hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsen Grigoryan (singer, born 1968)
Arsen Hovsepi Grigoryan (Armenian: Արսեն Հովսեփի Գրիգորյան; born 7 December 1968), is a Syrian-born Armenian traditional songs performer. He was born in 1968 in the city of Qamishli at the northeast of Syria.

Grigoryan moved to Yerevan in 1987 to pursue his studies in the Komitas State Conservatory of Yerevan. Since then, he has lived in Armenia. In 2014, he was awarded with the title of Honored Artist of Armenia.

Qamishli
Qamishli (Kurdish: قامیشلۆ, romanized: Qamişlo; Arabic: القامشلي, romanized: al-Qamishli; Syriac: ܩܡܫܠܝ) is a city in northeastern Syria on the Syria–Turkey border, adjoining the city of Nusaybin in Turkey. The Jaghjagh River flows through the city. With a 2004 census population of 184,231, it is the ninth most-populous city in Syria and the second-largest in Al-Hasakah Governorate after Al-Hasakah. Qamishli has traditionally been a Christian Assyrian majority city, but is now predominantly populated by Kurds with large numbers of Arabs and Assyrians and a smaller number of Armenians. It is 680 kilometres (420 mi) northeast of Damascus.

The city is the administrative capital of the Qamishli District in Al-Hasakah Governorate, and the administrative center of Qamishli Subdistrict, consisting of 92 localities with a combined population of 232,095 in 2004. Qamishli was the de facto capital of the DAANES, until it was moved to Ayn Issa.
Trinity Church (Arendal)
Trinity Church (Norwegian: Trefoldighetskirken) is a parish church of the Church of Norway in Arendal Municipality in Agder county, Norway. It is located in the central part of the town of Arendal. It is the church for the Trefoldighet parish. It is also the seat of the Arendal prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The red, brick, neo-Gothic church was built in a cruciform basilica design in 1888 using plans drawn up by the architect Christian Fürst. The church seats about 850 people.

Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.
Leniszki
Leniszki [lɛˈniʂki] is a village in the administrative district of Gmina Czarnożyły, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Czarnożyły, 10 km (6 mi) north of Wieluń, and 83 km (52 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Czarnożyły
Gmina Czarnożyły is a rural gmina (administrative district) in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Czarnożyły, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) north of Wieluń and 84 km (52 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 69.9 square kilometres (27.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,591.
Benaouda Benzerdjeb
Benaouda Benzerdjeb was an Algerian doctor, born on February 9, 1921, in Tlemcen and died on January 16, 1956, in the village of Ouled Halima, near Sebdou, 36 km from Tlemcen. He was the first medical martyr to die during the Algerian war.

Tlemcen
Tlemcen (/tlɛmˈsɛn/; Arabic: تِلِمْسَان, romanized: Tilimsān) is the second-largest city in northwestern Algeria after Oran and the capital of Tlemcen Province. The city has developed leather, carpet, and textile industries, which it exports through the port of Rachgoun. It had a population of 140,158, as of the 2008 census.

A major centre of the Central Maghreb, the city is a mix of Arab, Berber, Andalusi, Ottoman, and Western influences. From this mosaic of influences, the city derives the title of capital of Andalusian art in Algeria. Various titles are attributed to the city including "the Pearl of the Maghreb", "the African Granada" and "the Medina of the West".
Liberty Music Shop Records
Liberty Music Shop Records was a record label formed in New York City in 1933. Its catalogue included Lee Wiley and Ethel Waters.

At one time in the late 1930s, Liberty had three shops in New York City. They imported a number of records from the UK, as copies of British His Master's Voice's and Decca's have been found with large Liberty Music Shop stickers covering the foreign logos.

In 1933, they started their own private recording label, using original masters recorded at Brunswick Records and later Decca studios. They specialized in dance music (Enric Madriguera, Freddy Martin, Emile Petti and Ted Straeter); cabaret and Broadway personalities (Beatrice Lillie, Ramona, Mabel Mercer, Ethel Merman, Cy Walter, Ethel Waters, and Lee Wiley); and niche acts like Casper Reardon and Bruz Fletcher. About 200 records were produced between 1933 and 1942. In the 1950s the label produced LP reissues.

