hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Kramatorsk restaurant missile strike
On the evening of 27 June 2023, at around 7:30 p.m., Russia launched two Iskander ballistic missile strikes against civilian buildings in Kramatorsk, Ukraine, during the Russian invasion of Ukraine. The main target was a pizza restaurant which housed up to 80 customers and staff at that time. Thirteen people were killed, including Ukrainian novelist Victoria Amelina, a 17-year-old girl, a pair of 14-year old twin sisters and Ian Tortorici, a US Marine Corps veteran, while 61 were injured in the explosions. Another missile hit a village on the outskirts of Kramatorsk, injuring five more people.

The restaurant was popular among locals, soldiers, foreign correspondents and aid workers. Among the injured were Colombian novelist and journalist Héctor Abad Faciolince and his friend Sergio Jaramillo Caro. Kramatorsk was 24 kilometers from the battle front at the time.

Héctor Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince (born 1958) is a Colombian novelist, essayist, journalist, and editor who also holds Spanish citizenship.  Abad is considered one of the most talented post-Latin American Boom writers in Latin American literature. Abad is best known for his bestselling novel Angosta and, more recently, El Olvido que Seremos (t. Oblivion: A Memoir).
Acentrophryne longidens
Acentrophryne longidens is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Linophryidae, the leftvents, a family of deep sea anglerfishes. This species is only known from the eastern Pacific Ocean off the coast of Costa Rica and Panama.

Leftvent
Leftvents seadevils comprise the family Linophrynidae, marine ray-finned fishes within the suborder Ceratioidei, the deep sea anglerfishes. These fishes are found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.
2010 Swiss Federal Council election
Two by-elections to the Swiss Federal Council were held in Switzerland on 22 September 2010, after federal councillors Moritz Leuenberger (SP) and Hans-Rudolf Merz (FDP.The Liberals) announced they would step down from the Federal Council towards the end of the year. The by-elections resulted in the elections of Simonetta Sommaruga from the SP and Johann Schneider-Ammann from the FDP, resulting in no change in the partisan composition of the council. It also resulted in the first (and, to date, most recent) majority of women on the Federal Council in its history, with Sommaruga joining Micheline Calmy-Rey, Doris Leuthard and Eveline Widmer-Schlumpf.

Doris Leuthard
Doris Leuthard (born 10 April 1963) is a Swiss politician and lawyer who served as a Member of the Swiss Federal Council from 2006 to 2018. A member of the Christian Democratic People's Party (CVP/PDC), she was elected as President of the Swiss Confederation for 2010 and 2017. Leuthard headed the Federal Department of Economic Affairs until 2010, when she became head of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications. As of 19 December 2019 she is a member of the board of the Kofi Annan Foundation and Stadler Rail.
Madi, Chitwan
Madi (Nepali: माडी नगरपालिका) is a municipality in Chitwan District of Nepal. With the population about 50,000, it is the fifth municipality in the district. Former four village development committee serially from East to West Ayodhyapuri (अयोध्यापुरी), Kalyanpur (कल्याणपुर), Baghauda (बघौडा) and Gardi (गर्दी)  are politically merged to form Madi municipality.
Geologically, Madi is a valley with north facing Churevabar and remaining surrounded with Shomeshowar Mountain . 
It is known for several ancient religious sites. Pandavas were here in their 12 years exile. There is a village named after them, Pandava Nagar in western Madi. This is also the sacred place for Hindus as the Saga Valmiki lived here thousands years ago.

Chitwan District
Chitwan District (/ˈtʃɪtəˌwʌn/, Nepali: चितवन, [ˈtsit̪ʌwʌn] ⓘ) is one of seventy-seven districts of Nepal, and takes up the southwestern corner of Bagmati Province. Bharatpur, largest city of Nepal after Kathmandu, is its administrative centre. It covers 2,238.39 km2 (864.25 sq mi), and in 2011 had a population of 579,984 (279,087 male and 300,897 female) people. Bharatpur is the commercial and service centre of South Central Nepal and a major destination for higher education, health care and transportation in the region. Chitwan lies in the Terai region of Nepal. It is in the drainage basin of the Gandaki River and is roughly triangular, taking that river as its meandering northwestern border, and a modest watershed border, with India, as the basis of its southern limit.
Local government: Bharatpur Metropolitan, Rapti Municipality, Ratnanagar Municipality, Kalika Municipality, Khairahani Municipality, Madi Municipality, Ikshyakamana Gaupalika
Thadi railway station
Thadi railway station (station code: THY), located in the Indian state of Andhra Pradesh, serves Golagam and Thadi villages from Anakapalle mandal in Anakapalli district. It lies in Howrah–Chennai main line. It is 10 km from Duvvada and 6 km from Anakapalle.

