hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kormia Hamena
"Kormia Hamena" (Greek: Κορμιά Χαμένα, transl. Lost Bodies) is a song by Greek singer Katy Garbi. It was released on digital platforms on 15 September 2019 by Panik Platinum, a sub-label of Panik Records, as the second single from her upcoming twenty-first studio album.

"Kormia Hamena" will be one of five new tracks written and produced by Phoebus to feature on the upcoming album, while the remaining five will be new duets of previously recorded songs by Garbi, written by Phoebus.

A music video of the single directed by George Gavalos premiered on 8 November 2019.

Katy Garbi
Katerina "Katy" Garbi (Greek: Κατερίνα "Καίτη" Γαρμπή, pronounced [kateˈrina ˈceti ɣarˈbi]; born 8 June 1961) is a Greek singer. Her career has spanned over 35 years with over 2 million records sold in Greece and abroad. Garbi's discography is marked by several multi-platinum releases, including Arhizo Polemo (1996) and Evaisthisies (1997), two of the best-selling albums of the decade. Garbi represented Greece in the annual Eurovision Song Contest in 1993 with the song "Ellada, chora tou fotos", taking ninth place. She later struck her biggest commercial success with To Kati (2000) in terms of unit sales. Over the years, Garbi has won 11 Pop Corn Music Awards, including three for Album of the Year, and one Arion Music Award. On 14 March 2010, Alpha TV ranked her among the top-certified female artists in Greece's phonographic era (since 1960).
Relapsing fever
Relapsing fever is a vector-borne disease caused by infection with certain bacteria in the genus Borrelia, which is transmitted through the bites of lice, soft-bodied ticks (genus Ornithodoros), or hard-bodied ticks (Genus Ixodes).

Ixodidae
The Ixodidae are the family of hard ticks or scale ticks, one of the three families of ticks, consisting of 750 species, as of 2025. They are known as 'hard ticks' because they have a scutum or hard shield, which the other major family of ticks, the 'soft ticks' (Argasidae), lack. They are ectoparasites of a wide range of host species, and some are vectors of pathogens that can cause human disease.
Mark Pougatch
Mark Charles Adam Pougatch (born 27 January 1968) is an English radio and television broadcaster, journalist, and author who is currently a sideline reporter for Stan Sport's European football and the Chief Sports Presenter for ITV Sport, fronting their major football and rugby coverage. Pougatch was the presenter of BT Sport Score.

ITV Sport
ITV Sport is the sports department of ITV plc, which produces and presents sports programming for the ITV network and ITVX. The branding was originally introduced in 1985 as an umbrella title for networked sports programming produced by ITV's regional franchises. The division took its current form in 2004 amid the acquisition of Carlton Television by Granada Television to form ITV plc, after which the sports departments of Granada, Carlton, and London News Network were amalgamated to form ITV Sport.

The majority of ITV Sport programmes are broadcast on ITV4 although live football, major horse races and the Rugby World Cup are shown on the ITV network (ITV1, STV and UTV). ITV2 and ITV3 are only used when ITV are showing sport on both ITV1 and ITV4.
Fukurō no Shiro
Fukurō no Shiro (梟の城, Owls' Castle) is the ninja-themed 1959 debut novel of Japanese author Ryōtarō Shiba, which won him the Naoki Prize in 1960 after the story was published by Kodansha. It has been adapted into a 3-part "Naoki Award Series" TV broadcast on the Fuji Television Network in 1960, and into two jidaigeki-genre films, Castle of Owls in 1963 and Owls' Castle in 1999.

Ryūtarō Ōtomo
Ryūtarō Ōtomo (大友柳太朗, Ōtomo Ryūtarō) (5 June 1912 – 27 September 1985) was a Japanese film and television actor most famous for his starring roles in jidaigeki. In 1936, he made his debut in movies with the film Aozura Roshi. Overall Ryūtarō Ōtomo appeared in more than 100 movies.

He ended his life by leaping from the top of a building in 1985. His final appearance in the film was Tampopo directed by Juzo Itami in 1985.
Bartlett's bisection theorem
Bartlett's bisection theorem is an electrical theorem in network analysis attributed to Albert Charles Bartlett.  The theorem shows that any symmetrical two-port network can be transformed into a lattice network.  The theorem often appears in filter theory where the lattice network is sometimes known as a filter X-section following the common filter theory practice of naming sections after alphabetic letters to which they bear a resemblance.

