hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uschi Nerke
Ursula Nerke-Petersen (born 14 January 1944 in Komotau, Sudetenland, Germany) is a German actress and television presenter. She became well known as host of the monthly music television show Beat-Club that ran from 1965 to 1972 and as host of its successor Musikladen until 1978.

Beat-Club
Beat-Club is a West German music programme that ran from September 1965 to December 1972. It was broadcast from Bremen, West Germany on Erstes Deutsches Fernsehen, the national public television channel of the ARD, and produced by one of its members, Radio Bremen, later co-produced by WDR following the 38th episode.
Ulmus rubra
Ulmus rubra, the slippery elm, is a species of elm native to eastern North America. Other common names include red elm, gray elm, soft elm, moose elm, and Indian elm. It is closely related to the European wych elm (U. glabra), which has a very similar flower structure but lacks the pubescence over the seed.

Mucilage
Mucilage is a thick gluey substance produced by nearly all plants and some microorganisms. These microorganisms include protists which use it for their locomotion, with the direction of their movement always opposite to that of the secretion of mucilage. It is a polar glycoprotein and an exopolysaccharide. Mucilage in plants plays a role in the storage of water and food, seed germination, and thickening membranes. Cacti (and other succulents) and flax seeds are especially rich sources of mucilage.
2005 Eurocup Formula Renault 2.0
The 2005 Eurocup Formula Renault 2.0 season was the fifteenth Eurocup Formula Renault 2.0 season. The season began at Zolder on 30 April and finished at Monza on 22 October, after sixteen races.

Japanese driver Kamui Kobayashi scored six victories at Bugatti Circuit, Oschersleben, Donington Park, Estoril and Monza during the season, he took the championship at the wheel of his Prema Powerteam-run car. Red Bull-backed driver Michael Ammermüller who competed with Jenzer Motorsport was the only Koboyashi's rival for championship title was not resolved until the final round, and Ammermüller finished in series' standings just eight points behind Japanese driver, winning races at Zolder, Valencia, Bilbao and Oschersleben. SG Formula's Yann Clairay amassed three wins on his way to third place in the series standings. Motopark Academy's Filipe Albuquerque completed the top five, despite missing Le Mans round.

Circuito Urbano Bilbao
The Circuito Urbano Bilbao was a 4.037 km (2.508 mi) street circuit in Bilbao, Spain. It was used only once in 15–17 July 2005 for an event of the Formula Renault 3.5 Series, Eurocup Formula Renault 2.0 and Eurocup Mégane Trophy championships.
Daigaku-ryō
Daigaku-ryō (大学寮) was the former Imperial university of Japan, founded at the end of the 7th century. The Daigaku-ryō predates the Heian period, continuing in various forms through the early Meiji period. The director of the Daigaku-ryō was called the Daigaku-no-kami.

The Daigaku-ryō was located near the Suzakumon at southern border of Kyoto's grid. In the 12th century, the original structure was destroyed by fire, and it was not rebuilt.

Daigaku-no-kami
Daigaku-no-kami (大学頭) was a Japanese Imperial court position and the title of the chief education expert in the rigid court hierarchy.  The Imperial Daigaku-no-kami predates the Heian period; and the court position continued up through the early Meiji period.  The title and position were conferred in the name of the Emperor of Japan.

In the Edo period, the head of the educational and bureaucrat training system for the Tokugawa shogunate was also known by the honorific title Daigaku-no-kami, which effectively translates as "Head of the State University". The title and position were conferred in the name of the shōgun.
High Down Rocket Test Site
50°39′43″N 1°34′43″W﻿ / ﻿50.66188°N 1.57857°W﻿ / 50.66188; -1.57857

The High Down Rocket Test Site is a former Rocket Testing facility on High Down near The Needles.

The remains of the High Down Test Site are a rare example of a 1950s British rocket test facility, built at a time when the country was amongst
a handful of nations at the forefront of rocket and missile technology. Internationally, large rocket testing facilities of this date are uncommon...— Wayne Cocroft, From introduction to Report by English Heritage, ISSN 1749-8775

The site was built and operated in secret, from the 1950s. The Black Arrow rocket, used to launch the Prospero satellite (a wholly British project), was tested at the site. Black Knight was also tested there.

