hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Aagaard
Jane Lesley Aagaard AM (born 1956) is an Australian former politician. She was a Labor Party member of the Northern Territory Legislative Assembly from 2001 to 2012, representing the Darwin-based electorate of Nightcliff. She was the Speaker of the Assembly from June 2005 until October 2012—the first Labor member ever to hold the post. Prior to holding the speakership, she had served as Health Minister from 2001 to 2003.

Electoral division of Nightcliff
Nightcliff is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1974, and takes its name from the suburb of the same name. Nightcliff is one of the smallest electorates in the Territory, covering only 4.28 km² and taking in the Darwin suburb of Nightcliff, most of Rapid Creek and a small area of Coconut Grove. There were 5,995 people enrolled in the electorate as of August 2024.
Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc (French pronunciation: [kʁistjɑ̃ də pɔʁtzɑ̃paʁk]; born 5 May 1944) is a French architect and urbanist.

He graduated from the École Nationale des Beaux Arts in Paris in 1970. His projects reflect a sensibility to their environment and to urbanism that is a founding principle of his work.

In 1994, he was awarded the Pritzker Prize.

Philharmonie Luxembourg
The Philharmonie Luxembourg, also known officially as the Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte Concert Hall (French: Salle de concerts grande-duchesse Joséphine-Charlotte, German: Konzertsaal Großherzogin Joséphine-Charlotte), is a concert hall located in the European district in the Luxembourg City quarter of Kirchberg. Opened in 2005, it now plays host to 400 performances each year.
Jessica Thunander
Jessica Thunander (born 1973 in Gothenburg) is a Swedish politician for the Left Party and a member of the Riksdagen for 2018–2022. There she represents Västra Götaland County East constituency. Thunander grew up and lives in Falköping, before becoming a politician she worked as a teacher in Swedish. She has also worked for the railway SJ.

Västra Götaland County East
Västra Götaland County East (Swedish: Västra Götalands Läns Östra) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established as Skaraborg County in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to a unicameral legislature. It was renamed Västra Götaland County East in 1998 when the counties of Älvsborg, Gothenburg and Bohus and Skaraborg were merged to create Västra Götaland. The constituency currently consists of the municipalities of Essunga, Falköping, Götene, Grästorp, Gullspång, Hjo, Karlsborg, Lidköping, Mariestad, Skara, Skövde, Tibro, Tidaholm, Töreboda and Vara. The constituency currently elects eight of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 207,560 registered electors.
Yuliy Mamchur
Yuliy Valeriyovych Mamchur (Ukrainian: Юлій Валерійович Мамчур; born 15 August 1971) is a colonel in the Ukrainian Air Force who, for three weeks in March 2014, refused to abandon his post at the Belbek Air Base, Crimea amidst the annexation of Crimea by the Russian Federation while surrounded and outnumbered by Russian forces. Mamchur is also credited for restraining amiably and diplomatically both his soldiers and pro-Russian forces from escalating tensions further, asking both sides not to shoot at each other while the situation defuses.

Mamchur became a national hero in Ukraine and is considered a hero by Western media outlets. He is known to be calm, stoic and defiant.

In the October 2014 Ukrainian parliamentary elections, Mamchur was elected into the Ukrainian parliament after being in the top 10 of the electoral list of Petro Poroshenko Bloc. He was not re-elected in the 2019 Ukrainian parliamentary election.

Sevastopol International Airport
Sevastopol International Airport Belbek (IATA: UKS, ICAO: UKFB) is a military airfield near the village of Fruktove (formerly known as Belbek), near Sevastopol, Crimea. It was also used for civil aviation for six years from 2002 to 2007 under Ukrainian administration.

Since 2014, following the start of the Russo-Ukrainian War and the annexation of Crimea by the Russian Federation, the base has been operated by the Russian Ministry of Defence. In 2017, plans were published under Russian administration to restore the airfield into an international airport by 2020, but these did not materialize.

The base was home to the 38th Fighter Aviation Regiment, which flies the Sukhoi Su-27 and Sukhoi Su-30 as part of the 27th Composite Aviation Division of the 4th Air and Air Defence Forces Army. After a series of explosions, the unit was withdrawn from the airport at the end of 2022.