Golagam
Golagam is a village in  Anakapalli  district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in gurla Mandal of gurla . It is located at a distance of 1 km from gurla and at a distance of 1 km from vizayanagaram.
Keith Knight (actor)
Keith Knight (January 20, 1956 – August 22, 2007) was a Canadian film, television and voice actor. He made his screen debut as Larry "Fink" Finkelstein in the 1979 comedy Meatballs, voiced the White Rabbit in The Care Bears Adventure in Wonderland, and voiced Pigface in the BBC drama Ace Lightning. Knight was also known for voicing Lowly Worm in The Busy World of Richard Scarry. He was also the voice of Moldy Van Oldy in the first two seasons of the hit series Erky Perky.

The Busy World of Richard Scarry
The Busy World of Richard Scarry is an animated children's television series, produced by CINAR Films and France Animation in association with Paramount Television, that aired from 1994 to 1996, first on Showtime, later on Nickelodeon, and ran for 65 episodes. The television series was based on the books drawn and written by Richard Scarry.
Cibola, Arizona
Cibola is a census-designated place (CDP) in La Paz County, Arizona, United States. The population was 250 at the 2010 census, up from 172 in  2000. It is named for the famed city of gold of the same name.

La Paz County, Arizona
33°50′25″N 113°56′34″W﻿ / ﻿33.84028°N 113.94278°W﻿ / 33.84028; -113.94278

La Paz County (Spanish: Condado de La Paz) is the 15th county in the U.S. state of Arizona, located in the western part of the state. As of the 2020 census, its population was 16,557, making it the second-least populous county in Arizona. The county seat is Parker. The name of the county is the Spanish word for "the peace", and is taken from the early settlement (later ghost town) of La Paz along the Colorado River.
Junior Eurovision Song Contest 2006
The Junior Eurovision Song Contest 2006 was the fourth edition of the Junior Eurovision Song Contest, held on 2 December 2006 at Sala Polivalentă in Bucharest, Romania, and presented by Andreea Marin Bănică and Ioana Ivan. It was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Televiziunea Română (TVR). It was the second time the contest had been held in a capital city.

The show was broadcast live in the competing countries, as well as Andorra, Bosnia and Herzegovina and the Australian television channel Special Broadcasting Service (SBS) that acquired the rights for broadcasting the show, which was broadcast on 1 January 2007. This was Serbia's first participation in a Eurovision event as an independent nation.

The winner was Russia with the song "Vesenniy Jazz" by The Tolmachevy Twins.

Polyvalent Hall (Bucharest)
Polyvalent Hall of Bucharest (Romanian: Sala Polivalentă din București) is a multi-purpose indoor arena at the Tineretului Park in Bucharest, Romania. It is home to the CSM București of the National Handball League (LNHF). With a seating capacity of 5,300, the Sala Polivalentă also regularly hosts concerts, conventions and shows.
GMFU
"GMFU" (an acronym for "Got Me Fucked Up") is a song by American singers, Odetari and 6arelyhuman, from the former's extended play (EP) XIII Sorrows and the latter's EP Myspace Addiction (2023). Written by both performers, it was described by critical commentary as a "dark" and "eccentric" anthem. It was released as the second single promoting the aforementioned projects of both performers on July 26, 2023, through Artist Partner Group. "GMFU" peaked at number five on the US Billboard Dance/Electronic Songs chart, becoming Odetari's fourth and 6arelyhuman's first top-ten entry on the survey. It received a gold certifications from the Recording Industry Association of America (RIAA) and Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV).

XIII Sorrows
XIII Sorrows is the debut extended play (EP) by American rapper Odetari following his collaborative extended play, 3x3. The album was released on September 13, 2023, through Artist Partner Group. The EP features guest appearances from 6arelyhuman, Cade Clair, and Jeleel. The album draws influence from the electronic dance music scene, with a more electronic approach than his previous extended play, 3x3 (2023).

