hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graece (from lat. Novum Testamentum Græce — "The New Testament in Greek") is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek published by Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society), forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its most influential editors, Eberhard Nestle and Kurt Aland. The text, edited by the Institute for New Testament Textual Research, is currently in its 28th edition, abbreviated NA28.

The title is sometimes applied to the United Bible Societies (UBS) edition, which contains the same text (its fifth edition referred to as UBS5, contains the text from NA28). The UBS edition is aimed at translators and so focuses on variants that are important for the meaning whereas the NA includes more variants.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
Shanghai Astronomy Museum
Shanghai Astronomy Museum is a planetarium opened in 2021 in Lingang New City, Pudong New Area district, Shanghai. Its dome covers 38,000 square meters. It is the world's largest planetarium in terms of building scale. The planetarium, designed by New York City based Ennead Architects, serves as an educational and entertainment site for visitors. It is part of Shanghai Science and Technology Museum.

With no straight lines or right angles, the building was designed to reflect the shapes, movement and geometry of the universe. Ennead Architects design partner, Thomas J Wong, explained that the foundational design concept of the museum was to "abstractly embody within the architecture some of the fundamental laws of astrophysics, which are the rule in space."

Nanhui New City
30°54′00″N 121°56′12″E﻿ / ﻿30.90000°N 121.93667°E﻿ / 30.90000; 121.93667

Nanhui New City (simplified Chinese: 南汇新城; traditional Chinese: 南匯新城) is a planned city located in the southeasternmost tip of Pudong New Area in Shanghai, China. It was formerly called Lingang New City (simplified Chinese: 临港新城; traditional Chinese: 臨港新城, It means "new city near the port") until it was renamed in April 2012.

Construction began in 2003 and is scheduled to be completed in 2020, with the German architecture company Gerkan, Marg and Partners leading the project. The project is estimated to have cost $4.5 billion. The city is aimed to house 450,000 to 800,000 residents while attracting 10 million annual tourists.
Warrick Area Transit System
Warrick Area Transit System (WATS) is the primary provider of mass transportation in Warrick County, Indiana with three routes serving Boonville, Chandler, and Newburgh. It is a service of Ride Solution, which also provides demand-response transit throughout southwestern Indiana. As of 2019, the system provided 21,058 rides over 12,311 annual vehicle revenue hours with 4 buses.

Warrick County, Indiana
Warrick County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 63,898. The county seat is Boonville. It was organized in 1813 and was named for Captain Jacob Warrick, an Indiana militia company commander killed in the Battle of Tippecanoe in 1811. It is one of the ten fastest-growing counties in Indiana.

Warrick County is the eastern part of the Evansville, IN–KY Metropolitan Statistical Area.
Angelyne (album)
Angelyne is the debut studio album by American singer and billboard model Angelyne, released in 1982 by Erika Records as a limited edition picture disc. It was her first album under her own name following her tenure as the lead singer of the band Baby Blue. Angelyne is a rock album influenced by new wave music. She collaborated on the album with producers Jordan Michaels, Dale Carroll, and Leonard Johnson. The album features a cover of the Elvis Presley hit "(Let Me Be Your) Teddy Bear."

(Let Me Be Your) Teddy Bear
"(Let Me Be Your) Teddy Bear" is a popular song first recorded by Elvis Presley in 1957 for the soundtrack of his second motion picture, Loving You, during which Presley performs the song on screen. It was written by Kal Mann and Bernie Lowe and published in 1957 by Gladys Music.
Dada Sahib
Dada Sahib is a 2000 Malayalam-language political action drama film co-written and directed by Vinayan, starring Mammootty in dual roles as a father and son. He played the roles of Dada Sahib, of the Indian independence movement and his son Abubacker, an army man. The film was one of the highest-grossing films of the year. Sai Kumar, Murali, Rajan P Dev, Babu Namboothiri, Kalabhavan Mani, Cochin Haneefa, K. B. Ganesh Kumar, Madhupal and Mohan Sharma play other pivotal roles. Dada Sahib movie also used Digital DTS Surround

Mohan Sharma
Mohan Sharma is an Indian film and television actor, film producer, director and screenwriter, who works in South Indian films. He has produced more than 15 films in Malayalam, Telugu, Tamil and Kannada. He became noted through his role in Chattakari (1974).
Riccardo Boglione
Riccardo Boglione (born 7 July 1970 in Genoa) is an Italian art curator, lecturer, writer, and art critic.

