hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerseyville, New Jersey
Jerseyville is an unincorporated community located within Howell Township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. It is primarily a rural area within the northern part of the township, near Colts Neck and Freehold. Route 33 Business travels through Jerseyville, with some development, including a gas station, a convenience store, a church, and several residences.

Originally known as Green Grove, the area's name was changed by residents to Jerseyville in 1854.

Howell Township, New Jersey
Howell Township is a township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is the largest municipality in the county by total area, comprising about 61.21 square miles (158.5 km2). It is located in the New York Metro Area and has been a steadily growing bedroom community of New York City. As of the 2020 United States census, the township's population was 53,537, its highest decennial count ever and an increase of 2,462 (+4.8%) from the 2010 census count of 51,075, which in turn reflected an increase of 2,172 (+4.4%) from the 48,903 counted in the 2000 census.
Ebstorf Map
The Ebstorf Map was an example of a mappa mundi (a medieval European map of the world). It was made by Gervase of Ebstorf, who was possibly the same man as Gervase of Tilbury, some time between 1234 and 1240.

Gervase of Ebstorf
Gervase of Ebstorf (fl. 1234-1240) is best known as the author of the Ebstorf Map, a medieval mappa mundi created between 1234 and 1240.

Gervase was provost of the convent of Ebstorf, Saxony from 1223 to 1234 and died before 1244. He may or may not be the same man as Gervase of Tilbury, author of the Otia Imperialia, "Recreation for an Emperor", written for Emperor Otto IV.

The connection between Gervase of Tilbury and Gervase of Ebstorf can "only remain hypothetical"; the arguments for Gervase of Tilbury being the mapmaker are based on the name Gervase, which was an uncommon name in Northern Germany at the time, and on some similarities between the world view of the mapmaker and of Gervase of Tilbury.
Stephen Mulholland
Stephen Mulholland (born August 5, 1960) is a Canadian surgeon with an expertise in plastic and reconstructive surgery, and a former professional ice hockey player.

Mulholland is the founder of SpaMedica, an aesthetic plastic surgery center located in Toronto. He is best known for non-invasive practices, including the Pan G. Facelift and the BodyTite for which he owns or has developed the patents.

Ann Kaplan Mulholland
Ann Kaplan Mulholland is a Canadian entrepreneur, business executive, author, and television personality. In 2017, she appeared as one of the main cast members of the reality television series The Real Housewives of Toronto.
Gjensidige NOR
Gjensidige NOR was a Norwegian bank and insurance company that was in existence between 1999 and 2003. The company was created when the two savings banks Sparebanken NOR (bank) and Gjensidige (insurance) were merged in 1999. In 2002 Norwegian savings banks were allowed to become public limited company and was listed on the Oslo Stock Exchange. In 2003 the company was merged with Den norske Bank to form DnB NOR, while the original insurance company Gjensidige was demerged and again became a separate company in 2005.

When the company was made a public limited company, a foundation was created to own part of the corporation, which still exists as Sparebankstiftelsen DnB NOR and owns 10.95% of DnB NOR. After the demerger, Gjensidige became a self-owning institution.

Sparebankstiftelsen DNB
Sparebankstiftelsen DNB is a Norwegian foundation. The foundation gives financial contributions to a wide range of charitable causes, and is the second largest shareholder of the financial services company DNB. The foundation's capital is a result of accumulated profits from the former savings banks which are now part of DNB.
Jacob Anderson (priest)
Christianity portal

Jacob Anderson was Archdeacon of Selkirk from 1936 until 1942.

Anderson was born in Lockport, Manitoba in 1875. He began his working life as a teacher.  After that he enrolled at St. John's College, Manitoba and was ordained in 1902. After a curacy at Gilbert Plains he held incumbencies in Dominion City, Rathwell, Selkirk and Stonewall.

He died on 26 January 1962.

Dominion City
Dominion City is an unincorporated community in the Municipality of Emerson – Franklin, Manitoba Canada. It is located in southeastern part of the province, approximately 20 kilometres (12 miles) north of the Canada–United States border.

Dominion City is served by Roseau Valley School. The community also has a pool, a museum, a bank, a credit union, a general store, a hockey rink, a curling club, and a nine-hole golf course. Historic buildings in Dominion City include All Saints Anglican Church, which is now used as the Franklin Museum.

