hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Por amor (Thalía song)
"Por amor" (For love) is a song by Thalía, released as the second single from her fifth album, Amor a la Mexicana (1997). In France this was the titular song of the album. Music videos have been released both for the original and the remix version (Primera Vez remix) which was released after the success of the album in European countries like Turkey and Greece.

The song also received radio airplay in Spain.

Amor a la Mexicana
Amor a la Mexicana (English: Mexican-style love) is the sixth studio album by Mexican singer Thalía, released on 24 June 1997, by EMI Latin. Recording took place in the Crescent Moon Studios, Miami, with producers Emilio Estefan, Kike Santander, Bernardo Ossa, Pablo Flores, Roberto Blades and Javier Garza.  It blends various genres incorporating elements cumbia, salsa, and balladry.

Upon its release, the album received positive reviews and entered the top 10 on both the Top Latin Albums and Latin Pop Albums charts. It was later certified two times platinum by RIAA. The lead single, "Amor a la Mexicana", was particularly praised for showcasing Thalía's artistic evolution. Worldwide it sold two million copies, making it one of Thalía's best-selling releases and one of the best-selling Latin albums of its era.

According to Luca Villa from Billboard, Thalía's album played a key role in popularizing and globalizing Mexican culture.
Trinity Episcopal Church Complex (Mount Vernon, New York)
Trinity Episcopal Church Complex is a historic Episcopal church complex at 335 Fourth Avenue in Mount Vernon, Westchester County, New York. It is two blocks south of its mother church, Saint Paul's Church. The complex consists of the church (1859), old parish hall (1892), new parish hall (1909; 1954), and rectory (1893).  The church, old parish hall, and new parish hall are connected to form an L-shaped building.  The church was designed by Henry Dudley and built in the Gothic Revival style and enlarged and substantially redecorated in the 1880s. It is a one-story masonry structure with a steeply pitched, slate covered gable roof.

It was added to the National Register of Historic Places in 1997. The church closed in 2016.

Henry C. Dudley
Henry C. Dudley (1813–1894), known also as Henry Dudley, was an English-born North American architect, known for his Gothic Revival churches.  He was a founding member of the American Institute of Architects and designed a large number of churches, among them Saint Paul's Episcopal Cathedral in Syracuse, New York, built in 1884, and Trinity Church (Elmira, New York), completed in 1858. He was elevated to the AIA College of Fellows in 1857.
Françoiz Breut
Françoiz Breut (born 10 December 1969, in Cherbourg) is the stage name of Françoise Breut, a French illustrator and chanteuse of moody and melancholic pop. Breut got involved with music when her then-fiancé, French pop star Dominique A, asked her to contribute vocals on three songs of his 1993 album, Si Je Connais Harry. He then wrote and arranged most of the songs for her eponymous debut album. She has also collaborated with Yann Tiersen, Louise Attaque, and Calexico. She lives in Brussels, Belgium.

Yann Tiersen
Yann Pierre Tiersen (born 23 June 1970) is a French musician and composer from Brittany. His musical career is split between studio recordings, music collaborations, and film soundtracks songwriting. His music incorporates a large variety of classical and contemporary instruments, primarily the electric guitar, the piano, synthesisers, and the violin, but he also includes instruments such as the melodica, xylophone, toy piano, harpsichord, piano accordion, and even a typewriter.

Tiersen is often mistaken for a soundtrack composer; he himself states that "I'm not a composer and I really don't have a classical background," but his real focus is on touring and recording studio albums, which are often used for film soundtracks. Tracks taken from his first three studio albums were used for the soundtrack of the 2001 French film Amélie.
Kietlice, Warmian-Masurian Voivodeship
Kietlice [kʲɛˈtlit͡sɛ] (German: Kittlitz) is a settlement in the administrative district of Gmina Węgorzewo, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located on the western shore of Lake Mamry in the region of Masuria, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

For centuries, it remained an ethnically Polish village, and as of 1719, it had an exclusively Polish population.

