hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African Translators' Institute
The South African Translators' Institute (SATI) is the largest association in South Africa representing professional, academic and amateur translators and other language practitioners. Membership is open to anyone.

SATI was founded in 1956. In 2012 there were around 800 members.

The institute has adopted official names in South Africa's other official languages, namely (Afrikaans: Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, SAVI, Zulu: INhlangano yaBahumushi yaseNingizimu Afrika, Xhosa: Umbutho wabaGuquli wazeMzantsi Afrika, Sotho: Mokgatlo wa Bafetoledi wa Afrika Borwa, Northern Sotho: Sehlongwa sa Bafetoledi sa Afrika Borwa, Tswana: Mokgatlho wa Baranodi wa Aforika Borwa, Tsonga: Vandla ra Vahundzuluxi ra Afrika Dzonga, Swazi: Inhlangano Yebahumushi YaseNingizimu Afrika, Venda: Tshiimiswa tsha Vhapinduleli tsha Afurika Tshipembe, and Southern Ndebele: IHlangano yabaTjhugululi yeSewula Afrika).

Sotho language
Sotho (/ˈsuːtuː/), also known as Sesotho (/sɪˈsuːtuː, sə-/), Southern Sotho, or Sesotho sa Borwa, is a Southern Bantu language spoken in Lesotho, as its national language, and South Africa, where it is an official language.

Like all Bantu languages, Sesotho is an agglutinative language, using numerous affixes and derivational and inflexional rules to build complete words.
Aba South
Aba South listenⓘ is a Local Government Area in Abia State, located in southeastern Nigeria. It is one of the 17 LGAs that make up the state and forms part of the Aba urban area, a major commercial and industrial hub in the region. Aba South is located in the Abia South senatorial district of Abia State. The LGA shares boundaries with Aba North, Obingwa, and Ugwunagbo LGAs. The administrative headquarters of Aba South is situated in Aba, which serves as a strategic center for trade, craftsmanship, and transportation in Nigeria's South-East.

The LGA covers an area of approximately 49 square kilometers and had a population of 423,852 according to the 2006 national census. However, due to rapid urbanization and migration, the current population is estimated to be significantly higher. The area is characterized by a dense population, a bustling market economy (including the Ariaria International Market), and a vibrant informal sector.

The postal code for Aba South is 450.

Ariaria International Market
The Ariaria International Market is an open-air market located in Aba, a city in Abia State in Southeast Nigeria. The market  is one of the largest markets in West Africa and  nicknamed "China of Africa" because of its versatility in the making of wears and leather works.
They Drive by Night
They Drive by Night is a 1940 American film noir directed by Raoul Walsh and starring George Raft, Ann Sheridan, Ida Lupino, and Humphrey Bogart, and featuring Gale Page, Alan Hale, Roscoe Karns, John Litel and George Tobias. The picture involves a pair of embattled truck drivers and was released in the UK under the title The Road to Frisco. The film was based on A. I. Bezzerides' 1938 novel Long Haul, which was later reprinted under the title They Drive by Night to capitalize on the success of the film.

Part of the film's plot  – that of Ida Lupino's character murdering her husband by carbon monoxide poisoning – was borrowed from another Warner Bros. film, Bordertown (1935) with Paul Muni and Bette Davis.

Alan Hale Sr.
Alan Hale Sr. (born Rufus Edward Mackahan; February 10, 1892 – January 22, 1950), typically credited as Alan Hale, was an American actor and film director. He is best known for his many character roles during the Golden Age of Hollywood, in particular as a frequent sidekick of Errol Flynn. He also played in films supporting Lon Chaney, Wallace Beery, Douglas Fairbanks, James Cagney, Clark Gable, Cary Grant, Humphrey Bogart, and Ronald Reagan. In total, his career in film lasted 40 years.

His son, Alan Hale Jr., also became an actor and remains most famous for playing "the Skipper" on the television series Gilligan's Island.
Majestic Records
Majestic Records was a mid-20th century record label based in New York City, incorporated in 1945 as a wholly owned subsidiary of Majestic Radio & Television. The label enjoyed its greatest commercial success in the 1940s until expansion and supplying its distributors with pressings of discs created financial problems; the label folded in 1948.

