hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Amesti
Casa Amesti is a historic Monterey Colonial–style house and garden located at 516 Polk Street in Monterey, California, United States. Built in 1834, the house is named for the original owner and builder of the house, Jose Galo de Amesti, a Basque from Catalonia, Spain. The house was willed to the National Trust for Historic Preservation in 1953 by Frances Elkins who owned the house from 1918 through 1953.

Monterey Colonial architecture
Monterey Colonial is an architectural style developed in Alta California (today's US state of California). Although usually categorized as a sub-style of Spanish Colonial style, the Monterey style is native to the post-colonial Mexican era of Alta California. Creators of the Monterey style were mostly recent immigrants from New England states of the US, who brought familiar vernacular building styles and methods with them to California.
HNoMS Draug (1908)
HNoMS Draug was the lead ship of the three-ship Draug class of destroyers built for the Royal Norwegian Navy in the years 1908–1913. The four-stacked destroyer was kept in service long after she was obsolete, and took part in the defence of Norway during the German invasion in 1940.

In the early hours of 9 April 1940, Draug intercepted and captured the clandestine German transport Main. After deciding that the outdated Draug could do little to oppose the invading German forces, the ship's captain decided to sail to the United Kingdom, bringing the captured German ship with him. After being subjected to a German bombing attack, Main was sunk and Draug proceeded to the United Kingdom with the German crew as prisoners. In exile in the United Kingdom Draug served as a guard ship, convoy escort, MTB mother ship and depot ship. Decommissioned in late 1943, Draug was sold for scrapping in 1944.

Norwegian armed forces in exile
The Norwegian armed forces in exile (Norwegian: Utefronten, lit. 'Outside Front') were remnants of the armed forces of Norway that continued to fight the Axis powers from Allied countries, such as Britain and Canada, after they had escaped the German conquest of Norway during World War II.
The Yellow Rose of Texas (song)
"The Yellow Rose of Texas" is a traditional American song dating back to at least the 1850s. Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time. Many versions of the song have been recorded, the most popular of which was by Mitch Miller, whose version reached No. 1 in the United States in 1955. Its popularity made it an unofficial state song of Texas (the actual state song is "Texas, Our Texas").

The Yellow Rose
The Yellow Rose is an American soap opera television series that was broadcast on NBC from October 2, 1983, until May 12, 1984. The series was produced by Paul Freeman and was at least partly inspired by the more coltish elements of the soap opera Dallas, and dealt with the intrigues of the Texas-based Champion family who owned a 200,000-acre cattle and oil ranch called "The Yellow Rose".

The Yellow Rose was canceled after one season of 22 episodes. In 1990, the series was rerun again on NBC along with Bret Maverick starring James Garner.
Karamay
Karamay (also spelled Karamai) is a prefecture-level city in the north of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People's Republic of China. It is surrounded on all sides by Tacheng Prefecture. The name of the city comes from the Uyghur language and means "black oil", referring to the oil fields near the city.

Karamay was the site of one of the worst disasters in modern Chinese history, the 1994 Karamay fire, when 324 people, including 288 school children, lost their lives in a cinema fire on 8 December 1994.

1994 Karamay fire
The Karamay fire (Chinese: 克拉玛依大火) of 8 December 1994 at the Friendship Theatre in Karamay, Xinjiang, China, was among the most notorious fires in China. Its notoriety derives partly from the allegation that the schoolchildren, who were entertaining visiting officials, were ordered to remain seated when the fire started to allow the visiting officials to walk out first. The fire killed 325, including 288 schoolchildren.
Jiří Tichý
Jiří Tichý (6 December 1933 – 26 August 2016) was a Czech football player.

During his club career he played for CH Bratislava and Sparta Prague. Tichý won three championship titles with Sparta. He earned 19 caps for the Czechoslovakia national football team, and was part of the second-placed team at the 1962 FIFA World Cup.

AC Sparta Prague
Athletic Club Sparta Praha (Czech pronunciation: [ˈaː ˈtsɛː ˈsparta ˈpraɦa]), commonly known as Sparta Prague and Sparta Praha, is a professional football club based in Prague.

It is the most successful club in the Czech Republic and one of the most successful in central Europe, winning the central European Cup (also known as the Mitropa Cup) three times and reaching the semi-finals of the European Cup (now the UEFA Champions League) in 1992 and the UEFA Cup Winners' Cup in 1973.

