hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1973 Norwegian Second Division
The 1973 2. divisjon was a Norwegian second-tier football league season.

The league was contested by 36 teams, divided into a total of four groups; A and B (non-Northern Norwegian teams) and two district groups which contained teams from Northern Norway: district IX–X and district XI. The winners of group A and B were promoted to the 1974 1. divisjon, while the winners of the district groups qualified for the Northern Norwegian final. The second placed teams in group A and B met the winner of the district IX–X in a qualification round where the winner was promoted to 1. divisjon. The winner of district XI was not eligible for promotion. The bottom two teams inn all groups were relegated to the 3. divisjon.

1974 Norwegian First Division
The 1974 1. divisjon was the 30th completed season of Norway's first-tier football league and was contested by 12 teams. The season was won by Viking, one point ahead of the newly promoted team Molde. This was Viking third consecutive league championship, and the fourth total. HamKam, Sarpsborg and Raufoss was relegated to the 1975 2. divisjon.
Lejos de aquí
"Lejos De Aquí" is a song by Chilean pop rock band Kudai released on April 1, 2008, as the first single from their third studio album, Nadha. The song was written by Koko Stambuk and co-written by Kudai. Produced by Carlos Lara, it features racy lyrics backed with breathy vocals and uptempo beats. Lyrically, it deals with global warming and its future consequences.

Upon its released, "Lejos De Aquí" received positive critical reviews, and debuted at number third on the Mexican selling singles. Kudai performed the song live with the Mexican band Moderatto on Los Premios MTV Latinoamérica 2008 in October, 2008.

In June 2009, "Lejos de Aquí" received an award in Chile for "fostering concern for environmental issues and spreading awareness of the impacts of global warming through music".

Los Premios MTV Latinoamérica 2008
The seventh annual Premios MTV Latinoamérica 2008 took place on October 16, 2008 in Guadalajara, Mexico at the Auditorio Telmex for the first time.

Jose Tillan was the Executive Producer of the event.
Michael Weidt
Michael Weidt (born 22 February 1946) is a German photographer. He is known, in particular, for his portraits of East German theatre and movie stars. His repertoire has also covered the worlds of music, dance and the visual arts more generally.

Weidt grew up in the German Democratic Republic (East Germany). Early in 1964, aged just 18, he attempted an escape to West Berlin in order to be reunited with his grandmother who had brought him up during his early childhood, and whom he badly missed. The escape attempt failed, but Weidt survived.

Jean Weidt
Jean Weidt is the name generally used by and in respect of Hans Weidt (7 October 1904 – 29 August 1988) who was a dancer and choreographer. As a young man he participated in the Hamburg Uprising. He was born and died in Germany, but between 1933 and 1948 he made his life outside Nazi Germany, chiefly but by no means exclusively living and working in Paris.

Jean Weidt is identified in several sources as a pioneer of expressionist choreography.
Cinque Terre DOC
Cinque Terre is a small DOC white wine region in Liguria, North Italy. The DOC was granted in 1973 and production is limited to the coastal areas of the Cinque Terre in the Province of La Spezia, and specifically to the territories of the communes of Riomaggiore (including Manarola), Vernazza (which includes the village of Corniglia, whose wine has been known since Roman times) and Monterosso al Mare, together with two adjacent areas within the commune of La Spezia: Tramonti di Biassa and Tramonti di Campiglia.

The wine is produced from a must containing at least 40% of the Bosco grape, but may also contain up to 40% of Albarola and/or Vermentino and up to 20% of other white-berried grapes approved and/or recommended for the Province of La Spezia.

The wines tend to be dry, with straw yellow colour, and a delicate aroma.

Bosco (grape)
Bosco is a white Italian wine grape variety that is grown predominantly in the Liguria region of northwest Italy. It is a permitted variety in the Denominazione di origine controllata (DOC) wine of Cinque Terre where it is often the primary component of the blend. In winemaking, care must be taken in handling due to Bosco's propensity to oxidize easily, creating potential wine faults.
1981 NHL entry draft
The 1981 NHL entry draft was the 19th NHL entry draft. It was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 211 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1980–81 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Chris Chelios, who retired after the 2009–10 season.

