hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shepard, Alberta
Shepard is a former hamlet within the eastern periphery of Calgary, Alberta, Canada, approximately 24 kilometres (15 mi) east of downtown, that was annexed from Rocky View County in July 2007. Shepard is bound by 84 Street SE to the west, a rail line to the north, and 114 Avenue SE (also known as Beulah Vista Road) to the south. The Stoney Trail ring road passes to the west of the former hamlet. Shepard is immediately north of Ralph Klein Park, a large green space that was developed in the late 2000s.

Ralph Klein Park
Ralph Klein Park is a 30 hectare wetland park in Calgary, Alberta. It is named after former premier of Alberta and mayor of Calgary Ralph Klein. Construction started in 2009, and the dedication ceremony was on July 19, 2010. The park was opened to the public on June 18, 2011.

The park features public art by Beverly Pepper.

The address of the park is 12350 - 84 Street SE, adjacent to the former hamlet of Shepard. Its operating hours are 10 a.m. to 4 p.m. daily. Ralph Klein Park is open on statutory holidays.

At one time the park's name was slated to be Shepard Wetlands Legacy Park.

50°56′20″N 113°54′22″W﻿ / ﻿50.938933°N 113.906164°W﻿ / 50.938933; -113.906164﻿ (Ralph Klein Park)
Miss USA 1979
Miss USA 1979 was the 28th Miss USA pageant, televised live by CBS from the Gulf Coast Convention Center in Biloxi, Mississippi on April 30, 1979.

The pageant was won by Mary Therese Friel of New York, who was crowned by outgoing titleholder Judi Andersen of Hawaii.  Friel was the second woman from New York to win the Miss USA title, and went on to place as a semi-finalist at Miss Universe 1979.

Miss New York USA
The Miss New York USA competition is the pageant that selects the representative for the State of New York in the Miss USA pageant. It is directed by D&D Productions.

The current titleholder is Christiana DiNardo of Rochester who was crowned on August 17, 2025, at the Hilton Albany in Albany. She will represent New York at Miss USA 2025.
Women's World Chess Championship 2001
The Women's World Chess Championship 2001 took place from November 25 to December 14, 2001, in Moscow, Russia.  It was won by Zhu Chen, who beat Alexandra Kosteniuk in the final by 5 to 3. The final was tied 2–2 after the classical games and decided in the rapid tie-breaks.

For the second time, the championship took the form of a 64-player knock-out tournament.

Alexandra Kosteniuk
Alexandra Konstantinovna Kosteniuk (Russian: Александра Константиновна Костенюк; born 23 April 1984) is a Russian and Swiss chess grandmaster who was the Women's World Chess Champion from 2008 to 2010 and Women's World Rapid Chess Champion in 2021. She was European women's champion in 2004 and a two-time Russian Women's Chess Champion (in 2005 and 2016). Kosteniuk won the team gold medal playing for Russia at the Women's Chess Olympiads of 2010, 2012 and 2014; the Women's World Team Chess Championship of 2017; and the Women's European Team Chess Championships of 2007, 2009, 2011, 2015 and 2017 and the Women's Chess World Cup 2021. In 2022, due to sanctions imposed on Russian players after the Russian invasion of Ukraine, she switched federations, and as of March 2023 she represents Switzerland.
1981–82 FA Cup
The 1981–82 FA Cup was the 101st season of the world's oldest football knockout competition, The Football Association Challenge Cup, or FA Cup for short.

The competition culminated with the FA Cup Final, held at Wembley Stadium, London on 22 May 1982. The match was contested by two London clubs, Tottenham Hotspur and Queens Park Rangers, with Tottenham retaining the trophy with a 1–0 victory in a replay after a 1–1 draw in the first game.

Altrincham F.C.
Altrincham Football Club is a professional football club based in Altrincham, Greater Manchester, England. Founded in 1891 and nicknamed "the Robins", they are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Moss Lane.
Elvira (play)
Elvira is a 1763 tragedy by the British writer David Mallet.

The original Drury Lane cast included David Garrick as Alonzo, Charles Holland as Don Pedro, John Hayman Packer as Don Roderigo, Susannah Maria Cibber as Elvira and Hannah Pritchard as the Queen.

David Mallet (writer)
David Mallet (or Malloch) (c. 1705 – 21 April 1765) was a Scottish poet and dramatist.

