hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AMT Hardballer
AMT Hardballer are a series of pistols that are part of the 1911 platform (based on the .45 ACP M1911) made by Arcadia Machine & Tool (AMT) from 1977 to 2002. The Hardballer was the first entirely stainless steel 1911 pattern pistol. Other features included adjustable rear sights and a lengthened grip safety.

The pistol was notably featured in a variety of media including Hitman and The Terminator.

Arcadia Machine & Tool
Arcadia Machine & Tool, commonly abbreviated to AMT, was a firearms manufacturer from Irwindale, California.  The company produced several weapons, primarily clones of existing firearms, but made from stainless steel rather than the standard steel used for most firearms of the time.

AMT was described by the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) as one of the "Ring of Fire companies", which were known for large-scale manufacture of Saturday night specials. The company filed for bankruptcy after their products were affected by quality and reliability problems, and the assets and trademark were acquired by Irwindale Arms Incorporated (IAI). Later, in 1998, Galena Industries of Sturgis, South Dakota, purchased the company and produced firearms in the style of AMT's until 2001 when Crusader Gun Company (later High Standard Manufacturing Company) of Houston, Texas purchased it.
Gert Willner
Gert Willner (born 16 April 1940) was a CDU politician in Schleswig-Holstein. He was a member of the Bundestag for Pinneberg from the 1994 federal election until his death. He also co-founded the charity Children in Need. He was also mayor of Quickborn from 1974 to 1992.

Prior to his political work, he completed an administrative training course and obtained a degree in Administrative Management, and then worked as a consultant Schleswig-Holstein government.

Pinneberg (electoral district)
Pinneberg is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 7. It is located in southwestern Schleswig-Holstein, coterminous with the Pinneberg district.

Pinneberg was created for the inaugural 1949 federal election. From 2021 to 2025, it has been represented by Ralf Stegner of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by Daniel Kölbl of the CDU.
Lochau-Hörbranz railway station
Lochau-Hörbranz railway station (German: Bahnhof Lochau-Hörbranz) is a railway station in the municipality of Lochau, in the Austrian state of Vorarlberg. It is an intermediate stop on the standard gauge Vorarlberg line of Austrian Federal Railways (ÖBB) and serves the towns of Lochau and Hörbranz. The station is served by regional express (REX 1) and Vorarlberg S-Bahn trains, both operated by ÖBB.

Lochau
Lochau is a municipality in the westernmost Austrian state of Vorarlberg. It is located on Lake Constance, in the Bregenz district, near the border to Germany.

About 50.3% of the municipality's area is forest. The Pfänder, the landmark mountain of the neighboring municipality of Bregenz, also lies within Lochau's boundaries. In the west, the Leiblach river forms the border to the German county (Landkreis) of Lindau.
Wish Upon the Pleiades
Wish Upon the Pleiades (Japanese: 放課後のプレアデス, Hepburn: Hōkago no Pureadesu; lit. "After-School Pleiades") is an original net animation series produced by Gainax in collaboration with Japanese automaker Subaru. The series was released on YouTube in four parts on February 1, 2011, with the English-subtitled version appearing six days later. An anime television series aired in Japan between April and June 2015. It was the final anime series to be produced by Gainax before their closure on June 7, 2024.

Saki Fujita
Sakiko Fujita (藤田 咲子, Fujita Sakiko; born October 19, 1984), known professionally as Saki Fujita (藤田 咲, Fujita Saki), is a Japanese voice actress. She is best known for voicing Akagi in Kantai Collection, Ayano Sugiura in YuruYuri, Yukari Kotozume/Cure Macaron in Kirakira PreCure a la Mode, Torako Koshi in My Deer Friend Nokotan, and providing voice samples for the Vocaloid software Hatsune Miku.

Fujita also sang the ending theme to Tokimeki Memorial Only Love, "Kiseki no Kakera", (奇跡のかけら) along with Yuki Makishima and Yukako Yoshikawa, and the opening songs for Working!! – Someone Else, Coolish Walk, Now!!!Gamble with Kana Asumi and Eri Kitamura.
Institution of Electrical Engineers
The Institution of Electrical Engineers (IEE) was a British professional organisation of electronics, electrical, manufacturing, and information technology professionals, especially electrical engineers. It began in 1871 as the Society of Telegraph Engineers. In 2006, it merged with the Institution of Incorporated Engineers and the new organisation is Institution of Engineering and Technology (IET).

Notable past presidents have included Lord Kelvin (1889), Sir Joseph Swan (1898) and Sebastian de Ferranti (1910–11). Notable chairmen include John M. M. Munro (1910–11).