Gmina Węgorzewo
Gmina Węgorzewo is an urban-rural gmina (administrative district) in Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Węgorzewo, which lies approximately 95 kilometres (59 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 341.11 square kilometres (131.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 17,092 (out of which the population of Węgorzewo amounts to 11,638, and the population of the rural part of the gmina is 5,454).
Tower of Babylon (story)
"Tower of Babylon" is a science fantasy novelette by American writer Ted Chiang, first published in 1990 by Omni. The story revisits the Tower of Babel myth as a construction megaproject, in a setting where the principles of pre-scientific cosmology (flat Earth, geocentrism and the Firmament) are literally true. It is Chiang's first published work.

The story won the 1991 Nebula Award for Best Novelette, and was reprinted in Chiang's 2002 anthology, Stories of Your Life and Others.

Stories of Your Life and Others
Stories of Your Life and Others is a collection of science fiction and fantasy short stories by American writer Ted Chiang published in 2002 by Tor Books. It collects Chiang's first eight stories. All of the stories except "Liking What You See: A Documentary" were previously published individually elsewhere.

The collection won the Locus Award for Best Collection in 2003.

It was reprinted in 2016 as Arrival to coincide with the adaptation of "Story of Your Life" as the film Arrival. Chiang's second collection, Exhalation: Stories was released in 2019.
Dease Strait
Dease Strait is an east–west waterway between the mainland's Kent Peninsula and Victoria Island in Nunavut, Canada. It is part of the Northwest Passage. At its eastern end, approximately 19 km (12 mi) wide, is Cambridge Bay; to the west it widens to approximately 61 km (38 mi) and becomes Coronation Gulf. The strait is 163 km (101 mi) long.

The Strait is named after the Canadian explorer Peter Warren Dease, who was the first to navigate it along with the Scottish explorer Thomas Simpson.

Thomas Simpson (explorer)
Thomas Simpson (2 July 1808 – 14 June 1840) was a Scottish Arctic explorer, fur trader and cousin of Governor Sir George Simpson of the Hudson's Bay Company (HBC). He is known for helping chart the northern coasts of Canada as well as his mysterious death by violence while traveling near the Turtle River in what was then part of the Territory of Iowa (now the U.S. state of North Dakota). The circumstances of Simpson's final hours—in which he allegedly killed himself after gunning down two companions—have long been a subject of controversy.
Hiellen
Hiellen, anglicized from the Haida name Hl'yaalang, and also spelled in various ways such as Hliiyalang (Bringhurst) and Łi'elᴀñ (Swanton), was a historic Haida village located on the northern shore of Graham Island, at the mouth of the Hiellen River, across the river from Taaw Tldáaw (formerly "Tow Hill"), in Haida Gwaii, British Columbia, Canada.

The site of Hiellen is in the Indian Reserve known as Hiellen 2, about 3 km (1.9 mi) east of  "Yagan 3". Hiellen is located about 25 km (16 mi) east of Masset, about 90 km (56 mi) north of Skidegate, and about 100 km (62 mi) west of Prince Rupert, on the mainland across Hecate Strait.

Hecate Strait
Hecate Strait (/ˈhɛkɪt/; Haida language: K̲andaliig̲wii, also siigaay which means simply "ocean") is a wide but shallow strait between Haida Gwaii and the mainland of British Columbia, Canada. It merges with Queen Charlotte Sound to the south and Dixon Entrance to the north. About 140 kilometres (87 mi) wide at its southern end, Hecate Strait narrows in the north to about 48 kilometres (30 mi). It is about 260 kilometres (160 mi) in length.
Hampton Wick and South Teddington (ward)
Hampton Wick and South Teddington is an electoral ward in the London Borough of Richmond upon Thames. The ward was first used in the 2022 elections and elects three councillors to Richmond upon Thames London Borough Council.

Richmond upon Thames London Borough Council
Richmond upon Thames London Borough Council, also known as Richmond upon Thames Council, LBRUT or Richmond Council, is the local authority for the London Borough of Richmond upon Thames in Greater London, England. The council has been under Liberal Democrat majority control since 2018. Although the borough is named after Richmond, the council meets at York House in Twickenham, and has its main offices in the adjoining Civic Centre.
Lucerne S-Bahn
The Lucerne S-Bahn (German: S-Bahn Luzern) is an S-Bahn-style commuter rail network focusing on Lucerne in Central Switzerland.

