hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sascha Brastoff
Sascha Brastoff (October 23, 1918 – February 4, 1993) was an American designer who had a ceramics studio.

He was active in the Los Angeles area from 1947 to 1963, after which he left his company due to ill health.

The Sascha Brastoff Ceramics Factory, designed by architects A. Quincy Jones and Frederick Earl Emmons, was located at 11520 West Olympic Boulevard in West Los Angeles.

Brastoff was the long-term romantic partner of Hollywood costume designer Howard Shoup.

Frederick Earl Emmons
Frederick Earl Emmons (December 19, 1907 - August 23, 1999) was an American mid-century modern architect. With A. Quincy Jones, he designed many residential properties, including tract houses developed by Joseph Eichler in the Pacific Palisades, Orange, Palo Alto, San Rafael, and commercial buildings in Palm Springs, Pomona, Whittier and Los Angeles. They also designed the Charles E. Young Research Library on the campus of the University of California, Los Angeles (UCLA).
Emajõgi
The Emajõgi (Estonian pronunciation: [ˈemɑ.jɤgi]; lit. 'Mother river') is a river in Estonia which flows from Lake Võrtsjärv through Tartu County into Lake Peipus, crossing the city of Tartu for 10 km (6.2 mi). It has a length of 100 km (62 mi).

The Emajõgi is sometimes called the Suur Emajõgi ('Great Emajõgi'), in contrast with the Väike Emajõgi ('Little Emajõgi'), another river which flows into the southern end of Lake Võrtsjärv.

The Emajõgi is the second-largest river in Estonia by discharge and the only fully navigable river.

Võrtsjärv
Võrtsjärv (Estonian: Võrtsjärv [ˈʋɤrts.jærʋ]; English: Lake Võrts, German: Wirzsee) is a lake in southern Estonia with an area of 270 km² (104 mi²).

It is the second-largest lake in Estonia (after Lake Peipus), and it is the largest lake entirely within Estonia. The shallow lake is 33.7 m (111 ft) above sea level. The Emajõgi River flows from Võrtsjärv to Lake Peipus.
Kalkeballen
Kalkeballen was a theatre located at the corner of Store Kannikestræde and Lille Kannikestræde in Copenhagen, Denmark. It was a popular entertainment venue for members of the lower middle class, complementing the Royal Danish Theatre which was frequented by the bourgeoisie. It closed in 1864 as a result of increasing competition from other privately run theatres, such as the Casino Theatre and  Folketeatret (1857).

Store Kannikestræde
Store Kannikestræde is a street in the Old Town of Copenhagen, Denmark, connecting Frue Plads to Købmagergade. Its history is closely associated with the University of Copenhagen and some of Copenhagen's oldest halls of residence are located in the street. It has been pedestrianized since 1973.

Lille Kannikestræde is a short side street which extends from the south side of Store Kannikestræde, connecting it to Skindergade.
Trilobyte
Trilobyte Games, LLC (formerly Trilobyte, Inc.) is an American video game developer based in Medford, Oregon. The company was founded in February 1991 by Graeme Devine and Rob Landeros, who had been fired from Virgin Games after pitching their idea for The 7th Guest. They developed the game as Trilobyte and followed it up with The 11th Hour. Following a string of less successful titles and cancellations, the company shut down in February 1999. In 2010, Landeros resurrected the name under Trilobyte Games.

