hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tally Toor
The Tally Toor is the local name for a Martello tower in Leith, Edinburgh, Scotland. It is one of Scotland's three Martello towers, the other two being at Hackness and Crockness in Orkney.

Originally built offshore on a rocky outcrop called the Mussel Cape Rocks, or the Martello Rocks. The land around it was subsequently reclaimed, and the building now lies, half-buried, in an industrial area on the eastern breakwater of Leith Docks, approximately 1⁄4 mile (400 m) east of the present harbour entrance. There is no public access to the tower.

The circular defensive structure was over 30 ft (9.1 m) tall, with walls about 8 ft (2.4 m) thick, constructed of Ashlar from Rosyth quarry.

Port of Leith
The Port of Leith is a major seaport facility on Scotland’s east coast, serving the city of Edinburgh. It is operated by Forth Ports, and is Scotland’s largest enclosed deep-water port. Much of the port is built on reclaimed land, with the shore moving northwards over the years.

From the 1990s onward, Leith has seen major regeneration. Projects include the Ocean Terminal shopping complex (with the permanently berthed royal yacht HMY Britannia) and the Victoria Quay offices of the Scottish Government.
Rylsk, Russia
Rylsk (Russian: Рыльск) is a town and the administrative center of Rylsky District in Kursk Oblast, western Russia, located on the right bank of the Seym River (Dnieper's basin) 124 kilometres (77 mi) west of Kursk, the administrative center of the oblast. Population: 15,069 (2021 census); 15,671 (2010 census);  17,603 (2002 census); 19,472 (1989 Soviet census); 19,000 (1974).

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Hamilton Spectator (Australia)
The Hamilton Spectator, is a weekly tabloid newspaper, serving the Victorian regional city of Hamilton and serving the towns and settlements in the Southern Grampians Shire.

The Spectator for 164 years was published and printed in Hamilton, but after the former owners, Richard Leopold and Jacobus Beks, sold the masthead, the former building which housed the production of the newspaper was sold and the printing presses were demolished.

Since January, 2025, the Spectator is now published at a News Corp Australia printing press in Melbourne, Victoria.

The former Hamilton-based owner sold The Spectator has been owned by the Star News Group.

Since January 2025, the Spectator now has a new website and now has a digital edition of the newspaper.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Nessa Barrett
Janesa Jaida "Nessa" Barrett (born August 6, 2002) is an American singer-songwriter and social media personality. She rose to prominence on TikTok and began uploading covers as a teenager, which led her to sign a recording contract with Warner Records. She released her debut single, Pain, in 2020. In 2021, She released her debut EP, Pretty Poison, which combined elements of alternative pop and pop-rock. She then released her debut album, Young Forever, the following year. In 2023, she released another EP, Hell Is a Teenage Girl, and in 2024, she released her second studio album, Aftercare, which incorporated electropop and synthpop.

Jaden Hossler
Jaden Isaiah Hossler (born February 8, 2001), known professionally as Jxdn (stylized in all lowercase and pronounced "Jaden"), is an American singer-songwriter and social media personality from Chattanooga, Tennessee.  Hossler rose to prominence on the video sharing app TikTok in 2019 before beginning a music career in early 2020 with the release of his debut single "Comatose".
Francesco Carelli
Francesco Carelli (8 October 1758 in Conversano – 17 September 1832 in Naples) was an administrative officer of the Kingdom of Naples and an important numismatist, coin collector and antiquarian. He had a special interest in ancient coins and himself had an important collection of ancient Greek coins. In an extensive work, Numorum Italiae veteris Tabulae CCII (published posthumously in 1850) he put together all the known ancient coins of Italy.

Conversano
Conversano (Barese: Cunverséne) is an ancient town and comune in the  Metropolitan City of Bari, Apulia, south-eastern Italy. It is 30 kilometres (19 mi) southeast of Bari and 7 kilometres (4 mi) from the Adriatic coast, at 219 metres (719 ft) above sea level.

