hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sammy Corporation
Sammy Corporation is a Japanese developer and retailer of video game and gambling products and subsidiary of Sega Sammy Holdings, headquartered in Shinagawa, Tokyo. Sammy manufactures pachinko and pachislot machines, and it expanded into video game development in the 1990s with games such as Viewpoint, Survival Arts, and The Rumble Fish.

Sammy was founded as Sammy Industry on November 1, 1975 as a spin-off of the arcade division of Satomi Corporation. The company primarily dealt with slot machines and arcade cabinets in Japan. Sammy largely left the video game industry by the late 1990s to focus on its pachinko and arcade management operations. In 2004, the company merged with video game developer and publisher Sega to form Sega Sammy Holdings.

The Rumble Fish
The Rumble Fish (ザ・ランブルフィッシュ) is a 2D fighting game developed by Dimps and first published by Sammy for the Atomiswave arcade platform in 2004, and was later ported by Sega to the Sony PlayStation 2 on March 17, 2005. In 2020, a homebrew conversion was released for the Dreamcast. A sequel, The Rumble Fish 2, has since been developed.

On July 13, 2022, 3goo Co., Ltd. announced that The Rumble Fish along with its sequel would get home ports worldwide in Q4 2022. This marks the first time that The Rumble Fish receives a worldwide release.

On November 29, 2023, it was announced that an enhanced version called The Rumble Fish+ would release on PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and Steam on December 20, 2023.
Daniel Buren
Daniel Buren (born 25 March 1938, in Boulogne-Billancourt) is a French conceptual artist, painter, and sculptor. He has won numerous awards including the Golden Lion for best pavilion at the Venice Biennale (1986), the International Award for best artist in Stuttgart (1991) and the prestigious Premium Imperiale for painting in Tokyo in 2007. He has created several world-famous installations, including "Les Deux Plateaux"(1985) in the Cour d'honneur of the Palais-Royal, and the Observatory of the Light in Fondation Louis Vuitton. He is one of the most active and recognised artists on the international scene, and his work has been welcomed by the most important institutions and sites around the world.

Palais-Royal
The Palais-Royal (French: [pa.lɛ ʁwa.jal]) is a former French royal palace located on Rue Saint-Honoré in the 1st arrondissement of Paris. The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre. Originally called the Palais-Cardinal, it was built for Cardinal Richelieu from about 1633 to 1639 by architect Jacques Lemercier. Richelieu bequeathed it to Louis XIII, before Louis XIV gave it to his younger brother, Philippe I, Duke of Orléans. As the succeeding Dukes of Orléans made such extensive alterations over the years, almost nothing remains of Lemercier's original design.

The Palais-Royal is now the seat of the Ministry of Culture, the Conseil d'État and the Constitutional Council. The central Palais-Royal Garden (Jardin du Palais-Royal) serves as a public park; its arcade houses shops.
Curlew National Grassland
Curlew National Grassland is a National Grassland located in Oneida and Power counties in the state of Idaho, USA. It has a land area of 47,790 acres (19,340 ha). The land used to make the grassland was purchased between 1934 and 1942. The primary goal of the grassland was to improve soil and vegetation in the area. The grassland is administered by the Forest Service together with the Caribou-Targhee National Forest from common headquarters located in Idaho Falls, Idaho. There are local ranger district offices in Malad City.

Power County, Idaho
Power County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the county had a population of 7,878. The county seat and largest city is American Falls. The county was created by the Idaho Legislature on January 30, 1913, by a partition of Cassia County. It is named for an early hydroelectric power plant (1902) at the American Falls.
HMS Penelope (1829)
HMS Penelope was first laid down as one of the many sail frigates that England built to a French model. She was then changed to a unique steam paddle frigate. For some time she was a very famous ship, having a claim to being the first steam frigate. In the end the promise that she would be the first of a line of true steam paddle frigates proved false.

Steam frigate
Steam frigates (including screw frigates) and the smaller steam corvettes, steam sloops, steam gunboats and steam schooners were steam-powered warships that were not meant to stand in the line of battle. The first such ships were paddle steamers. Later on the invention of screw propulsion enabled construction of screw-powered versions of the traditional frigates, corvettes, sloops and gunboats.
Joan Palevsky
Joan Palevsky (February 23, 1926 – March 21, 2006), a former wife of Max Palevsky, was an investor and philanthropist who contributed to many charitable organizations during her lifetime and after.

