hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eileen McGann (musician)
Eileen McGann is an Irish-Canadian folk singer, songwriter and traditional Celtic musician. Her album, Beyond The Storm, was Juno Award-nominated in 2002. She has released seven solo CDs and has established an over 40-year career touring across North America and Great Britain.

Juno Awards of 2002
The Juno Awards of 2002 were presented in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada during the weekend of 13–14 April 2002.

Nominations were announced on 11 February 2002 at a news conference hosted by Mike Bullard. Awards for secondary categories were presented at a non-televised gala on 13 April.

The primary ceremony took place on 14 April at Mile One Stadium and was televised by CTV,marking the first time the private broadcaster carried the event. CBC Television had previously held the broadcast rights for the primary Juno ceremonies. The telecast was hosted by members of Barenaked Ladies and attracted the highest ratings in several years (approximately 1.4 million viewers).

Singer/pianist Diana Krall won awards in three categories based on her album The Look of Love. Nickelback also won three Junos on the strength of their album Silver Side Up, whose recording engineer won an additional Juno. Daniel Lanois was inducted into the Canadian Music Hall of Fame.
Taku River Tlingit First Nation
The Taku River Tlingit First Nation are the band government of the Inland Tlingit in far northern British Columbia, Canada and also in Yukon.  They comprise two ḵwaan (tribes) of the Tlingit people, who are otherwise coastal, the Áa Tlein Ḵwáan of the Atlin Lake area and the Deisleen Ḵwáan of Teslin Lake, whose main focus is the Teslin Tlingit Council in Teslin, Yukon.  Their band offices are in Atlin, British Columbia, but follow Yukon Time (Mountain Standard Time (MST) UTC−07:00) year-round.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Mikoyan LMFS
The Mikoyan LMFS (Russian: Микоян ЛМФС) Liogkiy Mnogofunktsionalniy Frontovoi Samolyet (LMFS)—or Light Multi-Function Frontline  Aircraft, also known as the MiG-XX, was a proposed light Russian single-seat all-weather stealth multirole combat aircraft. The design is derived from the company's PAK FA proposal, which was rejected in favor of Sukhoi's, along with lessons learned from the cancelled Mikoyan MiG-1.42/1.44. It was supposed to replace the Mikoyan MiG-29 and MiG-35 and be a more affordable complement to the PAK FA, which became the Sukhoi Su-57. However, by 2021, the project was no longer under development, while Sukhoi unveiled its own LTS medium-weight single-engine stealth fifth-generation fighter.

United Aircraft Corporation
The PJSC United Aircraft Corporation (UAC) (Russian: Объединённая авиастроительная корпорация, romanized: Obyedinyonnaya Aviastroitelnaya Korporatsiya [OAK]) is a Russian aerospace and defense corporation. With a majority stake belonging to the Russian government, it consolidates Russian private and state-owned aircraft manufacturing companies and assets engaged in the manufacture, design, and sale of military, civilian, transport, and unmanned aircraft. Its corporate office is at Leningradsky Avenue, Khoroshyovsky District, Moscow.

Many of the corporation's assets are located in various regions in Russia, with joint ventures with foreign partners in China, India, and Italy.
Annals of Improbable Research
The Annals of Improbable Research (AIR) is a bimonthly magazine devoted to scientific humor, in the form of a satirical take on the standard academic journal. AIR, published six times a year since 1995, usually showcases at least one piece of scientific research being done on a strange or unexpected topic, but most of their articles concern real or fictional absurd experiments, such as a comparison of apples and oranges using infrared spectroscopy. Other features include such things as ratings of the cafeterias at scientific institutes, fake classifieds and advertisements for a medical plan called HMO-NO, and a very odd letters page. The magazine is headquartered in Cambridge, Massachusetts.

AIR awards the annual science Ig Nobel Prizes, for ten achievements that "first make people laugh, and then make them think".  AIR also runs the Luxuriant Flowing Hair Club for Scientists.

Apples and oranges
A comparison of apples and oranges occurs when two items or groups of items are compared that cannot be practically compared, typically because of inherent or fundamental differences between the objects.

