hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreaming Days
Dreaming Days (German: Verträumte Tage) is a 1951 French-West German drama film directed by Emil-Edwin Reinert and starring Aglaja Schmid, O.W. Fischer and Axel von Ambesser. The film is based on a short story by Vicki Baum. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and the Joinville Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Georges Wakhévitch. Location shooting took place around Mittenwald, Lautersee, Garmisch-Partenkirchen and Kreuzeck. A separate French version, The Red Needle, was also made, with different actors.

Georges Wakhévitch
Georges Wakhévitch (Russian: Георгий Леонидович Вахевич; Georgy Leonidovich Vakhevich; August 18, 1907 in Odessa, Russian Empire – February 11, 1984 in Paris) was a Russian-born French art director.

The son of a naval engineer, he immigrated to France in 1921. He grew up in Paris, where he studied painting. He was an assistant to film director Lazare Meerson in the 1920s.

Wakhévitch also designed sets and costumes for the theatre, the ballet, and the opera. His designs usually used vivid colours and successful sets for Covent Garden included Boris Godunov, Otello, Die Meistersinger and London's first ever staging of Verdi's Macbeth in 1960. He also provided Paris in 1956 with new sets for Gounod's Faust, replacing some in use for over half a century.

He was the father of avant-garde composer Igor Wakhévitch.
Saubhagya Sundari
Saubhagya Sundari (pronounced [sɒʊb'hɑːɡj sʊndʌriː]) is a Gujarati play, originally written by Nathuram Shukla and then rewritten by Mulshankar Mulani. It starred Bapulal Nayak and Jaishankar Bhojak in lead roles, the later started his acting career with this play in Gujarati theatre. It was produced by Mumbai Gujarati Natak Mandali in 1901.

Jaishankar Bhojak
Jaishankar Bhudhardas Bhojak, (30 January 1889 – 22 January 1975) better known by his theatre name Jaishankar Sundari, was an Indian actor and director of Gujarati theatre. Starting at the young age, he rose to fame for his roles of female impersonator in early Gujarati plays. He retired from acting in 1932 but returned to theatre direction and teaching in 1948. He directed and acted in several successful plays. He was awarded the Ranjitram Suvarna Chandrak in 1951 and the Padma Vibhushan in 1971.
Joachim Nerz
Dr. Joachim Nerz (born 1964) is a German taxonomist and botanist specialising in the carnivorous plant genera Heliamphora and Nepenthes. Nerz has described several new species, mostly with Andreas Wistuba.

Heliamphora
The genus Heliamphora (/hɛliˈæmfərə/ or /hiːliˈæmfərə/; Greek: helos "marsh" and amphoreus "amphora") contains 24 species of pitcher plants endemic to South America. The species are collectively known as sun pitchers, based on the mistaken notion that the heli of Heliamphora is from the Greek helios, meaning "sun". The name instead derives from the Greek helos, meaning "marsh", so a more accurate translation of their scientific name would be marsh pitcher plants. Species in the genus Heliamphora are carnivorous plants that consist of a modified leaf form that is fused into a tubular shape.  They have evolved mechanisms to  attract, trap, and kill insects; and control the amount of water in the pitcher.  At least one species (H. tatei) produces its own proteolytic enzymes that allows it to digest its prey without the help of symbiotic bacteria.
HMS Newbury (1916)
HMS Newbury was a Racecourse-class (or Ascot-class) minesweeper of the British Royal Navy, built in 1916 by A. & J. Inglis.


The Racecourse-class  were paddle-steamers, intended for operations in shallow  coastal waters.

Newbury survived the First World War, and was sold for scrap in 1922.

Racecourse-class minesweeper
The Racecourse-class minesweepers were 32 ships delivered to the Royal Navy during the First World War. They were built to two related designs as paddlewheel coastal minesweeping sloops under the Emergency War Programme. The vessels were reasonable sea-boats, but lost speed badly in a seaway when the paddle boxes tended to become choked with water. The class is also widely referred to as the Ascot class and Improved Ascot class.
LaMont "ShowBoat" Robinson
LaMont "ShowBoat" Robinson (born July 23, 1961) is an American former professional basketball player and businessman. Robinson has been nominated twice to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and he is the founder and owner of the Harlem Clowns as well as the National Rhythm & Blues Music Hall of Fame.

