hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Labor and Social Protection (Romania)
The  Ministry of Labour, Family, Youth and Social Solidarity of Romania (Romanian: Ministerul Familiei, Tineretului și Solidarității Sociale) is one of the eighteen ministries of the Government of Romania.

Government of Romania
The Government of Romania (Romanian: Guvernul României) forms one half of the executive branch of the government of Romania (the other half being the office of the President of Romania). It is headed by the Prime Minister of Romania, and consists of the ministries, various subordinate institutions and agencies, and the 42 prefectures. The seat of the Romanian Government is at Victoria Palace in Bucharest.

The Government is the public authority of executive power that functions on the basis of the vote of confidence granted by Parliament, ensuring the achievement of the country's domestic and foreign policy and that exercises the general leadership of public administration. The Government is appointed by the President of Romania on the basis of the vote of confidence granted to the Government by the Parliament of Romania.
Shatili
Shatili (Georgian: შატილი, Šat’ili IPA: [ʃatʼili]) is a historic highland village in Georgia, near the border with Chechnya. It is located on the northern slope of the Greater Caucasus mountains, in the historical Georgian province of Upper Khevsureti, which is now part of the modern-day region (mkhare) of Mtskheta-Mtianeti. As of 2014 census, population of the village was 22.

Khevsureti
Khevsureti (Georgian: ხევსურეთი) is a historical and ethnographic region in eastern Georgia. Khevsurs are the branch of Kartvelian (Georgian) people located along both the northern (Pirikita khevsureti) and southern (Piraketa khevsureti) slopes of the Great Caucasus Mountains. By the conventional definition of the Europe-Asia boundary as following the watershed of the Greater Caucasus, Khevsureti is geographically a European part of Georgia.
Botoșani
Botoșani (Romanian pronunciation: [botoˈʃanʲ] ⓘ) is the capital city of Botoșani County, in the northern part of Moldavia, Romania. Today, it is best known as the birthplace of many celebrated Romanians, including Mihai Eminescu, Nicolae Iorga and Grigore Antipa.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Buddhavaṃsa
The Buddhavaṃsa (also known as the Chronicle of Buddhas) is a hagiographical Buddhist text which describes the life of Gautama Buddha and of the twenty-four Buddhas who preceded him and prophesied his attainment of Buddhahood. It is the fourteenth book of the Khuddaka Nikāya, which in turn is the fifth and last division of the Sutta Piṭaka. The Sutta Piṭaka is one of three piṭakas (main sections) which together constitute the Tipiṭaka, or Pāli Canon of Theravāda Buddhism.

Along with the Apadāna and the Cariyāpiṭaka, the Buddhavaṃsa is considered by most scholars to have been written during the 1st and 2nd century BCE, and is therefore a late addition to the Pāli Canon.

Sutta Piṭaka
The Sutta Piṭaka (also referred to as Sūtra Piṭaka or Suttanta Piṭaka; English: Basket of Discourse) is the second of the three divisions of the Pali Tripitaka, the definitive canonical collection of scripture of Theravada Buddhism. The other two parts of the Tripiṭaka are the Vinaya Piṭaka (Basket of Discipline) and the Abhidhamma Piṭaka (Basket of Higher Doctrine). The Sutta Pitaka contains more than 10,000 suttas (teachings) attributed to the Buddha or his close companions.
Kevin Lynch (hunger striker)
Kevin Lynch (25 May 1956 – 1 August 1981) was an Irish republican and member of the Irish National Liberation Army (INLA) from Park, County Londonderry, Northern Ireland. The Dungiven hurling team was renamed Kevin Lynch's Hurling Club in his honour after his death on hunger strike.

Park, County Londonderry
Park is a small village in County Londonderry, Northern Ireland. It sits on the banks of the River Faughan and the foothills of the Sperrin Mountains near the village of Claudy. The village adjoins the 120-hectare Learmount Forest; Learmount Castle is situated in the forest, and has stood for hundreds of years.
Robert Giles (civil servant)
Robert Giles CIE JP (27 September 1846 – 17 March 1928) was a British civil servant in colonial Bombay.

