hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard J. Ridder
Bernard Joseph "Ben" Ridder (June 29, 1913 – July 29, 1983) was an American newspaper publisher who served as chairman of the board of directors of Ridder Publications, Inc. and an executive in the California Thoroughbred horse racing industry as well as a racehorse owner and breeder.

Ridder was born in New York City, one of eight grandsons of the newspaper magnate, Herman Ridder. His father, Joseph E. Ridder was chairman of the family's Ridder Publications, Inc.

Ben Ridder married Georgia Buck in 1936. They moved from their home on Long Island, New York in 1956 to California in order for him to take over as the publisher of the Pasadena Independent & Star News when Ridder Publications acquired the newspaper.

His granddaughter, Katie Ridder, is married to the architect Peter Pennoyer, a great-great-grandson of J. P. Morgan.

Pasadena Star-News
The Pasadena Star-News is a local daily newspaper for the greater Pasadena, California area. The Pasadena Star-News has been a member of the Southern California News Group (formerly the Los Angeles Newspaper Group) since 1996. It is also part of the San Gabriel Valley Newspaper Group, along with the San Gabriel Valley Tribune and the Whittier Daily News. It is a paid newspaper with free online content.
Ordnance Annex
Ordnance Annex is a US naval base in the United States territory of  Guam. It used to be known as Naval Magazine, Guam. The base is on the south-central section of the island. It occupies an area of 8,800 acres (36 km2).

The entirety of the man-made Fena Lake, which provides drinking water to the southern part of the island, is within the boundaries of Ordnance Annex. It is the original location of the latte stones relocated to Latte Stone Park in Hagåtña.

Latte stone
A latte stone, or simply  latte (also latde, latti, or latdi), is a pillar (Chamorro language: haligi) capped by a hemispherical stone capital (tasa) with the flat side facing up.  Used as building supports by the ancient Chamorro people, they are found throughout most of the Mariana Islands. In modern times, the latte stone is seen as a sign of Chamorro identity and is used in many different contexts.
Pawala
Pawala is a village development committee in Bhojpur District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1431 persons living in 246 individual households.

Bhojpur District, Nepal
Bhojpur District (Nepali: भोजपुर जिल्ला [bʱod͡zpur] ⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district's area is 1,507 km2 with a population of 182,459 (2011). The administrative center is Bhojpur. It is surrounded by Dhankuta and Sankhuwasabha in the east, Khotang in the west, again Sankhuwasabha in north-east, Solukhumbu in the north-west and Udayapur in the South.
The Winning of Barbara Worth
The Winning of Barbara Worth is a 1926 American silent Western film directed by Henry King, and starring Ronald Colman, Vilma Bánky and Gary Cooper (who replaced Monte Blue). Based on Harold Bell Wright's novel The Winning of Barbara Worth, the film is remembered for the climactic flood sequence, depicting the 1905 formation of the Salton Sea.

The Winning of Barbara Worth (novel)
The Winning of Barbara Worth is a 1911 Western romance novel by the American writer Harold Bell Wright. A major best-seller upon its release, the novel is an epic of desert reclamation set in the fictional Rubio City and King's Basin (based on the Imperial Valley) in southeastern California. It dramatizes the historical efforts to irrigate the Colorado Desert and the catastrophic formation of the Salton Sea, exploring themes of capitalism, nature, and the development of the American West.
Elijah Alejo
Elijah Christian Ong Alejo (Tagalog pronunciation: [ɔŋ ʔɐˈlɛho]; born November 13, 2004) is a Filipino actress. She is known for both her antagonist role in Prima Donnas as Brianna and her protagonist role in Underage as Chynna.

Underage (TV series)
Underage is a 2023 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. The series is an adaptation of the 1980 film of the same title by Regal Films. Directed by Rechie Del Carmen, it stars Lexi Gonzales, Elijah Alejo and Hailey Mendes. It premiered on January 16, 2023 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on May 5, 2023 with a total of 78 episodes.

The series is streaming online on YouTube.
Course (music)
In organology, a course is either one string or two or more adjacent strings that are closely spaced relative to the other strings, and typically played as a single string. The strings in each multiple-string course are typically tuned in unison or an octave.