The counts of Conversano owned a stud that they used to breed black Neapolitan stallions with Barb and Andalusian genetic backgrounds: these horses had strong ram-like heads, short backs, and broad hocks. One horse born in 1767, Conversano,  became one of the principal stallions for establishing the Lipizzan horses (Lipizzaner).
Evelyn: The Cutest Evil Dead Girl
Evelyn: The Cutest Evil Dead Girl is a 2002 black comedy short film directed by Newfoundlander Brad Peyton. It stars Nadia Litz in the title role, and Joshua Close, and is narrated by Maurice Dean Wint. The film is sometimes called Evelyn: The Cutest Evil Dead Girl Ever.

Brad Peyton
Brad Peyton (born May 27, 1978) is a Canadian filmmaker, best known for directing the Dwayne Johnson star vehicles Journey 2: The Mysterious Island (2012), San Andreas (2015), and Rampage (2018) as well as the Netflix series Daybreak (2019).
Mind-controlled wheelchair
A mind-controlled wheelchair is a motorized wheelchair controlled by a brain–computer interface. Such a wheelchair could be of great importance to patients with locked-in syndrome (LIS), in which a patient is aware but cannot move or communicate verbally due to complete paralysis of nearly all voluntary muscles in the body except the eyes. Such wheelchairs can also be used in case of muscular dystrophy, a disease that weakens the musculoskeletal system and hampers locomotion.

Motorized wheelchair
A motorized wheelchair, also known as a powerchair, electric wheelchair, electronic wheelchair, electric-powered wheelchair, and electronic-powered wheelchair, is a wheelchair that is propelled by means of an electric motor (usually using differential steering) rather than manual power. Motorized wheelchairs are useful for those unable to propel a manual wheelchair or who may need to use a wheelchair for distances or over terrain which would be fatiguing in a manual wheelchair. They may also be used not just by people with 'traditional' mobility impairments, but also by people with cardiovascular and fatigue-based conditions.
New Year's Eve (1924 film)
New Year's Eve (German: Sylvester: Tragödie einer Nacht) is a 1924 German silent Kammerspielfilm directed by Lupu Pick and written by Carl Mayer. It was filmed in 1923 and premiered in Berlin on 4 January 1924. The film is known to be one of the earliest examples of a kammerspielfilm and was innovative in its extensive use of "entfesselte Kamera", using tracking and gliding techniques as opposed to keeping the camera stationary. Like Pick's previous films, New Year's Eve does not use intertitles.

Carl Mayer
Carl Mayer (20 November 1894 – 1 July 1944) was an Austrian screenwriter. Mayer wrote or co-wrote the screenplays to The Cabinet of Dr. Caligari (1920), The Haunted Castle (1921), Der Letzte Mann (1924), Tartuffe (1926), Sunrise: A Song of Two Humans (1927), and 4 Devils (1928), most of them being films directed by F. W. Murnau. Mayer was a fundamental figure in the dramatic and narrative establishment of both German expressionist cinema and Kammerspielfilm.
Szent László Gimnázium
Founded in 1907, Szent László Gimnázium is located in Kőbánya, Budapest’s 10th District. The school’s building was designed by the renowned Hungarian architect Ödön Lechner, and has been in use since 1915.

The gymnasium runs 25 classes with eight specialisations. It also offers evening classes for adults. Therefore, the school’s enrolment is approximately 1000 students each year.

This school is a UNESCO–associated school, which means that we teach a wide range of foreign languages, the students take part in many special programmes and competitions on the topic of foreign countries, the second-year students organise ‘UNESCO shows’ and many of the students participate in exchange programmes every year.

Kőbánya
Kőbánya (Hungarian pronunciation: [ˈkøːbaːɲɒ], German: Steinbruch, lit. 'Quarry') is the 10th district of Budapest (Hungarian: Budapest X. kerülete) and one of the largest by territory. It is located in southeast Pest, easily accessible from the downtown by Metro 3, whose terminus is named Kőbánya-Kispest.

