hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claregalway Friary
The Claregalway Friary (Irish: Mainistir Bhaile Chláir) is a ruined medieval Franciscan abbey in Claregalway, County Galway, Ireland.

The abbey site features an east-facing, cruciform church (minus a south transept) with a 24-metre (80 ft) bell tower.  The ruins of the living quarters and cloister are situated to the south of the church building.

Claregalway
Baile Chláir or Baile Chláir na Gaillimhe (anglicised Claregalway) is a Gaeltacht village about 10 km north of Galway city in County Galway, Ireland. Claregalway was founded on the banks of the River Clare, hence the derivation of its name: Baile Chláir na Gaillimhe meaning "town on the Clare, in Galway". Claregalway lies within a Gaeltacht (Irish speaking) area and most locals traditionally spoke English only as a second language. The village is in a civil parish and barony of the same name.
Cartmel
Cartmel is a village in Furness (traditionally "Lancashire-over-the-Sands" (and in the ceremonial county of Cumbria), England, 2+1⁄4 miles (3.5 kilometres) northwest of Grange-over-Sands close to the River Eea. The village takes its name from the Cartmel Peninsula, and it was historically known as Kirkby in Cartmel. The village is the location of the 12th-century Cartmel Priory, around which it initially grew. Situated in the historic county of Lancashire, since 1974 Cartmel was in the non-metropolitan county and ceremonial county of Cumbria, and for local government, in the unitary authority area of Westmorland and Furness.

Whilst its history has been in its ecclesiastical and agricultural communities, Cartmel has since the mid-20th century developed as a minor tourist destination, being just outside the Lake District National Park. Several attractions in the village, including Cartmel Racecourse and a Michelin-starred restaurant, cater to this tourist trade.

River Eea
The River Eea (/ˈiːə/) is a small river in the Lake District, Cumbria, England running through the Furness region, which until 1974 was part of Lancashire. It is a relatively short system that arises from numerous small becks and streams throughout the Cartmel Valley. Its course is approximately 10 km long and its mouth is on Sand Gate marshes near Flookburgh, between Barrow and Kendal. It principally flows in a south-westerly direction.
Pazin Castle
The Pazin Castle (Croatian: Kaštel Pazin Italian: Castello di Pisino, German: Mitterburg) is a medieval fortification built on a solid rock situated in the middle of the town of Pazin, the administrative seat of Istria County, Croatia. It is the largest and best-preserved castle in that westernmost Croatian county.

It overlooks the deep gorge of the Pazinčica Foiba river, a small karst subterranean river that disappears there through sinkhole and continues underground.

The fortified structure was constructed of hewn stone, and, during its 11-century-long history, subjected to several major reconstructions and renovations. There are two museums to be visited in Pazin's castle, the Ethnographic Museum of Istria and the Pazin Town Museum.  Archived 2021-10-08 at the Wayback Machine

Foiba
A foiba (from Italian: pronounced [ˈfɔiba]; plural: foibe ['fɔibe] or foibas)—jama (pronounced [ˈja̟mə]) in South Slavic languages scientific and colloquial vocabulary (borrowed since early research in the Western Balkan Dinaric Alpine karst)—is a type of deep natural sinkhole, doline, or sink, and is a collapsed portion of bedrock above a void. Sinks may be a sheer vertical opening into a cave or a shallow depression of many hectares. They are common in the Karst region shared by Italy and Slovenia, as well as in the karst of the Dinaric Alps in Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Croatia. The foibe massacres, a war crime that took place during and after World War II, take their name from the foibe.
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
The Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk ɑ̃.n‿abitibi temiskamɛ̃ɡ], University of Quebec in Abitibi-Témiscamingue, UQAT) is a public university within the Université du Québec network, with campuses in Val-d'Or and Rouyn-Noranda. It takes its name from the region it primarily serves.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue (French pronunciation: [abitibi temiskamɛ̃ɡ] ⓘ) is an administrative region located in western Québec, Canada, along the border with Ontario. It became part of the province in 1898. It has a land area of 57,736.50 square kilometres (22,292.19 sq mi) and its population was 147,082 people as of the 2021 census. The region is divided into five regional county municipalities (French: municipalité régionale de comté, or MRC) and 79 municipalities. Its economy continues to be dominated by resource extraction industries. These include logging and mining all along the rich geologic Cadillac Fault between Val-d'Or and Rouyn-Noranda, as well as agriculture.
Morling College
Morling College is a Baptist college in Macquarie Park, New South Wales. It is affiliated with the Australian Baptist Ministries. It is an approved teaching institution of the Australian University of Theology, and is a member of the South Pacific Association of Bible Colleges. The principal is Rev Dr Tim MacBride (since July 2023).

