hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Month by the Lake
A Month by the Lake is a 1995 romantic comedy film starring Vanessa Redgrave, Edward Fox and Uma Thurman. The picture is directed by John Irvin and is based on the story by H.E. Bates. The supporting cast features Alida Valli and Alessandro Gassman.

John Irvin
John Irvin (born 7 May 1940) is an English film director. Born in Newcastle upon Tyne, Northumberland, he began his career by directing a number of documentaries and television works, including the BBC adaptation of John le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy. He made several Hollywood films in the 1980s, including The Dogs of War (1980), Ghost Story (1981) and Hamburger Hill (1987).

Irvin is a graduate of London Film School.
National Register of Historic Places listings in Ventura County, California
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Ventura County, California.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Ventura County, California, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in an online map.

There are 43 properties and districts listed on the National Register in the county, including 1 National Historic Landmark.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 9, 2026.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Saints Mary and Joseph Catholic Cathedral
Saints Mary and Joseph Catholic Cathedral is a heritage-listed cathedral at 132 Dangar Street, Armidale, Armidale Regional Council, New South Wales, Australia. It is the diocesan cathedral of the Roman Catholic Diocese of Armidale and the seat of the Catholic Bishop of Armidale. The cathedral was designed by John Hennessy of Sheerin and Hennessy, and built from 1911 to 1912 by George Frederick Nott. It is also known as the St Mary & St Joseph Catholic Cathedral and the Cathedral of Saint Mary and Saint Joseph. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 13 February 2015.

Armidale Regional Council
The Armidale Region is a local government area in the New England and Northern Tablelands regions of New South Wales, Australia. This area was formed in 2016 from the merger of the Armidale Dumaresq Shire with the surrounding Guyra Shire.

The combined area covered the urban area of Armidale and the surrounding region, extending primarily eastward from the city through farming districts to the gorges and escarpments that mark the edge of the Northern Tablelands.

The  Armidale Region is administered by the Armidale Regional Council.

The mayor of the Armidale Region is Cr. Sam Coupland, an independent politician.
Skyscraper (musical)
Skyscraper is a musical that ran on Broadway in 1965 and 1966.  The book was written by Peter Stone, and the music by Jimmy Van Heusen with lyrics by Sammy Cahn.  Based on the 1945 Elmer Rice play Dream Girl, the Broadway production starred Julie Harris in her first musical.

Sammy Cahn
Samuel Cohen (June 18, 1913 – January 15, 1993), known professionally as Sammy Cahn, was an American lyricist, songwriter, and musician. He is best known for his romantic lyrics to films and Broadway songs, as well as stand-alone songs premiered by recording companies in the Greater Los Angeles area. He and his collaborators had a series of hit recordings with Frank Sinatra during the singer's tenure at Capitol Records, but also enjoyed hits with Dean Martin, Doris Day and many others. He played the piano and violin, and won an Oscar four times for his songs, including the popular hit "Three Coins in the Fountain".

Among his most enduring songs is "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", cowritten with Jule Styne in 1945.
Time Runners
Children's literature portal

Time Runners is a series of fantasy novels written by the British author Justin Richards. The books chronicle the adventures of schoolboy Jamie Grant who falls through a "time break" and becomes a Runner along with the mysterious Anna, with power to control time and a duty to protect it from malign interference by the sinister Darkling Midnight.

The first novel Freeze-Framed was released in March 2007, and since then three further books have been added to the series.

Justin Richards
Justin Richards (born 14 September 1961) is a British writer. He has written science fiction and fantasy novels, including series set in Victorian or early-20th-century London, and also adventure stories set in the present day. He has written many spin-off novels, reference books and audio plays based on the long-running BBC science fiction television series Doctor Who, and he is Creative Consultant for the BBC Books range of Doctor Who novels.
Hope Bridges Adams Lehmann
Hope Bridges Adams Lehmann (16 December 1855 – 10 October 1916) was the first female general practitioner and gynecologist in Munich, Germany.

