hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gallery (disco)
The Gallery was a disco in SoHo, Manhattan which was opened in February 1972 by disc jockey Nicky Siano and his older brother Joe Siano. The first location of The Gallery, located on 132 West 22nd Street, closed in July 1974. It reopened in November 1974 at 172 Mercer and Houston Streets and closed in October 1977.   Famed DJs Larry Levan and Frankie Knuckles both worked at the club, but not at the DJ booth. Grace Jones and Loleatta Holloway both made their debut performances at The Gallery.

Joe Siano
Joe Siano was the vocalist for the psychedelic rock band the Head Shop, which released an album on Epic Records in 1969.

In 1972, together with his better-known younger brother – Nicky Siano – they opened The Gallery, a landmark disco in New York during the early 1970s.  Nicky Siano was later a resident DJ at the famed Studio 54 disco in New York.
Lars Løkke Rasmussen II Cabinet
The Second Cabinet of Lars Løkke Rasmussen was the Government of Denmark, in office between 28 June 2015 and 28 November 2016, when Lars Løkke Rasmussen third cabinet took over.

It was a single-party minority government consisting of Venstre, the first of this kind since Anker Jørgensen V Cabinet in 1981–82. It was supported by the Danish People's Party, the Liberal Alliance and the Conservative People's Party.

Liberal Alliance (Denmark)
The Liberal Alliance (LA; Danish: [lipəˈʁɑˀl æliˈɑŋsə]) is a classical liberal and right-libertarian political party in Denmark. The party is a component of the centre-right bloc in Danish politics. The party's platform is based upon economic liberalism, promotion of tax cuts, reduction of welfare programmes, socially libertarian policies, and a pragmatic, but oppositional stance towards European integration.

From November 2016 to June 2019, the Liberal Alliance (I) was part of the Lars Løkke Rasmussen III Cabinet a three-party coalition government, alongside Liberal Party (Danish: Venstre) and the Conservative People's Party (Danish: Det Konservative Folkeparti). At the 2022 Danish general election, the party won 14 seats. It has 15 seats after Pernille Vermund chose to join the party.
Black-breasted weaver
The black-breasted weaver  (Ploceus benghalensis), also known as the Bengal weaver or black-throated weaver, is a weaver resident in the northern river plains of the Indian subcontinent. Like the other weavers, the males build an enclosed nest from reeds and mud, and visiting females select a mate at least partially based on the quality of the nest.

Ploceidae
Ploceidae is a family of small passerine birds, many of which are called weavers, weaverbirds, weaver finches, or bishops. These names come from the nests of intricately woven vegetation created by birds in this family. In most recent classifications, the Ploceidae are a clade that excludes some birds that have historically been placed in the family, such as some of the sparrows, but which includes the monotypic subfamily Amblyospizinae. The family is believed to have originated in the mid-Miocene. All birds of the Ploceidae are native to the Old World, most in Africa south of the Sahara, though a few live in tropical areas of Asia. A few species have been introduced outside their native range.
ITVBe
ITVBe was a British free-to-air television channel owned by ITV plc. Launched on 8 October 2014, the channel was positioned as a spin-off of ITV2 targeting a female audience, focusing primarily upon reality and lifestyle programmes.

In April 2025, ITV announced that ITVBe would close and be replaced by ITV Quiz. ITVBe closed on 9 June 2025, and ITV Quiz launched the same day.

ITV plc
ITV plc is a British media company that holds 13 of the 15 regional television licences that make up the ITV network (Channel 3), the oldest and largest commercial terrestrial television network in the United Kingdom.

ITV plc is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.
Gogolice, Kamień County
Gogolice [ɡɔɡɔˈlit͡sɛ] (German Gaulitz) is a village in the administrative district of Gmina Wolin, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Wolin, 21 km (13 mi) south-west of Kamień Pomorski, and 45 km (28 mi) north of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 60.