Normally, the term course is used to refer to a single string only on an instrument that also has multi-string courses. For example, a nine-string baroque guitar has five courses: most are two-string courses but sometimes the lowest or the highest consists of a single string.

An instrument with at least one multiple-string course is referred to as coursed, while one whose strings are all played individually is uncoursed.

Guitarrón chileno
The Guitarrón Chileno (literally: "large Chilean guitar") is a guitar-shaped plucked string instrument from Chile, with 25, 24 (rarely), or even 26 strings. Its primary contemporary use is as the instrumental accompaniment for the traditional Chilean genre of singing poetry known as Canto a lo Poeta, though a few virtuosi have also begun to develop the instrument's solo possibilities.
Song Number 7
"Song Number 7" is a song recorded by American country music artist Randy Houser. It was released on March 28, 2016. It is the second single to Houser's fourth studio album, Fired Up, which was released March 11, 2016. The song was written by Justin Wilson, Ben Hayslip and Chris Janson.

Chris Janson
Christopher Pierre Janson (born April 2, 1986) is an American country music singer and songwriter. Janson has recorded three full-length albums, Buy Me a Boat, Everybody, and Real Friends, through Warner Records Nashville, along with one extended play each for Bigger Picture Music Group, Columbia Records, and Warner Nashville. He has charted multiple singles on the Billboard Hot Country Songs and Country Airplay charts, including "Good Vibes" and "Done", both of which went to number one on the latter. In addition to his material, Janson has performed on albums by Holly Williams and Lee Brice and has co-written singles for Tim McGraw, LoCash, Randy Houser and Hank Williams Jr.
Tbilisi Art Gallery
The Tbilisi Art Gallery (Georgian: თბილისის სამხატვრო გალერეა), or the National Gallery is an art gallery located on Rustaveli Avenue in Tbilisi. Historically, it is known to Tbilisians as the Blue Gallery, taking its name from the various shades of the blue-green paint previously adorning the facade, although the building is now painted grey.

Rustaveli Avenue
Rustaveli Avenue (Georgian: რუსთაველის გამზირი), formerly known as Golovin Street, is the central avenue in Tbilisi named after the medieval Georgian poet, Shota Rustaveli.

The avenue starts at Freedom Square and extends for about 1.5 km in length, before it turns into an extension of Kostava Street. Rustaveli is often considered the main thoroughfare of Tbilisi due to the numerous governmental, public, cultural, and business buildings that are located along or near the avenue. The Parliament of Georgia building, the Georgian National Opera Theater, the Rustaveli State Academic Theater, the Georgian Academy of Sciences, Kashveti Church, the Georgian Museum of Fine Arts, Simon Janashia Museum of Georgia (part of the Georgian National Museum), and Biltmore Hotel Tbilisi among others, are all located on Rustaveli.
MV Ardingly
MV Ardingly was a coaster built in 1951 as a collier for Stephenson Clarke Shipping. She carried coal from North East England to ports in Southern England until this trade declined early in the 1960s. Stephenson Clarke then transferred her to carrying bulk cargoes including limestone and grain.

Many Stephenson Clarke ships were named after places in South East England. MV Ardingly may have been so named because one Stephenson Clarke director, Mr. P.G. Wallace, had been a pupil at Ardingly College in 1909.

In 1971 Stephenson Clarke sold her and a sister ship, MV Steyning, to John Kelly in Northern Ireland. Kelly renamed her MV Ballyrobert after the village of Ballyrobert in County Antrim.

In 1977 Kelly sold her to a Cypriot operator who renamed her MV Lucky Trader. She was sold for scrap and broken up in Piraeus near Athens 1982.

Stephenson Clarke Shipping
Stephenson Clarke Shipping Limited, established in 1730 is Great Britain's oldest shipping company. The company specializes in short sea bulk cargo such as aggregates, alumina, grain, coal, fertilizers and steel.
Blood Makes Noise
"Blood Makes Noise" is a song written and performed by American singer-songwriter Suzanne Vega. It was released in August 1992 by A&M Records as the second single from her fourth studio album, 99.9F° (1992). It was produced by Mitchell Froom and debuted at number 14 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart, where it reached number one a month later. In the UK, it reached number 60 on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by German film director Nico Beyer.

