hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trond Bakkevig
Trond Bakkevig  (born 22 November 1948) is a Norwegian priest and organizational leader, an active participant in contemporary debate.

He was born in Oslo, and graduated in theology with the thesis Ordningsteologi og atomvåpen in 1984. He served as secretary general of Mellomkirkelig råd from 1984 to 1993. He was awarded the Gunnar Sønsteby Prize in 2016.

Gunnar Sønsteby Prize
The Gunnar Sønsteby Prize has been awarded annually in Norway since 2015 to individuals who are brave defenders of fundamental democratic values. It is awarded by the Gunnar Sønsteby Memorial Fund, founded in 2013 with the goal of honoring the life of the World War II Norwegian Resistance hero Gunnar Sønsteby.

Half a year before Sønsteby died on May 10, 2012, the idea of a Gunnar Sønsteby Memorial Fund was discussed. The Fund became a reality in the autumn of 2013. The base capital for the prize was provided by Erling Lorentzen, Hans Hermann Horn, and the Inge Steensland Foundation. According to the Fund's statutes, the prize shall be awarded to “brave” individuals who have defended “the founding values of our democracy” and “kept the spirit of defense alive,” and thereby helped ensure that the Norwegian military continue to ensure the nation's “freedom and independence.”
Manuel Dacosse
Manuel "Manu" Dacosse is a Belgian cinematographer. He is known for his work with directors Hélène Cattet and Bruno Forzani on the films Amer (2009), The Strange Colour of Your Body's Tears (2013), and Let the Corpses Tan (2017), the last two of which earned him the Magritte Award for Best Cinematography.

He collaborated with director François Ozon on L'Amant double (2017) and By the Grace of God (2019); the latter received five nominations at the 25th Lumière Awards, including Best Cinematography for Dacosse. His film credits also include Torpedo (2012), Mobile Home (2012), Tasher Desh (2012), Alleluia (2014), The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015), Evolution (2015), Axolotl Overkill (2017), Adoration (2019), and The Silencing (2020).

Let the Corpses Tan
Let the Corpses Tan (French: Laissez bronzer les cadavres) is a 2017 Belgian neo-western crime film written and directed by Hélène Cattet and Bruno Forzani, based on the novel Laissez bronzer les cadavres by Jean-Patrick Manchette and Jean-Pierre Bastid. The film follows a gang of thieves who, after obtaining 250 kg (550 lb) of stolen gold, arrive at the home of an artist who is caught in a love triangle. The situation quickly escalates into a day long gun fight between police and robbers.

Let the Corpses Tan premiered at the Locarno Film Festival on 4 August 2017, where it was nominated for the Piazza Grande Award. The film was theatrically released in France on October 18, 2017, to positive reviews from critics, with many praising the visual style, while others were critical of the narrative structure. It received eight nominations at the 9th Magritte Awards, including Best Film and Best Director for Cattet and Forzani, while Manuel Dacosse won for Best Cinematography.
Wassermann test
The Wassermann test or Wassermann reaction (WR) is an antibody test for syphilis, named after the bacteriologist August Paul von Wassermann, based on complement fixation. It was the first blood test for syphilis and the first in the nontreponemal test (NTT) category. Newer NTTs, such as the RPR and VDRL tests, have mostly replaced it. During the mid-20th century, in many jurisdictions, including most US states, applicants for a marriage license were required by law to undergo a Wassermann test.

Nontreponemal tests for syphilis
A nontreponemal test (NTT) is a blood test for diagnosis of infection with syphilis. Nontreponemal tests are an indirect method in that they detect biomarkers that are released during cellular damage that occurs from the syphilis spirochete. In contrast, treponemal tests look for antibodies that are a direct result of the infection thus, anti-treponeme IgG, IgM and to a lesser degree IgA. Nontreponemal tests are screening tests, very rapid and relatively simple, but need to be confirmed by treponemal tests. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)-approved standard tests include the VDRL test (a slide test), the rapid plasma reagin (RPR) test (a card test), the unheated serum reagin (USR) test, and the toluidine red unheated serum test (TRUST). These have mostly replaced the first nontreponemal test, the Wassermann test.
Alles nur nach Gottes Willen, BWV 72
Alles nur nach Gottes Willen ('Everything according to God's will alone'), BWV 72, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig in 1726 for the third Sunday after Epiphany and first performed it on 27 January 1726. It is part of his third cantata cycle and concluded the Christmas season. Bach later used the opening chorus for the Gloria of his Missa in G minor, BWV 235.