Giles was born in Grimsthorpe, the son of Archdeacon John Douglas Giles, Canon of Lincoln and Rector of Willoughby, and Sarah Elizabeth (née Allen). His brother Edward Giles CIE was also a civil servant.

Giles was a career civil servant who was stationed only in Sind.
He attended Durham Grammar School and St. John's College, Cambridge, earning his B.A. in 1869 and M.A. in 1874. He was appointed to the Sind Commission in 1868. He worked for the Bombay Revenue Survey, and was Deputy Collector, Deputy Superintendent of Police, and Educational Inspector. He served as the Chief Commissioner of Sind from 1900 to 1902. He was appointed a Companion of the Order of the Indian Empire in the 1899 Birthday Honours.

He retired in April 1902 and returned to live in Midhurst, Sussex, where he was JP for West Sussex. He died in Monte Carlo, aged 81.

1899 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1899 were announced on 3 June 1899 in celebration of the birthday of Queen Victoria. The list included appointments to various orders and honours of the United Kingdom and British India.

The list was published in The Times on 3 June 1899 and the various honours were gazetted in The London Gazette on 3 June 1899, and on 13 June 1899.

The recipients of honours are displayed or referred to as they were styled before their new honour and arranged by honour and where appropriate by rank (Knight Grand Cross, Knight Commander etc.) then division (Military, Civil).

It was announced in the list that The Queen had been pleased to confer the title of Lord Mayor upon the Mayor of the City of Bristol.
Josiah Seton
Josiah Seton (born 23 March 1979) is a retired Liberian footballer who played as a striker. He is a member of the Liberia national football team.

Seton previously played for Sabah FA in Malaysia. He joined Indian NFL club FC Kochin in 2001.

FC Kochin
FC Kochin (often spelt FC Cochin) was an Indian professional football club based in Kochi, Kerala. In the late 1990s, it was the only football club from Kerala to participate in National Football League, then top tier of Indian football league system.

Incorporated in 1997, the club was nicknamed "the elephants", and played at the Jawaharlal Nehru Stadium in Kaloor. They have also competed in Kerala Premier League under license from Kerala Football Association (KFA). After experiencing financial crisis, the club dissolvent its departments in 2002.

FC Kochin Trust, led by Mr. Thomas Kannookadan as chairman, Mr. P.V. Paul as the Managing Trustee and Francis Kannookadan as Vice Chairman. Based in Kaloor, Kochi, the club’s headquarters is the heart of F.C Kochin's operations and community.
Potito (singer)
El Potito, (born Antonio Vargas Cortés in Seville in 1976) is a Spanish flamenco and new flamenco singer. He has been hailed as a "young singer tipped to be following in the footsteps of El Camaron." Bernard Leblon said he has a "prodigious voice capable of hitting incredibly high notes, [and] was an overnight sensation in the world of flamenco."

From a child at the age of 10, he began acting, singing and flamenco dancing on the tourist boats on the Guadalquivir River. As a teenager, he collaborated with acclaimed artists such as Paco de Lucía ("Zyryab"). By 1996 he had already released two albums with collaborations with Vicente Amigo and others. He has since performed in a large number of performances internationally, collaborating in performances of Joaquin Cortes and Sara Baras, and is a singer in the Tomatito group. Altogether he has released six albums, the last of which is Macandé.

Tomatito
José Fernández Torres (born Fondón, 1958), known professionally as Tomatito, is a Spanish Roma flamenco guitarist and composer. Having started his career accompanying famed flamenco singer Camarón de la Isla (with Paco de Lucía), he has made a number of collaborative albums and six solo albums, two of which have won Latin Grammy Awards.
Artomyces
Artomyces is a genus of coral fungi in the family Auriscalpiaceae. It was circumscribed by Walter Jülich in 1982, who set Artomyces pyxidatus (formerly Clavaria pyxidata Pers. 1794) as the type species.

