hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black God's Shadow
Black God's Shadow is a collection of fantasy short stories by American writer C. L. Moore and illustrator Alicia Austin. It was first published in 1977 by Donald M. Grant, Publisher, Inc. in an edition of 2,550 copies, of which 150 were bound in buckram, boxed, and signed by the author and artist. The stories feature Moore's character Jirel of Joiry, and originally appeared in the magazine Weird Tales. The stories were previously collected in a different configuration under the title Jirel of Joiry (1969).

C. L. Moore
Catherine Lucille Moore (January 24, 1911 – April 4, 1987) was an American science fiction and fantasy writer, who first came to prominence in the 1930s writing as C. L. Moore. She was among the first women to write in the science fiction and fantasy genres (though earlier woman writers in these genres include Clare Winger Harris, Greye La Spina, and Francis Stevens, among others).  Moore's work paved the way for many other female speculative fiction writers.

Moore married her first husband Henry Kuttner in 1940, and most of her work from 1940 to 1958 (Kuttner's death) was written by the couple collaboratively. They were prolific co-authors under their own names, although more often under any one of several pseudonyms.

As "Catherine Kuttner", she had a brief career as a television scriptwriter from 1958 to 1962. She retired from writing in 1963.
Samachar Darpan
Samachar Darpan (Bengali: সমাচার দর্পণ) was a Bengali weekly newspaper published by the Baptist Missionary Society and published on 23 May 1818 from the Baptist Mission Press at Serampore in the first half of the 19th century. It is considered to be the first Indian-language newspaper, although some historians contend that the Bengali weekly Bengal Gazetti or Vangal Gazette published by Ganga Kishore Bhattacharya had begun publication earlier.

Bengal Gazetti
The Bengal Gazetti was a historic Bengali weekly newspaper published in either 1816 or 1818, and is one of the oldest publications in India. It is believed to the first Bengali language newspaper. The paper was edited by Ganga Kishore Bhattacharya, a former employee of Serampore Mission Press. The newspaper was short lived due to paper being considered an expensive commodity.
Rodolfo Onetto
Rodolfo Onetto was an Argentine actor. He was born in Santiago, Chile in 1913 but he emigrated to Argentina. He died in April 1983 (complications from Parkinson) in Buenos Aires.
He starred in the 1962 film Una Jaula no tiene secretos.

Una Jaula no tiene secretos
Una jaula no tiene secretos (A Cage Has No Secrets) is a 1962 Spanish-Argentine comedy film directed by Agustín Navarro.
The script was written by Raúl Gurruchaga
The movie premiered on 3 October 1962.
The movie won the original screenplay award of the year.

The plot revolves around the breakdown of a building's elevator, trapping its passengers.
The breakdown occurs just before midnight on the last day of the year.
The elevator operator is Alberto Olmedo, who still had some hair at the time.
The light comedy includes various gags and humorous situations.
The film was one of the last in which Carlos Gandolfo appeared as an actor. After being diagnosed with throat cancer, he turned to directing and teaching.
Kasplya
The Kasplya (Belarusian and Russian: Каспля) is a river in Smolensky, Demidovsky, and Rudnyansky Districts of Smolensk Oblast of Russia and in Vitebsk Region of northern Belarus. It is a major left-bank tributary of the Daugava. Of its total length of 136 kilometres (85 mi), the first 116 kilometres (72 mi) are in Russia, and the rest in Belarus. It joins the Daugava in the urban-type settlement of Surazh. The town of Demidov is situated on the Kasplya.

The Kasplya originates from Lake Kasplya in Smolensky District. It flows north, crosses the border with Demidovsky District and turns northwest. It flows through Demidov, and next to the selo of Boroda turns west, crosses Rudnyansky District and enters Belarus. There, it turns northwest again and enters the Daugava.

During the Viking Age, the river was an important part of the Dnieper trade route, as there was a portage from the Kasplya to the Dnieper tributaries entering the Dnieper near Gnezdovo.

