hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Travellers (Canadian band)
The Travellers were a Canadian folk singing group that formed in mid-1953. They are best known for their rendition of a Canadian version of "This Land Is Your Land" with lyrics that reference Canadian geography.

This Land Is Your Land
"This Land Is Your Land" is a song by American folk singer Woody Guthrie. One of the United States' most famous folk songs, its lyrics were written in 1940 in critical response to Irving Berlin's "God Bless America". Its melody is based on a Carter Family tune called "When the World's on Fire". When Guthrie was tired of hearing Kate Smith sing "God Bless America" on the radio in the late 1930s, he sarcastically called his song "God Blessed America for Me" before renaming it "This Land Is Your Land".

In 1989, a 1947 release on the Asch record label was inducted into the Grammy Hall of Fame.

In 2002, "This Land Is Your Land" was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. In 2021, it was listed at No. 229 on Rolling Stone's "Top 500 Greatest Songs of All Time," and in 2025, it was listed at No. 11 on its list of "The 100 Best Protest Songs of All Time."
Augusta Heritage Festival
Augusta Heritage Center Summer Workshops is a music and heritage festival held by the Augusta Heritage Center, each summer since 1977 at, Elkins, West Virginia. Over 50 years old, this three week festival covers music, dance and crafts relating to 10+ themes. These themes include:

Old-Time music

Bluegrass

Cajun music and Zydeco music

Irish

Blues

Dance, including Contra, Cajun and Zydeco, Irish

Stone, wood and metal working

and more.

The workshops includes concerts, shows, dances and instruction,  typically in July.  The instruction, by well known musicians and craftsman in each area, is at beginning to expert levels.  Participants come from all over the world.

Elkins, West Virginia
Elkins is a city in Randolph County, West Virginia, United States, and its county seat. The population was 6,950 at the 2020 census. It lies along the Tygart Valley River and was incorporated in 1890, taking its name from Stephen B. Elkins, the city's co-founder and later U.S. Senator from West Virginia. Elkins is home to Davis and Elkins College and the Mountain State Forest Festival, held in early October every year.
Hollins, Virginia
Hollins is a census-designated place (CDP) in Botetourt and Roanoke County, Virginia, United States.  Hollins covers much of the area known locally as "North County". The population was 15,574 at the 2020 census. It is part of the Roanoke metropolitan area. The area is also the home of Hollins University in addition to four properties listed on the National Register of Historic Places: the Black Horse Tavern-Bellvue Hotel and Office, Harshbarger House, the Hollins College Quadrangle, and Old Tombstone.

Old Tombstone
Old Tombstone, also known as the Denton Monument, is a folk art tombstone listed on both the National Register of Historic Places and the Virginia Landmarks Register in the town of Hollins, Virginia, United States. Located in the Tombstone Cemetery, just east of Plantation Road (Virginia State Route 115), Old Tombstone is noted for its folk art elements as being unique to Southwest Virginia.
Compressed Air and Gas Institute
Compressed Air and Gas Institute (CAGI) is the industry association located in Cleveland, Ohio, USA. It was founded in 1915. CAGI represents manufacturers of compressed air system equipment, including air compressors, blowers, pneumatic tools, and air and gas drying and filtration equipment. It also develops standards for compressors, compressor-related testing, air dryers, filters and portable air tools, many prepared and updated in coordination with 
other standards organizations, including Pneurop and the American National Standards Institute.

Air compressor
An air compressor is a machine that takes ambient air from the surroundings and discharges it at a higher pressure. It is an application of a gas compressor and a pneumatic device that converts mechanical power (from an electric motor, diesel or gasoline engine, etc.) into potential energy stored in compressed air, which has many uses. A common application is to compress air into a storage tank, for immediate or later use. When the delivery pressure reaches its set upper limit, the compressor is shut off, or the excess air is released through an overpressure  valve. The compressed air is stored in the tank until it is needed. The pressure energy provided by the compressed air can be used for a variety of applications such as pneumatic tools as it is released. When tank pressure reaches its lower limit, the air compressor turns on again and re-pressurizes the tank.
A compressor is different from a pump because it works on a gas, while pumps work on a liquid.
La Perla (Calle 13 song)
"La Perla" (English: The Pearl) is the third single by alternative rap band Calle 13 taken from their third studio album Los de Atrás Vienen Conmigo, released on April 9, 2009 by Sony BMG. The song is about the historical shanty town of the same name, located astride the northern historic city wall of the Old San Juan and features Panamanian salsa singer Rubén Blades and samba group La Chilinga. A music video was made and released for this song. Calle 13 and Ruben Blades performed the song at the Latin Grammy Awards for 2009.

