hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Kreutzer Sonata (1927 film)
The Kreutzer Sonata (Czech: Kreutzerova sonáta) is a 1927 Czech silent drama film directed by Gustav Machatý. It is based on the 1889 novella of the same name by Leo Tolstoy. The film's art direction was by Vilém Rittershain.

The Kreutzer Sonata
The Kreutzer Sonata (Russian: Крейцерова соната, Kreitzerova Sonata) is a novella by Leo Tolstoy, named after Beethoven's Kreutzer Sonata. The novella was published in 1889, and was promptly censored by the Russian authorities. The work is an argument for the ideal of sexual abstinence and an in-depth first-person description of jealous rage. The main character, Pozdnyshev, relates the events leading up to his killing of his wife: in his analysis, the root causes for the deed were the "animal excesses" and "swinish connection" governing the relation between the sexes.
Kéniéba Cercle
Kéniéba Cercle is a subdivision of the Kayes Region of Mali.  The administrative center (chef-lieu) is the town of Kéniéba.

Kéniéba Cercle contains the Malian section of the hilly Bambouk region, the historic gold mining region of the Ghana Empire and the Mali Empire.  Kéniéba Cercle is divided from the Senegalese Bambouk by the valley of the Falémé River.

The cercle is subdivided into twelve communes:

Bayé

Dabia

Dialafara

Dombia

Faléa

Faraba

Guénégoré

Kassama

Kéniéba

Kroukoto

Sagalo

Sitakilly

Bambouk
Bambouk (sometimes Bambuk or Bambuhu) is a traditional name for the territory in eastern Senegal and western Mali, encompassing the Bambouk Mountains on its eastern edge, the valley of the Faleme River and the hilly country to the east of the river valley.  It was a formally described district in French Sudan, but in 1895, the border between French Sudan and Senegal was moved to the Faleme River, placing the western portion of the district within Senegal.  The term is still used to designate the region, but there is no formal administrative area with that name.

Bambouk is primarily home to the Malinké people, and a distinctive dialect of the Maninkakan language is spoken there.
English College, Rome
The Venerable English College (Italian: Venerabile Collegio Inglese), commonly referred to as the English College, is a Catholic seminary in Rome, Italy, for the training of priests for England and Wales. It was founded in 1579 by William Allen on the model of the English College, Douai.

The current Rector is the Rev. Stephen Wang from the Diocese of Westminster.

John Wall (priest and martyr)
John Wall, (aliases John Marsh, Francis Johnson or Dormore or Webb, religious name "Joachim of St. Ann") (1620 – 22 August 1679) was an English Franciscan friar, who is honoured as a martyr by the Catholic Church. Wall served on the English mission in Worcestershire for twenty-two years before being arrested and executed at the time of Titus Oates's alleged plot.
NBA 25th Anniversary Team
The NBA 25th Anniversary Team was chosen on December 11, 1971, to honor the 25th anniversary of the founding  of the National Basketball Association (NBA) as the Basketball Association of America (BAA) in 1946. It was the first anniversary team in the NBA. This team was meant to be an All-NBA Team for that period. Up until that time, All-NBA Teams only consisted of  2 teams (First and Second), so this Team also only consists of 2 teams/10 players (4 forwards, 2 centers, and 4 guards). The selections were restricted to retired players.

Bob Feerick
Robert Joseph Feerick (January 2, 1920 – June 8, 1976) was an American professional basketball player, coach and general manager. He was born in San Francisco, California at the old French Hospital, attended Star of the Sea Catholic school and old Lowell High school.
Odilo Weeger
Rev. Fr. Odilo (Otto) Weeger, CMM (14 October 1912 – 8 June 2006) was a Catholic missionary in Matabeleland, Southern Africa. He arrived in Africa in July 1938 and was based at Mariannhill in Natal, South Africa. He was later transferred to Southern Rhodesia where he worked at St. Patrick's in Bulawayo before moving to Lukosi, near Hwange in 1939.

Hwange
Hwange, originally known as Wankie, is a town in Zimbabwe, located in Hwange District, in Matabeleland North Province, in northwestern Zimbabwe, close to the international borders with Botswana and Zambia. It lies approximately 100 kilometres (62 mi), by road, southeast of Victoria Falls, the nearest large city. The town lies on the railway line from Bulawayo, Zimbabwe's second-largest city, to Victoria Falls. Hwange sits at an elevation of 770 metres (2,530 ft), above sea level.
A Terrible Beauty (1960 film)
A Terrible Beauty (also known as The Night Fighters) is a 1960 drama film directed by Tay Garnett and starring Robert Mitchum, Anne Heywood, Dan O'Herlihy and Richard Harris. It was adapted from a 1958 novel of the same name written by Arthur Roth. The film was an international co-production between Mitchum's production company, D.R.M., and that of producer Raymond Stross.

