hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Make a Little Noise
Make a Little Noise is a 2006 CD and DVD release from Halifax, Nova Scotia indie rock group Joel Plaskett Emergency. The DVD features live songs from a show at the Marquee Club in Halifax and from shows on Plaskett's solo tour. The DVD also compiles all ten of his music videos together for the first time. Released alongside the DVD are three new songs on a separate CD; one of those songs, "Nowhere with You", is Plaskett's most commercially successful solo hit.

Make a Little Noise won DVD of the Year at the 2007 East Coast Music Awards.  In addition, "Nowhere With You" was named Single of the Year, and Joel Plaskett won Songwriter of the Year for that song.

Joel Plaskett
William Joel MacDonald Plaskett (born April 18, 1975) is a Canadian rock musician and songwriter based in Halifax, Nova Scotia. He was a member of Halifax alternative rock band Thrush Hermit in the 1990s. Plaskett performs in a number of genres, from blues and folk to hard rock, country, and pop.

Plaskett's songwriting frequently contains allusions to his home city, Halifax. With his band The Emergency, he has toured throughout North America and Europe with The Tragically Hip, Sloan, Bill Plaskett (his father), and Kathleen Edwards.
Clíona Ní Chiosáin
Clíona Ní Chiosáin (born 12 April 1990) is an Irish actress, television presenter, and teacher, known as the star of TG4's Aifric 2006–2008, and as a presenter of RTÉ's Home School Hub from March 2020 to March 2021. Aifric has been shown on BBC Alba where it was dubbed in Scottish Gaelic. Ní Chiosáin has starred, or appeared in, a number of other Irish-language productions and hosted a radio show.

Aifric
Aifric (Irish pronunciation: [ˈafʲɾʲɪc]) is an Irish-language TV series aimed at young adults, co-created and written by Tadhg Mac Dhonnagáin and co-created and directed by Paul Mercier. The show has won multiple IFTA awards for "Best Children's/Youth Program".

The first of the weekly thirteen-part series began broadcasting on 31 October 2006, the date of TG4's tenth anniversary.
My Family
My Family is a British sitcom created and initially co-written by Fred Barron, which was produced by DLT Entertainment and Rude Boy Productions, and broadcast by BBC One for eleven series between 2000 and 2011, with Christmas specials broadcast from 2002 onwards. My Family was voted 24th in the BBC's "Britain's Best Sitcom" in 2004 and was the most-watched sitcom in the United Kingdom in 2008. As of 2011, it is one of only twelve British sitcoms to pass the 100-episode mark. In April 2020, BBC One began airing the series from the first episode in an 8 pm slot on Friday nights; along with this, all 11 series were made available on BBC iPlayer.

The show chronicles the lives of the Harpers, a fictional middle-class British family. Set in Chiswick in west London, it stars Robert Lindsay and Zoë Wanamaker as husband and wife Ben and Susan Harper, with Kris Marshall, Daniela Denby-Ashe and Gabriel Thomson as their children Nick, Janey and Michael.

Sam Kelly
Roger Michael Kelly (19 December 1943 – 14 June 2014), known by the stage name Sam Kelly, was an English actor who appeared in film, television, radio, and theatre. He is best known for his roles as Captain Hans Geering in 'Allo 'Allo!, Warren in Porridge, Sam in On the Up, and Ted Liversidge in Barbara.
Tin Man Ho
Barson Tin Man Ho (Chinese: 田文豪; Jyutping: tin4 man4 hou4; born 5 March 1990) is a former Hong Kong professional footballer who played as a goalkeeper. He is currently a goalkeeper coach in AFC and Concacaf - Canada.

Wanchai SF
Wanchai Sports Federation (Chinese: 灣仔足球隊) is a football club which currently plays in the Hong Kong Second Division League. The club is operated by the Wan Chai District Council.

The club plays its home matches at Happy Valley Recreation Ground.
Jailbreak (album)
Jailbreak is the sixth studio album by Irish hard rock band Thin Lizzy. It was released on 26 March 1976, by Vertigo Records in the UK, and Mercury Records in the US. The album proved to be the band's commercial breakthrough in the US, and the only Thin Lizzy album with a certification (in this case, Gold) in that country. The singles taken from the album include "Jailbreak" and "The Boys Are Back in Town"; the latter is Thin Lizzy's biggest US hit, and won the 1976 NME Award for Best Single.