The theorem as originally stated by Bartlett required the two halves of the network to be topologically symmetrical.  The theorem was later extended by Wilhelm Cauer to apply to all networks which were electrically symmetrical.  That is, the physical implementation of the network is not of any relevance.  It is only required that its response in both halves are symmetrical.

Albert Charles Bartlett
Albert Charles Bartlett (5 August 1892 – ) was a British electrical engineer who worked for the General Electric Company in Wembley.  He had some correspondence with Wilhelm Cauer on the subject of filter designs.

He published a treatment of geometrically symmetrical 2-port networks in 1927 and is responsible for Bartlett's bisection theorem which shows that any symmetrical network can be transformed into a symmetrical lattice network.

He also patented the idea of using the method of an active amplifier with "negative resistance" to cancel the inductance of a telephone line.
Euler class
In mathematics, specifically in algebraic topology, the Euler class is a characteristic class of oriented, real vector bundles. Like other characteristic classes, it measures how "twisted" the vector bundle is. In the case of the tangent bundle of a smooth manifold, it generalizes the classical notion of Euler characteristic.  It is named after Leonhard Euler because of this.

Throughout this article  is an oriented, real vector bundle of rank  over a base space .

Euler characteristic
In mathematics, and more specifically in algebraic topology and polyhedral combinatorics, the Euler characteristic (or Euler number, or Euler–Poincaré characteristic) is a topological invariant, a number that describes a topological space's shape or structure regardless of the way it is bent. It is commonly denoted by  (Greek lower-case letter chi).

The Euler characteristic was originally defined for polyhedra and used to prove various theorems about them, including the classification of the Platonic solids. It was stated for Platonic solids in 1537 in an unpublished manuscript by Francesco Maurolico. Leonhard Euler, for whom the concept is named, introduced it for convex polyhedra more generally but failed to rigorously prove that it is an invariant. In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra.
Heritage Lake, Indiana
Heritage Lake is an unincorporated community and census-designated place in Floyd Township, Putnam County, in the U.S. state of Indiana. Its population was 2,880 as of the 2010 census. The community is located in eastern Putnam County on the shores of its namesake lake.  The lake is 318 acres in size.

Putnam County, Indiana
Putnam County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 United States census, the population was 36,726. The county seat is Greencastle. The county was named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War. The county was created in 1821 and organized in April 1822.
Santhigiri
Santhigiri Ashram is a spiritual center and pilgrimage site, located in Pothencode, Thiruvananthapuram District, Kerala, India. It was founded by Navajyothi Sree Karunakara Guru and is recognized and developed as a Social and Scientific Research Organization by the Government of India.

Situated within the ashram compound is the Parnasala monument, in the shape of a lotus blossom in white Makrana marble. It was constructed by the followers of Karunakara Guru over a period of 10 years. It was inaugurated by the President of India Pratibha Devi Patil on 13 August, 2010 and was opened for prayers and worship on 12 September, 2010 .

This ashram is located at the geographic coordinates of 8°37′55.6″N 76°53′52.8″E﻿ / ﻿8.632111°N 76.898000°E﻿ / 8.632111; 76.898000 at an altitude of about 107.06 m above sea level.

Santhigiri Ashram works towards fulfilling Navajyothi Sri Karunakara Guru's vision of "revitalized life involving spiritual, social, economic and cultural elements".

Parnasala of Santhigiri
08°37′56″N 76°53′50″E﻿ / ﻿8.63222°N 76.89722°E﻿ / 8.63222; 76.89722

Parnasala is a monument in the shape of a full bloomed lotus in white marble, located at Santhigiri Ashram, 21 km from Kerala's capital Thiruvananthapuram. The monument is at the final resting place of Navajyothisree Karunakara Guru (1927–99), the founder of Santhigiri Ashram.

The Parnasala, which rises to a height of 91 ft., was inaugurated by the then President of India, Pratibha Devisingh Patil, on 13 August 2010. It was opened to the public on 12 September 2010.
One Woman's War: Da (Mother)
One Woman's War: Da (Mother) (Persian: دا، جنگ یک زن) is a memoir by Seyyedeh Zahra Hosseini detailing her experiences during the Iran–Iraq War as recorded by Seyedeh Azam Hosseini (no relation).

The memoir was recorded  through thousands of hours of conversation between Zahra Hosseini and Azam Hosseini, while parts of the book are autobiography by the narrator. The title, Da, means "mother" in Kurdish and Luri, and was meant to memorialize the role of Iranian mothers during the Iran–Iraq War.