She was the daughter of the English journalist and railway engineer William Bridges Adams.  She studied at Bedford College, London University, and then at the University of Leipzig before joining the medical register in Dublin in 1881.  She married fellow doctor Otto Walther in 1882.  They ran a medical practice together in Frankfurt am Main until 1886.  They had two children.

After she contracted tuberculosis, the couple opened a sanatorium, the Nordrach Clinic, in the Black Forest.  They ran the clinic together until 1893, and they were divorced in 1895.  She moved back to Munich and married Carl Lehmann in 1896.  Although she obtained her medical diploma in Germany in 1880, she was not acknowledged as a doctor or permitted to use the title until 1904.

William Bridges Adams
William Bridges Adams (1797 – 23 July 1872) was an English locomotive engineer, and writer. He is best known for his patented Adams axle – a successful radial axle design in use on railways in Britain until the end of steam traction in 1968 – and the railway fishplate. His writings, including English Pleasure Carriages (1837) and Roads and Rails (1862) covered all forms of land transport. Later he became a noted writer on political reform, under the pen name Junius Redivivus  (Junius reborn); a reference to a political letter writer of the previous century.
Coastal Union F.C.
Coastal Union F.C. is a Tanzanian professional football club based in Tanga. The club competes in the Tanzanian Premier League. Their home games are played at Mkwakwani Stadium. Coastal Union FC drew an average home attendance of 1,610 in the 2023–24 Tanzanian Premier League.

Mkwakwani Stadium
Mkwakwani Stadium is a multi-purpose stadium in Tanga, Tanzania. It is used mostly for football matches, being the home venue for Coastal Union F.C., African Sports, and JKT Mgambo. It has a seating capacity of 15,000 people.
Eight Deer Jaguar Claw
Eight Deer Jaguar Claw (Mixtec: Iya Nacuaa Teyusi Ñaña), or Eight Deer for brevity,(5 October 1063 - 1115) was a powerful Mixtec ruler in 11th-century Oaxaca referred to in the 15th-century deerskin manuscript Codex Zouche-Nuttall, and other Mixtec manuscripts. His surname is alternatively translated Tiger-Claw and Ocelot-Claw.

Tilantongo
Tilantongo was a Mixtec city-state and Postclassic political centre in the Mixteca Alta region of the modern-day state of Oaxaca, which is now visible as an archeological site near the modern town of Santiago Tilantongo.
Ghost Valley Raiders
Ghost Valley Raiders is a 1940 American Western film directed by George Sherman and written by Bennett Cohen. The film stars Don "Red" Barry, Lona Andre, LeRoy Mason, Tom London, Jack Ingram and Ralph Peters. The film was released on March 26, 1940, by Republic Pictures.

George Sherman
George Sherman (July 14, 1908 – March 15, 1991) was an American film director and producer of low-budget Western films. One obituary said his "credits rival in number those of anyone in the entertainment industry."
Geoff Bell (actor)
Geoff Bell is an English actor. Known for his "hard-man" roles, he has appeared in many films and TV shows including Mike Bassett: England Manager (2001), Mean Machine (2001), The Business (2005), Green Street (2005), Stardust (2007), RocknRolla (2008),Top Boy (2011), Brighton Rock (2010), Big Fat Gypsy Gangster (2011), War Horse (2011), Rogue One (2016), The End of the F***ing World (2017), His Dark Materials (2019), Once Upon a Time in London (2022), Poison Arrows (2022), Kindling (2023), Rise of the Footsoldier: Vengeance (2023), MobLand (2025), King and Conqueror (2025) and The Thursday Murder Club (film) (2025).

The Thursday Murder Club (film)
The Thursday Murder Club is a 2025 American crime comedy film directed by Chris Columbus from a screenplay by Katy Brand and Suzanne Heathcote, based on the 2020 novel by Richard Osman. The film stars Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley, and Celia Imrie with David Tennant, Jonathan Pryce, Naomi Ackie, Daniel Mays, Henry Lloyd-Hughes, Richard E. Grant, Tom Ellis, Geoff Bell, Paul Freeman, and Ingrid Oliver in supporting roles. Its plot follows a group of elderly amateur sleuths who attempt to solve a murder.

