hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thierry of Chartres
Thierry of Chartres (Theodoricus Chartrensis) or Theodoric the Breton (Theodericus Brito) (died before 1155, probably 1150) was a twelfth-century philosopher working at Chartres and Paris, France.

The cathedral school at Chartres promoted scholarship before the first university was founded in France. Thierry was a major figure in twelfth-century philosophy and learning, and, like many twelfth-century scholars, is notable for his embrace of Plato's Timaeus and his application of philosophy to theological issues. Some modern scholars believed Thierry to have been a brother of Bernard of Chartres who had founded the school of Chartres, but later research has shown that this is unlikely.

Thierry became chancellor of Chartres after his predecessor, Gilbert of Poitiers, returned to his native city in 1141. John of Salisbury, Herman of Carinthia, and Clarembald of Arras were among Thierry's students.

Clarembald of Arras
Clarembald (Clarembaud) of Arras (c. 1110 – c. 1187) was a French theologian. He is best known for his Tractatus super librum Boetii De Trinitate, a commentary on the Opuscula Sacra of Boethius. He belonged to the School of Chartres, of William of Conches and Bernard Silvestris. He was a follower of Thierry of Chartres and Hugh of St. Victor, and an opponent of Gilbert of Poitiers.
Fewston
Fewston is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. It is situated north of Otley and close to Swinsty and Fewston reservoirs.

St Michael and St Lawrence's Church, Fewston mostly dates from 1697, although the tower was built in the 14th century. The Washburn Heritage Centre, adjacent to the church, opened in February 2011.

Swinsty Reservoir
Swinsty Reservoir is a reservoir in the Washburn valley north of Otley and west of Harrogate in Yorkshire, England. Construction began in 1871 and was completed in 1878. The capacity is about 866 million gallons, with a surface area of 63 hectares. It can be found from the A59 road.

The reservoir is below and directly adjoining Fewston Reservoir. The area around the reservoirs is popular with walkers.
Game Critics Awards
The Game Critics Awards were a set of annual awards held after the E3 video game conference since 1998. The awards were given to products displayed at E3 with the title Best of E3 of their category. The 21st Annual Game Critics Awards was showcased for the final time in 2019, four years before E3 was permanently discontinued.

Um Jammer Lammy
Um Jammer Lammy is a 1999 rhythm video game developed by NanaOn-Sha and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It is a spin-off and follow up to 1996's PaRappa the Rapper, once again featuring the collaboration of music producer and game designer Masaya Matsuura and artist Rodney Alan Greenblat. An arcade version co-developed by Namco, titled Um Jammer Lammy NOW!, was released in Japanese arcades in December 1999. The game received generally positive reviews from critics.
Howard Payne University
Howard Payne University is a private university in Brownwood, Texas, United States. It is affiliated with the Baptist General Convention of Texas. Noah T. Byers and John David Robnett founded Howard Payne College in 1889. It was named for its first major benefactor, Edward Howard Payne, who was Robnett's brother-in-law.

Athletic programs include NCAA Division III football, baseball, softball, women's volleyball, men's and women's soccer, basketball and tennis. The HPU mascot is a yellow jacket named "Buzzsaw".

The university also has extension centers in New Braunfels, Texas and in El Paso, Texas.

Paul & Paula
Paul & Paula, consisting of Raymond Glenn "Ray" Hildebrand (November 21, 1940 – August 18, 2023) and Jill Jackson (born May 20, 1942), were an American pop singing duo, best known for their 1962 million-selling, number-one hit record, "Hey Paula".
Mansfeld Castle
Mansfeld Castle (German: Schloss Mansfeld) is a castle in the region of Mansfeld Land in Saxony-Anhalt, Germany. The castle, which is surrounded by forest, stands on top of a large rock overlooking the town of Mansfeld. The Late Gothic church of the castle, as well as the ruins, moats and the remains of the battlements from the time of the old fortress make Mansfeld castle a popular attraction. Martin Luther often visited the castle, as his parents lived in Mansfeld. His father worked in the local copper mine, while Luther himself attended the school of Mansfeld.

Mansfeld Castle is now used as a Jugendburg, or Christian youth education and conference centre.

Mansfeld
Mansfeld (German pronunciation: [ˈmansˌfɛlt] ⓘ), sometimes also unofficially Mansfeld-Lutherstadt, is a town in the district of Mansfeld-Südharz, in Saxony-Anhalt, Germany.

