hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967 Australian Championships
The 1967 Australian Championships was a tennis tournament that took place on outdoor Grass courts at the Memorial Drive, Adelaide, Australia from 20 to 30 January. It was the 55th edition of the Australian Championships (now known as Australian Open), the 14th and last one held in Adelaide and the first Grand Slam tournament of the year. The singles titles were won by Australian Roy Emerson and American Nancy Richey.

Memorial Drive Park
Memorial Drive Park, more generally referred to as "Memorial Drive", is a tennis venue, located adjacent to the Adelaide Oval, in the park lands surrounding the centre of Adelaide, South Australia. Memorial Drive took its name from the winding avenue, known as War Memorial Drive, which separates the venue from the River Torrens.

The venue in its current iteration, as used for concerts and other events, is known as "The Drive".
Louise de la Béraudière
Louise de la Béraudière, known as La belle Rouhet (1530–1611) was a French court official. She served as Fille d'honneur to queen Catherine de Medici, and dame d'atour to the queen of France, Louise of Lorraine, from 1575 until 1590. She was known for her affair with king Antoine of Navarre.

Louise of Lorraine
Louise of Lorraine (French: Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 April 1553 – 29 January 1601) was Queen of France as the wife of King Henry III from their marriage on 15 February 1575 until his death on 2 August 1589. During the first three months of their marriage, she was also Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania. As a dowager queen, Louise held the title of Duchess of Berry.
Smith & Wesson Model 1000
The Smith & Wesson Model 1000 is a semi-automatic shotgun offered in 12 and 20 gauge by Smith & Wesson during the 1970s and 1980s. The shotguns were developed and manufactured in Japan by Howa Machinery.

Smith & Wesson
Smith & Wesson Brands, Inc. (S&W) is an American firearm manufacturer headquartered in Maryville, Tennessee, United States.

Smith & Wesson was founded by Horace Smith and Daniel B. Wesson as the "Smith & Wesson Revolver Company" in 1856, after their previous company, also called the "Smith & Wesson Company" and later renamed as "Volcanic Repeating Arms", was sold to Oliver Winchester and became the Winchester Repeating Arms Company. The modern Smith & Wesson had been previously owned by Bangor Punta and Tomkins plc before being acquired by Saf-T-Hammer Corporation in 2001. Smith & Wesson was a unit of American Outdoor Brands Corporation from 2016 to 2020 until the company was spun out in 2020.
Tinderbox (Siouxsie and the Banshees album)
Tinderbox is the seventh studio album by the English rock band Siouxsie and the Banshees. It was released on 21 April 1986 by Wonderland and Polydor Records in the United Kingdom and by Geffen Records in the United States. It was the band's first full-length effort recorded with then-new guitarist John Valentine Carruthers; Carruthers had previously only added a few parts on the 1984 EP The Thorn. The first recording sessions for the album took place at Hansa by the Wall in Berlin in May 1985.

Two songs were released as singles between late 1985 and early 1986, "Cities in Dust" and "Candyman". Tinderbox peaked at number 13 on the UK Albums Chart and at number 88 on the US Billboard 200.

PopMatters included it on their list of the "12 essential alternative rock albums from the 1980s", and alternative rock artists including Billy Howerdel of A Perfect Circle, Jean-Benoît Dunckel of Air and Rachel Goswell of Slowdive, have cited it as an inspiration.

Candyman (Siouxsie and the Banshees song)
"Candyman" is a song written and produced by British rock band Siouxsie and the Banshees.  It was released as the second single from their seventh studio album Tinderbox (1986). The song became the band's 13th top 40 hit, peaking at number 34 in the UK Singles Chart.

The song is about child abuse. Musically, it is a guitar-based number with distinctive use of arpeggios by John Valentine Carruthers. Melody Maker hailed the single upon its release, saying it was "thrilling". [...] "Big and brash and clashing, its many parts combine to form one spirited, unpredictable yet wholly co-ordinated outburst while Siouxsie's voice, in confident control, bounces up and down and around the repeating motifs, and unexpected twist of arrangements."
Gian Luigi Rondi
Gian Luigi Rondi (10 December 1921 – 22 September 2016) was an Italian film critic. He was a member of the jury at the 12th and 15th Moscow International Film Festival. He was also a member of the jury at the 11th and 32nd Berlin International Film Festival. He was also a member of the jury three times at the Cannes Film Festival in 1963, 1967 and 1980. He was the president of the jury at the 48th Venice Film Festival. A closeted homosexual for most of his life, he was married to Yvette Spadaccini from 1948 to her death in 2012.

