hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordic folklore
Nordic folklore is the folklore of Denmark, Norway, Sweden, Iceland and the Faroe Islands. It has common roots with, and has been under mutual influence with, folklore in England, Germany, the Low Countries, the Baltic countries, Finland and Sápmi. Folklore is a concept encompassing expressive traditions of a particular culture or group. The peoples of Scandinavia are heterogenous, as are the oral genres and material culture that has been common in their lands. However, there are some commonalities across Scandinavian folkloric traditions, among them a common ground in elements from Norse mythology as well as Christian conceptions of the world.

Among the many tales common in Scandinavian oral traditions, some have become known beyond Scandinavian borders – examples include The Three Billy Goats Gruff and The Giant Who Had No Heart in His Body.

Three Billy Goats Gruff
"The Three Billy Goats Gruff" (Norwegian: De tre bukkene Bruse) is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr, first published between 1841 and 1844. It has an Aarne-Thompson type of 122E. The first version of the story in English appeared in George Webbe Dasent's translation of some of the Norske Folkeeventyr, published as Popular Tales from the Norse in 1859. The heroes of the tale are three male goats who need to outsmart a ravenous troll to cross the bridge to their feeding ground.
Blodgett Mills, New York
Blodgett Mills is a hamlet and census-designated place (CDP) in Cortland County, New York, United States. The population was 303 at the 2010 census. It is in the town of Cortlandville, southeast of the city of Cortland.

Cortlandville, New York
Cortlandville is a town in Cortland County, New York, United States. The population was 8,509 at the 2010 census.

Cortlandville surrounds the city of Cortland and is at the western border of the county.
Art James
Art James (born Arthur Simeonovich Efimchick; October 15, 1929 – March 28, 2004) was an American game-show host, best known for shows such as The Who, What, or Where Game; It's Academic; and Pay Cards! He was also the announcer and substitute host on the game show Concentration.

Pay Cards!
Pay Cards! is an American syndicated game show created and produced by Nick Nicholson and E. Roger Muir that first aired from 1968–1969. A revival recorded in Canada, titled Super Pay Cards!, ran from 1981–1982. Both series were hosted by Art James. The original Pay Cards! taped in both New York City and Cincinnati, Ohio, while Super Pay Cards! was taped in Montreal. Another Canadian version, hosted by Paul Hanover and also recorded in Montreal, aired from 1973 until 1975.
Chaw Su Khin
Chaw Su Khin (Burmese: ချောစုခင်) is a Bamar-Mizo Burmese pop singer, known for her powerful voice. As of 2018, she had released 13 solo albums.

Born in Insein Township, Burma, she spent her formative years between Insein and Pinlebu Township, Sagaing Division, as one of four siblings. She began her musical career in the 1970s, earning money performing with her brother at a restaurant in Pinlebu.

She debuted with an album entitled Sunlight's Kiss (နေရောင်ခြည်ရဲ့ အနမ်း). A subsequent album, The Power of Compassion (အကြင်နာအင်အား), released in 2000, was a mainstream commercial success, and propelled her to fame. She held her first solo concert in 2018.

Mizo people in Myanmar
The Lusei (Mizo) people in Myanmar, historically the Burma National Lushais (Burmese:မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူရှည်/လူရှိုင်း(မီဇိုး)လူမျိုးများ) are Myanmar citizens with full or partial Mizo ancestry. Although various Mizo tribes have lived in Myanmar for past centuries, the first wave of Mizos migrated back to Myanmar in the mid-19th to the 20th centuries.

The Mizo people do not influence the rest of Myanmar culturally, but Mizoram, the native land of the Mizos, has helped refugees from Myanmar since 1962, after Myanmar's first coup. It was more noticeable after the 8888 Uprising in 1988 and the coup and civil war in 2021. They have also raised funds, and the Chinlung Chuak Artists, a band of Mizo and Burmese singers, fundraise for the displaced in Myanmar.

The number of Mizos is estimated to be 250,000-400,000 in Myanmar. Over 200,000 reside in the town of Kalay. They are part of the Mizo diaspora and the larger Zo community.
Gauville, Orne
Gauville (French pronunciation: [ɡovil] ⓘ) is a former commune in the Orne department in north-western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of La Ferté-en-Ouche. Maire de Gauville: Michel Le Glaunec(2014 jusqu'a 20?),Bernard Masse(1993,2014).

