hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takumi-kun Series: Soshite Harukaze ni Sasayaite
Takumi-kun Series: Soshite Harukaze ni Sasayaite (タクミくんシリーズ「そして春風にささやいて」; lit. And Then, I Whisper into the Spring Breeze) is a 2007 Japanese film based on the novel of the same name by Shinobu Gotoh. The film is directed by Kazuhiro Yokoyama and stars Tomo Yanagishita as Takumi Hayama and Keisuke Katō as Giichi Saki. The film was released in Japan on December 22, 2007. It is the first movie of five.

Takumi-kun
The Takumi-kun series (Japanese: タクミくんシリーズ, Hepburn: Takumi-kun shirīzu) is a novel series written by Shinobu Gotoh. The series was published from 1992 to 2014 by Kadokawa Shoten, spanning 28 volumes in total.

The novel was adapted into two manga series in the boys' love manga magazine Ciel: a 1998 adaptation by Billy Takahashi, and a second adaptation by the novel's original illustrator, Kazumi Ohya, that ran from 2000 to 2008. The novels were also adapted into several live-action films.
Rauschs, Pennsylvania
Rauschs is an unincorporated community and coal town in  East Brunswick Township, Schuylkill County, Pennsylvania, United States. It was also called Rausch and is located along the east side of the Little Schuylkill River and on the north foot of Blue Mountain. It is served by the New Ringgold post office with the Zip Code of 17960.

East Brunswick Township, Pennsylvania
East Brunswick Township is a township in Schuylkill County, Pennsylvania. Brunswick Township was formed in 1801 as one of the original townships of Schuylkill County, being named for Brunswick (Braunschweig), Germany. In 1834, Brunswick Township was divided into East and West Brunswick Townships. Today both townships are served by the Blue Mountain School District.
Ramsevak Singh (Babuji)
Ramsevak Singh (born 27 March 1953) is an Indian politician and is a member of the Indian National Congress (INC) political party. 
He was a member of the 14th Lok Sabha of India, where he represented the Gwalior constituency of Madhya Pradesh.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Rajampet Assembly constituency
Rajampet Assembly constituency is a constituency in Kadapa district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments in Rajampet Lok Sabha constituency.

Akepati Amarnath Reddy is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly Elections from YSR Congress Party. As of 25 March 2019, there are a total of 222,274 electors in the constituency. The constituency was established in 1951, as per the Delimitation Orders (1951).

YSR Congress Party
The Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (lit. 'Youth, Labour, and Farmer Congress Party', YSRCP or YCP), often shortened to simply the YSR Congress Party, is an Indian regional political party based in the state of Andhra Pradesh. The party was initially registered with Election Commission of India by Kolishetti Shiva Kumar. Thereafter, the party was taken over by its current president, Y. S. Jagan Mohan Reddy, having served as the state's chief minister from 2019-2024. It currently has 4 seats in the Lok Sabha.
Epsilon cell
Epsilon cells (ε-cells) are one of the five types of endocrine cells found in regions of the pancreas called Islets of Langerhans. Epsilon cells produce the hormone ghrelin that induces hunger. They were first discovered in mice. In humans, these cells compose less than 1% of all islet cells. They are connected by tight junctions that allow impermeability to water-soluble compounds.

Pancreatic islets
The pancreatic islets or islets of Langerhans are the regions of the pancreas that contain its endocrine cells (hormone-producing cells), discovered in 1869 by German pathological anatomist Paul Langerhans. The pancreatic islets constitute 1–2% of the pancreas volume and receive 10–15% of its blood flow. The pancreatic islets are arranged in density routes throughout the human pancreas, and are important in the metabolism of glucose.
USS Mount Vernon (AP-22)
USS Mount Vernon (AP-22) was a troop transport that served with the United States Navy during World War II. Prior to her military service, she was a luxury ocean liner named SS Washington.

Washington was launched in May 1933 by the New York Shipbuilding Company of Camden, New Jersey, and operated as a passenger liner from New York City to Plymouth, England, and Hamburg, Germany. Renamed Mount Vernon 6 June 1941, the liner was acquired by the Navy 16 June 1941 and commissioned at the Philadelphia Navy Yard the same day, Captain Donald B. Beary in command.