He was educated at the University of Edinburgh, and went to London in 1723 to work as a private tutor. There he became friendly with Alexander Pope, James Thomson, and other literary figures including Henry St. John.

His best-known work was written in the same year: William and Margaret, adapted from a traditional ballad.  In 1740, he collaborated with Thomson on a masque, Alfred, which was the vehicle for "Rule, Britannia!". His other plays and poetry (e.g. Amyntor and Theodora), popular at the time, are largely forgotten, but Bolingbroke's writings were edited and published by Mallet in 1754.
Trinity Presbyterian Church (San Francisco)
Trinity Presbyterian Church, known from 1972 on as Mission United Presbyterian Church, is a historic Presbyterian church at 3261 23rd Street in the Mission District of San Francisco, California.

It was built in 1891 and added to the National Register of Historic Places in 1982.

It is one of relatively few works by architects Percy & Hamilton which survived the 1906 earthquake.

Percy & Hamilton
Percy & Hamilton was an architectural firm in San Francisco, California during 1880 to 1899.

The firm was a partnership of George Washington Percy (1847–1900) and Frederick Foss Hamilton (1851–1899). During the period of 1890 to 1900, they designed numerous residences and churches in the Pacific Heights area. Many of their works were destroyed in the 1906 earthquake; others were destroyed for redevelopment. Several of their works survive and are listed on the National Register of Historic Places.
Okruzhnaya railway station
Okruzhnaya (Russian: Окружная) is a railway station on the Savyolovsky suburban railway line originating at Moscow Savolovsky railway station. It opened in 1911, and was reconstructed in 2018, to allow better interchange with the Moscow Central Circle line.

Since September 2018, Aeroexpress trains to Sheremetyevo International Airport from Belorussky Railway Station have stopped at Okruzhnaya only for boarding to the airport and exit from the airport. Since November 2019, Aeroexpress trains operate as MCD service towards Odinsovo and on Aeroexpress fare towards Sheremetyevo Airport.

Future plans involve forming a single large interchange complex by combining this station with the similarly named stations of the Moscow Metro and the Moscow Central Circle.

Aeroexpress
Aeroexpress Ltd. (Russian: ООО "Аэроэкспресс") is the operator of airport rail link services in  Russia. It is founded in 2005 and is owned by Russian Railways (50%), TransGroup AS (25%), Iskander Makhmudov (17.5%), and Andrei Bokarev (7.5%).
Until 2012, the company only provided the rail transportation services between Moscow rail terminals and Moscow airports (Sheremetyevo, Domodedovo, and Vnukovo). The company previously also provided the rail link services to Kazan's Kazan International Airport, Sochi's Adler Airport, and Vladivostok's Knevichi Airport.

In 2012, Aeroexpress transported 17.4 million passengers.
She's the Queen
She's the Queen is the first EP album by American alternative rock band Starflyer 59. It was released on November 4, 1994, by Tooth & Nail Records. Being a companion of 1994 debut studio album Silver, the album was featured as bonus tracks on its 2005 extended, remastered edition.

Starflyer 59
Starflyer 59 is an American alternative rock band from Riverside, California, that was founded in 1993 by Jason Martin, brother of Ronnie Martin of Joy Electric. While Jason Martin has written nearly all of Starflyer 59's songs, the band has included a number of different musicians over the years, including Jeff Cloud, Frank Lenz, and Richard Swift. The band's sound was initially identified as an outgrowth of the shoegaze movement of the early 1990s, but it is considered to have gradually evolved to the point of little resemblance to that of its early days.
Artistic Conservatory of French Polynesia
The Artistic Conservatory of French Polynesia (ty: te fare upa rau est / fr: Conservatoire artistique de Polynésie française) or CAPF is a cultural organisation in French Polynesia whose goal is the conservation of the cultural heritage of French Polynesia. It was founded in 1979 by Maco Tevane and Claude Malric.

