hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Moussa (Egyptologist)
Ahmed Mahmoud Moussa (1934–1998) was an Egyptian Egyptologist. Born in Damietta on 15 August 1934, Moussa received his B.A. in Egyptology in 1959 from Cairo University, and his PhD from the Eötvös Loránd University at Budapest in 1995.

He is famous for discovering the tomb of Khnumhotep and Niankhkhnum at Saqqara in 1964, which became somewhat of a cause célèbre among the homosexual community.

The initiation of the 100 km Pharaonic Race in Cairo was due to his 1977 discovery of an inscription describing how ancient Egyptian soldiers ran a race of 100 kilometres under king Taharqa.

Dr. Ahmed Moussa died in Guiza on 26 Nov. 1998.

Khnumhotep and Niankhkhnum
Khnumhotep (Ancient Egyptian: ẖnm.w-ḥtp(.w)) and Niankhkhnum (Ancient Egyptian: nj-ꜥnḫ-ẖnm.w) were two male royal servants from ancient Egypt. The men shared the title of Overseer of the Manicurists in the Palace of King Nyuserre Ini, sixth pharaoh of the Fifth Dynasty, reigning during the second half of the 25th century BC. They were buried together at Saqqara and are listed as "royal confidants" in their joint tomb.: 98  They are notable for their unusual depiction in Egyptian records, often interpreted as the first recorded same-sex couple.: 96ff : 200–201
Os de Balaguer
Os de Balaguer (Catalan pronunciation: [ˈɔz ðe βalaˈɣe]) is a municipality in the  comarca of Noguera, in the province of Lleida, Catalonia, Spain. It has a population of 1,075 (register office, 2024) .

Economy is based on agriculture, with, in particular, the cultivation of vegetables, cereals and olive, and on animal husbandry as well.

Sights in the municipality include the rock paintings of Balma dels Vilars (included in the UNESCO World Heritage List and the former Augustianian monastery of Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes.

Os de Balaguer was the birthplace of Gaspar de Portolá (1716–1784), governor of Baja and Alta California (1767–1770), explorer and founder of San Diego and Monterey.

The municipality is split into two parts, the bigger north-western part containing the village of Os de Balaguer, the smaller south-eastern part containing the village of Gerb.

Gaspar de Portolá
Don Gaspar de Portolá y Rovira (January 1, 1716 – October 10, 1786) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the first governor of the Californias from 1767 to 1770. Born in Catalonia into an aristocratic family, he is best known for leading the Portolá expedition into California, which laid the foundations of Spanish rule in the region Californian cities like San Diego and Monterey, and bestowed names to geographic features throughout California, many of which are still in use.
Rocky Mountain House
Rocky Mountain House is a town in west-central Alberta, Canada. It is approximately 77 km (48 mi) west of Red Deer at the confluence of the Clearwater and North Saskatchewan Rivers, and at the crossroads of Highway 22 (Cowboy Trail) and Highway 11 (David Thompson Highway). The surrounding Clearwater County's administration office is located in Rocky Mountain House.

Central Alberta
Central Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.

Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy are important to the area's economy.
Beavis and Butt-Head Do the Universe
Beavis and Butt-Head Do the Universe is a 2022 American adult animated science fiction comedy film directed by John Rice and Albert Calleros and written by Mike Judge, Lew Morton, Guy Maxtone-Graham and Ian Maxtone-Graham. It is the second film based on the animated television series Beavis and Butt-Head after Beavis and Butt-Head Do America (1996). The film follows teenage delinquents Beavis and Butt-Head, who are transported 24 years from 1998 to 2022, encounter parallel-universe versions of themselves and are hunted by the US government.

The film was announced in February 2021. The production was conducted remotely via Zoom conferencing due to the COVID-19 pandemic. The film was released on the streaming service Paramount+ on June 23, 2022, to acclaim from critics.

Ian Maxtone-Graham
Ian Maxtone-Graham is an American television writer and producer. He has formerly written for Saturday Night Live (1992–1995) and The Simpsons (1995–2012), as well as serving as a co-executive producer and consulting producer for the latter from its seventh to its twenty-fourth seasons.
Canadian Tire Centre
Canadian Tire Centre (French: Centre Canadian Tire) is a multi-purpose arena in the suburb of Kanata in Ottawa, Ontario, Canada. It opened in January 1996 as the Palladium and was also known as Corel Centre (French: Centre Corel) from 1996 to 2006 and Scotiabank Place (French: Place Banque Scotia) from 2006 to 2013.

