hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Animetal Lady Marathon II
Animetal Lady Marathon II (アニメタル・レディー・マラソンII, Animetaru Redī Marason Tsū) is the second and final studio album by Animetal Lady (Animetal with Mie of Pink Lady as the vocalist). Released through Cutting Edge Records on April 10, 2002, the album consists of a non-stop marathon of metal covers of shōjo anime theme songs, children's anime theme songs, and other anime theme songs sung by women. It features a guest appearance by former Megadeth guitarist Marty Friedman. At 30 minutes long, Animetal Lady Marathon II is the shortest studio album in Animetal's discography.

Animetal
Animetal (Japanese: アニメタル, Hepburn: Animetaru) was a Japanese heavy metal band who specialized in metal covers of theme songs from classic and modern Japanese anime and tokusatsu television series.

They were composed of several luminaries of the Japanese metal scene, most notably vocalist Eizo Sakamoto, who has been involved off and on with Anthem as well as participating in various other projects including the pop rock group Nerima, the JAM Project, and a successful solo career where he also plays lead guitar as well as vocals.

As of 2006, the band is currently on indefinite hiatus. Sakamoto has since begun a similar project called Eizo Japan, but in 2013 he announced that he and She-Ja were reforming Animetal as Aisenshi (哀旋士).
Shane Mekeland
Shane Mekeland (born July 28, 1969) is an American politician serving in the Minnesota House of Representatives since 2019. A member of the Republican Party of Minnesota, Mekeland represents District 27A in central Minnesota, which includes the cities of Big Lake, Becker, and surrounding areas of Sherburne County.

Becker, Minnesota
Becker is a city in Sherburne County, Minnesota, between the Mississippi and Elk Rivers. The population was 4,877 at the 2020 census.

Becker is located 46 miles northwest of Minneapolis and 19 miles southeast of St. Cloud. U.S. Highway 10 serves as a main route in Becker.

The city is home to the Sherburne County Generating Station (Sherco) which accounted for 77% of the city's tax base in 2019 and two thirds of taxes generated for the city in 2023. Homeowners have considerable lower property taxes than surrounding communities due to taxes paid by the power plant.
Chariton Community School District
41°00′24″N 93°17′29″W﻿ / ﻿41.006592°N 93.291264°W﻿ / 41.006592; -93.291264

The Chariton Community School District is a rural public school district headquartered in Chariton, Iowa, USA. The district is mostly within Lucas County; a small portion is in Marion County. Its service area includes Chariton, Lucas, Russell, and Williamson.

Lucas County, Iowa
Lucas County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 8,634. The county seat is Chariton.
The county was formed in 1846 and was named for Robert Lucas, a Governor of the Territory.
Ploshcha Yakuba Kolasa (Minsk Metro)
Ploshcha Yakuba Kolasa (Belarusian: Плошча Якуба Коласа; Russian: Площадь Якуба Коласа) is a Minsk Metro station. Opened on June 24, 1984.

Station was named after Belarusian writer Yakub Kolas, and literally means Square of Yakub Kolas.

Minsk Metro
The Minsk Metro (Belarusian: Мінскі метрапалітэн, romanized: Minski mietrapaliten; Russian: Минский метрополитен) is a rapid transit system that serves Minsk, the capital of Belarus. The construction of the metro in Minsk began in 1977. Opened 29 June 1984, it presently consists of 3 lines and 36 stations, totaling 44.89 kilometres (27.89 mi). In 2013, the system carried 328.3 million passengers, which averages to a daily ridership of approximately 899,450. In 2023, the system carried 233.9 million passengers, which averages to a daily ridership of approximately 640,800. The Minsk metro was the ninth metro system built in the USSR.
Lisa Michelson
Lisa Paulette Michelson (March 31, 1958 – September 14, 1991) was an American voice actress. She was best known for providing the voices of Satsuki Kusakabe in the Streamline Pictures dub of My Neighbor Totoro and Kiki in the Streamline dub of Kiki's Delivery Service.

She also provided the voices for Rasa in The World of the Talisman, Addy in Zillion, the Android Girl in the "Presence" segment of Robot Carnival and additional voices in Fist of the North Star Movie.

She was sometimes credited as or Lisa Michaelson or Lisa Snegoff. She was married to Gregory Snegoff until her death sustained in a car accident in Los Angeles, California on September 14, 1991. The end credits of the American localization of Robot Carnival are dedicated to her.