It has strong industrial and organized labour traditions; as such, it suffered a decline after the collapse of the Hungarian People's Republic in 1989–90. Today, the district is rebuilding itself into a living area for the middle class. Due to its large size, there are several diverse areas within Kőbánya, each with different architecture.
Nuno Ribeiro
Nuno Jorge Ribeiro Gaspar (born 9 September 1977 in Sobrado, Valongo) is a Portuguese former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2000 and 2014 for the Barbot–Torrie, Liberty Seguros–Würth, Liberty Seguros (two spells), Efapel–Glassdrive and OFM–Quinta da Lixa teams. He now works as a directeur sportif for his final professional team, UCI Continental team W52 / FC Porto.

He was the winner of the 2003 Volta a Portugal, and he also placed first in the 2009 edition, however he was later disqualified due to testing positive for CERA in a doping test and was banned for two years.

Upon returning from the ban, Ribeiro joined Efapel–Glassdrive. He remained with the team until the end of the 2013 season, when he joined OFM–Quinta da Lixa.

Valongo
Valongo (Portuguese pronunciation: [vɐˈlõɡu] ⓘ) is a Portuguese city and municipality located in the District of Porto and 10 kilometres (6.2 mi) from Porto, in the northern region of Portugal.

The municipality area consists of 75.12 square kilometres (29.00 sq mi) and 94,672 inhabitants in 2021, and it is subdivided into four parishes: Alfena, Campo e Sobrado, Ermesinde and Valongo. The municipality is limited to the north by the municipality of Santo Tirso, to the northeast by Paços de Ferreira, to the east by Paredes, to the southwest by Gondomar and to the west by Maia.

In 2022, Valongo was awarded the European Green Leaf title by the European Commission for its environmental efforts, including forest conservation, climate adaptation, and circular economy initiatives.
Quad Cities (train)
The Quad Cities is a planned Amtrak Illinois Service intercity passenger train that will operate between Chicago and Moline in the US state of Illinois. The train will duplicate the route and stations of the Illinois Zephyr and Carl Sandburg between Chicago and Wyanet using track owned by BNSF. On the Wyanet–Moline segment, which will include a station at Geneseo, the train will use track owned by Iowa Interstate Railroad.

Illinois Service
The Illinois Service, branded Amtrak Illinois, comprises three passenger rail routes operated by Amtrak in the American state of Illinois. The Illinois Service is funded primarily by the Illinois Department of Transportation (IDOT) and falls under the broader Amtrak Midwest brand.

Chicago is a terminus for all three Illinois Service routes, which all have multiple daily round trips:

Chicago–Quincy: two round trips daily, the Illinois Zephyr and the Carl Sandburg

Chicago–St. Louis Lincoln Service: four round trips daily and the only route that serves another state

Chicago–Carbondale: two round trips daily, the Illini and the Saluki, and the only route whose trains have checked baggage service
1962–63 Toronto Maple Leafs season
The 1962–63 Toronto Maple Leafs season saw the team finish first in the National Hockey League (NHL) with a record of 35 wins, 23 losses, and 12 ties for 82 points. It was the first time they had finished first overall in the league since 1948. In the playoffs, they defeated their arch-rivals, the Montreal Canadiens, four games to one, in the Semi-finals. They then defeated the Detroit Red Wings in five games to win their second straight Stanley Cup.

1962–63 Detroit Red Wings season
The 1962–63 Detroit Red Wings season was the Red Wings' 37th season. They finished in fourth place in the National Hockey League (NHL) with a record of 32 wins, 25 losses, and 13 ties. Detroit defeated the Chicago Black Hawks four games to two in the semi-finals, but lost the Stanley Cup Finals to the Toronto Maple Leafs, four games to one.

This season saw right winger Gordie Howe capture the Art Ross Trophy as the league's leading scorer. He potted 38 goals and added 48 assists for 86 points. Howe was also named winner of the Hart Memorial Trophy as the NHL's most valuable player, his sixth overall.
Dungiven
Dungiven (from Irish Dún Geimhin, meaning 'Gevin's fort') is a small town, townland and civil parish in County Londonderry, Northern Ireland. It is near the main A6 Belfast to Derry road, which bypasses the town. It lies where the rivers Roe, Owenreagh and Owenbeg meet at the foot of the 1,525 ft (465 m) Benbradagh. Nearby is the Glenshane Pass, where the road rises to over 1,000 ft (300 m). It had a population of 3,346 people in the 2021 census. It is within Causeway Coast and Glens district council area.

