hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008–09 Papua New Guinea National Soccer League
The 2008–09 Papua New Guinea National Soccer League season, known as the Telikom NSL Cup for sponsorship reasons, was the third edition of Papua New Guinea National Soccer League.

The title was won by Hekari Souths United, who won their third consecutive title. The side were awarded the title after several postponements and the eventual cancellation of the Grand Final, by virtue of their superior regular season finish compared to Rapatona Tigers, who they were due to face in the final.

Papua New Guinea Premier Soccer League
The Papua New Guinea Premier Soccer League is the men's top division of professional soccer in Papua New Guinea. It is a nationwide league formed in 2006 by Papua New Guinea Football Association.

It replaced the Papua New Guinea National Club Championship as the country's major soccer competition.

The competition has been won by only two clubs. Hekari United won the first eight editions, while Lae City have won the rest. The two clubs have met in two Grand Finals, in 2015–16 and 2019, with Lae City winning both.
Johnny Kidd & the Pirates
Johnny Kidd & the Pirates (known simply as the Pirates after their reunion) were an English rock band led by singer/songwriter Johnny Kidd. From 1959 to the mid-1960s they achieved considerable success with hit songs like  "Shakin' All Over" and "Please Don't Touch".

Their stage act was theatrical, like their rock 'n' roll contemporaries such as Screaming Lord Sutch & the Savages and Nero and the Gladiators. The group disbanded after Kidd's death in a 1966 car accident. Former members of the band reunited as the Pirates, and continued performing until the late 2000s.

John Weider
John Weider (21 April 1947 – March 2025) was an English rock musician who played guitar, bass guitar and violin. He is best remembered as the guitarist for The Animals from 1966 to 1968. He was also the bass player for Family from 1969 to 1971.
The King's Henchman
The King's Henchman is an opera in three acts composed by Deems Taylor to an English language libretto by Edna St. Vincent Millay. The libretto is based on both legend and historical figures documented in the Anglo-Saxon Chronicle including Edgar the Peaceful, Elfrida of Devon, and Dunstan. It tells the story of a love triangle between King Eadgar, his henchman Aethelwold, and Aelfrida, daughter of the Thane of Devon.

It premiered on 17 February 1927 at the Metropolitan Opera in New York City in a performance conducted by Tullio Serafin.

Deems Taylor
Joseph Deems Taylor (December 22, 1885 – July 3, 1966) was an American composer, radio commentator, music critic, and author. Nat Benchley, co-editor of The Lost Algonquin Roundtable, referred to him as "the dean of American music." He was elected a member of the American Philosophical Society in 1934.
Sulmona Cathedral
Sulmona Cathedral (Italian: Duomo di Sulmona, Basilica Cattedrale di San Panfilo) is a Catholic cathedral in Sulmona, Italy, and is the seat of the Bishop of Sulmona-Valva (formerly of the Bishop of Sulmona).

Diocese of Sulmona-Valva
The Diocese of Sulmona-Valva (Latin: Dioecesis Sulmonensis-Valvensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in central Italy, in the Abruzzi region, approximately 120 km (75 mi) directly east of Rome. Corfinio (Valva) is 14 km north-northwest of Sulmona.

The current configuration was created in 1986, through the union of the two dioceses into one. The combined single diocese is a suffragan of the Archdiocese of L'Aquila. In 1818, the status of the Diocese of Sulmona and the Diocese of Valva was acknowledged, as two separate dioceses united in having one and the same person as bishop of both dioceses, aeque personaliter, an arrangement which stretched all the way back to the 13th century, and earlier.
Pomarkku
Pomarkku (Swedish: Påmark) is a municipality of Finland.

It is located in the Satakunta region. The municipality has a population of 1,921 (30 June 2025) and covers an area of 332.05 square kilometres (128.21 sq mi) of which 30.95 km2 (11.95 sq mi) is water. The population density is 6.38 inhabitants per square kilometre (16.5/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Satakunta
Satakunta (in both Finnish and Swedish, Finnish pronunciation: [ˈs̠ɑt̪ɑˌkun̪t̪ɑ]; historically Satacundia or Satagundia) is a region (maakunta / landskap) of Finland, part of the former Western Finland Province. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, South Ostrobothnia and Ostrobothnia. The capital city of the region is Pori. The name of the region literally means hundred. The historical province of the same name was a larger area within Finland, covering modern Satakunta as well as much of Pirkanmaa.
Edgar Allan Guzman
Edgar Allan Guzman (born November 20, 1989), also known by his nickname and screen name EA Guzman, is a Filipino actor, singer, host, model, and entrepreneur.

