hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Letz
Joe Letz is an American drummer best known as the former drummer for the electro-industrial band Combichrist and The Birthday Massacre. Letz has also drummed for Amen, Mortiis, Wednesday 13, Genitorturers, Hanzel und Gretyl, Imperative Reaction, Emigrate, Lindemann, and Aesthetic Perfection.

Letz DJs in his downtime between tours and supports Rammstein as a DJ since 2012.

He has also remixed the song "Sinematic" for the metalcore band Motionless in White.

Emigrate (band)
Emigrate is an industrial metal band formed in 2005 by Richard Kruspe of Rammstein as a side project. The band was formed in New York City and later relocated to Berlin. They have released four studio albums, with several musicians contributing to their recordings. Emigrate is a studio band, and have therefore never performed live.
Madyan, Pakistan
Madyan (Urdu: مدین) is a popular hill station located in the Upper Swat District in northern Pakistan. It is situated at a distance of about 55 kilometres (34 mi) from Mingora. Madyan is primarily inhabited by Torwalis. In the recent years Madyan has emerged as a popular tourist destination in the Swat valley, attracting thousands of tourists from all over Pakistan.

Torwali people
The Torwali people are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Swat Kohistan (also known as Torwal) region of Pakistan. The Torwali people have a culture that values the telling of folktales and music that is played using the sitar. They speak an Indo-Aryan language called Torwali, and are closely related to the neighbouring Gawri people of Kalam and Kumrat.
Kiyosu Station
Kiyosu Station (清洲駅, Kiyosu-eki) is a railway station in the city of  Inazawa, Aichi Prefecture, Japan, operated by Central Japan Railway Company (JR Tōkai).

Kiyosu Station is served by the Tōkaidō Main Line, and is located 373.8 kilometers from the starting point of the line at Tokyo Station.

Inazawa
Inazawa (稲沢市, Inazawa-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 135,580 in 54,999 households, and a population density of 1,709 inhabitants per square kilometre (4,430/sq mi). The total area of the city was 79.35 km2 (30.64 sq mi).
Marquis of Abrantes
Marquess of Abrantes (in Portuguese Marquês de Abrantes) was a Portuguese title of nobility, granted by a decree issued by King John V of Portugal on 24 June 1718, to Rodrigo Anes de Sá Almeida e Menezes, 3rd Marquess of Fontes and 7th Count of Penaguião.

On that date, Rodrigo's title was changed, by King John V of Portugal, from Marquess of Fontes to Marquess of Abrantes, since he descended, in the female line, from the prestigious Counts of Abrantes, an old line rendered extinct on the death of the fourth count, Miguel de Almeida, in 1650.

Two of the Marchioness of Abrantes had their title upgraded to the rank of duchess during their livetimes, when they became the queen's First Lady of the Bedchamber (Camareira-Mor), the highest palatine office for a lady.

Count of Vila Nova de Portimão
Count of Vila Nova de Portimão (Portuguese: Conde de Vila Nova de Portimão) was a Portuguese title of nobility granted on 28 May 1504, by King Manuel I of Portugal to D. Martinho de Castelo Branco, 2nd Lord of Vila Nova de Portimão.

In 1662, the third count died without issue and this title was inherited by his sister's grandson, Luís de Lencastre (who descended from Infante George of Lencastre, Duke of Coimbra).

Later, in the 18th century, due to the 5th count's marriage to Maria Sofia de Lencastre (heiress of the House of Abrantes), the family reunited all the estates and honours within the same House, which became a reference among the Portuguese aristocracy.
2025 Men's EuroHockey Championship
The 2025 Men's EuroHockey Championship was the twentieth edition of the Men's EuroHockey Championship, the biennial international men's field hockey championship of Europe organised by the European Hockey Federation.

The tournament was held alongside the women's tournament at the Warsteiner HockeyPark in Mönchengladbach, Germany from 8 to 16 August 2025. It was the third time Mönchengladbach hosted the event.

The Netherlands were the two-time defending champions, they did not defend their title as they lost to Germany 4–1 in a shoot-out after the final finished 1–1 in regular time. It was a record-extending ninth title for Germany. As the winner, Germany qualified for the 2026 Men's FIH Hockey World Cup in Wavre, Belgium and Amstelveen, Netherlands. Spain won the bronze medal as they defeated France 2–0.

Spain men's national field hockey team
The Spain men's national field hockey team represents Spain in international men's field hockey competitions. It is controlled by the Royal Spanish Hockey Association, the governing body for field hockey in Spain.

