hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamaha MT-07
The Yamaha MT-07 (called FZ-07 in North America until 2017) is an MT series standard motorcycle or UJM with a 689 cc (42.0 cu in) liquid-cooled 4 stroke and 8 valve DOHC parallel-twin cylinder with crossplane crankshaft, manufactured by Yamaha Motor Company from 2014 and US release in 2015. As of 2018, the bike is designated MT-07 in all markets.sj

In some markets such as South Africa, Australia and New Zealand, the bike is available in 655 cc (40.0 cu in) Learner Approved Motorcycle Scheme (LAMS) version for riders on Learner and Restricted licences.

Crossplane
The crossplane or cross-plane is a crankshaft design for piston engines with a 90° angle (phase in crank rotation) between the crank throws. The crossplane crankshaft is the most popular configuration used in V8 road cars.

Aside from the V8 already mentioned, other examples of configurations using such 90° piston phases include straight-2, straight-4, V2, and V4 engines.

Crossplane crankshafts could feasibly be used with a great many other cylinder configurations, but the advantages and disadvantages described below may not apply to any or all of them and must be considered on a case-by-case basis.
Sinister Errand
Sinister Errand is a 1945 spy thriller novel by the British writer Peter Cheyney. Cheyney known for his creations Lemmy Caution and Slim Callaghan, introduced a new character the half-American secret agent Michael Kells. It was followed by a sequel Ladies Won't Wait in 1951.

Peter Cheyney
Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney (22 February 1896 – 26 June 1951) was a British crime fiction writer who flourished between 1936 and 1951. Cheyney is perhaps best known for his short stories and novels about agent/detective Lemmy Caution, which, starting in 1953, were adapted into a series of French movies, all starring Eddie Constantine (however, the best known of these – the 1965 science fiction film Alphaville – was not directly based on a Cheyney novel). Another popular creation was the private detective Slim Callaghan who also appeared in a series of novels and subsequent film adaptations.

Although out of print for many years, Cheyney's novels have never been difficult to find second-hand. Several of them have recently been made available as e-books.
2016–17 CSA Women's Provincial T20 Competition
The 2016–17 CSA Women's Provincial T20 Competition was the 5th edition of South Africa's provincial Twenty20 cricket tournament. It ran from October 2016 to March 2017, with 16 provincial teams taking part. Western Province won the tournament, claiming their fourth T20 title and third in three seasons.

Western Province women's cricket team
The Western Province women's cricket team is the women's representative cricket team for part of the South African province of Western Cape, primarily based in Cape Town. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge, and they are the most successful side in both competitions, with 9 and 7 title wins, respectively.
The Memphis Tour
The Memphis Tour is a live DVD/CD by Australian singer Guy Sebastian, released on 3 May 2008 through Sony BMG. The DVD features a live recording of one of Sebastian's concerts from his national tour of the same name. Sebastian's backing band during the tour included Steve Cropper, Donald 'Duck' Dunn and Steve Potts, members of the American soul band the MGs, who recorded The Memphis Album with Sebastian in 2007. The DVD also includes a 20-minute documentary detailing the making of The Memphis Album. The CD features live audio from the same concert.

Steve Cropper
Stephen Lee Cropper (October 21, 1941 – December 3, 2025), sometimes known as "The Colonel", was an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as Otis Redding, Wilson Pickett, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas, Johnnie Taylor and Neil Young. He also acted as the producer of many of these artists' records. He was later a member of the Blues Brothers band. Rolling Stone magazine ranked him 36th on its list of the 100 greatest guitarists. He won two Grammy Awards out of his seven nominations.
Women's rights in Saudi Arabia
Women in Saudi Arabia have experienced many legal reforms since 2017, after facing fundamentalist Sahwa dominance for decades. However, according to Human Rights Watch and Amnesty International, Saudi women are still discriminated against in terms to marriage, family, and divorce despite the reforms, and the Saudi government continues to target and repress women's rights activists and movements. Prominent feminist campaigns include the Women to Drive Movement and the anti male-guardianship campaign, which have led to significant advances in women's rights.

Women's societal roles in Saudi Arabia are heavily affected by Islamic and local traditions of the Arabian Peninsula. Wahhabism, the official version of Sunni Islam in Saudi Arabia, as well as traditions of the Arabian Peninsula and national and local laws all impact women's rights in Saudi Arabia.

