hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Drunk Man Looks at the Thistle
A Drunk Man Looks at the Thistle (Scots pronunciation: [ə drʌŋk ˈman luks ət ðə ˈθɪsl̩]) is a long poem by Hugh MacDiarmid written in Scots and published in 1926. It is composed as a form of monologue with influences from stream of consciousness genres of writing. A poem of extremes, it ranges between comic and serious modes and examines a wide range of cultural, sexual, political, scientific, existential, metaphysical and cosmic themes, ultimately unified through one consistent central thread, the poet's affectively charged contemplation, looking askance at the condition of Scotland. It also includes extended and complex responses to figures from European and Russian literature, in particular Fyodor Dostoevsky and Friedrich Nietzsche, as well as referencing topical events and personalities of the mid-1920s such as Isadora Duncan or the UK General Strike of 1926. It is one of the major modernist literary works of the 20th century.

1926 United Kingdom general strike
A general strike took place in the United Kingdom from 4 to 12 May 1926. It was called by the General Council of the Trades Union Congress (TUC) in an unsuccessful attempt to force the British government to act to prevent wage reductions and worsening conditions for 1.2 million locked-out coal miners. Some 1.7 million workers went out, especially in transport and heavy industry.

It was a sympathy strike, with many of those who were not miners and not directly affected striking to support the locked-out miners. The government was well prepared, and enlisted middle- and upper-class volunteers to maintain essential services. There was little violence and the TUC gave up in defeat.
Steilmann
Steilmann was a German textile group which had its headquarters in Wattenscheid (Bochum) and at its 1998 peak employed over 18,000 people. After near-bankruptcy in 2006 broke up the group, some parts continue to use the Steilmann name.

Founded in 1958 by Klaus Steilmann (1929–2009), the Steilmann Group at its peak in 1998 employed over 18,000 people in 14 countries, and had turnover of nearly 1.5bn DM. With increasing difficulties from increased competition in the sector after 1998, Steilmann narrowly avoided bankruptcy in 2006, its parts being sold to the Radici Group (Miro Radici AG), which had previously acquired parts of Steilmann, including Steilmann Eastern Europe in 2003.

Klaus Steilmann died on 13 November 2009.

Wattenscheid
Wattenscheid (German pronunciation: [ˈvatn̩ˌʃaɪ̯t] ⓘ) is a Stadtbezirk (urban district) of the German city of Bochum, in the Ruhr area of North Rhine-Westphalia. Until its incorporation into Bochum in 1975, Wattenscheid was an independent town with a long history dating back to its first recorded mention in 880. In the Middle Ages, it was a member of the Hanseatic League and later became known as a coal mining center during the industrialization of the Ruhr region. The last local coal mine closed in 1973.

As of 2025, Wattenscheid has about 74,000 inhabitants. It consists of residential areas and historic churches, including St. Gertrud von Brabant. The district also has a strong sporting tradition, serving as the base for the football club SG Wattenscheid 09, the athletics club TV Wattenscheid 01, and the chess club SV Wattenscheid.
Mykolaivka urban hromada
Mykolaivka urban hromada (Ukrainian: Миколаївська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Kramatorsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Mykolaivka.

It has an area of 334.3 square kilometres (129.1 sq mi) and a population of 20,943, as of 2020.

The hromada contains 15 settlements: 1 city (Mykolaivka), 2 urban-type settlements (Raihorodok and Donetske), and 12 villages:

Kramatorsk Raion
Kramatorsk Raion (Ukrainian: Краматорський район, romanized: Kramatorskyi raion; Russian: Краматорский район, romanized: Kramatorsky rayon) is a raion (district) of Donetsk Oblast, Ukraine. It was created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is the city of Kramatorsk. Population: 543,371 (2022 estimate).

The 2020 administrative reform increased the raion in size merging with Oleksandrivka Raion, Lyman Raion, Kostiantynivka Raion, and Sloviansk Raion. All cities of regional significance within those raions were brought under the raion administration, including Kramatorsk, Sloviansk, Kostiantynivka, Druzhkivka, and Lyman.
National Comics (series)
National Comics was an anthology comic book series published by Quality Comics, from July 1940 until November 1949. It ran for 75 issues.

