hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Azul (song)
"El Azul" is a song performed by Mexican singer-songwriter Junior H and rapper Peso Pluma. It was released on 10 February 2023, through Rancho Humilde, Prajin Parlay, and Worms Music, and was distributed by Warner Music Latina. The song was written by Brandon Daniel Candia Nuñez and was produced by Jimmy Humilde.

Junior H
Antonio Herrera Pérez (born 23 April 2001), known professionally as Junior H, is a Mexican singer-songwriter. He is considered a major artist of the corridos tumbados movement, having popularized the genre with his earlier studio albums.
I Kalomira Paei Cinema
I Kalomira Paei Cinema is a concept album by the popular Greek-American singer Kalomira that was released on December 7, 2006 by Heaven Music. The album contains many popular classic songs from the old Greek Cinema. These songs have been performed by many Greek movie stars like Aliki Vougiouklaki. The album contains also a karaoke DVD. The album failed to match the success of her two previous albums. No singles were produced from the album.

Kalomira
Maria Kalomira Sarantis (Greek: Μαρία Καλομοίρα Σαράντη; born January 31, 1985), known professionally as Kalomira (sometimes transliterated as Kalomoira), is a Greek-American singer. Born and raised on Long Island, she first came to prominence in Greece in 2004, after winning the Greek talent show Fame Story. She has subsequently released four studio albums, represented Greece in the 2008 Eurovision Song Contest, and hosted various television shows.
Players Championship Finals
The Players Championship Finals is a darts tournament organised by the Professional Darts Corporation. The tournament originally featured the top 32 players from the Players Championship Order of Merit, a separate ranking system that only takes into account the non-televised Players Championship events on the PDC Pro Tour. In 2016, the field increased to 64 players.

The tournament was first announced at the PDC Awards Dinner in January 2008 by PDC chairman Barry Hearn. It was initially held from late January to February, and originally took place at the Circus Tavern in Purfleet, the venue for the first 14 PDC World Championships. For the third edition, the event moved to the Doncaster Dome. The 2012 edition took place in December at Butlins Minehead and has remained at that venue for all subsequent tournaments, with the exception of the 2020 tournament, which was moved to Coventry, due to the COVID-19 pandemic.

Purfleet
Purfleet-on-Thames is a town in the Thurrock unitary authority, Essex, England.

It is bordered by the A13 road to the north and the River Thames to the south and is within the easternmost part of the M25 motorway but just outside the Greater London boundary. It was within the traditional Church of England parish of West Thurrock. Some industry is located to the south and the area forms part of the Thames Gateway redevelopment area. Purfleet is one of seven conservation areas in Thurrock.
Burlington station (North Carolina)
Burlington station is a train station in Burlington, North Carolina. It is served by Amtrak, the United States' passenger rail system, and hosts two Amtrak trains, the Carolinian and Piedmont. The street address is 101 North Main Street, and is located in the heart of downtown Burlington.

Burlington, North Carolina
Burlington is a city in Alamance and Guilford counties in the U.S. state of North Carolina. It is the principal city of the Burlington, NC Metropolitan Statistical Area, which encompasses all of Alamance County, in which most of the city is located, and is a part of the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area. The population was 57,303 at the 2020 census, which makes Burlington the 18th-most populous city in North Carolina.
1933 Fulham East by-election
The 1933 Fulham East by-election, in Fulham, on 25 October 1933 was held after Conservative Member of Parliament (MP) Kenyon Vaughan-Morgan died. The election was surprisingly won by John Charles Wilmot of Labour.

The seat itself is wrongly regarded as a 'safe' Conservative seat because it returned a Conservative at most previous elections. However, it was marginal in most of those occasions except the remarkable circumstances of 1931 and Labour's electoral destruction.

The election was seen as a test of the developing mood of pacifism in the country at the time, so much so that it became known as the 'Peace by-election'. The heavy defeat for the National Government candidate, a strong supporter of rearmament, helped, along with the Peace Ballot of 1935, to bring about a rethink in the government's agenda.

John Wilmot, 1st Baron Wilmot of Selmeston
John Charles Wilmot, 1st Baron Wilmot of Selmeston PC (2 April 1893 – 22 July 1964) was a British Labour Party politician. He served under Clement Attlee as Minister of Aircraft Production from 1945 to 1946 and as Minister of Supply from 1945 to 1947.
Ibrahim Galadari
Ibrahim Galadari is a dermatologist and currently a professor in United Arab Emirates University and head of Galadari Derma Clinic, a private dermatology practice in Dubai. Galadari is also one of the founder members in the Faculty of Medicine and Human Science at the United Arab Emirates University situated in Al Ain.