The Thursday Murder Club premiered in Leicester Square in London on August 21, 2025. The film was released in select theaters in the United Kingdom on August 22, ahead of its streaming debut on Netflix on August 28. It received generally positive reviews from critics. Its soundtrack was released by Netflix Music.
British Sports Book Awards
The Sports Book Awards (previously National Sporting Club Book Awards then Telegraph Sports Book Awards) is a British literary award for sports writing. It was first awarded in 2003 as part of the National Sporting Club. Awards are presented in multiple categories. Each category is judged by one of: sports writers and broadcasters, retailers and enthusiasts. The winners from each category are then opened to public vote through a website to choose an overall winner. The other major sports writing award in Britain is the William Hill Sports Book of the Year.

The awards were founded by David H. Willis.

Paul Kimmage
Paul Kimmage (born 7 May 1962) is an Irish sports journalist and former amateur and professional road bicycle racer, who was road race champion of Ireland in 1981, and competed in the 1984 Olympic Games.  He wrote for The Sunday Times newspaper and others, and published a number of books.

Kimmage was born into a cycling family. His father, Christy, cycled with the Dublin Wheelers, and his brothers Raphael and Kevin were also active. At schoolboy level (under 16) he and his brothers rode with the Orwell Wheelers, at the same time as Stephen Roche.
Shumon Miura
Shumon Miura (三浦 朱門, Miura Shumon; 12 January 1926 – 3 February 2017) was a Japanese novelist.

He attended the University of Tokyo, and upon graduation joined the staff of the literary magazine Shin-Shicho (新思潮: "New Thought") in 1950. The next year, Miura published his first book. He then married fellow Third Generation writer Ayako Sono in 1953, with whom he wrote many books about Catholicism and religion. Miura began teaching at Nihon University in 1967, the same year he was awarded the Shinchosha Prize. From 1985 to 1986, he was commissioner of the Cultural Affairs Agency. In 1999, the Japanese government designated Miura a Person of Cultural Merit. In 2004, Miura was appointed to lead the Japan Art Academy. He stepped down in 2014, and died at a hospital in Tokyo due to pneumonia on 3 February 2017, aged 91.

Agency for Cultural Affairs
The Agency for Cultural Affairs (Japanese: 文化庁, Hepburn: Bunka-chō) is a special body of the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). It was set up in 1968 to promote Japanese arts and culture.

The agency's budget for FY 2018 rose to ¥107.7 billion.
Almost Home (album)
Almost Home is the fifth full-length album by American band Evergreen Terrace. Released on September 29, 2009. This is the band's last album featuring Kyle Mims and Josh James.  It sold around 2,000 copies in the United States in its first week of release, according to Nielsen SoundScan. The CD landed at position No. 17 on the TopHeatseekers chart.

Evergreen Terrace
Evergreen Terrace is a five-piece American metalcore band from Jacksonville, Florida. Formed in 1999, they are named after the street inhabited by the Simpsons. The band's sixth and latest studio album Dead Horses was released on December 10, 2013, via Rise Records.
Aestetica
Aestetica (エステティカ, Esutetika) is the 20th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on February 17, 2010 by Meldac/Tokuma Japan. It was Hamada's first studio release in nearly two years, and it marked her return to her heavy metal roots, with Loudness guitarist Akira Takasaki as a guest musician.

Aestetica peaked at No. 35 on Oricon's albums chart, marking a resurgence in her popularity.

Mari Hamada
Mari Hamada (Japanese: 浜田麻里, Hepburn: Hamada Mari; born July 18, 1962) is a Japanese rock singer and songwriter. Having performed in bands since high school, Hamada made her professional debut as a solo act in 1983. She quickly became known as the "Queen of Heavy Metal" (ヘヴィメタルの女王, Hevī Metaru no Joō). In 2018, readers and professional musicians voted Hamada the eighth best vocalist in the history of hard rock and heavy metal in We Rock magazine's "Metal General Election". In 2019, she become the first Japanese musician to top the vocalist category of heavy metal magazine Burrn!'s readers poll in its 36 year history. Throughout her career, she has released 25 singles and 23 studio albums.
Connello Lower
Connello Lower (Irish: Conallaigh Íochtaracha; sometimes Lower Connello, and occasionally spelled Conello) is a historical barony in northwest County Limerick, Ireland.

