hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 NIFL Premiership
The 2016–17 NIFL Premiership (known as the Danske Bank Premiership for sponsorship reasons) was the 9th season of the NIFL Premiership, the highest level of league football in Northern Ireland, the 116th season of Irish league football overall, and the 4th season of the league operating as part of the Northern Ireland Football League.

Linfield were champions, winning the league for the 52nd time.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
Alewyn Burger
Alewyn Burger (born 1951) is a South African banker and former chief operating officer of Standard Bank. He has a PhD in mathematics from the University of South Africa and attended Harvard Business School's six-week Advanced Management Program (1991).

He semi-retired from his position at Standard Bank in 2011 and currently acts as an advisor for PwC and SAP. He also teaches as a visiting professor at the University of Stellenbosch Business School.

Standard Bank
Standard Bank (officially Standard Bank Group Limited) is the largest bank in Africa, as well as the continent's largest lender by assets.

The company's corporate headquarters, Standard Bank Centre, is located in Johannesburg, Gauteng. The bank has a presence in over 20 Sub-Saharan African countries, 4 global centers, and 2 offshore hubs, for a total of 26 countries of operation.
Notre-Dame-des-Érables, New Brunswick
Notre-Dame-des-Érables is an unincorporated community in Gloucester County, New Brunswick, on Route 340. The community is within the former local service district of the Paroisse Notre-Dame-des-Érables, which was often shortened to the same name.

New Brunswick Route 340
Route 340 is a 30-kilometre (19 mi) long, mainly east/west secondary highway in the north-eastern portion of New Brunswick, Canada.

The route's western terminus is in the community of Janeville. The road travels south-east to the community of Canobie. Passing the community, the highway takes a 90 degree turn south passing the community of Canobie South. The highway takes a 45 degree turn and travels to the community of Rocheville before taking another turn south then another turn east going towards Notre-Dame-des-Erables, Haut-Paquetville, and eventually Hautes-Terres. There are no river crossings or intersecting routes.
Orléans South-Navan Ward
Orléans South-Navan Ward (Ward 19) is a city ward in Ottawa, Ontario represented on Ottawa City Council. It is located in the east end of the city, encompassing the southern portion of the Orleans subdivision and surrounding rural areas.

The ward contains the neighbourhoods of Chapel Hill South, Bradley Estates, Trailsedge, Chaperal, Avalon, Notting Gate, Notre-Dame-des-Champs, Navan, French Hill, Sarsfield, Leonard, Bearbrook, Vars, Carlsbad Springs and Canaan.

Ottawa City Council
Ottawa City Council (French: Conseil municipal d'Ottawa) is the governing body of the City of Ottawa, Ontario, Canada. It is composed of 24 city councillors and the mayor. The mayor is elected at large, while each councillor represents wards throughout the city. Council members are elected to four-year terms, with the last election being on October 24, 2022. The council meets at Ottawa City Hall in downtown Ottawa. Much of the council's work is done in the standing committees made up of sub-groups of councillors. The decisions made in these committees are presented to the full council and voted upon.
Richgrove Elementary School District
Richgrove Elementary School District is a public school district in Tulare County, California, United States.

It includes Richgrove, Jovista, and Rodriguez Camp. It feeds into the Delano Joint Union High School District.

Jovista, California
Jovista is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Tulare County, California, United States. It is on the southern border of the county, 5 miles (8 km) northeast of Delano, a city in Kern County. Jovista was first listed as a CDP prior to the 2020 census. It had a population of 41 at the 2020 census.
Off with Their Heads (song)
"Off with Their Heads" is a song by British rapper Devlin, released as the second single from Devlin's second studio album A Moving Picture (2013). It was released in the United Kingdom on 10 October 2012 and features British rapper Wretch 32. The song was written by James Devlin and Jermaine Scott and produced by Drop Lamond.

A Moving Picture
A Moving Picture is the second studio album by English rapper Devlin, released on 4 February 2013 via Island Records and Universal Music Group. The album was produced by various producers, including Labrinth, Kraze, Lewi White, TMS, Future Cut and Naughty Boy. Featured guests on the album include Katy B, Ed Sheeran, Wretch 32, Diane Birch, Etta Bond and Chasing Grace.
Stella Artois
Stella Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH, French: [aʁtwɑ]) is a pilsner beer, first brewed in 1926 by Brouwerij Artois in Leuven, Belgium. In its original form, the beer is 5.2 per cent ABV, the country's standard for pilsners. The beer is sold in many EU countries, but also in the US, UK, Canada and Australia, where it has a reduced ABV. Stella Artois is owned by Interbrew International B.V. which is a subsidiary of the world's largest brewer, Anheuser-Busch InBev SA/NV.

