hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Michael's College School
St. Michael's College School (also known as St. Michael's, St. Mike's, and SMCS), is an all-boys Catholic private school in Toronto, Ontario, Canada. Administered by the Congregation of St. Basil, it is the largest school of its kind in Canada, with an enrolment of approximately 750 students from grades 7 to 12. It is known for its high standard of academics and athletics, notably its ice hockey, football and basketball programs. The hockey program has graduated numerous future National Hockey League ice hockey players. The basketball and football programs have graduated multiple NBA, NFL, and CFL players. St. Michael's College School is the affiliate school of Holy Name of Mary College School, an independent, Catholic all-girls school in Mississauga. St. Michael's was part of the Metropolitan Separate School Board from 1967 to 1985, but has subsequently operated within the Conference of Independent Schools of Ontario.

Eugene Melnyk
Eugene Nestor Melnyk (May 27, 1959 – March 28, 2022) was a Canadian businessman, philanthropist, and owner, governor, and chairman of the National Hockey League (NHL)'s Ottawa Senators and the American Hockey League's Belleville Senators. He was the founder, chairman, and CEO of Biovail Corporation, once Canada's largest publicly traded pharmaceutical company with more than CA$1 billion in annual revenue. He had sold almost all of his holdings in the company by 2010. Canadian Business magazine ranked Melnyk 79th on its 2017 list of Canada's 100 wealthiest people, with a net worth of CA$1.21 billion. He was one of the richest residents of Barbados.
Joe Hall (ice hockey)
Joseph Henry "Bad Joe" Hall (May 3, 1881 – April 5, 1919) was a Canadian professional ice hockey player. Known for his aggressive playing style, Hall played senior and professional hockey from 1902 to 1919, when he died as a result of the Spanish flu pandemic. He won the Stanley Cup twice with the Quebec Bulldogs and once with the Kenora Thistles, and became hospitalized while participating in the 1919 Stanley Cup Finals, which were cancelled on April 1, six hours before the deciding game and four days before he died.

Portage Lakes Hockey Club
The Portage Lakes Hockey Club was one of the first professional ice hockey clubs. Based in Houghton, Michigan, the club played at the Amphidrome from 1904 until 1907, and later appeared in amateur circuits as well. While members of the International Professional Hockey League, the team won the league championship twice. A second coming of the team is playing in the Great Lakes Hockey League.

The club was founded in 1900–01 around Berlin, Ontario native defenceman and future Hockey Hall of Fame inductee Dr. Jack Gibson, who had arrived in Houghton to practice dentistry.

From 1920–1922 the team played two seasons in the western Group 3 of the United States Amateur Hockey Association.
Herbert Pilch
Herbert Pilch (13 February 1927 – 19 April 2018) was a German linguist and celtologist. He was a professor of English language and literature at the University of Freiburg. His contributions to linguistics included a theory of phonemes and studies of Basel German. His main work is the Manual of English Phonetics. In 2008 he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

Basel German
Basel German or Baseldytsch (Standard German: Baseldeutsch) is the dialect of the city of Basel, Switzerland. 
The dialect of Basel forms a Low Alemannic linguistic exclave in the High Alemannic region.
King Stephen (Beethoven)
King Stephen, Op. 117 (König Stephan) is a commemorative work composed by Ludwig van Beethoven in 1811. It includes an overture in E flat major and nine vocal numbers. Only the overture is usually played today. The title refers to King Stephen I, founder of the Kingdom of Hungary in the year 1000.

In 1808, Emperor Francis I of Austria commissioned the construction of a large theatre at Pest in response to growing Hungarian nationalism and to reinforce the loyalty of Hungary to the Austrian Habsburg monarchy. The theatre was opened in 1811, but Beethoven's incidental music premiered on February 9, 1812, when two commemorative plays written by August von Kotzebue, König Stephan (King Stephen) and Die Ruinen von Athen (The Ruins of Athens), were first performed.

August von Kotzebue
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (German: [ˈaʊɡʊst fɔn ˈkɔtsəbuː], Russian: Евстафий Леонтьевич Коцебу, romanized: Yevstafiy Leontyevich Kotsebu; 3 May [O.S. 22 April] 1761 – 23 March [O.S. 11 March] 1819) was a German playwright, who had also worked as a Russian diplomat.