The arena is primarily used for ice hockey, serving as the home arena of the Ottawa Senators of the National Hockey League (NHL) since its opening in 1996, as well as the home arena of the Ottawa Black Bears of the National Lacrosse League since 2024. The arena formerly served as the temporary home for the Ottawa 67's of the Ontario Hockey League from 2012 to 2014 during renovations at TD Place Arena.

Eugene Melnyk
Eugene Nestor Melnyk (May 27, 1959 – March 28, 2022) was a Canadian businessman, philanthropist, and owner, governor, and chairman of the National Hockey League (NHL)'s Ottawa Senators and the American Hockey League's Belleville Senators. He was the founder, chairman, and CEO of Biovail Corporation, once Canada's largest publicly traded pharmaceutical company with more than CA$1 billion in annual revenue. He had sold almost all of his holdings in the company by 2010. Canadian Business magazine ranked Melnyk 79th on its 2017 list of Canada's 100 wealthiest people, with a net worth of CA$1.21 billion. He was one of the richest residents of Barbados.
The Man Who Bought London (film)
The Man Who Bought London is a 1916 British silent crime film directed by Floyd Martin Thornton and starring E.J. Arundel, Evelyn Boucher and Roy Travers. It was based on the 1915 novel The Man Who Bought London by Edgar Wallace. It was the first of many Wallace stories to be adapted into films. It was made at Catford Studios.

Floyd Martin Thornton
Floyd Martin Thornton (often credited as F. Martin Thornton, November 4, 1884 – April 1, 1956) was an American screenwriter and film director active in the United Kingdom in the 1910s and 1920s. He also directed films for the Natural Color Kinematograph Company.

Born in 1884 in New Brunswick, New Jersey, he worked for some years in England. In 1915 he married the British actress Evelyn Boucher at Steyning in West Sussex.  They had two sons, both born in England: Edward E. Martin (1916–2010) and Paul Mulford Martin (1921–1994). In 1925 he and his family left the UK for America, where they all remained for the rest of their lives.

He died in April 1956 in Orange, California.
Peire de Ladils
Peire de Ladils de Bazas (Occitan pronunciation: [ˈpejɾe ðe laˈðilz ðe ˈβazɔs]; fl. c. 1325–1355) was a Gascon troubadour associated with the Consistori del Gay Saber in Toulouse. He was from Bazas in the Gironde and he served as advocate for the Cathédrale Saint-Jean-Baptiste. His surviving work comprises four cansos, three dansas, and two partimens.

In 1340 he composed a political partimen with Raimon de Cornet. He, and presumably Raimon also, was apparently well-read in the romantic literature of his time. His partimen directed to Raimon contains references to Charlemagne, Roland, Jaufre, Launcelot, Gawain, and Matfre Ermengaud:

Mossen Ramons, Carle, Rotlan, Jaufre,

ni Lansalot, ni Galvan, ni Matfre

no vi luns oms ferm guerreiar d'assier

mielhs que faran li Frances dreyturier

ab Lengadoc, si no.y ve passiensa.

Consistori del Gay Saber
The Consistori del Gay Saber (Occitan: [kunsisˈtɔɾi ðel ˈɣaj saˈβe]; "Consistory of the Gay Science") was a poetic academy founded at Toulouse in 1323 to revive and perpetuate the lyric poetry of the troubadours.

Also known as the Acadèmia dels Jòcs Florals or Académie des Jeux Floraux ("Academy of the Floral Games"), it is the most ancient literary institution of the Western world. It was founded in 1323 in Toulouse and later restored by Clémence Isaure as the Consistori del Gay Saber with the goal of encouraging Occitan poetry. The best verses were given prizes at the floral games in the form of different flowers, made of gold or silver, such as violets, rose hips, marigolds, amaranths or lilies. The Consistori eventually became gallicised. It was renewed by Louis XIV in 1694 and still exists today. The Académie des Jeux Floraux has had such prestigious members as Ronsard, Marmontel, Chateaubriand, Voltaire, Alfred de Vigny, Victor Hugo and Frédéric Mistral.
Jun'ichi Kanemaru
Jun'ichi Kanemaru (金丸 淳一, Kanemaru Jun'ichi; Kōfu, born October 27, 1963) is a Japanese voice actor and singer. He joined 81 Produce in 2003. He voiced Hayato Kazami in Future GPX Cyber Formula, Ryo Akiyama in Digimon Tamers and has been the voice of Sonic the Hedgehog in the eponymous series since 1998. He came in eighth in the Seiyū Grand Prix in 1994.