Jeannette, Pennsylvania
Jeannette is a city in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The population was 8,780 at the 2020 census. Jeannette was founded in 1888 and named after Jeannette Hartupee McKee, the wife of one of the city's founders, H. Sellers McKee. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Paavoharju
Paavoharju was a Finnish musical collective formed originally around two brothers, Lauri and Olli Ainala. They came to attention in 2005 when their debut album was highlighted as "Album of the Week" by popular publication Stylus Magazine.

2008's Laulu laakson kukista, their second album, (translates to A Song about Flowers of the Valley) was selected by noted music website Pitchfork as a recommendation, and ranked 18th on Metacritic's list of the 30 best-reviewed albums of the year.

The band toured the United Kingdom in mid-2007, playing shows in London and Bristol.

Paavoharju announced their decision to disband on October 1, 2023.

Fonal Records
Fonal Records is an independent record label from Finland. It was initially founded in the mid-1990s by Sami Sänpäkkilä to release his recordings under his recording name Es.

Sänpäkkilä initially ran the label from his childhood home in Ulvila and had his parents help package records.

Fonal is well known worldwide for championing the Finnish music scene. It is one of the labels associated with the Finnish psych-folk scene.

A large number of Fonal releases were recorded, mixed and mastered at their own SS-Palace Studio. The studio reflects the same principles as the record label, with a creative atmosphere, allowing anything from demos to full-length albums to be recorded. The studio boasts Digital 16-track simultaneous recording, or 8-track 1/4 inch reel-to-reel tape recording; also, importantly, lo-fi engineering, if required.
Jarrod Tanny
Jarrod Tanny is a Canadian American professor of history and Charles and Hannah Block Distinguished Scholar in Jewish History at the University of North Carolina Wilmington. After completing his education through a master's degree in Canada, he came to the United States for a PhD in history at the University of California, Berkeley.

University of North Carolina Wilmington
The  University of North Carolina Wilmington, or University of North Carolina at Wilmington, (UNC Wilmington or UNCW) is a public research university in Wilmington, North Carolina. It is part of the University of North Carolina system and enrolled 18,848 undergraduate and graduate students in 2024. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Founded on September 4, 1947, Wilmington College opened as a junior college, primarily providing education to World War II veterans. The school became a four-year liberal arts college in 1963, following legislation from the North Carolina General Assembly. In 1969, the college became a university and was renamed as the University of North Carolina Wilmington. Today, it has three campuses with the main campus in Wilmington, an extension campus in Jacksonville, North Carolina, and the Center for Marine Science near Myrtle Grove, North Carolina.
Manchester Township, Michigan
Manchester Township is a civil township of Washtenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 4,626 at the 2020 census, although the population is less now after the village of Manchester, which was within the boundaries of the township, incorporated as an autonomous city in 2023.

Washtenaw County, Michigan
Washtenaw County (/ˈwɔːʃtənɔː/ WAWSH-tə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. At the 2020 census, the population was 372,258. The county seat and largest city is Ann Arbor. The county was authorized by legislation in 1822 and organized as a county in 1826.
Washtenaw County comprises the Ann Arbor Metropolitan Statistical Area.
The county is home to the University of Michigan, Eastern Michigan University, Washtenaw Community College, and Concordia University Ann Arbor.
Marion High School (Kansas)
Marion High School is a public secondary school in Marion, Kansas, United States.  It is one of three schools operated by Marion–Florence USD 408 school district.  It is the sole public high school for the communities of Marion, Florence, Aulne, Canada, Eastshore, Marion County Lake, and nearby rural areas of Marion County

Aulne, Kansas
Aulne is an unincorporated community in Marion County, Kansas, United States.  The Aulne name was suggested by officials of the railroad when it was built through Aulne during the 19th century.  It is located southwest of Marion at the intersection of Pawnee Road and 140th Street, adjacent to the Union Pacific Railroad.
American Caesar
American Caesar: Douglas MacArthur, 1880–1964 is a 1978 biography of General of the Army Douglas MacArthur by American historian William Manchester.