Sebastian Ziani de Ferranti
Sebastian Pietro Innocenzo Adhemar Ziani de Ferranti (9 April 1864 – 13 January 1930) was a British electrical engineer and inventor who pioneered high-voltage AC power in the UK, patented the Ferranti dynamo and designed Deptford power station.
Velibor Vasović
Velibor Vasović (Serbian Cyrillic: Велибор Васовић; 3 October 1939 – 4 March 2002) was a Serbian footballer and manager, also one of the legendary players of Partizan and Ajax and is regarded one of greatest defenders of his generation. A sweeper who could play in midfield, Vasović was renowned for his defensive positioning, never-say-die attitude and tactical awareness.

1966 European Cup final
The 1966 European Cup final was a football match held at the Heysel Stadium, Brussels, on 11 May 1966 that saw Real Madrid of Spain defeat FK Partizan of Yugoslavia 2–1 to win the 1965–66 European Cup title.
Ri Ryong-nam
Ri Ryong-nam (Korean: 리룡남, born August 8, 1960) is a North Korean politician serving as the DPRK's Ambassador to China since February 2021. With a background in economic affairs, Ri was a delegate to the 12th, 13th and 14th convocations of the Supreme People's Assembly, chairman of the North Korean-Syrian Friendship Association and chairman of the North Korean Football Association.

2009 North Korean parliamentary election
Parliamentary elections were held in North Korea on 8 March 2009 to elect the members of the 12th Supreme People's Assembly. They were originally scheduled to be held in August 2008 but were postponed for unknown reasons. Observers of North Korea speculated that it was in relation to Kim Jong Il's ill health.

All candidates standing in the elections in North Korea were members of one of the parties comprising the Democratic Front for the Reunification of the Fatherland. A single candidate, approved by the North-Korean leadership, ran in each of the 687 districts, thereby guaranteeing a full victory by the Democratic Front for the Reunification of the Fatherland, regardless of voter turnout. Kim Jong Il, the de facto leader of North Korea and the Chairman of the National Defence Commission, ran for election in Constituency 333.
2008 Italian general election in Lombardy
The 2008 Italian general election took place on 13–14 April 2008.

The election was won in Lombardy by the centre-right coalition between The People of Freedom and Lega Nord, as it happened at the national level. The People of Freedom was the largest party in the election with 33.5%, ahead of the Democratic Party (28.1%) and Lega Nord (21.6%).

2008 Italian general election
A snap election was held in Italy on 13–14 April 2008. The election came after President Giorgio Napolitano dissolved the Italian Parliament on 6 February 2008, following the defeat of the government of Prime Minister Romano Prodi in a January 2008 Senate vote of confidence and the unsuccessful tentative appointment of Franco Marini with the aim to change the current electoral law. Under Italian law, elections must be held within 70 days of the dissolution. The voting determined the leader of Italy's 62nd government since the end of World War II. The coalition led by ex-Prime Minister Silvio Berlusconi from The People of Freedom party defeated that of former Mayor of Rome, Walter Veltroni of the Democratic Party.
Kyaa Super Kool Hain Hum
Kyaa Super Kool Hain Hum (transl. How super cool we are) is a 2012 Indian Hindi-language adult comedy film written and directed by Sachin Yardi. Produced by Ekta Kapoor, it is the second in Kyaa Kool Hain Hum series and again stars Riteish Deshmukh and Tusshar Kapoor. The film was a surprise box office success like its predecessor, grossing ₹60.87 crore worldwide.

Kyaa Kool Hain Hum (film series)
Kyaa Kool Hain Hum (transl. "How Cool We Are") is a series of Indian Hindi-language adult comedy film produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor under their banner Balaji Motion Pictures. The first film Kyaa Kool Hai Hum is directed by Sangeeth Sivan was released in 2005. The second film Kyaa Super Kool Hain Hum is written and directed by Sachin Yardi was released in 2012. The third film Kyaa Kool Hain Hum 3 is directed by Umesh Ghadge was released in 2016. The first two films were well received by the audience but the third one was not up to the mark and became a box office bomb.
Dries Roelvink
Dries Roelvink (born 1 January 1959 in Amsterdam) is a Dutch singer of the Levenslied genre. He was born in the Jordaan and was raised in the folkish tradition of the Jordaanlied (English: Jordaan song).

In 2007, he tried to perform at the Rotterdam Ahoy music venue but sold too few tickets.

He starred in the 2008 film I Love Dries by the Dutch film director Tom Six.

He amassed a sizable TikTok following due to the popularity clips of Roelvik being served wine in fancy setting to the animated delight of Roelvik. The videos are played over Me Olvide De Vivir - Julio Iglesias at a variety of settings.