Rudnyansky District, Smolensk Oblast
Rudnyansky District (Russian: Рудня́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the west and northwest of the oblast and borders with Velizhsky District in the north, Demidovsky District in the northeast, Smolensky District in the east, Krasnensky District in the south, and with Vitebsk, Liozna, and Dubrowna Districts of Vitebsk Region of Belarus in the west. The area of the district is 2,111.41 square kilometers (815.22 sq mi). Its administrative center is the town of Rudnya. Population: 25,244 (2010 Census);  28,037 (2002 Census); 34,724 (1989 Soviet census). The population of Rudnya accounts for 39.7% of the district's total population.
Macenta Airport
Macenta Airport (IATA: MCA, ICAO: GUMA) is an airport serving Macenta, a town in the Nzérékoré Region of Guinea. The airport is 9 kilometres (5.6 mi) southwest of the town.

The Macenta non-directional beacon (Ident: MA) is located 0.78 nautical miles (1.4 km) off the approach end of Runway 07.

Macenta
Macenta is one of fourteen cities in the country of Guinea, West Africa, in the south of the country. It is the capital of the Macenta Prefecture, the Nzérékoré Region situated in the southeastern border of the country.
Beryl Burton
Beryl Burton OBE (12 May 1937 – 5 May 1996) was an English racing cyclist who dominated the women's sport, winning more than 90 domestic championships and seven world titles, and setting numerous national records. In 1967, she set a world record for the 12-hour time-trial which exceeded the men's record for two years.

British Best All-Rounder
The British Best All-Rounder (BBAR) competition, organised by Cycling Time Trials, is an annual British cycle-racing competition. It ranks riders by the average of their average speeds in individual time trials, over 50 and 100 miles (160 km) and 12 hours for men, and over 25, 50 and 100 miles (160 km) for women. There are similar competitions for under-18s and teams of three. Qualifying races have to be ridden between April and September.

Certificates are awarded to men with 22 mph (35.5 km/h) or faster and women averaging 20 mph (32.25 km/h) or more. The junior speeds are 23 mph (37 km/h) and 21 mph (37 and 33.9 km/h). Competitions modelled on the BBAR are organised within UK regions, and for over-40s.
S-21: The Khmer Rouge Killing Machine
S-21: The Khmer Rouge Killing Machine (French: S-21, la machine de mort Khmère rouge) is a 2003 documentary film directed by Rithy Panh. Rithy, himself a survivor of the Khmer Rouge, brought together two former prisoners of the regime with their former captors at Tuol Sleng Genocide Museum, the former Security Prison 21 (S-21) under the Khmer Rouge.

Vann Nath
Vann Nath (Khmer: វ៉ាន់ណាត; 1946 – 5 September 2011) was a Cambodian painter, artist, writer, and human rights activist. He was the eighth Cambodian to win the Lillian Hellman/Hammett Award since 1995. He was one of only seven known adult survivors of S-21 camp, where 20,000 Cambodians were tortured and executed during the Khmer Rouge regime (Democratic Kampuchea).
Glitter (Kaya album)
Glitter is the debut album of ex-Schwarz Stein vocalist Kaya, released on December 27, 2006.

Glitter contains remixes Kaya's first two singles "Kaleidoscope" and "Masquerade", as well as "Psycho Butterfly", the B-side of "Masquerade". All background music is composed by Hora (ex Schwarz Stein).

Kaya (Japanese musician)
Kaya (迦夜) is a Japanese visual kei musician, a vocalist of the electro/darkwave duo Schwarz Stein, and a former vocalist of the bands Meties and Isola under the alias of Hime. He is also known for his androgynous appearance.
3 Squadron SAAF
3 Squadron SAAF was a squadron of the South African Air Force.  It was formed in January 1939 at Air Force Base Waterkloof and was equipped with Hawker Hartbees I and Hurricane Mk II aircraft. The squadron was moved to Port Elizabeth in September 1939 after which it was disbanded.  It was again reformed at Waterkloof on 9 September 1940 equipped with Hurricane Mk 1s.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
Knocknarea
Knocknarea (/nɒknəˈreɪ/; Irish: Cnoc na Riabh) is a large prominent hill west of Sligo town in County Sligo, Ireland, with a height of 327 metres (1,073 ft). Knocknarea is visually striking as it has steep limestone cliffs and stands on the Coolera Peninsula overlooking the Atlantic coast. At the summit is one of Ireland's largest cairns, known as Queen Maeve's Cairn, which is believed to contain a Neolithic passage tomb. In recent years there has been concern that the ancient cairn, a protected National Monument, is being damaged by climbers. There are also remains of several smaller tombs on the summit. Knocknarea overlooks the Carrowmore tombs and is thought to have been part of an ancient ritual landscape (see Bricklieve Mountains).