The idiom, comparing apples and oranges, refers to the differences between items which are popularly thought to be incomparable or incommensurable, such as apples and oranges. The idiom may also indicate that a false analogy has been made between two items, such as where an apple is faulted for not being a good orange.
AIK Innebandy
AIK Innebandy (often referred to as AIK IBF or simply AIK) is a Swedish floorball club and a department of AIK. The men's team played in Sweden's highest division, SSL, from the year 2000, but was relegated to Herrar Allsvenskan Norra in 2018 after ending the season 2017/2018 as second last. AIK won their first championship in 2006 when they defeated Pixbo Wallenstam IBK in the SSL final. In 2009 they won their second championship, beating Warberg IC in the final. The team is back in Sweden’s highest division SSL the season 2022/2023.

Swedish Super League (men's floorball)
Swedish Super League (SSL, Swedish: Svenska Superligan för herrar; formerly, Elitserien) is the highest league in the league system of Swedish floorball and comprises the top 14 Swedish floorball teams. The first season began in 1995–96. The season ends with a play-off and a final.

The champion of the league is eligible to compete at the Champions Cup.

The most successful team in the league, with nine titles and the current champion of the 2024–25 season, is Storvreta IBK.
Malcolm Edge
Captain Sir Philip Malcolm Edge, KCVO (born 15 July 1931 in Bebington, UK), usually known by his middle name Malcolm, was Deputy Master and Chairman of the Board of Trinity House from 1988 to 1996.

The son of butcher Stanley Edge, he attended Rock Ferry High School until 1947, when he transferred to the naval training school HMS Conway (school ship), which at that time was moored in the Menai Strait. He then joined the BP Tanker Company as an apprentice deck officer. He rose to the position of senior master, commanding some of the largest tankers in the BP fleet.

He was elected an Elder Brother of Trinity House in 1978 and became Deputy Master (effectively CEO) in 1988. He was made a Freeman of the City of London in 1980; he also served as Master of the Company of Watermen and Lightermen for the 1996–97 year.

He was appointed a Knight Commander of the Royal Victorian Order in the 1995 New Year Honours.

1995 New Year Honours
The New Year Honours 1995 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1994 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1995 in the United Kingdom, New Zealand and Cook Islands, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, and Belize.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Laut Island
Laut (Luh-OOt; Indonesian: Pulau Laut): 3744  is an island located in northern Java Sea, to the southwest of Makassar Strait. It is administratively part of the Kota Baru Regency in the Indonesian province of South Kalimantan. It has an area of 2,023.76 km2 (including offshore islets) and a population according to the official estimates as at mid 2021 of 162,591. The town of Kotabaru at the northern tip of the island is the administrative capital of the regency.

Makassar Strait
Makassar Strait (Indonesian: Selat Makassar) is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia. To the north it joins the Celebes Sea, while to the south it meets the Java Sea. To the northeast, it forms the Sangkulirang Bay south of the Mangkalihat Peninsula. The strait is an important regional shipping route in Southeast Asia.

The Mahakam River and Karangan River of Borneo empty into the strait.

Ports along the strait include Balikpapan and Bontang in Borneo, and Makassar, Palu, and Parepare in Sulawesi. The city of Samarinda is 48 km (30 mi) from the strait, along the Mahakam.
All for One & One for All!
All for One & One for All! is the first (and only) mini album by Hello! Project unit H.P. All Stars, released on December 1, 2004 in both a normal and limited edition, the limited edition having a different cover. It reached a peak of #5 on the daily Oricon charts, lasting 7 weeks. The concept behind the song was to show the fans appreciation and celebrate Hello! Project's seventh anniversary, whilst sending a message of peace.

The title track features every member of Hello! Project at the time of release; however, the coupling tracks were sung only by a few specially selected singers. On the normal edition cover, the members are arranged in the shape of the letter "H" on the front cover, and the letter "P" on the back cover, representing the Hello! Project initials. The first pressing came with a 100-page photobook.