Clavarioid fungi
The clavarioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having erect, simple or branched basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the ground, on decaying vegetation, or on dead wood. They are colloquially called club fungi and coral fungi.

Originally such fungi were referred to the genus Clavaria ("clavarioid" means Clavaria-like), but it is now known that clavarioid species are not all closely related. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "clavarioid fungi" and this term is frequently used in research papers.
Stefan Beinlich
Stefan "Paule" Beinlich (born 13 January 1972) is a German former professional footballer who played as a midfielder.

His main asset was a powerful long-range shot, and he often scored from free kicks; he was one of the first players from the country to play in the Premier League, spending three years at Aston Villa.

FC Hansa Rostock
FC Hansa Rostock (German: [ʔɛf ˈt͡seː ˈhanza ˈʁɔstɔk]) is a German association football club based in the city of Rostock,  Mecklenburg-Western Pomerania. The club is also called "the cog" because of its club crest. They have emerged as one of the most successful clubs from the former East Germany after German reunification and have made several appearances in the top-flight Bundesliga. With over 29,000 club members, the club is one of the largest sports clubs in Germany.

After being in the Bundesliga for ten years, from 1995 to 2005, Rostock went into a steady decline. In 2012, the club was relegated to the 3. Liga for the second time, regaining its place in the 2. Bundesliga in 2021. They returned to the 3. Liga after three seasons following relegation in 2023–24.
Pole Position (TV series)
Pole Position is an animated action and science fiction series produced by DIC Enterprises and MK Company. The series aired for one season in 1984 and appeared in re-runs for a few years thereafter. The series is loosely based on the arcade racing video game series Pole Position by Namco, though the game and the television program have very little in common beyond the basic concept of auto racing and two cars from the game being featured in the series.

Jack Angel
Jack Angel (October 24, 1930 – October 18, 2021) was an American voice actor and radio personality. Angel voiced characters in shows by Hasbro and Hanna-Barbera such as Super Friends, The Transformers and G.I. Joe and was involved in numerous productions by Disney and Pixar. Before becoming involved with voiceover work, Angel was a disc jockey for California radio stations KMPC and KFI.
Listed buildings in Gressingham
Gressingham is a civil parish in Lancaster, Lancashire, England. It contains 14 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  Apart from the village of Gressingham and the settlement of Eskrigge, the parish is rural.  Almost all the listed buildings are houses and associated structures, farmhouses, and farm buildings.  Also listed are a church and a bridge crossing the River Lune on the boundary of the parish.

Gressingham
Gressingham is a small village and civil parish in the City of Lancaster In the 2001 census, it had a population of 153, decreasing slightly to 151 at the 2011 census.

St John the Evangelist's Church was originally built in the 12th century. It was partly rebuilt in 1734, and restored by Edward Paley in 1862.
Poetry Society of America
The Poetry Society of America is a literary organization founded in 1910 by poets, editors, and artists. It is the oldest poetry organization in the United States. Past members of the society have included such renowned poets as Witter Bynner, Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne Moore, and Wallace Stevens.

Witter Bynner
Harold Witter Bynner (August 10, 1881 – June 1, 1968), also known by the pen name Emanuel Morgan, was an American poet and translator. He was known for his long residence in Santa Fe, New Mexico, and association with other literary figures there.
Wall Street Kid
Wall Street Kid, released in Japan as The Money Game II: Kabutochou no Kiseki (ザ・マネーゲーム２ 兜町の奇跡) is a video game released by SOFEL for the NES . The game is a western spinoff of The Money Game series.

The player must prove the stockbroker's worth by taking $500,000 in seed money and growing it to $1,000,000 in order to gain a six-hundred-billion-dollar inheritance (equal to $1444 billion today) from the extremely wealthy Benedict family. Successfully investing it in the American stock market results in rewards like going shopping on the weekend and being able to acquire expensive items such as a house. The names of the companies listed in the stock market are slight variants on actual U.S. companies in operation at the time of the game's release.  The player is also encouraged to spoil the stockbroker's girlfriend. The game ends if the player is unable to raise the money needed for a key item such as a boat or the house, causing the stockbroker to be disowned by the family.