South Pacific Association of Evangelical Colleges
The South Pacific Association of Evangelical Colleges (SPAEC) (previously the South Pacific Association of Bible Colleges (SPABC)) was an association of independent evangelical Bible colleges that operated from 1969 until the end of 2018. Colleges were located in Australia, Papua New Guinea, Vanuatu and New Zealand.
The Other Side of the Mountain
The Other Side of the Mountain is a 1975 American drama romance film based on the true story of ski racing champion Jill Kinmont. The film was titled A Window to the Sky in the United Kingdom.

In early 1955, Kinmont was the national champion in slalom, and was a top U.S. prospect for a medal in the 1956 Winter Olympics, a year away. She was paralyzed in a near-fatal giant slalom accident at the Snow Cup in Alta, Utah, weeks before her 19th birthday, leaving her quadriplegic. Jill Kinmont Boothe lived a further 57 years.

The film was directed by Larry Peerce, written by David Seltzer (based on the 1966 biography A Long Way Up by E. G. Valens), and stars Marilyn Hassett and Beau Bridges. It features the Oscar-nominated theme song "Richard's Window" (composed by Charles Fox, lyrics by Norman Gimbel), sung by Olivia Newton-John.

A sequel, The Other Side of the Mountain Part 2, was released in 1978.

Charles Fox (composer)
Charles Ira Fox (born October 30, 1940) is an American composer for film and television. His compositions include the sunshine pop musical backgrounds which accompanied every episode of the 1970s ABC-TV show Love, American Style; the theme song for the late 1970s ABC series The Love Boat; and the dramatic theme music to ABC's Wide World of Sports and the original Monday Night Football; as well as the Grammy-winning hit song "Killing Me Softly with His Song", written in collaboration with Lori Lieberman and Fox's longtime writing partner, Norman Gimbel.
Ernst Florian Winter
Ernst Florian Winter (16 December 1923 – 16 April 2014) was an American historian and political scientist, the first director of the Diplomatic Academy of Vienna after World War II, and chairman of the International Council of the Austrian Service Abroad.

Diplomatic Academy of Vienna
The Diplomatic Academy of Vienna (DA; German: Diplomatische Akademie Wien), also known as the Vienna School of International Studies, is a postgraduate professional school based in Vienna, Austria, with focused training for students and professionals in the areas of international affairs, political science, law, languages, history and economics. It is the oldest diplomatic academy in the world.

The school is an affiliate member school of the Association of Professional Schools of International Affairs in Austria. The Diplomatic Academy's director (since August 2025) is Ambassador Martin Eichtinger (b. 1953 in Graz), an Austrian diplomat.
Catherine Mann
Catherine Mann is an American author of romance fiction.

She has published numerous books with Berkley, Sourcebooks, and Harlequin Desire. In 2003 Mann won the "Best Contemporary" RITA Award for Taking Cover. She has also won a Romantic Times Reviewer's Choice Award, a Booksellers' Best Award, and celebrated six RITA Award finals.

Mann holds a master's degree in Theater from UNC-Greensboro and a bachelor's degree in Fine Arts from the College of Charleston.

RITA Award
The RITA Award, presented by the Romance Writers of America (RWA) from 1990 to 2019, was the most prominent award for English-language romance fiction. It was named for the RWA's first president, Rita Clay Estrada. After not being awarded in 2020, it was replaced by the Vivian Award, which was awarded once in 2021.
Elaine Jin
Elaine Chin Yen-ling (Chinese: 金燕玲; pinyin: Jīn Yànlíng; born 15 December 1954), also known as Elaine Kam, is a Hong Kong–Taiwanese actress.

She began her career in Taiwan in 1973 before moving to Hong Kong in 1981.

