hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rzepin-Kolonia
Rzepin-Kolonia [ˈʐɛpin kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Pawłów, within Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) west of Pawłów, 10 km (6 mi) south of Starachowice, and 35 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Pawłów
Gmina Pawłów is a rural gmina (administrative district) in Starachowice County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Pawłów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south of Starachowice and 36 km (22 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 137.39 square kilometres (53.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,064.

The gmina contains parts of the protected areas called Jeleniowska Landscape Park and Sieradowice Landscape Park.
Ponnagyun
Ponnagyun (Burmese: ပုဏ္ဏားကျွန်းမြို့) is a town in Rakhine State, in the westernmost part of Myanmar (Burma). It is the administrative seat of the Ponnagyun Township. The southern part of Ponnagyun is crisscrossed by small streams and rivers. The northern part is mountainous. The Urittaung Pagoda, across the Kaladan River from Ponnagyun, overlooks the town.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
Altraderach Castle
Altraderach Castle (German: Burg Altraderach), also called the Old Castle (Alte Burg) or Little Heathen Palace (Heidenschlösschen), is a levelled castle in the area between Unterraderach and Raderach. The still easily visible burgstall lies in the parish of Kluftern in the borough of Friedrichshafen in the county of Bodenseekreis in the German state of Baden-Württemberg.

Burgstall
A burgstall (German pronunciation: [ˈbʊʁkˌʃtal] ⓘ) is a German term referring to a castle of which so little is left that its appearance cannot effectively be reconstructed. It has no direct equivalent in English, but may be loosely translated as "castle site". Variations in the literature include Burgstelle, Altburgstelle, die Burgställe (plural), Burgstähl (archaic) or abgegangene Burg ("lost castle"). In German castle studies, a burgstall is a castle that has effectively been levelled, whereas a "ruin" (Ruine) still has recognisable remnants of the original castle above the level of the ground.
Haathon Ki Lakeeren
Haathon Ki Lakeeren (Lines on the Palm) is a 1986 Indian Bollywood film produced and directed by Chetan Anand. It stars Sanjeev Kumar, Zeenat Aman, Jackie Shroff Yashodhan Pandit 
and Priya Rajvansh in pivotal roles.

Chetan Anand (director)
Chetan Anand (3 January 1921 – 6 July 1997) was a Bollywood film producer, screenwriter and director from India, whose first film, Neecha Nagar, was awarded the Grand Prix Prize (now Golden Palm) at the first ever Cannes Film Festival in 1946. Later, he co-founded Navketan Films with his younger brother Dev Anand in 1949.
Atikameg, Alberta
Atikameg is a settlement in Alberta, Canada. It is located along Highway 750, 92 km (57 mi) north-east from High Prairie. It lies on the north-western shore of Utikuma Lake at an elevation of 685 m (2,247 ft).

Atikameg means little whitefish in Cree. The settlement is home to the Whitefish Lake First Nation and is the centre of the Utikoomak Lake 155 Indian Reserve. The Whitefish Lake Band is affiliated to the Kee Tas Kee Now Tribal Council.

The postal code for Atikameg is T0G 0C0.

Whitefish Lake First Nation
The Whitefish Lake First Nation (Cree: ᐊᑎᐦᑲᒣᐠ, atihkamek) is a First Nations band government in northern Alberta. Headquartered in Atikameg, it controls three Indian reserves, Utikoomak Lake 155, Utikoomak Lake 155A, and Utikoomak Lake 155B.
Gideon's Day
Gideon's Day is the first in a series of police procedural novels by John Creasey writing as J.J. Marric.  Published in 1955, it features a day in the professional life of Detective Superintendent George Gideon of the C.I.D., Scotland Yard.  In later books in the series, Gideon has been promoted to the rank of C.I.D. Commander.

George Gideon
Superintendent/Commander George Gideon of Scotland Yard is a fictional policeman who appeared in 26 police procedural novels, 21 of which were written by John Creasey under the pseudonym J.J. Marric, and published between 1955 and 1976. 
Portraying Gideon as a master balancing the management of cases and the workings of law enforcement, it has been considered his "most famous police procedural series".
After Creasey's death, the series was continued in five further novels by William Vivian Butler.

