hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottmar Walter
Ottmar Kurt Herrmann Walter (6 March 1924 – 16 June 2013) was a German footballer who played as a forward.

He played together with his brother, Fritz Walter, at the club 1. FC Kaiserslautern. They also played together for the West Germany national team in the 1954 FIFA World Cup. Walter scored four goals in the tournament as West Germany won their first ever World Cup title. In total, Walter earned 20 caps and scored 10 goals for Germany. For his club 1. FC Kaiserslautern he scored an unequaled 336 goals in 321 league and cup matches. Walter debuted in the first team at the age of 18 in 1942 as an outside left in a 7–1 rout of Waldhof Mannheim.

During World War II, Walter was drafted into the Kriegsmarine and suffered heavy injuries in his right knee. After several operations, he was forced to end his career in 1958.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (German pronunciation: [ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn] ⓘ; Palatine German: Lautre) is a town in southwest Germany, located in the state of Rhineland-Palatinate at the edge of the Palatinate Forest. The historic centre dates to the 9th century. It is 459 kilometres (285 miles) from Paris, 117 km (73 miles) from Frankfurt am Main, 666 km (414 miles) from Berlin, and  159 km (99 miles) from Luxembourg.

Kaiserslautern is home to about 100,000 people. Additionally, approximately 45,000 NATO military personnel are based in the city and its surrounding district (Landkreis Kaiserslautern).
1994–95 Liga Leumit
The 1994–95  Liga Leumit season began on 27 August 1994 and ended on 27 May 1995, with Maccabi Tel Aviv winning the title.

That season had two rounds, each team played the other teams twice. The two teams that were relegated to Liga Artzit were: Maccabi Netanya and Maccabi Ironi Ashdod.

Three team from Liga Artzit were promoted at the end of the previous season: Hapoel Beit She'an, Hapoel Ironi Rishon LeZion and Beitar Tel Aviv. The team relegated was: Hapoel Kfar Saba.

Maccabi Netanya F.C.
Maccabi Netanya F.C. (Hebrew: מועדון כדורגל מכבי נתניה, romanized: Moadon kaduregel Maccabi Netanya) is an Israeli professional football club based in Netanya. Established in 1934, the club was a founding member of the Israeli League in 1949. After winning their first championship in 1971, the club's golden period lasted until the late 80s, including four more league titles and a double in 1978.
ObZen
obZen is the sixth studio album by Swedish extreme metal band Meshuggah. It was released in Europe on 7 March 2008, and in North America on 11 March 2008 by Nuclear Blast. Tomas Haake made his return as a studio drummer for the record after the Drumkit From Hell drum software was used on Catch Thirtythree. It is also the first album on which bassist Dick Lovgren performs despite having been a member of the band since 2004; this is due to the bass having been digitally programmed on the previous album, Catch Thirtythree, and the bass having been performed by guitarist Fredrik Thordendal on the previous I EP. The release of the album was followed by their first world tour. A music video was filmed for a shorter version of the song "Bleed". A two-disc vinyl re-issue was released on 22 March 2019 through Nuclear Blast. A remastered version was released 31 March 2023 for the 15th anniversary through Atomic Fire.

ObZen Tour
The obZen World Tour was a concert tour by Swedish extreme metal band Meshuggah, in support of the band's sixth studio album obZen.

It is the biggest tour the band has done to date; and the band travelled to places around the world they had previously not performed in. In 2009, Meshuggah returned to North America on a tour with Cynic and The Faceless.

The Alive concert film was produced during the tour.
San Geremia
San Geremia is a church in Venice, northern Italy, located in the sestiere of Cannaregio. The apse of the church faces the Grand Canal (Venice), between the Palazzo Labia and the Palazzo Flangini. The edifice is popular as the seat of the cult of Saint Lucy of Syracuse, whose remains are housed inside.

Cannaregio
Cannaregio (Italian pronunciation: [kannaˈredʒo]) is the northernmost of the six historic sestieri of Venice. It is the second largest sestiere by land area and the largest by population, with 13,169 people as of 2007.

Isola di San Michele, the historic cemetery island, is associated with the district.
Tracks from the Wilderness
Tracks from the Wilderness is an EP by British folk metal band Skyclad. It contains two new tracks, three live tracks and a cover of "Emerald" by Thin Lizzy. The live tracks were recorded at the Dynamo Festival in Eindhoven during June 1992.

