hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017–18 Hong Kong Senior Shield
2017–18 Hong Kong Senior Shield was the 116th season of the Hong Kong Senior Shield. Ten teams entered this edition, with two games being played in the first round before the quarter-final stage. The competition was only open to teams that play in the 2017–18 Hong Kong Premier League.

The champions, Yuen Long, received HK$150,000 in prize money while the runners up, Eastern, received HK$50,000. The MVP of the final received a HK$10,000 bonus.

Yuen Long FC
Yuen Long Football Club (Chinese: 元朗足球隊), known as Best Union Yuen Long (Chinese: 佳聯元朗) for sponsorship reasons, is a Hong Kong professional football club based in Yuen Long which currently competes in the Hong Kong First Division.

The football teams of the club were originally organised by Yuen Long District Sports Association (Chinese: 元朗區體育會). In 2013, Yuen Long Football Club was established as a private entity, separate from the district sports association.
Copperas Wood
Copperas Wood is a 13.8-hectare (34-acre) nature reserve between Ramsey and Wrabness in Essex. It is owned and managed by the Essex Wildlife Trust, and is part of the Stour and Copperas Woods, Ramsey Site of Special Scientific Interest.

This is ancient sweet chestnut and hornbeam coppice. The Great Storm of 1987 caused severe damage, and some areas have been left to regenerate naturally. Around 100 bird species have been observed, out of which 43 are nesting, and there are 23 butterfly species and over 300 of moths.

The Essex Way goes through the reserve from Wrabness Road.

Stour and Copperas Woods, Ramsey
Stour and Copperas Woods, Ramsey is a 77.1-hectare (191-acre) biological Site of Special Scientific Interest between Wrabness and Ramsey in Essex. It is two separate areas, Stour Wood, which is owned by the Woodland Trust and managed by the Royal Society for the Protection of Birds, and Copperas Wood, which is owned and managed by the Essex Wildlife Trust. It is in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

The site is ancient coppiced woodland on the southern shore of Stour Estuary, and is the only area in the county where woodland and coastal habitats meet. The dominant tree is chestnut, with a ground layer of bramble. Other plants include yellow archangel and dog's mercury.

The B1362 road runs along the south of both sites, and The Essex Way goes through Copperas Wood.
4 (2007 film)
4 is a 2007 Australian documentary film directed by Tim Slade exploring Antonio Vivaldi's The Four Seasons through the eyes of four violinists in four countries. Each musician represents a season appropriate to their country: Sayaka Shoji plays Spring in Japan, Niki Vasilakis plays Summer in Australia, Cho-Liang Lin plays Autumn in the United States, and Pekka Kuusisto plays Winter in Finland.

The film was nominated for two Australian Film Institute Awards, an International Documentary Association Award, as well as awards at the Banff World Television Festival. It won several awards, including a Gold Hugo in Chicago. It has sold to more than 20 international broadcasters and screened at more than 25 international film festivals.

It screened on NHK in Japan in December 2010, and on PBS stations in the US in May 2011, and continues to sell via DVD in Australia, New Zealand and the United States, as well as via online sales.

Cho-liang Lin
Cho-Liang Lin (Lin Cho-liang, Chinese: 林昭亮, born January 29, 1960) is a Taiwanese-American violinist who is renowned for his appearances as a soloist with major orchestras. Musical America named him its "Instrumentalist of the Year" in 2000. He founded the Taipei International Music Festival in 1997, the largest classical music festival in the history of Taiwan, performing to an indoor audience of over 53,000 and the Taipei Music Academy & Festival in 2019, a summer music festival.
Murgunstrumm and Others
Murgunstrumm and Others is a collection of horror short stories by author Hugh B. Cave.  It was released in 1977 by Carcosa in an edition of 2,578 copies of which the 597 copies, that were pre-ordered, were signed by the author and artist.  Many of the stories originally appeared in the magazines Strange Tales of Mystery and Terror,  Weird Tales, Spicy Mystery Stories, Ghost Stories, Thrilling Mysteries, Black Book Detective Magazine, Argosy, Adventure, Ellery Queen's Mystery Magazine and Whispers.  It has since been reissued by Wildside Press in trade paperback and hardcover.