Abaya
The abaya (colloquially and more commonly, Arabic: عباية ʿabāyah, especially in Literary Arabic: عباءة ʿabā'ah; plural عبايات ʿabāyāt, عباءات ʿabā'āt), sometimes also called an aba, is a simple, loose over-garment, essentially a robe-like dress, worn by some women in the Muslim world including most of the Middle East, North Africa, and parts of the Horn of Africa. Traditional abayas are usually black and may either be a large square of fabric draped from the shoulders or head or a long kaftan. The abaya covers the whole body except the head (sometimes), feet, and hands. It can be worn with the niqāb, a face veil covering all but the eyes. Some women also wear long black gloves, so their hands are also covered. Commonly, the abaya is worn on special occasions, such as mosque visits, Islamic holiday celebrations for Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and also during the Islamic holy month of Ramadan.
Loreto College, Coleraine
Loreto College(Irish: Coláiste Loreto) is a Roman Catholic grammar school situated in the Castlerock Road area of Coleraine, County Londonderry, on the north coast of Northern Ireland. Loreto College educates both girls and boys between the age of 11 and 18.

Sisters of Loreto
The Institute of the Blessed Virgin Mary, whose members are commonly known as the Loreto Sisters, is  a Catholic religious congregation of women dedicated to education. It was founded in Saint-Omer by an Englishwoman, Mary Ward, in 1609. The congregation takes its name from the Marian shrine at Loreto in Italy where Ward used to pray. Ward was declared Venerable by Pope Benedict XVI on 19 December 2009. The Loreto Sisters use the initials I.B.V.M. after their names.

Although education was its primary work, today the congregation is engaged in a wide variety of ministries: literacy programmes, spiritual direction, counselling, managing shelters for homeless women as well as several aspects of the movement for greater justice and peace in the world. The Loreto Sisters operate some 150 schools worldwide, educating over 70,000 pupils.
Gmina Strzelin
Gmina Strzelin is an urban-rural gmina (administrative district) in Strzelin County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Strzelin, which lies approximately 39 kilometres (24 mi) south of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 171.69 square kilometres (66.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 22,167.

Wrocław metropolitan area
The Wrocław metropolitan area is a monocentric agglomeration in the south-western part of Poland, in the Lower Silesian Voivodship, consisting of the city of Wrocław and its satellite towns. The population living in the agglomeration is about 1.25 million people.

In the case of the Wrocław agglomeration, its area is not strongly urbanized in its entirety. The agglomeration is defined as an area that is economically and geographically linked to Wrocław.
Mataranga family
The Mataranga, Matranga, Matarango or Matrangolo (Matrënga in Albanian) were an Albanian noble family during the 13th and 15th centuries which ruled the Principality of Mataranga. Members of this family included local rulers, Byzantine officials and writers. After the occupation of Albania by the Ottoman Empire, part of the family emigrated to Italy and settled in the Arbëresh villages of Piana degli Albanesi and Santa Cristina Gela in Southern Italy, where they have continued to maintain  the Arbëresh language.

Albanian nobility
The Albanian nobility was an elite hereditary ruling class in Albania, parts of the western Balkans and later in parts of the Ottoman world. The Albanian nobility was composed of landowners of vast areas, often in allegiance to states like the Byzantine Empire, various Serbian states, the Republic of Venice, the Ottoman Empire and the Kingdom of Naples in addition to the Albanian principalities. They often used Byzantine, Latin or Slavic titles, such as sebastokrator, despot, dux, conte and župan. Notably, they also constructed religious sites, castles and had powerful courts. The Albanian principalities were usually divided in history except during the Principality of Arbanon when there was only one Albanian state ruled by one dynasty, and also during the League of Lezhë where most of the Albanian nobility and peasant communities unified under a military alliance against the Ottoman Empire.
Oleksandr Kuzmuk
Oleksandr Ivanovych Kuzmuk (Ukrainian: Олекса́ндр Іва́нович Кузьму́к; born 17 April 1954) is a Ukrainian politician and military commander, who was a member of the Party of Regions and also served as Minister of Defence of Ukraine on two occasions, from 1996 to 2001 and from 2004 to 2005. Kuzmuk formerly commanded the National Guard of Ukraine (1995–1996) and holds the highest rank in the Ukrainian military, General of the Army of Ukraine (1998).

