hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle Vague (album)
Nouvelle Vague is the debut studio album by the French band Nouvelle Vague. It was first released on 9 August 2004 on Peacefrog Records.

The album consists entirely of easy listening and bossa nova versions of songs that were written and recorded during the post-punk/new wave era. The band's name is a play on words, new wave and bossa nova being the literal translations, in English and Portuguese respectively, of the French phrase Nouvelle Vague, which is itself a reference to the French cinema movement of the 1950s and 1960s. The songs were recorded with female vocalists who had not previously heard the songs they would be covering.

Nouvelle Vague (band)
Nouvelle Vague is a French cover band led by musicians Olivier Libaux and Marc Collin. Their name means "new wave" in French, and refers simultaneously to the French New Wave cinema movement of the 1960s, to the new wave music movement of the 1970s and 1980s, which provides many of the songs that the band covers, and to bossa nova (Portuguese for "new way"), a musical style that the band frequently uses in its arrangements.

The group's recordings and live performances have featured a large rotating cast of mostly female vocalists. Several of the artists who have performed with the band have also had successful solo careers, including Camille, Phoebe Killdeer, Mélanie Pain, and Nadéah Miranda. Libaux died in 2021 but the band continues to tour.
Toronto Indians
The Toronto Indians were a football team from Toronto, Ontario and a member of the Ontario Rugby Football Union, a league that preceded the Canadian Football League. After the Toronto Balmy Beach Beachers moved to the Interprovincial Rugby Football Union in 1941, the Indians began play in the ORFU to fill the void. Ironically, these two teams would merge in 1948 and would continue to be known as the Beachers after that season.

Ontario Rugby Football Union
The Ontario Rugby Football Union (ORFU) was an early amateur Canadian football league comprising teams in the Canadian province of Ontario. The ORFU was founded on Saturday, January 6, 1883, and in 1903 it became the first major competition to adopt the Burnside rules, from which the modern Canadian football code would evolve. The ORFU converted from a senior level to an intermediate level league after 1960, and had ceased to exist by 1974. The ORFU operated a league competition for junior teams, from 1890 to 1970.
The Great Divergence (book)
The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy is a 2000 nonfiction book by Kenneth Pomeranz, published by Princeton University Press. Pomeranz argues that the most advanced regions of Europe and Asia had achieved comparable levels of economic development by the early nineteenth century and faced similar resource constraints, especially on the use of productive land. Only after 1800, as a result of its natural endowments of coal and acquisition of colonial possessions, did Western Europe (Britain) begin to move ahead of Asia (the Yangtze Delta). The book has been the subject of intense academic debate and helped to popularize both the term and the study of the Great Divergence in world history.

The book won the John K. Fairbank Prize for 2000. It was a joint winner for World History Association Book Prize of 2000.

Bentley Book Prize
The World History Association Bentley Book Prize is an annual award given by the World History Association.  It was first awarded in 1999 as the World History Association Book Prize; the name was changed in 2012 to honor Jerry H. Bentley. The prize is $500.

It should not be confused with the Jerry Bentley Prize in World History, a similar book prize established in 2014 by the American Historical Association.
No Looking Back (Clarence Gatemouth Brown album)
No Looking Back is an album by the American musician Clarence "Gatemouth" Brown, released in 1992. Brown supported the album with a North American tour.

The album was nominated for a Grammy Award, in the "Best Traditional Blues Album" category.

Clarence "Gatemouth" Brown
Clarence "Gatemouth" Brown (April 18, 1924 – September 10, 2005) was an American singer and multi-instrumentalist from Louisiana. He was best-known as a blues performer, but his music was often eclectic and also touched on genres including country, jazz and rock and roll. Brown won a Grammy Award for Best Traditional Blues Album in 1983 for his album, Alright Again!
Alexander Stewart, Duke of Ross
Alexander Stewart, Duke of Ross (30 April 1514 – 18 December 1515), was the fourth and youngest son of King James IV of Scotland and his queen Margaret Tudor.

He was born after his father was killed at the Battle of Flodden, during the reign of his infant brother King James V of Scotland. His nurse was Katherine Fyn. Christine Cockburn was one of his rockers, appointed to rock his cradle. On 4 August 1513, Margaret was forced to surrender her sons to the Regent John Stewart, Duke of Albany.  They remained at Stirling Castle under the care of John Erskine, 5th Lord Erskine, John Fleming, 2nd Lord Fleming, William Borthwick, 4th Lord Borthwick and William Keith, 2nd Earl Marischal.

