hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anglican Diocese of Canberra and Goulburn
The Diocese of Canberra and Goulburn is one of the 23 dioceses of the Anglican Church of Australia.  The diocese has 60 parishes covering most of south-east New South Wales, the eastern Riverina and the Australian Capital Territory (ACT).  It stretches from Marulan in the north, from Batemans Bay to Eden on the south coast across to Holbrook in the south-west, north to Wagga Wagga, Temora, Young and Goulburn.

Goulburn
Goulburn (/ɡoʊlbərn/ GOHL-bərn) is a regional city in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia, approximately 195 kilometres (121 mi) south-west of Sydney and 90 kilometres (56 mi) north-east of Canberra. It was proclaimed as Australia's first inland city through letters patent by Queen Victoria in 1863. Goulburn had a population of 24,565 as of the 2021 census. Goulburn is the seat of Goulburn Mulwaree Council.

Goulburn is a railhead on the Main Southern line, and regional health & government services centre, supporting the surrounding pastoral industry as well as being a stopover for travellers on the Hume Highway. It has a central historic park and many historic and listed buildings. It is also home to the monument the Big Merino, a sculpture that is the world's largest concrete sheep.
16th (Service) Battalion, Rifle Brigade (St Pancras)
The 16th (Service) Battalion, Rifle Brigade (St Pancras) (16th RB) was an infantry unit recruited in St Pancras, London, as part of 'Kitchener's Army' in World War I. It served on the Western Front, including the battles of the Somme and the Ancre, the Ypres offensive and the German spring offensives. After its losses the battalion was reduced to a training cadre for the rest of the war, helping to prepare newly-arrived US troops and others for Trench warfare. It was disbanded in 1919.

St Pancras, London
St Pancras (/ˈpæŋkrəs/) is a district in North London. It was originally a medieval ancient parish and subsequently became a metropolitan borough. The metropolitan borough then merged with neighbouring boroughs and the area now forms around half of the modern London Borough of Camden.

The area of the parish and borough extends nearly four miles in a north-south axis, between Islington in the east and Marylebone and Hampstead in the west. It takes in the sub-districts of Camden Town, Kentish Town, Gospel Oak, Somers Town, King's Cross, Chalk Farm, Dartmouth Park, the core area of Fitzrovia and a part of Highgate.
Qara Hülegü
Qara Hülegü (died 1252) was head of the ulus of the Chagatai Khanate (1242–1246, 1252).

He was the son of Mutukan (killed during the siege of Bamyan), who was the favored son of Chagatai Khan. He was nominated by Chagatai Khan, as well as Ögedei Khan, to become khan. Since he was still young, his mother Ebuskun acted as regent for him. In order to ensure his power, however, the Grand Khan Güyük Khan deposed him in 1246 and replaced him with one of Qara Hülegü's uncles, Yesü Möngke.

However, following the ascension of Güyük's successor, Möngke Khan, Qara Hülegü gained the Great Khan's favor by supporting him in his purges of the family of Ögedei. He was restored to his position of Chagatai Khan, but died before returning to his realm. Mongke permitted his wife Orghana Khatun (daughter of Toralchi Küregen, granddaughter of Qutuqa Beki) to serve as regent. Qara Hülegü was later succeeded by his son Mubarak Shah.

Siege of Bamyan
The siege of Bamyan (Dari: محاصره بامیان) took place in the spring of 1221 A.D. during the Mongol invasion of Khorasan by an army under the leadership of Genghis Khan, ruler of the Mongol Empire, who was in pursuit of Sultan Jalal al-Din Mangburni, the last ruler of the Khwarazmian Empire. Genghis Khan crossed the Hindu Kush and after that besieged the citadel of Shahr-e-Gholghola near Bamyan, northwest of Kabul, in present-day Afghanistan. The siege had led to a devastating attack that left the city in ruins.
Enrico Sertoli
Enrico Sertoli (June 6, 1842, Sondrio – January 28, 1910, Sondrio) was an Italian physiologist, histologist, anatomist, biologic chemist, physician, teacher, and inventor. He is remembered for his discovery regarding the branched cells of seminiferous tubules.