SOFEL
SOFEL Co., Ltd. (株式会社ソフエル, Kabushiki-gaisha Sofueru) (stands for SOFtware Engineering Laboratory) is a Japanese information technology company involved with business application systems development, multimedia service and system development, and the development of RFID services and systems. It was established in May 1979 to provide software such as COMPS to their major clients.

The company was briefly involved with video games in the late 1980s and early 1990s. It produced games for the Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, and Game Boy. Its best-known games include Casino Kid and Wall Street Kid.
Dwight Schultz
William Dwight Schultz (born November 24, 1947) is an American television, film and voice actor.

He is known for his roles as Captain "Howling Mad" Murdock on the 1980s action series The A-Team and as Reginald Barclay in the Star Trek franchise.

He is also known in animation as the megalomaniacal mad scientist Dr. Animo in the Ben 10 series, Adrian Toomes/Vulture in some Marvel video games, Chef Mung Daal in the children's animated series Chowder, and Eddie the Squirrel in CatDog.

CatDog
CatDog is an American animated sitcom created by Peter Hannan for Nickelodeon. The series follows the zany hijinks of orange-furred conjoined brothers of different species, with one half of the resultant animal being a cat and the other a dog. Nickelodeon produced the series from Burbank, California. The first episode aired on April 4, 1998, following the 1998 Kids' Choice Awards, before the series officially premiered on October 5, 1998. Similarly, the Season 2 episode "Fetch" was shown in theaters in 1998 before airing on television.

The series ended on June 15, 2005, after a total of four seasons and 66 aired episodes over seven years, plus two produced episodes that never aired. It was produced by Nickelodeon Animation Studio and Peter Hannan Productions and was released on DVD in Region 1 by Shout! Factory.

Two animation studios, Saerom Animation and Rough Draft Studios through Rough Draft Korea, worked on the animation for the series.
Sandane
Sandane is the administrative centre of Gloppen Municipality in Vestland county, Norway. It is located at the end of the Gloppefjorden, along the European route E39 highway.  Sandane is 20 kilometres (12 mi) south of the village of Nordfjordeid and about 16 kilometres (9.9 mi) west of the village of Byrkjelo. Sandane Airport, Anda is located 10 kilometres (6.2 mi) northwest of Sandane along highway E39. Sandane has several suburban areas that surround the nearby fjord such as Sørstranda to the west and Vereide to the northwest.

The 2.44-square-kilometre (600-acre) village has a population (2024) of 2,584 and a population density of 1,059 inhabitants per square kilometre (2,740/sq mi). The Firda Upper Secondary School and Sandane Church are both located in Sandane.  Sandane is located close to the lake Breimsvatn, the Myklebustbreen glacier, and Jostedalsbreen National Park.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
California (Belinda Carlisle song)
"California" is a pop song written by Rick Nowels, Billy Steinberg and Maria Vidal, produced by David Tickle for American singer Belinda Carlisle's sixth studio album, A Woman and a Man (1996). It was released in February 1997, by Chrysalis Records, as the album's fourth single in the UK and the third single in Australia as a CD single. The accompanying music video was directed by Philippe Gautier.

Maria Vidal
Maria Elena Vidal (born August 1, 1960) is an American singer songwriter. Her single "Body Rock" reached No. 8 on the US Dance Charts, No. 48 on the Hot 100, No. 5 on the Springbok Charts in South Africa, and No. 11 in the UK, and charted on various other international charts. It was the theme song to the film Body Rock in 1984.
The House of the Rising Sun
"The House of the Rising Sun" is an American traditional folk song, sometimes called "Rising Sun Blues". It tells of a person's life gone wrong in the city of New Orleans.  Many versions also urge a sibling or parents and children to avoid the same fate. The most successful commercial version, recorded in 1964 by the English rock band The Animals, was a number one hit on the UK Singles Chart and in the U.S. and Canada. As a traditional folk song recorded by an electric rock band, it has been described as the "first folk rock hit".

