hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kratt
Kratt (Estonian Swedish skrat), also pisuhänd, puuk, tulihänd, vedaja, is a magical creature in Estonian mythology, a treasure-bearer. In Votic, a similar creature is called lemmüz. In Finnish mythology, there is a treasure guardian called Kratti or Aarni.

Kratt is related to the Germanic and Slavic Schrat (cf.  Estonian Swedish skrat, Polish: skrzat), also known as Puck (cf.  Estonian: puuk, Swedish: puke, Low German: Puk), but also Nordic gnomes and wights, and they likewise sometimes transform into firedrakes (see flogdrake) or thereof dragons to transport and guard their treasures.

Finnish mythology
Finnish mythology commonly refers to the folklore of Finnish paganism, of which a modern revival is practiced by a small percentage of the Finnish people. It has many shared features with Estonian and other Finnic mythologies, but also with neighbouring Baltic, Slavic and, to a lesser extent, Norse mythologies.

Finnish mythology survived within an oral tradition of mythical poem-singing and folklore well into the 19th century.

Of the animals, the most sacred was the bear, whose real name was never uttered out loud, which was thought to be unfavorable to the hunt. The bear (Finnish: karhu) was seen as the embodiment of the forefathers, and for this reason it was called by many circumlocutions: mesikämmen 'mead-paw', otso 'browed one', kontio 'dweller of the land', metsän kultaomena 'the golden apple of the forest'. It was not strictly seen as a god.
Kąty, Staszów County
Kąty [ˈkɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Osiek, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Osiek, 23 km (14 mi) east of Staszów, and 74 km (46 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Osiek, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Osiek is an urban-rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Osiek, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) east of Staszów and 71 km (44 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 129.30 square kilometres (49.9 sq mi), and as of 2010 its total population is  7,904 (out of which the population of Osiek amounts to  2,001, and the population of the rural part of the gmina is  5,903).
Tumbleweed Tree
The Tumbleweed Tree is a Christmas decoration made of tumbleweeds in the shape of a Christmas tree. Each year since 1957, the city of Chandler, Arizona, assembles the decoration, using over 1,000 tumbleweeds and 1,200 lights. It has been recognized in national publications, including as the best Christmas light display in Arizona according to Travel + Leisure.

Chandler, Arizona
Chandler is a city in Maricopa County, Arizona, United States, and a suburb in the Phoenix-Mesa-Chandler Metropolitan Statistical Area. It is the fourth-most populous city in Arizona, after Phoenix, Tucson, and Mesa. Chandler is considered to be a part of the East Valley.

As of the 2020 census, the population of Chandler was 275,987, up from 236,123 at the 2010 census. Chandler is a commercial and tech hub for corporations like Intel, Northrop Grumman, Wells Fargo, PayPal and Boeing.
Les Mille et Un Jours
Les Mille et Un Jours (French: [le mil e œ̃ ʒuʁ], lit. 'The Thousand and One Days'), subtitled contes persans (lit. 'Persian tales'), is a short story collection with Middle Eastern settings published between the years 1710 and 1712 by the French orientalist François Pétis de la Croix, probably with unacknowledged help from Alain-René Lesage. Though the stories were for the most part adapted very freely from a 15th-century Turkish collection called Ferec baʿde şidde ("Relief After Hardship"), in its structure it is modelled on Antoine Galland's Les Mille et Une Nuits (The Thousand and One Nights), whose immense success it was intended to share. It has had a wide influence on European culture, not least through its retelling of the story of Turandot, which indirectly inspired Puccini's opera and many other works.

Short story collection
A short story collection is a book of short stories and/or novellas by a single author. A short story collection is distinguished from an anthology of fiction, which would contain work by several authors (e.g., Les Soirées de Médan). The stories in a collection may or may not share a tone, theme, setting, or characters with one another.
Gypsey (spring)
A gypsey is a name given to intermittent springs and streams in the Yorkshire Wolds, England. Gypseys are streams formed from springs from the waterladen chalk that constitutes the Yorkshire Wolds. The springs flow in late winter or early spring, with the water emanating through unbroken turf.