County Sligo
County Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/, Irish: Contae Shligigh) is a county in Ireland. It is in the Northern and Western Region and is part of the province of Connacht. Sligo is the administrative capital and largest town in the county. Sligo County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,198 at the 2022 census. It is noted for Benbulben Mountain, one of Ireland's most distinctive natural landmarks.
2013 Big South Conference men's basketball tournament
The 2013 Big South men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Big South Conference that took place from March 5–10, 2013, at the brand new HTC Center in Conway, South Carolina. Both semifinal games were broadcast on ESPN3, and the championship game was televised on ESPN2.

Both the men's and women's tournaments were held together at the HTC Center.  The conference hadn't held combined men’s and women’s tournaments since 2001–02 when both events were played at the Roanoke Civic Center The tournament was won by the fifth-seeded North Division Liberty Flames, their third conference title, and first since 2004. With four wins in the tournament, including two over both divisions' top seeds, Liberty won the conference's automatic bid to the NCAA tournament, becoming only the second 20-loss team in the tournament's history (the other being Coppin State in 2007–08).

2012–13 Liberty Flames basketball team
The 2012–13 Liberty Flames basketball team represented Liberty University during the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The Flames, led by fourth year head coach Dale Layer, played their home games at the Vines Center and were members of the North Division of the Big South Conference. Despite losing their first eight games of the season and ending up with a 15–20 record (6–10 in the Big South), Liberty won the Big South tournament to earn an automatic bid to the NCAA Tournament. The Flames were the first 20-loss team in the NCAA Tournament since Coppin State in 2007–08 and only the second 20-loss team ever to qualify. They lost in the first four round to North Carolina A&T to finish the season 15–21.
Vermilacinia granulans
Vermilacinia granulans is a species of fruticose lichen in the family Roccellaceae. Found in coastal Chile, it was formally described as a new species in 2011 by the Dutch lichenologist Harrie Sipman, originally as a member of the genus Niebla. The type specimen was collected by Gerhard Follmann in 1960 in Zapallar, Valparaíso, where it was found growing on twigs. Richard Spjut and Emmanuël Sérusiaux reclassified it in Vermilacinia in 2020.

Niebla (lichen)
Niebla, also known as the sea-fog lichens, is a genus of yellow-green fruticose lichens that grow on rocks, trees, and shrubs within the fog zone of coastal North America, or more narrowly defined to occur on rocks and soil along the Pacific Coast from Mendocino County in California south to Baja California Sur.
Stephen Young (actor)
Stephen Young (born Stephen Levy; May 19, 1939) is a retired Canadian actor and television host.  He worked mostly as a character actor and had supporting roles in the films Patton (1970), Soylent Green (1970), and The Silent Partner (1978).

The Clown Murders
The Clown Murders is a 1976 Canadian horror film directed by Martyn Burke.  It was one of the earliest films in which John Candy appears.  The Executive Producer was Stephen Stohn, who later produced the Degrassi: The Next Generation TV series.
Sayuri Iwata
Sayuri Iwata (岩田さゆり, Iwata Sayuri; born July 21, 1990) is a Japanese actress and former singer.

Iwata started her career as a model for Love Berry magazine before branching out into singing when she was 15. Her first single, "Sora Tobu Ano Shiroi Yuki No You Ni", was released in February 2005 and peaked at number 40 on the Oricon Singles Chart. Later that year, in November, Iwata released another single, "Thank You for Everything", which was used as an ending theme for the Detective Conan anime adaptation.