National Comics #1 introduced Will Eisner's Uncle Sam, a superhero version of the national personification of the United States. Other running features in the title included Wonder Boy, The Barker, and Quicksilver (later revamped by DC Comics as Max Mercury). In addition to Eisner, other comic artists and writers who contributed to National Comics included Jack Cole, Lou Fine, and Reed Crandall.

National Comics #18 (December 1941), which hit the stands in November 1941, notably depicted an "Oriental" attack on Pearl Harbor, a month before the actual Japanese attack on the U.S. naval base.

Quality Comics
Quality Comics was an American comic book publishing company which operated from 1937 to 1956 and was a creative, influential  force in what historians and fans call the Golden Age of Comic Books.

Notable, long-running titles published by Quality include Blackhawk, Feature Comics, G.I. Combat, Heart Throbs, Military Comics/Modern Comics, Plastic Man, Police Comics, Smash Comics, and The Spirit. While most of their titles were published by a company named Comic Magazines, from 1940 onwards all publications bore a logo that included the word "Quality". Notable creators associated with the company included Jack Cole, Reed Crandall, Will Eisner, Lou Fine, Gill Fox, Paul Gustavson, Bob Powell, and Wally Wood.
2018–19 Northern Premier League
The 2018–19 season was the 51st season of the Northern Premier League. After eleven seasons, the two divisions of Division One were re-aligned from North and South to West and East. 
The League sponsors for the last time were Evo-Stik.

2018–19 National League
The 2018–19 National League season, known as the Vanarama National League for sponsorship reasons, was the fourth season under English football's new title of National League, fifteenth season consisting of three divisions and the fortieth season overall.
Flora, Oregon
Flora is an unincorporated community in Wallowa County, Oregon, United States. It is located about 35 miles north of Enterprise, just off Oregon Route 3, and is considered a ghost town. Its elevation is 4350 ft. The community includes 6 mines.

Oregon Route 3
Oregon Route 3 is a state highway in the U.S. state of Oregon. It is located entirely within Wallowa County.  OR 3 is the lowest numbered highway in the state of Oregon, of any type (state, federal, or Interstate).  OR 3 traverses the Enterprise–Lewiston Highway No. 11 of the Oregon state highway system.
Prymnesiophyceae
Prymnesiophyceae is a haptophyte class. Although it was originally described by Casper in 1972, it did not receive a Latin diagnosis (a requirement for valid publication under the International Code of Botanical Nomenclature) until Hibberd provided one in 1976.

Haptophyte
The haptophytes, classified either as the Haptophytina, Haptophyta or Prymnesiophyta (named for Prymnesium), are a clade of algae that can produce minerals.

The names Haptophyceae or Prymnesiophyceae are sometimes used instead. This ending implies classification at the class rank rather than as a division. Although the phylogenetics of this group has become much better understood in recent years, there remains some dispute over which rank is most appropriate.
Metalocalypse season 3
The third season of the animated show Metalocalypse originally aired on Adult Swim from November 8, 2009 to October 24, 2010 with 10 episodes. The show follows virtual death metal band Dethklok. This season featured a 22-minute runtime (30 with commercials).

Many of the songs played by Dethklok throughout this season were released as part of the album Dethalbum III in 2012. Additionally, several episodes featured musical numbers sung by members of Dethklok.

In May 2015, this season became available on Hulu Plus.

Dethalbum III
Dethalbum III is the third full-length album by virtual death metal band Dethklok, from the Adult Swim animated series Metalocalypse. The CD and deluxe CD/DVD were released on October 16, 2012. It contains music from the third and fourth seasons of the show. Like The Dethalbum and Dethalbum II before it, the music is performed by the show's creator Brendon Small and drummer Gene Hoglan. Additionally, the band's live bassist, Bryan Beller, performs on the album.
Francesco Munzi
Francesco Munzi (born 1 September 1969 in Rome) is an Italian film director and writer.  His first film Saimir won as Best debut film at Nastri d'argento, at the Venice International Film Festival and was nominated at the European Film Award and at the David di Donatello. He is best known for the 2014 film Black Souls, which won several awards at the Venice Film Festival and the Best Film, Best Director and Best Script awards at the 60th David di Donatello Awards.

71st Venice International Film Festival
The 71st annual Venice International Film Festival , was held from 27 August to 6 September 2014, at Venice Lido in Italy.

French composer Alexandre Desplat was the jury president for the main competition. Italian actress Luisa Ranieri  hosted the opening and closing nights of the festival. The Golden Lion was awarded to A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence by Roy Andersson.

