hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway (digital poem)
Tramway is a combinatorial and interactive poem by Alexandra Saemmer, first published in 2000 and recreated in 2009. Its central theme is the act of closing the eyes of her father on his death. Tramway, by Alexandra Saemmer is a multimedia hypertext work based on her experiences with her father's death. This work is a notable use of Flash as a transitory medium and the content was designed to degrade as computing power increased. It is written in French.

Alexandra Saemmer
Alexandra Saemmer is a French professor known for social semiotic research focusing on electronic literature and digital media and for her literary works, in particular digital poetry and narratives created for social media.
Scott Melville
Scott Melville (born August 4, 1966) is a former professional tennis player from the United States.

Melville enjoyed most of his tennis success while playing doubles because of injuries. During his career, he won nine doubles titles and finished runner-up an additional seven times. Partnering Rick Leach in doubles, Melville finished runner-up at the 1995 Wimbledon Championships. He achieved a career-high doubles ranking of World No. 17 in 1996. He is now a coach and has coached many college level tennis players.

Melville resided in Ponte Vedra Beach, Florida when on the tour.

1995 Wimbledon Championships
The 1995 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 109th edition of the Wimbledon Championships and were held from 26 June to 9 July 1995.
Niemica, Kamień County
Niemica [ɲɛˈmit͡sa] (German: Nemitz) is a village in the administrative district of Gmina Golczewo, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Golczewo, 16 km (10 mi) south-east of Kamień Pomorski, and 53 km (33 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 230.

Gmina Golczewo
Gmina Golczewo is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Golczewo, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) south-east of Kamień Pomorski and 53 km (33 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 175.39 square kilometres (67.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,065 (out of which the population of Golczewo amounts to 2,724, and the population of the rural part of the gmina is 3,341).
Shire Hall, Stafford
The Shire Hall is a public building in Stafford, England, completed in 1798 to a design by John Harvey. Formerly a courthouse, it housed an art gallery which closed to the public in July 2017. The court rooms and cells are preserved. The building, its interiors, and the associated street furniture were grade II* listed on 17 December 1971, when it was described as "One of the finest public buildings in Stafford".

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
Monte San Giusto
Monte San Giusto is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 45 kilometres (28 mi) south of Ancona and about 14 kilometres (9 mi) southeast of Macerata.

Monte San Giusto borders the following municipalities: Corridonia, Monte San Pietrangeli, Montegranaro, Morrovalle.

Among the churches in Monte San Giusto are:

Santa Maria della Pietà in Telusiano

Chiesa Collegiata di Santo Stefano

Santa Maria delle Panette

Collegiata Santo Stefano, Monte San Giusto
The Collegiata Santo Stefano is a late-Baroque style, Roman Catholic church in Monte San Giusto,  Province of Macerata, region of the Marche, Italy.

The Collegiata was built from 1765 to 1781, using designs of Giovanni Battista Vassalli and Pietro Augustoni.

The chapel of the Madonna Incoronata, patron of the city along with the saints Giusto and Tossano, holds a wooden 16th-century statue of the Madonna with the infant. One of the chapels holds a Madonna del  Carmine and Saints painted by Sebastiano Ricci. Another chapel has an altarpiece depicting Saints Giusto and Tossano and the Madonna Lauretana by Domenico Rozzi. The apse has frescoes depicting the Life and Martyrdom of St Stephen (1927) by Ciro Pavisa.
First cabinet of the Azerbaijan Democratic Republic
The first cabinet of the Azerbaijan Democratic Republic governed the Azerbaijan Democratic Republic (ADR) between May 28, 1918, and June 17, 1918. It was formed after proclamation of independence of Azerbaijan on May 28, 1918, and was led by Prime Minister of Azerbaijan Fatali Khan Khoyski with the following composition:

Fatali Khan Khoyski
Fatali Khan Iskandar Khan oghlu Khoyski (Azerbaijani: فتحعلی خان اسکندر خان اوغلی خویسکی, Fətəli xan İsgəndər xan oğlu Xoyski; 7 December [O.S. 25 November] 1875 – 19 June 1920) was an Azerbaijani attorney, a member of the Second State Duma of the Russian Empire, Minister of Internal Affairs, Minister of Defense and, later the first Prime Minister of the independent Azerbaijan Democratic Republic.
Canadian Bushplane Heritage Centre
Canadian Bushplane Heritage Centre (CBHC), located on the north bank of the St. Marys River in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, is dedicated to preserving the history of bush flying and forest protection in Canada. It was founded in 1987 by a group of local volunteers to preserve the province's history in bush planes and aerial firefighting.