Carcosa
Carcosa (/kɑːrˈkoʊsə/) is a fictional city in Ambrose Bierce's short story "An Inhabitant of Carcosa" (1886). The ancient and mysterious city is barely described and is viewed only in hindsight (after its destruction) by a character who once lived there.

American writer Robert W. Chambers borrowed the name "Carcosa" for several of his short stories featured in the 1895 book The King in Yellow, inspiring generations of authors to similarly use Carcosa in their own works.
Halligen
The Halligen (German pronunciation: [ˈhalɪɡn̩] ⓘ; singular Hallig [ˈhalɪç] ⓘ) or the halliger (Danish, singular hallig) are small islands without protective dikes.  They are variously pluralized in English as the Halligen, Halligs, Hallig islands, or Halligen islands.  There are ten German halligen in the North Frisian Islands on Schleswig-Holstein's Wadden Sea–North Sea coast in the district of Nordfriesland and one remaining hallig at the west coast of Denmark (Langli).

North Frisian Islands
The North Frisian Islands (German: Nordfriesische Inseln, pronounced [ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃə ˈɪnzl̩n]; Öömrang and Fering North Frisian: Nuurdfresk Eilunen; Söl'ring North Frisian: Nuurđfriisk Ailönen; Danish: Nordfrisiske Øer) are the Frisian Islands off the coast of North Frisia.

The term covers both the North Frisian Islands in the narrow sense (in Schleswig-Holstein, Germany) and the Danish Wadden Sea Islands (in Denmark). However, culturally and linguistically, the Danish islands are usually not reckoned as being part of North Frisia, since they are not inhabited by native speakers of the North Frisian language. Occasionally, the remote island of Heligoland is also included in this group for reasons of administrative convenience, despite not being located in the Wadden Sea, since the island is home to its own unique dialect of Frisian.
Niv Fichman
Niv Fichman (Hebrew: ניב פיכמן; born 1958) is an Israeli-Canadian film producer, actor, and director.

Some of the films he has produced include Passchendaele, Blindness, Silk, Long Day's Journey into Night, The Red Violin, Thirty Two Short Films About Glenn Gould, and Hobo With a Shotgun.

Thirty Two Short Films About Glenn Gould
Thirty Two Short Films About Glenn Gould is a 1993 Canadian biographical anthology film about the pianist Glenn Gould, played by Colm Feore. It was directed by François Girard, with a screenplay by Girard and Don McKellar.

The film is presented as a series of 31 short films rather than as one narrative. Segments include documentaries, consisting of interviews with individuals who knew the real Gould, and reenactments of episodes in Gould's life. "Gould Meets McLaren" employs animated spheres from Norman McLaren's filmography. The film received positive reviews and won four Genie Awards, including Best Motion Picture.
Siliguri Corridor
The Siliguri Corridor, often dubbed the "Chicken's Neck", is a stretch of land around the city of Siliguri in West Bengal state of India. It is the sole terrestrial connection between India's mainland and its eight northeastern states, serving as a logistical lifeline for over 40 million people and crucial military movements. Bordered by Nepal, Bhutan and Bangladesh, it lies close to Tibet's Chumbi Valley to its northeast. The city of Siliguri is the major city in the area and the central transfer point connecting Bhutan, Nepal, Bangladesh, Sikkim, Darjeeling, Northeast India and mainland India.

Mainland India
Mainland India is a geo-political term sometimes used to refer to India excluding the region of Northeast India and Kashmir, with the north-east connected by the Siliguri Corridor.

In a geographical context, Mainland India includes the entirety of India (including Northeast India) in continental Asia, excluding islands such as the union territories of Andaman and Nicobar Islands and Lakshadweep.
Dartford Grammar School
Dartford Grammar School is a secondary foundation school for boys (ages 11–18) in Dartford, Kent, England, which admits girls to its sixth form (ages 16–18). All of the students joining the school are considered to be from the top 25% of the ability range, as determined by the 11-Plus examinations. The students come from Dartford, neighbouring towns and villages, and nearby London boroughs, as well as an increasing number of students from Essex. The current roll is 1,203, including 461 in the sixth form. It is the brother school of Dartford Grammar School for Girls.