10th Annual Latin Grammy Awards
The 10th Annual Latin Grammy Awards took place on Thursday, November 5, 2009, at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. This was the second time the show took place in Las Vegas. Juan Gabriel was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year on November 4, the day prior to the telecast. Calle 13 were the big winners, winning five awards including Album of the Year. 2009 marked the tenth anniversary of the Latin Grammy Awards.
No. 311 (Czechoslovak) Squadron RAF
No. 311 (Czechoslovak) Squadron RAF was a Czechoslovak-manned bomber squadron of the Royal Air Force in the Second World War. It was the RAF's only Czechoslovak-manned medium and heavy bomber squadron. It suffered the worst losses of any Czechoslovak formation in the RAF. In the Second World War 511 Czechoslovaks serving in Allied air forces were killed. Of these 273 (53 per cent) died while serving with 311 Squadron.

After the end of the war, 311 Squadron was disbanded as an RAF unit and became the 6 letecká divize ("6th Air Division") of the reformed Czechoslovak Air Force.

Arnošt Valenta
Arnošt Valenta (Czech pronunciation: [ˈarnoʃt ˈvalɛnta]; 25 October 1912 – 31 March 1944) was a Czechoslovak Army officer who became a Royal Air Force Volunteer Reserve radio operator. He was murdered by the Gestapo in March 1944.
Sei Hiraizumi
Sei Hiraizumi (平泉 成, Hiraizumi Sei; born on June 2, 1944, in the former Nukata, Aichi) is a Japanese actor. In 1964, Hiraizumi joined Daiei Film company and started his acting career.
In the 1970s to early 1980s, he appeared in a lot of jidaigeki and detective television dramas as a guest villain actor.

Hiraizumi starred as Koichi Matsudo in L: Change the WorLd and he also starred in Osaka Tough Guys.

L: Change the World
L: Change the World (stylized as L: change the WorLd) is a 2008 Japanese thriller film and a spin-off to the Death Note film series. Although the film is inspired by the manga Death Note that was written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata, it follows an original storyline. It is set during the events of Death Note 2: The Last Name.

The film is directed by Hideo Nakata, and it stars actor Kenichi Matsuyama as the character L Lawliet. Furthermore, child actor Narushi Fukuda stars as Nate "Near" River, while child actress Mayuko Fukuda plays the role of Maki Nikaido, a character who does not appear in the original manga.

The film was first released in Hong Kong by Panasia Films on 7 February 2008. It was subsequently released in the Japanese box office on 9 February 2008.  Additionally, two different versions of the film were shown in the United States on 29 and 30 April 2009 respectively.
Euphonicmontage
Euphonicmontage is the ninth studio album by Echo Orbiter.  It was released on Looking Glass Workshop in 2010.  The album has been described as “an innovative landmark in the world of indie rock.”  With an experimental nature mixing a range of influences from writer Ayn Rand to The Flaming Lips, Euphonicmontage was recorded to reflect the same Cubist style of Picasso’s paintings in musical form.  The highly artistic endeavor demonstrated that Echo Orbiter "are serious about their art and it shows on their latest release, Euphonicmontage."

Echo Orbiter
Echo Orbiter is a Philadelphia-based indie rock band founded by brothers Justin Emerle and Colin Emerle, described by Philadelphia Weekly as being "Widely considered two of the most inventive songwriters on the Philadelphia scene."
Trzciana, Mielec County
Trzciana [ˈtʂt͡ɕana] is a village in the administrative district of Gmina Czermin, within Mielec County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland.

There is a church in Trzciana from the mid-20th century, the Assumption of Mary. It was built in 1960, according to the project Protazy Komornicki.