Protestant reformator Martin Luther grew up in Mansfeld, and in 1993 the town became one of sixteen places in Germany to be designated a Lutherstadt for this reason.
Clifton Davis
Clifton Duncan Davis (born October 4, 1945) is an American actor, singer, songwriter, minister, and author.

Davis wrote The Jackson 5's No. 2 hit "Never Can Say Goodbye" in 1971. He has numerous Broadway credits, including Hello, Dolly! (opposite Pearl Bailey); Aladdin; Wicked; and his Tony Award–nominated turn in Two Gentlemen of Verona, among others. Davis starred in the television shows That's My Mama, Amen, Madam Secretary, and others. He has hosted the Stellar Gospel Music Awards, Gospel Superfest and Lifestyle Magazine. Davis has appeared on the game shows Match Game and Pyramid and appeared in many movies.

Davis is a minister of a Baptist church and has also operated an interdenominational ministry for many years. He has been a guest on the Trinity Broadcasting Network many times. Davis wrote "A Mason-Dixon Memory", one of the chapters in the book Chicken Soup for the Teenage Soul, about the racism that he experienced while growing up.

Madam Secretary (TV series)
Madam Secretary (titled Madam President for its sixth and final season) is an American political drama television series created by Barbara Hall, with Morgan Freeman and Lori McCreary as executive producers. It stars Téa Leoni as Elizabeth McCord, a former CIA analyst and political science professor who is appointed as the United States Secretary of State following the suspicious death of her predecessor.

Madam Secretary ran on CBS from September 21, 2014, to December 8, 2019, for a total of 120 episodes aired.
Democratic People's Union
The Democratic People's Union (Serbo-Croatian: Demokratska narodna zajednica, DNZ) is a political party in Bosnia and Herzegovina. It was founded in 1993 and first led by Fikret Abdić.

In 2014 the Democratic People's Union saw a major split when a large number of its members led by Elvira Abdić-Jelenović (Fikret's daughter) founded a new party, the Labour Party of Bosnia and Herzegovina. Due to this split, the DNZ now has only 2 out of 28 members of the Velika Kladuša Municipality Council, while the new Labour Party gained a large majority.

Labour Party of Bosnia and Herzegovina
Labour Party of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Laburistička stranka Bosne i Hercegovine) is a political party in Bosnia and Herzegovina based in Velika Kladuša, Una-Sana Canton in the Federation of Bosnia and Herzegovina, which serves as its main base. The party was founded in 2013 by Elvira Abdić-Jelenović, a daughter of Fikret Abdić, an influential politician and businessman from the region.
See, amid the Winter's Snow
"See, amid the Winter's Snow", also known as  "The Hymn for Christmas", is an English Christmas carol, written by Edward Caswall and first published in 1858. In 1871 Sir John Goss composed a hymn tune for it, "Humility", and as "Hymn for Christmas Day", it was included in Christmas Carols New and Old, the anthology edited by Henry Ramsden Bramley and John Stainer.

Edward Caswall
Edward Caswall, CO, (15 July 1814 – 2 January 1878) was a clergyman and hymn writer who converted to Catholicism and became an Oratorian priest. His more notable hymns include: "Alleluia! Alleluia! Let the Holy Anthem Rise"; "Come, Holy Ghost"; and "Ye Sons and Daughters of the Lord".
Stanley C. Armstrong
Stanley C. Armstrong (February 22, 1888 – July 12, 1950) was an American politician and lawyer.

Armstrong was born in Steuben County, New York. He graduated from Savona High School in Savona, New York, and from Cook Academy in Montour Falls, New York. In 1907, Armstrong moved to Chicago, Illinois. He graduated from Chicago–Kent College of Law in 1911 and was admitted to the Illinois bar. Armstrong lived and practiced law in Chicago. He was a Republican and was the nephew of Edward J. Brundage who served as Illinois Attorney General. Armstrong served in the Illinois House of Representatives from 1943 until his death in 1950. Armstrong died from a heart attack while eating at a restaurant in Chicago, Illinois.

