hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022 Women's European Baseball Championship
The 2022 Women's European Baseball Championship was an international women's baseball tournament organized by WBSC Europe. The championship was held in August 2022 in Montpellier, France, as France hosted for the second consecutive tournament. France defended its title from the 2019 tournament. It was Great Britain's first international championship.

Great Britain women's national baseball team
The Great Britain women's national baseball team is the national women's baseball team of the United Kingdom. It is governed by the British Baseball Federation, and is also a member nation of the Confederation of European Baseball.
2009 CFL season
The 2009 CFL season was the 56th season of modern-day Canadian football. Officially, it was the 52nd season of the Canadian Football League. The Montreal Alouettes won the 97th Grey Cup on November 29, 2009 with a last second 28–27 win over the Saskatchewan Roughriders. The 19-week regular schedule, issued February 3 began on July 1, which was only the second time in league history that a CFL season started on Canada Day, with the first occurring in 1998. The playoffs started on November 15 and two weeks of pre-season games began on June 17.

2010 CFL season
The 2010 CFL season is the 57th season of modern-day Canadian football.  Officially, it is the 53rd Canadian Football League season. Commonwealth Stadium in Edmonton hosted the 98th Grey Cup on November 28 when the Montreal Alouettes became the first team to repeat as Grey Cup Champions in 13 years, defeating the Saskatchewan Roughriders, 21–18.  The league announced on its Twitter page on January 29, 2010, that the season would start on July 1, 2010. As of 2024 this is the most recent CFL regular season to start in July.
Berkley, Virginia
Berkley was an incorporated town in Norfolk County, Virginia. Chartered by an Act of Assembly in 1890, the Town of Berkley was located directly across the Eastern Branch Elizabeth River from the City of Norfolk in the South Hampton Roads area.

Norfolk County, Virginia
Norfolk County was a county of the South Hampton Roads in eastern Virginia in the United States that was created in 1691. After the American Civil War, for a period of about 100 years, portions of Norfolk County were lost and the territory of the county reduced as they were annexed by the independent and growing cities of Norfolk, Portsmouth and South Norfolk.

In 1963, voters approved by referendum in two jurisdictions to consolidate the remaining portions of Norfolk County with the much smaller city of South Norfolk; they chose the name city of Chesapeake for the new independent city. Although organized as a city, and one of the larger in Virginia, Chesapeake has both busy suburban and industrial areas, and mostly rural sections. The latter includes a large portion of the Great Dismal Swamp and large tracts of preserved forest land.
Théâtre Optique
The Théâtre Optique (Optical Theatre) is an animated moving picture system invented by Émile Reynaud and patented in 1888. From 28 October 1892 to March 1900 Reynaud gave over 12,800 shows to a total of over 500,000 visitors at the Musée Grévin in Paris. His Pantomimes Lumineuses series of animated films include Pauvre Pierrot and Autour d'une cabine. Reynaud's Théâtre Optique predated Auguste and Louis Lumière's first commercial, public screening of the cinematograph on 28 December 1895, which has long been seen as the birth of film.

Auguste and Louis Lumière
The Lumière brothers (UK: /ˈluːmiɛər/, US: /ˌluːmiˈɛər/; French: [lymjɛːʁ]), Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (19 October 1862 – 10 April 1954) and Louis Jean Lumière (5 October 1864 – 6 June 1948), were French manufacturers of photography equipment, best known for their Cinématographe motion picture system and the short films they produced between 1895 and 1905, which places them among the earliest filmmakers.

Their screening of a single film on 22 March 1895, for around 200 members of the Société d'encouragement pour l'industrie nationale (Society for the Development of the National Industry) in Paris was probably the first presentation of projected film. Their first commercial public screening on 28 December 1895, for around 40 paying visitors and invited relations has traditionally been regarded as the birth of cinema.
Kesawan
Kesawan is a district (kelurahan) in West Medan, Medan, Indonesia. This region is filled with historic buildings along Jalan Ahmad Yani (Kesawan Street), the oldest street in Medan, the majority of Kesawan's residents are ethnic Chinese and Deli Malays.

West Medan
West Medan, (Indonesian: Medan Barat) is one of 21 administrative districts (kecamatan) in the city of Medan, North Sumatra, Indonesia.