Colorado Rockies (NHL)
The Colorado Rockies were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) that played in Denver from 1976 to 1982. They were founded as the Kansas City Scouts, an expansion team that began play in the NHL in the 1974–75 season. The Scouts moved from Kansas City, Missouri, to Denver for the 1976–77 season. After six seasons in Denver, the franchise moved to East Rutherford, New Jersey, for the 1982–83 season and was renamed the New Jersey Devils. Denver went without an NHL team until the Quebec Nordiques relocated to become the Colorado Avalanche following the 1994–95 season. The Colorado Rockies, a Major League Baseball (MLB) team also based in Denver that began play in 1993, took its name from the NHL franchise.
Tibai family
The Tibai or Tibay (initially also known as Vajnatinai or Ördög) family was a noble family in the Kingdom of Hungary, which possessed lands mostly in Ung and Szatmár counties. The family originated from the Nagymihály branch of the ancient Hungarian gens (clan) Kaplon. The illustrious Sztáray family is a cadet branch of the Tibais.

Kaplon (genus)
Kaplon, also Kaplony or Kaplyon (Caplon, Coplyon, Caplan, Coplyan, Kaplyn, Koplon, Koplen, Kopplyan), was the name of a gens (Latin for "clan"; nemzetség in Hungarian) in the Kingdom of Hungary. The founder and ancestor of the genus was Kaplon (or Cupan), the second son of Kond, who was one of the seven chieftains of the Magyars according to Anonymus, author of the Gesta Hungarorum. The clan's original tribal area was the Nyírség, northeastern part of the Great Hungarian Plain.

The distinguished and influential Károlyi family originates from the Genus Kaplon. Among others, the Sztáray, Barlabássy, Bagossy, Csomaközy, Vadai and Vetési families were also from that clan and had spread northward, eastward and southward.
Hyundai World Rally Team
The Hyundai World Rally Team is a rally team competing in the World Rally Championship (WRC) as the official Hyundai entrant. Its team principal is Cyril Abiteboul, and its drivers in the 2025 season include Thierry Neuville, Ott Tanak and Adrien Fourmaux. The team has entered WRC every year since 2014 by Hyundai Motorsport, a division of Hyundai Motors based in Alzenau, Germany. Between the years of 2000 to 2003, the team was run by Motor Sport Developments of Milton Keynes, United Kingdom, on behalf of Hyundai Motor Sport.

The team has twice won the World Rally Championship for Manufacturers, in 2019 and 2020. For sponsorship purposes it has been known to vary its name when entering the WRC.

Adrien Fourmaux
Adrien Fourmaux (born 3 May 1995) is a French professional rally driver. After contesting the 2024 FIA World Rally Championship (WRC) for M-Sport Ford in the WRC Rally1 category driving the Ford Puma, Fourmaux joined Hyundai Motorsport for 2025 to pilot a Hyundai i20 N Rally1, alongside his co-driver, Alexandre Coria.

Fourmaux won the British Rally Championship in 2023 in the Ford Fiesta Rally2 as well as competing in the WRC2 Championship for the 2023 season. Fourmaux achieved his first WRC podium at the 2024 Rally Sweden, securing a third-place finish in challenging conditions.
Battle of Red Bank
The Battle of Red Bank, also known as the Battle of Fort Mercer, was fought on October 22, 1777, during the American Revolutionary War. A force of 1,200 Hessian troops was sent to take Fort Mercer on the New Jersey side of the Delaware River just south of Philadelphia, but was defeated by a smaller force of Continental Army troops.

Although Fort Mercer ultimately fell to the British a month later, the victory at the Battle of Red Bank served as a much-needed morale boost to the Patriot cause, delaying British plans to consolidate gains in Philadelphia, and relieving pressure on Washington's Continental Army, which was embedded north of Philadelphia.

National Park, New Jersey
National Park is a borough in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 3,026, a decrease of 10 (−0.3%) from the 2010 census count of 3,036, which in turn reflected a decline of 169 (−5.3%) from the 3,205 counted in the 2000 census. Despite its name, National Park is neither a national park nor associated with one.

