hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroflot Flight 3932
Aeroflot Flight 3932 was a flight operated by Aeroflot from Sverdlovsk-Koltsovo to Omsk Tsentralny Airport. On 30 September 1973, the Tupolev Tu-104 operating the route crashed shortly after takeoff from Sverdlovsk, killing all 108 passengers and crew on board.

Tupolev Tu-104
The Tupolev Tu-104 (NATO reporting name: Camel) is a medium-range, narrow-body, twin turbojet-powered Soviet airliner. It was the second jetliner to enter regular service, after the British de Havilland Comet and was the only jetliner operating in the world from 1956 to 1958, when the British jetliner was grounded due to safety concerns.

In 1957, Czechoslovak Airlines – ČSA (now Czech Airlines), became the first airline in the world to fly a route exclusively with jet airliners, using the Tu-104A variant between Prague and Moscow. In civilian service, the Tu-104 carried over 90 million passengers with Aeroflot (then the world's largest airline), and a lesser number with ČSA, while it also was operated by the Soviet Air Force. Its successors included the Tu-124, Tu-134, and Tu-154.
CommerceNet Singapore
CommerceNet Singapore is a not-for-profit organisation. It is part of the Palo Alto, California based global CommerceNet consortium of business partners that organises resources from the industry, plans and executes key strategies. CommerceNet Singapore seeks to sustain market initiatives that promote security, innovations and develop human, intellectual, financial and cultural capitals within the self-sustaining enterprise ecosystems.

CommerceNet Singapore has also assisted and turned around failing technopreneurs and entrepreneurs; reviving start ups and advising corporate entities in financial difficulties often prior to their bankruptcies. It has become one of the organisations acting as a place of last resort for those seeking assistance in Singapore.

CommerceNet
CommerceNet is a 501(c)6 organization established in 1994 to promote electronic commerce on the Internet.The company was initially founded by Murray Sherwood and Martin Blackburn who sold it to AT&T in 1996. The organisation initially focused on industry-wide research and programs that have advanced the commercial use of the Internet.
Mairie de Vitry-sur-Seine station
Mairie de Vitry-sur-Seine (French pronunciation: [mɛʁi də vitʁi syʁ sɛn]) is an upcoming underground station on Line 15 of the Paris Métro. It is part of the Grand Paris Express project. The station is located in the town of Vitry-sur-Seine at the intersection of Rue Édouard-Tremblay and Avenue Maximilien-Robespierre.

The station will serve as an interchange point between Line 15 and Île-de-France tramway Line 9, and will be located close to the Vitry-sur-Seine Town Hall (Mairie de Vitry-sur-Seine), Val-de-Marne Museum of Contemporary Art and Coteau-Marcel Rosette Park.

Île-de-France tramway Line 9
Île-de-France tramway Line 9 (usually called simply T9 and formerly known as Tramway Porte de Choisy – Orly Ville or TPO) is a tram line which is a part of the modern tramway network of the Île-de-France region of France. Line 9 connects Porte de Choisy Paris Métro station and the centre of Orly (Place Gaston Viens) serving suburbs in the south-east of Paris. Line 9 does not serve Orly Airport, which is currently served by tramway Line 7. The line has a length of 10.3 km (6.4 mi) and 19 stations. The line opened to the public on 10 April 2021.

The line is operated by the Keolis under contract with Île-de-France Mobilités.
David I. Cleland
David Ira Cleland (March 21, 1926 – August 1, 2018) was an American engineer, Educator and professor emeritus in the School of Engineering at the University of Pittsburgh, and was recognized as the "Father of Project Management".

Harold Kerzner
Harold Kerzner (born ca 1940) is an American engineer, management consultant, Emeritus Professor of Systems Management at Baldwin Wallace University, and Sr. Executive Director for Project Management at the International Institute for Learning, known for his work in the field of project management.
Science Fiction Adventures in Mutation
Science Fiction Adventures in Mutation is a theme anthology of science fiction stories edited by American anthologist  Groff Conklin, published in hardcover by Vanguard Press in 1955. An abridged paperback edition was issued by Berkley Books in 1965.