In 1817, one of Kotzebue's books was burned during the Wartburg festival. He was murdered in 1819 by Karl Ludwig Sand, a militant member of the Burschenschaften. This murder gave Metternich the pretext to issue the Carlsbad Decrees of 1819, which dissolved the Burschenschaften, cracked down on the liberal press, and seriously restricted academic freedom in the states of the German Confederation.
Lemhi, Idaho
Lemhi is an unincorporated community in Lemhi County, Idaho, United States. Lemhi is located along Idaho State Highway 28 and the Lemhi River, 8 miles (13 km) south of Tendoy and 18 miles (29 km) northwest of Leadore. Lemhi has a post office with ZIP code 83465.

Lemhi County, Idaho
Lemhi County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 7,974. The largest city and county seat is Salmon. The county was established in 1869 and named after Fort Lemhi (or Limhi), a remote Mormon missionary settlement from 1855 to 1858 on Bannock and Shoshone territory.
Cry Baby Soul
Cry Baby Soul is the debut studio album by British eclectic soul group The Wah Wah Collective. Released digitally on 24 February 2014 on I-innovate (UK), the multi-genre album covering neo soul, R&B,  nu jazz, electronica, hip hop and breakbeat was accompanied by re-issued vinyl releases. The album featured a variety of songs often with guest vocalists.  The album was the first release by The Wah Wah Collective in over 7 years and showcased an eclectic theme, a variation of different musical genres, played alongside the Fender Rhodes bass sound.

The Wah Wah Collective
"The Wah Wah Collective"  were a British, initially a London-based neo-soul underground music group, who released vinyl-only EPs and singles in the mid 2000s. The music group gained notoriety for their mixture of neo-soul, nu-jazz, Latin grooves with alternative dance. In more recent years the band have described their music as 'Eclectic Soul'. The Wah Wah Collective founding members were George Eyo and Najero Okenabirhire (The Elusive).  The Wah Wah Collective were on the Greasy Geezers imprint label distributed by Kudos Records, Discograpgh (France), Goya and Pinnacle.  The Greasy Geezers label was the creation of Najero Okenabirhie who previously worked with Sanctuary Music Management.  The sister arm of the Wah Wah Collective were a Latin /acoustic based group called Gafanhoto Lingo an additional project created by The Wah Wah Collective founding members. Gafanhoto Lingo were accompanied by songwriter/ guitarist Mathieu Karsenti.
Dina Melicov
Dina Melicov  (1905–1969) was an American sculptor, and painter who studied at The Educational Alliance Art School. She graduated from Wadleigh High School for Girls, and studied with Solon Borglum. She married Samuel Gould.

Dina Melicov was a member of the Sculptors Guild and the National Association of Women Artists. She worked for the Federal Art Project. Her works include a 1942 statue of Dr. Joseph Priestley, sculpted of red mahogany, located at the Northumberland, Pennsylvania Post Office and Head of a Child for Public School 216 in New York City.

Her papers are held at the Archives of American Art (AAA), with the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

Wadleigh High School for Girls
The Wadleigh High School for Girls was established by the NYC Board of Education in 1897 and moved into its new building in Harlem in September 1902. It was the first public high school for girls in New York City.
At the time, public secondary education for girls was considered highly novel and perhaps a bit scandalous. Newspapers considered it newsworthy enough to devote many stories to describing classroom scenes of girls receiving "higher" education. The building is shared by several schools including the Wadleigh Secondary School for the Performing and Visual Arts, the Frederick Douglass Academy II, and Success Academy Harlem West.
Monja Danischewsky
Monja Danischewsky (28 April 1911 – 16 October 1994) was a British producer and writer, born in Archangel into a Russian-Jewish family who left Russia for England in 1919 and who produced and wrote the films Topkapi and Rockets Galore! (1957) and others.

The Galloping Major (film)
The Galloping Major is a 1951 British comedy sports film, starring Basil Radford, Jimmy Hanley and Janette Scott. It also featured Sid James, Charles Hawtrey and Joyce Grenfell in supporting roles. It was directed by Henry Cornelius and made at the Riverside Studios in Hammersmith. The film's sets were designed by Norman Arnold.

The title is taken from the song "The Galloping Major", and the plot was centred on gambling at the horse racing track. People in a London suburb form a syndicate to buy a race horse to run in the Grand National.
Austria women's national football team
The Austria women's national football team represents Austria in international women's football competition. The team is controlled by the Austrian Football Association.