Pilsner
Pilsner (also pilsener or simply pils) is a type of pale lager. It takes its name from the Bohemian city of Plzeň (German: Pilsen), where the world's first pale lager (now known as Pilsner Urquell) was produced in 1842 by Pilsner Urquell Brewery.
Dynaquad
Dynaquad, or DY,  was a matrix decoder 4-channel quadraphonic sound system developed by Dynaco in 1969.

The system originally had four speakers that were arranged in a diamond shape (centre-front, centre-left, centre-rear, centre-right).
Initially (first available in 1969 with th Dynaco SCA-80Q amplifier ), it was introduced as a derived (2:2:4) four channel "decoding" system based on the Hafler circuit, where the back channels played ambient sounds recovered from standard stereo sounds. As such it wasn't used initially used as an encoding method (a similar approach was used on the Electrovoice Stereo-4 system).

Dynaco
Dynaco was an American hi-fi audio system manufacturer popular in the 1960s and 1970s for its wide range of affordable, yet high quality audio components. Founded by David Hafler and Ed Laurent in Philadelphia, Pennsylvania in 1955, its best known product was the ST-70 tube stereo amplifier. They also manufactured other tube and solid state amplifiers, preamplifiers, radio tuners and bookshelf loudspeakers. Dynaco was liquidated in 1980, and the trademark is now owned by Radial Engineering Ltd.
Sub-officer
Sub-officer, or the equivalent in other languages, is a term used in many armed forces used to indicate ranks below commissioned officers. Sub-officer is equivalent to the term warrant officer in the British Commonwealth and the United States. Historically armed forces using the term sub-officer have used it to refer to more senior non-commissioned ranks, typically from sergeant upwards, but the term often covers all ranks that other forces designate non-commissioned. In navies the term is comparable to petty officer.

There is a specific rank of "sub-officer" in some armed forces, in the UK Fire and Rescue Services, and in the Irish Fire Services.

Crew commander
A crew commander or crew manager is a rank within the fire service in the United Kingdom. It is a senior rank to a firefighter, but junior to a watch commander or watch manager.

The UK Fire Service is phasing out "ranks" in favor of "roles", and therefore technically speaking a "crew commander" should not be referred to as a "rank" but a job role, or position within the Fire Service.

The new 'role' came into general usage during 2006 - the equivalent rank was known as leading firefighter.
Court Street Bridge (Binghamton)
The Court Street Bridge is a combined motor vehicle and pedestrian crossing which spans the Chenango River in the New York State city of Binghamton. The bridge carries U.S. Route 11 and connects Court Street and Downtown Binghamton with Main Street and its West Side neighborhood.

New York State Route 17C
New York State Route 17C (NY 17C) is a state highway in the Southern Tier of New York in the United States. Its western terminus is at an intersection with NY 34 in Waverly, Tioga County while its eastern terminus is at an intersection with U.S. Route 11 (US 11) in Binghamton, Broome County. The route runs concurrently with NY 96 for a block in Owego and for a few blocks with NY 26 in Endicott.

The stretch between Waverly and Owego is the former NY 17, as it was routed prior to the opening of the Southern Tier Expressway. The stretch from NY 96 to Binghamton is the original routing of NY 17C and serves as an alternate route between Owego and the Triple Cities.  Through all three of the Triple Cities (Endicott, Johnson City, and Binghamton), NY 17C is named Main Street.
Kathrin Lang
Kathrin Cornelia Lang (née Hitzer; born 3 September 1986) is a former German biathlete. Because of her pregnancy by her boyfriend (now husband), biathlete Toni Lang, she finished the 2011/12 season in December 2011.

In her career, Lang won two World Cup races, the pursuit and the mass start in Khanty-Mansiysk in 2008.

She retired after the 2013–14 season, having not been selected for the national team.