Groff Conklin
Edward Groff Conklin (September 6, 1904 – July 19, 1968) was an American science fiction anthologist.  He edited 40 anthologies of science fiction, one of mystery stories (co-edited with physician Noah Fabricant), wrote books on home improvement and was a freelance writer on scientific subjects as well as a published poet. From 1950 to 1955, he was the book critic for Galaxy Science Fiction.

Born in Glen Ridge, New Jersey, Conklin was educated at Dartmouth College and Harvard University, and graduated from Columbia University in 1927. He drifted through a series of jobs in the 1930s and 1940s, working for several government agencies during WWII. He was a book editor for Robert M. McBride & Co. and did public relations work for the Federal Home Loan Bank, the Office of Strategic Services, the Department of Commerce, the National Cancer Institute and the American Diabetes Association. He was also a former scientific researcher for the N.W. Ayer & Son advertising agency.
Raffles Hotel
1°17′42″N 103°51′16″E﻿ / ﻿1.29489°N 103.85448°E﻿ / 1.29489; 103.85448

Raffles Hotel is a historic luxury hotel at 1 Beach Road, in Singapore. It was established by Armenian hoteliers, the Sarkies Brothers, in 1887. The hotel was named after British colonial official Stamford Raffles, the founder of modern Singapore. It was gazetted as a national monument of Singapore in 1987.

It is the flagship property of Raffles Hotels & Resorts and is managed by AccorHotels after Accor acquired FRHI Hotels & Resorts. Since 2010, the hotel is owned by the Qatar-based and government-owned Katara Hospitality.

Sarkies Brothers
The Sarkies Brothers, Martin (1852–1912), Tigran (1861–1912), Aviet (1862–1923), and Arshak (1868–1931), were a group of brothers of Armenian ethnicity best known for founding a chain of luxury hotels throughout Southeast Asia. The brothers were born in Isfahan, Iran.
Without Warning (1994 film)
Without Warning (also known as July 13th) is an American television film directed by Robert Iscove. It follows a duo of real-life reporters covering  breaking news about three meteor fragments crashing into the Northern Hemisphere. It aired on CBS on October 30, 1994, and is presented as if it were an actual breaking news event, shot on videotape and complete with remote reports from reporters. The executive producer was David L. Wolper, who produced a number of mockumentary-style films since the 1960s. The movie was heavily influenced by Orson Welles' 1938 The War of the Worlds radio broadcast.

Robert Iscove
Robert Iscove (born July 4, 1947) is a Canadian television and film director, producer and choreographer. He is a two-time Primetime Emmy Award nominee, Outstanding Choreography for the special Ann-Margret Smith (1976) and Outstanding Directing for a Variety or Musical Program for Cinderella (1997).
Bruce Thompson (California politician)
Bruce Charles Thompson (born November 24, 1953) is a Republican politician from California. He served in the California State Assembly, representing the 66th Assembly district from 1994 until he was termed out in 2000. He is a graduate of San Dimas High School and holds a Bachelors Degree from the University of LA Verne.

San Dimas High School
San Dimas High School is a secondary school located in San Dimas, California, in the United States. It is part of the Bonita Unified School District. Most of the students come from Lone Hill Middle School which shares the same city block as the High School. The school has a student body of 1,296 and an API score of 839. The mascot is the Saint and was originally depicted as a knight slaying a dragon. The school is also referred to by students as SD. Its colors are royal blue and bright gold.
Temple of Venus (Aelia Capitolina)
The Temple of Venus in Aelia Capitolina was a temple in Aelia Capitolina (Jerusalem), dedicated to the Goddess Venus.

The temple was founded on the order of emperor Hadrian in the early 2nd century AD. It was dedicated to Venus, who was the protective patron deity of the family of Hadrian as well as of the 10th Legion who occupied the area.

In 324, the Christian Helena, mother of Constantine I was shown the site and the temple during her pilgrimage to Jerusalem during the persecution of Pagans. The temple was demolished and a grave and a hill was discovered, which was referred to as Golgata, and the Church of the Holy Sepulchre was inaugurated on the site of the former Venus temple in 335.

Remains of a Roman building have been discovered underneath the Church of the Holy Sepulchre.

