hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument des Braves
The Monument des Braves is a cenotaph located in Shawinigan, Quebec. It was completed in 1948, when François Roy was mayor. The monument is located in downtown Shawinigan at the intersection of Fourth Street and Promenade du Saint-Maurice (then Riverside Street) near the Saint-Maurice River.

It was designed by Trois-Rivières architect J. Cuvelier and consists of a 35-foot (10.7 m) tall granite obelisk topped with a soldier helmet and a victory wreath.  A sword underneath three laurel wreaths appear on both the north and the south sides of the memorial.  The names of local soldiers who died in World War I are shown on the south side. Those who died during World War II are remembered on the north side of the structure.

Every year on Remembrance Day weekend, members of the 62nd (Shawinigan) Field Artillery Regiment gather nearby the Monument des Braves cenotaph and conduct a ceremony to commemorate soldiers who died on a field of honor.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.
Rogozhskoye Cemetery
Rogozhskoe cemetery (Russian: Рогожское кладбище, romanized: Rogozhskoye kladbishche, IPA: [rɐˈɡoʂskəjɪ ˈkladbʲɪɕːɪ]) in Moscow, Russia, is the spiritual and administrative center of the largest Old Believers denomination, called the Russian Orthodox Old-Rite Church. Historically, the name cemetery was applied to the whole Old Believer community, with living quarters, cathedral, almshouses, libraries, archives and the Old-Rite Institute (established in 1907). Actual 12 hectare cemetery is now a non-denominational municipal burial site; the Old Believers operate a closed spiritual community in the southern part of the historical Rogozhsky township, while Russian Orthodox church operates church of Saint Nicholas, located between the cemetery and Old Believer territory.

Fyodor Gornostayev
Fyodor Fyodorovich Gornostaev (1867–1915) was a Russian architect and preservationist, notable for his folk interpretation of Russian Revival and restoration of landmark buildings in Suzdal, Kursk and Moscow Kremlin.

He should not be confused with two other architects by the name of Gornostaev, also engaged in Russian Revival art and preservation:

Alexey Maksimovich Gornostaev (1808–1862), Russian Revival pioneer, noted for Valaam Monastery Cathedral, Trinity-Sergius Convent in Saint Petersburg and Uspenski Cathedral in Helsinki

Ivan Ivanovich Gornostaev (1821–1874), preservationist of historical buildings and chief architect of Saint Petersburg Public Library and University
Karsznice, Zduńska Wola County
Karsznice [karʂˈnit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Zduńska Wola, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Zduńska Wola and 39 km (24 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Zduńska Wola
Gmina Zduńska Wola is a rural gmina (administrative district) in Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Zduńska Wola, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 111.54 square kilometres (43.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,256.

The gmina contains part of the protected area called Warta-Widawka Landscape Park.
KK Šenčur
Košarkarski klub Šenčur (transl. Šenčur Basketball Club), commonly referred to as KK Šenčur or GGD Šenčur due to sponsorship reasons, is a men's professional basketball club based in Šenčur, Slovenia. The club was founded in 1973.

Šenčur
Šenčur (pronounced [ʃɛnˈtʃuːɾ]; in older sources also Šentjur, German: Sankt Georgen or Sankt Georgen im Felde) is a settlement in the Upper Carniola region of Slovenia. It is the seat of the Municipality of Šenčur.
Aeolians
The Aeolians (/iːˈoʊliənz/; Greek: Αἰολεῖς, Aioleis) were one of the four major tribes into which Greeks divided themselves in the ancient period (along with the Achaeans, Dorians and Ionians). They originated in the eastern parts of the Greek mainland, notably in Thessaly and Boeotia. By c. 1100 BC, the Aeolians began their early settlements on the west coast of Anatolia, known as Aeolis, comprising the territory between Troas and Ionia, as well as on the Aegean islands of Lesbos and Tenedos. A second round of Aeolian settlements took place during the 7th century. They spoke Aeolic, a dialect of Ancient Greek most famously known for its use by poets like Sappho and Alcaeus from Lesbos, and Corinna from Boeotia.

