hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sleeping Awake
"Sleeping Awake" (also known as "Sleeping Away") is the lead single by P.O.D. from The Matrix Reloaded: The Album. The film soundtrack was released on May 6, 2003 by Warner Bros. Records/Maverick Records with the single itself available May 26. The US edition only includes the title track while the UK/Australia edition, released June 3, includes the video and two more songs.

"Sleeping Awake" was later released as a bonus track on P.O.D.'s studio album, Payable on Death.

The song's video and lyrics are directly inspired by The Matrix Reloaded. The chorus features the line "dreaming of Zion awake", which refers to the last human city of planet Earth as depicted in the film.

Payable on Death
Payable on Death is the fifth studio album by Christian nu metal band P.O.D. It is the group's first album to feature guitarist Jason Truby following the controversial departure of Marcos Curiel, and their last album produced by Howard Benson (until Murdered Love in 2012). Payable on Death was released on November 4, 2003, through Atlantic and marks a notable de-emphasizing of the band's distinctive rap metal style. While a commercial disappointment compared to Satellite, it still managed to sell over 1,300,000 copies worldwide.
Mosca, Colorado
Mosca (Spanish for fly) is an unincorporated community and a U.S. Post Office in Alamosa County, Colorado, United States. Mosca's population is 1,072 as of the 2020 census. It was named for the nearby Mosca Pass, which was named for the Spanish explorer, Luis de Moscoso Alvarado. The Mosca Post Office has the ZIP Code 81146. It is best known for its proximity to Great Sand Dunes National Park and Preserve.

Alamosa County, Colorado
Alamosa County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 16,376. The county seat is Alamosa. The county name is the Spanish language word for a grove of cottonwood trees.
Malenska Vas
Malenska Vas (pronounced [ˈmaːlɛnska ˈʋaːs]) is a settlement south of Mirna Peč in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The Municipality of Mirna Peč is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Mirna Peč
The Municipality of Mirna Peč (pronounced [ˈmiːɾna ˈpeːtʃ]; Slovene: Občina Mirna Peč) is a municipality in southeast Slovenia, located in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality, which was established in 1998, is Mirna Peč. With an estimated population of 2,800, the municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
Redrock, New Mexico
Redrock is an unincorporated community and Census-designated place located in Grant County, New Mexico, United States. The community is located on the Gila River and New Mexico State Road 464, 27.3 miles (43.9 km) west-southwest of Silver City.

New Mexico State Road 464
State Road 464 (NM 464) is a 21-mile-long (34 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 464's southern terminus is at U.S. Route 70 (US 70) north-northwest of Lordsburg, and the northern terminus is a continuation as Conner Road at the end of state maintenance in Redrock.
Avenida del Libertador (Buenos Aires)
Avenida del Libertador is one of the principal thoroughfares in Buenos Aires, Argentina, and in points north, extending 25 km (16 mi) from the Retiro District of Buenos Aires (where it continues as Avenida Leandro N. Alem) to the northern suburb of San Fernando.

Palermo, Buenos Aires
Palermo is a barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina. It is located in the north of the city, near the Río de la Plata.

It has a total land area of 17.4 km2 and a population of 249,016. It is the only barrio within the administrative division of Comuna 14.

Palermo is perhaps best known as the polo capital of the world. Each year, in November, the city hosts the Argentine Polo Open, commonly known as the Palermo Open.
La commare secca
La commare secca (literally "The skinny godmother", English title The Grim Reaper)  is a 1962 Italian film written and directed by Bernardo Bertolucci, based on a short story by Pier Paolo Pasolini. It was Bertolucci's directorial debut at age 21.

1962 in film
The year 1962 in film involved some very significant events, with Lawrence of Arabia winning seven Academy Awards including Best Picture and Best Director.
Universal Pictures and Paramount Pictures also celebrated their 50th anniversaries.
Radar altimeter
A radar altimeter (RA), also called a radio altimeter (RALT), electronic altimeter, reflection altimeter, or low-range radio altimeter (LRRA), measures altitude above the terrain presently beneath an aircraft or spacecraft by timing how long it takes a beam of radio waves to travel to ground, reflect, and return to the craft. This type of altimeter provides the distance between the antenna and the ground directly below it, in contrast to a barometric altimeter which provides the distance above a defined vertical datum, usually mean sea level.

