hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōrere
A kōrere is a traditional Māori feeding funnel that was used during facial tattooing to feed men of high status. Men receiving tā moko whose mouths were swollen would receive mulched or puréed food through the kōrere.  It was also used to feed tohunga that were under tapu.

Tā moko
Tā moko is the permanent marking or tattooing as customarily practised by Māori, the indigenous people of New Zealand. It is one of the five main Polynesian tattoo styles (the other four are Marquesan, Samoan, Tahitian and Hawaiian).

Tohunga-tā-moko (tattooists) were considered tapu, or inviolable and sacred.
1902 Campeonato Paulista
The 1902 Campeonato Paulista, organized by the LPF (Liga Paulista de Football), was the 1st season of São Paulo's top association football league. São Paulo Athletic won the title for the 1st time. No teams were relegated. São Paulo Athletic's Charles Miller was the top scorer with 10 goals.

Charles William Miller
Charles William Miller (24 November 1874 – 30 June 1953; Portuguese pronunciation: [ˈʃaʁliz ˈwiʎɐ̃ ˈmileʁ]) was a Brazilian sportsman, who is considered to be the father of football in Brazil. Miller founded São Paulo Athletic Club (SPAC), one of the oldest sports clubs in Brazil, and founded the Liga Paulista de Foot-Ball, current Campeonato Paulista, Brazil's first football league. He is also considered the father of Rugby union in Brazil.
Special visceral efferent fibers
Special visceral efferent fibers (SVE) are the efferent nerve fibers that provide motor innervation to the muscles of the pharyngeal arches in humans, and the branchial arches in fish.

Some sources prefer the term "branchiomotor" or "branchial efferent".

The only nerves containing SVE fibers are cranial nerves: the trigeminal nerve (V), the facial nerve (VII), the glossopharyngeal nerve (IX), the vagus nerve (X) and the accessory nerve (XI).

Glossopharyngeal nerve
The glossopharyngeal nerve (/ˌɡlɒsoʊfəˈrɪn(d)ʒiəl, -ˌfærənˈdʒiːəl/), also known as the ninth cranial nerve, cranial nerve IX, or simply CN IX, is a cranial nerve that exits the brainstem from the sides of the upper medulla, just anterior (closer to the nose) to the vagus nerve. Being a mixed nerve (sensorimotor), it carries afferent sensory and efferent motor information. The motor division of the glossopharyngeal nerve is derived from the basal plate of the embryonic medulla oblongata, whereas the sensory division originates from the cranial neural crest.
Daniel Shek
Daniel Shek (Hebrew: דניאל שק; born 16 June 1955) is a former Israeli diplomat who served as Ambassador to France (September 2006-December 2010) and Consulate General to the Pacific Northwest of the US based in San Francisco. He is a member of the Kadima party.

Consulate General of Israel to the Pacific Northwest Region
The Consulate General of Israel to the Pacific Northwest Region (Hebrew: הקונסוליה הכללית של ישראל בסן-פרנסיסקו), is one of Israel's diplomatic missions abroad, located at 456 Montgomery Street Suite #2100 in San Francisco, California, United States of America in the Financial District.

The Consulate General of Israel to the Pacific Northwest region is responsible for the states of Alaska, Northern California, Idaho, Montana, Oregon and Washington.
2015 National Hurling League
The 2015 National Hurling League was the 84th staging of the National Hurling League. Waterford won their first title since 2007 after a 1-24 to 0-17 win against Cork in the final on 3 May.

TG4 and Setanta provided live coverage of the league with highlights shown on RTÉ2 on Sunday nights.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
Joshua Pim
Dr Joshua Pim FRCSI (20 May 1869 – 15 April 1942) was a medical doctor and Irish amateur tennis player. He won the Wimbledon men's singles title two years in a row, in 1893 and 1894, and was ranked British number one in both those years. He won the Wimbledon men's doubles in 1890 and 1893.