Toni Lang
Toni Lang (born 22 April 1982 in Hutthurm) is a  German former biathlete. In 2008, he ran his first single World Cup Race. After Biathlon World Cup 2010/2011 he retired from active biathlon sports and started studying dentistry. He is the husband of biathlete Kathrin Hitzer.
2012 FIRA-AER Women's Sevens Grand Prix Series
The 2012 FIRA-AER Women's Sevens Grand Prix Series was the tenth edition of the European Women's Sevens Championship. The first round was played in the Netherlands and the final round was held in Moscow which was also a qualifying tournament for the 2013 Rugby World Cup Sevens.

England won the Grand Prix Series title and also qualified for the Sevens World Cup in Moscow the next year, along with Spain, France, Netherlands and Ireland. Russia automatically qualified as hosts.

Ireland women's national rugby sevens team
The Ireland women's national rugby sevens team participates in international competitions such as the World Rugby Women's Sevens Series, the Rugby World Cup Sevens, the Rugby Europe Women's Sevens and Rugby sevens at the Summer Olympics. Unlike the Ireland women's national rugby union team, the sevens team is a professional team with players contracted to the Irish Rugby Football Union.
1964 Bromley London Borough Council election
The 1964 Bromley Council election took place on 7 May 1964 to elect members of Bromley London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the Conservative party gained control of the council.

Bromley London Borough Council
Bromley London Borough Council, also known as Bromley Council, is the local authority for the London Borough of Bromley in Greater London, England. The council has been under Conservative majority control since 2001. It is based at the Civic Centre at Churchill Court in the centre of Bromley.
2001 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2001 Big Sky Conference men's basketball tournament was held March 8–10 at the Matadome at California State University, Northridge in the Northridge neighborhood of Los Angeles, California.

Top-seeded hosts Cal State Northridge defeated Eastern Washington in the championship game, 73–58, to win their first, and only, Big Sky men's basketball tournament title (CSUN departed the Big Sky the following season).

The Matadors, in turn, received an automatic bid to the 2001 NCAA tournament. No other Big Sky members were invited this year.

2000–01 Cal State Northridge Matadors men's basketball team
The 2000–01 Cal State Northridge Matadors men's basketball team represented California State University, Northridge during the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season. The Matadors, led by head coach Bobby Braswell, played their home games at the Matadome in Northridge, California as members of the Big Sky Conference.Cal State Northridge won the Big Sky regular season and Big Sky tournament titles, the latter earning them the conference's automatic bid to the NCAA tournament – the first appearance in program history. Playing as the No. 13 seed in the Midwest region, the Matadors were beaten by No. 4 seed and perennial power Kansas in the opening round.
Vision of Disorder (album)
Vision of Disorder is the debut studio album by the American metalcore band Vision of Disorder, released on October 22, 1996, through the Roadrunner Records imprint label Supersoul Recordings. The band recorded the album with producer Jamie Locke at various Massachusetts studios between June and August 1996. Vision of Disorder is a metalcore album that combines hardcore and metal influences and features socially conscious lyrics.

Vision of Disorder was well received by critics and went on to sell more than 100,000 copies by 2001, although Vision of Disorder have been critical of it since its release, citing its production and their performances. The band promoted the album through tours with Orange 9MM, Earth Crisis, Madball and Sick of It All, before performing on the inaugural Ozzfest tour in 1997.

Vision of Disorder
Vision of Disorder is an American metalcore band from Long Island, New York. Formed in 1992, the band initially released three albums before disbanding in 2002. They garnered attention for blending melody and groove into a traditional hardcore framework, but their attempts to pursue an alternative metal direction on their fourth album were met with limited commercial success.  The band reunited in 2008 and has since released two further albums, The Cursed Remain Cursed in 2012 and Razed to the Ground in 2015.
2020 Glynhill Ladies International
The 2020 Glynhill Ladies International was held January 16 to 19, 2020 at the Braehead Curling Rink in Renfrew, Glasgow, Scotland as a part of the 2019–20 curling season. The event was held in a round robin format with the top eight teams advancing to the playoffs and the bottom eight teams going to the consolation round. The purse for the event was £ 10,600.

In the final, Team Kim Eun-jung of Korea capped off a perfect 6–0 tournament by defeating Team Isabella Wranå of Sweden 8–3 in the final. In the consolation final, Selina Witschonke of Switzerland topped Maggie Wilson of Scotland 5–4. To reach the final, Kim defeated Team Binia Feltscher of Switzerland 8–7 in one semifinal and Wranå beat Team Anna Sidorova of Russia by the same score in the other.

