hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radbot of Klettgau
Radbot, Count of Klettgau (c. 985 – 1045) was Graf (Count) of the county of Klettgau on the High Rhine in Swabia. Radbot was one of the progenitors of the Habsburg dynasty, and he chose to name his fortress Habsburg.

Radbot was probably the second son of Lanzelin of Klettgau (son of Guntram, Count in Breisgau) and the younger brother of Bishop Werner I of Strasbourg. In 1010, he married Ida (before 979–1035), daughter of Duke Frederick I of Upper Lorraine and Beatrice of France. Their son was named Werner I, Count of Habsburg.

Radbot built Habsburg Castle around 1025, and in 1027 established Muri Abbey, built up by Benedictine monks descending from Einsiedeln Abbey died in 1045 which Radbot died of either an illness or an assassination, though the latter is considered more likely.

Lanzelin of Klettgau
Lanzelin (c. 940–981/991) was a Germanic noble and was a distant ancestor of the House of Habsburg. His father, Guntram the Rich, was a powerful nobleman. He married Liutgarda of Nellenburg (daughter of Eberhart III of Thurgau) from whom he inherited part of his possessions in present-day Switzerland, whilst from his father he inherited the titles of Duke of Muri and Count of Sundgau. He also possessed the titles of Duke of Altenburg (Brugg) and Count of Klettgau, and had lands in Alsace.

Several male children were born to him, amongst which are:

Lanzelin II or Lanzelin the Younger († 1027), who was Count of Reichenau, as well as a possible predecessor of the House of Zähringen.

Werner († 1028), Bishop of Strasbourg.

Radbot († 1045), Count of Klettgau and builder of Habsburg Castle. He was the ancestor of what would become the House of Habsburg.

Rudolf I († 1064), Count of Habsburg.

He also had a daughter, Ita von Habsburg.
Stalemate
Stalemate is a situation in chess where the player whose turn it is to move is not in check but has no legal move. Stalemate results in a draw. During the endgame, stalemate is a resource that can enable the player with the inferior position to draw the game rather than lose. In more complex positions, stalemate is much rarer, usually the result of a swindle that succeeds only if the superior side is inattentive. Stalemate is also a common theme in endgame studies and other chess problems.

The outcome of a stalemate was standardized as a draw in the 19th century (see § History of the stalemate rule, below). Before this standardization, its treatment varied widely, including being deemed a win for the stalemating player, a half-win for that player, or a loss for that player; not being permitted; and resulting in the stalemated player missing a turn. Stalemate rules vary in variants and other games of the chess family.

Shatranj
Shatranj (Persian: شطرنج, pronounced [ʃaˈtˤrandʒ]; from Middle Persian chatrang) is an old form of chess, as played in the Sasanian Empire. Its origins lie in the Indian game of chaturanga. Modern chess gradually developed from this game, as it was introduced to Europe by contacts in Muslim Al-Andalus (modern Spain) and in Sicily in the 10th century. In modern Persian, the term is also used as the translation of chess.
Richard Millman (historian)
Richard Millman (1932–1983) was an American historian. He worked at the University of Illinois, and was an instructor at Temple University in 1960–1961.

Millman's 1979 work on Benjamin Disraeli's policy during the Great Eastern Crisis of 1875–78 (Britain and the Eastern Question) was called the "authoritative account" by M. R. D. Foot and a "masterly achievement" by John Vincent. According to Richard Shannon, Millman "challenges the Seton-Watsonian tradition and boldly essays to restore the credibility of Disraeli's attempt to reassert the Palmerstonian tradition of maintaining the independence and integrity of the Ottoman Empire as a capital British interest".

Great Eastern Crisis
The Great Eastern Crisis of 1875–1878 began in the Ottoman Empire's administrative territories in the Balkan Peninsula in 1875, with the outbreak of several uprisings and wars that resulted in the intervention of international powers, and was ended with the Treaty of Berlin in July 1878.

The war is referred to differently in various languages of the peoples involved in it due to differing sociocultural backgrounds. In Serbo-Croatian and Turkish, the war is likewise referred to as Velika istočna kriza ("Great Eastern Crisis") and Şark Buhranı ("Eastern Crisis") respectively. However, the occasionally used Turkish name Ramazan Kararnamesi ("Decree of Ramadan") refers specifically to the sovereign default declared on 30 October 1875 in historiography while 93 Harbi ("War of 93") refers to the Russo-Turkish War (the year 1293 of the Islamic Rumi calendar corresponding to the year 1877 on the Gregorian calendar).
2010–11 Women's A Basketball League of Serbia
The 2010–11 Women's A Basketball League of Serbia was the 5th season of the First Women's Basketball League of Serbia, Serbia's highest-level professional basketball league. It was also known as the 67th national championship, and included Serbian clubs from the nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia and Montenegro.