The Boys Are Back in Town
"The Boys Are Back in Town" is a song by Irish hard rock band Thin Lizzy. The song was released in 1976 as the first single from their album Jailbreak. It is considered by Rolling Stone to be the band's best song, placing it at No. 272 on the 2021 edition of the "500 Greatest Songs of All Time" list.
Choriki Robo Galatt
Choriki Robo Galatt (超力ロボ ガラット, Chōriki Robo Garatto) is a comedy-science fiction anime series by Nippon Sunrise. It is also known as Super Robot Galatt and Change Robo Galatt.

Produced by Nippon Sunrise, the series aired from October 1984 to April 1985 on Nagoya TV, TV Asahi and its affiliates.  It was the follow-up series to Ginga Hyōryū Vifam, using many of the same production staff (including Toyoo Ashida as character designer and Kunio Okawara as mecha designer), and was made to purposely be lighter and less serious than its predecessor. The series was a debut role for both Katsuhiko Nakagawa (as Michael) and Yoshino Takamori (as Patty).

According to Jonathan Clements and Helen McCarthy's The Anime Encyclopedia, the series spoofs the classical mecha genre, with the battles between robots serving as "a topic for gag and parody".

Toyoo Ashida
Toyoo Ashida (芦田 豊雄, Ashida Toyoo; April 21, 1944 – July 23, 2011) was a Japanese anime character designer, animator and director. He was most notable for directing the original Vampire Hunter D anime, as well as for providing character designs for Vifam, Mashin Hero Wataru, Minky Momo and F-Zero GP Legend. He is the founder of the anime production studio, Studio Live and as well as the Japanese Animation Creators Association (JAniCA) along with Satoshi Kon.

His designs are similar to those of Akira Toriyama. Toyoo got his style while working on Dr. Slump.

He was also heavily inspired by Tex Avery, Bob Clampett, the Fleischer Brothers, Harvey Kurtzman and Jack Davis.
NCAA Division I softball career .400 batting average list
There are currently 134 batters and 51 records in the .400 Batting Average Club:

Note every player on the list played four seasons (except those currently with one year eligibility remaining) of at least 30 at-bats.

Natasha Watley
Natasha Renee Watley (born November 27, 1981) is an American, former collegiate four-time first-team All-American, two-time medal winning Olympian, retired seven-time pro-All-Star softball player. Watley played college softball at UCLA, and helped the Bruins win a national championship. She represented the United States women's national softball team at the 2004 Summer Olympics. She won a gold medal, and again at the 2008 Summer Olympics, and won a silver medal.

She is the first African-American female to play on the United States softball team in the Olympics. She is the career batting average leader in the National Pro Fastpitch. She owns numerous records for the Bruins and is one of select NCAA Division I players to bat at least .400 with 300 hits, 200 runs and 100 stolen bases for her career.
John Whitton
John Whitton (1820 near Wakefield, Yorkshire, England – 20 February 1898) was an Anglo–Australian railway engineer, who was the Engineer-in-Charge for the New South Wales Government Railways, serving between 1856 and 1890, considered the Father of New South Wales Railways. Under his supervision, it is estimated that 2,171 miles (3,494 km) of railway around New South Wales and Victoria were completed. Whitton was responsible for the construction of parts of the Main Western railway line, in particular the section over the Blue Mountains and the Lithgow Zig Zag, and much of the Main Southern railway line.

Lapstone, New South Wales
Lapstone is an Australian township on the eastern escarpment of the Blue Mountains in New South Wales at an elevation of 160 metres (520 ft). Lapstone is located 62 kilometres (39 mi) west of the Sydney CBD in the local government area of the City of Blue Mountains and is part of the federal electorate of Macquarie. Lapstone consists mostly of stand-alone housing and has a few public facilities. At the 2021 census, Lapstone had a population of 948 people. Lapstone was originally bought and developed by Arthur J. Hand, an alderman of the Blue Mountains City Council.

Lapstone is the first town in the easternmost escarpment of the Blue Mountains. Its name comes from the many water-worn stones in the area that resemble those used by cobblers to work the leather when making shoes.
John Henry Hopkins
John Henry Hopkins (January 30, 1792 – January 9, 1868) was the first bishop of Episcopal Diocese of Vermont and the eighth Presiding Bishop of the Episcopal Church in the United States of America. He was also an artist (in both watercolor and oils), a lawyer, an ironmonger, a musician and composer, a theologian, and an architect who introduced Gothic architecture into the United States.