Helena, mother of Constantine I
Flavia Julia Helena (/ˈhɛlənə/; Ancient Greek: Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330), also known as Helena of Constantinople and in Christianity as Saint Helena, was a Greek Augusta of the Roman Empire and mother of Emperor Constantine the Great as well as a Canonized saint in both Catholic and Orthodox Churches for her pivotal role in the spread of Christianity. She was born in the lower classes traditionally in the city of Drepanon, Bithynia, in Asia Minor, which was renamed Helenopolis.

Helena ranks as an important figure in the history of Christianity. In her final years, she made a religious tour of Syria Palaestina and Jerusalem, during which ancient tradition claims that she discovered the True Cross. The Eastern Orthodox Church, Catholic Church, Oriental Orthodox Churches, Anglican Communion, and the Lutheran Church revere her as a saint.
Gold Coast Suns (baseball)
The Gold Coast Suns was one of the eight original franchises that played in the Senior Professional Baseball Association in its inaugural 1989 season. The club split their home games between the cities of Miami and Pompano Beach in Florida.

Earl Weaver managed the Suns, who hired former All-Star Pedro Ramos as their pitching coach. Bright spots included pitcher Joaquín Andújar, who posted a 5–0 record with a 1.31 earned run average, and shortstop Bert Campaneris as the oldest everyday player in the league at 47, who hit a .291 batting average and stole 16 bases in 60 games.

But the Suns struggled for most of the season, ending with a 32–39 record and out of the playoffs. Without a fan base, the team averaged 985 fans per game, about half of the attendance projected, and folded at the end of the season.

Bert Campaneris
Dagoberto Campaneris Blanco (born March 9, 1942), nicknamed "Bert" or "Campy", is a Cuban American former professional baseball shortstop, who played Major League Baseball (MLB) for four American League (AL) teams, primarily the Kansas City / Oakland Athletics. One of the mainstays of the Athletics' championship teams of 1972 to 1974, he holds the A's franchise records for career games played (1795), hits (1882), and at bats (7180). In 2019, Campaneris was inducted into the Athletics Hall of Fame.

Campaneris led the AL in stolen bases six times between 1965 and 1972 and retired with the seventh-most steals in MLB history (649). Defensively, he led the league in putouts three times; his career totals at shortstop place him among the all-time MLB leaders in games played (5th, 2097) and double plays (7th, 1186), at that position. Campaneris is the second cousin of former MLB player Jose Cardenal, growing up near each other in Matanzas, Cuba.
Robert and Bertram (1928 film)
Robert and Bertram (German: Robert und Bertram) is a 1928 German silent comedy film directed by Rudolf Walther-Fein and starring Harry Liedtke, Fritz Kampers and Elizza La Porta. The film was shot at the Staaken Studios in Berlin with sets designed by the art directors Botho Höfer and Hans Minzloff. It is based on the 1856 Gustav Räder play Robert and Bertram about the adventures of two wandering vagrants.

Robert and Bertram (play)
Robert and Bertram (German: Robert und Bertram) is a comedy play by the German writer Gustav Räder, which was first staged in 1856. It depicts the adventures of two wandering vagrants. It premiered in Dresden on 6 February 1856. It served as the basis for a variety of different stage versions, loosely modelled on it. It was later turned into an 1888 opera Robert and Bertram.
Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (Arabic: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ / دَيْرُ ٱلزُّور, romanized: Dayru z-Zawr / Dayru z-Zūr) is the largest city in eastern Syria and the seventh largest in the country. Located on the banks of the Euphrates 450 km (280 mi) to the northeast of the capital Damascus, Deir ez-Zor is the capital of the Deir ez-Zor Governorate. In the 2018 census, it had a population of 271,800.

Deir ez-Zor Governorate
Deir ez-Zor Governorate (Arabic: مُحافظة دير الزور Muḥāfaẓat Dayr az-Zawr) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in eastern Syria, bordering Iraq. It has an area of 33,060 km2 (12,760 sq mi) and a population of 1,239,000 (2011 estimate). The capital is Deir ez-Zor. It is divided roughly equally from northwest to southeast by the Euphrates.
Temelín Nuclear Power Station
Temelín Nuclear Power Station (Czech: Jaderná elektrárna Temelín, abbreviation ETE) is a nuclear power plant in Temelín, Czech Republic. It is owned by ČEZ Group, which employs 1,000 workers at the site. The adjacent castle Vysoký Hrádek serves as an information centre.