The development of rocketry was a part of the Cold War, in particular the development of Black Knight.

The site is now under the ownership of the National Trust, who also own the neighbouring Needles Battery.

The Needles Batteries
The Needles Batteries are two military batteries built above the Needles stacks to guard the West end of the Solent. The field of fire was from approximately West South West clockwise to Northeast and they were designed to defend against enemy ships.
A Good Marriage (film)
A Good Marriage is a 2014 American psychological thriller film directed by Peter Askin and written by Stephen King, based on his novella of the same name, from the 2010 collection Full Dark, No Stars. It stars Joan Allen, Anthony LaPaglia, Kristen Connolly and Stephen Lang.

A Good Marriage was released in the United States on October 3, 2014 on video on demand, receiving a limited theatrical release by Screen Media Films.

Full Dark, No Stars
Full Dark, No Stars, published in November 2010, is a collection of four novellas by American author Stephen King, all dealing with the theme of retribution. One of the novellas, 1922, is set in Hemingford Home, Nebraska, which is the home of Mother Abagail from King's epic novel The Stand (1978), the town the adult Ben Hanscom moves to in It (1986), where Alice and Billy stop for a while towards the end of the book Billy Summers, and the setting of the short story "The Last Rung on the Ladder" (1978). The collection won the 2011 Bram Stoker Award for Best Collection, and the 2011 British Fantasy Award for Best Collection. Also, 1922 was nominated for the 2011 British Fantasy Award for Best Novella.
1977 Mangere by-election
The Mangere by-election of 1977 was a by-election for the electorate of Mangere on 26 March 1977 during the 38th New Zealand Parliament. The by-election resulted from the resignation of the previous member Colin Moyle after accusations against him in parliament, and he was replaced by David Lange, also of the Labour Party. Apart from Lange, there were seven other candidates in the by-election.

Dorothy Jelicich
Dorothy Catherine Jelicich QSO (née MacDonald, 19 January 1928 – 10 April 2015) was a New Zealand politician of the Labour Party. She served one term in the House of Representatives representing the Hamilton West electorate, and was afterwards a city councillor in Hamilton and then Manukau.
Alismatales
The Alismatales (alismatids) are an order of flowering plants including about 4,500 species. Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic. Some grow in fresh water, some in marine habitats. Perhaps the most important food crop in the order is the taro plant, Colocasia esculenta.

Potamogetonaceae
The Potamogetonaceae, commonly referred to as the pondweed family, is an aquatic family of monocotyledonous flowering plants. The roughly 110 known species are divided over five genera. The largest genus in the family by far is Potamogeton, which contains about 100 species.

The family has a subcosmopolitan distribution, and is considered to be one of the most important angiosperm groups in the aquatic environment because of its use as food and habitat for aquatic animals.
Karisaka Tunnel
35°53′13″N 138°47′32″E﻿ / ﻿35.886825°N 138.792343°E﻿ / 35.886825; 138.792343

The Karisaka Tunnel is a Japanese toll tunnel that opened April 23, 1998 between Chichibu, Saitama Prefecture and Yamanashi City, Yamanashi Prefecture.  Until this tunnel opened, there was no direct road connection between Saitama and Yamanashi prefectures.

Chichibu, Saitama
Chichibu (Japanese: 秩父市, Hepburn: Chichibu-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 January 2021, the city had an estimated population of 61,159 in 26,380 households and a population density of 110 inhabitants per square kilometre (280/sq mi). The total area of the city is 577.83 square kilometres (223.10 sq mi).
Käreitär
Käreitär or Kärehetär is a haltija or goddess in Finnish mythology, who appears in hunting spells.

First mentioned in writing in 1786 in a fox hunting spell, she was called the Mother of Foxes and a golden woman. In the spell, the hunter offers to her as a sacrifice gold and silver which the hunter's father had won from war. A Kainuu bear hunting spell written down in 1888 mentions the Golden Lady, Kärehetär. She is invited to come to melt and boil silver and gold, and like in the earlier fox spell, the hunter offers her gold and silver the hunter's father had won from war. Another Kainuu fox hunting spell does not address her by this name, but Nokeainen kullan muori ("sooty old mother of gold").