Manchester paints a sympathetic but balanced portrait of MacArthur, praising the general for what he calls his military genius, administrative skill, and personal bravery, while criticizing his vanity, paranoia, and tendency toward insubordination.  As the title suggests, Manchester's central thesis is that MacArthur was an analogue of Julius Caesar, a proposition he supports by comparing their purported great intellect, brilliant strategic generalship, political ambition, magnanimity as conquerors, and shared tragic flaw of hubris.

It was made into a series in 1983 hosted by John Huston.

William Manchester
William Raymond Manchester (April 1, 1922 – June 1, 2004) was an American author, biographer, and historian. He was the author of 18 books which have been translated into over 20 languages. He was awarded the National Humanities Medal and the Abraham Lincoln Literary Award.
Hampshire Women cricket team
The Hampshire Women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Hampshire, and was a replacement for regional team Southern Vipers. They play their home games at various grounds across the county, including the Rose Bowl, Arundel Castle Cricket Ground, and Falkland CC. They are captained by Georgia Adams. They currently play in the Women's One-Day Cup and the Women's T20 Blast

Women's T20 Blast
The T20 Blast Women, officially known as the Vitality Blast Women for sponsorship reasons, is a professional women's Twenty20 county cricket competition in England and Wales, run by the England and Wales Cricket Board (ECB). Launched in 2025, it serves as the successor to the Charlotte Edwards Cup.
Serial Item and Contribution Identifier
The Serial Item and Contribution Identifier (SICI) was a code (ANSI/NISO standard Z39.56-1996 [R2002]) used to uniquely identify specific volumes, articles or other identifiable parts of a serial.  It was "intended primarily for use by those members of the bibliographic community involved in the use or management of serial titles and their contributions". Developed over 1993–1995, NISO adopted SICI as a standard in 1996, then reaffirmed it in 2002. It was withdrawn in 2012.

Serial (publishing)
In publishing and library and information science, the term serial is applied to materials "in any medium issued under the same title in a succession of discrete parts, usually numbered (or dated) and appearing at regular or irregular intervals with no predetermined conclusion."

This includes the literary serial, where a story is published in several parts, but also all kinds of periodicals such as magazines and journals.
2007 Tour Down Under
The 2007 Tour Down Under was held from 16 to 21 January 2007 in and around Adelaide, South Australia. The ninth edition of the Tour Down Under, the race was a multiple stage road cycling race that took part over five stages with a total of 667 kilometres and was part of the 2006–07 UCI Oceania Tour. The 2007 Down Under Classic was the official warm-up race for the event.

The race was won by Swiss rider Martin Elmiger of AG2R Prévoyance. A women's event was also held in support of the race, won by Australian rider Jenny MacPherson.

Martin Elmiger
Martin Elmiger (born 23 September 1978) is a Swiss former road racing cyclist, who rode professionally between 2001 and 2017 for the Post Swiss Team, Phonak, Ag2r–La Mondiale, IAM Cycling and BMC Racing Team squads. During his career, Elmiger was a four-time winner of the Swiss National Road Race Championships.
Łęczynko
Łęczynko [wɛnˈt͡ʂɨnkɔ] (German: Vorwerk Lenzen) is a settlement in the administrative district of Gmina Białogard, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) west of Białogard and 111 km (69 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Białogard
Gmina Białogard is a rural gmina (administrative district) in Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Białogard, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 327.93 square kilometres (126.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,758.
Richie Hawtin
Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ. He became involved with Detroit techno's second wave in the early 1990s, and has been a leading exponent of minimal techno since the mid-1990s. He became known for his recordings under the Plastikman and F.U.S.E.  aliases. Under the latter, he released his debut album Dimension Intrusion (1993) as part of Warp's Artificial Intelligence series.

In May 1990, Hawtin and John Acquaviva founded the Plus 8 record label, which they named after their turntable's pitch adjust function. In 1998, Hawtin launched M-nus Records. From 2012-2015, Hawtin held the ENTER. Ibiza weekly party at Space in Ibiza. In 2016, Hawtin launched his own technology company called PLAYdifferently, and released the MODEL 1 mixer, co-designed with Andy Rigby-Jones.

