hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destroyer (The Kinks song)
"Destroyer" is a song by British rock band the Kinks, written by Ray Davies. It was released as a track on the group's nineteenth album, Give the People What They Want, in August 1981, and was the album's lead single in the US. It was not released as a single in the UK.

The song features references to the band's earlier hits, including the riff from 1964's "All Day and All of the Night" and lyrics inspired by 1970's "Lola". Like other Kinks songs of the period, "Destroyer" features a heavier, rock-based sound. After being abandoned during the Low Budget sessions, the song was finally released on Give the People What They Want.

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies CBE (born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist and primary songwriter for the rock band the Kinks, which he led, with his younger brother Dave providing lead guitar and backing vocals, and both of them were the only consistent members during the band's existence. He has also acted in, directed and produced shows for theatre and television. Known for focusing his lyrics on rock bands, English culture, nostalgia and social satire, he is often referred to as the "Godfather of Britpop", though he disputes this title. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Kinks in 1990. After the dissolution of the Kinks in 1996, he embarked on a solo career.
Jua Cali
Paul Julius Nunda (born 12 September 1979), better known by his stage name Jua Cali, is a Kenyan rapper and record producer. In 2000, together with record producer Clemo, he founded Calif Records where he has been ever since, producing local and international music which has dominated East African music alongside Jose Chameleone of Uganda and Mr. Nice of Tanzania. Jua Cali performs in Swahili and Sheng in a popular Kenyan style of rapping called genge.

Lucas Mkenda
Lucas Mkenda popularly known as Mr. Nice is a Tanzanian veteran singer and one of the most celebrated vocalists in East Africa dominating East African music in the early 2000s alongside Jose Chameleone of Uganda and Jua Cali of Kenya.

Mkenda went professional in 1999 with the release of his debut album, Kidali Po, and towards the end of 2002, he released his second album, Rafiki, also his songs; "Kikulacho", "Fagilia Wote" and "Kuku Kapanda Baiskeli" were among major hit songs of his career. He was famous for his 'Takeu' style, that comes from the initials of Tanzania, Kenya and Uganda respectively. It incorporates elements from all three countries.
Santo Tomas, La Union
Santo Tomás, officially the Municipality of Santo Tomas (Ilocano: Ili ti Santo Tomas; Pangasinan: Baley na Santo Tomas; Filipino: Bayan ng Santo Tomas), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 42,777 people.

Lingayen Gulf
Lingayen Gulf is a large gulf on northwestern Luzon in the Philippines, stretching 56 km (35 mi). It is framed by the provinces of Pangasinan and La Union and sits between the Zambales Mountains and the Cordillera Central. The Agno River and the Balili River drain into Lingayen Gulf.
Flash Cadillac & the Continental Kids
Flash Cadillac & the Continental Kids, now known as Flash Cadillac, is an American retro rock 'n' roll band known for their appearance as the band "Herby and the Heartbeats" in the 1973 film American Graffiti and a 1975 episode of Happy Days as the band "Johnny Fish & the Fins".  During scenes at a high school dance, the band played cover versions of "At the Hop" and "Louie, Louie" as well as their original composition, "She's So Fine". Their version of "At the Hop" was released as a single in 1973.

Flash Cadillac had chart hits in the 1970s with "Dancin' (on a Saturday Night)", written by Lynsey De Paul and Barry Blue, "Good Times, Rock and Roll" and "Did You Boogie (With Your Baby)". "Dancin' (On A Saturday Night)" was listed in the Swedish top 10 in 1974. In 1977, the band released a cover version of Wizzard's "See My Baby Jive" written by Roy Wood. Their cover of "Susie Q" was featured in the film Apocalypse Now.

Louie Louie
"Louie Louie" is a rhythm and blues song written, composed, and recorded by American musician Richard Berry in 1956 and released in 1957. It is best known for the 1963 hit version by the Kingsmen and has become a standard in pop and rock. The song is based on the tune "El Loco Cha Cha" popularized by bandleader René Touzet and is an example of Afro-Cuban influence on American popular music.

"Louie Louie" tells, in simple verse–chorus form, the first-person story of a "lovesick sailor's lament to a bartender about wanting to get back home to his girl".
Nitro Motorsports
Nitro Motorsports is an American professional auto racing team that currently competes in the ARCA Menards Series and the Trans-Am Series with the Trans-Am TA2 class. The team bought and operates the remains of Venturini Motorsports, in which they also operate from their former race shop in Concord, North Carolina.

