hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mok-dong Hyperion Towers
Mokdong Hyperion (Korean: 목동 하이페리온) is a group of three residential buildings located in the Mok-dong, Yangcheon-gu district of Seoul, South Korea, completed in 2003. Tower A, the tallest in the group, has 69 floors and is 256 metres (840 ft) high, making it the fifth tallest building in Seoul and the  214th tallest building in the world. The towers are used for residential housing. Tower A is the 48th tallest residential building in the world. Below the building is a Hyundai Department store, part of a chain of high end department stores in South Korea. At the time of its completion, the building was the tallest in the country but was surpassed by Samsung Tower Palace 3 – Tower G in 2004.

Yangcheon District
Yangcheon District (Korean: 양천구; RR: Yangcheon-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea, located on the southwest side of the Han River. At the centre of this district is the Mok-dong area, which is home to numerous shopping outlets, bars and restaurants, an ice rink, schools, and large residential buildings inhabited by mostly upper-middle and upper-class families.

Kim Soo-young of the Democratic Party was the district's first female mayor, which she served from July 2014 to June 2022.
Alfred Metzschke
Alfred Metzschke (16 November 1857 – 1941) was a German trade unionist and politician.

Born in Leipzig, Metzshcke completed an apprenticeship as a hatter, and in 1886, he joined the German Hat Workers' Union.  In 1890, he was elected as the union's president, and also became editor of the union's newspaper, Korrespondent.  The union was based in Altenberg, and in 1893, he became the chair of the city's trades council.  He supported the formation of the International Union of Hatters, and in 1906 he was elected as its general secretary.

Metzschke was also a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD), and in 1890 he became chair of the party in Saxony-Altenburg.  In 1910, he was elected to the Parliament of Saxony-Altenburg, in 1919 to the Thuringian People's Council, and in 1921 to the Saxony-Altenburg regional council.  He left the last of these positions in 1923, and lived in retirement until his death in 1941.

German Hat Workers' Union
The German Hat Workers' Union (German: Deutscher Hutarbeiter-Verband, DHAV) was a trade union representing hatters in Germany.

The union was founded on 16 July 1871, although it later gave its official founding date as 1 January 1872.  Initially, it was named the Central Union of German Hatters, and was based in Offenbach am Main.  Membership was initially 1,165, and grew to 2,667 by 1879.  That year, the union was banned under the Anti-Socialist Laws, but the union leaders formed the Hatter's Health and Death Fund to carry on its work, and when the Anti-Socialist Laws were repealed, the union was re-established, as the "German Hat Workers' Union".

The union was a founding constituent of the General German Trade Union Confederation in 1919, and by 1928, it had 18,509 members.  It was banned by the Nazis in 1933.  After World War II, hatters were instead represented by the Textile and Clothing Union.
Klong song na
Klong song na (Thai: กลองสองหน้า, pronounced [klɔːŋ sɔ̌ːŋ nâː] or [klɔːŋ sɔ̌ŋ nâː]) is a Thai barrel drum. Song na means "two faces", and the drum has two heads that are played with the hands. It is used primarily in the piphat ensemble.

Piphat
A piphat (Thai: วงปี่พาทย์) is a kind of ensemble in the classical music of Thailand, which features wind and percussion instruments. It is considered the primary form of ensemble for the interpretation of the most sacred and "high-class" compositions of the Thai classical repertoire, including the Buddhist invocation entitled sathukan (Thai: สาธุการ) as well as the suites called phleng rueang. It is also used to accompany traditional Thai theatrical and dance forms including khon (Thai: โขน) (masked dance-drama), lakhon (classical dance), and shadow puppet theater.

Piphat in the earlier time was called phinphat. It is analogous to its Cambodian musical ensemble of pinpeat and Laotian ensemble of  pinphat.
Lycée Jean Moulin (Torcy, Seine-et-Marne)
Lycée Jean Moulin is a senior high school in Torcy, Seine-et-Marne, in the Paris metropolitan area. It first opened in 1985.

As of 2011, the school was under capacity, as it had 508 students even though the school had space for 1,000 students. At the same time, the student populations of Lycée Martin-Luther-King in Bussy-Saint-Georges and Lycée Emilie-Brontë in Lognes were increasing.