Bach composed the cantata in his third year as Thomaskantor, setting a libretto which Salomon Franck, his librettist at the ducal court in Weimar, had published in 1715. It is structured in six movements, an opening chorus, two pairs of recitative and aria, and a closing chorale, taken from "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit", published by Albert, Duke of Prussia in 1547. The cantata is scored for three soloists, a four-part choir (SATB), and a Baroque instrumental ensemble of two oboes, strings and basso continuo.

Church cantatas of Bach's third to fifth year in Leipzig
On Trinity Sunday 27 May 1725 Johann Sebastian Bach had presented the last cantata of his second cantata cycle, the cycle which coincided with his second year in Leipzig. As director musices of the principal churches in Leipzig he presented a variety of cantatas over the next three years. New cantatas for occasions of the liturgical year composed in this period, except for a few in the chorale cantata format, are known as Bach's third cantata cycle. His next cycle of church cantatas, the Picander cycle, did not start before St. John's Day 24 June 1728.

Sacred music of this period by Bach that does not belong to a cantata cycle includes council election cantatas, Passion music for Good Friday, and music for weddings and funerals.
Reformed confessions of faith
The reformed confessions of faith are the confessional documents of various Reformed churches. These express the doctrinal views of the churches adopting the confession. Confessions play a crucial part in the theological identity of reformed churches, either as standards to which ministers must subscribe, or more generally as accurate descriptions of their faith. Most confessions date to the 16th and 17th century.

Catechisms, canons, theses and other such documents may not be confessions per se, yet these still serve as symbols of the reformed faith.

Canons of Dort
The Canons of Dort, or Canons of Dordrecht, formally titled The Decision of the Synod of Dort on the Five Main Points of Doctrine in Dispute in the Netherlands, is an exposition of orthodox Reformed soteriology against Arminianism, by the National Synod held in the Dutch city of Dordrecht in 1618–1619.: 240  At the time, Dordrecht was often referred to in English as in local dialects as Dort or Dordt. The Canons are of a similar nature to the Nicene Creed, in that they were written to settle a theological controversy (Arianism in the case of the Nicene Creed and the Arminian controversy in the case of Dort), affirming and vindicating the orthodox position.: 7–8
Image Is Everything
Image Is Everything is Jughead's Revenge's fourth studio album, released in 1996. It was the band's first release on the label Nitro Records (owned by The Offspring's Dexter Holland), who would release the rest of their albums before their indefinite hiatus in 2001.  Nitro re-issued this album to iTunes in 2008, along with Just Joined and Pearly Gates.

Jughead's Revenge
Jughead's Revenge is an American punk rock band. They originally formed in Los Angeles, California, United States, in 1989. To date, Jughead's Revenge has released six studio albums (the most recent being 1999's Pearly Gates). After 12 years of recording and touring extensively, Jughead's Revenge disbanded in 2001 due to a lawsuit with Archie Comics who owned the rights to fictional character Jughead Jones. The band reformed in 2009 and has continued to perform at a number of live shows since 2010, and as of 2018 the band is working on a new album.
Mengu-Timur
Mengu-Timur  (/ˈmɛŋɡuː ˈtɪmər/ MEN-goo TIM-ər) or Möngke Temür (Mongolian: ᠮᠥᠩᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ, Мөнхтөмөр; died 1280) was Khan of the Golden Horde, a division of the Mongol Empire, from 1266 to 1280. He was a son of Toqoqan Khan, himself the son of Batu, and Köchu Khatun of Oirat, the daughter of Toralchi Küregen and granddaughter of Qutuqa Beki.

His name literally means "Eternal Iron" in the Mongolian language.