Detroit techno
Detroit techno is a type of techno music that generally includes the first techno productions by Detroit-based artists during the 1980s and early 1990s. Prominent Detroit techno artists include Juan Atkins, Eddie Fowlkes, Derrick May, Jeff Mills, Kevin Saunderson, Blake Baxter, Drexciya, Mike Banks, James Pennington and Robert Hood. Artists like Terrence Parker and his lead vocalist, Nicole Gregory, set the tone for Detroit's piano techno house sound.
Sohrai
Sohrai is a harvest festival celebrated in the Indian states of Jharkhand, West Bengal, Chhattisgarh, Odisha, and Bihar. It is also called the cattle festival. The festival is observed after the harvest and coincides with Govardhan Puja during Diwali. In Santal Parganas, it is celebrated in the month of January. It is observed by the Santal, Bhumij, Sadan, Oraon, Ho and Munda communities, among others.

It is celebrated on Amavasya of the Hindu month of Kartik, which falls in October–November. In Santal Parganas, it is celebrated in January, between the 10th and 15th. During this festival, people fast, paint their houses, and prepare food. At night, they light earthen lamps in the cattle sheds and offer sacrifices to, the deity of animals.

Munda people
The Munda people are an Austroasiatic-speaking ethnic group of the Indian subcontinent. They speak Mundari as their native language, which belongs to the Munda subgroup of Austroasiatic languages. The Munda are found mainly concentrated in the south and East Chhotanagpur Plateau region of Jharkhand, Odisha and West Bengal. The Munda also reside in adjacent areas of Madhya Pradesh as well as in portions of Bangladesh, Nepal, and the Indian state of Tripura. They are one of India's largest scheduled tribes. Munda people in Tripura are also known as Mura. In the Kolhan region of Jharkhand the Munda people are often called Tamadia by other communities.
Blanche, Ontario
Blanche is an unincorporated place and railway point in geographic Selwyn Township in the Unorganized North Part of Cochrane District in northeastern Ontario, Canada.

It is on a now abandoned portion of the Canadian National Railway main line originally constructed as the National Transcontinental Railway transcontinental main line, between the railway points of Ogahalla to the west and Flintdale to the east, 6 kilometres (4 mi) east southeast of where the line crossed the Kenogami River. On a 1913 map, it is named as "Ogaming".

Blanche is also on Ogaming Creek, part of the James Bay drainage basin, which flows via the Flint River, Kenogami River and Albany River to James Bay.

Kenogami River
The Kenogami River is a river in the James Bay drainage basin in Thunder Bay and Cochrane districts in Northern Ontario, Canada, which flows north from Long Lake near Longlac to empty into the Albany River. The river is 320 kilometres (199 mi) in length and its name means "long water" in the Cree language. A portion of the river's headwaters have been diverted into the Lake Superior drainage basin.
Katharine Viner
Katharine Sophie Viner (born January 1971) is a British journalist and playwright. She became the second state-educated and first female editor-in-chief at The Guardian on 1 June 2015, succeeding Alan Rusbridger. Viner previously headed The Guardian's web operations in Australia and the United States, before being selected for the editor-in-chief's position.

Ian Katz
Ian Alexander Katz (born 9 February 1968) is a British journalist and broadcasting executive who is currently Chief Content Officer at Channel 4, overseeing all editorial decision making and commissioning across Channel 4's linear channels, streaming services and social media.

Katz originally followed a career in print journalism, and was a deputy editor of The Guardian until 2013. He then became the editor of the Newsnight current affairs programme on BBC Two, a role which he left in late 2017 to join Channel 4.
Against Me! as the Eternal Cowboy
Against Me! as the Eternal Cowboy (sometimes referred to as just The Eternal Cowboy) is the second studio album by the American punk rock band Against Me!, released on November 3, 2003 by Fat Wreck Chords. It was the group's first release for the label and their first album with bassist Andrew Seward, who had replaced original bassist Dustin Fridkin the previous year. The album was produced by Rob McGregor, who had also produced their first album Against Me! Is Reinventing Axl Rose (2002). Two singles were released in support of the album, "Cavalier Eternal" and "Sink, Florida, Sink", though each features different versions of the songs than those found on the album. As the Eternal Cowboy was Against Me!'s first album to reach the Billboard charts, reaching No. 36 on Top Independent Albums.

