hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4 AM (Scooter song)
"4 AM" is a single by German electronic dance band Scooter. It was released on 7 September 2012 as the lead single from their sixteenth studio album Music for a Big Night Out. The song samples the 1991 single "Promise Me" by Beverley Craven and "Million Voices" by Otto Knows. Vocals credited to Jaye Marshall. It has gained much success in Russia, becoming their first top 10 hit-single since "Shake That!".

Scooter (band)
Scooter is a German happy hardcore, rave and techno music band founded in Hamburg in 1993. As of 2012, the band has sold over 30 million records and earned over 80 Gold and Platinum awards. Since December 2022, the band is composed of lead vocalist H. P. Baxxter, musician/producer Marc Blou, DJ/producer Jay Frog and manager Jens Thele.

Among their more well-known hits are "Crank It Up", "Hyper Hyper", "Move Your Ass!", "Friends", "Endless Summer", "Back in the U.K.", "I'm Raving", "Fire", "How Much Is the Fish?", "Ramp! (The Logical Song)", "Nessaja", "Weekend!", "Maria (I Like It Loud)", "One (Always Hardcore)" and "The Question Is What Is the Question?".
Approach chord
In music, an approach chord (also chromatic approach chord and dominant approach chord) is a chord one half-step higher or lower than the goal, especially in the context of turnarounds and cycle-of-fourths progressions, for example the two bar 50s progression:

may be filled in with approach chords:

F9 being the half-step to Em, A♭m being the half-step to Am, D♯7 being the half-step to D7, and G♭7 being the half-step to G. G being I, Em being vi, Am being ii, and D7 being V7 (see ii-V-I turnaround and circle progression).

An approach chord may also be the chord immediately preceding the target chord such as the subdominant (FMaj7) preceding the tonic (CMaj7) creating a strong cadence through the contrast of no more than two common tones: FACE – CEGB.

Approach chords may thus be a semitone or a fifth or fourth from their target.

Approach chords create the harmonic space of the modes in jazz rather than secondary dominants.

Turnaround (music)
In jazz and blues music, a turnaround is a passage at the end of a section which leads to the next section. This next section is most often the repetition of the previous section or the entire piece or song.

The turnaround may lead back to this section either harmonically, as a chord progression, or melodically.
Heinrich Schnitger
Heinrich Schnitger (10 May 1925 in Lemgo – 27 August 1964 in Upper Bavaria) was a German physician. He is considered the inventor of the piston stroke Micropipette, a laboratory device for dispensing small amounts of liquid.

Pipette
A pipette (sometimes spelled as pipet)  is a type of laboratory tool commonly used in chemistry and biology to transport a measured volume of liquid, often as a media dispenser. Pipettes come in several designs for various purposes with differing levels of accuracy and precision, from single piece glass pipettes to more complex adjustable or electronic pipettes. Many pipette types work by creating a partial vacuum above the liquid-holding chamber and selectively releasing this vacuum to draw up and dispense liquid. Measurement accuracy varies greatly depending on the instrument.
Little Trout Pond
Little Trout Pond is a lake located south of Horseshoe, New York. Fish species present in the lake are white sucker, lake trout, yellow perch, brook trout, and black bullhead. Access by bushwhack trail from Trout Pond on southeast shore.

Piercefield, New York
Piercefield is a town in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 310 at the 2010 census.

The Town of Piercefield is in the southeastern corner of the county and is southeast of Canton.
Bocuse d'Or USA
The Bocuse d'Or USA is a biennial chef championship, where the winner is selected to represent the  U.S. in the international Bocuse d'Or competition. Following 20 years of American representation in the competition, in 2008 Paul Bocuse asked Daniel Boulud to establish a structure for the selection of Team USA, who along with Thomas Keller and Jérôme Bocuse form the Board of Directors of the Bocuse d'Or USA Foundation. The first Bocuse d'Or USA competition was held in September 2008.

The Bocuse d'Or competition is frequently referred to as the culinary equivalent of the Olympic Games.

Following an idea by Boulud, the Bocuse d'Or was applied as the theme of an episode of Top Chef season 6, representing the biggest publicity the event has to date received in the United States.