John Henry Hopkins Jr.
John Henry Hopkins Jr. (October 28, 1820 – August 14, 1891) was an American clergyman and hymnodist, most famous for composing the song "We Three Kings of Orient Are" in 1857 (even though it does not appear in print until his Carols, Hymns, and Songs in 1863).
KV10
Tomb KV10, located in the Valley of the Kings near the modern-day Egyptian city of Luxor, was cut and decorated for the burial of Pharaoh Amenmesse of the Nineteenth Dynasty  of Ancient Egypt. However, there is no proof that he was actually buried here. Later, the decoration was replaced with scenes for  Takhat and Baketwernel—two royal women dating to the late 20th Dynasty.

It was visited by Richard Pococke, Jean-François Champollion and Karl Richard Lepsius, and briefly studied by Edward R. Ayrton before being properly examined by a team from the University of Memphis in the United States under Otto Schaden in 1992.

Amenmesse
Amenmesse (also Amenmesses or Amenmeses) was the fifth pharaoh of the Nineteenth Dynasty in Ancient Egypt, possibly the son of Merneptah and Queen Takhat. Others consider him to be one of the innumerable sons of Ramesses II. Very little is known about this pharaoh, who ruled Egypt for only three to four years. Various Egyptologists date his reign between 1202 BC–1199 BC or 1203 BC–1200 BC with others giving an accession date of 1200 BC. Amenmesse means "born of or fashioned by Amun" in Egyptian. Additionally, his nomen can be found with the epithet Heqa-waset, which means "Ruler of Thebes". His royal name was Menmire Setepenre.
Mejametalana Airport
Mejametalana Airport (ICAO: FXMU) is a military airport in Maseru, the capital city of Lesotho. It served as Maseru's main airport until the opening of Moshoeshoe I International Airport, located in the town of Mazenod, about 18 km (11 mi) southeast of downtown Maseru.

Maseru
Maseru is the capital and largest city of Lesotho. It is also the capital of the Maseru District. Located on the Caledon River, Maseru lies directly on the Lesotho–South Africa border. Maseru had a population of 330,760 in the 2016 census. The city was established as a police camp and assigned as the capital after the country became a British protectorate in 1869. When the country achieved independence in 1966, Maseru retained its status as capital. The name of the city is a Sesotho word meaning "red sandstones".
Catherine McClements
Catherine McClements is an Australian stage, film, and television actress, and television presenter. She is known for her TV roles in Water Rats and Tangle, for which she won Logie Awards, and has performed in stage productions for theatre companies such as  Belvoir St Theatre, the Melbourne Theatre Company, the Sydney Theatre Company and the State Theatre Company of South Australia.

Bell Shakespeare
Bell Shakespeare is an Australian theatre company specialising in the works of William Shakespeare, his contemporaries and other classics. Founded by actor John Bell and based in Sydney, it is Australia's only national theatre company. Apart from a program of performances, the company also conducts learning programs.
2022 Charlotte Edwards Cup
The 2022 Charlotte Edwards Cup was the second edition of the Charlotte Edwards Cup, an English women's cricket Twenty20 domestic competition, which took place between 14 May and 11 June 2022. It featured eight teams playing in two double round-robin groups, followed by a Finals Day. The tournament ran alongside the Rachael Heyhoe Flint Trophy. The tournament was named after former England captain Charlotte Edwards. The tournament was won by Southern Vipers, beating Central Sparks in the final.

Sunrisers (women's cricket)
Sunrisers were a women's cricket team that represented the London and East region, one of eight regional hubs in English domestic women's cricket. They played their home matches at various grounds, including the County Cricket Ground, Chelmsford. They were captained by Grace Scrivens and coached by Andy Tennant. The team were partnered with Middlesex, Essex, Northamptonshire, Hertfordshire, Cambridgeshire, Suffolk, Norfolk, Bedfordshire and Huntingdonshire, as well as Marylebone Cricket Club.

Sunrisers won their first trophy in 2024, winning the Rachael Heyhoe Flint Trophy. At the end of the 2024 season, following reforms to the structure of women's domestic cricket, the team was effectively replaced by a professionalised Essex team.
Haymon Krupp
Haymon Krupp, a Jewish Texan merchant and member of the Texas wildcatters, was born in Lithuania on March 14, 1874. In 1890 he immigrated to El Paso, Texas, where he worked in a dry-goods store and soon opened his own men's clothing store. He pioneered what is now El Paso's outdoor clothing industry with one of the first clothing factories in the Southwest. Krupp joined Frank Pickrell, also of El Paso, to buy a lease option to drill for oil on University of Texas lands in the Permian Basin. In 1919 Krupp and Pickrell organized the Texon Oil and Land Company (Texon, Texas), with Krupp as president and Pickrell as vice president.

