hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lam saravane
Lam saravane (Lao: ລຳສາລະວັນ, Thai: ลำสาละวัน) is a popular folk song originally from the southern province of Saravane Province of Laos, but popular throughout the Lao-speaking world, including the Isan region of Thailand, but it is also regarded as a traditional folksong and dance of Khmer culture.  It is possible that the melody was borrowed from the Khmer or related Mon-Khmer groups and later re-popularised later by its recent rise of popularity in Laos and Isan.

Like in most mor lam melodies, the primary instrument is the khene.  The popular versions of the song have lyrics which explain what should be done, much like an American squaredance.  The song is quite popular, for its melody, and for its associated lyrics that make it a favourite at weddings, parties, and festivals.

Salavan province
Salavan (also Saravane, Lao: ສາລະວັນ) is a province of Laos, located in the south of the country. Its earlier name was Saravan which was changed by the Thais to Salavan in 1828. It was part of the Champasak Kingdom in an area known as Muang Mang inhabited by minorities of Mon-Khmer groups.
Heteronomy
Heteronomy refers to action that is influenced by a force outside the individual, in other words the state or condition of being ruled, governed, or under the sway of another, as in a military occupation.

It is the counter/opposite of autonomy.

Philosopher Cornelius Castoriadis contrasted heteronomy with autonomy by noting that while all societies create their own institutions (laws, traditions and behaviors), autonomous societies are those in which their members are aware of this fact, and explicitly self-institute (αυτονομούνται). In contrast, the members of heteronomous societies (hetero- 'other') attribute their imaginaries to some extra-social authority (e.g., God, the state, ancestors, historical necessity, etc.).

Immanuel Kant, drawing on Jean-Jacques Rousseau, considered such an action nonmoral.

Cornelius Castoriadis
Cornelius Castoriadis (Greek: Κορνήλιος Καστοριάδης; 11 March 1922 – 26 December 1997) was a Greek-French philosopher, sociologist, social critic, economist, psychoanalyst, author of The Imaginary Institution of Society, and co-founder of the Socialisme ou Barbarie collective.

His writings on autonomy and social institutions have been influential in both academic and activist circles.
Minister of Industry (Canada)
The minister of industry (French: ministre de l’industrie) is the minister of the Crown in the Canadian Cabinet responsible for Innovation, Science and Economic Development Canada and several other agencies. The incumbent also serves as the registrar general of Canada

Mélanie Joly has been the minister of industry since May 13, 2025.

Minister of Consumer and Corporate Affairs
The Minister of Consumer and Corporate Affairs was a Government of Canada cabinet position held between 1967 and 1995. The minister was responsible for consumer and corporate issues relating to legislation at the federal level.

The minister was also the Registrar General of Canada.
Fingertips (EP)
Fingertips is an extended play by Australian folk musician Vera Blue. It is the first EP released under this name as she released previous music under her birth name Celia Pavey. It was released on 13 May 2016.

Upon release Blue said; "I've always wanted to create something that's a blend of folk and cool, heavy, thick sounds. This is the music I have been wanting to make and I feel like I'm unleashing."

Vera Blue promoted the album by supporting Matt Corby on his Telluric tour and Broods on their Australian tour in July 2016.

Vera Blue
Celia Pavey, known professionally as  Vera Blue, is an Australian singer-songwriter signed with Island Records Australia, which is part of Universal Music Australia. Her folk-inspired album This Music peaked at number 14 on the Australian ARIA Charts in July 2013. Pavey sings, and plays the guitar and the violin. She placed third in season 2 of The Voice Australia. Her debut album Perennial achieved Gold certification in Australia after its release in 2017.
Lauderhill 6-12 STEM-MED
Lauderhill 6–12 STEM-MED is a magnet school in Lauderhill, Florida that serves the sixth and twelfth grades. It is a part of Broward County Public Schools. The high school portion is the first to open in the city of Lauderhill.

It mostly serves Lauderhill, but also accepts a small portion of Lauderdale Lakes. While the high school is not automatically zoned, people in Lauderhill have priority for admission to the high school.

Lauderhill 6–12 STEM-MED typically accepts graduates of feeders schools: Castle Hill Elementary, Endeavour Primary Learning Center, Lauderhill Paul Turner Elementary, Plantation Elementary School, and Royal Palm Elementary.