Aeolis
Aeolis (/ˈiːəlɪs/; Ancient Greek: Αἰολίς, romanized: Aiolís), or Aeolia (/iːˈoʊliə/; Ancient Greek: Αἰολία, romanized: Aiolía), was an area that comprised the west and northwestern region of Asia Minor (modern-day Turkey), mostly along the coast, and also several offshore islands (particularly Lesbos), where the Aeolian Greek city-states were located. Aeolis incorporated the southern parts of Mysia, and is bounded by it to the north, Ionia to the south, and Lydia to the east.
Radovan Biegl
Radovan Biegl (born May 13, 1969) is a Czech former professional ice hockey goaltender.

Biegl played in the Czechoslovak First Ice Hockey League and the Czech Extraliga for HC Pardubice, ASD Dukla Jihlava, HC Zelézárny Třinec, HC Havířov, HC Vsetín and HC Zlin. He also played one season in the Tipsport Liga for HC Slovan Bratislava during the 1999–2000 season, where he won a league championship and was named into the league's All-Star team.

HC Dynamo Pardubice
HC Dynamo Pardubice is a professional ice hockey club that plays in the Czech Extraliga. Its home venue is Enteria arena located in Pardubice. The club  was originally named LTC Pardubice, acquiring its current name at the start of the 2015–16 season.
Bhirgaun
Bhirgaun (also spelled Bhirgaon) is a village development committee in Dhankuta District in the Kosi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4413 people living in 792 individual households.

Dhankuta District
Dhankuta District (Nepali: धनकुटा जिल्ला) (Listenⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province of eastern Nepal. The district covers an area of 891 km2 (344 sq mi) and has a population (2011) of 163,412. The hill town of Dhankuta serves as the district headquarters of Dhankuta District.
Financial asset
A financial asset is a non-physical asset whose value is derived from a contractual claim, such as bank deposits, bonds, and participations in companies' share capital. Financial assets are usually more liquid than tangible assets, such as commodities or real estate.

The opposite of financial assets is non-financial assets, which include both tangible property (sometimes also called real assets) such as land, real estate or commodities, and intangible assets such as intellectual property, including copyrights, patents, trademarks and data.

Real assets
Real assets is an investment asset class that covers investments in physical assets such as real estate, energy, and infrastructure. Real assets have an inherent physical worth. Real assets differ from financial assets in that financial assets get their value from a contractual right and are typically intangible.

Real assets are categorized into three categories:

Real Estate: REITs, commercial real estate, and residential

Natural Resources: Energy, Oil & gas, MLPs, timber, agriculture, solar, mining, and commodities

Infrastructure: Transportation (roads, airports, railroads), utilities, telecommunications infrastructure

Real assets are appealing to investors for four reasons: high current income, inflation protection / equity appreciation, low correlation to equity markets, and favorable tax treatment.
4eva Is a Mighty Long Time
4eva Is a Mighty Long Time is the third studio album by American rapper Big K.R.I.T., released on October 27, 2017, through Multi Alumni and BMG Rights Management. A double album, it is his first full-length release since his departure from Def Jam in 2016. The album features guest appearances from T.I., Lloyd, Bun B, Pimp C, CeeLo Green, Sleepy Brown, Joi, Jill Scott, Keyon Harrold, Bilal, Robert Glasper, Kenneth Whalum and Burniss Earl Travis II.

4eva Is a Mighty Long Time was supported by four singles: "Confetti", "Keep the Devil Off", "Aux Cord" and "1999". The album charted at number seven on the US Billboard 200, and received generally positive reviews from critics.

Joi (singer)
Joi Elaine Gilliam (born January 25, 1971), known mononymously as Joi, is an American singer, songwriter, and record producer associated with the Dungeon Family collective based in Atlanta, Georgia, and as such often performs with Outkast, Organized Noize, and Goodie Mob (her ex-husband, Big Gipp, is a member of the latter group). Her signature songs include "Sunshine & the Rain", "Lick", and "Freedom".
Florida Gators women's tennis
The Florida Gators women's tennis team represents the University of Florida in the sport of tennis. The Gators compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC). They play their home matches in Linder Stadium on the university's Gainesville, Florida, campus, and are currently led by head coach Roland Thornqvist. In the thirty-nine-year history of the Gators women's tennis program, the team has won twenty-five SEC championships and seven NCAA national tournament championships.

