hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所平之助, Gosho Heinosuke; 24 January 1902 – 1 May 1981) was a Japanese film director and screenwriter who directed Japan's first successful sound film, The Neighbor's Wife and Mine, in 1931. His films are mostly associated with the shōshimin-eiga (lit. "common people drama") genre. Among his most noted works are Where Chimneys Are Seen, An Inn at Osaka, Takekurabe and Yellow Crow.

Shoshimin-eiga
Shōshimin-eiga (小市民 映画), literally "petty bourgeois film" or "lower middle class film", is a genre of Japanese realist films which focus on the everyday lives of ordinary or middle class people. An alternate term for the shōshimin-eiga is the pseudo-Japanese word shomin-geki, literally "common people drama", which had been invented by Western film scholars. The term shōshimin-eiga as a definition of a specifically Japanese film genre presumably first appeared in 1932 in articles by critics Yoshio Ikeda and Ichiro Ueno.
Leo Madder
Leo Madder (born 18 July 1946) is a Belgian television actor.

A familiar figure on Belgian television since the late 1960s he made his first appearance on TV in 1968 in Artikel 188. Starring in a number of television series in the 1970s, he had a brief stint at TV directing in 1980 with Freule Julie and 1981 with Familie Een. Following this the 1980s were a quite period in Madder's career until 1990 where he once again began appearing as an actor.

Madder portrayed of the main character in the Belgian Dutch language action drama series Spoed. He starred in 204 episodes between 2000 and 2007 alongside actress Arlette Sterckx.

Leo's son, actor Donald Madder, died in a road accident in 2001.

Arlette Sterckx
Arlette Sterckx (born 1964) is a Belgian television actress.

Although she has appeared in a number of television series since 1995 such as Editie and in two episodes of Flikken she is best known for her portrayal of Lies Weemaes in the Belgium Dutch language action drama TV series Spoed in which she acted as one of the lead characters in 204 episodes between the year 2000 and 2007. On Spoed she worked with acclaimed Belgian actor Leo Madder.
Connegative
The connegative is a word form used in negative clauses. In the grammar of French, it refers to an obligatory negation marker such as pas in Je ne sais pas "I don't know". In the grammar of Finnish, it refers to a verb form consisting of an endingless stem (one of five infinitives of Finnish) used with a negative verb (used as an auxiliary verb) such as tiedä in en tiedä "I don't know".

Finnish grammar
The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the Indo-European languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.
Liaoning University of Traditional Chinese Medicine
Liaoning University of Traditional Chinese Medicine or LNUTCM (Chinese: 辽宁中医药大学) is a university in Liaoning Province, China, with its main campus in Huanggu District, Shenyang and a branch campus in Dalian and an additional campus in Benxi.

Huanggu, Shenyang
Huanggu District (Chinese: 皇姑区; pinyin: Huánggū Qū) is one of ten districts of the prefecture-level city of Shenyang, the capital of the Chinese province of Liaoning. It borders Shenbei New Area to the north, Dadong to the east, Shenhe to the southeast, Heping to the south, Tiexi to the southwest, and Yuhong to the west.
Düsseldorf School of painting
The Düsseldorf School of painting is a term referring to a group of painters who taught or studied at the Düsseldorf Academy (now the Staatliche Kunstakademie Düsseldorf or Düsseldorf State Art Academy) roughly between 1819 and 1918, first directed by the painter Wilhelm von Schadow.

Richard Caton Woodville
Richard Caton Woodville (30 April 1825 – 13 August 1855) was an American artist from Baltimore who spent his professional career in Europe, after studying in Düsseldorf under the direction of Karl Ferdinand Sohn.
He died of an overdose of morphine in London at the age of 30. He was the father of Richard Caton Woodville Jr., also a noted artist. In his short career he produced fewer than 20 paintings; but they were well known in their time through exhibition and prints and have remained prominent in the canon of American painters.
The Ha-Ha Case
The Ha-Ha Case is a 1934 detective novel by the British author Alfred Walter Stewart, published under his pseudonym J.J. Connington. It is the ninth in his series of novels featuring the Golden Age Detective Chief Constable Sir Clinton Driffield, the Chief Constable of a rural English county. A traditional country house mystery, the title refers to a Ha-ha a sunken fence hidden to the naked eye common on country estates. Unlike the other novels in the series which are set when they are written, this is dated a decade before its publication in 1924. In a review in the Sunday Times Dorothy L. Sayers wrote "There is no need to say that Mr. Connington has given us a sound and interesting plot, very carefully and ingeniously worked out."