He holds a PhD from the University of Pennsylvania. He specializes in avant-garde art and conceptual writing.

Since 2006, he lives and works in Montevideo, Uruguay.

Conceptual writing
Conceptual writing (often used interchangeably with conceptual poetry) is a style of writing which relies on processes and experiments. This can include texts which may be reduced to a set of procedures, a generative instruction or constraint, or a "concept" which precedes and is considered more important than the resulting text(s). As a category, it is closely related to conceptual art.
Bellville, South Africa
Bellville is a large town in the Western Cape, South Africa, and is part of the Northern Suburbs of Cape Town. Having formerly been an independent city, it was later incorporated into the City of Cape Town Metropolitan Municipality.

The town is an industrial and commercial node, a university town, and a major transportation hub within the greater Cape Town metropolitan area.

The residential suburb of Bellville lies approximately 23 kilometres (14.3 mi) north-east of Cape Town and 38 kilometres (23.6 mi) south-west of Paarl set amongst the Tygerberg Hills with views over the Cape Fold Mountains. Vehicle registrations in Bellville start with CY which also covers the Tygerberg areas of Durbanville, Parow and Goodwood. The plates resulted in a local saying, "Come to Bellville and CY".

City of Cape Town
The City of Cape Town (Afrikaans: Stad Kaapstad; Xhosa: Isixeko saseKapa) is a metropolitan municipality that forms the local government of Cape Town and surrounding areas.  As of 2022 it has a population of 4,772,846.
Spektr-R
Spektr-R (part of RadioAstron program) (Russian: Спектр-Р) was a Russian scientific satellite with a 10 m (33 ft) radio telescope on board. It was launched on 18 July 2011 on a Zenit-3F launcher from Baikonur Cosmodrome, and was designed to perform research on the structure and dynamics of radio sources within and beyond the Milky Way. Together with some of the largest ground-based radio telescopes, the Spektr-R formed interferometric baselines extending up to 350,000 km (220,000 mi).

On 11 January 2019, the spacecraft stopped responding to ground control, but its science payload was described as "operational". The mission never recovered from the January 2019 incident, and the mission was declared finished (and spacecraft operations ended) on 30 May 2019.

Fregat
Fregat (Russian: Фрегат, lit. 'frigate') is an upper stage developed by NPO Lavochkin for universal compatibility with a wide range of medium- and heavy-lift launch vehicles. Fregat has been used primarily with Soyuz and on a few occasions with Zenit rockets, and entered operational service in February 2000.

Fregat uses a liquid-propellant engine burning unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) fuel and dinitrogen tetroxide (N2O4) oxidizer, a pair of hypergolic propellants that ignite on contact. With a success rate of 97.3%, including two failures and one partial failure, Fregat is among the most reliable upper stages in operation. It has deployed more than 300 payloads into a variety of orbits and is capable of placing three or more spacecraft into distinct orbits during a single mission, owing to its ability to restart up to seven times and operate for a total burn duration of up to 1,350 seconds.
National Emergency Operations Centre
The National Emergency Operations Centre (NEOC) (German: Nationale Alarmzentrale, French: Centrale nationale d'alarme, Italian: Centrale nazionale d'allarme) is a government organisation of the Swiss Confederation based in Zurich.

The NEOC deals with exceptional events, particularly those involving increases in radioactivity. The NEOC is also manages incidents involving large-scale chemical accidents, as well as overflows or ruptures of dams (the majority of electrical energy in Switzerland is produced as hydroelectricity). The NEOC is responsible for implementing measures to protect the population in emergencies. It is part of the Federal Office for Civil Protection (FOCP) which in turn is a sector of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports.