Finnish mythology
Finnish mythology commonly refers to the folklore of Finnish paganism, of which a modern revival is practiced by a small percentage of the Finnish people. It has many shared features with Estonian and other Finnic mythologies, but also with neighbouring Baltic, Slavic and, to a lesser extent, Norse mythologies.

Finnish mythology survived within an oral tradition of mythical poem-singing and folklore well into the 19th century.

Of the animals, the most sacred was the bear, whose real name was never uttered out loud, which was thought to be unfavorable to the hunt. The bear (Finnish: karhu) was seen as the embodiment of the forefathers, and for this reason it was called by many circumlocutions: mesikämmen 'mead-paw', otso 'browed one', kontio 'dweller of the land', metsän kultaomena 'the golden apple of the forest'. It was not strictly seen as a god.
Christian Krognes
Christian Krognes (born 11 May 1990 in Hamar) is a Norwegian racing driver who currently competes for Walkenhorst Motorsport in the GT World Challenge Europe Endurance Cup. He was part of the BMW squad which won the 2018 24 Hours of Spa for Walkenhorst, and also holds the lap record at the Nürburgring's short combined layout used in NLS. As of 2025 he is an Aston Martin factory driver.

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
Ceremonies in Dark Old Men
Ceremonies in Dark Old Men is an American two-act play by Lonne Elder III that premiered Off Broadway in 1969 at St. Mark's Playhouse in a production by the Negro Ensemble Company. Later in the 1969 season, it was given a commercial production that was a long-running success. It was the runner-up for the 1969 Pulitzer Prize in drama and was adapted for a television movie in 1975.

Edmund Cambridge
Edmund James Cambridge Jr. (September 18, 1920 – August 18, 2001) was an American actor and director who was a founding member of the Negro Ensemble Company (NEC) and the Kilpatrick-Cambridge Theater Arts School.
Burke's Law (1963 TV series)
Burke's Law is an American detective series that aired on ABC from 1963 to 1966. The show starred Gene Barry as millionaire captain of the Los Angeles Police Department's homicide division Amos Burke, who is chauffeured around to solve crimes in his 1962 Rolls-Royce Silver Cloud II complete with an early car phone.

The original series was converted into a spy drama, Amos Burke Secret Agent, in its third and final season. The series was revived in 1994–1995 on CBS, with Barry reprising the role of the millionaire detective.

Aaron Spelling
Aaron Spelling (April 22, 1923 – June 23, 2006) was an American film and television producer and occasional actor. His productions included the television series Family (1976–1980); Charlie's Angels (1976–1981); The Love Boat (1977–1986); Hart to Hart (1979–1984); Dynasty (1981–1989); Beverly Hills, 90210 (1990–2000); Melrose Place (1992–1999); 7th Heaven (1996–2007); and Charmed (1998–2006). He also served as producer of The Mod Squad (1968–1973), The Rookies (1972–1976) and Sunset Beach (1997–1999).

Through his production company Spelling Television, Spelling holds the record as the most prolific television producer in American television history, with 218 producer and executive producer credits. Forbes ranked him the 11th-highest-earning deceased celebrity in 2009.
Eugene Sheehy (priest)
Father Eugene Sheehy (25 December 1841 – July 1917) was a priest, president of the local branch of the Irish National Land League at Kilmallock, and founder member of the Gaelic Athletic Association. He was known as the "Land League priest", and his activities landed him in prison. He educated Éamon de Valera who went on to be president of Ireland.