The CBHC has a 64,000-square-foot (5,900 m2) hangar containing more than thirty aircraft exhibits.

Bush flying
Bush flying refers to aircraft operations carried out in the bush. Bush flying involves operations in rough terrain where there are often no prepared landing strips or runways, frequently necessitating that bush planes be equipped with abnormally large tires, skis, skids or any other equipment necessary for unpaved runway operation. It is the only viable way of delivering people and supplies into more difficult to reach, remote locations.
Jujube tea
Jujube Tea is a traditional Chinese tea made from jujubes. The tea is deep ruby-brown to rich dark maroon in color and is abundant in iron, potassium, and vitamins B and C. It is often garnished with pine nuts.

Jujube
Jujube (UK /ˈdʒuːdʒuːb/; US /ˈdʒudʒub/ or /ˈdʒudʒəbiː/), sometimes jujuba, scientific name Ziziphus jujuba, and also called red date, Chinese date, and Chinese jujube, is a species in the genus Ziziphus in the buckthorn family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Indian jujube, Z. mauritiana. The jujube tolerates a diverse range of climates, from temperate to tropical. Its origin is thought to be in eastern Asia, but it has been widely dispersed through cultivation, and is today cultivated in gardens as a shrub as well as in agriculture as a food crop. Its fruit is eaten freshly harvested as well as dried and candied.
Fluorescence recovery protein
Fluorescence recovery protein (FRP) is a small protein involved in regulating non-photochemical quenching in cyanobacteria.  It prevents accumulation of the red photoactivated form of orange carotenoid protein (OCP), thereby reducing the amount of fluorescence quenching that occurs between the OCP and the phycobilisome antenna complexes.  It interacts with the C-terminal domain of OCP, which shares homology with the NTF2 superfamily.

Orange carotenoid protein
Orange carotenoid protein (OCP) is a water-soluble protein which plays a role in photoprotection in diverse cyanobacteria.  It is the only photoactive protein known to use a carotenoid as the photoresponsive chromophore. The protein consists of two domains, with a single keto-carotenoid molecule non-covalently bound between the two domains.  It is a very efficient quencher of excitation energy absorbed by the primary light-harvesting antenna complexes of cyanobacteria, the phycobilisomes.  The quenching is induced by blue-green light.  It is also capable of preventing oxidative damage by directly scavenging singlet oxygen (1O2).
Robert Siegel (filmmaker)
Robert D. Siegel (born November 12, 1971) is an American writer and film director. He is most known for his work on The Wrestler and The Founder.

The Wrestler won the Golden Lion at the 2008 Venice Film Festival and earned several Best Picture nominations.

Big Fan premiered at the Sundance Film Festival in 2009. It was revealed in an online interview that Siegel attempted to write drafts for a comedy film but it ended up being a drama because of the conflicts in the film as well as avoiding Patton Oswalt being typecast as a comedic character. Big Fan was nominated for the John Cassavetes Award, which honors features made for under $500K, at the Independent Spirit Awards 2010.

Siegel is a graduate of the University of Michigan who later became senior editor of The Onion from 1996 to 1999, and editor-in-chief from 1999 to 2003.

He is married to voice actress Jen Cohn and has a son with her.