For a time in the 1940s, bandleader Ben Selvin headed the label's artists & repertory. The company was headed by former New York City mayor Jimmy Walker.

Artists who recorded on Majestic included: Jimmie Lunceford, Louis Prima, Bud Freeman, Slim Bryant, Eddy Howard, the Four Shades of Rhythm, the DeMarco Sisters, the Three Suns, Thelma Carpenter, Georgia Gibbs, Mildred Bailey, George Olsen, George Paxton and His Orchestra, Ray McKinley, Phil Regan, the Jones Brothers, Ella Logan, Jan Peerce, Jane Froman, Leon McAuliffe, Foy Willing and the Riders of the Purple Sage, Riley Shepard,  the Merry Macs, and Bob Johnston.

Riley Shepard
Richard Riley Shepard (October 21, 1918 – November 6, 2009) was an American country musician, songwriter, and folk music archivist.

For much of his life, Shepard was an accomplished confidence trickster and used a variety of stage names and pseudonyms, primarily to evade his creditors and break the terms of his recording contracts.
Horlivka urban hromada
Horlivka urban hromada (Ukrainian: Горлівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Horlivka Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Horlivka.

The hromada contains 10 settlements: 1 city (Horlivka), 7 rural settlements:

And 2 villages (Mykhailivka and Riasne).

Horlivka Raion
Horlivka Raion (Ukrainian: Горлівський район, romanized: Horlivskyi raion; Russian: Горловский район, romanized: Gorlovsky rayon) is a prospective raion (district) of Donetsk Oblast, Ukraine. It was formally created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is in the town of Horlivka. Population: 662,069 (2022 estimate). The area of the raion is occupied by Russia, which continues to use the old, pre-2020 administrative divisions of Ukraine. Prior to the 2022 Russian invasion of Ukraine, portions of the northern Maiorsk district of Horlivka were the only notable areas of the raion under Ukrainian government control.
Citrus County Transit
Citrus County Transit is the public transportation agency that serves Citrus County, Florida.

The service provides on-demand service on Monday-Friday and operates the Orange Line, a fixed route which connects Beverly Hills, Homosassa, Lecanto Crystal River and Inverness, on Monday-Friday.

Beverly Hills, Florida
Beverly Hills is an unincorporated community and census-designated place in Citrus County, Florida, United States. The population was 9,961 at the 2020 census, up from 8,445 at the 2010 census. It is part of the Homosassa Springs, Florida Metropolitan Statistical Area.
Ohms (album)
Ohms (stylized as _Ohms on physical editions) is the ninth studio album by the American alternative metal band Deftones, released on September 25, 2020, through Reprise Records. The album was produced by Terry Date, making it their first collaboration since the unreleased Eros and the final with bassist Sergio Vega who departed from the band in early 2021. The album was preceded by the release of two singles: "Ohms" and "Genesis". The song "Ceremony" was later released as a single. Ohms received acclaim from critics. At the 64th Annual Grammy Awards, "Ohms" and "Genesis" were nominated for Best Rock Performance and Best Metal Performance, respectively.

Ohms (song)
"Ohms" is a song by American alternative metal band Deftones. The song was released as the lead single from the band's ninth studio album Ohms (2020). The song appears on the album as the tenth and final track. It was nominated for Best Rock Performance at the 64th Grammy Awards.
Li Changjiang
Li Changjiang (Chinese: 李长江; born October 1944) was minister and Chinese Communist Party (CCP) party chief of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ).

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (Chinese: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局, abbreviated AQSIQ) was a ministerial-level non-cabinet department under the State Council of the People's Republic of China that was in charge of national quality, metrology, entry-exit commodity inspection, entry-exit health quarantine, entry-exit animal and plant quarantine, import-export food safety, certification and accreditation, standardization, as well as administrative law enforcement.