He gained popularity after winning the Mr. Pogi 2006 competition on Eat Bulaga!, aired on GMA Network. He stayed with the network from 2006 to 2008 before establishing his career on TV5. In 2014, he transferred to ABS-CBN along with Maxene Magalona. Guzman has also worked in independent films, earning the title "Prince of Philippine Independent Films," a designation previously associated with Coco Martin. In 2017, he returned to GMA Network for the series My Korean Jagiya and later signed a contract in 2019.

Eat Bulaga!
Eat Bulaga! (transl. eat surprise!; stylized as Eat... Bulaga!) is a Philippine television variety show broadcast by Radio Philippines Network, ABS-CBN, GMA Network and TV5. Originally hosted by Tito Sotto, Vic Sotto, Joey de Leon, Chiqui Hollmann and Richie D'Horsie, it premiered on Radio Philippines Network on July 30, 1979, on the network's afternoon line up. The show moved to ABS-CBN on February 18, 1989, and later on GMA Network on January 28, 1995. By 2024, TV5 airs the show. It is the longest-running variety show in the Philippines. The show is currently produced by TVJ Productions, Inc. and hosted by Tito Sotto, Vic Sotto, Joey de Leon, Jose Manalo, Allan K., Wally Bayola, Paolo Ballesteros, Pauleen Luna, Ryan Agoncillo, Ryzza Mae Dizon, Maine Mendoza, Miles Ocampo, Carren Eistrup, Atasha Muhlach, R'Bonney Gabriel, Ian Red  and Julia Barretto.
Elizabeth Monroe (historian)
Elizabeth Monroe CMG (16 January 1905 – 10 March 1986) was an English historian of South-west Asia.

Monroe was appointed Companion of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George in the 1973 New Year Honours for "services to Middle East studies".

1973 New Year Honours
The New Year Honours 1973 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced on 1 January 1973 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1973.
Capt. Gershom Bradford House
The Capt. Gershom Bradford House is an historic house in Duxbury, Massachusetts.  The two-story wood-frame house was built in 1807 by Captain Gershom Bradford, who lived there with his family, included his daughter Charlotte Bradford, a nurse in the American Civil War. The main block has a side-gable roof, and is five bays wide and two deep.  A two-story ell attached to the right rear connects the house to another addition, a replacement for a barn torn down c. 1900.  The house is now owned and operated by the Duxbury Rural and Historical Society as a historic house museum, and has been decorated with original Bradford family furnishings to appear as it did during the 1840s.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Duxbury, Massachusetts
Duxbury (alternative older spelling: "Duxborough") is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. A suburb located on the South Shore approximately 35 miles (56 km) to the southeast of Boston, the population was 16,090 at the 2020 census. The town contains the census-designated places (CDPs) of Duxbury, Green Harbor, and South Duxbury.
Cox's Road and Early Deviations - Hartley, Clarence Hilly Range and Mount Blaxland Precinct
The Cox's Road and Early Deviations – Hartley, Clarence Hilly Range and Mount Blaxland Precinct is a heritage-listed road at The Old Bathurst Road, Hartley in the City of Lithgow local government area of New South Wales, Australia. It was designed and built by William Cox from 1814 to 1826 with the support of a convict road party. It is also known as Cox's Road and Early Deviations - Hartley, Clarence Hilly Range / Mount Blaxland Precinct and Coxs Road. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 25 March 2015.

City of Lithgow
The City of Lithgow is a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia. The area is located adjacent to the Great Western Highway and the Main Western railway line.

The mayor of the City of Lithgow Council is Cr. Maree Statham, who is unaligned with any political party.
A Chronicle of Tahrir Square
A Chronicle of Tahrir square is a 2014 American-Egyptian independent historic short film written and directed by Nour Zaki. 
The film won at the 2014 Women’s voices now film festival and was screened at the Chinese theater in Hollywood as a part of the Holly-shorts film festival. The movie sheds the light on the events that occurred in Tahrir Square on 2 February 2011 and the clashes between the anti and pro Mubarak crowd.

Nour Zaki
Nour Zaki (Arabic نور زكي ; born 17 August 1988) is an Egyptian film director. A winner at the Women's Voices Now film festival, Zaki's works have been acclaimed for celebrating Arab heritage and putting a spotlight on the events and the aftermath of the 2011 Egyptian uprising.
1989 NBL Finals
The 1989 NBL Finals was the championship series of the 1989 season of Australia's National Basketball League (NBL) and the conclusion of the season's playoffs. The North Melbourne Giants defeated the Canberra Cannons in two games (2-0) for their first NBL championship.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Lorenzenite
Lorenzenite is a rare sodium titanium silicate mineral with the formula Na2Ti2Si2O9 It is an orthorhombic mineral, variously found as colorless, grey, pinkish, or brown crystals.