Trzciana was the village of the windmills. Until 1939, reportedly became 42, from which to the present day left only two. Windmill Sambor - stands near the cemetery and belongs to Janina Samborski.

Gmina Czermin, Podkarpackie Voivodeship
Gmina Czermin is a rural gmina (administrative district) in Mielec County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the village of Czermin, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-west of Mielec and 59 km (37 mi) north-west of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 80.32 square kilometres (31.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,721.
Strange Enchantment
Strange Enchantment is the fourteenth studio album by American singer Vic Damone, released by Capitol Records in March 1962. It was produced by Jack Marshall.

The album was released on compact disc by EMI Music Distribution on May 31, 1999, as a double album pairing it with Damone's 1962 album, The Lively Ones. Strange Enchantment was included in a box set entitled Seven Classic Albums Box Set, which contains all 7 of his studio albums, and was released on February 5, 2016.

Vic Damone
Vic Damone (born Vito Rocco Farinola; June 12, 1928 – February 11, 2018) was an American traditional pop and big band singer and actor. He was best known for his performances of songs such as the number one hit "You're Breaking My Heart", and other hits such as "On the Street Where You Live" (from My Fair Lady) and "I Have But One Heart".
Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms
The Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms is a post in the Government of the United Kingdom that has been held by the Government Chief Whip in the House of Lords since 1945. Prior to 17 March 1834, the Gentlemen-at-Arms were known as the Honourable Band of Gentlemen Pensioners.

Chief Whip
The Chief Whip is a political leader whose task is to enforce the whipping system, which aims to ensure that legislators who are members of a political party attend and vote on legislation as the party leadership prescribes.
Conrack
Conrack is a 1974 American drama film based on the 1972 autobiographical book The Water Is Wide by Pat Conroy, directed by Martin Ritt and starring Jon Voight in the title role, alongside Paul Winfield, Madge Sinclair, Hume Cronyn and Antonio Fargas. The film was released by 20th Century Fox on March 15, 1974.

The novel was remade as The Water Is Wide in 2006, a Hallmark Hall of Fame TV movie starring Jeff Hephner and Alfre Woodard.

Jeff Hephner
Jeffrey Hephner  is an American actor, best known for the role of Jeff Clarke, first on the NBC television series Chicago Fire and then on its sister show, Chicago Med.  On film, he co-starred with Jennifer Garner in the action thriller film Peppermint (2018). He also appears in the 2016 National Geographic TV series MARS and the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind. In January 2019, he co-starred in the film An Acceptable Loss. In 2023, he began hosting the game show Switch on Game Show Network.

Hephner has appeared in over 50 other films and television shows, including as Morgan Stanley Buffkin in the CW series Easy Money (2008–2009), and as Ben Zajac in the Starz political drama Boss (2011–2012). In 2015, he starred as the title character in the short-lived TNT action drama Agent X.
Wild Hearts Can't Be Broken
Wild Hearts Can't Be Broken is a 1991 American drama film directed by  Steve Miner. It concerns Sonora Webster Carver, a rider of diving horses. Gabrielle Anwar stars as Carver alongside Michael Schoeffling and Cliff Robertson. It is based on events in her life as told in her memoir A Girl and Five Brave Horses.

Steve Miner
Stephen C. Miner (born June 18, 1951) is an American director of film and television, film producer, and a member of the Motion Picture Academy of Arts and Sciences. He is notable for his work in the horror genre, including Friday the 13th Part 2, Friday the 13th Part III, House, Warlock, Halloween H20: 20 Years Later, Lake Placid, and Day of the Dead. He has also directed numerous comedy and drama films, as well as episodes of notable television series including The Wonder Years, Dawson's Creek, and Smallville.
Bombollini
"Bombollini" is a song by British singer-songwriter Chris Rea, released on 11 May 1984 as the second single from his sixth studio album, Wired to the Moon. It was written by Rea, and produced by Rea and Dave Richards. The song failed to make a chart appearance on the UK Singles Chart but reached No. 21 on the Irish Singles Chart.