Big Fan
Big Fan is a 2009 American dramedy film written and directed by Robert D. Siegel, and starring Patton Oswalt, Kevin Corrigan, Marcia Jean Kurtz, Michael Rapaport, and Scott Ferrall.  The story revolves around the bleak yet amiable life of the self-described "world's biggest New York Giants fan", Paul Aufiero (Oswalt). Big Fan garnered positive reviews at the 2009 Sundance Film Festival. The film had a limited release in the United States beginning on August 28, 2009.
QF 6-inch naval gun
The QF 6-inch 40 calibre naval gun (Quick-Firing) was used by many United Kingdom-built warships around the end of the 19th century and the start of the 20th century. In British service it was known as the QF 6-inch Mk I, II, III guns. As the 15 cm/40 (6") 41st Year Type naval gun it was used for pre-dreadnought battleships, armoured cruisers and protected cruisers of the early Imperial Japanese Navy built in UK and European shipyards. It was also the heaviest gun ever carried by a pre-Cold War destroyer.

Fort De Soto Park
Fort De Soto Park is a county park located south-southwest of St. Petersburg, Florida, operated by Pinellas County. The park consists of five offshore keys, or islands: Madelaine Key, St. Jean Key, St. Christopher Key, Bonne Fortune Key and the main island, Mullet Key. The keys are connected by either bridge or causeway. The island group is accessible by toll road from the mainland. Historically, the islands were used for military fortifications; remnants and a museum exhibit this history. Two piers, beaches, picnic area, hiking trails, bicycling trails, kayak trail, and a ferry to Egmont Key State Park are available.

The park is a gateway site for the Great Florida Birding Trail.
La Carballeda
La Carballeda (Spanish: [la kaɾβaˈʎeða]) is a comarca located in the northwest of the province of Zamora, Castilla y León, western Spain. Its area is 1,216.54 km2.

Despite the strong identity of its inhabitants, this historical region has not been able to achieve the necessary legal recognition for its administrative development. Therefore its municipalities have resorted to organizing themselves in mancomunidad, the only legal formula that has allowed the region to manage its public municipal resources meaningfully. The capital of the province is Mombuey and the most populated town is Villardeciervos, even though its population is only 491. The name 'La Carballeda' originated in the great number of Quercus robur oaks, locally known as carballos, in the comarca.

The Sierra de la Culebra mountain range, one of the few areas in Western Europe having a sizeable population of wild wolves, is located in the southwest of the comarca.

Comarcas of Spain
In Spain, a  comarca (Spanish: [koˈmaɾka] ⓘ) 
is a traditional informal territorial division, comprising several municipalities sharing geographical, economic or cultural traits, typically with not well defined limits. Modernly, they have been formally defined for all the autonomous communities of Spain, as territorial entities intermediate between the municipality and the province, although their status ranges from official and with administrative functions (providing common local government services) in some communities, to unofficial and based on mere preliminary studies in other communities.

In English, a comarca is equivalent to an area, county, district, or zone.
Katherine V. Forrest
Katherine V. Forrest (born 1939) is a Canadian-born American writer, best known for her novels about lesbian police detective Kate Delafield. Her books have won and been finalists for Lambda Literary Award twelve times, as well as other awards. She has been referred to by some "a founding mother of lesbian fiction writing."

Spinsters Ink
Founded in Upstate New York in 1978 by Maureen Brady and Judith McDaniel, Spinsters Ink is one of the oldest lesbian feminist publishers in the world. It is currently owned by publisher Linda Hill, who purchased the Spinsters Ink in 2005. Hill also owns Bella Books and Beanpole Books.
History of Chinese Americans in Houston
The Houston area population includes a large number of people with Chinese ancestral backgrounds. According to the American Community Survey, as of 2013, Greater Houston (Houston-Sugar Land-Baytown metropolitan area) has 72,320 residents of Chinese origin.

Martha Wong
Dr. Martha Jee Wong, born Martha Jee, (born January 20, 1939) is a Texas politician who was the first Asian American woman to be elected to the Texas House of Representatives, representing Houston's District 134. She served from 2002 to 2006 as a Republican. Moreover, she was the first Asian American woman part of Texas Spirits, an honorary  spirit, service, and social organization on the campus of University of Texas at Austin. Texas Spirits is the oldest spirit organization at the University of Texas, founded in 1941.
Brenton Loch
51°46′16″S 59°01′12″W﻿ / ﻿51.771°S 59.020°W﻿ / -51.771; -59.020

Brenton Loch (Spanish, Bahia de Ruiz Puente) is an inlet-cum-small fjord in the Falkland Islands. It is one of a handful of sea lochs outside Scotland. It is sometimes known as "Brenton Sound". "Loch" is normally pronounced as "lock" in the English rather than Scottish manner, i.e. without a fricative "ch". The far south of the loch is known as "La Boca" or "The Boca".