AQSIQ directly administers provincial Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureaus and Bureaus of Quality and Technical Supervision.  For example, the Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau is responsible for collecting health declaration forms, and used thermal imaging to spot passengers with fever due to the 2009 flu pandemic prior to July 16, 2009.
Lindsay Hyde
Lindsay Hyde (born 1982) is the founder and President of Strong Women, Strong Girls, Inc. (SWSG), a Massachusetts-based not-for-profit organization that helps at-risk girls in grades 3-5 build positive self-esteem and skills.

Hyde is a 2004 graduate of Harvard University, where she was a resident of Dunster House. She was named one of Glamour Magazine's "Top Ten College Women" in 2003 (). She was named one of 2004s 10 'Outstanding Women" by the YWCA of Cambridge ().

She was awarded the Seventeen Magazine National Youth Volunteerism Award. She also received the National Grand Prize Re-Act Take Action Award (). In June 2006, she received the Samuel S. Beard Award for Greatest Public Service by an Individual 35 Years or Under (). In past years, the award has recognized individuals such as Lance Armstrong, Faith Hill, Sally Ride, Steven Jobs, Max Cleland and Peyton Manning.

Dunster House
Dunster House is one of 12 undergraduate residential houses at Harvard University. Built in 1930, it is one of the first two Harvard dormitories constructed under President Abbott Lawrence Lowell's House Plan and one of the seven Houses given to Harvard by Edward Harkness. In the early days, room rents varied based on the floor and the size of the room. Dunster was unique among Harvard dormitories for its sixth-story walk-up (it had no elevators); these rooms were originally rented by poorer students, such as Norman Mailer.

The House was named in honor of Henry Dunster, Harvard's first president.
Filfla
Filfla is a mostly barren, uninhabited islet 4.5 kilometres (2.8 miles) south of Malta, and is the most southerly point of the Maltese Archipelago. Filflett, a rocky islet some 101 metres (331 feet) southwest of Filfla, has the southernmost point of Malta. The name is believed to come from  felfel, the Arabic word for peppercorn. Prior to the 17th century, nautical maps of Malta typically referred to the island as simply 'Pepper' island.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
High Sheriff of Denbighshire
The first High Sheriff of Denbighshire was John Salusbury, snr, appointed in 1540.  The shrievalty of Denbighshire, together with that of Flintshire, continued until 1974 when it was abolished after the county and shrievalty of Clwyd was created.

The role High Sheriff in each county is the oldest secular office under the Crown.  The High Sheriff changed every March. Formerly the High Sheriff was the principal law enforcement officer in the county but over the centuries most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct, so that its functions are now largely ceremonial.

Brymbo Hall
Brymbo Hall, one of Britain's lost houses, was a manor house located near Brymbo outside the town of Wrexham, North Wales. The house, reputed to have been built partly to the designs of Inigo Jones, was noted as the residence of 18th-century industrialist and ironmaster John "Iron-Mad" Wilkinson.
Thomas E. Armstrong
Thomas E. Armstrong (born January 22, 1959) is a former Republican member of the Pennsylvania House of Representatives.

Armstrong graduated from Conestoga Valley High School in 1977 and earned a degree in business from Penn State University in 1980. He was first elected to represent the 98th legislative district in the Pennsylvania House of Representatives in 1990. He was defeated in the 2002 Republican primary by David Hickernell.

2002 Pennsylvania House of Representatives election
Elections for the Pennsylvania House of Representatives were held on November 5, 2002, with all districts being contested. State Representatives are elected for two-year terms, with the entire House of Representatives up for a vote every two years. The term of office for those elected in 2002 ran from January 7, 2003 until November 30, 2004. Necessary primary elections were held on May 21, 2002.

This was the first Pennsylvania House of Representatives election held after the constitutionally-mandated decennial reapportionment plan.
Bing Russell
Neil Oliver "Bing" Russell (May 5, 1926 – April 8, 2003) was an American actor and Class A minor-league baseball club owner. He was the father of Hollywood actor Kurt Russell and grandfather of ex–major league baseball player Matt Franco and actor Wyatt Russell.