Shaun Stafford
Shaun Stafford Beckish (born December 13, 1968), née Shaun Stafford, is an American former college and professional tennis player who played on the Women's Tennis Association (WTA) tour from 1989 to 1996.  As a collegiate tennis player, Stafford won the 1988 NCAA national singles championship while playing for the University of Florida.  She won two WTA tournaments in her professional career, one in singles and the other in doubles.
2024 All Stars match
The 2024 All Stars match  was the thirteenth annual representative exhibition All Stars match of Australian rugby league. The match was played between the Indigenous All Stars and the Māori All Stars at Queensland Country Bank Stadium on 16 February 2024.

North Queensland Stadium
North Queensland Stadium, also known as Queensland Country Bank Stadium for sponsorship reasons, is a Rugby League stadium located in Railway Estate, a suburb of Townsville, Queensland, Australia. It is the home ground of the North Queensland Cowboys of the National Rugby League (NRL) competition.
Prey (American TV series)
Prey is an American science fiction television series that aired for one season (13 episodes) in 1998 on ABC. The series stars Debra Messing, Adam Storke, Larry Drake, Frankie Faison, James Morrison, Roger Howarth, and Vincent Ventresca. It was commissioned by ABC following their decision to cancel Lois & Clark: The New Adventures of Superman after four seasons, despite having originally announced a fifth. Prey's commissioning fulfilled ABC's contract with Warner Bros. Television.

Larry Drake
Larry Richard Drake (February 21, 1949 – March 17, 2016) was an American actor. He was best known as Benny Stulwicz in L.A. Law, for which he won two Primetime Emmy Awards.  He also appeared as Robert G. Durant in both Darkman and Darkman II: The Return of Durant, a homicidal mental patient who escapes an insane asylum in the slasher black comedy Dr. Giggles, and was the voice of Pops in Johnny Bravo.
Yalain
The Yalain have been proposed as a Maya polity that existed during the Postclassic period (c. AD 1000–1697) in the Petén Basin of northern Guatemala, based in the central Petén lakes region. A small town called Yalain was described in 1696 by the Franciscan friar Andrés de Avendaño y Loyola. It was said to consist of a relatively small number of residences clustered within rich agricultural land. The town was located to the east of Lake Petén Itzá and was said to have been farmed by the inhabitants of Nojpetén, the capital city of the Itza kingdom. The political extent and archaeology of the Yalain is poorly understood.

Petén Basin
The Petén Basin is a geographical subregion of the Maya Lowlands, primarily located in northern Guatemala within the Department of El Petén, and into the state of Campeche in southeastern Mexico.

During the Late Preclassic and Classic periods of pre-Columbian Mesoamerican chronology many major centers of the Maya civilization flourished, such as Tikal and Calakmul. A distinctive Petén-style of Maya architecture and inscriptions arose. The archaeological sites La Sufricaya and Holmul are also located in this region.
Castagnola, Switzerland
Castagnola is a village on the northern shore of Lake Lugano, below the mountain of Monte Brè, in the Swiss canton of Ticino. Politically the village forms part of the Castagnola-Cassarate quarter of the city of Lugano, although until 1972 Castagnola-Cassarate was an independent municipality under the name Castagnola.

Castagnola was first recorded in 1335 as Castigniola.

Amongst its notable residents is the artist Angela Lyn. and Latvian poet couple Rainis and Aspazija, who lived here from 1905–20.
Carlo Cattaneo, Italian writer and philosopher, died here in 1869.

Aspazija
Aspazija was the pen name of Elza Johanna Emilija Lizete Pliekšāne (née Elza Rozenberga; 16 March 1865 – 5 November 1943), a Latvian poet and playwright. Aspazija is the Latvian transliteration of Aspasia.
Alexandre Hébert
Alexandre Hébert (4 March 1921, Alvimare, Seine-Maritime  - 16 January 2010), was a French  activist, anarchist and trade unionist. He had a pivotal role in the accession of anarchists to the French trade-unions congress Workers' Force (CGT-FO).

Workers' Force
The General Confederation of Labor – Workers' Force (French: Confédération Générale du Travail – Force Ouvrière, or simply Force Ouvrière, FO), is one of the five major union confederations in France. In terms of following, it is the third behind the CGT and the CFDT.

Force Ouvrière was founded in 1948 by former members of the General Confederation of Labor (CGT) who denounced the dominance of the French Communist Party over that federation.