Derry GAA
The Derry County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Dhoire) or Derry GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland. It is responsible for Gaelic games in County Londonderry in Northern Ireland (the GAA refers to the county as Derry). The county board is also responsible for the Derry county teams.

Football is the most popular of the county board's Gaelic games. The county football team won an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) in 1993; it was the fourth from the province of Ulster to do so, following Cavan, Donegal and Down. The county team has also won seven National League titles and nine Ulster Championship titles.

However, Derry is also regarded as a small dual county.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Derry had slightly more than over 9,100 players.
Lovelife
Lovelife is a 1997 American romantic comedy film written and directed by Jon Harmon Feldman. The ensemble cast includes Matt Letscher, Sherilyn Fenn, Saffron Burrows, Carla Gugino, Bruce Davison, Jon Tenney and Peter Krause.

Lovelife was nominated for a Feature Film Award at the 1997 Austin Film Festival and won an Audience Award at the Los Angeles Independent Film Festival. The film was the winner of the screenplay award at the L.A. Indie fest.

Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn (born Sheryl Ann Fenn; February 1, 1965) is an American actress. She played Audrey Horne on the television series Twin Peaks (1990–1991, 2017) for which she was nominated for a Golden Globe Award and an Emmy Award.

She also had film roles in Wild at Heart (1990), Of Mice and Men (1992), Boxing Helena (1993) and The United States of Leland (2003) and appeared in the television series Rude Awakening (1998–2001), Shameless (2016), and Shining Vale (2022).
Harlem International Film Festival
The Harlem International Film Festival (Hi) is an annual five-day film festival in Harlem, New York. The first festival took place in 2005. Michael Franti's I Know I'm Not Alone was named Best International Documentary at the festival that year. The short film Eme Nakia was selected to be screened at the 2006 festival. Also that year, The Hip Hop Project produced by Queen Latifah and Bruce Willis was named Best Documentary Film. Nigerian film Anchor Baby was named Best Film at the 2010 festival and won another award there as well. Omoni Oboli was named Best Actress that year. Najat Jellab's short film The Projectionist premiered at the 2013 festival. The festival named Vanessa L. Williams Best Actress one year. Short film In The Field, directed by Matthew Hope, was screened at the festival one year.

Omoni Oboli
Omoni Oboli listenⓘ (born 22 April 1978) is a Nigerian actress, scriptwriter, film director and producer. She studied at the New York Film Academy and has written several screenplays, including The Figurine (2009), Anchor Baby (2010), Fatal Imagination, Being Mrs Elliott, The First Lady and Wives on Strike (2016). In 2018, she starred and directed the comedy film, Moms at War.
Sproul Observatory
Sproul Observatory was an astronomical observatory owned and operated by Swarthmore College.  It was located in Swarthmore,  Pennsylvania, United States, and named after William Cameron Sproul, the 27th Governor of Pennsylvania, who  graduated from Swarthmore in 1891. The 24" telescope was moved from Sproul Observatory to Bentonville, Arkansas in July 2017.

William Cameron Sproul
William Cameron Sproul (September 16, 1870 – March 21, 1928) was an American politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the Pennsylvania State Senate from 1897 to 1919 and as the 27th governor of Pennsylvania from 1919 to 1923.  He also served as chair of the National Governors Association from 1919 to 1922.
The Mercy of Gods
The Mercy of Gods is a 2024 science fiction novel by American authors Daniel Abraham and Ty Franck, writing under the pseudonym James S. A. Corey. It is the first book in The Captive's War trilogy. The novel is set in a distant future where a human-settled planet has been conquered by an alien race called the Carryx. The story follows Dafyd Alkhor, a human research assistant, as he and his fellow captives struggle to survive under alien rule while maintaining their humanity. The Mercy of Gods has been praised for its world-building, character development, and exploration of themes such as resistance and individuality under authoritarian regimes.

