hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schweik in Civilian Life
Schweik in Civilian Life (Czech: Švejk v civilu) is a 1927 Czech-Austrian silent comedy film directed by Gustav Machatý and starring Karel Noll, Dina Gralla and Albert Paulig. It is a sequel to the 1926 film The Good Soldier Schweik.

The film's sets were designed by the art directors Vilém Rittershain, Hans Ledersteger and Alois Mecera. Location shooting took place in Vienna, Karlovy Vary and Prague.

Hans Ledersteger
Hans Ledersteger (1898–1971) was an Austrian art director who worked for many years in the German film industry. While mainly employed in Germany, he occasionally also worked in other countries such as Italy and his native Austria including on some post-war Heimatfilm. He worked on around eighty films as Art Director or production designer during his career. He was married to the actress Irmgard Alberti. Their daughter was the actress Barbara Valentin.
It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane
"It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane" is a popular song written by composer Joe Burke and lyricist Edgar Leslie. It was published in 1937.

It was first recorded by Arthur Tracy, "The Street Singer".  In July 1937, the recording of the song by Guy Lombardo, with vocals by his brother, Lebert Lombardo, reached number 1 on the Billboard Best Seller chart, and another version, by Shep Fields, reached number 6.  The song was also recorded by Lennie Hayton (1937), Gracie Fields (1937), Joe Loss (1937), the London Piano Accordeon Band (1937), The Lennon Sisters (1957), and Debbie Reynolds (1960), among others.

Guy Lombardo
Gaetano Alberto "Guy" Lombardo (June 19, 1902 – November 5, 1977) was a Canadian and American bandleader, violinist, and hydroplane racer whose unique sweet jazz style remained popular with audiences for nearly five decades.

Lombardo formed the Royal Canadians in 1924 with his brothers Carmen, Lebert and Victor, and other musicians from his hometown. They billed themselves as creating "the sweetest music this side of Heaven". The Lombardos are believed to have sold between 100 and 300 million records during their lifetimes, many featuring the band's lead singer from 1940 onward, Kenny Gardner.
Fereej Al Amir
Fereej Al Amir (Arabic: فريج الأمير) is a district in Qatar, located in the municipality of Al Rayyan.

In the 2015 census, it was listed as a district of zone no. 54 which has a population of 24,593 and also includes Baaya, Muraikh, Luaib, Fereej Al Soudan, and Mehairja.

It borders Luaib to the west, Fereej Al Soudan and Mehairja to the south, Al Sadd in Doha to the east, and Old Al Rayyan to the north.

Al Sadd (Qatar)
Al Sadd (Arabic: اَلسَّدّ, romanized: As Sadd) is a neighborhood of Doha, the capital city of Qatar. The football team Al-Sadd and the Al-Sadd Sports Complex are located here. Rumeilah Hospital and The Children's Hospital are also based in the district.

Since the start of the 21st century, the district has witnessed massive development, resulting in the addition of thousands of residential units and a skyline dominated by Western-style high rises.
2023 Moto2 World Championship
The 2023 FIM Moto2 World Championship was part of the 75th FIM Road Racing World Championship season. Pedro Acosta won the championship with two races to spare after finishing second at the Malaysian round in Sepang, riding for Red Bull KTM Ajo.

Álex Escrig
Álex Escrig Reche (born 21 February 2004) is a Spanish Grand Prix motorcycle racer competing in the 2025 Moto2 World Championship for Klint Forward Factory Team. He previously competed in the FIM CEV Moto2 European Championship, finishing third overall in 2022. Escrig also won the FIM CEV Superstock 600 European Championship in 2021. 
He previously participated in the 2022 MotoE World Cup for Tech3 E-Racing,
where he finished ninth in the standings, scoring points in all twelve races.
Yeshiva College
Yeshiva College (also Yeshivah College) can refer to:

Yeshivah College, Australia, an Orthodox Jewish day school for boys near Melbourne

