hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jraberd, Martakert
Jraberd (Armenian: Ջրաբերդ) or Chileburt (Azerbaijani: Çiləbürt, also Çiləbörd, Chilabord) is a village located in the Aghdara District of Azerbaijan, in the region of Nagorno-Karabakh. Until 2023, it was controlled by the breakaway Republic of Artsakh. The village had an ethnic Armenian-majority population until the expulsion of the Armenian population of Nagorno-Karabakh by Azerbaijan following the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno-Karabakh.

Aghdara District
Aghdara District (Azerbaijani: Ağdərə rayonu) is one of the 67 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country in the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Goranboy, Tartar, Aghdam, Khojaly and Kalbajar. Its capital and largest city is Aghdara. As of 2024, the district had a nominal population of 12,100.

The district was officially abolished in 1992 and was only reestablished in 2023.
Colonel March of Scotland Yard
Colonel March of Scotland Yard is a British television series consisting of a single series of 26 episodes first broadcast in the United States from December 1954 to Spring of 1955. The series premiered on British television on 24 September 1955 on the newly opened ITV London station for the weekends Associated Television. It is based on author John Dickson Carr's (aka Carter Dickson) fictional detective Colonel March from his book The Department of Queer Complaints (1940). Carr was a mystery author who specialised in locked-room whodunnits and other 'impossible' crimes: murder mysteries that seemed to defy possibility. The stories of the television series followed in the same vein with March solving cases that baffle Scotland Yard and the British police. The department itself is sometimes referred to as "D3". Boris Karloff starred as Colonel March.

Boris Karloff
William Henry Pratt (23 November 1887 – 2 February 1969), known professionally as Boris Karloff (/ˈkɑːrlɒf/), was an English actor. His portrayal of Frankenstein's monster in the horror film Frankenstein (1931), his 82nd film, established him as a horror icon, and he reprised the role for the sequels Bride of Frankenstein (1935) and Son of Frankenstein (1939). He also appeared as Imhotep in The Mummy (1932), and voiced the Grinch in, as well as narrating, the animated television special of Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! (1966), which won him a Grammy Award.

Aside from his numerous film roles (174 films), Karloff acted in many live stage plays and appeared on dozens of radio and television programs as well. For his contribution to film and television, Karloff was awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame on 8 February 1960.
Siliput language
Siliput, a.k.a. Maimai, is a Torricelli language of Papua New Guinea. It is spoken in Seleput village (3°37′57″S 142°26′03″E﻿ / ﻿3.632449°S 142.434278°E﻿ / -3.632449; 142.434278﻿ (Seleput)), Mawase Rural LLG, Sandaun Province.

Torricelli languages
The Torricelli languages are a family of about fifty languages of the northern Papua New Guinea coast, spoken by about 80,000 people. They are named after the Torricelli Mountains. The most populous and best known Torricelli language is Arapesh, with about 30,000 speakers.

They are not clearly related to other Papuan language families; however, attempts have been made to establish external links. The most promising external relationship for the Torricelli family is the Sepik languages. (In reconstructions of both families, the pronouns have a plural suffix *-m and a dual suffix *-p.)

C.L. Voorhoeve (1987) has proposed that they are related to the North Halmahera languages and most of the languages of the Bird’s Head Peninsula, thus forming the easternmost extension of the postulated West Papuan family.
Kakshivat
Kakshivat son of Dirghatamas was an ancient vedic sage (rishi). He was called praja (strong). He had his daughter Ghosha as student  Archived 2006-11-20 at the Wayback Machine, who, like her father, composed Vedic verses. His descendants are also called Kakshivatas .

Ghosha
Ghosha (Sanskrit: घोषा) was an ancient Vedic period Indian philosopher and seer. From a young age, she suffered from a disfiguring skin ailment. According to legend, Ashvini Kumars cured her and restored her youthfulness, health and beauty. Consequently, she got married and had a son. She was proficient in the Vedas and had even scripted two hymns in the Rigveda. She was called as mantradrika, meaning well versed in mantras. She was also known as a Brahmavadini, a speaker or proclaimer of Brahman, and led a purposeful spiritual life.
Gilbert Claughton
Sir Gilbert Henry Claughton, 1st Baronet (21 February 1856 – 27 June 1921), was an English businessman and politician.