It was first identified in 1897 in rock samples from Narsarsuk, Greenland. In 1947 it was discovered to be the same as the mineral ramsayite (now a synonym of lorenzenite), discovered in the 1920s in the Kola peninsula of Russia. It is also found in northern Canada.

It occurs in nepheline syenites and pegmatites in association with aegirine, nepheline, microcline, arfvedsonite, elpidite, loparite, eudialyte, astrophyllite, mangan-neptunite, lavenite, rinkite, apatite, titanite and ilmenite.

It was named in honor of Danish mineralogist Johannes Theodor Lorenzen (1855–1884).

Eudialyte
Eudialyte, whose name derives from the Greek phrase Εὖ διάλυτος, eu dialytos, meaning "well decomposable", is a somewhat rare, nine-member-ring cyclosilicate mineral, which forms in alkaline igneous rocks, such as nepheline syenites. Its name alludes to its ready solubility in acid.

Eudialyte was first described in 1819 for an occurrence in nepheline syenite of the Ilimaussaq intrusive complex of southwest Greenland.
Joan Marshall
Joan Marshall (born Joan Schrepferman; June 6, 1931 – June 28, 1992) was an American film and television actress. She is best known for her appearances in The Twilight Zone's "Dead Man's Shoes", and Star Trek's "Court Martial" along with Homicidal (1961)

Dead Man's Shoes (The Twilight Zone)
"Dead Man's Shoes" is episode 83 of the American television anthology series The Twilight Zone and is the 18th episode of the third season. It was written by past series contributor Charles Beaumont and was originally aired on January 19, 1962 on CBS.
Cape Lovitt
Cape Lovitt is the western most point of New Zealand. It is located on the west coast of Auckland Island, one of New Zealand's subantarctic outlying islands, 3 kilometres north of the mouth of Western Arm, a channel leading into Carnley Harbour and separating Auckland Island from Adams Island.

50°47′59″S 165°52′12″E﻿ / ﻿50.799838°S 165.870128°E﻿ / -50.799838; 165.870128

Auckland Island
Auckland Island (Māori: Mauka Huka) is the main island of the eponymous uninhabited archipelago in the South Pacific Ocean. It is part of the New Zealand subantarctic area. It is inscribed in the UNESCO World Heritage list together with the other New Zealand Subantarctic Islands in the region.
227 (TV series)
227 is an American sitcom television series that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 6, 1990. The series, created by C.J. Banks and Bill Boulware, stars Marla Gibbs as Mary Jenkins, a sharp-tongued, city resident gossip and housewife. Other main characters include her husband Lester (Hal Williams), their daughter Brenda (Regina King), landlady Rose Holloway (Alaina Reed Hall), and neighbors Sandra Clark (Jackée Harry) and Pearl Shay (Helen Martin).

Bill Boulware
Bill Boulware is an American producer and screenwriter. He was the creator of the sitcom television series 227 along with Michael G. Moye. Boulware produced and wrote for television programs including, The Parkers, Cosby, New Attitude, Benson, Drexell's Class, One on One,  and The Fresh Prince of Bel-Air.
PaintShop Pro
PaintShop Pro (PSP) is a raster and vector graphics editor for Microsoft Windows. It was originally published by Jasc Software. In October 2004, Corel purchased Jasc Software and the distribution rights to PaintShop Pro. PSP functionality can be extended by Photoshop-compatible plugins.

The X-numbered editions have been sold in two versions: PaintShop Pro, which is the basic editing program, and PaintShop Pro Ultimate, which bundles in other standalone programs, additional artistic tools and/or plugins. The particular bundled programs have varied with each numbered version and have not been sold by Corel as separate products.

From release 8.00 onwards PSP came with an interface for automating tasks with scripts written in Python.

Photoshop plugin
Photoshop plugins (or plug-ins) are add-on programs aimed at providing additional image effects or performing tasks that are impossible or hard to fulfill using Adobe Photoshop alone. Plugins can be opened from within Photoshop and several other image editing programs (compatible with the appropriate Adobe specifications) and act like mini editors that modify the image.
Laevaranna
Laevaranna (until 2017 Rannaküla) is a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia, on the island of Saaremaa. As of the 2011 census, the settlement's population was 5.

The small islet of Pihanasv in Kõiguste Bay (part of the Gulf of Riga) belongs to Laevaranna.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Key Monastery
Kye Gompa (Tibetan: དཀྱིལ་དགོན་, Wylie: dkyil dgon; also spelled Kyi, Ki, Key, or Kee; pronounced like the English word key) is a Tibetan Buddhist monastery of the Gelugpa sect located on top of a hill at an altitude of 4,166 metres (13,668 ft) above sea level, close to the Spiti River, in the Spiti Valley of Himachal Pradesh, Lahaul and Spiti district, India.