Gregory Snegoff
Gregory Snegoff (born June 22, 1955) is an American voice actor, writer and dialogue director who frequently works on English-language anime dubs. He is also known by the names Greg Snegoff, Gregory Snow, and Greg Snow.
Electric catfish
Electric catfish, or Malapteruridae (from Ancient Greek μαλακός (malakós) meaning "soft", πτερόν (pterón), meaning "wing", and οὐρά (ourá), meaning "tail"), is a family of catfishes (order Siluriformes). This family includes two genera, Malapterurus and Paradoxoglanis, with 21 species. Several species of this family have the ability to generate electricity, delivering a shock of up to 350 volts from its electric organ. Electric catfish are found in tropical Africa and the Nile River. Electric catfish are usually nocturnal and carnivorous. Some species feed primarily on other fish, incapacitating their prey with electric discharges, but others are generalist bottom foragers, feeding on things like invertebrates, fish eggs, and detritus. The largest can grow to about 1.2 meters (3 ft) long, but most species are far smaller.

Electric organ (fish)
In biology, the electric organ is an organ that an electric fish uses to create an electric field. Electric organs are derived from modified muscle or in some cases nerve tissue, called electrocytes, and have evolved at least six times among the elasmobranchs and teleosts. These fish use their electric discharges for navigation, communication, mating, defence, and in strongly electric fish also for the incapacitation of prey.

The electric organs of two strongly electric fish, the torpedo ray and the electric eel, were first studied in the 1770s by John Walsh, Hugh Williamson, and John Hunter. Charles Darwin used them as an instance of convergent evolution in his 1859 On the Origin of Species. Modern study began with Hans Lissmann's 1951 study of electroreception and electrogenesis in Gymnarchus niloticus.
A Minute to Pray, a Second to Die (album)
A Minute to Pray, a Second to Die is the second album from American punk rock band the Flesh Eaters. Released in 1981, it is perhaps their most acclaimed work. The band's roster on this album comprises Dave Alvin (guitar), John Doe (bass), Chris D. (vocals, maracas), Steve Berlin (saxophone, rhythm sticks), D. J. Bonebrake (maracas, snare, marimbas) and Bill Bateman (drums).

Bill Bateman (drummer)
Bill Bateman is an American drummer best known for his long service in the Blasters. He has also played for the Flesh Eaters, the Red Devils, and the Cramps.

In writing of the talent that the Blasters contained, Henry Rollins singled out Bateman as "one of the best drummers there is." A peer drummer, Dennis Diken of the Smithereens, called Bateman in 1987 "one of the most electrifying drummers I've ever heard. His intensity and spirit make your jaw drop."
Suliszewice, Łódź Voivodeship
Suliszewice [suliʂɛˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Błaszki, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Błaszki, 26 km (16 mi) west of Sieradz, and 74 km (46 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Błaszki
Gmina Błaszki is an urban-rural gmina (administrative district) in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Established by the noble family Baszczyk or Blaszczyk (means of Baszczyk/Blaszczyk). Its seat is the town of Błaszki, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) west of Sieradz and 73 km (45 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 201.63 square kilometres (77.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,090, of which the population of Błaszki is 2,179, and the population of the rural part of the gmina is 12,911.
Jones Mills, Pennsylvania
Jones Mills is an unincorporated community in Donegal Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States . The community is located along Pennsylvania Routes 31 and 381, 2.8 miles (4.5 km) east-southeast of Donegal. Jones Mills has a post office with ZIP code 15646, which opened on May 23, 1850.

Pennsylvania Route 381
Pennsylvania Route 381 (PA 381) is a 49.3-mile-long (79.3 km) state highway located in Fayette, and Westmoreland counties in Pennsylvania, United States. The southern terminus is the West Virginia state line near Elliottsville, Pennsylvania, where it continues as Preston County Route 8 to its southern terminus at WV 26 in Brandonville, West Virginia. The northern terminus is at U.S. Route 30 (US 30) near Ligonier.
Kiva
A kiva (also estufa) is a space used by Puebloans for rites and political meetings, many of them associated with the kachina belief system. Among the modern Hopi and most other Pueblo peoples, "kiva" refers to a large, circular, underground room used for spiritual ceremonies and as a place of worship.

