hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathias Lillmåns
Mathias "Vreth" Lillmåns is a Finnish heavy metal singer and songwriter who is the vocalist for the Finnish folk metal band Finntroll, and has been since 2006. He is also the vocalist and the bassist for the bands Chthonian and Twilight Moon. In 2009 he and fellow Finntroll member Samuli Ponsimaa formed the death metal band DecomposteR, in which he is the vocalist and bassist.

Finntroll
Finntroll is a Finnish folk metal band from Helsinki. They combine elements of black metal and death metal with a type of Finnish folk music called humppa. Finntroll's lyrics are mostly in Swedish, the only exception being the song "Madon Laulu" on Visor om slutet. Finntroll's original singer, Katla, decided to use Swedish over Finnish since he was part of a Swedish-speaking minority in Finland and the sound of the language seemed to better suit the band's "trollish" outfit. Despite several vocalist changes, this tradition has continued.

To date, the band's discography includes seven full-length albums, a live album and three EPs. Their newest studio album Vredesvävd was released in 2020.
San Francisco Rush (rugby union)
The San Francisco Rush was a professional American rugby union team that played one season in the short-lived PRO Rugby competition. They were based in San Francisco, California, and played their home games at Boxer Stadium.

Boxer Stadium
Boxer Stadium (also known as Matthew J. Boxer Stadium) is a soccer stadium in San Francisco, California. Located in Balboa Park, the stadium has a capacity of 3,500. It is owned and operated by the San Francisco Recreation & Parks Department and is the only public soccer-specific stadium in San Francisco.  Boxer Stadium is the primary home of the century-old San Francisco Soccer Football League.
Aristolochia indica
Aristolochia indica (native language: Garudakkodi / Eswaramooli) is a creeper plant found in Southern India and also Sri Lanka. It Is known as 'sapsada' in Sri Lanka and is critical to the survival of the southern birdwing and common birdwing, as well as crimson and common rose butterflies. It reaches a height of several metres on trees and cover the branches with thick foliage. It is commonly found in forest floor, rocky hillslopes. It flowers once a year to produce seeds. It can also be propagated by roots. The plant has a number of historical medicinal uses.

Troides helena
Troides helena, the common birdwing, is a butterfly belonging to the family Papilionidae. It is often found in the wildlife trade due to its popularity with butterfly collectors. The butterfly has seventeen subspecies.
Listed buildings in Hornby-with-Farleton
Hornby-with-Farleton is a civil parish in Lancaster, Lancashire, England. It contains 37 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.

The parish contains the village of Hornby and the smaller settlement of Farleton, and is otherwise rural.  Most of the listed buildings are in Main Street, Hornby, and a high proportion of these are houses.  The major building in the parish is the country house of Hornby Castle; this and associated structures are listed.  The River Wenning passes through the parish, and the bridge crossing it is listed.  Other listed buildings include a cross and three cross bases, two churches and associated structures, a public house, a hotel, a village institute, a drinking fountain, a toll house, a former police station, and three milestones.

Hornby-with-Farleton
Hornby-with-Farleton is a civil parish in the City of Lancaster in Lancashire, England. It had a population of 729 recorded in the 2001 census, increasing marginally to 730 at the 2011 census. The parish is about 8.5 miles (13.7 km) north-east of Lancaster and consists of two villages: Hornby and Farleton, both on the A683 road. The parish was formed 24 March 1887 from the parishes of "Hornby" and "Farleton".
Orion New Zealand
Orion New Zealand Limited (Orion) is an electricity distribution company, based in Christchurch, New Zealand.

The company was formed under its current name in December 1998. Orion is owned by Christchurch City Council (89.3%) and Selwyn District Council (10.7%). In 2013, Orion posted a $49m profit, with $32m in dividends going to the shareholding councils. Roger Sutton was CEO until he resigned to become CEO of the Canterbury Earthquake Recovery Authority on 13 June 2011.

Orion is responsible for electricity distribution in Christchurch and the Selwyn District, bounded to the north and south by the Waimakariri and Rakaia Rivers and to the east and west by the Southern Alps and the Pacific Ocean respectively. Within this region, it delivers 3,165 gigawatt-hours of electricity per year to 190,000 customers.

