hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timeless (Carriger novel)
Timeless is a steampunk paranormal romance novel by Gail Carriger. Released on February 28, 2012, by Orbit Books, Timeless is the fifth and final book in the New York Times best-selling "The Parasol Protectorate" series, each featuring Alexia Tarabotti, a woman without a soul, as its lead character.

Gail Carriger
Gail Carriger (born May 4, 1976) is an American archaeologist and author of steampunk fiction. She was born in Bolinas, an unincorporated community in Marin County, California, and attended high school at Marin Academy. She received her undergraduate degree from Oberlin College, a masters of science in archaeological materials at England's University of Nottingham in 2000, and a master of arts in anthropology (with a focus on archaeology) at the University of California Santa Cruz in 2008. She is a 2010 recipient of the Alex Awards.
Richmond Hill, Ontario
Richmond Hill (2021 population: 202,022) is a city in south-central York Region, Ontario, Canada. Part of the Greater Toronto Area, it is the York Region's third most populous municipality and the 27th most populous municipality in Canada. Richmond Hill is situated between the cities of Markham and Vaughan, north of Thornhill, and south of Aurora.

Richmond Hill has seen significant population growth since the 1990s. It became a city in 2019 after being a town since 1957. The city is home to the David Dunlap Observatory telescope, the largest telescope in Canada.

Thornhill, Ontario
Thornhill is a suburban district in the Regional Municipality of York in Ontario, Canada.  The western portion of Thornhill is within the City of Vaughan  and its eastern portion is within the City of Markham, with Yonge Street forming the boundary between Vaughan and Markham. Thornhill is situated along the northern border of Toronto, centred on Yonge, and is also immediately south of the City of Richmond Hill. Once a police village, Thornhill is still a postal designation. As of 2016, its total population, including both its Vaughan and Markham sections, was 112,719.
Megan Shipman
Megan Elizabeth Shipman (born March 13, 1992) is an American voice actress, known for providing voices in English-language dubbing of Japanese anime series. Some of her notable roles include Yuzu Aihara in Citrus, Aoba Suzukaze in New Game!, Grey in Black Clover, Hanamaru Kunikuda in Love Live! Sunshine!! Maple in Bofuri, Sakura Adachi in Adachi and Shimamura, Komichi Akebi in Akebi's Sailor Uniform, La Brava in My Hero Academia, and Anya Forger in Spy × Family.

New Game!
New Game! is a Japanese four-panel manga series by Shōtarō Tokunō, which was serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Carat from January 2013 to August 2021 and is licensed in English by Seven Seas Entertainment.

The series is set in Tokyo's Suginami Ward and it follows a 19-year-old Japanese female game developer along with her acquaintances on their adventure through the ups and downs of game development, from making the perfect character design to fixing all the errors that inevitably accumulate in the process.

An anime television series adaptation by Doga Kobo aired in Japan between July and September 2016, with a second season airing between July and September 2017. A video game developed by 5pb. was released in January 2017.
Searching for Sugar Man (soundtrack)
Searching for Sugar Man is the 2012 soundtrack album from the documentary, Searching for Sugar Man, containing a compilation of songs by Rodriguez from his two studio albums. As a result of the popularity of the documentary, the album climbed high for a soundtrack album in some national album charts. In Sweden, it reached #3 in early 2013 when the Academy Award nomination was announced, and had been in the charts for 26 weeks by the time it received the award in February 2013; in Denmark it reached #18; and in New Zealand it reached #9.  The album was released by Light in the Attic / Legacy records and distributed by Sony Music Entertainment in a cooperative arrangement.  All tracks were remastered by Dave Cooley of Elysian Masters.

Searching for Sugar Man
Searching for Sugar Man is a 2012 documentary film, written and directed by Malik Bendjelloul, which details the efforts in the late 1990s of two Cape Town fans, Stephen "Sugar" Segerman and Craig Bartholomew Strydom, to find out whether the rumoured death of American musician Sixto Rodriguez was true and, if not, to discover what had become of him. Rodriguez's music, which had never achieved success in his home country of the United States, had become very popular in South Africa, although little was known about him there.