Matt Franco
Matthew Neil Franco (born August 19, 1969) is an American former professional baseball player who played first base in the major leagues from 1995 to 2003, and in Nippon Professional Baseball from 2004 to 2006.
Yokohama Northwest Route
The Yokohama Northwest Route (横浜北西線, Yokohama-hokusei-sen), signed as Route K7, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area and is one of seven of the routes in the system serving Kanagawa Prefecture. The route is a 7.1-kilometer-long (4.4 mi) expressway running west from a junction with the Tōmei Expressway in Aoba-ku, Yokohama, to the Daisan Keihin Road in Tsuzuki-ku, Yokohama. Alongside the Yokohama North Route and the Daikoku Route, it connects the Tōmei Expressway in northern Yokohama to the region-spanning Bayshore Route.

Aoba-ku, Yokohama
Aoba-ku (青葉区) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, the ward had an estimated population of 302,643 and a density of 8,610 persons per km2. The total area was 35.14 km2.
Araguari River (Amapá)
The Araguari River (Portuguese: Rio Araguari) is the primary river of Amapá state in north-eastern Brazil. It became famous among surfers when some decided to ride its constant pororoca tidal bore, characterizing waves that can last for several minutes. In 2013, three dams were built in the river to generate hydroelectricity. The dams ended the tidal bore which altered the flow of water in the Amazon, and caused significant land erosion and damage to the Bailique Archipelago.

The river flows through the Uatuma-Trombetas moist forests ecoregion.
The river defines the western boundary of the 460,353 hectares (1,137,560 acres) Amapá National Forest, a sustainable use conservation unit created in 1989.

Uatuma–Trombetas moist forests
The Uatuma–Trombetas moist forests (NT0173) is an ecoregion in northwest Brazil in the Amazon biome. 
It covers the Amazon basin north of the Amazon River from close to the Atlantic Ocean to the Rio Negro west of Manaus.
The ecoregion is relatively intact, although it has been damaged along the main rivers and around population centers.
Les Nemes
Leslie Alexander Nemes (born 5 December 1960) is an English bassist. After he and singer-songwriter and guitarist Nick Heyward had been in other bands together, the pair formed Haircut One Hundred in 1980. The band enjoyed considerable success in the early 1980s including a top-5 album and four top-10 singles in the UK.

Heyward left Haircut One Hundred in early 1983 but Nemes remained with the band for its second and final studio album, Paint and Paint (1984). The album was a commercial failure and the band broke up.

Nemes went on to tour and record as a session musician for Hugh Masekela, Chris Rea, Friends Again, China Crisis and Rick Astley.

Nemes moved to Spain in 2003.

Since 2004, after appearing on the VH1 show Bands Reunited, Haircut One Hundred (including Nemes and Heyward) have re-formed on several occasions.

Paint and Paint
Paint and Paint is the second and final studio album by the British new wave band Haircut One Hundred, released in 1984 by Polydor Records. It was their only album released after the early 1983 departure of lead singer Nick Heyward. As a result, the band's percussionist, Marc Fox, assumed lead vocal duties. The band's longtime drummer Blair Cunningham performs on the album, but was not listed as an official member.

Unlike the band's first album, Paint and Paint was not a commercial success and failed to chart, and none of the singles released from it reached the UK top 40.
Black Light (Groove Armada album)
Black Light is the sixth studio album by English electronic duo Groove Armada. It combines the more mainstream-oriented sound of its predecessor, Soundboy Rock, with the rock spirit of Lovebox, and the band makes use of 1980s synthesisers for the first time. The album is influenced by David Bowie, Fleetwood Mac, Gary Numan, New Order and Roxy Music.

The vocal collaborations on the album include Bryan Ferry, Fenech-Soler, Jess Larrabee, Nick Littlemore, Saint Saviour and Will Young.

Black Light received a nomination for the 53rd Grammy Awards in the category Best Electronic/Dance Album. The song "Paper Romance" is in the soundtrack for the video game FIFA 11.

FIFA 11
FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The Windows version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS.
Monasterio de Piedra
Monasterio de Piedra (Stone Monastery) is a monastery, hotel and park complex in the Iberian System mountain ranges, near Nuévalos, province of Zaragoza, Aragon, Spain. The monastery was founded in 1194 by Alfonso II of Aragon, with thirteen Cistercian monks from Poblet Monastery, in an old castle next to the Piedra River, and was dedicated to St. Mary the White (Santa María la Blanca). On February 16, 1983, the entire complex was declared a national monument.