1963 Cannes Film Festival
The 16th Cannes Film Festival took place from 9 to 23 May 1963. French writer Armand Salacrou served as jury president for the main competition.

The Palme d'Or was awarded to The Leopard by Luchino Visconti.

The festival opened with The Birds by Alfred Hitchcock.
Roland Silly
Roland Silly (1909–1995) was a French trade unionist and politician.

In the 1930s, Roland Silly was Secretary of the Federation (or section) of technicians of the CGT and member of the Socialist Party SFIO, led by Paul Faure.

During the German occupation (1940–1944), Roland Silly was a member of the Rassemblement national populaire, a collaborationist party led by Marcel Déat, and the head of the Jeunesses national-populaire, the youth movement of the party.

National Popular Rally
The National Popular Rally (French: Rassemblement national populaire, RNP, 1941–1944) was a French political party and one of the main collaborationist parties under the Vichy regime of World War II.

Created in February 1941 by former members of the French Section of the Workers' International (SFIO) of the neosocialist tendency and led by Marcel Déat, the party was heavily influenced by Fascism and saw the circumstances of the occupation as an opportunity to revolutionize France.
Rembetiko (film)
Rembetiko (Greek: Ρεμπέτικο) is a 1983 film directed by Costas Ferris and written by Costas Ferris and Sotiria Leonardou, with original music by Stavros Xarchakos. The film is based on the life of rebetiko singer Marika Ninou and gained cult status in Greece.

Rebetiko
Rebetiko (Greek: ρεμπέτικο, pronounced [re(m)ˈbetiko]), plural rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used to designate previously disparate kinds of urban Greek music which in the 1930s went through a process of musical syncretism and developed into a more distinctive musical genre. Rebetiko can be described briefly as the urban popular song of the Greeks, especially the poorest, from the late 19th century to the 1950s, and served as the basis for further developments in popular Greek music. The music, which was partly forgotten, was rediscovered during the so-called rebetika revival, which started in the 1960s and developed further from the early 1970s.

In 2017 rebetiko was added in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Cuchuco
Cuchuco is a soup, part of Native American cuisine of South America associated with the Muisca people, made with corn, barley or wheat and mashed beans, popular in Colombian cuisine, especially Altiplano of the Boyacá and Cundinamarca Departments of Colombia. It is a staple food in Colombia, where it is often made with peas, potatoes, wheat and beans.

An inexpensive food, it is usually eaten with pork, peas, carrot, potatoes, garlic, onion and cilantro. It is popular in Andean region and the plateau cundiboyacense.

Colombian cuisine
Colombian cuisine is a culinary tradition of six main regions within Colombia: Insular, Caribbean, Pacific, Andean, Orinoco, and Amazonian. Colombian cuisine varies regionally and is influenced by Indigenous Colombian, Spanish, and African cuisines, with a slight Arab influence in some regions.
Laura Scudder
Laura Clough Scudder (July 19, 1881 – March 13, 1959) was a medical nurse, the first female attorney in Ukiah, California, a restaurateur and an entrepreneur and inventor who made and sold potato chips in Monterey Park, California.

Starting by frying hand-sliced potato chips in her home, Scudder pioneered the packaging of potato chips in sealed bags to extend their freshness. Called the "Potato Chip Queen of the West", she grew her business into a multi-million dollar enterprise that covered the west coast of America. By the mid-1950s the company's annual gross sales exceeded $20 million (equivalent to $268 million in 2025).

Potato chips
Potato chips (North American and Australian English; often just chips) or crisps (British and Irish English) are thin slices of potato (or a thin deposit of potato paste) that have been deep-fried, baked, or air-fried until crunchy. They are commonly served as a snack, appetizer or side dish. Basic potato chips are cooked and salted; additional varieties are manufactured using various seasonings, flavorings and ingredients including herbs, spices, cheeses, other natural flavors, artificial flavors, and additives.

Potato chips form a large part of the snack food and convenience food market in Western countries. The global potato chip market generated total revenue of US$16.49 billion in 2005. This accounted for 35.5% of the total savory snacks market in that year (which was $46.1 billion overall).
Carlos Berlanga
Carlos Berlanga, born Carlos García Berlanga, (11 August 1959 – 5 June 2002) was a Spanish musician, composer and painter.

