hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lecture 21
Lecture 21 (aka 'Lezione 21' 'Lesson 21') is a 2008 British-Italian film written and directed by Alessandro Baricco and starring John Hurt, Noah Taylor and Leonor Watling. The film is in English.

The film is set in 1824, 1997 and 2007 and tells the tale of a Professor (John Hurt) delivering a lecture about a musician (Noah Taylor) coming to a remote village in the mountains to better understand Beethoven's 9th symphony before he dies. The film is presented as a documentary, as Leonor Watling and her friends recall the lesson, the audience views what happens as though it were real. The lesson is interspersed with documentary-style interviews of a variety of musicians, who provide a secondary narration.

It also features Clive Russell, Matthew T. Reynolds, Daniel Tuite, Andy Gathergood, Rasmus Hardiker, Michael Jibson and Natalia Tena.

It had its North American premiere at the Miami International Film Festival in 2009.

Michael Jibson
Michael Jibson (born 16 December 1980) is an English actor, director, writer and voice over artist. He was the winner of the 2018 Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role in a Musical, for his role of King George III in Hamilton. He was nominated for the 2003 Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical, for Our House.

His many film appearances include roles in Flyboys (2006), The Bank Job (2008), Panic Button (2011), Les Misérables (2012), Beauty and the Beast (2017), Star Wars: The Last Jedi (2017), 1917 (2019), and Last Night in Soho (2021). His television work includes Quiz (2020), Four Lives, No Return, The Essex Serpent, The Crown (all 2022), Bodies and The Reckoning (2023).

In 2022, Michael was awarded an Honorary Doctor of Letters (Hon DLitt) by the University of Hull, in recognition of his exceptional contributions to culture, the arts, and society in Hull and East Yorkshire.
Parashuram (1989 film)
Parashuram is a 1989 Indian Kannada-language action film directed by V. Somashekar and produced by Parvathamma Rajkumar under Dakshayini Combines. The film stars Dr. Rajkumar, alongside Mahalakshmi, Vani Viswanath and Puneeth Rajkumar. This was V. Somashekhar's last film with Rajkumar, who incidentally started his directing career with Bangaarada Panjara. The musical score and soundtrack were composed by Hamsalekha, while cinematography and editing were handled by H. G. Raju and P. Bhaktavatsalam.

Parvathamma Rajkumar
Parvathamma Rajkumar (6 December 1939 – 31 May 2017) was an Indian film producer and distributor. She was the wife and cousin of veteran Kannada actor Dr. Rajkumar. She produced successful films featuring him and their sons Shiva Rajkumar, Puneeth Rajkumar and Raghavendra Rajkumar under the production house named "Poornima Enterprises". Actresses who found fame in her productions include Malashri, Prema, Rakshita, Sudha Rani and Ramya. She was awarded a doctorate by Bangalore University.

Amongst the awards she has received are the Kannada Rajyotsava and a lifetime achievement award from the Government of Karnataka. By 2012, she had produced 80 films. She had spoken in defence of Kannadigas, regarding Karnataka's position in interstate water disputes and against infringement of the Kannada film industry's works.
South China University of Technology
The South China University of Technology (SCUT) is a public university in Guangzhou, Guangdong, China. It is affiliated with the Ministry of Education and co-sponsored with the Guangdong Provincial People's Government. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

Ministry of Education (China)
The Ministry of Education of the People's Republic of China is a constituent department of the State Council, responsible for basic education, vocational education, higher education, and other educational affairs throughout the country. The Ministry of Education acts as the predominant funder of national universities and colleges in China. The ministry also accredits tertiary institutions, degree curriculum, and school teachers of the country.

The Ministry of Education currently has 19 internal departments and bureaus. As of 2022, there were 75 colleges and universities affiliated with the Ministry of Education.
Tadjidine Ben Said Massounde
Tadjidine Ben Said Massounde (Arabic: تاج الدين بن سعيد مسوندي; 1928–2004) was a Comorian politician.

He was born in 1928 in Domoni on Anjouan. Ahmed Abdallah Abderemane was his brother-in-law. Since 1978, Tadjidine worked as director of finance in the public treasury. He became paymaster-general in 1988 and held the post until March 1990. President Saïd Mohamed Djohar appointed him as the Minister of Finance and Budget.