On October 30, 2006, it was announced that her estate had made a $200 million bequest to the California Community Foundation. There is also a classical literature imprint of the University of California Press named after her.

With Max Palevsky she had two children, Madeleine and Nicholas.

Max Palevsky
Max Palevsky (July 24, 1924 – May 5, 2010) was an American art collector, venture capitalist, philanthropist, and computer technology pioneer. He was known as a member of the Malibu Mafia – a group of wealthy American Jewish men who donated money to liberal and progressive causes and politicians.
Who'll Stop the Rain
Who'll Stop the Rain is a 1978 American neo-noir thriller crime drama film directed by Karel Reisz and starring Nick Nolte, Tuesday Weld, Michael Moriarty, and Anthony Zerbe. It was released by United Artists and produced by Herb Jaffe and Gabriel Katzka with Sheldon Schrager and Roger Spottiswoode as executive producers. The screenplay was by Judith Rascoe and Robert Stone, based on Stone's novel Dog Soldiers (1974), the music score by Laurence Rosenthal, and the cinematography by Richard H. Kline. The movie was entered in the 1978 Cannes Film Festival.

Tuesday Weld
Tuesday Weld (born Susan Ker Weld; August 27, 1943) is an American retired actress. She began acting as a child and progressed to mature roles in the late 1950s. She won a Golden Globe Award for Most Promising Female Newcomer in 1960. Over the following decade, she established a career playing dramatic roles in films.

Weld often portrayed impulsive and reckless women and was nominated for a Golden Globe for Play It as It Lays (1972), an Academy Award for Best Supporting Actress for Looking for Mr. Goodbar (1977), an Emmy Award for The Winter of Our Discontent (1983), and a BAFTA for Once Upon a Time in America (1984). After the 1980s her acting appearances became infrequent, and her last role was in 2001's Chelsea Walls.
Jesika Malečková
Jesika Malečková (born 16 August 1994) is a Czech tennis player.

Malečková has won 11 singles and 24 doubles titles on the ITF Circuit. On 20 June 2016, she reached her best singles ranking of world No. 191. On 14 July 2025, she peaked at No. 89 in the doubles rankings.

In April 2016, Malečková made her WTA Tour main-draw debut at the 2016 Katowice Open where she received entry as a lucky loser. In qualifying, she had defeated Mandy Minella and Renata Voráčová, falling short in the final round to Isabella Shinikova. In the main draw, she lost to seventh seed Tímea Babos in round one.

2016 Katowice Open
The 2016 Katowice Open was a women's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 4th edition of the Katowice Open and an International tournament on the 2016 WTA Tour. It took place at Spodek arena in Katowice, Poland, from 4 April to 10 April 2016.
Second Battle of St Albans
The Second Battle of St Albans was fought on 17 February 1461 during the Wars of the Roses in St Albans, Hertfordshire, England (the First Battle of St Albans had been fought in 1455).

The army of the Yorkist faction, under the Earl of Warwick, attempted to bar the road to London north of the town. The rival Lancastrian army used a wide outflanking manoeuvre to take Warwick by surprise, cut him off from London and drive his army from the field. The victors also released the feeble King Henry VI, who had been Warwick's prisoner, from his captivity, but they ultimately failed to take advantage of their victory.

Edward of Westminster, Prince of Wales
Edward of Westminster (13 October 1453 – 4 May 1471), also known as Edward of Lancaster, was the only child of Henry VI of England and Margaret of Anjou. He was killed aged seventeen at the Battle of Tewkesbury.
Sigita Strečen
Sigita Mažeikaitė-Strečen (née Mažeikaitė, born September 24, 1958, in Panevėžys, Lithuanian SSR) is a former Lithuanian handball player who competed in the 1980 Summer Olympics.

In 1980 she won the gold medal with the Soviet team. She played four matches including the final and scored two goals.