Federal Office for Civil Protection
The Federal Office for Civil Protection (FOCP) is the federal office responsible for the civil defense services of the Swiss cantons and municipalities. It is subordinated to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport.
Olmué
Olmué is a Chilean town and commune located in the Marga Marga Province, Valparaíso Region. The commune spans an area of 231.8 km2 (89 sq mi). Olmué is located 42.8 miles northwest of Santiago and 42 kilometers east northeast of Valparaíso.

Olmué is the site of the Olmué Festival, a folk music contest held the 3rd week of January each year.

Olmué Festival
The Olmué Festival (Spanish: Festival del Huaso de Olmué) is a music festival that has been held annually during the 3rd week of February in Olmué, Central Chile. The first edition dates back to 1970 being televised for the first time in 1984. Relative to the Viña del Mar International Song Festival Olmué Festival is more oriented toward folk music. The 2021 edition was cancelled and it is possible that the same may also happen with the 2022 edition.

The festival has hosted acts such as Chico Trujillo and Álex Anwandter.
Kath & Kimderella
Kath & Kimderella is a 2012 Australian film. It is a spin-off of the television series Kath & Kim, created by Gina Riley and Jane Turner. It was written by and stars Riley, Turner and Magda Szubanski.

The film was released theatrically in Australia in September 2012 and on Blu-ray and DVD on 23 May 2013. It premiered on Australian television five days later on the Seven Network.

Jessica De Gouw
Jessica Elise De Gouw (born 15 February 1988) is an Australian actress. She is known for her role as Helena Bertinelli/The Huntress in the television series Arrow, as Mina Murray in the NBC TV series Dracula, and as Elizabeth Hawkes in the WGN series Underground.
Uyuni Airport
Uyuni Airport (IATA: UYU, ICAO: SLUY), also known as Joya Andina Airport, is an airport at extremely high elevation just northwest of Uyuni, in the southwestern Potosí Department of Bolivia. It is close to the Salar de Uyuni, the world's largest salt flat. It was opened by the Bolivian president Evo Morales on July 11, 2011. Currently the airport is served by one airline:  Boliviana de Aviacion which offers regular flights to and from La Paz and Cochabamba.

Uyuni Airport features a 4,000 metres (13,000 ft) long and 45 metres (148 ft) wide paved runway, making it the airport with Bolivia's second longest runway.

The Uyuni VOR-DME (Ident: UNI) is located on the field.

Uyuni
Uyuni (Aymara, uyu pen, yard, cemetery, -ni a suffix to indicate ownership, "the one that has got a pen", "the one with a pen") is a city in the southwest of Bolivia.

Uyuni primarily serves as a gateway for tourists visiting the world's largest salt flats, the nearby Salar de Uyuni. Each year the city receives approximately 60,000 visitors from around the globe. The city also acts as a gateway for commerce and traffic crossing into and out of Bolivia from and to Chile, and there is a customs and immigration post downtown. Agriculture in the area is generally limited to quinoa, llamas, and sheep.

Founded in 1890 as a trading post, the city has a population of 29,672 (2012 official census). The town has an extensive street-market. It lies at the edge of an extensive plain at an elevation of 3,700 m (12,139 ft) above sea level, with more mountainous country to the east.
I Wanna Be a Kennedy
"I Wanna Be a Kennedy" is a song recorded by German dance music project U96, released in February 1992 by Polydor as the second single from their debut album, Das Boot (1992). It was co-written and co-produced by the act's frontman Alex Christensen. Musically, the song is very similar to the 1980 song "Fade to Grey" by British new wave band Visage, in which its similarity can be clearly heard in the main synthesizer riff. "I Wanna Be a Kennedy" was successful in Austria, Germany and Switzerland, where it was a top ten hit.

Das Boot (album)
Das Boot (German for "The Boat") is the first album by German dance group U96, released in 1992.  The track "Das Boot" is a cover version of the title theme of the 1981 German film Das Boot, composed by Klaus Doldinger. The name of the group (U96) is a reference to the film.
Þórðr Kolbeinsson
Þórðr Kolbeinsson (Thordr Kolbeinsson) was an 11th-century Icelandic skald, or poet. He was the court poet of Eiríkr Hákonarson and some 17 stanzas of his poetry on the earl are preserved in the kings' sagas. The following example is from Eiríkr's campaign in England with Canute the Great.