The first part of the season consisted of 72 games played between nine different teams (nine games for each team). The season began on 9 October 2010 and ended on 19 February 2011. The second part of the season, referred to as "Superleague", featured inter-league play between four teams from the Adriatic League and four teams from the First Women's Basketball League of Serbia. The third part of the season featured two parts, Playoffs and Play-Out.

ŽKK Partizan
Ženski košarkaški klub Partizan (Serbian Cyrillic: Женски кошаркашки клуб Партизан, lit. 'Women's Basketball Club Partizan'), commonly referred to as ŽKK Partizan or simply Partizan, is a women's professional basketball club based in Belgrade, Serbia. Since 2015, the club has been competing under the legal name Partizan 1953. It is part of the multi-sports club Partizan. They are currently competing in the Serbian First League. The club won seven national championships, five national cups and two Adriatic League. They play their home games at the Sports Hall "Ranko Žeravica".
Rimini Rimini
Rimini Rimini is a 1987 Italian anthology comedy film directed by Sergio Corbucci. It consists of five segments, all set in Rimini. The film has a sequel, Rimini Rimini - Un anno dopo, directed by Bruno Corbucci and released in 1988.

Sergio Corbucci
Sergio Corbucci (Italian: [ˈsɛrdʒo korˈbuttʃi]; 6 December 1926 – 1 December 1990) was an Italian film director, screenwriter and producer. He was one of the main exponents of the Spaghetti Western genre during the 1960s and 1970s, with his most notable works including the original Django, Navajo Joe, The Great Silence, The Mercenary, and Compañeros. He also had a successful career directing comedies.

Corbucci is sometimes referred to as "the other Sergio", referring to fellow Spaghetti Western director Sergio Leone.
Orinsay
Orinsay (Scottish Gaelic: Orasaigh) is a crofting village on the Isle of Lewis in the district of Pairc, in the Outer Hebrides, Scotland. The settlement is within the parish of Lochs. Orinsay is 30 miles (50 kilometres) from Stornoway, the major town of the Isle of Lewis, by Road. It is the birthplace of folk singer Calum Kennedy.

Park, Lewis
Park (Scottish Gaelic: A' Phàirc), also known as South Lochs, is a huge area of land connected to the rest of Lewis only by a narrow neck between Loch Seaforth and Loch Erisort. This had a wall called Gàrradh an Tighearna ("The Laird's Dyke") built across it by the Earl of Seaforth in the early 17th century, the outline of which can still be seen.

Only the north of Park is now inhabited: settlements in the south were cleared by Sir James Matheson in the nineteenth century. A famous deer raid took place here in 1887 as a demonstration by starving people, commemorated by a broch resembling a cairn at the Eishken junction. Much of this area is still used for deer stalking.
Ministry of Information and Communication (South Korea)
The Ministry of Information and Communication or MIC was a ministry of the government of South Korea. Its headquarters are located in Jongno-gu, central Seoul. The last minister was Rho Jun-hyong, who began serving in March 2006. The ministry was dissolved on February 28, 2008 and combined with the former Korean Broadcasting Commission to form the Korea Communications Commission.

Korea Media and Communications Commission
Korea Media and Communications Commission (Korean: 방송미디어통신위원회) is a South Korean media regulation agency modeled after the Federal Communications Commission of the United States of America. It was established on February 29, 2008, combining the former Korean Broadcasting Commission and the Ministry of Information and Communication. The five members of the Commission make a decision. In October 2025 under Lee Jae-myung government, the organization was renamed as Korea Media and Communications Commission, adding media part.
Dover, Georgia
Dover is an unincorporated community in Screven County, Georgia, United States. The community is located at the intersection of U.S. Route 301, Georgia State Route 17, and Georgia State Route 73, 11.7 miles (18.8 km) south-southwest of Sylvania. Dover has a post office with ZIP code 30424.