Gmina Wolin
Gmina Wolin is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Wolin, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Kamień Pomorski and 48 km (30 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 327.41 square kilometres (126.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,351 (out of which the population of Wolin amounts to 4,878, and the population of the rural part of the gmina is 7,473).
Vilma Hollingbery
Vilma Jean Napier Brown (21 July 1932 – 11 September 2021), known professionally as Vilma Hollingbery, was a British character actress. She appeared in various television programmes and films over a span of sixty years, and was known for her appearances as Claudia Wren in Psychoville, and also appeared in A Touch of Frost, the 1980 film Babylon, Doctor Who and The Bill, in which she appeared six times as different characters. She also portrayed Barbara in Motherland.

Hollingbery was married to the actor and director Michael Napier Brown, the couple had a daughter together, who also became an actress. Michael Napier Brown died in August 2016.

Hollingbery died in London, on 11 September 2021, at the age of 89.

Michael Napier Brown
Michael Patrick Napier-Brown (17 March 1937 – 18 August 2016) was a British actor, theatre director, and playwright who was the chief executive and artistic director of the Royal Theatre in Northampton for over 20 years.
California State Route 189
State Route 189 (SR 189) is a state highway in the U.S. state of California that runs through the San Bernardino Mountains in San Bernardino County. The route travels from State Route 18 near Crestline to State Route 173 in Lake Arrowhead, serving Twin Peaks and Blue Jay along its way.

Twin Peaks, California
Twin Peaks is an unincorporated community in San Bernardino County, California, United States, within the heart of the San Bernardino Mountains. California State Route 189 runs through the entire area before it reaches Lake Arrowhead. Twin Peaks has a post office with ZIP code 92391, which opened in 1916.
Mont Cenis
Mont Cenis (French pronunciation: [mɔ̃ s(ə)ni]; Italian: Moncenisio, pronounced [montʃeˈnizjo]) is a massif in Savoie, France.  It has an elevation of 3,612 m (11,850 ft) at Pointe de Ronce and a pass at an elevation of 2,085 m (6,841 ft); it forms the limit between the Cottian and Graian Alps.

Modane
Modane (French pronunciation: [mɔ.dan]; Savoyard: Modâna; Italian: Modana) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France.

The commune is in the Maurienne Valley, and it also belongs to the Vanoise National Park. It was part of the Kingdom of Sardinia until the Treaty of Turin in 1860.
Rioja Alavesa
Rioja Alavesa (Basque: Arabako Errioxa), officially Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, in Spanish, and Biasteri-Arabako Errioxako kuadrilla, in Basque, is one of seven comarcas that make up the province of Álava, Spain. It covers an area of 315.83 km² with a population of 11,360 people (2010). The capital lies at Laguardia. It is part of a notable wine growing region.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
La busta gialla
La busta gialla is the debut album by experimental music band Il Sogno del Marinaio. The album title translates to The Yellow Coat.

Mike Watt was invited by Stefano Pilla and Andrea Belfi to perform six gigs in Italy during the late fall of 2009. The invitation inspired the trio to write and record an album which they did between gigs recording it in three days. The album was released four years later in 2013.

Andrea Belfi
Andrea Belfi (born 1979) is an Italian electro-acoustic musician and composer. He began playing drums at the age of 14. From 1995 to 1998 he was involved in numerous punk bands. He studied art in Milan, before becoming involved in experimental music in 2000. He’s been member of electronic outfit Medves (with Giuseppe Ielasi, Stefano Pilia, Riccardo Wanke & Renato Rinaldi), the duo Christa Pfangen with Mattia Coletti, the trio Rosolina Mar.

From 2002 he's collaborated with a wide range of artists like: Carla Bozulich, Mike Watt, David Grubbs, Hobocombo, Stefano Pilia, Aidan Baker, Simon James Phillips, BJ Nilsen, Ignaz Schick, Mattia Coletti, Å, Attila Faravelli, Machinefabriek, David Maranha, Giuseppe Ielasi, RCF, Riccardo Wanke, Renato Rinaldi.