Skyclad (band)
Skyclad is an English heavy metal band heavily influenced by folk. They are considered pioneers of folk metal. The term "skyclad" originates from a pagan/wiccan concept referring to ritual nudity, where rituals are performed with participants metaphorically clothed only by the sky, symbolising equality. The name reflects both the band's religious inclinations and their social beliefs, as expressed in the song "Skyclad" on their debut album.
Schenck Peak
Schenck Peak (69°40′S 72°18′W﻿ / ﻿69.667°S 72.300°W﻿ / -69.667; -72.300) is a peak (about 500 m) in Desko Mountains, located 2 nautical miles (3.7 km) southwest of Morrill Peak in southeast Rothschild Island. Named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Commander James N. Schenck, USCG, Executive Officer of USCGC Staten Island during U.S. Navy Operation Deepfreeze, 1971.

This article incorporates public domain material from "Schenck Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Rothschild Island
Rothschild Island is a black rugged island 39 kilometres (24 mi) long, mainly ice-covered but surmounted by prominent peaks of Desko Mountains in Antarctica, 8 kilometres (5 mi) west of the north part of Alexander Island in the north entrance to Wilkins Sound.
The Student (2016 film)
The Student (Russian: Учени́к, romanized: Uchenìk) is a 2016 Russian drama film directed by Kirill Serebrennikov based on Marius von Mayenburg's play Märtyrer. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2016 Cannes Film Festival where it won the François Chalais Prize.The Student also won Best Composer at 2016 European film Awards.

2016 Cannes Film Festival
The 69th Cannes Film Festival took place from 11 to 22 May 2016. Australian filmmaker George Miller was the president of the jury for the main competition. British filmmaker Ken Loach won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the drama film I, Daniel Blake. At a press conference, Loach said that he was "quietly stunned" to win.

The official poster pays homage to Jean-Luc Godard's Contempt (1963), featuring a still of Michel Piccoli ascending the Casa Malaparte. French actor Laurent Lafitte was the host for the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Café Society by Woody Allen.
Conimicut Light
Conimicut Light, built in 1883, is a historic sparkplug lighthouse in Warwick, Rhode Island. The lighthouse was listed on the National Register of Historic Places in 1988. The lighthouse is said to be in "relatively good condition."

The lighthouse was built in 1883 using pneumatic caisson engineering. The light replaced an earlier 1868 light.  Conimicut Lighthouse was automated in the 1960s and was one of the last acetylene gas powered lights to switch to electricity. The City of Warwick acquired the light in 2004. Initially the city planned to restore the lighthouse, but a federal grant for this purpose failed to come through. Subsequently, the city is considering various plans, including leasing it to a tourism company to be converted into a bed-and-breakfast inn.

This location marks the mouth of the Providence River as it empties into Narragansett Bay.

Providence River
The Providence River is a tidal river in the U.S. state of Rhode Island. It flows approximately 8 miles (13 km). There are no dams along the river's length, although the Fox Point Hurricane Barrier is located south of downtown to protect the city of Providence from damaging tidal floods.

The southern part of the river has been dredged at a cost of $65 million in federal and state funds to benefit nearby marinas and commercial shipping interests.

The Dutch called the Providence River the Nassau River. It was the northeastern limit of Dutch claims in the colonial era, owing to Adriaen Block's exploration of Narragansett Bay, from 1614 until the Hartford Treaty of 1650. It can, therefore, be regarded as the original boundary between the English New England colonies and the Dutch colony of New Netherland.
Cheatham Annex
Cheatham Annex is a Naval Base, located near Williamsburg, Virginia on the York River approximately 35 miles northwest of Norfolk in the heart of the famous Jamestown–Williamsburg–Yorktown "Historic Triangle." Although Cheatham Annex was not commissioned until June 1943, the land on which the base is located can claim the unique distinction of having been associated with every conflict involving the United States freedom and independence.  The mission of Cheatham Annex includes supplying Atlantic Fleet ships and providing recreational opportunities to military and civilian personnel.

