hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Walter Peters
Hans-Walter Peters (born 3 April 1955) is a German banker. He is the current spokesman of the personally liable partners (i.e. head) of Berenberg Bank and the president of the Association of German Banks, the main lobby group for Germany's financial sector.

Bundesverband deutscher Banken
The Bundesverband deutscher Banken (BdB, also branded as Bankenverband and in English as Association of German Banks) is the representative body of profit-oriented banks in Germany and a key lobby group for Germany's financial sector.

The BdB is a member of the German Banking Industry Committee that brings it together with its peers representing the other segments or "pillars" of German banking, namely the BVR for cooperative banks, the DSGV for savings banks, the VÖB mainly for public promotional banks, and VdP for specialized mortgage banks. The BdB is also a member of the European Banking Federation (EBF) together with the VÖB, Germany being the only country represented in the EBF by more than one member.
Krukow, Mecklenburg-Vorpommern
Krukow (German pronunciation: [ˈkʁuːkoː]) is a village and a former municipality in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Since 1 January 2012, it is part of the municipality Kuckssee.

Kuckssee
Kuckssee (German pronunciation: [ˈkʊkszeː]) is a municipality in the Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It was formed on 1 January 2012 by the merger of the former municipalities Krukow, Lapitz and Puchow.
Rasmus Olsen Langeland
Rasmus Olsen Langeland (8 February 1873 – 1954) was the Norwegian Minister of Labour from 1931–1933. He was also a member of the Storting for Møre og Romsdal from 1922 to 1945.

He was father of Olav Rasmussen Langeland.

Olav Rasmussen Langeland
Olav Rasmussen Langeland (14 March 1904 – 18 December 1981) was a Norwegian politician for the Centre Party.

He was born in Vikør Municipality. His father was Rasmus Olsen Langeland, a Member of Parliament and Minister of Labour from 1931–1933.

Olav Langeland was elected to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal in 1954, and was re-elected on three occasions.

Langeland was a member of the municipal council for Borgund Municipality in the period 1951–1955.
Ning Jing
Ning Jing (Chinese: 宁静; born April 27, 1972) is a Chinese actress and singer. She is best known for playing Mi Lan in In the Heat of the Sun (1994), Danzhu in Red River Valley (1997), Angel in Lover's Grief over the Yellow River (1999) and Empress Dowager Xiaozhuang in the television series Xiaozhuang Epic (2003). Ning has received various accolades, including a Silver Shell for Best Actress, a Golden Rooster Award from two nominations, two Hundred Flowers Awards, and has been nominated for one Golden Horse Award.

Empress Xiaozhuangwen
Bumbutai (Mongolian: Бумбутай; Manchu: ᠪᡠᠮᠪᡠᡨᠠᡳ; Chinese: 布木布泰; 28 March 1613 – 27 January 1688), of the Khorchin Mongol Borjigit clan, was the consort of Hong Taiji. She was 21 years his junior. She was honoured as Empress Dowager Zhaosheng during the reign of her son, Fulin, the Shunzhi Emperor, and as Grand Empress Dowager Zhaosheng during the reign of her grandson, Xuanye, the Kangxi Emperor.

As empress dowager and grand empress dowager, she had significant influence in the Qing imperial court and was highly respected for her political wisdom and insight. After her death, she was posthumously honoured with the title Empress Xiaozhuangwen, although she never held the rank of empress consort during her lifetime.
Zhanshan Temple
Zhanshan Temple (German: Dschanschan-Tempel; Chinese: 湛山寺; pinyin: Zhànshān Sì) is a Buddhist temple in Shinan District of Qingdao, Shandong, China. It is located on the southern side of Zhanshan (literally 'clear' or 'deep mountain'), facing the sea.

In 2004 a major renovation was initiated. As of June 2009, the renovation remains in progress.

Cham Shan Monastery in Hong Kong is named after it and is designed based on it.

Cham Shan Monastery
Cham Shan Monastery (Chinese: 湛山寺; Jyutping: zaam3 saan1 zi6) is a Buddhist monastery in Hong Kong. It is located at 73 Lung Ha Wan Road, Clear Water Bay Peninsula.

The monastery is named after Zhanshan Temple in Qingdao and is designed based on it.
Halfway Down
"Halfway Down" is a song written by Jim Lauderdale, and recorded by American country music artist Patty Loveless.  It was released in July 1995 as the fourth single from her album When Fallen Angels Fly.  Dave Edmunds' recording was released in July 1994 on his Plugged In album.