General of the Army of Ukraine
General of the Army of Ukraine (Ukrainian: генерал армії України, romanized: heneral armiyi Ukrayiny) was a general officer and was the highest possible rank in the Armed Forces of Ukraine. General of army of Ukraine ranks immediately above a colonel general and has no equivalent naval rank. The rank was also given to general of interior service or civil defense of Ukraine.

The first person to be awarded the rank was Andriy Vasylyshyn on August 19, 1993.

On November 13, 1918, the Minister of Defense Oleksander Hrekov awarded to the soldier congress delegate in Directorate Symon Petlyura the rank of Supreme Otaman. That award was the only official occurrence of that unique rank.

After October 2020, the rank is not given.
Larry's Party
Larry's Party is a 1997 novel by Carol Shields. There is an underlying theme of people retracing their steps, both literally and figuratively, and going down different routes to try to achieve fulfilment.

The novel examines the life of Larry Weller, an "ordinary man made extraordinary" by his unique talent for creating labyrinths. Shields' profound insights into human nature transform Larry from an ordinary, average man into a figure of universal humanity.

The novel won the 1998 Orange Prize for Fiction. In 2001, it was adapted into a musical by Richard Ouzounian and Marek Norman, which starred Brent Carver as Larry. It had its premiere at CanStage in Toronto, Ontario.

Carol Shields
Carol Ann Shields CC OM FRSC (née Warner; June 2, 1935 – July 16, 2003) was an American-born Canadian novelist and short story writer. She is best known for her 1993 novel The Stone Diaries, which won the U.S. Pulitzer Prize for Fiction as well as the Governor General's Award in Canada.
Roscoe Giles
Roscoe C. Giles, III is an American physicist and computer engineer. He was the deputy director of Boston University's Center for Computational Science. He is also a professor of computer and electrical engineering at Boston University College of Engineering, with a joint appointment in physics.

Computing Research Association
The Computing Research Association (CRA) is a 501(c)3 non-profit association of North American academic departments of computer science, computer engineering, and related fields; laboratories and centers in industry, government, and academia engaging in basic computing research; and affiliated professional societies.  CRA was formed in 1972 and is based in Washington, D.C., United States.
Espen Haavardsholm
Espen Haavardsholm (born 10 February 1945, in Oslo) is a Norwegian novelist, poet, biographer and essayist. He made his literary debut in 1966 with the collection of short stories, Tidevann. He was one of the central writers in the modernist literary magazine Profil. He has written biographies on Martin Linge (his grandfather), Aksel Sandemose and Johan Borgen.

Martin Linge
Martin Jensen Linge, DSC (11 December 1894 – 27 December 1941) was a Norwegian actor who, in World War II, became the commander of the Norwegian Independent Company 1 (NOR.I.C.1) (pronounced as Norisen by the Norwegians), formed in March 1941 for operations on behalf of the Special Operations Executive.
Eastern Depot
Eastern Depot or Eastern Bureau (traditional Chinese: 東廠; simplified Chinese: 东厂; pinyin: Dōng Chǎng; Wade–Giles: Tung Ch'ang) was a Ming dynasty spy and secret police agency run by eunuchs. It was created by the Yongle Emperor.

Secret police
Secret police (or political police) are government agencies that operate as secret services engaging in covert operations against a government's political, ideological or social opponents and dissidents. Secret police organizations are characteristic of police states governed by authoritarian and totalitarian regimes. They protect the political power of a dictator or regime and often operate outside the law to repress dissidents and weaken political opposition, frequently using violence. They may enjoy legal sanction to hold and charge suspects without ever identifying their organization.
Reynolds School District (Oregon)
The Reynolds School District is a school district headquartered in Fairview, in the U.S. state of Oregon, with an enrollment of 10,411 students.

The district includes all of Fairview and Wood Village, almost all of Troutdale, and parts of Gresham and Portland.

Gresham, Oregon
Gresham (/ˈɡrɛʃəm/ GRESH-əm) is a city in the Willamette Valley, Located in Multnomah County in the U.S. state of Oregon, bordered by Portland to the northwest and partially in the southwest. It was first settled in the early 1850s by the Powell brothers. It remained unincorporated until 1905; it was named after Walter Quintin Gresham, an American Civil War general and United States Secretary of State.