Broward County Public Schools
Broward County Public Schools is a public school district serving Broward County, Florida, United States. It is the sixth largest public school system in the nation. Headquartered in the city downtown of Fort Lauderdale, it is the sole school district in the county.

During the 2023–2024 school year, Broward County Public Schools served 251,106 students enrolled in 326 schools and education centers district-wide.
Major League: Back to the Minors
Major League: Back to the Minors is a 1998 American  sports comedy film written and directed by John Warren. It is the third installment in the Major League film series (following 1989's Major League and 1994's Major League II) and is considered a standalone sequel. The film stars Scott Bakula, Corbin Bernsen, Dennis Haysbert, Takaaki Ishibashi, Jensen Daggett, Eric Bruskotter, Ted McGinley and Bob Uecker.

Jensen Daggett
Jensen Daggett (born June 24, 1969) is an American film and television actress. She has appeared in the films Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan and Major League: Back to the Minors. She had a recurring role as Nancy Taylor in Home Improvement.
Local football championships of Greece
The Football Clubs Associations Championships (Greek: Πρωταθλήματα Ενώσεων Ποδοσφαιρικών Σωματείων) are the lowest men's association football leagues of the Greek football league system. The participants are only amateur clubs from various Greek cities or villages. Every Football Clubs Association (Greek: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων) organises its own championship. At the end of each Football Clubs Association Championship, the champion club plays knock-out matches against other Football Clubs Associations Championships champion clubs, participating in the F.C.A. Champion Teams Championship, as a means of determining which clubs will promote to the Gamma Ethniki. Every Football Clubs Association also organises its own cup. And at the end of each Football Clubs Association Cup, the cup winner had the right to participate in the Greek Cup until the 2024–25 season. From the 2025–26 season, the cup winners participate in the Greek Amateurs Cup.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Paloma Suau
Paloma Suau (born c. 1972) is a Puerto Rican film and video director, writer, editor and actress. Suau's father, Gabriel Suau, is a Spaniard who immigrated to Puerto Rico, where he became a well known television figure. Her mother is Camille Carrion, a well known Puerto Rican actress. Suau's second cousin is Richard Carrión, president of Banco Popular de Puerto Rico.

Camille Carrión
Camille Carrión, formally Carmen Cecilia Ernestina del Socorro Carrión Enjuto (born 30 March 1946) is a Puerto Rican actress and businesswoman, best known for her contributions to television, theatre and radio.
Antoine and Antoinette
Antoine and Antoinette (French: Antoine et Antoinette) is a 1947 French comedy film directed by Jacques Becker. It was shot at the Saint-Maurice Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Robert-Jules Garnier. It was entered into the 1947 Cannes Film Festival.

1947 Cannes Film Festival
The 2nd Cannes Film Festival was held from 12 to 25 September 1947. The new building that was meant to host the festival, the Palais du Festival, was still not ready, and the festival was held amid many technical and financial problems. In 1947, the entire jury of the Festival was French. Six awards were given to films of different categories.
Kaalam Maari Kadha Maari
Kaalam Maari Kadha Maari is a 1987 Malayalam film. It was directed by M. Krishnan Nair, written by Devan V. and starring Mammootty, Shobhana, Adoor Bhasi, and Lalu Alex. The film was produced by T. E. Vasudevan. It was the last film of both the director and the producer.

M. Krishnan Nair (director)
M. Krishnan Nair (2 November 1926 – 10 May 2001) was an Indian film director of Malayalam films. He directed over 100 films. He also directed 18 Tamil movie including  four films starring M. G. Ramachandran and two Telugu movies, one each with superstars N. T. Rama Rao and Krishna. Eminent filmmakers including Hariharan, K. Madhu, S. P. Muthuraman, Bharathiraja and Joshiy worked with him as assistant directors.

In 2000, he was honoured with the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.
Giovanni Maria Galli da Bibiena
Giovanni Maria Galli (1625–1665), called Giovanni Maria da Bibiena, was an Italian painter, born at Bibiena in 1625. He studied under Albani, and his productions have often been mistaken for those of his master. He died in 1665. Of his larger works in the churches at Bologna the following are the most esteemed: The Ascension, in the Certosa; St. Anne, in Santa Maria della Carità; St. Andrew, in San Biagio; and St. Francis of Sales, at the Padri Servi. This artist was the founder of a family of whom no fewer than nine are known to fame, all of whom bore the surname of Bibiena.

