hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gondola Point Ferry
The Gondola Point Ferry is a double-ended cable ferry crossing the Kennebecasis River in Kings County, New Brunswick, Canada. It connects Gondola Point in Quispamsis on the south bank to Reed's Point on the Kingston Peninsula, carrying New Brunswick Route 119 and linking it to New Brunswick Route 845 on the peninsula. Two cable ferries (R.G.L. Fairweather and William Pitt II) share the route, with each carrying up to 24 cars.

The crossing is 0.7 kilometres (0.43 mi) in length and takes 5 minutes. The service operates with a single ferry 24 hours a day all year, with the second ferry brought into service at busy periods.

The Gondola Point Ferry is operated by the provincial government's Department of Transportation and Infrastructure and is free of tolls. The two vessels carry roughly 1.5 million passengers annually.

Department of Transportation and Infrastructure (New Brunswick)
The Department of Transportation and Infrastructure is a part of the Government of New Brunswick. It is charged with maintenance of government facilities and the province's highway network. From 1855 to 1912, it was known as the Board of Public Works. From 1912 to 1967, it was known as Department of Public Works and Highways. In 1967, its functions were divided between the Department of Public Works and the Department of Transportation. In 2012, the Department of Transportation and the infrastructure management components of the Department of Supply and Services (the successor to the Department of Public Works) were merged back together.

To see the ministers : Minister of the Department of Transportation and Infrastructure (New Brunswick)
Epiphany (Chrisette Michele album)
Epiphany is the second studio album by American R&B and soul singer–songwriter Chrisette Michele, released May 5, 2009 on Def Jam Recordings in the United States. Recording sessions for the album took place during 2008 to 2009. In January 2009, the title track "Epiphany" was released as its lead single.

Epiphany debuted at number one on the US Billboard 200 chart, while selling 83,000 copies in its first week. Upon its release, the album received generally positive reviews from music critics, based on an aggregate score of 71/100 from Metacritic.

Chrisette Michele
Chrisette Michele Payne (born December 8, 1982) is an American R&B and soul singer. She won a Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance in 2009 for her song "Be OK" (featuring will.i.am).

She was previously signed to Motown Records, Capitol Records, and Caroline Distribution but was dropped from her label in 2017 after performing at Donald Trump's presidential inauguration. In the same year, Michele announced plans to release new music independently through her own label, Rich Hipster.
Russian battleship Slava
Slava (Russian: Слава "Glory") was a pre-dreadnought battleship of the Imperial Russian Navy, the last of the five Borodino-class battleships. Completed too late to participate in the Battle of Tsushima during the Russo-Japanese War, she survived while all of her sister ships were either sunk during the battle or surrendered to the Imperial Japanese Navy.

Serving in the Baltic Sea during World War I, Slava was the largest ship of the Russian Gulf of Riga Squadron that fought the German High Seas Fleet in the Battle of the Gulf of Riga in August 1915. She repeatedly bombarded German positions and troops for the rest of 1915 and during 1916. During the Battle of Moon Sound in 1917, Slava was badly damaged by the German dreadnought SMS König, significantly increasing her draft. The shallow channel made it impossible to escape and she was scuttled in the Moon Sound Strait between the island of Muhu (Moon) and the mainland. The Estonians scrapped her during the 1930s.

Battle of Moon Sound
The Battle of Moon Sound was a naval battle fought between the forces of the German Empire, and the Russian Republic (and three British submarines) in the Baltic Sea during Operation Albion from 16 October 1917 until 3 November 1917 during World War I. The German intention was to destroy the Russian forces and occupy the West Estonian Archipelago, and achieved both objectives. The Imperial German Navy had ten battleships, one battlecruiser, nine light cruisers, one mine cruiser, fifty destroyers and six submarines while the Russians had only two pre-dreadnoughts, three cruisers, three gunboats, twenty-one destroyers, and three British submarines.
Magnetes
The Magnetes (Greek: Μάγνητες) were an ancient Greek tribe. In book 2 of the Iliad, Homer includes them in the Greek Army that is besieging Troy, and identifies their homeland in Thessaly, in a part that is still known as Magnesia. Later, they participated in the Greek colonisation of Western Anatolia by founding two prosperous cities: Magnesia on the Maeander and Magnesia ad Sipylum.