Suzanne Vega
Suzanne Nadine Vega (née Peck; born July 11, 1959) is an American singer-songwriter of folk-inspired music. Vega's music career spans 40 years. In the mid-1980s and 1990s, she released four singles that entered the Top 40 on the UK singles chart, "Marlene on the Wall", "Left of Center", "Luka" and "No Cheap Thrill".

"Tom's Diner", which was originally released as an a cappella recording on Vega's second studio album, Solitude Standing (1987), was remixed in 1990 as a dance track by English electronic music producers DNA with her vocals, and it became a Top 10 hit in five countries. The original a cappella recording of the song was used as a test during the creation of the MP3 format. The role of her song in the development of the MP3 compression prompted Vega to be given the title of "The Mother of the MP3".

Vega has released ten studio albums; her most recent release is the studio album Flying with Angels, released on May 2, 2025 by Cooking Vinyl.
76 mm regimental gun M1943
The 76-mm regimental gun M1943 (OB-25) (Russian: 76-мм полковая пушка обр. 1943 г. (ОБ-25)) was a Soviet infantry support gun developed in 1943 by M. Yu. Tsiryulnikov at the ordnance plant in Motovilikha. The gun used a modernized barrel from the 76 mm regimental gun M1927 and the carriage from the 45 mm anti-tank gun M1942 (M-42). The gun was intended for destruction of light field fortifications and openly placed personnel by direct fire. HEAT shells gave it limited anti-armor capabilities. 76.2-mm regimental guns M1943 completely replaced M1927 guns in production that year and were built until the end of the German-Soviet War. Soon after the end of the war the production ceased due to insufficient range and muzzle velocity.

Infantry support gun
Infantry support guns or battalion guns are artillery weapons designed and used to increase the firepower of the infantry units they are intrinsic to, offering immediate tactical response to the needs of the unit's commanding officer. They typically have short, low-velocity barrels, and light construction carriages, allowing them to be more easily manoeuvered on the battlefield. They are generally used for direct fire, rather than the indirect fire of other types of artillery. Their role has generally been replaced by tanks using tank guns, infantry fighting vehicles using autocannons, other combat vehicles, mortars, recoilless rifles, rocket-propelled grenades, and shoulder-launched missiles.
Miriam Buether
Miriam Buether is a German stage designer who primarily works in London theatre. She was born in Germany and studied stage design at Central Saint Martin's College of Art and Design in London and costume design at the Akademie für Kostüm Design in Hamburg. Her design work includes the West End musical Sunny Afternoon.

Her awards include:

2025 - Tony Award for Best Scenic Design of a Play for Stranger Things: The First Shadow

2024 - Olivier Award for Best Set Design for Stranger Things: The First Shadow

2018 - Evening Standard Theatre Award for Best Design for The Jungle

2012 - Critics' Circle Theatre Award for Best Designer for Wild Swans

2010 - Evening Standard Theatre Award for Best Design for Sucker Punch and Earthquakes in London

2008 - Hospital Club Creative Award for Theatre

2004–05 - Critics' Award for Theatre in Scotland for The Wonderful World of Dissocia

1999 - Linbury Prize for Stage Design for Rambert Dance Company

Standard Theatre Awards
The Standard Theatre Awards, formerly the Evening Standard Theatre Awards, were established in 1955 and are the oldest theatrical awards in the United Kingdom. Awarded by The Standard newspaper, the awards recognise outstanding achievement in London theatre and are equivalent to New York's Drama Desk Awards.
Laskowo, Złotów County
Laskowo [lasˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Lipka, within Złotów County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, 1772-1945 Prussia and Germany. For more on its history, see Złotów County.

Gmina Lipka
Gmina Lipka is a rural gmina (administrative district) in Złotów County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Lipka, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Złotów and 124 km (77 mi) north of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 191.01 square kilometres (73.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,561.
Sanni Hakala
Sanni Hakala (born 31 October 1997) is a Finnish retired ice hockey player and former member of the Finnish national team.