The 7th Guest: Infection
The 7th Guest: Infection is a 2011 abstract strategy mobile game which originally appeared as the microscope puzzle in the 1993 computer game The 7th Guest. It is based on the Ataxx family of board games, whose lineage began with a 1988 computer game called Infection.
Udasi
Udasis (Gurmukhi: ਉਦਾਸੀ ਸੰਪਰਦਾ; udāsī saparadā) (Devanagari: उदासी संप्रदाय), also spelt as Udasins, also known as Nanak Putras (meaning "sons of Nanak"), are a religious sect of ascetic sadhus centred in northern India who follow a tradition known as Udasipanth. Becoming custodians of Sikh shrines in the 18th century, they were notable interpreters and spreaders of the Sikh philosophy during that time. However, their religious practices border on a syncretism of Sikhism and Hinduism, and they did not conform to the Khalsa standards as ordained by Guru Gobind Singh. When the Lahore Singh Sabha reformers, dominated by Tat Khalsa Sikhs, would hold them responsible for indulging in ritual practices antithetical to Sikhism, as well as personal vices and corruption, the Udasi mahants were expelled from the Sikh shrines.

Baba Gurditta
Baba Gurditta (5 November 1613 – 15 March 1638,  Gurmukhi:  ਗੁਰਦਿੱਤਾ) was the son of Guru Hargobind (sixth Sikh guru), and the father of Guru Har Rai (seventh Sikh guru) of Sikhism. There is a gurudwara in Kiratpur Sahib, Punjab which is in remembrance of Baba Gurditta.
Good Time Jazz Records
Good Time Jazz Records was an American jazz record company and label. It was founded in 1949 by Lester Koenig to record the Firehouse Five Plus Two and earned a reputation for Dixieland jazz.

The label produced new releases and reissues, including recordings by Jelly Roll Morton, Burt Bales, Turk Murphy's jazz band, Wally Rose, Luckey Roberts, Willie "The Lion" Smith, Lu Watters, Bob Scobey, Bunk Johnson, Kid Ory, George Lewis, Johnny Wiggs, Sharkey Bonano, Don Ewell, and blues musician Jesse Fuller.

Good Time Jazz was subsumed by Koenig's Contemporary Records. Its last recording was made in 1969. When Koenig died in 1977, the label's catalog was sold to Fantasy Records, which anthologized some of it. It was acquired by the Concord Music Group in 2004 when Fantasy was taken over.

Burt Bales
Burton Franklin Bales (April 20, 1916, in Stevensville, Montana – October 26, 1989, in San Francisco) was an American jazz stride pianist.

Bales began to play piano at age twelve, and played in hotels and nightclubs in California in the 1930s. He played regularly in San Francisco in the 1940s, with Lu Watters's Yerba Buena Jazz Band, but was drafted in 1943 and only recorded with that group on one brief session with Bunk Johnson. He was discharged for myopia and led his own band from 1943 to 1946 before taking an extended residency at San Francisco's 1018 Club. He played with Turk Murphy (1949–50), Bob Scobey, and Marty Marsala, then played mostly solo between 1954 and 1966; one of his regular gigs was at Pier 23. He recorded extensively for Good Time Jazz, Arhoolie, ABC-Paramount, and Euphonic.
1996 British Formula Three Championship
The 1996 British Formula Three season was the 46th British Formula Three Championship. The season started on 31 March at Silverstone and ended there on 13 October following sixteen races. After losing out in the final reckoning to Oliver Gavin in 1995, Ralph Firman was able to clinch the crown on his second attempt from Kurt Mollekens and teammate Jonny Kane. New Zealander Simon Wills took the Class B title.

This season did not feature any Brazilian drivers, an unusual fact for British Formula 3 since the arrival of Emerson Fittipaldi in 1969.

The scoring system was 20-15-12-10-8-6-4-3-2-1 points awarded to the first ten finishers, with 1 (one) extra point added to the driver who set the fastest lap of the race. All results counted towards the driver's final tally.

Ralph Firman
Ralph David Firman Jr. (born 20 May 1975) is a British and Irish former racing driver who last raced under an Irish licence. His father, Ralph Firman Sr., co-founded the Van Diemen racecar constructor with Ross Ambrose, father of V8 Supercars champion Marcos, then more recently founded RFR.  He is married to Aldís Kristín Árnadóttir, an Icelandic UK-educated lawyer. Ralph's sister, Natasha, is also a racing driver.
Książenice, Masovian Voivodeship
Książenice [kɕɔ̃ʐɛˈnit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Grodzisk Mazowiecki, within Grodzisk Mazowiecki County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

In the village there is located the Legia Training Center for the Legia Warsaw first team and their reserves and youth teams, as U18, U17, U16 and U15. The center facilities are, among others, eight pitches; six with natural turf and two with artificial turf, hotel part and dormitory for players aged 13–18.