Anne Heywood
Anne Heywood (born Violet Joan Pretty; 11 December 1931 – 27 October 2023) was an English actress and beauty pageant titleholder. She won the title of Miss Great Britain in 1950. She was known for her long personal and professional association with producer Raymond Stross as well as playing a series of roles that broke on-screen sexual taboos, and was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama for her performance in The Fox (1967).
Angel Tales
Angel Tales (Japanese: おとぎストーリー 天使のしっぽ, Hepburn: Otogi Story Tenshi no Shippo) is a Japanese anime television series animated by Tōkyō Kids. The series was broadcast by the anime television network, Animax across its respective networks worldwide, including Southeast Asia, East Asia and South Asia, in English and other languages.

The series was licensed for distribution by Bandai Entertainment in North America.

Sakura Nogawa
Sakura Nogawa (野川 さくら, Nogawa Sakura, born March 1, 1978) is a Japanese voice actress and singer. In August 2013, she took a break from voice acting and singing due to poor health and returned a year later. In February 2017, she announced that she had already changed the agency of Office Anemone.
Madhya Pradesh women's cricket team
The Madhya Pradesh women's cricket team is an Indian domestic cricket team representing the Indian state of Madhya Pradesh. The team has represented the state in Women's Senior One Day Trophy (List A) and Women's Senior T20 Trophy. As of the 2024–25 season, the team has not reached the final of Women's Senior T20 Trophy, but has won the Women's Senior One Day Trophy in 2024-25.

Inter-State Women's Competition
The Inter State Women's Competition was a women's cricket first-class domestic competition organised by the Board of Control for Cricket in India. The competition took place twice, in 2007–08 and 2008–09, with teams competing in two-day matches across five zonal divisions before a knockout stage. Railways were the most successful team in the competition, winning both tournaments.

The tournament ran alongside the Senior Women's One Day League in 2007–08 and both the One Day League and the Senior Women's T20 League in 2008–09, before the tournament was discontinued in favour of the other two formats. Women's first-class cricket was revived in India in 2014–15, with the Senior Women's Cricket Inter Zonal Three Day Game.
Georgia State Route 100
State Route 100 (SR 100) is a 136.5-mile-long (219.7 km) state highway that travels south-to-north through portions of Meriwether, Troup, Heard, Carroll, Haralson, Polk, Floyd, and Chattooga counties in the northwestern part of the U.S. state of Georgia. The route begins at US 27 Alt./SR 18/SR 41/SR 109 in Greenville and ends at US 27/SR 1/SR 114 in Summerville.

Heard County, Georgia
Heard County is a county located in the West Central region of the U.S. state of Georgia. At the 2020 census, the population was 11,412, down from 11,834 in 2010. The county seat is Franklin. The county was created on December 22, 1830.

Heard County is included in the Atlanta-Sandy Springs-Roswell MSA.
2005 Cape Verdean Football Championships
The 2005 Cape Verdan Football Championship season was the 26th of the competition of the first-tier football in Cape Verde. Its started on 14 May and finished on 16 July, earlier than the last season. The tournament was organized by the Cape Verdan Football Federation. FC Derby won the 3rd title and did not receive entry to the 2006 CAF Champions League. No second place club would also receive entry to the 2006 CAF Confederation Cup

Desportivo Estância Baixo
Desportivo Estância Baixo (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK:  Disportivu Estânsia Baixu and the São Vicente Crioulo: Desportivo (ou D'sportiv') Estância Baixo) is a sports club for an association football team that plays in the Boa Vista Island League in Cape Verde. The team is based in the settlement of Estância de Baixo in the island of Boa Vista and receives assistance from the local government. The club area includes the south of the island, especially Curral Velho. The team has never won any title.

Apart from football, the club also has an athletics department.

Its logo has a thin shield with aqua rims on top and reads "CDEB", with the yellow star on top left, the football (soccer ball) on top right and white-aqua stripes on bottom featuring the sea turtle, common in the northern part.
2013 Italian presidential election
The 2013 Italian presidential election was held in Italy on 18–20 April 2013. The result was the re-election of Giorgio Napolitano, the first time a president had been elected for a second term.