Mabel Mercer
Mabel Mercer (3 February 1900 – 20 April 1984) was an English-born cabaret singer who performed in the United States, Britain, and Europe with the greats in jazz and cabaret. She was a featured performer at Chez Bricktop in Paris, owned by the hostess Ada "Bricktop" Smith, and performed in such clubs as Le Ruban Bleu, Tony's, the RSVP, the Carlyle, the St. Regis Hotel, and eventually her own room, the Byline Club. Among those who frequently attended Mercer's shows was Frank Sinatra, who made no secret of his emulating her phrasing and story-telling techniques.
Little My
Little My (original Swedish: Lilla My, literally: "Little Mu") is a character in the Moomin series of books by Swedish-speaking Finnish writer Tove Jansson. The character first appeared in the fourth book, The Exploits of Moominpappa (1950). She is a small, determined and fiercely independent Mymble. Little My is brash, aggressive, mischievous and disrespectful, but can also be a good friend when she wants to. She is the Mymble's daughter's younger sister. She was eventually adopted by the Moomin family.

The name originated from the twelfth letter of the Greek alphabet: μ (mu) – transliterated as my and pronounced [ˈmyː] in Swedish. In the metric system, lowercase μ, meaning "one-millionth", represents the prefix micro-, from the Greek μικρός (mikrós), meaning "small".

Moomins
The Moomins (Swedish: Mumintrollen, pronounced [ˈmʉːmɪnˌtrɔlːɛn]) are the central characters in a series of novels, short stories, picture books, and a comic strip by the Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by the Finnish publisher Schildts. They are a family of white, round fairy-tale characters with large snouts that make them resemble the hippopotamus. However, despite this resemblance, the Moomin family are trolls who live in a house in Moominvalley.

Between 1945 and 1993, nine books were released in the series, together with five picture books and a comic strip.

The Moomins have inspired numerous television series, films, and three theme parks: Moomin World in Naantali, Finland, and MoominValley Park and Akebono Children's Forest Park both in Hannō, Saitama, Japan.
Listed buildings in Wiverton Hall
Wiverton Hall is a civil parish in the Rushcliffe district of Nottinghamshire, England.  The parish contains two listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the other is at Grade II, the lowest grade.  The main building in the parish is the country house of Wiverton Hall.  This is listed, together with a group of associated buildings.

Wiverton Hall
Wiverton Hall (sometimes pronounced /ˈwiːərtən/) is an English country house near Tithby, in the Rushcliffe district, in the county of Nottinghamshire. By 1510 the former village of Wyverton had become impoverished and reduced to just four houses and a cottage. It was in that year completely depopulated by "emparkment", when George Chaworth enlarged his park by 254 acres (103 ha). All but the Grade II* listed gatehouse of the mansion was destroyed in the English Civil War. The current house dates from 1814. The location is also the centre of a wider civil parish with the same name, which had 41 residents at the 2021 census.
Hometown Girl (album)
Hometown Girl is the debut album from American singer-songwriter Mary Chapin Carpenter. It was released on July 30, 1987 (see 1987 in country music) on Columbia Records. The album did not produce any chart singles. It was produced by John Jennings, except for the track "Come On Home", which was produced by Steve Buckingham.

Vik Iyengar of AllMusic gave the album a two-and-a-half star rating out of five, saying that although "her songwriting skills are apparent" on the album, it did not contain as many "rollicking" tunes as Carpenter's following albums. The Washington Post gave it a more favorable review, praising the songs that Carpenter wrote.

Initially, Carpenter intended to include the John Stewart song "Runaway Train" on this album. Her version did not make the final cut, and was instead recorded by Rosanne Cash on her 1987 album King's Record Shop.

Runaway Train (Rosanne Cash song)
"Runaway Train" is a song written by John Stewart, and recorded by American country music artist Rosanne Cash.  It was released in July 1988 as the fourth single from the album King's Record Shop.  The song was Cash's ninth number one on the country chart as a solo artist.  The single went to number one for one week and spent a total of 14 weeks within the top 40.

