hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Japanese Regional Football League Competition
The 32nd annual Japanese Regional Football League Competition took place from 22 November 2008 to 30 November 2008. It took place across the prefectures of Fukuoka, Kōchi, Tottori and Okinawa. It is the tournament which decided promotion to the Japan Football League for the 2009 season. As three teams were promoted from the Japan Football League to J. League Division 2, the top three teams in this competition were promoted: Machida Zelvia, V-Varen Nagasaki and Honda Lock.

Matsumoto Yamaga FC
Matsumoto Yamaga Football Club (松本山雅フットボールクラブ, Matsumoto Yamaga Futtobōru Kurabu) or simply Matsumoto Yamaga (松本山雅FC, Matsumoto Yamaga Efu Shī) is a Japanese football (soccer) club based in the city of Matsumoto, located in the Nagano Prefecture. The club currently plays in the J3 League, Japanese third tier of professional football.
Regina Rage
The Regina Rage were a women's football team in the Lingerie Football League (LFL) and played in the 2012 LFL Canada season. Based in Regina, Saskatchewan, the Rage played its home games at the Brandt Centre.

The Rage were one of four charter teams to play in the LFL Canada, along with the Toronto Triumph (which played in the 2011–12 LFL season), the BC Angels, and Saskatoon Sirens. The Rage's colours are a tribute to Regina's professional football team, the Saskatchewan Roughriders.

The 2013 LFL Canada season was postponed a few weeks prior to the start of the season due to player disputes, league office scheduling, and general lack of team preparation. The LFL Canada never returned.

Brandt Centre
Brandt Centre (formerly the Regina Agridome) is an indoor arena at REAL District in Regina, Saskatchewan. Built in 1977, it is the home arena for the WHL's Regina Pats. It is owned by the city of Regina and operated by the Regina Exhibition Association Ltd. (REAL).
Mount Liebig
Mount Liebig is a mountain with an elevation of 1,274 metres (4,180 ft) AHD in the southern part of the Northern Territory of Australia. It is one of the highest peaks of the MacDonnell Ranges and was named by the explorer Ernest Giles after the German chemist Justus von Liebig. Nearby settlements include Haasts Bluff.

The killing of two Aboriginal men at Mount Liebig in 1932 according to traditional law led the missionary Ernest Kramer to demand the prosecution of the killers for murder, leading to debate on the applicability of white law to traditional violence. The men were tried but acquitted by a Darwin jury.

Notable Aboriginal Australians who have lived in the region of Mount Liebig include Indigenous artist Nora Andy Napaltjarri and Ngoia Pollard Napaltjarri.

Nora Andy Napaltjarri
Nora Andy Napaltjarri (born c. 1957) is a Warlpiri- and Luritja-speaking Indigenous artist from Australia's Western Desert region. Like her mother Entalura Nangala, Nora has painted for Indigenous artists' cooperative Papunya Tula. Her work has been exhibited at the Gauguin Museum in Tahiti, and is held by Artbank.
Mid-States Football Association
The Mid-States Football Association (MSFA) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). The conference sponsors only football. Member institutions are located in Illinois, Indiana, Michigan, and Ohio. The MSFA was organized in 1993, and on-field competition began in 1994. The conference is divided into two leagues, the Mideast League and the Midwest League. The two MSFA league champions each earn an automatic bid to the NAIA football national championship playoffs. MSFA member schools have won eight NAIA football national championships.

For other sports, MSFA-member schools are affiliated with a variety of other conferences including the Chicagoland Collegiate Athletic Conference, the Crossroads League, and the Wolverine–Hoosier Athletic Conference.

NAIA football national championship
The NAIA football national championship is decided by a postseason playoff system featuring the best National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) college football teams in the United States.  Under sponsorship of the NAIA, the championship game has been played annually since 1956.
Perunthenaruvi Falls
Perunthenaruvi Waterfalls are waterfalls 36 km (22 mi) from Pathanamthitta in Pathanamthitta District, Central Travancore region, Kerala State, India. It is a popular tourist destination situated in Vechoochira Panchayat of Ranni taluk. The one shore of this waterfall is Kudamurutty and Vechoochira is the other. The main route to this waterfall starts from Ranni - Athikkayam - Kudamurutty - Perunthenaruvi.

