hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carole Ruggier
Carole Ruggier (born March 20, 1967) is a British/Irish/American actress, casting director and voice actress, known for her work on award winning video games. Notable voice roles include MechWarrior, Tom Clancy's Rainbow Six, Rogue Spear, Athena in God of  War (2005) and God of War II (2007) with a cameo in 2018's God of War, as well as Athena in Age of Mythology and Auntie Dot in Halo: Reach. TV roles include playing Amanda Carter, mother of Peggy Carter and Michael Carter, in Agent Carter episode "Smoke & Mirrors", and multiple voice and sketch appearances on Jimmy Kimmel Live on ABC.

Smoke & Mirrors (Agent Carter)
"Smoke & Mirrors" is the fourth episode of the second season of the American television series Agent Carter, inspired by the films Captain America: The First Avenger and Captain America: The Winter Soldier, and the Marvel One-Shot short film also titled Agent Carter. It features the Marvel Comics character Peggy Carter, and juxtaposes her history with that of Whitney Frost. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. The episode was written by Sue Chung and directed by David Platt.

Hayley Atwell reprises her role as Carter from the film series, and is joined by regular cast members James D'Arcy, Chad Michael Murray, and Enver Gjokaj.

"Smoke & Mirrors" originally aired on ABC on February 2, 2016, and according to Nielsen Media Research, was watched by 2.77 million viewers.
Reliquary of St. Maurus
St. Maurus reliquary (Czech: Relikviář svatého Maura) is a Romanesque reliquary, an example of Mosan art made in modern Belgium, and now exhibited in the castle of Bečov nad Teplou in the west of the Czech Republic. It is considered to be the second most important historical artifact in the Czech territory after the Czech Crown Jewels.

The reliquary is a large chasse, or house-shaped casket, with a wooden structure covered by silver-gilt plates, with 12 small high relief figures of saints, elaborate Romanesque metalwork ornamentation, and a number of gems, including engraved gems from earlier periods.  It is presumed to house some remains attributed to St. John the Baptist, Saint Timothy, with remains of Saint Maurus added later.

Romanesque art
Romanesque art is the art of Europe from approximately 1000 AD to the rise of the Gothic style in the 12th century, or later depending on region. The preceding period is known as the Pre-Romanesque period. The term was invented by 19th-century art historians, especially for Romanesque architecture, which retained many basic features of Roman architectural style – most notably round-headed arches, but also barrel vaults, apses, and acanthus-leaf decoration – but had also developed many very different characteristics.

In southern France, Spain, and Italy there was an architectural continuity with the Late Antique, but the Romanesque style was the first style to spread across the whole of Catholic Europe, from Sicily to Scandinavia. Romanesque art was also greatly influenced by Byzantine art, especially in painting, and by the anti-classical energy of the decoration of the Insular art of the British Isles. From these elements was forged a highly innovative and coherent style.
Rainer Spiering
Rainer Spiering (born 27 January 1956) is a German politician. Born in Dissen, Lower Saxony, he represents the SPD. Rainer Spiering has served as a member of the Bundestag from the state of Lower Saxony from 2013 to October 2021.

Dissen, Lower Saxony
Dissen am Teutoburger Wald (German pronunciation: [ˈdɪsn̩ ʔam ˈtɔʏtoˌbʊʁɡɐ ˈvalt], lit. 'Dissen on the Teutoburg Forest') is an old charactered town in the district of Osnabrück, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the Teutoburg Forest, approximately 20 km southeast of Osnabrück.
Bo Reichenbach
Bo Reichenbach (born January 7, 1988, in Billings, Montana) is an American ice sled hockey player.

Reichenbach is a former U.S. Navy SEAL who was injured by an improvised explosive device in Afghanistan in July 2012.

He was a member of the United States silver medal-winning team at the 2017 World Para Ice Hockey Championships in Gangneung, South Korea.

2017 World Para Ice Hockey Championships
The 2017 World Para Ice Hockey Championships for A-Pool teams (Canada, Germany, Italy, Norway, South Korea, Sweden, United States) was held in Gangneung, South Korea, from 11 April through 20 April 2017. The opening ceremony was held on 11 April and games were played from 12 April through 20 April, followed by the closing ceremony.

This event was previously known as the IPC Ice Sledge Hockey World Championships. On 30 November 2016, the International Paralympic Committee adopted the "World Para" brand across the ten sports it governs, the official name of the sport changed from "sledge hockey" to "Para ice hockey", and the event became the "World Para Ice Hockey Championships".