Tom Six
Tom Six (born 29 August 1973) is a Dutch  filmmaker, writer, and actor. He is best known for his trilogy of body horror films; The Human Centipede (First Sequence), The Human Centipede 2 (Full Sequence), and The Human Centipede 3 (Final Sequence). Six was an original director of Dutch reality TV series Big Brother, which has since become an international franchise.
Weslaco Independent School District
Weslaco Independent School District is a school district headquartered in Weslaco, Texas (USA).

It was created in 1921 after the city (established in 1919) successfully petitioned the state legislature to separate from Donna and their district. The district serves the city of Weslaco, a western portion of the city of Mercedes, and several unincorporated communities in Hidalgo County. This includes much of Midway South (sections east of South Midway Road), a portion of Midway North, Villa Verde, Olivarez, Llano Grande, and the WISD part of Mila Doce.

Mila Doce, Texas
Mila Doce ("Mile Twelve" in Spanish, from the name of the road it adjoins) is a census-designated place (CDP) in Hidalgo County, Texas, United States. The population was 6,162 at the 2020 United States Census. It is part of the McAllen–Edinburg–Mission Metropolitan Statistical Area.
Poldark (1975 TV series)
Poldark is the original version of the BBC television series adaptation of the novels of the same title written by Winston Graham. The adaptation was first transmitted in the UK between 1975 and 1977. The production covered all seven novels (of the eventual twelve) that Graham had written up to this time.

Poldark
Poldark is a series of historical novels by Winston Graham, initially published from 1945 to 1953 and continuing from 1973 to 2002.  The first novel, Ross Poldark, was named for the protagonist of the series. The novel series was adapted for television by the BBC in 1975 and again in 2015.
2014–15 Liga Gimel
The 2014–15 Liga Gimel season saw 110 clubs competing in 8 regional divisions for promotion to Liga Bet.

Beitar Kafr Kanna (Upper Galilee), F.C. Tzeirei Kafr Kanna (Lower Galilee), Ihud Bnei Baqa (Jezreel), F.C. Haifa Ruby Shapira (Samaria), Hapoel Pardesiya (Sharon), Ironi Beit Dagan (Tel Aviv), F.C. Holon Yaniv (Central) and Maccabi Segev Shalom (South) all won their respective divisions and were promoted to Liga Bet.

F.C. Haifa
F.C. Haifa Robi Shapira (Hebrew: מועדון ספורט חיפה רובי שפירא), also known as Hapoel Robi Shapira Haifa (Hebrew: הפועל רובי חיפה) was an Israeli football club based in Haifa. The club was formed in 2014 by Hapoel Haifa supporters, opposed to Hapoel Haifa owner, Yoav Katz. The club was playing in Liga Alef North division.
Cancer Immunology Research
Cancer Immunology Research is a monthly peer-reviewed medical journal published by the American Association for Cancer Research. It covers research and clinical trials related to the study of cancer immunology. The editors-in-chief are Robert D. Schreiber and Philip Greenberg.  The journal was established in 2013.

Philip Greenberg
Philip Greenberg is a professor of medicine, oncology, and immunology at the University of Washington and head of program in immunology at the Fred Hutchinson Cancer Research Center. His research is centered around T cell biology and therapeutic cell therapies. He is a co-founder of Juno Therapeutics.
A Million Year Girl
A Million Year Girl is the debut studio album by Australian singer Max Sharam. The album was released on 15 May 1995 and peaked at number 9 on the ARIA chart and was certified gold.

At the ARIA Music Awards of 1995 the album was nominated for four awards; winning the ARIA Award for Best Cover Art.

1995 ARIA Music Awards
The Ninth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 20 October 1995 at the Sydney Convention & Exhibition Centre. There had been a 18-month gap since the previous award ceremony which was moved to be "closer to the business end of the music industry's year" and so reflect that year's works. Presenters distributed 28 awards from 1060 eligible submissions. Big winners for the year were Silverchair with five awards and Tina Arena with four, including Album of the Year and Song of the Year – both first time they were won by a female.

In addition to previous categories, the former category Best Pop/Dance Release was split into Best Pop Release and Best Dance Release. Another new category Best World Music Album was also presented for the first time. The ARIA Hall of Fame inducted: The Seekers.
Malcolm Campbell High School
Malcolm Campbell High School was a high school in Montreal operated by the Protestant School Board of Greater Montreal and named after Malcolm A. Campbell, a Presbyterian minister who served as chairman of the school board for many years.