National Park had the 18th-highest property tax rate in New Jersey in 2020, with an equalized rate of 4.446% compared to 3.212% in the county as a whole and a statewide average of 2.279%.
Moscow City Hall
The former Moscow City Hall (Russian: Здание городской думы, lit. 'City Duma building') is an ornate red-brick edifice situated immediately to the east of the State Historical Museum and notable in the history of architecture as a unique hybrid of the Russian Revival and Neo-Renaissance styles. During Soviet times it served as the Lenin Museum in Moscow.

Russian Revival architecture
The Russian Revival style comprises a number of different movements within Russian architecture that arose in the second quarter of the 19th century and was an eclectic melding of Byzantine elements (Neo-Byzantine architecture in the Russian Empire) and pre-Petrine (Old Russian) architecture.

Russian Revival architecture arose within a framework of renewed interest in national architectures which occurred in Europe during the 19th century, and it is an interpretation and stylization of the Russian architectural heritage. Sometimes, Russian Revival architecture is often erroneously called Russian or Old-Russian architecture, but the majority of Revival architects did not directly reproduce the old architectural tradition. Being instead a skilful stylization, the Russian Revival style was consecutively combined with other international styles, from the architectural romanticism of first half of the 19th century to the style moderne.
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection is a 2022 video game compilation developed by Digital Eclipse and published by Konami. It features 13 Teenage Mutant Ninja Turtles video games developed by Konami between 1989 and 1994. The compilation includes the Western and Japanese versions of most titles, and adds online capabilities in certain games.

The Cowabunga Collection was released for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One and Xbox Series X/S on August 30, 2022.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
USS Heywood
USS Heywood (APA-6) was a Heywood-class attack transport acquired by the U.S. Navy for service as a troop carrier during World War II. She served in the Pacific War, a very dangerous area in the early years of the war, and safely returned home post-war with seven battle stars to her credit.

Attack transport
Attack transport is a United States Navy ship classification for a variant of ocean-going troopship adapted to transporting invasion forces ashore.  Unlike standard troopships – often drafted from the merchant fleet – that rely on either a quay or tenders, attack transports carry their own fleet of landing craft, such as the landing craft, vehicle, personnel (LCVP) or Higgins boat.

They are not to be confused with landing ships, which beach themselves to bring their troops directly ashore, or their general British equivalent, the landing ship, infantry.

A total of 388 APA (troop) and AKA (cargo) attack transports were built for service in World War II in at least fifteen classes.  Depending on class they were armed with one or two 5-inch guns and a variety of 40 mm and 20 mm anti-aircraft weapons.

By the late 1960s, 41 of these ships were redesignated with the hull symbol (LPA) landing platform, amphibious, but they all retained their names and hull numbers.
Kindly Bent to Free Us
Kindly Bent to Free Us is the third studio album by the progressive metal band Cynic. It was released on February 18, 2014, and is the final Cynic album with Sean Reinert, who left the band in September 2015 and died on January 24, 2020, as well as the final Cynic album with Sean Malone, who died on December 9, 2020.

Paul Masvidal
Paul Albert Masvidal (born January 20, 1971) is an American musician, best known as the guitarist, singer and a founding member of the progressive metal band Cynic. He has remained a continual member in Cynic for nearly three decades and has developed numerous other projects including Æon Spoke, Onward with Love, and Masvidal (a solo project). Masvidal was ranked in Loudwire's 66 Best Hard Rock + Metal Guitarists of All Time and 50 Best Metal Songwriters of All Time.
Imexbank
JSCB "IMEXBANK" (Ukrainian: ІМЕКСБАНК) was one of the largest commercial banks in Ukraine based in the city of Odesa. It was founded on March 29, 1994. The bank's primary owner was Leonid Klimov. On January 27, 2015, the National Bank of Ukraine declared Imexbank insolvent and introduced a temporary administration for a period of three months.

On May 27, 2015, the Deposit Guarantee Fund of Ukraine made a decision to liquidate Imexbank.