John Stewart released his own version on his 1987 album Punch the Big Guy.

Mary Chapin Carpenter also recorded the song for her debut album Hometown Girl, but her version of it did not make the final cut.
Sushil Koirala cabinet
On 25 February 2014, following the 2013 Nepalese Constituent Assembly election, the Nepali Congress Party formed a government out of the 2nd Nepalese Constituent Assembly led by Sushil Koirala and backed by the Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist). The cabinet consisted of 11 ministers from the Nepali Congress Party, 11 ministers from the Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist), one minister of the Unified Communist Party of Nepal (Maoist), two ministers of the Rastriya Prajatantra Party and five ministers from other parties.
–

2013 Nepalese Constituent Assembly election
Constituent Assembly elections were held in Nepal on 19 November 2013. The vote was repeatedly delayed, having previously been planned for 22 November 2012 following the dissolution of the 1st Constituent Assembly on 27 May 2012, but it was put off by the election commission. The Nepali Congress emerged as the largest party in the 2nd Nepalese Constituent Assembly, winning 196 of the 575 elected seats.
2007 Shandong coal mine flood
The 2007 Shandong coal mine flood was an incident that occurred on August 17, 2007 in Xintai, Shandong, People's Republic of China, when heavy rain caused a river to burst a levee creating a flood into two mine shafts.  By 8:50 am (1:50 UTC), the mine was inundated underwater.

Xintai
Xintai (Chinese: 新泰; pinyin: Xīntài) is a county-level city in the central part of Shandong province, People's Republic of China. It is the easternmost county-level division of the prefecture-level city of Tai'an and is located about 50 kilometres (31 mi) to the southeast of downtown Tai'an.
Saint-Offenge-Dessus
Saint-Offenge-Dessus (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɔfɑ̃ʒ dəsy], "Upper Saint-Offenge"; Savoyard: Sant-Ofinzho-dsu) is a former commune in the Savoie department in the Rhône-Alpes region in south-eastern France. On 1 January 2015, Saint-Offenge-Dessus and Saint-Offenge-Dessous merged becoming one commune called Saint-Offenge.

Saint-Offenge
Saint-Offenge (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɔfɑ̃ʒ]) is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. It is the result of the merger, on 1 January 2015, of the communes of Saint-Offenge-Dessous and Saint-Offenge-Dessus.
1998–99 Premiership 2
The 1998-99 Premiership 2 was the twelfth full season of rugby union within the second tier of the English league system, currently known as the RFU Championship.  The league was expanded from twelve teams to fourteen and new teams to the division included Bristol who had been relegated from Premiership 1 while London Welsh, Rugby Lions, Leeds Tykes and Worcester were promoted from National League 1. Allied Dunbar sponsored the top two divisions of the English rugby union leagues for the second season in a row. The leagues were previously known as the Courage Clubs Championship and sponsored by Courage Brewery.

Bristol, the champions, were promoted to the Allied Dunbar Premiership for season 1999–00. The runners–up Rotherham lost to the thirteenth placed team in the Premiership (Bedford) in a two legged play–off and did not gain promotion. Blackheath and Fylde were relegated to Jewson National League 1 for the following season.

Rotherham Titans
Rotherham Rugby Union Football Club, or Rotherham Titans is a rugby union club from Rotherham, South Yorkshire, currently playing in the third tier of the English rugby union league system, following their promotion from the National League 2 North at the end of the 2023–2024 season.

Rotherham achieved multiple promotions within the league structure in the 1990s and early 2000s. This meteoric rise ultimately culminated in two unsuccessful spells in the English Premiership. Rotherham is perhaps best known for the Rugby Football Union blocking its entry into the Premiership, its subsequent legal challenges, and a partially successful appeal to the Office of Fair Trading to break an alleged Premiership cartel.