Canterbury Earthquake Recovery Authority
The Canterbury Earthquake Recovery Authority (CERA; Māori: Te Mana Haumanu ki Waitaha) was the public service department of New Zealand charged with coordinating the rebuild of Christchurch and the surrounding areas following the 22 February 2011 earthquake. After it was disestablished on 18 April 2016, CERA's functions were taken over by a variety of other agencies.
Léocadia
Léocadia (Time Remembered) is a play by Jean Anouilh that premiered at the Théâtre de la Michodière in Paris on 2 December 1940. It is one of Anouilh's Pièces roses, together with Humulus le muet (1932), Le Bal des voleurs (1938),  and Le Rendez-vous de Senlis (1941). For the occasion, Francis Poulenc composed one of his most celebrated songs, "Les Chemins de l'amour", sung by Yvonne Printemps.

Théâtre de la Michodière
The Théâtre de la Michodière (French pronunciation: [teɑtʁ də la miʃɔdjɛʁ]) is a theatre building and performing arts venue, located at 4 bis, rue de La Michodière in the 2nd arrondissement of Paris. Built by Auguste Bluysen in 1925 in Art Deco style, it has a tradition of showing boulevard theatre.
Alexandre Deulofeu
Alexandre Deulofeu i Torres (20 September 1903, in L'Armentera – 27 December 1978, in Figueres) was a Catalan politician and philosopher of history. He wrote about what he called the Mathematics of History, a cyclical theory on the evolution of civilizations.

Cliodynamics
Cliodynamics (/ˌkliːoʊdaɪˈnæmɪks/) is a transdisciplinary area of research that integrates cultural evolution, economic history/cliometrics, macrosociology, the mathematical modeling of historical processes during the longue durée, and the construction and analysis of historical databases.

Cliodynamics treats history as science. Its practitioners develop theories that explain such dynamical processes as the rise and fall of empires, population booms and busts, and the spread and disappearance of religions. These theories are translated into mathematical models. Finally, model predictions are tested against data. Thus, building and analyzing massive databases of historical and archaeological information is one of the most important goals of cliodynamics.
Fort Klamath, Oregon
Fort Klamath is a census-designated place located between Crater Lake National Park and Upper Klamath Lake in Klamath County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Fort Klamath had a population of 43.

The community is located about a mile northwest of Fort Klamath, the Oregon Trail military outpost. Fort Klamath post office was established January 6, 1879.

Klamath County, Oregon
Klamath County (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.
Ernst Jacobi
Ernst Gerhard Ludwig Jacobi-Scherbening, professionally called Ernst Jacobi ([ɛʁnst ˈjaːkɔbiː]; 11 July 1933 – 23 June 2022), was a German actor. He was known for serious character roles, especially in the 1979 film The Tin Drum (Die Blechtrommel), as Hans in Germany, Pale Mother (1980), as Adolf Hitler in Hamsun (1996), and as the narrator in The White Ribbon (2009). He appeared in over 200 television productions and  worked at the Burgtheater in Vienna from 1977 to 1987, and at the Schauspielhaus Zürich from 1987 to 1992. In 1975 he won the Berliner Kunstpreis for his portrayal of Alexander März in the television film Das Leben des schizophrenen Dichters Alexander März.

It (1966 film)
It (German: Es) is a 1966 West German film directed by Ulrich Schamoni and starring Sabine Sinjen and Bruno Dietrich.

It was chosen as West Germany's official submission to the 38th Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not manage to receive a nomination. It was also entered into the 1966 Cannes Film Festival.
New Wave (The Auteurs album)
New Wave is the 1993 debut album by British rock band the Auteurs. In 2014, British independent record label 3 Loop Music re-released the album on 180gsm Vinyl and as a 2CD Expanded Edition which included b-sides, rarities, radio session tracks and the original 4-track demos that led to the band's signing with Hut Records.

Luke Haines
Luke Michael Haines (born 7 October 1967) is an English musician, songwriter and author. He has recorded music under various names and with various bands, including The Auteurs, Baader Meinhof and Black Box Recorder. He is married to British journalist, author, illustrator and artist Siân Pattenden.
Central German football championship
The Central German football championship (German: Mitteldeutsche Fußball Meisterschaft) was the highest association football competition in Central Germany, in what is now the federal states of Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia, established in 1902. The competition was disbanded in 1933 with the rise of the Nazis to power.

Central Germany (cultural area)
Central Germany (German: Mitteldeutschland [ˈmɪtl̩ˌdɔʏtʃlant] ⓘ) is an economic and cultural region in Germany. Its exact borders depend on context, but it is often defined as being a region within the federal states of Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt, or a smaller part of this region, such as the metropolitan area of Leipzig and Halle plus the surrounding counties.