Converted for naval use by Philadelphia Navy Yard, Mount Vernon trained along the east coast while mounting tension in the Far East drew the United States toward participation in World War II.

Donald B. Beary
Donald Bradford Beary (4 December 1888 – 7 March 1966) was a vice admiral of the United States Navy. His career included service in both World War I and World War II and a tour as President of the Naval War College. He commanded a wide variety of ships and organizations, and is particularly noted for his leadership during World War II in establishing and directing a large-scale U.S. Navy training program and for his pioneering and highly successful work as a commander of U.S. Navy underway replenishment forces.
J. Nandakumar
J. Nandakumar is an Indian political thinker, senior pracharak of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), author, and the National Convenor of Prajna Pravah. He is known for promoting a Bharat-centric intellectual framework and advocating for the decolonisation of India's educational and historical narratives.  
He frequently writes and speaks on Hindutva as a civilisational worldview and argues for the revival of Indian knowledge systems.

Prajna Pravah
Prajna Pravah is an Indian organisation that works to foster a deeper understanding and appreciation of India's cultural and intellectual heritage. It is one of the front organisations of Rashtriya Swayamsevak Sangh and works as its intellectual arm. The organisation engages with various aspects of Indian culture, including philosophy, art, literature, spirituality, and social sciences, and aims to serve as a platform for scholars, intellectuals, and enthusiasts to explore and discuss these topics.
Master of Light
Master of Light is the ninth full-length album by the German power metal band Freedom Call. It was released on November 11, 2016, by SPV. Metal Hammer included the album cover on their list of "50 most hilariously ugly rock and metal album covers ever".

Freedom Call
Freedom Call is a German power metal band formed in 1998. The band tours regularly and the current line-up includes one original member, lead vocalist and songwriter, Chris Bay. Freedom Call has released 14 albums in total, eleven of these studio albums.
Ullensaker SK
Ullensaker Skiklubb is a Norwegian sports club from Ullensaker, founded in 1958. It has sections for alpine skiing, Telemark skiing, cross-country skiing, ski jumping, and biathlon.

World-level alpine skier Ole Kristian Furuseth was a member of the club. Other members include ski jumpers Kim Rene Elverum Sorsell and Jan Erik Strømberg, cross-country skier Silje Ekroll Jahren, and alpine skier Cathrine Meisingset.

Ullensaker
Ullensaker is a municipality in Akershus county, Norway. It is part of the traditional region of Romerike. The administrative centre of the municipality is the city of Jessheim. It has a population of 40,459 inhabitants. Norway's largest international airport Oslo Airport, Gardermoen, is located in Ullensaker.
2025 Cincinnati Open – Women's singles
Iga Świątek defeated Jasmine Paolini in the final, 7–5, 6–4 to win the women's singles tennis title at the 2025 Cincinnati Open. It was her first Cincinnati Open title and eleventh WTA 1000 title. Świątek did not lose a set during the tournament.

Aryna Sabalenka was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Elena Rybakina.

Varvara Gracheva
Varvara Andreyevna Gracheva (Russian: Варвара Андреевна Грачёва, IPA: [vɐrˈvarə ɡrɐˈtɕɵvə] ⓘ; born 2 August 2000) is a Russian-born French professional tennis player.
Gracheva has a career-high WTA singles ranking of world No. 39, achieved on 8 January 2024. She has won seven singles titles on the ITF Circuit.
Ikenga (novel)
Ikenga is a 2020 middle grade fantasy novel by Nigerian American writer Nnedi Okorafor. It is Okorafor's first book to feature male protagonist and was nominated for the 2021 Edgar Awards. The novel follows Nnamdi, a boy who can access superhuman powers with the help of the Ikenga.

Nnedi Okorafor
Nnedimma Nkemdili Listenⓘ"Nnedi" Okorafor (formerly Okorafor-Mbachu; born April 8, 1974) is a Nigerian American writer of science fiction and fantasy for both children and adults. She is best known for her Binti Series and her novels Who Fears Death, Zahrah the Windseeker, Akata Witch, Akata Warrior, Lagoon and Remote Control. She has also written for comics and film.

Her writing is Africanfuturism and Africanjujuism, both terms she coined and is heavily influenced by her dual Nigerian and American heritage. She is the recipient of multiple awards, including the Hugo Award, Nebula Award, Eisner Award and World Fantasy Award. She is considered to be among the third generation of Nigerian writers. Okorafor was inducted by the Museum of Pop Culture into the Science Fiction Hall of Fame in 2024.
Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.