Rotherham have developed several international players, including David Strettle, Hendre Fourie and Erik Lund.
Roletto
Roletto is a comune (municipality) of the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 35 kilometres (22 mi) southwest of Turin. As of 31 December 2004, it had a population of 2,019 and an area of 9.8 square kilometres (3.8 sq mi).

Roletto borders the following municipalities: Pinerolo, Frossasco, and Cantalupa.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Clara Nettie Bates
Clara Nettie Bates (December 25, 1876 – November 27, 1966) was an American editor, writer, and clubwoman. She was associated with the Audubon movement in Michigan and Florida, and with the International Sunshine Society (ISS). She favored suffrage. Bates died in 1966.

International Sunshine Society
International Sunshine Society (ISS) was the largest philanthropic newspaper club in the world. It was organized in 1896 by Cynthia May Alden in the New York Recorder newspaper's office largely as a newspaper club with the object "to scatter good cheer, happiness and kindness..." It was incorporated in New York in February 1900, Alden serving as president general.
2001–02 Süper Lig
The 2001–02 Süper Lig was the 44th edition of top-flight professional football in Turkey. Galatasaray S.K. became champions for the 15th time. Turkish First Football League was renamed as Turkish Super League in this season.

Turkey climbed from eleventh to seventh place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2000–01 season, that means the league has gained additional two spots for the UEFA Cup and for the first time, the champions will now enter the group stage of the UEFA Champions League instead of having to compete in the qualifying rounds.

After beating cup winners Kocaelispor 4–0 at home last week, Denizlispor qualified for the first time to the UEFA Cup in their history.

Denizlispor
Denizlispor is a Turkish sports club based in Denizli. It is known by its distinct green and black colors. The club's branches include football, volleyball, basketball, table tennis, and gymnastics. The Denizli Atatürk Stadium, which has a seating capacity of up to 18,745 spectators.
Carl Gersbach
Carl Gersbach (born January 8, 1947) is an American former professional football player who was a linebacker for seven seasons in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles. Minnesota Vikings, San Diego Chargers, Chicago Bears, and St. Louis Cardinals.  He played college football for the Duke Blue Devils and West Chester Golden Rams after playing at Swarthmore High School in Swarthmore, Pennsylvania, and at The Manlius School in Manlius, New York.

Manlius Pebble Hill School
The Manlius Pebble Hill School (MPH) is a secular, coeducational, independent, pre-K through 12 school in DeWitt, New York. The school is the result of a merger in 1970 between The Manlius School, founded in 1869, and the Pebble Hill School, established in 1926. MPH marked its 150th anniversary in 2019. MPH is accredited by the New York State Association of Independent Schools, of which it is a founding member, and is also a member of the National Association of Independent Schools.
Ivan Posey
Ivan Posey is an American politician who is a member of the Wyoming House of Representatives from the 33rd district. He defeated incumbent Republican Sarah Penn in the 2024 state house election. A Democrat hailing from the Wind River Reservation, Posey is the only Native American or Indigenous member of the 68th Wyoming Legislature.

Posey was born and raised on the Wind River Indian Reservation in Wyoming, and served as Tribal Education Coordinator at Central Wyoming College when he was elected to the state legislature.

2024 Wyoming House of Representatives election
The 2024 Wyoming House of Representatives election was held on November 5, 2024, to elect members of the Wyoming Legislature for its 68th session. Partisan primaries were held on August 20. Part of the 2024 United States elections, the election was held alongside races for state senate, U.S. House, U.S. Senate, and the presidential election.

The Wyoming Freedom Caucus won enough primaries to gain control of the state house for the first time, and Democrats flipped a single seat in the legislature in the general election. Representative Chip Neiman, a member of the Wyoming Freedom Caucus, has declared his intent to run for Speaker of the House, and is unopposed as of November 14.
Neptune Beach (California)
Neptune Beach was an amusement park on the shore of San Francisco Bay in the city of Alameda, California, in operations from 1917 until 1939. The park was served by the Southern Pacific Transportation Company and ferries from San Francisco. It was nicknamed the "Coney Island of the West".