Certosa di Bologna
The Certosa di Bologna is a former Carthusian monastery (or charterhouse) in Bologna, northern Italy, which was founded in 1334 and suppressed in 1797. In 1801 it became the city's Monumental Cemetery which would be much praised by Byron and others. In 1869 an Etruscan necropolis, which had been in use from the sixth to the third centuries BC, was discovered here.

The Certosa is located just outside the walls of the city, near the Stadio Renato Dall'Ara, at the foot of the Monte della Guardia and the Sanctuary of the Madonna di San Luca.
Nathaniel Reed (environmentalist)
Nathaniel Pryor "Nat" Reed (July 22, 1933 – July 11, 2018) was an American environmentalist and political aide. He was Assistant Secretary of Fish, Wildlife and Parks at the United States Department of the Interior who co-wrote the Endangered Species Act of 1973 and is credited with stopping the use of DDT. He is also helped with the passage of the Clean Water Act, the Marine Mammal Protection Act, and the expansion of national parks and reserves.

President and CEO of Audubon, David Yarnold said, "Nat was a giant in conservation—that phrase is used a lot, but in Nat's case it's true."

Hobe Sound, Florida
Hobe Sound is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Martin County, Florida, United States, located along Florida's Treasure Coast. The population was 13,163 at the 2020 census, up from 11,521 in 2010.
Zubeidaa
Zubeidaa is a 2001 Indian Hindi-language film directed by Shyam Benegal and written by Khalid Mohammed. It stars Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpayee, Surekha Sikri, Rajit Kapoor, Lillete Dubey, Amrish Puri, Farida Jalal, and Shakti Kapoor. A.R. Rahman scored the background music and soundtrack.

Zubeidaa is the concluding chapter in a trilogy that began with Mammo (1994) and continued with Sardari Begum (1996). The film is based on the life of the ill-fated actress Zubeida Begum, who married Hanwant Singh of Jodhpur and was the mother of the film's writer, Khalid Mohamed.

The film garnered the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and won Karisma Kapoor a Filmfare Award for Best Actress (Critics). It is regarded by many critics as Kapoor's best performance (alongside Fiza where she also played the title role). The film was highly acclaimed and is regarded as of one of Benegal's best works blurring the lines of commercial and parallel cinema.

Zubeida Begum
Vidya Rani (born Zubeida Begum) (1926 – 26 January 1952), often known as Zubeida or Zubeidaa, was an Indian actress who is mainly known for her relationship with Hanwant Singh I of Marwar, Maharaja of Jodhpur.
La Michoacana Meat Market
La Michoacana Meat Market is a Hispanic-themed chain of Hispanic specialty stores and grocery stores in the United States, headquartered in Spring Branch, Houston, Texas. Rafael Ortega heads the chain, which has about 135 stores. The stores are located in an area stretching from the Rio Grande Valley to Oklahoma City, Oklahoma. A large portion of the stores are located in Greater Houston. The chain caters to Hispanic Americans. In 1999 the chain sold more goat meat than beef. The chain also operates Panaderia La Michoacana, a bakery. The chain is known for its small to medium sized stores and convenient setting offering both groceries and ready to eat food.

La Michoacana was founded in Houston in 1986.

Ortega, the owner of La Michoacana, also operates El Ahorro Supermarket.

Spring Branch, Houston
Spring Branch is a district in west-northwest Harris County, Texas, United States, roughly bordered by Tanner Road and Hempstead Road to the north, Beltway 8 to the west, Interstate 10 to the south, and the 610 Loop to the east; it is almost entirely within the city of Houston. Established by the Texas Legislature, the Spring Branch Management District exercises jurisdiction over the area.

Several minor bayous run through the community, including Brickhouse Gully, Spring Branch (the neighborhood namesake), and Briar Branch, which drain into Buffalo Bayou in central Houston. Spring Lake is a large pond near the center of the neighborhood.

Spring Branch includes significant immigrant Korean American and Hispanic American communities, and was established in the 1800s as a rural German American community.
As of 2020, Spring Branch East/West population has grown by 7,298 residents and over 400 new construction homes built.
Sir Francis Knox-Gore, 1st Baronet
Sir Francis Knox-Gore, 1st Baronet (1803 – 25 May 1873) was an Anglo-Irish baronet.