Pathanamthitta district
Pathanamthitta district (IPA: [pɐt̪ːɐnɐn̪d̪iʈːɐ]), is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. The district headquarters is in the town of Pathanamthitta. There are four municipalities in Pathanamthitta: Adoor, Pandalam, Pathanamthitta and Thiruvalla.  and  Major Towns of Konni, Kozhanchery, Ranni, and Mallappalli.

According to the 2011 Census of India, the population was 1,197,412, making it the third least populous district in Kerala (out of 14), after Wayanad and Idukki. Pathanamthitta has been declared the first polio-free district in India. The district is 10.03% urbanised. The district spans 2,652 km², more than half of which is covered by forest.
Robert Stearns (pastor)
Robert Stearns is an American pastor and Evangelical Christian leader who founded Eagles' Wings Ministries located in Clarence, New York and currently pastors the historic Tabernacle Church in Orchard Park, New York.  A "leading voice in the Christian Zionist movement,"  Stearns is the leader  and co-founder of the annual Day of Prayer for the Peace of Jerusalem: The single largest international Christian Zionist event and during which thousands of churches worldwide pray for the peace of Jerusalem. Currently, he resides in Clarence, New York with his three sons. They have begun to follow in his musical footsteps by forming a music collective called The Brothers of Mercy.

Orchard Park, New York
Orchard Park is an incorporated town in Erie County, New York, United States. It is an outer ring suburb southeast of Buffalo. The population was 29,686 at the 2020 census. The town contains a village also named Orchard Park. Orchard Park is one of the Southtowns of Erie County and is best known as the site of Highmark Stadium, home of the Buffalo Bills.
Swansea Wilderness
Swansea Wilderness is a protected wilderness area in the central portion of the Buckskin Mountains divided by a large gorge formed by the Bill Williams River in the U.S. state of Arizona.  Established in 1990 under the Arizona Desert Wilderness Act the area is managed by the Bureau of Land Management. The namesake of the area, the ghost town Swansea is located south of the wilderness area.

North of the river, the wilderness area extends into Mohave County onto the Black Mesa, west of the Rawhide Mountains.  Elevation ranges from 670 feet (204 m) to 1900 feet (579 m).

Mohave County, Arizona
Mohave County occupies the northwestern corner of the U.S. state of Arizona, one of 15 counties in the state. As of the 2020 census, its population was 213,267. The county seat is Kingman, and the largest city is Lake Havasu City. It is the fifth largest county in the United States (by area).

Mohave County makes up the Lake Havasu City–Kingman, Arizona Metropolitan Statistical Area.

Mohave County contains parts of Grand Canyon National Park and Lake Mead National Recreation Area and all of the Grand Canyon–Parashant National Monument. The Kaibab, Fort Mojave and Hualapai Indian Reservations also lie within the county.
2002 Pan Pacific Swimming Championships
The ninth edition of the Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in 2002 in Yokohama International Swimming Pool in Yokohama, Japan, from August 24–29.  One world record was set over the six-day competition.

Yokohama International Swimming Pool
Yokohama International Swimming Pool (横浜国際プール, Yokohama Kokusai Pūru) is a swimming venue in Yokohama, Japan. The main pool is converted to a basketball arena in fall and winter by setting up panels on the floor. This sports court can be slippery.  This arena is home of the B.League basketball club Yokohama B-Corsairs.
Eltonian niche
The Eltonian niche is an ecological niche that emphasizes the functional attributes of animals and their corresponding trophic position. This was the definition Eugene Odum popularized in his analogy of the niche of a species with its profession in the ecosystem as opposed to the habitat being its address. The definition is attributed to Charles Elton in his 1927 now classic book Animal Ecology. Elton used the two African rhinoceros species to exemplify the definition. The white rhinoceros has broad (wide, hence its name) mouthparts, which are efficient in harvesting grass, while the black rhinoceros has narrow pointed lips enabling it to feed selectively on the foliage of thorny bushes.