Alfonso II of Aragon
Alfonso II (1–25 March 1157 – 25 April 1196), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and, as Alfons I, the Count of Barcelona from 1164 until his death. The eldest son of Count Ramon Berenguer IV of Barcelona and Queen Petronilla of Aragon, he was the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He was also Count of Provence, which he secured from Douce II and her would-be father-in-law Raymond V, Count of Toulouse, from 1166 until 1173, when he ceded it to his brother, Ramon Berenguer III. His reign has been characterised by nationalistic and nostalgic Catalan historians as l'engrandiment occitànic or "the Pyrenean unity": a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees under the rule of the House of Barcelona.
William Irving (architect)
William Irving (1830 – June 11, 1883) was an architect in Toronto, Canada. His work included the original 1879 Dominion Bank headquarters building at One King West and British America Assurance Co. building (1877).

Irving was born in Edinburgh, Scotland. He apprenticed to Joseph Sheard and married his daughter. Joseph Sheard, a prominent builder and architect in the city at that time. Their work included Cawthra House (1852) and the Ontario Bank in Toronto (1861). He opened his own office in 1862. Edward J. Lennox worked in his office. He received first prize for architectural drawing at the Provincial Exhibition in Ottawa.

E. J. Lennox
Edward James Lennox (September 12, 1854 – April 15, 1933) was a Toronto-based architect who designed several of the city's most notable landmarks in the late nineteenth and early twentieth centuries, including Old City Hall and Casa Loma. He designed over 70 buildings in the city of Toronto.
1977 Ballymoney Borough Council election
Elections to Ballymoney Borough Council were held on 18 May 1977 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 16 councillors.

Ballymoney Borough Council
Ballymoney Borough Council was the local authority of Ballymoney in Northern Ireland. Originally formed in the 1970s, the council ceased to operate as a separate entity in 2015 when it was combined with other local authorities to form the Causeway Coast and Glens District Council.
Symvoulos Epicheiriseon
Symvoulos Epicheiriseon (Greek: Σύμβουλος Επιχειρήσεων, English: Council of Businesses) is a newspaper that features mainly economic news from the Patras area.  It is based in Patras in Achaea, southwestern Greece. It was first published in 1987 and was a monthly newspaper until 1994, it became biweekly during that time.  Since 2000, it appears weekly.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
Cease and Desist (song)
"Cease and Desist" is a song by Canadian singer-songwriter Alice Glass, released on 23 January 2018 through Loma Vista. The song was written by Glass, Jupiter Keyes and Luwayne Glass, and produced by Keyes and Dreamcrusher.

Alice Glass
Margaret Osborn (born 25 August 1988), known professionally as Alice Glass, is a Canadian singer and songwriter. She is the co-founder and former frontwoman of the electronic band Crystal Castles. In 2014, she embarked on a solo career. She released her eponymous debut EP in 2017. Her solo debut album, Prey//IV, was released in February 2022.
Rafael Lucio
Rafael Lucio is a municipality located in the montane central zone of the Mexican state of Veracruz, about 9 km from the state capital Xalapa. It has a surface of 24.68 km2. It is located at 19°35′N 96°59′W﻿ / ﻿19.583°N 96.983°W﻿ / 19.583; -96.983.

By Decree of November 5, 1932 Rafael Lucio's municipality and the head-board is created they are named Rafael Lucio, in honor of the illustrious doctor of Xalapa.

Xalapa
Xalapa or Jalapa (English: /həˈlɑːpə/, Spanish: [xaˈlapa] ⓘ), officially Xalapa-Enríquez (IPA: [xaˈlapa enˈrikes]), is the capital city of the Mexican state of Veracruz and the name of the surrounding municipality. In 2020 census the city reported a population of 443,063 and the municipality of which it serves as municipal seat reported a population of 488,531. The municipality has an area of 118.45 km2. Xalapa lies near the geographic center of the state and is the second-largest city in the state after the city of Veracruz to the southeast.