Anna Sidorova
Anna Vladimirovna Sidorova (Russian: А́нна Влади́мировна Си́дорова; born 6 February 1991) is a Russian curler. She currently skips her own team. Sidorova was the skip of the Russian team that won bronze medals at the World Women's Curling Championships from 2014 to 2016 and the silver medal at the 2017 World Women's Curling Championship.
2014 Northeast Conference baseball tournament
The 2014 Northeast Conference baseball tournament began on May 22 and ended on May 25, 2014, at Dodd Stadium in Norwich, Connecticut.  The league's top four finishers competed in the double elimination tournament.  Bryant won the tournament for the second time, earning the NEC's automatic bid to the 2014 NCAA Division I baseball tournament.

Bryant Bulldogs baseball
The Bryant Bulldogs baseball team is the NCAA Division I varsity intercollegiate baseball team of Bryant University, located in Smithfield, Rhode Island. The program participates as a member of the America East Conference. The Bulldogs previously participated as members of the Northeast Conference. It plays at Conaty Park on the northern edge of Bryant's campus. Ryan Klosterman has been the program's head coach since the 2020 season.

In Division I, Bryant has appeared in two NCAA tournaments; it has won the NEC tournament twice and the NEC regular season title four times. In Division II, it appeared in five NCAA tournaments, including the 2004 College World Series; it won the Northeast-10 Tournament once and the NE-10 regular season title six times.

Three former Bulldogs, Keith MacWhorter, James Karinchak, and Mickey Gasper have gone on to play in Major League Baseball.
2021 Western & Southern Open – Men's singles
Alexander Zverev defeated Andrey Rublev in the final, 6–2, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2021 Cincinnati Masters. It was his fifth Masters 1000 title and 17th career singles title on the ATP Tour.

Novak Djokovic was the reigning champion, but did not participate.

Tommy Paul (tennis)
Thomas John Paul (born May 17, 1997) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 8, achieved on 9 June 2025, and a doubles ranking of No. 97, achieved on 12 September 2022. He has won four ATP Tour titles, and reached a major semifinal at the 2023 Australian Open. He won a bronze medal at the 2024 Summer Olympics in men's doubles, partnering with Taylor Fritz. He is currently the No. 4 American singles player.
Immortal Gentleman
Immortal Gentleman is a 1935 British historical drama film directed by Widgey R. Newman and starring Basil Gill, Rosalinde Fuller and Dennis Hoey. It was a low-budget B film, which usually did not have historical settings.

Widgey R. Newman
Widgey R. Newman (1900–1944) was a British screenwriter, producer and film director. He was a major force in the British B film industry of the 1930s, overseeing the production of a number of quota quickies, sometimes credited as R. W. Lotinga.
Madurai Veeran (2007 film)
Madurai Veeran is a 2007 Indian Tamil-language action romance film directed by R. K. Vincent Selva. The film stars Jithan Ramesh and Saloni Aswani. The score and soundtrack are composed by Srikanth Deva. The film is the Tamil remake of the 2001 Telugu film Nuvvu Nenu directed by Teja. Selva and Ramesh previously collaborated for Jithan (2005). Jithan Ramesh's voice is dubbed by his brother Jiiva.

Jithan Ramesh
Ramesh Choudary, also known by his stage name Jithan Ramesh, is an Indian actor and film producer who works in Tamil cinema. He is the son of film producer R. B. Choudary and elder brother of actor Jiiva. He made his breakthrough with the thriller film Jithan (2005) and has continued to appear in lead roles.
Kirriemuir sculptured stones
56°38′39″N 2°53′21″W﻿ / ﻿56.6441°N 2.8891°W﻿ / 56.6441; -2.8891
The Kirriemuir Sculptured Stones are a series of Class II and III Pictish stones found in Kirriemuir, Angus, Scotland. Their existence points to Kirriemuir being an important ecclesiastical centre in the late first millennium AD.

Kirriemuir
Kirriemuir (/ˌkɪriˈmjʊər/ KIRR-ee-MURE, Scots: [ˌkɪreˈmeːr, -møːr]; Scottish Gaelic: Ceathramh Mhoire [ˌkʲʰɛɾə ˈvɔɾʲə]), sometimes called Kirrie or the Wee Red Toon, is a burgh in Angus, Scotland, United Kingdom.