Brent Crews
Brent Crews (born March 30, 2008) is an American professional dirt track, sports car and stock car racing driver and owner. He competes part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 19 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing.

Crews, a member of Toyota Racing Development's TD2 driver development program, had previously competed in the SCCA Trans-Am TA2 ProAm Series, before selling his cars to form his own NASCAR Truck Series team in 2025, known as Brent Crews Motorsports. He also previously competed in the NASCAR Craftsman Truck Series, the ARCA Menards Series, and the CARS Late Model Stock Tour.
9th Horse (Deccan Horse)
The Deccan Horse or 9 Horse is one of the oldest and most decorated armoured regiments of the Indian Army. The Royal Deccan Horse (9th Horse), which was a regular cavalry regiment of the British Indian Army was formed from the amalgamation of two regiments after World War I. They saw service from the Mutiny of 1857 up to and including World War II.

9th (Secunderabad) Cavalry Brigade
The Secunderabad Cavalry Brigade was a cavalry brigade of the British Indian Army formed in 1907 as a result of the Kitchener Reforms.  It was mobilized as 9th (Secunderabad) Cavalry Brigade at the outbreak of the First World War and departed for France.  It served on the Western Front as part of the 1st and 2nd Indian Cavalry Divisions until it was broken up in March 1918.
Life, Animated
Life, Animated is a 2016  American independent documentary film by director Roger Ross Williams. It is co-produced by Williams with Julie Goldman, Carolyn Hepburn and Christopher Clements. Life, Animated is based on journalist Ron Suskind's 2014 book Life, Animated: A Story of Sidekicks, Heroes, and Autism, which tells the story of his son, Owen Suskind, who struggles with autism and learned how to communicate with the outside world through his love of Disney animated films.

Upon its release, the film received generally positive reviews from critics and won numerous awards including the Sundance Film Festival award for Best Direction and the Special Achievement Annie Award. It was also nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature Film category at the 89th Academy Awards, but lost to O.J.: Made in America.

Julie Goldman (producer)
Julie Goldman is an American film producer and executive producer. She founded Motto Pictures in 2009. She is an Oscar-nominated and Emmy Award-winning producer and executive producer of documentary feature films and series.
Rudolf von Scherenberg
Rudolf II von Scherenberg (c. 1401 – 1495) was Bishop of Würzburg from 1466 until his death 30 years later. His longevity (about 94) and long reign were significant.

Rudolf von Scherenberg was the son of Erhard von Scherenberg and Anna von Massbach. On 30 April 1466, he was appointed as bishop to replace Johann von Grumbach. He was confirmed as bishop on 20 June 1466.

The Scherenberg Gate at the Fortress Marienberg, the entrance to the main courtyard, is named after him.

Marienberg Fortress
Marienberg Fortress (German: Festung Marienberg) is a prominent landmark on the left bank of the Main river in Würzburg, in the Franconia region of Bavaria, Germany. It is a symbol of Würzburg and served as a home of the local prince-bishops for nearly five centuries. It has been a fort since ancient times, although most of the current structures were built in Renaissance and Baroque styles between the 16th and 18th centuries. After Gustavus Adolphus of Sweden conquered the area in 1631 during the Thirty Years' War, the castle was reconstructed as a Baroque residence. After it ceased to serve as residence of the Bishops of Würzburg, the fortress saw repeated action in the wars of the late 18th and 19th centuries. It was severely damaged by British bombs in March 1945 and only fully rebuilt in 1990. Today, it houses two museums.
Tunumiisut
Tunumiisut (lit. 'language of the Tunumiit'), also known as East Greenlandic (Danish: østgrønlandsk), is an Eskaleut language spoken by the Tunumiit in East Greenland. Researchers vary on whether to treat Tunumiit as a dialect within a Greenlandic dialect continuum, or if its differences are sufficient to consider it a distinct language.: 161 : 51  The largest town where it is the primary language is Tasiilaq on Ammassalik Island, with the island's name being derived from the West Greenlandic name of the town.

Tasiilaq
Tasiilaq, formerly Ammassalik or Angmagssalik (Danish names: Kong Oscars Havn or simply Oscarshavn), is a town on Ammassalik Island in southeastern Greenland, within the municipality of Sermersooq. With 1,985 inhabitants as of 2020, it is the most populous community on the eastern coast, and the seventh-largest town in Greenland. The Sermilik Station, dedicated to the research of the nearby Mittivakkat Glacier, is near the town.
Villapinzón
Villapinzón is a municipality and town of Colombia in the Almeidas Province, part of the department of Cundinamarca. The urban centre is situated at an elevation of 2,715 metres (8,907 ft) on the Altiplano Cundiboyacense, at a distance of 80 kilometres (50 mi) from the capital Bogotá. Villapinzón borders Ventaquemada (Boyacá) and Lenguazaque in the north, Chocontá, Tibiritá and La Capilla in the south, Chocontá and Lenguazaque in the west and Ventaquemada, Turmequé and Úmbita in the east. The municipality is located in the uppermost part of the Bogotá River Basin; the origin of the river is within the municipality Villapinzón at an elevation of 3,400 metres (11,200 ft).