President Mohamed Taki Abdoulkarim appointed Tadjidine as the Prime Minister from 27 March 1996 to 27 December 1996. After the death of President Taki on 6 November 1998, he became interim President. His government was overthrown in a 30 April 1999 military coup led by Colonel Azali Assoumani.

He died on 29 February 2004.

1999 Comorian coup d'état
The 1999 Comorian coup d'état was a two-day long bloodless military takeover in the Comoros led by Colonel Azali Assoumani from April 29 to April 30, resulting in the overthrow of interim president Tadjidine Ben Said Massonde. The coup was ostensibly carried out to restore order and prevent further attacks on Anjouanese residents in Grande Comore amid the country's secession crisis involving the islands of Anjouan and Mohéli.
Benidorm Fest 2023
Benidorm Fest 2023 was the second edition of the annual Benidorm Fest, a television song contest held in Benidorm, organised and broadcast by Radiotelevisión Española (RTVE). The show was held between 31 January and 4 February 2023, and was hosted by Mónica Naranjo, Inés Hernand and Rodrigo Vázquez. The winner of the competition was "Eaea" performed by Blanca Paloma, who represented Spain in the Eurovision Song Contest 2023, finishing 17th in the grand final.

Spain in the Eurovision Song Contest 2023
Spain was represented at the Eurovision Song Contest 2023 with the song "Eaea", written by Álvaro Tato, José Pablo Polo, and Blanca Paloma, and performed by Blanca Paloma herself. The Spanish participating broadcaster, Radiotelevisión Española (RTVE), together with the Generalitat Valenciana, organised Benidorm Fest 2023 in order to select its entry for the 2023 contest. Eighteen entries were selected to compete in the national final, which consists of three shows: two semi-finals and a final. Eight entries ultimately qualified to compete in the final on 4 February 2023, and the winner was determined by a combination of votes from an expert jury, a demoscopic panel and a televote.

As part of the "Big Five", Spain directly qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest.
Marseille-Saint-Charles station
Marseille-Saint-Charles (French: Gare de Marseille-Saint-Charles; Occitan: Estacion de Marselha-Santa Carles) is the main railway station and intercity bus station of Marseille, France. It is the southern terminus of the Paris–Marseille railway and the western terminus of the Marseille–Ventimiglia railway.

It opened on 8 January 1848, having been built for the Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) on the land of the former Saint Charles Cemetery. The station is perched on top of a small hill and is linked to the city centre by a monumental set of stairs. Since 2001, the TGV has dramatically reduced the travel time between Marseille and Northern France; traffic has increased from 7.1 million annual passengers in 2000 to 16.5 million in 2017. This makes the station the eleventh busiest in France.

Marseille–Ventimiglia railway
The Marseille–Ventimiglia railway (French: Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille; Italian: Ferrovia Marsiglia-Ventimiglia) is a French-Monégasque-Italian 259-kilometre-long (161 mi) railway line. It was constructed and opened in several stages between 1858 and 1872.

The line serves as an important transport corridor, connecting the French and Italian Rivieras, and accommodates both passenger (express, regional, and suburban) and freight traffic. It has played a significant role in the region's economic development by facilitating trade and tourism between France and Italy, serving as the primary railway line for the French Riviera (Côte d'Azur). The line was also strategically important during World War II for transporting troops and supplies to the Italian front.

A new high-speed line, the LGV Provence-Alpes-Côte d'Azur, is planned for opening around 2035 to offer quicker travel times between Marseille, Toulon, Cannes and Nice.
Mercat cross
A mercat cross is a structure used in Scottish settlements to denote a market square. It historically indicated that the settlement had been granted the right to hold a regular market or fair by the monarch, a bishop or a baron; the cross therefore served as a symbol of authority, and was an indication of a burgh's relative prosperity. Some burghs had more than one cross, often named for the produce sold at their base.

There are around 126 known examples of mercat crosses in Scotland, with many examples dating from the sixteenth and seventeenth centuries. Scottish crosses are distinct from market crosses found elsewhere in the United Kingdom in form and iconography.