Yeshiva College, a Jewish day school run from 1956 to 2003 by Yeshivah Centre in Sydney, Australia

Yeshiva College of South Africa, a Jewish day school in Glenhazel, Johannesburg, Gauteng

Yeshiva College (Yeshiva University), undergraduate college for men in Manhattan, New York, United States

Yeshiva College of the Nation's Capital, part of Yeshiva of Greater Washington, in Silver Spring, Maryland, United States

Ner Israel Yeshiva College, a Haredi yeshiva in Thornhill, Ontario, Canada

Yeshiva College of South Africa
The Yeshiva College of South Africa (Yeshivat Beit Yitzchak), commonly known as Yeshiva College - and formerly known as Yeshivat Bnei Akiva - is South Africa’s largest religious Jewish Day School.
The school is headed by Mr Rob Long  since 2018.
Tokiko Kato
Tokiko Kato (加藤 登紀子, Katō Tokiko; born December 27, 1943) is a Japanese singer, composer, lyricist, actress and activist.

She was born in Harbin, Manchukuo, to Japanese parents and graduated from the University of Tokyo.  She worked as a visiting professor at Josai International University.

While being held hostage by hijackers on All Nippon Airways Flight 857, Kato used her cell phone to keep in contact with police during the hijacking.

All Nippon Airways Flight 857
All Nippon Airways Flight 857 was a scheduled domestic flight from Tokyo Haneda Airport to Hakodate Airport that was hijacked by a lone individual on June 21, 1995. The aircraft was boarded by police the next morning following an over-night standoff, in the first instance where force was used to respond to an aircraft hijacking in Japan, led by the Hokkaido Prefectural Police with support from the Tokyo Metropolitan Police Department Special Assault Team (then known as the Special Armed Police).
1923 VFL grand final
The 1923 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Fitzroy Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 20 October 1923. It was the 26th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1923 VFL season. The match, attended by 46,566 spectators, was won by Essendon by a margin of 17 points, marking that club's fifth premiership victory.

The match was scheduled to take place a week earlier but was postponed because the ground had been flooded after heavy rain. As a result, this Grand Final coincided with the Caulfield Cup.

Fitzroy were the reigning premiers, while Essendon had not won a premiership since 1912. Essendon were known at this time as the "Mosquito Fleet" due to their large number of small and pacey players such as Charlie Hardy and George Shorten.

George Rawle made his VFL debut in the Grand Final.

George Rawle
George Rawle (2 December 1889 – 12 June 1978) was an Australian rules footballer who played for Essendon in the VFL during the 1920s. Rawle suffered a severe ankle injury as a boy, and the bone calloused, leading to a deformed foot. He tightly bandaged the injured foot, which enabled him to play.
Dunlap Community Unit School District 323
Dunlap Community Unit School District 323 is a public school district in Peoria County, Illinois.  It is based near Dunlap, Illinois, and has one high school, two middle schools, and five elementary schools.  Its territory consists of Radnor Township, northeastern Kickapoo Township, the western third of Medina Township, and parts of Akron, Hallock, and Richwoods Townships. It serves the towns of Dunlap and Princeville, the unincorporated communities of Edelstein and Edwards, and the outer northern portions of Peoria.

As of 2017, the district had 4,565 students, and a student-teacher ratio of 20:1 for elementary/middle schools and 21:1 for the high school.

Its mascot is an eagle, typically represented as an American bald eagle.

Peoria County, Illinois
Peoria County is located in the U.S. state of Illinois. The 2020 United States census listed its population at 181,830. Its county seat is Peoria. Peoria County is part of the Peoria metropolitan area.
Dinner Time (film)
Dinner Time is a 1928 American animated short subject produced by Amadee J. Van Beuren, directed by Paul Terry, co-directed by John Foster, and produced at Van Beuren Studios. Josiah Zuro arranged and conducted the "synchronized" music score. The film is part of a series entitled Aesop's Fables and features the Terry creation Farmer Al Falfa who works as a butcher, fending off a group of pesky dogs.