On 10 February 2013, the film won the BAFTA Award for Best Documentary at the 66th British Academy Film Awards in London and two weeks later, it won the Academy Award for Best Documentary Feature at the 85th Academy Awards in Hollywood.
Le Mars Municipal Airport
Le Mars Municipal Airport (IATA: LRJ, ICAO: KLRJ, FAA LID: LRJ) is a city-owned public-use airport located 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) southwest of the central business district of Le Mars, a city in Plymouth County, Iowa, United States.

Plymouth County, Iowa
Plymouth County is the westernmost county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 25,698, and was estimated to be 25,825 in 2024. The county seat and the largest city is Le Mars. Plymouth County was named after Plymouth, Massachusetts.

Plymouth County is part of the Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area.
The Best of Ten 1996–1999
The Best of Ten 1996–1999 is the first compilation album released by English hard rock band Ten, which consists of tracks taken from their first four albums. The double compact disc was officially released only in Asian markets.

Vinny Burns
Vinny Burns (born 4 April 1965) is an English hard rock guitarist and producer, best known for his work with the bands Dare, Ten and Bob Catley. He has also been a member of Asia, Ultravox, Hugo, FM, The Ladder, Phoenix Down, and on his own project with Sam Blue, Burns Blue. He is active as a producer and owns his one recording studio ("The Viper Room"). The last album he produced was the debut album of the rock band The Beautiful Sleazy, "All Fired Up".
Midday (painting)
Midday is a 1982 painting by Evgenia Antipova, a Russian painter and graphic artist renowned for her landscape and still life paintings. Antipova was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (until 1992 the Leningrad Union of Artists). She lived and worked in Saint Petersburg (formerly Leningrad) and is regarded as a member of the Leningrad School of Painting.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Gunhild Nygaard
Gunhild Nygaard (born February 22, 1965) is a Norwegian fashion designer. She has her education from the Esmod fashion school in Paris, France.

Since 1990, she has lived in Paris and has previously worked as designer at both Givenchy and Christian Dior. In 2007, she presented her first solo collection Gunhild, and received the award Créateur de l'Année from the mayor of Paris in 2009.

In 2020, she launched the brand kaneles. The brand name originates from her nickname during childhood.

Gunhild (clothing)
Gunhild (stylized gunhild), is a French clothing company, known for its fashion clothing offerings for women. Gunhild is based in Paris, France, and was established in Paris in 2007 by the Norwegian designer Gunhild Nygaard. The collection of 2009 was awarded with the Créateur de l'Année from the Mayor of Paris, France.

The Gunhild collections are both designed and produced in France. The collections are primarily sold in France but are also exported to other countries, such as Canada, Japan, Italy, China, Turkey, and Norway.
Bart-Mangled Banner
"Bart-Mangled Banner" is the twenty-first and penultimate episode of the fifteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on May 16, 2004. The episode was written by John Frink and directed by Steven Dean Moore.

In this episode, Bart accidentally disrespects the American flag, and the situation escalates until the United States hates Springfield and the Simpson family is arrested. The episode received mixed reviews.

Steven Dean Moore
Steven Dean Moore is an American director. His credits include 86 episodes of the animated television series The Simpsons, being the director who helped the most episodes of the series, and several episodes of the animated television series Rugrats. Moore was also one of four sequence directors on The Simpsons Movie (2007). He was nominated for an Emmy Award in 2002.
5'll Getcha Ten
5'll Getcha Ten is the second studio album by American rock band Cowboy. Produced by Johnny Sandlin, the album was released in October 1971 by Capricorn Records. Cowboy formed in 1969 by songwriters  Tommy Talton and Scott Boyer. The group was signed to Macon, Georgia-based Capricorn Records by the suggestion of Duane Allman, guitarist and leader of the Allman Brothers Band. Cowboy's first album, Reach for the Sky, was released in 1970, and they supported the Allman Brothers on a national tour between 1970–71. 5'll Getcha Ten was recorded at both Capricorn's studio in Macon and Muscle Shoals Sound Studios in Sheffield, Alabama, as the former was still under construction at the time.