The loch cuts into East Falkland and, together with Choiseul Sound to the east, divides Lafonia from the northern half of the island. It lies to the west of the isthmus on which Darwin and Goose Green are located. At its seaward end, it becomes Grantham Sound. Its name may originate from the fact that many of the inhabitants of Goose Green in the 19th century were Scots.

Grantham Sound
Grantham Sound (Spanish: Bahia de Ruiz Puente) is a bay on East Falkland, Falkland Islands, which opens out into the Falkland Sound. At its landward end, it narrows and becomes Brenton Loch (sometimes included as a part of it). Mount Usborne overlooks it.

Along with San Carlos Water, it is one of the proposed sites for the East Falkland terminal for the anticipated ferry to West Falkland.
Thomas Steiner (politician)
Thomas Steiner (born 27 January 1967) is an Austrian politician of the Austrian People's Party (ÖVP). He has served as Mayor of Eisenstadt, the capital of the state of Burgenland, since 2011. He was chairman of the state ÖVP branch from 2015 to 2020, and was the party's lead candidate in the 2020 state election.

Eisenstadt
Eisenstadt (Austrian German pronunciation: [ˈaɪzn̩ʃtat] ⓘ; Austro-Bavarian: Eisnstod; Hungarian: Kismarton; Croatian: Željezni grad or Željezno; Slovene: Železno) is the capital city of the Austrian state of Burgenland. With a population of 15,074 (as of 2023), it is the smallest state capital and the 38th-largest city in Austria overall. It lies at the foot of the Leitha Mountains hill range.

From 1648 to 1921, Kismarton/Eisenstadt was part of the Habsburg Empire's Kingdom of Hungary and the seat of the Hungarian noble family Eszterházy. During this time, the composer Joseph Haydn lived and worked in Eisenstadt as a court musician under the patronage of the Esterházy family. After the cession of Burgenland to Austria in 1921, the city became the province's capital in 1925. As the state capital of Burgenland, it functions as a center of public administration and services and is the seat of three institutes of higher education.
November 1982 Irish general election
The November 1982 Irish general election to the 24th Dáil was held on Wednesday, 24 November, three weeks after the dissolution of the 23rd Dáil on 4 November by President Patrick Hillery, on the request of Taoiseach Charles Haughey following a defeat of the government in a motion of confidence. The general election took place in 41 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 24th Dáil met at Leinster House on 14 December to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Garret FitzGerald was appointed Taoiseach, forming the 19th government of Ireland, a coalition government of Fine Gael and the Labour Party.

Dáil Éireann confidence motions
If a motion of no confidence in the Taoiseach or Government of Ireland is passed by Dáil Éireann, or a motion of confidence is defeated, then the Constitution requires both the Taoiseach and the Government to resign. After this, either a replacement Taoiseach is elected by the Dáil, or the Dáil is dissolved and a general election is held. Motions have twice brought down the government, in each case resulting in an election: in November 1982 and again in November 1992.
Putnam County, Florida
Putnam County is a county located in the northern part of the state of Florida. As of the 2020 census, its population was 73,321. Its county seat is Palatka. Putnam County comprises the Palatka, Florida micropolitan statistical area, which is included in the Jacksonville—Kingsland—Palatka, Florida—Georgia combined statistical area. The county is centrally located between Jacksonville, Gainesville, St. Augustine, and Daytona Beach.