Bocuse d'Or
The Bocuse d'Or (the Concours mondial de la cuisine, World Cooking Contest) is a biennial world chef championship. Named for the chef Paul Bocuse, the event takes place during two days near the end of January in Lyon, France, at the SIRHA International Hotel, Catering and Food Trade Exhibition, and is one of the world's most prestigious cooking competitions.

The event is frequently referred to as the gastronomy equivalent of the Olympic Games, though the International Exhibition of Culinary Art in Germany is more officially titled the Culinary Olympics and is separated by an olympiad, i.e. a period of four years.
Gottardo Aldighieri
Gottardo Aldighieri (6 January 1824 – 11 May 1906) was an Italian operatic baritone who had a major opera career in Italy from 1858 to 1885. He possessed a powerful and beautiful voice and appeared on the stages of most of Italy's great opera houses. He sang a broad repertoire which encompassed works by Italian, French, and German composers. His vocal range was wide, which enabled him to tackle some tenor roles during his career, although he mostly stayed within the baritone repertory. The composer Luigi Arditi devoted his famous waltz song, Il bacio, to him. He was married to the soprano Maria Spezia-Aldighieri, who also had an important opera career in Italy. He is the great grandfather of singer George Aaron.

George Aaron
George Aaron (born 20 September 1963) is an Italian singer. He first came to prominence in 1984 with the release of his album She's A Devil. He released four more albums over the next five years, selling million of records worldwide. After 14 years away from the recording studio, he released a sixth album, Don't Ask me why, in 2003. As of 2009, his discography includes ten albums. He was born with the name Giorgio Aldighieri in Vicenza and is the great-grandson of opera singers Gottardo Aldighieri and Maria Spezia-Aldighieri.
2009 Channel One Cup
The 2009 Channel One Cup was played between 17 and 20 December 2009. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Khodynka Arena in Moscow, Russia, and one match in O2 Arena in Prague, Czech Republic. Finland won the tournament. The tournament was a part of the 2009–10 Euro Hockey Tour.

Finland men's national ice hockey team
The Finnish men's national ice hockey team, nicknamed Leijonat / Lejonen ("The Lions" in Finnish and Swedish), is governed by the Finnish Ice Hockey Association. Finland is one of the most successful national ice hockey teams in the world and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, the United States, Czechia, Russia, and Sweden.

Finland won the world championship in 2022, their fourth title after 1995, 2011 and 2019. A duo of silver medals (1988, 2006) remained the country's best Olympic result until 2022 when the Finns won their first Olympic gold after defeating Russia. At the Canada/World Cup, their best achievement is a silver medal which they won in 2004.
Balrog Awards
The Balrog Awards were a set of awards given annually from 1979 to 1985 for the best works and achievements of speculative fiction in the previous year. The awards were named after the balrog, a fictional creature from J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. The awards were originally announced by editor Jonathan Bacon in Issue #15 of Fantasy Crossroads and presented at the Fool-Con II convention on April Fool's Day, 1979 at Johnson County Community College, Kansas. The awards were never taken seriously and are often referred to, tongue-in-cheek, as the "coveted Balrog Awards".

Fantasy Newsletter
Fantasy Newsletter, later renamed Fantasy Review, was a major fantasy fanzine founded by Paul C. Allen and later issued by Robert A. Collins. Frequent contributors included Fritz Leiber and Gene Wolfe.
That's the Price of Loving Me
That's the Price of Loving Me is the sixth studio album by American musician Dean Wareham. It was released on March 28, 2025, via Carpark in LP, CD and digital formats. The album, produced by Kramer, comprises ten songs, with a total runtime of approximately thirty-seven minutes. "You Were the Ones I Had to Betray" was released as a single on January 9, 2025.

Dean Wareham
Dean Wareham (born 1 August 1963) is an American musician and actor who co-founded the band Galaxie 500 in 1987. He departed from Galaxie 500 in April 1991 and went on to establish the band Luna. Following Luna's dissolution in 2005, Wareham has collaborated on albums with fellow Luna band member (and wife) Britta Phillips, forming the duo known as Dean & Britta. They have also ventured into film composition, notably contributing to the soundtracks of Noah Baumbach's films The Squid and the Whale (2005) and Mistress America. In 2014, Wareham released a self-titled album and in 2015, he reformed Luna.
King Abdullah Financial District
King Abdullah Financial District (KAFD) is a major mixed-use financial district located in the Al-Aqeeq neighbourhood of Riyadh, Saudi Arabia. It serves as the country’s financial centre and a central hub for banking, investment, and professional services.