Knox-Gore was the son of James Knox-Gore and Lady Maria Louisa Gore, daughter of Arthur Gore, 2nd Earl of Arran. He was educated at Eton College and Trinity College Dublin. Knox-Gore was appointed Lord Lieutenant of Sligo on 5 December 1831. In 1840 he served as High Sheriff of Mayo. On 5 December 1868 he was created a baronet, of Belleek Manor in the Baronetage of the United Kingdom. He gained the rank of Colonel in the Sligo Rifle Regiment of Militia.

He married Sarah Knox was succeeded in his title by his eldest son, Charles.

Lord Lieutenant of Sligo
This is a list of people who have served as Lord Lieutenant of Sligo.

There were lieutenants of counties in Ireland until the reign of James II, when they were renamed governors. The office of Lord Lieutenant was recreated on 23 August 1831.
Jeong Bo-young
Jeong Bo-young (Korean: 정보영, born 21 May 2003) is a South Korean professional tennis player.

Jeong has a career-high singles ranking of 558 by the WTA, achieved on 8 September 2025. She also has a career-high WTA doubles ranking of 444 achieved on 17 February 2025.

Jeong made her WTA Tour main-draw debut at the 2022 Korea Open after receiving a wildcard for the singles tournament, losing in the first round to Jelena Ostapenko in three sets.

2022 Korea Open (tennis)
The 2022 Korea Open (also known for sponsorship purposes as the 2022 Eugene Korea Open Tennis Championships for the men's tournament and the 2022 Hana Bank Korea Open for the women's tournament) was a combined ATP Tour and WTA Tour tennis tournament took place at the Olympic Park Tennis Center in Seoul, South Korea on outdoor hard courts from 19 to 25 September 2022 for the women and from 26 September to 2 October 2022 for the men. It was the 18th edition of the women's tournament, and the first edition of the men's tournament since 1996. The tournament was a WTA 250 event on the 2022 WTA Tour (after being a WTA 125 level tournament in 2021), and a ATP Tour 250 event on the 2022 ATP Tour after several tournaments in China were cancelled because of the ongoing COVID-19 pandemic.
I'm a Cuckoo
"I'm a Cuckoo" is the second single from Scottish indie pop band Belle & Sebastian's sixth studio album, Dear Catastrophe Waitress (2003). Produced by Trevor Horn, the track was released as a single on 16 February 2004. B-side "Stop, Look and Listen" merges into "Passion Fruit" at the end of a song—an instrumental piece which was performed live prior to its release. The front cover features Shantha Roberts.

"I'm a Cuckoo" fared better on the UK Singles Chart than previous single "Step into My Office, Baby", reaching number 14. It is the only Belle & Sebastian song to chart in Spain, peaking at number 19, and was their most recent hit in Sweden, reaching number 59. A Japanese version of the song was released as a B-side to the Japanese version of Belle & Sebastian's subsequent EP, Books.

Belle and Sebastian
Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in 1994. Led by Stuart Murdoch, Belle and Sebastian have released twelve studio albums. The band are often compared with acts such as the Smiths and Nick Drake. Belle and Sebastian took their name from a short story Murdoch had written about a boy and girl, whose title was a play on the 1965 television series Belle and Sebastian.
Oh Min-ae
Oh Min-ae is a South Korean actress. She is known for her roles in dramas such as Mr. Sunshine, My Liberation Notes, The Penthouse: War in Life and Blind. She also appeared in movies The Running Actress, Memento Mori, One Line, The Outlaws and Race to Freedom: Um Bok Dong.

The Outlaws (2017 film)
The Outlaws, also written as The Roundup: The Outlaws, (Korean: 범죄도시; lit. Crime City) is a 2017 South Korean crime action film written and directed by Kang Yoon-sung, and starring Ma Dong-seok, and Yoon Kye-sang. It was released on October 3, 2017. Set in 2004, the film revolves around Detective Ma Seok-do, who tries to control the gang-wars between Chinese-Korean gangs while also dealing with a ruthless loan shark named Jang-Chen.

The film is based on a May 2004 incident in the Chinatown of Garibong-dong, Guro District, Seoul when 14 Chinese-Koreans from the "Wang Geon-i faction" were arrested on charges of attempted murder, and an April 2007 incident in which 7 members of the Yanbian organization "Heuksa-pa", also based in the Garibong-dong, were arrested and 26 were indicted without detention.