United Arab Emirates University
United Arab Emirates University (UAEU) (Arabic: جامعة الإمارات العربية المتحدة) is a public research university located in Al Ain, United Arab Emirates. Founded in 1976 by the country's first President, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, it is the oldest university in the United Arab Emirates and offers courses in various subjects up to post-graduation.
Angle, Pembrokeshire
Angle (Welsh: Angl) is a village, parish and community on the southern side of the entrance to the Milford Haven Waterway in Pembrokeshire, Wales. The village school has closed, as has the village shop (with a post office). There is a bus link to Pembroke railway station.

The Sailors' Chapel, a Grade I listed building, is in the church graveyard.
At Castle Farm, there is a Pele tower and above Castle Bay there are the remains of an Iron Age fort. On the headland there are visible remains of medieval strip farming.

Sailors' Chapel, Angle
Sailors' Chapel, Seamen's Chapel or Fishermen's Chapel is a Grade I listed building in Angle, Pembrokeshire, Wales. The chapel, which is dedicated to St Anthony, is located in the churchyard of St Mary's parish church. It was founded in 1447 and was formerly used as a receiving place for the bodies of drowned sailors.
Felsenthal, Arkansas
Felsenthal is a town in Union County, Arkansas, United States. The population was 85 at the 2020 census, down from 150 at the 2010 census. It lays adjacent to the Ouachita River in the southeastern corner of Union County.

Union County, Arkansas
Union County is a county located on the central southern border of the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 39,054. The county seat is El Dorado. The county was formed on November 2, 1829, and named in recognition of the citizens' petition for a new county, which said that they were petitioning "in the spirit of Union and Unity." The county is directly adjacent to the south to Union Parish in the state of Louisiana. The El Dorado, AR Micropolitan Statistical Area includes all of Union County.

Called by boosters the "Queen City of South Arkansas", El Dorado was at the heart of the 1920s oil boom in South Arkansas. More recently, the city has been called "Arkansas's Original Boomtown," as it emphasizes its historic assets for heritage tourism. The chemical and timber industries became important during and after World War II, and still have a place in the economy.
Retail (comic strip)
Retail is a syndicated comic strip distributed by King Features Syndicate.   It was authored and illustrated by Norm Feuti.  It ran in newspapers from 2006 to 2020, and throughout its run gained quickly in popularity following articles in The New York Times and TIME Magazine. In January 2020, Feuti announced that he planned to end the strip in order to focus on his career as a children's book author.  The last strip was published on February 23, 2020.

King Features Syndicate
King Features Syndicate, Inc. is an American content distribution and animation studio, consumer product licensing and print syndication company owned by Hearst Communications that distributes about 150 comic strips, newspaper columns, editorial cartoons, puzzles, and games to nearly 5,000 newspapers worldwide. King Features Syndicate also produces intellectual properties, develops new content and franchises (like The Cuphead Show!, which it produced with Netflix), and licenses its classic characters and properties.

King Features Syndicate is a unit of Hearst Holdings, Inc., which combines the Hearst Corporation's cable-network partnerships, television programming, distribution activities, and syndication companies. King Features' affiliate syndicates are North America Syndicate and Cowles Syndicate.
Feather bonnet
The feather bonnet is a type of military headdress used mainly by the Scottish Highland infantry regiments of the British Army from about 1763 until the outbreak of World War I. It is now mostly worn by pipers and drummers in various bands throughout the world. It is also worn in a similar fashion by regiments in various Commonwealth armies.

Bearskin
A bearskin is a tall fur cap derived from mitre caps worn by grenadier units in the 17th and 18th centuries. Initially worn by only grenadiers, bearskins were later used by several other military units in the 19th century. The bearskin cap continued to see use in battle during the mid-19th century, although by the 20th century, it was only used for parade dress. In the 21st century, the bearskin cap is retained by select military units as a prominent element of their ceremonial and full dress uniforms.
Wainuiomata High School
Wainuiomata High School, a state co-educational secondary school, operates in Wainuiomata, a suburb of Lower Hutt in New Zealand. The school was founded in January 2002 from the merger of Wainuiomata College and Parkway College. A total of 695 students from Years 9 to 13 (ages 12 to 18) attended the school as of October 2025.