The name dates from the German Empire, when the region was approximately in the centre of the country. Since the German Empire's eastern territories became part of Poland and Russia in the aftermath of World War II, "Central Germany" has been located east of the centre of the country, but the name is still often used in business, media and by the Central German Metropolitan Region. Against this background, the term is not or no longer to be understood as a geographic term.
The Miss Globe 2021
The Miss Globe 2021 was the 18th The Miss Globe pageant, held at the Tirana Olympic Park in Tirana, Albania, on 5 November 2021.

Lorinda Kolgeci of Kosovo crowned Maureen Montagne of the Philippines as her successor at the end of the event.

The Miss Globe
The Miss Globe is an international beauty pageant held annually since 1925. Initially known as Dream Girl International, the contest was rebranded as Miss Globe in 1975.  There are three Miss Globe pageants, which are spin-offs from the original Miss Globe founded by Charlie See. The founder and coordinator of these trademarks is Mr. Alien Mouradian, also known as Charlie See. Miss Globe was registered with the Bureau of Patents and Trademarks in Washington, D.C., in 1975. As The Miss Globe, organized by the Deliart Association, the pageant is now officially headquartered in Albania.

The current titleholder, Chayathanus Saradatta from Thailand, was crowned on 15 October 2025, at the Tirana 	The Palace of Congresses in Albania. She succeeded Miss Globe 2024, Diana Moreno of Colombia.
William John Townsend
William John Townsend (20 January 1835 – 7 March 1915) was a British minister of the Methodist New Connexion. He wrote on theology and the history of Methodism, writing biographies of Robert Morrison and Alexander Kilham. He also wrote a book on scholastic philosophy.

Methodist New Connexion
The Methodist New Connexion, also known as Kilhamite Methodism, was a Protestant nonconformist church. It was formed in 1797 by secession from the Wesleyan Methodists, and merged in 1907 with the Bible Christian Church and the United Methodist Free Churches to form the United Methodist Church. In Australia, it joined with those, along with the Wesleyan Methodist Church and Primitive Methodist Church, to form the Methodist Church of Australasia in 1902.
Down from the Mountain
Down from the Mountain is a 2000 documentary and concert film featuring a live performance by country and traditional music artists who participated in the Grammy-winning soundtrack recording for the Joel and Ethan Coen film, O Brother, Where Art Thou? The concert, held at the Ryman Auditorium in Nashville, Tennessee on May 24, 2000, was a benefit for the Country Music Hall of Fame and Museum. The documentary was directed by Nick Doob, Chris Hegedus and D. A. Pennebaker. The artists in the concert also participated in a Down from the Mountain concert tour.

Chris Sharp
Larry Christopher Sharp (born July 17, 1973) is an American musician, guitarist, singer, and record producer who participated in the soundtrack of O Brother, Where Art Thou?. Among other accomplishments, Chris has been nominated twice for a Grammy Award as a guitarist and producer and has won once.
Sonabarighat
Sonabarighat is a town in Sonai, Cachar district, in Assam, India. The birthplace of the late Moinul Hoque Choudhury is situated at the tri-junction of the Aizawl-Sonai-Silchar road.

Bengali and Meitei (Manipuri) are the official languages of this place.

The town has a primary health center in the market, along with a government higher secondary school.

Moinul Hoque Choudhury
Moinul Hoque Choudhury (13 May 1923 – 13 February 1976) was an Indian politician from Assam. A five-time MLA, he was the Minister of Commerce and Industrial Development during the Indira Gandhi regime in 1971. He is also known as the Industrial Reformer of the Barak Valley.
Jit Gadhi
The Jit Gadhi (Nepali: जितगढी; historically known as Butwal Gadhi) is a fort in Butwal, Lumbini Province, Nepal. It was built by the Sen dynasty.

The fort was used during the Anglo-Nepalese War (1814–1816) where Colonel Ujir Singh Thapa led Nepal's victory in the Battle of Jitgadhi against the East India Company.

In 2019, the Butwal Sub-Metropolitan City revealed the life-size statue of Ujir Singh Thapa near the fort citing the historic significance.  In 2021, a war museum was inaugurated to commemorate the Battle of Jit Gadhi.