Only members of Parliament and regional delegates were entitled to vote, most of these electors having been elected in the 2013 general election. As head of state of the Italian Republic, the president has a role of representation of national unity and guarantees that Italian politics comply with the Italian Constitution, in the framework of a parliamentary system.

Pier Luigi Bersani
Pier Luigi Bersani (Italian pronunciation: [ˈpjɛr luˈiːdʒi berˈsaːni]; born 29 September 1951) is an Italian politician and was Secretary of the Democratic Party (PD), Italy's leading centre-left party, from 2009 to 2013. Bersani was Minister of Industry, Commerce and Craftmanship from 1996 to 1999, President of Emilia-Romagna from 1993 to 1996, Minister of Transport from 1999 to 2001, and Minister of Economic Development from 2006 to 2008.
Jiaoliping railway station
Jiaoliping (Chinese: 交力坪車站; pinyin: Jiāolìpíng Chēzhàn) is a railway station on the Alishan Forest Railway line located in Zhuqi Township, Chiayi County, Taiwan. It is the midpoint of the railway line.

Zhuqi
23°30′23″N 120°36′07″E﻿ / ﻿23.506482°N 120.602064°E﻿ / 23.506482; 120.602064

Zhuqi Township or Jhuci Township (Chinese: 竹崎鄉; pinyin: Zhúqí Xiāng; Pe̍h-ōe-jī: Tek-kiā-hiong) is a rural township in Chiayi County, Taiwan.
Landscape with the Flight into Egypt (Bruegel)
Landscape with the Flight into Egypt is a 1563 oil on wooden panel painting by the Netherlandish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, showing the biblical Flight into Egypt of Mary and Joseph with the infant Jesus.  It measures 37.1 by 55.6 centimetres (14.6 in × 21.9 in) and is held in the Courtauld Gallery, in London.

Courtauld Gallery
The Courtauld Gallery (UK: /ˈkɔːrtoʊld/) is an art museum in Somerset House, on the Strand in central London. It houses the collection of the Samuel Courtauld Trust and operates as an integral part of the Courtauld Institute of Art.

The Courtauld collection was formed largely through donations and bequests, and includes paintings, drawings, sculptures and other works from medieval to modern times. It is particularly known for its French Impressionist and Post-Impressionist paintings. The collection contains some 530 paintings and over 26,000 drawings and prints. The head of the Courtauld Gallery is Ernst Vegelin. The gallery closed on 3 September 2018 for a major redevelopment, called Courtauld Connects, and reopened on 19 November 2021.

The Courtauld Institute of Art is a self-governing college of the University of London specialising in the study of the history of art. The director designate of the Courtauld Institute of Art is Professor Mark Hallett.
Rockaby
Rockaby is a short one-woman play by Samuel Beckett. It was written in English in 1980, at the request of Daniel Labeille, who produced it on behalf of Programs in the Arts, State University of New York, for a festival and symposium in commemoration of Beckett's 75th birthday. The play premiered on April 8, 1981, at the State University of New York at Buffalo, starring Billie Whitelaw and directed by Alan Schneider. A documentary film, Rockaby, by D. A. Pennebaker and Chris Hegedus records the rehearsal process and the first performance. This production went on to be performed at the Annex at La MaMa Experimental Theatre Club, and, in December 1982, at the Cottesloe, Royal National Theatre, London. The production was performed Off-Broadway at The Samuel Beckett Theater on Theatre Row in New York City, from February 16, 1984 through April 22, 1984. 
Puerto Rican actress and director Victoria Espinosa took a role in the play when she was in her 90s.

Victoria Espinosa
Victoria Espinosa (March 26, 1922 – July 6, 2019) was a Puerto Rican theatre director and academic, who was Professor of Theatre at the University of Puerto Rico. Compared to other Puerto Rican theatre pioneers, such as Myrna Casas and Gilda Navarra, Espinosa directed over 120 plays during the course of her career, founded Puerto Rico Theatrón Theater Workshop and the Puerto Rico Actors' Association, and became known as "the 'grand dame' of Puerto Rican theatre".
Derby Porcelain
The production of Derby porcelain dates from the second half of the 18th century, although the authorship and the exact start of the production remains today as a matter of conjecture. The oldest remaining pieces in the late 19th century bore only the words "Darby" and "Darbishire" and the years 1751-2-3 as proof of place and year of manufacture. More important is the fact that the production of porcelain in Derby predates the commencement of the works of William Duesbury, started in 1756 when he joined Andrew Planche and John Heath to create the Nottingham Road factory, which later became the Royal Crown Derby.。

Andrew Planche
André or Andrew Planché, or Planchè (as written by William Bemrose in 1898) (c. 1727–1805), was a jeweller, potter and theatre person, son of French Huguenot refugees. He lived in Derby, where he had at least four children (Paul, James, James Burrows - bastard - and William).
Finland in the Eurovision Song Contest 1992
Finland was represented at the Eurovision Song Contest 1992 with the song "Yamma, yamma", composed by Pave Maijanen, with lyrics by Hector, and performed by Maijanen himself. The Finnish participating broadcaster, Yleisradio (Yle), selected its entry in the contest through a national final.

