hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego FC
San Diego Football Club is an American professional soccer club based in San Diego. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Western Conference. The team plays its home matches at Snapdragon Stadium. The club's ownership group is led by British-Egyptian businessman and former politician Mohamed Mansour and the Sycuan Band of the Kumeyaay Nation, a federally recognized Native American tribe. The group was awarded an expansion team on May 18, 2023. The club began play in the 2025 season as the 30th in MLS.

Western Conference (MLS)
The Western Conference is one of the two Major League Soccer conferences, along with the Eastern Conference. The division of the conferences broadly follows the path of the Mississippi River from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, with clubs on, or west of the river in the Western Conference.

As of 2025, the Western Conference contains 15 teams. The conference has produced 11 Supporters' Shield champions and 18 MLS Cup winners in Major League Soccer's first 29 seasons. In 2000 and 2001, the conference was referred to as the Western Division when Major League Soccer briefly reorganized into three divisions.
Huub Rothengatter
Hubertus "Huub" Rothengatter (born 8 October 1954) is a former racing driver from the Netherlands.  He participated in 30 Formula One (F1) Grands Prix, debuting on 17 June 1984.  He scored no championship points. He drove for Spirit, Osella and Zakspeed.

Rothengatter later entered into sports management, as a manager for Dutch F1 driver Jos Verstappen.

Rothengatter is co-founder of EVBox.

Spirit Racing
Spirit Racing was a racing car constructor and racing team from the United Kingdom. Founded in 1981, it participated in the 1982 European Formula Two Championship, moved to Formula One in 1983 (staying to the end of the 1985 season), then competing in the 1988 F3000 season before finally folding at the end of that year. In 26 F1 races (including the non-championship 1983 Race of Champions), its best finish was seventh at the 1983 Dutch Grand Prix.
MV Kaleetan
MV Kaleetan is a Super-class ferry operated by Washington State Ferries.

The Kaleetan (meaning arrow in Chinook) is named for a mountain peak northwest of Snoqualmie Pass. It can hold 144 vehicles, and 1868 passengers. It is in the third largest class of Washington State Ferries. It was built by National Steel and Shipbuilding in San Diego in 1967.

The Kaleetan went into service in early 1968 serving the Seattle-Bainbridge Island route. It was replaced by the Spokane in 1973 and moved north to the Anacortes-San Juan Islands route. It remained in the San Juans, until 1999, when it got a midlife upgrade.

Since its midlife overhaul, the Kaleetan has generally been assigned to the Seattle-Bremerton route, with periodic assignments in the San Juans when necessitated by maintenance schedules.

Seattle–Bainbridge Island ferry
The Seattle–Bainbridge ferry is a ferry route across Puget Sound between Seattle and Bainbridge Island, Washington.  The route was called the Seattle–Winslow ferry before the city of Winslow annexed the rest of the island and changed its name.  Since 1951 the only ferries employed on the route have belonged to the Washington state ferry system, currently the largest ferry system in the United States. The Seattle–Bainbridge Island route is the busiest in the system and was used by over 4.9 million total passengers in 2024.
Rõuge Parish
Rõuge Parish (Estonian: Rõuge vald; Võro: Rõugõ vald) is a rural municipality of Estonia, in Võru County. In 2019, it had a population of 5,427 and an area of 933 km2.

In 2017, it merged with Haanja Parish, Mõniste Parish, Misso Parish, and Varstu Parish to create a new entity. It retained the Rõuge Parish name.

Võru County
Võru County (Estonian: Võru maakond or Võrumaa; Võro: Võro maakund) is a county in southern Estonia. It is bordered by Valga and Põlva counties, Latvia's Alūksne and Ape municipalities, and Russia's Pskov Oblast (making it the only Estonian county to border two countries).

The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 (890 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. In 2022, Võru County had a population of 34,182, 2.6% of the total population in Estonia. The county is subdivided into 12 rural municipalities and one urban municipality, the county capital, Võru.
Ravan Press
Ravan Press, established in 1972 by Peter Ralph Randall, Danie van Zyl, and Beyers Naudé, was a South African anti-apartheid publishing house.

Ravan Press was initially established to print the reports of the South African Study Project of Christianity in Apartheid Society (Spro-Cas). In 1974 it became a donor-funded oppositional publishing house, specializing in anti-apartheid literature.