It opened September 1960.  The board voted in December 1986 to close the school.

The building is now occupied by L'École Arménienne Sourp Hagop, a private school.

Protestant School Board of Greater Montreal
The Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM, Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, CEPGM) was a Protestant and predominantly English-language school district in Montreal, Quebec, Canada
which was founded in 1951 as a replacement for the Montreal Protestant Central Board, and ceased operations in 1998, with most of its assets transferred to the new English Montreal School Board. Quebec's Protestant school boards served all non Catholics, so that the city's Jewish students generally attended schools operated by the PSBGM.

The PSBGM's headquarters was located at 6000 Fielding Avenue in Montreal, which is now the headquarters for the English Montreal School Board.
Soumendu Roy
Soumendu Roy (7 February 1932 – 27 September 2023) was an Indian cinematographer most known for his work with noted director Satyajit Ray's films, starting with Teen Kanya (1961), when Subrata Mitra developed an eye-problem, though he has earlier shot Ray's documentary Rabindranath Tagore (1961) and has been an assistant to Subrata in post Pather Panchali films.

Sonar Kella
Sonar Kella, also Shonar Kella, is a 1971 mystery novel written by Bengali writer and filmmaker Satyajit Ray.  In 1974, Ray directed a film adaption of the book, also named Sonar Kella, starring Soumitra Chatterjee, Santosh Dutta, Siddartha Chatterjee and Kushal Chakraborty. The movie was released in the United States as The Golden Fortress. It is the first film adaptation of Ray's famous sleuth Feluda and was followed by Joi Baba Felunath, in English The Elephant God.
Nārāyaṇa Bhaṭṭa
Nārāyaṇa Bhaṭṭa (born 1513 C.E.) was a renowned scholar and author in the field of Dharmaśāstra, prosody, and Alaṅkāra, residing in Benares during the 16th century. He belonged to the Bhaṭṭa family, originally from Maharashtra, known for their dedication to the study and composition of Dharmaśāstra texts. Nārāyaṇa Bhaṭṭa's father, Rāmeśvara Bhaṭṭa, migrated from Pratiṣṭhāna in Deccan to Banaras.

It is believed that he played a role in rebuilding the famous Viśvanātha temple in Banaras, which had been repeatedly demolished by Muslim attackers in the past.

He is also the ancestor of authorities like Kamalākara Bhaṭṭa, Gāgā Bhaṭṭa, Dinakara Bhaṭṭa, and others.

Gaga Bhatt
Vishweshwara Pandit (IAST: Viśveśvara Paṇḍita) (b. 1600 – d. 1685), popularly known as Gaga Bhatt (from Gāgābhaṭṭa), was a 17th-century Brahmin scholar from Varanasi, best known for presiding over the pan-Indian Brahminical committees convened by Shivaji to adjudicate the caste status of the Syenavi Gaud Saraswat Brahmins, who claimed Brahmin rank, and the Chandraseniya Kayastha Prabhus, who claimed to be Kshatriyas, before taking up the matter of Shivaji's own caste and eligibility for investiture with the sacred thread (Upanayana), coronation as Chhatrapati (Abhisheka), and participation in other high rituals.
Lassie's Rescue Rangers
Lassie's Rescue Rangers is an American animated television series produced by Filmation and featuring Lassie, running from 1972 to 1973. The hour-long pilot, Lassie and the Spirit of Thunder Mountain, was part of The ABC Saturday Superstar Movie.

Filmation
Filmation Associates was an American production company founded by Lou Scheimer, Hal Sutherland and Norm Prescott in 1962. Filmation produced animated and live-action productions and was last located in Woodland Hills, California.

In 1989, Filmation was closed by parent company Group W Productions and its intellectual properties were acquired by French cosmetic firm L'Oréal. Since then, the rights to Filmation's productions have changed hands several times and are today owned primarily by DreamWorks Animation Television.

Notable series that Filmation produced include the DC Comics and Archie Comics animated adaptations, Fat Albert and the Cosby Kids, the animated version of Star Trek, its version of Ghostbusters and the two adaptations of the Mattel toyline Masters of the Universe (He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power).
Whatstandwell
Whatstandwell (/ˈwɒtstændwɛl/) is a village on the River Derwent in the Amber Valley district of Derbyshire, England.
It is about five miles south of Matlock and about four miles north of Belper. Whatstandwell railway station is on the Derby–Matlock Derwent Valley Line, and the A6 trunk road crosses the River Derwent in the village. Most of the population is included in the civil parish of Crich, and indeed the area to the north of the B5035 has been known as Crich Carr.  That name has largely fallen into disuse, with the village of Whatstandwell generally thought to include this area and the area across the Derwent on the road towards Wirksworth and into the parish of Alderwasley.