FO is a member of the European Trade Union Confederation. Its leader is Frédéric Souillot, since June 2022.
Hugues C. Pernath
Hugues C. Pernath (pseudonym of Hugo Wouters, 15 August 1931 in Borgerhout – 4 June 1975 in Borgerhout) was a Belgian writer. Together with Paul Snoek, he founded the avant garde magazine Gard Sivik, and he was a member of the Pink Poets. The literary award Hugues C. Pernath-prijs is named after him.

Paul Snoek
Edmond André Coralie Schietekat (17 December 1933 – 19 October 1981) pseudonym Paul Snoek, was a Belgian poet. He was a son of Omer William Schietekat, a textile manufacturer, and Paula Sylvia Snoeck. In 1961, he married Maria Magdalena Vereecke (Mylène), and together they had three children, a twin Jan and Paul in 1963 and in 1966 Sophie. He died in a car accident in Egem.
Magdalena Island, Aysén Region
Magdalena Island is an island in Aysén Region of southern Chile. The island is located between the Moraleda Channel and the Puyuhuapi Channel, and belongs partially to the Isla Magdalena National Park. The United States Hydrographic Office assigns four different names for this island: Isla de Cay, Isla Desierto, Isla Magdalena, and Isla de Motalat.

This large island extends into the continental coast, from which it is divided by the channels just mentioned. In its central part the extinct volcano Montalat rises to a height of 5,446 feet. The crater is at all times full of snow.
In. the west coast of the island is Pangal Inlet, which is of no use to navigation. Five miles farther north of this is Senec Island, low and sloping, forming a good day mark, which should be left to the eastward in passing.

The fishing community and hamlet of Puerto Gaviota is located in the southwestern part of the island at the meeting point of Puyuhuapi Channel with Moraleda Channel.

Puerto Gaviota
Puerto Gaviota (lit. Port Seagull) is a village and fishing community in the Magdalena Island, southern Chile. It is located in the southwestern part of the island at the meeting point of Puyuhuapi Channel with Moraleda Channel. The village  emerged as consequence of the codfish boom of the 1980s.

Some early settlers arrived escaping persecution from the military dictatorship of Pinochet as they lacked the resources to escape abroad. Other early settlers were delinquents who feared torture or death by the authorities.

As the codfish boom unraveled the artisan fishermen of Puerto Gaviota and Puerto Gala came into conflict with industrial fishing. Overexploitation led eventually the government to put a ban on codfish fishing. The ban caused unemployment and the return to mainland Chile of some settlers.

As of 2002 the village had a population of 117 inhabitants, 80 male and 37 female, by 2017 the population had declined to 65, 49 male and 16 female.
Hildesheim (district)
Hildesheim is a district (Landkreis)  in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Hanover, Peine, Wolfenbüttel, Goslar, Northeim, Holzminden and Hameln-Pyrmont.

Goslar (district)
Goslar (German pronunciation: [ˈɡɔslaʁ]) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Göttingen, Northeim, Hildesheim and Wolfenbüttel, the city of Salzgitter, and by the states of Saxony-Anhalt (district of Harz) and Thuringia (Nordhausen).
Brody, Zielona Góra County
Brody [ˈbrɔdɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sulechów, within Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

The Brody Ferry, a cable ferry, crosses the River Oder at Brody.

Gmina Sulechów
Gmina Sulechów is an urban-rural gmina (administrative district) in Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the town of Sulechów, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-east of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 236.57 square kilometres (91.3 sq mi), and as of 2024 its total population is 23,935.
Serpis
The Serpis (Valencian: [ˈseɾpis]) is a short coastal river in the provinces of Alicante and Valencia, in Spain.

The river starts at the feet of the Carrasqueta, a mountain area southwest to Alcoi, by the confluence of the Polop and Troncal streams. In its initial part the Serpis is intermittent. Near Alcoi it joins with the Barxell, coming from the Serra de Mariola, after which it has a regular course. Other cities it passes through include Cocentaina, L'Alqueria d'Asnar, Muro d'Alcoi, Gayanes and Beniarrés, where a dam creates an artificial lake; after the latter, the Serpis crosses L'Orxa, Vilallonga, Potries, Beniarjó, Almoines,  El Real de Gandia and Gandia, where it flows into the Mediterranean Sea, shortly after receiving the waters of its main affluent, Vernisa river.