Sparta have won a record 38 domestic league titles, a record 16 Czech Cups (and its predecessor Czechoslovak Cup), and two Czech Supercups. Sparta was long the main source for the Czech Republic national football team; however, lately the best Czech players almost exclusively play in foreign leagues.

Sparta plays at Prague's Epet Arena, also known as Letná Stadium.
DAT (airline)
DAT A/S, formerly named Danish Air Transport, is a Danish airline headquartered in Vamdrup, Kolding Municipality, operating scheduled and chartered passenger flights mainly from airports in Denmark, Norway, Italy and Germany.

Vamdrup
Vamdrup is a railway town in the Region of Southern Denmark, near Kolding in Denmark with a population of 4,940 (1 January 2025).

Vamdrup is served by Vamdrup station on the Fredericia–Padborg railway line.
Tina Müller
Tina Müller (born 1 December 1977 in Ringsted) is a Danish sports journalist and television presenter who hosted the Dansk Melodi Grand Prix 2021 and the 2022 edition, both on DR1. She was the spokesperson for Denmark's jury votes in the final of the Eurovision Song Contest 2021, 2022, and again in 2023.

She is also the usual presenter when Danmarks Radio shows handball matches.

Denmark in the Eurovision Song Contest 2022
Denmark was represented at the Eurovision Song Contest 2022 with the song "The Show" performed by the band Reddi. The Danish broadcaster DR organised the national final Dansk Melodi Grand Prix 2022 in order to select the Danish entry. Eight songs competed in a televised show where "The Show" performed by Reddi was the winner as decided upon through two rounds of public voting.

Denmark was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 10 May 2022. Performing during the show in position 12, "The Show" was not announced among the top 10 entries of the first semi-final and therefore did not qualify to compete in the final. It was later revealed that Denmark placed thirteenth out of the 17 participating countries in the semi-final with 55 points.
Emdrup railway station
Emdrup station is an S-train railway station serving the neighbourhood of Emdrup in the northwestern part of Copenhagen, Denmark. Local landmarks include Aarhus University's Copenhagen campus and Emdrup Lake. The station is located on the Farum radial of Copenhagen S-train network.

AU Campus Emdrup
AU Campus Emdrup is Aarhus University's campus in Copenhagen, Denmark. Situated in Emdrup, just north of Emdrup station, it was created when the Danish University of Education (Danmarks Pædagogosike Universitet, DPU) was merged with Aarhus University in 2007. An expansion of the campus is planned and it will in the future also host activities within the areas of biosciences, energy and environmental studies.
Gove Peninsula
The Gove Peninsula  is at the northeastern corner of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. The peninsula became strategically important during World War II when a Royal Australian Air Force base was constructed at what is now Gove Airport. The peninsula was involved in a famous court case known as the Gove land rights case, when local Yolngu people tried to claim native title over their traditional lands in 1971, after the Australian Government had granted a mineral lease to a bauxite mining company without consulting the local peoples. Today the land is owned by the Yolngu people.

Raymattja Marika
Raymattja Marika AM, also known as Gunutjpitt Gunuwanga, (c.1959 – 11 May 2008) was a Yolngu leader, scholar, educator, translator, linguist and cultural advocate for Aboriginal Australians. She was a Director of Reconciliation Australia and a member of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. She was also a director of the Yothu Yindi Foundation and a participant in the 2020 Summit, which was held in April 2008. Marika advocated understanding and reconciliation between Indigenous Australian and Western cultures.
Lola Dutronic Album 2 – The Love Parade
Lola Dutronic Album 2 – The Love Parade, the second album by Canadian electronic music duo Lola Dutronic, was issued in 2007. "La Mer" is an adaptation from the song by Charles Trenet, and "Sukiyaki" is a remix of a song by Kyu Sakamoto. "Le Model" is an adaptation from the song "The Model / Das Modell" by Kraftwerk.

Lola Dutronic
Lola Dutronic is a Canadian electronica duo, consisting of remixer/producer Richard Citroen and vocalist Stephanie B. The band adapts songs from the French and British 1960s (from artists such as Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, Brigitte Bardot, or John Barry) with modern electronic arrangements. They have issued five albums and two EPs.
2024 Premier Lacrosse League season
The 2024 Premier Lacrosse League Season was the 6th season of the Premier Lacrosse League (PLL). The regular season began on June 3 and ran through August 17th. The playoffs ran from September 2 through September 15. This is the first season where PLL teams were assigned to home cities.