Toqoqan
Toqoqan was a member of the ruling family of the Mongol Empire. He was a son of the khan of the Golden Horde, Batu. Through his father, he was also a great-grandson of the Mongol emperor Genghis Khan. Though Toqoqan never reigned himself, many subsequent khans were descended from him.

His chief wife was Köchü Khatun, also known as Buka Ujin of the Oirats. Her father (or possibly brother) was Buqa-Temür, who was a grandson of Genghis Khan through his daughter Checheikhen.

Toqoqan had five sons, of whom the eldest, Tartu, became father of the Khan Talabuga. Two further sons, Mengu-Timur and Tode Mongke, both by Köchü Khatun, were also khans of the Golden Horde.
Giulietta e Romeo (Zingarelli)
Giulietta e Romeo is a dramma per musica by composer Niccolò Antonio Zingarelli with an Italian libretto by Giuseppe Maria Foppa after the 1530 novella of the same name by Luigi Da Porto and Shakespeare's Romeo and Juliet. The opera premiered at the Teatro alla Scala in Milan on 30 January 1796.

Giulietta e Romeo was composed by Zingarelli in only eight days and it is considered by many scholars to be his best work. The opera remained a part of the Italian repertory well into the nineteenth century and the role of Romeo was a favourite vehicle for Maria Malibran until c. 1830.

Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (Spanish pronunciation: [maˈɾia feˈliθja maˈliβɾan]; 24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality and dramatic intensity, becoming a legendary figure after her death in Manchester, England, at age 28. Contemporary accounts of her voice describe its range, power and flexibility as extraordinary.
Janette Garin
Janette Loreto Garin (born Janette Petilla Loreto; December 11, 1972) is a Filipino physician and politician who has served as the  representative for Iloilo's first district since 2019, a position she previously held from 2004 to 2013. She previously served as the 30th secretary of Health from 2015 to 2016 in the administration of President Benigno Aquino III.

During her tenure in Congress, she focused on various health issues such as curbing fraud in PhilHealth and amending the Physician's Act, among others. She has also advocated for women's issues, including pushing for the passage of the Responsible Parenthood and Reproductive Health Act of 2012. She played an active role in the enactment of the Cheaper Medicines Law and the Magna Carta of Women.

Iloilo's 1st congressional district
Iloilo's 1st congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Iloilo. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the municipalities of Guimbal, Igbaras, Miagao, Oton, San Joaquin, Tigbauan and Tubungan. It is currently represented in the 19th Congress by Janette Garin of the Lakas–CMD.
Riva Bubber
Riva Bubber  is an Indian actress. After featuring in the Indian Arabic pop song Habibi Dah in 2001 Bubber made her debut as an actress with the role of Nikita in television series Kyun Hota Hai Pyarrr. Afterwards, she joined Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi where she played the role of Damini. She is also known for her portrayal as Shabana Ghulam Haider in Beintehaa, Vimmi in Ram Milaayi Jodi and Priyamvada in Suryaputra Karn.

Preet Se Bandhi Ye Dori Ram Milaayi Jodi
Preet Se Bandhi Ye Dori Ram Milaayi Jodi is an Indian Television drama Series that aired on Zee TV. It premiered on 20 September 2010 and ended on 12 April 2012. The series starred Priyal Gor, Sara Khan, Nishant Singh Malkani and Sujay Reu.
Only One You
"Only One You" is a song written by Michael Garvin and Bucky Jones, and recorded by American country music artist T. G. Sheppard.  It was released in November 1981 as the first single from the album Finally!. The song was his ninth No. 1 hit on the Billboard Hot Country Singles chart in February 1982, spending one week atop the chart as part of a 13-week run within the country chart's top 40.

Finally! (T. G. Sheppard album)
Finally! is the ninth studio album by American country music artist T. G. Sheppard. It was released in 1982 via Warner Bros. and Curb Records. The album includes the singles "Only One You" and "Finally".
Chocolate bar strike
The candy bar protest, also known as the 5 cent chocolate war, the 5 cent war and the chocolate candy bar strike, was a short-lived 1947 protest by Canadian children over the increase in price of chocolate bars from five to eight cents. The strike began in Ladysmith, British Columbia, and spread across the country to include protests in Calgary, Edmonton, Winnipeg, Montreal, Quebec City, Ottawa, Toronto and the Maritimes. The strike ended when the Toronto Evening Telegram published an editorial suggesting that one of the organizations allied with the children, the National Federation of Labour Youth, was backed by communists.