The song was first collected in Appalachia in the 1930s, but probably has its roots in traditional English folk song. It is listed as number 6393 in the Roud Folk Song Index.

Hilton Valentine
Hilton Stewart Paterson Valentine (21 May 1943 – 29 January 2021) was an English skiffle and rock and roll musician who was the original guitarist in the Animals. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 and into Hollywood’s Rock Walk of Fame in 2001 with the other members of the Animals.

Following the Animals' breakup in 1966, Valentine produced several solo albums including All in Your Head (1969) and It’s Folk ‘N’ Skiffle, Mate! (2004). He also toured New England and participated in several reunions with the Animals.
Stanisław Gustaw Jaster
Stanisław Gustaw Jaster, codenamed Hel (pronounced [staˈɲiswaf ˈɡustaf ˈjastɛr] ⓘ; born 1 January 1921 in Lviv, died after 12 July 1943 in Warsaw) was a Polish scout, an escapee from the Auschwitz concentration camp, and a soldier of the Home Army.

He went missing under unexplained circumstances after 12 July 1943; presumably murdered by fellow conspirators. In 1968, he was accused by Aleksander Kunicki of collaborating with the Gestapo and causing the dismantling of the special unit Osa–Kosa 30, which initiated a long-standing and emotional debate. According to many historians and veterans, Jaster was innocent, and his death was the result of a tragic mistake. This case was one of the most mysterious and controversial episodes in the history of the Polish Underground State.

On 25 September 2019, Jaster was posthumously awarded the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta, which can be seen as his symbolic rehabilitation.

Disbandment of Osa–Kosa 30
The disbandment of Osa–Kosa 30 refers to the arrest by the Gestapo of dozens of soldiers from the Organization of Special Combat Actions (Osa–Kosa 30), who had gathered on 5 June 1943 for the wedding of a comrade in Warsaw's St. Alexander's Church. On 12 July 1943, the chief of staff of Osa–Kosa 30, Lieutenant Mieczysław Kudelski, codenamed Wiktor, who had attempted to reconstruct the unit, was also arrested. These events forced the command of the Home Army to dissolve the unit.

The arrested soldiers were either killed or disappeared without a trace. The breakup of Osa–Kosa 30 was one of the most devastating blows dealt to the Polish Underground State by the German security apparatus. The identity of the informant who enabled the Gestapo to infiltrate the unit remains unresolved to this day.
Mansa Cove
Mansa Cove is the 450-metre-wide (1,480 ft) cove indenting for 300 metres (980 ft) the east coast of the small (2.6 by 1.6 kilometres [1.62 mi × 0.99 mi]) ice-free promontory forming the north extremity of Ioannes Paulus II Peninsula, western Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica and ending up in Cape Shirreff.

The feature was descriptively named by the 1984–85 Chilean Antarctic Expedition from the stillness of its waters (‘Quiet Bay’ in Spanish).

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Plague Park
Plague Park is Handsome Furs' first full-length album. Handsome Furs is Dan Boeckner (Wolf Parade, Atlas Strategic) and his wife, Alexei Perry.

The record is named after the park Ruttopuisto, situated in Helsinki, Finland. Commonly referred to as "Plague Park", the park grounds sit atop a mass grave that contains the victims of the 1710 plague.

The recordings combine plaintive, angst-filled singing with loud, electronic accompaniment and heavy percussion.

Handsome Furs
Handsome Furs was a Montreal-based indie rock duo which consisted of Dan Boeckner and Alexei Perry, who were married at the time. Boeckner is best known for his time in the bands Wolf Parade and Atlas Strategic. The band announced its breakup on May 17, 2012 via Facebook.