The song charted for 20 weeks on the Billboard Hot Country Singles and Tracks chart, reaching number 6 during the week of October 7, 1995.

Jim Lauderdale
James Russell Lauderdale (born April 11, 1957) is an American country, bluegrass, and Americana singer-songwriter. Since 1986, he has released 31 studio albums, including collaborations with artists such as Dr. Ralph Stanley, Buddy Miller, and Donna the Buffalo. A "songwriter's songwriter," his songs have been recorded by dozens of artists, notably George Strait, Gary Allan, Elvis Costello, Blake Shelton, the Dixie Chicks, Vince Gill, and Patty Loveless.
Peter Bacho
Peter Bacho is a writer and teacher best known for his book Cebu which won the American Book Award. His book is defined as Filipino American literature because of its explorations in themes such as neocolonialism and Filipino-American identity.

American Book Awards
The American Book Awards are an American literary award that annually recognizes a set of books and people for "outstanding literary achievement". According to the 2010 awards press release, it is "a writers' award given by other writers" and "there are no categories, no nominees, and therefore no losers."

The Award is administered by the multi-cultural focused nonprofit Before Columbus Foundation, which established it in 1978 and inaugurated it in 1980. The Award honors excellence in American literature without restriction to race, sex, ethnic background, or genre. Previous winners include novelists, social scientists, philosophers, poets, and historians such as Toni Morrison, Edward Said, MacKenzie Bezos, Isabel Allende, bell hooks, Don DeLillo, Derrick Bell, Robin Kelley, Joy Harjo and Tommy J. Curry.
Paul Bunyan
Paul Bunyan is a giant lumberjack and folk hero in American and Canadian folklore. His tall tales revolve around his superhuman labors, and he is customarily accompanied by Babe the Blue Ox (French: Babe le bœuf bleu), his pet and working animal. The character originated in the oral tradition of North American loggers, and was later popularized by freelance writer William B. Laughead (1882–1958) in a 1916 promotional pamphlet for the Red River Lumber Company. He has been the subject of various literary compositions, musical pieces, commercial works, and theatrical productions. His likeness is displayed in a number of oversized statues across North America.

Fearsome critters
In North American folklore and American mythology, fearsome critters were tall tale animals jokingly said to inhabit the wilderness in or around logging camps,  especially in the Great Lakes region. Today, the term may also be applied to similar fabulous beasts.
David Ogg
David Ogg (born 23 November 1967) is a former Australian rules footballer who played with the Brisbane Bears in the Australian Football League (AFL).

Ogg was a half forward flanker in the Swan Districts team which won the 1990 WASFL Grand Final and in the same year represented Western Australia at interstate football. He was picked up by Brisbane with the 10th selection of the 1990 AFL draft, a pick they had received from Hawthorn after giving up Darren Jarman.

At the Bears Ogg was used on the ball and as a half back flanker, averaging 15 disposals from his nine games in 1991. He never experienced a win while in the seniors but was a member of the Brisbane reserves team which won the premiership that year, as a ruck-rover.

In the 1992 pre-season draft he was chosen by the West Coast Eagles and returned home to Perth. He never played an AFL game at his new club but continued playing with Swan Districts and topped their goal-kicking in 1994 with 45 goals.

1990 AFL draft
The 1990 AFL draft was the fifth annual draft of Australian rules footballers to the 14 clubs in the Australian Football League.  It consisted of the national draft held at the end of the 1990 season, the pre-season draft held before the 1991 AFL season, and a mid-season draft.

Clubs receive picks based on the reverse of the position in which they finish on the ladder during the season.  This was introduced as an equalisation strategy in response to the increasing transfer fees and player salaries.
Al-Muwatta
Al-Muwaṭṭaʾ (Arabic: الموطأ, 'the well-trodden path') or Muwatta Imam Malik (Arabic: موطأ الإمام مالك) of Imam Malik (711–795) written in the 8th-century, is one of the earliest collections of hadith texts comprising the subjects of Islamic law, compiled by the Imam, Malik ibn Anas. It is also the earliest extant example of a musannaf, referring to a genre of hadith compilation which arranges hadith topically.

Malik's best-known work, Al-Muwatta was the first legal work to incorporate and combine hadith and fiqh.