Spain has competed in every European Championship or World Cup, and has qualified consistently since 1960 for the Olympic Games. They also have won medals in these three main international competitions: six at European Championships (two-time winners), three at World Cups (two-time finalists) and four at Olympic Games (three silvers and a bronze).
2020 Western & Southern Open – Men's doubles
Ivan Dodig and Filip Polášek were the defending champions but lost in the first round to Pablo Carreño Busta and Alex de Minaur.

Carreño Busta and de Minaur went on to win the title, defeating Jamie Murray and Neal Skupski in the final, 6–2, 7–5.

Filip Polášek
Filip Polášek (Slovak pronunciation: [ˈfilip ˈpɔlaːʂek]; born 21 July 1985) is an inactive Slovak professional tennis player who specialises in doubles. He reached his highest doubles ranking of world No. 7 in February 2020, and has won 17 titles on the ATP Tour.
He was forced to retire in 2013 due to health issues, but returned in 2018 and began the most successful phase of his career. Polášek won his first Grand Slam title at the 2021 Australian Open alongside Ivan Dodig, and also won the 2019 Cincinnati Masters and 2021 Indian Wells Masters, with Dodig and John Peers respectively. Polášek was the first Slovak man to reach, or win a major doubles final. He also reached the semifinals at the 2019 Wimbledon Championships, 2020 Australian Open and 2021 US Open. He qualified for the ATP Finals in both 2019 and 2021. Polášek has represented Slovakia in the Davis Cup since 2008, and also competed at the 2020 Summer Olympics partnering Lukáš Klein.
Strathcarron railway station
Strathcarron railway station is a remote railway station on the Kyle of Lochalsh Line, serving the small village of Strathcarron and the larger village of Lochcarron in the Highlands, northern Scotland. The station is 45 miles 74 chains (73.9 km) from Dingwall, between Achnashellach and Attadale. ScotRail, who manage the station, operate all services.

Kyle of Lochalsh line
The Kyle of Lochalsh line is a primarily single-track railway line in the Scottish Highlands, from Dingwall to Kyle of Lochalsh. Many of the passengers are tourists, but there are also locals visiting Inverness for shopping, and commuters. All services are provided by ScotRail and run beyond Dingwall to Inverness. In the past there were some through services to and from Glasgow, Edinburgh or Aberdeen. None of the 63-mile (101 km) line is electrified, and all trains on the line are diesel-powered, as are all other trains in the Scottish Highlands.
Let It Ride (Sgt Slick song)
"Let It Ride" is a song by Australian house and electronic music DJ producer, Sgt Slick and released in July 2001, peaking at number 95 in Australia.

At the ARIA Music Awards of 2001, the song was nominated for Best Dance Release.  At the APRA Music Awards of 2002, the song was nominated for Most Performed Dance Work.

Sgt Slick
Andrew James Ramanauskas, better known as Sgt Slick, is a house music DJ and producer from Melbourne, Australia, sometimes known as Andy J or L'TRIC. Sgt Slick is best known for his ARIA Music Award winning 1998 single "White Treble, Black Bass". Sgt Slick's career as a producer has opened doors to gigs and shows all across Australia and Asia and also led to a 7-year relocation to the USA.
Sabrina Bryan
Reba Sabrina Hinojosa (born September 16, 1984), known professionally as Sabrina Bryan, is an American singer and actress. She is best known as a member of the girl group the Cheetah Girls, starring in the Disney Channel Original Movie The Cheetah Girls and its sequels, The Cheetah Girls 2 and The Cheetah Girls: One World. Before she appeared on television, Bryan was a dancer, and trained at Hart Academy of Dance, located in La Habra, California.

TCG (album)
TCG (short for "The Cheetah Girls") is the second and final studio album by The Cheetah Girls. The album was released on Hollywood Records on September 25, 2007. The album debuted at number 44 on the Billboard 200 albums chart with 19,000 copies sold in its first week. It has sold 126,000 copies to date.

Critics gave the album mixed to positive reviews, who while complimenting the girls' vocal performances, felt the album was "safe" and didn't push any boundaries. It was supplemented by the singles "So Bring It On" and  "Fuego".
Bautzen–Bad Schandau railway line
The Bautzen–Bad Schandau railway line is a 64-kilometre long railway line in the state of Saxony, Germany, which connects Bautzen to Bad Schandau via Neukirch/Lausitz, Neustadt in Sachsen and Sebnitz. The railway was opened fully in 1898. The part between Neustadt in Sachsen and Bad Schandau is also known as Sebnitztalbahn (Sebnitz valley railway). Today only the sections of Wilthen–Oberottendorf and Neustadt–Bad Schandau are still in operation.