Similar subterranean rooms are found among ruins in the Southwestern United States, indicating uses by the ancient peoples of the region, including the ancestral Puebloans, the Mogollon culture, and the Hohokam. Those used by the ancient Pueblos of the Pueblo I period and following, designated by the Pecos Classification system developed by archaeologists, were usually round and evolved from simpler pit-houses. For the Ancestral Puebloans, these rooms are believed to have served a variety of functions, including domestic residence, social, and ceremonial purposes.

Pueblo I period
The Pueblo I period (750-900) was the first period in which the Ancestral Puebloans began living in pueblo structures and experienced an evolution in architecture, artistic expression, and water conservation.

Pueblo I, a Pecos Classification, is similar to the early "Developmental Pueblo period" of 750 to 1100. It is preceded by the Basketmaker III period, and is followed by the Pueblo II period.
Boomer, West Virginia
Boomer is a census-designated place (CDP) in Fayette County, West Virginia, United States. Boomer is located on the north bank of the Kanawha River, 2 miles (3.2 km) southeast of Smithers. Boomer has a post office with ZIP code 25031. As of the 2020 census, its population was 599.

Fayette County, West Virginia
Fayette County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the indicated population was 40,488. Its county seat is Fayetteville. It is part of the Beckley, WV Metropolitan Statistical Area in Southern West Virginia.
Rome Express
Rome Express is a 1932 British thriller film directed by Walter Forde and starring Esther Ralston and Conrad Veidt.It has been called "one of the most ambitious productions that Gaumont had made up to that time" and "is regarded as the high point of director Walter Forde's career."

Based on a story by Clifford Grey, with a screenplay by Sidney Gilliat, the film is a tale about a European express train to Rome carrying diverse characters, including thieves, adulterers, blackmail victims, and an American film star. The film won the American National Board of Review award for Best Foreign Film. Rome Express was remade as Halfway to Shanghai" 1941 and  Sleeping Car to Trieste (1948).

Sidney Gilliat
Sidney Gilliat (15 February 1908 – 31 May 1994) was an English film director, producer and writer.

In the 1930s he worked as a scriptwriter, most notably with Frank Launder on The Lady Vanishes (1938) for Alfred Hitchcock, and Night Train to Munich (1940), directed by Carol Reed. He and Launder made their directorial debut co-directing the home front drama Millions Like Us (1943). From 1945 he also worked as a producer, starting with The Rake's Progress, which he also wrote and directed. He and Launder made over 40 films together, founding their own production company Individual Pictures. While Launder concentrated on directing their comedies, most famously the four St Trinian's School films, Gilliat showed a preference for comedy-thrillers and dramas, including Green for Danger (1946), London Belongs to Me (1948) and State Secret (1950).

He wrote the libretto for Malcolm Williamson's opera Our Man in Havana, based on the novel by Graham Greene. He had also worked on the film.
Tom Scully
Tom Scully (born 15 May 1991) is a former professional Australian rules footballer. He played for the Melbourne Football Club, Greater Western Sydney Giants, and Hawthorn Football Club. A star midfielder at junior level, Scully was originally selected by Melbourne with the first overall draft pick of the 2009 AFL draft. However at the conclusion of his initial two-year contract with Melbourne, he accepted the opportunity to join the newly established GWS Giants in 2012 on a six-year deal. In October 2018, Scully was traded to Hawthorn for the 2019 season.

He attended school first at Berwick College and then Haileybury College.

Dandenong Stingrays
The Dandenong Southern Stingrays are an Australian rules football team in the Talent League, the Victorian statewide under-18s competition.

1992 saw the birth of the Southern Stingrays, developed under the leadership of Steve Kennedy (Regional Manager) and Ron Roach (Promotions Manager) with its home base located at Ben Kavanagh Reserve, Mordialloc. The side is coached in the inaugural year by Peter Russo.

In 1995 the club moved from Mordialloc to Dandenong and it also changed its name to the Dandenong Southern Stingrays. The club is currently under the leadership of Toby Jedwab (Region Talent Manager) and Ashley Dawes (Administration & Operations Coordinator) with the home base located at Shepley Oval, Dandenong. The Boys side is coached by Nick Cox, while the Girls are coached by Josh Moore.
Where's the Pleasure?
Where's the Pleasure? is the third studio album by UK band Poison Girls.  It was released by Xntrix Records in 1982.