Torcy, Seine-et-Marne
Torcy (French pronunciation: [tɔʁsi]) is a commune in the Seine-et-Marne department, Île-de-France, north-central France. It is located in the eastern suburbs of Paris, 21.8 km (13.5 mi) from the center of Paris.

Torcy is a sub-prefecture of the department and the seat of an arrondissement. The commune of Torcy is part of the Val Maubuée sector, one of the four sectors in the "new town" of Marne-la-Vallée.
Koishikawa Yojosho
The Koishikawa Yojosho was a Japanese hospital located in Koishikawa, Edo, in what is now the Bunkyō municipality of the Tokyo Metropolis of modern Japan.

The hospital was established in 1722 by the shōgun Tokugawa Yoshimune in the herb gardens of what is now the Koishikawa Botanical Gardens at the suggestion of the town physician Ogawa Shosen. The hospital offered its services only to the indigent. It was eventually merged into Tokyo University's medical school.

Koishikawa Botanical Garden
The Koishikawa Botanical Garden (小石川植物園, Koishikawa Shokubutsuen, 40 acres, 16 hectares) is a botanical garden with an arboretum operated by the University of Tokyo Graduate School of Science. They are located at 3-7-1 Hakusan, Bunkyō, Tokyo, Japan, and open daily except Mondays; an admission fee is charged.
Lars Ingier
Lars Ingier (15 February 1760 – 22 June 1828) was a Norwegian military officer, road manager, land owner and mill owner.

As road manager of eastern Norway, he was responsible for constructing the King's road through Krokskogen. He is credited for having introduced right-hand driving in Norway.

Settling with his family at the Ljan estate Stubljan, he was running several saw mills, a corn mill, a niter mill and a powder mill.

Ljan
Ljan (Norwegian pronunciation: [jɑːn]) is a residential neighborhood in the borough Nordstrand in Oslo, Norway. It is located in the eastern rolling hillsides of the fjord Bunnefjorden. To the south Ljanselva which begins at Lutvann has its mouth, and where it runs through Liadalen at Ljan it also constitutes the border with borough Søndre Nordstrand. The number of inhabitants was about 3,500 in 2004. Ljan Church is known as one of the very few churches in Norway that was built in the 1930s in the Romanesque Revival style. The public beaches at Ljan are Hvervenbukta, Ljansbadet and Katten, and in addition there are a number of private bath houses along Mosseveien. The borders to the north and east are less obvious and drawn between the school circuits Ljan and Nordstrand. The name originates with an Old Norse river name Ljǫrn but the meaning has been lost to time.
County of Vermilion River
The County of Vermilion River is a municipal district located in the eastern part of central Alberta, Canada in Census Division No. 10. The municipal district was formerly named the County of Vermilion River No. 24 prior to an official name change that became effective on September 13, 2006.

The administrative offices of the County of Vermilion River are located at Kitscoty. The Vermilion River flows through the County and is the namesake of the region.

The Yellowhead Highway and Buffalo Trail are major transportation routes in the County.  Several communities in the County such as Vermilion and Kitscoty are serviced by CN Rail.

Alberta Highway 16
Alberta Provincial Highway No. 16, commonly referred to as Highway 16, is a major east–west highway in central Alberta, Canada, connecting Jasper with Lloydminster via Edmonton. It forms a portion of the Yellowhead Highway, a major interprovincial route of the Trans-Canada Highway system that stretches from Masset, British Columbia, on Graham Island, to the main Trans-Canada Highway (Highway 1) west of Portage la Prairie, Manitoba, near Winnipeg. Highway 16 spans approximately 634 kilometres (394 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. As of 2010, all but less than 96 kilometres (60 mi) of the route was divided, with a minimum of two lanes in each direction. It is designated a core route in Canada's National Highway System.
Russian Cup (bandy)
The Russian Cup (Кубок России) is a cup competition for Russian bandy teams, held almost every year since 1937. The cup is now administered by the Russian Bandy Federation. The cup is contested by the current teams of the Russian Bandy Super League and is generally held between August & September.

The participating clubs are split into two divisions, east and west, and play every other team in that division in the round robin. The top four teams from each division move on to the knockout stage.