Musannaf
Musannaf hadīth collections are defined by their arrangement of content according to topic and constitute a major category within the class of all such works.  Etymologically, musannaf is the passive particle of the Arabic verb sannafa, meaning to arrange by chapter, and so has the literal meaning of something that is sectionally arranged.  Though the designation can thus apply to any text so ordered, and indeed has been used with respect to such distinct genres as fiqh (i.e. Islamic jurisprudence), in practice it is most typically applied to compilations of ahadīth.

Numerous hadīth collections are of the musannaf variety, including the Six Books (i.e. the six canonical collections of hadith in Sunni Islam).  A less typical format is the musnad compilation, where content is arranged according to the original transmitter of the report, typically a companion of Muhammad.
The Tramplers
The Tramplers (Italian: Gli uomini dal passo pesante, lit. 'The heavy-footed men') is a 1965 Italian Spaghetti Western film directed by Albert Band and Mario Sequi based on the novel Guns of North Texas by Will Cook.

Mario Sequi
Mario Sequi (30 June 1913 – 1992) was an Italian film director and screenwriter. A Sardinian by birth, he was married to the actress Lia Franca. He began his career in the 1930s as a production manager in the 1930s before becoming a director after the Second World War.
Peter Laughner
Peter Laughner (August 22, 1952 – June 22, 1977) was an American guitarist, songwriter and singer.

A native of Bay Village, Ohio, Laughner was described by Richie Unterberger as "probably the single biggest catalyst in the birth of Cleveland's alternative rock scene in the mid 1970s."

Rocket from the Tombs
Rocket from the Tombs (or RFTT) is an American rock band originally active from mid-1974 to mid-1975 in Cleveland, Ohio, United States. The band featured David Thomas and was reconstituted several times with various line-ups starting in 2003.

The band was little known during its original run, although it was later heralded as an important protopunk group. Various members would achieve renown in Pere Ubu and the Dead Boys. Billy Bob Hargus wrote, "The sound of the Rockets is much more ferocious than Ubu or the Dead Boys."
Puerto Francisco de Orellana
Coca (pronounced [ˈkoka]) (also known as Puerto Francisco de Orellana (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto fɾanˈsisko ðe oɾeˈʝana]) or El Coca (pronounced [el ˈkoka])) is the capital of province of Orellana in eastern Ecuador. The city is located in the Amazon rainforest at the confluence of the Coca River and the Napo River (the smaller Payamino River also merges into the Napo in the city). It has a population of 51,281 as of 2022. It is visited by tourists traveling into the rainforest and is served by the Francisco de Orellana Airport.

Payamino River
The Payamino River is a river of Ecuador. It is a tributary of the Napo River, merging into the latter at the city of Puerto Francisco de Orellana. The Coca River also merges into the Napo River in the city, but at a point about 1.5 km (0.93 mi) downstream from the Payamino–Napo confluence.
2010 Indoor Football League season
The 2010 Indoor Football League season was the second season of the Indoor Football League (IFL). The regular season began on Friday, February 26 and ended on Saturday, June 19. In March, the Indoor Football League took control of the Alaska Wild and intended to operate the team until a new owner was found or the season ended. In May, after nine games and no new ownership identified, the team forfeited its remaining home games, played its final road game against Tri-Cities under league auspices, and then ceased operations. After three weeks of playoffs the season ended with the 2010 United Bowl on July 17 where the Billings Outlaws defeated the Sioux Falls Storm.

2010 United Bowl
The 2010 United Bowl was the second title game of the Indoor Football League (IFL). It was played on July 17, 2010, at the Billings Sports Plex in Billings, Montana. The top seed in the Intense Conference (Billings Outlaws) defeated the United Conference's two-seed team, Sioux Falls Storm, by a score of 43–34.
The Idyll (Gérôme)
The Idyll (French: L'Idylle) is an 1852 oil painting by the French artist Jean-Léon Gérôme. Produced in the Neo-Grec style, the art critic Théophile Gautier suggested it as inspired by the novel Daphnis and Chloe from the classical era. It is also known by the alternative title Daphnis and Chloe.

The painting was exhibited at the Salon of 1853 in Paris. It later featured in the Paris Exposition of 1900. Today it is in the collection of the Musée Massey in Tarbes.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (French pronunciation: [ʒɑ̃leɔ̃ ʒeʁom]; 11 May 1824 – 10 January 1904) was a French painter and sculptor in the style now known as academicism. His paintings were so widely reproduced that he was "arguably the world's most famous living artist by 1880." The range of his works includes historical paintings, Greek mythology, Orientalism, portraits, and other subjects. Gérôme is considered among the most important painters from the academic period and was, with Meissonier and Cabanel, one of "the three most successful artists of the Second Empire".