La Ferté-en-Ouche
La Ferté-en-Ouche (French pronunciation: [la fɛʁte ɑ̃.n‿uʃ], literally La Ferté in Ouche) is a commune in the department of Orne, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of Anceins, Bocquencé, Couvains, La Ferté-Frênel (the seat), Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers and Villers-en-Ouche.
Austin–Whittemore House
The Austin–Whittemore House, sometimes referred to as the Austin–Whittemore Museum, is a historic building in Vermillion, South Dakota. Originally a private residence built in 1884, it is now a historic house museum and the headquarters of the Clay County Historical Society. It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Vermillion, South Dakota
Vermillion (Lakota: Waséoyuze; "The Place Where Vermilion is Obtained") is a city in and the county seat of Clay County. It is in the southeastern corner of South Dakota, United States, and is the state's 12th-most populous city. According to the 2020 census, the population was 11,695. The city lies atop a bluff near the Missouri River.

The area has been home to Native American tribes for centuries. French fur traders first visited in the late 18th century. Vermillion was founded in 1859 and incorporated in 1873. The name refers to the Lakota name: wa sa wak pa'la (red stream). Home to the University of South Dakota, Vermillion has a mixed academic and rural character: the university is a major academic institution for the state, with its only law and medical schools and its only AACSB-accredited business school. Major farm products include corn, soybeans, and alfalfa.
Hawadle Madar
Muhammad Hawadle Madar (Somali: Maxamed Xawaadle Madar, Arabic: محمد حواضلي مذر , 1939–2005), also known as Hawadle Madar was the Vice President of Somalia from September 3, 1990, to January 24, 1991. A former member of the Somali Revolutionary Socialist Party, he was in office in the period leading up to the outbreak of the Somali Civil War. He was a member of the Sa'ad Musa sub-division of the Habr Awal Isaaq clan.

Sa'ad Musa
The Sa'ad Musa or Saad Musa (Somali: Sacad Muuse, Arabic: سعد موسى, Full Name: Saad ibn Musa ibn Zubayr ibn Abd al-Raḥmān ibn ash-Shaykh Isḥāq ibn Aḥmad) is a northern Somali clan. Its members form a part of the Habr Awal, the largest and most populated sub-clan of the Isaaq clan family. The Sa'ad Musa traditionally consists of nomadic pastoralists, coastal people, merchants and farmers.The clan inhabits Hargeisa city Somaliland where they are the majority, including Maroodi Jeex, Awdal and Sahil as well as Djibouti, the Somali Region of Ethiopia, Somalia,  Kenya and Tanzania.
1980 Centennial Cup
The 1980 Centennial Cup is the tenth Tier II Junior "A" 1980 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Centennial Cup was competed for by the winners of the Abbott Cup, Dudley Hewitt Cup, and the Callaghan Cup.

The tournament was hosted by the North York Rangers  in the city of North York, Ontario.

Red Deer Rustlers
The Red Deer Rustlers were a Junior A ice hockey team in the Alberta Junior Hockey League based in Red Deer, Alberta. They captured the inaugural Centennial Trophy in 1971. Their eight AJHL championships remains the second most in league history, behind the Calgary Canucks ten championships.

Division titles won: 1982–83, 83–84, 84–85, 88–89

Regular season titles won: 1970–71, 73–74, 79–80, 84–85, 88–89

League Championships won: 1970, 71, 72, 74, 80, 85, 87, 89

Doyle Cup Titles: none (captured 3 AB/BC titles before the creation of the Doyle Cup)

Centennial Trophy Titles: 1971, 80
Rhaatee
Rhaatee (Kannada: ರಾಟೆ) is a 2015 Indian Kannada romantic action thriller film directed by A. P. Arjun and produced by V. Harikrishna, who also composed the music, under Harmonium Reeds. It stars Dhananjay and Shruthi Hariharan, alongside Bullet Prakash, Raghav Uday, Suchendra Prasad and Mohan Juneja. The cinematography and editing were handled by Satya Hegde and Deepu. S. Kumar.