In 1984, following its release of Njabulo Ndebele's novel Fools and Other Stories (Staffrider Series, No. 19), Ravan Press won the Noma Award for Publishing in Africa.

In the 1990s Ravan Press was taken over by Pan MacMillan.

Beyers Naudé
Christiaan Frederick Beyers Naudé (10 May 1915 – 7 September 2004) was a South African Afrikaner Calvinist Dominee, theologian and the leading Afrikaner anti-apartheid activist. He was nicknamed Oom Bey (Afrikaans for "Uncle Bey").
Junior Johnson
Robert Glenn Johnson Jr.  (June 28, 1931 – December 20, 2019), better known as Junior Johnson, was an American professional stock car racing driver, engineer, and team owner as well as an entrepreneur. He won 50 NASCAR races in his career before retiring in 1966. In the 1970s and 1980s, he became a NASCAR racing team owner, winning the NASCAR championship with Cale Yarborough and Darrell Waltrip three times each; Johnson was the first owner to win multiple championships with multiple drivers. He is credited as the first to use the drafting technique in stock car racing. He was nicknamed "The Last American Hero," and his autobiography and movie based on his upbringing is of the same name. In May 2007, Johnson teamed with Piedmont Distillers of Madison, North Carolina, to introduce the company's second moonshine product, called "Midnight Moon Moonshine", a nod to the days of his early youth in the 1940s when he made a living as a moonshiner/moonrunner and bootlegger.

Drafting (aerodynamics)
Drafting, or slipstreaming, is an aerodynamic technique where two moving objects are aligning in a close group to  exploit the lead object's slipstream and thus reduce the overall effect of drag. Especially when high speeds are involved, as in motor racing and cycling, drafting can significantly reduce the paceline's average energy expenditure and can even slightly reduce the energy expenditure of the lead vehicle.
Benjamin Eli Smith
Benjamin Eli Smith, L.H.D. (February 7, 1857 – March 18, 1913) was an American editor and the son of Eli Smith.  Born in Beirut, Ottoman Empire (now Beirut, Lebanon), he graduated from Amherst College (A.B., 1877; A.M., 1881), earning the degree of L.H.D. in 1902.  He was managing editor of the first edition of the Century Dictionary, and editor-in-chief of the revised edition after the death of editor William Dwight Whitney in 1894.  As the editor, he was also responsible  for the Century Cyclopedia of Names (1894), the Century Atlas (1897), the two-volume Century Dictionary Supplement (1909), and the revised and enlarged Century Dictionary, Cyclopedia, and Atlas (twelve volumes, 1911).  He translated Schwegler's History of Philosophy and Cicero's De Amicitia, as well as edited selections from other works.

Century Dictionary
The Century Dictionary and Cyclopedia is one of the largest encyclopedic dictionaries of the English language. It was compared favorably with the Oxford English Dictionary, and frequently consulted for more factual information than would normally be the case for a dictionary.
Naoko Ogigami
Naoko Ogigami (荻上 直子, Ogigami Naoko; born 1972 in Chiba Prefecture) is a Japanese film director, screenwriter, and cinematographer. She first began gaining attention after winning several prizes at the PIA Film Festival for her short film Hoshino-Kun, Yumeno-Kun (2001). Among her most notable works are her films Kamome Shokudo and Megane. Her filmography is typified by their minimalistic quality and a common theme of questioning national identity. At the 2008 Berlin International Film Festival Megane won the Manfred Salzgeber Award, for "broadening the boundaries of cinema today."

Pia Film Festival
The Pia Film Festival (Japanese: ぴあフィルムフェスティバル, Hepburn: Pia Firumu Festibaru) (also known as the PIA Film Festival or PFF for short) is an annual film festival established in 1977. According to film scholar Jasper Sharp, the festival "not only ranks as a vital hotbed from which the careers of some of Japan's most talented young filmmakers have been launched, but it also lays claim to being the first ever film festival in Japan."
Duesler, Minnesota
Duesler is an unincorporated community in Blackhoof Township, Carlton County, Minnesota, United States.

Carlton County Road 6 serves as a main route in the community. Duesler is located eight miles east of Barnum.

Carlton County, Minnesota
Carlton County is a county in the State of Minnesota, formed in 1857. As of the 2020 census, the population was 36,207. Its county seat is Carlton.  Part of the Fond du Lac Indian Reservation lies in northeastern Carlton County.