The most recent champion is Dynamo Moscow, who won the 2025 title 9-2 over Uralskiy Trubnik

Russian Bandy Federation
The Russian Bandy Federation (Russian: Федерация хоккея с мячом России, ФХМР (FKhMR)), formerly All-Russian Bandy Federation (Всероссийская федерация хоккея с мячом) is the governing body for bandy in the Russian Federation. It was founded in 1992 when it replaced the old Soviet federation (Bandy and Field Hockey Federation of the USSR) as a member of the Federation of International Bandy (FIB).
Lac de Melu
Lac de Melu is a lake in Corsica, France. At an elevation of 1,710 metres (5,610 ft), its surface area is 0.065 square kilometres (0.025 sq mi). The lake is the source of the Restonica River.

It is close to Lac de Capitellu, in the commune of Corte.

A new bacterial species, Polynucleobacter meluiroseus, was discovered in the lake and also named after the lake.

Restonica
The Restonica is a small river in the department of Haute-Corse, Corsica, France.
It is a tributary of the river Tavignano.
The river has a steep and rocky course with many pools and waterfalls. 
The valley contains two lakes, and is a popular tourist destination.
Saro Cutty Sark
The Saro A17 Cutty Sark was a British amphibious aircraft from the period between World War I and World War II, built by the British firm Saunders-Roe (also known as SARO).  The aircraft was named after the ship Cutty Sark, rather than the garment or the fictional witch.

The Cutty Sark was a shoulder-winged four-seat amphibian monoplane with an all-metal hull and plywood covered wings. The above-wing pylon-mounted engines could easily be changed, and a variety of different engines were used to power the type, including 104 hp Cirrus Hermes Mk 1s and 120 hp de Havilland Gipsy IIs. The Saro A19 Cloud was derived from the Cutty Sark.

Only 12 Cutty Sarks were built, and none lasted long in service, but the type nevertheless saw service with many users in the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, China, Japan and the Dominican Republic.

Cirrus aero engines
The Cirrus and Hermes or Cirrus-Hermes are a series of British aero engines manufactured, under various changes of ownership, from the 1920s until the 1950s. The engines were all air-cooled, four-cylinder inline types, with earlier ones upright and later designs inverted.

The first Cirrus design was created for the planned de Havilland Moth light aeroplane and, when it appeared in 1925, created the market for private flying. It and its successors were widely used for private and light aircraft from that moment on.
Tang Valley
Tang Valley is one of the four valleys of Bumthang District, Bhutan.

It is located 11 km away from Jakar, the administrative center of Bumthang District, Bhutan. It trails higher up the lake called Mebartsho.

Membartsho
Membartsho (Dzongkha མེ་འབར་མཚོ།), also known as Mebar Tsho, is a holy site, revered as the place where Pema Lingpa, Bhutan's greatest tertön (treasure revealer), discovered several of Guru Rinpoche's terma in the 15th century. It is a 30-minute drive from Chamkhar town and takes around five minutes from the road end to the lake.
Homtang
Homtang is a village development committee in Bhojpur District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6064 persons living in 1210 individual households.

Bhojpur District, Nepal
Bhojpur District (Nepali: भोजपुर जिल्ला [bʱod͡zpur] ⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 1,507 km2 with a population of 182,459 (2011). The administrative center is Bhojpur. It is surrounded by Dhankuta and Sankhuwasabha in the east, Khotang in the west, again Sankhuwasabha in north-east, Solukhumbu in the north-west and Udayapur in the South.
Weightlifting at the 2021 National Games of China
Weightlifting was part of the 2021 National Games of China held in Shaanxi. Men and women competed in fourteen weight classes which were also contested at the 2020 Tokyo Olympic Games

The competition program at the National Games mirrors that of the Olympic Games as only medals for the total achieved are awarded, but not for individual lifts in either the snatch or clean and jerk. Likewise an athlete failing to register a snatch result cannot advance to the clean and jerk.

2021 National Games of China
The 14th National Games of China (中华人民共和国第十四届运动会), branded as Shaanxi 2021 (陕西2021), was a multi-sports event held throughout Shaanxi from 15 to 27 September 2021 (though some events took place before the Games started). It was projected that the Games would attract around 20,000 athletes who would compete in 409 events in 35 sports. This was the first event in the midst of the COVID-19 pandemic, despite the 2020 Summer Olympics in Tokyo postponed to 2021.