Altimeter
An altimeter or an altitude meter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth under water.
Hinduism in Punjab, Pakistan
Hinduism is a minority religion in Punjab province of Pakistan followed by about 0.19% of its population. Punjab has the second largest number of Hindus in Pakistan after Sindh. Hinduism is followed mainly in the districts of Rahim Yar Khan, Bahawalpur, Bahawalnagar and  Sialkot.

Hinduism has a strong historical presence in Punjab with many mandirs, shrines (samadhis), alongside various religious traditions and texts that were developed in the region. According to the 1941 census, Punjabi Hindus constituted approximately 13.7 percent of the population in the region that comprises the contemporary state of Punjab, Pakistan. With violence and religious cleansing accompanying the partition of India in 1947, the vast majority departed the region en masse, primarily migrating eastward to Delhi and the region of Punjab that would fall on the eastern side of the Radcliffe Line, in the contemporary Indian states of Punjab, Haryana, and  Himachal Pradesh.

Bahawalnagar District
Bahawalnagar District (Urdu and Punjabi: ضلع بہاولنگر), is a district of Punjab province in Pakistan. Before the independence of Pakistan, Bahawalnagar was part of Bahawalpur state governed by the Nawab of Bahawalpur. The city of Bahawalnagar is the capital of the district.
Janet-Laine Green
Janet-Laine Green is a Canadian actress, director, producer, and teacher, active for over 25 years. Best known for her roles in She's the Mayor, Seeing Things and This is Wonderland, this Toronto-based film and television personality has also been a voice actress for animated series such as Jacob Two-Two (as Florence), Franklin, Little Bear (as Mother Bear) and The Care Bears (for which she voiced Wish Bear).

She also provided the voice of the arch villain Xayide in the animated version of The Neverending Story and also Void in WildC.A.T.S..

She has also worked as an associate producer on the film The Circle Game in which she also played as Anna.

Green has been nominated for three Gemini Awards and two Genie Awards.

She is also active on the Canadian stage. In fact, Theatre Saskatchewan has given the province's best stage actors, since 1992, a Lifetime Achievement Award named after her; Green even sponsors it.

She has a production company of her own, Briefcase Productions.

This Is Wonderland
This Is Wonderland is a Canadian legal comedy-drama television series that premiered on CBC on January 12, 2004. The series was created by George F. Walker, Dani Romain, and Bernard Zukerman.

The second season premiered on January 25, 2005, and the third season on November 23, 2005. On February 13, 2006, CBC declined to order a fourth season, effectively cancelling the show. The final episode aired on March 15, 2006.
Charles Mouton
Charles Mouton (1617 - before 1699) was a French lutenist and composer.

There were musicians in Mouton's mother's family, one of whom worked at the French court. Mouton was living in Paris in 1664, where he had several affluent students. He took part in a concert at the court of Savoy in Turin in 1673. In 1680 he was back in Paris; his students at this time included René Milleran and Philipp Franz Le Sage de Richée. It was in this period (before 1679 and c. 1680) that Mouton published two books of his compositions, Pièces de luth sur différents modes. The first book includes notes on the performance of the pieces. Several years later he sat for portraitist François de Troy; he died some time in the next eight years.

Mouton and his contemporary Jacques Gallot are two of the last noteworthy French composers for the lute.

François de Troy
François de Troy (9 January 1645 – 1 May 1730) was a French painter and engraver who became principal painter to King James II in exile at Saint-Germain-en-Laye and Director of the Académie Royale de peinture et de sculpture.
Leica Freedom Train
The Leica Freedom Train was a rescue effort in which hundreds of Jews were smuggled out of Nazi Germany before the Holocaust by Ernst Leitz II of the Leica Camera company, and his daughter Elsie Kuehn-Leitz.

Ernst Leitz II
Ernst Leitz II (1 March 1871 – 15 June 1956) was a German business person and humanitarian. He was the second head of the optics company now known as Leica Camera and organized the Leica Freedom Train to allow people, most of whom were Jewish, to escape from Germany during Nazi times.
Hopelessly Incapable of Standing in the Way
Hopelessly Incapable of Standing in the Way is the debut CD/EP by Spain Colored Orange released in 2005. It preceded their first full-length album, Sneaky Like a Villain, on the label Shout it Out Loud Music.

Spain Colored Orange combines a variety of musical genres, including indie rock, indie pop, '70s rock, psychedelic rock, and jazz.

Spain Colored Orange
Spain Colored Orange is an indie rock band from Houston, Texas. The group formed in 2000, was signed by Lucid Records from 2005 to 2008 and then represented by Shout It Out Loud Music through 2012. Their sound has been characterized as a blend of indie rock and indie pop with elements of psychedelic rock, '70s rock, swing and jazz.