Ketchum, Idaho
Ketchum is a city in Blaine County, Idaho, United States. Located in the central part of the state, the population was 3,551 at the 2020 census, up from 2,689 in 2010. Located in the Wood River Valley, Ketchum is adjacent to Sun Valley and the communities share many resources: both sit in the same valley beneath Bald Mountain, with its skiing. The city also draws tourists to its fishing, hiking, trail riding, tennis, shopping, art galleries, and more. The airport for Ketchum, Friedman Memorial Airport, is approximately 15 miles (24 km) south in Hailey.
Tripotamia
Tripotamia (Greek: Τριποταμιά meaning "three rivers", before 1927: Μπέλεσι - Belesi) is a village and a community in the municipal unit of Tropaia in the westernmost part of Arcadia, Peloponnese, Greece. It is situated on a hill above the left bank of the river Erymanthos, 3 km north of its confluence with the Alfeios. The Ladon, another tributary of the Alfeios, flows 2 km east of Tripotamia. The rivers Erymanthos and Alfeios form the border with Elis here. The community consists of the villages Tripotamia, Kapellitsa and Chania. The Greek National Road 74 (Pyrgos - Olympia - Tripoli) passes north of the village. Tripotamia is 2 km east of Aspra Spitia, 6 km southwest of Liodora and 15 km east of Olympia.

Ladon (river)
The Ladon (Ancient Greek and Katharevousa: Λάδων, Ládōn; Demotic Greek: Λάδωνας, Ládōnas) is a river in the Peloponnese peninsula of Greece. It features in Greek mythology. It is a tributary to the river Alfeios, which empties into the Ionian Sea. It is 70 km (43 mi) long.
Transfer hydrogenation
In chemistry, transfer hydrogenation is a chemical reaction involving the addition of hydrogen to a compound from a source other than molecular H2. It is applied in laboratory and industrial organic synthesis to saturate organic compounds and reduce ketones to alcohols, and imines to amines. It avoids the need for high-pressure molecular H2 used in conventional hydrogenation. Transfer hydrogenation usually occurs at mild temperature and pressure conditions using organic or organometallic catalysts, many of which are chiral, allowing efficient asymmetric synthesis. It uses hydrogen donor compounds such as formic acid,  isopropanol or dihydroanthracene, dehydrogenating them to CO2, acetone, or anthracene respectively. Often, the donor molecules also function as solvents for the reaction. A large scale application of transfer hydrogenation is coal liquefaction using "donor solvents" such as tetralin.

Formic acid
Formic acid (from Latin  formica 'ant'), systematically named methanoic acid, is the simplest carboxylic acid. It has the chemical formula HCOOH and structure H−C(=O)−O−H. This acid is an important intermediate in chemical synthesis and occurs naturally, most notably in some ants. Esters, salts, and the anion derived from formic acid are called formates. Industrially, formic acid is produced from carbon monoxide.
Musée Valentin Haüy
The Musée Valentin Haüy (English: Valentin Haüy Museum) is a private museum dedicated to tools and education of the blind, and located in the building of the Valentin Haüy Association, in the 7th arrondissement of Paris at 5, rue Duroc, Paris, France. The museum is open by appointment without charge.

The museum was established in 1886 by Prof. Edgard Guilbeau of the Institut National des Jeunes Aveugles, and named in honor of Valentin Haüy (1745–1822), founder of the first school for the blind. It is now operated by the Association Valentin Haüy. The museum contains objects, equipment, and books from 1771 to the present day that document the history of tools and education for the visually impaired.

Valentin Haüy
Valentin Haüy (pronounced [aɥi]; 13 November 1745 – 18 March 1822) was the founder, in 1785, of the first school for the blind, the Institute for Blind Youth in Paris (now Institut National des Jeunes Aveugles, or the National Institute for the Young Blind, INJA). In 1819, Louis Braille entered this school.
Parker (1984 film)
Parker is a 1984 British crime film directed by Jim Goddard and starring Bryan Brown, Cherie Lunghi and Kurt Raab, in which British businessman David Parker disappears on a visit to Germany. The film premiered at the MIFED international film and multimedia market in Milan on 1 November 1984 before being released theatrically in the UK on 3 May 1985.

