hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portage Lakes Hockey Club
The Portage Lakes Hockey Club was one of the first professional ice hockey clubs. Based in Houghton, Michigan, the club played at the Amphidrome from 1904 until 1907, and later appeared in amateur circuits as well. While members of the International Professional Hockey League, the team won the league championship twice. A second coming of the team is playing in the Great Lakes Hockey League.

The club was founded in 1900–01 around Berlin, Ontario native defenceman and future Hockey Hall of Fame inductee Dr. Jack Gibson, who had arrived in Houghton to practice dentistry.

From 1920–1922 the team played two seasons in the western Group 3 of the United States Amateur Hockey Association.

Dee Stadium
Dee Stadium, also called The Dee, is an ice hockey arena (~ 932 seats) in Houghton, Michigan, that replaced, and is located on the same site as, the  Amphidrome. It is regarded as the birthplace of professional hockey, and is the seventh oldest indoor ice rink in the world.
British International School of Marbella
The British International School of Marbella (BISM) is an international school located in the Spanish city of Marbella. The school was opened in 2010 and is part of the British Schools Foundation (BSF). BISM follows the English National Curriculum and provides education for children in Early Years, Primary School and Secondary School.

British Schools Foundation
The British Schools Foundation aims to promote quality British-style education worldwide. The organisation chartered eleven schools serving expatriate communities in China, Russia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Spain, Uzbekistan and Brazil.

All schools in the group follow the English National Curriculum. All BSF-founded schools except the schools in Spain are now part of Nord Anglia Education.
WCPV
WCPV (101.3 FM) is a commercial radio station broadcasting a country music radio format.  Licensed to Essex, New York, United States, the station serves the Champlain Valley of New York and Vermont. Although licensed to Essex, New York, many listeners mistakenly believe that WCPV is licensed to Essex, Vermont, given that its offices and studios are located at Fort Ethan Allen in neighboring Colchester, Vermont.  The station is owned by Vox AM/FM.

WCPV serves as the flagship station for University of Vermont men's basketball, along with sister station WEAV (960 AM).  Rob Ryan previously provided the play by play, with various co-commentators.

WEAV
WEAV (960 AM) is an English-language American radio station in Plattsburgh, New York, with studios in Colchester, Vermont. The station broadcasts a sports format.

Owned and operated by Vox AM/FM, the station broadcasts on 960 kHz with a power of 5,000 watts as a class B station, using a directional antenna with slightly different daytime and nighttime directional patterns in order to protect various other stations on that frequency. Both daytime and the tighter nighttime patterns of WEAV are directed mostly to the north and west of Plattsburgh, with not a lot of signal strength reaching deep into Vermont.  It also broadcasts in Burlington on FM translator 97.1 and in Plattsburgh on FM translator 105.9.
Valencia Cathedral (Venezuela)
The Cathedral Basilica of Our Lady of Succour (Spanish: Catedral Basílica de Nuestra Señora del Socorro), more commonly known as the Cathedral of Valencia, is a cathedral of the Roman Catholic Church in Valencia, Venezuela. It is situated in the center of the city, opposite the Plaza Bolivar.

Plaza Bolívar (Valencia)
The Plaza Bolívar is a square in Valencia, Venezuela. It occupies a central site, and is used for public meetings. Its origin was in the colonial period, when the city was laid out on a grid plan (see note1). Some buildings in the vicinity, such as the Cathedral date from the colonial period.

The square was renamed after Simón Bolívar in the 19th century as a consequence of Venezuela's independence. The centrepiece of the square is a monumental column. Inaugurated in 1889, the column commemorates Bolívar and specifically his victory at the battle of Carabobo in 1821.
Woodboring beetle
The term woodboring beetle encompasses many species and families of beetles whose larval or adult forms eat and destroy wood (i.e., are xylophagous).  In the woodworking industry, larval stages of some are sometimes referred to as woodworms. The three most species-rich families of woodboring beetles are longhorn beetles, bark beetles and weevils, and metallic flat-headed borers. Woodboring is thought to be the ancestral ecology of beetles, and bores made by beetles in fossil wood extend back to the earliest fossil record of beetles in the Early Permian (Asselian), around 295-300 million years ago.