Pave Maijanen
Pekka Juhani "Pave" Maijanen (3 September 1950 – 16 January 2021) was a Finnish musician, who worked as a singer, songwriter, bass player, keyboard player, drummer, guitarist and producer during his long career. As well as his own solo career, Maijanen was a member of The Royals, Rock'n'Roll Band, Pepe & Paradise and he was the keyboard player and producer of Dingo and the Hurriganes. Maijanen's first work as a producer was for the album Nuclear Nightclub by Wigwam.
The Auschwitz Volunteer
The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery is a nonfiction 2012 book consisting of a report (also described as a diary) by Polish resistance fighter Witold Pilecki, an introduction written by historian Norman Davies and a foreword by Chief Rabbi of Poland Michael Schudrich. The diary has been translated by Jarek Garliński and was published in English by Aquila Polonica. It covers a period of about four years during which Pilecki was on a mission to infiltrate the Auschwitz concentration camp. Pilecki wrote his report in Polish in the summer of 1945 for his Polish Army superiors; this book was the first time his report was published in English. His mission had two principal goals: smuggle out intelligence about the camp, and build a resistance organization among the prisoners.

Aquila Polonica
Aquila Polonica is an independent publishing house based in the U.S. and the U.K., founded in 2005 by Terry A. Tegnazian and Stefan Mucha.  The company specializes in books based on eyewitness accounts, in English, of Poland in World War II.

The company's mission is to expand the availability of literature in English about Poland's role in World War II. To that end, Tegnazian and Mucha have acquired the rights to more than 30 titles.
Phayao province
Phayao (Thai: พะเยา, pronounced [pʰā.jāw]; Northern Thai: ᩕᨻᨿᩣ᩠ᩅ, pronounced [pʰā.ɲāːw]) is one of Thailand's seventy-seven provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from the east clockwise) Nan, Phrae, Lampang, and Chiang Rai. To the northeast it borders Xaignabouli in Laos.

Sainyabuli province
Sainyabuli province (Lao: ໄຊຍະບູລີ, pronounced [sáj.ɲā.bùː.líː]; alternate spellings: Xayabuli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli, Sayabouri) is a province in northwest Laos. The capital of the province is the town of Saiyabuli. Saiyabuli is the only Lao province that is completely west of the Mekong River.
Wheelchair tennis at the 1992 Summer Paralympics – Men's singles
The men's singles wheelchair tennis competition at the 1992 Summer Paralympics in Barcelona.

The United States' Randy Snow defeated Germany's Kai Schramayer in the final, 2–6, 6–4, 6–3 to win the inaugural gold medal in men's singles wheelchair tennis at the 1992 Barcelona Paralympics. In the bronze medal match, France's Laurent Giammartini defeated Australia's Michael Connell.

Laurent Giammartini
Laurent Giammartini (born 2 February 1967) is a French wheelchair tennis player. At the 1992 Summer Paralympics held in Barcelona, Spain, he won the silver medal in the men's doubles event together with Thierry Caillier and the bronze medal in the men's singles event. He also represented France at the 1988, 1996 and 2000 Summer Paralympics. He did not win a medal at these events.

He won the ITF World Champion award in men's wheelchair tennis in 1992 and 1994.

In 1995, he won the men's singles event at the Wheelchair Tennis Masters held in Eindhoven, Netherlands. In 1996 and 1998 he finished in second place in this event.
Murray's Family Library
Murray's Family Library was a series of non-fiction works published from 1829 to 1834, by John Murray II of the John Murray publishing house, in 51 volumes. The series editor was John Gibson Lockhart, who also wrote the first book, a biography of Napoleon. The books were priced at five shillings; Murray's approach, which did not involve part-publication, is considered a fundamentally more conservative business model, and intention, than used by the contemporary library of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge.