The book won the 2009 Jalal Al-e Ahmad Literary Award in the "Documentation and historiography" category, Iran's most lucrative literary award. It undergone more than 140 reprints in three years and became the biggest best seller in the shortest period as the publishers say.

Paul Sprachman
Paul Sprachman (born 26 May 1947) is a professor emeritus who taught at Rutgers University in the United States. He earned his PhD degree from University of Chicago in 1981. He has worked and studied in Afghanistan and Iran for a number of years. He lives in the Hudson Valley.
The Rediscovery of America
The Rediscovery of America: Native Peoples and the Unmaking of U.S. History is a 2023 book by historian and professor Ned Blackhawk published by Yale University Press. The book depicts the central role of Native Americans in the formation and development of the United States, a role which Blackhawk argues has been minimized or overlooked in the prevailing narrative of American history.

The book was awarded the 2023 National Book Award for Nonfiction and the Mark Lynton History Prize.

Ned Blackhawk
Ned Blackhawk (b. ca. 1971) is an enrolled member of the Te-Moak tribe of the Western Shoshone and a historian currently on the faculty of Yale University. In 2007 he received the Frederick Jackson Turner Award for his first major book, Violence Over the Land: Indians and Empire in the Early American West (2006) which also received the Robert M. Utley Prize in 2007.
Torahiko Miyahata
Torahiko Miyahata (宮畑 虎彦, Miyahata Torahiko; 23 January 1903 – 16 May 1988 in Shimanto) was a Japanese freestyle swimmer. He competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924, he did not show for the semi-finals of the 100 metre freestyle event. He was also a member of the Japanese relay team which finished fourth in the 4 × 200 metre freestyle relay competition.

Shimanto, Kōchi (city)
Shimanto (四万十市, Shimanto-shi) is a city in southwestern Kōchi Prefecture, Japan. As of 31 July 2022, the city had an estimated population of 32,593 in 16635 households, and a population density of 52 persons per km2. The total area of the city is 632.29 square kilometres (244.13 sq mi).
Middle Woman
"Middle Woman" is a short story by American writer Orson Scott Card, originally published in the Dragons of Darkness, edited by Card himself, under the name Byron Walley. It also appears in his short story collections Cardography and Maps in a Mirror.

Cardography
Cardography (1987) is a short story collection by American writer Orson Scott Card.  It contains five stories and an introduction by David G. Hartwell. All five of these stories were later published in Maps in a Mirror.
Warwick Senators
Warwick Senators is an NBL1 West club based in Perth, Western Australia. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 West. The club is a division of the Churches of Christ Sport & Recreation Association (CCSRA) and serves as the major administrative basketball organisation in the City of Stirling. The Senators play their home games at Warwick Stadium.

Warwick Stadium
Warwick Stadium is a multi-purpose stadium located in Perth, Western Australia, catering primarily for basketball.

The stadium features eight multi-sport courts with basketball, netball and volleyball capabilities. The stadium also holds gym and fitness facilities.

The stadium is the home of the Warwick Senators in the NBL1 West.
Barradeel
Barradeel is a former municipality in the Dutch province of Friesland. It was located north of Harlingen and Franeker, and is now largely a part of Franekeradeel. The municipality existed until 1984.

The municipality included the villages of Firdgum, Klooster-Lidlum, Minnertsga, Oosterbierum, Pietersbierum, Sexbierum, Tzummarum, and Wijnaldum. The war cemetery adjacent to the Protestant church in Wijnaldum retains the municipality name.

Sexbierum
Sexbierum (Dutch: [sɛksˈbiːrʏm]; West Frisian: Seisbierrum [sɛizˈbjɪrəm]) is a village in the municipality of Waadhoeke, in the central north of the Netherlands.

Sexbierum is located in the province of Friesland and located about 7 kilometres (4.3 miles) north-east of Harlingen, about 7 kilometres (4.3 miles) north-west of Franeker. The distance to Amsterdam is about 100 kilometres (62 miles).

The village consists of approximately 600 houses, with 1,744 inhabitants in January 2014.
Aksu (Lake Balkhash)
The Aksu (Kazakh: Ақсу, Aqsu; Russian: Аксу) is a river of the Balkhash-Alakol Basin, Kazakhstan. It originates in the Dzungarian Alatau Mountains near the border with China and flows into Lake Balkhash. In Turkic languages, the name 'ak+su' literally means "clean/white water". The Aksu is one of the main rivers of the historic region of Zhetysu. It is 316 kilometres (196 mi) long, and has a drainage basin of 5,040 square kilometres (1,950 sq mi).