The original name of the community was Roseau, later Roseau Crossing.  It changed to the current name in 1878 to avoid confusion with similarly-named communities, such as Roseau, Minnesota.  The "City" was added in keeping with Crystal City and Rapid City.  The post office was called Roseau Crossing upon establishment in 1876 and renamed Dominion City in 1880.
Borabu Constituency
Borabu is a constituency in Kenya. It is one of the four constituencies in Nyamira County. It was established prior to the 2013 general elections. It was initially part of North Mugirango/Borabu Constituency.

Nyamira County
Nyamira County is a county in the former Nyanza Province of Kenya. Formally a district, Nyamira was hived off Kisii District in 1989, and it shares a common boundary with what was known as Nyamira District. The main cash crops grown are bananas and tea. The county has a population of 605,576 (2019 census). Its capital and largest town is Nyamira, with an urban population of around 41,668 (2009 census) The county is also referred to as North Kisii.

Nyamira County borders Kisii County to the East, Bomet and Kericho counties to the West and Homa Bay County to the North.
Allan Kirk
Allan Douglas Kirk, FACS, is chairman of the department of surgery in the Duke University School of Medicine and surgeon-in-chief for Duke University Health System. He is the David C. Sabiston Jr. Professor of Surgery and a professor of immunology and pediatrics. He served as editor-in-chief for the American Journal of Transplantation from 2010 through 2020, and is now Editor Emeritus.

Kirk is an American transplant surgeon and physician, specializing in kidney and pancreas transplantation. He is internationally recognized for work in transplant immunology, serving as the inaugural chief of the Transplantation Branch for the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) and principal investigator for multiple clinical trials, including the first-in-man experience with novel immunosuppressive agents. Kirk pioneered the use of costimulation pathway blockade to prevent organ rejection in transplant patients.

American Journal of Transplantation
The American Journal of Transplantation is a monthly peer-reviewed medical journal published by Elsevier on behalf of the American Society of Transplant Surgeons and the American Society of Transplantation. It covers research on all aspects of organ transplantation. Each issue offers continuing medical education in the form of its Images in Transplantation feature, a case-based approach.
Nathaniel Arcand
Nathaniel Arcand (born November 13, 1971) is a Canadian actor. He is known for his first major role in the Canadian drama series North of 60, in which for three seasons he played William MacNeil, a smart-mouthed, cocky, troubled, and misunderstood teen. In 1997, he was nominated for a Gemini Award in the category "Best Performance by an Actor in a Featured Supporting Role in a Dramatic Series" for the North of 60 episode "Traces and Tracks."

Blackstone (TV series)
Blackstone is a Canadian television series which aired on APTN and Showcase. Written, created, directed, and produced by Canadian producer Ron E. Scott, the series began filming its first season in 2010 in and around Edmonton, Alberta.

The series went on to have five full seasons. Season 5 started production in spring of 2015 and premiered November 3, 2015. Season 5 was the final season.

In 2015, Prairie Dog Film + Television announced a deal that had the first and second seasons of the series given a second run on CBC Television as a summer series, as well as making it available for download from iTunes.
Fiddler's Reach Fog Signal
The Fiddler's Reach Fog Signal is a fog signal station located on the Kennebec River in Arrowsic, Maine, in Sagadahoc County.  It is about 1,100 feet (340 m) SW of the front light of the Doubling Point Range Lights, and about 2,000 feet (610 m) east of Doubling Point Light.  The pyramidal bell structure was built in 1914, two years after a large steamship, the Ransom B. Fuller, ran aground in the fog on this section of the river.

Fog signal station
A fog signal station is a station at which a fog signal exists, but at which there is no lighthouse.  A light tower might be appended to the station at a later date, as happened at The Cuckolds Light in Maine.  A number of these stations were constructed along the California coast, although few survive in their original form today.
Atbasar
Atbasar (Kazakh: Атбасар, Atbasar) is a town in Atbasar District, Akmola Region of the northern Kazakhstan. It was founded in 1845. Atbasar is the 44th biggest city in Kazakhstan. Atbasar lies at an altitude of 282 meters above sea level.

Population: 30,436 (2009 census results);32,288 (1999 census results).