The 14th National Games was one of the first major multi-sport events to allow spectators, which have to provide test certificates within 72 hours prior to entering any venues.
Masahiro Yamada (sociologist)
Masahiro Yamada (山田 昌弘, Yamada Masahiro; born November 30, 1957) is a Japanese sociologist known for coining popular sociological terms like parasite singles and gap-widening society (格差社会, kakusa shakai). A graduate of University of Tokyo, he now teaches at Tokyo Gakugei University as professor.

Parasite single
A parasite single (パラサイトシングル, parasaito shinguru) is a single person who lives with their parents beyond their late 20s or early 30s to enjoy a more carefree and comfortable life. In Japanese culture, the term is especially used when negatively describing young unmarried women.
Peter Peter (Danish musician)
Peter Schneidermann better known as Peter Peter (born 12 August 1960) is a Danish rock musician and former member of the Danish rock band Sort Sol (formerly SODS), before engaging on his own musical projects Bleeder and the Bleeder Group. Peter Peter is also notable for working with filmmaker Nicolas Winding Refn and has written scores and soundtracks for a number of films.

Pusher (1996 film)
Pusher is a 1996 Danish crime thriller film co-written and directed by Nicolas Winding Refn, in his film debut. A commercial success considered to be influential in Danish film history, it marked Mads Mikkelsen's film debut.

The film is set in the criminal underground of Copenhagen, Denmark, and tells the story of the drug dealer Frank (Kim Bodnia) who, after losing a large amount of money in a drug deal gone wrong, falls into desperation as he only has a few days to raise the money he owes.

Although Pusher was not intended to become a franchise, financial difficulties forced Refn to produce two sequels: Pusher II, focusing on Mikkelsen's character after the events of the first film, and Pusher 3, focusing on another secondary character introduced in Pusher; both were financial and critical successes. A Hindi remake of the same name was released in 2010, as well as an English-language remake in 2012.
2019–20 Cypriot Cup
The 2019–20 Cypriot Cup was the 78th edition of the Cypriot Cup. A total of 24 clubs were accepted to enter the competition. It begins on 30 October 2019 with the first round and will conclude in May 2020 with the final held at GSP Stadium. The winner of the Cup will qualify for the 2020–21 Europa League second qualifying round.

On 15 May 2020, the cup was abandoned due to COVID-19 pandemic.

Cypriot Cup
The Cypriot Cup, formally known as the Cypriot Coca-Cola Cup of First and Second Division (Greek: Κύπελλο Κύπρου Coca-Cola A' B' Κατηγορίας) for sponsorship purposes, is a Cypriot knockout football club competition, hosted annually by the Cyprus Football Association.

First held in 1934, it is the second most important competition in Cypriot football, after the Cypriot First Division. Since 2008, it is contested by teams from the first and second division, while teams from the third and fourth division compete in the Cypriot Cup for lower divisions.

The winners of the Cypriot Cup qualify for one of UEFA's European competitions, and a place in the Cypriot Super Cup. APOEL are the most successful team in the competition with 21 titles. AEK Larnaca FC are the current champions, having defeated the previous champions Pafos FC in the 2024–25 Final.
Skórzenno
Skórzenno [skuˈʐɛnnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Osiek, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Osiek, Pomeranian Voivodeship
Gmina Osiek is a rural gmina (administrative district) in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Osiek, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) south of Starogard Gdański and 73 km (45 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 155.63 square kilometres (60.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,416.
Oddjob
Oddjob (often written as "Odd Job") is a fictional character in the espionage novels and films featuring James Bond. He is a henchman to the villain Auric Goldfinger in Ian Fleming's 1959 James Bond novel Goldfinger and its 1964 film adaptation. In the film, Oddjob was played by the Japanese-American actor and professional wrestler Harold Sakata. Oddjob, who also appears in the James Bond Jr. animated series and in several video games, is one of the most popular characters in the Bond series.

Henchman
A henchman is a loyal employee, supporter, or aide to some powerful figure engaged in nefarious or criminal enterprises. Henchmen are typically relatively unimportant in the organisation: minions whose value lies primarily in their unquestioning loyalty to their leader. The term henchman is often used derisively, or even comically, to refer to individuals of low status who lack any moral compass of their own.