The national team is made up mainly of players from the Austrian and German Women's Bundesligas. In 2016, the team qualified for its first-ever major tournament: UEFA Women's Euro 2017.

Dominik Thalhammer
Dominik Thalhammer (born 2 October 1970) is an Austrian football manager, best known for bringing Austria's women to the brink of the Euros final at their first ever major championship, and later spells at Cercle Brugge and KV Oostende in Belgian men's football.
Shugo Chara! soundtracks
Shugo Chara! (しゅごキャラ!, Shugo Kyara!), also known as My Guardian Characters, is a Japanese shōjo manga series created by the manga author duo, Peach-Pit. The story centers on elementary school girl Amu Hinamori, whose popular exterior, referred to as "cool and spicy" by her classmates, contrasts with her introverted personality. When Amu wishes for the courage to be reborn as her would-be self, she is surprised to find three colorful eggs the next morning, which hatch into three Guardian Characters: Ran, Miki, and Su.

The manga has been adapted to three animated seasons. The anime adaptation consists of twelve opening and ending singles (six for endings, four for openings and two containing both), two insert song singles, two character albums, four original soundtracks, one game single, and four drama CDs.

This article also includes a description of some of the groups formed to deliver these songs.

Risako Sugaya
Risako Sugaya (菅谷 梨沙子, Sugaya Risako; born 4 April 1994) is a former Japanese singer and actress. She first gained recognition when she joined Hello! Project Kids and later became one of the lead vocalists of the girl group Berryz Kobo from 2004 to 2015.
Battle of Consuegra
The Battle of Consuegra took place during the Spanish Reconquista on 15 August 1097 near the village of Consuegra in the province of Castile-La Mancha between the Castilian and Leonese army of Alfonso VI and the Almoravids under Yusuf ibn Tashfin.

Yusuf ibn Tashfin
Yusuf ibn Tashfin, also Tashafin, Teshufin, (Arabic: يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكين الصنهاجي, romanized: Yūsuf ibn Tāshfīn Naṣr al-Dīn ibn Tālākakīn al-Ṣanhājī; reigned c. 1061 – 1106) was a Sanhaja leader of the Almoravid Empire. He cofounded the city of Marrakesh and led the Muslim forces in the Battle of Sagrajas.

Yusuf ibn Tashfin came to al-Andalus from the Maghreb to help the Muslims fight against Alfonso VI of León, eventually achieving victory in Sagrajas and promoting an Islamic legal system in the region. In 1061 he took the title Amir al-Muslimin "Leader of the Muslims", recognizing the suzerainty of the Abbasid caliph as Amir al-Mu'minin "Leader of the Believers".
Union Mills, Maryland
Union Mills is an unincorporated community in Carroll County, Maryland, United States. The community is home to the Union Mills Homestead Historic District, added to the National Register of Historic Places in 1971.  The Solomon Arter House was listed in 1987 and the Philip and Uriah Arter Farm in 2006.

Since the 1970s, Carroll County commissioners have tried to build a dam or reservoir centered nearby, defeated in the 1970s and revived in the 2000s as a proposed Union Mills Reservoir.

Union Mills plays a central role in Gettysburg: A Novel of the Civil War, a 2003 alternate history novel written by Newt Gingrich and William R. Forstchen.

Carroll County, Maryland
Carroll County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 172,891. Its county seat is Westminster. The county is part of the Central Maryland region of the state. Carroll County is included in the Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area. While predominantly rural, southern areas of the county have become increasingly suburban in recent years.
The Year's Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection
The Year's Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection is a science fiction anthology edited by Gardner Dozois that was published on July 23, 2013.  It is the 30th in The Year's Best Science Fiction series.

The Year's Best Science Fiction
The Year's Best Science Fiction was a series of science fiction anthologies edited by American Gardner Dozois until his death in 2018.  The series, which is unrelated to the similarly titled and themed Year's Best SF, was published by St. Martin's Griffin. The collections were produced annually for 35 years starting in 1984.

In the UK, the series was titled The Mammoth Book Of Best New Science Fiction and published by Robinson. The Fourth Annual Collection in the US, in 1987, became the first book of the "Mammoth series" in the UK. For the next five years, from 1988 through 1993, the UK series was titled Best New SF (#2 through #7).
Manuilovskoye mine
The Manuilovskoye mine is a large iron mine located in central Ukraine in the Poltava Oblast. Manuilovskoye represents one of the largest iron ore reserves in Ukraine and in the world. It is estimated that it has reserves of 3.5 billion tonnes of ore grading 30% iron metal. The mine sits immediately north of the Kharchenkovskoye mine and immediately south of the Brovarkovskoye mine.