Scott Boyer
Charles Scott Boyer II (October 17, 1947 – February 13, 2018) was an American singer-songwriter and guitarist. Boyer was best known for co-founding the band Cowboy. Boyer was born in Chenango, New York, and moved to Jacksonville, Florida in his youth.

After high school, he played in the band the 31st of February. He co-founded Cowboy with songwriter Tommy Talton in 1969, which released four albums and supported the Allman Brothers Band on tour. Boyer's song "Please Be with Me" was later covered by Eric Clapton. After Cowboy's breakup, Boyer continued playing music. He moved to Muscle Shoals, Alabama in 1988 and continued playing in a band called the Decoys until his death in 2018.
Through the Looking Glass (Lost)
"Through the Looking Glass" is the third-season finale of the ABC television series Lost, consisting of the 22nd and 23rd episodes of the third season. It is also the 71st and 72nd episodes overall. The episodes were written by co-creator/executive producer Damon Lindelof and executive producer Carlton Cuse, and directed by executive producer Jack Bender. It first aired on May 23, 2007 in the United States and Canada and was watched by an average of 14 million American viewers. Like the previous two season finales, it was two hours long with advertisements, twice the length of a normal episode. It was edited into two individual episodes when released on DVD. The episode garnered a number of awards and nominations, including three Primetime Emmy Awards nominations and a Directors Guild of America Award nomination.

Malcolm David Kelley
Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor, rapper, and singer best known for portraying the character Walt Lloyd on the ABC series Lost and as one half of the pop duo MKTO.
Mei-mei Berssenbrugge
Mei-mei Berssenbrugge (Chinese: 白萱华; pinyin: Bái Xuānhuá; born October 5, 1947, in Beijing, China) is a contemporary Chinese American poet. Winner of two American Book Awards, her work is often associated with the Language School, the poetry of the New York School, phenomenology, and visual art. She is the 2026 recipient of the Frost Medal for distinguished lifetime achievement in poetry.

Asian American Literary Awards
The Asian American Literary Awards are a set of annual awards that have been presented by The Asian American Writers' Workshop since 1998. The awards include a set of honors for excellence in fiction, poetry and nonfiction, chosen by a panel of literary and academic judges; a Members' Choice Award, voted on by the Workshop's members from the list of that year's entries; and a Lifetime Achievement Award. To be eligible, a book must be written by someone of Asian descent living in the United States and published first in English; entries are actively solicited by the Workshop.
Vale of Clwyd
The Vale of Clwyd (Welsh: Dyffryn Clwyd) is a tract of low-lying ground in the county of Denbighshire in north-east Wales. The Vale extends south-southwestwards from the coast of the Irish Sea for some 20 miles (about 30 km) forming a triangle of low ground bounded on its eastern side by the well-defined scarp of the Clwydian Range and to the west by numerous low hills. The River Clwyd (Welsh: Afon Clwyd) which rises within Clocaenog Forest, southwest of Denbigh, runs the full length of the vale. It is joined by the two major left bank tributaries of the River Clywedog (Welsh: Afon Clywedog) and River Elwy (Welsh: Afon Elwy) and the smaller right bank tributary of the River Wheeler (Welsh: Afon Chwiler).

Clwydian Range
The Clwydian Range (Welsh: Bryniau Clwyd; also Clwydian Hills or Clwyds) is a series of hills in the north-east of Wales that runs from Llandegla in the south to Prestatyn in the north; the highest point is 554 m (1,818 ft) Moel Famau. The range forms the north-western part of the Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty.
I Love It Loud
"I Love It Loud" is a song by American rock band Kiss. It was released on their 1982 album Creatures of the Night. It was proven to be a staple of the band's live show, being performed on almost every tour the band had done aside from the Reunion and Psycho Circus tours.

