hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torch Song (1953 film)
Torch Song is a 1953 American Technicolor musical drama film distributed by Metro-Goldwyn-Mayer and starring Joan Crawford and Michael Wilding in a story about a Broadway star and her blind rehearsal pianist. The screenplay by John Michael Hayes and Jan Lustig was based upon the story "Why Should I Cry?" by I.A.R. Wylie in a 1949 issue of The Saturday Evening Post. The film was directed by Charles Walters and produced by Sidney Franklin, Jr. and Henry Berman. Crawford's singing voice was dubbed by India Adams.

Crawford lip-syncs to the recording Adams originally made for Cyd Charisse in a number discarded from the 1953 film, The Band Wagon. That's Entertainment III includes a segment presenting the two numbers side-by-side, in split screen.

The film marked Crawford's return to MGM after leaving the studio to join Warner Bros. in 1944. Her original recordings for the soundtrack, which were not used in the film, have survived and have been included in home video releases.

I. A. R. Wylie
Ida Alexa Ross Wylie (16 March 1885 – 4 November 1959), known by her pen name I.A.R. Wylie, was an Australian-British-American novelist, screenwriter, short story writer, poet, and suffragette sympathiser who was honoured by the journalistic and literary establishments of her time, and received international recognition for her works. Between 1915 and 1953, more than thirty of her novels and stories were adapted into films, including Keeper of the Flame (1942), which was directed by George Cukor and starred Spencer Tracy and Katharine Hepburn.
NITK Beach
NITK Beach also known as Surathkal beach is on the Arabian Sea coast at Surathkal, 16 km (9.9 mi) north of the centre of Mangaluru city, in the Dakshina Kannada district of Karnataka, India. It is a private beach that was later named after the nearby NITK (National Institute of Technology, Karnataka).

A lighthouse constructed in the year 1972 is close by.

Pilikula Nisargadhama
Pilikula Nisargadhama (or Nisarga Dhama) is a multi-purpose tourist attraction, at Vamanjoor, eastern part of Mangaluru city in Karnataka, managed by the District Administration of Dakshina Kannada. It is a major tourist attraction of Mangalore. It attracts large number of tourists due to the availability of multiple facilities.
Another Thin Man
Another Thin Man is a 1939 American comedy mystery film directed by W. S. Van Dyke and the third installment in the Thin Man film series. It stars William Powell and Myrna Loy as Nick and Nora Charles and is based on Dashiell Hammett's Continental Op story "The Farewell Murder". The Charles' son Nickie Jr. is introduced for the first time. The cast also features their terrier Asta, Virginia Grey, Otto Kruger, C. Aubrey Smith, Ruth Hussey, Nat Pendleton (reprising his role from 1934's The Thin Man), Patric Knowles, and Tom Neal. Shemp Howard, later of the Three Stooges, appears in an uncredited role as Wacky.

The film was unable to be titled Return of the Thin Man because the actual "Thin Man" (often confused with the detective Nick Charles) was "completely dead", being in fact the victim from the first film. It was followed by Shadow of the Thin Man (1941).

W. S. Van Dyke
Woodbridge Strong Van Dyke II (March 21, 1889 – February 5, 1943) was an American film director who made several early sound films, including Tarzan the Ape Man in 1932, The Thin Man in 1934, San Francisco in 1936, and six popular musicals with Nelson Eddy and Jeanette MacDonald. He received two Academy Award nominations for Best Director for The Thin Man and San Francisco, and directed four actors to Oscar nominations: William Powell, Spencer Tracy, Norma Shearer, and Robert Morley. Known as a reliable craftsman who made his films on schedule and under budget, he earned the name "One Take Woody" for his efficient style of filming.
Winckelmann's Travels
Winckelmann's Travels (German: Winckelmanns Reisen) is a 1990 German drama film co-written and directed by Jan Schütte. It premiered  at the 47th edition of the Venice Film Festival, in the Venice International Film Critics' Week sidebar.

Jan Schütte
Jan Schütte (born 26 June 1957) is a German film director and screenwriter. He has directed twelve films since 1982. After graduating from high school, he studied literature, philosophy and art history in Tübingen, Zurich and Hamburg. From 1979 he worked as a television reporter for regional TV programs. His first feature film Dragon Chow premiered at the Venice Film Festival in 1987. His film The Farewell was screened in the Un Certain Regard section at the 2000 Cannes Film Festival.
Schütte was director of the German Film and Television Academy and is the director of the American Film Institute in Los Angeles.