As of 2022, the deposit is owned by Ferrexpo, but is not yet developed.

Ferrexpo
Ferrexpo plc is a Swiss-based commodity trading and mining company which is the third largest exporter of iron ore pellets in the world. Ferrexpo's operating base is in central Ukraine, where it operates three iron-ore mines and an iron ore pellet production facility. The company's trading office is located in London where it is listed on the London Stock Exchange. It is also a constituent of the FTSE4Good Index.
Lea Anderson
Lea Anderson MBE is a British choreographer and artistic director. She co-founded  The Cholmondeleys and The Featherstonehaughs dance companies with Teresa Barker and Gaynor Coward, at which she has choreographed over 100 works.

She was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2002 Birthday Honours.

Key collaborators include:

Sandy Powell - costume design,

Steve Blake - composer,

Drostan Madden - composer,

Chris Nash - photography,

Simon Corder - lighting/stage design,

Simon Vincenzi - costume and staging design,

Tim Spooner - costume design,

Emma Fryer - costume design,

Jo Stendall - executive producer.

Anderson's style has been described as " ...this most accessible of choreographers (feeds) not on the esoteric and obscure, but on the readily available debris of media culture." The works she has choreographed have been described as "Political without being dogmatic, irreverent but not lightweight..."

2002 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are formally conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

This page lists awards announced in the 2002 Queen's Birthday honours lists for the United Kingdom and New Zealand.
ŠK Futura Humenné
ŠK Futura Humenné was a Slovak football team, based in the town of Humenné. During the Summer 2015, ŠK Futura sold their license to Svidník.

The club played in the Cup Winners' Cup, and were part of the Slovak First Football League for most of their existence.

Humenné
Humenné (pronunciationⓘ; Hungarian: Homonna; Ukrainian: Гуменне)  is a town in the Prešov Region ("kraj") in eastern Slovakia and the second largest town of the historic Zemplín region. It lies at the volcanic Vihorlat mountains and at the confluence of the Laborec and Cirocha Rivers.
Forest Fire Lookout Association
The Forest Fire Lookout Association (FFLA) is a group dedicated to the worldwide research and restoration of forest fire lookout stations. The organization provides volunteer led fire detection service at selected sites.

It is one of the administrators of the National Historic Lookout Register and the Former Fire Lookout Sites Register.

National Historic Lookout Register
Established in 1990, the National Historic Lookout Register is a program administered by the United States Forest Service, the Forest Fire Lookout Association, the National Woodland Owners Association, the National Forestry Association, state forestry departments and Department of Interior agencies to recognize historic fire lookout towers in the United States.
San Torpete
San Torpete is a church in central Genoa, northern Italy, dedicated to Saint Torpes. It was founded in the 11th century by local merchants. It was rebuilt in 1730 under designs conceived by Giovanni Antonio Ricca.

The interior ceiling is decorated with paintings and stucco by Giovanni Bernardo Carlone depicting scenes of the Life of San Torpete.  An altarpiece of Madonna with St Thomas Becket of Canterbury, St Lucia and John the Baptist is attributed to the studio of Luca Cambiaso or Andrea Semini. The small statue of the Virgin of Providence at the main altar was completed by Giovanni Battista Drago. The altar of San Filippo Neri has a painting depicting The Saint in ecstasy attributed to the studio of Giovanni Battista Paggi.

Torpes of Pisa
Torpes of Pisa (Torpetius, Tropesius) (French: Saint Torpès, Saint Tropez, Italian: Torpete, Torpes, Torpè, Russian: святой мученик Тропезий) (died 65 AD) is venerated as an early Christian martyr.  The town of Saint-Tropez, France, is named after him.  His veneration states that he was martyred during the persecutions of Nero.  
Some of the accounts about him are considered unreliable.
Little else is known about his life.  He is first mentioned in sources dating from the 9th century.
Lucyna Wiśniewska
Lucyna Emilia Wiśniewska (Polish pronunciation: [luˈtsɨna vʲiɕˈɲɛfska]; 30 June 1955 – 30 October 2022) was a Polish politician. She was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 10,846 votes in 17 Radom district as a candidate from the Law and Justice list.