Alexander died in infancy, but during his short life he was heir presumptive to the throne of the Kingdom of Scotland. English officials and diplomats sought to implicate the Duke of Albany in his death as part of their strategy for having him removed from the regency.

William Borthwick, 4th Lord Borthwick
William Borthwick, 4th Lord Borthwick (died 1542) was a Scottish nobleman.

He succeeded his father William Borthwick, 3rd Lord Borthwick in 1503.

Lord Borthwick inherited a tenement on the south side of Edinburgh's High Street divided into several "lands", and one land was occupied by the merchant James Hommyll. The four African people known as the "More lasses" stayed with Hommyll in November 1504.

After the battle of Flodden, in November 1513 Lord Borthwick was appointed by the Margaret Tudor and the Privy Council of Scotland to the command of Stirling Castle, which was ordered to be well fortified,  and the custody of the infant monarch King James V of Scotland and his younger brother Alexander Stewart, Duke of Ross.

The seal of William, Lord Borthwick, appears on the treaty signed with England on 7 October 1517.
2017 Australian Open – Girls' doubles
Anna Kalinskaya and Tereza Mihalíková were the defending champions, but both players were ineligible to participate.

Bianca Andreescu and Carson Branstine won the title, defeating Maja Chwalińska and Iga Świątek in the final, 6–1, 7–6(7–4).

Carson Branstine
Carson Branstine (born September 9, 2000) is an American-born Canadian professional tennis player and model. She achieved a career-high singles ranking of No. 174 by the WTA on 22 September 2025. Branstine also reached a best doubles ranking of world No. 203, on 18 September 2017.

Branstine represented the United States before switching to Canada, the birth country of her mother, in 2017. That year, she reached a career-high ITF junior circuit ranking of No. 4 and won the Australian Open and French Open girls' doubles titles with Bianca Andreescu. After several years battling injury, she played college tennis for the Texas A&M Aggies and helped lead the team to its first national title as a redshirt senior in 2024.
Wide River
Wide River is the fifteenth album by American rock band the Steve Miller Band, released in 1993. The title track was their last Billboard Hot 100 single, peaking at No. 64. It is their last album of original material to date, and would also be their last studio album until Bingo! in 2010. As of 2010, sales in the United States have exceeded 258,000 copies, according to Nielsen SoundScan.  It was re-released  on vinyl by Sailor Records in 2016. In addition, May 24, 2019, saw the re-release again of Wide River on exclusive translucent light blue vinyl, by UMe Label, and on black vinyl.

Steve Miller Band
The Steve Miller Band is an American rock band formed in San Francisco, California, in 1966. The band is led by Steve Miller on guitar and lead vocals. The group had a string of mid- to late-1970s hit singles that are staples of classic rock radio, as well as several earlier psychedelic rock albums. Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. Shortly after Harvey Kornspan negotiated the band's contract with Capitol Records in 1967, the band shortened its name to the Steve Miller Band. In February 1968, the band recorded its debut album, Children of the Future. It went on to produce the albums Sailor, Brave New World, Your Saving Grace, Number 5, The Joker, Fly Like an Eagle, and Book of Dreams, among others. The band's album Greatest Hits 1974–78, released in 1978, has sold over 13 million copies. In 2016, Steve Miller was inducted as a solo artist into the Rock and Roll Hall of Fame.
Fox Lake, Illinois
Fox Lake is a village in Lake County, Illinois and Burton Township, McHenry County, Illinois, United States. Fox Lake is a northwestern Chicago suburb. The population was 10,978 at the 2020 census. It is located 50 miles north of Chicago.

Chain O'Lakes
42°24′N 88°8′W﻿ / ﻿42.400°N 88.133°W﻿ / 42.400; -88.133

The Chain O'Lakes, or simply "The Chain", is a waterway system in northeast Illinois composed of 15 lakes connected by the Fox River and man-made channels.  Encompassing more than 7,100 acres (29 km2) of water, 488 miles (785 km) of shoreline and 45 miles (72 km) of river, the Chain is the busiest inland recreational waterway per acre in the United States.