Schütte lives with his wife Christina Szápáry in Los Angeles and Berlin.
Šentjurij na Dolenjskem
Šentjurij na Dolenjskem (pronounced [ʃɛnˈtjuːɾii̯ na dɔˈleːnskɛm]) is a village in the Municipality of Mirna Peč in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Mirna Peč
The Municipality of Mirna Peč (pronounced [ˈmiːɾna ˈpeːtʃ]; Slovene: Občina Mirna Peč) is a municipality in southeast Slovenia, located in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality, which was established in 1998, is Mirna Peč. With an estimated population of 2,800, the municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Europe Netball
Europe Netball is the main governing body for netball in Europe. It is affiliated to World Netball. It was originally founded in 1989 as the Federation of European Netball Associations. Between 2009 and 2019 it was known as Netball Europe. It is responsible for organising the 
Netball Europe Open Championships, Europe Netball Open Challenge and Netball World Cup Qualifiers. It also organises competitions for under-17, under-19 and under-21 national teams.

Netball World Cup Qualifiers – Europe
The Netball World Cup Qualifiers – Europe are a series of netball tournaments organised by Europe Netball to determine who will represent Europe at Netball World Cups. Wales are the series most successful team. Northern Ireland and Scotland have also won the series. Since 2007, Europe has had three representatives at Netball World Cups. England have qualified for recent World Cups based on their top six placing on the World Netball Rankings, while two teams have qualified via this series.
The Last Flight of Noah's Ark
The Last Flight of Noah's Ark is a 1980 American family adventure film produced by Walt Disney Productions starring Elliott Gould, Geneviève Bujold and Ricky Schroder. The film was released by Buena Vista Distribution on July 9, 1980. A full-scale Boeing B-29 Superfortress bomber was featured in the film as the "ark".

Ricky Schroder
Richard Bartlett Schroder (born April 13, 1970) is an American actor and filmmaker. As a child actor billed as Ricky Schroder he debuted in the film The Champ (1979), for which he became the youngest Golden Globe award recipient, and went on to become a child star on the sitcom Silver Spoons (1982–87). He has continued acting as an adult, usually billed as Rick Schroder, notably in the Western miniseries Lonesome Dove (1989) and on the police drama series NYPD Blue (1998–2001). He made his directorial debut with the film Black Cloud (2004) and has produced several films and television series, including the anthology film Locker 13 and the war documentary The Fighting Season.

He was ranked at #18 and #33 on VH1's list of the "100 Greatest Kid-Stars" and “100 Greatest Teen Stars” list, respectively.
Gildonic War
The Gildonic War (Latin: Bellum Gildonicum) was a rebellion in the year 398  led by Comes Gildo against Roman emperor Honorius. The revolt was subdued by Stilicho, the magister militum of the Western Roman Empire.

Jovians and Herculians
The Jovians (Latin: Ioviani) and Herculians (Latin: Herculiani) were the senior palatine imperial guard units under the rule of Roman Emperor Diocletian (r. 284–305). They continued in existence thereafter as senior units in the field armies of the Western and Eastern Roman Empires.
L.A. Style (album)
L.A. Style is the debut album by the group of the same name and produced by Wessel van Diepen, Michiel Van Der Kuy, Frans Merkx, Alfons "Fonny" de Wulf) and Ray Decadence. It was released in 1993 on Arista.

The album made Billboard charts history when in 1992 their single "James Brown Is Dead" became the first electronic dance song to appear in Billboard's weekly pop rankings.

The album marked the first appearance of trip hop vocalist Nicolette as a featured and lead artist. Nicolette & FX appears on the single "I'm Raving" with the rest of the album rapped by lead artist FX a.k.a. Frans Merkx.

L.A. Style
L.A. Style was a Dutch electronic dance music group, consisting of founder, producer and radio DJ Wessel van Diepen (who later also created Nakatomi and the successful Vengaboys),  composer Denzil Slemming (a.k.a. Michiel Van Der Kuy of Laserdance fame) and FX aka Frans Merkx, as well as Foco (Alfons "Fonny" de Wulf) and Ray Decadance (surname Muylle) of the Belgian project Rofo (credited i.e. as writers and producers of "Balloony"). L.A. Style was most notable for their 1991 single "James Brown Is Dead", which appeared on Billboard's Hot 100 Airplay chart, becoming the first EDM group to venture near the top 50 of the main Billboard singles chart.