The playwright J. M. Barrie was born and buried here and a statue of Peter Pan is in the town square.
Australian Cricket Academy
The Australian Cricket Academy was founded in 1987 as a joint initiative of the Australian Institute of Sport (AIS) and the Australian Cricket Board (ACB). It was initially located at Henley Beach in Adelaide before moving to the Allan Border Field in Brisbane, Queensland in 2004 and renamed the "Commonwealth Bank Centre of Excellence".

It was designed to be a finishing school for leading young cricketers and is a program within the AIS. It was for some time known as the Commonwealth Bank Cricket Academy as part of a sponsorship arrangement with the Commonwealth Bank of Australia.

In 1997, to celebrate the Academy's tenth anniversary, a team of graduates called the Australian Cricket Academy XI (captained by Stuart Law) played an Australian XI. The match was tied.

The current manager is the retired captain of the Australian women's cricket team, Belinda Clark. At the end of the 2010–11 Ashes series, Troy Cooley became head coach.

Allan Border Field
Allan Border Field is a cricket ground in the Brisbane suburb of Albion in Queensland.  The Australian Cricket Academy has been based at the oval since 2004, using it as a base for the development of elite cricketers throughout Australia.

It was formerly known as Neumann Oval and was home to the Fortitude Valley Diehards rugby league team from 1909 until 1995. The oval was named after Fred "Firpo" Neumann, Valley's club captain (and later president) and Queensland and Australian representative footballer. Queensland Cricket purchased the ground not long after Valley's relocation and named it in honour of former Australian cricket captain Allan Border. The ground is used as a training facility for the Queensland Bulls and more recently the Australian cricket team. The capacity of the ground is 6,300, which is much smaller than the Gabba. It is also used as a home venue for the Queensland Bulls and Cricket Australia XI in Australian domestic cricket.
Unit 124
Unit 124 (Korean: 124부대) was a black operations unit of the North Korean Special Operation Forces formed to assassinate South Korean President Park Chung Hee in the Blue House raid in January 1968. Twenty-nine of the 31-member unit were killed in the ultimately unsuccessful operation.

Blue House raid
The Blue House raid, also known in South Korea as the January 21 Incident (Korean: 1·21 사태), was a raid launched by North Korean commandos in an attempt to assassinate President of South Korea Park Chung Hee in his residence at the Blue House in Seoul, on January 21, 1968. A 31-man team of the Korean People's Army (KPA) infiltrated the DMZ but was intercepted by police near the presidential residence. In the ensuing pursuit, all but two commandos were killed; one was captured (Kim Shin-jo), and one (Pak Jae-gyong) fled back to North Korea. South Korean casualties totaled 26 killed and 66 wounded, including about 24 civilians; four Americans also were killed. Park was unharmed.
Culuene River
The Culuene River, or Kuluene River is a 600 km tributary of Xingu River in Mato Grosso, a state in western Brazil. The main economic activities in the region are agriculture and cattle farming.

It joins the Xingu from the southeast in the Xingu Indigenous Park. The Culuene Biological Reserve is south of the park in the municipality of Paranatinga, Mato Grosso.

Xingu Indigenous Park
The Xingu Indigenous Park (Parque Indígena do Xingu, pronounced [ʃiŋˈɡu]) is an indigenous territory of Brazil, first created in 1961 as a national park in the state of Mato Grosso, Brazil. Its official purposes are to protect the environment and the several nations of Xingu Indigenous peoples in the area.
Plays and Players Theatre
Plays and Players Theatre is a theater and social club in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1911, it is one of the oldest professional theater companies in the United States.  The theater building was designed and constructed in 1912 by Philadelphia architect Amos W. Barnes as a dramatic school, but soon was used as a theater for Broadway theatre tryouts, known as the Playhouse.

The theater company Plays and Players bought the building in 1922 and has performed there ever since. Murals were added in 1923 by American artist Edith Emerson.

Edith Emerson
Edith Emerson (July 27, 1888 – November 21, 1981) was an American painter, muralist, illustrator, writer, and curator. She was the life partner of acclaimed muralist Violet Oakley and served as the vice-president, president, and curator of the Woodmere Art Museum in the Chestnut Hill section of Philadelphia, Pennsylvania, from 1940 to 1978.