William Tayloe (planter)
Col. William Tayloe (born 1599; also known as William Teylow) of King’s Creek Plantation, York County, Colony of Virginia, was an English-American immigrant, colonist and planter, from Gloucester, England, who emigrated to the British Colony of Virginia and resided in York County. His coat of arms, Vert a sword erect Or between two lions rampant addorsed Ermine, matches those of the Teylow families in Gloucester, England.
Juanita Nepomuceno
Juanita Lumanlan "Saning" Nepomuceno (born Juanita Cuyugan Lumanlan; August 21, 1914 – August 13, 2000) was a Filipino lawyer and politician who served as governor of Pampanga from 1976 to 1980. She represented the first district of Pampanga at the House of Representatives of the Philippines from 1961 to 1969. She also represented Pampanga at the Regular Batasang Pambansa from 1984 to 1986.

Porac
Porac, officially the Municipality of Porac (Kapampangan: Balen ning Porac; Filipino: Bayan ng Porac), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 147,551 people.
Camberwell, New South Wales
Camberwell is a small village just off the New England Highway in the Hunter Region of New South Wales, Australia. It is 196 kilometres north of Sydney and 15 kilometres northwest of Singleton in Singleton Shire.

The village has an historic Anglican church, St Clements, which was opened in 1844. The area also has numerous open-cut mining operations. The Ashton coal mine, a coking coal mine, is located nearby.

The placename almost certainly refers to Camberwell, a district in London, England.

In the 2016 Census, there were 83 people in Camberwell.

Singleton Council
Singleton Council is a local government area in the Hunter Region of New South Wales, Australia. It is situated adjacent to the New England Highway and the Main North railway line.

The mayor of the council is Cr. Sue Moore, an independent politician.

Singleton Shire was established on 1 January 1976 with the amalgamation of Patrick Plains Shire and the Municipality of Singleton.
Creekview High School (Texas)
Creekview High School is a public high school located in the city of Carrollton, Texas, United States. It is classified as a 5A school by the UIL. It is a part of the Carrollton-Farmers Branch Independent School District located in southeast Denton County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

The school currently serves grades 9 through 12. It opened in 1998, on one of the last remaining parcels of open land in the northern section of the district.  The school opened with grades 9 and 10, and graduated its first class in 2001.

It addition to portions of Carrollton, it also serves portions of the Dallas city limits.

David Blough
David Marshall Blough (born July 31, 1995) is an American professional football coach and former quarterback who is the offensive coordinator for the Washington Commanders of the National Football League (NFL).

Blough played college football at Purdue from 2014 to 2018 and signed with the Cleveland Browns as an undrafted free agent in 2019. He was also a member of the Detroit Lions, Minnesota Vikings and Arizona Cardinals. Blough's NFL coaching career began in 2024 with the Commanders as their assistant quarterbacks coach. In 2026, he was promoted to offensive coordinator, following the departure of Kliff Kingsbury.
Lionel Emmitt
Lionel Emmitt (11 May 1930 – 1 February 2004) was a Welsh professional rugby league footballer who played in the 1950s. He played at representative level for Wales, and at club level for Oldham RLFC, Blackpool Borough and Leigh, as a wing.

Blackpool Borough
Blackpool Borough was a rugby league club based in Blackpool, Lancashire, England, that played in the Rugby Football League from 1954 until 1993. The club moved to Wigan in 1987 and was renamed Springfield Borough; to Chorley in 1988 and was renamed Chorley Borough; to Altrincham in 1989 and was renamed Trafford Borough, and finally back to Blackpool in 1992 as Blackpool Gladiators. It folded in 1997.

The team wore tangerine, black and white jerseys.
Emilie Nussear
Emilie Nussear Connors (born November 9, 1982) is an American former competitive ice dancer. She had the most success with partner Brandon Forsyth, with whom she is the 2000 World Junior silver medalist. They were coached by Bob Young in Simsbury, Connecticut.

In January 2002, Nussear tried out with Mathew Gates on the advice of her coach, Tatiana Tarasova. Nussear/Gates won the silver medal at the 2002 Karl Schäfer Memorial and placed 5th at the 2003 U.S. Championships. They were coached by Tarasova, Nikolai Morozov, and Maia Usova in Newington, Connecticut.

As of 2016, she is a coach at the International Skating Center of Connecticut in Simsbury.

She is married to sports journalist Kevin Connors of ESPN.