Anthony Boucher of the New York Times Book Review considered the first of the books, Gideon's Day (1955), to be author's best book.  H. R. F. Keating, reviewer for the London Times picked Gideon's Week (1956) as one of the "100 Best Crime and Mystery Books" (1845-1986). Gideon's Fire (1962) won the Edgar Award from the Mystery Writers of America.
National Black Family Reunion
The Black Family Reunion Celebration (also written about as the National Black Family Reunion and, most recently, The Midwest Regional Black Family Reunion Celebration) is a two- to three-day cultural event, held annually the third weekend of August, to "reinforce the historic strengths and traditional values of the Black family." It is coordinated by the National Council of Negro Women.

Dorothy Height
Dorothy Irene Height (March 24, 1912 – April 20, 2010) was a Foundational Black American civil rights and women's rights activist. She focused on the issues of Foundational Black American women, including unemployment, illiteracy, and voter awareness. Height is credited as the first leader in the civil rights movement to recognize inequality for women and Foundational Black Americans as problems that should be considered as a whole. She was the president of the National Council of Negro Women for 40 years. Height's role in the "Big Six" civil rights movement was frequently ignored by the press due to sexism. In 1974, she was named to the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research, which published the Belmont Report, a bioethics report in response to the infamous Tuskegee Syphilis Study.
2024–25 Formula E World Championship
The 2024–25 ABB FIA Formula E World Championship was the eleventh season of the FIA Formula E championship, a motor racing championship for electrically powered vehicles recognised by motorsport's governing body, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), as the highest class of competition for electric open-wheel racing cars.

Oliver Rowland, driving for the Nissan Formula E Team, won his first World Drivers' Championship with two races to spare at the Berlin ePrix. TAG Heuer Porsche Formula E Team won the Teams' Championship for the first time in their history at the final race of the season, with Porsche also winning the Manufacturers' Championship.

Norman Nato
Norman Jean Claude Nato (born 8 July 1992) is a French racing driver. He races in the Formula E World Championship for the Nissan Formula E Team, and in the FIA World Endurance Championship for Cadillac Hertz Team Jota in the Hypercar category.

Nato is known for finishing as the runner-up in the 2010 F4 Eurocup 1.6 season and the 2012 Formula Renault 2.0 Alps season, and for winning both in Monaco and Hungary in the 2014 Formula Renault 3.5 Series season.
Indian Institutes of Handloom Technology
Indian Institutes of Handloom Technology (IIHTs) are government run public institutes of higher education in the handloom sector.

There are six institutes in the central sector and four in the State sector. Central sector IIHTs are under administrative control of Ministry of Textiles, Government of India and State sector IIHTs are under administrative control of respective state government and bodies.

The courses offered by the IIHTs are designed to cover various aspects of handloom technology, including designing, dyeing, weaving, printing, and finishing of handloom fabrics. The courses are offered at both the undergraduate and postgraduate levels.

Ministry of Textiles
The Ministry of Textiles is an Indian government national agency responsible for the formulation of policy, planning, development, export promotion and regulation of the textile industry in India. This includes all natural, artificial, and cellulosic fibers that go into the making of textiles, clothing and Handicrafts.
Rebels Are We
"Rebels Are We" is a song by American R&B band Chic. It was the first single from their fourth studio album, 1980's Real People. The song, featuring a solo lead vocal by Luci Martin, marked a change of direction for the band; incorporating harder rock/new wave elements into their trademark funk sound. The song peaked at number 8 on Billboard's "Hot Soul/Black Singles" chart and number 61 on Billboard's "Hot 100" chart). The song has been included in many compilation albums such as The Best of Chic, Volume 2 and The Very Best of Chic.

Record World said that "Luci Martin's vocal is superb."

The Best of Chic, Volume 2
The Best of Chic, Volume 2 is a greatest hits album of recordings by American R&B band Chic, released by Atlantic Records/Rhino Records/Warner Music in 1992. The compilation focuses on single releases and album tracks from the band's later career, 1979–1983.
Sohagpur
Sohagpur is a town and a nagar panchayat in Narmadapuram district in the Indian state of Madhya Pradesh. It is one of the subdivisions and development blocks in Narmadapuram district. Sohagpur is also one of the legislative constituencies of Madhya Pradesh. Sohagpur is famour for its Betel culture, and an enormous quantity of betel is exported from here.