Sondrio
Sondrio (Italian: [ˈsondrjo] ⓘ; Lombard: Sùndri; Romansh: Sunder; archaic German: Sünders or Sonders; Latin: Sundrium) is an Italian city, comune and administrative centre for the province of Sondrio, located in the heart of the Valtellina. As of 2015, Sondrio counted approximately 21,876 inhabitants. In 2007, Sondrio was named the Alpine Town of the Year.
William Bonner (newscaster)
William Bonemer Júnior, known professionally as William Bonner (born 16 November 1963), is a Brazilian newscaster, publicist and journalist. He was the editor-in-chief of TV Globo's flagship news program Jornal Nacional from 1999 until 2025 and as anchorman of the program from 1996 to 2025.

In 2026 he will become a cohost on the Globo Repórter television program alongside Sandra Annenberg.

Fantástico
Fantástico (originally known as Fantástico: O Show da Vida, Portuguese for Fantastic —The Show of Life) is a Brazilian weekly television news program broadcast on Sunday nights on TV Globo since 5 August 1973, created by José Bonifácio de Oliveira Sobrinho.

It lasts two hours, including commercials. Currently presented by Maria Júlia Coutinho and Poliana Abritta, it has been recognized as one of the best programs of Brazilian television, besides being the most watched program on Sunday.
Monfortinho
Monfortinho is a former civil parish in the municipality of Idanha-a-Nova, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Monfortinho e Salvaterra do Extremo. It covers an area of 53.2 km2 and had a population of 608 as of 2001.

It is served by Monfortinho Airport, an unpaved 840 metres (2,756 ft) airstrip 3 kilometres (2 mi) south of the village.

Monfortinho e Salvaterra do Extremo
Monfortinho e Salvaterra do Extremo is a civil parish in the municipality of Idanha-a-Nova, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Monfortinho and Salvaterra do Extremo. The population in 2011 was 706, in an area of 135.39 km2.
Virginia State Route 218
State Route 218 (SR 218) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 30.00 miles (48.28 km) from U.S. Route 1 and US 17 Business in Falmouth east to SR 205 in Tetotum.  SR 218 connects suburban communities in Stafford County east of Fredericksburg with rural areas in northern and eastern King George County.

Most of SR 218 in King George County is a Virginia Byway.

King George County, Virginia
King George County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 26,723. Its county seat is the census designated place of King George. The county's largest employer is the U.S. Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division. It is adjacent to the newly built, four-lane, 2-mile-long (3.2 km) Harry W. Nice Memorial Bridge carrying U.S. Highway 301 over the Potomac River.
It contains the ZIP codes 22448 (Dahlgren) and 22485 (all other areas within King George). It is within the area code 540 and contains the exchanges: 775, 644, 663, and 653.
Allegheny Airlines Flight 371
Allegheny Airlines Flight 371 was a scheduled passenger flight on December 1, 1959, between Philadelphia, Pennsylvania and Cleveland, Ohio with stops in Pennsylvania at Harrisburg, Williamsport, Bradford, and Erie.

The Martin 2-0-2 operating the flight departed Harrisburg with 26 passengers and crew on board and crashed while maneuvering to land at Williamsport Regional Airport in poor weather. A passenger was the sole survivor. Of the 26 passengers and crew many came from Pennsylvania or other Mid-Atlantic states, however there were two foreign nationals on board: one from France and the other from Lithuania.

The crash was the first fatal accident in the history of Allegheny Airlines and was the deadliest until the 1969 crash of Allegheny Airlines Flight 853. Also the crash was the largest aviation incident in county history, and was the only deadly incident involving Williamsport Regional Airport until the Merion air disaster in 1991.