Alfred Walter Stewart
Alfred Walter Stewart (5 September 1880 – 1 July 1947) was a British chemist and part-time novelist who wrote seventeen detective novels and a pioneering science fiction work between 1923 and 1947 under the pseudonym of JJ Connington. His most prominent protagonist was Chief Constable Sir Clinton Driffield.
Stanley Sproul
Stanley E. Sproul (March 18, 1920 – May 13, 2015) was an American politician and lawyer from Maine. Sproul, a Republican, served as Mayor of Augusta, Maine from 1971 to 1974. He simultaneously represented Augusta in the Maine House of Representatives (1973–74). When not in public office, Sproul ran a law office. In 1974, Sproul sought the Republican nomination for Governor of Maine, but lost to Maine Attorney General James Erwin.

Sproul was born in 1920 in Windsor, Maine and moved to Augusta in 1932. He graduated from Cony High School in 1938 and became a pilot in the United States Navy. Sproul went to Northeastern University and then to Northeastern University School of Law. Sproul was admitted to the Maine bar.

1974 Maine gubernatorial election
The 1974 Maine gubernatorial election took place on November 5, 1974. Incumbent Democratic Governor Kenneth M. Curtis was term-limited and could not seek re-election.  Independent candidate James B. Longley defeated Democratic Party challenger (and future Senate Majority Leader) George J. Mitchell and Republican James Erwin in a tight three-way contest.  Longley's victory made him the first independent (non-party-affiliated) governor in Maine's history.
Goran Tomić
Goran Tomić (pronounced [ɡǒran tômitɕ, - tǒː-];  born 18 March 1977) is a Croatian professional football manager and former player who most recently managed HNL club Istra 1961.

He started his managerial career with his hometown club HNK Šibenik in the Prva HNL in 2011. His previous managerial successes came while at Lokomotiva between 2017 and 2021 and HNK Rijeka between 2021 and 2022.

Beijing Sport University F.C.
Beijing Sport University Football Club (Chinese: 北京北体大; pinyin: Běijīng Běitǐdà), commonly known as BSU (Chinese: 北体大; pinyin: Běi Tǐ Dà), was a Chinese professional football club that participated in the China League One division under license from the Chinese Football Association (CFA). The team was based in Beijing. The club was dissolved in March 2023.
The Cheaters (TV series)
The Cheaters is a 1960–1962 British television drama series produced by The Danzigers. The stories revolved around John Hunter, insurance claims investigator for the American Eastern Insurance company. It aired on ITV for two seasons with a total of 39 episodes.

Directors of episodes included Max Varnel, John Moxey, Godfrey Grayson, Bill Lewthwaite and Frank Marshall.

The Danzigers
Edward J. Danziger (1909–1999) and Harry Lee Danziger (1913–2005) were American-born brothers who produced many British films and TV shows in the 1950s and 1960s.

According to one profile "throughout the 1950s and early 1960s, their second features and TV series seemed to be on screens everywhere, their pervasive presence forming a part of virtually every British filmgoer's and television viewer's experience during those years."
1927–28 Irish League
The 1927–28 Irish League was the 34th edition of the Irish League, the highest level of league competition in Northern Irish football. The league comprised 14 teams, and Belfast Celtic won the championship.

Belfast Celtic F.C.
Belfast Celtic Football Club was an Irish football club. Founded in 1891 in Belfast, it was one of the most successful teams in Ireland until it withdrew permanently from the Irish League in 1949. The club left the league for political reasons, as the team and its supporters were largely Catholic and Irish nationalist. Belfast Celtic was one of four clubs that attracted the biggest crowds in the Irish League, the other three being Linfield, Distillery and Glentoran. Belfast Celtic played its last match in 1960.
Society for Integrative Oncology
The Society for Integrative Oncology (abbreviated SIO) is a multidisciplinary professional society dedicated to studying how to apply evidence-based integrative medicine to the treatment of cancer. It was established in 2003 and is a 501(c)(3) nonprofit organization. The founding president of the SIO was Barrie Cassileth, and in October 2013, Heather Greenlee of Columbia University was named president. Since the SIO's November 2015 meeting, its president has been Jun Mao of the Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Each fall, beginning in 2004, the SIO has held an international conference. From 2003 to 2010, the SIO published a peer-reviewed journal: from 2003 to 2005, it was entitled the Journal of Cancer Integrative Medicine, after which it was renamed the Journal of the Society for Integrative Oncology.