Baronies were mainly cadastral rather than administrative units. They acquired modest local taxation and spending functions in the 19th century before being superseded by the Local Government (Ireland) Act 1898.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Vernon Hills station
Vernon Hills is a station on Metra's North Central Service in Vernon Hills, Illinois. The station is 35.7 miles (57.5 km) away from Chicago Union Station, the southern terminus of the line. In Metra's zone-based fare system, Vernon Hills is in zone 4. As of 2018, Vernon Hills is the 118th busiest of Metra's 236 non-downtown stations, with an average of 409 weekday boardings. Vernon Hills station is an A-Framed structure with an analog clock tower emerging from the right slope. The canopy on the platform is also an A-Framed structure.

As of February 15, 2024, Vernon Hills is served by all 14 trains (seven in each direction) on weekdays.

Vernon Hills, Illinois
Vernon Hills is a suburb north of Chicago, Illinois in Lake County, Illinois, United States. The population was 26,850 at the 2020 census. Vernon Hills serves as a retail hub for its surrounding area (Libertyville, Lake Forest, Mundelein, Long Grove, Lincolnshire and Buffalo Grove).
Scandinavian Journal of the Old Testament
The Scandinavian Journal of the Old Testament is a biannual peer-reviewed academic journal covering aspects of the Hebrew Bible. It was established by Niels Peter Lemche (University of Copenhagen) and Knud Jeppesen. As per 2024, Ingrid Hjelm and Emanuel Pfoh are editors-in-chief.

Niels Peter Lemche
Niels Peter Lemche (born 6 September 1945) is a biblical scholar at the University of Copenhagen, whose interests include early Israel and its relationship with history, the Old Testament, and archaeology.
Otterburn, Northumberland
Otterburn is a village and civil parish in Northumberland, England, 31 miles (50 km) northwest of Newcastle upon Tyne on the banks of the River Rede, near its confluence with the Otter Burn, from which the village derives its name. It lies within the Cheviot Hills about 16 miles (26 km) from the Scottish border. The parish of Otterburn is at the heart of Redesdale, a Northumbrian upland valley. In 2011 the parish had a population of 654.

Redesdale
Redesdale is a valley in western Northumberland, England. It is formed by the River Rede, which rises in the Cheviots and flows down to join the North Tyne at Redesmouth. Redesdale is traversed by the A68 trunk road, which enters Scotland via Carter Bar at the head of the valley.

Redesdale contains the settlements of Elsdon, Otterburn, Rochester, and Byrness. Otterburn is the site of a British Army installation, Otterburn Training Area. A portion of Redesdale to the west and north of Otterburn forms part of Northumberland National Park and includes the Redesdale Forest, the northernmost part of Kielder Forest.
Angela of Foligno
Angela of Foligno (1248 – 4 January 1309) was an Italian Franciscan tertiary who became known as a mystic from her extensive writings about her mystical revelations. Due to the respect those writings engendered in the Catholic Church she became known as Theologorum Magistra ("Teacher of Theologians"), as first used by Maximilian Sandaeus, later cited by Bollandus in the Acta Sanctorum.

Angela was noted not only for her spiritual writings, but also for founding a religious community which refused to become an enclosed order so that it might continue her vision of caring for those in need.

The Catholic Church declared Angela to be a saint in 2013. Her canonization was an “equivalent canonization” (without executing the ordinary judicial process of canonization).