In 2017 Andrea signed to London based label FLOAT and announced his new album Ore.
Nuttadaj Vachirarattanawong
Nuttadaj Vachirarattanawong (Thai: ณัฐเดช วชิรรัตนวงศ์, born on 9 October 1987), nicknamed Boat, is a Thai Muay Thai and boxing promoter. He is the owner of both Petchyindee Academy and Petchyindee Promotions.

Petchyindee Academy
Petchyindee Academy is a Muay Thai gym located in Bangkok. It is owned by Nuttadaj Vachirarattanawong. It is the only Muay Thai gym in Thailand to apply Sport Science to improve their fighters' potential.
William Tell (1825 play)
William Tell is an 1825 historical play by the Irish writer James Sheridan Knowles. It portrays the legendary 14th-century Swiss folk hero William Tell in his battle against the Habsburg authorities.

It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane in London. The original cast starred William Macready as Tell and included Thomas Archer, Henry Gattie, Edward Knight, Elizabeth Yates, Clara Fisher, Charles Mayne Young and Margaret Agnes Bunn. Knowles dedicated the play to the Spanish opposition leader General Francisco Mina, then living in exile in England.

The play was a success and established Knowles as the leading dramatist of the period. Revived frequently, it became a standard in both Britain and North America.

Charles Mayne Young
Charles Mayne Young (10 January 1777 – 1856) was an English actor. He was born to a respected London surgeon (doctor). His first stage appearance was in Liverpool on 20 September 1798, where he played a Young Norval in Home's blank verse tragedy Douglas. Young's first London appearance was in 1807, as Hamlet with his friend Charles Mathews playing Polonius. "With the decline of John Philip Kemble, and until the coming of Kean and Macready, he was the leading English tragedian". He retired in 1832 in a farewell performance playing Hamlet with, as a special honour to him, Mathews as Polonius and Macready as the Ghost.
2014 Men's World Floorball Championships
The 2014 Men's World Floorball Championships were the 10th World Championships in men's floorball. The tournament took place in Gothenburg, Sweden in December 2014. Home team Sweden defended their title in a close game against Finland. Czech Republic earned the bronze after defeating Switzerland by 4–3.

Finland men's national floorball team
Finland men's national floorball team is the national floorball team of Finland. The national team was founded in 1985 and they played their first official game against Sweden in 1985. Finland has won five World Championships (2008, 2010, 2016, 2018, 2024) and one European Championships (1995). Finland has appeared in every World and European Championships and the World Games tournament organised by the IFF and is the only team with Sweden to have won such a tournament. The Finns have won half of the last ten world championships.

In the IFF ranking, Finland is second (behind Sweden and ahead of the Czech Republic), following first and third place finishes in the championships in 2024 and 2022.
Locus Award for Best Novelette
The Locus Award for Best Novelette is one of a series of Locus Awards given annually by Locus Magazine. Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.

The first award in this category was presented in 1975.

Locus Award
The Locus Awards are an annual set of literary awards voted on by readers of the science fiction and fantasy magazine Locus, a monthly magazine based in Oakland, California. The awards are presented at an annual banquet.

Originally a poll of Locus subscribers only, voting is now open to anyone, but the votes of subscribers count twice as much as the votes of non-subscribers. The award was inaugurated in 1971, and was originally intended to provide suggestions and recommendations for the Hugo Awards. They have come to be considered a prestigious prize in science fiction, fantasy and horror literature. The Encyclopedia of Science Fiction regards the Locus Awards as sharing the stature of the Hugo and Nebula Awards.

Gardner Dozois holds the record for the most wins (43), while Neil Gaiman has won the most awards for works of fiction (18). Robert Silverberg has received the  highest number of nominations (158).
José Campeche
José Campeche y Jordán (December 23, 1751 – November 7, 1809) is the first known Puerto Rican visual artist and considered by art critics as one of the best Rococo artists in the Americas. Campeche y Jordán loved to use colors that referenced the landscape of Puerto Rico, as well as the social and political crème de la crème.