Burgh
A burgh (/ˈbʌrə/ BURR-ə) is an autonomous municipal corporation in Scotland, usually a city, town, or toun in Scots. This type of administrative division existed from the 12th century, when King David I created the first royal burghs. Burgh status was broadly analogous to borough status, found in the rest of the United Kingdom. Following local government reorganisation in 1975, the title of "royal burgh" remains in use in many towns, but now has little more than ceremonial value.
Global High-Level Panel on Water and Peace
The Global High-Level Panel on Water and Peace was created in 2015 in Geneva at the initiative of 15 co-convening UN Member States to analyse water in the context of maintaining peace and security and to move this issue from a technical to a political level. Chaired by Dr. Danilo Türk, the former President of the Republic of Slovenia, the Panel presented its landmark report, A Matter of Survival, in Geneva in 2017. The Geneva Water Hub, acted as Secretariat to the Panel. The Strategic Foresight Group was the main intellectual partner of the Panel.

Strategic Foresight Group
Strategic Foresight Group (SFG) is a think tank based in India that works on global issues. It was established in 2002.

SFG has worked with governments and national institutions of 60 countries from around the world. It produces scenarios and policy concepts that have been discussed in the United Nations Security Council, Parliament of India, the European Parliament, Oxford University, Cambridge University, House of Commons of the United Kingdom, House of Lords, World Bank, World Economic Forum, United Nations Alliance of Civilizations, and others.

Sundeep Waslekar is the President of Strategic Foresight Group. Ilmas Futehally is the Vice President and Executive Director.
Australia in the Korean War 1950–53
Australia in the Korean War 1950–53 is the official history of Australia's involvement in the Korean War. The series consists of two volumes covering Australia's strategy and diplomacy in the war and the Australian military's combat operations respectively. Both volumes were written by Robert O'Neill, and they were published in 1981 and 1985.

Official history
An official history is a work of history which is sponsored, authorised or endorsed by its subject. The term is most commonly used for histories which are produced for a government. The term also applies to commissions from non-state bodies including histories of commercial companies. An official biography (one written with the permission, cooperation and sometimes the participation of its subject or heirs) is an authorised biography.

Official histories frequently have the advantage that the author has had access to archives, been allowed to interview subjects and use other primary sources closed to independent historians. Because of the close relationship between author and subject, such works may be (or be perceived to be) partisan in tone and to lack historical objectivity. Such bias varies and some official histories have been called exercises in propaganda; in other cases the authors have retained a measure of independence.
Linalyl acetate
Linalyl acetate is an organic compound, the acetate ester of linalool and a phytochemical found in many flowers and spice plants.  It is one of the principal components of the essential oils of bergamot, lavender and lemon. It often occurs together with linalool and is a widely used fragrance.

The chemical tastes similar to how it smells with a pleasant fruity odor reminiscent of bergamot mint oil. It is found in Eau de Cologne mint and is mildly toxic to humans, toxic to fish, and extremely toxic to daphnia. Linalyl acetate is also combustible.

Eau de Cologne mint
Eau de Cologne mint, also known as orange mint and bergamot mint, is a cultivated mint. In a 1970 study, most plants were found to be male sterile forms of Mentha aquatica, so were regarded as Mentha aquatica var. citrata, although in England the hybrid Mentha × piperita was found. The Royal Horticultural Society treats eau de Cologne mint as Mentha × piperita f. citrata. The World Checklist of Selected Plant Families sinks both scientific names into Mentha aquatica.
Dora Pinkham
Dora Julia Bradbury Pinkham (September 27, 1891 — November 19, 1941) was an American politician. A Republican, Pinkham was first woman elected to the Maine Legislature in 1922. She served in both the Maine House of Representatives and Maine Senate.

Maine Legislature
The Maine State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832.

The House of Representatives consists of 151 members, each chosen from single-member constituencies. The House is uniquely the only state legislative body in the U.S. to set aside special seats for American Indians, where there are three non-voting Representatives from the Penobscot Nation, the Passamaquoddy Tribe, and the Houlton Band of Maliseets. The Senate currently has 35 members, though under the Maine Constitution there may be 31, 33, or 35.
Castlemaine Art Museum
Castlemaine Art Museum is an art gallery and museum in Castlemaine, Victoria, Australia. Founded in 1913, it is housed in a purpose-built Art Deco building, completed in 1931 and heritage-listed by the National Trust. Its collection concentrates on Australian art and the museum houses historical artefacts and displays drawn from the local district.