She played more than seven seasons with HV71 in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) after beginning her career in the Finnish Naisten SM-sarja (renamed Naisten Liiga in 2017) with JYP Jyväskylä and Oulun Kärpät.

In 2023, Hakala suffered a serious injury during a SDHL match that left her paralyzed from the chest down, ending her career at the age of 26.

JYP Naiset
JYP Naiset or JYP Jyväskylä Naiset is a Finnish ice hockey team in the Naisten Mestis. Their home is the Jyväskylän harjoitusjäähalli ('Jyväskylä training ice hall') in Jyväskylä, Central Finland. JYP Naiset have won the Aurora Borealis Cup three times, in 1997, 1998, and 2016.

The team is the successor of two teams: JyP Hockey Team (HT) Naiset, which existed from 1989 to 2000 and used the name JYP Naiset during the period 1997 to 2000, and Jyväskylän Hockey Cats (JyHC), which was founded in 1996 and was known as the Cats Jyväskylä during 2004 to 2009 and JYP Naiset from 2009 to present. They are the women's representative team of the ice hockey club JYP Juniorit ry and are loosely affiliated with JYP Jyväskylä of the Liiga.
Eugene Saint Julien Cox House
The Eugene Saint Julien Cox House, now known as the E. St. Julien Cox House, is a Carpenter Gothic-style house in St. Peter, Minnesota, United States. It was built in 1871 for Eugene Saint Julien Cox, the first mayor of St. Peter, and his family. It was listed on the National Register of Historic Places on November 20, 1970.

The building has been restored inside and out to its late 19th-century appearance by the Nicollet County Historical Society, which opens it as a house museum a few days per week during the summer.

Eugene Saint Julien Cox
Eugene Saint Julien Cox (February 21, 1834 – November 3, 1898) was a prominent citizen of St. Peter, Minnesota, a politician, lawyer, and veteran of both the American Civil War and the Sioux Wars. Cox is one of only a few Minnesota politicians to be impeached out of office by the Minnesota House of Representatives.
Atlantic and Danville Railway
The Atlantic and Danville Railway (reporting mark AD) was a Class I railroad which operated in Virginia and North Carolina. The company was founded in 1882 and opened its mainline between Portsmouth, Virginia and Danville, Virginia in 1890. The Southern Railway leased the company from 1899–1949. The Norfolk and Western Railway purchased the company in 1962 and reorganized it as the Norfolk, Franklin and Danville Railway.

La Crosse, Virginia
La Crosse is a town in Mecklenburg County, Virginia, United States. Its name is derived from the fact that it was a place where railroads once crossed, and there is still a caboose in the center of the town. La Crosse is adjacent to the neighboring town South Hill.

The town's population was 614 at the 2020 census.
Some Kind of Love (film)
Some Kind of Love is a Canadian documentary film, directed by Thomas Burstyn and released in 2015. The film centres on Yolanda Sonnabend, a British artist whose brother, medical researcher Joseph Sonnabend, has moved back into her dilapidated house in London to help care for her due to her increasing frailty.

Burstyn received a Canadian Screen Award nomination at the 4th Canadian Screen Awards in 2016, for Best Cinematography in a Documentary.

Thomas Burstyn
Thomas Burstyn (born 1954 in Montreal, Quebec), sometimes credited as Tom Burstyn, is a Canadian cinematographer and documentary filmmaker. He is most noted for his work on the 1995 film Magic in the Water, for which he won the Genie Award for Best Cinematography at the 16th Genie Awards. He was nominated in the same category on two other occasions, at the 10th Genie Awards in 1989 for The Tadpole and the Whale (La Grenouille et la baleine), and at the 14th Genie Awards in 1993 for The Lotus Eaters.

As a filmmaker he directed the documentary film Some Kind of Love, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Cinematography in a Documentary at the 4th Canadian Screen Awards in 2016.