Panevėžys
Panevėžys (Lithuanian pronunciation: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) is the fifth-largest city in Lithuania. As of 2021, it occupies 50 square kilometres (19 sq mi) with 89,100 inhabitants. As defined by Eurostat the population of the Panevėžys functional urban area that stretches beyond the city limits is estimated at 124,412 (as of 2022).

Panevėžys is an important cultural and economic hub in the country's northeast. Located on the banks of the Nevėžis river, the city is known for its strong industrial heritage and vibrant arts scene. Panevėžys is also considered as a gateway to the picturesque landscapes of the Aukštaitija region.

The city is still known in the Jewish world for the eponymous Ponevezh Yeshiva.
The Charmer (1931 film)
The Charmer (Italian: Rubacuori) is a 1931 Italian comedy film directed by Guido Brignone and starring Armando Falconi, Tina Lattanzi and Ada Dondini. It is part of the White Telephone genre of films. It was shot at the Cines Studios in Rome.

Telefoni Bianchi
Telefoni Bianchi (pronounced [teˈlɛːfoni ˈbjaŋki]; white telephones) films, also called deco films, were made by the Italian film industry in the 1930s and the 1940s in imitation of American comedies of the time in a sharp contrast to the other important style of the era, calligrafismo, which was highly artistic. The cinema of Telefoni Bianchi was born from the success of the Italian film comedies of the early 1930s; it was a lighter version, cleansed of any intellectualism or veiled social criticism.
Conroe Independent School District
Conroe Independent School District (CISD) is a school district in Montgomery County, Texas. As of July 2025, Conroe ISD was the 7th largest school district in Texas and 49th largest in the United States.

The district's headquarters are located in the Deane L. Sadler Administration/Technology Center in Conroe. The CISD area, which covers 348 square miles (900 km2), is part of the Lone Star College System (formerly the North Harris Montgomery Community College District).

For the 2022-2023 school year, the district received a score of 84 out of 100 from the Texas Education Agency.

Oak Ridge North, Texas
Oak Ridge North (commonly referred to as Oak Ridge) is a city in Montgomery County, Texas, United States. It is located along Interstate 45 10 miles (16 km) south of Conroe and 35 miles (56.3 km) north of Houston. The population was 3,057 at the 2020 census.
Eddie Wares
Edward George Wares (March 19, 1915 – February 29, 1992) was a Canadian professional ice hockey player who played 324 games in the National Hockey League with the New York Rangers, Detroit Red Wings, and Chicago Black Hawks between 1937 and 1947. He won the Stanley Cup in 1943 with the Red Wings.

Wares was born in Calgary, Alberta.

1943 Stanley Cup Final
The 1943 Stanley Cup Final was a best-of-seven series between the Boston Bruins and the Detroit Red Wings. The Red Wings, appearing in their third straight Finals, swept the Bruins to win their third Stanley Cup.
Antonio Pinto Salinas Municipality
The Antonio Pinto Salinas Municipality is one of the 23 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Mérida and, according to a 2007 population estimate by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 26,073.  The town of Santa Cruz de Mora is the shire town of the Antonio Pinto Salinas Municipality.

Mérida (state)
The State of Mérida commonly known simply as Mérida (Spanish: Estado Bolivariano de Mérida, IPA: [esˈtaðo ðe ˈmeɾiða]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Mérida, in the Libertador Municipality.

Located in the Western Andean Region, Mérida State covers a total surface area of 11,300 square kilometres (4,363 sq mi), making it the fifteenth-largest in Venezuela. In 2011, had a census population of 828,592, the fourteenth most populous.
Mark Russinovich
Mark Eugene Russinovich (born December 22, 1966) is a Spanish-born American software engineer and author who serves as CTO of Microsoft Azure. He was a cofounder of software producers Winternals before Microsoft acquired it in 2006.

Microsoft Azure
Microsoft Azure, sometimes stylized Azure, and formerly Windows Azure, is the cloud computing platform developed by Microsoft. It offers management, access and development of applications and services to individuals, companies, and governments through its global infrastructure. It also provides capabilities that are usually not included within other cloud platforms, including software as a service (SaaS), platform as a service (PaaS), and infrastructure as a service (IaaS). Microsoft Azure supports many programming languages, tools, and frameworks, including Microsoft-specific and third-party software and systems.