In Wiltshire and Dorset the same phenonoma is known as winterbournes, in Kent known as nailbournes, and as lavants in Hampshire.

Winterbourne (stream)
A winterbourne is a stream that occurs in the upper reaches of a river fed by a chalk aquifer. The winterbourne flows in the winter typically from December until approximately  April before declining until the following winter. When it rains, the porous chalk holds water in its aquifer and releases the water at a steady rate. During the dry season, the water table can fall below the level of the stream bed, causing it to dry up. The length of the dry phase depends on the longitudinal position of the stream.
St. Francis de Sales Oratory (St. Louis)
St. Francis de Sales Church (the Oratory of Saint Francis de Sales) is a Roman Catholic Oratory located in south St. Louis, Missouri, United States. It is the second largest church in the Archdiocese of St. Louis after the Cathedral Basilica of Saint Louis (St. Louis). The church is popularly known as the "Cathedral of South St. Louis".

The historic main church was designed in the neo-Gothic style. Its stained glass windows were crafted by the St. Louis glazier Emil Frei, Sr. It was listed on the National Register of Historic Places in 1978. Since 2005 the church has been operated by the Institute of Christ the King Sovereign Priest, which practices the Latin liturgy and emphasizes the liturgical arts, with a strong music program.

Oratory (worship)
In the canon law of the Catholic Church, an oratory is a place which is set aside by permission of an ordinary for divine worship, for the convenience of some community or group of the faithful who assemble there, but to which other members of the faithful may have access with the consent of the competent superior. The word oratory comes from the Latin verb orare, to pray.
California's 18th State Assembly district
California's 18th State Assembly district is one of 80 California State Assembly districts. It is currently represented by Democrat Mia Bonta of Alameda after winning the special election. She is married to her predecessor and the state's 34th Attorney General, Rob Bonta.

California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.
Vulnerable (Roxette song)
"Vulnerable" is a song by Swedish pop music duo Roxette, released in March 1995 by EMI Records as the fifth and final single from their fifth studio album, Crash! Boom! Bang! (1994), while simultaneously acting as the lead single from the duo's 1995 compilation album, Rarities. It was written by Per Gessle and produced by Clarence Öfwerman, peaking at number 12 in Sweden. The accompanying music video was directed by Jonas Åkerlund.

"The Sweet Hello, The Sad Goodbye" had previously been released as the B-side on the duo's 1991 single "Spending My Time". Earlier that year, in April, it had been released as the lead single from Thomas Anders' (of Modern Talking fame) second solo album, Whispers.

Rarities (Roxette album)
Rarities is a compilation album by Swedish pop duo Roxette, released from 10 February 1995 by EMI exclusively in Southeast Asia and South America. The record is composed of previously released B-sides, demos, single mixes and remixes, as well as several songs from the duo's 1993 performance for MTV Unplugged. As of 2001, the compilation has sold in excess of a million copies worldwide.
Con Man (web series)
Con Man is an American comedy web series created, written, directed by, and starring Alan Tudyk. The series follows cult science fiction actor Wray Nerely (Tudyk), as he tours the convention circuit. Tudyk, one of the stars of the 2002 science fiction TV show Firefly, based Con Man loosely upon his own experiences. The series is co-produced by PJ Haarsma and by Nathan Fillion, who also co-stars in it. Crowdfunded through Indiegogo, Con Man set records for crowdfunding a web series by raising more than $1 million in 24 hours and more than $3.1 million overall.

The series premiered on September 30, 2015, on Vimeo, with the first season consisting of 13 episodes. The second season premiered on December 8, 2016 on Comic-Con HQ, Comic-Con's subscription streaming video service and consisted of 12 episodes. In 2017, the series was acquired by Syfy and had its television debut on September 9, 2017, where the episodes were combined to produce half-hour installments for airing.