Iwata starred in the TBS drama Kinpachi-sensei the same year she started modeling for Love Berry, playing the role of Yayoi Iijima. In 2011, she made an appearance in the film Lupin no Kiganjo, opposite Koichi Yamadera as Lupin. Later in her acting career, in April 2015, Iwata starred in the Gaim Gaiden: Kamen Rider Zangetsu film as Touka Akatsuki. A few months later, she appeared in the TV drama adaptation of Gin no Spoon as Tamaki Suzui.

Kinpachi-sensei
Kinpachi-sensei (3年B組金八先生, San-nen B-gumi Kinpachi-sensei) is a Japanese television drama that aired from 1979 to 2011. The official English title is Mr. Kinpachi in Class 3B. Kinpachi-sensei tells the story of a third-year junior high school class in Japan; its teacher is Kinpachi Sakamoto, played by Tetsuya Takeda. The series has a lot of social commentary on issues such as homosexuality, gender dysphoria, and psychological pregnancy, as well as bullying (of both students and teachers), teenage pregnancy, teenage suicide, hikikomori, and the extreme pressure to do well in school.

The series began in 1979, a pivotal year when issues such as delinquency and on campus violence reached a fever-pitch amongst the educational spectrum; "Kinpachi-sensei", portrayed by former singer Tetsuya Takeda of Kaientai fame, attempts to resolve such problems using a blend of charisma, honesty, humor and wit.
Bike Boy
Bike Boy is a 1967 American avant garde film directed by Andy Warhol, and was shown, for initial viewings, at the New Andy Warhol Garrick Theatre, at 152 Bleecker Street, Manhattan, New York City. The film has a bit part by Valerie Solanas.

Garrick Cinema
The Garrick Cinema (periodically referred to as the New Andy Warhol Garrick Theatre, Andy Warhol's Garrick Cinema, Garrick Theatre, or Nickelodeon) was a 199-seat movie house at 152 Bleecker Street in the Greenwich Village neighborhood of Lower Manhattan in New York City. Andy Warhol debuted many of his notable films in this building in the late 1960s.

The Cafe Au Go Go was located in the basement of the theater building in the late 1960s, and was a prominent Greenwich Village night club, featuring many well known musical groups, folksingers and comedy acts. The building was demolished in the 1970s.
Tim Pallas
Timothy Hugh Pallas (born 7 January 1960) is an Australian former politician. He was a Labor Party member of the Victorian Legislative Assembly from 2006 to 2025, representing the electorate of Tarneit until 2014 and then Werribee from 2014 to 2025. He has served as Treasurer of Victoria in all three of the Andrew Ministries from  December 2014 to December 2024, and in the Allan Ministry from 2023 to 2024. Pallas previously served as Minister for Roads and Ports and Minister for Major Projects in the Brumby Ministry until 2010.

Electoral district of Werribee
The electoral district of Werribee is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Victoria. It has existed in two incarnations, first from 1976 to 2002, and was created again in the 2013 redistribution and came into effect at the 2014 state election.

Based on the rapidly growing outer south west suburbs of Melbourne, it takes in areas from Tarneit and Lara. It covers the suburbs of Werribee, Wyndham Vale, and the rural areas surrounding these suburbs to the south and west.

Werribee was estimated to be a safe Labor seat with a margin of 11.4%, and was held by Labor with a further 4.2% swing towards them at the 2014 state election.

It was held for over a decade by former Treasurer Tim Pallas, but since the 2025 Werribee state by-election, the division has been held by Labor’s John Lister.
Lạng Sơn campaign
The Lạng Sơn campaign (3 to 13 February 1885) was a major French offensive in Tonkin (northern Vietnam) during the Sino-French War (August 1884–April 1885).  The Tonkin Expeditionary Corps, under the command of General Louis Brière de l'Isle, defeated the Chinese Guangxi Army and captured the strategically important town of Lạng Sơn in a ten-day campaign mounted under formidable logistical constraints.