NASA's FIRMS imagery shows that runway 07L/25R has been extended to 3.45 km.
Charlie Langlois
Joseph Louis Alphonse Charles Langlois (August 24, 1894 – August 31, 1965) was a Canadian hockey forward who played four seasons in the National Hockey League for the Hamilton Tigers, New York Americans, Pittsburgh Pirates and Montreal Canadiens. He also spent several years playing in various minor leagues, and retired in 1932. He was born in Lotbinière, Quebec.

Hamilton Tigers
The Hamilton Tigers were a professional ice hockey team based in Hamilton, Ontario, that competed in the National Hockey League (NHL) from 1920 to 1925. The Tigers were formed by the sale of the Quebec Bulldogs NHL franchise to Hamilton interests. After years of struggling, the franchise finished first in the league in the 1924–25 NHL season, but a players' strike before the playoffs resulted in the franchise's dissolution. The players' contracts were sold to New York City interests to stock the expansion New York Americans. A namesake amateur team existed prior to and during the NHL team's existence, and a minor league professional team named the Hamilton Tigers existed from 1926 to 1930.
Will John (politician)
William John (6 October 1878 – 27 August 1955) was a Welsh Labour Party politician, and a member of parliament (MP) for thirty years.

At the 1920 Rhondda West by-election, he was elected as MP for the safe Labour constituency of Rhondda West, and held the seat until he retired from the House of Commons at the 1950 general election.

He was Labour's Deputy Chief Whip from 1942 to 1945, serving in Winston Churchill's war-time coalition government as Comptroller of the Household from 1942 to 1944 and as a Lord of the Treasury from 1944 to 1945.

Comptroller of the Household
The Comptroller of the Household is a historical position in the British royal household, nominally the second-ranking member of the Lord Steward's department after the Treasurer of the Household. The Comptroller was an ex officio member of the Board of Green Cloth, until that body was abolished in the reform of local government licensing in 2004. In recent times, a senior government whip has invariably occupied the office. On state occasions the Comptroller (in common with certain other senior officers of the Household) carries a white staff of office, as often seen in portraits.

"Comptroller" is an alternative spelling of "controller", recorded since around 1500 in a number of British titles, and later also in the United States. The variant in spelling results from the influence of French compte "account".
More Than Conquerors (novel)
More Than Conquerors is the second novel by Filipino author Edilberto K. Tiempo.
The novel first appeared in 1959 in the pages of Weekly Women’s Magazine. It was first published in book format in 1964.

Edilberto K. Tiempo
Edilberto Kaindong Tiempo (August 5, 1913 – September 19, 1996) was a Filipino writer and professor.  He and his wife, Edith L. Tiempo, are credited by Silliman University with establishing "a tradition in excellence in creative writing and the teaching of literacy craft which continues to this day" at that university.
Narrow Water Castle
54°06′53″N 6°16′58″W﻿ / ﻿54.1148°N 6.2828°W﻿ / 54.1148; -6.2828

Narrow Water Castle (Irish: Caisleán an Chaoil; Ulster-Scots: Narra Wattèr Castle) is a 16th-century tower house and bawn near Warrenpoint in Northern Ireland. It is beside the A2 road and on the County Down bank of the Clanrye (Newry) River, which enters Carlingford Lough 1-mile (1.6 km) to the south. It is a historic monument in state care in the townland of Narrow Water, in Newry and Mourne District Council district, at grid ref: J1256 1939.

A2 road (Northern Ireland)
54°40′55″N 5°52′48″W﻿ / ﻿54.682°N 5.880°W﻿ / 54.682; -5.880

The A2 is a major road in Northern Ireland, a considerable length of which is often referred to the Antrim Coast Road because much of it follows the scenic coastline of County Antrim; other parts of the road follow the coasts in Counties Down and Londonderry.

Mainly a single lane in each direction, the road follows most of the coastline of Northern Ireland. It is connected in several places to other major roads.
Reality Check (Australian TV series)
Reality Check is an Australian television panel discussion program focusing on reality television which debuted on ABC1 on 13 August 2014. The program is hosted by Tom Ballard with a panel of three guests who are industry experts, behind the scenes producers, judges or former contestants to reflect on their experiences. It is produced by Cordell Jigsaw Zapruder, who also produced panel show The Gruen Transfer, which dissected the advertising industry.

