hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Anatolian Fault
The North Anatolian Fault (NAF; Turkish: Kuzey Anadolu Fay Hattı) is an active right-lateral strike-slip fault in northern Anatolia, and is the transform boundary between the Eurasian plate and the Anatolian sub-plate.  The fault extends westward from a junction with the East Anatolian Fault at the Karliova triple junction in eastern Turkey, across northern Turkey and into the Aegean Sea for a length of 1200−1500 kilometers. It runs about 20 km south of Istanbul.
The North Anatolian Fault is similar in many ways to the San Andreas Fault in California. Both are continental transforms with similar lengths and slip rates. The Sea of Marmara near Istanbul is an extensional basin similar to the Salton Trough in California, where a releasing bend in the strike slip system creates a pull-apart basin.

Sea of Marmara
The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora, the Marmara Sea or Propontis /prəˈpɒntɪs/ (ancient Greek: Προποντίς /pro.ponˈdis/), is a small inland sea entirely within the borders of Turkey. It links the Black Sea and the Aegean Sea via the Bosporus and Dardanelles straits, separating Turkey's European and Asian sides. It has an area of 11,350 km2 (4,380 sq mi), and its dimensions are 280 km × 80 km (174 mi × 50 mi). Its greatest depth is 1,370 m (4,490 ft).
Tchoutacabouffa River
The Tchoutacabouffa River (/ˈtʃutəkəbəf/) is a river located in Harrison County, Mississippi. The river's mouth is located just north of the city of Biloxi at Biloxi Bay and south of present-day Interstate 10. Located at a latitude of 30.435 and longitude of -88.99222, it flows approximately 31 miles (50 km) south from its headwaters.

Tchoutacabouffa is the Biloxi tribe's word for "broken pot." Southern Mississippi art potter George E. Ohr, who worked in the late 19th and early 20th centuries, dug much of the clay he used for his works locally from the Tchoutacabouffa River.

In 2000, the U.S. Geological Survey published the results of a two-dimensional analysis of flood flows at the State Highway 15/67 crossing of the Tchoutacabouffa River.
The U.S. Geological Survey has maintained a record of annual flood peaks at D'Iberville, Miss., since 1998.

Harrison County, Mississippi
Harrison County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, Harrison County is the second-most populous county in Mississippi with a population of 208,621; although the most recent population estimate from 2024 suggests Harrison County has overtaken Hinds County to become the state's most populous county, with a population of 213,730.  Its county seats are Biloxi and Gulfport. The county is named after U.S. President William Henry Harrison. Harrison County is part of the Gulfport-Biloxi metropolitan area. The county was severely damaged from both Hurricane Camille on August 17, 1969, and Hurricane Katrina on August 29, 2005, causing catastrophic effects.
Gregg Rolie
Gregg Alan Rolie (born June 17, 1947) is an American keyboardist, singer and songwriter. Rolie served as lead singer of the bands Santana and Journey – both of which he co-founded. He also helmed rock group the Storm, performed in Ringo Starr & His All-Starr Band until 2021, and since 2001 with his Gregg Rolie Band. Rolie is a two-time inductee of the Rock and Roll Hall of Fame, having been inducted both as a member of Santana in 1998 and as a member of Journey in 2017.

Journey (Journey album)
Journey is the debut studio album by the American rock band Journey. It was released on April 1, 1975, by Columbia Records. Unlike their later recordings, this is primarily a progressive rock album which focuses mainly on the band's instrumental talents. It is the only album to include rhythm guitarist George Tickner among their lineup.

Journey recorded a demo album prior to the release of Journey, with the same songs in different order and with Prairie Prince as the drummer. There were additional tracks, including instrumental pieces, that did not make it to the final product, including the original title track of the demo album, "Charge of the Light Brigade".
Northern New Hampshire Correctional Facility
The Northern New Hampshire Correctional Facility (NNHCF) is a state prison in Berlin, New Hampshire, United States. It is a part of the New Hampshire Department of Corrections.

It is 120 miles (190 km) north of the state capital at Concord. NNHCF contains only medium security male prisoners and has a maximum capacity of 635 prisoners. In May 2009 this prison was modified to hold a total of over 740 inmates, due to the closing of the Lakes Region Facility in Laconia.