Magnesia ad Sipylum
Magnesia ad Sipylum (Greek: Mαγνησία ἡ πρὸς Σιπύλῳ or Mαγνησία ἡ ἐπὶ Σιπύλου; modern Manisa, Turkey) was a city of Lydia, situated about 65 km northeast of Smyrna (now İzmir) on the river Hermus (now Gediz) at the foot of Mount Sipylus. The city should not be confused with its older neighbor, Magnesia on the Maeander, both founded by colonists from the Greek region of Magnesia.
Christian Petzold (director)
Christian Petzold (born 1960) is a German film director and screenwriter. Petzold is part of the 21st century Berlin School film movement. His films have received international recognition and acclaim. He is known for his frequent collaborations with actresses Nina Hoss and Paula Beer. Petzold won the Silver Bear for Best Director for his film Barbara (2012) at the 62nd Berlin International Film Festival.

Petzold started his career with his "Ghosts Trilogy" which consist of the films The State I Am In (2000), Ghosts (2005), and Yella. He has earned further acclaim directing Jerichow (2008), Barbara (2012), Phoenix (2014), Transit (2018), Undine (2020), and Afire (2023).

Afire
Afire (German: Roter Himmel, lit. 'Red Sky') is a 2023 German drama film directed by Christian Petzold, starring Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel and Enno Trebs. The relationship drama focuses on four people sharing a holiday home on the Baltic Sea.

The film won the Silver Bear Grand Jury Prize at the 73rd Berlin International Film Festival, where it had its world premiere on 22 February 2023. It was released theatrically in Germany on 20 April 2023. In August 2023, it was shortlisted as the German submission for the Academy Award for  Best International Feature Film for the 96th Academy Awards.
Suicide bomb attack on Devananda's Ministry
On 28 November 2007, a female suicide bomber attempted to assassinate Douglas Devananda, a prominent Sri Lankan Tamil politician and leader of the Eelam People’s Democratic Party (EPDP), at his office in Narahenpita, Colombo. Devananda survived the attempt, though two people were killed and several others injured. The attack was widely believed to have been carried out by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).

Douglas Devananda
Kathiravelu Nythiananda Devananda (Tamil: கதிரவேலு நித்யாநந்த தேவாநந்த)commonly known as Douglas Devananda (Tamil: டக்ளஸ் தேவாநந்த), is a Sri Lankan Tamil politician, Cabinet Minister and leader of the Eelam People's Democratic Party. Originally a Sri Lanka Tamil militant who fought against the Sri Lankan government for an independent Tamil Eelam, he became a pro-government paramilitary leader and politician. Due to his strong opposition to and vocal criticism of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam (Tamil Tigers), they unsuccessfully tried to assassinate him over 10 times. Devananda is a proclaimed offender in India and is wanted on charges of murder, attempt to murder, rioting, unlawful assembly and kidnapping.
He was sworn in as Minister of Fisheries and Aquatic Resources on 22 November 2019, serving until late 2024.
Face-Off (1971 film)
Face-Off (a.k.a. Winter Comes Early in the USA) is a 1971 Canadian feature film produced by John F. Bassett starring Art Hindle, Trudy Young and John Vernon. The story line concerns a rookie Toronto Maple Leafs ice hockey player and his romance with a musician. Several National Hockey League players also appeared in the film.

Trudy Young
Trudy Young (born 1 January 1950) is a Canadian actress.

Born in Ontario, Canada, her career began in 1963 with appearances on CBC's Time of Your Life. She became a regular host of Razzle Dazzle in 1965 while attending school at Alderwood Collegiate Institute.

She appeared in films throughout the 1970s and 1980s such as Face-Off (1971). In 1979, she was hired to supply the voice of the groupie on the track "One of My Turns" from Pink Floyd's eleventh studio album The Wall. She was nominated as best supporting actress in the 4th Genie Awards for her role in the film Melanie (1982), which was her last known acting credit.
1946–47 National Football League (Ireland)
The 1946–47 National Football League was the 16th staging of the National Football League, an annual Gaelic football tournament for the Gaelic Athletic Association county teams of Ireland.

Due to the extremely harsh winter, so many games had to be called off that the NFL was played off as a four-team tournament with Derry, Longford, Wicklow and Clare competing. Derry won their first league title. Although they had traditionally worn red, they wore white jerseys with a red band in the final, and have kept those colours since.

Derry county football team
The Derry county football team represents Derry GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Derry's home ground is Celtic Park. The team's manager is Ciarán Meenagh.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2023, the All-Ireland Senior Championship in 1993 and the National League in 2024.