American editor Thelma Schoonmaker and American filmmaker Frederick Wiseman were the recipients of the Golden Lion for Lifetime Achievement.

The festival poster paid tribute to François Truffaut, as it featured the character of Antoine Doinel portrayed by Jean-Pierre Léaud from Truffaut's 1959 drama film The 400 Blows.

The festival opened with Birdman by Alejandro G. Iñárritu, and closed with The Golden Era by Ann Hui.
Caleb Harrison
Caleb Harrison (September 20, 1879 – June 8, 1938) was an American politician and vice presidential candidate in the 1916 United States presidential election as Arthur E. Reimer's running mate. He and Reimer were members of the Socialist Labor Party of America. Harrison was born in Reading, Berks, Pennsylvania to William Henry Harrison and Sarah Jane Focht.

Harrison gave lectures about his opposition to militarism and the high cost of living in Moline, Illinois. He later joined the Communist Party of America. He died at the age of 58 on June 8, 1938, in Chicago, Illinois.

Arthur E. Reimer
Arthur Elmer Reimer (January 15, 1882 – November 25, 1969) was an American socialist political activist and politician who served as the presidential candidate of the Socialist Labor Party of America twice.
Victim of the New Disease
Victim of the New Disease is the ninth studio album by the American heavy metal band All That Remains. It was released on November 9, 2018 on Razor & Tie Records. It is the final album to feature founding guitarist Oli Herbert, who died on October 17, 2018, less than a month prior to the album's release, and the band's final album with bassist Aaron Patrick and longtime drummer Jason Costa before their departures in 2021 and 2023, respectively. The album marks a return to the band's heavier metalcore roots. Victim of the New Disease sold over 5,300 copies in the United States in its first week of release to land at position No. 154 on Billboard 200 chart.

All That Remains (band)
All That Remains is an American heavy metal band from Springfield, Massachusetts, formed in 1998. They have released ten studio albums, a live CD and DVD, and have sold over a million records worldwide.

The group currently consists of vocalist Philip Labonte, lead guitarist Ken Susi, rhythm guitarist Mike Martin, bassist Matt Deis and drummer Anthony Barone, with Labonte being the last remaining original member. In spite of this, the band's line-up had remained consistent from the release of 2008's Overcome until 2015's The Order of Things, spanning four albums. This line-up changed, however, in September 2015, when long-time bassist Jeanne Sagan left the band, with Aaron Patrick taking her place, and then again in February 2019, when the band confirmed that Jason Richardson would be joining the band to replace the deceased lead guitarist and original member, Oli Herbert. Patrick would be replaced in 2022 by Matt Deis.
Schneider's dynamic model
Edgar W. Schneider's dynamic model of postcolonial Englishes adopts an evolutionary perspective  emphasizing language ecologies. It shows how language evolves as a process of 'competition-and-selection', and how certain linguistic features emerge. The Dynamic Model illustrates how the histories and ecologies will determine language structures in the different varieties of English, and how linguistic and social identities are maintained.

Edgar W. Schneider
Edgar W. Schneider (born 30 May 1954) is a German linguist of Austrian origin. He is emeritus professor of English linguistics at the University of Regensburg, Germany, where he held the chair of English linguistics from 1993 to 2020. From 2021 to 2023, he was a visiting senior fellow at the National University of Singapore for one semester each year. He is known in World Englishes research mainly as the originator of the Dynamic Model of the evolution of Postcolonial Englishes. In a 2025 monograph Schneider advocates the application of complex dynamic systems theory to the understanding of language evolution and variability.
Saint Mary's Gaels
The Saint Mary's Gaels are the athletic teams that compete at Saint Mary's College of California in Moraga, California. The nickname applies to the college's intercollegiate NCAA Division I teams and to the school's club sports teams. Most varsity teams compete in the West Coast Conference. On September 11, 2025, SF Gate announced the school would add water polo and swimming and diving for both men and women effective for the 2026-27 school year.