The film was launched officially on 3 March 2013, but underwent delays and took a long time to shoot.

Rhaatee was released on 20 March 2015 and received mixed-to-positive reviews from critics.

Satya Hegde
Satya Hegde (born 17 May 1975) is an Indian cinematographer who works in Kannada cinema. He made his debut with Taali Kattuva Shubhavele in 2002. Following this, he worked in over 20 films and received critical praise for his work in Duniya (2007) and Myna (2013), along with his collaborations with Suri.
Éric Charbonneau
Éric Charbonneau (born July 11, 1969) is a politician from Quebec, Canada. He was an Action démocratique du Québec Member of the National Assembly for the electoral district of Johnson from 2007 to 2008.

Born in Montreal, Quebec, Charbonneau graduated from the Université de Sherbrooke with a bachelor and master's degree in economics. He worked as an economist of the Quebec Ministry of Transportation and the Ministries of Energy and Natural Resources before working in management and planning as well as a foreman before his election in various local companies in the Drummondville and Acton Vale areas in the Bois-Francs region.

Charbonneau was first elected in the 2007 election with 36% of the vote. Parti Québécois incumbent Claude Boucher, finished a close second with 35% of the vote.  Charbonneau took office on April 12, 2007.

He was elected mayor of Acton Vale in 2009.

Acton Vale, Quebec
Acton Vale is an industrial town in south central Quebec, Canada. It is the seat of the Acton Regional County Municipality and is in the Montérégie administrative region. Its population in the Canada 2021 Census was 7,605. The town covers an area of 90.96 km2 (35 sq. mi.).

By road, Acton Vale is 100 km (60 mi.) from the province's largest city, Montreal, and 190 km (120 mi.) from the province's capital, Quebec City. It is also 100 km (60 mi.) from the border with the United States.
Bear in the woods
"Bear", a television commercial known for and often referred to by its opening line "There is a bear in the woods", was created for the 1984 U.S. presidential campaign of Republican Party candidate Ronald Reagan.  The commercial featured a grizzly bear wandering through a forest, accompanied by narration suggesting that the bear could be dangerous and that it would be wise to be prepared for that possibility. In the final scene, a man appears and the bear takes a step back. The ad ends with a picture of Reagan and the tagline: "President Reagan: Prepared for Peace."

Without directly mentioning opponent Walter Mondale, defense spending, or the Soviet Union (traditionally symbolized by a bear), the ad suggested that Reagan was better prepared to recognize and deal with threats to global stability. Research by award-winning pollster Richard Wirthlin detected the nation's overriding concern about the Soviet Union and how to communicate the solution through subtlety.

Russian Bear
The Russian Bear (Russian: Русский медведь, romanized: Russkiy medved') is a widespread symbol (generally of a Eurasian brown bear) for Russia, used in cartoons, articles, and dramatic plays since as early as the 16th century, and relating alike to the Russian Empire, the Russian Provisional Government and Russian Republic, the Soviet Union, and the present-day Russian Federation.

The uses of the bear are mixed. It was often used by Westerners, in British caricatures and later also used in the United States, often not in a positive context. On occasion it was used to imply that Russia is "big, brutal and clumsy". However, Russians have also used it to represent their country, where it has been used as a "symbol of national pride."
The Long Road Back
The Long Road Back is the fourth studio album released by British-Australian singer-songwriter Peter Andre. It spawned the singles "Mysterious Girl (2004)", which reached number one in the UK, "Insania" and "The Right Way", and reached the top 50 of the UK Albums Chart. It was certified gold by the British Phonographic Industry upon release.

The Right Way (song)
"The Right Way" is a song by British-Australian singer Peter Andre, released as the third and final single from his fourth studio album, The Long Road Back. The single was released on 6 September 2004 through East West Records. The single peaked at number 14 on the UK Singles Chart. Andre's then-girlfriend Katie Price appeared in the video, with the pair appearing on British morning television to promote its release.
Trouble in Paradise (Deborah Allen album)
Trouble in Paradise is a 1980 album by Deborah Allen and released by Capitol Records. This was Allen's first studio album and has never been released on CD. It was remastered and released on digital streaming and download platforms on July 11th, 2025.