Carlton County is part of the Duluth, MN–WI Metropolitan Statistical Area.
Clear Creek Amana Community School District
41°43′13″N 91°47′27″W﻿ / ﻿41.720317°N 91.790911°W﻿ / 41.720317; -91.790911

The Clear Creek Amana Community School District, sometimes abbreviated CCA, is a rural public school district spanning Johnson and Iowa counties in Iowa. With its administrative offices in Oxford, the district spans areas of eastern Iowa and western Johnson counties, encompassing the communities of Oxford, Amana, North Liberty and Tiffin.

The district has six main school facilities, located in various towns in the district. The district is governed by a seven-member board of directors, which meets monthly. The school district is accredited by the North Central Association of Colleges and Schools and the Iowa Department of Education.

North Liberty, Iowa
North Liberty is a city in Johnson County, Iowa, United States. It is a suburb of Iowa City and part of the Iowa City Metropolitan Statistical Area.
As of the 2020 census, the city population was 20,479. From 2000 to 2010, North Liberty was the second fastest-growing city in Iowa. A 2017 LendEDU poll named North Liberty the ninth most educated city in the United States and the most educated city in the Midwest.
Two Moon Junction
Two Moon Junction is a 1988 American erotic romantic drama film written and directed by Zalman King, and starring Sherilyn Fenn and Richard Tyson. The original music score is composed by Jonathan Elias.

Burl Ives and Hervé Villechaize appear in their final film roles. It is the theatrical film debut of Milla Jovovich.

Kristy McNichol
Christina Ann "Kristy" McNichol (born September 11, 1962) is an American former actress. Beginning her career as a child actress, she rose to fame in 1976 with her role as the teenage daughter Letitia "Buddy" Lawrence in the TV drama Family for which she won two Emmy Awards. Subsequent roles included Angel in the film Little Darlings, Polly in Only When I Laugh, and Barbara Weston in the TV sitcom Empty Nest. McNichol retired from acting in 2001.
Simon "Ding" Archer
Simon "Ding" Archer (born 26 March 1966) is an English musician and producer from Manchester. He is a current member of the bands 1919, Red Lorry Yellow Lorry, and Imperial Wax, and a past member of The Fall and PJ Harvey. He is owner-operator of 6DB Studios in Salford, England.

Imperial Wax
Imperial Wax are a British alternative rock band, formed in 2018 by guitarist Pete Greenway, bassist Dave Spurr and drummer Keiron Melling, all had previously played together in the final line-up of the long-established post-punk group, The Fall. After the death of the Fall's vocalist and band-leader Mark E. Smith, the trio recruited vocalist and guitarist Sam Curran to form Imperial Wax. The band describe themselves as, "noise rock & garage brawlers unafraid of a psych workout or a rockabilly dust-up."
Truffaldino from Bergamo
Truffaldino from Bergamo (Russian: Труффальдино из Бергамо, romanized: Truffaldino iz Bergamo) is a 1976 Soviet two-part television romantic comedy musical film directed by Vladimir Vorobyov, based on the play Servant of Two Masters by Italian writer Carlo Goldoni and featuring music by Alexander Kolker. The film follows a commedia dell'arte format around the quick-witted Harlequin Truffaldino as he is caught up in a love story between two Turinese fugitives in Venice.

The Servant of Two Masters
The Servant of Two Masters (Italian: Il servitore di due padroni) is a comedy by the Italian playwright Carlo Goldoni written in 1746. Goldoni originally wrote the play at the request of actor Antonio Sacco, one of the great Harlequins in history. His earliest drafts had large sections that were reserved for improvisation, but he revised it in 1789 in the version that exists today. The play draws on the tradition of the earlier Italian commedia dell'arte.
Robert Hoe III
Robert Hoe III (10 March 1839, in New York City – 22 September 1909, in London) was an American businessman and producer of printing press equipment. He succeeded Richard March Hoe as head of R. Hoe & Company, which continued its preeminence among printing-press makers.  He was one of the organizers and first president of the Grolier Club, the well-known New York organization for the promotion of bookmaking as an art.  He was also one of the founders of the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Richard March Hoe
Richard March Hoe (middle name spelled in some 1920s records as "Marsh"; September 12, 1812 – June 7, 1886) was an American inventor from New York City who designed a rotary printing press identical to Josiah Warren's original invention, and related advancements, including the "Hoe web perfecting press" in 1871; it used a continuous roll of paper and revolutionized newspaper publishing.
Tây Vu Vương
Tây Vu Vương (chữ Hán: 西于王, Chinese: 西于王), or the "King of Tây Vu" (fl. 111 BC), is the title attributed by some Vietnamese historians to the leader of a popular revolt in the Jiaozhi and Jiuzhen commanderies against the rule of the Chinese Western Han dynasty.