XIII Sorrows is an EDM EP that comprises subtle elements of hip-hop and jersey club. XIII Sorrows was supported by four singles, all of which charted and were certified gold. Consisting of eleven tracks and a duration of around sixteen minutes, the production was handled by Odetari and Giomadx, with Odetari being the sole songwriter. Upon its release, it received generally favorable reviews from critics and was certified gold by the Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV).
Cooper Robertson
Cooper Robertson was an international architecture and urban design firm, headquartered in New York City. It was founded in 1979 by Alex Cooper and Jaquelin T. Robertson. On November 3, 2025, Cooper Robertson was acquired by Corgan and fully integrated into the firm.

Val d'Europe
Val d'Europe (pronounced [val døʁɔp]; lit. 'Valley of Europe') is the easternmost sector (Sector IV) of the new town of Marne-la-Vallée, located around 35 km (22 mi) to the east of the city centre of Paris, France. It was built as part of a public–private partnership between The Walt Disney Company and the French state, based on a convention signed in 1987. It is bordered by the Marne river to the north, the A4 motorway to the south, and is served by the RER A suburban train line (stations Marne-la-Vallée–Chessy (opened 1992) and Val d'Europe (opened 2001)) as well as the LGV Interconnexion Est high-speed train line (station Marne-la-Vallée–Chessy).
Cat eye syndrome
Cat eye syndrome (CES) or Schmid–Fraccaro syndrome is a rare condition caused by an abnormal extra chromosome, i.e. a small supernumerary marker chromosome. This chromosome consists of the entire short arm and a small section of the long arm of chromosome 22. In consequence, individuals with the cat-eye syndrome have three (trisomic) or four (tetrasomic) copies of the genetic material contained in the abnormal chromosome instead of the normal two copies. The prognosis for patients with CES varies depending on the severity of the condition and their associated signs and symptoms, especially when  heart or kidney abnormalities are seen.

Chromosome 22
Chromosome 22 is one of the 23 pairs of chromosomes in human cells. Humans normally have two copies of chromosome 22 in each cell. Chromosome 22 is the second smallest human chromosome, spanning about 51 million DNA base pairs and representing between 1.5 and 2% of the total DNA in cells.

In 1999, researchers working on the Human Genome Project announced they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.

Human chromosomes are numbered by their apparent size in the karyotype, with chromosome 1 being the largest and chromosome 22 having originally been identified as the smallest. However, genome sequencing has revealed that chromosome 21 is actually smaller than chromosome 22.
2008 Bihar flood
The 2008 Bihar flood was one of the most disastrous floods in the history of Bihar, an impoverished and densely populated state in India. The Koshi embankment near the Indo-Nepal border (at Kusaha VDC, Sunsari district, Nepal) broke on 18 August 2008. The river changed course and flooded areas which had not been flooded in many decades. The flood affected over 2.3 million people in the northern part of Bihar.

Kosi embankment
The Koshi embankments were built in late 1950s to retain the Kosi River which is a transboundary river between Nepal and India and is one of the largest tributaries of the Ganges. It was conceptualised during the first Bihar Government of CM Shri Babu and his deputy Anugraha Babu.  
According to the agreement with Nepal, the responsibility of maintaining these embankments was vested in the Government of Bihar.
Costello van Steenis
Costello van Steenis (born 26 July 1992) is a Dutch-Spanish professional mixed martial artist who currently competes in the middleweight division of the PFL, where he is the current and inaugural PFL Middleweight World Champion. Van Steenis has been a professional MMA fighter since 2014 and has previously competed in Bellator MMA. As of January 27, 2026, he is #4 in the PFL men's pound-for-pound rankings.

In August 2025, he reached No. 7 in the middleweight rankings according to Fight Matrix.

PFL Champions Series 2
PFL Champions Series 2: Eblen vs. van Steenis and PFL Africa 1: 2025 First Round was a mixed martial arts event produced by the Professional Fighters League that took place on July 19, 2025, at GrandWest Arena in Cape Town, South Africa.
Psel (river)
The  Psel or Psyol (Ukrainian: Псел; Russian: Псёл) is a river, a left tributary of the Dnieper, which  flows through Russia and Ukraine.