Tricia Helfer
Tricia Janine Helfer (born April 11, 1974) is a Canadian and American actress and former model. She played Number Six in the science fiction series Battlestar Galactica (2003–2009). She also voiced Sarah Kerrigan in the video game StarCraft II and its expansion packs (2010–2015), and portrayed Charlotte Richards / Goddess in the urban fantasy series Lucifer (2016–2021).
John Wilton (Australian politician)
John Wilton OAM (31 January 1925 – 13 October 2002) was the member for Broadmeadows in the Victorian Legislative Assembly from 1962 to 1985.  He was a member of the Labor Party.

Wilton was born in Penguin, Tasmania and was a member of the Second Australian Imperial Force 1942–1947, S.W. Pacific, Japan. He lived in Niddrie, Victoria from 1949; engine driver, first class, 1949–1956, Federated Engine Drivers' and Firemen's Association shop steward Newport Powerhouse; self-employed carrier 1956–1962. He was a member of Niddrie High School, Broadmeadows, Glenroy and Fawkner Technical College Councils, Niddrie State School committee, Airport West Progress Association; trustee Broadmeadows Hospital, Fawkner-Campbellfield Community Health Centre; founding member Victorian Vocational and Rehabilitation Centre 1971, chairman for 24 years; delegate to Constitutional Conventions. OAM June 1987. Keilor shire councillor 1958–1960.

Penguin, Tasmania
Penguin is a town on the north coast of Tasmania, Australia. It is in the Central Coast Council local government area and on the Bass Highway, between Burnie and Ulverstone. At the 2021 census, Penguin had a population of 4,132.
Helen Lowry College of Arts & Commerce
Helen Lowry College of Arts & Commerce, Aizawl, is a college run by the Mizo Conference of Seventh-day Adventist  in Mizoram, India. It is a part of the Seventh-day Adventist education system, the world's second-largest Christian school and college system.
It was inaugurated as college on 23 August 2017 by the then Chief Minister of Mizoram Lalthanhawla.

Mizo Conference of Seventh-day Adventist
The Seventh-day Adventist Church in Mizoram is formally organised as the Mizo Conference of Seventh-day Adventist. It is one of the conferences of the Northeast India Union of Seventh-day Adventists under the Southern Asia Division of Seventh-day Adventists. It currently has 81 Churches and 22,446 members.
2024–25 Dallas Stars season
The 2024–25 Dallas Stars season was the 58th season (57th season of play) for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 5, 1967, and the 32nd season since the franchise relocated from Minnesota prior to the start of the 1993–94 season.

On March 29, 2025, the Stars clinched a playoff spot for the fourth straight season and sixth in the last seven seasons with a win over the Seattle Kraken.

In the playoffs, the Stars defeated the Colorado Avalanche in the first round in seven games, defeated the Winnipeg Jets in the second round in six games, but lost to the Edmonton Oilers in five games in the Western Conference finals.

2024–25 Colorado Avalanche season
The 2024–25 Colorado Avalanche season was the 46th season for the Avalanche as the National Hockey League (NHL) franchise that joined the league in 1979, and their 29th playing season since the franchise relocated from Quebec City prior to the start of the 1995–96 NHL season.

On October 16, 2024, after a 5–3 loss at home against the Boston Bruins, the Avalanche lost their first four games for the first time since 1998–99.

On April 3, 2025, the Avalanche clinched their eighth straight playoff appearance after a 7–3 win over the Columbus Blue Jackets. In the first round, they faced the Dallas Stars, losing in seven games.
John of Ford
John of Ford (c. 1140 – 21 April 1214) was the prior of the Cistercian monastery of Forde, then from 1186 abbot of its daughter house of Bindon, and between 1191 and 1214 the abbot of Forde. He was a friend and ally of King John during the papal interdict, receiving remuneration from the king. While prior he wrote a biography of the local anchorite Wulfric of Haselbury (the Vita Wulfrici anchoretae Haselbergiae), and while abbot he completed the series of sermons on the Song of Songs begun by Bernard of Clairvaux and continued by Gilbert of Hoyland with 120 sermons on his own from the fifth chapter through the end of the book. In the centuries after his death in 1214, however, John of Ford was almost entirely forgotten. His 120 sermons survive in only a single manuscript.