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Shadows Inside
Shadows Inside is the sixth studio album by American metalcore band Miss May I. Released on June 2, 2017, this was the band's first release on SharpTone Records after leaving Rise Records.

The music video for "Lost in the Grey" was directed by Ramon Boutviseth.

SharpTone Records
SharpTone Records is an American independent record label started on September 11, 2013. The label was founded by Nuclear Blast CEO Markus Staiger and former vice president of Sumerian Records Shawn Keith.
The Kreutzer Sonata (2008 film)
The Kreutzer Sonata is a 2008 film co-written and directed by Bernard Rose based on the 1889 novella by Leo Tolstoy, starring Danny Huston, Elisabeth Röhm, Matthew Yang King and Anjelica Huston.

It is the second time Danny Huston has led a film directed by Rose (after Ivans XTC) and Rose's third adaptation of a work by Tolstoy, following 1997's Anna Karenina and 2003's Ivans XTC.

"The Kreutzer Sonata" is the name commonly given to Ludwig van Beethoven's Violin Sonata no. 9 in A major. Director Bernard Rose had previously directed Immortal Beloved, a film about the life of Beethoven, in which there is a major (and pivotal) scene that features a performance of Beethoven's Kreutzer Sonata.

Matthew Yang King
Matt Yang King is an American actor. He appears in the Netflix series Avatar: The Last Airbender as Appa and Momo, in Pixar's Elemental and the Netflix series Not Quite Narwhal, as well as Riverdale, Powers, 24, Strong Medicine, and Numbers. He created the short films The World of Steam, The Duelist and has provided voiceover work for numerous television shows, video games, and commercials including Love, Death & Robots, Studio Ghibli's 25th Anniversary English dub of Only Yesterday with Daisy Ridley, the World of Warcraft franchise, Cyberpunk 2077, G.I. Joe: Renegades, Transformers: Robots in Disguise, Fortnite, Supah Ninjas, and Marvel Heroes.
Královo Pole indoor arena
Královo Pole indoor arena was an indoor sporting arena located in Brno-Královo Pole, Brno, Czech Republic.  The capacity of the arena was 12,000 people. It opened in 1947 and closed in 2000. Prior to its closure, it served as the primary arena for HC Kometa Brno.

HC Kometa Brno
HC Kometa Brno ("Comet" in English) is a professional ice hockey team based in Brno, Czech Republic. They play in the Czech Extraliga. Kometa is the most successful ice hockey club in the Czech Republic with 14 Czechoslovak (and Czech) league championship titles. Holding three European Cup titles, Kometa ranks as the most successful Czech club in international ice hockey. The team HC Kometa Brno has won three Czech Extraliga championships, capturing the title back-to-back in 2016–17 and 2017–18, and for a third time in 2024–25, so therefore, the club is also the current champion (2025) of the Czech Republic.
West Samboja
West Samboja (Indonesian: Samboja Barat, Indonesian pronunciation: [samˌbodʒa ˈbarat̪̚]) is a district in Kutai Kartanegara Regency, East Kalimantan, Indonesia. As of 2023, it was inhabited by 31,513 people, and currently has a total area of 415.92 km2. Its district seat is located at the village of Tani Bakti.

West Samboja was created from western parts of Samboja on 19 October 2020, and it is the youngest district in the regency along with Kota Bangun Darat. It borders Loa Janan and Muara Jawa to the north; Samboja to the east; West Balikpapan, Central Balikpapan, and East Balikpapan (Balikpapan) to the south; and Sepaku (Penajam North Paser) to the northwest.

Sepaku
Sepaku (Indonesian pronunciation: [səˈpaku]) is a district of Penajam North Paser Regency, East Kalimantan, Indonesia. As of 2024, it was inhabited by 41,677 people, an increase from 40,322 people in 2023 and 39,738 people in 2022, and currently has the total area of 1,172.36 km2. It was split off from Penajam on 11 June 1996. Its district seat is located at the village of Tengin Baru.

Sepaku is notable for being the site of the future national capital of Nusantara, although the local government claimed that only 10% to 20% of the current total area is being included.
Shadow on the Wall (song)
"Shadow on the Wall" is a single by musician Mike Oldfield, released in 1983 by Virgin Records. English rock singer Roger Chapman performs vocals on the song and it is taken from Oldfield's Crises album. The song was a hit single especially in Germanic countries.