The boundaries of the district:

To the north : Medan Deli

To the south : Medan Petisah, Medan Maimun

To the east  : East Medan

To the west  : Medan Helvetia, Medan Petisah

At the 2010 census, it had a population of 70,771 inhabitants. Total area is 6.14 km2 and the population density in 2010 was 11,526 inhabitants/km2.
Venus Award
The Venus Award is a film award in the adult film industry presented yearly in Berlin since 1997 as part of the Venus Berlin, an international erotic trade festival, on the exhibition grounds at the Funkturm.

Prizes are offered in some 30 categories and there are live strip stage shows with topless bull riding, oil wrestling and simulated live sex. The Venus Awards are unique in that directors, performers and films from the same country (Germany, France, the United States, etc.) compete for honors with other entities from that same country, while all entries also remain eligible for the "European" and "International" award categories. The International Venus Fair for 16–19 October 2003 had attendance figures of around 40,000.

From 2005 to 2009, the Eroticline Awards were presented instead, with the Venus Awards returning in 2010.

Venus Berlin
The Venus Berlin is an adult entertainment convention and trade show held at Messe Berlin exhibition grounds. With 250 exhibitors from 40 countries and around 34,000 visitors a year it is the largest sex industry trade show worldwide. It has been held annually in Berlin since 1997.
Walter Lamb (classicist)
Sir Walter Rangeley Maitland Lamb KCVO (5 January 1882 – 27 March 1961) was a British classical lecturer, author and translator. He was Secretary of the Royal Academy from 1913 to 1951.

Born in Adelaide, Australia, to the British mathematician Horace Lamb and Elizabeth Foot, his siblings included the painter Henry Lamb and the archaeologist Dorothy Lamb. His nephew was the climatologist Hubert Lamb and his great-nephew was the Liberal Democrat politician Norman Lamb.

He was appointed a Commander of the Royal Victorian Order (CVO), and on 1 January 1943, a Knight Commander of the Order (KCVO).

Hubert Lamb
Hubert Horace Lamb (22 September 1913 in Bedford – 28 June 1997 in Holt, Norfolk) was an English climatologist who founded the Climatic Research Unit in 1972 in the School of Environmental Sciences at the University of East Anglia.
Cuenta Conmigo
Cuenta Conmigo (Count On Me) is Jerry Rivera's third and most successful album. It is considered one of the most important albums in his career. It is positioned as one of the best sellers of salsa history, and has even been compared to Siembra of Willie Colon and Ruben Blades. The album was awarded "Tropical Album of the Year" at the Lo Nuestro Awards of 1993.

Premio Lo Nuestro 1993
The 5th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by the Univision and Billboard magazine, honored the best Latin music of 1992 and 1993 and took place on May 20, 1993, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, twenty categories were presented. Winners were announced at the live event and included Cuban-American singer Jon Secada and Tejano performer Selena, each receiving three awards, and Juan Luis Guerra y 440, La Mafia and Jerry Rivera, each receiving two awards. Among its honors, Secada won the award for "Pop Album of the Year," La Mafia and Selena shared the award for "Regional Mexican Album of the Year," and Rivera won the award for "Tropical/Salsa Album of the Year." Mexican singer-songwriter Armando Manzanero received the Excellence Award.
The Camp (play)
The Camp: A Musical Entertainment is a 1778 play by Richard Brinsley Sheridan, with assistance from John Burgoyne and David Garrick. The set designs were by Philip James de Loutherbourg. The play gently satirised the preparations of the British to organise home defences during the American War of Independence when an invasion of the British Isles by France, and later Spain, seemed imminent. It focuses on Coxheath Camp,, a military camp placed near Coxheath in Southern England. It premiered on 15 October 1778 at the Drury Lane Theatre.

The play was produced at a time when a genuine sense of crisis swept the country following France's entry into the war which culminated in the failed Armada of 1779. Because of his death while working on the play, Garrick is sometimes said to be the only casualty of the French invasion.

The play proved to be a hit. It was the most performed work at the Drury Lane Theatre during the 1778-1779 season, comfortably beating School for Scandal.

