hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The House Is Black
The House Is Black (Persian: خانه سیاه است) is an acclaimed Iranian documentary short film directed by Forugh Farrokhzad.

The film is a look at life and suffering in a leper colony and focuses on the human condition and the beauty of creation. It is spliced with Farrokhzad's narration of quotes from the Old Testament, the Qur'an and her own poetry. The film features footage from the Bababaghi Hospice leper colony. It was the only film she directed before her death in 1967. After shooting this film she adopted a child from the colony, her son Hossein.

In 2019, a restored print of the film was debuted at the Venice International Film Festival.

Forugh Farrokhzad
Forugh Farrokhzad (Persian: فروغ فرخزاد; 28 December 1934 – 14 February 1967) was an influential Iranian poet and film director. She was a controversial modernist poet and an iconoclastic,  feminist author. Farrokhzad died in a car accident at the age of 32.
1979–80 Challenge Cup
The 1979–80 Challenge Cup, for sponsorship reasons known as the 1979–80 State Express Challenge Cup was the 79th staging of rugby league's oldest knockout competition, the Challenge Cup.

The final was the first Hull Cup final derby, with a heavy entourage of supporters from the East and West of the city making the trip to London. Hull Kingston Rovers defeated Hull 10–5 at Wembley before a crowd of 95,000.

The winner of the Lance Todd Trophy was Rovers' prop, Brian Lockwood, despite Rovers' Steve Hubbard's scoring 9 out of his side's 10 points.

This was Hull Kingston Rovers' first Cup final Win.

Brian Lockwood
Brian Lockwood (8 October 1946 – 10 October 2024) was an English World Cup winning former professional rugby league footballer who played in the 1960s, 1970s and 1980s, and coached in the 1980s. He played at representative level for Great Britain, England and Yorkshire, and at club level for Castleford, Canterbury-Bankstown, Balmain, Wakefield Trinity, Hull Kingston Rovers, Oldham and Widnes, as a prop or second-row, and coached at club level for Wakefield Trinity, Huddersfield and Batley.
Queen of Sheba (sculpture)
Queen of Sheba is a public art work by artist Alexander Archipenko located at the Lynden Sculpture Garden near Milwaukee, Wisconsin. The abstract bronze sculpture includes sloping concave forms, vaguely female curves, and a rounded crown; it is installed on the patio.

Lynden Sculpture Garden
Lynden Sculpture Garden (formerly the Bradley Sculpture Garden) is a 40-acre outdoor sculpture park located at 2145 West Brown Deer Road in Milwaukee, Wisconsin in Milwaukee County. Formerly the estate of Harry Lynde Bradley and Margaret (Peg) Blakney Bradley, Lynden is home to the collection of more than 50 monumental sculptures collected by Margaret Bradley between 1962 and 1978. The collection features works by Alexander Archipenko, Henry Moore, Barbara Hepworth, Clement Meadmore, Marta Pan, Tony Smith, Mark di Suvero and others sited across 40 acres of park, lake and woodland.
Heathland, County Westmeath
Heathland is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 10.5 kilometres (7 mi) north-north–west of Mullingar.

Heathland is one of 10 townlands of the civil parish of Lackan in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 257 acres (1.04 km2).

The neighbouring townlands are: Rathganny to the north, Ballindurrow and Culleendarragh to the east, Ballynafid and Kilpatrick to the south and Fulmort and Leny to the west.

In the 1911 census of Ireland there were 7 houses and 88 inhabitants in the townland. This includes Wilson's Hospital School.

Lackan (civil parish)
Lackan (Irish: Leacain) is a civil parish in County Westmeath, Ireland. It is located about 13 km (8 mi) north–north–west of Mullingar. This name also applies to the townland of Lackan.

Lackan is one of 8 civil parishes in the barony of Corkaree in the province of Leinster. The civil parish covers 3,204.8 acres (12.969 km2).

Lackan civil parish comprises 10 townlands: Ballyharney, Carrick, Fulmort, Grange, Heathland, Knockmorris, Lackan, Lackanwood, Leny and Rathaniska.

The neighbouring civil parishes are: Street (barony of Moygoish) to the north, Multyfarnham to the east, Leny to the south and Russagh (Moygoish) to the west.
Sparbanken Lidköping Arena
Sparbanken Lidköping Arena is an indoor arena in Lidköping, Sweden. It is the home arena for the bandy team, Villa Lidköping BK. The normal capacity of the arena is 4,500 for bandy games and 12,500 for concerts, and the arena was opened on December 25, 2009.

