hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granity
Granity is a small town on the West Coast of New Zealand's South Island, 28 kilometres (17 mi) north-east of Westport on State Highway 67. Karamea is 68 kilometres (42 mi) further north.

The town is on a narrow strip of land between the Tasman Sea to the west and steep, mountains to the immediate east. Long known as a coal-mining town, the population declined as the industry waned. The population was 190 in June 2025. Several neighbouring towns, such as Denniston, have become virtually ghost towns. In 1911 Granity's population was 589, 641 in 1921 and 547 in 1956. Granity had a railway station on the Westport-Ngākawau Line from 28 Feb 1892 until 16 May 1982, though closed to passengers from 14 October 1946. In 1902 it had a staff of 5.

The name "Granity" was given to the town by gold prospectors, in reference to the large quantity of granite in the area.

State Highway 67 (New Zealand)
State Highway 67 (SH 67) is a New Zealand state highway located in the northern parts of the South Island of New Zealand.  It is 51.2 km long usually on the coast and connects SH 6 with the settlement of Mokihinui. It used to be 96 kilometres long and ran the entire length of the road from Westport to Karamea  The highway and its spur serves the large West Coast town of Westport and lies entirely within the Buller District.
Suur Tõll (icebreaker)
Suur Tõll is an Estonian steam-powered icebreaker preserved in the Estonian Maritime Museum in Tallinn. She was originally built for the Russian Empire in 1914 by AG Vulcan in Stettin, Germany, as Tsar Mikhail Feodorovich. In 1917, she was taken over by the Bolsheviks and renamed Volynets. However, in 1918 she was captured by Finland and served as Wäinämöinen until 1922, when she was handed over to Estonia according to the Treaty of Tartu and renamed Suur Tõll. When Estonia was occupied by the Soviet Union in 1940, the icebreaker rejoined the Soviet fleet and was again named Volynets. She remained in service until 1985.

The Soviet Navy decided to sell the decommissioned icebreaker for scrap, and she was purchased by the Estonian Maritime Museum in 1987. The ship was given back her original Estonian name and was extensively renovated; Suur Tõll, the largest preserved pre-war icebreaker in the world, is currently moored at Lennusadam, the historical seaplane harbour in Tallinn.

AG Vulcan Stettin
Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (short AG Vulcan Stettin) was a German shipbuilding and locomotive building company. Founded in 1851, it was located near the city of Stettin, today Polish Szczecin. Because of the limited facilities in Stettin, in 1907 an additional yard was built in Hamburg. The now named Vulcan-Werke Hamburg und Stettin Actiengesellschaft constructed some of the most famous civilian German ships and it played a significant role in both World Wars, building warships for the Kaiserliche Marine and the Kriegsmarine later.

Both yards became members of the Deschimag in the 1920s. The Stettin shipyard was closed in 1928, opened again in 1939. During World War II it exploited slave workers, and after the war, was taken over by the Polish government, while the Hamburg yard was sold to Howaldtswerke AG in 1930 and the Locomotive Department was sold to Borsig in Berlin.
The Banner of Joan
The Banner of Joan is an epic poem by H. Warner Munn. It was first published in 1975 by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in an edition of 975 copies in honor of Munn's appearance as Guest of Honor at the first World Fantasy Convention. The poem concerns Joan of Arc and may be seen as an epilogue to Munn's Merlin novels.

Donald M. Grant, Publisher
Donald M. Grant, Publisher, Inc. is a fantasy and science fiction small press publisher in New Hampshire that was founded in 1964. It is notable for publishing fantasy and horror novels with lavish illustrations, most notably Stephen King's The Dark Tower series and the King/Peter Straub novel The Talisman.
1997 Memorial Cup
The 1997 Memorial Cup occurred May 10–18 at the Robert Guertin Centre in Hull, Quebec.  It was the 79th annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the host Hull Olympiques, who were also the champions of the Quebec Major Junior Hockey League, as well as the QMJHL runner-up Chicoutimi Saguenéens, and the winners of the Ontario Hockey League and Western Hockey League, which were the Oshawa Generals and the Lethbridge Hurricanes respectively.  The round-robin portion of the tournament also featured one of the greatest games in Memorial Cup history, in which Lethbridge trailed Hull 6-1 to start the third period of their game and stormed back to win 7-6 in overtime.  The Olympiques won their first Memorial Cup, over Lethbridge.