Allegheny Airlines
Allegheny Airlines was a local service carrier, a scheduled airline that operated out of Pittsburgh, Pennsylvania, from 1953 to 1979, with routes primarily located in the Eastern United States. It was the direct predecessor of USAir, which was subsequently renamed US Airways, which itself merged with American Airlines. Its headquarters were at Washington National Airport in Arlington County, Virginia.
Den (pharaoh)
Den, also known as Hor-Den, Dewen, and Udimu, was the Horus name of a pharaoh of the Early Dynastic Period who ruled during the First Dynasty of Egypt. He is the best archaeologically-attested ruler of this period, credited with bringing prosperity to his realm.

Den was attributed the title "King of Upper and Lower Egypt" and wore the double crown (red and white). Notably, the floor of his tomb at Umm El Qa'ab, near Abydos, was constructed using red and black granite, making it the earliest known use of this hard stone as a building material in Egypt with a flight of stairs leading to it. During his long reign, he established many of the customs of court ritual and royalty drawn on by later rulers and was held in high regard by his immediate successors.

Palermo Stone
The Palermo Stone is one of seven surviving fragments of a stele known as the Royal Annals of the Old Kingdom of Ancient Egypt. The stele contained a list of the kings of Egypt from the First Dynasty (c. 3150–2890 BCE) through to the early part of the Fifth Dynasty (c. 2498–2345 BCE) and noted significant events in each year of their reigns. It was probably made during the Fifth Dynasty. The Palermo Stone is held in the Regional Archeological Museum Antonio Salinas in the city of Palermo, Italy, from which it derives its name.

The Palermo Stone and other fragments of the Royal Annals preserve what is probably the oldest historical text that has survived from Ancient Egypt and form a key source for Egyptian history in the Old Kingdom.
Murder Mistaken
Murder Mistaken is a 1952 thriller play by the British author Janet Green. It first appeared at the Prince of Wales Theatre in Cardiff under the title Teddy Bare's Picnic. It then transferred to London's West End under its new title first at the Ambassadors Theatre and then at the Vaudeville Theatre. It's West End run lasted 156 performances between 4 November 1952 and 28 March 1953. The West End cast included Derek Farr, Anthony Marlowe, Phyllis Morris, Iris Hoey, Brenda de Banzie, Patricia Burke and Rosalie Crutchley. It appeared on Broadway under the alternative title Gently Does It, lasting for thirty seven performances at the Playhouse Theatre. Green wrote a novelisation in 1953 with Leonard Gribble.

Leonard Gribble
Leonard Reginald Gribble (1 February 1908 – 27 September 1985) was a prolific writer from Devon. His novels often focussed on the particulars of policing and the judicial system. Gribble also wrote under the pseudonyms Sterry Browning, Leo Grex, Louis Grey, Piers Marlow, Dexter Muir and Bruce Sanders; he also wrote some Westerns, under the name Landon Grant.

Gribble was one of the founding members of the Crime Writers' Association in 1953.
UFCU Stadium
UFCU Stadium is a football stadium on the campus of Texas State University in San Marcos, Texas. It opened in 1981 and was expanded in 2011–2012 to its present 27,149-seat capacity. UFCU Stadium has been the home field for the Texas State Bobcats since 1981.  In November 2003, the field was renamed Jim Wacker Field in honor of the former Bobcats football coach and director of athletics.

San Marcos, Texas
San Marcos (/ˌsæn ˈmɑːrkəs/) is a city and the county seat of Hays County, Texas, United States. The city is a part of the Greater Austin Metropolitan Area. San Marcos's limits extend into Caldwell and Guadalupe counties, as well. San Marcos is on the Interstate 35 corridor between Austin and San Antonio. Its population was 44,894 at the 2010 census and 67,553 at the 2020 census.
Founded on the banks of the San Marcos River, the area is thought to be among the oldest continuously inhabited sites in the Americas. San Marcos is home to Texas State University and the Meadows Center for Water and the Environment.