The 2025 Women's Bandy World Championship and Division A of the 2025 Men's Bandy World Championship were played here.

The attendance record for a bandy game is 5,400 on December 2, 2016 when Villa Lidköping BK played vs district rivals IFK Vänersborg.

2025 Bandy World Championship
The 2025 Bandy World Championship for men, Division A, and the 2025 Women's Bandy World Championship were played in Lidköping, Sweden, on 24th – 30th March 2025. For the second time, the men's world championship and the women's world championship were played at the same arena and interwined with each other. The Division B tournament for men was played in Uppsala between the 10th and 14th of March.

Originally the Division A tournament was scheduled to be played with 6 participating teams. Kazakhstan was forced to withdraw its participation. The decision was made after the country's Ministry of Tourism and Sports chose not to provide financial support to the Kazakh national team.
Clock Opera
Clock Opera were a British indie rock band based in London. Formed in 2009 by singer, guitarist and sampler Guy Connelly, the quartet also comprised Andy West on bass and guitar, Che Albrighton on drums, and Dan Armstrong on keyboards and vocals. Their singles include "Belongings" and "Once and for All," and their debut album Ways to Forget was released on 23 April 2012. Guy Connelly also does remixes for other artists under the name Clock Opera.

The Corrections (band)
The Corrections, originally known as The Fallout Trust, were an English indie rock band. As The Fallout Trust, they formed in Dalston, East London in 2001. The six-piece band produced two EPs and one album, In Case of the Flood, released by EMI in 2006. Their single "When We Are Gone" reached 73 in the UK Singles Chart in 2005, preceding the release of In Case of the Flood. The band reformed as a five-piece under the name The Corrections in 2007. They released one album on EMI, Repeat After Me in 2008, before disbanding.
Peugeot 207 S2000
The Peugeot 207 S2000 is a Super 2000 rally car developed by Peugeot Sport. It is based upon the Peugeot 207 road car. Drivers Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz and Kris Meeke won the Intercontinental Rally Challenge (IRC) drivers' title in 2007, 2008 and 2009 respectively in a Peugeot 207 S2000.

Enrique García Ojeda
Enrique García Ojeda (born January 21, 1972, in Los Corrales de Buelna, Cantabria) is a Spanish rally driver, who won the 2007 Intercontinental Rally Challenge (IRC).

A regular competitor in Spanish rallies, including Rally Catalunya, Ojeda entered rounds of the first season of the IRC in 2006 as a Peugeot Sport España driver, in a Peugeot 206 S1600, with a best finish of seventh on the Ypres Rally. In 2007, Peugeot Sport España began running the Peugeot 207 S2000, which Ojeda drove to five podium finishes in the seven rounds he started, scoring points on all seven. Despite not winning an event, he was able to beat teammate Nicolas Vouilloz and the Abarth drivers to the title.

Kronos Racing and Peugeot Bel-Lux took over the running of the 207 S2000s in 2008, meaning Ojeda and Peugeot Sport España only entered two rounds, finishing fourth on Rally Príncipe de Asturias. He was able to win the Spanish Tarmac Championship. He began driving for Subaru in 2009.
Nico Menzel
Nico Menzel (born 11 December 1997 in Adenau) is a German racing driver who last raced for Car Collection Motorsport in International GT Open.

He is a Porsche contracted driver and has won the 2016 Porsche Carrera Cup Asia and has also taken two class wins at the 24 Hours of Nürburgring in both 2020 and 2021.

Adenau
Adenau (German: [ˈaːdənaʊ] ⓘ) is a town in the High Eifel in Germany. It is known as the Johanniterstadt because the Order of Saint John was based there in the Middle Ages. The town's coat of arms combines the black cross of the Electorate of Cologne with the lion of the lords of Nürburg. The northern loop of the Nürburgring lies just outside the town.