Charles Sutherland Elton
Charles Sutherland Elton FRS (29 March 1900 – 1 May 1991) was an English zoologist and animal ecologist. He is associated with the development of population and community ecology, including studies of invasive organisms.
Tamagawa Gakuen
Tamagawa Gakuen (学校法人玉川学園) is a school in Machida, Tokyo, Japan, covering education from primary school to university. The school was founded by influential Japanese education reformer, Kuniyoshi Obara. The school is a member of the Round Square network of schools.

Machida, Tokyo
Machida (町田市, Machida-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 428,851, and a population density of 6,000 persons per km2. The total area of the city was 71.80 square kilometres (27.72 sq mi).

Due to geographical and other reasons, Machida is often regarded as having more connection to Kanagawa Prefecture than to Tokyo Metropolis, to which it administratively belongs.
Arvia'juaq and Qikiqtaarjuk National Historic Site
The Arvia'juaq and Qikiqtaarjuk National Historic Site contains two areas:  Arvia'Juaq and Qikiqtaaruk. Arvia'juaq (Sentry Island 61°10′N 093°51′W﻿ / ﻿61.167°N 93.850°W﻿ / 61.167; -93.850﻿ (Sentry Island)), an island in Hudson Bay, is located close to Arviat, Nunavut. It is a National Historic Site of Canada and a Caribou Inuit (Paallirmiut) summer camp site. The site is co-managed between the community of Arviat and Parks Canada.

Arvia'Juaq is a traditional summer camp of the Paallirmiut Inuit, and a virtual tour of the National Historic Site was made in 2017:

Qikiqtaarjuk, (Inuktitut syllabics: ᕿᑭᖅᑖᕐᔪᒃ, Inuktitut for little island) is a small peninsula, just north of Arviat, that faces Arvia'juaq. Like Arvia'juaq, Qikiqtaarjuk contains many Paallirmiut artifacts and both are considered ritual, spiritual, and sacred sites. In particular Qikiqtaarjuk is associated with the Inuit hero figure Kiviuq.

Arviat
Arviat (Inuktitut pronunciation: [aʁviˈat], syllabics: ᐊᕐᕕᐊᑦ; formerly called Eskimo Point until 1 June 1989) is a predominantly Inuit hamlet located on the western shore of Hudson Bay in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Arviat ("place of the bowhead whale") is derived from the Inuktitut word arviq meaning "Bowhead whale". Earlier in history, its name was Tikirajualaaq ("a little long point"), and Ittaliurvik ("a place where the people make tents").
Aramingo Borough, Pennsylvania
Aramingo Borough was a borough that was located in Philadelphia County, Pennsylvania, United States. The borough ceased to exist and was incorporated into the City of Philadelphia following the passage of the Act of Consolidation, 1854.

Philadelphia County, Pennsylvania
Philadelphia County is the most populous of the 67 counties of Pennsylvania and the 24th-most populous county in the nation. As of the 2020 census, the county had a population of 1,603,797. It is coextensive with Philadelphia, the nation's sixth-largest city. The county is part of the Southeast Pennsylvania region of the state.

Philadelphia County is one of the three original counties, along with Chester and Bucks counties, founded by William Penn in November 1682. Since 1854, the county has been coextensive with the City of Philadelphia, which is also its county seat. Philadelphia County is the core county in the Philadelphia-Camden-Wilmington Combined Statistical Area (PA-NJ-DE-MD, located along the lower Delaware and Schuylkill Rivers, within the Northeast megalopolis).

Philadelphia County is the Delaware Valley's economic and cultural anchor and the ninth-largest combined statistical area in the nation with an estimated population of 7,381,180 as of 2022.
Elmer E. Ellsworth
Elmer Ephraim Ellsworth (April 11, 1837 – May 24, 1861) was a United States Army officer, close personal friend of the 16th President of the United States Abraham Lincoln, and law clerk who was the first conspicuous casualty and the first Union officer to die in the American Civil War. He was killed while removing a Confederate flag from the roof of the Marshall House in Alexandria, Virginia. He was later buried in his hometown of Mechanicville, New York on May 27, 1861 in Hudson View Cemetery in a family plot.

Before the war, Ellsworth led a touring military drill team, the "Zouave Cadets of Chicago". He was a close personal friend of Abraham Lincoln. After his death, Lincoln ordered Ellsworth's body to lay in state in the East Room of the White House. The phrase "Remember Ellsworth" became a rallying cry and call to arms for the Union Army.