Another famous song of L.A. Style was "Balloony" of 1992.
Rachel Blanchard
Rachel Louise Blanchard (born 19 March 1976) is a Canadian actress. Her television roles include Nancy in the British sitcom Peep Show, Emma in the American comedy-drama series You Me Her and Susannah in the American romantic drama series The Summer I Turned Pretty.

The Summer I Turned Pretty (TV series)
The Summer I Turned Pretty is an American coming-of-age romantic drama television series created by author Jenny Han for Amazon Prime Video. It is based on her novel trilogy: The Summer I Turned Pretty, It's Not Summer Without You, and We'll Always Have Summer. Lola Tung stars as Belly Conklin, a teenager involved in a love triangle with brothers Conrad and Jeremiah, played by Christopher Briney and Gavin Casalegno, respectively.

Production on the TV series began in 2021. It premiered on June 17, 2022, with the first season consisting of seven episodes. Before its premiere, the series was renewed for a second season, which debuted on July 14, 2023, and includes eight episodes. In August 2023, the series was renewed for a third season. The 11-episode third and final season premiered on July 16, 2025. A feature-length film was announced following the series conclusion on September 17, 2025, and is set to serve as a direct continuation of the series finale.
Strawberry Theatre Workshop
Strawberry Theatre Workshop (aka Strawshop) is a Seattle theatre company founded in 2003 by Greg Carter, associated with a movement in that city to improve wages for professional theatre artists.  Its name "is derived from the Strawberry Fields of popular music, and the Beatles, who used their recording studio as a daily laboratory of expression."

Gutenberg! The Musical!
Gutenberg! The Musical! is a musical written and composed by Scott Brown and Anthony King. Brown and King developed the show at the Upright Citizens Brigade Theatre in New York City, where versions of it played over the course of more than a year. The show was part of the 2005 New York Musical Theatre Festival and, in more final form, the 2006 Festival, and ran at the Jermyn Street Theatre in London in January 2006.

The musical opened off-Broadway on December 3, 2006, directed by Alex Timbers, and closed on May 6, 2007. A 2023 Broadway production, also helmed by Timbers, starred Josh Gad and Andrew Rannells.

The piece concerns two earnest but clueless theatre composers, who present a highly inaccurate musical about the life of Johannes Gutenberg to potential investors.
Philippines men's national under-17 basketball team
The Philippines men's national under-16 and under-17 basketball team represents the country in junior men's under-16 and under-17 FIBA tournaments and is governed by the Samahang Basketbol ng Pilipinas.

The team was handled by Josh Reyes until 2024.

Samahang Basketbol ng Pilipinas
The Samahang Basketbol ng Pilipinas (lit. 'Basketball Federation of the Philippines') or the SBP is the national sport association for basketball in the Philippines, formed from the merging of the Basketball Association of the Philippines (BAP) and Pilipinas Basketball (PB).

It was formed in order to fix a long running feud in Philippine Basketball that resulted in FIBA suspending the country from participating in FIBA-sanctioned events. Both groups signed a joint communique during the FIBA Congress in Saitama, Japan in September 2006.

Manuel V. Pangilinan, chairman of the Philippine Long Distance Telephone Company, and owner of the PBA teams TNT Tropang Giga, Meralco Bolts and NLEX Road Warriors was named as the first president of the organization on February 5, 2007, up until August 8, 2016. He was succeeded by Al Panlilio, who served as the PBA team governor of the Meralco Bolts.
Wilbur Stalcup
Wilbur Neil "Sparky" Stalcup (February 13, 1910 – April 21, 1972) was an American basketball coach and college athletics administrator.  He served as the head basketball coach at Northwest Missouri State Teacher's College—now known as Northwest Missouri State University—from 1933 to 1943 and at the University of Missouri from 1946 to 1962, compiling a career college basketball record of 332–236. Stalcup was also the athletic director at Missouri from 1971 until his death in 1972.

Northwest Missouri State University
Northwest Missouri State University (NW Missouri) is a public university in Maryville, Missouri, United States. It has an enrollment of 9,152 students. Founded in 1905 as a teachers college, its campus is based on the design for Forest Park at the 1904 St. Louis World's Fair and is the official Missouri State Arboretum. The school is governed by a state-appointed Board of Regents and headed by President Lance Tatum.

The Northwest Bearcats compete in the National Collegiate Athletic Association (Division II) and Mid-America Intercollegiate Athletics Association for men's and women's sports.
Idanre Hill
The Idanre Hill, or Oke Idanre is located in the town of Idanre in Ondo State of southwestern Nigeria.