Þórðr is one of the two main characters of Bjarnar saga, where many lausavísur are attributed to him. Þórðr's son, Arnórr Þórðarson jarlaskáld, also became a prestigious poet.

Eiríkr Hákonarson
Erik Hakonsson, also known as Eric of Hlathir or Eric of Norway (Old Norse: Eiríkr Hákonarson; 960s – 1020s), was Earl of Lade, Governor of Norway and Earl of Northumbria. He was the son of Earl Hákon Sigurðarson and brother of the legendary Aud Haakonsdottir of Lade. He participated in the Battle of Hjörungavágr, the Battle of Svolder and the conquest of England by King Canute the Great.
Chlorophytum inornatum
Chlorophytum inornatum is a flowering plant species in the genus Chlorophytum. It is the type species of its genus.
It is related to the commonly known houseplant Chlorophytum comosum also referred to as a "spider plant".
3-(4'-Methoxybenzyl)-7,8-methylenedioxy-chroman-4-one, a homoisoflavanone with antimycobacterial activity, can be isolated from C. inornatum.

Homoisoflavonoid
Homoisoflavonoids (3-benzylidenechroman-4-ones) are a type of phenolic compounds occurring naturally in plants.

Chemically, they have the general structure of a 16-carbon skeleton, which consists of two phenyl rings (A and B) and heterocyclic ring (C).
Gateway Seminary
Gateway Seminary (GS), formerly known as Golden Gate Baptist Theological Seminary, is a Baptist theological institute based in Ontario, California with campuses in Fremont, California; Phoenix, Arizona; Vancouver, Washington; and Centennial, Colorado. It is affiliated with the Southern Baptist Convention.

The seminary is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada and the Western Association of Schools and Colleges. Adam Groza has been the seminary president since April 15, 2024.

Centennial, Colorado
Centennial is a home rule city located in Arapahoe County, Colorado, United States. The city population was 108,418 at the 2020 United States census, making Centennial the 11th most populous municipality in Colorado. Centennial is a principal city of the Denver–Aurora–Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and a part of the Front Range Urban Corridor.
Battle of Aksu (717)
The Battle of Aksu (Chinese: 撥換城之戰; Arabic: معركة أقسو) was fought between the Umayyad Caliphate, and their Turgesh and Tibetan allies, against the Tang dynasty, and their Karluk and Western Turk allies. In 717 AD, the Umayyads, guided by their Turgesh allies, besieged Buat-ɦuɑn (Aksu) and Dai-dʑiᴇk-dʑiᴇŋ (Uqturpan) in the Aksu region of Xinjiang. Tang troops backed by their protectorates in the region attacked and routed the besieging Umayyads forcing them to retreat.

Uqturpan County
Uqturpan County or Uchturpan County (transliterated from Uyghur: ئۇچتۇرپان ناھىيىسى; Chinese: 乌什吐鲁番县), also Wushi County (Chinese: 乌什县), is a county in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region under the administration of Aksu Prefecture and shares an approximately 150 km (93 mi) long border with Kyrgyzstan's Issyk-Kul Region. The county is bordered to the northeast by Onsu County (Wensu), to the southeast by Aksu city, to the west by Akqi County in Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture and to the south by Kalpin County (Keping). It has an area of 9,012 square kilometres (3,480 sq mi) and as of the 2002 census a population of 180,000.
Gratiot County Courthouse
The Gratiot County Courthouse is a government building located at 214 East Center Street in Ithaca, Michigan. It was designated a Michigan State Historic Site in 1957 and listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Ithaca, Michigan
Ithaca is a city and the county seat of Gratiot County, Michigan. It is located very near the geographical center of the state's lower peninsula. The population was 2,853 at the 2020 census. Ithaca is run as a council-manager government. It sits at the conjunction of four townships in the center of the county: Emerson Township to the northeast, Arcada Township to the northwest, Newark Township to the southwest, and North Star Township to the southeast, but is administratively autonomous.
Darlington Bus War
The Darlington Bus War was a series of events between 1986 and 1995 in the UK bus industry in the town of Darlington, County Durham, culminating in the wholesale entry of Stagecoach Group onto the Darlington bus scene, and the collapse of Darlington Corporation Transport.