World number 1 ranked male tennis players
World number 1 ranked male tennis players is a year-by-year listing of the male tennis players who were ranked as world No. 1 by various contemporary and modern sources. The annual source rankings from which the No. 1 players are drawn are cited for each player's name, with a summary of the most important tennis events of each year also included. If world rankings are not available, recent rankings by tennis writers for historical years are accessed, with the dates of the recent rankings identified. In the period 1948–1953, when contemporary professional world rankings were not created, the U.S. professional rankings are cited.
9 Channel Nine Court
9 Channel Nine Court (alternatively known as the CTV Toronto Studios, CFTO-TV Studios, Glen Warren Studios or Bell Media Agincourt and temporarily known as 9 Dave Devall Way) is an office and studio complex owned by Bell Media (formerly CTVglobemedia) in the Agincourt neighbourhood of Scarborough, Ontario, Canada. The civic address of the complex refers to the over-the-air channel on which CFTO-TV, the building's original tenant, broadcast. It is located at the northwest corner of the intersection of Highway 401 and McCowan Road near the Scarborough City Centre.

Dave Devall
David Devall  (born 1931) is a Canadian retired broadcaster and meteorologist. He served as the chief forecaster at CFTO-TV in Toronto for more than 48 years beginning in 1961, and was recognized as having had the "longest career as a weather forecaster" by Guinness World Records and the World Records Academy upon his retirement on April 3, 2009. Devall was also a recipient of the RTDNA Canada's lifetime achievement award in 2010.
Ajmal Khan (cricketer)
Ajmal Khan is an Afghan cricketer. He made his List A debut for Mis Ainak Region in the 2017 Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament on 13 August 2017. He made his first-class debut for Mis Ainak Region in the 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament on 25 November 2017.

2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament
The 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament was an edition of the Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament, a cricket tournament in Afghanistan. It was the first edition of the competition to be played with first-class status. The tournament started on 20 October 2017 and finished on 23 December 2017. Five regional teams competed in a double round-robin tournament with the top two teams in the group progressing to the final.

Speen Ghar Region finished first in the group stage and faced Band-e-Amir Region in the final. Band-e-Amir Region won the tournament, beating Speen Ghar Region by 537 runs in the final.
2022 Tennis in the Land – Singles
Liudmila Samsonova defeated Aliaksandra Sasnovich in the final, 6–1, 6–3 to win the singles tennis title at the 2022 Tennis in the Land. It was Samsonova's third career WTA Tour title, and she won the title without dropping a set. It was also her second straight title, following Washington three weeks earlier.

Anett Kontaveit was the reigning champion, but did not participate.

Francesca Di Lorenzo
Francesca Di Lorenzo (Italian pronunciation: [franˈtʃeska di loˈrɛntso]; born July 22, 1997) is an American former tennis player. She is currently assistant coach of the University of Central Florida women's tennis team.

She played collegiately for the Ohio State University. On May 29, 2017, Di Lorenzo and her partner Miho Kowase won the NCAA Women's Doubles Championship.
2005–06 Divizia B
The 2005–06 Divizia B was the 66th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to three series, each of them consisting of 16 teams. At the end of the season, the winners of the series promoted to Divizia A and the last six places from all the series relegated to Divizia C. A promotion play-off was played between the runners-up of the Divizia B series to decide the fourth promoted team. A special ranking was made between the 10th place teams of every series and the team with the worst ranking in this standing was relegated, as well. These changes in promotion and relegation rules were made because starting with the next season, Romanian football league system was reformed.

FC Bihor Oradea (1958)
Fotbal Club Bihor Oradea (Romanian pronunciation: [biˈhor oˈrade̯a]), commonly known as Bihor Oradea or simply as FC Bihor, was a Romanian professional football club based in Oradea, Bihor County.

It was founded under the name of Crișul Oradea in April 1958 and from 1963 it continued the football tradition of the city, following the dissolution of Club Atletic Oradea. In the 57 seasons spent in the Romanian football league system, FC Bihor played 18 seasons in the first division, 39 seasons in the second league and only 5 seasons in the lower leagues, respectively 4 in the Liga III and only one season, its first, in the fourth tier. This ranks the club on the 24th place out of 98 in the Liga I all-time table. In January 2016, FC Bihor was dissolved after having faced significant financial issues.

The home ground of "the Red and Blues" was Stadionul Iuliu Bodola, which has a seating capacity of 11,155.
W. D. Davies
Reformed Christianity portal

William David Davies FBA (1911–2001), often cited as W. D. Davies, was a Welsh Congregationalist minister, theologian, author and professor of religion in England and the United States.