U.S. Route 301 in Georgia
U.S. Route 301 (US 301) is a 170-mile-long (270 km) U.S. Highway in the U.S. state of Georgia. It travels south-to-north from the St. Marys River south-southeast of Folkston to the Savannah River north-northeast of Sylvania, via Folkston, Jesup, Ludowici, Glennville, Claxton, Statesboro, and Sylvania.

The highway is concurrent with various state highways in Georgia. It uses SR 4/SR 15 from the Florida state line to Homeland, SR 23 from Folkston to Glennville, SR 38 from Jesup to Ludowici, SR 57 from Ludowici to Glennville, SR 73 from Glennville to the South Carolina state line, and SR 73 Loop along the western edge of Sylvania. US 301 is concurrent with US 25 from Jesup to Statesboro.
Gone (Montgomery Gentry song)
"Gone" is a song written by Bob DiPiero and Jeffrey Steele, and recorded by the American country music duo Montgomery Gentry. It was released in November 2004 as the third single from the duo's album You Do Your Thing, reaching a peak of #3 on the U.S. country charts, #53 on the Billboard Hot 100 and #92 on the Pop 100. The single has also been certified as a digital gold single by the Recording Industry Association of America. This song is used in the Rock Band Country Track Pack.

Bob DiPiero
Robert John DiPiero (born March 3, 1951) is an American country music songwriter. He has written 15 US number one hits and several Top 20 singles for Tim McGraw, The Oak Ridge Boys, Reba McEntire, Vince Gill, Faith Hill, Shenandoah, Neal McCoy, Highway 101, Restless Heart, Ricochet, John Anderson, Montgomery Gentry, Brooks & Dunn, George Strait, Pam Tillis, Martina McBride, Trace Adkins, Travis Tritt, Bryan White, Billy Currington, Etta James, Delbert McClinton, Van Zant, Tanya Tucker, Patty Loveless, and many others.
Carlos Arthur Sevilla
Carlos Arthur Sevilla SJ (born August 9, 1935) is an American Catholic prelate who served as bishop of Yakima in Washington State from 1996 to 2011 and as an auxiliary bishop of the Archdiocese of San Francisco in California from 1988 to 1996. He is a member of the Jesuits.

Diocese of Yakima
The Diocese of Yakima (Latin: Dioecesis Yakimensis) is a diocese of the Catholic Church in central Washington State in the United States. It is a suffragan see in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Seattle. The mother church is St. Paul Cathedral in Yakima. As of 2026, the bishop is Joseph J. Tyson.
Fethard-on-Sea
Fethard-on-Sea or Fethard (Irish: Fiodh Ard, meaning 'high wood') is a village in southwest County Wexford, Ireland. It lies on the R734 road on the eastern side of the Hook peninsula, between Waterford Harbour and Bannow Bay. The village is in Fethard civil parish and partly in Fethard townland.

The village had a population of 311 as of the 2016 census. It lies in the Fethard electoral district in the Wexford constituency. It is in the Templetown parish in the Roman Catholic Diocese of Ferns. Its main industries are fishing and tourism.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.
Oregon Mill Complex
The Oregon Mill Complex, also known as the Oregon Pike Mill & House or the Oregon Mill-Twin Springs Farm, is an historic, American grist mill complex that is located in Oregon, Manheim Township, Lancaster County, Pennsylvania along Lititz Run.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Lititz Run
Lititz Run is a 7.2-mile-long (11.6 km) tributary of the Conestoga River in Lancaster County, Pennsylvania in the United States.

The creek flows from the springs of Lititz Springs Park in Lititz, Pennsylvania southwest past Rothsville through the Millport Conservancy towards Oregon.  Blue Herons are known to nest in the area.  Lititz Run joins the Conestoga just downstream from its confluence with the Cocalico Creek, at the Pinetown Covered Bridge.

Lititz Run is known as a model watershed project after wetland and riparian corridor restoration work was performed starting in 1997 by the Lititz Run Watershed Alliance.

The run powered industry in the area in the 1700s and 1800s, including mills at Millport, Oregon, and Pinetown and industry in Lititz.
The Country Innocence
The Country Innocence; Or, The Chamber-maid Turn'd Quaker is a 1677 comedy play by the English writer John Leanerd. It was originally performed by the King's Company at the Theatre Royal, Drury Lane in London. It borrowed very heavily from the 1647 work The Countrie Girl by Thomas Brewer.