In 2009 Fat Wreck Chords released The Original Cowboy, a demo recording that the band had done in preparation for recording the album.

Sink, Florida, Sink
"Sink, Florida, Sink" is a song by the Gainesville, Florida-based punk rock band Against Me!, released as the second single from their 2003 album Against Me! as the Eternal Cowboy. While the album was released by Fat Wreck Chords, the 7-inch singles for "Sink, Florida, Sink" and "Cavalier Eternal" were released by the band's previous label No Idea Records, using alternate versions of the songs that differ from the versions on the album.
Sound of White Noise
Sound of White Noise is the sixth studio album by American heavy metal band Anthrax, released on May 25, 1993, by Elektra Records. It was the band's first album to feature vocalist John Bush, who replaced longtime frontman Joey Belladonna in 1992, and the last studio album with longtime lead guitarist Dan Spitz. It was also the second album Bush worked on with producer Dave Jerden, as he also produced Symbol of Salvation for Bush's previous band, Armored Saint.

Dan Spitz
Daniel Alan Spitz (born January 28, 1963) is an American musician best known for his work as the lead guitarist of the thrash metal band Anthrax from 1983 to 1995 and from 2005 to 2007. Spitz also founded the Christian music group Red Lamb, which was known for lyrics on autism awareness. Spitz has earned Swiss and American degrees in luxury mechanical watchmaking and micro-mechanical engineering, certified as watchmaker instructor for the North American operations of Swiss watch company Chopard.
Listed buildings in Pockley
Pockley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".The parish contains the village of Pockley and the surrounding countryside. The listed buildings consist of four cruck-framed cottages with thatched roofs, a boundary stone, two farmhouses and farm buildings, a church and a telephone kiosk.

Pockley
Pockley is a small village and civil parish in North Yorkshire, England. It is about 1 mile north-east of Helmsley turning north from the A170 road. Its short, winding lane passes six thatched cottages in a quarter mile before turning back toward the A170 and its junction at Beadlam and Nawton.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Ryedale. It is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The Grade II-listed St John the Baptist's Church was built in 1870 and designed by Sir Gilbert Scott or his son.

The name Pockley probably derives from the Old English Pocalēah, meaning 'Poca's wood or clearing'.
Lagunitas School District
The Lagunitas School District is a public K–8 school district located 18 miles northwest of San Francisco in western-central Marin County, California. The district serves students in the unincorporated San Geronimo Valley.

The district includes all of Lagunitas Forest Knolls and San Geronimo, as well as almost all of Woodacre.

Graduates of the middle school usually attend Archie Williams High School (formerly Sir Francis Drake High School), which is part of the Tamalpais Union High School District. The District is within the boundaries of the Marin Community College District.

Lagunitas-Forest Knolls, California
Lagunitas-Forest Knolls is a census-designated place, composed of two unincorporated areas in the western half of the San Geronimo Valley in Marin County, California. It is located to the west of San Geronimo and Woodacre. The population was 1,924 at the 2020 census.

The two towns are locally seen as separate. Geographically divided by narrow points in the San Geronimo Valley, each has its own small commercial center. Both towns are primarily residential. The ZIP code of Lagunitas is 94938, while the ZIP code of Forest Knolls is 94933.
Le Pouliguen
Le Pouliguen (French pronunciation: [lə puliɡɛ̃]; Breton: Ar Poulgwenn) is a commune of western France, located in the Loire-Atlantique department, Pays de la Loire. Le Pouliguen is situated between La Baule-Escoublac and Batz-sur-Mer.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
More Light Presbyterians
More Light Presbyterians is a non-profit organization dedicated to advancing and ensuring the full participation of LGBTQIA+ people in the Presbyterian Church (USA). As of 2024, the organization's membership includes over 330 congregations and thousands of individuals.

Inclusive church
An inclusive church is a church that considers LGBTQ people to have the same human rights in the Church and in society. This recognition manifests itself primarily through support for LGBTQ rights, the ordination of LGBTQ ministers and the blessing of same-sex unions or marriages.