She has been nominated eleven times in the Hong Kong Film Awards and won four for her supporting roles in Love Unto Waste (Chinese: 地下情) (1986), People's Hero (Chinese: 人民英雄) (1987) and Port of Call (Chinese: 踏血尋梅) (2015). In 1994, Jin earned her first Golden Horse Film Award, also in the supporting category, for her performance in Edward Yang's A Confucian Confusion (Chinese: 獨立時代) (1994).

Jin won the Golden Horse Award and the Hong Kong Film Award for Best Supporting Actress for her performance in the 2016 film Mad World.

A Confucian Confusion
A Confucian Confusion (Chinese: 獨立時代; pinyin: Dúlì Shídài; lit. 'The Age of Independence') is a 1994 Taiwanese satirical comedy film directed by Edward Yang following the crisscrossing paths of a group of young friends, lovers, and acquaintances in contemporary Taipei over 3 days and 2 nights. It was entered into the 1994 Cannes Film Festival.

A 4K digital restoration was completed in 2022, with a premiere at the 79th Venice Film Festival in 2022.
Coalition of Imam's Line groups
Coalition of Imam's Line groups (Persian: ائتلاف گروه‌های خط امام, romanized: E'telāf-e Goruhhā-ye Khatt-e Emām) was an Iranian political alliance active in 1990s, consisting of Islamic radical leftist groups later emerging current reformists.

An ally of Association of Combatant Clerics, the coalition endorsed their list for the 1992 parliamentary election and issued its own list for 1996 elections.

1996 Iranian legislative election
Parliamentary elections were held in Iran on 8 March 1996, with a second round on 19 April. The Combatant Clergy Association and its allies emerged as the largest bloc in the Majlis, winning 110 of the 270 seats.
Hebgen Dam
Hebgen Dam is a concrete-core earthen embankment dam in the western United States, located on the Madison River in southwestern Montana. The dam is 85 feet (26 m) tall and 721 feet (220 m) in length; its purpose is to store and regulate water for other downstream reservoirs and hydroelectric power plants. Montana Power Company originally built the dam, PPL Corporation purchased it in 1997 and sold it to NorthWestern Corporation in 2014.

Madison River
The Madison River is a headwater tributary of the Missouri River, approximately 183 miles (295 km) long, in Wyoming and Montana. Its confluence with the Jefferson and Gallatin rivers near Three Forks, Montana forms the Missouri River.
Isla Aguada
Isla Aguada is a town in the Carmen municipality, in the state of Campeche, Mexico. The town is located in the tip of the Palmar Peninsula, about 40 km from the seat of the Carmen municipality, Ciudad del Carmen, and 90 km from the capital of the state, Campeche. Isla Aguada is surrounded in the south by the Sabancuy River and the Laguna de Términos and in the north by the Gulf of Mexico.

As of 2010, the population of Isla Aguada consisted of a total of 6,204, of which 3,205 were male and 2,999 female.

Carmen Municipality
Carmen is one of the 13 municipalities in the Mexican state of Campeche. It is situated at the south-west of the state, on and around the Laguna de Términos. The municipal seat and largest settlement is Ciudad del Carmen. As of 2015, the population was 248,303.

The name "Carmen" is in honour of 16 July, the feast of Nuestra Señora del Carmen, after the date in 1717 when Spanish colonial authorities finally expelled the pirates from the island now known as Isla del Carmen.
Mellon Charles
Mellon Charles (Scottish Gaelic: Meallan Theàrlaich, 'Charles’s Little Hill') is a remote crofting village on Rubha Mòr on the north east shore of Loch Ewe near Gairloch in Wester Ross, in the Highland council area of Scotland. Mellon Charles is the location of a former Royal Navy and Royal Air Force base at Rubh a' Choin point.

The village of Ormiscaig is located less than one mile along the coast road.

Rubha Mòr
Rubha Mòr is a remote peninsula in west Scotland, in the western region of Ross and Cromarty. The peninsula stretches from Greenstone Point in the north to the villages of Poolewe on the southern coastline and Laide on the northern coastline. The region immediately to the east of the peninsula contains Inchgarve Forest and Fionn Loch, which feeds via the Little Gruinard River into Gruinard Bay to the north. Further south are the forests of Letterewe overlooking Loch Maree, and northeast of Fionn Loch are the forests of Fisherfield and Strathnasheallag overlooking Loch na Sealga. The area has some walking routes, but there are few paths and it is also boggy in places.
SS Conte di Savoia
SS Conte di Savoia ("Count of Savoy") was an Italian ocean liner built in 1932 at the Cantieri Riuniti dell'Adriatico, Trieste.