The Psel has a length of 717 kilometres (446 mi) and a drainage basin of 22,800 square kilometres (8,800 sq mi). The river's right bank is high and steep, unlike the low, left bank. Its periods of freezing range from December until the end of February to the beginning of April.

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Diesel Tilt Train
The Diesel Tilt Train (DTT) is a type of higher-speed tilting train, operated and maintained by Queensland Rail. The DTT operates on the North Coast line from Brisbane to Cairns, as part of Queensland Rails Spirit of Queensland service.

Higher-speed rail
Higher-speed rail (HrSR) is used to describe inter-city passenger rail services that have top speeds higher than conventional rail but not fast enough to be called high-speed rail services. The term is also used by planners to identify the incremental rail improvements to increase train speeds and reduce travel time as alternatives to larger efforts to create or expand the high-speed rail networks.

Though the definition of higher-speed rail varies from country to country, most countries refer to rail services operating at speeds up to 200 km/h (125 mph).

The concept is usually viewed as stemming from efforts to upgrade a legacy railway line to high speed railway standards (speeds in excess of 250 km/h or 155 mph), but usually falling short on the intended speeds. The faster speeds are achieved through various means including new rolling stock such as tilting trains, upgrades to tracks including shallower curves, electrification, in-cab signalling, and less frequent halts/stops.
In the Willows
In The Willows are a six-piece alternative folk band from County Waterford, Ireland composed of David Greene (vocals, guitar), Tara Heffernan (vocals, piano), Michael Grace (vocals, bass), Paul O'Shea (drums), John Madigan (piano, bouzouki), Rowan Sherlock (violin, viola)

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Rachel, West Virginia
Rachel is a census-designated place (CDP) in Marion County, West Virginia, United States. It is located along Buffalo Creek, 2 miles (3.2 km) east-southeast of Mannington. Rachel has a post office with ZIP code 26587. As of the 2020 census, its population was 224 (down from 248 at the 2010 census). Rachel is located on U.S. 250 between Farmington and Mannington.

Marion County, West Virginia
Marion County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 56,205 and its county seat is Fairmont. The county was named in honor of General Francis Marion (ca. 1732–1795), known to history as "The Swamp Fox". Marion County comprises the Fairmont, WV Micropolitan Statistical Area, which is part of the larger Morgantown–Fairmont, WV Combined Statistical Area.
Araneida
Araneida is a subgroup of Tetrapulmonata. It was originally defined by Jörg Wunderlich in 2015 as a subgroup of Araneae, including all true spiders, with Wunderlich also including Uraraneida within Araneae. Araneida was redefined by Wunderlich in 2019 to include all modern spiders (Araneae), as well as Chimerarachnida, but excluding Uraraneida. Chimerarachnida and Araneae both possess spinnerets, which are absent in Uraraneida. Uraraneida and Araneida are grouped together in the clade Serikodiastida.

Uraraneida
Uraraneida is an extinct order of Paleozoic arachnids related to modern spiders. Two genera of fossils have been definitively placed in this order: Attercopus from the Devonian of United States and Permarachne from the Permian of Russia. Like spiders, they are known to have produced silk, but lack the characteristic spinnerets of modern spiders, and retain elongate telsons.
Evelyn Conyers
Evelyn Augusta Conyers, CBE, RRC & Bar (1 March 1870 – 6 September 1944) was a New Zealand-born Australian matron-in-chief of the Australian Army Nursing Service during the First World War. She was its first member to be awarded the Florence Nightingale Medal, the highest award for nursing service.

Australian Army Nursing Service
The Australian Army Nursing Service (AANS) was an Australian Army Reserve unit which provided a pool of trained civilian nurses who had volunteered for military service during wartime. The AANS was formed in 1902 by amalgamating the nursing services of the colonial-era militaries, and formed part of the Australian Army Medical Corps.
The Route (2013 film)
The Route is a 2013 Ugandan drama film written and directed by Jayant Maru. The film addresses the issue of human trafficking and sex slavery, focusing on the journey of a teenage girl who becomes a victim of the international sex trade.