Gmina Grodzisk Mazowiecki
Gmina Grodzisk Mazowiecki is an urban-rural gmina (administrative district) in Grodzisk Mazowiecki County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Grodzisk Mazowiecki, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 107.03 square kilometres (41.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 37,432 (out of which the population of Grodzisk Mazowiecki amounts to 27,055, and the population of the rural part of the gmina is 10,377).
Coti River
The Coti River (Portuguese: Rio Coti) is a river of Amazonas state in north-western Brazil, a tributary of the Curuquetê River.

The river flows through the Mapinguari National Park, a 1,776,914 hectares (4,390,850 acres) conservation unit created in 2008.

Mapinguari National Park
Mapinguari National Park (Portuguese: Parque Nacional Mapinguari) is a national park in the states of Rondônia and Amazonas, Brazil.
It covers a large area of Amazon rainforest. The boundaries have been adjusted several times.
Cape Enrage
Cape Enrage (pronounced as one word; KAY-pin-rayzh) is the name given to the southern tip of Barn Marsh Island, an island located in Albert County, New Brunswick, Canada, roughly half way along the coastline between the villages of Riverside-Albert and Alma at the eastern entrance to Fundy National Park.

Accessible from Route 915, the island itself is surrounded by jagged sea cliffs that are often more than 50 metres (145 ft) high, and is separated from the mainland by a narrow tidal creek.

Cape Enrage derives its name from the large reef that extends south into Chignecto Bay, which causes the water off the point to become extremely violent, particularly at half tide when the reef is partially exposed and the water is moving quickly.

Albert County, New Brunswick
Albert County (2021 population 30,749) is New Brunswick's third-youngest county, located on the Western side of the Petitcodiac River on the Chignecto Bay in the Bay of Fundy;  the shire town is Hopewell Cape. The county was established in 1845 from parts of Westmorland County and Saint John County, and named after Prince Albert. Since the abolition of county municipal governments in 1967, its best-known use is as a census division.

The mineral albertite was discovered a few miles away in 1849, giving rise to Albert Mines.
Henri Selmer Paris
Henri Selmer Paris is a French enterprise, manufacturer of musical instruments based at Mantes-la-Ville near Paris. Founded in 1885, it is known as a producer of professional-grade woodwind and brass instruments, especially saxophones, clarinets and trumpets. Henri Selmer Paris was family-owned until 2018, when it was sold to Argos-Wityu.

Selmer Paris saxophones have been played by many well-known artists such as Marcel Mule, Claude Delangle, Frederick Hemke, Charlie Parker, John Coltrane, Paul Desmond, Herschel Evans, Zoot Sims, Michael Brecker, Sonny Rollins, Ornette Coleman and Coleman Hawkins. Benny Goodman played a Selmer clarinet early in his career.

Paul Desmond
Paul Desmond (born Paul Emil Breitenfeld; November 25, 1924 – May 30, 1977) was an American jazz alto saxophonist and composer and proponent of cool jazz. He was a member of the Dave Brubeck Quartet and composed the group's biggest hit, "Take Five". The song remains the best-selling jazz song of all time.

In addition to his work with Brubeck, he led several groups and collaborated with Gerry Mulligan, Chet Baker, Jim Hall, and Ed Bickert. After years of chain smoking and poor health, Desmond succumbed to lung cancer in 1977 after a tour with Brubeck.
The Abbott and Costello Cartoon Show
The Abbott and Costello Cartoon Show is an American half-hour animated comedy television series of the famous comedy duo that aired in syndication from September 9, 1967, to June 1, 1968.  Each of the 39 individual episodes consisted of four five-minute cartoons. The cartoons were created jointly by Hanna-Barbera, RKO General, and Jomar Productions from 1965 to 1967. The series was syndicated by Gold Key Entertainment and King World Productions, with the rights now owned by Warner Bros. Television Distribution (through Turner Entertainment).