The music video for "Shadow on the Wall" depicts an interrogation scene and was directed by Keith McMillan. The song also features on Roger Chapman's compilation albums, such as 1994's King of the Shouters where the song has been 'remastered'.

An "acoustic" mix and a 5.1 surround sound mix were released on the 2013 reissue of Crises.

The song has been covered by a number of artists including Swedish metal band Arch Enemy.

Crises (album)
Crises is the eighth studio album by English musician and songwriter Mike Oldfield, released on 27 May 1983 on Virgin Records. Oldfield started recording the album towards the end of his 1982 tour supporting his previous record, Five Miles Out. It marked a continuation of Oldfield's experimentation with more accessible music which began in the late 1970s; side one contains the 20-minute "Crises" and side two contains a collection of shorter songs which feature vocalists Maggie Reilly, Jon Anderson, and Roger Chapman. Oldfield produced Crises with drummer Simon Phillips, who also plays on the album.

Crises reached No. 6 on the UK Albums Chart and became Oldfield's most successful record of the 1980s following the release of the single "Moonlight Shadow", which went to number one in nine countries and sold in excess of a million units. Oldfield supported the album with the Crises Tour across Europe in 1983 that featured most of the musicians that played on the album.
More Stuff
More Stuff is the title of the second full-length studio release by the group Stuff. It was released in 1977, a year after their debut, on Warner Bros. Records. For the recordings, the group teamed up with Charles Kipps and Van McCoy, who by then had a disco hit with "The Hustle". The band also covers the Stevie Wonder song "As", which appeared on his Songs in the Key of Life disc from 1976.

At the 20th annual Grammy Awards, More Stuff was nominated for Best R&B Instrumental Performance.

Richard Tee
Richard Edward Tee (born Richard Edward Ten Ryk; November 24, 1943 – July 21, 1993) was an American jazz fusion pianist, studio musician, singer and arranger. Tee had several hundred studio credits and played on such hits as "I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today)" (1967), "Until You Come Back To Me" (1974), "The Hustle" (1975), "Slip Slidin' Away" (1977), "Just the Two of Us" (1981), "Tell Her About It" (1983), and "In Your Eyes" (1986).
Yeshiva University Center for Israel Studies
The Yeshiva University Center for Israel Studies (מרכז ללימודי ישראל) reflects the longstanding relationship between Yeshiva University and Israel. It supports research, conferences, publications, museum exhibitions, public programs and educational opportunities that enhance awareness and study of Israel in all of its complexities. The center is led by Director Steven Fine, Professor of Jewish History at Yeshiva University, and Associate Director Joshua Karlip, Professor of Jewish History at Yeshiva University.

Steven Fine
Steven Fine is a cultural historian specializing in 'Judaism in the Greco-Roman World’.  He is a Yeshiva University Distinguished Professor and Churgin Professor of Jewish History at Yeshiva University.
Sentenced for Life (1911 film)
Sentenced for Life is an Australian film directed by E. I. Cole. It was an adaptation of a play performed by Cole and his Bohemian Dramatic Company as early as 1904.

It has been called, Sentenced for Life, or the ship owner's daughter.

It is considered a lost film.

Edward Irham Cole
Edward Irham Cole (3 December 1859 – 1 July 1942) was an Australian theatrical entrepreneur and film director whose productions represented a synthesis of Wild West show and stage melodrama (often with a bushranger theme).  He managed a theatre company, called the Bohemian Dramatic Company, that performed in semi-permanent and temporary tent theatres.  During 1910 and 1911 Cole directed a number of silent films, adapted from his stage plays and using actors from his theatre company.
Odawara Castle
Odawara Castle (小田原城, Odawara-jō) is a reconstructed Japanese castle in the city of Odawara in Kanagawa Prefecture, Japan.

The current donjon (keep) was constructed out of reinforced concrete in 1960 on a stone foundation of the former donjon, torn down from 1870–1872 during the Meiji Period.  There has been fortifications at or around the castle's current site since the Kamakura Period (1185–1333).

