hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birthday Song, Requiem
"Birthday Song, Requiem" is a collaboration maxi single containing songs sung by former I've Sound singer Lia. It was first released on December 28, 2002 at Comiket 63 in Japan by Key Sounds Label bearing the catalog number KSLA-0007. The single contains one disc with three tracks composed, arranged, and produced by Jun Maeda, Magome Togoshi, Ryō Okabe, and Fishtone. The cover art features a passage from Mark 16:6-7 from the American Standard Version of the Bible.

Jun Maeda
Jun Maeda (麻枝 准, Maeda Jun; born January 3, 1975) is a Japanese writer and composer. He is a co-founder of the visual novel brand Key under Visual Arts. He is considered a pioneer of nakige visual novels, and has mainly contributed as a scenario writer, lyricist, and musical composer for the games the company produces.

After graduating with a degree in psychology from Chukyo University, Maeda contributed to the scripts and scores of games released under the Tactics brand of Nexton: Moon and One: Kagayaku Kisetsu e. He has contributed both to writing music and scripts to most games released under the Key brand, notably writing the majority of Air and Clannad. He also served as a screenwriter and composer for several anime series produced by P.A. Works, such as Angel Beats! and Charlotte.
Trochee
In poetic metre, a trochee (/ˈtroʊkiː/ TROH-kee) is a metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed one, in qualitative meter, as found in English, and in modern linguistics; or in quantitative meter, as found in Latin and Ancient Greek, a heavy syllable followed by a light one (also described as a long syllable followed by a short one). In this respect, a trochee is the reverse of an iamb. Thus the Latin word íbī, 'there', because of its short-long rhythm, in Latin metrical studies is considered to be an iamb, but since it is stressed on the first syllable, in modern linguistics it is considered to be a trochee.

The adjective form is trochaic. The English word trochee is itself trochaic since it is composed of the stressed syllable /ˈtroʊ/ followed by the unstressed syllable /kiː/.

Another name formerly used for a trochee was a choree (/ˈkɔːriː/ KOR-ee) or choreus.

Syllable weight
In linguistics, syllable weight is the concept that syllables pattern together according to the number and/or duration of segments in the rime. In classical Indo-European verse, as developed in Greek, Sanskrit, and Latin, distinctions of syllable weight were fundamental to the meter of the line.
No. 41 Squadron (Finland)
No. 41 Squadron (Finnish: Pommituslentolaivue 41 or PLe.Lv.41) was a bomber unit of the Finnish Air Force formed in 1946 and based at Luonetjärvi. The squadron belonged to Flying Regiment 4. In 1951 the unit was renamed into No. 41 Squadron (Lentolaivue 41 or Le.Lv.41).

Flying Regiment 4, Finnish Air Force
Flying Regiment 4 (Finnish: Lentorykmentti 4 or LeR 4) was a bomber aircraft regiment of the Finnish Air Force. The regiment was formed on 1 January 1938 and was active during the Winter War, the Continuation War, and the Lapland War. During the Winter War, the unit flew 423 war missions, of which 22 were strategic and photo reconnaissance flights with its Bristol Blenheim Mk.Is. 18 aircraft and 21 crew members were lost.

During the Continuation War the regiment was re-equipped with new Bristol Blenheims Mk.IVs, German Dornier Do 17Zs, Junkers Ju 88s, and Russian Ilyushin DB-3s, and Tupolev SBs. The unit could now mount some 50 aircraft in their largest raids. More than 4,000 missions were flown during the Continuation War. 65 aircraft and 165 crew members were lost.

During the Lapland War LeR 4 flew 462 missions against the Germans, losing 7 aircraft and 16 crew members.
Juan Núñez de Prado (grand master of Calatrava)
Juan Núñez de Prado (Portuguese: João Nunes de Prado; died 1355), illegitimate son of Infanta Blanche of Portugal and a Portuguese nobleman named Pedro Nunes Carpinteyro, was a nobleman in the 14th century who became Master of the Order of Calatrava in 1325 after leading a revolt against the former Master. There was a prolonged dispute before his position was recognized. After he fell out of favor with King Peter of Castile he was removed from office and murdered.