Leonid Klimov
Leonid Mykhailovych Klimov (born 31 March 1953) is a Ukrainian parliamentarian, banker, and politician. He is a member of the Party of Regions in Verkhovna Rada (from November 2007) and a member of the Committee on National Security and Defense (from December 2007). He is also a member of the Party of Regions Council and chairman in the Odesa Oblast department of the Party of Regions.
1987 Greenlandic Men's Football Championship
The 1987 Greenlandic Men's Football Championship was the 17th edition of the Greenlandic Men's Football Championship. The final round was held in Maniitsoq between August 22 and 28. It was won by Kissaviarsuk-33 for the fourth time in its history.

Kissaviarsuk-33
Kissaviarsuk-33 is a sports club from Greenland based in Qaqortoq. They compete in football, badminton and handball. Formed in 1933, they are the oldest sports club still playing football in Greenland.
Richard C. H. Lenski
Richard Charles Henry Lenski (September 14, 1864 – August 14, 1936) was a German-born American-naturalized Lutheran pastor, scholar, and author who published a series of Lutheran New Testament commentaries.

Gryfice
Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ] ⓘ; German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship. The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts.
2015 Nigeria Entertainment Awards
The 2015 Nigeria Entertainment Awards was the 10th edition of the Nigeria Entertainment Awards. Wizkid won the most awards while Olamide received the most nominations with three across 39 award categories. Kiss Daniel won the Best New Act to Watch award while Praiz won the Best R&B Act award after he toppled the likes of Banky W, Chidinma, Seyi Shay, Timi Dakolo and Shaydee. The award was held at the Skirball Center for the Performing Arts, New York City, U.S.A. and was hosted by Osas Ighodaro and Ice Prince.

Falz
Folarin Falana (Listenⓘ; born 27 October 1990), better known by his stage name Falz, is a Nigerian rapper, songwriter, and actor. He began his career in secondary school after forming a group called The School Boys with a friend, before launching his professional music career in 2009. Falz gained wider recognition after releasing the song "Marry Me" featuring vocals from Poe and Yemi Alade.

He currently owns an independent record label called Bahd Guys Records. He released his debut album Wazup Guy in 2014. His second album Stories That Touch was released in 2015. He released 27 in 2017, and his fourth studio album Moral Instruction in 2019.
North Street Capital, LP
North Street Capital, LP is a privately owned private equity and hedge fund firm based in Greenwich, Connecticut.  The firm is run by Alex Mascioli, who founded the firm and is named after a street in town.  The firm invests in leveraged buyouts and public and private equity. Mascioli is the company's managing partner and chief executive officer.

Greenwich, Connecticut
Greenwich (/ˈɡrɛnɪtʃ/ GREN-itch) is a town in southwestern Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, it had a population of 63,518. It is the largest town on Connecticut's affluent Gold Coast. Greenwich is home to many hedge funds and financial services firms due to its residential setting and proximity to Manhattan.

Greenwich is a principal community of the Bridgeport–Stamford–Norwalk–Danbury metropolitan statistical area, which comprises all of Fairfield County, and is part of both the greater New York metropolitan area and the Western Connecticut Planning Region. The town is the southwesternmost municipality in both the State of Connecticut and the six-state region of New England. The town is named after Greenwich, a royal borough of London in the United Kingdom.
Tabasco mud turtle
The Tabasco mud turtle (Kinosternon acutum), commonly known as pochitoque in Tabasco, Mexico, is a small turtle which belongs to the family Kinosternidae. It can be found in central Veracruz, Tabasco, northern Guatemala and Belize. This turtle lives in small streams, marshes and ponds. Its feeding habits are mainly carnivorous and it is a nocturnal animal. Although this turtle doesn't have a wide range it can be common at some sites. In Tabasco this turtle is an important part of its popular culture as well as being an ingredient in Tabasco's gastronomy in spite of its special protected status.

In Campeche, Mexico

Kinosternidae
The Kinosternidae are a family of mostly small turtles that includes the mud turtles and musk turtles. The family contains 25 species within four genera, but taxonomic reclassification is an ongoing process, so many sources vary on the exact numbers of species and subspecies. They inhabit slow-moving bodies of water, often with soft, muddy bottoms and abundant vegetation.
Museum of Art of the Parliament of São Paulo
Museum of Art of the Parliament of São Paulo (Portuguese: Museu de Arte do Parlamento de São Paulo) is a contemporary art museum housed in the Palácio 9 de Julho, the Legislative Assembly of São Paulo house. The Palace is located in south of the city, opposite to the Ibirapuera Park.