Young Communist League of Canada
The Young Communist League of Canada (YCL-LJC) is a Canadian Marxist–Leninist youth organization founded in 1922. The organization is ideologically aligned with, but organizationally independent from, the Communist Party of Canada. The organization's members played a leading role in the On-to-Ottawa Trek and made up a significant portion of the Mackenzie–Papineau Battalion, which fought on the Republican side in the Spanish Civil War.
Para Volver a Amar
"Para Volver a Amar" (English: In Order to Love Again) is a Latin pop song written and performed by Kany García. The song was chosen as the third single from Kany's second album, Boleto De Entrada. The song was released to radio on May 18, 2010.

Kany García
Encarnita "Kany" García de Jesús (born September 25, 1982) is a Puerto Rican singer and songwriter. Born in Toa Baja, Puerto Rico, García first appeared on television in 2004 as a contestant on Objetivo Fama. She is widely considered the most successful non-winner in the history of the show.

In 2006, García signed a recording contract with Sony BMG, releasing her debut album Cualquier Día (2007), which was a commercial success, spawning four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks. She has won six Latin Grammy Awards out of twenty nominations and has been nominated for three Grammy Awards.
Milford High School (Texas)
Milford High School or Milford School is a 1A high school located in Milford, Texas (USA). It is part of the Milford Independent School District located in the southwest corner of Ellis County.  In 2011, the school was rated "Recognized" by the Texas Education Agency.

Milford, Texas
Milford is an incorporated rural community located in North Central Texas, in the southwestern corner of Ellis County, United States. The population was 722 at the 2020 census.

The town is located 14 miles (23 km) northeast of Hillsboro and 20 miles (32 km) southwest of Waxahachie. The community received media attention due to a Chevron gas pipeline explosion and resulting town evacuation which occurred in 2013.
Kayamkulam Philipose Ramban
Kayamkulam Philipose Ramban was a Syriac scholar and hieromonk of the Malankara Church, known for translating the Bible into Malayalam for the first time. His work, completed in 1811, made the Bible accessible to the Saint Thomas Christians.

Kayamkulam
Kayamkulam (IPA: [kaːjɐmkuɭam, kaːjɐŋɡuɭam]) is a municipality in the Alappuzha district of Kerala, India. It is located 46 km (28.6 mi) south of the district headquarters in Alappuzha and about 110 km (68.4 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kayamkulam has a population of 68,634 people, and a population density of 3,149/km2 (8,160/sq mi).

Kayamkulam was the erstwhile capital of the Kingdom of Onattukara, and today continues to be the largest town in the Onattukara region.
Star Valley, Arizona
Star Valley is a town in Gila County, Arizona, United States, incorporated in 2005. Before incorporation, it was a census-designated place (CDP). As of the 2020 census the population of the town was 2,484.

Gila County, Arizona
Gila County (/ˈhiːlə/ HEE-lə) is a county in the central part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, the population was 53,272. The county seat is Globe.

Gila County comprises the Payson, Arizona micropolitan statistical area which is included in the greater Phoenix–Mesa, AZ combined statistical area.

Gila County contains parts of Fort Apache Indian Reservation and San Carlos Indian Reservation.
Ruda Śląska
Ruda Śląska (German: Ruda O.S.; Silesian: Ślōnsko Ruda) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. It is a city in the Metropolis GZM, a metropolis with a population of two million. It is in the Silesian Highlands, on the Kłodnica River (tributary of the Oder).

It has been part of the Silesian Voivodeship since its formation in 1999. Previously, it was in Katowice Voivodeship, and before then, part of the Autonomous Silesian Voivodeship. Ruda Śląska is one of the cities in the Katowice urban area (population 2.7 million) and within the greater Katowice-Ostrava metropolitan area (population 5,294,000). The population of the city is 135,008 (December 2021).

Kłodnica
The Kłodnica is a river in the Upper Silesia region. It is about 75 km long and a right tributary of the Odra river.