Kevin Connors
Kevin Connors is a sports television journalist for ESPN.  He is among the most versatile studio hosts in sports television, handling ESPN's coverage of college basketball and college football, as well as serving as the primary host for Baseball Tonight. He is also a regular anchor on SportsCenter. In addition, Connors has handled play-by-play duties for college basketball, college football, boxing and Major League Baseball broadcasts on ESPN. He is also a voice in the popular EA Sports video game "College Football 25." Connors was previously a sports reporter and sports anchor for WCBS-TV, the flagship station of CBS in New York City and WCBS-880.
Drouin, Victoria
Drouin (/ˈdruːɪn/ DREW-in) is a town in the West Gippsland region, 90 kilometres (56 mi) east of Melbourne in Victoria, Australia. Its local government area is the Shire of Baw Baw, and is home to the shire council's headquarters despite being the second-largest town in the shire, behind neighbouring Warragul. Settlement in this part of Gippsland was rather delayed due to the dense forest. Pastoral runs were taken up but little developed. In 1867, a coach staging station was established on the track into Gippsland on the Old Sale Road at Brandy Creek, later known as Buln Buln about seven kilometres north-east of present Drouin. By the early 1870s, a small settlement had developed and land was being selected in the area.

New housing developments have accelerated the town's residential growth in recent years. As at the 2016 census, Drouin had a population of 11,887 people.

Alan Jackson (businessman)
Alan Robert Jackson (30 March 1936 – 4 August 2018) was an Australian businessman who was the CEO of BTR Nylex between 1984 and 1990 and CEO of BTR plc between 1990 and 1996 as well as Chairman of Austrade between 1995 and 2001. He was also a board member on the Reserve Bank of Australia between 1991 and 2001.
Mai Matsumuro
Mai Matsumuro (松室 麻衣, Matsumuro Mai; born June 10, 1983) is a Japanese pop singer and songwriter. She was one of the three original members and original lead singer of the J-pop band Dream also known as "Dream/DRM".

In July 2002, she left the band to pursue a solo career. She is also known for writing the lyrics to the Japanese version of BoA's debut single, "ID; Peace B".

In 2006, Matsumuro launched a solo career, releasing digital singles.

ID; Peace B (song)
"ID; Peace B" is the debut single by South Korean singer BoA from her debut studio album of the same title, released through SM Entertainment on August 25, 2000. In Japan, it was released through Avex Trax on May 30, 2001, and served as the lead single for her debut Japanese studio album Listen to My Heart (2002).
Optic disc pallor
Optic disc pallor refers to an abnormal coloration of the optic disc as visualized by a fundoscopic examination. The disc normally has a pink hue and a central yellow depression. With optic disc pallor, an abnormal pale yellow color is evident.

Optic disc
The optic disc or optic nerve head is the point of exit for ganglion cell axons leaving the eye. Because there are no rods or cones overlying the optic disc, it corresponds to a small blind spot in each eye.

The ganglion cell axons form the optic nerve after they leave the eye. The optic disc represents the beginning of the optic nerve and is the point where the axons of retinal ganglion cells come together. The optic disc in a normal human eye carries 1–1.2 million afferent nerve fibers from the eye toward the brain. The optic disc is also the entry point for the major arteries that supply the retina with blood, and the exit point for the veins from the retina.
Atanas Atanasov (footballer, born 1969)
Atanas Atanasov - Orela ("The Eagle") (Bulgarian: Атанас Атанасов - Орела; born 16 March 1969) is a former Bulgarian footballer and currently manager.

In 2015, he and other Spartak Varna legends founded FC Spartak Varna.

On 20 April 2017 he was announced as manager of Montana. He couldn't save the team from relegation as Montana was eliminated in the final relegation play-off by Septemvri Sofia. He left the club in June 2017, after his contract expired.

FC Spartak Varna
FC Spartak Varna (Bulgarian: Футболен клуб „Спартак“ Варна) is a Bulgarian association football club based in Varna, which currently competes in the First League, the top level of Bulgarian football league system. Spartak plays its home matches at the local Stadion Spartak.

Founded in 1918, Spartak Varna established itself as one of the early pioneering clubs in Bulgarian football. Spartak won the Bulgarian league in 1932, and was runner up in 1931 and 1933. Spartak has spent the majority of its existence in the first tier of Bulgarian football, with the club’s most recent top flight participation being season 2022–2023.