Born in Kidderminster, Worcestershire, England Claughton was the son of the Right Reverend Thomas Legh Claughton, Bishop of St Albans, by the Honourable Julia Susannah Ward, daughter of William Ward, 10th Baron Ward. He was Mayor of Dudley between 1891 and 1894 and one of the original members of the Staffordshire County Council. He was an Alderman of the council between 1895 and 1921. In 1906 he stood unsuccessfully as a Conservative for Dudley. From 1911 to 1921 he served as Chairman of the London and North Western Railway. He was created a baronet, of The Priory in the Parish of Dudley in the County of Worcester, on 4 July 1912. He died in June 1921, aged 65, when the title became extinct.

Kidderminster
Kidderminster is a market town and civil parish in Worcestershire, England, 18 miles (29 km) south-west of Birmingham and 15 miles (24 km) north of Worcester. Located north of the River Stour and east of the River Severn, in the 2021 census, it had a population of 57,400. The town is twinned with Husum, Germany.

Situated in the far north of Worcestershire (and with its northern suburbs only 3 and 4 miles from the Staffordshire and Shropshire borders respectively), the town is the main administration centre for the wider Wyre Forest District, which includes the towns of Stourport-on-Severn and Bewdley, along with other outlying settlements.
Listed buildings in Ford, Shropshire
Ford is a civil parish in Shropshire, England.  It contains 21 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Ford and the surrounding countryside.  The listed buildings are two country houses and associated structures, smaller houses, a church and a sundial in the churchyard, a public house, a milestone, and a war memorial.

Ford, Shropshire
Ford is a village and civil parish in Shropshire, England. The civil parish population at the 2011 census was 890.

Ford lies west of the county town of Shrewsbury, just off the A458 road and near to the River Severn, at grid reference SJ413137. The Royal Mail postcode is SY5.
1955 Haitian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Haiti on 9 January 1955. They were rigged by President Paul Magloire to ensure that Daniel Fignolé (a former leader of the Peasant Worker Movement Party that Magloire had banned) would not be elected to the Chamber of Deputies.

Following the elections, Fignolé was jailed and his Haiti Democratique newspaper was shut down. Magloire also cracked down on institutions he saw as potential sources of dissent, dissolving the Faculty of Medicine and closing schools across the country.

Movement for the Organization of the Country
The Movement for the Organization of the Country (French: Mouvement pour l'Organisation du Pays, MOP) is a political party in Haiti, founded by Daniel Fignolé in 1946 as the Peasant Worker Movement (French: Mouvement Ouvrier Paysan).
Nowa Mała Wieś
Nowa Mała Wieś [ˈnɔva ˈmawa ˈvjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Leoncin, within Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Village had population of 192 in 2012, which show migration -1, from 2001 - 193.

In the village exists at least one wooden house, which is material remain on the activities of the Dutchman immigration to Poland. Nearby located is voivodeship road, number 575.

Gmina Leoncin
Gmina Leoncin is a rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Leoncin, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-west of Nowy Dwór Mazowiecki and 37 km (23 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 158.84 square kilometres (61.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,092 (5,435 in 2011).
Erard of Bar, Seigneur de Pierrepont et d'Ancerville
Erard of Bar, (French: Érard de Bar) was a monk by 1292 and then seigneur de Pierrepont, Meurthe-et-Moselle et d'Ancerville by 1302. Erard was one of eight sons born to Theobald II, Count of Bar and his wife, Jeanne de Toucy.

He married Isabella of Lorraine (d. 12 December 1353), daughter of Theobald II, Duke of Lorraine, and Isabelle de Rumigny; they had had six children. Erard died in 1335 at Pierrepont, France.

Theobald II, Count of Bar
Theobald II (1221– October 1291) was a count of Bar.  He was the son of Henry II of Bar and Philippa of Dreux.  He became count of Bar when his father was killed during the Barons' Crusade in 1239, but news of Henry's death did not reach him until 1240. As Theobald was still a minor, his mother ruled as regent until 17 March 1242. Theobald's own children included his successor Henry III and the bishop Reginald of Bar.
Glozhene Monastery
The Glozhene Monastery (Bulgarian: Гложенски манастир [ˈɡɫɔʒɛnski manɐsˈtir]) is an Eastern Orthodox monastery located on the northern slopes of Stara Planina in Bulgaria, near the village of Glozhene and the Cherni Vit river, 12 km from Teteven.