The Atlas went 7-3 and earned the #1 seed on the back of Jeff Teat shattering the single-season points record with 64– the previous record being 44, and breaking the assists record with 28.

The Utah Archers were crowned champions on September 15th, beating the Maryland Whipsnakes 12-8, securing back-to-back championships for the first time since the Whipsnakes in 2019-2020.

Philadelphia Waterdogs
The Philadelphia Waterdogs are a professional field lacrosse team based in the Greater Philadelphia area that competes in the Premier Lacrosse League (PLL). The Waterdogs were the first PLL expansion team, beginning with the 2020 season. Players were selected through an expansion draft, new entry draft, and the college draft over the first few months of 2020. Andy Copelan was announced as the Club's first head coach on January 2, 2020. Owners of the club include Pardon My Take hosts, Dan "Big Cat" Katz & PFT Commenter. The Waterdogs won their first championship in 2022 against the Chaos. In March 2024 the Waterdogs hired Bill Tierney as Head Coach.
George McCluskey
George McKinley Cassidy McCluskey (born 19 September 1957) is a Scottish former professional footballer, who played as a forward for Celtic, Leeds United, Hibernian, Hamilton Academical, Kilmarnock and Clyde. He represented Scotland up to under-21 level.

While with Celtic (his childhood and formative team and longest spell as a professional at eight seasons, otherwise spending two or three years at each club), he scored the winning goal in the 1980 Scottish Cup Final and won three Scottish League titles (1978–79, 1980–81 and 1981–82), scoring in the decisive last-day fixtures in 1979 and 1982 and finishing as top goalscorer in the latter season. In the autumn of his career in 1993, he helped Kilmarnock (managed by his Celtic teammate and friend Tommy Burns) gain promotion to the top tier from the First Division, where they remained for 28 years.

McCluskey is now a coach at Celtic's Youth Academy.

Celtic F.C. B Team and Academy
Celtic B are the reserve team of Celtic Football Club. They play home games in Airdrie and compete in the Lowland League. Celtic have run a reserve side since the early days of the club, comprising a combination of emerging youth players and first-team squad players. The current "B" side forms the highest level of the academy structure at Celtic, beneath which there are four junior strands: Professional Academy (Under 18s), Intermediate Academy (Under 13s, 14s, 15s & 16s), Junior Academy (Under 10s, 11s & 12s) and Development Centres (five years old and above).
Les Arcs
Les Arcs (French pronunciation: [le.z‿aʁk]) is a ski resort located in Savoie, France, in the Tarentaise Valley town of Bourg-Saint-Maurice. Initially created by Robert Blanc and Roger Godino, it is a part of the huge Paradiski system which is under ownership by Compagnie des Alpes, a French-listed company owning several other ski resorts as well as theme parks.

Speed skiing
Speed skiing is the sport of skiing downhill in a straight line at as high a speed as possible, as timed over a fixed stretch of ski slope. There are two types of contest: breaking an existing speed record or having the fastest run at a given competition. Speed skiers regularly exceed 200 kilometres per hour (124 mph)
Kalam Valley
Kalam (Gawri and Urdu: کالام) is a valley located in the Swat Kohistan region of Upper Swat District in the Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It is the site where the Swat River forms as a result of the confluence of two major tributaries, the Gabral and Ushu rivers. Kalam valley is predominantly inhabited by Gawri people.

Located 99 kilometres (62 mi) north from Mingora and at an elevation of about 2,000 m (6,600 ft) above sea level, the valley itself provides a plateau that is located above the river and is used for farming. There are a number of visible mountains, also visible from Matiltan, a valley close to Kalam Valley, including Mount Falak Sar at 5,918 meters (19,416 feet), and another unnamed peak at 6,096 meters (20,000 feet) high.

Gawri language
Gawri (گاؤری), also known as Kalami (کالامی), Kalam Kohistani and Bashkarik, is an Indo-Aryan language of Kohistani group spoken by Gawri people in the Swat Kohistan region of Upper Swat District and in the upper Panjkora river valley of Upper Dir District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Gawri and Torwali are collectively classified as "Swat Kohistani".
James Timlin
James Clifford Timlin (August 5, 1927 – April 9, 2023) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Scranton in Pennsylvania from 1984 to 2003. Timlin was accused in a 2018 Pennsylvania grand jury report of covering up sexual abuse crimes by priests in his diocese during his tenure as bishop.