The first cast included Edward Lydall as  Sir Oliver Bellingham, John Coysh as Sir Robert Malory, Cardell Goodman as Captain Mullineux, John Wiltshire as Plush, Philip Griffin as Rash, Joseph Haines as Gregory Dwindle, Martin Powell as Mr William, Marmaduke Watson as  Old Thrashard, Carey Perin as Old Gentlewoman, Rebecca Marshall as Lady Lovely, Sarah Cooke as  Gillian and Mary Knep as Barbara.

Martin Powell (actor)
Martin Powell was an English stage actor of the seventeenth century. Powell was a member of the King's Company from 1669 onwards at the Theatre Royal, Drury Lane in London. He was one of several actors who briefly left for Scotland in 1678 after a dispute with the management, before returning to Drury Lane. In 1682 he joined the merged United Company. Billed throughout his career as Mr. Powell, some of his later appearances can be confused with those of his son George Powell.

In 1675 along with John Coysh he appeared in a private production of John Dryden's The Indian Emperour staged by the Duchess of Portsmouth and an otherwise amateur cast.
Alan Blyth
Geoffrey Alan Blyth (27 July 1929 – 14 August 2007) was an English music critic, author, and musicologist who was particularly known for his writings within the field of opera. He was a specialist on singers and singing. Born in London, Blyth's earliest musical experiences were at Rugby School. He attended the music lectures of Professor Jack Westrup. After graduation from Pembroke College, Oxford, where he read history, he returned to London and worked in journalism and publishing. He wrote reviews, interviews, and obituaries for The Times and for Gramophone. He was a long-time contributor to the British magazine Opera.

Opera (British magazine)
Opera is a monthly British magazine devoted to covering all things related to opera. It contains reviews and articles about current opera productions internationally, as well as articles on opera recordings, opera singers, opera companies, opera directors, and opera books. The magazine also contains major features and analysis on individual operas and people associated with opera.

The magazine employs a network of international correspondents around the world who write for the magazine. Contributors to the magazine, past and present, include William Ashbrook, Martin Bernheimer, Julian Budden, Rodolfo Celletti, Alan Blyth, Elizabeth Forbes, and J.B. Steane among many others.
Fletcher, Burrows and Company
Fletcher, Burrows and Company was a coal mining company that owned collieries and cotton mills in Atherton, Greater Manchester, England. Gibfield, Howe Bridge and Chanters collieries exploited the coal mines (seams) of the middle coal measures in the Manchester Coalfield. The Fletchers built company housing at Hindsford and a model village at Howe Bridge which included pithead baths and a social club for its workers. The company became part of Manchester Collieries in 1929. The collieries were nationalised in 1947 becoming part of the National Coal Board.

Bedford, Greater Manchester
Bedford is a suburb of Leigh, in the Wigan district, in the county of Greater Manchester, England. It was one of three ancient townships, Bedford, Pennington and Westleigh, that merged in 1875 to form the town of Leigh. Historically, Bedford was in Lancashire.
County of Wied
The County of Wied (German pronunciation: [viːt] ⓘ) was a territory of the Holy Roman Empire located on the river Wied where it meets the Rhine. Wied emerged as a County earlier than many other German states. From 1243–1462, Wied was united with an Isenburgian County as Isenburg-Wied. Wied was partitioned twice: between itself and Wied-Dierdorf in 1631, and between Wied-Neuwied and Wied-Runkel in 1698. The county was incorporated into the Duchy of Nassau in 1806 and into the Kingdom of Prussia at the Congress of Vienna in 1815. Since 1946, its territory has been part of the German state of Rhineland-Palatinate.  Via William of Albania, the House of Wied ruled the Principality of Albania in 1914.

Wilhelm, Prince of Albania
Wilhelm, Prince of Albania (Wilhelm Friedrich Heinrich; Albanian: Vilhelm, Princ i Shqipërisë, 26 March 1876 – 18 April 1945) was sovereign of the Principality of Albania from 7 March to 3 September 1914. His reign officially came to an end on 31 January 1925, when the country was declared an Albanian Republic.

Outside the country and in diplomatic correspondence, he was styled "sovereign prince", but in Albania, he was referred to as mbret, or king.
Mark Zusman
Mark Zusman (born 1954) is the founder and director of the Oregon Journalism Project a non-profit investigative newsroom for the state of Oregon.  He was formerly the  editor and publisher of Willamette Week, a media company based in Portland, Oregon. He was the paper's editor since 1983, and became its publisher in 2015, when Richard Meeker stepped down from that position.