Blanche of Portugal (1259–1321)
Blanche of Portugal (25 February 1259 in Santarém, – 17 April 1321 in Burgos;  Branca Portuguese pronunciation: [ˈbɾɐ̃kɐ] in Portuguese and Blanca in Spanish), was an infanta and nun, the firstborn child of King Afonso III of Portugal and his second wife Beatrice of Castile. Named after her great-aunt Blanche of Castile, queen of France, Blanche was the Lady of Las Huelgas, Montemor-o-Velho, Alcocer and Briviesca, the city which she founded.
SS John W. Brown
SS John W. Brown is a Liberty ship, one of two still operational and one of three preserved as museum ships. As a Liberty ship, she operated as a merchant ship of the United States Merchant Marine during World War II and later was a vocational high school training ship in New York City for many years. Now preserved, she is a museum ship and cruise ship berthed at Pier 13 in Baltimore Harbor in Maryland.

John W. Brown was named after the Canadian-born American labor union leader John W. Brown (1867–1941).

The other surviving operational Liberty ship is SS Jeremiah O'Brien in San Francisco, California. A third Liberty ship, SS Hellas Liberty (ex-SS Arthur M. Huddell) is preserved as a static museum ship in Piraeus, Greece.

John W. Brown (labor leader)
John W. Brown (1867 – June 19, 1941) was a Canadian-American labor union leader.

Born on Prince Edward Island in Canada, he moved to Maine and worked as a joiner at the Bath Iron Works, where he became involved with the labor movement. He became an organizer for the United Brotherhood of Carpenters, then went to the United Mine Workers and was involved with the Colorado conflicts of 1913 and 1914, including the Ludlow Massacre.

In 1934 he was living in Woolwich, Maine, where he helped organize Local 4 of the Industrial Union of Marine and Shipbuilding Workers of America, and later served on the union's board. From 1936 on he wrote a regular column for the Shipyard Worker, the union's newspaper. Brown also ran as a Republican Party candidate for the Maine Legislature but never won a seat.

He died at home, from an accidental discharge of his hunting rifle. Liberty ship SS John W. Brown was named after him the following year; the ship has been preserved as a museum.
Robin McAlpine
Robin Lindsay McAlpine (born December 1972) is a Scottish campaigner who was the Director of the Common Weal think tank from 2014 to 2021. He has previously worked as a journalist, and was the first director of the Jimmy Reid Foundation. McAlpine previously worked as a political researcher for Labour MP George Robertson. He also worked as a journalist, and was Deputy Director of Universities Scotland. He later became Director of the Jimmy Reid Foundation.

Common Weal
Common Weal is a Scottish pro-independence think tank and advocacy group which campaigns for social and economic equality in Scotland. It launched in 2013 and regularly publishes papers and works exploring an alternate economic and social model for Scotland. The organisation is not affiliated to any political party and is funded by individual, small monthly donations.
Elinor Goodman
Elinor Mary Goodman (born 11 October 1946) is a UK journalist, best known as political editor of Channel 4 News from 1988 to 2005. She was educated at the Manor House School, an independent school in Surrey, England.

Goodman joined Channel 4 News as political correspondent in 1982. Prior to her employment at Channel 4, she worked for the Financial Times.

Goodman was appointed in 2005 to chair the Affordable Rural Housing Commission established by DEFRA.

Since her retirement from Channel 4 she has been a regular presenter of the BBC Radio 4 programme The Week in Westminster. She lives in Pewsey, Wiltshire.

On 20 July 2011 British prime minister David Cameron announced that Goodman would serve as one of six panel members of the public inquiry led by Lord Justice Leveson into the hacking of phones by News International.

Pewsey
Pewsey is a village and civil parish at the centre of the Vale of Pewsey in Wiltshire, about 6 miles (10 km) south of Marlborough and 71 miles (114 km) west-southwest of London. It is within reach of the M4 motorway and the A303 and is served by Pewsey railway station on the Reading to Taunton line.