Sebnitz (river)
The Sebnitz (German pronunciation: [ˈzeːbnɪts] ⓘ; Czech: Sebnice) is the left, larger headstream of the Lachsbach and runs through both the Czech Republic as well as the German state of Saxony. The upper section in the Czech Republic is known as Vilémovský potok in Czech and Wölmsdorfer Bach in German.
Dreamtime (climb)
Dreamtime is a 10-metre (33-foot) long bouldering route, on the boulder of the same name, in the gneiss bouldering area of Cresciano, Switzerland. When first solved in October 2000 by Swiss bouldering pioneer Fred Nicole, it was graded at 8C (V15), making it the world's first-ever boulder route at that grade.  With subsequent repeat ascents, it was regraded to 8B+ (V14), but after the breaking of a key hold in 2009, its grade is now considered closer to 8C (V15) again. Dreamtime is one of the most notable bouldering routes in rock climbing history, along with the Yosemite boulder Midnight Lightning, and is renowned for both its beauty and its challenge.

Paul Robinson (climber)
Paul David Robinson (born August 28, 1987) is an American professional rock climber who specializes in bouldering. He has established and repeated several bouldering problems at the V15 difficulty rating, in such areas as Hueco Tanks, the Buttermilks, and Magic Wood. In 2007, Robinson became the second climber in history to successfully climb a V13 boulder problem in one attempt.
The Mutiny of the Elsinore (novel)
The Mutiny of the Elsinore is a novel by the American writer Jack London first published in 1914. The novel is partially based on London's voyage around Cape Horn on the Dirigo in 1912.

The character "De Casseres", who espouses nihilistic viewpoints similar to the ideas of French philosopher Jules de Gaultier, is based on London's real-life friend and journalist Benjamin De Casseres.

Benjamin De Casseres
Benjamin De Casseres (often DeCasseres; April 3, 1873 – December 7, 1945) was an American journalist, critic, essayist and poet. He was born in Philadelphia and began working at the Philadelphia Press at an early age, but spent most of his professional career in New York City, where he wrote for various newspapers including The New York Times, The Sun and The New York Herald. He was married to author Bio De Casseres, and corresponded with prominent literary figures of his time, including H. L. Mencken, Edgar Lee Masters, and Eugene O'Neill. He was a distant relative of Baruch Spinoza and was of Sephardic descent.
Yoshitsune (TV series)
Yoshitsune (義経) is a Japanese television drama series originally broadcast between 9 January and 11 December 2005, with a three-part special compilation being aired from 24 December to 25 December 2005. The 44th Taiga Drama, the original work is by Miyao Tomiko, screenplay by Kaneko Narito and starring Hideaki Takizawa.

Tomiko Miyao
Tomiko Miyao (宮尾 登美子, April 13, 1926 – December 30, 2014) was a Japanese novelist best known for writing historical fiction. Many of her works were adapted into television dramas and films, most notably Onimasa, Atsuhime, and Yoshitsune.
Lingen (Ems) station
Lingen (Ems) is a railway station located in Lingen, Lower Saxony, Germany. The station lies on the Emsland Railway (Rheine - Norddeich) and the train services are operated by Deutsche Bahn and WestfalenBahn.

Lingen, Germany
Lingen (German pronunciation: [ˈlɪŋən] ⓘ), officially Lingen (Ems), is a town in Lower Saxony, Germany. In 2024, its population was 59,896 with 2,262 people who had registered the city as their secondary residence. Lingen, specifically "Lingen (Ems)" is located on the river Ems in the southern part of the Emsland District, which borders North Rhine-Westphalia in the south and the Netherlands in the west.
Meryans
The Meryans (Russian: меряне, romanized: meryane) or Merya people (Russian: меря, romanized: merya) were an ancient Finnic people that lived in the Upper Volga region. The Primary Chronicle places them around the Nero and Pleshcheyevo lakes. They were assimilated by the Russians by the 17th century, but there has been a modern revival of Meryan culture and language, termed Meryan ethnofuturism.