Irish National Land League
The Irish National Land League (Irish: Conradh na Talún), also known as the Land League, was an Irish political organisation of the late 19th century which organised tenant farmers in their resistance to exactions of landowners. Its primary aim was to abolish landlordism in Ireland and enable tenant farmers to own the land they worked on. The period of the Land League's agitation is known as the Land War.  Historian R. F. Foster argues that in the countryside the Land League "reinforced the politicization of rural Catholic nationalist Ireland, partly by defining that identity against urbanization, landlordism, Englishness and—implicitly—Protestantism."  Foster adds that about a third of the activists were Catholic priests, and Archbishop Thomas Croke was one of its most influential champions.
Miss Jones and Son
Miss Jones and Son is a comedy series first broadcast on ITV in 1977 starring Paula Wilcox, Christopher Beeny, Charlotte Mitchell and Norman Bird. It was written by Richard Waring and produced and directed by Peter Frazer-Jones. Roger Webb wrote the theme song, "Bright Idea" (from the DeWolfe production-music album Awakening.

Richard Waring (writer)
Richard Waring (born Brian Barton-Chapple, 26 June 1925 – 5 December 1994) was a British television scriptwriter.

Waring was the author of numerous domestic sitcoms from the early 1960s, he worked for both the BBC and ITV. His first success was Marriage Lines (1963–66) with Richard Briers and Prunella Scales. In Not in Front of the Children (1967–70), Wendy Craig's dizzy housewife made her first appearance. Waring created ...And Mother Makes Three (1971–73), and its sequel ...And Mother Makes Five (1974–76), also featuring Craig in a similar role, but he did not write all of the episodes. Other series written by Waring include My Wife Next Door (created by Brian Clemens, 1972), Miss Jones and Son (1977–78) and Rings on Their Fingers (1978–80).

In 1957, Waring married Hermione Harvey, with whom he had two sons. He later married Virginia Brooke-White. His brother was the actor Derek Waring.
James of Pecorara
James of Pecorara or Giacomo da Pecorara (1170s – June 1244) was an Italian monk, cardinal and diplomat.

James was a cleric in the church of Ravenna before he joined the Cistercians in 1215, becoming abbot of Trois-Fontaines in France in 1223. Created a cardinal by Pope Gregory IX in 1231 and given the diocese of Palestrina, he served as a papal legate in Lombardy (1232), Hungary (1232–1234), Tuscany (1235), Lombardy a second time (1236–1237) and France (1239–1241). He was the vicar of the city of Rome on two occasions (1238–1239, 1243–1244). He was captured by the emperor and imprisoned for two years on account of his efforts towards an anti-imperial alliance (1241–1243).

Cardinals created by Gregory IX
Pope Gregory IX (r. 1227–1241) created sixteen cardinals in five consistories that he held throughout his pontificate. This included three future successors (Celestine IV, Innocent IV, and Alexander IV) in the first allocation in 1227.
FC Saint-Jean-le-Blanc
FC Saint-Jean-le-Blanc is a French football club founded in 1969. It is based in the commune Saint-Jean-le-Blanc, Loiret, and plays its home games at Stade Lionel Charbonnier.

For the 2023–24 season, the team plays in Régional 1, after suffering relegation at the end of the 2022–23 Championnat National 3 season.

The reserve team plays in Régional 2, and the club also has a third team in D2. The senior woman's team is playing in Régional 2 for the second consecutive year.

2022–23 Championnat National 3
The 2022-23 Championnat National 3 is the sixth season of the fifth tier in the French football league system in its current format. The competition is contested by 168 clubs split geographically across 12 groups of 14 teams. The teams include amateur clubs (although a few are semi-professional) and the reserve teams of professional clubs. The competition starts on 28 August 2022 and is scheduled to end on 4 June 2023.
Flo & Eddie
Flo & Eddie was an American rock duo consisting of Mark Volman (Flo, short for Phlorescent Leech) and Howard Kaylan (Eddie).

Kaylan and Volman were founding members of the mid-to late 1960s rock and pop band the Turtles. After the Turtles dissolved in 1970, Volman and Kaylan first joined Frank Zappa's band the Mothers of Invention as 'Phlorescent Leech & Eddie'. Contractual restrictions imposed early in their career prevented Volman and Kaylan from using the name 'the Turtles', as well as their own names, in a musical context.