In 2003, the Temelín Nuclear Power Plant, with its 2,180 MW of installed capacity, became the largest power resource in the Czech Republic and the largest source of zero-emission electricity generation by far.

Vysoký Hrádek
Vysoký Hrádek is a Renaissance castle in Temelín, Czech Republic

Lords of Březí, from the court of Knín and Býšov originally constructed the fortress and courtyard. The first records we have are of Albert of Březí, who died in 1367. The fortress was inherited by his son, Svatomír, and then by another two sons of Albert, Smil and Bušek.

After the Lords of Březí died out, the fortress, called Hrádek, was inherited by their relatives, the Lords of Býšov.

After changing hands dozens of times, in 1948, the estate was confiscated as part of land reforms in the country, and now houses the information center for the Temelín Nuclear Power Station. Several exhibits using computer graphics and films explain how to control nuclear reactors, and reactor physics and safety.
Excuse Me (1925 film)
Excuse Me is a 1925 American silent comedy film starring Norma Shearer and Conrad Nagel. It was directed by Alfred J. Goulding, and based on the 1911 play of the same name written by best-selling novelist Rupert Hughes. The comedy concerns naval officer Harry Mallory and his would-be bride Marjorie Newton who spend most of their time running up and down a train looking for a clergyman to marry them.

Excuse Me is a remake of a 1915 film with the same name.

Conrad Nagel
John Conrad Nagel (March 16, 1897 – February 24, 1970) was an American film, stage, television and radio actor. He was considered a famous matinée idol and leading man of the 1920s and 1930s. He was given an Honorary Academy Award in 1940, and three stars on the Hollywood Walk of Fame in 1960.
Budziska, Świętokrzyskie Voivodeship
Budziska [buˈd͡ʑiska] is a village in the administrative district of Gmina Łubnice, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south-east of Łubnice, 21 km (13 mi) south of Staszów, and 71 km (44 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Łubnice, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Łubnice is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Łubnice, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south of Staszów and 65 km (40 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 84.14 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2010 its total population is  4,382.
Joy (Shizuka Kudo album)
Joy (stylized as JOY) is the third studio album by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released on March 15, 1989, through Pony Canyon. It is the first of three albums released by Kudo that year: it was followed by the concept album Karelia in October and the compilation album Harvest in December. A limited first pressing of Joy was released in gold CD format. Kudo has stated that Joy is one of her favorite albums she has recorded. Nanase Aikawa has also listed the album as a major influence behind her decision to pursue a musical career. Joy was re-issued in APO-CD format on December 1, 1993.

Shizuka Kudo
Shizuka Kimura (木村 静香, Kimura Shizuka, born 14 April 1970), known by her maiden name Shizuka Kudo (工藤 静香, Kudō Shizuka), is a Japanese singer, actress and former idol, born in Hamura, Tokyo, Japan. She was a member of Onyanko Club between May 1986 and September 1987 and went on to have a successful solo career with 11 number-one hits.
Rebecca Vassarotti
Rebecca Vassarotti (born 1972) is an Australian politician who was deputy leader of the ACT Greens between March and December of 2024, and was a member of the Australian Capital Territory Legislative Assembly for Kurrajong from 2020 to 2024.

ACT Greens
The ACT Greens is a green political party located in the Australian Capital Territory (ACT), and a member of the federation of the Australian Greens. Both parties were formed in 1992, three years after the ACT achieved self-government in 1989.

Since its formation the ACT Greens has had a significant presence in the ACT Legislative Assembly, having formed minority or coalition governments with the Labor Party since 2008.
River Where the Moon Rises
River Where the Moon Rises (Korean: 달이 뜨는 강) is a 2021 South Korean television series starring Kim So-hyun, Na In-woo, Lee Ji-hoon and Choi Yu-hwa. Based on the 2010 novel Princess Pyeonggang by film director and screenwriter Choi Sagyu, it aired on KBS2 from February 15 to April 20, 2021, every Monday and Tuesday at 21:30 (KST). The series is available on Viu with multi-language subtitles, and  was submitted for the 2021 International Emmy Awards.