Glanamman
Glanamman (Welsh: Glanaman) is a mining village in the valley of the River Amman in Carmarthenshire, Wales. Glanamman has long been a stronghold of the Welsh language; village life is largely conducted in Welsh. Like the neighbouring village of Garnant it experienced a coal-mining boom in the 19th and early 20th centuries, but the last big colliery closed in 1947 and coal has been extracted fitfully since then.
Total Experience Records
Total Experience Records was a record label founded by Lonnie Simmons. Its two major acts were The Gap Band and Yarbrough & Peoples. It originally began in 1975 as a production company with the first release being a 45 with the Semper led group New Experience on Ariola Records.  By the fall of 1978, the production company signed a label deal with Mercury Records, before Simmons decided to transform the production company into a label in 1981. From its inception in 1981 to late 1983, Total Experience was a subsidiary label of Mercury's parent company, PolyGram. In 1984, the label became independent, changing its distribution from PolyGram to RCA Records.

Billy Paul
Paul Williams (December 1, 1934 – April 24, 2016), known professionally as Billy Paul, was an American soul singer, known for his 1972 No. 1 single "Me and Mrs. Jones". His 1973 album and single War of the Gods blends his more conventional pop, soul, and funk styles with electronic and psychedelic influences.

He was one of the many artists associated with the Philadelphia soul sound created by Kenny Gamble, Leon Huff, and Thom Bell. Paul was identified by his diverse vocal style, which ranged from mellow and soulful to low and raspy. Questlove of the Roots equated Paul with Marvin Gaye and Stevie Wonder, calling him "one of the criminally unmentioned proprietors of socially conscious post-revolution '60s civil rights music."
Malcolm Sinclair (actor)
Malcolm Sinclair (born 5 June 1950) is a British stage and television actor and former President of Trade Union, Equity 2010–18 when he stood down after 4 terms  and was replaced by Maureen Beattie. He played Assistant Chief Constable Freddy Fisher in the television series Pie in the Sky from 1994 to 1997.

Malcolm's brother is Keith Sinclair, the former Bishop of Birkenhead.

Privates on Parade
Privates on Parade: A Play with Songs in Two Acts is a 1977 farce by English playwright Peter Nichols (book and lyrics), with music by Denis King.  The drama draws upon Nichols' own experiences in the real-life Combined Services Entertainment, the postwar successor to ENSA, Entertainments National Service Association.  The play is noteworthy for, inter alia, a series of musical numbers, performed by the male lead, parodying the style of such performers as Noël Coward, Marlene Dietrich and Carmen Miranda.
Alfred U. MacRae
Alfred Urquhart MacRae (born April 14, 1932) is an American physicist.

MacRae was born in New York City on April 14, 1932. MacRae is of Scottish descent, and learned how to play the bagpipes, which he did throughout college. MacRae earned his bachelor's and graduate degrees at Syracuse University, where he studied physics. Upon completing his doctorate in 1960, MacRae began working for Bell Labs. He was elected a fellow of the American Physical Society in 1964. MacRae later led his own company, MacRae Technologies. He was the 1994 recipient of the J. J. Ebers Award, presented by the Institute of Electrical and Electronics Engineers' Electron Devices Society at the International Electron Devices Meeting. In 2003, MacRae was elected to membership of the National Academy of Engineering.

J. J. Ebers Award
The J. J. Ebers Award was established in 1971 to foster progress in electron devices. It commemorates Jewell James Ebers, whose contributions, particularly to transistors, shaped the understanding and technology of electron devices. It is presented annually to one or more individuals who have made either a single or a series of contributions of recognized scientific, economic, or social significance in the broad field of electron devices. The recipient (or recipients) is awarded a certificate and check for $5,000, presented at the International Electron Devices Meeting.
In Memory of ... (ballet)
In Memory of ... is a ballet in one act made by New York City Ballet ballet master Jerome Robbins to Berg's Violin Concerto (To the Memory of an Angel) of 1935 (written on the death of Manon Gropius, daughter of Alma Mahler, Gustav Mahler's widow, and Walter Gropius), based on themes from Mahler, a Carpathian folk song, and Bach's O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20. The premiere took place on 13 June 1985 at the New York State Theater, Lincoln Center, with scenery by David Mitchell, costumes by Dain Marcus and lighting by Jennifer Tipton. A recording aired on PBS' Great Performances: Dance in America in 1987.