The album mostly moved away from the political topics of previous releases, focusing more on sexual matters.

Poison Girls
The Poison Girls were an English anarcho-punk band from Brighton. The singer/guitarist, Vi Subversa, was a middle-aged mother of two at the band's inception, and wrote songs that explored sexuality and gender roles, often from an anarchist perspective. The original Poison Girls line-up also included: Lance D'Boyle (drums); Richard Famous (guitar/vocals); Nil (tapes/bass/electric violin); and Bernhardt Rebours (bass/synthesiser/piano).
Lorna McKoy
Lorna McKoy is a Jamaican former cricketer who played primarily as a right-arm medium bowler. She appeared in two One Day Internationals for the West Indies, both at the 1997 World Cup. She played domestic cricket for Jamaica.

1997 Women's Cricket World Cup
The 1997 Women's Cricket World Cup, also known as the Hero Honda Women's World Cup, was the sixth edition of the Women's Cricket World Cup, held in India. With 32 matches involving  a record 11 teams across 25 cricket grounds, England, Australia, New Zealand and India reached the semi-finals, with Australia and New Zealand progressing to the final match, which was played on 29 December 1997. Australia defeated New Zealand by five wickets to win their fourth championship title.

The 1997 World Cup also set a number of records for the tournament. In their match against Denmark, Australia scored the highest team score in a World Cup, 412/3, and achieved the largest winning margin in a World Cup, 363 runs. In the same match, Australia's Belinda Clark scored 229*, the highest individual score in a World Cup. Australia also bowled out Pakistan for 27 in 82 balls, the shortest completed innings in a Women's One Day International.
Saddle the Wind
Saddle the Wind is a 1958 American Western film directed by Robert Parrish, written by Rod Serling, produced by Armand Deutsch, and starring Robert Taylor, Julie London and John Cassavetes. The picture was filmed in Metrocolor and CinemaScope. The title song was written by Jay Livingston and Ray Evans, and sung by Julie London.

Donald Crisp
Donald William Crisp (27 July 1882 – 25 May 1974) was an English film actor as well as an early producer, director and screenwriter. His career lasted from the early silent film era into the 1960s. He won an Academy Award for Best Supporting Actor in 1942 for his performance in How Green Was My Valley.
1978 Gli Dei Se Ne Vanno, Gli Arrabbiati Restano!
1978 Gli dei se ne vanno, gli arrabbiati restano! ("The gods depart, the angry remain!"), the sixth album of the jazz fusion band Area, released in 1978. It is the first album without guitarist Paolo Tofani and the first album whose lyrics were not written by Gianni Sassi.
Also, noticeably, it is the only album in which Demetrio Stratos is credited as a composer.

Area (band)
Area – International POPular Group, most commonly known as Area or AreA,  are an Italian progressive rock, jazz rock, electronic, experimental group formed in 1972 by singer Demetrio Stratos and drummer Giulio Capiozzo. They are considered one of the most respected, innovative and important bands of the blooming 1970s Italian progressive rock scene.
German submarine U-11 (1935)
German submarine U-11 was a Type IIB U-boat built before World War II for service in Nazi Germany's Kriegsmarine. She was commissioned on 21 September 1935, with Kapitänleutnant Hans-Rudolf Rösing in command. She served in several training flotillas in her 10-year career, but sank or damaged no ships.

In 1940, U-11 was the first unit to carry out sea trials of a new anechoic tile, which was developed by the Kriegsmarine for reducing a submarines' acoustic signature. This development project was codenamed Alberich after the invisible sorcerer from Germanic mythology.

Hans-Rudolf Rösing
Hans-Rudolf Rösing (28 September 1905 – 16 December 2004) was a German U-boat commander in World War II and later served in the Bundesmarine of the Federal Republic of Germany. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross, of Nazi Germany.
Rita Akoto Coker
Rita Akoto Coker (born 1953) is a Ghanaian-American writer, primarily of romance novels. She has published five books, including the 2001 novel Serwah, the Saga of an African Princess. Her father, Baffour Osei Akoto, was the founder of Ghana's National Liberation Movement.