The reconstructed Odawara Castle was listed as one of the 100 Fine Castles of Japan by the Japan Castle Foundation in 2006.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 185,027 and a population density of 1,700 persons per km2. The total area of the city is 113.79 square kilometres (43.93 sq mi).
Forte de São Sebastião (Angra do Heroísmo)
Forte de São Sebastião, also referred to as Castelo de São Sebastião or simply Castelinho (lit. 'Little castle'), is a fort located in the port of Pipas, parish of Nossa Senhora da Conceição, in the city and municipality of Angra do Heroísmo, on the south coast of Terceira Island in the Azores.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo, officially the Very Noble, Loyal and Ever Steadfast City of Angra do Heroísmo, or simply Angra, is a city and municipality on Terceira Island, Portugal, and one of the three capital cities of the Azores. Founded in 1478, Angra was historically the most important city in the Azores, as seat of the Bishop of the Azores, government entities, and having previously served as the capital city of Portugal during the Liberal Wars. The population in 2011 was 35,402, in an area of 239.00 km2. It was classified as a World Heritage site by UNESCO in 1983.
Walls, Mississippi
Walls is a town located in northern DeSoto County, Mississippi, United States, near the Mississippi River, part of the larger region known as "The Delta", and known for its rich, dark soil. As it is in the upper northwest corner of Mississippi, it is in the Memphis, Tennessee metropolitan area. Its ZIP code is 38680. As of the 2020 census, Walls had a population of 1,351.

DeSoto County, Mississippi
DeSoto County is a county - located on the northwestern border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 185,314, making it the third-most populous county in Mississippi. Its county seat is Hernando. DeSoto County is part of the Memphis metropolitan area. It is the second-most populous county in that statistical area. The county has lowland areas that were developed in the 19th century for cotton plantations, and hill country in the eastern part of the county.
Sorekara (film)
Sorekara (それから, lit. "And Then") is a 1985 Japanese drama film directed by Yoshimitsu Morita, based on the novel of the same name by Natsume Sōseki. The film stars Yūsaku Matsuda in the lead role, alongside Miwako Okamura, Kaoru Kobayashi, Morio Kazama and Chishū Ryū. Toei Company released the film on November 9, 1985, in Japan.

Yūsaku Matsuda
Yūsaku Matsuda (松田 優作, Matsuda Yūsaku; September 21, 1949 – November 6, 1989) was a Japanese actor. In Japan, he was best known for roles in action films and a variety of television series in the 1970s as well as a switch to a wider range of roles in the 1980s. His final film appearance was as the villain Sato in Ridley Scott's Black Rain. He died in 1989 at the age of 40.

He is considered one of Japan's most important film actors. Several manga, anime and video game characters are based on him, including Kenshiro in Fist of the North Star, Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Rikiya Busujima in Zombie Revenge, Aokiji in One Piece, Wabisuke in Summer Wars, and Jubei Yagyu in Onimusha 2.
Ford Sidevalve engine
The Ford Sidevalve is a flathead engine from the British arm of the Ford Motor Company. Also referred to as the "English Sidevalve", the engine had its origins in the 1930s Ford Model Y, and was made in two sizes; the 933 cc (56.9 cu in) "8 HP", and the 1,172 cc (71.5 cu in) "10 HP".

Flathead engine
A flathead engine, also known as a sidevalve engine or valve-in-block engine, is an internal combustion engine with its poppet valves contained within the engine block, instead of in the cylinder head, as in an overhead valve engine.

Flatheads were widely used internationally by automobile manufacturers from the late 1890s until the mid-1960s but were replaced by more efficient overhead valve and overhead camshaft engines. They are currently experiencing a revival in low-revving aero-engines such as the D-Motor.
Department of International Relations and Cooperation
The Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) is the foreign ministry of the South African government. It is responsible for South Africa's relationships with foreign countries and international organizations, and runs South Africa's diplomatic missions. The department is headed by the Minister of International Relations and Cooperation, currently Ronald Lamola.

Ronald Lamola
Ronald Ozzy Lamola (born 21 November 1983) is a South African lawyer and politician who is the Minister of International Relations and Cooperation as a Member of the National Assembly of South Africa since 22 May 2019 as a member of the African National Congress (ANC). He was Minister of Justice and Correctional Services from May 2019 to June 2024. He is a member of the ANC's National Executive Committee and National Working Committee. Lamola had previously been involved in the African National Congress Youth League.