Richard Brinsley Sheridan
Richard Brinsley Butler Sheridan (30 October 1751 – 7 July 1816) was an Anglo-Irish playwright, writer and Whig politician who sat in the British House of Commons from 1780 to 1812, representing the constituencies of Stafford, Westminster and Ilchester. The owner of the Theatre Royal, Drury Lane, in London, he wrote several prominent plays such as The Rivals (1775), The Duenna (1775), The School for Scandal (1777) and A Trip to Scarborough (1777). He served as Treasurer of the Navy from 1806 to 1807. Sheridan died in 1816 and was buried at Poets' Corner in Westminster Abbey. His plays remain a central part of the Western canon and are frequently performed around the world.
2014 Clacton by-election
On 9 October 2014, a by-election was held for the UK parliamentary constituency of Clacton in Essex, England. The by-election was triggered by the Conservative MP for Clacton, Douglas Carswell, defecting to the UK Independence Party (UKIP) and subsequently resigning his seat to seek re-election as its candidate.

Standing for UKIP, Carswell retained the seat with 59.7% of the vote, becoming UKIP's first elected MP. The Conservatives came second, and Labour third.  According to John Curtice, professor of politics at Strathclyde University, the result was the biggest increase in the share of a vote for any party in any by-election in history.

Giles Watling
Giles Francis Watling (born 18 February 1953) is a British politician who served as the Member of Parliament (MP) for Clacton from 2017 until 2024. A member of the Conservative Party, he was an actor prior to entering politics.
2016 Mongolian Premier League
The 2016 Mongolian Premier League (also known as the Khurkhree National Premier League) is the 48th edition of the tournament. Erchim came into the season as defending champions of the 2015 season.

Ulaanbaatar City (formerly Khangarid City) and Bayngol entered as the two promoted teams from the 2015 Mongolian 1st League. The season started on May 7 and ended on October 9, 2016.

Erchim FC
Erchim Football Club (Mongolian: "Эрчим" Хөлбөмбөгийн Клуб) (formerly known as Khaan Khuns-Erchim Football Club for sponsorship reasons) is a professional football club from Ulaanbaatar, Mongolia. They most recently played in the Mongolian Premier League, which they have won ten times, since its inaugural year in 1996. The Mongolian Football Federation applied to enter the 2012 AFC President's Cup, and by winning the 2012 Super Cup, Erchim was awarded the place. In 2017, Erchim qualified for the AFC Cup, becoming the first Mongolian club to do so. 2,850 people attended their AFC Cup match against Kigwancha Sports Club. The game took place at the 5,000-capacity MFF Football Centre. While most of other Ulaanbaatar clubs share the MFF Football Centre, Erchim was the first one to have its own stadium. In 2020 the club merged with Khaan Khuns Titem to establish Khaan Khuns - Erchim FC. Their place for the 2025–26 Mongolian Premier League was taken by Ulaangom City FC.
Yehi kevod
Yehi kevod (Hebrew: יְהִי כְבוֹד, lit. '[God] will be honored') is a prayer recited daily during pesukei dezimra prior to Ashrei. The prayer is a representation of God's exaltation in both the heavens and the earth.

The succession Yehi kevod has with Ashrei is significant: it symbolizes the connection of an inner relationship in which God as a helper and comforter whose loving-kindness is ever near us.

The Ashkenazi version has 18 verses. The number 18 is significant, and is constant throughout prayer. Also, God's name is mentioned in the prayer 21 times, alluding to the 21 verses in Ashrei.

The first half of the prayer describes God as the master of nature. The second half describes God as the master of history.

Psalm 135
Psalm 135 is the 135th psalm from the Book of Psalms, a part of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament, beginning in English in the King James Version: "Praise ye the LORD". In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint and Latin Vulgate versions of the Bible, this psalm is Psalm 134. Its Latin title is "Laudate nomen Domini".

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music.
Nembro
Nembro (Bergamasque: Nèmber) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Milan and about 10 kilometres (6 mi) northeast of Bergamo, on the right bank of the Serio River. Nembro borders the following municipalities: Albino, Algua, Alzano Lombardo, Pradalunga, Scanzorosciate, Selvino, Villa di Serio, Zogno.

Selvino
Selvino (Bergamasque: Selvì) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Milan and about 11 kilometres (7 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 2,045 and an area of 6.4 square kilometres (2.5 sq mi).