The district is managed by the King Abdullah Financial District Development and Management Company (KAFD DMC), a wholly owned subsidiary of the Public Investment Fund. It was previously managed by the Raidah Investment Company on behalf of the national pension authority.

Riyadh Metro
The Riyadh Metro is a rapid transit system serving Riyadh, the capital of Saudi Arabia. Part of the King Abdulaziz Project for Riyadh Public Transport, which also includes the Riyadh Bus, it is the longest driverless metro in the world.

The system consists of six lines connecting 85 stations spanning a combined length of 176 kilometers (109 mi). This is the second metro system in Saudi Arabia, after the Sacred Sites Metro Line in Mecca, the fourth on the Arabian Peninsula, sixth in the Arab World, and fifteenth in the Middle East. The project cost $22.5 billion to build. It was opened on December 1, 2024.
Pennsylvania Canal Guard Lock and Feeder Dam, Raystown Branch
The Pennsylvania Canal Guard Lock and Feeder Dam, Raystown Branch, also known as the Raystown Branch Feeder Canal, is an historic, American canal structure that is located in Henderson Township in Huntingdon County, Pennsylvania. The property includes the remains of a guard lock and feeder dam.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Henderson Township, Huntingdon County, Pennsylvania
Henderson Township is a township which is located in Huntingdon County, Pennsylvania, United States. The population was 923 at the time of the 2020 census.

This township includes the village of Ardenheim.
University of Sydney Business School
The University of Sydney Business School is the business school and a constituent body of the University of Sydney. It was established in January 2011 and formed from the School of Business within the previous Faculty of Economics and Business. The former combined faculty itself descended from the original Faculty of Economics founded in 1920, which was the first faculty of its kind in Australia.

The School is the first in Australia to receive accreditation by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) and the European Quality Improvement System (EQUIS) from the European Foundation for Management Development. The School was awarded AMBA accreditation in December 2019 and thus joined the prestigious global club of Triple Accredited business schools. It is also the only Australian business school to become an associate member of the Global Alliance in Management Education (CEMS).

Triple accreditation
Triple accreditation or triple crown accreditation is the simultaneous accreditation of a business school by the three major international accreditation organisations: the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) in the US, the Association of MBAs (AMBA) in the UK, and EFMD Quality Improvement System (EQUIS) in Belgium.
Widemir Normil
Widemir Normil (born February 5, 1963) is a Haitian Canadian actor based in Québec, best known for his roles as Fardoche in the 21st-century revival of the children's television series Passe-Partout, and Captain Raymond Célestin in Escouade 99, the Quebec adaptation of Brooklyn Nine-Nine.

Born in Port-au-Prince, he moved to Canada with his family in childhood and grew up in Saint-Jean-sur-Richelieu. While a student at McGill University, he competed in a modeling contest, winning first place, and was a model for a number of years before turning his hand to stand-up comedy and acting. He had a small part in the 1989 film Cruising Bar, before becoming more widely known with regular roles in the television series Le Grand Remous and Chambres en ville from 1989 to 1991.

He also has regular dubbing roles, including as the French voice of Idris Elba in Marvel films and Terry Crews in The Expendables series.

Escouade 99
Escouade 99 (translation from French: Squad 99) is a Canadian French-language police procedural television sitcom, which premiered in 2020. Based on the American series Brooklyn Nine-Nine, the series was developed by Patrick Huard and written by Benoît Pelletier, with its first season being directed by Patrick Huard, and the second season by Patrice Ouimet.

It premiered on September 17, 2020, on the Club Illico streaming service.
Fraunhofer FDK AAC
Fraunhofer FDK AAC is an open-source library for encoding and decoding digital audio in the Advanced Audio Coding (AAC) format. Fraunhofer IIS developed this library for Android 4.1. It supports several Audio Object Types including MPEG-2 and MPEG-4 AAC LC, HE-AAC (AAC LC + SBR), HE-AACv2 (LC + SBR + PS) as well AAC-LD (low delay) and AAC-ELD (enhanced low delay) for real-time communication. The encoding library supports sample rates up to 96 kHz and up to eight channels (7.1 surround).