Dinner Time was one of the first publicly shown sound-on-film cartoons. It premiered at the Strand Theater New York City in August 1928 and was released by Pathé Exchange on October 14, a month before Walt Disney's sound cartoon, Steamboat Willie. Dinner Time was not successful with audiences and Disney's film would be widely touted as the first synchronized sound cartoon.

John Foster (cartoonist)
John Foster (November 27, 1886 – February 16, 1959), was an American animated film director. He is remembered for his direction in over a hundred films, including the Van Beuren Tom and Jerry series and the early (1928) sound-on-film cartoon "Dinner Time".
Later in the 1930s, he created Gandy Goose for Terrytoons.
Optum
Optum, Inc. is an American healthcare company that provides technology services, pharmacy care services (including a pharmacy benefit manager) and various direct healthcare services.
Optum was formed as a subsidiary of UnitedHealth Group in 2011 by merging UnitedHealth Group's existing pharmacy and care delivery services into the single Optum brand, comprising three main businesses: OptumHealth, OptumInsight and OptumRx. In 2017, Optum accounted for 44 percent of UnitedHealth Group's profits. In 2019, Optum's revenues surpassed $100 billion for the first time, growing by 11.1% year over year, making it UnitedHealth's fastest-growing unit at the time.
In early 2019, Optum gained significant media attention regarding a trade secrets lawsuit that the company filed against former executive David William Smith, after Smith left Optum to join Haven, the joint healthcare venture of Amazon, JPMorgan Chase, and Berkshire Hathaway.

Haven Healthcare
Haven was a not-for-profit, healthcare-focused entity created through a joint venture by American companies Amazon, Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase. The entity's stated goals were to improve healthcare services and lower costs for the three companies' employees, while making primary care easier to access, making prescription drugs more affordable and rendering insurance benefits easier to understand. The company was headquartered in Boston, Massachusetts, with offices in New York City.

Haven announced it would shut down in February 2021. Analysts cited hazy goals, a CEO inexperienced in operating a business, and competition with Amazon itself as likely causes for the company's failure.
Wayne Muloin
John Wayne Muloin (born December 24, 1941, in Dryden, Ontario) is a retired Canadian professional ice hockey player. He played 258 games in the World Hockey Association and 141 games in the National Hockey League between 1963 and 1976. Throughout his career, he played for the Detroit Red Wings, California Golden Seals, Minnesota North Stars, Cleveland Crusaders, Edmonton Oilers, Edmonton Flyers, Cincinnati Wings, St. Paul Rangers, Providence Reds, Vancouver Canucks, Oakland Seals, Cleveland Barons, Syracuse Blazers and Rhode Island Reds.

Dryden, Ontario
Dryden is the second-largest city in the Kenora District of northwestern Ontario, Canada, located on Wabigoon Lake. It is the least populous community in Ontario incorporated as a city. The City of Dryden had a population of 7,388 and its population centre (urban area) had a population of 5,355 in 2021.

Dryden was incorporated as a town in 1910 and as a city in 1998. The main industries in Dryden include manufacturing (particularly pulp and paper), renewable energy (including bioenergy and solar energy), and service. Dryden is located on Ontario's Highway 17, which forms part of the Trans-Canada Highway. It is situated halfway between the larger cities of Winnipeg and Thunder Bay.
Orchestra of the Southern Finger Lakes
The Orchestra of the Southern Finger Lakes (OSFL) is an orchestra based in Corning, New York in New York's Finger Lakes region and is part of the larger group known as the Corning-Elmira Musical Arts, Inc. (CEMA). It is currently conducted by Toshiyuki Shimada. It often holds concerts at the Clemens Center in Elmira and the Corning Museum of Glass. It also has a companion Youth Orchestra, the Youth Orchestra of the Southern Finger Lakes.