In 2010, San Marcos was listed in Business Week's fourth annual survey of the "Best Places to Raise your Kids". In 2013 and 2014, the United States Census Bureau named it the fastest-growing city in the United States. In December 2013, it was named number nine on Business Insider's list of the "10 Most Exciting Small Cities In America".
Ciemino, Człuchów County
Ciemino [t͡ɕɛˈminɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Koczała, within Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Koczała
Gmina Koczała is a rural gmina (administrative district) in Człuchów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Koczała, which lies approximately 35 kilometres (22 mi) north-west of Człuchów and 115 km (71 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 222.41 square kilometres (85.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,481.
Ejen
Ejen (Manchu: ᡝᠵᡝᠨ; Chinese: 額真 or 主) is a Manchu word literally meaning "lord" or "master". It was used during the Qing dynasty of China to refer to leaders or officials of the Eight Banners or the Emperors of the Qing dynasty as the supreme leaders of the Eight Banners system.

Booi Aha
Booi Aha (Manchu: ᠪᠣᠣᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ (booi niyalma) for male, ᠪᠣᠣᡳ ᡥᡝᡥᡝ (booi hehe) for female; Chinese transliteration: 包衣阿哈) is a Manchu word literally meaning "household person", referring to hereditarily servile people in the Eight Banner system in 17th-century Qing China. It is often directly translated as "bondservant", although sometimes also simply rendered as the common word, slave, or more specifically within Chinese social and political context as nucai.

They were largely divided into three categories translated into English:

company servants (Chinese: 佐領下人; Chinese: zuǒlǐng xiàrén)

half-company servants (Chinese: 管領下人; Chinese: guǎnlǐng xiàrén)

estate bannermen (Chinese: 莊頭旗人; Chinese: zhuāngtóu qírén)
Barby Ferry
The Barby Ferry, also known as the Ronney Barby Ferry, is a cable ferry across the Elbe river between Barby and Walternienburg in Saxony-Anhalt, Germany.

Technically, the ferry is a reaction ferry, which is propelled by the current of the water. The ferry is attached to a floating cable which is anchored firmly in the riverbed upstream of the ferry. To operate the ferry, it is angled into the current, causing the force of the current to swing the ferry across the river on the cable.

Reaction ferry
A reaction ferry is a cable ferry that uses the reaction of the current of a river against a fixed tether to propel the vessel across the water. Such ferries operate faster and more effectively in rivers with strong currents.
August Kanitz
August Kanitz (25 April 1843, in Lugos – 12 July 1896, in Kolozsvár) was a Hungarian botanist.

While a student at the University of Vienna he wrote Geschichte der Botanik in Ungarn (Hanover and Budapest, 1863), and soon after, Versuch einer Geschichte der Ungarischen Botanik (Halle, 1865). In 1866 he published a work on the flora of Slavonia, in 1877 he published a work  on the flora  of Montenegro, Bosnia, and Serbia and in 1879 one on that of Romania. For the last-named work he was elected (1880) a member of the Hungarian Academy of Sciences, and was made Knight of the Order of the Crown of Romania. He converted to Christianity.

In 1872 Kanitz was appointed professor of botany at the Franz Joseph University. In 1877 he founded the Magyar Növénytani Lapok (Hungarian Journal of Botany), which he edited until 1892.

Order of the Crown of Romania
The Order of the Crown of Romania is a chivalric order set up on 14 March 1881 by King Carol I of Romania to commemorate the establishment of the Kingdom of Romania. It was awarded as a state order until the end of the Romanian monarchy in 1947. It was revived on 30 December 2011 as a dynastic order.
Sonu Ke Titu Ki Sweety (soundtrack)
Sonu Ke Titu Ki Sweety is the soundtrack to the 2018 film of the same name. The music of the film has been composed by Rochak Kohli, Yo Yo Honey Singh, Amaal Mallik, Guru Randhawa, Zack Knight, Saurabh-Vaibhav and Rajat Nagpal while lyrics have been penned by Kumaar, Yo Yo Honey Singh, Swapnil Tiwari, Zack Knight, Guru Randhawa, Singhsta and Oye Sheraa. The score is composed by Hitesh Sonik. The album was released under the T-Series label on 14 February 2018.