It is well known for its scenic landscape. Its wide variety of cultural sites like 'Owa's Palace', shrines, The Old Court, Belfry, Agboogun footprint, thunder water (Omi Apaara), and burial grounds have since brought the location fame and the nation's nomination for the UNESCO World Heritage Site shortlist. It is situated 3000 ft (914.4 meters) above sea level and houses a unique ecosystem into which the cultural landscape has integrated. It also has diverse and variegated ecosystems of flora and fauna. Oke Idanre contains very important biophysical and land form features whose interaction with the physical features created an enduring cultural landscape within the setting.

Idanre
Idanre (listenⓘ), known formerly as Ufẹ̀ Òkè is a historic town in Ondo State, and the headquarters of the Idanre Local Government Area which carries its name. The town is located at the foot of the scenic Idanre Hill which is of unique cultural and environmental significance, and attracts many tourists.

The town is about 20 km (12 mi) southeast of the state's capital Akure, it has an area of 1543.4 square kilometers (595.91 sq mi) and a population of 129,795 as of the 2006 census. The postal code of the area is 340. Idanre is Nigeria's largest cocoa producing area. The residents of Idanre are mainly a Yoruba speaking people (with a tongue similar to the Ondo dialect). A majority of its people are into farming and trading.
Higashi-Aohara Station
Higashi-Aohara Station (東青原駅, Higashi-Aohara-eki) is a passenger railway station located in the town of  Tsuwano, Kanoashi District, Shimane Prefecture,  Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West).

Tsuwano, Shimane
Tsuwano (津和野町, Tsuwano-chō) is a town located in Kanoashi District, Shimane Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the town had an estimated population of 6,657 in 3352 households and a population density of 22 persons per km2. The total area of the town is 307.03 square kilometres (118.54 sq mi). Popularly called the "Little Kyoto of San'in," Tsuwano is known for its picturesque main street, "Tono-machi," which is an Important Preservation District for Groups of Traditional Building lined with Edo period buildings and Koi ponds.  Its annual Yabusame festival on the second Sunday of April is a large tourist draw for the San'in region.
Anthony Hamilton (snooker player)
Anthony Stephen Hamilton (born 29 June 1971) is an English retired professional snooker player. He turned professional in 1991 and spent fifteen seasons ranked within the top 32, including five within the top 16, reaching a career high of number 10 in the 1999/2000 season. He reached three ranking finals during his career, losing 7–9 to Fergal O'Brien in the 1999 British Open final and 8–9 to Mark Williams in the 2002 China Open final before winning his only ranking title at the 2017 German Masters, beating Ali Carter 9–6 in the final. His best performances in Triple Crown events were reaching four World Snooker Championship quarter-finals, in 2000, 2002, 2004 and 2007, and reaching one Masters semi-final in 1999.

Hamilton lost his professional tour card after his defeat in the 2025 World Snooker Championship qualifiers and announced his retirement in June 2025 after losing in the second event of 2025 Q School.

Marco Fu
Marco Fu Ka-chun (Chinese: 傅家俊; born 8 January 1978) is a Hong Kong professional snooker player. He is a three-time ranking event winner, having won the 2007 Grand Prix, the 2013 Australian Goldfields Open and the 2016 Scottish Open. He has been a runner-up at two Triple Crown events, at the 2008 UK Championship and the 2011 Masters. In addition, Fu has reached the semi-finals of the World Championship twice—in 2006 and in 2016.

Fu reached a career-high ranking of fifth in the world in 2017. He turned professional in 1998 and has remained on the World Snooker Tour to-date. Despite not competing in events during the COVID-19 pandemic, Fu was given an invitational place to remain on the tour during the 2021–22 snooker season. As a prolific break-builder, Fu has compiled over 500 century breaks in professional competition, including five maximum breaks. A cultural icon in Hong Kong, Fu presented a 10-episode chat show called Marco Fu and Friends on ViuTV.
Battle of Peritheorion
The Battle of Peritheorion on 7 July 1345 was between the forces of Momchil, the quasi-independent ruler of Rhodope, and an allied Byzantine-Turkish force headed by John VI Kantakouzenos and Umur Bey of Aydin. The two armies met in front of the walls of the city of Peritheorion (now in ruins), and the battle resulted in a crushing victory for the allied army, with Momchil himself falling in the field.