Ujir Singh Thapa
Ujir Singh Thapa or Uzir Singh Thapa (Nepali: उजिरसिंह थापा), also known as Wazir Simha Thapa, anglicized as Wuzeer Singh, was a Nepalese administrator and military officer. He was the son of Kaji Nain Singh Thapa, a nephew of the Mukhtiyar Bhimsen Thapa and elder brother of Mathabar Singh Thapa. His mother was Rana Kumari Pande, daughter of Mulkaji Ranajit Pande and granddaughter of Kaji Tularam Pande. During his late teenage, he was the military commander at the Palpa-Butwal axis during the Anglo-Nepalese War. He became the Governor (Bada Hakim) and the commander of armed forces deployed in Palpa administrative sector in 1814 AD on substitute of his grandfather Amar Singh Thapa (sanukaji) who died that year.
CKQV-FM
CKQV-FM (103.3 FM, Q104) is a radio station in Vermilion Bay, Ontario. Owned by Acadia Broadcasting, it broadcasts a classic hits format serving the Kenora District of Northwestern Ontario. The station's main studio and transmitter are located in Vermilion Bay, with repeaters in Kenora, Dryden and Sioux Lookout from which it derives its branding.

Vermilion Bay, Ontario
Vermilion Bay is an unincorporated community on Vermilion Bay on Eagle Lake in the township of Machin, Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is located on Ontario Highway 17 (Trans-Canada Highway) between the cities of Kenora to the west and Dryden to the east.
The Count of Narbonne
The Count of Narbonne is a 1781 tragedy by the Irish writer Robert Jephson. It was inspired by Horace Walpole's novel The Castle of Otranto.

It premiered at the Covent Garden Theatre. The original cast featured John Henderson as Austin, Richard Wroughton as Raymond, William Thomas Lewis as Theodore, James Thompson as Fabian, James Fearon as Officer, Mary Morton as Jacqueline, Elizabeth Satchell as Adelaide and Elizabeth Younge as Hortensia.

Mary Morton (actress)
Mary Morton (c. 1756–1800) was a British stage actress. She was particularly associated with the Theatre Royal, Covent Garden in London and was a member of the company for 11 years from 1773 until 1784. She played secondary roles in comedies and ballad operas alongside occasional leads in farces and melodramas. Born Mary Dayes she acted under her married name throughout her career. She was buried at St Mary's Church in Ealing.
Dinotopia (TV series)
Dinotopia is an American television series based on the series of illustrated books of the same name by James Gurney, in which three Americans have crash-landed a plane and found themselves on a remote uncharted island inhabited by people and dinosaurs.

Erik von Detten
Erik Thomas von Detten (born October 3, 1982) is an American actor and singer. He is known for his roles in Escape to Witch Mountain, Toy Story, Brink!, Meego, The Princess Diaries, Complete Savages, and So Weird. He voiced Erwin Lawson through the full run of Recess (1997–2001) and the series' four successive direct-to-video films.
Ermanno Nogler
Ermanno Nogler (4 November 1921 – 23 June 2000) was an Italian alpine skier and coach. He finished 42nd in the slalom at the 1952 Winter Olympics in Oslo. After retiring from skiing he coached the national Italian team. His trainees included slalom world champion Carlo Senoner. Around 1968, while working in Sweden, Nogler "discovered" the talented young Swedish skier Ingemar Stenmark, and eventually served as coach for Stenmark during his entire career.

Ingemar Stenmark
Jan Ingemar Stenmark  (Swedish pronunciation: [ˈɪ̌ŋː(ɛ)mar ˈstêːnmark]; born 18 March 1956) is a Swedish former World Cup alpine ski racer. He is regarded as the greatest male skier in technical disciplines and one of the most prominent Swedish athletes ever, having won several Olympic medals and world cups during his career. When he retired in 1989, he held the record for international race wins (86), which was only broken in 2023 by Mikaela Shiffrin and remains unbroken amongst men. He competed for Tärna IK Fjällvinden.
This Is How It Goes
This Is How It Goes is a play by Neil LaBute set in small town America, about the repercussions of an interracial love triangle. The play premiered Off-Broadway in 2005 and also was produced in the West End in 2005.

Neil LaBute
Neil N. LaBute (born March 19, 1963) is an American playwright, film director, and screenwriter. He is best known for a play which he wrote and later adapted for film, In the Company of Men (1997) winning awards from the Sundance Film Festival, the Independent Spirit Awards, and the New York Film Critics Circle. He wrote and directed the films Your Friends & Neighbors (1998), Possession (2002) (based on the A. S. Byatt novel), The Shape of Things (2003) (based on his play of the same name), The Wicker Man (2006), Some Velvet Morning (2013), and Dirty Weekend (2015).