Bogotá River
The Bogotá River is a major river of the Cundinamarca department of Colombia. A right tributary of the Magdalena River, the Bogotá River crosses the region from the northeast to the southwest and passing along the western limits of Bogotá. The large population and major industrial base in its watershed have resulted in extremely severe pollution problems for the river.
Iraj
Iraj (Persian: ایرج, romanized: ʾīraj) is according to the Iranian national history, the youngest son of Fereydun and the mythical ancestor of the Iranians. He already appears in the Avesta as Airiia, and in later Zoroastrian tradition as Ērič. The ultimate rendering of his story is told in the Shahnameh.

Iranian national history
The Iranian national history or national tradition is the collective historical memory of the pre-Islamic Iranians. It combines legendary accounts about the Pishdadians and Kayanians with historical elements about the Arsacids and Sasanians into a coherent national myth of Greater Iran.

Based on the references found in the Avesta, the core of the national history had already formed during the Young Avestan period (c. 900 – c. 400 BCE). It continued to develop during the Achaemenid (550–330 BC) and Parthian period (247 BC–224 AD) and reached its full expression during the Sasanian period (224 - 651 CE). After the Islamization of Iran, it survived by forming the basis of the Shahnameh, Iran's national epic.
Johannes Enschedé (printer, born 1708)
Johannes Enschedé (Haarlem, 10 July 1708 – Haarlem, 21 October 1780) was a Dutch printer, owner of Royal Joh. Enschedé and collector.

Enschedé belonged to the family that owned the company currently known as Royal Joh. Enschedé (founded by Izaak Enschedé).

On 23 December 1736, he married Helena Hoefnagel (Haarlem, 12 December 1714 – Haarlem, 20 July 1781) daughter of Adriaan Hoefnagel and Sara Brinckhorst. Johannes had three sons, which joined him in the printing business: Johannes, Jacobus, and Abraham. Johannes Enschedé collected old books, and was one of the people who tried to defend the opinion that the Haarlem book printer Laurens Janszoon Coster was the original inventor of book printing. He was a member of Teylers Tweede Genootschap (Teylers Second or Scientific Society) from its founding in 1778 until his death.

Teylers Tweede Genootschap
Teylers Tweede Genootschap (English: Teylers Second Society), also known as the Wetenschappelijk Genootschap (Scientific Society) is one of the two societies founded within the Teylers Stichting with the purpose to promote and award prizes for research. They were the result of the testament of the Dutch 18th-century merchant Pieter Teyler van der Hulst. The Second Society is focused on art and science, while the First Society is focused on theology.
Christos Lambrakis
Christos Dimitriou Lambrakis (Greek: Χρήστος Δημητρίου Λαμπράκης; 24 February 1934 – 21 December 2009) was the owner of Lambrakis Press Group (DOL), one of the largest newspaper groups in Greece, and arguably the most influential.

Lambrakis Press Group
The Lambrakis Press Group S.A. (Greek: Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, ΔΟΛ) was a Greek media company.

Since 1957, it was controlled by Christos Lambrakis and played a dominant role in Greek publishing and Greek politics, especially through its flagship newspapers, To Vima and Ta Nea. The group also owned the news portal In.gr, the radio station Vima Fm 99.5 and the magazines MarieClaire, Cosmopolitan and Vita.

In July 2017, a Greek first-instance court confirmed that the B' group of assets of Lambrakis Press Group would be acquired by Alter Ego Mass Media S.A., a company including the media assets of Greek businessman Evangelos Marinakis. The court's judgement for the transfer of the ownership of B' group of assets of DOL to Alter Ego followed the latter's success as the highest bidder in an auction process held earlier in 2017.

However, on 11 July 2019, the Athens first-instance court declared DOL to be in a state of bankruptcy.
Soviet Russia (Exhibition, 1967)
Third National Art Exhibition "Soviet Russia" (Moscow, 1967) (Russian: Третья Республиканская художественная выставка "Советская Россия" 1967 года) became a main national art event of 1967, as well as one of the largest Soviet art exhibitions of the 1960s. The exhibition took place in Manezh Exhibition Hall.