Malta, New York
Malta is a town in Saratoga County, New York, United States. The town is in the central part of the county and is south of Saratoga Springs. The population was 17,130 as of the 2020 census.

Malta, along with Stillwater, is home to the Luther Forest Technology Campus, a 1,414-acre (572 ha) site designed for semiconductor and nanotechnology manufacturing and other innovative technologies. This campus includes GlobalFoundries, a company specializing in the semiconductor industry, which in April 2021 moved its headquarters from Silicon Valley, California to its semiconductor-chip manufacturing facility in Saratoga County near a section of the Adirondack Northway, in Malta.
No sikiriki
No Sikiriki is Edo Maajka's second studio album released on May 3, 2004, by Menart records in Croatia, Fmjam records and Malex Music in Bosnia and Bassivity Music in Serbia.  In 2005, the album won numerous awards from different award ceremonies including album of the year and song of the year for the title track. It was the most anticipated hip hop album after the hit album Slušaj mater.

Edo Maajka
Edin Osmić (born 22 December 1978), better known by his stage name Edo Maajka, is a Bosnian rapper, record producer and songwriter. His popularity brought his group Disciplinska Komisija to the mainstream. He lives in Zagreb, Croatia, with his wife and children. He spent few years with his family in Israel but has since returned to Zagreb.
Hönne
The Hönne (German pronunciation: [ˈhœnə]) is a left tributary river to the Ruhr, flowing through the northern Sauerland hills in North Rhine-Westphalia, Germany. The spring of the Hönne is located in the west of Neuenrade at 437m above sea level. After 33 km the river ends near the town of Fröndenberg. The total catchment area of the river is 262 km².

Most notable is the narrow valley between Balve and Menden, where the Hönne has carved 60m deep into Devonian limestone. Several caves are located in the valley, of which the Balver Höhle and the Reckenhöhle are accessible for visitors. When the water level in the river is low, some parts of the valley fall dry as the water flows subterraneously through the Karst rocks. Several of the tributary brooks in that valley also flow subterraneously for some parts of their course.

Menden
Menden (German pronunciation: [ˈmɛndn̩] ⓘ, official name: Menden (Sauerland); Westphalian: Mennen) is a city in the district Märkischer Kreis, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located at the north end of the Sauerland near the Ruhr river.
One Night in Heaven
"One Night in Heaven" is a song by British band M People, released as their sixth overall single and the first single from their second album, Elegant Slumming (1993). Written by band members Mike Pickering and Paul Heard, and produced by the band, the song was released on 14 June 1993 by Deconstruction Records. It was successful in Europe, peaking at number six on the UK Singles Chart. In Iceland, it reached number five, while peaking at number 26 on the Eurochart Hot 100. Its accompanying music video was filmed in Barcelona, Sitges and Montserrat in Spain.

Heather Small
Heather Marguerita Small MBE (born 20 January 1965) is an English soul singer and lead vocalist of the band M People. Her subsequent debut solo studio album, Proud, was released in 2000. Her second and third studio albums, Close to a Miracle and Colour My Life, were released in 2006 and 2022, respectively.
2014 United States Senate election in Colorado
The 2014 United States Senate election in Colorado was held on November 4, 2014, to elect a member of the United States Senate to represent the State of Colorado, concurrently with the election of the Governor of Colorado, other elections to the United States Senate, elections to the United States House of Representatives, and various state and local elections. Incumbent Democratic Senator Mark Udall ran for re-election to a second term, but narrowly lost to Republican U.S. Representative Cory Gardner by a margin of 1.9 percent.

Despite Gardner's win however, with slightly over 48% of the vote, it is the lowest a winning Republican had received in the Class 2 Senate seat since 1918. As of 2026, this is the last time that a Republican has won a U.S. Senate race in Colorado.

Amy Stephens
Amy Stephens is a Principal in Public Policy and Regulation Practice at Dentons, a multinational law firm; previously, she served as Colorado House Majority Leader and House Minority Caucus Chairman in the Colorado House of Representatives.
Old Hall Green
Old Hall Green is a hamlet in Hertfordshire, England. At the 2011 Census the population  was included in the civil parish of Standon.