Jim Goddard
Jim Goddard (1936 - 2013) was an English film and TV director who was born in Battersea, London. He directed episodes of many UK TV series such as Public Eye, Callan, Special Branch, The Sweeney, The Ruth Rendell Mysteries, The Bell and Holby City. He may be best known outside England for the TV series Kennedy starring Martin Sheen or directing the film Shanghai Surprise as a vehicle for newlyweds Sean Penn and Madonna.
Belarusian resistance movement
Belarusian resistance movement are the resistance movements on the territory of contemporary Belarus. Wars in the area - Great Northern War and the War of the Polish Succession - damaged its economy further. In addition, Russian armies raided the Polish–Lithuanian Commonwealth under the pretext of the returning of fugitive peasants. By mid-18th century their presence in the lands of modern Belarus became almost permanent.

The last attempt to save the Commonwealth's independence was a Polish–Belarusian–Lithuanian national uprising of 1794 led by Tadeusz Kościuszko, however it was eventually quenched.

Eventually by 1795 Poland was partitioned by its neighbors. Thus a new period in Belarusian history started, with all its lands annexed by the Russian Empire, in a continuing endeavor of Russian tsars of "gathering the Rus lands" started after the liberation from the Tatar yoke by Grand Duke Ivan III of Russia.

Michał Vituška
Michal Apanasavič Vituška (Belarusian: Міхал Апанасавіч Вітушка; Russian: Михаи́л Афана́сьевич Виту́шко, Mikhail Afanasyevich Vitushko; Polish: Michał Wituszka; 5 November 1907 – 7 January 1945) was a Belarusian leader of the Black Cats, a unit of the SS-Jagdverbände, during World War II.
Seraing
Seraing (French pronunciation: [səʁɛ̃] ⓘ; Walloon: Serè) is a municipality and city of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

The municipality consists of the following districts: Boncelles, Jemeppe-sur-Meuse, Ougrée, and Seraing.  With Liège, Herstal, Saint-Nicolas, Ans, and Flémalle, it forms the greater Liège agglomeration (600,000 inhabitants).  To the south of Seraing are the Condroz and the Ardennes regions.

In addition to its steel factories, Seraing is home to the crystal manufacture Val Saint Lambert, which has been operating on the site of an old Cistercian abbey since 1826. The site of the Arcelor steel company, previously known as Cockerill-Sambre, is the former summer residence for the Prince-Bishopric of Liège.

John Cockerill (industrialist)
John Cockerill (3 August 1790 – 9 June 1840) was an English-born industrialist who became a prominent businessman in Belgium. Born at Haslingden, Lancashire, England, he was brought by his father (British entrepreneur William Cockerill) to the Liège region, where he continued the family tradition of building wool-processing machinery. He founded an ironworks named John Cockerill & Cie. (English: John Cockerill & Company).
Main Dyke
Main Dyke is a water channel running through the Fylde area of Lancashire, England. It is an outflow of the largely drained Marton Mere,  Blackpool, though Marton Mere originally released its waters via Spen Brook in the opposite direction.

The Main Dyke joins the River Wyre at Skippool, appearing to follow the course of an earlier "Skippon River" (named as such on John Speed's map of the county).

Marton Mere Local Nature Reserve
Marton Mere is a mere (lake) and Local Nature Reserve in Blackpool, Lancashire, England. It is located near to the Blackpool districts of Marton and Mereside and the village of Staining. It is a Site of Special Scientific Interest. It supports various habitats such as open water, reed beds, grassland as well as pockets of woodland and scrub.

The mere is a glacial freshwater lake. Originally approximately 3 miles (4.8 km) long and 1 mile (1.6 km) wide, the lake was gradually drained throughout the 18th century to allow land to be reclaimed for agriculture. It was drained further when Main Dyke was cut around 1850.

The reserve is adjacent to Marton Mere Holiday Village.
Hundred of Ongar
Hundred of Ongar was an ancient hundred in the west of the county of Essex, England.  Hundred of Ongar was centred on the town of Chipping Ongar.