Puerto Rican art
Puerto Rican art is the diverse historic collection of visual and hand-crafted arts originating from the island. The art of the Puerto Ricans (Spanish: puertorriqueños or boricuas) draws from the various cultural traditions of the indigenous Taino people, as well as the history of the island as the subject of various other nations.
Kamienicki Młyn
Kamienicki Młyn [kamjɛˈnit͡ski ˈmwɨn] is a village in the administrative district of Gmina Sierakowice, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sierakowice
Gmina Sierakowice (Kashubian: Gmina Sërakòjce) is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Sierakowice, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) west of Kartuzy and 49 km (30 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 182.36 square kilometres (70.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,570. It belongs to bilingual communes in Poland.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Cours du soir
Cours du Soir (Evening Classes) is a thirty-minute short film in which Jacques Tati demonstrates the art of mime to a group of enthusiastic students.  Amongst skits performed are those of a tennis player and a horse rider – sketches that initially brought Tati acclaim on music hall stages in the 1930s.  Nicolas Ribowski directed the short on the set of Playtime in 1966.

Jacques Tati
Jacques Tati (French: [tati]; born Jacques Tatischeff, pronounced [tatiʃɛf]; 9 October 1907 – 5 November 1982) was a French mime, filmmaker, actor and screenwriter. In an Entertainment Weekly poll of the Greatest Movie Directors he was voted 46th (a list of the top 50 was published), though he had directed only six feature-length films.

Tati is perhaps best known for his portrayal of the character Monsieur Hulot, featured in Les Vacances de Monsieur Hulot (1953), Mon Oncle (1958), Playtime (1967) and Trafic (1971). Playtime ranked 23rd in the 2022 Sight and Sound critics' poll of the greatest films ever made.

As David Bellos puts it, "Tati, from l'École des facteurs to Playtime, is the epitome of what an auteur is (in film theory) supposed to be: the controlling mind behind a vision of the world on film."
Dreamtime (climb)
Dreamtime is a 10-metre (33-foot) long bouldering route, on the boulder of the same name, in the gneiss bouldering area of Cresciano, Switzerland. When first solved in October 2000 by Swiss bouldering pioneer Fred Nicole, it was graded at 8C (V15), making it the world's first-ever boulder route at that grade.  With subsequent repeat ascents, it was regraded to 8B+ (V14), but after the breaking of a key hold in 2009, its grade is now considered closer to 8C (V15) again. Dreamtime is one of the most notable bouldering routes in rock climbing history, along with the Yosemite boulder Midnight Lightning, and is renowned for both its beauty and its challenge.

Alexander Megos
Alexander "Alex" Megos (born 12 August 1993) is a German rock climber specializing in sport climbing, bouldering and competition climbing.  In 2013, he became the first-ever climber to onsight a 9a (5.14d) graded route. He has made the first free ascent (FFA) of some of the hardest sport climbing routes in the world, including three 9b+ (5.15c) routes (Perfecto Mundo, Bibliographie, and Change), eight 9b (5.15b) routes (including Fight Club, Ratstaman Vibrations, Move and The Full Journey), and several boulders with a boulder 8C (V15) rating.
Olefin metathesis
In organic chemistry, olefin metathesis or alkene metathesis is an organic reaction that entails the redistribution of fragments of alkenes (olefins) by the breaking and regeneration of carbon-carbon double bonds. Because of the relative simplicity of olefin metathesis, it often creates fewer undesired by-products and hazardous wastes than alternative organic reactions. For their elucidation of the reaction mechanism and their discovery of a variety of highly active catalysts, Yves Chauvin, Robert H. Grubbs, and Richard R. Schrock were collectively awarded the 2005 Nobel Prize in Chemistry.

Propylene
Propylene, also known as propene, is an unsaturated organic compound with the chemical formula CH3CH=CH2. It has one double bond, and is the second simplest member of the alkene class of hydrocarbons. It is a colorless gas with a faint petroleum-like odor.

Propylene is a product of combustion from forest fires, cigarette smoke, and motor vehicle and aircraft exhaust. It was discovered in 1850 by A. W. von Hoffmann's student John Williams Reynolds as the only gaseous product of thermal decomposition of amyl alcohol to react with chlorine and bromine.
A Life's Morning
A Life's Morning is a novel by English author George Gissing. Although written in the space of three months during 1886 it was first published, in serial form, beginning January 1888, in Cornhill Magazine before being released by Smith, Elder & Co. as a novel.