81 Produce
81 Produce (株式会社81プロデュース, Kabushiki-gaisha Eitiwan Purodyūsu) is a voice talent management firm in Japan founded on 3 February 1981 (thus the year is the company's namesake). A hybrid CD-ROM featuring voice talent data for members of 81 Produce was released on 19 October 1997. The company is located in Shibuya, Tokyo.
Edwin T. Layton
Edwin Thomas Layton (April 7, 1903 – April 12, 1984) was a rear admiral in the United States Navy. Layton is most noted for his work as an intelligence officer before and during World War II. He was the father of the historian Edwin T. Layton, Jr.

Edwin T. Layton Jr.
Edwin Thomas Layton, Jr. (September 13, 1928 – May 13, 2009) was an American historian. He is best known for his work on the history of technology and engineering, in particular his book The revolt of the engineers: social responsibility and the American profession.
2016–17 Cymru Alliance
The 2016–17 Cymru Alliance (known as the Huws Gray Cymru Alliance for sponsorship reasons) was the 2016–17 season of the top football league in North Wales. Mirroring its South Wales counterpart the Welsh Football League Division One, the 16-team division forms half of the second tier of the Welsh football league system and falls one level below the nationwide Welsh Premier League. The season began on 12 August 2016 and concluded on 22 April 2017.

On 11 March 2017, Prestatyn Town defeated Gresford Athletic 1–0 to clinch the league title and promotion to the 2017–18 Welsh Premier League.

2017–18 Welsh Premier League
The 2017–18 Welsh Premier League was the 26th season of the Welsh Premier League, the highest football league within Wales since its establishment in 1992. The New Saints are the defending champions. The season fixtures were announced on 23 June 2017. The season began on 11 August 2017 and concluded in April 2018; the Europa League play-offs followed afterwards. Teams played each other twice on a home and away basis, before the league split into two groups at the end of January 2018 – the top six and the bottom six.

On 26 April 2018 the FAW Club Licensing Appeals Body decided to revoke Bangor City's Tier 1 and UEFA licence meaning that they would automatically drop down to the second level of Welsh football the next season and would not be able to compete for a place in the following season's Europa League.
Yamatokōriyama
Yamatokōriyama (大和郡山市, Yamatokōriyama-shi) is a city in Nara Prefecture, Japan.  As of 30 September 2024, the city had an estimated population of 82,731 in 39,628 households, and a population density of 1,900 persons per km2. The total area of the city is 42.69 km2 (16.48 sq mi).

Toyotomi Hidenaga
Toyotomi Hidenaga (豊臣 秀長; April 8, 1540 – February 15, 1591), formerly known as Hashiba Koichirō (羽柴 小一郎) or Hashiba Hidenaga (羽柴 秀長). 
He was a half-brother of Toyotomi Hideyoshi, one of the most powerful and significant warlords of Japan's Sengoku period and regarded as 'Hideyoshi's brain and right-arm'.
1975 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1975 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 14th tournament in league history. It was played between March 4 and March 8, 1975. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. By reaching the championship game both, Boston University and Harvard received invitations to participate in the 1975 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
La leyenda de la Nahuala
Legend Quest: The Legend of The Nahuala (released in Latin America as La Leyenda de la Nahuala) is a 2007 Mexican animated horror comedy film released in theaters on November 1, 2007 in Mexico. It was the fourth animated feature film in Mexico to be released, and the first to be exhibited in DTS. The film was a box-office success on its opening weekend, grossing a total of $42.2 million pesos (US$4.03 million). It was produced by Soco Aguilar and Ricardo Arnaiz and directed by Arnaíz.

It was later released direct-to-video in the United States in 2008.