Lake Pleshcheyevo
Lake Pleshcheyevo (Russian: Плеще́ево о́зеро, IPA: [plʲɪˈɕːejɪvə ˈozʲɪrə]) is a glacial lake in Yaroslavl Oblast, Russia. The historic town of Pereslavl-Zalessky is on the southeastern side of the lake.

The lake, which is part of Pleshcheyevo Ozero National Park, covers an area of over 51 km2, its length being 9.5 kilometres (5.9 mi) and its shoreline 28 kilometres (17 mi). Although it is 25 metres (82 ft) deep in the middle, the waters near the shore are quite shallow. The lake is well known for camping, swimming, fishing, and hot air ballooning.
Dripping Springs, Arizona
Dripping Springs is a census-designated place in Gila County in the U.S. state of Arizona.  Dripping Springs  is located approximately 14 miles north of the town of Hayden on Arizona State Route 77.  The population as of the 2010 U.S. census was 235.

Gila County, Arizona
Gila County (/ˈhiːlə/ HEE-lə) is a county in the central part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, the population was 53,272. The county seat is Globe.

Gila County comprises the Payson, Arizona micropolitan statistical area which is included in the greater Phoenix–Mesa, AZ combined statistical area.

Gila County contains parts of Fort Apache Indian Reservation and San Carlos Indian Reservation.
Leda Sanford
Leda Sanford, (born October 11, 1933 in Lucca, Italy), was an Italian American author, speaker, publisher, and advertising director.  She was the first female publisher of a major national magazine.  She became president, publisher and editor-in-chief of the magazine American Home and the American Home Publishing Company in 1975.

Throughout her career, Sanford had publisher and director stints at several national magazines. She eventually focused her work on aging, which includes the publication of her collection of essays Look For the Moon in the Morning.

In 2010 she published a memoir, Pure Moxie, which focuses on her professional career.

Pure Moxie
Pure Moxie is a memoir by Leda Sanford, the first female publisher of a major national magazine, The American Home.  The memoir - self-published in 2010 by iUniverse - highlights Sanford's career in magazine publishing.

A review that ran in the Pacific Sun (newspaper) said Pure Moxie "is a book that is both a nostalgic look back (it's dedicated to Betty Friedan) at the post-Mad Men era—when General Motors and magazines were a big deal—and a nod toward the future, especially for increasingly creaky baby boomers, as Sanford became something of a visionary on promoting a new idea of aging and re-invention late in life."
Nonai, Aomori
Nonai (野内村, Nonai-mura) was a village located in Higashitsugaru District in central Aomori Prefecture, Japan. The former town was best known as a shukuba along the Matsumaedō and the site of an onsen town, Asamushi Onsen. It is now a neighborhood of the city, Aomori.

Higashitsugaru District, Aomori
Japan > Tōhoku region > Aomori Prefecture > Higashitsugaru District

Higashitsugaru District (東津軽郡, Higashitsugaru-gun) is a rural district located in Aomori Prefecture, Japan. The district makes up the suburban area of the Aomori metropolitan area.

As of September 2013, the district had an estimated population of 24,011 and an area of 652.83 km2. Much of the city of Aomori was formerly part of Higashitsugaru District. In terms of national politics, the district is represented in the Diet of Japan's House of Representatives as a part of the Aomori 1st district.
Gripen Trollhättan BK
Gripen Trollhättan BK is a bandy club in Trollhättan, Sweden, formed in 1936. The club was named Gripens BK 1936–1988. The men's team played in the Swedish first division in the seasons 1973–74, 2001–02, 2002–03 and 2004–05. In the 2006–07 season, the club managed to reach the first division again, where the club plays the 2007–08 season. Their home arena is Slättbergshallen, where one match, Sweden–Finland, during the 2013 Bandy World Championship was played.

Trollhättan
Trollhättan (Swedish pronunciation: [ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan] ⓘ) is the 23rd-largest city in Sweden, the seat of Trollhättan Municipality, Västra Götaland County. It is situated by Göta älv, near the lake Vänern, and has a population of approximately 50,000 in the city proper. It is located 75 km (46 mi) north of Sweden's second-largest city, Gothenburg.
John Moylan
Sir John FitzGerald Moylan CB CBE (16 June 1882 – 15 June 1967) was a senior British civil servant and author.

Moylan was educated at Bedford School and at Queens' College, Cambridge.  He served as Receiver of the Metropolitan Police between 1919 and 1942, and Under-Secretary of State at the Home Office between 1940 and 1945. He was the author of Scotland Yard and the Metropolitan Police, published in 1929, and The Police of Britain, published in 1946.