He was also a teacher with a long list of students, including Mary Cassatt, Thomas Eakins, and Osman Hamdi Bey, among others.
Hirakushi Denchū
Hirakushi Denchū or Hiragushi Denchū (平櫛田中, Denchū Hirakushi; February 2, 1872 – December 30, 1979) was a Japanese sculptor. He was noted for his traditional Japanese wood sculptures, especially realistically rendered painted wooden portrait sculptures, often incorporating Buddhist themes. He was appointed to the Imperial Art Academy in 1937 and in 1944 was appointed an Imperial Household Artist. He was named a Person of Cultural Merit in 1954 and in 1962 was awarded the Order of Cultural Merit.

His carving of a pair of dragon gods can be found in the rear alcoves of Kaminarimon Gate at the entrance to Tokyo's Sensō-ji Temple, installed in 1978 on the 1,350th anniversary of the Kannon's first appearance in Asakusa.

Ibara
Ibara (井原市, Ibara-shi) is a city located in Okayama Prefecture, Japan. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 37,835 in 16,677 households and a population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 243.54 square kilometres (94.03 sq mi).
Decatur County Courthouse (Georgia)
Decatur County Courthouse is a historic county courthouse in Bainbridge, Georgia, the county seat of Decatur County, Georgia. The Neoclassical building was designed by Alexander Blair III and built in 1902. It was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1980. It is located on West Street and Water Street.

Alexander Blair (architect)
Alexander Blair III (April 22, 1867–November 16, 1931) was an American architect. He designed the Grand Opera House (1884) in Macon, Georgia, eight Georgia county courthouses, and other buildings. His father was also an architect and his son Algernon Blair (1873-1952) was a prominent builder.

By 1880 his family was living in Macon, Georgia.
Nachos
Nachos are a Tex-Mex dish consisting of  tortilla chips or totopos covered with cheese or chile con queso, as well as a variety of other toppings and garnishes, often including meats (such as ground beef or grilled chicken), vegetables (such as chili peppers, lettuce, tomatoes, and olives), and condiments such as salsa, guacamole, or sour cream. At its most basic form, nachos may consist of merely chips covered with melted cheese (usually cheddar or American cheese), or cheese sauce and served as an appetizer or snack, while other versions are substantial enough to serve as a main course.  The dish was created by, and named after, Mexican restaurateur Ignacio "Nacho" Anaya, who created it in 1943 for American customers at the Victory Club restaurant in Piedras Negras, Coahuila.

American cheese
American cheese is a type of processed cheese made from cheddar, Colby, or similar cheeses, in conjunction with sodium citrate, which permits the cheese to be pasteurized without its components separating. It is mild with a creamy texture and salty flavor, has a medium-firm consistency, and has a low melting point. It is typically yellow or white in color; yellow American cheese is seasoned and colored with annatto.

Processed American cheese was invented in the 1910s by James L. Kraft, the founder of Kraft Foods Inc., who obtained a patent for his manufacturing process in 1916.
Birmingham Iron
The Birmingham Iron was a professional American football franchise based in Birmingham, Alabama, and one of the eight members of the Alliance of American Football (AAF), which played eight regular season games from February 2019 to April 2019. They played their home games at Legion Field. The Iron were coached by former National Football League player and coach Tim Lewis. Trey Brown was the executive vice president of football operations and Joe Pendry was the general manager.

On April 2, 2019, the league's football operations were reportedly suspended, and on April 4 the league allowed players to leave their contracts to sign with NFL teams. The league filed for Chapter 7 bankruptcy on April 17, 2019.

Trey Brown
Theotis "Trey" Brown III (born March 1, 1985) is an American professional football  executive and former player who is an Assistant General Manager for the Cincinnati Bengals. He played professionally as a cornerback. He played college football for the UCLA Bruins, earning second-team All-American honors in 2007. Brown was hired by the Bengals in 2021.
Woolgathering (book)
Woolgathering is a poetry collection by Patti Smith, published by Hanuman Books in 1992. In 2012 she published a 20th anniversary edition with additional material. The book was reissued again in 2021.

The original publication was part of a series of small (approximately 3 inch by 4 inch) books published by Hanuman Books from New York's Hotel Chelsea. The slim book consists of eleven semi-autobiographical prose poems, and was written while Smith was living in Michigan, largely out of the public eye. The poems are interspersed with black-and-white photographs.