Steuben County, New York
Steuben County (/ˈstjuːbən/ STEW-bən or /stjuːˈbɛn/ stew-BEN) is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, its population was 93,584. Its county seat is Bath. Its name is in honor of Baron von Steuben, a Prussian general who fought on the American side in the American Revolutionary War, though it is not pronounced the same (German: [fɔn ˈʃtɔʏbn̩]). The county is part of the Southern Tier region of the state.

Steuben County comprises the Corning, NY micropolitan statistical area, which is also included in the Elmira-Corning, NY combined statistical area.
Echuya Batwa
Echuya Batwa, commonly known as pygmies, are an endangered group of people around Echuya Forest Reserve in Kisoro and Kabale Districts of South-Western Uganda. The Echuya is located in the Albertine Rift region recognized as an important eco-region. The Batwa are believed to have migrated from the Ituri Forest of the Democratic Republic of Congo in search of wild animals to hunt, hence the name Kisoro, literally meaning "the area occupied by wild animals". The Batwa live in small huts mainly made from sticks and grass, and number 6,700 per a 2014 estimate by the Uganda Bureau of Statistics.: 6

Echuya Central Forest Reserve
The Echuya Central Forest Reserve is a forest reserve in Uganda. This typical tropical rainforest covers approximately 34 km2 and is located at the intersection of Kisoro and Rubanda districts. It is one of the few remaining tropical rain forests in Uganda.
Zac Santo
Zachary Santo (born 8 April 1993) is a France international rugby league footballer who plays for Toulouse Olympique in the RFL Championship. He plays at fullback and wing, and formerly played for the Limoux Grizzlies, North Queensland Cowboys and the Canberra Raiders.

Townsville Blackhawks
The Townsville & Districts Blackhawks are an Australian semi-professional rugby league football club based in Townsville, Queensland. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup. The club was admitted to the Queensland Cup in September 2014, first competing in the 2015 season. The side plays their home games at Jack Manski Oval.
Yule River
The Yule River is an ephemeral river in the Pilbara region of Western Australia. It was named on 10 August 1861 by the surveyor and explorer Frank Gregory while on expedition in the area, after Thomas Newte Yule, at times farmer of Toodyay, winemaker, Acting Colonial Secretary and Magistrate.

Pilbara
The Pilbara (/ˈpɪlbərə/) is a large, dry, sparsely populated region in the north of Western Australia. It is known for its Aboriginal people, its geography, its red earth, and its vast mineral deposits, in particular iron ore. It is also a global biodiversity hotspot for subterranean fauna.
1902 United States elections
Elections were held for the 58th United States Congress, and occurred in the middle of Republican President Theodore Roosevelt's first term, during the Fourth Party System. Roosevelt had become president on September 14, 1901, upon the assassination of his predecessor, William McKinley. Republicans retained a majority in both chambers of Congress, while the Populist Party and Silver Republican Party disappeared from Congress.

Reapportionment added twenty nine seats to the House. Democrats picked up several seats in the newly enlarged House, while Republicans made lesser gains. Republicans continued to control the chamber with a slightly diminished majority.

In the Senate, Republicans and Democrats each picked up one seat, while the Populist Party lost both its seats. Republicans maintained a commanding majority in the chamber.

58th United States Congress
The 58th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, DC, from March 4, 1903, to March 4, 1905, during the third and fourth years of Theodore Roosevelt's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1900 United States census. Both chambers had a Republican majority.
Dita Pepe
Dita Pepe (née Hornsteinerová; born 5 September 1973) is a Czech photographer. She teaches photography at the Institute of Creative Photography (ITF) of the Silesian University in Opava and is known particularly for her staged portrait photography cycle "Self-portraits", in which she has photographed herself with women and men of various ages, characters and social status.

Institute of Creative Photography
The Institute of Creative Photography (Czech: Institut tvůrčí fotografie, ITF), also referred as Opava School of Photography, is the largest post-secondary school of photography in the Czech Republic. It is part of Silesian University in Opava.
Trolleybuses in Lecce
The Lecce trolleybus system (Italian: Rete filoviaria di Lecce) forms part of the public transport network of the city and comune of Lecce, in the Apulia region, southern Italy.

Opened in January 2012, the system comprises three routes, of which one is a circular (loop) route with different route numbers for the two directions. The last of the three routes opened in June 2014.