Megumi Murakami
Megumi Murakami (村上 愛, Murakami Megumi, born June 6, 1992, in Saitama Prefecture) is a Japanese choreographer and former singer and actress. She first gained recognition when she joined Hello! Project Kids and later became the lead vocalist of the girl group Cute until her retirement in 2006.
2019 Champions Cup (curling)
The 2019 Humpty's Champions Cup was held from April 23 to 28 at the Merlis Belsher Place in Saskatoon, Saskatchewan. It was the eighth and final Grand Slam event of the 2018–19 curling season. In the men's final, Brendan Bottcher defeated Kevin Koe 6–5 to win his 3rd career Grand Slam. In the women's final, Silvana Tirinzoni defeated Kerri Einarson 6–3 to win her 2nd career Slam.

Silvana Tirinzoni
Silvana Petra Tirinzoni (born 25 June 1979) is a Swiss curler from Zurich. She is a four-time women's world champion skip (2019, 2021, 2022, 2023) and seven-time Grand Slam champion. She is a former world junior champion and two-time European champion. Tirinzoni also represented Switzerland at the 2018, 2022, and 2026 Winter Olympics, winning silver medal in the 2026 edition of the event.
Blaine Yorgason
Blaine Michael Yorgason (December 6, 1942 – October 8, 2024) was an American Latter-day Saint novelist who has also written biographies.

Yorgason was born in Sanpete County, Utah.  He graduated from Brigham Young High School and then served as a missionary for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, primarily in Chicago.  Yorgason had bachelor's and master's degrees from Brigham Young University (BYU).  He was a seminary teacher in the Church Educational System from 1970 to 1977 and taught at BYU from 1977 to 1980.

Among his works are Windwalker which was made into a 1980 film of the same name and Chester, I Love You (written with his brother, Brent Yorgason) which was adapted for film as The Thanksgiving Promise.  Yorgason had also written a biography of John Taylor.

He died on October 8, 2024 in Vernal, Utah.

Brigham Young High School
Brigham Young High School was a private high school in Provo, Utah, United States, first known as Brigham Young Academy (BYA). The school later became attached to Brigham Young University (BYU) with its official name being Brigham Young University High School, commonly called B Y High. It operated under the Church Educational System of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).
Darwin glass
Darwin glass, tasmanite or tasmanian black glasses, one of the types of tasmanian tektites, is a natural glass found south of Queenstown in West Coast, Tasmania. It takes its name from Mount Darwin in the West Coast Range, where it was first reported, and later gave its name to Darwin Crater, a probable impact crater, and the inferred source of the glass.

West Coast Range
The West Coast Range is a mountain range located in the West Coast region of Tasmania, Australia.

The range lies to the west and north of the main parts of the Franklin-Gordon Wild Rivers National Park.

The range has had a significant number of  mines utilising the geologically rich zone of Mount Read Volcanics. A number of adjacent ranges lie to the east: the Engineer Range, the Raglan Range, the Eldon Range, and the Sticht Range but in most cases these are on a west–east alignment, while the West Coast Range runs in a north–south direction, following the Mount Read volcanic arc.

The range has encompassed multiple land uses including the catchment area for Hydro Tasmania dams, mines, transport routes and historical sites. Of the communities that have existed actually in the range itself, Gormanston is probably the last to remain.
Zhang Zhizhen
Zhang Zhizhen (simplified Chinese: 张之臻; traditional Chinese: 張之臻; pinyin: Zhāng Zhīzhēn; Mandarin pronunciation: [ʈʂáŋ ʈʂɻ̩́ ʈʂə́n]; born 16 October 1996) is a Chinese professional tennis player. He reached a career-high ATP singles ranking of world No. 31 in July 2024 and a doubles ranking of No. 47 in July 2024. As of July 2023, he became the highest-ever ranked Chinese male tennis player. He is the current No. 3 Chinese player. He has won three singles and two doubles titles on the ATP Challenger, and two singles and two doubles titles on the ITF Futures Tour. He won a silver medal in mixed doubles alongside Wang Xinyu at the 2024 Summer Olympics.

In 2021, Zhang became the first Chinese man in the Open Era to play in the main draw at Wimbledon. In October 2022, he became the first Chinese male player to reach the top 100 in the ATP singles rankings. Then, in 2023 in Madrid, he became the first Chinese man to reach an ATP Tour Masters 1000 quarterfinal.