Oshawa Generals
The Oshawa Generals are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. They are based in Oshawa, Ontario, Canada. The team is named for General Motors, an early sponsor which has its Canadian headquarters in Oshawa. In November 2016, the General Motors Centre changed its name to Tribute Communities Centre. Its 184 graduates to the National Hockey League are second in the OHL. The Generals have won the Memorial Cup five times (1939, 1940, 1944, 1990, 2015), as well as a record 13 Ontario Hockey League championships, the J. Ross Robertson Cup (1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1966, 1983, 1987, 1990, 1997, 2015)

The Generals have two distinct eras in their history. The original Generals operated from 1937 to 1953. The team went on a hiatus from 1953 to 1962 due to a fire at the Hambly Arena. The team was resurrected in 1962. Famous alumni of the Generals include Hockey Hall of Famers Bobby Orr, Ted Lindsay, Alex Delvecchio, Dave Andreychuk, and Eric Lindros.
Listed buildings in Sprotbrough and Cusworth
Sprotbrough and Cusworth is a civil parish in the metropolitan borough of Doncaster, South Yorkshire, England.  The parish contains 21 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Sprotbrough and Cusworth, and the surrounding countryside.  In the parish is Cusworth Hall, which is listed together with associated structures in the grounds and in Cusworth Park.  The other listed buildings include two churches, a cross base, a farmhouse converted into a public house, the remains of a pump house, houses and associated structures, a mounting block, a village pump, a former toll house, and a telephone kiosk.

Sprotbrough
Sprotbrough is a village in the City of Doncaster in South Yorkshire, England, with a population of 7,548 at the 2021 census. The village is transected by the A1(M) motorway and is situated at the top of the Don Gorge, some 3 miles (4.8 km) west of Doncaster city centre. With Cusworth to the north, it forms the civil parish of Sprotbrough and Cusworth, which had a population of 12,134 in 2011.

The electoral ward of Sprotbrough, including numerous rural villages to the north and west, had a population of 11,143.
MR 0-10-0 Lickey Banker
In 1919, the Midland Railway built a single one-off 0-10-0 steam locomotive, No 2290 (later LMS (1947) 22290 and BR 58100). It was designed by James Anderson for banking duties on the Lickey Incline in Worcestershire (south of Birmingham), England. It became known as "Big Bertha" or "Big Emma" by railwaymen and railway enthusiasts.

Lickey Incline
The Lickey Incline, south of Birmingham, is the steepest sustained main-line railway incline in Great Britain.  The climb is a gradient of 1 in 37.7 (2.65% or 26.5‰ or 1.52°) for a continuous distance of two miles (3.2 km). Constructed originally for the Birmingham and Gloucester Railway (B&GR) and opened in 1840, it is located on the modern Cross Country Route between Barnt Green and Bromsgrove stations in Worcestershire.

In earlier times many trains required the assistance of banking locomotives with associated logistical considerations to ensure that the train reached the top; now only the heaviest of freight trains require such assistance.
The George, Hammersmith
The George is a Grade II listed public house at 28 Hammersmith Broadway, Hammersmith, London.

It was built in 1911, by the architects Nowell Parr and A E Kates.

It is now a branch of the bar/restaurant chain Belushi's.

Nowell Parr
Thomas Henry Nowell Parr FRIBA (1864 – 23 September 1933) was a British architect, best known for designing pubs in west London. Many of these were built while Parr was "house architect" for Fuller's Brewery. Parr designed various buildings in Brentford while he was surveyor and then architect to the Council from 1894 to 1907.
Mubarakpur, Jacobabad
Mubarakpur is a town in the Jacobabad District in Sindh province  of Pakistan. It is near Mian Sahib and Thul in Sindh province of Pakistan. It is located at 28° 10' 8.4972" N 68° 38' 18.2148" E with an altitude of 47 metres. Its diacritic name is Shahal Khan Mahar.

There are many ponds in the fishing village. 75% of the population lives on agriculture and self-employment and 25% or less are in government jobs.