Equivalent canonization
Through an equivalent (also equipollent) beatification or canonization, a pope can choose to relinquish the judicial processes, formal attribution of miracles, and scientific examinations that are typically involved in beatification or canonization. This can take place when the person has been venerated since ancient times by the faithful.
Akoko South-East
Akoko South-East is a Local Government Area in Ondo State, Nigeria. Its headquarters are in Isua. Akoko South-East is one of six Local Government Areas in the Northern Senatorial District of Ondo State.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
19 May 1956 Stadium
19 May 1956 Stadium (Arabic: ملعب 19 ماي 1956), or simply May 19th Stadium is a football stadium located in Annaba, Algeria.The stadium has a capacity of 56,000 and is all-seated. It is currently used on a regular basis by football club USM Annaba who play in the Algerian Ligue Professionnelle 2. It is also occasionally used by the Algeria national football team.

USM Annaba
Union Sportive Médinat d'Annaba (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة عنابة), known as USM Annaba or simply USMAN for short, is an Algerian football club based in Annaba. It was founded in 1983 and its colours are red and white. Their home stadium, 19 May 1956 Stadium has a capacity of 55,000 spectators. The club is currently playing in Algerian Ligue 2.
Mike Smith (broadcaster)
Michael George Smith (23 April 1955 – 1 August 2014), also known by the on-air nickname of Smitty, was an English television and radio presenter, racing driver and businessman. During the 1980s, he was known for his appearances on BBC1 as a co-host of Breakfast Time and the music show Top of the Pops.

Smith died on 1 August 2014 from complications of heart failure following major heart surgery.

Radio 1 Breakfast
Radio 1 Breakfast, also known as The Radio 1 Breakfast Show, is BBC Radio 1's flagship morning show currently hosted by Greg James and broadcast since its launch on 30 September 1967.

The show ran six days a week until February 1968 (see BBC Genome Project Archived 3 December 2020 at the Wayback Machine), then five days a week until June 2018, when the Friday show was dropped and incorporated into the station's weekend schedule, hosted by former Weekend Breakfast hosts Matt Edmondson & Mollie King. In January 2021, the show returned to broadcasting five days per week.
Trudy Haynes
Gertrude Haynes (née Daniels; November 23, 1926 – June 7, 2022) was an American news reporter. She became the nation's first African American TV weather reporter when she was hired by WXYZ-TV in Detroit in 1963. In 1965, she became the first African American TV news reporter for KYW-TV (now CBS-3), in Philadelphia, where she continued until her retirement in 1999. Haynes, who received an Emmy Award as well as two Lifetime Achievement Awards during her 33-year tenure at KYW-TV, was hosting an online show called the "Trudy Haynes Show" at the time of her death.

KYW-TV
KYW-TV (channel 3), branded CBS Philadelphia, is a television station in Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is owned and operated by the CBS television network through its CBS News and Stations division alongside WPSG (channel 57), an independent station. The two outlets share studios on Hamilton Street north of Center City, Philadelphia; KYW-TV's transmitter is located in the city's Roxborough section.

KYW-TV, along with sister station KDKA-TV in Pittsburgh, are the only CBS-affiliated stations east of the Mississippi River with "K" call signs.
Hellborn (album)
Hellborn is the second album by American heavy metal band David Shankle Group. Other than David Shankle himself, the entire band personnel is different from that of the debut album. The track "The Voyage" features guest guitar solos by TD Clark, Joe Stump and Michael Angelo Batio.

David Shankle Group
The David Shankle Group is an American heavy metal band formed by former Manowar lead guitarist David Shankle.  Their debut album, Ashes to Ashes, was released in June 2003. They released their second album, Hellborn, in July 2007.
Notes on Muscovite Affairs
Notes on Muscovite Affairs (Rerum Moscoviticarum Commentarii) (1549) was a Latin book by Baron Sigismund von Herberstein on the geography, history and customs of the Grand Duchy of Moscow. The book was the main early source of knowledge about Russia in Western Europe.

Sigismund von Herberstein
Siegmund (Sigismund) Freiherr von Herberstein (or Baron Sigismund von Herberstein; 23 August 1486 – 28 March 1566) was a Carniolan diplomat, writer, historian and member of the Holy Roman Empire Imperial Council. He was most noted for his extensive writing on the geography, history and customs of Russia, and contributed greatly to early Western European knowledge of that area.