Conte di Savoia was originally ordered for the Lloyd Sabaudo line; however, after a merger with the Navigazione Generale Italiana, the ship was completed for the newly formed Italia Flotte Riunite.  The new Italia Line also controlled Rex, a similar though slightly larger ship completed just two months before Conte di Savoia. The Conte di Savoia was more modern in decoration and appearance than Rex and was the first major liner fitted with gyroscopic stabilizers.

Stabilizer (ship)
Ship stabilizers (or stabilisers) are fins or rotors mounted beneath the waterline and emerging laterally from the hull to reduce a ship's roll due to wind or waves. Active fins are controlled by a gyroscopic control system. When the gyroscope senses the ship roll, it changes the fins' angle of attack so that the forward motion of the ship exerts force to counteract the roll. Fixed fins and bilge keels do not move; they reduce roll by hydrodynamic drag exerted when the ship rolls. Stabilizers are mostly used on ocean-going ships.
Lucas Meister
Lucas Julien Meister (born 16 August 1996) is a Swiss handball player for SC Magdeburg and the Swiss national team.

He represented Switzerland at the 2020 and 2026 European Men's Handball Championships.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Polyglycerol polyricinoleate
Polyglycerol polyricinoleate (PGPR), E476, is an emulsifier made from glycerol and fatty acids (usually from castor bean, but also from soybean oil). In chocolate, compound chocolate and similar coatings, PGPR is mainly used with another substance like lecithin to reduce viscosity. It is used at low levels (below 0.5%), and works by decreasing the friction between the solid particles (e.g. cacao, sugar, milk) in molten chocolate, reducing the yield stress so that it flows more easily, approaching the behaviour of a Newtonian fluid. It can also be used as an emulsifier in spreads and in salad dressings, or to improve the texture of baked goods. It is made up of a short chain of glycerol molecules connected by ether bonds, with ricinoleic acid side chains connected by ester bonds.

PGPR is a yellowish, viscous liquid, and is strongly lipophilic: it is soluble in fats and oils and insoluble in water and ethanol.

Ricinoleic acid
Ricinoleic acid, formally called 12-hydroxy-9-cis-octadecenoic acid, is a fatty acid.  It is an unsaturated omega-9 fatty acid and a hydroxy acid. It is a major component of the seed oil obtained from the seeds of castor plant (Ricinus communis L., Euphorbiaceae), the plant that produces ricin. It is also found in the sclerotium of ergot (Claviceps purpurea Tul., Clavicipitaceae). About 90% of the fatty acid content in castor oil is the ricinolein.
1979 FIBA Africa Championship for Women
The 1979 FIBA Africa Championship for Women was the 6th FIBA Africa Championship for Women, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Somalia from December 31, 1978 to January 2, 1979.

Senegal ended the round-robin tournament with a 2–0 unbeaten record to win their third title  and qualify for the 1979 FIBA Women's World Championship.

Senegal women's national basketball team
The Senegal women's national basketball team is the national basketball team representing Senegal at world and continental basketball competitions for women. It is administered by the Fédération Sénégalaise de Basket-Ball.

The Senegalese squad won 11 continental championships, as many as all other competitors combined.
James R. O'Neill
James R. O'Neill (February 13, 1833, Ireland – October 6, 1863, Baxter Springs, Kansas) was a war artist and correspondent for Frank Leslie's Illustrated Newspaper during the American Civil War.  He covered the Battle of Honey Springs in July 1863, and his sketch of the action was published to a nationwide audience.  Less than three months later, however, O'Neill was killed in the Battle of Baxter Springs.  He is believed to be the only newsman to be killed in action during the American Civil War.

Frank Leslie's Illustrated Newspaper
Frank Leslie's Illustrated Newspaper, later renamed Leslie's Weekly, was an American illustrated literary and news magazine founded in 1855 and published until 1922. It was one of several magazines started by publisher and illustrator Frank Leslie.