Xylophagy
Xylophagy is a term used in ecology to describe the habits of an herbivorous animal whose diet consists primarily (often solely) of wood. The word derives from Greek ξυλοφάγος (xulophagos) "eating wood", from ξύλον (xulon) "wood" and φαγεῖν (phagein) "to eat". Animals feeding only on dead wood are called sapro-xylophagous or saproxylic.
Hillrose, Colorado
The Town of Hillrose is a statutory town located in Morgan County, Colorado, United States. The town population was 312 at the 2020 United States census, an 18.18% increase since the 2010 United States census.

Morgan County, Colorado
Morgan County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 29,111. The county seat is Fort Morgan. The county was named after old Fort Morgan, which in turn was named in honor of Colonel Christopher A. Morgan.

Morgan County comprises the Fort Morgan, CO Micropolitan Statistical Area.
Mkigo
Mkigo is an administrative ward in Kigoma District of Kigoma Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 80 km2 (31 sq mi), and has an average elevation of 1,594 m (5,230 ft). In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 7,478 people in the ward, from 16,252 in 2012. Prior to 2014 Nyarubanda village and its hamlets were are part of the Mikigo Ward until they split off to for their own new ward.: 125 : 147

Kigoma Rural District
Kigoma District is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. The district lies north of the city of Kigoma-Ujiji. Uvinza District, to the west and south of Ujiji, was split off from the Kigoma District in 1 July, 2013.
Helen Sauls-August
Helen Mercedes Sauls-August is a South African politician and the current Speaker of the Eastern Cape Provincial Legislature. She was elected to the post in May 2019. She previously served as the provincial MEC for Human Settlement and the MEC for Health. She is a party member of the African National Congress. Sauls-August was also a councillor of the Nelson Mandela Metropolitan Municipality.

Eastern Cape Provincial Legislature
The Eastern Cape Provincial Legislature is the primary legislative body of the South African province of Eastern Cape. It is unicameral in its composition, and elects the premier and the provincial cabinet from among the members of the leading party or coalition in the parliament.

At the commencement of the 7th provincial legislature on 14 June 2024, the number of seats allocated to the Eastern Cape Provincial Legislature increased from 63 to 72.
HMS Fiji
34°35′N 23°10′E﻿ / ﻿34.58°N 23.17°E﻿ / 34.58; 23.17

HMS Fiji was the lead ship of her class of 11 light cruisers built for the Royal Navy shortly before the Second World War. Completed in mid-1940, she was initially assigned to the Home Fleet and was detached to escort a force tasked to force French West Africa to join the Free French. The ship was torpedoed en route and required six months to be repaired. Fiji was then assigned to Force H where she helped to escort convoys to Malta. The ship was transferred to the Mediterranean Fleet in early May 1941. After the Germans invaded Crete a few weeks later, she was sunk by German aircraft on 22 May after having fired off all of her anti-aircraft ammunition.

Force H
Force H was a British naval formation during the Second World War. It was formed in late-June 1940, to replace French naval power in the western Mediterranean removed by the French armistice with Nazi Germany. The force occupied an odd place within the naval chain of command. Normal British practice was to have naval stations and fleets around the world, whose commanders reported to the First Sea Lord via a flag officer. Force H was based at Gibraltar but there was already a flag officer at the base, Flag Officer Commanding, North Atlantic. The commanding officer of Force H did not report to this Flag Officer but directly to the First Sea Lord, Admiral of the Fleet Sir Dudley Pound.
Heather Ross
Heather Ross is an American film director best known for her 2009 film Girls on the Wall, for which she won an Emmy Award. Ross won a prime time Emmy Award for her work as producer of the Bryan Cranston episode of the genealogy series Who Do You Think You Are. She is also known for directing the 2014 documentary short Baby Mama High as part of the Corporation for Public Broadcasting's American Graduate series. The film caused a stir in 2017, when Rep. Andy Harris (R-Md.) objected to the film's content during a House subcommittee hearing on CPB funding. Harris admitted that he had not actually viewed the film.