Bud Abbott provided the voice for his own character. Stan Irwin provided the voice of Lou Costello, who had died in 1959. The rest of the voice cast was composed of Hanna-Barbera regulars. Canadian cartoonist Lynn Johnston, best known for her comic strip, For Better or For Worse, was an uncredited cel colorist.

Lynn Johnston
Lynn Johnston CM OM (born May 28, 1947) is a Canadian cartoonist and author, best known for her newspaper comic strip For Better or For Worse.  She was the first woman and first Canadian to win the National Cartoonist Society's Reuben Award.
U. S. Steel Košice, s.r.o.
U. S. Steel Košice, s.r.o. is a steel company located in Šaca, Košice, Slovakia.

The company is descended from the former communist-era company Východoslovenské železiarne (VSŽ) Košice (East Slovak Ironworks, Košice), founded in 1959 and privatized in 2000 when U.S. Steel bought the company.

Šaca
Šaca (Hungarian: Saca) is a borough (city ward) of Košice, Slovakia. Located in the Košice II district, at an altitude of roughly 244 metres (801 ft) above sea level, it is home to several important hospitals and medical facilities, as well as Košice's steel works and other heavy industry. One of Šaca's localities is Bužinka, which includes some of the borough's older historical architecture.
Mangareva
Mangareva is the central and largest island of the Gambier Islands in French Polynesia. It is surrounded by smaller islands: Taravai in the southwest, Aukena and Akamaru in the southeast, and islands in the north. Mangareva has a permanent population of 1,239 (2012) and the largest village on the island, Rikitea, is the chief town of the Gambier Islands.

The island is approximately eight kilometres (5 mi) long and, at 15.4 km2 (5+15⁄16 sq mi), it comprises about 56% of the land area of the whole Gambier group.  Mangareva has a high central ridge which runs the length of the island. The highest point in the Gambiers is Mount Duff, on Mangareva, rising to 441 metres (1,447 ft) along the island's south coast. The island has a large lagoon 24 kilometres (15 mi) in diameter containing reefs whose fish and shellfish helped ancient islanders survive much more successfully than on nearby islands with no reefs.

Mount Duff
Mount Duff, also called Auorotini in the Mangarevan language, is the highest peak on the island of Mangareva in the Gambier Islands, French Polynesia. It has an elevation of 441 m. The peak was named by James Wilson after the ship Duff, which carried missionaries of the London Missionary Society to Tahiti.
Ludwig Berger (director)
Ludwig Berger (born Ludwig Bamberger; 6 January 1892 – 18 May 1969) was a German-Jewish film director, screenwriter and theatre director. He directed more than 30 films between 1920 and 1969. Berger began working in the German film industry during the Weimar Republic. At Decla-Bioscop and later UFA he established a reputation as a leading director of silent films. He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe. He subsequently worked both in France and Germany. He was a member of the jury at the 6th Berlin International Film Festival.

Berger also translated a few plays of Shakespeare, including Cymbeline, Hamlet, and Timon of Athens. His elder brother was the set designer Rudolf Bamberger who was killed in 1945.

Decla Film
Decla-Film (later Decla-Bioscop after 1920) was a German film production and distribution company of the silent era, founded by Erich Pommer and Fritz Holz in February 1915.

It was formed out of the assets of the German branch of the French film production company Éclair, Deutsche Éclair, which had been confiscated by the German government at the start of World War One. Pommer had previously been director of the Austrian branch of Éclair in Vienna. The firm merged with Deutsche Bioskop AG in Spring 1920, and with Ufa in October 1921.