Nikolai Baskakov (painter)
Nikolai Nikolaevich Baskakov (Russian: Никола́й Никола́евич Баска́ков; May 8, 1918 – October 14, 1993) was a Soviet painter, a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), who lived and worked in Leningrad,  regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait painting.
San Marcos, Texas
San Marcos (/ˌsæn ˈmɑːrkəs/) is a city and the county seat of Hays County, Texas, United States. The city is a part of the Greater Austin Metropolitan Area. San Marcos's limits extend into Caldwell and Guadalupe counties, as well. San Marcos is on the Interstate 35 corridor between Austin and San Antonio. Its population was 44,894 at the 2010 census and 67,553 at the 2020 census.
Founded on the banks of the San Marcos River, the area is thought to be among the oldest continuously inhabited sites in the Americas. San Marcos is home to Texas State University and the Meadows Center for Water and the Environment.

In 2010, San Marcos was listed in Business Week's fourth annual survey of the "Best Places to Raise your Kids". In 2013 and 2014, the United States Census Bureau named it the fastest-growing city in the United States. In December 2013, it was named number nine on Business Insider's list of the "10 Most Exciting Small Cities In America".

Guadalupe County, Texas
Guadalupe County (Local /ˌɡwɑːdəˈlʊpiː/, Spanish pronunciation: [gwaðaˈlupe]) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 172,706. The county seat is Seguin. The county was founded in 1846 and is named after the Guadalupe River.

Guadalupe County is part of the San Antonio metropolitan statistical area.
Thailand Textile Institute
Thailand Textile Institute (THTI; สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ) is a not-for-profit entity under the Foundation for Industrial Development (FID), which itself falls under the Ministry of Industry (Thailand).

Ministry of Industry (Thailand)
The Ministry of Industry (Abrv: M-Industry; Thai: กระทรวงอุตสาหกรรม, RTGS: Krasuang Utsahakam) is a cabinet ministry in the Government of Thailand. The ministry is responsible for the promotion and regulation of industries.
Into the Labyrinth (TV series)
Into the Labyrinth is a British children's television series.  It was produced by HTV for the ITV network between 1980 and 1982, with the first series being broadcast in May 1981. Three seasons, each consisting of seven 25-minute episodes, were produced by Peter Graham Scott, who also directed all but two episodes, both in the final season. The series was created by Scott along with Bob Baker, who had previously written several stories for Doctor Who.

The first series only was later shown in the United States as part of "The Third Eye" science fiction series on Nickelodeon. It was also broadcast on ABC TV in Australia, TVE in Spain, RTÉ One and RTÉ Two as part of The Den in Ireland, ETB 1 and ETB 2 in Basque Country, Arutz HaYeladim in Israel, TV2 in Malaysia and both RTV and ATV in Hong Kong. The series also reran on British satellite television and aired on The Children's Channel as part of one of its wrapper programmes Roustabout.

Ron Moody
Ron Moody (born Ronald Moodnick; 8 January 1924 – 11 June 2015) was an English actor, composer, singer and writer. He was best known for his portrayal of Fagin in Lionel Bart's 1960 stage musical Oliver!, originating the role in the initial London production and reprising it in the 1968 film adaptation and in West End and Broadway revivals in the 1980s. Moody earned a Golden Globe Award and an Academy Award nomination for the film, as well as a Tony Award nomination for the stage production. Other notable projects include The Mouse on the Moon (1963), Mel Brooks's The Twelve Chairs (1970) and Flight of the Doves (1971), in which Moody shared the screen with Oliver! co-star Jack Wild.
Agedashi dōfu
Agedashi dōfu (揚げ出し豆腐, "lightly deep-fried tofu") is a Japanese hot tofu dish. Soft or medium-firm silken tofu (kinugoshi) is cut into cubes, before being lightly dusted with potato starch or cornstarch and then deep-fried until golden brown. It is then served in a hot broth (tentsuyu) made of dashi, mirin, and shō-yu (Japanese soy sauce), with finely-chopped negi (a type of spring onion) and grated daikon or katsuobushi (dried skipjack tuna flakes) sprinkled on top.

Tentsuyu
Tentsuyu (Japanese: てんつゆ/天汁) is Japanese tempura dip.