Moylan was knighted in the 1932 New Year Honours. He died on 15 June 1967.

1932 New Year Honours
The 1932 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 29 December 1931.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Jogaku Sekai
Jogaku Sekai (女学世界; the World of Women's Learning or Women's Education World) was a Japanese women's magazine published by Hakubunkan in Tokyo, Japan. It was in circulation between January 1901 and June 1925 during late Meiji era. The magazine became very popular among the Japanese women and was the highest circulation title of Hakubunkan. It was the first Japanese periodical in which schoolgirl speech was covered.

Hakubunkan
Hakubunkan (博文館新社, Hakubunkan Shinsha) is a Japanese publishing company founded in 1887 amidst the wealth and military prosperity of the Meiji era. Hakubunkan entered the publishing arena by printing a nationalist magazine as well as expanding into printing, advertising, paper manufacturing, and related businesses, becoming one of Japan's largest publishing companies in the process.

Hakubunkan Shinsha's primary business is now publication of various diaries, journals, and day planners, especially those from the era of the original Hakubunkan company.

Hakubunkan is not related to the Osaka school teaching materials company Hakubun.
John P. McCown
John Porter McCown (August 19, 1815 – January 22, 1879) was a Confederate general during the American Civil War and a career U.S. Army officer who saw fighting in the Mexican–American War and in the Seminole Wars.

Thick-billed longspur
The thick-billed longspur, also known as McCown's longspur (Rhynchophanes mccownii), is a small ground-feeding bird in the family Calcariidae, which also contains the other longspurs and snow buntings. It is found in North America and is the only species in the genus Rhynchophanes.
Christian's Church, Copenhagen
Christians kirke (English: Christian's church) is a Rococo church in the Christianshavn district of Copenhagen, Denmark. Designed by Nicolai Eigtved, it was built 1754–59.

Formerly Frederiks tyske kirke (English: Frederiks German church), it was built by the German community as a church for their large community at Christianshavn,  serving until the end of the 19th century. It then became a regular parish church for Christian's Parish within the Danish National Church. Its name is a reference to King  Christian IV, who founded the Christianshavn district in 1611.

Link Wray
Fred Lincoln "Link" Wray Jr. (May 2, 1929 – November 5, 2005) was an American guitarist, songwriter, and vocalist who became popular in the late 1950s. His 1958 instrumental single "Rumble" reached the top 20 in the United States, and was one of the earliest songs in rock music to utilize distortion and tremolo.

Rolling Stone ranked Wray at No. 45 on its list of the 100 greatest guitarists of all time. He received two nominations for the Rock and Roll Hall of Fame, prior to being inducted in the Musical Influence category in 2023.
Association for Better Living and Education
The Association for Better Living and Education (ABLE) is a non-profit front organization headquartered in Los Angeles, California, established and operated by the Church of Scientology. It states that it is "dedicated to creating a better future for children and communities." It promotes secular uses of L. Ron Hubbard's works, and has been classified as a "Scientology-related entity". Founded in 1988, ABLE's main office is located at 7065 Hollywood Boulevard, the former headquarters for the Screen Actors Guild.

Front organization
A front organization is any entity set up by and controlled by another organization that acts for the parent group without the actions being attributed to the parent group, thereby allowing them to hide certain activities from the authorities or the public.
2013 Kenyan Super Cup (pre-season)
The first 2013 Kenyan Super Cup was a Kenyan football match which was contested by 2012 Kenyan Premier League champions Tusker and 2012 FKF President's Cup champions Gor Mahia at the Nyayo National Stadium in Nairobi on 23 February. The latter won the match 5–4 on penalties to win the match and the trophy.

Gor Mahia F.C.
Gor Mahia Football Club (/ˌɡɔːr ˈmaɪjə/ ⓘ), commonly known as K'Ogalo (Dholuo for 'descendant of Ogalo'), is a professional football club based in Nairobi, Kenya. They have won the Kenyan Premier League a record 21 times, and have also won the FKF President's Cup a record 11 times. It is the first and only team from Kenya to win an African continental title to date, having won the African Cup Winners' Cup in 1987 after previously reaching the final in 1979.

Several teams in the Kenyan football league system are closely linked to ethnic groups in Kenya; Gor Mahia are considered to represent the Luo people in the south of Nyanza Province.