Animex Producciones
Animex Producciones is a Mexican animation studio, established in Puebla, which specializes in digital animation productions for film and television. It was founded in 2000 by Ricardo Arnaiz. The studio utilizes the Toon Boom Animation software for 2D productions.
Pascal Denis
Pascal Denis (born May 20, 1975, in Repentigny, Quebec) is a Canadian former ice dancer. He competed with partner Josée Piché for 17 years, winning a bronze medal at the 2000 Canadian Figure Skating Championships and finishing 23rd at the 2004 World Figure Skating Championships, their final competition together. Denis later skated with Martine Patenaude.

Josée Piché
Josée Piché (born July 19, 1974) is a Canadian former ice dancer. She was born in Montreal and competed with partner Pascal Denis for 17 years, winning a bronze medal at the 2000 Canadian Figure Skating Championships and finishing 23rd at the 2004 World Figure Skating Championships, their final competition together.
County of Culemborg
The Lordship of Culemborg (alternatively Kuilenburg and Cuylenburg), elevated to a county in 1555, in the current province of Gelderland, was an independent polity that until 1720 was in principle not part of the Dutch Republic, but in practice was largely dependent on it. It consisted of the city of Culemborg and the villages of Everdingen, Goilberdingen and Zijderveld.

Culemborg
Culemborg (Dutch pronunciation: [ˈkyləmbɔr(ə)x] ⓘ) is a municipality and a city in the centre of the Netherlands, in the province of Gelderland. The city had a population of 29,386 on 1 January 2022 and is situated just south of the Lek river. Direct train lines run from the railway station towards the cities of Utrecht and Den Bosch, via the near railway bridge.
2022 Conference USA baseball tournament
The 2022 Conference USA baseball tournament was held from May 25 through 29 at Pete Taylor Park in Hattiesburg, Mississippi. The annual tournament determined the tournament champion of Division I Conference USA in college baseball. The tournament champion, Louisiana Tech, then earned the conference's automatic bid to the 2022 NCAA Division I baseball tournament.

The tournament has been held every year since 1996, except for 2020, due to the COVID-19 pandemic. The Rice Owls has claimed seven championships, the most of any school, with the Owls latest win in 2017.

Pete Taylor Park
Pete Taylor Park is a baseball stadium located in Hattiesburg, Mississippi, that is home to the Southern Miss Golden Eagles baseball team.

In 2011, Southern Miss announced the expansion of Pete Taylor Park.  The plans include adding 1,358 seats and expanding the seating capacity to 4,300.  The expansion was completed for the start of the 2012 season.
Princess Augusta of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Princess Augusta of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (27 June 1633 – 26 May 1701) was a Danish-German princess of the senior Glücksburg line of the Duke of Schleswig-Holstein. She was the first Duchess of Augustenburg by marriage. Augustenborg Palace, and as a consequence the nearby town, were named in honor of her.

Augustenborg Palace
Augustenborg Palace (or Augustenborg Castle; Danish: Augustenborg Slot, German: Schloss Augustenburg) is a Rococo-style palace in the southwestern part of Augustenborg, Als Island, Denmark, overlooking Augustenborg Fjord. The palace owes its name to Duchess Auguste (1633–1701). Augustenborg gave its name to the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, the last member of which was Duke Christian August II (1798–1869).
Love, Death and the Devil
Love, Death and the Devil (German: Liebe, Tod und Teufel) is a 1934 German drama film directed by Heinz Hilpert and Reinhart Steinbicker and starring Käthe von Nagy, Albin Skoda and Brigitte Horney. It is based on Robert Louis Stevenson's story The Bottle Imp.

The film's sets were designed by the art director Otto Hunte and
Willy Schiller. The following year UFA's French subsidiary released a French-language version of the film The Devil in the Bottle.

Albin Skoda
Albin Skoda (1909–1961) was an Austrian stage and film actor. He played the lead role of Adolf Hitler in the 1955 film The Last Ten Days by Georg Wilhelm Pabst. The same year he also appeared as the composer Antonio Salieri in Karl Hartl's Mozart.

The nephew of the actor Carl Skoda, he made his stage debut in 1918 as a child actor before attending the University of Music and Performing Arts Vienna.
Hamilton Old Parish Church
Hamilton Old Parish Church is a Church of Scotland parish church serving part of the Burgh of Hamilton in South Lanarkshire, Scotland. It is notable for its Georgian architecture and the church and grounds are Category A listed.