38°42′8.08″N 0°28′13.0″W﻿ / ﻿38.7022444°N 0.470278°W﻿ / 38.7022444; -0.470278

Vilallonga / Villalonga
Vilallonga (Valencian: [ˌvilaˈʎoŋɡa]) or Villalonga (Spanish: [ˌbiʎaˈloŋɡa]), officially Vilallonga / Villalonga, is a municipality in the Safor comarca of the Province of Valencia, in the Valencian Community, Spain. It is located on the northern slopes of the Safor mountain range, near the border with the Province of Alicante. The municipality has 4713 inhabitants.
The Malaise of Modernity
The Malaise of Modernity is a book by the Canadian philosopher Charles Taylor based on his 1991 Massey Lecture of the same title. Originally published by House of Anansi Press, it was republished by Harvard University Press with the title The Ethics of Authenticity.

Charles Taylor (philosopher)
Charles Margrave Taylor CC GOQ FRSC FBA (born November 5, 1931) is a Canadian philosopher from Montreal, Quebec, and professor emeritus at McGill University best known for his contributions to political philosophy, the philosophy of social science, the history of philosophy, and intellectual history. His work has earned him the Kyoto Prize, the Templeton Prize, the Berggruen Prize for Philosophy, and the John W. Kluge Prize.

In 2007, Taylor served with Gérard Bouchard on the Bouchard–Taylor Commission on reasonable accommodation with regard to cultural differences in the province of Quebec. He has also made contributions to moral philosophy, epistemology, hermeneutics, aesthetics, the philosophy of mind, the philosophy of language, and the philosophy of action.
Vengeance (Nonpoint album)
Vengeance is the sixth studio album by American nu metal band Nonpoint. It debuted No. 129 on the Billboard 200 charts.

The first single from the album, "March of War", was released via Nonpoint's MySpace page. The band shortly thereafter added a sample of the opening track off the album, "Wake Up World". A remix of the eleventh track from the album, titled "Everybody Down", is featured in the video game WWE Smackdown vs. Raw 2008.

Guitarist and founding member Andrew Goldman left Nonpoint nearly a year after this album's release.

Nonpoint
Nonpoint is an American heavy metal band from Fort Lauderdale, Florida. The band currently consists of vocalist Elias Soriano, drummer Robb Rivera, rhythm guitarist Rasheed Thomas, bassist Adam Woloszyn, and lead guitarist Jaysin Zeilstra.

Nonpoint was formed in 1997 by Rivera and Soriano. They released two independent demo albums in the 1990s, followed by their major label debut album, Statement, in 2000. Over the years, Nonpoint released numerous albums, with their most recent, X, released in 2018. The band has toured extensively and has had their music featured in various video games, movies, and soundtracks. In April 2021, Nonpoint announced the creation of their independent record label, 361 Degrees Records.
SAN Ecuador
SAN (legally Servicios Aéreos Nacionales S.A.) was an airline which was based in Guayaquil, Ecuador that was the domestic branch of the airline SAETA. It was founded in 1964, and ceased operations in 1999.

Mariscal Lamar International Airport
Mariscal Lamar International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Mariscal Lamar) (IATA: CUE, ICAO: SECU) is a high elevation airport serving Cuenca, the capital of the Azuay Province in Ecuador. It is named after the Peruvian military leader and politician José de la Mar, a native of Cuenca.
Sibylla (fast food)
Sibylla is a chain of fast food restaurants located throughout Sweden and Finland.
Sibylla is  operated by Atria Sweden. In 1932, Oskar Lithell launched Sweden's first hot dog under the name Sibylla.  Since then, menus with french fries, hamburgers, meatballs, chicken and kebabs  have been developed.

Atria (company)
Atria Plc (natively Atria Oyj) is a Finnish food industry company. Atria's roots date from 1903, when a co-operative for livestock sales was founded. Atria is listed on the Helsinki stock exchange, NASDAQ OMX Helsinki.

Atria Group is divided into three business areas, which are Atria Finland, Atria Sweden and Atria Denmark & Estonia. Atria's customers are retailers, food service, the food industry, and its own fast food concept.