The Breidscheid section of Adenau was a separate municipality until 1952. The lords of Breidscheid are mentioned in the 13th century. The chapel of Breidscheid is dedicated to Saints Roch and Sebastian and was built in 1630 as a plague chapel.
Uchibō Line
The Uchibō Line (内房線, Uchibō-sen) is a railway line operated by the East Japan Railway Company (JR East) adjacent to Tokyo Bay, paralleling the western (i.e., inner) shore of the Bōsō Peninsula. It connects Soga Station in the city of Chiba to Awa-Kamogawa Station in the city of Kamogawa, passing through the municipalities of Chiba, Ichihara, Sodegaura, Kisarazu, Kimitsu, Futtsu, Kyonan, Tateyama, and Minamibōsō. The line is connected at both ends to the Sotobō Line. The name of the Uchibō Line in the Japanese language is formed from two kanji characters. The first, 内, means "inner" and the second, 房 is the first character of the Bōsō. The name of the line thus refers to its location along the inner part of the Bōsō Peninsula in relation to the Tokyo Metropolitan Area, as opposed to the Sotobō Line, "outer Bōsō" which is on the opposite side of the peninsula. South of Kimitsu is single track, and north of Kimitsu is double track.

Minamibōsō
Minamibōsō (南房総市, Minamibōsō-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 November 2020, the city had an estimated population of  37,143 in 17,175 households and a population density of 160 persons per km2. The total area of the city is 230.22 square kilometres (88.89 sq mi), making it the fifth largest city in Chiba Prefecture in terms of area.

Minamibōsō is an area of historical relics and shrines. The city's slogan is 「ひと・ゆめ・みらい　地域で創る魅力の郷　南房総」, which translates to "People, Dreams, Future. A Village With Locally Grown Appeal, Minamibōsō." Minamibōsō is known for flowers, uchiwa fans (房州うちわ), loquat fruit, whaling (捕鯨), and surfing. It is currently tied in first place for the city with the most roadside stations selling locally produced goods in Japan.
Garry Goodrow
Garry Goodrow (November 4, 1933 – July 22, 2014) was an American actor known for his role in the original stage production of the Obie Award-winning play The Connection (1959) and its 1961 film version, and as one of the original members of The Committee improvisational group. In The Connection, Goodrow played the young, intense, morose, would-be jazz musician Ernie, a heroin addict whose horn is more often than not at the pawn shop.

The Connection (1961 film)
The Connection is a 1961 feature film directed by the American experimental filmmaker Shirley Clarke. The film was Clarke's first feature; she had made several short films over the previous decade. Jack Gelber wrote the screenplay, adapting his play of the same name. The film was the subject of significant court cases regarding censorship. It is the first known movie shot in the found footage format and beginning with a found footage title card.
European Association of Political Consultants
The European Association of Political Consultants (EAPC) is the professional association of political consultants in Europe, with members from over 20 countries. Although the foundation of The EAPC was started in 1996 in Vienna, the association's current organization was formally established in Leibnitz in 2002. The EAPC is a platform for exchanging ideas between political consultants and is committed to supporting the development of democratic structures in Europe.

The current president is Reza Kazemi from Germany. Vice-presidents are Torbjörn Sjöström from Sweden and Anthony Grally from France.

Past presidents include Gülfem Saydan Sanver, Igor Mintusov, Marko Rakar, Jan Juul Christensen, Gerlinde Manz-Christ of Liechtenstein, Necati Özkan, Christoph Hofinger, Volker Riegger, Mario Ballerini, Andrey Bulychev, Mehmet Ural and Bo Krogvig.

Necati Özkan
Necati Özkan (b. May 20, 1960, Ankara), Turkish strategist, advertising executive, political consultant, campaign manager, and author.

Strategist and political communications consultant who has won over 80 international awards, Özkan served as the global president of Dialogue International, a network of independent advertisement agencies, from 2012 to 2015; president of the European Association of Political Consultants (EAPC) from 2014 to 2016, and board member and vice president of the International Association of Political Consultants from 2020 to 2024. He directed campaigns for many politicians and political parties in Turkey and abroad, including those of Kemal Kılıçdaroğlu and Ekrem İmamoğlu.
Jean Jules Godefroy Calès
Jean Jules Godefroy Calès (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒyl ɡɔdfʁwa kalɛs]) was a French politician and physician. He was born on July 24, 1828, in Villefranche-de-Lauragais (Haute-Garonne) and died on November 2, 1899, in Bordeaux (Gironde).

Jean-Chrysostôme Calès
Jean-Chrysostôme Calès (French pronunciation: [ʒɑ̃ kʁi.zo.stom ka.lɛs]) was a French military officer who served during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He was born on 27 January 1769 in Caraman (Haute-Garonne) and died on 21 April 1853 in Cessales (Haute-Garonne).
Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.