Ocala National Forest
The Ocala National Forest is the second largest nationally protected forest in the U.S. State of Florida. It covers  607 square miles (1,570 km2) of North Central Florida. It is located three miles (4.8 km) east of Ocala and 16 miles (26 km) southeast of Gainesville. The Ocala National Forest, established in 1908, is the oldest national forest east of the Mississippi River  and the southernmost national forest in the continental U.S. The word Ocala is thought to be a derivative of a Timucuan term meaning "fair land" or "big hammock". The forest is headquartered in Tallahassee, as are all three National Forests in Florida, but there are local ranger district offices located in Silver Springs and Umatilla.
Så ska det låta
Så ska det låta was a Swedish game show, based on the Irish The Lyrics Board. The show was introduced in 1997 and led by Peter Harryson until Peter Settman took over in 2006. In 2014, Kalle Moraeus became the third host of the show. In 2018, Sarah Dawn Finer became the fourth host of the program and the first female host of the show.

The program was originally broadcast on Friday evenings, but from 2012 until the closure in 2020, the program was instead broadcast on Sunday evenings.

In February 2020, SVT announced that it had decided to close the program indefinitely after season 25, in the spring of 2020. Since then, no new episodes of the program have been produced or broadcast. On May 22, 2022, the series Så ska det låta celebrates 25 years to celebrate 25 years since the program premiered. The four presenters Peter Harryson, Peter Settman, Kalle Moraeus and Sarah Dawn Finer each chose two programs that they remember particularly well.

Sarah Dawn Finer
Sarah Dawn Finer (born 14 September 1981) is a Swedish singer, songwriter and actress. She is also known for playing Lynda Woodruff, a character created by Edward af Sillén to be a parody spokesperson of the European Broadcasting Union (EBU) in Melodifestivalen and the Eurovision Song Contest.
Xellos
Xellos (Japanese: ゼロス, Hepburn: Zerosu) (sometimes spelled Xelloss) is a fictional character and a primary figure in the Slayers fantasy comedy light novel series and its manga, anime and other adaptations. He is a powerful mazoku demon, who is both a helpful and a hindrance character to the protagonist Lina Inverse and her friends. Xellos is the single most powerful servant of Zelas Metallium, who in turn is one of the five retainers of Ruby Eye Shabranigdo, one of the Slayers series' evil deity-like beings. Because of this relationship, some consider Xellos Metallium to be his full name, but he calls himself simply "Xellos, the Mysterious Priest".

Slayers
Slayers (Japanese: スレイヤーズ, Hepburn: Sureiyāzu) is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in Dragon Magazine since 1989, before being published into individual volumes. They follow the adventures of teenage sorceress Lina Inverse and her companions as they journey through their world. Using powerful magic and swordsmanship they battle overreaching wizards, demons seeking to destroy the world, and an occasional hapless gang of bandits.

Slayers inspired several spin-off novel series and has been adapted into numerous manga titles, anime television series, anime films, OVA series, role-playing video games, and other media. Including the spin-off series and digital copies, the novels have sold over 22 million copies. The anime series is considered to be one of the most popular of the 1990s.
Steinaker State Park
Steinaker State Park is a state park and reservoir in Uintah County, Utah, United States, located 7 miles (11 km) north of Vernal.

Steinaker State Park opened to the public in 1964. It lies at an elevation of 5,500 feet (1,700 m) in northeastern Utah, south of the Uinta Mountains. The climate is arid with hot summers and cold winters. Plant life at the park includes juniper, cacti, and sagebrush. Wildlife includes badgers, bobcats, coyotes, deer, and rabbits. Birds include golden eagles, hawks, bluebirds, vultures, owls, and osprey.

Steinaker State Park is named for John Steinaker, a member of a pioneer family of the region.

Uintah County, Utah
Uintah County (/juːˈɪntə/ yoo-IN-tə) is a county in the U.S. state of Utah. As of the 2020 United States census the population was 35,620. Its county seat and largest city is Vernal. The county was named for the portion of the Ute Indian tribe that lived in the basin.

Uintah County is the largest natural gas producer in Utah, with 272 billion cubic feet produced in 2008.

The Vernal, UT Micropolitan Statistical Area includes all of Uintah County.

Uintah County is home to one of the nine statewide regional campuses of Utah State University (located in the city of Vernal) and serves as a gateway to Dinosaur National Monument, contains the Red Fleet State Park, and the Uintah Mountain Range.