Forde Abbey
Forde Abbey is a privately owned former Cistercian monastery in Dorset, England. The house and gardens are run as a tourist attraction while the 1,600-acre (650 ha) estate is farmed to provide additional revenue. Forde Abbey is a grade I listed building.
Turkmen Museum of Fine Arts
The Museum of Fine Arts is an art museum in Ashgabat, Turkmenistan. It was founded in 1927 by Russian sculptor A.A Karelin and in 1939 it attained the status of the Museum of Fine Arts.

The museum has more than 6,000 works in its collection, including paintings, sculptures, jewellery, costumes and graphic works by Turkmen, Russian and foreign artists.

The museum features artwork by such artists as Ivan Cherinko, Durdy Bayramov, Byashim Nurali, Husein Huseinov, Amangeldy Hydyr, I. Ilisl, Izzat Klychev, S. Babicov and a notable collection of European paintings including Italian, Dutch, Flemish, German and English.

Ashgabat
Ashgabat is the capital and largest city of Turkmenistan. It lies between the Karakum Desert and the Köpetdag mountain range in Central Asia, approximately 50 km (30 mi) away from the Iran-Turkmenistan border. The city has a population of 1,030,063 (2022 census).

The city was founded in 1881 on the basis of an Ahal Teke tribal village, and made the capital of the Turkmen Soviet Socialist Republic in 1924 when it was known as Poltoratsk. Much of the city was destroyed by the 1948 Ashgabat earthquake, but has since been extensively rebuilt under the rule of Saparmyrat Nyýazow's "White City" urban renewal project, resulting in monumental projects sheathed in costly white marble. The Soviet-era Karakum Canal runs through the city, carrying waters from the Amu Darya from east to west.

Today, as the capital of an independent Turkmenistan, Ashgabat retains a multiethnic population, with ethnic Turkmen as the majority. In 2021, it celebrated 140 years of its written history.
Chain (play)
Chain is an American solo performance play by Pearl Cleage. It tells the story of a 16-year-old Rosa, an African American teenager addicted to crack who has been chained to a radiator in her family home as an intervention attempt. Chain debuted in 1992 at the Women's Project in New York, starring Karen Malina White.

Pearl Cleage
Pearl Cleage (/klɛɡ/ KLEG; born December 7, 1948) is an African-American playwright, essayist, novelist, poet and political activist. She is currently the Playwright in Residence at the Alliance Theatre and at the Just Us Theater Company. Cleage is a political activist. She tackles issues at the crux of racism and sexism, and is known for her feminist views, particularly regarding her identity as an African-American woman. Her works are highly anthologized and have been the subject of many scholarly analyses. Many of her works across several genres have earned both popular and critical acclaim. Her novel What Looks Like Crazy on an Ordinary Day (1997) was a 1998 Oprah Book Club selection.
1984 Archerfield state by-election
A by-election was held in the Legislative Assembly of Queensland seat of Archerfield on 19 May 1984. It was triggered by the death of sitting Labor member Kevin Hooper on 9 March 1984.

The seat was retained by the Labor Party with the election of candidate Henry Palaszczuk.

The only surprise in the result was the relatively strong showing of the Liberal Party compared to the National Party. Both the Labor and National parties had problems during the campaign, the former with factional feuding over candidate selection, and the Nationals with a candidate who seemed unsure whether his loyalties were to his own party or to Labor.

Kevin Hooper (politician)
Kevin Joseph (Kev) Hooper, (9 July 1928 – 9 March 1984), was an Australian politician representing the Labor Party.  He was a member of the Legislative Assembly of Queensland for the Electoral district of Archerfield from 1972 till his death in 1984.

Nicknamed "Big Vinnie" after a notorious Mafia informant, he was known for championing the cause of the underdog; he was outspoken in his attacks on illegal prostitution, drugs, gambling, and white-collar crime.

Hooper died after surgery in 1984. He is buried in Mt Gravatt Cemetery.
Hagrup Haukland
Hagrup Johan Halgrim Haukland (3 January 1941 - 20 May 2024) was a retired Norwegian army officer. In 1995 he was a sector commander for the United Nations Protection Force (UNPROFOR) in Bosnia heading 6,000 multinational troops including the 400 soldiers who witnessed the Srebrenica Massacre. After his military career he headed the Sri Lanka Monitoring Mission.