Louis Brière de l'Isle
Louis Alexandre Esprit Gaston Brière de l'Isle (24 June 1827 – 19 June 1896) was a French Army general who achieved distinction firstly as Governor of Senegal (1876–81), and then as general-in-chief of the Tonkin Expeditionary Corps during the Sino-French War (August 1884–April 1885).
Broadway Brawler
Broadway Brawler is an unfinished romantic comedy film that was to star Bruce Willis and Maura Tierney and be directed by Lee Grant. It was produced by Willis and Joseph Feury for Cinergi Pictures, and was to have been distributed by Buena Vista Pictures Distribution in 1997.

Other cast members included Daniel Baldwin (as "Matt"), Alex Boyd (as a flashback, younger version of "Matt"), Jenifer Lewis, and Casey Moses Wurzbach, though it is unclear how much, if any, of their scenes were shot at the time the production folded.

The film was to be entirely shot in Feury's hometown of Wilmington, Delaware. Twenty days into principal photography, Willis, unhappy with the work of some of the crew, fired multiple people, leading Disney to shut down production. Instead of suing him, the studio reached a deal with Willis to work on three films for a discounted rate; Armageddon (1998), The Sixth Sense (1999), and The Kid (2000).

Cinergi Pictures
Cinergi Pictures, Inc. was an American independent film production company founded by Andrew G. Vajna in November 1989, after he had sold his interest in his first production company, Carolco International Pictures. The company had a number of major hit films, most notably Tombstone, Die Hard with a Vengeance and Evita. However, the majority of their films lost money. A string of box office bombs – including Super Mario Bros., Renaissance Man, Color of Night, Judge Dredd and Burn Hollywood Burn – ultimately did the company in, and it ceased operations on February 27, 1998. Cinergi Pictures' library is now owned by Disney.
Scaly Mountain, North Carolina
Scaly Mountain (separate of near-easterly big / little Scaly Mountains, per se - see External link below) is a small unincorporated community along North Carolina Highway 106, southwest of Highlands and northeast of Dillard, Georgia (about halfway between the two), and nearest to Sky Valley, Georgia, just to the south-southwest.  It is in the south-central area of Macon County, North Carolina, United States in Flats Township, close to the Georgia and North Carolina state line.  The ZIP Code for Scaly Mountain is 28775.

Sky Valley, Georgia
Sky Valley is a city in Rabun County, Georgia, United States and is nestled in a mountain valley on the northwest slopes of Rabun Bald, Georgia's second-highest peak. Incorporated in March 1978, it recorded a total population of 250 as of the 2000 U.S. census, and 482 as of 2020.  Sky Valley shares ZIP code 30537 with nearby Dillard.

Since 1969, it is home to Sky Valley Resort (now renamed Sky Valley Country Club), which features championship golf, championship croquet, tennis, and swimming, and formerly downhill skiing.
Ba Ba Ti Ki Di Do
Ba Ba Ti Ki Di Do is an EP by Sigur Rós, released in 2004 by Geffen Records. The EP consists of the songs the group composed for Merce Cunningham's dance piece Split Sides, which also involved Radiohead.

The title refers to the only spoken words throughout the whole piece. Merce Cunningham was recorded saying "ba ba, ti ki, ba ba, di do" and this can be heard in the last track, "Di Do".

Radiohead wrote music to the second half of Split Sides but are not planning on releasing their contribution.

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Baimiaotan Township
Baimiaotan Township (Chinese: 白庙滩乡; pinyin: Báimiàotān Xiāng) is a rural township located in Zhangbei County, Zhangjiakou, Hebei, China. According to the 2010 census, Baimiaotan Township had a population of 7,558, including 3,851 males and 3,707 females. The population was distributed as follows: 988 people aged under 14, 5,522 people aged between 15 and 64, and 1,048 people aged over 65.

Zhangbei County
Zhangbei County (simplified Chinese: 张北县; traditional Chinese: 張北縣; pinyin: Zhāngběi Xiàn), in northwestern Hebei province, China, is a county formerly in the Chahar province. Its name, which literally means "North of Zhang[jiakou]", derives from the fact that it is 40 km (25 mi) north-northeast of Zhangjiakou. Zhangbei Town is the seat of the county government.