The team is nicknamed the Oak Leafers.
The Song to Her
The Song to Her (Swedish: Sången till henne) is a 1934 Swedish comedy film directed by Ivar Johansson and starring Martin Öhman, Sickan Carlsson and Åke Jensen. It marked the film debut of Kristina Söderbaum, who went on to be a star of German cinema in the Nazi era.  It was also the first screen appearance of Norwegian actress Greta Gynt who went on to star in British films. The film was made at the Råsunda Studios in Stockholm and on location around the city including at the Royal Swedish Opera. The film's sets were designed by the art director Arne Åkermark.

Ivar Johansson (director)
Ivar Johansson (1889–1963) was a Swedish film director, screenwriter and editor. He specialised particularly in films shot on location in the Swedish countryside and directed Ingrid Bergman in her first dramatic role in Ocean Breakers in 1935.
Ayteke Bi
Ayteke Bi (Kazakh: Әйтеке би, Äiteke bi), formerly Novokazalinsk, is an urban-type settlement and the administrative center of Kazaly District in Kyzylorda Region of Kazakhstan. Population: 38,046 (2009 census results); 33,441 (1999 census results).

Kyzylorda Region
Qyzylorda Region, formerly known as Kyzyl-Orda Region until 1991, is a region of Kazakhstan. Its capital is the city of Qyzylorda, with a population of 234,736. The region itself has a population of 823,251. Other notable settlements include Aral, Kazaly (Kazalinsk) and the Russian-administered Baikonur, which services the Baikonur Cosmodrome. The total area of the province is 226,000 square kilometers (87,000 sq mi).
Live at Newport (The Kingston Trio album)
Live at Newport is a live album by the American folk music group the Kingston Trio, released in 1994 (see 1994 in music). It contains a performance by the trio at the 1959 Newport Folk Festival in Newport, Rhode Island. At the time of the performance, the group consisted of Dave Guard, Bob Shane and Nick Reynolds.

Newport Folk Festival
The Newport Folk Festival is an annual American folk-oriented music festival in Newport, Rhode Island, which began in 1959 as a counterpart to the Newport Jazz Festival. The festival was founded by music promoter and Jazz Festival founder George Wein, music manager Albert Grossman, and folk singers Pete Seeger, Theodore Bikel, and Oscar Brand. It was one of the first modern music festivals in America and remains a focal point in folk music. The festival was held in 1959 and 1960, then annually from 1963 to 1969, first at Freebody Park and then at Festival Field. In 1985, Wein revived the festival; it has since been staged annually at Fort Adams State Park.
Anglican Province of Niger Delta
The Anglican Province of Niger Delta is one of the 14 ecclesiastical provinces of the Church of Nigeria. It comprises 18 dioceses. The Archbishop of the Anglican Province of Niger Delta and Bishop of Ikwere is Blessing Enyinda.

It has 18 dioceses (2025):

Ahoada (Bishop: Clement Ekpeye)

Calabar (Bishop:Nneoyi Onen)

Etche (Bishop: Precious Nwala)

Evo (Bishop: Innocent Ordu)

Niger Delta (Bishop: Emmanuel Oko Jaja)

Ikwerre (Bishop: Blessing Enyindah)

Niger Delta West (Bishop: Emmanuel Oko-Jaja)

Niger Delta North (Bishop: Wisdom Budu Ihunwo)

Northern Izon (Bishop: Funkuro Godrules Ambare)

Ogbia (Bishop: James Oruwori)

Ogoni (Bishop: Solomon Gbregbara)

Okrika (Bishop: Tubokosemie Abere)

Uyo (Bishop: Vacant)

Ogoja (Bishop: Vincent Ifeanyi Akunna)

0moku (Bishop: Ngozi Richard Okpara)

Eket (Bishop: vacant)

Ikom (Bishop: David Michson)

Kalabari (Bishop: Boma Peter Briggs)

Blessing Enyindah became Archbishop of Niger Delta Province on July 11, 2021.

James Oruwori
James Aye Oruwori is the Anglican Bishop of Ogbia in Niger Delta Province  of the Church of Nigeria.