James S. A. Corey
James S. A. Corey is the pen name used by collaborators Daniel Abraham and Ty Franck, authors of the science fiction series The Expanse.  The first and last name are taken from Abraham's and Franck's middle names, respectively, and S. A. are the initials of Abraham's daughter. The name is also meant to emulate many of the space opera writers of the 1970s. In Germany, their books are published under the name James Corey with the middle initials omitted.
White, Georgia
White is a city in Bartow County, Georgia, United States. The population was 661 at the 2020 census.

White is located along U.S. Highway 411, 3 miles (5 km) north of Interstate 75. It is a bedroom community of Cartersville, which is located 9 miles (14 km) to the south, but they are connected by a chain of homes and retail shops.

Bartow County, Georgia
Bartow County is in the Northwest region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 108,901, up from 100,157 in 2010. The county seat is Cartersville. Traditionally considered part of northwest Georgia, Bartow County is now included in the Atlanta metropolitan area, mainly in the southeastern part near Cartersville, which has become an exurb more than 40 miles (64 km) from downtown Atlanta on I-75. It has a sole commissioner government, and is the largest county by population of the few remaining in Georgia with a sole commissioner.
The Brothers (2001 film)
The Brothers is a 2001 romantic comedy drama film starring Morris Chestnut, D. L. Hughley, Bill Bellamy, and Shemar Moore. The film was written and directed by Gary Hardwick, who has directed other films and television series such as Deliver Us from Eva and Hangin' with Mr. Cooper. Gabrielle Union, Tatyana Ali, Jenifer Lewis, Tamala Jones, and Clifton Powell also star in the film's ensemble cast. Dubbed as the male version of the 1995 film Waiting to Exhale, this film traces the journey of four African-American men as they take on love, sex, friendship, honesty and commitment.

The film was released in March 2001 and grossed nearly $28 million at the box office, which quintupled the movie's production cost of $6 million. It was nominated for NAACP Image Awards and Black Reel Awards.

D. L. Hughley
Darryl Lynn Hughley (/ˈhjuːɡliː/; born March 6, 1963) is an American actor and stand-up comedian. Hughley is best known as the original host of BET's ComicView from 1992 to 1993, the eponymous character on the ABC/UPN sitcom The Hughleys, and as one of the "Big Four" comedians in The Original Kings of Comedy. Additionally, he has been the host of CNN's D. L. Hughley Breaks the News, a correspondent for The Jay Leno Show on NBC, and a local radio personality and interviewer in New York City. In early 2013, D. L. Hughley landed in ninth place on Dancing with the Stars.
Therīgāthā
The Therīgāthā, often translated as Verses of the Elder Nuns (Pāli: therī elder (feminine) + gāthā verses), is a Buddhist collection of short poems supposedly spoken or authored by Buddhist elder nuns. The poems belong to a later period in the development of canonical Buddhist literature, composed over centuries, with some dating to the late third century BCE.

In the Pāli Canon, the Therigatha is classified as part of the Khuddaka Nikaya, the collection of short books in the Sutta Pitaka.  It consists of 73 poems organized into 16 chapters. It is the companion text to the Theragatha, verses attributed to senior monks. It is the earliest known collection of women's literature composed in India.

Sutta Piṭaka
The Sutta Piṭaka (also referred to as Sūtra Piṭaka or Suttanta Piṭaka; English: Basket of Discourse) is the second of the three divisions of the Pali Tripitaka, the definitive canonical collection of scripture of Theravada Buddhism. The other two parts of the Tripiṭaka are the Vinaya Piṭaka (Basket of Discipline) and the Abhidhamma Piṭaka (Basket of Higher Doctrine). The Sutta Pitaka contains more than 10,000 suttas (teachings) attributed to the Buddha or his close companions.
Kamo, Shizuoka
Kamo (賀茂村, Kamo-mura) was a village located in Kamo District, Shizuoka Prefecture, Japan.

As of 2005, the village had an estimated population of 3,291 and a density of 83 persons per km2. The total area was 39.64 km2.

On April 1, 2005, Kamo was merged into the expanded town of Nishiizu and thus no longer exists as an independent municipality.

Kamo District, Shizuoka
Kamo District (賀茂郡, Kamo-gun) is a rural district located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of July 2012, the district has an estimated population of 47,001 and a population density of 97.9 persons per km2. The total area was 479.97 km2.