The World Championships for B-Pool teams (Czech Republic, Great Britain, Japan, Slovakia) was held at Hakucho Arena in Tomakomai, Japan, from 28 November to 3 December 2016.
Anthony McGurk
Anthony 'Tony' McGurk is a former Gaelic footballer who played for the Derry county team in the 1970s and 1980s. He won three Ulster Championships with the side (1970, 1975 and 1976). McGurk played club football with Erin's Own GAC Lavey, where he won the All-Ireland Senior Club Football Championship in 1991, as well as Ulster Club and Derry Club Championships.

McGurk won All-Stars in 1973 and 1975 and hence became the first player to win All-Star awards in different positions.

He now lives in Derry City and has been one of the leading figures behind the scenes in the Steelstown club.

Derry county football team
The Derry county football team represents Derry GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Derry's home ground is Celtic Park. The team's manager is Ciarán Meenagh.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2023, the All-Ireland Senior Championship in 1993 and the National League in 2024.

The team is nicknamed the Oak Leafers.
Adoration of the Magi (Rubens, Cambridge)
The Adoration of the Magi is a painting of 1633–34 by the Flemish Baroque artist Peter Paul Rubens, made as an altarpiece for a convent in Louvain.  It is now in King's College Chapel, Cambridge, in England. It measures 4.2 m × 3.2 m (13 ft 9 in × 10 ft 6 in).

King's College Chapel, Cambridge
King's College Chapel is the chapel of King's College in the University of Cambridge. It is considered one of the finest examples of late Perpendicular Gothic English architecture and features the world's largest fan vault. The Chapel was built in phases by a succession of kings of England from 1446 to 1515, a period which spanned the Wars of the Roses and three subsequent decades. The Chapel's large stained glass windows were completed by 1531, and its early Renaissance rood screen was erected in 1532–36. The Chapel is an active house of worship, and home of the King's College Choir. It is a landmark and a commonly used symbol of the city of Cambridge.
Gideon's Corpse
Gideon's Corpse is a thriller novel by Douglas Preston and Lincoln Child. The book was released on January 10, 2012, by Grand Central Publishing. The book centers around Gideon Crew and is a sequel to Gideon's Sword. The plot focuses on a nuclear scare, the federal reaction, and Gideon's attempts to unravel the mystery.

Lincoln Child
Lincoln Child (born October 13, 1957) is an American author of techno-thriller and horror novels. Though he is most well known for his collaborations with Douglas Preston (including the Agent Pendergast series and the Gideon Crew series, among others), he has also written eight solo novels, including the Jeremy Logan series. Over twenty of the collaborative novels and most of his solo novels have become New York Times bestsellers, some reaching the #1 position. Child and Preston's first novel together, Relic, was adapted into a feature film. Their books are notable for their thorough research and scientific accuracy.
Geile Zeit
"Geile Zeit" (English: "Great Time") is a song by German band Juli. It was written by band members Simon Triebel and Jonas Pfetzing and produced by Andreas Herbig for their debut album Es ist Juli (2004).

In 2005, Juli and the song represented Hesse in the Bundesvision Song Contest 2005, placing first with 159 points.

Juli (band)
Juli (German pronunciation: [ˈjuːli] ⓘ; German for "July") is a German alternative pop band from Gießen, Hessen, consisting of singer Eva Briegel, guitarists Jonas Pfetzing and Simon Triebel, bassist Andreas "Dedi" Herde and drummer Marcel Römer. The band was formed with this lineup from the band Sunnyglade in 2001.
Yukon Permanent Art Collection
The Yukon Permanent Art Collection is the permanent art collection of the Yukon Government. Works from the Yukon Permanent Art Collection are exhibited in Yukon Government buildings throughout the Yukon, and occasionally loaned to exhibitions. Currently, the collection is stored at the Yukon Arts Centre, in Whitehorse, Yukon. As of 2021, the collection had over 500 art works. The collection focuses on art works that have a direct connection to the Yukon. The collection was founded in 1981. The collection is supported by the registered charity Friends of the Yukon Permanent Collection founded in 1979. The Friends of the Yukon Permanent Collection and the Yukon Government place a call for submissions annually. The call is open to Yukon artists, Expat Yukon artists, and non Yukon artists whose work resonates with the Yukon. Selection of works to the collection is made by a jury from the Friends of the Yukon Permanent Art Collection.