It employs approximately 200 people, including correctional officers, medical staff, and administration officials. The Warden is Brian Valerino.

Brian Valerino
Brian Valerino is an American politician. A member of the Republican Party, he served in the New Hampshire House of Representatives from December 4, 2024, until his resignation on June 19, 2025. He previously served as sheriff of Coos County, New Hampshire from 2016 to 2024.

He resigned from the New Hampshire House because he was appointed by Governor Kelly Ayotte to be Warden of the Northern New Hampshire Correctional Facility in Berlin, New Hampshire.
Cranwell Medal
The Cranwell Medal, previously the Science Communicator Medal, is awarded by the New Zealand Association of Scientists to a "practising scientist for excellence in communicating science to the general public in any area of science or technology". Prior to 2017 this medal was called the Science Communicator Medal, but was renamed to honour the botanist Lucy Cranwell.

In 1999 and 2000 the award was given as a number of Foundation for Research, Science and Technology Science Communicator Awards.

New Zealand Association of Scientists
The New Zealand Association of Scientists is an independent association for scientists in New Zealand. It was founded in 1941 as the New Zealand Association of Scientific Workers, and renamed in 1954. It differs from the Royal Society of New Zealand in being an independent non-profit incorporated society and registered charity, rather than being constituted by an Act of Parliament. While not being entirely non-political, the Association focuses on policy, social and economic responsibility aspects of science.
George Edwardes
George Joseph Edwardes (né Edwards; 8 October 1855 – 4 October 1915) was an English theatre manager and producer of Irish ancestry who brought a new era in musical theatre to the British stage and beyond.

Edwardes started out in theatre management, soon working at a number of West End theatres. By the age of 20, he was managing theatres for Richard D'Oyly Carte. In 1885, Edwardes became a manager at the Gaiety Theatre with John Hollingshead, who soon retired.

For the next three decades, Edwardes ruled a theatrical empire including the Gaiety, Daly's Theatre, the Adelphi Theatre and others, and sent touring companies around Britain and abroad. In the early 1890s, Edwardes recognised the changing tastes of musical theatre audiences and led the movement away from burlesque and comic opera to Edwardian musical comedy.

Lionel Monckton
Lionel John Alexander Monckton (18 December 1861 – 15 February 1924) was an English composer of musical theatre. He became Britain's most popular composer of Edwardian musical comedy in the early years of the 20th century.
"Five Points of a New Architecture"
"Five Points of a New Architecture" (Les cinq points d'une architecture nouvelle, sometimes referred to as the "Five Points of Architecture") is a short essay written by the noted modernist architect Le Corbusier. Drawing on his earlier design work and writing, the manifesto attempts to elucidate the architectural possibilities of newly-developed modern construction methods.: 90

It was first given as a lecture at Weissenhof Siedlung in 1927 and a revised text was published in the first volume of Corbusier's Oeuvre complete in 1929.: 84-85 : 382  By 1935, Corbusier had softened the views embodied in the Five Points, embracing elements of the vernacular in his work.: 374

Weissenhof Estate
The Weissenhof Estate (German: Weißenhofsiedlung, pronounced [ˈvaɪsn̩hoːfˌziːdlʊŋ]) is a housing estate built for the 1927 Deutscher Werkbund exhibition in Stuttgart, Germany. It was an international showcase of modern architecture's aspiration to provide inexpensive, simple, efficient, and good-quality housing.

Two buildings designed by Le Corbusier were designated a World Heritage Site in 2016 as part of The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement. The remainder of the estate, and some adjacent streets and buildings, are a part of the site's buffer zone.
2016 Men's U-19 World Lacrosse Championship
The 2016 Men's U-19 World Lacrosse Championship (U–19) was held at Percy Perry Stadium in Coquitlam, British Columbia from July 3 to July 12. The event was sponsored by the International Lacrosse Federation. This international field lacrosse tournament is held every four years, and teams are composed of players that are under the age of nineteen.

The United States won the eighth titles, after defeated Canada 13–12 in final.

Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.
Milky
Milky is an Italian dance music production group consisting of producers Giordano Trivellato and Giuliano Sacchetto, with Italian singer Giuditta serving as their lead singer on their album Star. Although Giuditta Gazza was the singer on the recordings, a model, the Egyptian-born and German-raised Sabrina Elahl, was used for the music video for the "Just the Way You Are" single. The same model was used for the vinyl cover. Elahl's voice did not appear on any of Milky's recordings, where all songs were sung by Giuditta. Giuditta can be seen on the "Be My World" 12" cover as well as in the video for "In My Mind". Two of the tracks from Star eventually became hits in the United States; "Just the Way You Are" reached the number one position on the Billboard Hot Dance Airplay chart in 2002. The track also reached No. 8 on the UK Singles Chart. In September 2005, "Be My World" peaked at number 6 on the Hot Dance Airplay chart and also charted in Sweden.

Just the Way You Are (Milky song)
"Just the Way You Are" is a song by Italian house music group Milky, released as their debut single in August 2002. Although it did not chart in the band's home country, it was a top-10 hit in the United Kingdom, reaching number eight on the UK Singles Chart, and charted within the top 30 in Ireland, the Netherlands, New Zealand, and Romania. In the United States, it was the first official number-one single on the Billboard Dance Radio Airplay chart, although it had already reached number one when it was still an unpublished chart.
Charles Bazire
Charles Bazire (1624–1677) was one of the first well documented businessmen of New France.

Bazire came to the New World in 1660 as  receiver general of duties and quickly became active in business, most notably real estate. After the formation of the French West India Company in 1664, he was their agent in New France where they held the fur-trading monopoly. By 1672 he was involved in the cod fishing industry with two fish factories. He also had land grants used for cutting timber.

He appears to have been the recipient of various land grants, both singly and in partnership, from Intendant Talon and Bishop Laval. All the business activities left a substantial estate at his death. With half his estate going to his wife, the remainder endowed a number of religious organizations. Some of note were the Jesuits, the Ursulines, the Hôtel-Dieu, and the Recollets.

French West India Company
The French West India Company (French: Compagnie française des Indes occidentales) was a trading company of the Kingdom of France founded in May 1664 and eventually closed in late 1674. The brainchild of King Louis XIV's First Minister Jean-Baptiste Colbert, the company was part of an ambitious strategy to compete with the colonial ventures of the Dutch Republic on a global stage, but did not survive the turmoil associated with the Franco-Dutch War in the early 1670s. In Africa, it was succeeded by the Compagnie du Sénégal, and by private traders' operations in America.
Booyah (stew)
Booyah (also spelled booya, bouja, boulyaw, and bouyou) is a thick stew believed to have originated in Belgium and been brought to northeastern Wisconsin by Walloons. It is made throughout the Upper Midwestern United States. Booyah can require up to two days and multiple cooks to prepare; it is cooked in specially designed "booyah kettles" and usually meant to serve hundreds or thousands of people. The name can also refer to a social event surrounding the meal.

Walloons in Wisconsin
Walloons are an ethnic group originating from the Wallonia region of Belgium and a distinct subgroup of Belgian Americans. Mainly arriving between the years 1853 and 1858, and settling in parts of Brown, Door, and Kewaunee counties, Wisconsin is unique for being home to one of the few Walloon ethnic enclaves worldwide, and being home to a special dialect of Walloon called Wisconsin Walloon.
Germany and the Second World War
Germany and the Second World War (German: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg) is a 12,000-page, 13-volume work published by the Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), that took academics from the German Armed Forces Military History Research Office 30 years (1978-2008) to complete.  The Clarendon Press began publishing the English translation in 1990, but the series was last added to in 2017 and no publication date has yet been announced for the final two.

Military History Research Office (Germany)
The Military History Research Office (German: Militärgeschichtliches Forschungsamt, MGFA) was an office of the Bundeswehr located at Potsdam, Germany.