Tây Vu Vương was the leader of the Tây Vu autonomous area of which the centre was Cổ Loa. Some historians consider that he was probably a descendant of An Dương Vương. Historian Trần Quốc Vượng saw the king as having established a fief or government at Cổ Loa. At the end of Han conquest of Nanyue, he was killed by his assistant Huang Tong (黄同; Hoàng Đồng).

Cổ Loa Citadel
Cổ Loa Citadel is a fortified settlement and archaeological site, roughly 17 kilometers north of Hanoi, in the upper plain north of the Red River. Relics of the Bronze Age Phùng Nguyên culture and Đông Sơn culture have been found in Cổ Loa, and it was later established as the capital of Âu Lạc Kingdom during the 3rd century BCE (about 257 BCE). It might be the first political center of the Vietnamese civilization. The settlement’s concentric walls resemble a snail’s shell; it had an outer embankment covering 600 hectares.
Artsakh University
Artsakh State University (Armenian: Արցախի Պետական Համալսարան) was a university in Stepanakert, the oldest and largest university in the self-proclaimed Republic of Artsakh. Over the course of its 50-year history, Artsakh State University produced over 20,000 graduates in 60 fields of study.

After the 2023 Azerbaijani offensive and the flight of Nagorno-Karabakh Armenians, the university building was appropriated by the Azerbaijan Ministry of Education for Karabakh University (Azerbaijani: Qarabağ Universiteti) on November 28, 2023, which started admitting students in 2024.

Students from Artsakh State University have campaigned for the university to resume operations in exile in Armenia.

Karabakh University
Karabakh University (Azerbaijani: Qarabağ Universiteti) is a higher education institution established in 2023 under the Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan. It is located in the city of Stepanakert in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.  It occupies the premises of what was Artsakh University, the main institution of higher education in the region during the time it was under the control of the Republic of Artsakh, before the exodus of the Armenian population of Nagorno-Karabakh following the 2023 Azerbaijani offensive in Nagorno-Karabakh.
Men in War
Men in War is a 1957 black-and-white American war film about the Korean War directed by Anthony Mann and starring Robert Ryan and Aldo Ray as the leaders of a small detachment of American soldiers cut off and desperately trying to rejoin their division. The events of the film take place on one day; 6 September 1950. The picture was based on a 1949 World War II novel of the Normandy campaign Day Without End by Van Van Praag that was retitled Combat in 1951. Made soon after the end of the Korean War, which was still very much in the minds of the American public.

Some sources claim that credited screenwriter Philip Yordan was actually fronting for the blacklisted Ben Maddow. The Pentagon refused any cooperation with the producer and condemned the film for its depiction of a US Army unit without discipline.

Most of the same cast and crew made God's Little Acre the following year.

Philip Yordan
Philip Yordan (April 1, 1914 – March 24, 2003) was an American screenwriter, film producer, novelist and playwright. He was a three-time Academy Award nominee, winning Best Story for Broken Lance (1954).

During the 1950s and 1960s, Yordan acted as a front for blacklisted writers although his use of surrogate screenwriters predates the McCarthy era.: 332  His actual contributions to the scripts he is credited with writing is controversial: 334  and he was known to some as a credit-grabber.
Stoney Creek Generals
The Stoney Creek Generals were a Canadian senior ice hockey team playing out of Gateway Ice Centre in Stoney Creek, Ontario. In 2013, the Stoney Creek Generals joined the Ontario Hockey Association's Allan Cup Hockey League and began operations. The Stoney Creek Generals won the J. Ross Robertson Cup as the league's playoffs champions in four consecutive seasons from 2016 to 2019.

Allan Cup Hockey
Allan Cup Hockey (ACH), also known as the OHA Senior “AAA” Hockey League, is a senior ice hockey league with five teams in Southern Ontario.  The league was founded in 1990 as the Southwestern Senior "A" Hockey League. It is governed by the Ontario Hockey Association and Hockey Canada. The league champions go on to play for the Allan Cup each year.  The league came to its latest incarnation when it lost several teams leaving it with two and as a result it merged with the Eastern Ontario Senior Hockey League in 2008.
Electoral district of Bunbury
Bunbury is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia.