Opened on 12 December 2004, the network forms part of the Central Switzerland S-Bahn project (German: S-Bahn Zentralschweiz), which also includes the Zug Stadtbahn (German: Stadtbahn Zug).

The system connects to services of Aargau S-Bahn, Bern S-Bahn and Zurich S-Bahn. At larger stations, notably Arth-Goldau, Lucerne and Zug, its lines also connect to long-distance trains (RE, IR, IC, EC). It also connects to mountain railways, such as the Pilatus Railway or the Arth-Rigi railway. Lakeside stations are often close to landing sites served by the Lake Lucerne Navigation Company.

Arth-Goldau railway station
Arth-Goldau railway station (German: Bahnhof Arth-Goldau) is a railway station in the Swiss canton of Schwyz and municipality of Arth. The station is located in the centre of the village of Goldau, which forms part of Arth.

The station is an important junction, where the Zug–Arth-Goldau line joins the main line of the Gotthard line, and also where the Südostbahn-owned Pfäffikon–Arth-Goldau line diverges.
Graakalbanen
A/S Graakalbanen was a private company that built and operated the Gråkallen Line of the Trondheim Tramway between 1924 and 1972. Established in 1916, it bought large land areas in Byåsen, and built a tramway through these to reach the recreational areas in Bymarka. The line first reached Munkvoll in 1924, Ugla in 1925, and finally Lian in 1933. The company owned through its history seven trams and five trailers, and only in the last few years did it operate six borrowed TS Class 7 trams.

The company had financial difficulties throughout its life. Only in the 1940s and 50s was traffic sufficient to create a profit. To supplement, the company was a large land owner, and sold housing lots along the line to increase ridership and generate income. It also operated sales of ice, and the recreational area at Lian. The company was bought by the city in 1966, and merged with Trondheim Sporvei and Bynesruten in 1972 to form Trondheim Trafikkselskap.

Trondheim Tramway
The Trondheim Tramway in Trondheim, Norway, is the world's most northerly tramway system, following the closure and dismantling of the Arkhangelsk tramways in Russia. It consists of one 8.8 km-long (5.5 mi) line, the Gråkallen Line, running from St. Olav's Gate in the city centre through Byåsen to Lian Station in Bymarka.
Bidvest Wits F.C.
Bidvest Wits Football Club, (simply often known as Wits University F.C. or Wits) was a South African professional football club from Johannesburg which played in the Premiership the first-tier of South African league football system. It was nicknamed "The Clever Boys" or "The Students" because of the close affiliation with the University of the Witwatersrand.

The club was sold at the conclusion of the 2019–20 Premiership season. This after Bidvest confirmed that it had reached an agreement for the sale of the club's top-flight status to Tshakhuma Tsha Madzivhandila (TTM).

Roger De Sá
Rogério Paulo Cesar de Sá (born 1 October 1964) is a South African soccer coach and former player who played as a goalkeeper. He has been a coach for the Oman national team since 2025.

De Sá is also one of the handful of South Africans who have represented their country in three different sports – soccer, basketball and indoor soccer.
David Lamont (moderator)
David Lamont of Erncrogo and Culshand (1753–1837) was a Church of Scotland minister, who served as Moderator of the General Assembly in 1822. He was Chaplain in Ordinary to King George IV from 1821. At his death he was a Father of the Church.

Kirkpatrick Durham
Kirkpatrick Durham (Scottish Gaelic: Cill Phàdraig) is a village and parish in the historical county of Kirkcudbrightshire, Dumfries and Galloway, south-west Scotland. It is located 6 miles (9.7 km) north of Castle Douglas.
Feedback
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause and effect that forms a circuit or loop. The system can then be said to feed back into itself. The notion of cause-and-effect has to be handled carefully when applied to feedback systems:

Simple causal reasoning about a feedback system is difficult because the first system influences the second and second system influences the first, leading to a circular argument. This makes reasoning based upon cause and effect tricky, and it is necessary to analyze the system as a whole. As provided by Webster, feedback in business is the transmission of evaluative or corrective information about an action, event, or process to the original or controlling source.