Deborah Allen
Deborah Allen (born Deborah Lynn Thurmond on September 30, 1953) is an American country music singer and songwriter. Since 1976, Allen has issued 12 albums and charted 14 singles on the Billboard Hot Country Songs chart. She recorded the 1983 crossover hit "Baby I Lied", which reached No. 4 on the country chart and No. 26 on the Billboard Hot 100. Allen has also written No. 1 singles for herself, Janie Fricke, and John Conlee; top 5 hits for Patty Loveless and Tanya Tucker; and a top 10 hit for the Whites.
Maiden City F.C.
Maiden City Football Club is an intermediate football club based in Derry, Northern Ireland, playing in the Northern Ireland Intermediate League. Formerly only a youth football academy, the club was formed in 2016 as a pathway to senior football for players coming through their already prestigious academy. Emphasis at the club is still put on the youth academy and progression of young players, many of whom have progressed into professional football.

In the 2017/18 season, Maiden City won the Craig Memorial Cup, beating Portstewart 2–1 in the final.

The club participates in the Irish Cup, and have reached the fifth round of the 2018 competition, where they were away to Crusaders.
They also played in the 3rd round of the Irish Cup against Tullycarnet FC in 2019 and where defeated 3–2.

Northern Ireland Intermediate League
The Northern Ireland Intermediate League was an amateur intermediate league based in the north-west region of Northern Ireland. As one of the leagues in the 4th tier of Northern Irish football, the league champions could be promoted to the NIFL Premier Intermediate League, providing they met the admittance requirements.

In 2023 the league announced that it would cease to exist due to a number of clubs deciding to join other regional leagues within the Northern Ireland football league system.
Coláiste Lurgan
Coláiste Lurgan is an independent summer school that runs three-week Irish-language immersion courses in the Connemara Gaeltacht village of Indreabhán in County Galway.

As part of their student-directed focus in language teaching, the school runs TG Lurgan, an initiative for helping students to acquire vocabulary by producing covers of popular music. The pop group, Seo Linn, was formed following the success of some of these covers.

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Two Can Play That Game (album)
Two Can Play That Game is a remix album by American singer Bobby Brown, released in 1995 on MCA Records. The album contains remixes of tracks from two of Brown's studio albums—Don't Be Cruel (1988) and Bobby (1992)—plus two tracks which appear in their original versions ("Don't Be Cruel" and "On Our Own"). The K-Klass remix of "Two Can Play That Game", which was released as a single, became a big hit throughout Europe in 1995, including reaching number three in the UK Singles Chart, becoming Brown's biggest hit single in that country. Three other singles were released from the album, all of them reaching the UK top 30: "Humpin' Around", also remixed by K-Klass (No. 8), "My Prerogative", remixed by Joe T. Vannelli (No. 17), and "Every Little Step", remixed by C.J. Mackintosh (No. 25).

Every Little Step
"Every Little Step" is a song by American singer Bobby Brown, written by L.A. Reid and Kenneth "Babyface" Edmonds and released by MCA Records. Released as the fourth single on his second album Don't Be Cruel it reached number three on the US Billboard Hot 100, number two on the Cash Box Top 100 chart, number one on the Billboard Hot Black Singles chart, and number six on the UK Singles Chart. The song also appears on Brown's remix album Dance!...Ya Know It!. The single garnered Brown's first career Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990.
James Murray (Polish navy)
Rear-Admiral James Murray (c. 1500s – c. 1600s) was a Polish–Lithuanian Commonwealth Navy officer. Born in Scotland, he emigrated to the Polish–Lithuanian Commonwealth and worked as a shipbuilder and naval officer during the reign of Sigismund III Vasa. He designed the galleon Król Dawid and in 1627 commanded it at the Battle of Oliwa during the Polish–Swedish War.