Willamette Week is part of the City of Roses Newspaper Company, which once owned the Santa Fe Reporter in Santa Fe, New Mexico, and Indy Week in The Triangle area of North Carolina.

Willamette Week
Willamette Week (WW) is an alternative weekly newspaper and a website published in Portland, Oregon, United States, since 1974. It features reports on local news, politics, sports, business, and culture.
All Platinum Records
All Platinum Records was a record company started in 1967 by singer/writer/producer Sylvia Robinson and her husband, businessman Joe Robinson, who had previously worked in the recording industry.

All Platinum and its subsidiary labels, including Stang, Vibration, Turbo and Astroscope, specialized in soul and R&B music. Many of the company's releases were recorded at its Soul Sound Studios, using the company's in-house musicians, at its Englewood, New Jersey base. The company released four singles that reached number one on the Billboard R&B chart but failed to top the Hot 100 pop chart.

Donnie Elbert
Donnie Elbert (May 25, 1936 – January 26, 1989) was an American soul singer and songwriter, who had a prolific career from the mid-1950s to the late 1970s. His U.S. hits included "Where Did Our Love Go?" (1971), and his reputation as a Northern soul artist in the UK was secured by "A Little Piece of Leather", a performance highlighting his powerful falsetto voice.
Bank Al-Maghrib
The Bank Al-Maghrib (Arabic: بنك المغرب, lit. 'Bank of Morocco') is the central bank of the Kingdom of Morocco. It was founded in 1959 as the successor to the State Bank of Morocco (est. 1907). In 2008 Bank Al-Maghrib held reserves of foreign currency with an estimated worth of US$36 billion.

In addition to currency management, the Bank Al-Maghrib also supervises a number of private banks supplying commercial banking services. The bank is headquartered on Avenue Mohammed V in Rabat; it has a branch in Casablanca and agencies in 18 other cities in Morocco.

Avenue Mohammed V, Rabat
Avenue Mohammed V, sometimes referred to by its old name Avenue Dar al-Makhzen (lit. 'Royal Palace Avenue'), is a major thoroughfare in downtown Rabat, Morocco. Its main section was created under the French Protectorate in Morocco and mostly developed between 1915 and 1932, when it was also known as Cours Lyautey. At the southern end of that section is the As-Sunna Mosque, whose history dates back to the 18th century like that of the nearby royal palace or Dar el-Makhzen.
Zgornji Brnik
Zgornji Brnik (pronounced [ˈzɡoːɾnji ˈbəɾːnik]; in older sources also Zgornji Bernik, German: Oberfernig) is a village in the Municipality of Cerklje na Gorenjskem in the Upper Carniola region of Slovenia.

The church in the village is dedicated to John the Baptist. Remains of a Gothic presbyterium have been excavated, but the current church dates to 1742.

The central part of Ljubljana Jože Pučnik Airport is built within the territory of Zgornji Brnik. The head office of Adria Airways was located on the airport property in Zgornji Brnik until the airline ceased operations in 2019.

Municipality of Cerklje na Gorenjskem
The Municipality of Cerklje na Gorenjskem (pronounced [tsɛɾˈklɛ na ɡɔˈɾeːnskɛm]; Slovene: Občina Cerklje na Gorenjskem) is a municipality in Slovenia. The seat of the municipality is the town of Cerklje na Gorenjskem.
Thayer Sarrano
Thayer Sarrano is a singer-songwriter, multi-instrumentalist and visual artist. Besides her solo work, she has collaborated with numerous bands as a touring member or session player, and is strongly affiliated with the music scene of Athens, Georgia. She has released five albums, all of which have received positive reviews, with her music being referred to as shoegaze, psychedelic folk and Southern Gothic.

Dead Confederate
Dead Confederate was an American alternative rock band, formed in Augusta, Georgia and based in Athens, Georgia. The band's sound was described as a mix of alternative country, psychedelic rock and grunge, and has drawn comparisons to Nirvana and My Morning Jacket.
Lipowczyce
Lipowczyce [lipɔfˈt͡ʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kodrąb, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Kodrąb, 17 km (11 mi) north-east of Radomsko, and 72 km (45 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Kodrąb
Gmina Kodrąb is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Kodrąb, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) east of Radomsko and 77 km (48 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 105.79 square kilometres (40.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,732.