Maco Tevane
Maco Tevane, real name Marc Maamaatuaiahutapu (13 August 1937 – 21 August 2013) was a French Polynesian author, playwright, and politician who served as Minister of Culture in the government of Gaston Flosse in the 1990s. He was a defender of Polynesian culture and the Tahitian language and is considered the founding father of popular Tahitian theatre. He was the father of politician Heremoana Maamaatuaiahutapu  and TNTV director Mateata Maamaatuaiahutapu.
Pinosylvin synthase
In enzymology, a pinosylvin synthase (EC 2.3.1.146) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

3 malonyl-CoA + cinnamoyl-CoA  4 CoA + pinosylvin + 4 CO2

Thus, the two substrates of this enzyme are malonyl-CoA and cinnamoyl-CoA, whereas its 3 products are CoA, pinosylvin, and CO2.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases transferring groups other than aminoacyl groups.  The systematic name of this enzyme class is malonyl-CoA:cinnamoyl-CoA malonyltransferase (cyclizing). Other names in common use include stilbene synthase, and pine stilbene synthase.  This enzyme participates in phenylpropanoid biosynthesis.

Pinosylvin
Pinosylvin is an organic compound with the formula C6H5CH=CHC6H3(OH)2.  A white solid, it is related to trans-stilbene, but with two hydroxy groups on one of the phenyl substituents. It is very soluble in many organic solvents, such as acetone.
Automatic (I'm Talking to You)
"Automatic (I'm Talking to You)" is a dance/pop song written by Torsten Stenzel & Adrian Zagoritis and recorded by the Dutch singer EliZe. She recorded the song in early 2005 and released it on March 7, 2005 as the second single from her debut album In Control, which was released in October 2006. The song was produced, mixed and arranged by Peter Hartmann and Jan Langhoff at the H&L Studio Copenhagen for TG Production Denmark. It was EliZe's second single to be given the title "Dancesmash" by Radio 538. It reached the top ten and peaked at number 7 in the Dutch Top 40. The song also charted in Bulgaria, Finland, Belgium, Germany and France.

In Control (EliZe album)
In Control is the first full-length studio album by the Dutch pop and dance singer EliZe, released on October 6, 2006, in the Netherlands. In 2007, it was released in Japan as a special edition with bonus tracks.
Frances Coker
Frances Coker (26 August 1767 – 12 April 1820) was born enslaved on Nevis. She was a domestic servant to John and Jane Pinney of Nevis in the West Indies and Bristol, England. She was manumitted (freed) in 1778, after which she continued to work for the Pinney family as a free woman. In Bristol, she lived at 7 Great George Street, the Pinneys' house (now The Georgian House Museum). As Jane Pinney's maidservant Coker travelled widely in England as well as revisiting her family in Nevis.

Georgian House, Bristol
The Georgian House is a historic house museum at 7 Great George Street in Bristol, England. It was built around 1790 for John Pinney, a wealthy sugar merchant and slave plantation owner, and is now furnished and displayed as a typical English town house of the Georgian period. The museum includes a drawing room, dining room, study, kitchen, laundry and housekeeper's room. There is also a small display on slavery and sugar plantations. The Georgian House has been run by Bristol City Council since it was presented to the city as a museum in 1937.

The museum is open from 1 April to 31 December on Saturdays, Sundays, Mondays and Tuesdays from 11am–4pm. It received 32,127 visitors in 2019.
Gul Rehmat
Gul Rehmat (born 1934) is a Pakistani former boxer. He competed in the men's light welterweight event at the 1956 Summer Olympics. He was defeated in the first round by the eventual silver medalist, Franco Nenci of Italy.

Boxing at the 1956 Summer Olympics – Light welterweight
The men's light welterweight event was part of the boxing programme at the 1956 Summer Olympics.  The weight class was allowed boxers of up to 63.5 kilograms to compete. The competition was held from 24 November to 1 December 1956. 22 boxers from 22 nations competed.
Roslin Institute
The Roslin Institute is an animal sciences research institute at Easter Bush, Midlothian, Scotland, part of the University of Edinburgh, and is funded by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council.

It is best known for creating Dolly the sheep in 1996, the first mammal to be successfully cloned from an adult cell.

Midlothian
Midlothian (/mɪdˈloʊðiən/; Scottish Gaelic: Meadhan Lodainn) is registration county, lieutenancy area and one of 32 council areas of Scotland used for local government. Midlothian lies in the east-central Lowlands, bordering the City of Edinburgh council area, East Lothian and the Scottish Borders. The modern council area was formed in 1975 when the historic county of Midlothian, also known as Edinburghshire, was altered substantially as part of local government reforms; its southern part formed a new Midlothian District within the Region of Lothian, whilst areas on the peripheries were assigned to other districts and the city of Edinburgh, which had always been autonomous to an extent, was formally separated as the City of Edinburgh District. In 1996 Midlothian became a unitary authority area, using the same name and territory as in 1975.
National Maritime Heritage Complex
National Maritime Heritage Complex (NMHC) is an under construction tourism complex near Lothal in Bhavnagar district of Gujarat, India which will present the maritime heritage of India. The complex will have museums, amusement parks, educational institute, hotels and resort. It will also recreate Dholavira and Lothal cities in the complex.