In 1793, an academy, St Edmund's College, Ware, was established there which provided a school for Catholic boys and a seminary to train priests serving England's recusant community.  St Edmund's College was one of two facilities which replaced the English College at Douai, which had to be evacuated because of the French Revolution. Whilst the school remains, the seminary was moved to Chelsea in 1975.

St Edmund's College, Ware
St Edmund's College is a coeducational private day and boarding school in the British public school tradition, set in 440 acres (1.8 km2) in Ware, Hertfordshire. Founded in 1568 as a seminary, then a boys' school, it is the oldest continuously operating and oldest post-Reformation Catholic school in the country. Today it caters for boys and girls aged 3 to 18.
Danowice
Danowice [danɔˈvit͡sɛ] (German: Dennewitz) is a settlement in the administrative district of Gmina Wierzchowo, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 14 km (9 mi) east of Wierzchowo, 35 km (22 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 115 km (71 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Wierzchowo
Gmina Wierzchowo is a rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Wierzchowo, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) east of Drawsko Pomorskie and 101 km (63 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 229.25 square kilometres (88.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,489.
The Other Coast
The Other Coast is a Canadian comic strip, drawn by Adrian Raeside. It originally launched in 1993 as a Sunday strip in the Times Colonist under the title Toulouse, then expanded into a daily strip under the title The Left Coast in 2000. It has been syndicated by the Creator's Syndicate since 2001. It is syndicated to more than 150 newspapers worldwide. The strip blends environmental, political, and animal rights issues with comedy.

Creators Syndicate
Creators Syndicate (also known as Creators) is an American independent distributor of comic strips and syndicated columns to daily newspapers, websites, and other digital outlets. When founded in 1987, Creators Syndicate became one of the few successful independent syndicates founded since the 1930s and was the first syndicate to allow cartoonists ownership rights to their work. Creators Syndicate is based in Hermosa Beach, California.
Defense Media Activity
The Defense Media Activity (DMA) is a United States Department of Defense (DoD) field activity. It provides a range of media and services to that aim to "inform, educate, and entertain Department of Defense audiences around the world." The Defense Media Activity is located on Fort Meade, Maryland. DoD field activities are established as DoD components by law, by the President, or by the Secretary of Defense to provide for the performance, on a DoD-wide basis, of a supply or service activity that is common to more than one Military Department when it is determined to be more effective, economical, or efficient to do so. DMA operates as a separate DoD Component under the authority, direction and control of the Assistant to the Secretary of Defense for Public Affairs.

Stars and Stripes (newspaper)
Stars and Stripes is a daily American military newspaper reporting on matters concerning the members of the United States Armed Forces and their communities, with an emphasis on those serving outside the United States. It operates from inside the Department of Defense, but is editorially separate from it, and its First Amendment protection is safeguarded by the United States Congress to whom an independent ombudsman, who serves the readers' interests, regularly reports. As well as a website, Stars and Stripes publishes a global daily print edition for U.S. military service members serving overseas Monday through Friday. This global edition is also available as a free download in electronic format. The newspaper's headquarters is in Washington, D.C.
Ernesto Vecchi
Ernesto Vecchi (4 January 1936 – 28 May 2022) was an Italian Roman Catholic auxiliary bishop.

Vecchi was born in Italy and was ordained to the priesthood for the Roman Catholic Archdiocese of Bologna, Italy, in 1963. He served as titular bishop of Lemellefe and as auxiliary bishop of the Bologna Archdiocese from 1998 until his retirement in 2011. Vecchi also served as the apostolic administrator of the Roman Catholic Diocese of Terni-Narni-Amelia, Italy, in 2013 and 2014.

Diocese of Terni-Narni-Amelia
The Diocese of Terni-Narni-Amelia (Latin: Dioecesis Interamnensis-Narniensis-Amerina) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Umbria, central Italy. It was  created in 1983, when the Diocese of Amelia was united with the Diocese of Terni and Narni. The latter had been in turn created in 1907, when the Diocese of Narni was united to the historical Diocese of Terni. The diocese is immediately exempt to the Holy See, not part of any ecclesiastical province.