5 million homes, and is owned by CTV Specialty Television Inc. (Bell Media 80% and ESPN 20%). Its full name (usually prefaced in speech by the French article "le") translates as "The Sports Network", the name of its Anglophone counterpart, TSN.
Silver & Gold (song)
"Silver & Gold'" is a single released by Ghanaian British musician Sway from his second studio album The Signature LP. It features vocals from Akon. The single was released on 15 February 2009; it peaked at number 61 on the UK Singles Chart.

Sway (British musician)
Derek Andrew Safo (born 5 September 1982), better known by his stage name Sway or Sway DaSafo, is a British rapper of Ghanaian descent. He is also a producer, having established Dcypha Productions, signed to Island/Universal (label founder). Safo's 2008 track "Black Stars" gave appreciation to popular Ghanaians across the diaspora. Sway's first big track,  "On My Own"  was released under the name Sway DaSafo.