Diocese of Scranton
The Diocese of Scranton (Latin: Dioecesis Scrantonensis) is a diocese of the Catholic Church in northeastern Pennsylvania in the United States. It is a suffragan see of Archdiocese of Philadelphia, established on March 3, 1868. The mother church is St. Peter's Cathedral in Scranton.
Covenant House Toronto
Covenant House Toronto is a nonprofit organization that serves at-risk, homeless and trafficked youth between the ages of 16 and 24. It is based in Toronto, Ontario, Canada, and is one of many Covenant House locations based in North America. The Toronto location is the largest agency of its kind in Canada, with 80 per cent of their annual funding coming from donors.  The house serves as many as 300 youth a day regardless of their race, religion, sexual orientation, gender identity, or the circumstances that have brought them to their doors. Covenant House also offers services such as education, after-care, counseling, health care, employment assistance, and job training. The organization has also offered their services to more than 95,000 young people since its start in 1982.

Covenant House
Covenant House is a large, 501(c)(3) nonprofit charitable organization in the Americas, whose goal is to provide safe housing and holistic care to youth ages 16–21 experiencing homelessness and survivors of human trafficking. Covenant House was officially incorporated in 1972, and offers services including healthcare, educational support/GED preparation/college scholarships, job readiness and workforce development programs, substance use treatment and prevention programs, legal services, mental health services, services for young families, and transitional living programs.
Vega Independent School District
Vega Independent School District is a public school district based in Vega, Texas (USA).

Located in Oldham County, the district extends into a small portion of Deaf Smith County.

The district operates three schools on one campus.

Vega High School (Grades 9–12)

Vega Junior High School (Grades 6–8)

Vega Elementary School] (Grades K–4)
2006 National Blue Ribbon School

In 2009, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

Deaf Smith County, Texas
Deaf Smith County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 18,583. The county seat is Hereford, which is known as the "Beef Capital of the World". The county was created in 1876 and later organized in 1890. The Hereford, TX Micropolitan Statistical Area includes all of Deaf Smith County.
Nassau County School District
Nassau County School District (NCSD) is a school district headquartered in Fernandina Beach, Florida. It serves all of Nassau County. The district serves five geographic areas: Fernandina, Bryceville, Callahan, Hilliard, and Yulee.

Callahan, Florida
Callahan is a town in Nassau County, Florida, United States, adjacent to Duval County. The population was 1,972 at the 2020 census, up from 1,123 at the 2010 census. It is part of the Jacksonville, Florida Metropolitan Statistical Area. It is one location of the Northeast Florida Fair.
China Kong
China Kong (born 1960) is an American actress, writer, and producer. She is the widow of director Donald Cammell, having met him in 1974, when she was 14 years of age and he was 40. After having an affair, the couple married four years later, in 1978.

Her most noted acting role was in Cammell's 1987 film White of the Eye, which she also co-wrote.

China Kong's sister, Stephani Kong, acted as Brando's photographer on The Missouri Breaks and Superman.

Donald Cammell
Donald Seton Cammell (17 January 1934 – 24 April 1996) was a Scottish painter and filmmaker. He is best known for his 1970 debut film Performance, which he wrote the screenplay for and co-directed with Nicolas Roeg. He died by suicide after the last film he directed, Wild Side, was taken away from him and recut by the production company. The British Film Institute posthumously referred to him as a "true visionary".
2025 CONCACAF W Futsal Championship
The 2025 CONCACAF W Futsal Championship was the inaugural edition of the CONCACAF W Futsal Championship, the international futsal championship organised by CONCACAF for the women's national teams of North, Central America and the Caribbean. The tournament took place in Guatemala from April 28 to May 4, 2025.

The tournament served as the CONCACAF qualifiers for the FIFA Futsal Women's World Cup. The top two teams qualified for the inaugural 2025 FIFA Futsal Women's World Cup in the Philippines as CONCACAF representatives. Canada claimed the competition's first title with an emphatic 8–2 final win over Panama.