Lothal
Lothal (Gujarati pronunciation: [lot̪ʰəl]) was one of the southernmost sites of the ancient Indus Valley civilisation, located in the Bhal region of the Indian state of Gujarat. Construction of the city is believed to have begun around 2300 BCE.
Mount Kisco, New York
Mount Kisco is a village and town in Westchester County, New York, United States. The town of Mount Kisco is coterminous with the village. The population was 10,959 at the 2020 United States census.

It serves as a significant historic site along the Washington-Rochambeau Revolutionary Route.

Coterminous municipality
A coterminous municipality, sometimes also known as a coterminous city or a coterminous town-village, is a form of local government in some U.S. states in which a municipality and one or more civil townships have partial or complete consolidation of their government functions. A term used for the formation of such a local government is "township and municipal consolidation." This form of local government is distinct from a municipality coterminous with a higher level of government, which is called a consolidated city-county or a variation of that term.
Bredebro
Bredebro is a railway town with a population of 1,436 (1 January 2025) in Region of Southern Denmark in Denmark on the Jutland peninsula. It is located 10 km west of Løgumkloster, 34 km south of Ribe and 14 km north of Tønder and is served by Bredebro railway station on the Bramming–Tønder railway line.

The town was the original home of the ECCO shoe manufacturing company.

Until 1 January 2007 Bredebro was the seat of the former Bredebro Municipality (Danish, kommune).

Bramming–Tønder railway line
The Bramming–Tønder railway line (Danish: Bramming-Tønder-banen) is a 67.9 kilometres (42.2 mi) long railway line in Denmark which runs through the historical region of Southern Jutland between Bramming and the German border just south of Tønder. The standard gauge railway line is single track and unelectrified.

The railway line is historically a part of the Marsh Railway (German: Marschbahn), the through route along the west coast of Schleswig-Holstein from the city of Elmshorn to Bramming. Today, the line continues to the German border just south of Tønder, where it connects to the rump section of the Marsh railway and the German railway network.
Popular Front (Tunisia)
The Popular Front for the Realization of the Objectives of the Revolution (Arabic: الجبهة الشعبية لتحقيق أهداف الثورة; French: Front populaire pour la réalisation des objectifs de la révolution), abbreviated as the Popular Front (ej-Jabha), is a leftist political and electoral alliance in Tunisia, made up of nine political parties and numerous independents.

In October 2012, the coalition was formed, bringing together 12 mainly left-wing Tunisian parties including the Democratic Patriots' Unified Party, the Workers' Party, Green Tunisia, the Movement of Socialist Democrats (which has since left), the Tunisian Ba'ath Movement and Arab Democratic Vanguard Party, two different parties of the Iraqi branch of Ba'ath Party, and other progressive parties. The number of parties involved in the coalition has since decreased to nine. Approximately 15,000 people attended the coalition's first meeting in Tunis.

Mohamed Brahmi
Mohamed Brahmi (Tunisian Arabic: محمد براهمي‎; 15 May 1955 – 25 July 2013) was a Tunisian politician. Brahmi was the founder and former leader of the People's Movement, which, under his leadership, won two seats in the constituent election in 2011.
Ozark pudding
Ozark pudding is a dry fruit custard with nuts that appears to originate in Missouri, being named after The Ozarks region. It is most famous for being a favorite food of President Harry Truman, a recipe by his wife Bess Truman having been widely published in the 1950s as her contribution to the Congressional Club Cookbook.

Congressional Club
The Congressional Club (founded in 1908) is an historic clubhouse located at 2001 New Hampshire Avenue NW, Washington, D.C., in the U Street Corridor. The organization it hosts, which is the official club of congressional spouses, was created in May 1908 with the Sixtieth Congress passage of HR22029. The Congressional Club is the only club in the world to be incorporated by an act of Congress. 
Since 1912, the club has hosted a luncheon honoring the First Lady of the United States. It is the largest annual event sponsored by the Club.
Fărău (river)
The Fărău (Hungarian: Forró-patak) is a left tributary of the river Mureș in Transylvania, Romania. It discharges into the Mureș near Noșlac. Its length is 29 km (18 mi) and its basin size is 163 km2 (63 sq mi). Its name means "Hot Creek" in Hungarian.