Yukon Arts Centre
The Yukon Arts Centre (YAC) an arts centre and gallery located in Whitehorse, Yukon, Canada. The art centre opened in May 1992 and contains a 428-seat theatre, and a 390-square-metre-art gallery (4,200 sq ft) used to hosts arts performances and exhibitions. The arts centre permanent collection of visual art includes over 100 works from artists throughout northern Canada.
Yavorov Peak
Yavorov Peak (Bulgarian: Яворов връх, romanized: Yavorov vrah, IPA: [ˈjavorov ˈvrɤx]) is an ice-covered peak of elevation 640 m in the Delchev Ridge of the Tangra Mountains on eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The peak surmounts Sopot Ice Piedmont to the north and west, and Strandzha Glacier to the southeast.  The feature was named after the famous Bulgarian poet Peyo Yavorov (1878–1914).

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Gaithersburg station
Gaithersburg station is a commuter rail station located on the Metropolitan Subdivision in downtown Gaithersburg, Maryland. It is served by the MARC Brunswick Line service; it was also served by Amtrak from 1971 to 1986. The former Baltimore and Ohio Railroad station building and freight shed, designed by Ephraim Francis Baldwin and built in 1884, are listed on the National Register of Historic Places as Gaithersburg B & O Railroad Station and Freight Shed. They are used as the Gaithersburg Community Museum.

Gaithersburg, Maryland
Gaithersburg (/ˈɡeɪθərzbɜːrɡ/ ⓘ GAY-thərz-burg) is a city in Montgomery County, Maryland, United States. At the time of the 2020 United States census, Gaithersburg had a population of 69,657, making it the third-largest incorporated city and the ninth-most populous community in the state. Gaithersburg is located to the northwest of Washington, D.C., and is considered a suburb and a primary city within the Washington metropolitan area. Gaithersburg was incorporated as a town in 1878 and as a city in 1968.

The National Institute of Standards and Technology (NIST) is headquartered in Gaithersburg directly west of I-270. Other major employers in the city include IBM, Lockheed Martin Information Systems and Global Services business area headquarters, AstraZeneca. Gaithersburg is also the location of the garrison of the United States Army Reserve Legal Command.
Lake Vyalozero
Lake Vyalozero (Russian: Вялозеро) is a large freshwater lake on the Kola Peninsula, Murmansk Oblast, Russia. The lake is mesotropic, with a slower water exchange than the neighboring Lake Inari. It has an area of 98.6 km². Vyala River, a tributary of the Umba, flows from the lake.

Vyala (river)
The Vyala (Russian: Вяла) is a river in the southwestern part on the Kola Peninsula, Murmansk Oblast, Russia.  The Vyala is a right tributary to the Umba. It is 37 kilometres (23 mi) long, and has a drainage basin of 852 square kilometres (329 sq mi). It flows westwards from Lake Vyalozero through a sparsely populated landscape of forests and bogs. It joins the Umba 16 km north of the Umba's outlet into the White Sea.
Gary Chambers
Gary Chambers Jr. (born August 5, 1985) is an American civil rights activist and perennial candidate from Baton Rouge, Louisiana. A progressive member of the Democratic Party, Chambers ran unsuccessfully in the 2022 United States Senate election in Louisiana, the 2021 Louisiana's 2nd congressional district special election, and, in 2019, for Louisiana's 15th State Senate district.

2022 United States Senate election in Louisiana
The 2022 United States Senate election in Louisiana was held on November 8, 2022, to elect a member of the United States Senate to represent the State of Louisiana. Incumbent Republican U.S. senator John Kennedy was first elected in 2016. He ran for re-election to a second term, and was re-elected after receiving a majority of votes in the first round.

Kennedy won White voters (79% to 9%), while Chambers and Mixon both won a split majority of African Americans (48% to 24% to 16%).
An American Childhood
An American Childhood is a 1987 memoir by Annie Dillard, published by Harper & Row.

It describes her childhood during the 1950s and 1960s in the Pittsburgh, Pennsylvania area. Kirkus Reviews noted that the book is more accessible to a general audience compared to Teaching the Stone to Talk.