John Murray (publisher, born 1778)
John Murray (27 November 1778 – 27 June 1843) was a Scottish publisher and member of the John Murray publishing house. He published works by authors such as Sir Walter Scott, Lord Byron, Jane Austen and Maria Rundell.
Gun Club Hill Barracks
Gun Club Hill Barracks are barracks in King's Park, or in Jordan, Hong Kong formerly used by British Army garrisons during British colonial rule. The military began using the area shortly after 1860 when the British acquired Kowloon. The barracks are bounded by Austin Road, Jordan Path, Gascoigne Road and Chatham Road South.

The barracks are currently occupied by the People's Liberation Army (PLA) who began using the facility after the transfer of sovereignty over Hong Kong on 1 July 1997. The compound now includes a hospital constructed for the People's Liberation Army, Hong Kong, completed around 1997.

Austin Road
Austin Road (Chinese: 柯士甸道) is a road in-between Tsim Sha Tsui and Jordan, Kowloon, Hong Kong. It was named after John Gardiner Austin, Colonial Secretary of Hong Kong from 1868 to 1879. The northeast part of this street is noted for clubs, fields, and military buildings, while the western section is densely populated.
Fedderate Castle
Fedderate Castle is a ruined castle near New Deer in Aberdeenshire, Scotland, dating to around 1474 and built by the Crawford family. It was extended by the family in 1519. A drawbridge and causeway provided access to the castle. The walls are up to 30 feet (9.1 m) tall and 6 feet (1.8 m) thick.

New Deer
New Deer (Scottish Gaelic: Achadh Reite) is a settlement in Aberdeenshire, North East Scotland, which lies in the valley of Deer. It is located at the junction of several roads crossing through the Howe of Buchan. It was founded after monks from Deer Abbey, Old Deer, built a chapel at Auchreddie, which translates as "field of the bog myrtle", and lies clustered on both sides of the slope of a tributary of South Ugie Water. Around 1507 the register of Deer Abbey lists its lands in the "new paroche of Deir". The name Auchreddie has dropped in significance over the years; however, the southern end of the village is still known by this name.

In 1805, New Deer was extended to the north by the third James Ferguson of Pitfour (1735–1820), the elder brother of Patrick Ferguson. Also involved were the Gordons of Cairnbanno, who were seeking to improve the old community of Auchreddie.
Alison Midstokke
Alison Midstokke is an American actress and activist. She is most noted for her performance in the 2018 film Happy Face, for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Supporting Actress at the 8th Canadian Screen Awards in 2020. She also won the award for Best Actress at the 2019 FearNYC Festival.

Midstokke was born with Treacher Collins syndrome, a congenital condition which affects the development of the face. In addition to her acting work, she has worked as a model with different artists and photographers, and has served on the boards of various organizations for people with facial differences.

Treacher Collins syndrome
Treacher Collins syndrome (TCS) is a genetic disorder characterized by deformities of the ears, eyes, cheekbones, and chin. The degree to which a person is affected may vary from mild to severe. Complications may include breathing problems, problems seeing, cleft palate, and hearing loss. Those affected generally have normal intelligence.

TCS is usually autosomal dominant. More than half of occurrences are as a result of a new mutation rather than inherited. The involved genes may include TCOF1, POLR1C, or POLR1D. Diagnosis is generally based on symptoms and X-rays, and potentially confirmation by genetic testing.

Treacher Collins syndrome is not curable. Symptoms may be managed with reconstructive surgery, hearing aids, speech therapy, and other assistive devices. Life expectancy is generally normal. TCS occurs in about one in 50,000 people. The syndrome is named after Edward Treacher Collins, an English surgeon and ophthalmologist, who described its essential traits in 1900.
Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys is the debut studio album by the English rock band the Cure, released on 8 May 1979 by Fiction Records, and reached number 44 on the UK Albums Chart. It was later released in the United States, Canada, and Australia with a different track listing as a compilation album titled Boys Don't Cry.

Robert Smith (musician)
Robert James Smith (born 21 April 1959) is an English musician who is the co-founder, lead vocalist, guitarist, primary songwriter, and only continuous member of the Cure, a post-punk band formed in 1976. His guitar-playing style (including his use of the Fender Bass VI), distinctive singing voice, and fashion sense (often sporting a pale complexion, smeared red lipstick, black eye-liner, unkempt wiry black hair, and all-black clothes) were highly influential on the goth subculture that rose to prominence in the 1980s.

Smith's other work includes playing the lead guitar as a member of Siouxsie and the Banshees from 1982 to 1984 and being the co-founder of the short-lived band the Glove in 1983. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Cure in 2019, and Rolling Stone magazine ranked him as the 157th greatest singer of all time in 2023.