Tom Ballard (comedian)
Thomas Colin Ballard (born 26 November 1989) is an Australian comedian, broadcaster, actor, and writer. Starting out in radio, he became known as a Triple J host, along with his friend Alex Dyson, over seven years with the station. He is known for his stand-up comedy, as a host of podcasts, and as television presenter, such as the 2017 ABC Television comedy show Tonightly with Tom Ballard. He is author of the 2022 book I, Millennial: One Snowflake's Screed Against Boomers, Billionaires and Everything Else.
Lee Byung-woo
Lee Byeong-woo (Korean: 이병우; born January 22, 1965) is a South Korean guitarist and composer of film scores. He has composed music for more than twenty films, including the segment "Memories" in Three (2002), A Tale of Two Sisters (2003), All for Love (2005), The Host (2006) and Mother (2009).

Lee's music for A Tale of Two Sisters was described by OhmyNews as "one of the best film scores ever composed for a Korean film". He won Best Music at the 2004 Shanghai International Film Festival for Untold Scandal, and in 2006 his score for The King and the Clown won the same accolade at the Blue Dragon Film Awards. In 2007, Lee received a further Best Music nomination at the 44th Grand Bell Awards for For Horowitz.

A Tale of Two Sisters
A Tale of Two Sisters (Korean: 장화, 홍련; lit. Rose Flower, Red Lotus) is a 2003 South Korean psychological horror film written and directed by Kim Jee-woon. The film is inspired by a Joseon-era folktale entitled "Janghwa Hongryeon jeon", which has been adapted to film several times. The plot focuses on a recently released patient from a mental institution who returns home with her sister, only to face disturbing events while living with their new unhinged stepmother.

The film opened to very strong commercial and critical reception and won Best Picture at the 2004 Fantasporto Film Festival. It is the highest-grossing South Korean horror film and the first South Korean picture to be screened in American theatres. An English-language remake titled The Uninvited was released in 2009 to mixed reviews.
Theobald Butler (solicitor-general)
Sir Theobald (Toby) Butler (1650–1721) was a leading barrister and politician in late seventeenth-century Ireland, who held office as Solicitor General for Ireland. He is mainly remembered for framing the civil articles of the Treaty of Limerick, and for his eloquent but unsuccessful plea to the Irish House of Commons against the passing of the Popery Act 1704 (2 Anne c. 6 (I)), which allowed any Protestant son of a Roman Catholic landowner to prevent his Catholic brothers from inheriting the family property. He was a much loved "character" in Dublin, and his great popularity shielded him from the penalties that he might otherwise have suffered as a result of his religious beliefs. Only his few enemies attacked him for his willingness to come to an accommodation with the new regime in order to preserve his own property.

Treaty of Limerick
The Treaty of Limerick (Irish: Conradh Luimnigh), signed on 3 October 1691, ended the Williamite War in Ireland, a conflict related to the Nine Years' War (1688–1697). It consisted of two separate agreements, one with military terms of surrender, signed by commanders of a French expeditionary force and Irish Jacobites loyal to the exiled James II. Baron de Ginkell, leader of government forces in Ireland, signed on behalf of William III and his wife Mary II. It allowed Jacobite units to be transported to France, the diaspora known as the Flight of the Wild Geese.

The other set out conditions for those who remained, including guarantees of religious freedom for Catholics, and retention of property for those who remained in Ireland. Many were subsequently altered or ignored, establishing the Protestant Ascendancy that dominated Ireland until the Catholic emancipation in the first half of the 19th century.
Wayne Moore (swimmer)
Wayne Richard Moore (November 20, 1931 – February 20, 2015) was an American competition swimmer, who competed for Yale University, a 1952 Helsinki Olympic champion, and a former world record-holder.

Moore was born in Bridgeport, Connecticut on November 20, 1931, the son of Richard F. and Mary S. Moore, and lived in the Bridgeport area throughout his life.  He was a 1949 graduate of Warren Harding High School.