Sonu Ke Titu Ki Sweety
Sonu Ke Titu Ki Sweety (transl. Sonu's Titu's Sweety), also abbreviated as SKTKS, is a 2018 Indian Hindi-language romantic comedy film written and directed by Luv Ranjan. Produced by Luv Films and T-Series Films, the film was written by Luv Ranjan and Rahul Mody and edited by Akiv Ali. It stars Kartik Aaryan, Nushrat Bharucha and Sunny Singh. The film was released theatrically on 23 February 2018.

The film is Ranjan's fourth collaboration with Aaryan and Bharucha, and third with Singh.

Upon release, Sonu Ke Titu Ki Sweety became a surprise blockbuster and broke several box-office records for a low budget film with no established stars. It entered the 100 Crore Club in India net. The film grossed ₹152–156 crore in its lifetime theatrical run, emerging as a huge box office success. It is one of the highest-grossing Bollywood films of 2018.
Accomplishment of Fudanshi Bartender
Accomplishment of Fudanshi Bartender (Japanese: 腐男子バーテンダーの嗜み, Hepburn: Fudanshi Bātendā no Tashinami) is a Japanese manga series by Naruko. It was serialized in the josei digital manga magazine Zero Sum Online since October 19, 2018.

A live-action television drama adaptation was broadcast on Fuji TV and its online streaming service, Fuji TV On Demand, on May 31, 2022.

Tomohisa Yuge
Tomohisa Yuge (弓削智久, Yuge Tomohisa, born 25 May 1980) is a Japanese actor who has had roles in numerous TV Asahi Tokusatsu shows, including Kamen Rider Ryuki and Kamen Rider Kabuto, as well as a number of films.
David Gale (actor)
David Quentin Gale (2 October 1936 – 18 August 1991) was a British character actor.

He is primarily known for his role as the evil, treacherous, and ultimately, re-animated neurosurgeon Dr. Carl Hill in the 1985 cult classic film Re-Animator, and its 1990 sequel Bride of Re-Animator. After Re-Animator's success, he was cast as a villain in a number of other science fiction and horror films such as The Guyver, The First Power, Syngenor, and The Brain, before his death due to complications of open heart surgery in 1991.

David Gale was also a soap opera actor in the seventies and eighties, appearing as the priest Mark Reddin on The Secret Storm from 1972–74, mobster Beau Richardson on The Edge of Night from 1976–77, and evil Father-In-Law Rusty Sentell, Sr. on Search for Tomorrow from 1982-83.

The First Power
The First Power is a 1990 American neo-noir horror film written and directed by Robert Resnikoff and starring Lou Diamond Phillips, Tracy Griffith, Jeff Kober and Mykelti Williamson.

The film received mostly negative reviews but was a financial success.
Ernst von Leyser
Ernst Ulrich Hans von Leyser (German pronunciation: [ˈeʁnst ˈuːlʁiːx ˈxans fon ˈlaɪsa]) (18 November 1889 – 23 September 1962) was a German general in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II who commanded several army corps.

After the war, in 1947, Leyser was tried for war crimes committed in the Balkans and sentenced to ten years of imprisonment during the Hostages Trial; his sentence was commuted to time served and he was released in 1951.

XXVI Army Corps (Wehrmacht)
The XXVI Army Corps (German: XXVI. Armeekorps) was a Wehrmacht army corps during World War II. It existed from 1939 to 1945. It was also known as Corps Wodrig (German: Korps Wodrig) during the Invasion of Poland.
Mary Ellen Synon
Mary Ellen Synon (born 1951) is an American-Irish journalist. She is a frequent contributor to Irish radio current affairs programmes. Through her career, she has been an outspoken critic of the European Union and an advocate of laissez-faire capitalism.