Noșlac
Noșlac (German: Grosshaus; Hungarian: Marosnagylak) is a commune located in Alba County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: Căptălan (Maroskáptalan), Copand (Maroskoppánd), Găbud (Gábod), Noșlac, Stâna de Mureș (Maroscsúcs), and Valea Ciuciului (Zilahipatak).
Jamie Crick
James Leonard Crick (2 August 1966 – 29 August 2023) was a British radio broadcaster. Once a presenter on Classic FM, Encore Radio and Jazz FM, he hosted a show on Scala Radio from March 2019 until his death in 2023.

Magic Classical
Magic Classical (formerly Scala Radio) is a British digital radio station owned and operated by Bauer Media Audio UK. The station was launched in March 2019 as Scala Radio and broadcasts nationally on DAB Digital Radio, via Smart speaker, app, and online. The station was the first national classical music service to launch on terrestrial radio in the UK since Classic FM in 1992.

The station's playlist features 70% popular classics and 30% new and "surprising" music. Scala also aimed to produce more speech content – or more "storytelling" – than Classic FM or BBC Radio 3.
Bob Stacey Crossing
Bob Stacey Crossing (formerly Gideon Overcrossing) is a pedestrian bridge in southeast Portland, Oregon's Hosford-Abernethy neighborhood, in the United States. The bridge spans tracks for both Union Pacific Railroad and TriMet's MAX Light Rail. Construction on the $15 million project started in May 2019. The overcrossing opened in November 2020.

The Portland Bureau of Transportation (PBOT) renamed the bridge Bob Stacey Crossing in 2021 in honor of Bob Stacey.

Bob Stacey
Robert Eugene Stacey Jr. (c. 1950 – September 8, 2022) was an Oregon attorney and leader in land-use and transportation planning. He served as an elected councillor at Metro, the regional government in the Portland metropolitan area, from 2013 to 2021. On his death, Congressman Earl Blumenauer stated that "Oregon just lost the most important person that most people have never heard of". In a number of roles in state and local government, Stacey was instrumental in defining land-use law and policy within the state of Oregon.
Sir Robert Cotton, 1st Baronet, of Connington
Sir Robert Bruce Cotton, 1st Baronet (22 January 1570/71 – 6 May 1631) of Conington Hall in the parish of Conington in Huntingdonshire, England, was a Member of Parliament and an antiquarian who founded the Cotton library.

Pearl Manuscript
The Pearl Manuscript (British Library MS Cotton Nero A X/2), also known as the Gawain manuscript, is an illuminated manuscript produced somewhere in northern England in the late 14th century or the beginning of the 15th century.  It is one of the best-known Middle English manuscripts, the only one containing alliterative verse solely, and the oldest surviving English manuscript to have full-page illustrations.  It contains the only surviving copies of four of the masterpieces of medieval English literature: Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Cleanness, and Patience.  It has been described as "one of the greatest manuscript treasures for medieval literature", and "the most famous of all romance manuscripts".
Ventolín
The ventolines (Cantabrian: for little airs or little fans) are creatures of Cantabrian mythology. They are spirits of the air who help those who sail on the sea.

Ventolines are described as angels with large green wings and eyes as white as breaking waves. They live in the reddish clouds of the sunset.

When an old fisherman grew tired of raising his nets, ventolines came down from the sunset clouds and loaded the fish in the boat. They even wiped his sweat and sheltered him with their green wings when it was cold. Then they would take the oars and bring the boat to the docks. Other times, they would raise the sail, and if it was not windy, they blew inflating their cheeks and flying behind the boat making a breeze enough for the boat to sail.

Ventolines, ventolines, ventolines of the sea, this old man is tired and can no longer row...
— Cantabrian popular prayer to the ventolines, 1930

Cantabrian mythology
Cantabrian mythology refers to the myths, teachings and legends of the Cantabri, a pre-Roman Celtic people of the north coastal region of Iberia (Spain). Over time, Cantabrian mythology was likely diluted by Celtic mythology and Roman mythology with some original meanings lost. Later, the ascendancy of Christendom absorbed or ended the pagan rites of Cantabrian, Celtic and Roman mythology leading to a syncretism. Some relics of Cantabrian mythology remain.