Adam Gemili
Adam Ahmed Gemili (born 6 October 1993) is a British sprinter. He is the 2014 European champion at 200 metres, three-time European champion in the 4 × 100 metres relay, and part of the Great Britain team that won gold at the 2017 World Championships in the same event. He has finished fourth in the 200 m at the 2016 Rio Olympic Games, and fourth and fifth in separate editions of the World Championships in the same event.

He was the first British athlete and the first sprinter of either North African or Middle Eastern descent to run both the 100 m in less than 10 seconds and the 200 m in less than 20 seconds. He was also the first man of North African, Arab or Iranian heritage to break the 10-second barrier in the 100 metres.

A silver medalist in the 100 metres and 4 × 100 m relay in the 2014 Commonwealth Games, Gemili is also a former World Junior champion at 100 m and European Under-23 champion at 100 m and 4 × 100 m relay. He is a three-time national champion in the 200 m.
Violent disorder
Violent disorder is a statutory offence in England and Wales. It is created by section 2(1) of the Public Order Act 1986. Sections 2(1) to (4) of that Act provide:

(1) Where 3 or more persons who are present together use or threaten unlawful violence and the conduct of them (taken together) is such as would cause a person of reasonable firmness present at the scene to fear for their personal safety, each of the persons using or threatening unlawful violence is guilty of violent disorder.

(2) It is immaterial whether the 3 or more use or threaten unlawful violence simultaneously.

(3) No person of reasonable firmness need actually be, or be likely to be, present at the scene.

(4) Violent disorder may be committed in private as well as in public places.

"3 or more persons"

See the following cases:

R v Mahroof [1988] 88 Cr App R 317, CA

R v Fleming and Robinson [1989] Crim LR 658, CA

R v McGuigan and Cameron [1991] Crim LR 719, CA

"Violence"

This word is defined by section 8.

Public Order Act 1986
The Public Order Act 1986 (c. 64) is an act of the Parliament of the United Kingdom that creates a number of public order offences. They replace similar common law offences and parts of the Public Order Act 1936 (1 Edw. 8 & 1 Geo. 6. c. 6). At first the law implemented the 1983 recommendations of the Law Commission; later on it was amended by the Blair government to include Parts 3 and 3A.
Patricia Drennan
Patricia Drennan (16 May 1933 – 21 February 2021) was a British cartoonist and illustrator, best known for her series The Lady Laughs in the magazine The Lady. She was a member of the British Cartoonists' Association, accepting their accolade for oldest female cartoonist in 2018.

The Lady (magazine)
The Lady was a British women's magazine. It published its first issue on 19 February 1885, and its last in April 2025, at which time it was the longest-running women's magazine in Britain. Based in London, it included classified advertisements for domestic service and child care and had extensive listings of holiday properties.
Alvin Patrimonio
Alvin Dale Vergara Patrimonio (born November 17, 1966) is a Filipino retired professional basketball player from the Philippine Basketball Association and is the current team manager for the Magnolia Hotshots.

Patrimonio holds several PBA records including most consecutive games played (596); third most points scored in history (15,091); fourth most rebounds grabbed in history (more than 6,000) and second-most PBA Most Valuable Player awards (4, tied with Ramon Fernandez). He is also the second player after Bogs Adornado to win back-to-back MVP awards in 1993 and 1994, and also the second player to win three Best Player of the Conference award after Vergel Meneses. He also shares the distinction of having played the most Asian Games (4) with 1990 PBA MVP Allan Caidic.

He played his entire career with the Purefoods franchise and won five championships, mostly in the All-Filipino Conference championships with three.

He also was a part of the 1998 Philippine Centennial Team.

Tim Cone
Earl Timothy Cone (born December 14, 1957) is an American professional basketball coach who leads Barangay Ginebra San Miguel in the Philippine Basketball Association (PBA) and the Philippine men's national team. He is the most accomplished coach in PBA history with 25 titles including two Grand Slams, five Coach of the Year awards, and the most coaching wins with over 1,000.

Cone is a proponent of the triangle offense.
Jonathan Gaffney
Jonathan Gaffney was President and CEO of the National Aeronautic Association of the United States. He was named President on July 9, 2007. Gaffney is credited with leading a NAA from near-default in 2007 to 7 consecutive years of operational profit (2008-2015).  He announced his resignation on June 4, 2016, and departed on September 30, 2016.