The district, taking in the city of Bunbury, has existed continuously since 1890, being one of the original 30 seats contested at the 1890 general election. Except for 2005-2008 the seat has always been held by the party of government, making it an effective bellwether. Two early Premiers of Western Australia, Sir John Forrest and Sir Newton Moore, held Bunbury during their time in office. However, after Moore's retirement in 1911, another member for Bunbury was not appointed to a cabinet post until 2008, when John Castrilli became Minister for Local Government under Colin Barnett.

1890 Western Australian colonial election
Elections were held in the Colony of Western Australia in December 1890 to elect 30 members to the Legislative Assembly. They were the first elections to be held for the Legislative Assembly, which had been created earlier in the year by a new constitution that granted Western Australia responsible self-government.
Berrogain-Laruns
Berrogain-Laruns (French pronunciation: [bɛʁɔɡɛ̃ laʁœ̃s]; Basque: Berrogaine-Lahüntze) is a commune of the Pyrénées-Atlantiques department in southwestern France.

It is located in the former province of Soule.

The steeple of the church is a trinitarian one.

Trinitarian steeple
A trinitarian steeple is a three-point steeple typical of the province of Soule in the  Northern Basque Country of France. The three points symbolize the Holy Trinity. They are generally located above flat facades, sometimes called  steeple-walls.

Villages with a trinitarian steeple building include:

Agnos

Arrast

Aussurucq

Berrogain-Laruns

Charritte-de-Bas

Espès-Undurein

Gotein-Libarrenx

Idaux-Mendy

Mauléon (Chapel of the College)

Moncayolle

Viellenave-de-Navarrenx

Viodos-Abense-de-Bas

Berrogain-Laruns

Agnos

Viodos-Abense-de-Bas

Chapel Saint-Antoine on the col d'Osquich
Theunissen
Theunissen is a small town that has the only wine estate, the Theunissen Wine Farm, in the Free State province of South Africa. It is located about 95 kilometers northeast of Bloemfontein and about 45 kilometers south of Welkom on the R30 road. It was founded by Boer War Commandant Helgaardt Theunissen.

Theunissen has a small community (mostly farmers and miners) which supports the local businesses.

Welkom
Welkom (Afrikaans pronunciation: [ˈvɛlkɔm]) is a city in the Free State province of South Africa, located about 140 kilometres (90 mi) northeast of Bloemfontein, the provincial capital. Welkom is also known as Circle City, City Within A Garden, Mvela and Matjhabeng. The city's Sesotho name, Matjhabeng means 'where nations meet', derived from the migrant labour system, where people of various countries such as Lesotho, Malawi and Mozambique etc. met to work in the mines of the gold fields.

A settlement was laid out on a farm named "Welkom" (which is the Afrikaans and Dutch word for "welcome") after gold was discovered in the region, and it was officially proclaimed a town in 1948. The town became a municipality in 1961. It now falls in the Matjhabeng Municipality, part of the Lejweleputswa District.
Szadowski Młyn
Szadowski Młyn [ʂaˈdɔfski ˈmwɨn] is a settlement in the administrative district of Gmina Kwidzyn, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kwidzyn
Gmina Kwidzyn is a rural gmina (administrative district) in Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kwidzyn, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 207.25 square kilometres (80.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,306.
Delfino Pescara 1936
Delfino Pescara 1936, commonly referred to as Pescara, is a professional Italian football club based in Pescara, Abruzzo.

The club was formed in 1936 and currently plays in Serie B, following their victory in the 2024–25 Serie C promotion play-offs. Pescara has competed in seven seasons in Serie A, 1977–78, 1979–80, 1987–88, 1988–89, 1992–93, 2012–13 and last participated in 2016–17. The team's official colors are white and light blue varied between either azure or sky blue, manifested in striped shirts with white socks and shorts.

1988–89 Serie A
The 1988–89 Serie A was won by Internazionale, who won the title comfortably by an 11-point margin over runners-up Napoli. Milan's triumph in the European Cup meant Italy would be entering two teams – both the two giant Milan sides – into the European Cup for the 1989–90 season. Relegated to Serie B were Torino, Pescara, Pisa and Como.