Ross is also the director of several shorts in the It Gets Better series of LGBTQ advocacy films, including one featuring Jane Lynch. She is currently working on For Madmen Only, a biographical film about actor and comedy teacher Del Close.

For Madmen Only: The Stories of Del Close
For Madmen Only: The Stories of Del Close is a 2020 comedy-documentary hybrid film about comedian Del Close (1934–1999), who coached many of the best-known comedians and comic actors of the late twentieth century. Its stories are drawn in part from Wasteland, an autobiographical horror comic co-written by Close and John Ostrander and published by DC Comics (1987–89). Directed by Heather Ross, the film stars James Urbaniak (as Close), Patton Oswalt, Bob Odenkirk, Jason Sudeikis, Matt Walsh, Josh Fadem, and Lauren Lapkus. It premiered digitally at SXSW in 2020.
CMLL Torneo Nacional de Parejas Increíbles (2013)
The CMLL Torneo Nacional de Parejas Increíbles 2013 or "National Incredible Pairs Tournament 2013" was the fourth of a series of Lucha Libre (professional wrestling) tournaments for Tag Teams traditionally held early in the year. The tournament was based on the Lucha Libre Parejas Increíbles match type where two wrestlers of opposite allegiance, portraying either villains, referred to as "Rudos" in Lucha Libre wrestling terminology or fan favorites, or "tecnicos". At times some of the team members were part of a pre-existing scripted feuds or storylines with each other. The tournament was won by the team of La Sombra and Volador Jr.

Valiente (wrestler)
Fernando Vega, best known as Valiente (Spanish for "Valiant"; born May 30, 1974) is a Mexican luchador enmáscarado (or masked professional wrestler), and is mainly known for his work in the Mexican professional wrestling promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). He won the 2008 and the 2012 Reyes del Aire tournaments and is a former Mexican National Welterweight and CMLL World Trios Champion.
Barnstable Academy
Barnstable Academy is a university preparatory private school serving students in sixth through twelfth grades in Oakland, New Jersey in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. The school was founded in 1978. The school is accredited by AdvancED.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 108 students and 24.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 4.5:1. The school's student body was 77.8% (84) White, 9.3% (10) Asian, 8.3% (9) two or more races, 3.7% (4) Black and 0.9% (1) Hispanic.

Oakland, New Jersey
Oakland is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey and a suburb of New York City. As of the 2020 United States census, the borough's population was 12,748, a decrease of six people from the 2010 census count of 12,754, which in turn reflected an increase of 288 (+2.3%) from the 12,466 counted in the 2000 census.

Oakland was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 8, 1902, from portions of Franklin Township (now Wyckoff). The name comes from the white oak trees in the area.
Kenai National Wildlife Refuge
The Kenai National Wildlife Refuge is a 1.92-million-acre (7,770 km2) wildlife habitat preserve located on the Kenai Peninsula of Alaska, United States. It is adjacent to Kenai Fjords National Park. This refuge was created in 1941 as the Kenai National Moose Range, but in 1980 it was changed to its present status by the Alaska National Interest Lands Conservation Act. The refuge is administered from offices in Soldotna. The Kenai Wilderness protects 1,354,247 acres of the refuge as wilderness area.

Swan Lake Fire
The Swan Lake Fire was a large lightning-caused wildfire that burnt between Sterling and Cooper Landing on the Kenai Peninsula in Alaska from June 5, 2019, until the autumn of that year. In total, the fire burned approximately 170,000 acres (69,000 hectares).
Gail (film)
Gail is a 1979 Australian television film written by Keith Thompson and directed by John Gauci. Thompson's script won an AWGIE from the Australian Writers Guild. It was part of ABC's Season of Australian Plays.

Season of Australian Plays
Season of Australian Plays was an anthology series of 6 television movies screened by the ABC in 1979. Written by six different writers they covered different genres and looked at different areas of life and characteristics in 1970s Australia. They began on 14 October with Burn the Butterflies and played over six consecutive Sunday nights concluding with Banana Bender on 18 November.
Keflavík (women's basketball)
The Keflavík women's basketball team, commonly known as Keflavík, is the women's basketball department of Keflavík ÍF (Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag), based in the town of Reykjanesbær in Iceland. It is Iceland's most successful women's basketball team with 17 national championship. They currently play in Úrvalsdeild kvenna where they won the national championship in 2017. The club has won the Icelandic Basketball Cup a record fifteen times, including in 2017 and 2018.