Following a reorganisation in 2013, MGFA was consolidated with the German Army Social Sciences Studies Center to become the Center for Military History and Social Sciences of the Bundeswehr. Also, it has been placed under the command of the Center of Leadership Culture of the Bundeswehr.
Shout! Shout! (Knock Yourself Out)
"Shout! Shout! (Knock Yourself Out)" is a song written by Ernie Maresca and Thomas F. Bogdany, and originally recorded by Maresca in 1962.  The single was released on Edward Kassner's fledgling Seville Records label. It also appeared on Maresca's similarly titled album which was issued the same year.

President Records
President Records is a British independent record label.  It is one of the oldest independent record companies in the UK, originally launched in 1957 by Edward Kassner.  During the 1960s and 1970s the label, and its subsidiary Jay Boy, had hits with artists including the Equals, George McCrae and KC & the Sunshine Band, Paintbox, and later focused on releasing back-catalogue compilations as well as occasional new albums by artists such as Robots In Disguise.  President Records remains part of the Kassner Music Group.
Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid (/ˈruːbiəs ˈhæɡrɪd/), often known simply as Hagrid, is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. He was introduced in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) as a half-giant who is the gamekeeper and groundskeeper at the wizarding school Hogwarts. He is a member of the Order of the Phoenix and eventually becomes the Care of Magical Creatures professor. Hagrid is portrayed by Robbie Coltrane in all eight Harry Potter films.

Giant
In folklore, giants (from Ancient Greek: gigas, cognate giga-) are beings of humanoid appearance, but are at times prodigious in size and strength or bear an otherwise notable appearance. The word giant is first attested in 1297 from Robert of Gloucester's chronicle. It is derived from the Gigantes (Ancient Greek: Γίγαντες) of Greek mythology.

Fairy tales such as Jack the Giant Killer have formed the modern perception of giants as dimwitted and violent ogres, sometimes said to eat humans or livestock. In more recent portrayals, like those of Jonathan Swift and Roald Dahl, some giants are both intelligent and friendly.
BBC Yorkshire
BBC Yorkshire is one of the English regions of the BBC. It was formed from the division of the former BBC North region into BBC Yorkshire and BBC Yorkshire and Lincolnshire, based in Kingston upon Hull. Serving West, North and South Yorkshire and the north Midlands.

BBC Radio Leeds
BBC Radio Leeds is the BBC's local radio station serving the county of West Yorkshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at St Peter's Square in Leeds.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 189,000 listeners as of May 2025.
The Bolt (Shostakovich)
The Bolt (Russian: Болт), Op. 27, is a ballet music score written by Dmitri Shostakovich between 1930 and 1931 to a libretto by Victor Smirnov. The humorous and satirical full-length ballet in three acts and seven scenes was choreographed by Fyodor Lopukhov and premiered on 8 April 1931 at the State Academic Theatre of Opera and Ballet in Leningrad. It was not performed again until 2005, when a two-act choreography by Alexei Ratmansky was performed at the Bolshoi Theatre in Moscow.

Fyodor Lopukhov
Fyodor Vasilyevich Lopukhov (Russian: Фёдор Васильевич Лопухов; 20 October 1886, Saint Petersburg – 28 January 1973, Leningrad) was a Soviet and Russian ballet dancer and choreographer. People's Artist of the RSFSR (1956).
Henry Holden (police officer)
Henry Holden, DL, JP (26 August 1823 – 1 February 1900) was an English soldier and Chief Constable of Nottinghamshire. He was also an amateur cricketer and controversial cricket administrator who played a part in one of the first strikes by professional cricketers in 1881. As a player, Holden's batting style is unknown.

Nottinghamshire Police
Nottinghamshire Police is the territorial police force responsible for policing the shire county of Nottinghamshire and the unitary authority of Nottingham in the East Midlands area of England. The area has a population of just over 1 million.

The force headquarters are at Arnold. As of April 2022, the force had 2,238 police officers, 1,465 police staff including PCSOs, around 163 special constables, 113 police support volunteers, 19 student placement volunteers and 131 police cadets.

The chief constable is Kate Meynell, appointed from nearby Derbyshire Constabulary in December 2022, who followed Craig Guildford, in-post since February 2017.