Warren Harding High School
Warren Harding High School is a public high school in Bridgeport, Connecticut, United States. It is commonly called Harding High School.  Its cornerstone was laid on May 10, 1924, and the school opened on September 9, 1925. The school is named for then recently deceased President Warren G. Harding.
1860 Chicago mayoral election
In the Chicago mayoral election of 1860, Democratic nominee John Wentworth defeated Republican nominee Walter S. Gurnee.

Both candidates had served as mayor before. Incidentally, each had previously been mayor under the opposite party affiliation. Gurnee had served two terms as a Democrat, having been elected in 1851 and 1852, Wentworth had previously served one term as a Republican, having been elected in 1857.

The election was held on March 3.

John Wentworth (Illinois politician)
John Wentworth (March 5, 1815 – October 16, 1888), was the editor of the Chicago Democrat, publisher of an extensive Wentworth family genealogy, a two-term mayor of Chicago, and a six-term member of the United States House of Representatives (serving tenured in that body both before and after his service as mayor).

After growing up in New Hampshire, he joined the migration west and moved to the developing city of Chicago in 1836, where he made his adult life. Wentworth was affiliated with the Democratic Party until 1855; then he changed to the Republican Party. After retiring from politics, he wrote a three-volume genealogy of the Wentworth family in the United States.

A 1994 survey of experts on Chicago politics assessed Wentworth as one of the ten best mayors in the city's history (up to that time).
Music Educators Journal
The Music Educators Journal is a quarterly peer-reviewed academic journal that covers in the field of education. The editor-in-chief is Ella Wilcox, and the Academic Editor is Corin Overland (University of Miami). It was established in 1914 and is currently published by SAGE Publications on behalf of the National Association for Music Education.

National Association for Music Education
The National Association for Music Education (NAfME) is an organization of American music educators dedicated to advancing and preserving music education as part of the core curriculum of schools in the United States.  Founded in 1907 as the Music Supervisors National Conference (MSNC), the organization was known from 1934 to 1998 as the Music Educators National Conference (origin of the MENC acronym).  From 1998 to 2011 it was known as "MENC: The National Association for Music Education."  On September 1, 2011, the organization changed its acronym from MENC to NAfME. On March 8, 2012, the organization's name legally became National Association for Music Education, using the acronym "NAfME". It has approximately 58,000 members, and NAfME's headquarters are located in Herndon, Virginia

As of January 2025, Deb Confredo is the current president of NAfME, and the interim executive director is Christopher Woodside.
Grae Worster
Michael Grae Worster (born 16 July 1958) is a British fluid dynamicist at the University of Cambridge. He is a professor at the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics and a Fellow of Trinity College, Cambridge. Since 2007, he has been the editor-in-chief of the Journal of Fluid Mechanics. He is also an associate faculty member of the African Institute for Mathematical Sciences. In 2006, he was elected Fellow of the American Physical Society and of the European Mechanics Society.

Faculty of Mathematics, University of Cambridge
The Faculty of Mathematics at the University of Cambridge comprises the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics (DPMMS) and the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics (DAMTP). It is housed in the Centre for Mathematical Sciences site in West Cambridge, alongside the Isaac Newton Institute. Many distinguished mathematicians have been members of the faculty.
Arrondissements of the Sarthe department
The 3 arrondissements of the Sarthe department are:

Arrondissement of La Flèche, (subprefecture: La Flèche) with 118 communes. The population of the arrondissement was 148,804 in 2021.

Arrondissement of Mamers, (subprefecture: Mamers) with 191 communes. The population of the arrondissement was 149,694 in 2021.

Arrondissement of Le Mans, (prefecture of the Sarthe department: Le Mans) with 45 communes. The population of the arrondissement was 267,560 in 2021.

Sarthe
Sarthe (French pronunciation: [saʁt] ⓘ) is a department of the French region of Pays de la Loire, and the province of Maine, situated in the Grand-Ouest of the country. It is named after the river Sarthe, which flows from east of Le Mans to just north of Angers. It had a population of 566,412 in 2019.
Ramaz Chkhikvadze
Ramaz Grigolis dze Chkhikvadze (28 February 1928 – 17 October 2011) was a Georgian film and theater actor. First appearing in the 1954 film The Dragonfly (Chrichina), he starred in over 60 films during his career. He won the award for Best Actor at the 8th Moscow International Film Festival for his role in The Saplings.