Berlanga was born in Madrid, Spain. He died in Madrid at the age of 42 of liver cancer.

He was an influential figure in the Spanish music scene of the 1980s, especially in his various collaborations with the singer Alaska, such as Alaska y Dinarama and Alaska y los Pegamoides. He was the son of Luis García Berlanga, a Spanish film director.

Luis García Berlanga
Luis García-Berlanga Martí MMT (12 June 1921 – 13 November 2010) was a Spanish film director and screenwriter. Acclaimed as a pioneer of modern Spanish cinema, his films are marked by social satire and acerbic critiques of Spanish culture under the Francoist dictatorship. These include Welcome Mr. Marshall! (1953), which won the International Prize (Comedy Film) at the 1953 Cannes Film Festival, Plácido (1961), nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1962, and The Executioner (1963), winner of the FIPRESCI Prize at the 24th Venice International Film Festival He kept a long-time collaboration with screenwriter Rafael Azcona, with whom he co-wrote the scripts for seven of his films between 1961 and 1987.
Bertie Changes His Mind
"Bertie Changes His Mind" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in the United Kingdom in August 1922, and in Cosmopolitan in the United States in the same month. The story was also included in the 1925 collection Carry On, Jeeves.

It is the only Jeeves story narrated from the perspective of Jeeves. In the story, Jeeves becomes concerned after Bertie starts considering living with his sister and three nieces. He arranges for Bertie to speak to an audience of young girls.

The story includes references to Bertie’s sister, Mrs. Scholfield; this is the only mention of Bertie having a sibling in the Jeeves canon.

Carry On, Jeeves
Carry On, Jeeves is a collection of ten short stories by P. G. Wodehouse. It was first published in the United Kingdom on 9 October 1925 by Herbert Jenkins, London, and in the United States on 7 October 1927 by George H. Doran, New York. Many of the stories had previously appeared in the Saturday Evening Post, and some were rewritten versions of stories in the collection My Man Jeeves (1919). The book is considered part of the Jeeves canon.

The first story in the book, "Jeeves Takes Charge", describes Jeeves' arrival in his master's life, as a replacement for Wooster's previous, thieving valet, and features Lady Florence Craye, as well as a passing mention of Lord Emsworth and Blandings Castle.

Several of the other stories are set in New York, and the book includes appearances by regular characters Bingo Little, Aunt Dahlia, Anatole, and Sir Roderick Glossop.
Vijayawada Rural mandal
Vijayawada Rural mandal is one of the 20 mandals in NTR district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Vijayawada revenue division and has its headquarters at Nunna. The mandal is bounded by Ibrahimpatnam, G. Konduru, Gannavaram, Kankipadu, Penamaluru and Patamata (Vijayawada east) Mandals. The mandal is also a part of the Andhra Pradesh Capital Region under the jurisdiction of APCRDA.

Penamaluru mandal
Penamaluru mandal is one of the 25 mandals in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh. Penamaluru Mandal is the major suburb of Vijayawada.It is under the administration of Vuyyuru revenue division and its headquarters are located at Penamaluru. The mandal lies on the banks of Krishna River and is bounded by Vijayawada (urban), Vijayawada (rural) and Kankipadu mandals. The mandal is also a part of the Andhra Pradesh Capital Region under the jurisdiction of APCRDA.
Rogers TV
Rogers TV (stylized as Rogers tv) is a group of English-language community channels owned by Rogers Communications. Many of these channels share common programs. Rogers TV broadcasts in the Canadian provinces of New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Ontario. Rogers TV is available only in communities served by Rogers' cable and telecom division, and is not carried by other television service providers. Its French counterpart is TV Rogers.

Rogers TV serves over 2.3 million cable subscribers. Programming on the channels is produced with the assistance of volunteers and community partners and associations who assist with the production and content of these programs.

Grand Falls-Windsor
Grand Falls-Windsor is a town located in the central region of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada, with a population of 13,853 at the 2021 census. The town is the largest in the central region, the sixth largest in the province, and is home to the annual Exploits Valley Salmon Festival. Grand Falls-Windsor was incorporated in 1991, when the two former towns of Grand Falls and Windsor amalgamated.