Annie Dillard
Annie Dillard (née Doak; born April 30, 1945) is an American author, best known for her narrative prose in both fiction and nonfiction. She has published works of poetry, essays, prose, and literary criticism, as well as two novels and one memoir. Her 1974 book Pilgrim at Tinker Creek won the 1975 Pulitzer Prize for General Nonfiction. From 1980, Dillard taught for 21 years in the English department of Wesleyan University, in Middletown, Connecticut.
Marine Court
Marine Court is a Grade II listed Streamline Moderne (Art Deco) apartment block on the seafront of St Leonards-on-Sea, part of the town and borough of Hastings in East Sussex, England. The block was built between 1936 and 1938 and was modelled on the recently launched Cunard ocean liner Queen Mary. The building is 14 stories high and the seafront elevation 416 ft (127 m) long. At the time of opening it was the tallest residential building in Britain.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ ⓘ HAY-stingz) is a seaside town and borough in East Sussex on the south coast of England,
24 mi (39 km) east of Lewes and 53 mi (85 km) south east of London. The town gives its name to the Battle of Hastings, which took place 8 mi (13 km) to the north-west at Senlac Hill in 1066. It later became one of the medieval Cinque Ports. In the 19th century, it was a popular seaside resort, as the railway allowed tourists and visitors to reach the town. Hastings remains a popular seaside resort and is also a fishing port, with the UK's largest beach-based fishing fleet. The town's estimated population was 91,100 in 2021.
Subthalamic nucleus
The subthalamic nucleus (STN) is a small lens-shaped nucleus in the brain where it is, from a functional point of view, part of the basal ganglia system. In terms of anatomy, it is the major part of the subthalamus. As suggested by its name, the subthalamic nucleus is located ventral to the thalamus. It is also dorsal to the substantia nigra and medial to the internal capsule.

Hagai Bergman
Hagai Bergman (Hebrew: חגי ברגמן; born 1952 in Tel Aviv) is an Israeli neuroscientist best known for his work on the basal ganglia and their involvement in movement disorders, especially Parkinson's disease. He is currently the Simone and Bernard Guttman Chair in Brain Research and Professor of Physiology in the Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences at the Hebrew University of Jerusalem. He received the Israel Prize in Life Sciences Research for the year 2024.
Sands of the Desert
Sands of the Desert is a 1960 British adventure comedy film directed and written by John Paddy Carstairs and starring Charlie Drake (his first lead role in a feature film), Peter Arne, Sarah Branch and Raymond Huntley.

Peter Arne
Peter Arne (born Peter Randolph Michael Albrecht; 29 September 1918 – 1 August 1983) was a British actor. He made more than 50 film appearances including roles in Ice Cold in Alex, The Moonraker, Conspiracy of Hearts and Victor/Victoria. In a career that spanned 40 years he also appeared on stage and had supporting roles in the television series The Avengers, Danger Man, Department S, as well as villains in several of the Blake Edwards' Pink Panther series of films.

Arne was murdered in August 1983. He was found, beaten to death, inside his Knightsbridge flat.
Gokyo
Gokyo is a small village in Solukhumbu District in the Himalayas of Nepal, at the foot of Gokyo Ri, located on the eastern shore of the third Gokyo Lake, Dudh Pokhari. To the southeast is the village of Chharchung. Gokyo is best viewed on Google Earth at 27°57′16″N 86°41′43″E﻿ / ﻿27.95444°N 86.69528°E﻿ / 27.95444; 86.69528.

Located at an elevation of 4,750 m (15,584 ft), the village is one of the highest settlements in Nepal and in the world. Almost all the buildings are guest houses for trekkers. The people who live in the village leave during the winter and move to other (lower) villages, or Kathmandu.

In 1995, an avalanche killed 42 people, including 17 foreign nationals (13 Japanese, two Canadians, one Irish woman and a German). A cyclone in the Bay of Bengal had resulted in 6 ft (1.8 m) of snow being dumped into the mountains during the previous week, significantly increasing the avalanche hazard.

Gokyo

Gokyo Lakes
Gokyo Lakes are oligotrophic lakes in Nepal's Sagarmatha National Park, located at an elevation of 4,700–5,000 m (15,400–16,400 ft). They were named after Gokyo Ri peak. These lakes are the world's highest freshwater lake system comprising six main lakes, of which Thonak Lake is the largest. In September 2007, Gokyo and its associated wetlands of 7,770 ha (77.7 km2) have been designated a Ramsar site.
The Decline of Western Civilization Part III
The Decline of Western Civilization III is a 1998 American documentary film directed by Penelope Spheeris, which chronicles the gutter punk lifestyle of homeless teenagers. It is the third film of a trilogy by Spheeris depicting life in Los Angeles at various points in time.