Trolleybus
A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram (in the 1910s and 1920s), road tram or simply trolley) is an electric bus that draws power from dual overhead lines (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded or pneumatically raised trolley poles. Two wires, and two trolley poles, are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return path, needing only one wire and one pole (or pantograph). They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current in older systems and 750-volts in newer systems, but there are exceptions.

Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. Altogether, more than 800 trolleybus systems have existed, but not more than about 400 concurrently.
Soto Cano Air Base
Soto Cano Air Base is a Honduran military base 5 mi (8.0 km) to the south of Comayagua in Honduras. It houses 1,200–1,500 U.S. troops and is also used by the Honduran Air Force academy.  The airbase became operational in 1940, changing the old location of the Honduras Air Force Academy in Toncontin, Tegucigalpa to Palmerola. It serves as one of the important bases to the US Military's presence in Central America.

The U.S. government once used Palmerola (as previously known) as a base of operations to support its foreign policy objectives in the 1980s. Now the U.S. military uses Soto Cano as a launching point for humanitarian aid missions throughout Honduras and Central America.

In addition to the Honduran Air Force Academy, the U.S. military's Joint Task Force Bravo (JTF-B) is headquartered at Soto Cano.

Comayagua
Comayagua (Spanish pronunciation: [komaˈʝaɣwa]) is a city, municipality and old capital of Honduras, located 80 km (50 mi) northwest of Tegucigalpa on the highway to San Pedro Sula and 594 m (1,949 ft) above sea level.

The accelerated growth experienced by the city of Comayagua led the municipal authorities to structure a territorial reorganization plan. Between the years of 1945 -1975 the population of the city quadrupled due to the high rate of population growth achieved at that time (4.8%) and to migratory movements in the interior of the country. In 2023 the estimated population of the city was 120,500. It is the capital of the Comayagua department of Honduras and it is noted for its wealth of Spanish Colonial architecture.  The cathedral, at the central square of the city, has the oldest clock in the Americas.
Timperley Central
Timperley Central is an electoral ward of Trafford Council, Trafford, Greater Manchester, covering Timperley. Created in 2023 following changes to the boundaries of the electoral wards, the ward incorporates most of the former Village ward and a smaller part of the former Timperley ward.

Timperley
Timperley is a suburban village in the borough of Trafford, in Greater Manchester, England. Within the boundaries of the historic county of Cheshire, it is approximately six miles southwest of central Manchester. The population at the 2021 census was 11,323.
St. Peter-Molinis railway station
St. Peter-Molinis railway station is a Swiss railway station on the Chur–Arosa railway (the "Arosabahn") of the Rhaetian Railway (RhB). It is situated between the villages of Molinis and St. Peter, both within the municipality of Arosa, though slightly nearer to Molinis.

Chur–Arosa railway line
The Chur–Arosa railway line, also called the Arosabahn, Arosalinie, Aroserbahn or Aroserlinie (all meaning Arosa railway or line), is a Swiss metre-gauge railway line, which is owned and operated by the Rhaetian Railway (German: Rhätische Bahn; RhB). It was built in 1914 by the Chur-Arosa-Bahn (lit. 'Chur-Arosa Railway'; ChA) to connect the Grisons capital, Chur, with the spa town of Arosa. Since 1942, it has been integrated into the network of the Rhaetian Railway. The name of the former company is still used as a name for the line.
John Turmel
John C. Turmel (born February 22, 1951) is a perennial candidate for election in Canada, and according to the Guinness World Records holds the records for the most elections contested and for the most elections lost, having contested 112 elections and lost 111. The other contest was a by-election that was pre-empted by a general election call.

Social Credit Party of Canada
The Social Credit Party of Canada (French: Parti Crédit social du Canada), colloquially known as the Socreds, was a populist political party in Canada that promoted social credit theories of monetary reform. It was the federal wing of the Canadian social credit movement.
Ty Law
Tajuan Edward "Ty" Law (born February 10, 1974) is an American former professional football cornerback who played in the National Football League (NFL) for 15 seasons, primarily with the New England Patriots. He played college football for the Michigan Wolverines, earning first-team All-American honors, and was selected by the Patriots in the first round of the 1995 NFL draft.