Aslan Karatsev
Aslan Kazbekovich Karatsev (Russian: Аслан Казбекович Карацев, Ossetian: Хъарацаты Хъазыбеджы фырт Аслан; born 4 September 1993) is a Russian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 14, achieved on 7 February 2022 and a best doubles ranking of No. 76, reached on 16 May 2022. He has won four ATP Tour titles combined, three in singles and one in doubles.

His biggest result is a silver medal in mixed doubles at the 2020 Summer Olympics, with Elena Vesnina.

Karatsev is known for his impressive campaign at 2021 Australian Open: In February, he passed through qualifiers and, on his first main draw of a Grand Slam major, he defeated seeds Diego Schwartzman, Félix Auger-Aliassime and Grigor Dimitrov to reach the semifinals in Melbourne. With that feat, he became the first man in the Open Era to reach the semifinals on his major debut.
Socialist Party of Catalonia–Congress
Socialist Party of Catalonia–Congress (Catalan: Partit Socialista de Catalunya–Congrés, PSC–C) was a political party in Catalonia, Spain. PSC–C was founded in 1976 as a continuation of Socialist Convergence of Catalonia (CSC). It also unified with various sectors originating in Workers' Party of Marxist Unification (POUM), Unified Socialist Party of Catalonia (PSUC) and Republican Left of Catalonia (ERC).

Its first secretary was Joan Reventós. Amongst its other leaders were Raimon Obiols, Narcís Serra and Pasqual Maragall, the former president of the Generalitat de Catalunya.

In the General Elections of 1977 PSC–C stood on joint lists with Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) as Socialistes de Catalunya. The lists obtained 28.2% of the votes and 15 seats.

In 1978 PSC–C merged with the Catalan Federation of the PSOE and the Socialist Party of Catalonia–Regrouping, forming Socialists' Party of Catalonia (PSC).

PSC-C published L'Hora Socialista and Company.

Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Catalan pronunciation: [pəsˈkwal məɾəˈɣaʎ]; born 13 January 1941) is a Spanish retired politician and former President of Generalitat de Catalunya. He had previously been Mayor of Barcelona, from 1982 to 1997, and helped run the city's successful Olympic bid.
Q.U.E.E.N.
"Q.U.E.E.N." (acronym of "Queer, Untouchables, Emigrants, Excommunicated, and Negroid") is a song by American recording artist Janelle Monáe featuring the singer Erykah Badu. It was released on April 23, 2013, as the lead single from Monáe's second studio album, The Electric Lady. Stylized in the form of question and response, each line of the song has Monáe expressing her thoughts on subjects ranging from sexuality to religion. Prince, a mentor to Monáe, called the music video for "Q.U.E.E.N." the best music video of 2013.

The Electric Lady
The Electric Lady is the second studio album by American singer and songwriter Janelle Monáe, released on September 6, 2013, by Wondaland Arts Society, Bad Boy Records and Atlantic Records. It is the follow-up to her critically acclaimed debut studio album, The ArchAndroid (2010), and likewise, received universal acclaim from music critics. This album serves as the fourth and fifth installments of her seven-part Metropolis concept series. Musically, The Electric Lady incorporates influences of hip hop soul, funk, gospel, jazz, rock, pop, and reggae.
Wilbur Johns
Wilbur Johns (December 8, 1903 – July 14, 1967) was an American men's college basketball coach and athletics administrator. He was the head basketball coach at the University of California, Los Angeles (UCLA), prior to John Wooden, serving from 1939 to 1948, and guiding the UCLA Bruins to a 93–120 record in nine seasons. Johns was also the school's athletic director following from 1947 to 1963. He is a 1985 inductee to the UCLA Athletics Hall of Fame. He died at his home at age 63 on July 14, 1967.

Johns played four years basketball at UCLA, graduating in 1925.