Decla and Decla-Bioscop produced some of the most well-known films of the Weimar era, including Homunculus, Die Pest in Florenz, The Spiders, The Cabinet of Dr. Caligari, Destiny, Phantom  and Die Nibelungen.
William Knell (actor)
William Knell (died June 13, 1587) was an Elizabethan era actor who played lead roles for the Queen's Men in the 1580s. It has been speculated that his sudden death in a brawl with another actor, while on tour in Thame near Oxford, gave William Shakespeare an opening to become a professional actor.

Queen Elizabeth's Men
Queen Elizabeth's Men was a playing company or troupe of actors in English Renaissance theatre. Formed in 1583 at the express command of Queen Elizabeth, it was the dominant acting company for the rest of the 1580s, as the Admiral's Men and the Lord Chamberlain's Men would be in the decade that followed.
Tsurugisan Quasi-National Park
Tsurugisan Quasi-National Park (剣山国定公園, Tsurugisan kokutei kōen) is a Quasi-National Park that spans the borders of Tokushima and Kōchi Prefectures, Japan. It was founded on 3 March 1964 and has an area of 209.6 km2 (80.9 sq mi). Within Tokushima Prefecture, the park includes a stretch of the Yoshino River and the Iya Valley.

Past archaeological digs in Mt. Tsurugi revealed stone artifacts, paving stones, brick arches, complex series of tunnels, marble corridors and human mummies. The origin of these artifacts are unknown.

Tokushima Prefecture
Tokushima Prefecture (徳島県, Tokushima-ken; Japanese pronunciation: [to.kɯ̥ꜜ.ɕi.ma, tokɯ̥.ɕiꜜ.ma, to.kɯ̥.ɕi.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Tokushima Prefecture has a population of 682,439 (1 February 2025) and has a geographic area of 4,146 km2 (1,601 sq mi). Tokushima Prefecture borders Kagawa Prefecture to the north, Ehime Prefecture to the west, and Kōchi Prefecture to the southwest.

Tokushima is the capital and largest city of Tokushima Prefecture, with other major cities including Anan, Naruto, and Yoshinogawa. Tokushima Prefecture is located on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Wakayama Prefecture on the Kii Peninsula of the island of Honshu. Tokushima Prefecture is connected to Awaji Island across the Naruto Strait by the Ōnaruto Bridge as part of the Kobe-Awaji-Naruto Expressway, connecting the prefecture to the city of Kobe and the San'yō Expressway on Honshu.
The 100 Years Show
The 100 Years Show is a 2015 short documentary film that follows the Cuban-American abstract, minimalist painter Carmen Herrera as she celebrates her 100th birthday. The film is directed by Alison Klayman, who also directed Ai Weiwei: Never Sorry.

Carmen Herrera
Carmen Herrera  (May 31, 1915 – February 12, 2022) was a Cuban-born American abstract, minimalist visual artist and painter. She was born in Havana and lived in New York City from the mid-1950s. Herrera's abstract works brought her international recognition late in life.
The Chibok Girls
The Chibok Girls styled as The Chibok Girls: The Boko Haram Kidnappings and Islamist Militancy in Nigeria is a  2016 non-fiction book by Nigerian author Helon Habila. It was developed due to 2014 kidnaping of 276 Chibok school girls from age 16 to 18 by the Islamic terrorist group Boko Haram.

Helon Habila
Helon Habila Ngalabak Listenⓘ (born November 1967) is a Nigerian novelist and poet, whose writing has won many prizes, including the Caine Prize in 2001. He worked as a lecturer and journalist in Nigeria before moving in 2002 to England, where he was a Chevening Scholar at the University of East Anglia, and now teaches creative writing at George Mason University, Fairfax, Virginia.
Roger Hynd
John Roger Shankly Hynd (2 February 1942 – 18 February 2017) was a Scottish professional footballer who played as a centre half.