The first film, The Decline of Western Civilization (1981), dealt with the punk rock scene during 1979–1981. The second film, The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years (1988), covers the Los Angeles heavy metal movement of 1986–1988.

Spheeris later credited the 1998 film with having a profound effect on her. She began a relationship with a man she met while filming the movie, signed up to be a foster parent, and eventually fostered five children.

Penelope Spheeris
Penelope Spheeris (born December 2, 1945) is an American filmmaker. Her best-known works include The Decline of Western Civilization trilogy of music documentaries (1981–98), each covering an aspect of Los Angeles underground culture, and has been referred to as a "rock 'n roll anthropologist". She is also known for directing the comedy films Wayne's World (1992, her highest-grossing film), Dudes (1987) and The Beverly Hillbillies (1993).
Thin Man 1
Thin Man 1 is the 1999 debut album of second generation Beijing hard rock band Thin Man. The album brought Chinese rock music out of a commercial trough at the end of the 90s, selling 100,000 copies in three months from its issue in August 1999.

Thin Man (band)
Thin Man (瘦人乐队 shouren yuedui) are a Chinese rock band formed in Shandong in 1993 and moved to Beijing in 1994.

As other first wave Chinese rock bands such as Black Panther became more pop-orientated, Thin Man was one of the bands which continued to play heavy rock. Nevertheless, Thin Man became the first rock band allowed to perform on CCTV's Tongyi Shou Ge ("The Same Song") on June 30, 1999.

The line up in 2011 was lead singer Dai Qin (戴秦) Inner Mongolian, guitar Zhou Kun (周坤), bass San'er (仨儿) and drummer Hayato from Japan.
Joel Rinne
Toivo Joel Rinne (6 June 1897, Asikkala – 3 December 1981) was a prolific Finnish actor of stage and screen. Among his most memorable film parts is the title role in the Inspector Palmu movie series, which started in 1960s Komisario Palmun erehdys, and continued in three sequels. Another well-known role by Rinne is in the 1970 film Päämaja, directed by Matti Kassila, in which Rinne interprets in the role of Marshal Mannerheim.

Asikkala
Asikkala (Finnish pronunciation: [ˈɑsikːɑlɑ]) is a municipality of Finland. Its seat is in Vääksy, at the shores of the Lake Päijänne. It is located in the province of Southern Finland and is part of the Päijät-Häme region. Asikkala's neighboring municipalities are Hämeenlinna, Heinola, Hollola, Lahti, Padasjoki and Sysmä.

The municipality has a population of 7,870 (30 June 2025) and covers an area of 755.55 square kilometres (291.72 sq mi) of which 192.13 km2 (74.18 sq mi) is water. The population density is 13.97 inhabitants per square kilometre (36.2/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish, by law since 1996.
Riwayat
Riwayat (transl. Tradition) is a 2010 Indian drama film directed by Vijay Patkar and produced by Ajay Rane and Sanjay Patole. The film stars Khalid Siddiqui, Samapika Debnath, Saurabh Dubey and Salil Ankola in pivotal roles. The film is based on the issues of female foeticide in India. The film was screened at international film festivals and won several international awards.

Vijay Patkar
Vijay Patkar (born 29 May 1963) is an Indian theatre, television, Marathi film and Bollywood actor.

He is known for his comic roles in films including Tezaab, Apna Sapna Money Money, Golmaal 3, Tees Maar Khan, Daddy Cool, All the Best: Fun Begins and Singham.

Patkar is the president of Akhil Bharatiya Marathi Chitrapat Mahamandal (ABMCM).
Messaoud Ould Boulkheir
Messaoud Ould Boulkheir (Arabic: مسعود ولد بو الخير; born 1943) is a political figure from Mauritania and a leader in the Haratine community. Messaoud also contributed towards the end of the 1989 events in Mauritania, protecting the right of the victims and the emancipation of the Haratine in Mauritania with his party.

Boulkheir is President of the People's Progressive Alliance, and was the President of the National Assembly of Mauritania from April 2007 to January 2014.

Ahmed Ould Daddah
Ahmed Ould Daddah (Arabic: أحمد ولد داداه, born 7 August 1942) is a Mauritanian economist and a politician. He is a half-brother of Moktar Ould Daddah, the first President of Mauritania, and belongs to the Marabout Ouled Birri tribe. He is currently the President of the Rally of Democratic Forces (RFD) and was designated as the official Leader of the opposition following the 2007 presidential election, in which he came second.