He moved to New Zealand in the 2000s after marrying New Zealand filmmaker Barbara Sumner, with whom he cofounded the production company Cloud South Films.
Ronald Benveniste
Ronald J. Benveniste is an assistant professor in the University of Miami Division of Surgical Neurooncology at the University of Miami, where he also serves as chief of neurosurgery at the University of Miami Hospital and Clinics and Sylvester Cancer Center.

Benveniste specializes in surgical neurooncology and is an avid researcher in radiosurgery for brain and pituitary tumors with a laboratory focus on molecular mechanisms for brain metastasis.

He has finished his residency at Mount Sinai School of Medicine and his fellowship at the MD Anderson Cancer Center. He has published several papers in the molecular mechanisms of cancer biology.

University of Miami Division of Surgical Neurooncology
The University of Miami Division of Surgical Neurooncology is the neurological surgery center at the University of Miami's Miller School of Medicine and one of the largest and most comprehensive programs for brain tumor treatment in the United States. It is located in Miami.

The center is the only medical center in South Florida that offers comprehensive approaches and treatments for brain tumors, including offering patients interdisciplinary team assessments that include the university's departments of neurosurgery, neurology, radiation therapy, and oncology. Patient management paradigms are case-specific and tailored to individual patient needs with patient-specific treatment protocols.
Mirowo Małe
Mirowo Małe [miˈrɔvɔ ˈmawɛ] is a settlement in the administrative district of Gmina Skarszewy, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Skarszewy
Gmina Skarszewy is an urban-rural gmina (administrative district) in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Skarszewy, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of Starogard Gdański and 36 km (22 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 169.79 square kilometres (65.6 sq mi), and as of 2023 its total population is 14,412 (out of which the population of Skarszewy amounts to 6,468, and the population of the rural part of the gmina is 7,944).
Loners Motorcycle Club
The Loners Motorcycle Club (LMC) is an international outlaw motorcycle club founded in Woodbridge, Ontario, Canada in 1979. It has seventeen chapters in Canada, eleven chapters in Italy, eleven in the United States, and several chapters in other countries. The club was established by two prominent Italian-Canadian bikers, Frank Lenti and Gennaro Raso.

Wayne Kellestine
Wayne Earl Kellestine (born 1 May 1949), better known as "Weiner" Kellestine, is a Canadian outlaw biker, gangster, and convicted murderer, currently serving a life sentence for first-degree murder for his killing six out of the eight victims of the Shedden massacre of 2006.
Johann Joseph Couven
Johann Joseph Couven (10 November 1701 – 12 September 1763) was a German Baroque architect. He was born in Aachen, where he also died. His legacy includes several religious and secular buildings in Germany (mostly in or near Aachen, e.g. Burtscheid Abbey church), Belgium (a.o. in Eupen and Liège) and the Netherlands (in Vaals, Houthem-Sint Gerlach and Oud-Valkenburg).

Oud-Valkenburg
Oud-Valkenburg (English: Old-Falkenburg) is a village in the Dutch province of Limburg. It is located in the municipality of Valkenburg aan de Geul, and has about 115 inhabitants.

Although small, Oud-Valkenburg counts several monuments, among which are two medieval castles: Genhoes and Schaloen. Noteworthy is also the Roman Catholic church of Saint John the Baptist (medieval nave; choir and baroque altar inside by Johann Joseph Couven).
Tambara District
Tambara District is a district of Manica Province in western Mozambique. The principal town is Nhacolo. The district is located in the north of the province, and borders with Tete Province in the north, Chemba District of Sofala Province in the east, Maringué District of Sofala Province in the southeast, Macossa District in the south, and with Guro District in the west. The area of the district is 3,892 square kilometres (1,503 sq mi).  It has a population of 41,339 as of 2007.

Manica Province
Manica is a province of Mozambique. It has an area of 62,272 km2 and a population of 1,945,994 (2017 census). The province is surrounded by Zimbabwe to the west, Tete Province to the northwest, Sofala Province to the east, the Save River to the south, and the Zambezi river to the northeast. Chimoio is the capital of the province. The highest mountain in Mozambique, Mount Binga (2436 m), lies in this province on the border with Zimbabwe. The Manica province is divided into nine districts and 34 administrative regions.