Oruwori was Bishop of Ogbia at the first synod of the Diocese at St. Stephen's Anglican Church, Otuoke, Ogbia in 2012, at which President Goodluck Jonathan spoke, and at the Provincial Bishops' Missionary conference held in the Anglican Diocese of Lagos West in 2008.
Edward Loranger House
The Edward Loranger House is a private residence located at 7211 South Stoney Creek Road in Frenchtown Charter Township in Monroe County, Michigan.  It was listed as a Michigan Historic Site on October 2, 1980 and added to the National Register of Historic Places on May 31, 1984. The house is significant as one of the oldest authentic structures in Michigan — having undergone very little modifications since it was first built.

Monroe County, Michigan
Monroe County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 154,809. The largest city and county seat is Monroe. The county was established as the second county (after Wayne County) in the Michigan Territory in 1817 and was named for then-President James Monroe. Monroe County is coterminous with the Monroe metropolitan statistical area.
Western Maryland Rail Trail
The Western Maryland Rail Trail (WMRT) is a 28-mile (45 km) shared-use rail trail in the U.S. state of Maryland that follows the former right-of-way of the Western Maryland Railway (WM) between Fort Frederick State Park and Little Orleans via Hancock, paralleling the C&O Canal and Potomac River. The asphalt-paved trail is suitable for walking, jogging, biking, rollerblading, country skiing, and snowshoeing.

Fort Frederick State Park
Fort Frederick State Park is a public recreation and historic preservation area on the Potomac River surrounding the restored Fort Frederick, a fortification active in the French and Indian War (1754–1763) and the American Revolutionary War (1775-1783). The state park lies south of the town of Big Pool, Maryland. The Chesapeake and Ohio Canal runs through the park grounds. The site was designated a National Historic Landmark in 1973.
Our Lady of Awaiting
Our Lady of Mantara is a Melkite Greek Catholic Marian shrine in Maghdouché, Lebanon, discovered on 8 September 1721 by a young shepherd. The grotto, which according to a legend dates to ancient times, was subsequently cared after by Monsignor Eftemios Saïfi, Melkite Catholic bishop of the Melkite Greek Catholic Archeparchy of Sidon. The shrine consists of a tower crowned with the statue of the Virgin and Child, a cathedral, a cemetery and a sacred cave believed to be the one where the Virgin Mary rested while she waited for Jesus while he was in Tyre and Sidon. 
Since its discovery, it has been steadily visited by families particularly each year on the occasion of the feast of the Nativity of Mary on 8 September.

Maghdouché
Maghdouché (Arabic: مغدوشة, English: Maghdoushe) is a municipality in the South Governorate of Lebanon.  It is located 50 km south of Beirut and 8 km southeast of Sidon. The village lies 3 km inland from the Mediterranean, occupying a hill with elevation ranging between 200 and 229 meters above sea level.
Moycarkey
Moycarkey (Irish: Maigh Chairce), sometimes written Moycarky, is a village at the northern end of Moycarky townland in the civil parish of Moycarky in County Tipperary, Ireland.

It contains the extensive ruins of Moycarkey Castle. To the west of the castle, there is a Catholic church, St. Peter's, which was built sometime before the first Ordnance Survey in the early 19th century and heavily modernised in the mid-20th century. Beside the church is the parochial house for the Catholic parish of Moycarkey, Littleton, Two-Mile-Borris. To the north of the current church, just across the road, there is an old graveyard and the ruins of an old church; to the north of these ruins, the first Ordnance Survey map showed the remains of what it termed an 'R.C. Chapel (in ruins)'. The modern graveyard, in which the first burial was made around 1958, is located a hundred metres or so to the south of the current church.

Moycarkey, Littleton, Two-Mile-Borris
Moycarkey, Littleton, Two-Mile-Borris (also known as Moycarkey and Borris or Moycarkey) is an ecclesiastical parish in the Cashel deanery of the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly. There are three churches in the parish:

St Peter's, Moycarkey (where the parochial house is located)

St James's, Two-Mile-Borris

Our Lady and St Kevin, Littleton (which also serves the village of Horse and Jockey)
Luxuria (band)
Luxuria were a British duo made up of vocalist Howard Devoto (formerly of Buzzcocks and Magazine) and instrumentalist Norman Fisher-Jones, a.k.a. Noko. They were active in the 1980s and early 1990s.

Devoto and Noko met through Pete Shelley. The two recorded six collections of material.

In 1987, they signed to Beggars Banquet and formed Luxuria. In 1988, they released their debut album, Unanswerable Lust. Their second and final album, Beast Box, was released in 1990.