He directed the films Nurse Betty (2000), Lakeview Terrace (2008), and the American adaptation of Death at a Funeral (2010). LaBute created the TV series Billy & Billie, writing and directing all of the episodes. He is also the creator of the TV series Van Helsing. He executive produced, co-directed, and co-wrote Netflix's The I-Land and he also directed several episodes for shows including Hell on Wheels and Billions.
Rompiendo Fronteras
Rompiendo Fronteras ("Breaking borders") is the fifteenth studio album by Mexican singer Alejandro Fernández. It was released on February 10, 2017 under Universal Music Group. The album, Fernández's first in four years, combines the traditional sounds from his earliest repertoire with Latin pop, in particular the collaboration with Colombian band Morat. The album also featured Mexican songwriters Mario Domm and Leonel García. According to AMPROFON, the album sold 60,000 copies in its first week in Mexico, thus certifying it platinum.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Spanish pronunciation: [aleˈxandɾo feɾˈnandes aˈβaɾka]; born 24 April 1971) is a Mexican singer. Born in Guadalajara, Jalisco, he is the son of the Mexican singer Vicente Fernández. Nicknamed as "El Potrillo" by the media and his fans, he has sold over 20 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists. He originally specialized in traditional, earthy forms of Mexican folk, such as mariachi and charro, until he successfully branched out into pop music. Over the course of his career, he has been awarded four Latin Grammy Awards and a star on the Hollywood Walk of Fame.
LeGrange Farmstead
LaGrange Farmstead is a historic home located at Slingerlands in Albany County, New York. It is a frame dwelling that encompasses five phases of construction. The oldest section was built about 1780 and the second about 1790. Construction in 1835 yielded the 1+1⁄2-story kitchen and wood shed addition. A 1+1⁄2-story, shed-roofed addition on the north side was completed about 1860. The final addition was completed in about 1985. Also on the property are two heavy frame barns dated to about 1835 and 1879 and a frame corn crib.

The land on which the Farmstead stands was originally settled in the early 1700s by Omie de LaGrange and his brother Isaac, near the Normanskill. The last LaGrange owner of the land was Ella LaGrange McBride. It passed out of the family in 1956.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Slingerlands, New York
Slingerlands is a hamlet in the town of Bethlehem, Albany County, New York, United States. It is located immediately west of Delmar and near the New Scotland town-line and south of the Albany city-limits and is thus a suburb of Albany. The Slingerlands ZIP Code (12159) includes parts of the towns of New Scotland and Guilderland.
King & Queen
King & Queen is a studio album by the American recording artists Otis Redding and Carla Thomas. It is Thomas' fourth album and Redding's sixth and the final studio album before his death on December 10, 1967. Influenced by Marvin Gaye's duets, the album features ten covers of soul classics and the eleventh finishing song co-written by Redding.

The album includes crossover hits "Tramp" and "Knock on Wood". Following Redding's death, the single "Lovey Dovey" was also released. The original album's liner notes were written by Tennessee Senator Howard H. Baker, Jr. It was released on March 16, 1967, by Stax Records.

Carla Thomas
Carla Venita Thomas (born December 21, 1942) is an American singer, who is often referred to as the Queen of Memphis Soul. She is best known for her 1960s recordings for Atlantic and Stax including the hits "Gee Whiz (Look at His Eyes)" (1960), "B-A-B-Y" (1966) and "Tramp" (1967), a duet with Otis Redding. She is the daughter of Rufus Thomas.
Allegheny Group
The Allegheny Group, often termed the Allegheny Formation, is a Pennsylvanian-age geological unit in the Appalachian Plateau. It is a major coal-bearing unit in the eastern United States, extending through western and central Pennsylvania, western Maryland and West Virginia, and southeastern Ohio. Fossils of fishes such as Bandringa are known from the Kittaning Formation, which is part of the Allegheny Group.

Bandringa
Bandringa is an extinct genus of elasmobranch known from the Pennsylvanian subperiod of the Carboniferous period. There is currently a single known species, B. rayi, which constitutes the sole member of the monotypic family Bandringidae. The genus was described in 1969 by paleontologist Rainer Zangerl, and is known from exceptionally preserved individuals found in the Mazon Creek Lagerstätte of Illinois.