Hoshangabad district
Hoshangabad district (Hindi pronunciation: [ɦoːʃəŋgaːbaːd̪]), officially Narmadapuram district (Hindi: [n̪əɾməd̪aːpʊɾəm]), is one of the districts of Madhya Pradesh state of India, and Hoshangabad city is the district headquarters.
Jim Stafford
James Wayne Stafford (born January 16, 1944) is an American singer, songwriter, musician, and comedian. While prominent in the 1970s for his recordings "Spiders & Snakes", "Swamp Witch", "Under the Scotsman's Kilt", "My Girl Bill", and "Wildwood Weed", Stafford headlined at his own theater in Branson, Missouri, from 1990 to 2020. Stafford is self-taught on guitar, fiddle, piano, banjo, organ, and harmonica.

Any Which Way You Can
Any Which Way You Can is a 1980 American action comedy film directed by Buddy Van Horn and starring Clint Eastwood, with Sondra Locke, Geoffrey Lewis, William Smith, and Ruth Gordon in supporting roles. The film is the sequel to the 1978 hit comedy  Every Which Way but Loose. The cast of the previous film return as Philo Beddoe (Eastwood) reluctantly comes out of retirement from underground bare-knuckle boxing to take on a champion hired by the mafia, who will stop at nothing to ensure the fight takes place, while the neo-Nazi biker gang Philo humiliated in the previous film also comes back for revenge.
Mattie Murphy
Matthew "Mattie" Murphy is an Irish former hurling manager and former player. Though he was manager of the Galway senior hurling team on two occasions, was as manager of the Galway minor team that he experienced his greatest success in terms of major titles won.

Born in Turloughmore, County Galway, Murphy was introduced to hurling in his youth. After coming to prominence at underage levels with the Turloughmore club, he later transferred to Gort. A two-time Connacht medal winner with the Gort senior team, Murphy also won two county senior championship medals.

Murphy has been involved at coaching at all levels at club and inter-county for four decades. Between 1992 and 2013 he became the most successful manager in the history of the All-Ireland Minor Championship after guiding Galway to six All-Ireland titles. As manager of the Galway senior team on two separate occasions he won three Connacht titles and two National Hurling League medals.

Galway county hurling team
The Galway county hurling team (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way) represents Galway in hurling and is governed by Galway GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Leinster Senior Hurling Championship and the National Hurling League. It formerly competed in the abolished Connacht Senior Hurling Championship, winning the last title in 1999.

Galway's home ground is Pearse Stadium, Salthill. The team's manager is Micheál Donoghue.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2018, the All-Ireland Senior Championship in 2017 and the National League in 2021.
Chances Are (song)
"Chances Are" is a popular song with music by Robert Allen and lyrics by Al Stillman that was recorded by Johnny Mathis in 1957. It reached number one on various record charts in Billboard and Cash Box magazines.The song was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1998 and was selected by the Library of Congress for preservation in the National Recording Registry in 2024.

Johnny Mathis
John Royce Mathis (born September 30, 1935) is an American singer. Starting his career with singles of standard music, Mathis is one of the best-selling recording artists of the 20th century. He became highly popular as an album artist, with several of his albums achieving gold or platinum status and 73 making the Billboard charts.

Mathis has received the Grammy Lifetime Achievement Award and has been inducted into the Grammy Hall of Fame for three recordings. Although frequently described as a romantic singer, his discography includes traditional pop, Latin American, soul, rhythm and blues, show tunes, Tin Pan Alley, soft rock, blues, country music, and even a few disco songs for his album Mathis Magic in 1979. Mathis has also recorded seven albums of Christmas music. In a 1968 interview, he cited Lena Horne, Nat King Cole, and Bing Crosby among his musical influences.
Margarete Weißkirchner
Margarete Weißkirchner (c. 1460-1500), was the common-law-wife of Philip I, Count of Hanau-Münzenberg from 1477 until their death in 1500. They openly lived together after the death of Philip's spouse in 1477. They could not marry, because she was a commoner. Margaret was not considered Philip's royal mistress, but was treated as though they were married.