The parish includes the settlements of Kepnal to the east, Pewsey Wharf (on the Kennet and Avon Canal) to the north, Sharcott to the west, and Southcott on the south-east.
Ganna Yudkivska
Ganna (Anna) Yuriyivna Yudkivska (Ukrainian: Ганна Юріївна Юдківська, romanized: Hanna Yuriyivna Yudkivs'ka) is a Ukrainian lawyer and judge. She was the judge of the European Court of Human Rights in respect of Ukraine in 2010-2022. She is a Member of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.

Working Group on Arbitrary Detention
The Working Group on Arbitrary Detention (WGAD) is a body of independent human rights experts that investigate cases of arbitrary arrest and detention. Arbitrary arrest and detention is the imprisonment or detainment of an individual, by a State, without respect for due process. These actions may be in violation of international human rights law.

The Working Group was established by resolution in 1991 by the former UN Commission on Human Rights. It is one of the thematic special procedures overseen by the United Nations Human Rights Council, and is therefore a subsidiary body of the UN.
Duiker Island
Duiker Island or Duikereiland (Afrikaans), also known as Seal Island (not to be confused with the nearby Seal Island), is an island off Hout Bay near Cape Town South Africa. It is 77 by 95 metres in size, with an area of about 0.4 hectare.

The island is renowned for its marine wildlife, including the Cape fur seals and marine bird species such as the common cormorants and kelp gulls. It is visited regularly by tourists and photographers by boat via Mariner's Wharf in Hout Bay harbour.

On 13 October 2012, a small vessel carrying tourists to Duiker Island capsized. The incident resulted in the deaths of two men while three women survived by finding air pockets beneath the up-turned vessel.

Hout Bay
Hout Bay (Afrikaans: Houtbaai, meaning "Wood Bay") is a seaside and harbour town in the Western Cape province of South Africa. It is situated in a valley of the Cape Peninsula, and is part of the City of Cape Town metro area. The name "Hout Bay" can refer to the town, the bay on which it is situated, or the entire valley.

The area was originally made up of two farms, which were slowly subdivided to make way for urban expansion. While still maintaining its rural atmosphere, the area of Hout Bay has more than 5,960 residences inhabited by a population of at least 17,900 people (as of 2011).
Time and Materials (album)
Time and Materials is the first collaborative studio album by Serengeti & Open Mike Eagle, released under the group moniker Cavanaugh. It was released on Mello Music Group on November 19, 2015. Entirely produced by Open Mike Eagle, it features guest appearances from P.O.S, Hemlock Ernst, and Busdriver. It is a concept album about "a couple of maintenance veterans named Dave and Mike who work in Cavanaugh, a fictional mixed-income housing unit in the also-fictional town of Detroit, Florida."

Open Mike Eagle
Michael W. Eagle II (born November 14, 1980), better known by his pseudonym Open Mike Eagle, is an American rapper, record producer and comedian. Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. He has also been a member of Thirsty Fish, Swim Team, and Cavanaugh.
Ringwood, Oklahoma
Ringwood is a town in Major County, Oklahoma, United States. The population was 401 at the 2020 census, down from 497 in 2010. The town was given its name because it was once ringed by woods from northwest to southeast.

Major County, Oklahoma
Major County is a county in the northwestern part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 7,782. Its county seat is Fairview. The county was created in 1907.

Located in northwestern Oklahoma, Major County is bounded by Woods and Alfalfa counties in the north, Garfield County on the east, Kingfisher, Blaine, and Dewey on the south, and Woodward on the west. Major County has 957.87 square miles of land and water. It is drained by the North Canadian and Cimarron Rivers, and the Eagle Chief, Griever, and Sand Creeks.
Umtshezi Local Municipality
Umtshezi Local Municipality was an administrative area in the Uthukela District of KwaZulu-Natal in South Africa. uMtshezi is an isiZulu name word for Bushman or San. The name uMtshezi refers to the Bushman River. After municipal elections on 3 August 2016, it was merged into the larger Inkosi Langalibalele Local Municipality.