Nottinghamshire Police Authority, which governed the force, was disbanded in November 2012, when the first Nottinghamshire Police and Crime Commissioner was elected.
Vincenzo Trucco
Vincenzo Trucco (fl. 1905 – 1930) was an Italian racing driver from Milan. He was the Isotta Fraschini works driver and won the 1908 Targa Florio. He also competed in the 1913 Indianapolis 500, one of the first Europe-based drivers to travel to the U.S. for the event. Trucco was also friend and mentor to Alfieri Maserati, with whom he patented the spark plug.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini (Italian pronunciation: [iˈzɔtta fraˈskiːni]) is an Italian luxury car manufacturer, also producing trucks, as well as engines for marine and aviation use. Founded in Milan, Italy, in 1900 by Cesare Isotta and the brothers Vincenzo, Antonio, and Oreste Fraschini, in 1955 it was merged with engine manufacturer Breda Motori and renamed F.A. Isotta Fraschini e Motori Breda.
W. C. Bradley
William Clark Bradley (June 28, 1863 – July 26, 1947) was an American entrepreneur, businessman, and philanthropist.  He, along with partner G. Gunby Jordan, co-founded two banks that eventually merged to become the present-day Synovus Financial Corp.  He also formed the W. C. Bradley Co. in 1885 by purchasing a cotton factoring firm and immediately expanding it into a diverse business spanning many different industries.  Bradley also played a prominent role in the early history of The Coca-Cola Company, serving as its chairman of the board from 1919 to 1939.

W. C. Bradley Co.
The W. C. Bradley company is an American manufacturer of consumer goods. It comprises four companies based on home and leisure products and services: Char-Broil, Lamplight, and W. C. Bradley Co. Real Estate.
İkizce, Şırnak
İkizce (Kurdish: Milga Şantiyê) is a village in the central district of Şırnak Province in Turkey. The village is populated by Kurds and had a population of 783 in 2021.

The two hamlets of Çavuşdede and Yarımkaya are attached to İkizce.

İkizce was burned by authorities in the early 1990s, during the Kurdish–Turkish conflict.

Şırnak District
Şırnak District (also: Merkez, meaning "central" in Turkish) is a district of the Şırnak Province of Turkey and encompasses the main provincial city of Şırnak. In 2023, the district had a population of 108,699. Its area is 1,701 km2.
National Cycle Route 65
National Cycle Network (NCN) Route 65 is a Sustrans National Route that runs from Hornsea, on the North Sea coast in the East Riding of Yorkshire, via Hull and York, to Middlesbrough. It is fully open and signed.

Between Hornsea and York it forms the eastern end of the Trans Pennine Trail. The section between York and Linton-on-Ouse is part of the Way of the Roses. In 1998 the route between Hull and Middlesbrough was branded the White Rose cycle route. This branding is no longer in use.

National Cycle Route 66
National Cycle Network (NCN) Route 66 is a Sustrans National Route that runs from Kingston upon Hull to Manchester via Beverley, York and Leeds.

Between Pocklington and York it forms part of the Way of the Roses challenge route. In 1998 the section of route 66 between Hull and York was branded The White Rose cycle route. This branding is no longer in use.
Monsieur Hire
Monsieur Hire (French pronunciation: [məsjø iʁ]) is a 1989 French mystery romantic thriller directed by Patrice Leconte and starring Michel Blanc in the title role and Sandrine Bonnaire as the object of Hire's affection. The film received numerous accolades as well as a glowing review from the American film critic Roger Ebert, who later added the film to his list of "Great Movies." The screenplay of the film is based on the novel Les Fiançailles de M. Hire by Georges Simenon and has original music by Michael Nyman. Simenon's novel was previously filmed in 1947 by Julien Duvivier as Panic (Panique) starring Michel Simon.

The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. It won the Prix Méliès from the French Syndicate of Cinema Critics and the award for Best Foreign Film at the 27th Guldbagge Awards.

Les Fiançailles de M. Hire
Les Fiançailles de M. Hire (Monsieur Hire's Engagement) is a short novel by Belgian writer Georges Simenon. It is one of the author's first self-described roman durs or "hard novels" to distinguish it from his romans populaires or "popular novels," which are primarily mysteries that usually feature his famous Inspector Maigret character.

The novel is divided into eleven chapters, and is written using the third-person narrative mode.