Azure was first introduced at the Professional Developers Conference (PDC) in October 2008 under the codename "Project Red Dog". It was officially launched as Windows Azure in February 2010 and later renamed to Microsoft Azure on March 25, 2014.
Winduga, Łódź Voivodeship
Winduga [vinˈduɡa] is a settlement in the administrative district of Gmina Sulejów, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south of Sulejów, 21 km (13 mi) south-east of Piotrków Trybunalski, and 64 km (40 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Gmina Sulejów
Gmina Sulejów is an urban-rural gmina (administrative district) in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Sulejów, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) east of Piotrków Trybunalski and 56 km (35 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 189.45 square kilometres (73.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,581 (out of which the population of Sulejów amounts to 6,387, and the population of the rural part of the gmina is 9,194).

The gmina contains part of the protected area called Sulejów Landscape Park.
Cretan revolt (1878)
The Cretan revolt of 1878 was an insurrection of the Cretan people against the Ottoman occupation of the island. This insurrection is part of a larger movement for independence from the Ottoman Empire, which Crete was part of since the middle of the 17th century.

This conflict was marked by the Pact of Halepa which ended it and accorded a certain number of concessions to the Cretan people.

Chania
Chania (Greek: Χανιά, Khaniá, pronounced [xaˈɲa] ⓘ), also sometimes romanized as Hania, is a city in Greece and the capital of the Chania regional unit. It lies along the north west coast of the island Crete, about 70 km (43 mi) west of Rethymno and 145 km (90 mi) west of Heraklion.

The municipality has 111,375 inhabitants (2021). This consists of the city of Chania and several nearby areas, including Kounoupidiana, Mournies, Souda, Nerokouros, Daratsos, Perivolia, Galatas and Aroni.
Minori, Ibaraki
Minori (美野里町, Minori-machi) was a town located in Higashiibaraki District, Ibaraki Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 25,479 and a density of 411.62 persons per km2. The total area was 61.90 km2.

On March 27, 2006, Minori, along with the town of Ogawa (also from Higashiibaraki District), and the village of Tamari (from Niihari District), was merged to create the city of Omitama.

Omitama
Omitama (小美玉市, Omitama-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the city had an estimated population of 48,776 in 18,311 households and a population density of 337 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 30.0%. The total area of the city is 144.74 square kilometres (55.88 sq mi).
1968 junior college football season
The 1968 junior college football season was the season of intercollegiate junior college football running from September to December 1968. Ferrum won the NJCAA National Football Championship, defeating Phoenix in the Shrine Bowl in Savannah, Georgia. Jones County and El Camino tied for the top spot in Gridwire's final junior college rankings.

Fresno City won the California state junior college large division playoffs, defeating East Los Angeles in the championship game, while Redwoods won the California state junior college small division playoffs, beating Coalinga in the title game.

1968 Ferrum Panthers football team
The 1968 Ferrum Panthers football team was an American football team that represented Ferrum Junior College during the 1968 junior college football season. In their ninth year under head coach Hank Norton, the Panthers compiled a perfect 10–0 record and won the NJCAA National Football Championship. It was Ferrm's second consecutive undefeated and untied regular season, though the 1967 team lost to Kilgore in the championship game.

Key players included halfback Horace Green and quarterback Butch DuSharm.
Banks Township, Indiana County, Pennsylvania
Banks Township is a township in Indiana County, Pennsylvania, United States. The population was 914 at the 2020 census. It was named after William Banks, a well-known Indiana attorney. It contains the communities of Flora, Horton (previously Smithport), Johnsonburg, Keal Run, Lochvale, Madeline, Raytown, Smithville, and Urey.

Indiana County, Pennsylvania
Indiana County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It is located in the west central part of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 83,246. Its county seat is Indiana. Indiana County comprises the Indiana, PA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-WV-OH Combined Statistical Area. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Prior to the Revolutionary War, some settlers proposed this as part of a larger, separate colony to be known as Vandalia, but opposing interests and the war intervened. Afterward, claims to the territory by both the states of Virginia and Pennsylvania had to be reconciled. After this land was assigned to Pennsylvania by the federal government according to the placement of the Mason–Dixon line, Indiana County was created on March 30, 1803, from parts of Westmoreland and Clearfield counties and was formally organized in 1806.
Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge
The Jocelyn Nungaray National Wildlife Refuge, formerly the Anahuac National Wildlife Refuge, is a wildlife conservation area along the coast of Texas, southeast of Anahuac, Texas. It borders the East Bay, part of the Galveston Bay complex.