Sunday Independent (Ireland)
The Sunday Independent is an Irish Sunday newspaper broadsheet published by Independent News & Media plc, a subsidiary of Mediahuis.

It is the Sunday edition of the Irish Independent, and maintains an editorial position midway between magazine and tabloid.
Lucia Cunanan
Lucía "Aling Lucing" Lagman Cunanan (February 27, 1928 – April 16, 2008) was a Filipino restaurateur best known for having invented or at least re-invented sisig, a popular Kapampangan dish in the Philippines and Filipino diasporas worldwide.

Sisig
Sisig (/ˈsiːsɪɡ/ Tagalog pronunciation: ['sisig]) is a Filipino dish made from pork jowl and ears (maskara), pork belly, and chicken liver, which is usually seasoned with calamansi, onions, and chili peppers. It originates from the Pampanga region in Luzon.

Sisig is a staple of Kapampangan cuisine. The city government of Angeles, Pampanga, through City Ordinance No. 405, series of 2017, declared sizzling sisig babi ("pork sisig") as a tangible heritage of Angeles City.
Samuel M. Stahl
Rabbi Samuel M. Stahl (born August 25, 1939) is rabbi emeritus of Temple Beth-El (San Antonio, Texas) since 2002. Rabbi Stahl served the San Antonio, Texas Temple Beth-El for 26 years as its "Senior Rabbi." 
Previously, Rabbi Stahl served as a chaplain in the United States Army and as rabbi of Congregation B'nai Israel of Galveston, Texas.

Congregation B'nai Israel (Galveston, Texas)
Congregation B'nai Israel (Hebrew: בני ישראל, lit. 'Sons of Israel') is a Reform Jewish congregation and synagogue located in Galveston, Texas, in the United States. Organized by German Jewish immigrants in 1868, it is the oldest Reform congregation and the second chartered Jewish congregation in the state.

By the Galveston Movement, from 1907 to 1914, it helped attract thousands of eastern European Jewish immigrants to the city, Gulf Coast, and the middle region of the United States.

The congregation worships in The Rabbi Henry Cohen Memorial Temple, located at 3008 Avenue O.
Rice Krispies
Rice Krispies (known as Rice Bubbles in Australia and New Zealand) is a breakfast cereal produced by WK Kellogg Co for the United States, Canada and the Caribbean and by Kellanova for the rest of the world. Rice Krispies are made of crisped rice. When milk is added to the cereal the rice tends to collapse, creating the characteristic "snap, crackle and pop" sounds.

Rice Krispies cereal has a long advertising history with the elf cartoon characters Snap, Crackle and Pop touting the brand.

WK Kellogg Co
WK Kellogg Co is an American food manufacturing company, split from Kellogg's on October 2, 2023, and headquartered in Battle Creek, Michigan. It was formed in October 2023 as part of Kellogg's spin-off of its North American cereal business, and it existed as an independent company for about two years before being acquired.

It was purchased by Ferrero in September 2025.
Harbin Z-9
The Harbin Z-9 (NATO reporting name "Haitun", Chinese: 海豚; lit. 'Dolphin') is a Chinese military utility helicopter with armed variants, manufactured by Harbin Aircraft Manufacturing Corporation. It is a license-built variant of the French Eurocopter AS365 Dauphin.

Pakistan Naval Air Arm
The Pakistan Naval Air Arm (unofficially: Pakistan Naval Aviation) is the naval aviation and military administrative branch of the Pakistan Navy.

The air arm is tasked with providing configuration of all naval aviation aircraft and is responsible for conducting the land-based strike capability, fleet air defense, evacuation and extraction, search and rescue, maritime reconnaissance, and anti-submarine warfare.

The Commander Naval Aviation (COMNAV) command is usually held by a one-star ranking officer at Commodore rank who directs the field operations of the naval aviation.