Hamilton, South Lanarkshire
Hamilton (Scots: Hamiltoun; Scottish Gaelic: Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan]) is a large town in South Lanarkshire, Scotland. It serves as the main administrative centre of the South Lanarkshire council area. It sits 10 miles (16 km) south-east of Glasgow, 37 miles (60 km) south-west of Edinburgh and 74 miles (120 km) north of Carlisle. It is situated on the south bank of the River Clyde at its confluence with the Avon Water. Hamilton is the county town of the historic county of Lanarkshire and is the location of the headquarters of the modern local authority of South Lanarkshire.

The town itself has a population of around 55,000, which makes it the 9th largest locality in Scotland, and anchors a defined settlement of 84,000 (including neighbouring Blantyre, Bothwell and Uddingston) which is the country's 8th largest.
Ukrainian cooperative movement
The Ukrainian cooperative movement addressed the economic plight of the Ukrainian people through the creation of financial, agricultural and trade cooperatives that enabled Ukrainians to pool their resources, obtain less expensive loans and insurance, and to pay less for products such as farm equipment. The cooperatives played a major role in the social and economic mobilization of the Ukrainian people, most of whom were peasants.  First begun in the 1860s, after 1917 the development of cooperatives was stunted by Soviet policies, but continued in Polish-ruled Western Ukraine, where by 1939 cooperatives had 700,000 members, employing 15,000 Ukrainians. The cooperatives were shut down by the Soviet authorities when western Ukraine was annexed by the Soviet Union in 1939.  However, they continued to exist and flourish among Ukrainian emigrants and their descendants in the Ukrainian diaspora in North and South America, Europe and Australia.

Ukrainian National Democratic Alliance
The Ukrainian National Democratic Alliance (UNDO) (Ukrainian: Українське національно-демократичне об'єднання (УНДО), romanized: Ukrayins'ke natsional'no-demokratichne ob"yednannya, Polish: Ukraińskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne (UZND)) was the largest Ukrainian political party in the Second Polish Republic, active in Western Ukraine. It dominated the mainstream political life of the Ukrainian minority in Poland, which with almost 14% of Poland's population was the largest minority.

UNDO was founded in 1925 and dissolved during the Soviet annexation of western Ukraine in 1939. Throughout the interwar years, UNDO enjoyed both German and Soviet financial support.
Jacques Tétreault
Jacques Tétreault (French pronunciation: [ʒak tetʁo]; 8 April 1929 – 20 August 2018) was a Canadian politician and lawyer who was a member of the House of Commons of Canada from 1988 to 1993. His background was in law.

He was elected in the 1988 federal election at the Laval-des-Rapides electoral district for the Progressive Conservative party. He served in the 34th Canadian Parliament but did not seek another term in Parliament in the 1993 federal election.

Tétrault had also previously served as mayor of Laval between 1965 and 1973.  He also was a leadership candidate for the Union Nationale in May 1976, but was defeated by Rodrigue Biron.

A street near the Montmorency metro station in Laval is named after him.

Union Nationale (Quebec)
The Union nationale (French pronunciation: [ynjɔ̃ nɑsjɔnal]) was a conservative and nationalist provincial political party in Quebec, Canada, that identified with Québécois autonomism.  It was created during the Great Depression and held power in Quebec from 1936 to 1939, from 1944 to 1960 and from 1966 to 1970. The party was founded by Maurice Duplessis, who led it until his death in 1959.

The party was often referred to in English as the National Union, especially when it was still an electoral force, by both the media and, at times, the party.
Big Beaver, Saskatchewan
Big Beaver is an organized hamlet in the Canadian province of Saskatchewan. It is situated at the junction of Highways 18 and 34 in the Rural Municipality of Happy Valley No. 10. North of Big Beaver along Highway 34 is the Big Muddy Badlands. South of town, at the end of Highway 34, is the now closed US border crossing of Big Beaver. The port was closed to northbound traffic in 2011 and to southbound traffic in 2013.

Within the community is the Big Beaver Regional Park. The park has a picnic area and a campground.

Saskatchewan Highway 34
Highway 34 is a paved, undivided provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 13 about 16 kilometres (9.9 mi) west of Ogema south to the US border. The highway used to connect to Montana Secondary Highway 511 at the Port of Big Beaver, however the port is now closed. Highway 34 is in the south-central part of Saskatchewan and travels through a geographical area of rugged badlands, rolling hills, and open prairie. It is about 62 kilometres (39 mi) long.