Balkhash-Alakol Basin
The Balkhash-Alakol Basin or Balkhash-Alakol Depression(Kazakh: Балқаш-Алакөл ойысы; Russian: Балхаш-Алакольская котловина), is a flat structural basin in southeastern Kazakhstan.

The basin is named after lakes Balkhash and Alakol, the largest waterbodies in the trough. The main city in the area is Balkhash.
Hartnell College
Hartnell College is a public community college in Salinas, California. Established in 1920 as Salinas Junior College, Hartnell is one of 115 schools that constitute the California Community Colleges, one of the three higher education systems in California. It enrolls nearly 10,000 students, 56% of whom are Latino, and the college is a Hispanic-serving institution. Its name commemorates William Hartnell (1798–1854), who founded the first junior college in California. Hartnell's main campus is located less than a mile west of downtown Salinas. It also has four satellite campuses, one in the Alisal district of Salinas one in King City another in Soledad and another in Castroville.

William Edward Petty Hartnell
William Edward Petty Hartnell (April 24, 1798 – February 2, 1854), later known by his Spanish name Don Guillermo Arnel, was a merchant, schoolmaster, and government official in California. He arrived in California in 1822 as a trader, where he married into the prominent Guerra family of California and became a Mexican citizen. He held several public roles during the Mexican era and after the American Conquest of California, notably serving as the official translator at the Monterey Constitutional Convention.
House of Ingelger
The House of Ingelger (French: Ingelgériens), also known as The Ingelgerians, was a lineage of the Frankish nobility, and the first dynasty in Anjou, where they established the autonomy and power of the county of Anjou between 930 and 1060. It was founded by Ingelger (died 886), Viscount of Angers, whose son Fulk the Red made himself count of Anjou. By inheritance, the family came into the possession of the county of Vendôme.

The family died out in the male line in 1060 with Geoffrey II of Anjou. He was succeeded in Anjou by his sororal nephew, Geoffrey the Bearded, son of the Count of Gâtinais.

The House of Plantagenet is its Cadet Branch.

County of Anjou
The County of Anjou (UK: /ˈɒ̃ʒuː, ˈæ̃ʒuː/, US: /ɒ̃ˈʒuː, ˈæn(d)ʒuː, ˈɑːnʒuː/; French: [ɑ̃ʒu]; Latin: Andegavia) was a French county that was the predecessor to the Duchy of Anjou. Its capital was Angers, and its area was roughly co-extensive with the diocese of Angers. Anjou was bordered by Brittany to the west, Maine to the north, Touraine to the east and Poitou to the south. Its 12th-century Count Geoffrey created the nucleus of what became the Angevin Empire. The adjectival form is Angevin, and inhabitants of Anjou are known as Angevins. In 1360, the county was raised into the Duchy of Anjou within the Kingdom of France.  This duchy was later absorbed into the French royal domain in 1482, and remained a province of the kingdom until 1790.
The Music Man (2003 film)
The Music Man is a 2003 American made-for-television musical film directed by Jeff Bleckner with a teleplay by Sally Robinson. It is based on the 1957 musical of the same name by Meredith Willson, which in turn was based on a story by Willson and Franklin Lacey. The film stars Matthew Broderick and Kristin Chenoweth and features David Aaron Baker, Debra Monk, Victor Garber, and Molly Shannon. It was produced by Storyline Entertainment and Touchstone Television and was originally broadcast on ABC on February 16, 2003, as the eleventh episode of the forty-seventh season of The Wonderful World of Disney.

Meredith Willson
Robert Reiniger Meredith Willson (May 18, 1902 – June 15, 1984) was an American flautist, composer, conductor, musical arranger, bandleader, playwright, and writer.

He is perhaps best known for writing the book, music, and lyrics for the 1957 hit Broadway musical The Music Man and "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" (1951).

Willson wrote three other musicals, two of which appeared on Broadway, and composed symphonies and popular songs. He was twice nominated for Academy Awards for film scores.
Hamble-le-Rice
Hamble-le-Rice, commonly known as Hamble, is a village and civil parish in the borough of Eastleigh, in Hampshire, England. It is best known for being a flying training centre during the Second World War and is a popular yachting location.  The village and the River Hamble also featured in the 1980s BBC television series Howards' Way. The village centre, known as The Square, Hamble, has a more traditional English village aesthetic which differentiates it from the small industrial areas (mostly marinas) close to the village. In 2011 it had a population of 4695.