The early economy of the city was primarily supported by agriculture, and by the mid-20th century, the city saw a population boom, increasing from 4,000 residents to more than 10,000 between 1960 and 1970. The population was 114,247 at the 2020 census, making it the second most populous city in the county and the fourth-most populous city in Oregon. Gresham is an economic center for eastern Multnomah County.
Cornelia Chase Brant
Cornelia Lucretia Brant (née Chase; December 16, 1863 – March 9, 1959) was an American medical doctor.

After starting a family, she started a medical career as a mature student, graduating from the New York Medical College and Hospital for Women in 1903.  She assumed the position of Dean in 1914, served as part of the Council of National Defense during the First World War, and then practiced as a GP in Brooklyn from 1918 to 1939.  She was an active club woman and was the president of the Brooklyn Woman's Club.

Harry J. Haiselden
Harry John Haiselden (March 16, 1870 – June 18, 1919) was an American physician and the Chief Surgeon at the German-American Hospital in Chicago, Illinois. Haiselden gained notoriety in 1915, when he refused to perform needed surgery for children born with severe birth defects and allowed the babies to die, in an act of eugenics. The film The Black Stork was made by him, about him, and starred him.
Camusnagaul
Camusnagaul  (Scottish Gaelic: Camas nan Gall) is a village on the south shore of the sea loch, Little Loch Broom in Wester Ross, Scottish Highlands and is in the Scottish council area of Highland.

NB There is also a Camusnagaul at the head of Loch Linnhe and opposite Fort William.

Loch Broom
Loch Broom (Scottish Gaelic: Lochbraon, "loch of rain showers") is a sea loch located in northwestern Ross and Cromarty, in the former parish of Lochbroom, on the west coast of Scotland. The small town of Ullapool lies on the eastern shore of the loch.
Lake Solina
Lake Solina (Polish: Jezioro Solińskie)  is an artificial lake in the Bieszczady Mountains region, in Lesko County of the Subcarpathian Voivodship, Poland. Created in 1968, it is Poland's largest artificial lake as well as a major tourist attraction of the region. The Solina Dam constructed in order to create the lake is also Poland's tallest dam and is used to produce hydroelectric power.

San (river)
The San (Polish: San; Ukrainian: Сян, romanized: Sian; German: Saan) is a river in southeastern Poland and western Ukraine. It is a tributary of the river Vistula. With a length of 458 kilometres (285 mi), the San is the 6th-longest Polish river. It has a basin area of 16,877 km2, of which 14,426 km2 is in Poland.
Artūrs Bērziņš
Artūrs Bērziņš (born June 12, 1988) is a Latvian former basketball player, who plays the power forward position. For the 2017–2018 season he is signed with the BK Ventspils of the Latvian Basketball League. He is now youth basketball coach and an assistant coach for BK Ogre.

He has represented the Latvian national team in EuroBasket 2011.

Latvia men's national basketball team
The Latvia men's national basketball team (Latvian: Latvijas basketbola izlase) represents Latvia in international basketball. They are organized and run by the Latvian Basketball Association. Latvia has reached the European Basketball Championship 15 times, with their ultimate success occurring during the inter-war period, when they became the first team to win the tournament in 1935. Four years later, they had another impressive run to come away with the silver in 1939. Although after 1939, Latvia were forced to suspend their national team operations, due to the Occupation of the Baltic states. Latvia regained independence in 1991, with their national team taking part in international competition once again a year later.
Kiev Governorate
Kiev Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire (1796–1917), Ukrainian People's Republic (1917–18; 1918–1921), Ukrainian State (1918), and the Ukrainian Soviet Socialist Republic (1919–1925; part of the Soviet Union since 1922). It included the territory of the right-bank Ukraine and was formed after a division of the Kiev Viceroyalty into Kiev and Little Russia Governorates in 1796. Its capital was in Kiev. By the early 20th century, it consisted of 12 uyezds, 12 cities, 111 miasteczkos and 7344 other settlements. In 1923, it was divided into several okrugs and on 6 June 1925 it was abolished by the Soviet administrative reforms.