New York City Ballet
New York City Ballet (NYCB) is a ballet company founded in 1948 by choreographer George Balanchine and Lincoln Kirstein.  Balanchine and Jerome Robbins are considered the founding choreographers of the company. Léon Barzin was the company's first music director.  City Ballet grew out of earlier troupes: the Producing Company of the School of American Ballet, 1934; the American Ballet, 1935, and Ballet Caravan, 1936, which merged into American Ballet Caravan, 1941; and directly from the Ballet Society, 1946.
Β-Hydroxybutyric acid
β-Hydroxybutyric acid, also known as 3-hydroxybutyric acid or BHB, is an organic compound and a beta hydroxy acid with the chemical formula CH3CH(OH)CH2CO2H; its conjugate base is β-hydroxybutyrate, also known as 3-hydroxybutyrate. β-Hydroxybutyric acid is a chiral compound with two enantiomers: D-β-hydroxybutyric acid and L-β-hydroxybutyric acid. Its oxidized and polymeric derivatives occur widely in nature. In humans, D-β-hydroxybutyric acid is one of two primary endogenous agonists of hydroxycarboxylic acid receptor 2 (HCA2), a Gi/o-coupled G protein-coupled receptor (GPCR).

3-Hydroxybutyrate dehydrogenase
In enzymology, 3-hydroxybutyrate dehydrogenase (EC 1.1.1.30) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:

The two substrates of this enzyme are (R)-3-hydroxybutyric acid and oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+}. Its products are acetoacetic acid, reducad NADH, and a proton. This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, to be specific, those acting on the CH-OH group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.

This enzyme participates in the synthesis and degradation of ketone bodies and the metabolism of butyric acid.
Bristol Ten-seater
The Bristol Ten-seater and Bristol Brandon were British single-engine biplane transport aircraft built by the Bristol Aeroplane Company in the early 1920s. Only three were built, two of which were used as civil transports and one of which (the Bristol Brandon) served with the Royal Air Force.

Napier Lion
The Napier Lion is a 12-cylinder, petrol-fueled 'broad arrow' W12 configuration aircraft engine built by D. Napier & Son from 1917 until the 1930s. A number of advanced features made it the most powerful engine of its day and kept it in production long after other contemporary designs had been superseded. It is known for its use in a number of racing designs, for aircraft, boats and cars.
Mülenen Castle
Mülenen Castle and the attached Letzi Mülenen wall are a ruined medieval fortification in the village of Mülenen and municipality of Reichenbach im Kandertal, in the Swiss canton of Bern. The Letzi Mülenen is a Swiss heritage site of national significance.

Mülenen
Mülenen is a village in the Frutigen-Niedersimmental administrative district of the Swiss canton of Bern. The village is divided between the municipalities of Reichenbach im Kandertal and Aeschi bei Spiez.

Mülenen station, on the Lötschberg railway line, and the lower station of the Niesenbahn funicular, are both in the village.

Mülenen Castle and the Letzi Mülenen wall are a ruined medieval fortification and heritage site of national significance located in the village.
ISO 25178
ISO 25178: Geometrical Product Specifications (GPS) – Surface texture: areal is an International Organization for Standardization collection of international standards relating to the analysis of 3D areal surface texture.

MountainsMap
Mountains is an image analysis and surface metrology software platform published by the company Digital Surf. Its core is "micro-topography", the science of studying surface texture and form in 3D at the microscopic scale. The software is dedicated to profilometers, 3D light microscopes ("MountainsMap"), scanning electron microscopes ("MountainsSEM") and scanning probe microscopes ("MountainsSPIP").
Maughan Library
The Maughan Library (/mɔːn/) is the main university research library of King's College London, forming part of the Strand Campus. A 19th-century neo-Gothic building located on Chancery Lane in the City of London, it was formerly the home to the headquarters of the Public Record Office, known as the "strong-box of the Empire", and was acquired by the university in 2001. Following a £35M renovation designed by Gaunt Francis Architects, the Maughan is the largest new university library in the United Kingdom since World War II.