Located in Lake County and McHenry County, and being a popular outdoor recreation area for the Chicago and Milwaukee metro areas, the lakes have drawn weekend crowds of 30,000 and holiday crowds of more than 100,000 people. Chain O'Lakes State Park borders three lakes at the northwest corner of the system. The Fox Waterway Agency, a special local governing body, is responsible for oversight of the Chain O'Lakes.
Joan Tavares Avant
Joan Tavares Avant (born April 14, 1940), also known as Granny Squannit, is an educator,  Mashpee Wampanoag tribal leader, historian, and writer living in Mashpee, Massachusetts. Avant served as the Mashpee Public School Director of Indian Education and was a founding Trustee of the Wôpanâak language immersion program. As a tribal leader, Avant has served as Tribal President, Tribal Housing Commissioner, Clan Mother, and Professional Tribal Elder. Her writer's credits include a long-running column in the Mashpee Enterprise, editing the National League of American Pen Women's newsletter, and People of the First Light (2010).

Mashpee Wampanoag Tribe
The Mashpee Wampanoag Tribe (formerly Mashpee Wampanoag Indian Tribal Council, Inc.) is one of two federally recognized tribes of Wampanoag people in Massachusetts. Recognized in 2007, they are headquartered in Mashpee on Cape Cod. The other Wampanoag tribe is the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) on Martha's Vineyard.

The tribe has its own health services, police force, court system, and education departments.

In March 2024, the Mashpee Wampanoag Tribe had approximately 3,200 enrolled citizens. Their 170 acres in Mashpee, as well as an additional 150 acres in Taunton, Massachusetts, were taken into trust on their behalf by the US Department of Interior in 2015, establishing these parcels as reservation land.
Minority Opinion
Minority Opinion (Korean: 소수의견; RR: Sosuuigyeon), released internationally as The Unfair, is a 2015 South Korean legal drama film written and directed by Kim Sung-je, starring Yoon Kye-sang, Yoo Hae-jin and Kim Ok-vin. It was adapted from Sohn Ah-ram's novel of the same name, which in turn was based on the Yongsan Tragedy, in which 40 tenants protesting against insufficient compensation for the urban renewal redevelopment of their Yongsan neighborhood clashed with riot police on January 20, 2009, that resulted in the death of five tenant-evictees and one police officer.

Yoo Hae-jin
Yoo Hae-jin (Korean: 유해진; born January 4, 1970) is a South Korean actor. After graduating with a Theater degree from Seoul Institute of the Arts, he became a member of Theater troupe The Mokwha Repertoire Company. He has established himself as one of the top actors in the country, playing both supporting and lead roles.
Naval Base Trinidad
Naval Base Trinidad, also called NAS Trinidad, NAS Port-of-Spain, was a large United States Navy Naval base built during World War II to support the many naval ships fighting and patrolling the Battle of the Atlantic. The fighting in the area became known as the Battle of the Caribbean. Naval Base Trinidad was located on the Island of Trinidad in West Indies of the Caribbean Sea.

The base also supported the United States Army Air Forces, United States Coast Guard, US Marine Corps and US Army. Naval Base Trinidad was a US Naval Advance Base built to protect the shipping lanes to and from the Panama Canal from U-boat attacks, by sea and air.  The base did fueling, loading and unloading of cargo ships. The base also became a repair depot, with auxiliary floating drydocks that were able to repair boats and ships in the field. Naval Base Trinidad was commissioned on June 1, 1941, and at its peak it had 135,000 troops on the island.

Battle of the Caribbean
The Battle of the Caribbean refers to a naval campaign waged during World War II that was part of the Battle of the Atlantic, from 1941 to 1945. German U-boats and Italian submarines attempted to disrupt the Allied supply of oil and other material. They sank shipping in the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico and attacked coastal targets in the Antilles. Improved Allied anti-submarine warfare eventually drove the Axis submarines out of the Caribbean region.
Trongsa Province
Trongsa Province (Dzongkha: ཀྲོང་གསར་; Wylie: krong-gsar) was one of the nine historical Provinces of Bhutan.

Trongsa Province occupied lands in central Bhutan corresponding somewhat to modern Trongsa District, although the power of the Trongsa Penlop extended far beyond his own realms, covering the entire east of Bhutan. The province was administered from the Trongsa Dzong in the town of Trongsa, and its ruling governor was known as the Penlop of Trongsa, or Tongsab.