Grand Falls-Windsor is one of two major population centres in Central Newfoundland.
Dmosice
Dmosice [dmɔˈɕit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Koprzywnica, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Koprzywnica, 21 km (13 mi) west of Sandomierz, and 68 km (42 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Koprzywnica
Gmina Koprzywnica is an urban-rural gmina (administrative district) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Koprzywnica, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Sandomierz and 76 km (47 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 69.19 square kilometres (26.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,043 (out of which the population of Koprzywnica amounts to 2,531, and the population of the rural part of the gmina is 4,512).
Bush Mama
Bush Mama is an American film made by Ethiopian-American director Haile Gerima, part of the L.A. Rebellion movement of political and experimental black cinema in the 1970s.  It was released in 1979 though made earlier, in 1975.

Haile Gerima
Haile Gerima (born March 4, 1946) is an Ethiopian filmmaker who lives and works in the United States. He is a leading member of the L.A. Rebellion film movement, also known as the Los Angeles School of Black Filmmakers. Since 1975, Haile has been a film professor at Howard University in Washington, D.C. He is best known for Sankofa (1993), which won two awards.
Hobbledehoy Record Co.
Hobbledehoy Record Co. (/ˈhɒbəldihɔɪ/ HOB-əl-dee-hoy) is an artistic-centric independent record label in Adelaide, Australia. Founded by Tom Majerczak  while he was attending university in Melbourne, the label has released notable recordings by Blueline Medic, Owen, Arrows, This Will Destroy You and others.

Eleventh He Reaches London
Eleventh He Reaches London were an Australian five-piece post-hardcore band formed in December 1999 in Perth as Our Lasting Loss. They changed their name in late 2002 and released three studio albums, The Good Fight for Harmony (December 2005), Hollow Be My Name  (March 2009) and Bānhūs (October 2013). They disbanded in 2016.
Citizens for Rowling
The Citizens for Rowling campaign was a failed campaign to stop Robert Muldoon winning the 1975 New Zealand election. It was named after then Labour Prime Minister Bill Rowling in the lead-up to the 1975 general election. Members of the campaign publicly signed the "Citizens for Rowling" petition warning against a National government led by Muldoon. The campaign was largely organised by David Exel, a former television producer and current affairs interviewer.

Central to the campaign was a booklet, in the form of a petition, which attacked Muldoon's leadership style, which was stated as being "divisive" and "moving towards factional strife". Ads were run in major papers around New Zealand asking people to 'stand up and be counted' as supporting Bill Rowling and the campaign. Many offshoot groups were formed, such as Lawyers for Rowling and Clergy for Rowling. Rowling's eldest son, Carl, also joined the campaign.

Paul Reeves
Sir Paul Alfred Reeves ONZ GCMG GCVO  QSO KStJ (6 December 1932 – 14 August 2011) was a New Zealand clergyman who served as Archbishop and Primate of New Zealand from 1980 to 1985 and as the 15th governor-general of New Zealand from 1985 to 1990. He was the first governor-general of Māori descent. He also served as the third Chancellor of Auckland University of Technology, from 2005 until his death in 2011.
Bird-cage lantern
A bird-cage lantern was the style of lantern common to American lighthouses in the early years of the nineteenth century. The lanterns received their name because of their appearance; they are shaped like wire bird cages.

When Fresnel lenses were introduced to the country in the 1850s, most lighthouses were retrofitted with new lanterns, as the older ones could not support the new style of lens.  Consequently, only four lighthouses with original bird-cage lanterns survive in the United States; those that do were discontinued before they could be fitted for the new lantern.

Waugoshance Light
The ruined lighthouse at Waugoshance protects boats from a shoal area at the northern end of Lake Michigan. The lighthouse is located in Emmet County, Michigan, United States, and in U.S. Coast Guard District No. 9.  It is approximately 15 miles (24 km) west of Mackinaw City.  Due to erosion and deterioration, the lighthouse is deteriorating and critically endangered, and likely to fall into the lake in the near future.
Love Somebody (Noiseworks song)
"Love Somebody" is a song by Australian rock-pop band Noiseworks. It was released in August 1987 as the third single from their first studio album Noiseworks (1987) and peaked at number 50 on the Australian Kent Music Report.