Wired to the Moon
Wired to the Moon is the sixth studio album by British singer-songwriter Chris Rea, released in April 1984. The album reached No. 35 on the UK album charts. Three singles were released. "I Don't Know What It Is But I Love It" peaked at No. 65 on the UK Singles Chart, "Touché d'Amour" reached No. 86, and "Ace of Hearts" peaked at No. 79. The latter was re-released in 1985 and climbed one position higher, to No. 78.
Aleksandrówka, Gmina Szudziałowo
Aleksandrówka [alɛksanˈdrufka] is a village in the administrative district of Gmina Szudziałowo, within Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Gmina Szudziałowo
Gmina Szudziałowo is a rural gmina (administrative district) in Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the border with Belarus. Its seat is the village of Szudziałowo, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-east of Sokółka and 40 km (25 mi) north-east of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 301.64 square kilometres (116.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,419.

The gmina contains part of the protected area called Knyszyń Forest Landscape Park.
Bounsall Super Prospector
The Bounsall Super Prospector is an American STOL homebuilt aircraft that was designed and produced by Bounsall Aircraft of Mesquite, Nevada, introduced in 1990s. When it was available the aircraft was supplied as a kit or in the form of plans for amateur construction.

Volkswagen air-cooled engine
The Volkswagen air-cooled engine is an air-cooled, gasoline-fuelled, boxer engine with four horizontally opposed cast-iron cylinders, cast aluminum alloy cylinder heads and pistons, magnesium-alloy crankcase, and forged steel crankshaft and connecting rods.

There are two distinct families/variations of the aircooled engine, namely Type 1 and Type 4. The Type 3 engine is a variation of the Type 1 engine with a pancake cooling arrangement.

Variations of the engine were produced by Volkswagen plants worldwide from 1936 until 2006 for use in Volkswagen's own vehicles, notably the Type 1 (Beetle), Type 2 (transporter), Type 3, and Type 4. Additionally, the engines were widely used in industrial, light aircraft and kit car applications.
Kala Bagan Krira Chakra
Kala Bagan Krira Chakra (also known as Kalabagan Krira Chakra) is a team that played List A cricket in the Dhaka Premier League from 2013–14 to 2017–18. Kalabagan is a suburb of Dhaka. "Kalabagan Krira Chakra" translates as "Kalabagan Sports Circle".

After the team finished last in 2017–18 it was demoted to the sub-List-A Dhaka First Division Cricket League, where it still plays.

Mohammad Ashraful
Mohammad Ashraful (Bengali: মোহাম্মদ আশরাফুল; born 7 July 1984) is a Bangladeshi cricketer, who has represented the Bangladesh men's national team.

Between 2007 and 2009, Ashraful captained his country in 13 Tests, and 38 One Day Internationals (ODIs), out of which Bangladesh won eight. Ashraful has scored the fastest fifty in Test and ODI for any Bangladeshi cricketer.

Ashraful also played domestic cricket for the Dhaka Division cricket team in Bangladesh's domestic one-day and first-class competitions, captaining both sides on occasion.

In 2014 the Bangladesh Cricket Board banned him for eight years after he was found guilty of match fixing. The ban was later reduced to 5 years with 2 years suspended. At the end of the suspension, Ashraful returned to playing domestic cricket.
Above All Else in the World
Above All Else in the World (German: Über alles in der Welt) is a 1941 German drama film directed by Karl Ritter and starring Paul Hartmann, Hannes Stelzer and Fritz Kampers. The title refers to the second line of the German national anthem. It was made as a propaganda film designed to promote Nazi Germany's war aims in the Second World War.

Hannes Stelzer
Hannes Stelzer (20 June 1910 – 27 December 1944) was an Austrian film actor. Stelzer was a leading actor in German cinema during the Nazi era.

As well as appearing in dramas and light comedies, Stelzer also featured in more propagandistic works, including leading roles in the war films Stukas and The Crew of the Dora (1943), his final film.

During the Second World War Stelzer served in the German Air Force. In 1944 he was killed in a plane crash near Komáron, Hungary, possibly as the result of enemy action. By Reichskulturkammer, dated 27 January 1945, he was returning from mission during heavy snowstorm and hit the power lines.