Harry Nyquist
Harry Theodor Nyquist (/ˈnaɪkwɪst/, Swedish: [ˈnŷːkvɪst]; February 7, 1889 – April 4, 1976) was a Swedish-American physicist and electronic engineer who made important contributions to communication theory.
Billboard Liberation Front
The Billboard Liberation Front practices culture jamming via altering billboards by changing key words to radically alter the message, often to an anti-corporate message.   It started in San Francisco in 1977.

Advertising executives informed Jill Posener, author of Spray it Loud (1982), that the executives designed billboards to attract attacks because the changes drew attention to the products.  The BLF were aware of this possibility and considered invoicing advertisers including Chiat Day for the BLF's work.

In 2013, Complex Magazine named the BLF #27 of The 50 Most Influential Street Artists of All Time.

Billboard hacking
Billboard hacking or billboard hijacking is the practice of altering a billboard without the consent of the owner. It may involve physically pasting new media over the existing image, or hacking into the system used to control electronic billboard displays. The aim is to replace the programmed video with a different video or image. The replaced media may be displayed for various reasons, including culture jamming, shock value, promotion, activism, political propaganda, or simply to amuse viewers.
School District 5 Southeast Kootenay
School District 5 Southeast Kootenay is a school district in British Columbia. It covers the southeast corner of the province up to the Alberta and Montana borders. This includes the major centres of Cranbrook, Fernie, Elkford, and Sparwood.

Sparwood
Sparwood is a district municipality in the Canadian province of British Columbia. It is the second-largest community on the Elk River.

Located approximately 30 kilometres from Fernie, the District Municipality of Sparwood has approximately 4,200 residents. Sparwood is quite large for its population, taking up an area of 191.01 square kilometres and incorporating the local coal mines.

In the late 1800s, there was a railroad stop known as Sparwood, which was so named because of the trees from this area being shipped to the coast for manufacturing spars for ocean vessels.
Michael R. Gibbons
Michael R. Gibbons (born 1959) is a former Republican member of the Missouri Senate, representing the 15th District from 2001 to 2009. He served as President pro tempore. Previously he was a member of the Missouri House of Representatives from 1993 through 2000. In 2008 he ran for Missouri Attorney General, losing to the Democratic nominee Chris Koster.

He is a graduate of Westminster College, Missouri and of the Saint Louis University School of Law. He has held a number of public leadership positions, including Deputy Mayor of Kirkwood, Minority Caucus Chair and Assistant Floor Leader of the Missouri House of Representatives, and Chair of the Ways and Means Committee and Majority Floor Leader in the Missouri State Senate.

He resides in Kirkwood, Missouri, and is an active Episcopalian. He married Elizabeth Weddell in 1988, and they have two children, Danny and Meredith.

Saint Louis University School of Law
The Saint Louis University School of Law (also known as SLU Law) is the law school affiliated with Saint Louis University, a private Jesuit research university in Saint Louis, Missouri. The school has been American Bar Association approved since 1924 and is a member of the Association of American Law Schools.
Brownswood Recordings
Brownswood Recordings is a London-based independent record label founded by Gilles Peterson in 2006. The label has released an eclectic range of music, reflecting Peterson's diverse musical taste.

The roster includes Oreglo, Ben Westbeech, Ghostpoet, José James, Skinny Pelembe, Mala, The Heritage Orchestra, Anushka,  Gang Colours, Daymé Arocena, Yussef Kamaal, Shabaka and the Ancestors, and Zara McFarlane.

Warner Music UK and Brownswood Recordings announced details of a new joint venture. The first release under the joint venture will be the drummer and  producer Yussef Dayes’ debut solo album, Black Classical Music.

Skinny Pelembe
Doya Beardmore (born 26 August 1990), known professionally as Skinny Pelembe, is an English singer-songwriter and guitarist. He has released two albums Dreaming is Dead Now (2019) and Hardly the Same Snake (2023).
Comet (browser)
Comet is an AI-powered web browser based on Chromium. It was released by Perplexity AI for Microsoft Windows and macOS on July 9, 2025, and for Android on November 20, 2025.

Initial access to the browser was limited to users subscribed to Perplexity's most expensive tier, with broader availability expected over time. The browser was released for free download in October 2025.