Ramaz Chkhikvadze caused a sensation when he appeared on stage as Richard III at the 1979 Edinburgh Festival in a production of Shakespeare's play by the Rustaveli Theatre Company of Tbilisi, Georgia, then still part of the Soviet Union.

Honoring him posthumously, Georgian President Saakashvili issued a statement in which he said "Mr. Ramaz was a distinguished star of Georgian film and theatre and a creator of an entire epoch. The cultural heritage expressed by his unique talent and originality, on which generations have been brought up, will forever stay in the memories of his audience."

8th Moscow International Film Festival
The 8th Moscow International Film Festival was held from 10 to 23 July 1973. The Golden Prizes were awarded to the Soviet film That Sweet Word: Liberty! directed by Vytautas Žalakevičius and the Bulgarian film Affection directed by Ludmil Staikov.
2004 New Hampshire Republican presidential primary
The 2004 New Hampshire Democratic presidential primary was held on January 27, 2004, in New Hampshire as one of the Republican Party's statewide nomination contests ahead of the 2004 United States presidential election. Incumbent President George W. Bush ran virtually unopposed, and thus won all 29 of the Granite State's delegates to the Republican National Convention.

2004 Republican Party presidential primaries
From January 19 to June 8, 2004, voters of the Republican Party chose its nominee for president in the 2004 United States presidential election. Incumbent President George W. Bush was again selected as the nominee through a series of primary elections and caucuses culminating in the 2004 Republican National Convention held from August 30 to September 2, 2004, in New York City.
Senefeldera
Senefeldera is a plant genus of the spurge family (Euphorbiaceae). Their wood can be used as timber, in handicraft and as firewood. It is native to Brazil, Colombia, Peru and Venezuela.

The genus was circumscribed by Mart. in Flora vol.24 (2) on page 29 in 1841.

The genus name of Senefeldera is in honour of Johann Alois Senefelder (1771–1834), who was a German actor and playwright who invented the printing technique of lithography in the 1790s.

Alois Senefelder
Johann Alois Senefelder (born Alois Johann Nepomuk Franz Senefelder; 6 November 1771 – 26 February 1834) was a German actor and playwright who invented the printing technique of lithography in the 1790s.
Women of Aviation Worldwide Week
Women Of Aviation Worldwide Week {WOAW} is a global aviation awareness week for girls of all ages observed to mark the anniversary of the world’s first female pilot licence (March 8, 1910). The week is a call to address gender imbalance in the air and space industry. It is not country or group specific

Since March 2010, Women Of Aviation Worldwide Week's activities have been organized in 52 countries on 5 continents. 420,000 women and girls attended the Week's local hands-on activities. 69,768 women and girls experienced their first flight in a small aircraft in response to the Week's Fly It Forward® call to action.

Raymonde de Laroche
Raymonde de Laroche (22 August 1882 – 18 July 1919) was a French pilot, thought to be the first woman to pilot a plane. She became the world's first licensed female pilot on 8 March 1910.

She received the 36th aeroplane pilot's licence issued by the Aeroclub de France, the world's first organization to issue pilot licences. At the time, pilot licences were only required for pilots operating aircraft for commercial purposes.
Marlene Streit
Marlene Stewart Streit, OC OOnt (born March 9, 1934) is a retired Canadian amateur golfer, and a member of the World Golf Hall of Fame.

She was born in Cereal, Alberta. She learned golf from Gordon McInnis Sr. at the Lookout Point Golf Club in Fonthill, Ontario.

She is the most successful Canadian amateur female golfer, and the only golfer in history to have won the Australian, British, Canadian and U.S. Women's Amateurs.

She graduated from Rollins College in 1956 and won the national individual intercollegiate golf championship that same year.

Streit was a member of the Canadian team at the Espirito Santo Trophy in 1966, 1970, 1972, and 1984.

She won the Bobbie Rosenfeld Award for best Canadian female athlete for the fifth time in 1963.

She owns a home in Wellington, Florida.

Cereal, Alberta
Cereal is a hamlet within Special Area No. 3 in central Alberta, Canada. It is approximately 161 km (100 mi) east of Drumheller. It was named after the post office that was established in the area in 1910. The name of the post office alluded to grain fields near the community. Cereal held village status prior to 2021.