Anna María Sveinsdóttir
Anna María Sveinsdóttir (born 22 November 1969) is an Icelandic former basketball player and coach. She won twelve Icelandic championships and eleven Icelandic basketball cups, and is regarded as one of the best women's players in Icelandic basketball history.

She was the first player to break the 5000 points barrier in Úrvalsdeild kvenna and finished her career as its all-time leading scorer with 5001 points in 324 games. The scoring record stood until 23 April 2013, when it was broken by Birna Valgarðsdóttir. In 2001 she was voted the Icelandic female basketball player of the century and as one of the twelve players on the team of the 20th century.
Strictly Come Dancing series 4
Strictly Come Dancing returned for its fourth series on 7 October 2006. Bruce Forsyth and Tess Daly returned to co-present the main show on BBC One, while Claudia Winkleman returned to present the spin-off show Strictly Come Dancing: It Takes Two on BBC Two. Len Goodman, Arlene Phillips, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli returned as judges.

Mark Ramprakash and Karen Hardy were announced as the winners on 23 December, while England rugby player Matt Dawson and Lilia Kopylova finished in second place.

Karen Hardy
Karen Hardy (born 14 July 1970) is a British professional ballroom dancer, coach, teacher and adjudicator. In 1998, she won the professional International Latin American Dance Championship with Bryan Watson. She also won the United Kingdom Open, British National, European and World Masters championships. She now runs a dance studio at Imperial Wharf, London.

She is best known for being a professional dancer in Strictly Come Dancing from 2005 to 2009 and as a regular contributor to Strictly Come Dancing: It Takes Two. She has also filled in for some of the judges on The Strictly Live Tour.
Biplobi Bangla Congress
Biplobi Bangla Congress (BBC; transl. Revolutionary Bangla Congress) is a political party in West Bengal, India. The party emerged as a splinter group of the Bangla Congress party ahead of the 1971 West Bengal elections. The party was founded by Sukumar Roy, a prominent member of Bangla Congress. It is now a part of the Left Front.

Jyoti Basu
Jyoti Basu (born Jyotirindra Basu or Jyoti Bose; 8 July 1914 – 17 January 2010) was an Indian Marxist theorist, communist activist, and politician. He was one of the most prominent leaders of Communist movement in India. He served as the 6th and longest serving Chief Minister of West Bengal from 1977 to 2000. He was one of the founding members of the Communist Party of India (Marxist). He was a member of Politburo of the party since its formation in 1964 till 2008. He was also a member of West Bengal Legislative Assembly 11 times. In his political career, spanning over seven decades, he was noted to have been the India's longest serving chief minister in an elected democracy, at the time of his resignation. He declined the post of Prime Minister after the 1996 Indian general election after the CPM refused to let him head a multi-party coalition as it would not be able to implement Marxist programs and relinquished the prime ministership to Deve Gowda.
Alejandra Ceja
Alejandra Ceja is the executive director of the Panasonic Foundation and the former executive director of the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics. She served as chief of staff to the Under Secretary of Education at the U.S. Department of Education and Senior Budget and Appropriations Advisor for the House Congressional Committee on Education and Labor.

White House Initiative on Advancing Educational Equity, Excellence, and Economic Opportunity for Hispanics
The White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics
was a multi-agency working group within the Department of Education charged with strengthening the nation's capacity to provide high-quality education while increasing opportunities for Hispanic American participation in federal education programs. In addition, the Initiative served as a resource for information related to closing the educational achievement gap for Hispanic Americans. Finally, the Initiative provided staffing to support and coordinate the mission of a President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics. The initiative was terminated on January 20, 2025 by Executive Order 14148.
Zana (band)
Zana is a Serbian rock and pop group formed in Belgrade in 1979.