Fraunhofer-Gesellschaft
The Fraunhofer-Gesellschaft (full name, in German: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V., lit. 'Fraunhofer Society for the Advancement of Applied Research'), commonly known in English as the Fraunhofer Society, is a German research organization with 75 institutes and research units spread throughout Germany, the United States and the United Kingdom, each focusing on different fields of applied research. With some 32,000 employees, mainly scientists and engineers, and an annual research budget of approximately €3.6 billion, it is one of the world's leading organizations for applied research. The organization, headquartered in Munich, is named after Joseph von Fraunhofer, who, as a scientist, engineer and entrepreneur, is said to have superbly exemplified the goals of Fraunhofer.

Since the 1990s the organization has also internationalized, establishing various centers and representative offices in Europe, the United States, Asia and South America.
Diósd
Diósd (German: Orasch) is a small town located between the larger cities of Budapest and Érd in the Budapest metropolitan area, Pest County, Romania.

Though many residents commute to work to the capital city Budapest, the largest employers in the town are a manufacturing plant named New MGM Zrt., that produces ball bearings and tapered roller bearing for worldwide OEM customers and dealers, an Interspar grocery store, and the International Christian School of Budapest, a school that serves missionary families, expatriates, and Hungarians.

Beehive stone
Beehive stones or beehive rocks of Hungary are rock formations, often naturally conical towers, with niches or cavities carved into their sides. A limited number of rocks with niches can be found even close to Budapest, in the area of the Pilis mountains and the Budai-hegység hills, especially on its Tétényi-fennsík plateau. However, the city most densely surrounded by such formations is Eger, in the Bükkalja area (which lies between the valley of the Tarna stream and the valleys of the Hejő and Szinva streams).
League of Ireland B Division
The League of Ireland B Division is a former league within the Republic of Ireland football league system. Its debut season was 1964–65. It was originally a second level league. However following the emergence of the League of Ireland First Division in 1985–86 it became a third level league. Like the later A Championship, the League of Ireland B included a mixture of League of Ireland reserve teams and the first teams of emerging clubs.

There was no relegation and promotion to and from the senior League of Ireland division. However a number of B Division teams, including Home Farm, Athlone Town, UCD, Longford Town and Monaghan United, were subsequently elected to the senior division. In later seasons the league was usually referred to as the Combination League or the Reserve Division. It was replaced by the League of Ireland U21 Division in 2005.

Republic of Ireland football league system
The Republic of Ireland football league system is a series of association football leagues in Ireland. Traditionally, leagues have been classified as either senior, intermediate or junior. These classifications are effectively national, provincial and county leagues respectively. However, the definition of 'junior' has expanded to include multi-county leagues (e.g. the Combined Counties Football League), municipal district leagues (e.g. West Cork League), and regional district leagues (e.g. Inishowen and north Dublin).

The football system currently consists of 12 levels. The two highest level divisions, the League of Ireland Premier Division and the League of Ireland First Division are both part of the only national league, the League of Ireland. The third level currently consists of two provincial leagues – the Leinster Senior League Senior Division and the Munster Senior League Senior Premier Division.
Irene Barnes Taeuber
Irene Barnes Taeuber (December 25, 1906 – February 24, 1974) was an American demographer who worked for the Office of Population Research at Princeton University, where she edited the journal Population Index from 1936 to 1954. Her scholarly work is credited with helping to establish the science of demography.

Population Association of America
The Population Association of America (PAA) is a non-profit scientific professional association dedicated to the study of issues related to population and demography. The PAA was established by Henry Pratt Fairchild and Frederick Osborn, with funds secured by Margaret Sanger from the Milbank Memorial Fund. In its early years, the PAA was a coalition of population scientists, birth control activists, immigration restrictionists, and eugenicists.
Hilton MacLennan
Hilton MacLennan is a Canadian politician who was elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island in the 2023 provincial election. MacLennan represents Tyne Valley-Sherbrooke as a Progressive Conservative.

Progressive Conservative Party of Prince Edward Island
The Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PEIPC) is one of three major political parties on Prince Edward Island. The party and its rival, the Prince Edward Island Liberal Party, have alternated in power since responsible government was granted in 1851.
Likino-Dulyovo
Likino-Dulyovo (Russian: Ликино́-Дулёво) is a town in Orekhovo-Zuyevsky District of Moscow Oblast, Russia, located 98 kilometers (61 mi) northeast of Moscow. Population:  31,321 (2010 Census); 31,440 (2002 Census); 34,203 (1989 Soviet census).