Pietro Torrigiano
Pietro Torrigiano (24 November 1472 – July/August 1528) was an Italian Renaissance sculptor from Florence, who had to flee the city after breaking Michelangelo's nose. He then worked abroad, and died in prison in Spain. He was important in introducing Renaissance art to England, but his career was adversely affected by his violent temperament.
2025 Hungarian Darts Trophy
The 2025 Hungarian Darts Trophy was the twelfth of fourteen PDC European Tour events on the 2025 PDC Pro Tour. The tournament took place at the MVM Dome, Budapest, Hungary, from 19 to 21 September 2025. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion after defeating Gian van Veen 8–7 in the 2024 final. However, he lost 6–5 to Danny Noppert in the third round.

Niko Springer won the tournament, his first PDC ranking title, by defeating Noppert 8–7 in the final.

Josh Rock
Joshua Christopher Daniel Rock (born 13 April 2001) is a Northern Irish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number nine; he reached a peak ranking of world number eight in 2025 and 2026. Nicknamed "Rocky", he won the PDC World Cup of Darts in 2025, representing Northern Ireland alongside Daryl Gurney. Rock has also won 5 PDC ranking titles, including the 2024 Dutch Darts Championship on the European Tour.

In his youth career, Rock found success in the PDC's youth system, most notably winning the PDC World Youth Championship in 2022. He also won five titles on the 2022 PDC Development Tour. He threw his first televised nine-dart finish at the 2022 Grand Slam of Darts in his match against Michael van Gerwen. In 2025, Rock reached the semi-finals of the UK Open, World Matchplay, and the World Series Finals.
Once Upon a Time in the West (album)
Once Upon a Time in the West is the second studio album by English indie rock band Hard-Fi. It was released on 3 September 2007 on Necessary/Atlantic and Warner Music UK. It reached #1 in the UK Album Chart in the first week of its release, and #5 in the European Top Albums.

Richard Archer
Richard Archer (born 18 January 1977) is an English singer-songwriter and guitarist. He is the lead vocalist, guitarist, principal songwriter and main composer of indie rock band Hard-Fi. Hard-Fi have produced several top 10 hits and two No. 1 albums. The influence of Archer's hometown of Staines is often evident in his lyrics. He fronted a band called Contempo from 1997 until 2001.
Lady of Vengeance
Lady of Vengeance is a 1957 British second feature ('B') film noir crime film directed by Burt Balaban and starring Dennis O'Keefe, Ann Sears, Anton Diffring and Patrick Barr. It was written by Irve Tunick.

Irve Tunick
Irve Tunick (July 27, 1912 – September 10, 1987) was an American scriptwriter and producer. He is best known for writing scripts for radio, television, and movies including for Freedom's People, Studio One, Armstrong Circle Theatre, The Bold Ones, Bonanza, Ironside, Witness, and The F.B.I.

Tunick began writing scripts in the 1930s for radio and continued writing scripts into the 1970s with his last script being for television. After 14 years of being employed as a scriptwriter, Tunick had written over 1000 radio and TV scripts.

Tunick founded and was president of the Eastern Region of the Television Writers of America, which was a predecessor of the Writers Guild of America.

Most notably, Tunick co-wrote the script for Murder Inc., released in 1960, which earned an Academy Award for Best Actor nomination for Peter Falk.
I Cannot Say "Farewell"
I Cannot Say "Farewell" (Russian: Не могу сказать «прощай», romanized: Ne mogu skazat «proschai») is a 1982 romantic drama directed by Boris Durov. The film was very popular in the Soviet Union, seen by 32 million viewers in the first two months of its release and 34.6 million in total, reaching the 4th place at the 1982 Soviet box office.

The film tells the story of the plain and homely Lida Tenyakova, who meets the charming womanizer Sergei Vatagin at a dance party and quickly falls in love with him.

Boris Durov
Boris Valentinovich Durov (Russian: Борис Валентинович Дуров; 12 March 1937 – 5 April 2007) was a Soviet and Russian film director and screenwriter. His 1979 action film Pirates of the 20th Century became the highest-grossing Soviet movie of all time. He was named Merited Artist of the Russian Federation in 2000.