Kim and Na were nominated at the 57th Baeksang Arts Awards for their performance in the drama, with Kim being the youngest nominee for the Best Actress—Television category in the award's history.

On Dal
On Dal (died 590), commonly referred to by Koreans as "On Dal the Fool" (babo ondal (바보 온달)), was a Goguryeo General and the husband of Princess Pyeonggang.

A legend tells that he was unusually tall, his face was handsome, and he had a good heart. His family was poor, so he begged for his mother. Though of middle-class origin, he later married Princess Pyeonggang, a daughter of King Pyeongwon of Goguryeo, and then become a general. He died bravely leading the Goguryeo garrison in 590 at Achasanseong Fortress during a battle against the Silla army.
Kra (mythology)
In  Akan spirituality, the kra is the soul of a person. It is of divine origin; that is to say, one gets their "Kra" from God (Nyame/Niamien).

An Akan conforms to the abusua/(Mogya (blood)) of his mother, and receives the Ntoro from his father. These maternal and paternal bonds follow the Akan wherever he/she travels. An Akan's Sunsum is their Spirit/personality which they develop through their interaction with the world.

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Qufu South railway station
Qufu South railway station (Chinese: 曲阜南站) is a railway station in Qufu, Jining, Shandong, China. Opened on 26 December 2021, it is an intermediate stop on the west–east Rizhao–Lankao high-speed railway. The nearby Qufu East railway station is an intermediate stop on the north–south Beijing–Shanghai high-speed railway. The two stations are connected via a chord.

The station has two side platforms.

Qufu
Qufu (pronounced [tɕʰý.fû]; Chinese: 曲阜) is a county-level city in southwestern Shandong province, East China. It is located about 130 kilometres (81 mi) south of the provincial capital Jinan and 45 km (28 mi) northeast of the prefectural seat at Jining. Qufu has an area of 815 square kilometers, and a total population of 653,000 inhabitants, of which, 188,000 live in urban areas.

Qufu is best known as the hometown of Confucius, who is traditionally believed to have been born at nearby Mount Ni. The city contains numerous historic palaces, temples and cemeteries. The three most famous cultural sites of the city, collectively known as San Kong (三孔; 'the Three Confucian [sites]', are the Temple of Confucius (Chinese: 孔庙; pinyin: Kǒngmiào), the Cemetery of Confucius (孔林; Kǒnglín), and the Kong Family Mansion (孔府; Kǒngfǔ). Together, these three sites have been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1994.
Jackie French Koller
Jackie French Koller (born 1948) is an American author of picture books, chapter books, and novels for children and young adults. She lives and writes in western Massachusetts. Koller is also a painter. Her interest in art inspired her to open The Little Black Dog Gallery in Westfield, Massachusetts. Koller's young-adult novel If I Had One Wish was adapted into a Disney Channel Original Movie under the title You Wish!.

Westfield, Massachusetts
Westfield is a city in Hampden County, in the Pioneer Valley of western Massachusetts, United States. Westfield was first settled by Europeans in 1660. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 40,834 at the 2020 census.
Henri Enjalbert
Henri Enjalbert (20 January 1910 – 19 June 1983) was a French professor of geography at the University of Bordeaux. He was considered an eminent specialist in wine geology, whose expert opinion frequently overlapped into the fields of oenology, and wine and terroir history, within the Bordeaux region and beyond. Among other credits, he has been called "Bordeaux's most diligent geologist" and "the discoverer of Mas de Daumas Gassac. Among his contentions are that Albania, the Ionian Islands of Greece, and southern Dalmatia in present-day Bosnia and Herzegovina may have been the last European refuge of the grape vine after the Ice Age.

Mas de Daumas Gassac
Mas de Daumas Gassac is a French wine producer from the wine region Languedoc, classified as Vin de Pays de l'Hérault due to its use of grape varieties outside specifications of its AOC. The winery, producing both white and red wine, is located in the south of France, in the commune of Aniane. Despite its modest designation and location, the vineyard has received widespread acknowledgement, described by The Times to taste like a "Latour" and by the French gastronomic guide GaultMillau as the "Lafite Rothschild of the Languedoc-Roussillon",  it is frequently referred to as the Grand cru of the Languedoc.