He started his playing career at Rangers, for whom he played in the 1967 European Cup Winners' Cup Final, before moving to the English Football League. He played nearly 300 League matches for Crystal Palace, Birmingham City – with whom he played more than 200 games and was named Player of the Year as they won promotion to the First Division in 1972 – Oxford United and Walsall. He had a brief spell as manager of Motherwell and a six-game spell as interim manager of St Johnstone before leaving professional football to work as a PE teacher. He was the nephew of Bill Shankly.

In 2012, Hynd was one of seven former players elected to Birmingham City's Hall of Fame. He died in February 2017, aged 75.

1967 European Cup Winners' Cup final
The 1967 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Bayern Munich of West Germany and Rangers of Scotland.  The match took place at the Städtisches Stadion in Nuremberg, West Germany on 31 May 1967 in front of a crowd of 69,480.  It was the final match of the 1966–67 European Cup Winners' Cup competition and the seventh European Cup Winners' Cup final.  The competition was one of three football competitions that was run by UEFA at that time. Both teams had to go through four qualifying rounds before reaching the final.

The final finished 0–0 over 90 minutes. Rangers had a goal disallowed during regulation time. In extra time, Bayern scored through Franz Roth and the match ended 1–0. It was Bayern's first European trophy.
Ashley Sweet
Ashley Sweet (born 1 April 1989) is a Welsh rugby union player who plays as a lock forward having previously played for Cross Keys RFC, Cardiff RFC, Ebbw Vale RFC, Newport RFC and Pontypool United RFC. He was released by the Dragons regional team at the end of the 2017-18 season.

Pontypool United RFC
Pontypool United Rugby Football Club are a Welsh rugby union club based in Pontypool South Wales. The club is a member of the Welsh Rugby Union and is a feeder club for the Dragons regional team, currently playing in the Welsh Rugby Union Division 1 East and Challenge Cup.

Pontypool United are a separate team from Pontypool RFC who play in the Indigo Premiership , but the two clubs are classed as neighboring clubs within Pontypool town.  Pontypool United have been known to develop future Pontypool RFC players through the clubs Colts, Youth and Senior squads.
Ivica Pajer
Ivica Pajer (9 September 1934 – 17 August 2006) was a Croatian actor. He is perhaps best known for portraying David before he became a king in the 1960 film David and Goliath starring Orson Welles of which Pajer is credited as Ivo Payer. Pajer also had one of the major roles in The Road a Year Long, a 1958 Academy Award-nominated film directed by Giuseppe De Santis.

The Road a Year Long
The Road a Year Long (Italian: La strada lunga un anno, Serbo-Croatian: Cesta duga godinu dana) is a 1958 film directed by Giuseppe De Santis. A Yugoslavian-Italian co-production, it was Yugoslavia's first ever submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film and was nominated for the award at the 31st Academy Awards in April 1959. It won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. For his performance Massimo Girotti was awarded best actor at the San Francisco International Film Festival.
Constance Lake First Nation
Constance Lake First Nation (Severn Ojibwa: ᑾᐣᐢᑕᐣᐢ ᓴᑲᐦᐃᑲᐣ) is an Oji-Cree First Nations band government located on the shores of Constance Lake near Hearst, Cochrane District in northeastern Ontario, Canada. It is directly north of the community of Calstock along a continuation of Ontario Highway 663. Constance Lake First Nation is home to close to 1605 members of Cree and Ojibway with approximately 820 living on reserve. The reserves, Constance Lake 92 and English River 66, total 7,686 acres (3,110 ha) in size.

Matawa First Nations
Matawa First Nations (Ojibwe: ᒫᑕᐙ (maadawaa, "to fork, to confluence"); unpointed: ᒪᑕᐧᐊ), known officially as the Matawa First Nations Management, is a non-profit tribal council representing nine Ojibwe and Cree First Nations in Northern Ontario, Canada. The tribal council provides advisory services and program delivery to its member First Nations.