Southampton Water
Southampton Water is a tidal estuary north of the Solent and the Isle of Wight in England. The city of Southampton lies at its most northerly point, where the estuaries of the River Test and River Itchen meet. Along its salt marsh-fringed western shores lie the New Forest villages of Dibden, Hythe and Fawley, and the Fawley Refinery. On the slightly steeper eastern shore are the Southampton suburb of Weston, the villages of Netley and Hamble-le-Rice, and the Royal Victoria Country Park. To the south, Southampton Water enters the Solent between Calshot Spit and Hill Head.

Southampton Water is an estuary with major potential for land use conflicts. An area of urban development (the Waterside) runs in the narrow band of land between Southampton Water and the New Forest National Park. Villages such as Marchwood, Hythe, Dibden Purlieu, Holbury and Fawley have all experienced significant growth.
Omerta 6/12
Omerta 6/12 (released in the US as Attack on Finland) is a 2021 Finnish action thriller film directed by Aku Louhimies, based on Ilkka Remes' 2006 novel, 6/12. It tells the story of an attack planned by Serbian terrorists on the presidential palace in Helsinki during the reception for Finland's Independence Day. The film was originally to be directed by Antti J. Jokinen, but having fallen ill, Jokinen was replaced by Louhimies. Omerta stars Jasper Pääkkönen as the main character, with a supporting cast of Nanna Blondell, Sverrir Gudnason, Cathy Belton, Juhan Ulfsak, Dragomir Mrsic, Slaven Spanovic, Märt and Priit Pius, and Mirtel Pohla.

Ilkka Remes
Petri Pykälä (born 13 December 1962), commonly known by his pseudonym Ilkka Remes, is a Finnish author of thrillers for adults and for young adults. Remes was born in Luumäki. He has stated he uses a pseudonym because he does not want to be considered only a thriller writer, and wants to be able to write other genres of books in the future.

Remes lives in Belgium with his wife and two children. He received the Kalevi Jäntti Literature Award in 1997, the Clue of the Year Award from the Finnish Detective Novel Society in 1999 and the Olvi Foundation Literature Award in 1999.

The Finnish Minister for Foreign Affairs Erkki Tuomioja commented on Remes' book Ruttokellot on his homepage in January 2001. His review on the book was rather negative and he found it troubling that so many of the antagonists in Remes' books were of Russian origin. (see Russophobia).
Will Ryan
Will Ryan (May 21, 1949 – November 19, 2021)  was an American voice actor, musician and singer. He provided the voice of Petrie in the 1988 animated film The Land Before Time.
He was also known for his voice work as Eugene Meltsner in the Christian radio drama Adventures in Odyssey and Grubby in The Adventures of Teddy Ruxpin. Ryan was also the creator of Elmo Aardvark, a character that served as a pastiche of early animated cartoon stars, in 1993.

Tigger
Tigger is a fictional character in A. A. Milne's Winnie-the-Pooh books and their adaptations. An anthropomorphic toy tiger, he was originally introduced in the 1928-story collection The House at Pooh Corner, the sequel to the 1926 book Winnie-the-Pooh. Like other Pooh characters, Tigger is based on one of Christopher Robin Milne's stuffed toy animals. He appears in the Disney animated versions of Winnie the Pooh and has also appeared in his own film, The Tigger Movie (2000).

He is known for his distinctive orange colour with black stripes, large eyes, a long chin, a springy tail, and his love of bouncing. As he says himself, "Bouncing is what Tiggers do best." Tigger never refers to himself as a tiger, but as a "Tigger". Although he often refers to himself in the third person plural (e.g. "Tiggers don't like honey!"), he maintains that he is "the only one".
Hotel Courtland
The Hotel Courtland in Canton, Ohio, also or formerly known as St. Francis Hotel and as Stark County Office Building, was built in 1905.  It was designed by architect Guy Tilden.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1987.

Guy Tilden
Guy Tilden (May 11, 1858 – August, 6, 1929) was a Canton, Ohio, United States Architect during the late 19th and early 20th century. Several of his structures are listed on the National Register of Historic Places.

Guy Tilden was born in Youngstown, Ohio on May 11, 1858. He married Belle La Grande Sanford on November 21, 1880 and moved to Alliance, and then to Canton in 1883. He and his wife had four children. Over the next decades, until the mid-1920s, he was Canton's premier architect. In 1889 he was named a Fellow of the American Institute of Architects. Guy Tilden died August, 1929. He was buried at West Lawn Cemetery A listing of some of the structures he designed follows