The museum is governed by private trustees and managed by a board elected by subscribers. It is funded by state and local governments with additional support from benefactors, local families, artists and patrons. Its trustees also oversee the management of Buda, a heritage-listed villa and garden 1.3 km adjacent to the museum, which houses its own collection of art and artefacts associated with the Leviny family, and is also open to the public for exhibitions, events displays and garden tours.

Alice Marian Ellen Bale
Alice Marian Ellen Bale, known as A. M. E. Bale, (11 November 1875 – 14 February 1955) was an Australian artist, the editor of the Victorian Artists' Society's journal VAS and a foundation member of the Twenty Melbourne Painters Society. In her will, she left an endowment for the A. M. E. Bale Travelling Scholarship and Art Prize to support Australian artists. The endowment funds a scholarship and two prizes.
Michael Stich
Michael Detlef Stich (German pronunciation: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃtɪç] ⓘ; born 18 October 1968) is a German former professional tennis player. He was ranked world No. 2 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), achieved in 1993, and No. 9 in men's doubles, achieved in 1991. Stich won 18 ATP Tour-level singles titles, including the 1991 Wimbledon Championships, as well as the 1993 ATP Tour World Championships and the 1992 Grand Slam Cup. He also won ten doubles titles, including the men's doubles title at the 1992 Wimbledon Championships, partnering John McEnroe, and the gold medal in men's doubles 1992 Barcelona Olympics, partnering Boris Becker. Stich was part of the victorious German team at the 1993 Davis Cup, and was also the singles runner-up at the 1994 US Open and the 1996 French Open.

1991 Wimbledon Championships – Men's singles
Michael Stich defeated Boris Becker in the final, 6–4, 7–6(7–4), 6–4 to win the gentlemen's singles tennis title at the 1991 Wimbledon Championships. It was his first and only major singles title.

Stefan Edberg was the defending champion, but lost in the semifinals to Stich. Stich won the match 4–6, 7–6(7–5), 7–6(7–5), 7–6(7–2). This match was notable for Edberg holding serve in all 23 of his service games during the match, but still losing. Stich's victory prevented Edberg and Becker contesting the final for a fourth straight year.

Future champion Andre Agassi competed in Wimbledon for the first time since 1987, losing in the quarterfinals to David Wheaton. Agassi had previously refused to play Wimbledon from 1988 to 1990, in protest of the All England Club's all-white dress code.

This was the first year in Wimbledon history where there was play on the Middle Sunday, due to bad weather in the first week.
Goose River (Belfast Bay)
The Goose River is a river in Waldo County, Maine.
From the outflow of Swan Lake in Swanville, the river runs 9.3 miles (15.0 km) south to the city of Belfast and its mouth at Belfast Bay, an arm of Penobscot Bay.

Swan Lake (Maine)
Swan Lake is the second largest lake in Waldo County, Maine. Originally known as Goose Pond, during the 19th century it came increasingly to be referred to as Swan Lake, after the town of Swanville, Maine, which before incorporation had been known as the Plantation of Swan.

The lake is drained by Goose River, through a small dam that is owned and operated by Goose River Hydro, Inc., which also owns the water rights. In 1979 an agreement was brokered between the towns of Swanville, Frankfort, Searsport and Goose River Hydro, Inc. The agreement covers water levels as well as Goose River Hydro's responsibility for the dam and land around it.

Most of the area of the lake is in the town of Swanville, with the remainder in Searsport and Frankfort. Approximately 350 houses line the shore of the lake. Swan Lake State Park is on the north shore.
2012 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2012 Atlantic 10 Conference baseball tournament was held from May 23 through 26. The top six regular season finishers of the league's thirteen teams met in the double-elimination tournament at Jim Houlihan Park at Jack Coffey Field on the campus of Fordham University in the Bronx, New York. Second seed Dayton won their first tournament championship and claimed the conference's automatic bid to the 2012 NCAA Division I baseball tournament.