Noiseworks
Noiseworks are an Australian hard rock band formed in Sydney in 1986 with bass guitarist Steve Balbi, guitarist Stuart Fraser, drummer Kevin Nicol, keyboardist Justin Stanley and lead vocalist Jon Stevens. They had four Australian Top 10 albums, Noiseworks (1987), Touch (1988), Love Versus Money (1991) and Greatest Hits (1992). They produced three Top 10 singles, "Take Me Back", "Touch" and "Hot Chilli Woman" before disbanding in 1992. Reunion tours occurred in 1999, 2004, 2007–2008, 2011, 2013. The band later reformed in 2016 and in August 2022, released "Heart & Soul"; their first new song in 30 years. Noiseworks' fourth studio album, Evolution was released in November 2022.
Republic of Zakopane
The Republic of Zakopane (or Commonwealth of Zakopane; Polish: Rzeczpospolita Zakopiańska) refers to an area in Galicia centered on the city of Zakopane that created its own parliament ("National Organisation") on October 13, 1918. The parliament's principal goal was to join an independent state of Poland. On October 30, the Organisation officially declared its independence from Austria-Hungary and, two days later, made itself a "National Council". This was eventually disestablished on November 16 when the Polish Liquidation Committee took control of Galicia.

The Republic's only president was the Polish writer Stefan Żeromski.

Stefan Żeromski
Stefan Żeromski ( [ˈstɛfan ʐɛˈrɔmski] ⓘ; 14 October 1864 – 20 November 1925) was a Polish novelist and dramatist belonging to the Young Poland movement at the turn of the 20th century. He was called the "conscience of Polish literature".

He also wrote under the pen names Maurycy Zych, Józef Katerla, and Stefan Iksmoreż.

He was nominated four times for the Nobel Prize in Literature.
Pratigha
Pratigha (Sanskrit; Pali: paṭigha; Tibetan Wylie: khong khro) is a Buddhist term that is translated as "anger". It is defined as a hostile attitude towards sentient beings, towards frustration, and towards that which gives rise to one's frustrations; it functions as a basis for faultfinding, for negative actions, and for not finding a moment of peace or happiness.

Pratigha is identified as:

One of the six root unwholesome mental factors within the Mahayana Abhidharma tradition

One of the ten fetters in the Theravada tradition (according to the Dhammasangani)

Fetter (Buddhism)
In Buddhism, a mental fetter, chain or bond  (Pāli: samyojana, Sanskrit: संयोजना, romanized: saṃyojana) shackles a sentient being to saṃsāra, the cycle of lives with dukkha.  By cutting through all fetters, one attains nibbāna (Pali; Skt.: निर्वाण, nirvāṇa).
A Maori Maid's Love
A Maori Maid's Love (Originally titled The Surveyor's Daughter) is a 1916 Australian silent film written and directed by Raymond Longford about an interracial romance between a white man and a Māori girl. It is considered a lost film as there are no known copies.

Lottie Lyell
Lottie Lyell (born Charlotte Edith Cox, 23 February 1890 – 21 December 1925) was an Australian actress, screenwriter, editor and filmmaker. She is regarded as Australia's first film star, and also contributed to the local industry during the silent era through her collaborations with director and writer Raymond Longford.
Pilot Knob (Imperial County, California)
Pilot Knob (also, Avie Quah-la-Altwa, Ha-bee-co-la-la, and San Pablo) is a peak in Imperial County, California. Pilot Knob is located 8 miles (13 km) southeast of Ogilby, It rises to an elevation of 876 feet (267 m). Pilot Knob is a rocky landform, geologically a Volcanic plug, west of Yuma, Arizona–Winterhaven, California; it is connected to the Cargo Muchacho Mountains, the central portion of the mountains being about 7 miles (11 km) north. Pilot Knob was named for its prominence as a landmark for riverboat traffic in the 19th-20th centuries on the Colorado River which borders Winterhaven–Yuma. Pilot Knob is an Area of Critical Environmental Concern administered by the Bureau of Land Management.

Area of Critical Environmental Concern
Areas of Critical Environmental Concern (ACEC) is a conservation ecology program in the Western United States, managed by the Bureau of Land Management (BLM). The ACEC program was conceived in the 1976 Federal Lands Policy and Management Act (FLPMA), which established the first conservation ecology mandate for the BLM. The FLPMA mandate directs the BLM to protect important riparian corridors, threatened and endangered species habitats, cultural and archeological resources, as well as unique scenic landscapes that the agency assesses as in need of special management attention.