Selvino borders the following municipalities: Albino, Algua, Aviatico, Nembro.
The World Game
The World Game was an Australian football (soccer) television show broadcast on the SBS network, as well as a dedicated associated website. The show debuted in September 2002 and was the only Australian TV program dedicated to both football news and issues within Australia as well as around the world. Its popularity led to the launch of an associated website the following year. The TV show was dropped in 2019, whilst the website closed in 2021, and merged with the core SBS Sport website.

Johnny Warren
John Norman Warren, MBE, OAM (17 May 1943 – 6 November 2004) was an Australian soccer player, coach, administrator, writer and broadcaster. He was known as Captain Socceroo for his passionate work to promote the game in Australia. The award for the best player in the A-League is named the Johnny Warren Medal in his honour.
Mount Hahn
Mount Hahn is a mountain, about 1,100 metres (3,600 ft) high, situated between Walter Glacier and Hampton Glacier at the head of Schokalsky Bay, in northeastern Alexander Island, Antarctica. It was photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, and surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1948–50. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant Commander Gerald L. Hahn, a U.S. Navy LC-130 aircraft pilot during Operation Deep Freeze, 1975 and 1976.

Hampton Glacier
Hampton Glacier is a glacier lying between Mount Hahn and Mount Nicholas in the northeast part of Alexander Island, Antarctica. It is 25 nautical miles (46 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide, and flows north-northeast along the west wall of the Douglas Range into Schokalsky Bay.

The glacier was first photographed from the air during a flight up it in 1937 by the British Graham Land Expedition (BGLE). Its mouth was surveyed in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey and later named for Wilfred E. Hampton of the BGLE, who piloted the airplane that made the above-mentioned flight.
Pace I-90 Express
Pace I-90 Express Bus Service is an on highway express bus service between Rosemont Transportation Center and Elgin operated by Pace. The buses operate on the Jane Addams Memorial Tollway and use "flex lanes" to avoid traffic, similar to a bus on shoulder service.

Elgin, Illinois
Elgin (/ˈɛldʒɪn/ EL-jin) is a city in Cook and Kane counties in the U.S. state of Illinois. It is located 35 mi (56 km) northwest of Chicago along the Fox River. As of the 2020 census, the city had a population of 114,797, making it the sixth-most populous city in the state.
Mount Olive, Stokes County, North Carolina
Mount Olive is an unincorporated community in Stokes County, North Carolina, United States, approximately five miles north of King on North Carolina State Highway 66.

It is not to be confused with the headquarters of the Mount Olive Pickle Company, which is located in Mount Olive, Wayne County, North Carolina.

Stokes County, North Carolina
Stokes County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 44,520. Its county seat is Danbury.

Stokes County is included in the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area.
The Wall (1957 song)
"The Wall" is a popular song, written by Oramay Diamond, Clyde Otis, and Dave Dreyer.

It was most successfully popularized by Patti Page in 1957.
The Page recording was issued by Mercury Records as catalog number 71059, (the flip side of "A Poor Man's Roses (or a Rich Man's Gold)") and first reached the Billboard chart on March 6, 1957, lasting 6 weeks and peaking at #43.

Other 1957 recordings were made by Eileen Rodgers as Columbia Records catalog number 40850 (which peaked at #64), and by Brook Benton as Epic Records 9199.

Shirley Bassey recorded the track at this time whilst in New York City. It was issued in 1959 on the album The Bewitching Miss Bassey. The song can be found on a CD compilation album called Easy To Love issued by Motif Records in 2010, which features the later Bassey recordings for the Philips Records label.

On the Cash Box Best-Selling Records charts, where multiple versions of a song were always combined, the song lasted 5 weeks and peaked at #42.

Dave Dreyer
Dave Dreyer (September 22, 1894 in Brooklyn, New York  – March 1, 1967 in New York City) was an American composer and pianist.