Along Kłodnica's shore are Polish cities of Katowice, Kędzierzyn-Koźle, Ruda Śląska, Gliwice, and Zabrze.

There was also a Kłodnica Canal that opened in 1806. This water transport facility has been replaced by the Gliwice Canal.
Endolymphatic duct
In anatomy, the endolymphatic sac is a structure in the inner ear. It is a canal that comes out of the posterior wall of the saccule, then is joined by the utriculosaccular duct, and then passes along the vestibular aqueduct, before it ends up at the endolymphatic sac on the posterior surface of the petrous portion of the temporal bone, where it is in contact with the dura mater.

Disorders of the endolymphatic duct include Meniere's Disease and enlarged vestibular aqueduct.

Inner ear
The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear. In vertebrates, the inner ear is mainly responsible for sound detection and balance. In mammals, it consists of the bony labyrinth, a hollow cavity in the temporal bone of the skull with a system of passages comprising two main functional parts:

The cochlea, dedicated to hearing; converting sound pressure patterns from the outer ear into electrochemical impulses which are passed on to the brain via the auditory nerve.

The vestibular system, dedicated to balance.

The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function. The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
M. M. Alex
Mathew Mullasseril Alex (25 May 1959 – 23 June 2015), popularly known as Dr. M. M. Alex , was an Indian actor and alternative medicine researcher. He was known for starring in blockbuster Malayalam films, Rajavinte Makan (1986) and Thoovanathumbikal (1987) Alex produced more than 220 documentaries and digitisations on world peace, religion, tourism, health systems and human rights. He was also the founder of Vedik India Society and The Institute of Ancient Integrative Therapies Research. He also served as the jury member for the National Film Awards.

Alex was honoured with the "Ambassador of Peace Award" by Universal Peace Federation and "Samskrita Mitra" award by the Government of India. He was also the president of Samskrita Bharathi – Tamil Nadu.

Dr. M. M. Alex died from a cardiac arrest on 23 June 2015, aged 56.

Parampara (1990 film)
Parampara (meaning the succession) is a 1990 Malayalam film, directed by Sibi Malayil, written by S. N. Swamy, and starring Mammootty, Suresh Gopi and Sumalatha. Mammootty plays two roles in the film, portraying both Johnny, the protagonist, and Lawrence, his father. The film was a commercial failure. The film's story was developed by Swamy on the suggestion of Mammootty after watching an English film. The film was loosely remade in Hindi as Phool Aur Kaante (1991) and in Telugu as Varasudu (1993), both of which were commercial successes.
Sanford Center
The Sanford Center is a 4,700-seat multi-purpose arena and convention center in Bemidji, Minnesota, United States that opened in October 2010. On October 18, 2010, the venue was renamed from the Bemidji Regional Events Center to the Sanford Center after Sanford Health Systems purchased naming rights for $2 million over ten years.

On Friday, October 15, 2010, the arena began hosting the home games of the Bemidji State Beavers men's ice hockey of the Central Collegiate Hockey Association and Bemidji State Beavers women's ice hockey team of the Western Collegiate Hockey Association, replacing the aging 2,400-seat John S. Glas Field House.

Beginning with the 2014 season, the arena became home to the Bemidji Axemen of the Indoor Football League. The team was disbanded after the 2015 season.

Bemidji Axemen
The Bemidji Axemen were a professional indoor football team based in Bemidji, Minnesota. The Axemen joined the Indoor Football League (IFL) as an expansion team in 2013 and first took the field for the 2014 season. They participated in the United Conference of the IFL. The Axemen played their home games at the Sanford Center in Bemidji.

The Axemen are the first-ever indoor/arena football team to call Bemidji home, as well as Minnesota's first indoor/arena football team since the Duluth-Superior Lumberjacks and the Mankato-based Minnesota Purple Rage both played in the original Indoor Football League for the 2000 season, the league's last before folding.

The team would change their name to the Minnesota Axemen prior to the 2016 season.  However, the league terminated the franchise's membership as they failed to meet the league's operational standards and  commitments.  Thus, the franchise folded on November 24, 2015