Clemens Center
The Clemens Center is a concert and theater center in Elmira, New York. It is named after Samuel Clemens, whose pen name was Mark Twain and was often resident in Elmira when writing his books.  The Clemens Center partners with local educators through the Mary Tripp Marks School-Time Series to allow students to experience live theater.
Hillel Yaffe
Hillel Yaffe (Hebrew: הלל יפה; 1864–1936) was a Russian Jewish physician and Zionist leader who immigrated to the Land of Israel in the First Aliyah during the Ottoman Empire. In the early 20th century he was instrumental in curing malaria, which at that time was the main cause for death of Jews, and helped improve the medical infrastructure of the Yishuv during the same period. The Hillel Yaffe Medical Center in Hadera is named after him.

Hillel Yaffe Medical Center
The Hillel Yaffe Medical Center (Hebrew: מרכז רפואי הלל יפה) is a major hospital on the western edge of Hadera, Israel. It serves a population of about 450,000 residents in an area ranging from Zikhron Ya'akov in the north to Netanya in the south, from the Mediterranean coast in the west to Umm el-Fahm and the Green Line in the east. The center is named after Hillel Yaffe, a pioneering Yishuv doctor who worked in nearby Jewish settlements during the First Aliyah in the early 20th century.
Egbert Farm
Egbert Farm, also known as Thomas House, is located in Montclair, Essex County, New Jersey, United States. The house was built in 1793.  It was renovated or extended with architecture designed by A.F. Norris.  It was added to the National Register of Historic Places on July 1, 1988.

A.F. Norris
A.F. Norris (1864-1915) was an American architect.  He designed approximately 400 residences.

Several of his designs appear in Concrete Country Residences.

The 50 Lloyd Rd. was featured in Scientific American Building Edition.;  his work at 10 Rockledge was featured in American Homes & Gardens.

A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.

Works include:

Casa Deldra, 35 Afterglow Way Montclair, NJ (Norris, A.F.), NRHP-listed

J. M. Chapman House, 10 Rockledge Montclair, NJ (Norris, A.F.), NRHP-listed

Eastward, 50 Lloyd Rd. Montclair, NJ (Norris, A.F.), NRHP-listed

Egbert Farm, 128 N. Mountain Ave. Montclair, NJ (Norris, A.F.), NRHP-listed

Villa Jolie, 105 Upper Mountain Ave. Montclair, NJ (Norris, A.F.), NRHP-listed
Barkol Tagh
The Barkol Tagh, also known as Barkol Shan (Chinese: 巴里坤山), forms together with the Qarlik Tagh the easternmost end of the Tian Shan mountain range. It is located along an active thrust fault in the Kumul prefecture in Xinjiang province.

Barkol city and the hypersaline Lake Balikun (116 km2) are located at the northern flank of the mountain range. There, mean annual temperature is 1.0°C and mean annual precipitation is 210 mm.

Another branch of the Tian Shan, the Meiqinwula Mountains, is located north of the Lake Balikun basin.

Hami
Hami (Chinese: 哈密; pinyin: Hāmì), or Kumul (Uyghur: قۇمۇل, romanized: Qumul), is a prefecture-level city in eastern Xinjiang, China. It is well known for sweet Hami melons. In early 2016, the former Hami county-level city merged with Hami Prefecture to form the Hami prefecture-level city with the county-level city becoming Yizhou District. Since the Han dynasty, Hami has been known for its production of agricultural products and raw resources.
Stanislao Loffreda
Stanislao Loffreda, O.F.M. (15 January 1932 – 9 August 2025) was an Italian Franciscan friar, archaeologist, Palestinian pottery expert and Bible scholar.