The term henchman originally referred to one who attended a horse for their employer, that is, a horse groom. Hence, like constable and marshal, also originally stable staff, henchman became the title of a subordinate official in a royal court or noble household.
Carcassonne (board game)
Carcassonne (/ˌkɑːrkəˈsɒn/) is a tile-based German-style board game for two to five players, designed by Klaus-Jürgen Wrede and published in 2000 by Hans im Glück in German and by Rio Grande Games (until 2012) and Z-Man Games (currently) in English. It received the Spiel des Jahres and the Deutscher Spiele Preis awards in 2001.

It is named after the medieval fortified town of Carcassonne in southern France, famed for its city walls. The game has spawned many expansions and spin-offs, and several PC, console, and mobile versions. A new edition, with updated artwork on the tiles and the box, was released in 2014.

Tile-based game
A tile-based game is a game that uses tiles as one of the fundamental elements of play. Traditional tile-based games use small tiles as playing pieces for gambling or entertainment games.  Some board games use tiles to create their board, giving multiple possibilities for board layout, or allowing changes in the board geometry during play.

Each tile has a back (undifferentiated) side and a face side.  Domino tiles are usually rectangular, twice as long as they are wide and at least twice as wide as they are thick, though games exist with square tiles, triangular tiles and even hexagonal tiles. Modern games may use unconventional non-tileable shapes such as the curved-shaped Bendominoes, or use many different shapes that together tile a surface such as the polyominoes in Blokus.
Long Mynd
The Long Mynd is a heath and moorland plateau that forms part of the Shropshire Hills in Shropshire, England. The high ground, which is common land and designated as an Area of Outstanding Natural Beauty, lies between the Stiperstones range to the west and the Stretton Hills and Wenlock Edge to the east. Much of it is owned by the National Trust, and is managed by the Longmynd Commoners.

The Long Mynd is approximately 7 miles (11 km) long by 3 miles (5 km) wide, and is broadly characterised by steep valleys on its eastern flanks, and a long slope to the western side rising in a steep escarpment. In its vicinity are the principal settlements of Church Stretton, Little Stretton and All Stretton, Pulverbatch, Smethcott, Woolstaston, Asterton, Myndtown, Wentnor and Ratlinghope.

The highest point on the Long Mynd is Pole Bank (1,693 ft, 516 m); this and the adjacent hill of Caer Caradoc (1,506 ft, 459 m) are classed as Marilyns.

Shropshire Way
The Shropshire Way Main Route  is a waymarked long distance footpath running through the English county of Shropshire. It runs 202 miles (325 km) around the interior of the county in two loops centred on Shrewsbury, with an additional spur to Whitchurch.
Unsere Heimat
"Unsere Heimat" (Our Homeland) was a popular song in the German Democratic Republic (East Germany), where it was sung by the Ernst Thälmann Pioneer Organisation. The lyrics were written by Herbert Keller and the melody by Hans Naumilkat. The song expresses strong bonds with nature, emphasizing the significance of a sense of homeland (Heimat) beyond people. "Unsere Heimat" was taught in school music classes and was typically sung by children’s choirs. In 1951, when the song was written, an attempt was being made to establish a new idea of homeland, distinct from fascism’s conception of it. Over time, the song developed into a kind of anthem that glorified the idea of a socialist homeland and thus the political ideology of the GDR.

The song plays an important role in the 2003 film Good Bye, Lenin!, being sung several times by Young Pioneer groups.

Good Bye, Lenin!
Good Bye, Lenin! is a 2003 German tragicomedy film, directed by Wolfgang Becker. The cast includes Daniel Brühl, Katrin Sass, Chulpan Khamatova, and Maria Simon. The story follows a family in East Germany; the mother is dedicated to the socialist cause and falls into a coma in October 1989, shortly before the Peaceful Revolution in November. When she awakens eight months later in June 1990, her son attempts to protect her from a fatal shock by concealing the fall of the Berlin Wall and the collapse of Communism in East Germany.

Most scenes were shot at the Karl-Marx-Allee in Berlin and around Plattenbau  buildings near Alexanderplatz. Good Bye, Lenin! received numerous honours, including 2003's European Film Award for Best Film and German Film Award for Best Fiction Film.