Jacobabad District
Jacobabad District (Sindhi: جيڪب آباد ضلعو, Urdu: ضلع جیکب آباد) is a district in the province of Sindh, Pakistan. According to 2023 Census population of Jacobabad District is 1,174,097 It is located in the north of Sindh, by the provincial boundary with Balochistan. Its headquarters is the town of Jacobabad, which was founded by General John Jacob in 1847.
Rich East High School
Rich East  High School or REHS was a public four-year high school located in Park Forest, Illinois, a southern suburb of Chicago in the United States. Rich East's campus serves the cities of Park Forest, Matteson, Olympia Fields, Chicago Heights and Richton Park serving sections of school districts 162 and 163. Oscar W. Huth Middle School, Illinois Elementary School, Barack Obama School of Leadership and STEM and Michelle Obama School of Technology and the Arts served as feeder schools. It is a part of Rich Township District 227, which also includes Rich South High School and Rich Central High School. As of October 16, 2019, District 227 has decided to close the school.

Until its closure it was the oldest of the three district high schools.

Steve Stanicek
Stephen Blair Stanicek (born June 19, 1961) is an American former Major League Baseball player. He played parts of two seasons in the majors, 1987 for the Milwaukee Brewers and 1989 for the Philadelphia Phillies. He played 13 games, twelve as a pinch hitter and one as a designated hitter. He was primarily a first baseman in his professional career, but never played the field in the major leagues.
École publique Gabrielle-Roy
École publique Gabrielle-Roy is an elementary school in the Strathearn community of Edmonton, Alberta, Canada. It provides public francophone education to students from Kindergarten to grade 6. École Enfantine is a preschool program located within the school for children eligible for francophone education aged 3 and 4 years old. This playschool is operated by a parent committee and Fédération des Parents Francophones de l'Alberta. The school also houses a daycare and before and after-school care program called Centre d'expérience préscolaire et parascolaire.

Strathearn, Edmonton
Strathearn is a roughly triangular shaped residential neighbourhood in south central Edmonton, Alberta, Canada. Most of the development in Strathearn dates to the 1940s and 1950s.

The neighbourhood is bounded on the south west by Connors Road, on the east by 85 Street, and on the north west by the North Saskatchewan River valley. To the north, it overlooks the North Saskatchewan River valley and the river valley neighbourhood of Cloverdale. To the east is the neighbourhood of Holyrood, and to the south west is the neighbourhood of Bonnie Doon. To the south east is the neighbourhood of Idylwyle. Bonnie Doon Shopping Centre and Whyte Avenue are located a short distance to the south of the neighbourhood.

Strathearn is best known for the popular Strathearn Art Walk.
Man on Horseback (ter Borch)
Man on Horseback is a 1634 oil painting on panel by the Dutch painter Gerard ter Borch. It shows a man on horseback slumped in the saddle, moving away from the viewer. It is in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛr ˈbɔr(ə)x]; December 1617 – 8 December 1681), also known as Gerard Terburg (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛrˈbʏr(ə)x]), was a Dutch Golden Age painter mainly of genre subjects. He influenced his fellow Dutch painters Gabriel Metsu, Gerrit Dou, Eglon van der Neer and Johannes Vermeer. According to Arthur K. Wheelock Jr., Ter Borch "established a new framework for subject matter, taking people into the sanctum of the home", showing the figures' uncertainties and expertly hinting at their inner lives. His influence as a painter, however, was later surpassed by Vermeer.
Dynasty (1981 TV series) season 8
The eighth season of Dynasty originally aired in the United States on ABC from September 23, 1987, through March 30, 1988. The series, created by Richard and Esther Shapiro and produced by Aaron Spelling, revolves around the Carringtons, a wealthy family residing in Denver, Colorado.

Season eight stars John Forsythe as millionaire oil magnate Blake Carrington; Linda Evans as his wife Krystle; Jack Coleman as Blake and Alexis' earnest son Steven; Gordon Thomson as Blake and Alexis' eldest son Adam; Emma Samms as Blake and Alexis' daughter Fallon; John James as Fallon's ex-husband Jeff Colby; Leann Hunley as Adam's wife Dana Waring; Heather Locklear as Krystle's niece and Steven's ex-wife Sammy Jo; Michael Nader as Alexis' ex-husband Dex Dexter; James Healey as Alexis' mysterious new husband Sean Rowan; Terri Garber as Blake's niece Leslie Carrington; and Joan Collins as Alexis Colby, Blake's ex-wife and the mother of Adam, Fallon, Steven and Amanda.

Jeff Colby
Jeffrey Broderick "Jeff" Colby is a fictional character on the ABC prime time soap opera Dynasty, created by Richard and Esther Shapiro. Portrayed by John James, Jeff Colby was introduced in the show's first episode in 1981 and appeared as a series regular for six seasons until transferring to the spin-off companion series, The Colbys. The character returned to Dynasty upon the cancellation of The Colbys in 1987 and remained with the series until its final episode in 1989. James later reprised his role for the 1991 miniseries, Dynasty: The Reunion.