Anastasiopolis-Peritheorion
Anastasiopolis-Peritheorion is an archaeological site located in northern Greece, southeast of the village of Amaxades in the Rhodope regional unit in Western Thrace. Parts of the fortification walls of the ancient city of Anastasiopolis (5th – 9th centuries) and Peritheorion (9th century) are still visible. It is unclear whether these are two different cities or a single one that has been renamed in the meantime. The ancient city was an important port on the Aegean Sea and station on the Via Egnatia.
Monty Monteith
George Rae "Monty" Monteith (14 February 1904 – 12 June 2003) was the Dean of Auckland from 1949 until 1969; Vicar general of the Diocese of Auckland from 1963; and an Assistant Bishop there from 1965.
Born in Mangatainoka, Monteith was educated at the University of New Zealand and  ordained in 1929. His first post was a curacy at St Matthew, Auckland. He was Vicar of Dargaville from 1934 to 1937, and then Mount Eden. He was consecrated a bishop on 24 February 1965 and served til his death.

Anglican Diocese of Auckland
The Diocese of Auckland is one of the thirteen dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. The Diocese covers the area stretching from North Cape down to the Waikato River, across the Hauraki Plains and including the Coromandel Peninsula.

The current bishop is Ross Bay  QSM OStJ, who was enthroned as the 11th Bishop of Auckland at the Cathedral of the Holy Trinity on Saturday, 17 April 2010.

The theological college is the College of St John the Evangelist.
Friedrich W. K. Müller
Friedrich W. K. Müller (January 21, 1863 in Neudamm – April 18, 1930 in Berlin) was a German scholar of oriental cultures and languages. He is best remembered for his decipherment of manuscript fragments collected on the German Turfan expeditions to western China.

From 1883 he studied theology and oriental languages at the University of Berlin, where his influences included Eduard Sachau and Wilhelm Grube. In 1887 he began work at the Ethnological Museum of Berlin under Adolf Bastian. In 1896 he was appointed a directorial assistant in the museum's East Asian department, becoming its director in 1906. Except for a research trip to the Far East (China, Korea, Japan) in 1901, he remained at the museum until his retirement in 1928.

Dębno
Dębno [ˈdɛmbnɔ] (German: Neudamm) is a town in Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship in western Poland. It is the seat of Gmina Dębno.  As of December 2021, the town has a population of 13,443.

Despite its location in the West Pomeranian Voivodeship, Dębno is part of the historic Lubusz Land.

Dębno is known for hosting the oldest marathon in Poland (since 1969), one of the five marathons included in the Crown of Polish Marathons, along with marathons in Kraków, Poznań, Warsaw and Wrocław.

The Dębno oil field is located near the town.
In the Mood
"In the Mood" is a popular big band-era jazz standard recorded by American bandleader Glenn Miller. "In the Mood" is based on the composition "Tar Paper Stomp" by Wingy Manone. The first recording under the name "In the Mood" was released by Edgar Hayes and his Orchestra in 1938.

In 1983, the Glenn Miller recording from 1939 was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2004, the recording was inducted into the Library of Congress National Recording Registry, which consists of recordings that are "culturally, historically, or aesthetically significant."

In 1999, National Public Radio  included the 1939 Glenn Miller recording in its list of "The 100 most important American musical works of the 20th century".

Miller's "In the Mood", with "I Want to Be Happy" on the B-side, became the best-selling swing instrumental.

Clyde Hurley
Clyde Lanham Hurley, Jr. (September 3, 1916 – August 14, 1963) was a trumpeter during the big band era. He was born in Fort Worth, Texas, to Clyde Lanham Hurley and Esther Brown.
Scott Yanow describes Hurley as "a fine trumpeter with a fat tone and a hard-driving style". He died of a coronary occlusion in Fort Worth leaving two sons and a former wife.
Maengjungri station
Maengjungri station (Korean: 맹중리역) is a railway station in Maengjung-rodongjagu, Pakch'ŏn County, North P'yŏngan Province, North Korea. It is on located on the P'yŏngŭi Line of the Korean State Railway. It is the starting point of the Namhŭng Line, which leads to the important Namhŭng Youth Chemical Complex in Namhŭng. It is also the junction point between the P'yŏngŭi Line and the Pakch'ŏn Line.

Namhung Line
The Namhŭng Line is an electrified standard-gauge secondary line of the Korean State Railway in South P'yŏngan Province, North Korea, running from Maengjungri on the P'yŏngŭi Line to Namhŭng.

A maintenance facility for the diesel shunting locomotives that move freight cars between Namhŭng Station and the chemical complex was opened just east of the station in 2009-2010.