Inkosi Langalibalele Local Municipality
Inkosi Langalibalele Municipality (Zulu: UMasipala we Nkosi Langalibalele) is a local municipality within the uThukela District Municipality, in the KwaZulu-Natal province of South Africa. It was established after the 2016 South African municipal elections by merging the Imbabazane and uMtshezi local municipalities.
Bridgend Sports RFC
Bridgend Sports Rugby Football Club is a Welsh rugby union team based in Bridgend, South Wales. Formed in 1938 by Victor Blick, the team survived the cessation of club rugby in Wales between 1939 and 1945, during the Second World War. There has been in existence at least two other clubs in Bridgend throughout the club's history providing local competition. The club is a member of the Welsh Rugby Union and presently play in WRU Division 2 West Central.

The also runs touch rugby, and walking rugby teams.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Killdeer Public School District
Killdeer Public School District #16, also known as Killdeer Public Schools, is a school district headquartered in Killdeer, North Dakota.

Located in Dunn County, the district serves, in addition to Killdeer: Dunn Center, Halliday, and Manning.

Manning, North Dakota
Manning is a census-designated place in Dunn County, North Dakota, United States. It is the county seat of Dunn County. Manning was founded in 1908 to serve as the seat of Dunn County, itself organized that year.  Its population was not reported in the 2000 census, but was included in the 2020 census, where a population of 47 was given, and was estimated to be 79 in 2023 with this population estimate being the only info available.

An unincorporated community, Manning, along with the surrounding inhabited vicinity, was designated part of the United States Census Bureau's Participant Statistical Areas Program on March 31, 2010, with the name of the Manning Census Designated Place
Eileen Shanahan
Eileen Shanahan (28 October 1901 – 28 January 1979) was an Irish poet.  Her best-known poem, The Three Children (Near Clonmel), has been republished five times since its original publication in The Atlantic Monthly in 1929, and was included in the Oxford Book of Irish Verse (1958).

Oxford Book of Irish Verse
The Oxford Book of Irish Verse; XVIIth century - XXth century was a poetry anthology edited by Donagh MacDonagh and Lennox Robinson. It was published "at the Clarendon Press, Oxford" (Oxford University Press) in 1958 (xxxviii, 343 p.).

A new compilation, the New Oxford Book of Irish Verse, edited by Thomas Kinsella, was published in 1986.
Powell River Kings
The Powell River Kings are a junior ice hockey team based in Powell River, British Columbia, Canada. They are members of the Coastal Conference of the British Columbia Hockey League (BCHL). They play their home games at Hap Parker Arena.

Brad Bombardir
Luke Bradley Bombardir (born May 5, 1972) is a Canadian former professional ice hockey player who played for the New Jersey Devils, Minnesota Wild and the Nashville Predators in the NHL. He currently serves as the Minnesota Wild's Director of Player Development and Senior Director of Community Relations.
TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.

Gaeltacht
A Gaeltacht (/ˈɡeɪltəxt/ GAYL-təkht, Irish: [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ], pl. Gaeltachtaí) is a district of Ireland, either individually or collectively, where the Irish government recognises that the Irish language is the predominant vernacular, or language of the home.
The Gaeltacht districts were first officially recognised during the 1920s in the early years of the Irish Free State, following the Gaelic revival, as part of a government policy aimed at restoring the Irish language.

The Gaeltacht is threatened by serious language decline. Research published in 2015 showed that Irish is spoken on a daily basis by two-thirds or more of the population in only 21 of the 155 electoral divisions in the Gaeltacht. Daily language use by two-thirds or more of the population is regarded by some academics as a tipping point for language survival.
Barney White-Spunner
Lieutenant General Sir Barnabas William Benjamin White-Spunner KCB CBE (born 1957) is a retired British Army officer, who was subsequently executive chairman of the Countryside Alliance until 2016. He is an author, a director of Burstock Ltd. and was appointed chairman of the advisory board of UK Fisheries Ltd in October 2018.

Countryside Alliance
The Countryside Alliance (CA) is a British organisation promoting issues relating to the countryside such as farming, rural services, small businesses and field sports, aiming to "Give Rural Britain a voice".
Internet Key Exchange
In computing, Internet Key Exchange (IKE, versioned as IKEv1 and IKEv2) is the protocol used to set up a security association (SA) in the IPsec protocol suite. IKE builds upon the Oakley protocol and ISAKMP. IKE uses X.509 certificates for authentication ‒ either pre-shared or distributed using DNS (preferably with DNSSEC) ‒ and a Diffie–Hellman key exchange to set up a shared session secret from which cryptographic keys are derived. A IETF draft is currently being written to provide a quantum-resistant key establishment using ML-KEM. In addition, a security policy for every peer which will connect must be manually maintained.