Gene Simmons
Gene Simmons (born Chaim Witz; Hebrew: חיים ויץ [χaˈim ˈvits]; August 25, 1949), also known by his stage persona "the Demon", is an Israeli-American musician. He was the bassist and co-lead singer of the hard rock band Kiss, which he co-founded with Paul Stanley, Ace Frehley, and Peter Criss in 1973. Simmons, alongside Stanley, remained a constant member of the band until their dissolution in 2023. Simmons is also known for his long tongue and for his reality television show, Gene Simmons Family Jewels, which aired from 2006 to 2012. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2014 as a member of Kiss.
Roti canai
Roti canai (/tʃa'naj/), or roti prata (in Singapore), also known as roti chanai and roti cane, is an unleavened flatbread of Indian origin found in the cuisines of Southeast Asia, especially those of Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand. It is usually served with dal or other types of curry but can also be cooked in a range of sweet or savoury variations made with different ingredients, such as meat, eggs, or cheese.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Finbar's Class
Finbar's Class is an Irish television teen drama with music video style interludes, that was broadcast for two seasons on RTÉ Two in 1995 and 1996. The series featured Michael Sheridan as Finbar Bar, a young teacher in an Irish secondary school and a host of young actors such as Fiona Glascott, Hilda Fay, Jenny Maher, Paul Walker, Brian McFadden, Aisling O'Neill, Andrea Edmunds, Amelia Crowley, Danny O'Donoghue, Glenn Mulhern, Amy-Joyce Hastings and veteran actor Barry McGovern as the headmaster.
The show became a cult hit, with stars featuring in pantomimes.

Former Blue Peter presenter Caron Keating made a guest appearance in season 2.

Brian McFadden
Brian Nicholas McFadden (born 12 April 1980) is an Irish pop singer and television presenter. He rose to fame in 1998 as a member of the Irish boy band Westlife. Following his departure from the group in 2004, McFadden released his debut solo album, Irish Son. He has since released four studio albums: Set in Stone (2008), Wall of Soundz (2010), The Irish Connection (2013), and Otis (2019). McFadden has also released two albums, Strings Attached (2020) and Old School (2022), in collaboration with Keith Duffy of Boyzone.
Masan
Masan (Korean: 마산) is an administrative region of Changwon, a city of South Gyeongsang Province, South Korea. It was formerly an independent city from 1949 until 30 June 2010, when it was absorbed to Changwon along with Jinhae. Masan was redistricted as two districts within Changwon, Masanhappo District and Masanhoewon District. On 31 December 2012, the population of the districts combined was 406,893.

Throughout Korean history, Masan served as a significant port city of Happo, which went through rapid modernization in the 19th century. It was also a stage for significant democratization movements in the 1960s and 1970s, most notable event being the Bu-Ma Democratic Protests in 1979. Due to its status as a free trade port, Masan has experienced consistent growth until the early 1990s when the construction of Changwon went underway and began to attract citizens around the region.

South Gyeongsang Province
South Gyeongsang Province (Korean: 경상남도, romanized: Gyeongsangnam-do, Korean pronunciation: [kjʌŋ.saŋ.nam.do]) is a province in the southeast of South Korea. The provincial capital is at Changwon. It is adjacent to the major metropolitan center and port of Busan. The UNESCO World Heritage Site Haeinsa, a Buddhist temple that houses the Tripitaka Koreana and tourist attraction, is located in this province. Automobile and petrochemical factories are largely concentrated along the southern part of the province, extending from Ulsan through Busan, Changwon, and Jinju.
1986 Maine gubernatorial election
The 1986 Maine gubernatorial election took place on November 4, 1986. Incumbent Democratic Governor Joseph Brennan was term limited and ineligible to seek re-election.  First district Congressman John McKernan defeated Democratic Party challenger James Tierney as well as former Republican turned Independent Sherry Huber and former Portland city manager John Menario, making McKernan the first Republican to win The Blaine House since 1962.