Sri Lanka Monitoring Mission
The Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) was a multinational body that existed from 2002 to 2008 to monitor the ceasefire between the Government of Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE, also known as the Tamil Tigers) during the Sri Lankan Civil War.
Guangxiao Temple (Guangzhou)
Guangxiao Temple (Chinese: 光孝寺; Jyutping: Gwong1 Haau3 Zi2) is one of the oldest Buddhist temples in Guangzhou, the capital of China's Guangdong Province. As the special geographical position, Guangxiao Temple often acted as a stopover point for Asian missionary monks in the past. It also played a central role in propagating various elements of Buddhism, including precepts school, Chan (Zen), Shingon Buddhism, and Pure Land. In this temple, Huineng, the sixth Chinese patriarch of Chan Buddhism, made his first public Chan lecture and was tonsured, and Amoghavajra, a Shingon Buddhist master, gave his first teaching of esoteric Buddhism. Many Buddhist scriptures were also translated here, including those translated by Yijing and the Shurangama-sūtra translated by Paramitiin (般剌密諦).

Mahavira Hall
A Mahavira Hall, usually simply known as a Main Hall, is the main hall or building in a traditional Chinese Buddhist temple, enshrining representations of Gautama Buddha and various other buddhas and bodhisattvas. It is encountered throughout East Asia. In Chinese Buddhist temples, they are usually termed the Daxiong Baodian or Daxiongbao Hall. In Japanese Ōbaku Zen Buddhist temples, they are usually termed the Daiyū Hōden. In Korean Buddhist temples, they are usually termed the Daeungjeon. In Vietnamese Buddhist temples, they are usually termed the Dai Hung Buu Dien.
Herb and Dorothy
Herb and Dorothy is a 2008 documentary film by Megumi Sasaki. The film tells the story of two middle-class collectors of contemporary art, Herbert and Dorothy Vogel, and the enormous and valuable collection of conceptual art and minimalist art they amassed in spite of their relatively meager salaries as New York City civil servants. Many artists are interviewed in the film, including Christo, Chuck Close, Robert Mangold, and Pat Steir.

As of September 2009, the film had made $194,721 at the box office.

Herbert and Dorothy Vogel
Herbert Vogel (August 16, 1922 – July 22, 2012) and Dorothy Vogel (May 14, 1935 – November 10, 2025), once described as "proletarian art collectors", worked as civil servants in New York City for more than a half-century while amassing what has been called one of the most important post-1960s art collections in the United States, mostly of minimalist and conceptual art.
Cotheridge Court
Cotheridge Court is a Grade II* listed ancient manor house situated in the south-western part of Cotheridge, in the county of Worcestershire, England, and birthplace of Herbert Bowyer Berkeley.  The house bought in 1615 by William Berkeley, eldest son of Rowland Berkeley (1548-1611) of Spetchley, was owned and lived in by the Berkeley family for nearly 350 years, but the manor is over one thousand years old.  This family descended from the Berkeleys of Berkeley Castle Gloucestershire, and Eadnoth. Cotheridge Court is now a private residence of sub-divided flats.

Cotheridge
Cotheridge is a village and civil parish in  the district  of Malvern Hills in the county of Worcestershire, England. It is 4 miles (6 km) west of the city  of Worcester and a mile north-east of the Leigh Court railway station on the Great Western Railway on the opposite side of the River Teme.
The River Teme flows on the southern and south-western part of the village where the land is low-lying and is susceptible to flooding.  The soil content is loam and clay with the subsoil being Keuper Marl.

The village is small with most of its residents being widespread.  It is noted for its 12th century St. Leonard's Church and  manor house.  There have been many variations of the name over the centuries including Coddanhrycce (10th century); Codderycce, Koderie,  and Codrie (11th century); Kodere, Coddarycge (12th century); Codrigg, Coderigge, Codrugge (13th century); Coterugge (14th century); Coderych, Coderiche (15/16th centuries); Cotheridge, Cowtrige, Cowderidge (17th century).