He started off as a pianist with vaudeville greats such as Al Jolson, Sophie Tucker, Belle Baker, and Frank Fay. In 1923 he worked for the Irving Berlin Music Company. While there, he worked numerous film scores. He later became the head of the music department of RKO Radio. He left the Music Company in 1947.
Kazzinc-Torpedo
Torpedo Hockey Club (Kazakh: Торпедо хоккей клубы, «Torpedo» hokkeı klýby; Russian: Хоккейный клуб Торпедо), commonly referred to as Torpedo Ust-Kamenogorsk, formerly known as Kazzinc-Torpedo (1999–2015), is a professional ice hockey team based in Oskemen, Kazakhstan. Torpedo has typically been the most dominant developmental club in Kazakhstan and its senior level team plays at the Kazakhstan Hockey Championship. Most Kazakh players who have reached the National Hockey League (NHL) trace their roots to Torpedo. Kazzinc-Torpedo is the most crowned Kazakhstan team, with 13 championship wins.

Oskemen
Öskemen (Kazakh: Өскемен [ʉ̯ɵskʲeˈmʲen] listenⓘ) or Ust-Kamenogorsk (Russian: Усть-Каменогорск, IPA: [ˌʊsʲtʲ kəmʲɪnɐˈgorsk]) is the largest city in eastern Kazakhstan and the administrative center of the East Kazakhstan Region.
Dan Zimmermann
Daniel Hans Erwin Zimmermann (born 30 October 1966 in Nürnberg, West Germany) is a retired German heavy metal drummer. He is best known as having been the drummer of German power metal bands Gamma Ray and Freedom Call. He was a founding member of Freedom Call, from which he departed in 2010. Two years later he also left Gamma Ray, announcing a retirement from the music business in 2012.

Freedom Call celebrated their 20th anniversary and release of M.E.T.A.L, their tenth studio album, on tour. The new album featured a reprise of Zimmermann's drumming on the title song.

Gamma Ray (band)
Gamma Ray is a German power metal band from Hamburg, founded and fronted by Kai Hansen after his departure from power metal band Helloween, in 1989. He is the band's lead vocalist, guitarist and chief songwriter. Between 1990 and 2014, Gamma Ray recorded eleven studio albums.
North Shore United AFC
North Shore United Association Football Club is an amateur football club based in the North Shore, Auckland. They compete in the NRFL Championship, after being relegated in 2022.

Their home ground is Allen Hill Stadium, which is located in the suburb of Devonport.

1977 New Zealand National Soccer League
The 1977 New Zealand National Soccer League was the eighth season of a nationwide round-robin club competition in New Zealand football. An expansion by two teams meant that it was the first year in which twelve teams took part. Prize money was significantly increased for the top three clubs, and the number of teams relegated increased from one to three, these being automatically replaced by the winners of the three regional leagues.
Mir Shakil-ur-Rahman
Mir Shakil ur Rahman (born 8 January 1957), also known as MSR, is a Pakistani media mogul and businessman. He is the founder of the 24-hour news cycle network, Geo TV.

In addition, he is also the owner of the Jang Group of Newspapers and the News International, which was founded by his father, the late Mir Khalil ur Rahman and part owner of the Independent Media Corporation. This media group publishes a number of newspapers and magazines in Urdu and English. IMC also owns the Geo TV network.

The News International
The News International, published in broadsheet size, is one of the largest English language newspapers in Pakistan.

It is published daily from Karachi, Lahore and Rawalpindi/Islamabad.

An overseas edition is published from London that caters to the Pakistani community in the United Kingdom.
2023 Swiss Indoors – Doubles
Santiago González and Édouard Roger-Vasselin defeated Hugo Nys and Jan Zieliński in the final,  6–7(8–10), 7–6(7–3), [10–1] to win the doubles tennis title at the 2023 Swiss Indoors.

Ivan Dodig and Austin Krajicek were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Nys and Zieliński.

Krajicek retained the ATP No. 1 doubles ranking after Wesley Koolhof lost in the first round in Vienna.

Santiago González (tennis)
Santiago González Torre (Latin American Spanish: [sanˈtjaɣo ɣonˈsales ˈtore]; born 24 February 1983) is a Mexican professional tennis player. His career-high ATP ranking is World No. 7 in doubles, achieved on 13 November 2023. He has won 25 ATP doubles titles. In 2017, he reached the French Open final in doubles along with his partner Donald Young. Additionally, he has reached the finals of four other Grand Slam tournaments in the Mixed category: the 2013 French Open, the 2014 and 2015 US Open, and the 2024 Wimbledon. González represents Mexico at the Davis Cup competition; currently his record is 31–19 as of end of 2023 season. His career-high ranking in singles is No. 155, achieved on 22 May 2006.