History of the Jews in Texas
Jewish Texans have been a part of the history of Texas since the first European explorers arrived in the region in the 16th century. In 1990, there were around 108,000 adherents to Judaism in Texas. More recent estimates place the number at around 120,000.
Helen Boucher
Helen Boucher (born 1964) is an American physician and infectiologist who is the dean of the Tufts University School of Medicine and the Chief Academic Officer of Tufts Medicine, the parent health system for Tufts Medical Center in Boston. She is the first woman to serve as the dean of the Tufts University School of Medicine.

Boucher previously served as chief of the Division of Geographic Medicine and Infectious Diseases at Tufts Medical Center, a professor of medicine at the Tufts University School of Medicine, and the director of the Stuart B. Levy Center for Integrated Management of Antimicrobial Resistance at Tufts.

Tufts University School of Medicine
The Tufts University School of Medicine is the medical school of Tufts University, a private research university in Massachusetts. It was established in 1893 and is located on the university's health sciences campus in downtown Boston. It has clinical affiliations with numerous doctors and researchers in the United States and around the world, as well as with its affiliated hospitals in both Massachusetts (including Tufts Medical Center, St. Elizabeth's Medical Center, Lahey Hospital and Medical Center and Baystate Medical Center), and Maine (Maine Medical Center).
Russian surnames of illegitimate children
In the Russian Empire, illegitimate children were sometimes given artificial surnames, rather than the surnames of their parents. In some cases an illegitimate child of a Russian aristocrat was given a surname derived from the surname of the father by truncation of the first syllable. For example, Trubetskoy was trimmed to Betskoy. There were some other ways to hint at the parent's surname, while in still other cases new surnames had no direct relation to that of parent's.

Other truncated surnames include: Yelagin to Agin, Repnin to Pnin, Golitsyn to Litsyn or deLitsyn, Vorontsov to Rantsov, Rumyantsev to Umyantsev, and Potemkin to Temkina.

Elizabeth Temkina
Elizabeth Grigorievna Temkina (Russian: Елизавета Григорьевна Тёмкина, romanized: Elizaveta Grigoryevna Tyomkina; 24 July [O.S. 13 July] 1775 – 6 June [O.S. 25 May] 1854) was the once-alleged daughter of Catherine the Great and Grigory Potemkin.
Diarmaid MacCulloch
Diarmaid Ninian John MacCulloch Kt FSA FRHistS FBA (/ˈdɜːrməd/; born 31 October 1951) is an English academic and historian, specialising in ecclesiastical history and the history of Christianity. Since 1995, he has been a fellow of St Cross College, Oxford; he was formerly the senior tutor. Since 2020, he has been a senior research fellow and archivist at Campion Hall, Oxford. From 1997 to 2019, he was Professor of the History of the Church at the University of Oxford.

Though ordained a deacon in the Church of England, he declined ordination to the priesthood because of the church's attitude to homosexuality. In 2009 he encapsulated the evolution of his religious beliefs: "I was brought up in the presence of the Bible, and I remember with affection what it was like to hold a dogmatic position on the statements of Christian belief. I would now describe myself as a candid friend of Christianity." MacCulloch sits on the editorial board of the Journal of Ecclesiastical History.

St Cross College, Oxford
St Cross College, known colloquially as StX,  is a constituent college of the University of Oxford in England. Founded in 1965, St Cross is a graduate college with gothic and traditional-style buildings on a central site in St Giles', just south of Pusey Street. It aims to match the structure, life and support of undergraduate colleges.
Robert W. McChesney
Robert Waterman McChesney (/məkˈtʃɛsni/; December 22, 1952 – March 25, 2025) was an American professor notable in the history and political economy of communications, and the role media play in democratic and capitalist societies. He was the Gutgsell Endowed Professor in the Department of Communication at the University of Illinois at Urbana–Champaign. He co-founded Free Press, a national media reform organization. From 2002 to 2012, he hosted Media Matters, a weekly radio program every Sunday afternoon on WILL (AM), Illinois Public Media radio.