He belonged to the Italian Province of S. Giacomo nelle Marche. He was ordained as a priest in the Order of Friars Minor in 1956. He was licentiate in Holy Scripture and laureate in theology with biblical specialization, M. A. in archaeology of the Oriental Institute of Chicago in 1967. He served as a professor of biblical archaeology and topography of Jerusalem and the director of Studium Biblicum Franciscanum in Jerusalem (1978–1990). In the years 1968–1991 he was a co-director of the excavations at Capernaum by the Sea of Galilee and in 1978–1981, on the hilltop palace of Machaerus in Jordan.

Loffreda died in Ascoli Piceno, Italy on 9 August 2025, at the age of 93.

Studium Biblicum Franciscanum
Studium Biblicum Franciscanum (SBF), Latin for 'Franciscan Biblical Studies', is a Franciscan academic society based in Jerusalem. It is a center of biblical and archaeological research and studies, established by the Franciscan Custody of the Holy Land.
Jung Ga-ram
Jung Ga-ram (Korean: 정가람; born February 23, 1993) is a South Korean actor. He rose to prominence for his roles in the films 4th Place (2016) and The Poet and the Boy (2017). He is also known for his roles in television series such as Standby (2012), Mistress (2018), When the Camellia Blooms (2019), and Love Alarm (2019).

Standby (TV series)
Standby (Korean: 스탠바이) is a 2012 South Korean sitcom that aired on MBC from April 9 to October 5, 2012 on Mondays to Fridays at 19:45. It is about the everyday stories of producers, writers and announcers working at TV11, a fictional broadcasting company.
Young Ireland rebellion
The Young Irelander Rebellion was a failed Irish nationalist uprising led by the Young Ireland movement, part of the wider Revolutions of 1848 that affected most of Europe. It took place on 29 July 1848 at Farranrory, a small settlement about 4.3 km north-northeast of the village of Ballingarry, South Tipperary. After being chased by a force of Young Irelanders and their supporters, an Irish Constabulary unit took refuge in a house and held those inside as hostages. A several-hour gunfight followed, but the rebels fled after a large group of police reinforcements arrived.

It is sometimes called the Famine Rebellion (because it took place as a result of the Great Irish Famine), the Battle of Ballingarry or the Battle of Widow McCormack's Cabbage Patch.

Michael Doheny
Michael Doheny (22 May 1805 – 1 April 1862) was an Irish writer, lawyer, member of the Young Ireland movement, and co-founder of the Irish Republican Brotherhood, an Irish secret society which would go on to launch the Fenian Raids on Canada, Fenian Rising of 1867, and the Easter Rising of 1916, each of which was an attempt to bring about Irish Independence from Britain.
Balwant Singh Nandgarh
Balwant Singh Nandgarh (1943/1944 – 5 January 2024) was an Indian Sikh politician and Jathedar of Takht Sri Damdama Sahib, one of five seats of temporal authority of Sikhism.

Balwant Singh was a farmer in Nandgarh, Bathinda, Punjab, India. In 1997, he became a member of Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC). According to Gurcharan Singh Tohra, Nandgarh was given ticket to contest elections for SGPC because he was the only applicant to introduce himself as "Khalsa". In 2003, he was made the Jathedar of Takht Sri Damdama Sahib. In 2007, Gurmeet Ram Rahim Singh, head of Dera Sacha Sauda had appeared in an advertisement dressed up as Guru Gobind Singh, 10th Sikh guru. This resulted in widespread clashes between Dera followers and Sikhs. Nandgarh formed a Sikh group called Ek Noor Khalsa Fauj to stop the religious gathering of Dera Sacha Sauda.

Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee
The Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (abbr. SGPC; lit. Supreme Gurdwara Management Committee) is an organization in India responsible for the management of gurdwaras, Sikh places of worship, in the states of Punjab and Himachal Pradesh and the union territory of Chandigarh. SGPC also administers Darbar Sahib in Amritsar.

The SGPC is governed by the president of SGPC. The SGPC manages the security, financial, facility maintenance and religious aspects of Gurdwaras as well as keeping archaeologically rare and sacred artifacts, including weapons, clothes, books and writings of the Sikh Gurus.