Battle of Oliwa
The Battle of Oliwa, also known as the Battle of Oliva or the Battle of Gdańsk Roadstead, was a naval battle that took place on 28 November, 1627, slightly north of the port of Gdańsk off of the coast of the village of Oliva during the Polish–Swedish War. It was the largest naval engagement to be fought by the Polish–Lithuanian Commonwealth Navy and resulted in defeating a Swedish squadron led by Niels Stiernsköld that conducted a blockade of the harbour of Gdańsk. The Poles sailed out of the Gdańsk harbour and engaged the Swedish squadron capturing the Swedish flagship and sinking another Swedish warship.: 110
BBC Radio London
BBC Radio London is the BBC's local radio station serving Greater London.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at Broadcasting House in Langham Place, London.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 548,000 listeners and a 0.9% share as of December 2023.

Eddie Nestor
Edward Augustus Matthew Christopher Nestor MBE (born 5 June 1964) is a British actor, stand up comedian, television and radio presenter, who is best known for his starring roles in The Real McCoy and Desmond's, as well as playing a small role in Trainspotting. Nestor has a radio programme in which he has a running joke with his claim to be about to turn thirty years old.
American Ninja 4: The Annihilation
American Ninja 4: The Annihilation is a 1990 American martial arts action film starring Michael Dudikoff, David Bradley, and James Booth. A sequel to American Ninja 3: Blood Hunt (1989), it is the fourth installment in the American Ninja franchise, followed by American Ninja V (1993) and was directed by Cedric Sundstrom. The film marked Michael Dudikoff's final appearance in the American Ninja franchise.

David Bradley (American actor)
David Bradley (born Bradley Simpson, October 2, 1951) is an American actor and martial artist, known for starring in numerous low-budget action movies beginning in the late 1980s. His best-known films are the American Ninja sequels, and the Cyborg Cop films.
Newfoundland and Labrador Route 230A
Route 230A, also known as Old Bonavista Highway, is a 16.2-kilometre-long (10.1 mi) alternate route of Route 230 at the southwestern corner of the Bonavista Peninsula on the island of Newfoundland. It represents the former route of Route 230 through Clarenville, Milton, and George's Brook.

Milton, Newfoundland and Labrador
Milton is a designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador that is a neighbourhood within the Town of George's Brook-Milton. Originally named King's Cove, it changed its name to Milton (it is believed after the poet John Milton) in 1910.
Thomas Powell (writer)
Thomas Powell (1809–1887) was an English writer and fraudster.

He was noted early for his prolific output and social charm, and he entertained a circle of notable authors at his home, often showing-off his skill at mimicking authors’ handwriting. But it became clear that he was putting this gift to criminal use, forging cheques and signatures, and he was repudiated by Charles Dickens (who likely based the character Uriah Heep on Powell), Robert Browning, and others. In 1849 he moved to New York to avoid prosecution, and many American publications printed an accusation by Dickens, which he was unable to substantiate and had to withdraw, settling with Powell out of court.

Leonhard Schmitz
Leonhard Schmitz FRSE (1807 – May 1890) was a Prussian-born classical scholar and educational author, mainly active in the United Kingdom. He is sometimes referred to in the Anglicised version of his name Leonard Schmitz.
2015 Iglesia ni Cristo protests
The 2015 INC protests were a series of marches which occurred between August 27–31, 2015. Supporters of the Iglesia ni Cristo, a religious body led by executive minister Eduardo V. Manalo, protested against the Department of Justice for allegedly meddling in internal church affairs by taking action on an illegal detention case filed by expelled minister Isaias Samson, Jr. Samson alleged that he was illegally detained by the church and has accused the church of corruption.

EDSA Shrine
The National Shrine of Mary, Queen of Peace, also known as Mary, Queen of Peace Shrine, Our Lady of Peace Quasi-Parish and commonly known as the EDSA Shrine, is a small church of the Archdiocese of Manila located at the intersection of Ortigas Avenue and Epifanio de los Santos Avenue (EDSA) in Barangay Ugong Norte, Quezon City, Philippines. It is a declared Important Cultural Property by the National Commission for Culture and the Arts. Built in 1989 on donated land to commemorate the People Power Revolution, the shrine is the site of two peaceful demonstrations that toppled Presidents Ferdinand Marcos in 1986, and Joseph Estrada (the EDSA Revolution of 2001 or EDSA II). The EDSA Shrine is the northernmost tip of the Ortigas Center, a financial and commercial district occupying large tracts of land in Quezon City, Mandaluyong, and Pasig.