He appeared with her in public. The most representative testimony is probably the first large-scale double-portrait in art history, the so-called Gotha Lovers. Their relationship is exceptionally well documented. The couple had three children:

Elsa of Hanau, married around 1508 with Heinrich Rabe.

John of Hanau-Münzenberg, a priest in Ober-Roden.

Anne of Hanau, married in 1517 with Dietz Reuter, a publican at Ortenberg.

These children could not inherit the county, because they did not belong to the high nobility. Nevertheless, Philip and Margareta included them in their will.

Philipp I, Count of Hanau-Münzenberg
Count Philipp I of Hanau-Münzenberg, nicknamed Philipp the Younger, (20 September 1449, at Windecken Castle – 26 August 1500) was a son of Count Reinhard III of Hanau and Countess Palatine Margaret of Mosbach. He was the Count of Hanau from 1452 to 1458. The county was then divided between him and his uncle Philipp the Elder. Philipp the Younger received Hanau-Münzenberg and ruled there from 1458 until his death.
Scotties
Scotties is a facial tissue brand originally owned by the Scott Paper Company, created in 1955.

Kimberly-Clark, owner of the rival Kleenex brand, acquired Scott Paper in 1995.  For antitrust reasons Kimberly-Clark was required to divest the Scotties business in the U.S. Kimberly-Clark sold it to Irving Tissue while maintaining control of the Scotties trademark. Kruger Inc. separately acquired Scott's Canadian subsidiary, now known as Kruger Products, which sells Scotties tissues there.

The brand is well known in Canada for its sponsorship of the women's curling championship Scotties Tournament of Hearts, often simply called the Scotties.

Scott Paper Company
The Scott Paper Company was a manufacturer and marketer of sanitary tissue products with operations in 22 countries. Its products were sold under a variety of well-known brand names, including Scott Tissue, Cottonelle, Baby Fresh, Scottex and Viva. Consolidated sales of its consumer and commercial products totalled approximately $3.6 billion in 1994.

The company was acquired by the Kimberly-Clark Corporation in 1995.
1991 Missouri Valley Conference men's basketball tournament
The 1991 Missouri Valley Conference men's basketball tournament was played after the conclusion of the 1990–1991 regular season at Kiel Auditorium in St. Louis, Missouri.

The Creighton Bluejays defeated the Southwest Missouri State Bears in the championship game, 68-52, and as a result won their 4th MVC Tournament title and earned an automatic bid to the 1991 NCAA tournament.

1990–91 Creighton Bluejays men's basketball team
The 1990–91 Creighton Bluejays men's basketball team represented Creighton University during the 1990–91 NCAA Division I men's basketball season. The Bluejays, led by head coach Tony Barone, played their home games at the Omaha Civic Auditorium. The Jays finished with a 24–8 record (12–4 MVC), and won the Missouri Valley Conference tournament to earn an automatic bid to the 1991 NCAA tournament. As No. 11 seed in the West region, the Jays knocked off No. 6 seed New Mexico State in the opening round, then fell to Seton Hall in the second round.
Zhang Yunxia
Zhang Yunxia (July 1926 – 18 April 2004), born Tao Dimin, was a Chinese Yue opera singer-actress who played Dan (female) roles. She studied under Yuan Xuefen but developed her own style, and is now recognized as the founder of the "Zhang school".

He Saifei, one of her students, rose to fame in the 1980s.

Yue opera
Yue opera (Chinese: 越剧; pinyin: Yuèjù), also known as Shaoxing opera, is a popular Chinese opera genre, with only Peking opera considered to be more popular nationwide.