During his 10 seasons in New England, Law received four Pro Bowl selections and two first-team All-Pro honors. A three-time Super Bowl winner with the Patriots, he also holds the franchise record for interceptions. Law spent his final five seasons as a member of the New York Jets, Kansas City Chiefs, and Denver Broncos, earning a fifth Pro Bowl selection with the Jets. Ranking 24th in NFL career interceptions, he twice led the league in interceptions during the 1998 and 2005 seasons. He was inducted to the Pro Football Hall of Fame in 2019.

1996 New England Patriots season
The 1996 New England Patriots season was the franchise's 27th season in the National Football League (NFL) and the 37th overall. The Patriots finished with a record of 11–5 and finished first in the AFC East division. After a disappointing 1995 season, Drew Bledsoe bounced back with 4,086 passing yards and threw 27 touchdown passes to 15 interceptions while Curtis Martin had another Pro Bowl season. The team's two playoff wins came by double-digit margins: first in the divisional playoff game and then in the AFC Championship Game, which was the franchise's first in 11 years. The Patriots would go on to lose Super Bowl XXXI to the Green Bay Packers 35–21.
Timbiriche Rock Show
Timbiriche Rock Show is the sixth studio album by Mexican pop group Timbiriche. It was released in July 1985 and contains Spanish-language covers of notable pop hits during the 1980s, such as "99 Luftballons" ("Mi Globo Azul"), "Layin' It On The Line" (No Me Canso de Rockear) and "Telefone (Long Distance Love Affair)" ("Teléfono").

With this album Timbiriche evolved into a new sound, aimed at teenagers. They stopped being a children's group and became a teen group. The songs on this album and the promotional videos shot for them were more commercially-oriented and more marketable than before. The album spawned several hit singles, including "Soy un Desastre", "Corro, Vuelo, Me Acelero", "Teléfono" and "Me Plantó". The album was certified Gold in Mexico.

Timbiriche
Timbiriche (briefly known as La Banda Timbiriche) was a Mexican Latin pop group formed in 1981 as a children's music project, created in response to the Spanish group Parchís. Over time, the band transitioned into teen pop and later to a more mature pop sound. It is regarded as one of the most influential Latin pop groups of the 1980s and early 1990s.

The original lineup consisted of Benny Ibarra, Sasha Sokol, Diego Schoening, Alix Bauer, Paulina Rubio, and Mariana Garza. Other members joined the group during its lifetime, including Erik Rubín, Thalía, Eduardo Capetillo, Edith Márquez, and Bibi Gaytán, many of whom later established successful careers in music and entertainment in Mexico and Latin America. Their discography includes twelve studio albums released between 1981 and 1993, along with two compilation albums and three live recordings. The group reunited on three occasions: in 1998, in 2007 for its 25th anniversary, and in 2017 to celebrate its 35th anniversary.
Jhansi division
Jhansi division is one of the 18 administrative geographical unit (i.e. division) in the northern Indian state of Uttar Pradesh. Jhansi city is the administrative headquarters of this division.

The division is part of the historic Bundelkhand region, which includes a portion of southern Uttar Pradesh and extends into neighbouring Madhya Pradesh state.

Jhansi division is subdivided into 3 districts:

Jhansi

Jalaun

Lalitpur

Jalaun district
Jalaun district is a district of Uttar Pradesh, India. The district is named after the town of Jalaun, which was the former headquarters of a Maratha governor, but the administrative headquarters of the district is at Orai.
Greenfield, Greater Manchester
Greenfield is a village in the civil parish of Saddleworth in the Metropolitan Borough of Oldham, in Greater Manchester, England. It is 4 miles (6.4 km) east of Oldham and 13 miles (21 km) north-east of Manchester. It is located in a broad rural area at the southern edge of the South Pennines; Dovestone Reservoir, Chew Reservoir and Greenfield Reservoir lie to the east of the village in the Peak District National Park.

Historically part of the West Riding of Yorkshire, Greenfield is sited in the Chew Valley, on the main A635 road from Ashton-under-Lyne to Holmfirth.

South Pennines
The South Pennines is a region of moorland and hill country in northern England lying towards the southern end of the Pennines. In the west it includes the Rossendale Valley and the West Pennine Moors. It is bounded by the Greater Manchester conurbation in the west and the Bowland Fells and Yorkshire Dales to the north. To the east it is fringed by the towns of West Yorkshire whilst to the south it is bounded by the Peak District. The rural South Pennine Moors constitutes both a Site of Special Scientific Interest and Special Area of Conservation.