Slovene Lands
The Slovene lands or Slovenian lands (Slovene: Slovenske dežele or in short Slovensko) is the historical denomination for the territories in Central and Southern Europe where people primarily spoke Slovene. The Slovene lands were part of the Illyrian provinces, the Austrian Empire and Austria-Hungary (in Cisleithania). They encompassed Carniola, southern part of Carinthia, southern part of Styria, Istria, Gorizia and Gradisca, Trieste, and Prekmurje. Their territory more or less corresponds to modern Slovenia and the adjacent territories in Italy, Austria, Hungary, and Croatia, where autochthonous Slovene minorities live. The areas surrounding present-day Slovenia were never homogeneously ethnically Slovene.
Yuen Long District Council
The Yuen Long District Council (Chinese: 元朗區議會; noted as YL) is the district council for the Yuen Long District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Yuen Long District currently consists of 46 members, of which the district is divided into four constituencies, electing a total of 8 members, 16 district committee members, 16 appointed members, and 6 ex officio members who are the Shap Pat Heung, San Tin, Ha Tsuen, Kam Tin, Ping Shan and Pat Heung rural committee chairmen. The latest election was held on 10 December 2023.

San Tin
San Tin (Chinese: 新田; lit. 'new fields') is a loosely defined area in Yuen Long District in New Territories, Hong Kong that is part of the San Tin constituency. Unlike Hong Kong's highly urbanised areas, San Tin is sparsely populated due to its marshlands.

San Tin is located near Lok Ma Chau. The San Tin Public Transport Interchange services the Lok Ma Chau Control Point–Huanggang Port border crossing, the only 24 hour border crossing between Hong Kong and mainland China.
Charles Way
Charles Christopher Way  (born December 27, 1972) is an American former professional football player who was a fullback in the National Football League (NFL) for five seasons for the New York Giants. He was the Second Gentleman of New Jersey from 2023 to 2026, as the husband of Lieutenant Governor Tahesha Way.

Tahesha Way
Tahesha Leila Way (née Wright; born 1971 or 1972) is an American politician and jurist from New Jersey. A member of the Democratic Party, she served as the state's third lieutenant governor from 2023 to 2026, and as its 34th secretary of State from 2018 to 2026. She was previously a member and director of the Board of Chosen Freeholders in Passaic County, New Jersey.
Jel Sert
The Jel Sert Company is a privately held company based in West Chicago, Illinois, United States. Established in 1926, it specializes in making drink mixes, dessert mixes (pudding and gelatin), and frozen novelties.

West Chicago, Illinois
West Chicago is a city in DuPage County, Illinois, United States. The population was 25,614 at the 2020 census. It was formerly named Junction and later Turner, after its founder, John Bice Turner, president of the Galena and Chicago Union Railroad (G&CU) in 1855. The city was initially established around the first junction of railroad lines in Illinois, and today is still served by the Union Pacific West Metra service via West Chicago station.
Gå & fiska!
"Gå & fiska!" ("Go and fish") is a song written by Per Gessle and recorded by Gyllene Tider for their 1996 eponymous EP. The song, together with the rest of the EP, was added to the 1996 re-release of the band's compilation album Halmstads pärlor, originally issued the year before.

"Gå & fiska!" won Song of the Year at the 1997 Grammis as well as Swedish Song of the Year 1996 at the Rockbjörnen awards.

Scoring a Svensktoppen hit for seven weeks, between 20 July and 31 August 1996, the track peaked at number five on the chart. It also charted on Trackslistan.

Grammis
The Grammis (sometimes referred to as the Swedish Grammy Awards) are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were canceled, then revived in 1987.

There are around 20 different award-categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience.

The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen.
Capital punishment in Germany
Capital punishment in Germany has been abolished for all crimes and is prohibited by the German constitution. It was abolished in West Germany in 1949, in the Saarland in 1956 (as part of Saarland joining West Germany and becoming a state of West Germany), and in East Germany in 1987. The last person executed in Germany was the East German Werner Teske, who was executed at Leipzig Prison in 1981.