Wainuiomata
Wainuiomata (/ˌwaɪnuːiˈɔːmɑːtə/) is a large dormitory suburb of Lower Hutt, in the Wellington metropolitan area in New Zealand. Its population was estimated as being 20,450 as of June 2025, with a density of 1,600 people per km2. European settlement of Wainuiomata began in the 1850s with timber-felling and farming and began to grow in the 1920s. After World War 2 there was rapid population expansion, with Wainuiomata earning the nickname 'Nappy Valley' because of the large number of families with young children. From the late 1980s the economy slowed and the population decreased, but since about 2020 there has been a housing boom and corresponding increase in population. Wainuiomata is noted for being the origin of New Zealand's kōhanga reo (Māori-language immersion preschool) movement.
Alcopop! Records
Alcopop! Records is a British independent record label, run by Jack Clothier and Kevin Douch formed in East Oxford, 2006. The label works with DITZ, Johnny Foreigner, Fight Like Apes, Anamanaguchi, Peaness, Gaffa Tape Sandy, and The Spook School, among others.

Peaness
Peaness are a band from Chester, England formed in 2013. Their all-female line-up is Balla (guitar and vocals), Jess (bass and vocals) and Rach (drums). Their sound has been described as "melodic indie pop", "DIY punk" and "shiny shiny pop with an infectious energy and tunes as sharp as their fringes".
Rubaiyat of Omar Khayyam
The Rubáiyát of Omar Khayyám is an 1859 translation from Persian to English by  Edward FitzGerald of a selection of quatrains (rubāʿiyāt) attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia".

Although commercially unsuccessful at first, FitzGerald's work was popularised from 1861 onward by Whitley Stokes, and the work came to be greatly admired by the Pre-Raphaelites in England. FitzGerald had a third edition printed in 1872, which increased interest in the work in the United States. By the 1880s, the book was extremely popular throughout the English-speaking world, to the extent that numerous "Omar Khayyam clubs" were formed and there was a "fin de siècle cult of the Rubaiyat".

FitzGerald's work has been published in several hundred editions and has inspired similar translation efforts in English, Hindi and in many other languages.

Ruba'i
A rubāʿī (Classical Persian: رباعی, romanized: robāʿī, from Arabic رباعيّ, rubāʿiyy, 'consisting of four, quadripartite, fourfold'; plural: رباعيّات, rubāʿiyyāt) or chahārgāna(e) (Classical Persian: چهارگانه) is a poem or a verse of a poem in Persian poetry (or its derivative in English and other languages) in the form of a quatrain, consisting of four lines (four hemistichs).

In classical Persian poetry, the ruba'i is written as a four-line (or two-couplet / two-distich) poem, with a rhyme-scheme  or .

This is an example of a ruba'i from Rumi's Divan-e Shams:

Anwār-i Ṣalāḥ-i Dīn bar angēkhta bād

Dar dīda (w)u jān-i ʿāshiqān rēkhta bād

Har jān ki laṭīf gasht u az luṭf guzasht

Bā khāk-i Ṣalāḥ-i Dīn dar-āmēkhta bād

May the splendors of Salahuddin be roused,

And poured into the eyes and souls of the lovers.

May every soul that has become refined and has surpassed refinement

Be mingled with the dust of Salahuddin!
Luonnossa
Luonnossa (Finnish for "In the Wild") is the first live album of Ismo Alanko Säätiö, released in 1999. It contains songs from their debut album Pulu, as well as Ismo Alanko's earlier career with Hassisen Kone, Sielun Veljet and as a solo artist. The album was compiled of two concerts on the band's Tuulipuvun tuolla puolen tour, in Tampere and Joensuu. The Joensuu concert was also edited into a promotional video for the band.

Ismo Alanko Säätiö
Ismo Alanko Säätiö (Finnish pronunciation: [ˈismo ˈɑlɑŋko ˈsæːtiø]) was a Finnish rock group led by Ismo Alanko. The band featured an ever-changing lineup of musicians and can be considered an extension of Alanko's solo career. The band's name is Finnish for "Ismo Alanko Foundation".