George Gissing
George Robert Gissing (/ˈɡɪsɪŋ/ GHISS-ing; 22 November 1857 – 28 December 1903) was an English novelist, who published 23 novels between 1880 and 1903. In the 1890s he was considered one of the three greatest novelists in England, and by the 1940s he had been recognised as a literary genius. Gissing's best-known works have reappeared in modern editions. They include The Nether World (1889), New Grub Street (1891) and The Odd Women (1893). He retains a small but devoted group of followers.
Column of the Immaculate Conception, Rome
The Column of the Immaculate Conception (Italian: La Colonna della Immacolata Concezione) is a nineteenth-century monument in central Rome depicting the Blessed Virgin Mary, located in what is called Piazza Mignanelli, towards the south east part of Piazza di Spagna. It was placed aptly in front of the offices of the Palazzo di Propaganda Fide which houses the Congregation for the Evangelization of Peoples, as well as in front of the Spanish embassy to the Holy See (which gives the name to the Piazza).

Since December 1953, Pontiffs have visited the monument annually and offered a bouquet of flowers at the base of the column with help of Roman firemen commemorating the Feast of the Immaculate Conception.

Palazzo di Propaganda Fide
The Palazzo di Propaganda Fide (in English: Palace of the Propagation of the Faith) is a palace located in Rome, designed by Gian Lorenzo Bernini, then Francesco Borromini. Since 1626, it has housed the Congregation for the Evangelization of Peoples and since 1929 is an extraterritorial property of the Holy See. The complex includes a dormitory and chapel as well.
1991 Soul Train Music Awards
The 1991 Soul Train Music Awards aired live on March 12, 1991 (and was later syndicated in other areas), honoring the best in R&B, soul, rap, jazz, and gospel music from the previous year. The show was held at the Shrine Auditorium in Los Angeles, California and was hosted by Patti LaBelle, Luther Vandross and Dionne Warwick.

Alright (Janet Jackson song)
"Alright" is a song by American singer-songwriter Janet Jackson from her fourth studio album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). Written by Jackson and Jimmy Jam & Terry Lewis, the song was released on March 4, 1990, by A&M Records as the fourth single from Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. In the United Kingdom, it was issued as the album's fifth single in June 1990.

While it was to become the only single of the seven released off the Rhythm Nation 1814 album to not hit the top-two on the US Billboard Hot 100, reaching number four, it became the fourth consecutive single from the album to reach number one on the Dance Club Songs, helping Jackson break a record set by Madonna. "Alright" earned Jackson two 1991 Grammy Award nominations for Best Female R&B Vocal Performance and Best R&B Song. Its accompanying music video was directed by Julien Temple.
Courts of the Republic of Ireland
The Courts of  Ireland consist of the Supreme Court, the Court of Appeal, the High Court, the Circuit Court, the District Court and the Special Criminal Court. With the exception of the Special Criminal Court, all courts exercise both civil and criminal jurisdiction, although when the High Court is exercising its criminal jurisdiction it is known as the Central Criminal Court.

The courts apply the laws of Ireland. There are four sources of law in Ireland: the Constitution, European Union law, statute law and the common law. Under the Constitution, trials for serious offences must usually be held before a jury. Except in exceptional circumstances, court hearings must occur in public. The High Court, the Court of Appeal, and the Supreme Court have authority, by means of judicial review, to determine the compatibility of the common law and statute law with the Constitution. Similarly, the courts may determine the compatibility of the common law with statute law.

Law of the Republic of Ireland
The law of Ireland consists of constitutional, statutory, and common law. The highest law in the State is the Constitution of Ireland, from which all other law derives its authority. The Republic has a common-law legal system with a written constitution that provides for a parliamentary democracy based on the British parliamentary system, albeit with a popularly elected president, a separation of powers, a developed system of constitutional rights and judicial review of primary legislation.