National Aeronautic Association
The National Aeronautic Association of the United States (NAA) is a non-profit 501(c)(3) organization and a founding member of the Fédération Aéronautique Internationale (FAI). Founded in 1905, it is the oldest national aviation club in the United States and one of the oldest in the world, it serves as the “Aeroclub of the United States” and, by its Mission Statement it is "…dedicated to the advancement of the art, sport and science of aviation in the United States.” The NAA is headquartered at the Ronald Reagan Washington National Airport, in Washington, D.C.
History Museum at the Castle
The History Museum at the Castle is a local history museum located in downtown Appleton, Wisconsin across College Avenue from Lawrence University.  Owned and operated by the Outagamie County Historical Society (OCHS), the museum has previously operated under the names The Outagamie Museum and The Houdini Historic Center.  The building was earlier known as Masonic Temple. The museum was a recipient of the 2018 National Medal for Museum and Library Service, the highest honor given to a museum or library in the United States.

National Medal for Museum and Library Service
The National Medal for Museum and Library Service is an award given annually by the Institute of Museum and Library Services  (IMLS) to American libraries and museums with outstanding service to their communities. The IMLS refers to the medal as "the nation’s highest honor conferred on museums and libraries for service to the community." The award is typically presented by the first lady of the United States.

From 1994 to 1999, the award was known as the National Award for Museum Service and given to museums only.  From 2000 to 2006, it was awarded to three museums and three libraries annually, and was known as the "National Award for Museum and Library Service".  From 2007 to the present, it has borne its present name, and been awarded to up to five museums and five libraries.

The lists of awardees for 1994–2009 are drawn from the 2009 medals booklet, published by the IMLS.
King Country Rugby Football Union
The King Country Rugby Football Union is a constituent union in the New Zealand Rugby Union. It is located in the central North Island of New Zealand in an area known as the King Country. It was formed in 1922 when the South Auckland Rugby Union was split into three (the other two Unions formed were Waikato and Thames Valley).

Colin Meads
Sir Colin Earl Meads KNZM MBE (3 June 1936 – 20 August 2017) was a New Zealand rugby union player. He played 55 test matches (133 games), most frequently in the lock forward position, for New Zealand's national team, the All Blacks, from 1957 until 1971.

Meads is widely considered one of the greatest players in history. Nicknamed 'Pinetree' due to his physical presence, he was an
icon within New Zealand rugby, and was named the country's Player of the Century at the NZRFU Awards in 1999.
Vadodara Airport
Vadodara Airport (IATA: BDQ, ICAO: VABO) is a customs airport and Indian Air Force base serving the city of Vadodara in Gujarat, India. It is located in the suburb of Harni, northeast of Vadodara. It is the third-busiest airport in Gujarat, after Ahmedabad and Surat airports. In 2020, it was ranked the second-cleanest airport in India by the Airports Authority of India.

Vadodara
Vadodara (Gujarati: [ˌʋəˈɖo.d̪ɾɐ̯] ⓘ), also known as Baroda, is a city on the banks of the Vishwamitri River in the Indian state of Gujarat. It serves as the administrative headquarters of the Vadodara district. The city is named for its abundance of banyan (vad) trees. Vadodara is also locally referred to as the Sanskrutik Nagari (transl. 'Cultural City') and Kala Nagari (transl. 'City of Art') of India.

The city is prominent for landmarks such as the Laxmi Vilas Palace, which served as the residence of the Maratha royal Gaekwad dynasty that ruled over Baroda State. It is also the home of the Maharaja Sayajirao University of Baroda.
Barry Ife
Sir Barry William Ife CBE (born 19 June 1947) was Principal of the Guildhall School of Music and Drama from 2004 to 2016

He was educated at King's College London (BA, 1968) and Birkbeck, University of London (PhD 1984). He was knighted in the 2017 New Year Honours. He was the second principal of the Guildhall School of Music and Drama to be so honoured, the first being Sir Landon Ronald in 1922.

2017 New Year Honours
The 2017 New Year Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours were awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and were announced on 30 December 2016.