Barrie R. Cassileth
Barrie Joyce Rabinowitz Cassileth (née Rabinowitz; April 22, 1938 – February 26, 2022) was an American medical sociologist and researcher of complementary medicine and a critic of alternative medicine. She published extensively on alternative cancer treatments.
Big Trout Lake Airport
Big Trout Lake Airport (IATA: YTL, ICAO: CYTL) is located 0.6 nautical miles (1.1 km; 0.69 mi) southwest of Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (formerly known as Big Trout Lake), Ontario, Canada.

There is a terminal building at the airport and surrounded by pre-fabricated steel structures. Manual air stairs and baggage carts are used to serve aircraft.

Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (Oji-Cree: ᑭᐦᒋᓇᒣᑯᐦᓯᑊ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ (Gichi-namegosib ininiwag); unpointed: ᑭᒋᓇᒣᑯᓯᑊ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ or ᑭᐦᒋᓇᒣᑯᐦᓯᐱᐎᓂᓂᐗᐠ (Gichi-namegosibiwininiwag); unpointed: ᑭᒋᓇᒣᑯᓯᐱᐎᓂᓂᐗᐠ), also known as Big Trout Lake First Nation or KI for short, is an Oji-Cree First Nation reserve in Northwestern Ontario and is a part of Treaty 9 (James Bay). The community is about 580 km (360 mi) north of Thunder Bay, Ontario.

The First Nation's land-base is a 29,937.6 ha (73,976.38 acre) Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 Reserve, located on the north shore of Big Trout Lake.  Big Trout Lake is a fly-in community, accessible by air, and winter road in the colder months.
Making History (play)
Making History is a 1988 play written by Irish playwright Brian Friel, which premiered at the Guildhall, Derry on 20 September 1988. It focuses on the life and legacy of Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, who led a combined Irish-Spanish alliance against the English during the Nine Years' War. The play is set before and after the Battle of Kinsale. The battle does not directly feature in the play, although it is central to the plot.

The play's other main theme is O'Neill's unexpected third marriage to the much younger Anglo-Irish Protestant Mabel Bagenal, daughter and sister of two of his most implacable enemies, which the play presents as a genuine though ill-fated love marriage.

Mabel Bagenal
Mabel O'Neill, Countess of Tyrone (née Bagenal; c. 1571 – December 1595) was an Anglo-Irish woman, best known as the third wife of the prominent Gaelic Irish lord Hugh O'Neill, Earl of Tyrone.

Mabel was born in Newry to British parents. Her father, Marshal Nicholas Bagenal, died in February 1591 and her older brother Henry was charged with her safekeeping. In August, against Henry's will, Mabel eloped with Tyrone, a Gaelic lord twice her age who was a political opponent to Nicholas and Henry. The marriage caused a major scandal and intensified Henry and Tyrone's rivalry. Mabel ultimately became disillusioned with her marriage and eventually died of illness, aged 24.

As her brother and her husband commanded opposing forces during the Nine Years' War, Mabel has been called the "Helen of the Elizabethan Wars".
Jonas Kaufmann
Jonas Kaufmann (born July 10, 1969) is a German-Austrian tenor opera singer. He is best known for the versatility of his repertoire, performing a variety of opera roles in multiple languages in recital and concert each season. Some of his standout roles include Don José in Carmen, Cavaradossi in Tosca, Maurizio in Adriana Lecouvreur, Don Alvaro in La forza del destino, Siegmund in Die Walküre, and the title roles in Parsifal, Werther, Don Carlos, and Lohengrin. In 2014 The New York Times described Kaufmann as "a box-office draw, and... the most important, versatile tenor of his generation."

Kammersänger
Kammersänger (male; German: [ˈkamɐˌzɛŋɐ] ⓘ) or Kammersängerin (female; German: [ˈkamɐˌzɛŋəʁɪn] ⓘ), abbreviated Ks. or KS, is a German honorific title for distinguished singers of opera and classical music. It literally means "chamber singer". Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in), where Hof refers to the royal court.

The title is given in Germany and in Austria usually on the recommendation of relevant national and local institutions. In East Germany, some concert halls bestowed this designation.