A6 road (England)
The A6 is one of the main north–south roads in England. It runs from Luton in Bedfordshire to Carlisle in Cumbria, although it formerly started at a junction with the A1 at Barnet in north London, and is described as running from London to Carlisle.

Running north-west from Luton, the road passes through Bedford, bypasses Rushden, Kettering and Market Harborough, continues through Leicester, Loughborough, Derby and Matlock before passing through the Peak District to Bakewell, Buxton, Stockport, Manchester, Salford, Chorley, Preston, Lancaster, Kendal and Penrith before reaching Carlisle.

South of Derby, the road runs approximately parallel to the M1 motorway; between Manchester and Preston, it is close to the M6 and M61 motorways; and from Preston to its northern terminus in Carlisle, it is close to the M6.
The Nine Muses
The Nine Muses, Or, Poems Written by Nine severall Ladies Upon the death of the late Famous John Dryden, Esq. (London: Richard Basset, 1700) was an elegiac volume of poetry published pseudonymously. The contributors were English women writers, each of whom signed their poems with the name of one of the Muses. The collection was edited by Delarivier Manley (who wrote as "Melpomene" and "Thalia") and includes pieces by Susanna Centlivre ("perhaps," according to Blain et al.), Sarah Fyge Egerton ("Erato", "Euterpe", and "Terpsichore"), Mary Pix ("Clio"), Catherine Trotter ("Calliope"), and Sarah Piers ("Urania"). The poet writing as "Polimnia" (the Muse of Rhetorick) has not been identified; her initials are "Mrs. D. E."

Sarah Fyge Egerton
Sarah Fyge Egerton (1668–1723) was an English poet who wrote in the late seventeenth and early eighteenth centuries. In her works The Female Advocate and Poems on Several Occasions, Egerton wrote about gender, friendship, marriage, religion, education, politics, and other topics. She is chiefly known as the spirited teen who responded in defense of women to Robert Gould's misogynist satire.
Strickler, Arkansas
Strickler (formerly Stricklers) is an unincorporated community in Cove Creek Township, Washington County, Arkansas, United States. It is located on Arkansas Highway 265, northwest of Devil's Den State Park.

Cove Creek Township, Washington County, Arkansas
Township of Cove Creek is one of 37 townships in Washington County, Arkansas, USA. As of the 2000 census, its total population was 683. Part of Devil's Den State Park is located in Cove Creek Township.
Chandragiri Cable Car
Chandragiri Cable Car is a gondola lift transportation system located in Chandragiri Municipality, Nepal. Opened in 2016, the Chandragiri Cable Car runs from Thankot to Chandragiri hills. The 2.4km (9,095ft) line has two stations. The cable car system consists of 38 gondolas that can carry 1,000 people per hour. Bhaleshwor Mahadev temple is situated at the top of Chandragiri hills.

The 2.4 km cable car ride takes 9 minutes to reach the Chandragiri Hills’ top station. A cabin accommodates 8 passengers. A child above 3 feet of height requires a ticket.

The system's lower station was set on fire during the 2025 Nepalese Gen Z protests on 9 September.

Chandragiri Municipality
Chandragiri is a municipality in Kathmandu District in Bagmati Province of Nepal that was declared as municipality on 2 December 2014 by merging the former Village Development Committees Baad Bhanjyang, Balambu, Dahachok, Mahadevsthan, Machhegaun, Matatirtha, Naikap Naya Bhanjyang, Naikap Purano Bhanjyang, Satungal, Thankot and Tinthana. The urban administration is located in Balambu. The city's main attractions include Chandragiri Hill, Nepal with its Cable Car and Matatirtha which is famous for the Matatirtha Aunsi festival, a day to honour mothers and motherhood.
Songzhu station
Songzhu (Chinese: 松竹車站; pinyin: Sōngzhú Chēzhàn) is a railway station and metro station located in Beitun District, Taichung, Taiwan. It is served by the Taiwan Railway Taichung line and the Green line operated by Taichung MRT, connected by an out-of-station transfer.

Taichung line
The Taichung line (Chinese: 臺中線 or 台中線; pinyin: Táizhōng Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong Soàⁿ), also known as the Mountain line (Chinese: 山線; pinyin: Shān Xiàn; Pe̍h-ōe-jī: Soaⁿ-sòaⁿ), is a line of the Taiwan Railway. It is one of two parallel lines in Central Taiwan, passing the inland area and Downtown Taichung. It has a total length of 85.5 km (53.1 mi), all of which is double track.