Legislative Assembly of São Paulo
The Legislative Assembly of the State of São Paulo (Portuguese: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo) is the unicameral legislative branch of São Paulo state in Brazil. The building where the legislative assembly is located, right by the main park of the city, also houses one of six Poupatempo units in the city.
Pauli Arbarei
Pauli Arbarei is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano on the Italian island of Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Cagliari and about 11 kilometres (7 mi) north of Sanluri.

Pauli Arbarei borders the following municipalities: Las Plassas, Lunamatrona, Siddi, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villamar. Economy is mostly based on agriculture and animal husbandry.

Province of Medio Campidano
The province of Medio Campidano (Italian: provincia del Medio Campidano; Sardinian: provìntzia de su Campidanu de Mesu; both lit. 'province of the Middle Campidano') is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. As of 2025, the province has a population of 90,045 over an area of 1,517.34 square kilometres (585.85 mi2), giving it a population density of 59 inhabitants per square kilometer. It has two capitals, Villacidro and Sanluri. It has 28 comuni (municipalities) and the extraordinary administrator of the province is Roberto Cadeddu. It was established in 2005 from a section of the province of Cagliari.  Medio Campidano was disestablished as a province by a 2016 Regional Decree and was integrated into the newly founded province of South Sardinia, however it was re-established on 1 June 2025 per a 2021 decree.

The province contains e.g. the Nuragic archaeological site Su Nuraxi in Barumini, which was included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997.
Ótta
Ótta  (an old appellation for the time from 3 to 6 am) is the fifth studio album by Icelandic post-metal band Sólstafir. It was released on August 29, 2014, through the record label Season of Mist. The tracks of the album represent the traditional Icelandic times of the day.

Sólstafir
Sólstafir is an Icelandic post-metal band formed in 1995 and currently signed to Century Media. Originally a black metal band, they transitioned to a post-metal-influenced style with slight traces of their earlier black metal.
Atavista
Atavista is the reissue of American rapper Childish Gambino's fourth studio album, 3.15.20, described by Gambino as a "finished version". It was released on May 13, 2024, five days after 3.15.20 was removed from streaming platforms. The album maintains the same guest appearances from the unfinished version (Ariana Grande, Kadhja Bonet, 21 Savage and Ink), while incorporating new guest appearances from Young Nudy and Summer Walker.

Kadhja Bonet
Kadhja Bonet (/ˈkɑːdjə boʊˈneɪ/ KAHD-yə boh-NAY;  born January 31, 1988) is an American singer and songwriter. In 2014, she released her debut single, "Tears for Lamont". Later that year, she 
self-released her debut EP, The Visitor EP (2015), and in 2016 she re-released it as an album under Fat Possum Records and Fresh Selects, which received critical appraisal. Her second album, Childqueen (2018), charted in US Billboard's Independent Albums and Heatseekers Albums. The same year, she released her second EP, Childqueen Outtakes (2018). Her third EP, California Holiday (2022), was released. She also collaborated with many musicians.
Park Plaza Hotel Leeds
Park Plaza Hotel Leeds (also known as Royal Exchange House) is a tower block in Leeds, West Yorkshire, England. It is situated in central Leeds on City Square near Leeds railway station. The tower was completed in 1966 after construction began in 1965 and was then an office block. It was redesigned in 2004 to host the four star Park Plaza Hotel.

It has a roof height of 77m and 20 floors. It was Leeds' tallest building for seven years from 1966 to 1973, when it was succeeded by West Riding House.

The hotel is particularly convenient for Leeds railway station, being situated directly opposite it, overlooking The Queen's Hotel, and for the financial district of Leeds city centre being situated right on the Leeds city centre loop. This is very close to the well known and popular Trinity shopping centre.

City Square, Leeds
City Square is a paved area north of Leeds railway station at the junction of Park Row to the east and Wellington Street to the south. It is a triangular area where six roads meet: Infirmary Street and Park Row to the north, Boar Lane and Bishopsgate Street to the south-east, and Quebec Street and Wellington Street to the south-west.  The only building with a direct frontage is the former General Post Office, on the north-west side.