Chromium (web browser)
Chromium is a free and open-source web browser project, primarily developed and maintained by Google. It is a widely used codebase, providing the vast majority of code for Google Chrome and many other browsers, including Microsoft Edge, Samsung Internet, and Opera. The code is also used by several app frameworks.
Kalem Company
The Kalem Company was an early American film studio founded in New York City in 1907. It was one of the first companies to make films abroad and to set up winter production facilities, first in Florida and then in California. Kalem was sold to Vitagraph Studios in 1917.

George Melford
George H. Melford (born George Henry Knauff, February 19, 1877 – April 25, 1961) was an American stage and film actor and director. Often taken for granted as a director today, the stalwart Melford's name by the 1920s was, like Cecil B. DeMille's, appearing in big bold letters above the title of his films.
Wallens Ridge State Prison
Wallens Ridge State Prison is a level 5 state men's prison located in Big Stone Gap, Virginia, housing approximately 1,200 inmates. Since opening in April 1999, it has been a part of the Virginia Department of Corrections, and is identical to the Red Onion State Prison near Pound. The prison was built for over $70 million. As of 1999 the prison employs almost 800 people.

Big Stone Gap, Virginia
Big Stone Gap is a town in Wise County, Virginia, United States. The town was economically centered around the coal industry for much of its early development. The population was 5,254 at the 2020 census.
WCAZ
WCAZ (1510 kHz) is a farm/country formatted AM radio station, licensed to Carthage, Illinois. Because the station shares the same frequency as clear-channel station WLAC in Nashville, Tennessee, WCAZ broadcasts only during the daytime. However, its FM translator, W256DZ on 99.1 MHz, also provides nighttime operation.

WCAZ (990 AM)
WCAZ (990 AM, "Talk 990") was a commercial radio station, whose operating license was cancelled by the Federal Communications Commission (FCC) on April 21, 2017. First licensed in May 1922, WCAZ had been one of the oldest radio stations in the United States. At the time of its deletion the station was licensed to the Ralla Broadcasting Company in Carthage, Illinois, and featured a talk/personality format.

Following the license cancellation, in the opinion of the FCC the station effectively began operating as a pirate radio station, when it continued regular broadcasts, still identifying itself as "WCAZ", despite FCC orders to cease. The station finally ended operations shortly after noon CST on December 31, 2017.
2018 South China Sea Parade
Shenwei-2018 South China Sea Parade (simplified Chinese: “神威-2018”海上阅兵; traditional Chinese: “神威-2018”海上閱兵; pinyin: “Shénwēi-2018” Hǎishàng Yuèbīng) was a military parade held in the South China Sea near Sanya, Hainan on April 13, 2018. It is the biggest marine parade since the establishment of the Communist State in 1949. It saw 50 warships, 76 fighters and more than 10,000 military officers and soldiers taking part. Xi Jinping, Chairman of the Central Military Commission, reviewed the People's Liberation Army Navy on April 11, 2018. More than half of the vessels were commissioned after the 18th National Congress of the Chinese Communist Party in November 2012, when Xi became the General Secretary of the Chinese Communist Party (paramount leader).

Military parade
A military parade is a formation of military personnels whose movement is restricted by close-order manoeuvering known as drill or marching. Large military parades are today held on major holidays and military events around the world. Massed parades may also hold a role for propaganda purposes, being used to exhibit the apparent military strength of a country.
Helen Mary
Helen Mary Innocent (born 14 March 1977 in Kerala) is an Indian former field hockey player who played for India as goalkeeper. She made her international debut for India in 1992 in the test series against Germany. In 2003, she saved two penalty strokes in final tie-breaker to win title for India at the Afro-Asian Games in Hyderabad. She also earned the Arjuna Award.

India women's national field hockey team
The Indian women's national field hockey team represents India in international field hockey, and is governed by Hockey India. They are ranked 10th in the world and the second best team in Asia. They have won the gold at the 2002 Commonwealth Games and the 1982 Asian Games. They have also won the Asia Cup twice, in 2004 and 2017, and the Asian Champions Trophy thrice, in 2016, 2023 and 2024.