Hundred of Ongar contained the following parishes:

Abbess Roding

Beauchamp Roding

Berners Roding

Bobbingworth or Bovinger

Chigwell

Chipping Ongar

Fyfield

Greensted-juxta-Ongar

High Laver

High Ongar

Kelvedon Hatch

Lambourne

Little Laver

Loughton

Magdalen Laver

Moreton

Navestock

North Weald Bassett

Norton Mandeville

Shelley

Stanford Rivers

Stapleford Abbotts

Stapleford Tawney

Stondon Massey

Theydon Bois

Theydon Garnon

Theydon Mount

Greensted
Greensted is a small village in the civil parish of Ongar, in the Epping Forest District of Essex, England. It was formerly a separate civil parish, but was merged into Ongar in 1965. It remains an ecclesiastical parish under the name Greensted-juxta-Ongar. The small settlement of Greensted itself is on Greensted Road, approximately 1 mile (1.6 km) to the west of Chipping Ongar; a little further west is Greensted Green. Greensted Church is reputedly one of the oldest surviving wooden churches in the world, dating back to Saxon times.
Tomb of Bibi Jawindi
The tomb of Bibi Jawindi (Urdu: مقبرہ بی بی جیوندی) is one of the five monuments in Uch Sharif, Punjab, Pakistan, that are on the tentative list of the UNESCO World Heritage Sites. Dating back to the 15th century, the shrine was built in the spirit of the historical Sufi premier Bibi Jawindi of the Suhrawardiyyah order, a strictly hegemonistic Sunni school of theosophical thought which puts particular emphasis on the Shafi’i school of classical jurisprudence in the context of its interpretation of the Sharia. Bibi Jawindi was great-granddaughter to Jahaniyan Jahangasht, a famous Sufi saint in his own right.

Jahaniyan Jahangasht
Mīr Sayyid Makhdoom Jalāl ad-Dīn an-Naqwī al-Bukhārī / Naqvi Al Bukhari (Persian: میر سید جلال الدین النقوی البخاری; 1308-1384), better known as Jahāniyān Jahāngasht (Persian: مخدوم جہانیاں جہان گشت), was a Punjabi Muslim Sufi saint from South Asia.
Ronda, North Carolina
Ronda is a town in Wilkes County, North Carolina, United States. The population was 417 at the 2010 census, and 413 at the 2020 census. Ronda was named after a nearby estate called "Roundabout", which was the residence of Benjamin Cleveland, a locally prominent planter and a colonel in the North Carolina militia during the Revolutionary War. The town is home to East Wilkes High School, one of Wilkes County's five public high schools.

Claymont Hill was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Ronda was the home of NASCAR pioneer and Hall of Famer Junior Johnson.

Benjamin Cleveland
Benjamin Cleveland (May 28, 1738 – October 1806) was an American pioneer and officer in the North Carolina militia. He is best remembered for his service as a colonel in the Wilkes County Regiment of the North Carolina militia during the War of Independence, and in particular for his role in the American victory at the Battle of Kings Mountain .
Lešniški Vrh
Lešniški Vrh (pronounced [ˈleːʃniʃki ˈʋəɾx]) is a small settlement in the hills east of Lešnica in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Municipality of Ormož
The Municipality of Ormož (pronounced [ˈoːɾmɔʃ] ⓘ; Slovene: Občina Ormož) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ormož. Ormož became a municipality in 1994. It borders Croatia.
2011 NCAA Division II men's basketball tournament
The 2011 NCAA Division II men's basketball tournament involved 64 schools playing in a single-elimination tournament to determine the national champion of men's NCAA Division II college basketball as a culmination of the 2010–11 basketball season. The winner was Bellarmine; the tournament's Most Outstanding Player was Jet Chang of runner-up BYU–Hawaii, the first player from a losing team to earn that honor in the Division II tournament since 1998.

The 2010 champion Cal Poly Pomona did not qualify for the tournament, while runner-up Indiana (PA) did. Along with Bentley, Midwestern State, and Augusta State, Indiana was one of four teams from the 2010 Elite Eight to qualify.

Bellarmine Knights men's basketball
The Bellarmine Knights men's basketball team represents Bellarmine University in Louisville, Kentucky, United States. The Knights now compete in the Atlantic Sun Conference (ASUN) at the NCAA Division I level, after being a member of the Great Lakes Valley Conference (GLVC) from the conference's founding in 1972 through the 2019–20 season. They are currently led by head coach Doug Davenport and play their home games on campus at Knights Hall.