Teteven
Teteven (Bulgarian: Тетевен, pronounced [ˈtɛtɛvɛn]) is a town on the banks of the Vit, at the foot of the Balkan mountains in north central Bulgaria. It is the administrative centre of the Teteven Municipality which is a part of Lovech Province. As of December 2010, the town had a population of 10,733.
Thomas Newbold (New Jersey politician)
Thomas Newbold (August 2, 1760 – December 18, 1823) was a U.S. Democratic-Republican politician.

He was born in Springfield Township, Burlington County, New Jersey.  He engaged in agricultural pursuits.  He was a member of the New Jersey General Assembly in 1797.  He then became involved in banking.  He was elected as a Democratic-Republican to the United States House of Representatives from New Jersey and served from March 4, 1807, to March 3, 1813, but was not re-elected to the United States House of Representatives in 1812.  He again was a member of the New Jersey General Assembly from 1820 to 1822.  He died in Springfield Township, Burlington County, New Jersey.  He was interred in the Old Upper Springfield Friends Burying Ground.

Springfield Township, Burlington County, New Jersey
Springfield Township is a township in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 3,245, a decrease of 169 (−5.0%) from the 2010 census count of 3,414, which in turn reflected an increase of 187 (+5.8%) from the 3,227 counted in the 2000 census. The township, and all of Burlington County, is a part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area and the Delaware Valley.
Electoral boundary delimitation
Electoral boundary delimitation (or simply boundary delimitation or delimitation) is the drawing of boundaries of electoral precincts and related divisions involved in elections, such as states, counties or other municipalities. It can also be called "redistribution" and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called "gerrymandering". Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems (IFES) have proposed guidelines for effective delimitation.

Venice Commission
The Venice Commission (French: Commission de Venise, officially titled European Commission for Democracy through Law) is an advisory body of the Council of Europe, composed of independent experts in the field of constitutional law. It was created in 1990 after the fall of the Berlin Wall, at a time of urgent need for constitutional assistance in Central and Eastern Europe.
2019 FIFA Women's World Cup Group C
Group C of the 2019 FIFA Women's World Cup took place from 9 to 18 June 2019. The group consisted of Australia, Brazil, Italy and Jamaica. The top two teams, Italy and Australia, along with the third-placed team, Brazil (as one of the four best third-placed teams), advanced to the round of 16.

Italy women's national football team
The Italy women's national football team (Italian: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) has represented Italy in international women's football since their inception in 1968. The team is controlled by the Italian Football Federation (FIGC), the governing body for football in Italy.

Formed in 1968, Italy took part in various unofficial international tournaments, hosting the first unofficial European Competition in 1969 and World Cup in 1970. Italy qualified for both the first World Cup in 1991, where they reached the quarter-finals, and the first European Championship. While Italy were runners-up in the European Championship in 1993 and 1997, they are yet to replicate similar success at the World Cup. In 2019, after a 20-year drought, Italy qualified for the World Cup where they equaled their previous best performance, reaching the quarter-finals.
Jimmy McKinnell (footballer)
James Templeton Broadfoot McKinnell (27 March 1893 – October 1972) was a Scottish professional footballer who played as a left half, mainly for Dumfries club Queen of the South, Blackburn Rovers and Darlington.

McKinnell moved from Queens to Rovers at the start of the 1920-21 season. McKinnell was one of three players from the Dumfries club, alongside Willie McCall and Tom Wylie to move to the English Football League around that time. These three transfers combined with Ian Dickson's move to Aston Villa helped fund the Doonhamers purchase of Palmerston Park.

McKinnell played in 111 league matches and 13 FA Cup games in six seasons for the Ewood Park club. McKinnell then signed for Darlington, where he played in 101 league matches and scored one goal in three seasons. McKinnell then signed for Nelson at the start of the 1929-30 season, where he played 10 league matches before retiring at the end of that season.