Similar titles are Kammerschauspieler, Staatsschauspieler, Kammermusiker, Kammervirtuose, Kammertänzer and Kammerkomponist/Kammerkompositeur.
Iramba District
Iramba is one of the six districts of the Singida Region of central Tanzania. It is bordered to the Northwest by the Shinyanga Region, to the North by Simiyu Region, to the east by the Mkalama District, to the South by Ikungi District and to the West by the Tabora Region. Its administrative seat is the town of Kiomboi.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of the new Iramba District was 236,282.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of the Iramba District was 328,912.

Simiyu Region
Simiyu Region (Mkoa wa Simiyu in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers a land area of 25,212 km2 (9,734 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of North Macedonia. The region is bordered to the north by the Lake Victoria and Mara Region, to the south by the Shinyanga Region and Singida Region. Mwanza Region borders the region to the west, and Arusha Region to the east. The region is home to the Serengeti National Park, a UNESCO World Heritage Site, shared with Mara Region. The regional capital is the town of Bariadi. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,140,497.
Georgia State Route 33
State Route 33 (SR 33) is an 81.6-mile-long (131.3 km) state highway that travels south-to-north through portions of Thomas, Brooks, Colquitt, Worth, and Crisp counties in the south-central part of the U.S. state of Georgia. The highway travels from its southern terminus, an intersection with US 84/SR 38 in Boston, to its northern terminus, an intersection with US 41/SR 7 north of Wenona. It also travels through Moultrie and Sylvester.

Brooks County, Georgia
Brooks County is a county located in the U.S. state of Georgia, on its southern border with Florida. As of the 2020 census, the population was 16,301. The county seat is Quitman. The county was created in 1858 from portions of Lowndes and Thomas counties by an act of the Georgia General Assembly and was named for pro-slavery U.S. Representative Preston Brooks, after he severely beat abolitionist Senator Charles Sumner with a cane for delivering a speech attacking slavery. Brooks County is included in the Valdosta metropolitan statistical area.
Beep (Bobby Valentino song)
"Beep" is the first official single from Bobby V's third studio album The Rebirth. The single features Yung Joc and is produced by Mississippi native Leland Clopton AKA Big Fruit.
"Beep" contains a sample of the 1985 hit "Moments in Love" by Art of Noise.

The Rebirth
The Rebirth (originally titled Underground Love) is the third studio album by American R&B singer Bobby V, who had recorded his first two albums under the name Bobby Valentino. It was released on February 10, 2009. The album was V's first to be released through his record label Blu Kolla Dreams, and debuted at number seven on the U.S. Billboard 200, selling 64,000 copies in its first week. The first single, "Beep", reached No. 55 on the Billboard Hot 100 and No. 6 on the R&B/Hip-Hop chart. The second single, "Hands on Me", reached number 56.
Continental Hockey League (1972–1986)
The Continental Hockey League (CnHL) is a defunct  semi-professional ice hockey league which operated from 1972 to 1986. It is known as the predecessor to the All-American Hockey League, in which three teams (Danville Dashers, Dayton Jets, and Troy Sabres) were charter members.

The league ceased operations after the 1985–86 season.

The championship trophy for the CnHL was called the 'Walmer Cup'.

Troy Sabres
The Troy Sabres were an American semi-professional ice hockey team in Troy, Ohio. They played in the Continental Hockey League from 1982 to 1986, and the All-American Hockey League in the 1986–1987 season. The team was coached by Moose Lallo and Maurice Benoit. In 1987, the Sabres merged with the Dayton Jets to form the Miami Valley Sabres.
Bottle of Wine
"Bottle of Wine" is a song written and recorded by Tom Paxton in 1965, and covered by The Fireballs in 1967.  Their version peaked at #9 on the Billboard Hot 100 in March 1968 and #5 in Canada. It also reached #3 in South Africa.

The Fireballs' raucous cover of the song included only two of Paxton's four verses with the chorus repeated multiple times near the end.  The single later became the title song for an album they released in 1968. Their version was produced by Norman Petty, and was ranked #63 on Billboard magazine's Top Hot 100 songs of 1968.