In The CW's 2017 Dynasty reboot, Jeff is portrayed by Sam Adegoke. In this series, Jeff is the brother of Monica Colby (Wakeema Hollis) and the son of Cesil Colby (Hakeem Kae-Kazim) and Dominique Deveraux (Michael Michele), who is the half-sister of Blake Carrington (Grant Show).
I Belong to You (Whitney Houston song)
"I Belong to You" is a song recorded by American singer Whitney Houston for her third studio album, I'm Your Baby Tonight (1990). It was written by Derek Bramble and Franne Golde, produced by Narada Michael Walden, and was released on October 18, 1991, as the album's fifth single by Arista Records.

"I Belong to You" was a Top-10 hit on the US Billboard R&B chart, and also charted in the UK and the Netherlands. The song garnered Houston a nomination for Best Female R&B Vocal Performance at the 35th Grammy Awards (1993).

Franne Golde
Francine Golde, better known as Franne Golde or Frannie Golde, is an American songwriter, musician, singer and writer. Her songs have appeared on more than 100 million records sold worldwide. Golde has received BMI awards for singles with The Pussycat Dolls "Stickwitu", Randy Travis's "A Man Ain't Made of Stone", The Kinleys' "Somebody's Out There Watching" from the Touched by an Angel soundtrack, Selena's "Dreaming of You", Heart's "Secret", Jody Watley's "Don't You Want Me" and "Nightshift" by the Commodores, which also won a Grammy for Best R&B Performance by a Duo or Group and received a Grammy nomination for Song of the Year.
Paul Hunter (microbiologist)
Paul Raymond Hunter is Professor in Medicine at the University of East Anglia. He was the first professor of health protection in the United Kingdom when he was appointed to the Norwich Medical School in 2001. He is a fellow of the Royal College of Pathologists, the Royal Society of Biology, and of the Faculty of Public Health.

He holds an MB ChB and MD from the University of Manchester and an MBA from the Open University. He has an h-index of 89 according to Google Scholar.

Norwich Medical School
Norwich Medical School is a medical school based at the University of East Anglia, in Norwich, England. It is part of the Faculty of Medicine and Health Sciences at the university. The first intake of students was in 2002. The school has a 5-year MBBS course, with the possibility of intercalation after year 3 or 4. The school is ranked 25th best medical school in the UK. In the most recent Research Excellence Framework assessment, 91% of research at the school was rated as "world leading" or "internationally excellent".
2014 NASCAR Camping World Truck Series
The 2014 NASCAR Camping World Truck Series was the 20th season of the Camping World Truck Series, the pickup truck racing series sanctioned by NASCAR in North America. The season was contested over twenty-two races, beginning with the NextEra Energy Resources 250 at Daytona International Speedway and ending with the Ford EcoBoost 200 at Homestead–Miami Speedway. Toyota entered as the reigning Manufacturers' Champion, while Matt Crafton entered as the defending Drivers' Champion, and ended the season with his second consecutive title.

2014 NextEra Energy Resources 250
The 2014 NextEra Energy Resources 250 was a NASCAR Camping World Truck Series race held at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida on February 21, 2014. The race was the 15th iteration of the event and the first race of the 2014 NASCAR Camping World Truck Series. Rookie Ben Kennedy won the pole for the race and led the most laps. But it was Kyle Busch who would make a last lap pass on Timothy Peters and beat Peters by .016 seconds to win his first Truck Series race at Daytona.
Mount Girouard
Mount Girouard is the highest peak of the Fairholme Range in Banff National Park, Alberta, Canada. Mt. Girouard is located in the Bow River valley south of Lake Minnewanka.

The mountain was named in 1904 after Sir Édouard Girouard, a railway builder in Africa during the rule of the British Empire.

Percy Girouard
Sir Édouard Percy Cranwill Girouard, KCMG, DSO (26 January 1867 – 26 September 1932) was an Empire enthusiast, a Canadian railway builder, High Commissioner of Northern Nigeria and the East Africa Protectorate and British industrialist.
Prentiss County School District
The Prentiss County School District (PCSD) is a public school district based in Booneville, Prentiss County, Mississippi (USA).

In addition to outerlying portions of Booneville, the district also serves the towns of Marietta and Jumpertown, the census-designated places of New Site and Wheeler, and the unincorporated communities of Altitude and Thrasher.