Early Säätiö's sound was influenced by folk music and featured Kimmo Pohjonen's accordion in a prominent role. The band played songs from Alanko's earlier career with Hassisen Kone, Sielun Veljet and from his solo career, as well as original songs which were almost exclusively written by Alanko. Their music also had some progressive rock and classical influences. In later years they concentrated on more straightforward rock songs.
Madonna dell'Udienza
Maria Santissima dell'Udienza or Madona dell'Udienza or Our Lady of the Audience is a marble sculpture created by the Renaissance sculptor Antonello Gagini, in the early 1500s. The statue is currently housed in the apse of the Sanctuary of Our Lady of the Audience in Sambuca di Sicilia, Italy.

On the evening of the third Sunday of May, the statue is carried in procession through the main streets of the historical center of Sambuca di Sicilia, supported on the shoulders of members of the Confraternita Maria SS. della'Udienza (Brotherhood of Our Lady of the Audience).

Sambuca di Sicilia
Sambuca di Sicilia (Sicilian: Sammuca) is a comune (municipality) in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 68 kilometres (42 mi) southwest of Palermo and about 89 kilometres (55 mi) northwest of Agrigento. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Sambuca di Sicilia borders the following municipalities; Bisacquino, Caltabellotta, Contessa Entellina, Giuliana, Menfi, Santa Margherita di Belice, and Sciacca.
Monay, Tatarstan
Monay (Tatar: Монай, romanized: Monay) is a rural locality (a derevnya) in Mindälä District, Tatarstan. The population was 494 as of 2010.
Monay, Tatarstan is located 5 km from Mindälä, district's administrative centre, and 224 km from Qazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1680.
There are 10 streets in the village.

Mendeleyevsky District
Mendeleyevsky District (Russian: Менделе́евский райо́н; Tatar: Менделеев районы) is a territorial administrative unit and municipal district of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located on the right bank of the Kama and on the Toyma River (a tributary of the Kama), 238 kilometers from Kazan. The administrative center of the district is Mendeleyevsk. At the beginning of 2020, the population of the district was 30,064.

The first settlements on the territory of the modern Mendeleevsky region appeared in the 17th century. The main impetus for the development of the region was the creation by Kapiton Ushkov in 1868 of a chemical plant, which for 2020 is a city-forming enterprise.

In 2019, TASED was created in Mendeleevsk, it became the fifth such industrial park in the Republic of Tatarstan. In 2020 the TASED counted six companies are residents.
James Evans (Minnesota politician)
Stephen James Evans (January 1, 1927 – January 6, 2012) was an American politician and business owner.

Evans was born in Little Falls, Minnesota. He lived in Detroit Lakes, Minnesota with his wife and family and graduated from the Detroit Lakes High School. He served in the United States Air Force during World War II and was involved in the retail grocery business. Evans went to the University of North Dakota. Evans served in the Minnesota House of Representatives from 1977 to 1984 and was a Republican.

Detroit Lakes, Minnesota
Detroit Lakes is a city in and the county seat of Becker County, Minnesota, United States. The population was 9,869 at the 2020 census. Its unofficial population during the summer is higher, estimated by citizens to peak at 13,000, due to seasonal residents and tourists.

U.S. Highways 10 and 59 and Minnesota State Highway 34 are the primary routes through the city. Detroit Lakes is 45 miles east of the Fargo–Moorhead ND-MN statistical metropolitan area. The nearest major metropolitan area with a population over 1 million is Minneapolis–Saint Paul, which is about 205 miles southeast of Detroit Lakes.

Detroit Lakes is a regional summer and winter recreation destination, attracting large numbers of tourists and seasonal residents each year. Tourism is the area's chief industry.
What Every Woman Knows (1934 film)
What Every Woman Knows is a 1934 American romantic comedy film directed by Gregory La Cava and starring Helen Hayes, Brian Aherne and Madge Evans. The film was produced and distributed by Metro-Goldwyn-Mayer and is based on the play What Every Woman Knows (1908) by J. M. Barrie. It was filmed by Paramount back in the silent era in 1921 and stars Lois Wilson. An even earlier British silent version was filmed in 1917. Hayes was familiar with the material as she had starred in a 1926 Broadway revival opposite Kenneth MacKenna.

What Every Woman Knows (play)
What Every Woman Knows is a four-act play written by J. M. Barrie. It was first presented by impresario Charles Frohman at the Duke of York's Theatre in London on 3 September 1908. It ran for 384 performances, transferring to the Hicks Theatre between 21 December 1908 and 15 February 1909.