Known for energetic live performances, Spain Colored Orange has performed with Modest Mouse, Ben Kweller, The Octopus Project, The Fiery Furnaces, Of Montreal, Ra Ra Riot and Trail of Dead. They also served as backing band and headlining opener for Daniel Johnston on a number of various occasions, including his 50th birthday celebration  in 2011.

Spain Colored Orange has licensed music for commercial use by companies including Ford, Olay, and Avon. The band has toured nationally and consecutively featured in large-scale regional festivals including South by Southwest and Free Press Summer Fest.
William Kent (American politician)
William Kent (March 29, 1864 – March 13, 1928) was an American politician, conservationist and philanthropist from Marin County, California. He served three terms as a U.S. Representative from Northern California between 1911 and 1917, and was instrumental in the creation of Muir Woods National Monument.

Kentfield, California
Kentfield (formerly Ross Landing, Tamalpais, and Kent) is an unincorporated community in Marin County, California, United States, just north of San Francisco. Kentfield is located 2 miles (3 km) southwest of downtown San Rafael, at an elevation of 115 feet (35 m). For statistical purposes, the United States Census Bureau has defined Kentfield as a census-designated place (CDP). The population was 6,808 at the 2020 census. The ZIP codes are 94904 for street addresses, and 94914 for PO boxes, and are shared with the neighboring community of Greenbrae.
Schwale
The Schwale is an approximately 16 kilometer long river in Schleswig-Holstein, Germany. The origin is in the district Segeberg close to Gönnebek, the confluence with the Stör is in the independent town Neumünster. In the centre of Neumünster the river is dammed to an artificial lake from the medieval times to operate a water mill.

Neumünster
Neumünster (German pronunciation: [nɔʏˈmʏnstɐ] ⓘ) is a city in the middle of Schleswig-Holstein, Germany. With more than 79,000 registered inhabitants, it is the fourth-largest municipality in Schleswig-Holstein (behind Kiel, Lübeck and Flensburg). The Holstenhallen and the Stadthalle make the city an important trade fair location.
2023 Rachael Heyhoe Flint Trophy
The 2023 Rachael Heyhoe Flint Trophy was the fourth edition of the Rachael Heyhoe Flint Trophy, an English women's cricket 50-over domestic competition, which took place between 22 April and 24 September 2023. It featured eight teams playing in a double round-robin group stage, followed by a knock-out round. It ran alongside the Charlotte Edwards Cup. Northern Diamonds were the defending champions.

Southern Vipers won the tournament, their third Rachael Heyhoe Flint Trophy title, beating The Blaze in the final.

Paige Scholfield
Paige Jamie Scholfield (born 19 December 1995) is an English cricketer who currently plays for Surrey and Oval Invincibles. An all-rounder, she is a right-handed batter and right-arm medium bowler. She has previously played for Sussex, Loughborough Lightning, Southern Vipers, South East Stars and Southern Brave.
Arzago d'Adda
Arzago d'Adda (Bergamasque: Arsàc) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 30 kilometres (19 mi) east of Milan and about 25 kilometres (16 mi) southwest of Bergamo.

Arzago d'Adda borders the following municipalities: Agnadello, Calvenzano, Casirate d'Adda, Rivolta d'Adda, Vailate. Sights include remains of a Roman villa from the imperial age, the castle of the marquises de Capitani d'Arzago (turned into a noble residence in the 16th-17th century), the manor Ravajola of the noble family de Sessa and the medieval pieve.

Rivolta d'Adda
Rivolta d'Adda (Lombard: Riólta) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) east of Milan and about 70 kilometres (43 mi) northwest of Cremona.

Rivolta d'Adda borders the following municipalities: Agnadello, Arzago d'Adda, Casirate d'Adda, Cassano d'Adda, Comazzo, Merlino, Pandino, Spino d'Adda, Truccazzano. Sights include the church of San Sigismondo (11th century), the church of Santa Maria Immacolata (15th century), a Prehistoric Park with a museum  and reconstruction of extinct prehistoric creatures.
Daniela Keller
Daniela Keller (born 16 April 1985 in Schachen-Reute) is a Swiss former competitive ice dancer. With her brother, Fabian Keller, she is the 2005 Swiss national champion and a five-time junior national champion. They skated in the final segment at five ISU Championships – four World Junior Championships (2001–2004) and the 2005 European Championships in Turin, Italy. They competed in the original dance at the 2005 World Championships in Moscow, Russia.