The Outlaws is the first installment of The Roundup series. It was followed by three sequels: The Roundup (2022), The Roundup: No Way Out (2023), and The Roundup: Punishment (2024).
1990 Scottish League Cup final
The 1990 Scottish League Cup final was played on 28 October 1990 at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 45th Scottish League Cup (Skol Cup). The final was an Old Firm derby contested by Celtic and Rangers. Rangers won the match 2–1 thanks to goals from Richard Gough and Mark Walters.

Mark Walters
Mark Everton Walters (born 2 June 1964) is an English former professional footballer who made 600 league appearances between 1981 and 2002.

A midfielder, Walters played top-flight football for Aston Villa, Liverpool and Southampton in England and for Rangers in Scotland, and played in the lower divisions of the Football League for Stoke City, Wolverhampton Wanderers, Swindon Town and Bristol Rovers. He was capped once by England.
John Erman
John Erman (August 3, 1935 – June 25, 2021) was an American television director, producer, and actor. He was nominated for ten Primetime Emmy Awards, winning once for the film Who Will Love My Children? (1983). He also won two Directors Guild of America Awards for the miniseries Roots (1977) and the film An Early Frost (1985).

Directors Guild of America Awards
The Directors Guild of America Awards are issued annually by the Directors Guild of America. The first DGA Award was an "Honorary Life Member" award issued in 1938 to D. W. Griffith. The statues are made by New York firm, Society Awards.
Samuel Ruiz García
Samuel Ruiz García (3 November 1924 – 24 January 2011) was a Mexican Catholic prelate who served as bishop of the Diocese of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, from 1959 until 1999. Ruiz is best known for his role as mediator during the conflict between the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) and the Institutional Revolutionary Party (PRI), a Mexican political party which had held power for over seventy years, and whose policies were often disadvantageous to the indigenous populations of Chiapas. Inspired by Liberation Theology, which swept through the Catholic Church in Latin America after the 1960s, Ruiz's diocese helped some hundreds of thousands of indigenous Maya people in Chiapas who were among Mexico's poorest marginalized communities.

Diocese of San Cristóbal de Las Casas
The Roman Catholic Diocese of San Cristóbal de Las Casas (Latin: Dioecesis Sancti Christophori de las Casas) (erected 19 March 1539 as the Diocese of Chiapas, renamed 27 October 1964) is a suffragan diocese of the Archdiocese of Tuxtla. Its see is in San Cristóbal de las Casas in Chiapas. In November 2017 Rodrigo Aguilar Martínez was appointed new bishop on the resignation of Bishop Felipe Arizmendi Esquivel.
Clear, Alaska
Clear is an unincorporated community in Denali Borough, Alaska, United States. The small community is along the George Parks Highway at milepost 280 and encompasses residential homes and businesses. Its elevation is 518 feet (158 m). The community is completely within Anderson, Alaska.

Clear is 4 miles south of the Alaska Railroad Clear Site station established about 1918 at mile 392.9 ARR.  The Geographic Names Information System reference for Clear refers to this station.

Clear is 5 miles south of Clear Space Force Station (AFS).

Denali Borough, Alaska
The Denali Borough is a borough located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census the population of the borough was 1,619, down from 1,826 in 2010. The borough seat and most populated community is Healy, and its only incorporated place is Anderson. The borough was incorporated in December 1990.

The area was previously a part of the Unorganized Borough, with the Upper Railbelt School District serving as the region's rural education attendance area (which was replaced by a school district under the borough's umbrella upon incorporation).

The earliest inhabitants were nomadic native Alaskans. A mining camp was established near Healy prior to 1902, and construction of the Alaska Railroad brought additional settlers to the area in the early 1920s. Clear Space Force Station, the Usibelli Coal Mine and tourism at the Denali National Park and Preserve have brought growth and development.
2005 SEC women's basketball tournament
The 2005 SEC women's basketball tournament took place March 3–6, 2005, at the Bi-Lo Center, now known as Bon Secours Wellness Arena, in Greenville, South Carolina.

Tennessee won the tournament by beating LSU in the championship game.

LSU Tigers women's basketball
The LSU Tigers women's  basketball team represents Louisiana State University in NCAA Division I women's college basketball. The head coach is Kim Mulkey, the former head coach at Baylor University, who was hired on April 25, 2021 to replace Nikki Fargas, who had been head coach since the 2011–2012 season. The team plays its home games in the Pete Maravich Assembly Center located on the LSU campus in Baton Rouge, Louisiana.

LSU was the 2023 NCAA national champion, having defeated Iowa 102–85 in the national championship game.