UCLA Bruins men's basketball
The UCLA Bruins men's basketball program represents the University of California, Los Angeles, in the sport of men's basketball as a member of the Big Ten Conference. Established in 1919, the program has won a record 11 NCAA titles. Coach John Wooden led the Bruins to 10 national titles in 12 seasons, from 1964 to 1975, including seven straight from 1967 to 1973. UCLA went undefeated a record four times (1964, 1967, 1972, and 1973). Coach Jim Harrick led the team to another NCAA title in 1995. Former coach Ben Howland led UCLA to three consecutive Final Four appearances from 2006 to 2008. As a member of the AAWU, Pacific-8 and then Pacific-10, UCLA set an NCAA Division I record with 13 consecutive regular season conference titles between 1967 and 1979 which stood until tied by Kansas in 2017. UCLA departed the Pac-12 Conference and joined the Big Ten Conference on August 2, 2024.
Friedberg, Hesse
Friedberg (German pronunciation: [ˈfʁiːtbɛʁk] ⓘ; official name: Friedberg (Hessen)) is a town and the capital of the Wetteraukreis district, in Hesse, Germany. In 1966, the town hosted the sixth Hessentag state festival, in 1979 the 19th.

Villiers-sur-Marne
Villiers-sur-Marne (French pronunciation: [vilje syʁ maʁn] ⓘ, literally Villiers sur Marne) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 14.8 km (9.2 mi) from the center of Paris.

The commune of Villiers-sur-Marne is part of the sector of Porte de Paris, one of the four sectors of the "new town" of Marne-la-Vallée.
Casa d'Escaló
The Casa d'Escaló (Escaló house) is a public building at 2 Joan Cantó street, in the city center of Alcoy (Alicante), Valencian Community, Spain. It is one of the main works of the Art Nouveau in Alcoy.

Alcoy, Spain
Alcoy or Alcoi (officially: Alcoi / Alcoy) is a city and municipality located in the Valencian Community, Spain. The Serpis river crosses the municipal boundary of Alcoy. The local authority reported a population of 61,135 residents in 2018.
Puerto Rico Highway 3
Puerto Rico Highway 3 (PR-3) at nearly 100 miles long, is the second-longest highway on Puerto Rico (after PR-2). It connects the San Juan neighborhood of Río Piedras to downtown Salinas indirectly around the eastern coast of the island. Highway 3 ranges from a three lane urban avenue in San Juan to a one lane rural road past Fajardo. While other roads connect San Juan, it runs the coastline of Puerto Rico east of San Juan, beginning in Río Piedras near Santurce (where it is known as the Avenida 65 de Infantería) and goes to Fajardo where it goes south paralleling the coastline to Humacao and Maunabo. It goes up to a mountain-scenic route and goes west to Salinas, where it meets PR-1.

Arroyo, Puerto Rico
Arroyo (Spanish pronunciation: [aˈroʝo]) is a town and municipality located along the southern coast of Puerto Rico and bordered by the Caribbean Sea, east of the municipality of Guayama and northwest of the municipality of Patillas. Arroyo is spread over 5 barrios and Arroyo barrio-pueblo (the downtown area and administrative center). It is part of the Guayama Metropolitan Statistical Area.
Eppo (comics)
Eppo is a Dutch comics magazine named after the protagonist of the back-page-gags. It was the result of the merging of the magazines Pep and Sjors. Eppo ran as a weekly magazine from 1975 to 1988; it was revived in 2009 as a fortnightly magazine.

Storm (Don Lawrence)
Storm is a science fiction / fantasy comic book series originally (and for most albums) drawn by Don Lawrence. It tells the adventures of an astronaut who accidentally gets lost in time. The series originated in Dutch, but has since been translated into many other languages.
CTV Northern Ontario
CTV Northern Ontario, formerly known as MCTV, is a system of four television stations in Northern Ontario, Canada, owned and operated by the CTV Television Network, a division of Bell Media.

These stations are:

CICI-TV - Greater Sudbury (flagship station)

CKNY-DT - North Bay

CHBX-TV - Sault Ste. Marie

CITO-TV - Timmins

Since 2005, all four stations refer to themselves on-air as simply CTV instead of their callsigns; however, they remain legally licensed as separate stations, and continue to have common local programming. Station information and history is discussed on each station's own page.

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.