Saint Mary's College of California
Saint Mary's College of California is a private Catholic college in Moraga, California, United States. Established in 1863, it is administered by the De La Salle Brothers. The college offers undergraduate and graduate programs with a total student count at under 4,000 as of 2018.
Carsaig Bay
Carsaig Bay is a cove on the Ross of Mull in the south of the Isle of Mull, off the west coast of Scotland. It is situated 5 kilometres (3 miles) eastward of Rudha Fhaoilean, and 7 km (4+1⁄2 mi) south of Pennyghael.
The bay is small and is surrounded by high, precipitous hills. It is unsafe for water craft, except in the part sheltered by the island of Gamhnach Mhòr, where small vessels can obtain anchorage. The northeastern part of Carsaig Bay is rocky and foul from 180–370 metres (600–1,200 feet) offshore from the eastern end of Gamhnach Mhòr to the head of the bay. Three of the rocks are marked by perches to facilitate the approach to Carsaig Quay. The tidal streams along the south coast of Mull are weak westward of Carsaig Bay.

Pennyghael
Pennyghael (Scottish Gaelic: Peighinn nan Gàidheal) is a small village in the Ross of Mull, Argyll and Bute, Scotland. It is located along the A849 road aligned along the coast line of Ross, on Loch Scridain in southwestern Mull, along the road to Bunessan. The Leidle River passes to the west of the village into the Loch.
David P. Norton
David P. Norton (1941–2023) was an American business theorist, business executive and management consultant, known as co-creator, together with Robert S. Kaplan, of the Balanced Scorecard. David P. Norton co-founded Palladium Group, Inc. (previously Balanced Scorecard Collaborative) and served as its chief executive officer.

Palladium International
Palladium (also known as "The Palladium Group", "Palladium Holdings" or "Palladium International") is an international development sector advisory, management and implementation firm, representing the combination of seven prior companies: GRM International, Futures Group, Palladium, the IDL Group, Development & Training Services, HK Logistics and CARANA Corporation. As of October 2016, Palladium employs over 2,500 persons operating in 90 countries. At the end of 2015, Palladium International was the fourth-largest private sector partner for the UK Government's Department for International Development (DFID). During 2011, Palladium International members Futures Group and Carana were USAID's fourteenth and sixteenth largest private sector partners, respectively. At the end of 2012, GRM International was the third largest private sector partner for AusAID.
Hüseyin Yıldız (footballer)
Hüseyin Yıldız (also known as Husseyin Yildiz in Belgium) (born April 27, 1979) is a Turkish-Belgian futsal player.  He currently plays for Paraske Bowl Morlanwelz and previously played for Brussels United, GDL Chatelet and Diables Carolo.

He is a member of the Turkey national futsal team in the UEFA Futsal Championship.

Turkey national futsal team
The Turkey national futsal team represents Turkey in international futsal competitions such as the FIFA Futsal World Cup and the European Championships and is controlled by the Turkish Football Federation, which founded the national team in 2006.
Miyuki Watanabe
Miyuki Watanabe (渡辺 美優紀, Watanabe Miyuki; born 19 September 1993 in Nara Prefecture) is a former member of multiple Japanese idol girl groups. She is a former member of NMB48's Team BII, and a former member of SKE48's Team S. She was also on AKB48 Team B.

NMB48
NMB48 (read "N.M.B. Forty-eight") is a Japanese idol group that debuted in 2011 as the second sister group to AKB48, produced by Yasushi Akimoto. NMB48 is named after the Namba district in Osaka city of Osaka Prefecture, where the group is based. The group performs at the NMB48 Theater, which is located in the basement of the Yes-Namba Building in Namba, Osaka. The group has sold over 9 million CDs in Japan.
French liberal school
The French liberal school, also called the optimist school or the orthodox school, is a 19th-century school of economic thought that was centered on the Collège de France and the Institut de France. The Journal des Économistes was instrumental in promulgating the ideas of the school. Key thinkers include Frédéric Bastiat, Jean-Baptiste Say, Antoine Destutt de Tracy, Julien Freund, Pierre Manent and Gustave de Molinari.

The school vigorously defended free trade and laissez-faire. They were primary opponents of interventionist and protectionist ideas. This made the French school a forerunner of the modern Austrian school.

Pierre Manent
Pierre Manent (French: [manɑ̃]; born 6 May 1949) is a French political scientist and academic. He teaches political philosophy at the École des Hautes Études en Sciences Sociales, in the Centre de recherches politiques Raymond Aron. Every autumn, he is also a visiting teacher in Boston College at the Department of Political Science.

After graduating from the École normale supérieure, he became assistant to Raymond Aron at the Collège de France. He was one of the founders of the quarterly Commentaire and remains a regular contributor.