The Fireballs
The Fireballs, sometimes billed as Jimmy Gilmer and the Fireballs, were an American rock and roll group, particularly popular at the end of the 1950s and in the early 1960s. The original line-up consisted of George Tomsco (lead guitar), Chuck Tharp (vocals), Stan Lark (bass), Eric Budd (drums), and Dan Trammell (rhythm guitar). Besides their own recordings, the Fireballs were studio musicians for dozens of other recording artist projects from 1959 through 1970 at Norman Petty Recording Studios, including folk singer Carolyn Hester and Arthur Alexander.
Anthony Watts (biophysicist)
Anthony Watts (born 7 January 1950) is a British biochemist and Professor of Biochemistry at the University of Oxford and C W Maplethorpe Fellow in Biological Sciences and tutor at St. Hugh's College, Oxford. He is a fellow of the Royal Chemical Society, the Institute of Physics, Royal Society of Biology and Biophysical Society. He was managing director of the European Biophysics Journal, and is a co-opted member of the European Biophysical Societies' Association (EBSA), chair of the British Biophysical Society and chair of the Scientific Committee for the IUPAB/EBSA/BBS/IoP Biophysics congress, 2017. He was President of EBSA (2017–2019) and elected President-elect of IUPAB in 2021.

British Biophysical Society
The British Biophysical Society is a scientific society that exists to encourage and disseminate developments in the application of physical and chemical concepts to biological systems. It was founded in 1960 following a report from a Working Party on Biophysics and Biophysical Chemistry initiated by the Council of the then Faraday Society of London. The current Chair is Olwyn Byron.
Lorenzo Quinteros
Lorenzo Quinteros (14 June 1945 – 23 April 2019) was an Argentine cinema and theatre actor.

Born in Córdoba Province, Quinteros has appeared in many films since his debut in Alianza para el progreso in 1971.  His reputation as a talented character actor was established with leading roles in Eliseo Subiela's Hombre mirando al sudeste (Man Facing Southeast, 1986) and Últimas imágenes del naufragio (Last Scenes from the Shipwreck, 1989).

Other notable appearances include Noche de los lápices (1986), Un Muro de Silencio (1993), El Acto en cuestión (1994), Eva Perón (1996), Buenos Aires Vice Versa (1996), Las Aventuras de Dios (2000) and Valentín (2002). Quinteros remains active in the theatre, as well; in 2009, he was cast as the Marquis de Sade in a local production of Swedish playwright Peter Weiss' Marat/Sade.

The Act in Question
The Act in Question (Spanish: El acto en cuestión) is a 1994 Argentine film directed and written by Alejandro Agresti. The film starred Carlos Roffé and Sergio Poves Campos. The film was also released in the Netherlands and Portugal. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1993 Cannes Film Festival.

This film was partially filmed at a castle in Oostakker near Ghent, Belgium, in 1992. The De Bruyn family, who owned the castle, played as observers in the movie.
Lynn Greer
Lynn Terence Greer Jr. (born October 23, 1979) is an American former professional basketball player. He played at the point guard and shooting guard positions. He was an All-EuroLeague Second Team selection in 2004.

2003–04 Euroleague
The 2003–04 Euroleague was the fourth season of the professional basketball  competition for elite clubs throughout Europe, organised by Euroleague Basketball Company, and it was the 47th season of the premier competition for European men's clubs overall. The 2003–04 season featured 24 competing teams from 13 countries. The final of the competition was held in Nokia Arena, Tel Aviv, Israel, with hosts Maccabi Elite Tel Aviv, defeating Skipper Bologna, by a score of 118–74.
John Miller (architect)
John Harmsworth Miller CBE (18 August 1930 – 24 February 2024) was a British architect. He is best known for major projects with universities and museums in England and Scotland including Tate Britain, the Whitechapel Gallery, the Fitzwilliam Museum, the Scottish National Gallery, and Newham College, Cambridge. Born on 18 August 1930, Miller died on 24 February 2024, at the age of 93.

Sir Nicholas Serota, a British curator and former director of the Tate and the Whitechapel Gallery, has commented on Miller's work: "Like a well cut suit, the elegance of his architectural language has an ease which conceals the rigour and determination of his practice."

Nicholas Serota
Sir Nicholas Andrew Serota CH (born 27 April 1946) is a British art historian and curator. He has been chairman of Arts Council England since February 2017.

Serota was director of the Museum of Modern Art, Oxford, then director of the Whitechapel Gallery, London,  and then director of the Tate from 1988 to 2017. He was also chairman of the Turner Prize jury until 2007.