East Bay (Texas)
East Bay also known as East Galveston Bay, is the eastern extension of Galveston Bay found in Chambers County, Texas. The bay is oriented northeast to southwest, and is approximately five miles wide and twenty miles in length. It covers the area north of the entire Bolivar Peninsula, and south of mainland Texas, including the small community of Smith Point at the western extreme. The bay's one extension is Rollover Bay, which is found to the extreme east near the town of Gilchrist.
South Littleton
South Littleton is a village and civil parish located in the Wychavon district of Worcestershire, England.

South Littleton is located midway between Evesham and Bidford on Avon. South Littleton is the largest of The Littletons, with North and Middle Littleton being smaller. At the 2001 census it had 1,775 inhabitants, while North and Middle Littleton had a population of 906.

North and Middle Littleton
North and Middle Littleton is a civil parish located in the Wychavon district of Worcestershire, England. The parish comprises the villages of North Littleton and Middle Littleton, and is located near the larger settlement of South Littleton. It is bounded by the River Avon to the west, and Buckle Street (the Roman Ryknild St) to the east.  At the 2001 census it had a population of 906.
Northern Super League
The Northern Super League (NSL; French: Super Ligue du Nord-SLN) is a top-division professional women's soccer league in Canada. The league is owned and operated by Project 8 Sports, and includes six teams: Calgary Wild FC, Halifax Tides FC, Montreal Roses FC, Ottawa Rapid FC, AFC Toronto, and Vancouver Rise FC. The league played its first matches in April 2025.

Canadian soccer league system
The Canadian soccer league system, also called the Canadian soccer pyramid, is a term used in soccer to describe the structure of the league system in Canada. The governing body of soccer in the country is the Canadian Soccer Association (CSA), which oversees the system and domestic cups (including the Canadian Championship) but does not operate any of its component leagues. In addition, some Canadian teams compete in leagues that are based in the United States.
Dorothea Beale
Dorothea Beale LL.D. (21 March 1831 – 9 November 1906) was a suffragist, educational reformer and author. As Principal of Cheltenham Ladies' College, she became the founder of St Hilda's College, Oxford.

Cheltenham Ladies' College
Cheltenham Ladies' College (CLC) is a private boarding and day school for girls aged 11 or older in Cheltenham, Gloucestershire, England. The school was established in 1853 to provide "a sound academic education for girls". It is also a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.

The school badge depicts two martlets, inspiration for which was taken from the pigeons of the Cheltenham town coat of arms, above three stars, which are in turn above a daisy, a school symbol.

In 2020, Cheltenham Ladies' College was named Southwest Independent School of the Decade by The Times and The Sunday Times. It is listed in The Schools Index as one of the world's 150 leading schools and one of the top 30 UK senior schools.
Parker Milner
Parker Milner (born September 6, 1990) is an American professional ice hockey goaltender, currently with the Washington Capitals of the National Hockey League (NHL). Milner had a standout collegiate career with Boston College, winning the NCAA Frozen Four and 2012 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament finals in Tampa, Florida. Boston College coach Jerry York, listed him among elite Boston College goaltenders Scott Clemmensen, Cory Schneider and John Muse.

2012 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2012 NCAA Division I men's ice hockey tournament involved sixteen schools in single-elimination play to determine the national champion of men's National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey for the 2011–12 season. The tournament began on March 23, 2012, with regional semifinals and ended on April 7 with the national championship game. The Boston College Eagles won their third national championship in five years, beating the Ferris State Bulldogs, 4–1, in the championship game. BC won nineteen consecutive games to end the season. It is the fifth title for both the program and the last under head coach Jerry York – York previously coached Bowling Green to a championship in 1984. and retired in 2022.

This year’s Frozen Four featured multiple teams, Ferris State and Union, making their first appearance. This last occurred in 2009, when Bemidji State and Miami both made their first Frozen Four appearances.