NAT traversal
Network address translator traversal is a computer networking technique of establishing and maintaining Internet Protocol connections across gateways that implement network address translation (NAT).

NAT traversal techniques are required for many network applications, such as peer-to-peer file sharing and voice over IP.
The Bradenton Times
The Bradenton Times is an online newspaper founded and continuously published on the Internet from Bradenton, Florida. It is a web news and community resource site for Bradenton and Manatee County designed to supply broad coverage of information about the community as well as current local, regional, state, and national news. Podcast interviews were introduced in 2021 and they are posted at mid-week and often, are accompanied by an article of breaking news.

The stated philosophy of The Bradenton Times is to be a community voice by providing news of local, state, and national topics  and additionally, by providing readers the opportunity to comment on news articles, submit local photographs, create their own news articles, participate in polls, and provide article-related forums directly on the site.

Bradenton, Florida
Bradenton (/ˈbreɪdəntən/ ⓘ BRAY-dən-tən) is a city in and the county seat of Manatee County, Florida, United States. Its population was 55,698 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

Downtown Bradenton is along the Manatee River and includes the Bradenton Riverwalk and Bishop Museum of Science and Nature. To the south of Bradenton is Sarasota; beach communities on Anna Maria Island are to its west, and the Manatee River and Palmetto are to its north.
Inseparable (book)
Inseparable: How Family and Sacrifice Forged a Path to the NFL is an autobiography by American National Football League (NFL) players and twin brothers Shaquem Griffin and Shaquill Griffin. It was published by W Publishing Group, an imprint of Thomas Nelson, in 2019. The brothers wrote their autobiography with assistance from American sports journalist for ESPN and ghostwriter Mark Schlabach.

Shaquem Griffin
Shaquem Alphonso Griffin /ʃəˈkiːm/ (born July 20, 1995) is an American former professional linebacker who played in the National Football League (NFL) for four seasons.

He is the twin brother of Shaquill Griffin, and both brothers played college football at UCF. When Griffin was 4 years old, he had his left hand amputated; Griffin later received extensive media coverage as a prospective 2018 NFL draft pick. He was selected as a fifth-round pick (141st overall) by the Seahawks on April 28, 2018, reuniting him with Shaquill.

Griffin played with the Seahawks for three seasons before spending part of the 2021 season with the Miami Dolphins' practice squad. He retired during the 2022 offseason.
National Prize for Exact Sciences (Chile)
The National Prize for Exact Sciences (Spanish: Premio Nacional de Ciencias Exactas) was created in 1992 as one of the replacements for the National Prize for Sciences under Law 19169. The other two prizes in this same area are for Natural Sciences and Applied Sciences and Technologies.

It is part of the National Prize of Chile.

National Prize of Chile
The National Prize of Chile (Spanish: Premio Nacional de Chile) is the collective name given to a set of awards granted by the government of Chile through the Ministry of Education and, as of 2003, by the National Council of Culture and the Arts. They are presented by the President of the Republic at an official ceremony held at La Moneda Palace.
Louis Schwizgebel
Louis Schwizgebel (born 19 November 1987) is a Swiss pianist. He studied piano with Franz Josefovski and Brigitte Meyer at the Lausanne Conservatory, Pascal Devoyon at Universität der Künste Berlin, Emanuel Ax and Robert McDonald at the Juilliard School, and Pascal Nemirovski at the Royal Academy of Music. He won second prize at the Leeds International Piano Competition.

Lausanne Conservatory
The Haute école de musique de Lausanne (HEMU, known as Institute of Advanced Musical Studies prior to 2010, founded in 1861 as Conservatoire de Lausanne) is a Swiss music school located in Romandy, the French-speaking western part of Switzerland.  It is a constituent institution of the University of Applied Sciences Western Switzerland.