On 27 April 2007, she changed her political affiliation and joined the Right Wing of the Republic party.

Wiśniewska died in a car accident on 30 October 2022, at the age of 67.

Right Wing of the Republic
The Right Wing of the Republic (Polish: Prawica Rzeczypospolitej) is a political party in Poland founded by former Marshal of the Sejm Marek Jurek on 20 April 2007 after he had left Law and Justice on 16 April 2007, when the Sejm failed to pass a constitutional amendment outlawing abortion. The party positions itself as a Christian conservative party with a strong focus on family rights and an anti-abortion stance.
Anna Olsson (canoeist)
Anna Olsson (born 14 March 1964 in Timrå) is a Swedish sprint canoeist who competed from the mid-1980s to the early 2000s (decade). Competing in five Summer Olympics, she won four medals with one gold (1984: K-2 500 m), one silver (1984: K-4 500 m), and two bronzes (1992 and 1996: both K-4 500 m).

Olsson also won eight medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 500 m: 1993), three silvers (K-1 200 m: 1994, K-1 500 m: 1993, K-4 500 m: 1993) and four bronzes (K-1 200 m: 1995, K-2 500 m: 1991, K-4 200 m: 1995, K-4 500 m: 1994).

Timrå
Timrå (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Timrå Municipality in Västernorrland County, Sweden with 10,443 inhabitants in 2010.

It is located about 13 km north of Sundsvall (a town with a metropolitan area of some 100,000 inhabitants), and could arguably be considered a satellite to that town.

The two closest cities (Sundsvall and Härnösand) share one airport, Midlanda, that is geographically located in Timrå.

Indalsälven, one of Sweden's largest rivers with a length of 430 km, meets the Gulf of Botnia in Timrå.

In Sweden, Timrå is mainly known for its ice hockey club Timrå IK, which, as of season 2023/24 plays in the Swedish top division SHL.

In 1995, Swedish artist Bengt Lindström constructed the Y:et, a 30 meter high sculpture, dedicated to the letter Y.

Local legend says that Sörberge, on the north side of the town, is haunted by a tall man wearing a very large coat called 'Lilla Bubbas'.
StarFish (children's band)
StarFish is an American rock band for children from Maplewood, New Jersey. The band's five members are StingRay (lead vocals and guitar); Grateful Dave (Dave Hartkern) (drums and vocals), Moose (Marc Stern) (lead guitar), Dr. Yes (Mark Asch) (keyboards and vocals) and AntFarm (Antar Goodwin) (bass guitar).

Their first CD, StarFish Rocks! was reviewed by Cookie magazine, which called StarFish a "fantastic example" of a "new wave" of artists making smart music for kids today"

Their two albums have been described as having influences in classic rock groups such as Deep Purple, Cream, Yes, and Pink Floyd, but marketed towards a family audience.

Maplewood, New Jersey
Maplewood is a township in Essex County in the U.S. state of New Jersey. The township is an inner-ring suburban bedroom community of New York City in the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 25,684, an increase of 1,817 (+7.6%) from the 2010 census count of 23,867, which in turn reflected a decline of one person from the 23,868 counted in the 2000 census.
Malabo Government Building
The Malabo Government Building (Spanish: Palacio Presidencial de Malabo) is the residence of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of Equatorial Guinea. It is located in Malabo, Equatorial Guinea, and was built in 1965.

Malabo
Malabo (/məˈlɑːboʊ/ mə-LAH-boh, Spanish: [maˈlaβo] ⓘ; formerly Santa Isabel [ˈsantajsaˈβel] ⓘ) is a city in Equatorial Guinea, located in the province of Bioko Norte. It is located on the north coast of the island of Bioko (Bube: Etulá, and as Fernando Pó by the Europeans). In 2018, the city had a population of approximately 297,000 inhabitants.

Spanish is the official language of the city and of the country as well, but Pichinglis is also used as a language of wider communication across Bioko island, including Malabo.

Malabo is the oldest city in Equatorial Guinea and served as its former capital. Ciudad de la Paz is a planned community in mainland Equatorial Guinea which was built to replace Malabo as the capital. The institutions of governance of Equatorial Guinea began the process of locating to Ciudad de la Paz in February 2017. Ciudad de la Paz was officially proclaimed capital of Equatorial Guinea in January 2026.