Formed by guitarist Radovan Jovićević, keyboardist Zoran Živanović and vocalist Zana Nimani, Zana was initially a part of the Yugoslav new wave scene. With their second album they turned towards more commercial synth-pop and achieved large mainstream popularity. Until the mid-1980s the band had moved from their initial new wave and synth-pop sound towards pop rock and pop. After the departure of Zana Nimani in 1984, Jovićević and Živanović continued to lead the band, changing two vocalists, Nataša Gajović and Nataša Živković. During the 1990s, Zana worked as a pop trio consisting of Jovićević, Živanović and vocalist Jelena Galonić. In 1999, Jovićević left the group, leaving Živanović and Galonić as the only official members of Zana. In the 2010s Živanović and Galonić formed a new Zana lineup, making a return to pop rock format.

Laza Ristovski
Lazar "Laza" Ristovski (Serbian Cyrillic: Лаза Ристовски, pronounced [lǎːza ristǒʋskiː]; 23 January 1956 – 6 October 2007) was a Serbian and former Yugoslav keyboardist, known for being a member of rock bands Smak and Bijelo Dugme, as well as for his eclectic solo work that spanned many different musical genres.
Cornus, Sardinia
Cornus was an ancient Punic-Roman town of Sardinia near Cuglieri and the location, during the revolt of Hampsicora, of a battle between a Sardinian army and the Roman Republic. The  Carthaginians were also involved fighting against the Romans. The town is now unoccupied and is an archaeological site with a large well temple complex still visible.

Battle of Decimomannu
The Battle of Decimomannu, Battle of Cornus or Battle of Caralis was fought 215 BC on the island of Sardinia when a Carthaginian army sailed to the island to support a local revolt against Roman rule. The army, led by Hasdrubal the Bald, fought a Roman army of similar size under the praetor Titus Manlius Torquatus in the Fall of 215 BC somewhere between Sestu and Decimomannu, just north of Caralis. The Romans destroyed the Carthaginian army and then scattered their fleet in a sea battle south of Sardinia.
Kakababu Here Gelen?
Kakababu Here Gelen? (transl. Did Kakababu Lose?) is a Bengali detective film of Kakababu series, released in 1995 directed by Pinaki Chaudhuri under the banner of National Film Development Corporation. It is based on a detective novel of Sunil Gangopadhyay by the same name. The movie is a prequel to the 2001 Bengali movie Ek Tukro Chand. Soumitra Chatterjee played the role of antihero in this movie.

Pinaki Chaudhuri
Pinaki Chaudhuri  পিনাকী চৌধুরী (19 September 1940 – 24 October 2022) was an Indian academic and film director.

Chaudhuri started his career as a tabla player, trained by Ustad Kermatullah Khan and accompanied the Legend Pandit Ravi Shankar in London. Chaudhuri's academic career spanned from studying Physics at Jadavpur University culminating in exposure to Electrical engineering course at London University.

He entered the film world initially as a producer and subsequently as a director. His journey as a filmmaker included several acclaimed telefilms and feature films. He was awarded with two National Awards for the Best Feature Film in Bengali, first one in 1996 for Shonghaath and again in 2007 for Ballygunge Court. Chowdhury was honoured as Jury Member in various Film Festivals and was the Chairman of the Jury Board for selection of Indian films for National Awards.

Chaudhuri died from cancer on 24 October 2022, at the age of 82.
Gregg's (New Zealand)
Cerebos Gregg's is a New Zealand food and beverage company, best known for their coffee, desserts, and condiments. The company has been in operation since 1861, making it one of New Zealand's oldest food companies. The company is now run as part of Heinz Watties Limited, a subsidiary of Kraft Heinz.

The company employs over 200 people in its two factories. The Dunedin North factory has operated on the same site since 1925; the East Tāmaki site in Auckland was opened in 1972 and now contains the current head office.

Dunedin North
Dunedin North, also known as North Dunedin, is a major inner suburb of the New Zealand city of Dunedin, located 1.5 kilometres (0.93 mi) northeast of the city centre. It contains many of the city's major institutions, including the city's university, polytechnic, main hospital, and largest museum. Dunedin North's 2001 population was 7,047, including the university area.