Trongsa District
27°20′N 90°25′E﻿ / ﻿27.333°N 90.417°E﻿ / 27.333; 90.417

Trongsa District (Dzongkha: ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག།; Wylie transliteration: Krong-gsar rdzong-khag) is one of the districts of Bhutan. It is the most central district of Bhutan and the geographic centre of Bhutan is located within it at Trongsa Dzong.
Regions of Turkmenistan
Turkmenistan is divided into five regions (welaýat) and one capital city (şäher) with provincial legal status. They are Ahal, Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary, plus the capital city of Ashgabat. Each province is divided into districts. As of 20 December 2022 there were 37 districts (etraplar), 49 cities (şäherler), including 7 cities with district status (etrap hukukly), 68 towns (şäherçeler), 469 rural councils (geňeşlikler) and 1690 villages (oba ilatly ýerler) in Turkmenistan.

The regions are also translated as oblasts, which were also the administrative divisions of the Turkmen Soviet Socialist Republic, a republic of the Soviet Union, which retained the system after independence in 1991.

Wilayah
A wilayah (Arabic: وَلاية, romanized: walāya or wilāya, plural wilāyat, wilayat; Urdu, Pashto and Persian: ولایت, romanized: velâyat, welāyat; Turkish: vilayet) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic root "w-l-y", "to govern": a wāli—"governor"—governs a wālāya (or wilāya), "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
The Devil on Wheels
The Devil On Wheels is a 1947 American drama film directed by Crane Wilbur and starring Darryl Hickman.

In addition to being the first film about street racing youth, it is also notable for being one of the first films to feature actresses (Terry Moore and Noreen Nash) wearing bikini tops.

A few scenes from one of the street races depicted were later reused in the opening of the 1950 film Hot Rod, also about street racing in Southern California.

Crane Wilbur
Crane Wilbur (November 17, 1886 – October 18, 1973) was an American writer, actor and director for stage, radio and screen. He was born in Athens, New York.  Wilbur is best remembered for playing Harry Marvin in The Perils of Pauline. He died in Toluca Lake, California.

He was a prolific writer and director of at least 67 films from the silent era into the sound era, but it was as an actor that he found lasting recognition, particularly playing opposite Pearl White in the iconic serial The Perils of Pauline. He brought to the first motion pictures merry eyes, a great, thick crop of wavy, black hair and an athlete's interest in swimming and horseback riding. Twelve years of stage experience prepared him for his venture into the new art of silent motion pictures.
Michelle Salzman
Michelle Salzman (née Hisle, born July 5, 1977) is an American politician, businesswoman, and Army veteran currently serving as a Republican member of the Florida House of Representatives from the 1st District since November 2020. She defeated incumbent Mike Hill in the Republican primary and Democrat Franscine Mathis in the general election. She was re-elected in 2022 and 2024.

Salzman currently serves as the junior most state legislator for Escambia County; her district primarily including the northern portion of Escambia County.

2024 Florida House of Representatives election
The 2024 Florida House of Representatives elections was held on November 5, 2024, as part of the 2024 United States elections. Florida voters elected state representatives in all 120 of the state's house districts.

Following the 2022 state House of Representatives elections, Republicans expanded their House majority to 85, up from 78 in the last election, giving them a supermajority in the House. The concurrently held Senate elections also resulted in a supermajority, giving Republicans supermajority control of the legislature.

Following the election, two Democratic representatives switched parties, giving the Republicans 87 seats to the Democrats' 33.
Pelli Sambandham
Pelli Sambandham (transl. Marriage Alliance) is a 2000 Indian Telugu-language comedy-drama film, produced by C. Aswini Dutt and K. Raghavendra Rao and directed by K. Raghavendra Rao. It stars Akkineni Nageswara Rao, Sumanth, Sakshi Shivanand, Sanghavi, with music composed by S. A. Rajkumar. The film is a remake of the Tamil language film Pooparika Varugirom (1999).

Sumanth
Yarlagadda Sumanth Kumar (born 9 February 1975), known mononymously as Sumanth, is an Indian actor who works predominantly in Telugu cinema. He is the eldest grandson of Telugu actor Akkineni Nageswara Rao. He is also a partner in Annapurna Studios.