The honours list reflected the United Kingdom's success at the 2016 Summer Olympics and Paralympic Games in Rio de Janeiro, with sports stars dominating the list.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades (i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military, as appropriate).
Rajmohan's Wife
Rajmohan's Wife (1864) is the debut novella of the Indian author Bankim Chandra Chatterjee. The English-language novella, claimed by many to be the very first Indian novella, was published by a lesser-known periodical named Indian Field edited by Kishori Chand Mitra. The novella abruptly ended for unknown reasons, and later grew more obscure, until it was rediscovered and republished.

Bankim Chandra Chatterjee
Bankim Chandra Chattopadhyay CIE (anglicised as Bankim Chandra Chatterjee; 26 June 1838 – 8 April 1894) was an Indian Bengali novelist, poet, essayist and journalist.

Noted for his pro-British stance, he accepted the legitimacy of the British rule and supported English education.

He was the author of the 1882 Bengali language novel Anandamath, which is one of the landmarks of modern Bengali and Indian literature. He was the composer of Vande Mataram, written in highly Sanskritised Bengali, personifying India as a mother goddess. Chattopadhayay wrote fourteen novels and many serious, serio-comic, satirical, scientific and critical treatises in Bengali. He is known as Sahitya Samrat (Emperor of Literature) in Bengali.
Alison Gass
Alison "Ali" Gass is an American curator and museum director. She is the founding director of the Institute of Contemporary Art San Francisco. She has served as the director of the Institute of Contemporary Art San José, Smart Museum of Art, and chief curator of the Cantor Arts Center at Stanford University.

Institute of Contemporary Art San José
The Institute of Contemporary Art San José (ICA) is a nonprofit art center and gallery founded in 1980, and located in the SoFA District of Downtown San Jose, California, U.S. It supports contemporary artists working in painting, printmaking, sculpture, photography, new media works and site-specific installations. ICA San José is member and community supported. The art center offers rotating art exhibitions with free admission, along with public programs, education programs, and community events.
Dolomite, Alabama
Dolomite is an unincorporated community in Jefferson County, Alabama, United States.  Today much of the community's residential neighborhoods lie within the corporate limits of the City of Birmingham and much of its business district lie within the corporate limits of the City of Hueytown.

The most notable landmark is the Bethlehem United Methodist Church, which was established in 1818, before Alabama was admitted as a state to the Union. Its adjoining church cemetery contains the graves of some of Jefferson County's early pioneer settlers, such as James Tarrant, Mortimer Jordan, and Isaac Wellington Sadler.

Jefferson County, Alabama
Jefferson County is the most populous county in the U.S. state of Alabama, located in the central portion of the state. As of the 2020 census, its population was 674,721. Its county seat is Birmingham. Its rapid growth as an industrial city in the 20th century, based on heavy manufacturing in steel and iron, established its dominance. Jefferson County is the central county of the Birmingham-Hoover, AL Metropolitan Statistical Area.
Liliya Vasilchenko
Liliya Afanasyevna Vasilchenko (Russian: Ли́лия Афанасьевна Васи́льченко; 8 July 1962 – 17 December 2011) was a Soviet cross-country skier who competed from 1982 to 1986, training at Trudovye Rezervy in Novosibirsk. She won a gold medal in the 4 × 5 km relay at the 1985 FIS Nordic World Ski Championships in Seefeld and finished eight in the 20 km at those same championships. Vasilchenko's best individual finish at the Winter Olympics was 17th in the 5 km event in Sarajevo, in 1984. She was born in Novosibirsk.

Trudovye Rezervy
Trudovye Rezervy (Russian: Трудовые резервы; English: Workforce/Labour Reserves) was one of the Voluntary Sports Societies of the USSR. The society was created during the World War II in 1943 and existed until dissolution of the Soviet Union, being officially disbanded in summer of 1992. The Russian SFSR branch of sports society was transformed into "Yunost Rossii" sports society. In 2018 Trudovye Rezervy as a sports society was revived in the Russian Federation.

The original Soviet sports society was to involve in physical culture and sports the students of the country's vocational schools, while higher education students were admitted to Burevestnik ("Storm-petrel") society. Like its sister organisations, the society had eponymous sports teams and facilities. On the system of mass Soviet vocational training in 1940-59 see Государственные трудовые резервы СССР.