Fabian Keller
Fabian Keller (born 1 September 1982 in Schachen-Reute) is a Swiss former competitive ice dancer. With his sister, Daniela Keller, he is the 2005 Swiss national champion and a five-time junior national champion. They skated in the final segment at five ISU Championships – four World Junior Championships (2001–2004) and the 2005 European Championships in Turin, Italy. They competed in the original dance at the 2005 World Championships in Moscow, Russia.
Those Who Are About to Die Salute You
Those Who Are About to Die Salute You is the debut album by Colosseum, released in 1969 by Fontana. It is one of the pioneering albums of jazz fusion. The title is a translation of the Latin phrase morituri te salutant that according to popular belief (but not academic agreement), gladiators addressed to the emperor before the beginning of a gladiatorial match.

The album reached number 15 in the UK Albums Chart.

Colosseum (band)
Colosseum are an English jazz rock band, mixing blues, rock and jazz-based improvisation. Colin Larkin wrote that "the commercial acceptance of jazz rock in the UK" was mainly due to the band. Between 1975 and 1978 a separate band Colosseum II existed playing progressive rock, founded by Colosseum band leader Jon Hiseman.
Get Up, Stand Up
"Get Up, Stand Up" is a song written by Bob Marley and Peter Tosh. It originally appeared on The Wailers' 1973 album Burnin'. It was recorded and played live in numerous versions by Bob Marley and the Wailers, along with solo versions by Peter Tosh and Bunny Wailer. It was later included on the compilations Legend and Rebel Music, as well as live recordings such as Live at the Roxy among others. In 1973, "Get Up, Stand Up" peaked at number 33 on the Dutch Top 40. In 1986, it peaked at number 49 in New Zealand.

"Get Up, Stand Up" is considered one of Marley's greatest songs. In 2020, Rolling Stone ranked it number one on their list of the 50 greatest Bob Marley songs, while The Guardian ranked it number two on their list of Marley's 30 greatest songs.

In 1999, the 1973 recording of "Get Up, Stand Up" by Bob Marley & The Wailers on Island Records was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Peter Tosh
Winston Hubert McIntosh OM GCOT (19 October  1944 – 11 September 1987), known professionally as Peter Tosh, was a Jamaican musician and reggae singer. Along with Bob Marley and Bunny Wailer, he was one of the core members of the band the Wailers (1963–1976), after which he established himself as a successful solo artist and a promoter of Rastafari. He was murdered in 1987 during a home invasion.
Big Bad Bill (Is Sweet William Now)
"Big Bad Bill (Is Sweet William Now)" is a song with music by Milton Ager and lyrics by Jack Yellen, written in 1924. The song became a vocal hit for Margaret Young accompanied by Rube Bloom, and an instrumental hit for the Don Clark Orchestra.

The song has also been recorded by Ernest Hare (1924), Billy Murray (1924), Clementine Smith (1924), Emmett Miller (1929), Glen Gray and the Casa Loma Orchestra (1940), Peggy Lee (1962), Merle Haggard (1973), Ry Cooder (1978), Leon Redbone (1978), Van Halen (1982) and others and has been a popular song in barbershop quartet and chorus competitions.

The lyrics describe a man "in the town of Louisville..." who was once a fearsome and rough character known for getting into fights, who, after getting married, becomes a peaceable person who devotes his time to domestic activities such as washing dishes and mopping the floor. He was "Stronger than Samson I declare, Til the brown skinned woman, Bobbed his hair."

Jack Yellen
Jack Selig Yellen (Jacek Jeleń; July 6, 1892 – April 17, 1991) was an American lyricist and screenwriter. He is best remembered for writing the lyrics to the songs "Happy Days Are Here Again", which was used by Franklin Roosevelt as the theme song for his successful 1932 presidential campaign, and "Ain't She Sweet", a Tin Pan Alley standard.
FC Schwalbe Hannover
The FC Schwalbe Hannover is a German rugby union club from Hanover, until recently playing in the Rugby-Regionalliga Lower Saxony. Apart from rugby, the club also offers other sports like tennis, basketball and boxing. It is based in the Döhren suburb of Hanover and is the biggest sporting club there.

FC Schwalbe has three German rugby union championship to its name, won in 1923, 1926 and 1936 but has not reached a final since.

The term Schwalbe is the German word for swallow.

Rugby-Regionalliga
The Rugby Regionalliga is the third-highest level of Germany's Rugby union league system, organised by the German Rugby Federation. It is set below the 2nd Rugby-Bundesliga and is organised in eight regional divisions.