Leipzig Prison
Leipzig Prison (Strafvollzugseinrichtung Leipzig, later Justizvollzugsanstalt Leipzig) was a prison in Leipzig, Germany. Built together with an adjacent court building in 1906, it was used as a prison until 2003. During East German rule, a secret part of the prison was used as the central execution site of East Germany. In 1981, Werner Teske was the final person executed here. The prison was used until 2003, the site is now used as an extension of the nearby court building, with the execution site remaining as a memorial site.
Menin (title)
In Ancien Régime France, a menin (French pronunciation: [mənɛ̃]) was one of six gentlemen who were particularly attached to the person of the dauphin. They were also known as gentilshommes de la manche. The word originates in the Portuguese word menino (masculine) or menina (feminine, as in the title of the Vélasquez painting Las Meninas), meaning boy or girl, where it denoted a young nobleman made a companion to the royal children. The word was used in France for the first time in 1680 when the household of the Grand Dauphin was set up.

Holders of this office during the Ancien Régime included marquis de Dangeau, the marquis de Mimeure and the comte du Muy. The Bourbon Restoration saw the return of many old court offices, and the duc d'Angoulême (dauphin from the accession of Charles X in 1824) also had menins, including the marquis d'Osmond.

Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières
Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières (23 September 1711, Aix-en-Provence – 10 October 1775, Versailles), comte du Muy, comte de Grignan, was a French soldier and statesman from a family originating in Provence. He was made a member of the Ordre du Saint-Esprit in 1764.

Former menin of the Dauphin, he remained so attached to him that he asked to be buried at his feet in Sens. This request was also made to please Louis XVI. Like Maurepas he was made secretary of state for war on 5 June 1774. He was made marshal of France in 1775.
City Without Baseball
City Without Baseball (Chinese: 無野之城; stylized: 無野の城; jyutping: mou4 je5 zi1 sing4) is a 2008 Hong Kong drama film starring Ron Heung and other members of the Hong Kong National Baseball Team. It is directed by South African-born Hong Kong filmmaker Lawrence Ah Mon, about a city where baseball is almost unknown, and where the team plays to empty stadia.

The film explores several themes traditionally regarded as 'taboo' in Hong Kong society. The film is the first of seven such films by Scud (the production-crediting name of Hong Kong writer/film producer Danny Cheng Wan-Cheung). The six later films are: Permanent Residence in 2009, Amphetamine in 2010, Love Actually... Sucks! in 2011, Voyage in 2013, Utopians in 2015 and Thirty Years of Adonis in 2017. His eighth film, Apostles, was made in 2022, as was his ninth, Bodyshop.

His tenth and final film, Naked Nations: Hong Kong Tribe, is currently in production.

Lawrence Ah Mon
Lawrence Ah Mon or Lawrence Lau Kwok Cheong (劉國昌) (born 1949) is a Hong Kong film director. His films are notable for their exploration of people on the fringes of society, such as Gangs (1988), Spacked Out (2000), Gimme Gimme (2001) and City Without Baseball (2008). He has also made several films about colonial and postcolonial subaltern history in Hong Kong, such as the Lee Rock series (starring Andy Lau) and Queen of Temple Street (1990).

He was born in Pretoria, South Africa.

He has been nominated for Best Director in the Hong Kong Film Awards twice.
Yixian Formation
The Yixian Formation (simplified Chinese: 义县组; traditional Chinese: 義縣組; pinyin: Yìxiàn zǔ; formerly transcribed as Yihsien Formation or Yixiang Formation) is a geological formation in Jinzhou, Liaoning, People's Republic of China, that spans the Barremian stage of the Early Cretaceous. It is known for its exquisitely preserved fossils, and is mainly composed of basalts interspersed with siliciclastic sediments.

Jinzhou
Jinzhou (/ˈdʒɪnˈdʒoʊ/, simplified Chinese: 锦州; traditional Chinese: 錦州; pinyin: Jǐnzhōu), formerly Chinchow, is a coastal prefecture-level city in central-west Liaoning province, China. It is a geographically strategic city located in the Liaoxi Corridor, which connects most of the land transports between North China and Northeast China, and is the economic center of western Liaoning.  Located on the northern shore of Liaodong Bay, Jinzhou encompasses a coastline of 97.7 km (60.7 mi), with the Port of Jinzhou being China's northernmost seaport.

It is the fifth-most populous city in Liaoning, with a population of 2,703,853 (2020 census), of whom 1,524,362 reside in the built-up (or metro) area encompassing the 3 urban urban districts and Linghai City largely being conurbated. The total area under the jurisdiction of Jinzhou is 9,989 square kilometers (3,857 sq mi), most of which is rural.