Tierney, the sitting state Attorney General, won a crowded Democratic primary over state senators Severin Beliveau and William Diamond, as well as David Redmond, the chief of staff of incumbent governor Joseph E. Brennan. McKernan faced only conservative activist Porter Leighton in the GOP primary, and dispatched him with relative ease.

The three main issues during the campaign were: the future of the Maine Yankee Nuclear Power Plant in Wiscasset, economic development and McKernan's congressional record.

Maine Yankee Nuclear Power Plant
Maine Yankee Nuclear Power Plant was a nuclear power plant built at an 820-acre site on Bailey Peninsula of Wiscasset, Maine, in the United States. It operated from 1972 until 1996, when problems at the plant became too expensive to fix.  It was decommissioned and dismantled between 1997 and 2005, though some of the plant's nuclear waste is still stored on site, pending final disposal.
Ino, Wisconsin
Ino is an unincorporated community in the town of Keystone, Bayfield County, Wisconsin, United States. Ino is located at the junction of U.S. Highway 2, County Highway E, and Forest Road 236.  It is 15 miles (24 km) west of Ashland.

Bayfield County, Wisconsin
Bayfield County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, its population is 16,220. Its county seat is Washburn. The county was created in 1845 and organized in 1850. The Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa has a reservation in Bayfield County and is the county's largest employer. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Champions of Angor
The Champions of Angor (also known as the Justifiers, the Assemblers and the Meta Militia) are a fictional team of superheroes in the DC universe. They were created by Mike Friedrich and Dick Dillin in Justice League of America #87 in February 1971.

Justice League Europe
Justice League Europe (JLE) is a comic book series published by DC Comics that was a spin-off of the comic book Justice League America (which was then named Justice League International (vol. 1) for issues #7 to #25).

Justice League Europe was published for 68 issues (plus five Annuals) from 1989 to 1994. Starting with issue #51 the title was renamed Justice League International (vol. 2). Like Justice League America, the series featured tongue-in-cheek humor but was a much more action-centric series than Justice League America.

The action-themed nature of the series was most overt with the story arc "The Extremists". The arc featured the Justice League Europe fighting the Extremists, a cadre of villains patterned after Marvel Comics villains Doctor Doom, Magneto, Doctor Octopus, Sabretooth, and Dormammu.

The team was originally headquartered in Paris, France but later moved to an abandoned castle in Great Britain.
Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde (born September 7, 1951) is an American-British singer, songwriter and musician. She is a founding member of the rock band the Pretenders and is the band's lead vocalist, guitarist, and primary songwriter; she is the band's only original member and is the only continuous member of the Pretenders, having appeared on every studio album released by the band.

Hynde formed the Pretenders in Hereford, England, in 1978, with Pete Farndon, James Honeyman-Scott and Martin Chambers. She has also recorded a number of songs with other musicians, including Frank Sinatra, Cher and UB40. Hynde recorded her first solo album, Stockholm, in 2014. Hynde was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005 as a member of the Pretenders.

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies CBE (born 21 June 1944) is an English musician. He was the lead vocalist, rhythm guitarist and primary songwriter for the rock band the Kinks, which he led, with his younger brother Dave providing lead guitar and backing vocals, and both of them were the only consistent members during the band's existence. He has also acted in, directed and produced shows for theatre and television. Known for focusing his lyrics on rock bands, English culture, nostalgia and social satire, he is often referred to as the "Godfather of Britpop", though he disputes this title. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Kinks in 1990. After the dissolution of the Kinks in 1996, he embarked on a solo career.
Trey Hodges
Trey Alan Hodges (born June 29, 1978) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves and for the Hanshin Tigers of the Nippon Professional Baseball (NPB).

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.