Opened in 1917, Neptune Beach occupied a beach front zone now known as Crab Cove and was originally owned by the Strehlow family. Admission to the park was a dime. The park was described as a place for private picnics, with a clubhouse for dancing, and barbecue pits. The Cottage Baths were vacation cottages, available for rent. There were dances on Friday and Saturday night.

Alameda, California
Alameda (/ˌæləˈmiːdə/ ⓘ AL-ə-MEE-də; Spanish: [alaˈmeða]; Spanish for "tree-lined path") is a city in Alameda County, California, United States, located in the East Bay region of the Bay Area. The city is built on an informal archipelago in San Francisco Bay, consisting of Alameda Island, Bay Farm Island and Coast Guard Island, along with other smaller islands. As of the 2020 census, the city's population was 78,280.
N65 road (Ireland)
The N65 road is a national secondary road in Ireland. It links the N52 at Borrisokane, County Tipperary to the M6 north of Loughrea in County Galway.

En route it crosses the Portumna bridge over the River Shannon. The road is 52.517 km (32.633 mi) long.

Portumna bridge
Portumna bridge lies east of the town of Portumna, in County Galway, Ireland. It is a five-span road bridge, which carries the N65 across the River Shannon to Lehinch in County Tipperary. The present bridge was designed by C. E. Stanier of London, and completed in 1911, with a central section resting on Hayes's Island which divides the river into two channels. The structure of the main bridge, consisting of steel girders supported by concrete filled cast iron cylinders, and the pivoting swing bridge over the navigation channel, are of technical and engineering interest. The house on Hayes Island, accessed from the bridge, was the bridge operator's house and pre-dates the present bridge.
The opening section was replaced in October 2008.
Aušrinė
Aušrinė ("dawning", not to be confused with Aušra, "dawn") is a feminine deity of the morning star (Venus) in Lithuanian mythology. She is the antipode to "Vakarinė", the evening star.

Her cult possibly stems from that of the Indo-European dawn goddess Hausōs and is related to the Latvian Auseklis, Greek Eos, Roman Aurora, and Vedic Ushas. Aušrinė is the goddess of beauty, love, and youth, linked with health, re-birth, and new beginnings. After the Christianization of Lithuania, the cult merged with Christian images and the symbolism of the Virgin Mary.

Dawn deities
A dawn god or goddess is a deity in a polytheistic religious tradition who is in some sense associated with the dawn. These deities show some relation with the morning, the beginning of the day, and, in some cases, become syncretized with similar solar deities.
Paradiski
Paradiski is a ski area in the Tarentaise Valley of France that offers uninterrupted skiing in between the areas of Les Arcs, Peisey-Vallandry and La Plagne. The area is linked, since December 2003, by the Vanoise Express lift. In total over the three resorts there are 160 lifts and 425 km (264 mi) of pistes, with 152 green/blue (beginner) runs, 79 red (intermediate) runs, and 22 black (expert) runs.

Well-known neighbour ski areas are Espace Killy (Val d'Isère and Tignes) and Les Trois Vallées (Courchevel, Meribel, Val Thorens and more). Lift tickets can span across all the areas. There were plans to interlink all resorts, creating the largest ski area in the world, however that vision ended due to the creation of the Vanoise National Park.

Vanoise Express
The Vanoise Express is a French double-decker cable car that links La Plagne with Les Arcs ski resorts in the Alps, acting as a vital link in the Paradiski area.

Ordered by Compagnie des Alpes and built by Poma in time for the '03-'04 season, the lift stretches 1,800 m (5,900 ft), 380 m (1,250 ft) over the valley, takes 4 minutes to cross, and cost over 15 million Euro to complete. It was officially opened in December 2003. It has a capacity of over 200 people. It is not a conventional cable car.  The two units can operate separately and have individual spare engines. The lift operates without any supporting pylons.

As a result of safety inspections in December 2007, the operators announced that this lift would remain shut for the entire 2007/2008 season as repairs could not be undertaken until the spring. This closure effectively shut down Paradiski for that season. It opened up again for 2008–09.
It takes about 7–10 minutes to get from one ski area to another.