Political economy of communications
The Political Economy of Communications is a branch of communication studies or media studies which studies the power relations that shape the communication of information from the mass media to its public. PEC (Political Economy of Communications) analyzes the power relations between the mass media system, information and communications technologies (ICTs) and the wider socioeconomic structure in which these operate, with a focus on understanding the historical and current state of technological developments. PEC has proliferated in the 2000s with the modernization of technology. The advancement of media has created conversation about the effects of colonialism and PEC.
10th Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery
10th Heavy Anti-Aircraft Regiment, Royal Artillery was an air defence unit of the British Army that served in the Mediterranean Theatre during World War II. Having been formed in Gibraltar early in the war, it moved to Malta where it defended the island during the Siege of 1940–1943.

4th North Midland Brigade, Royal Field Artillery
The 4th North Midland Brigade, sometimes known as the 'Derbyshire Howitzers', was a part-time unit of Britain's Royal Field Artillery created in 1908 as part of the Territorial Force. It served on the Western Front in the First World War. Reorganised between the wars, it was later converted to the anti-aircraft (AA) role. During the Second World War, part of the regiment served in the Siege of Malta but the rest was captured at the Fall of Tobruk. The reconstituted regiment served on in Anti-Aircraft Command until 1955 and as a unit of the Royal Engineers until 1967.
San Lorenzo Valley Museum
The San Lorenzo Valley Museum is a pair of galleries and education centers created by the San Lorenzo Valley Historical Society "to preserve and share the history of the San Lorenzo Valley". Founded in March 1976, it operates as a nonprofit educational institution. The Museum's original gallery is located in Boulder Creek. An additional gallery is located in nearby Felton. The Museum's visitors are admitted without charge. Partial funding comes from the California Humanities and the National Endowment for the Humanities (NEH). Other funding comes from private and corporate contributions, membership dues, and earned retail revenue.

Boulder Creek, California
Boulder Creek (/ˈbəʊl.dər ˈkriːk/) is an unincorporated place in the coastal Santa Cruz Mountains. It is a census-designated place (CDP) in Santa Cruz County, California, with a population of 5,429 as of the 2020 census. Throughout its history, Boulder Creek has been home to a logging town and a resort community, as well as a counter-culture haven. Today, it is identified as the gateway to Big Basin Redwoods State Park.
Bay Port High School
Bay Port High School is a public high school in the Howard-Suamico School District in Wisconsin.  Its enrollment for the 2021–2022 school year was approximately 1,900.

The school colors are navy blue, Columbia blue and white. Bay Port's mascot is a pirate, with an eye patch over one eye, and a sword clenched in his teeth. He also wears a pirate hat with a skull and crossbones.

Fox River Classic Conference
The Fox River Classic Conference (often shortened to FRCC) is a high school athletic conference with its membership based in northeastern Wisconsin. Founded in 2007, the conference and its member schools are affiliated with the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.
Ivan Golunov
Ivan Valentinovich Golunov (Russian: Ива́н Валенти́нович Голуно́в; born 19 January 1983) is a Russian investigative journalist and anti-corruption reporter currently working for the independent outlet Meduza.

He came to public attention in June 2019 when he was arrested and charged with a drug-related crime by the Moscow city police; he was later released after widespread public outcry, which alleged that the case was fabricated to silence Golunov's investigations into corruption. Golunov's arrest has attracted much attention from the Russian internet and social media community and has spurred criticism of abuse of power by the police.

RBK Group
The RBC Group, or RosBiznesConsulting, is a Russian media group headquartered in Moscow. It was established in 1993.

The company holds an informational agency RosBusinessConsulting, including a news web-portal, business newspaper RBK Daily, monthly business magazine RBC, and RBC TV.
Capitalization on MOEX is $44.13 million (as of 10 March 2018).
Bury–Holcombe Brook line
The Bury–Holcombe Brook line was a 3+3⁄4-mile (6.0 km) single-track railway line which ran between Bury Bolton Street railway station and Holcombe Brook railway station via seven intermediate stations, Woodhill Road Halt, Brandlesholme Road Halt, Woolfold, Sunny Wood Halt, Tottington, Knowles Halt, and Greenmount.

Tottington railway station
Tottington Railway station served the town of Tottington in Greater Manchester (then Lancashire), England. It opened in 1882 and continued to serve passengers until the line closed to passengers in 1952 and freight in 1963.