In November 1994, the events in Darlington and in other areas prompted the Director General of Fair Trading to request the Monopolies & Mergers Commission to investigate the supply of bus services in the North East.

Stagecoach North East
Stagecoach North East operates both local and regional bus services in County Durham, Cumbria, Northumberland, North Yorkshire and Tyne and Wear, England. It is a subsidiary of the Stagecoach Group, which operates bus, coach, rail and tram services across the United Kingdom.
Gordon Shattock
Sir Gordon Shattock (12 May 1928 – 10 April 2010) was a British veterinarian who served as the Conservative Party's Western-area Chairman. He survived the 1984 Brighton bombing, which claimed the life of his first wife, Jeanne. He suffered sensory damage to his vision and hearing.

A native of Exeter, Shattock was educated at Hele's School. He studied veterinary science at the Royal Veterinary College in London and worked in that profession in his native city for more than three decades. He was forced to retire after the bombing due to the injuries he had sustained in the blast.

He met his second wife, Wendy, at Exeter Cathedral, where his wife's memorial service was held in December 1984. They married four years later. He chaired the Exeter Cathedral Music Foundation Trust until 2004.

He died aged 81 at The Lodge nursing home in Exeter, survived by his wife and his two children from his first marriage.

Hele's School
Hele's School, formerly Plympton Grammar School, is a co-educational secondary school and sixth form located in Plympton, Plymouth, England. It is a comprehensive school for pupils aged 11 to 18 and is part of the Westcountry Schools Trust (WeST).  The school has around 1,350 students on roll, including around 210 in the sixth form.  Hele's School has an eight-form entry system, with a published admission number of 240 per year group.

The school offers a broad curriculum at Key Stages 3 and 4, with students ordinarily choosing GCSE options in Year 9.  Post-16 education is delivered through a dedicated sixth form centre.  Alongside academic provision, the school runs a Combined Cadet Force (CCF) with Army, Royal Navy, and Royal Air Force sections, as well as an established Duke of Edinburgh's Award scheme.

The current Acting Principal is Emma Clapham, since 1 September 2025.
Wassmann Foundation
The Wassmann Foundation, Washington, D.C, is an arts collective based in Melbourne, Australia. Founded in 2001, the collective has a rotating membership from a range of fields, including artists, writers, curators, musicians and film-makers.  The foundation oversees the estate of the fictitious Leipzig modernist and sewerage engineer Johann Dieter Wassmann (1841–1898).  More broadly, it uses its art practice to call into question the growing role of artist, curator and art institution alike, as interconnected and synergetic brands, while exploring the realigned power structures presented by the proliferation of the web.

Johann Dieter Wassmann
Johann Dieter Wassmann (1841–1898) is a fictitious artist and sewerage engineer, purportedly from Leipzig, Saxony, in east-central Germany. He is the creation of the American-born artist and writer Jeff Wassmann.  As a result of the widespread dissemination of his work, Johann Dieter Wassmann is sometimes mistakenly cited as a lesser-known figure among late-19th-century European artists; he is most often identified as an early purveyor of the Dada and Surrealist movements and has become closely associated with several notable artists of the first half of the 20th century, including Kurt Schwitters, Marcel Duchamp, Eugène Atget and Joseph Cornell.
Lady of the Palace (film)
Sayyidat al-Qasr (Arabic: سيدة القصر, English: Lady of the Palace) is a 1958 Egyptian romance film starring Faten Hamama and Omar Sharif. The film is directed by the Egyptian film director Kamal El Sheikh and written by Hussein Helmy Almohandes.

Kamal El Sheikh
Kamal El Sheikh (Arabic: كمال الشيخ; 2 February 1919 – 2 January 2004) was an Egyptian film director. He directed 28 films between 1952 and 1987, with eight of them in the Top 100 Egyptian films list. He was known in the fifties and early sixties as "Hitchcock of Egypt" because of his influence on the cinema of the well-known British director.