Jim Houlihan Park at Jack Coffey Field
Jim Houlihan Park at Jack Coffey Field, or simply Houlihan Park, is a baseball venue located on the Rose Hill campus of Fordham University in the Bronx, New York, United States.  It is the home field of the Fordham Rams baseball team of the NCAA Division I Atlantic 10 Conference.  The field is part of a larger athletic facility called Jack Coffey Field.
Moon Song (That Wasn't Meant for Me)
"Moon Song (That Wasn't Meant for Me)" is a popular song and jazz standard with music by Arthur Johnston and lyrics by Sam Coslow that was published in 1932.

The song was introduced by Kate Smith in the Paramount movie Hello, Everybody!

Popular versions in 1933 were by Wayne King, Jack Denny (vocal by Paul Small) and by Art Kassel.

The song has since been recorded by many other singers, including Doris Day on her album Day by Night, Louis Armstrong and Oscar Peterson on their 1957 album Louis Armstrong Meets Oscar Peterson, Sue Raney on her 1958 album When Your Lover Has Gone, Mel Torme for his album Swingin' on the Moon (1960), Frank Sinatra on his album Moonlight Sinatra (1965), Jo Stafford on her album This Is Jo Stafford (1965) and Dan Barrett and his Extra-Celestials with special guest Rebecca Kilgore on the album Moon Song (1998).

Day by Night
Day by Night was a Doris Day album released on November 11, 1957 by Columbia Records,  It was released in two versions, catalog number CL-1053 (Mono) and CS-8089 (Stereo), though the stereo version was only released in 1959. It was a follow-up to her extremely successful album, Day by Day, released the previous year.

The album was combined with Day's 1956 album, Day by Day, on a compact disc, issued on November 14, 2000 by Collectables Records.
NIVO
NIVO, abbreviated from Night Invisible Varnish Orfordness  (or "Night Varnish Orfordness"), was a dark grey-green overall finish applied to British night bomber aircraft in the inter-war period (1918–1939).

Developed in 1918 by the experimental station at Orford Ness, as a low-visibility colouring for the Royal Air Force it had a sheen to match that of open water on a moonlit night.

It was applied to aircraft from 1918 and was used on the Vickers Virginia, Handley Page Hyderabad, Handley Page Hinaidi, Handley Page Heyfords and Fairey Hendon bombers.

By the mid-1930s, tests had determined that the varnish was too reflective when searchlights were shone on it. NIVO was phased out in the late 1930s, and had been discontinued by the time of the arrival of the new British medium bombers – the Vickers Wellington, Handley Page Hampden and Armstrong Whitworth Whitley.

NIVO is covered by Federal Standard 595 colour FS:34096

Orford Ness
Orford Ness is a cuspate foreland shingle spit on the Suffolk coast in Great Britain, linked to the mainland at Aldeburgh and stretching along the coast to Orford and down to North Weir Point, opposite Shingle Street. It is divided from the mainland by the River Alde, and was formed by longshore drift along the coast. The material of the spit comes from places further north, such as Dunwich. Near the middle point of its length, at the foreland point or "Ness", once stood Orfordness Lighthouse, demolished in summer 2020 owing to the encroaching sea. In the name of the lighthouse (and the radio transmitting station – see below), "Orfordness" is written as one word.
Redcliffe Padres
The Redcliffe Leagues Padres Baseball Club, also known as Peninsula Padres Baseball Club is a baseball club located in Redcliffe, Queensland that participates in the Greater Brisbane League competition and Brisbane North Region competition. As of November 2011, it was the largest club in Queensland and second largest in Australia behind the Waverley Baseball Club in Victoria.

As of the 2011–12 season, the club fields a team in every age group of the Greater Brisbane League from Under 8 to Under 20, as well as seven senior teams including an Over 35 Master's team.
On 9 December 2008 it was named by the Australian Baseball Federation as the Club of the Year.

Jay Nilsson
Jay Nilsson (born 1 November 1987 in Redcliffe, Queensland) is a former minor league baseball player for the Gulf Coast Indians. He is the son of Bob Nilsson, a top Australian league reliever of the 1990s. Jay's uncle David Nilsson was the first Australian All-Star in the major leagues. His other uncles Gary Nilsson and Ron Nilsson also played in Australia; Gary spent one year in the minor leagues.