Jayant Maru
Jayant Maru is a Kenyan filmmaker based in Uganda. His directorial credits include The Route, K3NT & KAT3, and Sipi. He has worked with Olympian Stephen Kiprotich, Miss Uganda 2014 Leah Kalanguka, and actor Patriq Nkakalukanyi.
The Perfect Little Door
The Perfect Little Door is CD EP by the band Portastatic. It was released on the Merge Records label in 2001.

According to the Merge Records website, the EP is "a collaboration between Mac McCaughan (Superchunk, Portastatic, etc) and Ken Vandermark (reed player extraordinaire) plus Tim Mulvenna (multi-faceted percussion)."

The five-song EP consists of new versions of three previously recorded Portastatic songs; a new version of Ken Vandermark's song "Late Night Wait Around"; and one entirely new song, "Hey Salty" (which would later appear in a re-worked version of its own on the Portstatic LP Summer of the Shark (2003).

The EP was recorded at Electrical Audio in Chicago, Illinois, while the band was in town for Noise Pop 2001.

Portastatic
Portastatic is an American indie rock band founded in the early 1990s as a solo project of Mac McCaughan, singer and guitarist of the indie rock band Superchunk. The project has since expanded into a full band, sometimes including Superchunk guitarist Jim Wilbur and McCaughan's brother Matthew.

Tom Scharpling of the 18 Wheeler fanzine released McCaughan's solo material under the fanzine's own imprint in 1993, the "Starter" 7". Since then, McCaughan has recorded several records as Portastatic, covering genres including indie rock, lo-fi, soundtrack and Brazilian music.

The name "Portastatic" is derived from the TASCAM Portastudio home recording device.
Red Ryder
Red Ryder is a Western comic strip created by Stephen Slesinger and artist Fred Harman which served as the basis for a wide array of character merchandising. Syndicated by Newspaper Enterprise Association, the strip ran from Sunday, November 6, 1938, through 1965.

Fred Harman
Frederick "Fred" Harman (February 9, 1902 – January 2, 1982) was an American cartoonist, best known for his popular Red Ryder comic strip, which he drew for 25 years, reaching 40 million readers through 750 newspapers. Harman sometimes used the pseudonym Ted Horn.

Born Leslie Fred Harman, he was two months old when his parents moved from St. Joseph, Missouri, to Pagosa Springs, Colorado, where he grew up familiar with horses and the ranching lifestyle. His father had previously homesteaded in Pagosa in 1891. Harman dropped out of school after seven years and never had any formal art training. He was self taught and developed an eye for dramatic perspective and authentic detail.
Filton
Filton is a town and civil parish in South Gloucestershire, England, 6 miles (10 km) north of Bristol. Along with nearby Patchway and Bradley Stoke, Filton forms part of the Bristol urban area and has become an overflow settlement for the city.

Filton has large areas of open space which include several playing fields, a golf course and the former Filton Airport (closed in 2012).

M5 motorway
The M5 is a motorway in England. It runs south-west from the M6 at junction 8 (West Bromwich), north-west of Birmingham to Exeter in Devon. The M5 runs through Sandwell Valley and its early sections form part of the Birmingham Motorway Box, after which it passes Worcester, Cheltenham, and Gloucester. It intersects with the M4 motorway at Almondsbury Interchange north of Bristol, then serves Taunton, and Tiverton, before terminating at junction 31 to the south of Exeter. At a total length of 163 miles (262 km), the M5 is the fourth-longest motorway in the UK.
New queer cinema
"New queer cinema" is a term first coined by the academic B. Ruby Rich in Sight & Sound magazine in 1992 to define and describe a movement in queer-themed independent filmmaking in the early 1990s.

It is also referred to as the "queer new wave".

Edward II (film)
Edward II is a 1991 British romantic historical drama film directed by Derek Jarman and starring Steven Waddington, Tilda Swinton and Andrew Tiernan. It is based on the play of the same name by Christopher Marlowe. The plot revolves around Edward II of England's infatuation with Piers Gaveston, which proves to be the downfall of both of them, thanks to the machinations of Roger Mortimer.

The film is staged in a postmodern style, using a mixture of contemporary and medieval props, sets and clothing. (The date "1991" appears on a royal proclamation at one point.) The gay content of the play is also brought to the fore by Jarman, notably by adding a homosexual sex scene and by depicting Edward's army as gay rights protesters.