Patti Smith
Patricia Lee Smith (born December 30, 1946) is an American singer, songwriter, poet, painter, author, and photographer. Her 1975 debut album Horses made her an influential member of the New York City–based punk rock movement. Smith has fused rock and poetry in her work. In 1978, her most widely known song, "Because the Night," co-written with Bruce Springsteen, reached number 13 on the Billboard Hot 100 chart and number five on the UK Singles Chart.

In 2005, Smith was named a Commander of the Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. In 2007, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In November 2010, Smith won the National Book Award for her memoir Just Kids, written to fulfill a promise she made to Robert Mapplethorpe, her longtime partner and friend. She is ranked 47th on Rolling Stone magazine's 100 Greatest Artists of all Time, published in 2010, and was awarded the Polar Music Prize in 2011.
Mariah Bell
Mariah Cheyenne Bell (born April 18, 1996) is an American former competitive figure skater. She is the 2022 U.S. national champion, 2020 U.S. national silver medalist, and two-time U.S. national bronze medalist (2017, 2019). She is also the 2020 Skate America gold medalist, 2016 Skate America silver medalist, the 2019 Internationaux de France bronze medalist, the 2019 Rostelecom Cup bronze medalist, the 2019 CS Nebelhorn Trophy champion, and the 2016 CS U.S. International Classic silver medalist.

Bell finished within the top six at four ISU Championships, with her best result being fourth place at the 2022 World Figure Skating Championships and represented the United States at the 2022 Winter Olympics.

Rafael Arutyunyan
Rafael Arutyunyan (Armenian: Ռաֆայել Հարությունյան, Harutyunyan; Russian: Рафаэль Владимирович Арутюнян; born July 5, 1957) is an Armenian-American figure skating coach. He has coached in Armenia, Russia and the United States.
Tourle Street Bridge
The Tourle Street Bridge is a pair of road bridges that carry Tourle Street across the Hunter River from Mayfield West to Kooragang in the Hunter Region of New South Wales, Australia.

The original steel truss bridge opened on 20 February 1965. On 6 May 2009 a two-lane replacement concrete bridge opened immediately to the east overcoming restrictions on vehicle height with the original demolished.

In June 2018, a nearly identical northbound bridge opened on the site of the 1965 bridge with the 2009 built bridge becoming one way southbound.

Kooragang
Kooragang (/ˈkuːrəɡæŋ/) is the largest suburb of the city of Newcastle, in the Hunter Region of New South Wales, Australia. Dominated by Kooragang Island, the eastern part of the suburb is primarily industrial, while the western part of the suburb consists of nature reserves. Covering an area of 35.4 km2 (13.7 sq mi), at the 2021 census, there were 4 people living in the suburb.
Ednam
Ednam is a small village near Kelso in the Scottish Borders area of Scotland.

Floors Castle is nearby.

The village was formerly in Roxburghshire. Its name is a corruption of the Anglo-Saxon "Edenham", i.e. the town on Eden Water.

Near the village is a knoll called The Piper's Grave. It is named after a legend that a local piper once went searching for fairies in the hill, and was never seen again.

Eden Water
Eden Water is a tributary of the River Tweed in the Scottish Borders of Scotland. "Water" is the Lowland Scots term for a small river.

The Eden Burn rises to the east of Lauder at Corsbie Moor on Boon Farm. The Eden Water passes Bassendean village and Bassendean House and the hamlets of Fawside and Mack's Mill. Next is the county town of Gordon, and the Water flows through Gordon East Mains, under the A6105, then through the Mellerstain House estate, and the river now turns east towards Old Nenthorn, Nenthorn House, and Nenthorn where the A6089, the B6404 and the B6364 pass over it. After passing by Ednam Cliftonhill and Ednam East Mill, the Eden Water joins the River Tweed where the A698 bridges it.
Kiribati Islands Football Association
The Kiribati Islands Football Association, formerly the Kiribati Islands Football Federation, is the governing body of football in Kiribati, established in 1980. It organises the nation's football league, the Kiribati National Championship, as well as controlling national men's, women's and futsal teams.

KIFA became a member of the Confederation of Independent Football Associations in ConIFA on May 6, 2016.

Kiribati women's national football team
The Kiribati women's national football team is the women's national football team of Kiribati and is controlled by the Kiribati Islands Football Association. Kiribati is not a member of FIFA or of the Oceania Football Confederation (OFC), and is therefore not eligible to enter the FIFA Women's World Cup. Kiribati is a member of ConIFA, though there have been no women's tournaments to date for the side to participate in.