Baffour Osei Akoto
Bafuor Osei Akoto (1904-2002) was a Ghanaian agriculturalist, traditional ruler and politician. He was the founder and leader of the National Liberation Movement. He was a linguist of the Asantehene and resided in the Manhyia Palace 9 in Kumasi.
Kemira Wijenayake
Kemira Wijenayake (born 10 October 2001) is a Sri Lankan cricketer. He made his Twenty20 debut on 6 March 2021, for Bloomfield Cricket and Athletic Club in the 2020–21 SLC Twenty20 Tournament. He made his List A debut on 27 October 2021, for Sri Lanka Air Force Sports Club in the 2021–22 Major Clubs Limited Over Tournament.

2020–21 SLC Twenty20 Tournament
The 2020–21 SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 cricket tournament that was held in Sri Lanka. It took place from 4 to 20 March 2021. Colombo Cricket Club were the defending champions. A total of 26 teams took part in the tournament, split into four groups, with 79 matches being played.

Sinhalese Sports Club and Sri Lanka Army Sports Club reached the final of the tournament, with Sinhalese Sports Club winning the match by 29 runs.
SAS Isandlwana
SAS Isandlwana (F146) is the second of four Valour-class frigates for the South African Navy built by the European South African Corvette Consortium. SAS Isandlwana was named after the Battle of Isandlwana at a ceremony held in Kiel in December 2002, by Deputy Defence Minister Nozizwe Madlala-Routledge.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (often abbreviated HDW) was a German shipbuilding company, headquartered in Kiel. It is now part of TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The Howaldtswerke shipyard was founded in Kiel in 1838 and merged with Hamburg-based Deutsche Werft to form Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in 1968. The company's shipyard was formerly used by Friedrich Krupp Germaniawerft until the end of World War II.
Reclus family
The Reclus family includes the children and extended family of pastor Jacques Reclus (1796–1882) and teacher Zéline Reclus (1805–1887). The Reclus family's notoriety is primarily the result of Jacques and Zéline's five sons: Élie, Élisée, Paul, Armand, and Onésime. The family became known for their distinctive careers in geography, anarchism, journalism, medicine, and other fields during the 19th and 20th centuries.

The Reclus family originated in Le Fleix, a village 5 km from Sainte-Foy-la-Grande. The family included landowners, coopers, and educated persons. The family was part of France's Protestant minority.

Le Fleix
Le Fleix (French pronunciation: [lə flɛ]; Occitan: Lo Flèis) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

Le Fleix lies on the banks of the Dordogne at a place where the river bends. This is likely the origin of the name "flexus".
Disused railway stations on the Riviera Line
The railway branch line from Newton Abbot to Kingswear in Devon, England, is unusual as a large proportion of the stations are still open for traffic. Of the eleven stations, five are still open so there are six disused railway stations on this line, a lower proportion than most similar lines that do not serve big cities.

The South Devon Railway opened a branch line to Torquay (later "Torre") on 18 December 1848. This line was extended to Paignton by the Dartmouth and Torbay Railway on 2 August 1859, finally reaching Kingswear on 16 August 1864. The section from Newton Abbot to Paignton is now part of Network Rail's Riviera Line, while the section from Paignton to Kingswear is now the Dartmouth Steam Railway.

Riviera Line
The Riviera Line is the railway between the city of Exeter, towns Dawlish and Teignmouth, and the English Riviera resorts of Torbay in Devon, England. Its tracks are shared with the Exeter to Plymouth Line along the South Devon sea wall. It is part of the Network Rail Route 12 (Reading to Penzance).
Swim (record label)
Swim (styled swim ~ the tilde "~" is part of the written name, but is not pronounced) is a record label founded in 1993, and jointly run, by Wire guitarist and singer Colin Newman, and Minimal Compact bass player and singer Malka Spigel. The label has published various solo projects and collaborations by Spigel and Newman, most notably Githead, a group formed on the occasion of the label's tenth anniversary, as well as music by a number of indie bands such as Ronnie and Clyde, Lobe and Silo.

Malka Spigel
Malka Spigel (Hebrew: מלכה שפיגל; born 19 July 1954) is a London-based Israeli musician and artist. She was a founding member of the Israeli-Belgian rock band Minimal Compact. She has also worked as a solo musician and as a visual artist, exhibiting in prominent venues such as The Irish Museum of Modern Art and the Royal Festival Hall. She is a member of Githead along with husband Colin Newman, Robin Rimbaud and fellow Minimal Compact refugee Max Franken.