Panama women's national futsal team
The Panama women's national futsal team (Spanish: Selección Femenina de Futsal de Panamá) represents Panama in international women's futsal competitions, and is overseen by la Federación Panameña de Fútbol.
Viscount Selby
Viscount Selby, of the City of Carlisle, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1905 for the Liberal politician Sir William Court Gully upon his retirement as Speaker of the House of Commons. The family seat was Sutton Place, Seaford, Sussex, and latterly Shuna Castle, Argyll.

The first Viscount was the son of the prominent physician James Manby Gully. The title of the viscountcy derived from the maiden name of Gully's wife, Elizabeth Selby, daughter of Thomas Selby, of Ightham Mote, Kent. As of 2017 the title is held by the first Viscount's great-great-great-grandson, the sixth Viscount, who succeeded his father in 2001.

The family seat is Ardfern House, near Lochgilphead, Argyll.

Selby family
The Selby family, of English gentry, originated in Selby, Yorkshire, but largely settled in Northumberland. At various points through history, the family owned Biddlestone Hall and Twizell Castle in Northumberland in addition to the Manor House of Ightham Mote in Kent. The family had two baronetcies; the Selby and the Selby-Bigge but both are now extinct.

The following are some of the more important branches of the family, several of which are interconnected by marriage between cousins:
Tsarskoselsky Uyezd
Tsarskoselsky Uyezd (Царскосельский уезд) was one of the subdivisions of the Saint Petersburg Governorate of the Russian Empire. It was situated in the central part of the governorate. Its administrative centre was Tsarskoye Selo (Pushkin). In terms of present-day administrative borders, the territory of Tsarskoselsky Uyezd is divided between the Pushkinsky, Krasnoselsky and Krasnoselsky districts of Saint Petersburg and the Gatchinsky, Volosovsky and Tosnensky districts of Leningrad Oblast.

Tosnensky District
Tosnensky District (Russian: То́сненский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the central southwestern part of the oblast and borders with Kirovsky District in the north, Kirishsky District in the east, Chudovsky District of Novgorod Oblast in the southeast, Novgorodsky District of Novgorod Oblast in the south, Luzhsky District in the southwest, Gatchinsky District in the west, and Pushkinsky and Kolpinsky Districts of the federal city of Saint Petersburg in the northwest. The area of the district is 3,585.4 square kilometers (1,384.3 sq mi). Its administrative center is the town of Tosno. Population (excluding the administrative center): 83,898 (2010 Census); 77,194 (2002 Census); 78,500 (1989 Soviet census).
NBA All-Star Legends Game
The NBA All-Star Legends Game (also called the Legends Classic) was an NBA Legends game from 1984 to 1993 that featured retired players. It was held during the NBA All-Star Weekend and consisted of two teams, East and West.

The NBA cancelled the NBA Legends Classic after 1994 due to the players' frequent injuries from the game in part due to the apparent wide range in fitness levels between players recently retired and those who had not played seriously in recent years (During the 1992 game, Norm Nixon and David Thompson both sustained significant injuries playing in the game).

The now-defunct Shooting Stars Competition and still-active Rising Stars Challenge are largely considered its replacements.

Previously, in 1957 and 1964, there were two NBA Old-Timers Games.

Norm Nixon
Norman Ellard Nixon (born October 11, 1955) is an American former professional basketball player who played for the Los Angeles Lakers and the San Diego/Los Angeles Clippers of the National Basketball Association (NBA). He also played with Scavolini Pesaro in Italy. Nicknamed "Stormin' Norman", he is a two-time NBA All-Star. He won two NBA championships with the Lakers in 1980 and 1982, at the beginning of their Showtime era.
Very Blue Beard
Very Blue Beard (Russian: Очень синяя борода, Ochen sinjaja boroda) is a 1979 Soviet musical comedy animated film loosely based on the Bluebeard fairy tale by Charles Perrault. Directed by Vladimir Samsonov, screenplay by Arkady Arkanov. Cinematography by Vladimir Milovanov. Original music score by Gennady Gladkov. Lyrics by Yuliy Kim. Released by T/O Ekran.

A detective is investigating the crimes of the medieval duke Bluebeard –  is the latter really guilty of murdering his wives?

Gennady Gladkov
Gennady Igorevich Gladkov (Russian: Геннадий Игоревич Гладков; 18 February 1935 – 16 October 2023) was a Soviet and Russian composer. He composed music for some of the most famous Soviet movies and cartoons, most notably The Bremen Town Musicians.