Stelzer married Johanna Weyand in 1935 and, after they divorced, the German actress Maria Bard in 1940, whom he remained married to until her death in 1944.
The Cat and the Cobra
The Cat and the Cobra is the second album by Les Savy Fav. It was the first CD released by Frenchkiss Records, bassist Syd Butler's label.  The vinyl LP was released by Self-Starter Foundation.

The first track, "The Orchard," features guest backing vocals by Toko Yasuda, who went on to play in Enon.

Les Savy Fav
Les Savy Fav (/leɪ ˈsɑːvi ˈfɑːv/ lay SAH-vee FAHV) is an American indie rock band based in New York City. Their style is influenced by art punk and post-hardcore. The group is known for the stage presence of lead singer Tim Harrington. The band is signed to Frenchkiss Records, which is owned by the band's bassist, Syd Butler.
Shaili Chopra
Shaili Chopra (born 21 July 1981) is an Indian business journalist, author and entrepreneur. She is the founder of SheThePeople.TV, an Indian digital media website that focuses on women related news and entertainment in video format. As a business journalist, she is known for working at NDTV-profit and ETNOW and has won the 2012 Ramnath Goenka Award for Excellence in Business Journalism among various other awards. She then switched to being an entrepreneur and wrote four books. Her ventures are India's women's channel SheThePeople.TV and GolfingIndian.com. Her books include Feminist Rani by Penguin, When I Was 25 by Random House, Big Connect- Social Media and Indian Politics by Random House, and Birdies in Business by Times Books.

SheThePeople
SheThePeople.TV is an Indian digital media website that focuses on women related news and entertainment in video format, though "The Women's Channel" has a large amount of text based content as well. It was launched in 2015 by an Indian journalist, Shaili Chopra. Until 2016, SheThePeople.TV had written stories about over 10,000 women, and by 2019 the number of stories had crossed 50,000. It portrays itself as "India’s largest digital media platform for women stories". The name of the website, "she the people" is inspired by the first three words of the Indian constitution in the preamble "We the people".

In 2016 Anand Mahindra invested in SheThePeople.TV. In December 2016, they tied up with Viacom18's channel Colors. In collaboration with Facebook, SheThePeople conducts an Online Safety Summit. They also host other events such as a Women Writers' Fest and Digital Women Awards. The Women Writers' Fest started in 2016; by 2019 18 editions had been held in various locations.
St Paul's Church, Manuka
St Paul's Church is an Anglican church in the suburb of Griffith in Canberra, Australia. Founded in 1939, it is part of the Anglican Diocese of Canberra and Goulburn. It is listed in the Australian Capital Territory Heritage Register as an "...excellent example of an Inter-War Gothic church with Art Deco influences". It was the first place in Australia to install a combination organ and has the only unrestricted peal of bells in the Australian Capital Territory. It was the first Anglican church to be built following the foundation of Canberra as the national capital (St John's in Reid having been consecrated in 1845, before Canberra's foundation) and is the first Anglican parish in South Canberra. It is situated on the corner of Canberra Avenue and Captain Cook Crescent, opposite Manuka Oval and the Manuka shops.

Griffith, Australian Capital Territory
Griffith is an early inner-south suburb of Canberra, Australian Capital Territory, Australia.

Griffith contains the Manuka Shopping Centre, one of the earliest shopping areas built in Canberra. Noted buildings in the suburb include the Russian Embassy and St Paul's Anglican Church. Griffith, sized at approximately 3 km², is one of Canberra's oldest suburbs, with several of its streets designed according to Walter Burley Griffin's original designs for Canberra. The suburb has 20 parks covering nearly 12% of the total area.
Cecil L. Collins
Cecil L. Collins (April 21, 1926 – September 30, 2007) was an American politician. He was the former Mayor of North Augusta, South Carolina from 1967 to 1971, and a member of the South Carolina House of Representatives from 1972 to 1977.

North Augusta, South Carolina
North Augusta is a city in Aiken and Edgefield counties in the U.S. state of South Carolina, on the north bank of the Savannah River. It lies directly across the river, and state border, from Augusta, Georgia. The population was 24,379 at the 2020 census, making it the 21st-most populous city in South Carolina. The city is included in the Central Savannah River Area (CSRA) and is part of the Augusta, Georgia, metropolitan area.