Bibi Jagir Kaur became the first woman to be elected president of the SGPC for the second time in September 2004. She had held the same post from March 1999 to November 2000.
2016 Eschborn–Frankfurt – Rund um den Finanzplatz
The 2016 Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz was the 54th edition of the Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz, a semi-classic cycling race in Germany. It was held, as customary on Tag der Arbeit (English: Labour Day), 1 May. The race started in Eschborn and finished in Frankfurt, covering a total distance of 206.8 kilometres (128.5 mi), and was a part of the 2016 UCI Europe Tour.

The race was won by Norwegian classics specialist Alexander Kristoff for Team Katusha, in a bunch sprint ahead of Maximiliano Richeze (Etixx–Quick-Step) and Bora–Argon 18's Sam Bennett.

Sam Bennett (cyclist)
Sam Bennett (born 16 October 1990) is an Irish professional cyclist who rides for UCI WorldTeam Pinarello–Q36.5 Pro Cycling Team. He is a road sprinter who turned professional in 2011. He has won ten Grand Tour stages: three stages in the 2018 Giro d'Italia, two stages at the 2019 Vuelta a España, two stages at the 2020 Tour de France, where he also won the Points classification, one stage at the 2020 Vuelta a España, and two stages at the 2022 Vuelta a España.
National Institute of Genetics
35°07′04″N 138°56′19″E﻿ / ﻿35.117778°N 138.9385°E﻿ / 35.117778; 138.9385

The National Institute of Genetics (国立遺伝学研究所) is a Japanese institution founded in 1949. The institute is located in Mishima, Shizuoka.

It hosts the DNA Data Bank of Japan.

Mishima, Shizuoka
Mishima (三島市, Mishima-shi) is a city located in eastern Shizuoka Prefecture, Japan. As of 31 July 2019,  the city had an estimated population of 109,803 in 49,323 households, and a population density of 1,800 persons per square kilometre (4,700 per square mile). The total area of the city is 62.02 square kilometres (23.95 sq mi).
T&D Holdings
T&D Holdings is a Japanese insurance company. It is listed on the Nikkei 225. It is based in Tokyo, Japan. 
Subsidiaries include Taiyo Life, Daido Life, T&D Financial Life, and T&D Asset Management.

In 2012, it was ranked 413 in the Fortune Global 500 list, with USD $26.6bn in revenue. Assets — $123.7 billion (2015).

Nikkei 225
The Nikkei 225, or the Nikkei Stock Average (Japanese: 日経平均株価, Hepburn: Nikkei heikin kabuka), more commonly called the Nikkei or the Nikkei index (/ˈnɪkeɪ, ˈniː-, nɪˈkeɪ/), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).  It is a price-weighted index, operating in the Japanese Yen (JP¥), and its components are reviewed twice a year. The Nikkei 225 measures the performance of 225 highly capitalised and liquid publicly owned companies in Japan from a wide array of industry sectors. Since 2017, the index is calculated every five seconds. It was originally launched by the Tokyo Stock Exchange in 1950, and was taken over by the Nihon Keizai Shimbun (The Nikkei) newspaper in 1970, when the Tokyo Exchange switched to the Tokyo Stock Price Index (TOPIX), which is weighed by market capitalisation rather than stock prices.
1997 WAFU Club Championship
The 1997 WAFU Club Championship was the 19th  football club tournament season that took place for the runners-up or third place of each West African country's domestic league, the West African Club Championship. It was won by Ghana's Ghapoha Readers after defeating Niger's JS Ténéré in the second leg. More than last season and fewer than in 1995, seven clubs took part.

Great Mariners F.C.
Great Mariners (previously known as Ghapoha or Ghapoha Readers) is a Ghanaian professional football club based in Tema. They are a currently competing in the Ghana Football Leagues. In 1997, the team won the Ghanaian FA Cup.