After debuting in Prema Katha (1999), he has since starred in notable films like Satyam (2003), Gowri (2004), Godavari (2006), Madhumasam (2007), Golconda High School (2011), Malli Raava (2017), and Anaganaga (2025).
Saalfeld (Saale) station
Saalfeld station (called Saalfeld (Saale) or Saalfeld (S) by Deutsche Bahn) is the station in the city of Saalfeld in the southeast of the German state of Thuringia. It is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station.

Saalfeld
Saalfeld (German pronunciation: [ˈzaːlˌfɛlt] ⓘ; officially Saalfeld/Saale) is a town in Germany, capital of the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia. It is best known internationally as the ancestral seat of the Saxe-Coburg and Gotha branch of the Saxon House of Wettin.
Voices (Matchbook Romance album)
Voices is the second and final studio album by American rock band Matchbook Romance. Production and recording for the album began on April 2005 after a year and a half of almost non stop touring. The album's sound leaves behind much of the stripped down sound of their debut, Stories and Alibis, opting for a darker, more foreboding tone. The album was released through Epitaph Records on February 14, 2006 in US. accompanied by the single "Monsters", and radio only single "Surrender".

Matchbook Romance
Matchbook Romance is an American rock band from Poughkeepsie, New York, initially formed in 1997 under the name Fizzlewink (1997–2001) and then The Getaway (2001–2002). They were signed to Epitaph Records and released two full-length albums, one EP and one split EP with Motion City Soundtrack under their label. Their EP West For Wishing, released in April 2003, was their first professional record and was produced by Brett Gurewitz. In September 2003, they debuted their first full-length album, Stories and Alibis.
Ludowici, Georgia
Ludowici (/ˌluːdəˈwɪsɪ/) is a city in Long County, Georgia, United States. As of the 2020 census, Ludowici had a population of 1,590. The city is the county seat of Long County. It is a part of the Hinesville-Fort Stewart metropolitan area.

Within the city, the Long County Courthouse and Ludowici Well Pavilion are listed on the National Register of Historic Places.

Lawtey, Florida
Lawtey is a city in Bradford County, Florida, United States. The population was 636 at the 2020 US Census, down from 730 at the 2010 US Census.

The City of Lawtey has received national attention and earned the dubious distinction of being one of only two official speed traps designated by the American Automobile Association (AAA), (the other being Waldo a few miles to the south). However, the label was removed by AAA in August 2018 after reforms by police chief Shane Bennett.
Henderson H.S.F.1
The Henderson H.S.F.1 was a British six-seat low-wing monoplane designed by J. Bewsher and built by the Henderson School of Flying. Only one aircraft was built and it was scrapped in 1930 following the death of the owner George Lockhart Piercy Henderson.

Siddeley Puma
The Siddeley Puma is a British aero engine developed towards the end of World War I and produced by Siddeley-Deasy. The first Puma engines left the production lines of Siddeley-Deasy in Coventry in August 1917, production continued until December 1918. In operational service, the engine was unreliable and failed to deliver its rated power.  At least 4,288 of the 11,500 ordered engines were delivered, orders were cancelled following the Armistice. Production was continued under the name Armstrong Siddeley Puma when the manufacturer was bought by Armstrong Whitworth and became Armstrong Siddeley.
Greenwashing
Greenwashing (a compound word modeled on "Whitewashing"), also called green sheen, is a form of advertising or marketing spin that deceptively uses green PR and green marketing to persuade the public that an organization's products, goals, or policies are environmentally friendly. Companies that intentionally adopt greenwashing communication strategies often do so to distance themselves from their environmental lapses or those of their suppliers. Firms engage in greenwashing for two primary reasons: to appear legitimate and to project an image of environmental responsibility to the wider public. Since there is no harmonized and international definition of greenwashing, its determination in a given instance can be a subjective challenge for consumers and regulatory bodies.

H&M
H & M Hennes & Mauritz AB, commonly known by its brand name H&M, is a Swedish multinational clothing company headquartered in Stockholm. Built on a fast fashion business model, the retailer sells apparel, accessories, and homeware. The company operates thousands of stores across 75 geographical markets and employs over 171,000 people worldwide.

H&M is the second-largest international clothing retailer after Inditex. H&M was founded by Erling Persson in 1947 under the name Hennes. The CEO of H&M from 2020 to 2024 was Helena Helmersson. The current CEO, as of January 2024, is Daniel Ervér.