Flush the Fashion
Flush the Fashion is the fifth solo and overall twelfth studio album by American singer Alice Cooper, released on April 28, 1980, by Warner Bros. Records. It was recorded at Cherokee Studios in Los Angeles with producer Roy Thomas Baker, known for his work with Queen and the Cars. Musically, the album was a drastic change of style for Cooper, leaning towards a new wave influence. The lead single, "Clones (We're All)", reached number 40 on the US Billboard Hot 100, helping Flush the Fashion peak at number 44 on the Billboard 200 album chart, making it Cooper's highest-charting release since 1977's Lace and Whiskey. Clocking in at just 28 minutes, Flush the Fashion has the shortest running time of any of Cooper's albums.
Bremsnes Municipality
Bremsnes is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 120-square-kilometre (46 sq mi) municipality existed from 1897 until its dissolution in 1964. Bremsnes Municipality surrounded the Bremsnesfjorden and it included parts of the islands of Averøya, Frei, and Nordlandet. Bremsnes essentially encircled the town of Kristiansund on the west, south, and east sides. The administrative centre of Bremsnes was the village of Bremsnes, where Bremsnes Church is located.

Prior to its dissolution in 1964, the 119.7-square-kilometre (46.2 sq mi) municipality was the 482nd largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Bremsnes Municipality was the 179th most populous municipality in Norway with a population of about 5,071. The municipality's population density was 42.4 inhabitants per square kilometre (110/sq mi) and its population had decreased by 6% over the previous 10-year period.

Kristiansund (town)
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a town in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality. The town is located on the islands of Kirklandet, Innlandet, and Nordlandet in the Nordmøre region of the county.

The 8.45-square-kilometre (2,090-acre) town has a population (2024) of 18,337 and a population density of 2,170 inhabitants per square kilometre (5,600/sq mi). Kristiansund is one of the most densely populated cities of Norway, having what is arguably the country's most urban small city centre, due to the relatively small size of the islands on which it is built and the very constricted central harbour/town area of Kirklandet.
Cherry Box, Missouri
Cherry Box is an unincorporated community in northwestern Shelby County, Missouri, United States. The community is on Missouri Route B 3.5 miles northwest of Leonard. The North Fork of the Salt River flows past two miles to the west of the community.

Shelby County, Missouri
Shelby County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 6,103. Its county seat is Shelbyville. The county was established on January 2, 1835, and named for Governor Isaac Shelby of Kentucky.
Marie Owens
Marie Owens (December 21, 1853 – June 1927; born Marie Connolly aka Marie Connolly Owens) is believed to have been the first female police officer in the U.S. and the first female police officer in the Chicago Police Department, in 1891, retiring in 1923. Holding the rank of Sergeant, Owens enforced child labor and welfare laws. She was born and raised in Ottawa, Ontario, Canada, the daughter of Irish immigrants.

Chicago Police Department
The Chicago Police Department (CPD) is the primary law enforcement agency of the city of Chicago, Illinois, United States, under the jurisdiction of the Chicago City Council. It is the second-largest municipal police department in the United States, behind the New York City Police Department. As of 2025 CPD had 11,554 sworn officers on duty, and has 124 units. Tracing its roots to 1835, the Chicago Police Department is one of the oldest modern police departments in the world.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas, often abbreviated to ASCOBANS, is a regional agreement on the protection of small cetaceans that was concluded as the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas under the auspices of the UNEP Convention on Migratory Species, or Bonn Convention, in September 1991 and came into force in March 1994. In February 2008, an extension of the agreement area came into force which changed the name to “Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas”. ASCOBANS covers all species of toothed whales (Odontoceti) in the Agreement Area, with the exception of the sperm whale (Physeter macrocephalus).

Harbour porpoise
The harbour porpoise (Phocoena phocoena) is one of eight extant species of porpoise. It is one of the smallest species of  cetacean. As its name implies, it stays close to coastal areas or river estuaries, and as such, is the most familiar porpoise to whale watchers. This porpoise often ventures up rivers, and has been seen hundreds of kilometres from the sea. The harbour porpoise may be polytypic, with geographically distinct populations representing distinct races: P. p. phocoena in the North Atlantic and West Africa, P. p. relicta in the Black Sea and Sea of Azov, an unnamed population in the northwestern Pacific and P. p. vomerina in the northeastern Pacific.