Lypovets
Lypovets (Ukrainian: Липовець, IPA: [ˈlɪpowetsʲ] ⓘ, Polish: Lipowiec) is a small city in  Vinnytsia Raion, Vinnytsia Oblast, Ukraine. Until the administrative reform of 2020, it served as the administrative center of the former Lypovets Raion. Population: 7,958 (2022 estimate). It is located in the historic region of Podolia.
William Payne Whitney
William Payne Whitney (March 20, 1876 – May 25, 1927) was an American businessman and member of the influential Whitney family.  He inherited a fortune and enlarged it through business dealings, then devoted much of his money and efforts to a wide variety of philanthropic purposes.  His will included funds to expand the New York Hospital, now called NewYork-Presbyterian Hospital, where the Payne Whitney Psychiatric Clinic was established.

Oliver Hazard Payne
Oliver Hazard Payne (July 21, 1839 – June 27, 1917) was an American businessman, organizer of the American Tobacco Company Trust, assisted with the formation of U.S. Steel, and was affiliated with Standard Oil.
Dewaminato Rikichi
Dewaminato Rikichi (March 20, 1907, as Rikichi Satō in Tsuchizaki-Minato, Akita Prefecture, Japan – May 17, 1964), was a professional sumo wrestler with Dewanoumi stable. He made his debut in 1928, reaching the top makuuchi division in 1935. His highest rank was sekiwake. In January 1939 he won the top division yūshō or championship with an undefeated 13–0 record, ending a run of five straight championships won by Futabayama. After his retirement in 1944 he worked as a coach at his stable until 1963, when he left the sumo world. He died a year later in 1964.

Dewanoumi stable
Dewanoumi stable (出羽海部屋, Dewanoumi-beya) is a stable of sumo wrestlers, part of the Dewanoumi ichimon or group of stables. It has a long, prestigious history. Its current head coach is former maegashira Oginohana. As of January 2023 it had 19 wrestlers.
RuBisCO
Ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase, commonly known by the abbreviations RuBisCo, rubisco, RuBPCase, or RuBPco, is an enzyme (EC 4.1.1.39) involved in the light-independent (or "dark") part of photosynthesis, including the carbon fixation by which atmospheric carbon dioxide is converted by plants and other photosynthetic organisms to energy-rich molecules such as glucose. It emerged approximately four billion years ago in primordial metabolism prior to the presence of oxygen on Earth.  It is probably the most abundant enzyme on Earth. In chemical terms, it catalyzes the carboxylation of ribulose-1,5-bisphosphate (also known as RuBP).

Carbamate
In organic chemistry, a carbamate is a category of organic compounds with the general formula R2NC(O)OR and structure >N−C(=O)−O−, which are formally derived from carbamic acid (NH2COOH).  The term includes organic compounds (e.g., the ester ethyl carbamate), formally obtained by replacing one or more of the hydrogen atoms by other organic functional groups; as well as salts with the carbamate anion H2NCOO− (e.g. ammonium carbamate).

Polymers whose repeat units are joined by carbamate like groups −NH−C(=O)−O− are an important family of plastics, the polyurethanes. See § Etymology for clarification.
Havdhem Church
Havdhem Church (Swedish: Havdhems kyrka) is a medieval church in Havdhem on the Swedish island of Gotland. Built during the 12th and 13th centuries, it contains fragments of murals showing influences from Byzantine art. Havdhem Church belongs to the Diocese of Visby.

Havdhem
Havdhem (Swedish pronunciation: [ˈhâvdhɛm]) is a locality situated on the Swedish island of Gotland with 300 inhabitants in 2014.

Havdhem is also the name of the larger populated area, socken (not to be confused with parish). It comprises the same area as the administrative Havdhem District, established on 1 January 2016.
Mind Revolution
Mind Revolution is the second studio album by Swedish melodic death metal band Skyfire, released on 5 May 2003 by Hammerheart Records. In a continuing trend, "Mind Revolution" focuses on insanity, isolation, loneliness, and the self. The Korean release of the album features four bonus songs; "The Final Story", "Skyfire" (Demo), "By God Forsaken" (Demo) and "Free From Torment". The 10th anniversary digital re-release of the album also features "Free From Torment", along with all tracks from the 1998 demo Within Reach.

Skyfire (band)
Skyfire is a Swedish melodic death metal band from Höör, Skåne County. Formed in 1995, its initial lineup comprised Andreas Edlund (guitar), Martin Hanner (bass guitar), Jonas Sjögren (guitar) and Tobias Björk (drums). The band's lineup has significantly changed since its inception. The band has released four albums and five extended plays.