Altitude, Mississippi
Altitude is an unincorporated community in eastern Prentiss County, Mississippi, United States, about 7.1 miles from downtown Booneville, with a population of less than 100. Children in the area attend schools in the Prentiss County School District.

A post office operated under the name Altitude from 1888 to 1906.
Burkey Belser
James Burkey Belser (July 8, 1947 – September 25, 2023) was an American graphic designer. He is best known for his design of the nutrition facts label, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) mandated food labeling system that appears on all packaged foods in the United States, which has been called by some  "the most frequently reproduced graphic in the world." He is also widely known for the pioneering work in legal advertising that earned him a Lifetime Achievement Award from the Legal Marketing Association as well as induction into that organization's Hall of Fame.

Nutrition facts label
The nutrition facts label (also known as the nutrition information panel, and other slight variations) is a label required on most packaged food in many countries, showing what nutrients and other ingredients (to limit and get enough of) are in the food. Labels are usually based on official nutritional rating systems. Most countries also release overall nutrition guides for general educational purposes. In some cases, the guides are based on different dietary targets for various nutrients than the labels on specific foods.

Nutrition facts labels are one of many types of food labels required by regulation or applied by manufacturers. They were first introduced in the U.S. in 1994, and in the U.K. in 1996.
Bells, North Carolina
35°45′06″N 79°00′30″W﻿ / ﻿35.75167°N 79.00833°W﻿ / 35.75167; -79.00833
Bells is an unincorporated community in Chatham County, North Carolina, United States, located south of Farrington.  It lies at an elevation of 226 feet (69 m).

Two sites in the town of Bells are listed on the National Register of Historic Places: Goodwin Farm Complex, and Ebenezer Methodist Church.

Goodwin Farm Complex
Goodwin Farm Complex is a historic home and farm located near Bells, Chatham County, North Carolina.  The complex was established during the period 1850–1860. The main house consists of the original combined log cabin and detached kitchen in a one-story triple-A frame house, with a two-story section added about 1900.  Also on the property are late-19th century agricultural outbuildings.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.
Trail Lakes
The Trail Lakes are two lakes on the lower Kenai Peninsula, Alaska. The lakes are near the town of Moose Pass and adjacent to the Seward Highway. They are the home of a large salmon hatchery owned by the state of Alaska and operated by the Cook Inlet Aquaculture Association. The fish hatched at this facility are released into streams and lakes at various points on the peninsula, and are also the source of the salmon runs at the "fishing hole" on the Homer Spit. The hatchery was at the center of a prolonged legal battle between the Wilderness Society and the U.S. Fish and Wildlife Service. The society claimed that the hatchery was conducting commercial activity in a wilderness area, and such activity is illegal under the Wilderness Act.

Homer Spit
The Homer Spit (Dena'ina: Uzintun) is a geographical landmark located in Homer, Alaska, on the southern tip of the Kenai Peninsula. The spit is a 4.5-mile (7.2 km) long piece of land jutting out into Kachemak Bay. The spit is also home to the Homer Boat Harbor.  The harbor contains both deep and shallow water docks and serves up to 1500 commercial and pleasure boats at its summer peak. Additional features and attractions include  The Nick Dudiak Fishing Lagoon, which is an artificial "fishing hole", campgrounds, hotels, and restaurants and the Salty Dawg Saloon, which is constructed out of several historic buildings from Homer.  Hundreds of eagles formerly gathered there in winter to be fed by Jean Keene, the "Eagle Lady".
Operetta (film)
Operetta (German: Operette) is a 1940 German musical film directed by Willi Forst and starring Forst, Maria Holst and Dora Komar. The film was made by Wien-Film, a Vienna-based company set up after Austria had been incorporated into Greater Germany following the 1938 Anschluss. It is the first film in director Willi Forst's "Viennese Trilogy" followed by Vienna Blood (1942) and Viennese Girls (1945). The film portrays the life of Franz Jauner (1832–1900), a leading musical figure in the city. It is both an operetta film and a Wiener Film.

Wiener Film
Wiener Film (German; plural: Wiener Filme; literally, "Viennese film") is an Austrian film genre, consisting of a combination of comedy, romance and melodrama in a historical setting, mostly, and typically, the Vienna of the late 19th and early 20th centuries. The Wiener Film genre was in production between the 1920s and the 1950s, with the 1930s as its high period.