The play was first produced in America, also by Frohman, in 1908 at Atlantic City on 18 October 1908, transferring to Broadway, at the Empire Theatre in New York City in December 1908. The production starred Maude Adams and Richard Bennett.

Written before women's suffrage, the play posits that "every woman knows" she is the invisible power responsible for the successes of the men in her life.
Marine Biological Association of the United Kingdom
The Marine Biological Association of the United Kingdom (MBA) is a learned society with a scientific laboratory that undertakes research in marine biology. The organisation was founded in 1884 and has been based in Plymouth since the Citadel Hill Laboratory was opened on 30 June 1888.

The MBA is also home to the National Marine Biological Library, whose collections cover the marine biological sciences, and curates the Historical Collections.
Throughout its history, the MBA has had a royal patron. In 2013, the MBA was granted a royal charter in recognition of the MBA's scientific preeminence in its field.

Archibald Hill
Archibald Vivian Hill CH OBE FRS (26 September 1886 – 3 June 1977), better known to friends and colleagues as A. V. Hill, was a British physiologist, one of the founders of the diverse disciplines of biophysics and operations research. He shared the 1922 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his elucidation of the production of heat and mechanical work in muscles.
Woodburn bank bombing
The Woodburn bank bombing was a bomb explosion that occurred on December 12, 2008, when a bomb that had been moved by a bomb squad technician into the West Coast Bank in Woodburn, Oregon exploded, killing two officers and seriously injuring a third.

West Coast Bancorp
West Coast Bancorp was a publicly traded financial services holding company headquartered in Lake Oswego, Oregon. Its principal holding was West Coast Bank, a full-service, commercial bank with 63 branches in 40 cities in western and central Oregon and western Washington. As of December 31, 2006, the company had deposits totaling $2 billion and net loans of $1.9 billion. In September 2012, Columbia Banking System of Tacoma bought West Coast.
Jean-Baptiste Du Halde
Jean-Baptiste Du Halde (Chinese: 杜赫德, Pinyin: Dù Hèdé; 1 February 1674 – 18 August 1743) was a French Jesuit historian specializing in China. He did not travel to China, but collected seventeen Jesuit missionaries' reports and provided an encyclopedic survey of the history, culture and society of China and "Chinese Tartary," that is, Manchuria.

Voltaire said of Du Halde's work: "Although it is developed out of Paris, and he hath not known the Chinese, [he] gave on the basis of the memoirs of his colleagues, the widest and the best description the empire of China has had worldwide."

Chinese Tartary
Chinese Tartary (Chinese: 中國韃靼利亞; pinyin: Zhōngguó Dádálìyà or Chinese: 中属鞑靼利亚; pinyin: Zhōng shǔ Dádálìyà) is an archaic geographical term referring to the regions of Manchuria, Mongolia, Xinjiang (also referred to as Chinese Turkestan), and Tibet under the rule of the Qing dynasty of China. The geographical extent of Chinese Tartary largely corresponds with that of the "Feudatory Regions" (Chinese: 藩部; pinyin: fānbù), as defined by the Qing court. The term "Tartar" was used by Europeans to refer to ethnicities living in northern, northeastern, and western China, including the Mongols, Manchus, Tibetans, and Central Asians. Some definitions include the Japanese (as indicated in violet on the map below). The regions are now more commonly referred to by scholars as Inner Asia.
Crambe
Crambe is a genus of annual and perennial flowering plants in the family Brassicaceae, native to a variety of habitats in Europe, Turkey, southwest and central Asia and eastern Africa. They carry dense racemes of tiny white or yellow flowers on (mostly leafless) stems above the basal leaves. Crambe hispanica subsp. abyssinica, formerly known as Crambe abyssinica, is grown for the oil from the seeds that has characteristics similar to whale oil.

The word "crambe" derives, via the Latin crambe, from the Greek κράμβη, a kind of cabbage.

Crambe species are used as food plants by the larvae of the weevil Lixus canescens (Coleoptera) and some Lepidoptera species including the lime-speck pug.

Lime-speck pug
The lime-speck pug (Eupithecia centaureata) is a moth of the family Geometridae. It is a common species throughout the Palearctic region (where it is found in Europe, Central Asia, Mongolia, southern Siberia, eastern China (Guangdong) and Taiwan), the Near East and North Africa.