The village of Dulyovo has grown around the Dulyovo porcelain works. The urban-type settlement of Likino-Dulyovo was formed in 1930 by merging the settlements of Likino and Dulyovo. Town status was granted to it in 1937. One of the town products, the LiAZ city bus, was universally known throughout the former Soviet Union.

Within the framework of administrative divisions, it is incorporated within Orekhovo-Zuyevsky District as the Town of Likino-Dulyovo. As a municipal division, the Town of Likino-Dulyovo is incorporated within Orekhovo-Zuyevsky Municipal District as Likino-Dulyovo Urban Settlement.

The town is home to the avant-garde porcelain factory workers' club designed by Konstantin Melnikov in 1930.

Konstantin Melnikov
Konstantin Stepanovich Melnikov (Russian: Константин Степанович Мельников; August 3 [O.S. July 22] 1890 – November 28, 1974) was a Russian architect and painter. His architectural work, compressed into a single decade (1923–33), placed Melnikov on the front end of 1920s avant-garde architecture. Although associated with the Constructivists, Melnikov was an independent artist, not bound by the rules of a particular style or artistic group. In the 1930s, Melnikov refused to conform with the rising Stalinist architecture, withdrew from practice and worked as a portraitist and teacher until the end of his life.
The Assmanns
The Assmanns (German: Die Aßmanns) is a 1925 German silent film directed by Arthur Bergen and starring Grete Reinwald, Bruno Kastner, and Auguste Prasch-Grevenberg.

The film's sets were designed by the art director Max Knaake.

Bruno Kastner
Richard Otto Bruno Kastner (January 1890 – 30 June 1932) was a German stage and film actor, screenwriter, and film producer whose career was most prominent in the 1910s and 1920s during the silent film era. Kastner was one of the most popular leading men in German films during his career's peak in the 1920s.
Frederick K. C. Price
Frederick Kenneth Cercie Price (January 3, 1932 – February 12, 2021) was an American televangelist and author who was the founder and pastor of Crenshaw Christian Center (CCC), located in South Los Angeles, California. He was known for his Ever Increasing Faith ministries broadcast, which aired weekly on television and radio.

South Los Angeles
South Los Angeles is an urban region in southwestern Los Angeles County, California, United States, lying mostly within the city limits of Los Angeles, south of downtown.
It is defined on Los Angeles city maps as a 16-square-mile (41 km2) rectangle. In 2003, the Los Angeles City Council renamed the area from South Central Los Angeles to its current name.

The name South Los Angeles can also refer to a larger 51-square-mile (130 km2) region that includes areas within the city limits of Los Angeles as well as five unincorporated areas in the southern portion of Los Angeles County.
Henry Woodhouse (MP)
Henry Woodhouse (c. 1545 – 8 October 1624), of Hickling and Waxham, Norfolk, was an English politician.

Woodhouse was the son of William Woodhouse and his first wife Anne Repps. He was born around 1545.

Woodhouse was a Member of Parliament (MP) for Norfolk in 1572 and 1589.

Woodhouse first married Anne Bacon, daughter of Nicholas Bacon. His second wife was Cecily Gresham, daughter of Thomas Gresham. His children included Henry Woodhouse, who was governor of Bermuda, and Mary Woodhouse.

Woodhouse died on 8 October 1624.

Nicholas Bacon (Lord Keeper)
Sir Nicholas Bacon (28 December 1510 – 20 February 1579) was Lord Keeper of the Great Seal during the first half of the reign of Queen Elizabeth I of England. He was the father of the philosopher and statesman Sir Francis Bacon.
Mr. Love
Mr. Love is a 1986 British comedy film directed by Roy Battersby and starring Barry Jackson, Maurice Denham and Margaret Tyzack. It was made by Goldcrest Films.

Its budget was £486,000. (Another account says £1.1 million.) Goldcrest Films invested the £486,000 and received £330,000, recording a loss of £156,000.

Barry Jackson (actor)
Barry Michael Jackson (29 March 1938 – 5 December 2013) was an English stage, film and television actor. He appeared in the first fourteen series of Midsomer Murders as Doctor George Bullard, the pathologist.