Spartak's nickname is the "Falcons", and the club has a rivalry with fellow Varna-based club, Cherno More Varna. Matches between the two sides are known as the "Derby of Varna". The two sides even used to share the Yuri Gagarin Stadium before it was demolished.
The Bird: The Life and Legacy of Mark Fidrych
The Bird: The Life and Legacy of Mark Fidrych is a 2013 book that documents the life of Mark Fidrych a former professional baseball player who was known for his exceptional ability as a pitcher, his joyous attitude, and his on-field idiosyncrasies. The author, Doug Wilson, is an ophthalmologist and a member of the Society for American Baseball Research.

Mark Fidrych
Mark Steven Fidrych (/ˈfɪdrɪtʃ/ FID-rich; August 14, 1954 – April 13, 2009), nicknamed "the Bird", was an American professional baseball pitcher who played five seasons in Major League Baseball (MLB) with the Detroit Tigers.

Known for his quirky antics on the mound, Fidrych led the major leagues with a 2.34 ERA in 1976, won the American League (AL) Rookie of the Year award, and finished with a 19–9 record. Shortly thereafter, however, injuries derailed his career, which ended after just five seasons in the major leagues.
Tondi, Tallinn
Tondi is a subdistrict (Estonian: asum) in the district of Kristiine, Tallinn, the capital of Estonia. It has a population of 3,862 (As of 1 January 2015).

The Tallinn–Paldiski railway passes Tondi on its eastern side. There's a station named "Tondi" on the Elron western route..

Audentes Sports Center is located in Tondi.

Audentes Sports Center
Audentes Sports Center (Estonian: Audentese Spordikeskus) is a multi-purpose indoor arena complex in Tallinn. The sports center has a swimming pool, gym, track&field arena, ball halls, a wrestling and judo hall and a tennis center.

It's located in Tondi, a subdistrict of Kristiine.
Norman Seeff
Norman Seeff (born 5 March 1939) is a South African photographer and filmmaker. Since moving to the United States in 1969, his work has been focused on the exploration of human creativity and the inner dynamics of the creative process.

Eat to the Beat
Eat to the Beat is the fourth studio album by American rock band Blondie, released on September 28, 1979 by Chrysalis Records. The album spent a year on the US Billboard 200, peaking at No. 17 and was one of Billboard's top 10 albums of 1980. It also reached No. 1 on the UK Albums Chart in October 1979, becoming the band's second top album there that year. It has been certified Platinum by the British Phonographic Industry (BPI) and the Recording Industry Association of America (RIAA).
Eldred Township, Schuylkill County, Pennsylvania
Eldred Township is a township in Schuylkill County, Pennsylvania, United States. Settled in 1805 and incorporated in 1849 from part of Upper Mahantongo Township, it is named for Judge Nathaniel Eldred.  The population was 710 at the 2020 census.

Schuylkill County, Pennsylvania
Schuylkill County (/ˈskuːlkɪl/, locally /-kəl/; Pennsylvania Dutch: Schulkill Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 143,049. The county seat is Pottsville. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.

The county is part of the Pottsville micropolitan statistical area, and borders eight  counties: Berks and Lebanon counties to its south, Dauphin and Northumberland counties to its west, Columbia and Luzerne counties to its north, and Carbon and Lehigh counties to its east. The county is approximately 47 miles (76 km) west of Allentown, the state's third-largest city, and 97 miles (156 km) northwest of Philadelphia, the state's largest city.

The county was created on March 1, 1811, from parts of Berks and Northampton counties and named for the Schuylkill River, which originates in the county. On March 3, 1818, additional territory in its northeast was added from Columbia and Luzerne counties.
Maurice Garrel
Maurice Garrel (24 February 1923 – 4 June 2011) was a French film actor.

Garrel was born in Saint-Servais, Isère.  He appeared in over a hundred films and was nominated twice for a César Award for best supporting actor: in 1991 for La Discrète and in 2005 for Kings and Queen.

Garrel was the father of producer Thierry Garrel and director Philippe Garrel, and the grandfather of actor Louis Garrel and actress Esther Garrel.

Garrel died in Paris, aged 88.

La Discrète
La Discrète (The Discreet) is a 1990 French comedy-drama film directed by Christian Vincent. It won three César Awards: for Best First Feature Film, Best Original Screenplay or Adaptation and Best Female Newcomer. Set in Paris, it tells the story of an embittered old man who encourages a vain young protégé to seduce an apparently innocent girl as raw material for a novel.