Palmerston Park
Palmerston Park is a football stadium on Terregles Street in Dumfries, Dumfries and Galloway, Scotland.  It is the home ground of Scottish League One club Queen of the South, who have played there since 1919. South of Scotland League club Heston Rovers have shared Palmerston since 2013. The stadium has a capacity of 8,690 of which 3,377 are seats.
James Simpkins
James Nathaniel Simpkins (November 26, 1910 – February 1, 2004) was a Winnipeg-born cartoonist and artist. He was one of the original artists at the National Film Board of Canada where he worked for many years before launching a successful freelancing career. His cartoon character Jasper the Bear was famous throughout Canada from 1948 to 1972 and remains as the mascot of Jasper National Park.

Eric Nicol
Eric Patrick Nicol (December 28, 1919 – February 2, 2011) was a Canadian writer, best known as a longtime humour columnist for the Vancouver, British Columbia newspaper The Province. He also published over 40 books, both original works and compilations of his humour columns, and won the Stephen Leacock Memorial Medal for Humour three times.
Isobenzan
Isobenzan (telodrin) is a highly toxic organochloride insecticide.  It was produced only in the period from 1958 to 1965 and its use has been since discontinued.  It is a persistent organic pollutant that can remain in soil for 2 to 7 years, and the biological half-life of isobenzan in human blood is estimated to be about 2.8 years.

It is classified as an extremely hazardous substance in the United States as defined in Section 302 of the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (42 U.S.C. 11002), and is subject to strict reporting requirements by facilities which produce, store, or use it in significant quantities.

EPA list of extremely hazardous substances
This is the list of extremely hazardous substances defined in Section 302 of the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (42 U.S.C. § 11002). The list can be found as an appendix to 40 CFR 355.  Updates as of 2006 can be seen on the Federal Register, 71 FR 47121 (August 16, 2006).

The data were provided by the United States Environmental Protection Agency (EPA).
West Memphis School District
West Memphis School District is a public school district that is headquartered in West Memphis, Arkansas, United States, covering sections of Crittenden and St. Francis counties. It serves most of West Memphis, the municipalities of Anthonyville, Edmondson, Horseshoe Lake, and Hughes, and portions of Jennette and Marion.

Marion, Arkansas
Marion is a city in and the county seat of Crittenden County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Marion had a population of 13,752. The city is part of the Memphis metropolitan area. It is the second largest city in Crittenden County, behind West Memphis.
Franzensfeste
Franzensfeste (German: [ˈfrantsn̩sˌfɛstə]; Italian: Fortezza [forˈtettsa]) is a comune and a village in South Tyrol in northern Italy. It is named after the large Franzensfeste Fortress erected from 1833 to 1838 and Franzensfeste station is also known as an important railway hub.

Brenner Railway
The Brenner Railway (German: Brennerbahn; Italian: Ferrovia del Brennero) is a major line connecting the Austrian and Italian railways from  Innsbruck to Verona, climbing up the Wipptal (German for "Wipp Valley"), passing over the Brenner Pass, descending down the Eisacktal (German for "Eisack Valley") to Bolzano, then further down the Adige Valley to Trento and Rovereto, and along the section of the Adige Valley, called in Italian the "Vallagarina", to Verona. This railway line is part of the Line 1 of Trans-European Transport Networks (TEN-T). It is considered a "fundamental" line by the state railways Ferrovie dello Stato (FS).
Khadir Ghaïlan
Khadir Ghaïlan (Library of Congress, Ahmad al Khādir ibn 'Ali Ghaylān; generally known to English-speakers as Gayland or Guyland) was a powerful warlord in Morocco during the seventeenth century. He controlled large swathes of the region until his death in September 1672 at the hands of Moulay Rashid. During the 1660s, he was noted for his clashes with the Anglo-Irish garrison at Tangier. Despite gaining a success over the garrison at the Battle of Tangier (1664) he was never able to seriously threaten the port. He agreed a number of truces with the Governors of Tangier.

Tangier Garrison
The Tangier Garrison was the land force which oversaw the defence of English Tangier between 1661 and 1684 when it was evacuated. It was part of the English Army, the de facto standing army that Charles II established following the Restoration. Charles II received Tangier as part of the Marriage Treaty with Portugal in 1661. He appointed Henry Mordaunt, 2nd Earl of Peterborough as governor and, on 30 January 1662, the new garrison took up its duties. Peterborough was not a successful appointment as governor, and Andrew, Lord Rutherford, was appointed in 1662/1663 to replace him.
Gazzetta Ufficiale
The Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (lit. 'Official Gazette of the Italian Republic') is the official journal of record of the Italian government. It is published by the Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato in Rome.

Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
The Italian Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS; State Mint and Polygraphic Institute), founded in 1928, is situated at the via Salaria 691 in Rome. As well as producing coins, passports, and postage stamps for Italy, it serves the micro-states of the Vatican City, San Marino, and the Sovereign Military Order of Malta. It also publishes books under the imprint Libreria dello Stato.
The O.C.V. (Officina Carte Valori) and traditional productions factory, the multimedial production institute and the Mint are also located in the capital. Other factories are located in Verrès, Val d'Aosta, and Foggia, Apulia.
Banknotes are produced by the Bank of Italy.

In 2002, IPZS became a public limited company (società per azioni or SpA) with the Italian Ministry of Economy and Finance (Ministero dell'Economia e delle Finanze) as sole shareholder.
22nd Japan Record Awards
The 22nd Japan Record Awards ceremony was held on 31 December 1980 at the Imperial Theatre, Tokyo, and was broadcast live in Japan through the Tokyo Broadcasting System Television network. The broadcast ran from 19:00 (JST) to 20:55 (JST).

The 22nd Japan Record Award went to Aki Yashiro for "Ame no Bojō" (ja), and Best Vocal Performance went to Harumi Miyako for "Ōsaka Shigure" (ja).

Kenji Sawada
Kenji Sawada (Japanese: 沢田 研二, Hepburn: Sawada Kenji; born June 25, 1948; real surname written as 澤田) is a Japanese singer, songwriter and actor, best known as vocalist of the rock band The Tigers. Nicknamed "Julie" (ジュリー, Jurī) because of his self-professed adoration of Julie Andrews, he was born in Tsunoi, Iwami, Japan (now part of Tottori), and raised in Sakyo-ku, Kyoto from the age of age 3.

As a singer, songwriter and actor, Sawada prospered greatly in Japanese popular culture in the last three decades of the Shōwa era. At the end of the 1960s, he had great success as the lead singer of the band The Tigers. After the breakup of The Tigers and another project Pyg, he began his own solo career. Sawada has sold over 15.55 million records.
Jack Cropp
John Urquhart Cropp (23 May 1927 – 25 June 2016) was a New Zealand yachtsman. Together with Peter Mander, Cropp won the Sharpie class at the 1956 Olympics.

Cropp and Mander were the first sailors from New Zealand to compete at Olympics. They finished second, and were promoted to the first place after Australian team was disqualified for obstruction. They were inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1990.

Cropp was born on a small farm at Kowhitirangi, near Hokitika. When he was a toddler, his family moved to McCormacks Bay, Christchurch. There he started sailing, together with Mander who lived nearby. Cropp initially worked as a lithographer in the printing industry, but after becoming a prominent sailor turned into a professional boatbuilder and designer. In 1973 Cropp, his wife Judith and their three children moved to Tākaka, where he died aged 89.

Hokitika
Hokitika is a town in the West Coast region of New Zealand's South Island, 40 kilometres (25 mi) south of Greymouth, and close to the mouth of the Hokitika River. It is the seat and largest town in the Westland District. The town's estimated population is 3,420 as of June 2025.

On a clear day Aoraki / Mount Cook can clearly be seen from Hokitika's main street.
Bungalow (2002 film)
Bungalow is a 2002 German film directed by Ulrich Köhler and starring Lennie Burmeister, Trine Dyrholm, Devid Striesow, and Nicole Gläser. It achieved a rating of 40% on rotten tomatoes. It also a rating of 6.4/10 on IMDb.

Ulrich Köhler (director)
Ulrich Köhler (born 15 December 1969) is a German film director and screenwriter associated with the Berlin School of filmmaking. He is best known for his films Sleeping Sickness (2011), which won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival  , and In My Room (2018), which premiered in the Un Certain Regard section at the Cannes Film Festival.
In an interview with the German newspaper taz, Köhler reflected on his childhood in Africa and the autobiographical elements of Sleeping Sickness.