Noko
Noko (born Norman Fisher-Jones; 1 February 1962) is an English musician, multi-instrumentalist, composer and producer who has formed and/or played with a number of bands primarily as a guitarist or bassist. In chronological order they were: Alvin the Aardvark and the Fuzzy Ants, the Umbrella, the Pete Shelley Group, the Cure, Luxuria, Apollo 440, Stealth Sonic Soul, Fast, Maximum Roach, James Maker and Noko 440 (also known as Frankenstein), Magazine, Raw Chimp, Levyathan, SCISM, Am I Dead Yet? and Buzzcocks (at the Pete Shelley Memorial concert at London's Royal Albert Hall in 2019).
The Overnight
The Overnight is a 2015 American sex comedy film written and directed by Patrick Brice, and starring Adam Scott, Taylor Schilling, Jason Schwartzman, and Judith Godrèche. The film was produced by Naomi Scott and executive produced by Mark Duplass, Jay Duplass, and Adam Scott.

The film had its world premiere at the 2015 Sundance Film Festival on January 23, 2015. It was then released in a limited release on June 19, 2015, by The Orchard.

Jay Duplass
Lawrence Jay Duplass Jr. (born March 7, 1973) is an American filmmaker, actor, and author widely known for his films The Puffy Chair (2005), Cyrus (2010), and Jeff, Who Lives at Home (2011), made in collaboration with his younger brother, Mark Duplass.

Duplass starred in the Amazon Video comedy-drama series Transparent (2014–2019), and co-created the HBO comedy-drama series Togetherness (2015–16) and the HBO anthology series Room 104 (2017–2020).
Hannah Haughn
Hannah Lynn Haughn (born September 4, 1994, in Vancouver, British Columbia) is a female field hockey player, who played for the Canada national field hockey team as a midfielder at the 2014 Commonwealth Games.

Haughn represented Canada at the 2015 Pan American Games where the team won a bronze medal. She was also a member of the silver medal-winning Canadian team at the 2019 Pan American Games.

Field hockey at the 2015 Pan American Games – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2015 Pan American Games was held in Toronto, Canada at the Pan Am / Parapan Am Fields from July 13 to 24.

For these Games, the women competed in an 8-team tournament. The teams were grouped into two pools of four teams each for a round-robin preliminary round. All teams will advance to an eight team single elimination bracket.

The United States are the defending champions from the 2011 Pan American Games in Guadalajara, defeating Argentina, 4–2 in the final.

The winner of this tournament will qualify for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Riot City Blues
Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records. It peaked at number 5 on the UK Albums Chart. With this album, the band left behind the electronic elements they had used on their previous albums XTRMNTR (2000) and Evil Heat (2003), returning to more traditional rock and roll. The album features guest appearances from Will Sergeant, Warren Ellis, and Alison Mosshart, and was the last album to feature guitarist Robert "Throb" Young, who departed before the album's UK tour for personal reasons.

The album's first single "Country Girl" became the band's highest charting in their career. "Dolls (Sweet Rock and Roll)" and "Sometimes I Feel So Lonely" were also released as singles.

Dolls (Sweet Rock and Roll)
"Dolls (Sweet Rock and Roll)" (sometimes referred to as "Dolls" or "Dolls (Sweet Rock n Roll)")  is a song by Scottish band Primal Scream. It was released as the second single from the band's eighth album, Riot City Blues, on 7 August 2006, and reached number forty on the UK Singles Chart. It also features the vocals of Alison Mosshart (VV) from the British/American rock band, The Kills.
Greene, North Dakota
Greene is an unincorporated community in Renville County in the U.S. state of North Dakota. Greene was a stop on the Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad, but now the line is operated by the Northern Plains Railroad.

Northern Plains Railroad
The Northern Plains Railroad (reporting mark NPR) is a short line railroad that operates over 344 miles (554 km) of track in the northern U.S. states of Minnesota and North Dakota.

The railroad interchanges with the Canadian Pacific Kansas City in Kenmare, North Dakota, and Thief River Falls, Minnesota; the Minnesota Northern Railroad in Thief River Falls; and the BNSF Railway in Ardoch, North Dakota.

The railroad has its headquarters in Fordville, North Dakota, where it operates its largest yard facility, and also has a field office in Lansford, North Dakota, where it operates a yard and engine terminal.

As of 2006, the Northern Plains Railroad employed 43 people and handled approximately 17,000 carloads per year. The primary commodities hauled included wheat, barley, durum, and soybeans.