The recipe for tentsuyu depends on the seasons and on the ingredients for which tentsuyu is being prepared. A general, all-purpose, tentsuyu might consist of three parts dashi, one part mirin, and one part soy sauce. For ingredients with strong odors or flavors, however, sake and sugar might be used instead of mirin, or more or less shōyu might be used.

Similar ingredients make up the simmering sauce for donburi and the broth for dishes like agedashi tofu (deep-fried tofu in broth) and soba (buckwheat noodles).

Tentsuyu in concentrated form is commonly sold in a small bottles in supermarkets and grocery stores throughout Japan—and also in Asian grocery stores in the US.

When used for tempura, tentsuyu is commonly served with grated daikon white radish.
Abdulla Oripov (film)
Abdulla Oripov (uz. Abdulla Oripov) is a biographical drama directed by Uzbek filmmaker Muzaffar Erkinov. The film chronicles the life of Abdulla Oripov, People's Poet of the Uzbek SSR, author of the lyrics of the national anthem of Uzbekistan, and political figure.

Abdulla Oripov (poet)
Abdulla Oripov (21 March 1941 – 5 November 2016) was an Uzbek poet, literary translator, and a politician. He is best known as the author of the lyrics to the State Anthem of Uzbekistan. In addition to writing his own poetry, Oripov translated the works of many famous foreign poets, such as Alexander Pushkin, Dante Alighieri, Nizami Ganjavi, and Taras Shevchenko, into the Uzbek language.

Oripov was also a statesman. He was a member of the Senate of Uzbekistan from 2005 until his death in 2016. He also served as the head of the Copyright Committee of Uzbekistan from 2000 until his death.

Oripov received many awards during his lifetime. He became a National Poet of the Uzbek SSR in 1989. In 1998, he was awarded the title Hero of Uzbekistan, the highest honorary title that can be bestowed on a citizen by Uzbekistan.
Royal Logistic Corps Museum
The Royal Logistic Corps Museum tells the story of logistic support to the British Army from Agincourt to the modern day. Based at Worthy Down near Winchester, the museum holds the collection of the Royal Logistic Corps and the collections of its forming corps, including the Royal Corps of Transport, the Royal Army Ordnance Corps, Royal Pioneer Corps, Army Catering Corps and the Postal and Courier Section of the Royal Engineers.

MOD Worthy Down
MOD Worthy Down is a tri-service establishment in Winchester, Hampshire, England. It forms part of the wider Winchester Garrison and houses the headquarters of the Defence School of Logistics and Administration (DSLA), as well as the headquarters of the Royal Logistic Corps and Adjutant General's Corps. DSLA provides logistic support, personnel administration and leadership training to all three armed services. The site is north of Winchester, between the villages of South Wonston and Kings Worthy. The Royal Logistic Corps Museum is also located here.
Monte Generoso railway
The Monte Generoso Railway or Ferrovia Monte Generoso (MG) is a mountain railway line  in the Italian speaking canton of Ticino, in south-east Switzerland. The line runs from Capolago, on Lake Lugano, to a terminus near the summit of Monte Generoso. It is the highest railway in Ticino. The summit (1,701 m or 5,581 ft) offers extensive views over the Lombardy Plain, part of the Po Valley, and towards the Alps.

Whilst the railway lies entirely within Switzerland, the summit station is only a few metres from the international border with the Italian region of Lombardy. The line is owned by the Migros group, better known for operating supermarkets throughout Switzerland.

Capolago
Capolago is a village situated at the south-eastern extremity of Lake Lugano, in the Swiss canton of Ticino. Originally a municipality in its own right, Capolago is now a quarter of the municipality of Mendrisio, itself part of the district of Mendrisio.
Nanako SOS
Nanako SOS (ななこSOS, Nanako Esu-ou-esu) is a seinen manga series created by Hideo Azuma. It initially ran in Popcorn and Just Comic (both published by Kobunsha) from April 1980 to July 1985 and later continued as a Doujinshi in Azuma's Sanchoku Azuma Magazine, running irregularly from July 2001 to August 2016. The series was adapted into 39-episode anime television series produced by Kokusai Eiga-sha which aired on Fuji TV between April 2 and December 24, 1983.

Kokusai Eiga-sha
Kokusai Eiga-sha (国際映画社),  is a dormant Japanese animation studio headquartered in Nemuro, Hokkaido, Japan. It is famous for its mecha anime throughout the 70s and 80s.

Due to the losses incurred in Super High Speed Galvion and the bankruptcy of its sponsor, Kokusai Eiga-sha closed its animation unit, renamed itself to Movie International Company Ltd. (MIC),  and became mostly dormant. It currently simply manages the copyrights of its anime.