Manent is a key figure in contemporary French political philosophy and his work has helped the rediscovery of the French liberal tradition. A eurosceptic and a classical liberal, he has been called by The Weekly Standard "the most profound of the Euroskeptical philosophers".
Clarence Carter
Clarence George Carter (born January 14, 1936) is an American singer, songwriter, musician and record producer. His most successful songs include "Slip Away", "Back Door Santa" (both released 1968), "Patches" (1970) and "Strokin'" (1986).

Strokin'
"Strokin'" is a song written and performed by Clarence Carter, featured on the 1986 album "Dr. C.C." It remained on the New Zealand music charts for 46 weeks and reached #2 in the 1990 Year-end chart.

"Strokin'" was reputedly deemed too ribald for a public release or radio play, so the record company placed the records in jukeboxes, where bar patrons discovered the song. "Strokin'" was given further acclaim when it was used in the Eddie Murphy remake of The Nutty Professor. It was most recently used in William Friedkin's film Killer Joe.
I'm Here! (album)
I'm Here! is an album by the American musician Clifton Chenier. It was released in 1982 via Alligator Records. Alligator licensed the album in the hope that label head Bruce Iglauer could produce the follow-up. Chenier is credited with His Red Hot Louisiana Band. I'm Here! won a Grammy Award for "Best Ethnic or Traditional Folk Recording". It was the label's first Grammy win. The album was reissued in 1993.

Clifton Chenier
Clifton Chenier (June 25, 1925 – December 12, 1987) was an American musician known as a pioneer of zydeco, a style of music that arose from Creole music, with R&B, blues, and Cajun influences. He sang and played the accordion. Chenier won a Grammy Award in 1983.

Chenier was known as the King of Zydeco, and also billed as the King of the South.
Kádár Versus Kerekes
Kádár Versus Kerekes (Hungarian: Kádár kontra Kerekes) is a 1942 Hungarian comedy film directed by Ákos Ráthonyi and starring Klári Tolnay, László Szilassy and Gerö Mály. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director József Simoncsics.

Ákos Ráthonyi
Ákos Ráthonyi (26 March 1908 – 6 January 1969) was a Hungarian film director and screenwriter. He directed 42 films between 1936 and 1968. He was born in Budapest, Hungary and died in Munich, West Germany. He is widely considered one of the most prominent Hungarian filmmakers of his time.
2017 Uppsala rape
On the night of 21 January 2017, in Uppsala, Sweden, a group of three men gang raped a nearly unconscious woman for around three hours and livestreamed the assault on Facebook. The stream was circulated on a closed Facebook group with around 60,000 members. Police were alerted the next morning on 22 January, when one viewer of the Facebook livefeed, who had initially believed the video to be staged, realised what was happening and phoned the police, who arrived at the apartment, where they found one of the men still filming and the woman still present. The case sparked outrage across Sweden and caused controversy about Facebook failing to report the crime and terminate the stream.

Gang rape
In scholarly literature and criminology, gang rape, also called serial gang rape, party rape, group rape, or multiple perpetrator rape, is the rape of a single victim by two or more violators. Gang rapes are forged on shared identity, religion, ethnic group, or race. There are multiple motives for serial gang rapes, such as for sexual entitlement, asserting sexual prowess,  or punishment.

Gang rapes often occur during warfare, ethnic cleansing, and genocide.
Inverin
Indreabhán (English: Inverincode: eng promoted to code: en ), meaning "mouth of the river" is a Gaeltacht village between Baile na hAbhann and Minna in County Galway, Ireland. There are Irish-language summer colleges in the area, most notably Coláiste Lurgan and Coláiste Uí Chadhain.

The village is on the R336 road and is served by the 424 Bus Éireann route from Galway.

Cumann Forbartha Chois Fharraige is a local development association founded in 1966. The Gaelic Athletic Association club, Cumann Lúthchleas Gael Mhícheál Breathnach, holds a Gaelic football tournament every year on Saint Stephen's Day. An Irish language book club in the village, Club Leabhar Chois Fharraige, meets monthly.

The airline Aer Arann Islands is headquartered at Connemara Airport near the village.

Aer Arann Islands
Aer Arann Islands (stylised as aer arann islands) is an Irish airline headquartered in Inverin, County Galway. They operate a fleet of three Britten-Norman BN-2 Islander aircraft, connecting the Aran Islands with mainland County Galway.