Since 2010, the Regionalliga is only the fourth level of play in Southern Germany, since the inception of the 3rd Liga South/West, which covers the same states as the 2nd Rugby-Bundesliga South/West above it except Bavaria.
Nissanka Malla
Nissanka Malla (Sinhala: නිශ්ශංක මල්ල), also known as Keerti Nissanka and Kalinga Lokeshvara was a king of Polonnaruwa (Sri Lanka) who ruled the country from 1187 to 1196. He is known for his architectural constructions such as the Nissanka Lata Mandapaya, Hatadage and Rankot Vihara, as well as for the refurbishment of old temples and irrigation tanks.

Nissanka Malla declared that only a Buddhist had the right to rule the country, thereby securing his position and justifying his claim for kingship. He spent large sums for various constructions and refurbishments, and also gave money to the public in an attempt to put down crimes. He maintained cordial relationships with several countries, and also invaded the states of the Pandyan and Chola dynasties in South India but the invasion failed.

Polonnaruwa
Poḷonnaruwa, (Sinhala: පොළොන්නරුව, romanized: Poḷonnaruva; Tamil: பொலன்னறுவை, romanized: Polaṉṉaṟuvai) also referred as Pulathisipura and Vijayarajapura in ancient times, is the main town of Polonnaruwa District in North Central Province, Sri Lanka. The modern town of Polonnaruwa is also known as New Town, and the other part of Polonnaruwa remains as the royal ancient city of the Kingdom of Polonnaruwa.

The second-oldest of all Sri Lanka's kingdoms, Polonnaruwa was first established as a military post by the Sinhalese kingdom. It was renamed Jananathamangalam by the Chola dynasty after their successful invasion of the country's then capital, Anuradhapura, in the 10th century. The Ancient City of Polonnaruwa has been declared a World Heritage Site.
Attahiru Jega
Attahiru Muhammadu Jega (pronunciationⓘ) CON (born 11 January 1957) is a Nigerian academic and former vice-chancellor of Bayero University, Kano. On 8 June 2010, he was nominated by then President Goodluck Jonathan as the new chairman of the Independent National Electoral Commission (INEC), subject to Senate confirmation, as a replacement for Professor Maurice Iwu, who was sacked two months earlier.
Jega's tenure came to an end on 30 June 2015, handing over his position to Amina Zakari, according to a directive by president Muhammadu Buhari.

In 2025, he was appointed Special Adviser to President Bola Tinubu on Livestock Reforms.

Bayero University Kano
The Bayero University KanoListenⓘ  (BUK) is a university situated in Kano, Kano State, Nigeria. It was founded in 1975, when it was renamed from Bayero University College and upgraded from university college to university. It is the first university in Kano State, North-western Nigeria.
Yakov Chubin
Yakov Abramovich Chubin (Russian: Яков Абрамович Чубин) also known as Yakov Shub, (born Mstsislaw, Mogilev Governorate, 1893 – died Moscow, November 1956) served as the seventh first secretary of the Communist Party of the Turkmen SSR.

His term began on 17 April 1937, following the resignation of Yakov Popok. He was replaced in February 1939 by Mikhail Fonin. In 1920 Chubin served as the Communist party leader of the Chernigov Governorate.

Mstsislaw
Mstislaw or Mstislavl is a town in Mogilev Region, in eastern Belarus. It serves as the administrative center of Mstsislaw District. In 2009, its population was 10,804. As of 2025, it has a population of 9,959.
Coresus Sacrificing Himself to Save Callirhoe
Coresus Sacrificing Himself to Save Callirhoe (French: Le grand prêtre Corésus se sacrifie pour sauver Callirhoé) is a large oil-on-canvas painting by the French Rococo artist Jean-Honoré Fragonard, created in 1765. The painting was exhibited at the Salon of 1765 and earned Fragonard entry into the Académie royale de peinture et de sculpture. It is now housed in the Louvre in Paris.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (French: [ʒɑ̃ ɔnɔʁe fʁaɡɔnaʁ]; 5 April 1732 – 22 August 1806) was a French painter and printmaker whose late Rococo manner was distinguished by remarkable facility, exuberance, and hedonism. One of the most prolific artists active in the last decades of the Ancien Régime, Fragonard produced more than 550 paintings (not counting drawings and etchings), of which only five are dated. Among his most popular works are genre paintings conveying an atmosphere of intimacy and veiled eroticism.