Originating in Shengzhou, Shaoxing, Zhejiang Province in 1906, Yue opera features actresses in male roles as well as femininity in terms of singing, performing, and staging. Despite its rural origin, it has found a second home in Shanghai, China's most affluent city, where it managed to out-compete both Peking opera and the native Shanghai opera. As Yue opera is performed in a variant of Wu, it is most popular in Wu-speaking areas including southern Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. In addition, the opera also has a sizeable following in Hong Kong due to Shanghainese migration to the city. Like its performers, Yue opera fans are mainly women, resulting in a disproportionate number of love stories in its repertoire and very little acrobatic fighting.
Henri Kontinen
Henri Kontinen (Finnish pronunciation: [ˈhenri ˈkontinen]; born 19 June 1990) is a Finnish former professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

After being forced to end his singles career at a young age due to injuries, having reached a career-high ranking of No. 220, Kontinen became a successful doubles player. He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2017 Australian Open with John Peers in men's doubles, and the 2016 Wimbledon Championships in mixed doubles alongside Heather Watson. Kontinen and Peers also won the 2016 and 2017 ATP Finals, and reached the final at the 2019 Australian Open.

He has won 21 doubles titles on the ATP Tour, and became world No. 1 for the first time on 3 April 2017, spending 26 weeks at the top of the rankings. Kontinen and Peers have also won three titles at Masters 1000 level. He has represented Finland in the Davis Cup since 2008, often alongside his younger brother, Micke, who is himself a former tennis player.

2017 ATP Finals – Doubles
Defending champions Henri Kontinen and John Peers successfully defended their title, defeating Łukasz Kubot and Marcelo Melo in the final, 6–4, 6–2 to win the doubles tennis title at the 2017 ATP Finals.

Melo secured the year-end world No. 1 doubles ranking for the second time when he and Kubot won their first round-robin match.
Caracanthus
Caracanthus, the coral crouchers, or orbicular velvetfishes, are a genus of ray-finned fishes. They live in coral reefs of the tropical Indo-Pacific.  This genus is the only member of the monotypic subfamily Caracanthinae, part of the family Scorpaenidae.

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Mosman Bay Sewage Aqueduct
The Mosman Bay Sewage Aqueduct is a heritage-listed public pedestrian bridge and sewage aqueduct at Avenue Road, Mosman in the Mosman Council local government area of New South Wales, Australia. It was designed by Sewerage Construction Branch and NSW Department of Public Works and built from 1899 to 1901 by NSW Department of Public Works. It is also known as the Aqueduct over Mosman Bay. The property is owned by Sydney Water, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 18 November 1999.

Mosman Council
Mosman Council is a local government area on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia.

The mayor of Mosman Council is Cr. Ann Marie Kimber, a representative of the Serving Mosman independent political group.
Jack Nitzsche
Bernard Alfred "Jack" Nitzsche (/ˈniːtʃi/ NEECH-ee; April 22, 1937 – August 25, 2000) was an American musician, arranger, songwriter, composer, and record producer. He came to prominence in the early 1960s as the right-hand-man of producer Phil Spector, and went on to work with the Rolling Stones, Neil Young, and others. He worked extensively in film scores for the films Performance, The Exorcist and One Flew Over the Cuckoo's Nest. In 1983, he won the Academy Award for Best Original Song for co-writing "Up Where We Belong" with Buffy Sainte-Marie.

Carrie Snodgress
Caroline Louise Snodgress (October 27, 1945 – April 1, 2004) was an American actress. She is best remembered for her role in the film Diary of a Mad Housewife (1970), for which she was nominated for an Academy Award and a BAFTA Award as well as winning two Golden Globes and two Laurel Awards.
Virus (1980 film)
Virus, known in Japan as Fukkatsu no Hi (復活の日; lit. "Day of Resurrection"), is a 1980 Japanese post-apocalyptic science fiction film directed by Kinji Fukasaku. Based on Sakyo Komatsu's 1964 novel of the same name, the film stars an international ensemble cast featuring Masao Kusakari, Sonny Chiba, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Glenn Ford, and Henry Silva.

At the time of its release, the film was the most expensive Japanese film ever made.

Virus (novel)
Virus (復活の日, Fukkatsu no hi), literally Day of Resurrection is a 1964 post-apocalyptic science fiction novel written by Sakyo Komatsu. The novel was adapted into a movie of the same name in 1980.

An English translation by Daniel Huddleston was released in November 2012 by Viz Media's Haikasoru imprint.