Throughout its existence, the weekly provided illustrations and reports—with wood engravings, lithographs and steel engravings based on sketches and photography, beginning with daguerreotypes and later with more advanced forms of photography—of wars from John Brown's raid at Harpers Ferry and the Civil War to the Spanish–American War and the First World War - and numerous other articles of topical interest.
La jolie fille de Perth
La jolie fille de Perth (The Fair Maid of Perth) is an opera in four acts by Georges Bizet (1838–1875), from a libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges and Jules Adenis, after the 1828 novel The Fair Maid of Perth by Sir Walter Scott. Many writers have reserved severe criticism for the librettists for their stock devices and improbable events, while praising Bizet's advance on his earlier operas in construction of set pieces and his striking melodic and instrumental ideas.

It was first performed at the Théâtre Lyrique (Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet), Paris, on 26 December 1867.

The Fair Maid of Perth
The Fair Maid of Perth (or St. Valentine's Day) is an 1828 novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels. Inspired by the strange, but historically true, story of the Battle of the North Inch, it is set in Perth (known at the time as Saint John's Toun, i.e. John's Town) and other parts of Scotland around 1400.
Cwmann
Cwmann is a small village in Carmarthenshire, Wales, in the community of Pencarreg. It is just on the border with Ceredigion and near Lampeter, with Cwmann being on the Carmarthenshire side of the border. The population in 2011 was around 872. As of 2021, the population was approximately 972.

Cwmann is home to the Cwmanne Tavern. Cwmann sits on the banks of the River Teifi (Welsh: Afon Teifi). Lampeter is situated the other side.

Lampeter
Lampeter (/ˈlæmpətər/; Welsh: Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed (colloquial)) is a town and  community in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and had a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter was also a university town.
Negro Life at the South
Negro Life at the South (1859) is a painting by American artist Eastman Johnson that depicts the private life of African-American slaves in Washington, D.C. It was painted in Washington, D.C., and is now owned by the New York Public Library, on permanent loan to the New-York Historical Society. Johnson also created two versions of the painting in the 1870s, now owned by the High Museum of Art in Atlanta.

Eastman Johnson
Jonathan Eastman Johnson (July 29, 1824 – April 5, 1906) was an American painter and co-founder of the Metropolitan Museum of Art, New York City, with his name inscribed at its entrance. He was best known for his genre paintings, paintings of scenes from everyday life, and his portraits both of everyday people and prominent Americans such as Abraham Lincoln, Nathaniel Hawthorne, Ralph Waldo Emerson, and Henry Wadsworth Longfellow. His later works often show the influence of the 17th-century Dutch masters, whom he studied in The Hague in the 1850s; he was known as The American Rembrandt in his day.
El Heredero
El Heredero is the second studio album by Puerto Rican reggaeton singer Miguelito. Some of the reggaeton artists that accompany him on his album are Divino, Randy, Gol2 and Daddy Yankee. This album was the Best Latin Children Album in the 2008 Latin Grammy Awards.

Miguelito (singer)
Miguel Ángel Valenzuela Morales (born January 5, 1999), known as Miguelito, is a Puerto Rican reggaeton singer-songwriter. He has released seven albums and is the youngest Latin Grammy Awards winner certified by the Guinness World Records.
Eddie Green (actor)
Eddie Green (August 16, 1896 – September 19, 1950) was an American actor, film director, composer, and radio personality best known for his vocal work in the radio programs Amos 'n' Andy, and Duffy's Tavern.

Mantan Messes Up
Mantan Messes Up is a 1946 film produced in the United States. It stars Mantan Moreland. The film was directed by Sam Newfield. The film was produced by Lucky Star Production Company. It was advertised as having an "All Colored Cast". The Museum of the Moving Image has a still from the film.

Appearances in the film by Lena Horne and Nina Mae McKinney may have been clipped from am earlier film released by Toddy Pictures.
Camas School District
Camas School District No. 117 is a public school district in Clark County, Washington and serves most of the city of Camas. As of October 2018, the district had a total enrollment of 6,903 total students Camas School District is rated #9 out of 205 of Washington's districts as rated by SchoolDigger.

The district includes the vast majority of Camas and Fern Prairie and parts of Vancouver and Washougal.

Fern Prairie, Washington
Fern Prairie is a census-designated place (CDP) in Clark County, Washington, United States. The population was 1,884 at the 2010 census.

The community is located in southern Clark County, 16 miles (26 km) east of downtown Vancouver and 4 miles (6 km) north of Camas.