It is the largest monastery of the Spiti Valley and a religious training centre for lamas. It reportedly had 100 monks in 1855.

The monastery is dedicated to Lochen Tulku, the 24th reincarnation of the great translator Lotsawa Rinchen Zangpo.

It is about 12 km (7.5 mi) north of Kaza and 210 km (130 mi) from Manali by road.

Lahaul and Spiti district
Lahaul and Spiti district is a high-altitude district in Himachal Pradesh, north India. This entirely mountainous district consists of two geographically distinct as well as formerly separate political-administrative units, called Lahaul (Tibetan: གར་ཞ་, Wylie: gar zha) and Spiti (Tibetan: སྤི་ཏི་, Wylie: spi ti; or Tibetan: སྤྱི་ཏི, Wylie: spyi ti). Lahaul and Spiti is the largest district by area in Himachal Pradesh, and one of the least populous districts in the whole of India. Kyelang (also spelled as 'Keylong') in Lahaul is the headquarters of the whole district, while Spiti also has a subdivisional headquarters, at Kaza.

Lahaul and Spiti is fast becoming a top weekend getaway destination in Himachal, due to improved road access via Atal Tunnel and rising investment in resorts and adventure activities.
Vantha Rajavathaan Varuven
Vantha Rajavathaan Varuven (transl. If I return, it will only be as king) is a 2019 Tamil-language action comedy film directed by Sundar C and produced by Lyca Productions. A remake of the Telugu film Attarintiki Daredi (2013), it stars Silambarasan, Ramya Krishnan, Prabhu, Nassar, Megha Akash, and Catherine Tresa, with Mahat Raghavendra and Yogi Babu, among others, in supporting roles. Hiphop Tamizha composes the film's music. The title of the film is taken from a dialogue by Silambarasan in the film Chekka Chivantha Vaanam (2018).

Megha Akash
Megha Akash (born 26 October 1995) is an Indian actress who predominantly appears in Tamil and Telugu films. She made her acting debut with the Telugu film Lie (2017). She made her Tamil film debut with Petta and Hindi film debut with Satellite Shankar, both in 2019. She has also appeared in Raja Raja Chora (2021) and Premadesam (2023).
Harald Aabrekk
Harald Olav Aabrekk (born 22 February 1956) is a Norwegian football coach and a former player. He played for Sogndal and Brann in the Tippeligaen, Norway's top professional football league. He has been head coach of Sogndal, Tromsø, Brann, Haugesund, Vålerenga and Aalesund,  and has also served as an assistant coach for the Norway national football team.

Sogndal Fotball
Sogndal Fotball is the football department of Norwegian sports club Sogndal IL from Sogndal Municipality in Vestland. The club was founded in 1926. The men's team currently plays in second tier 1. divisjon of the Norwegian football league system. The club's home matches are played at the 5,622 capacity Fosshaugane Campus.

The men's team contests for the Norwegian Cup. They achieved for the first time play in the 1976 Norwegian Cup final phase. They were  unsuccessful in the pursuit of the 1976 Norwegian Cup as runner-up in the 1976 Norwegian Cup, losing to SK Brann 2-1. Sogndal became the first third-tier side to play in a Norwegian Cup final. Sogndal men's team contests in the top division Eliteserien. They contested in the 2017 season.
Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians
The Basilica and National Shrine of Mary, Help of Christians at the Holy Hill is a Roman Catholic Marian shrine in Hubertus, Wisconsin, United States, dedicated to the Blessed Virgin Mary under the venerated title Help of Christians. The land and the shrine serves as a religious pilgrimage and attracts approximately 300,000 visitors each year.

Pope Benedict XVI raised the shrine to the status of Minor Basilica via Pontifical Decree on 11 July 2006.

Hubertus, Wisconsin
Hubertus is an unincorporated community in the village of Richfield, Washington County, Wisconsin, United States. The community was named after the former St. Hubert Catholic parish, now joined with St. Gabriel Parish. Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians is located in the area.
Teenage Sex and Death at Camp Miasma
Teenage Sex and Death at Camp Miasma is an upcoming American slasher film written and directed by Jane Schoenbrun. It stars Hannah Einbinder and Gillian Anderson. The film is a co-production between Mubi and Plan B Entertainment, with the former handling distribution in multiple territories.

Amanda Fix
Amanda Fix (born 2001) is a Canadian actress from Vancouver who made her feature film debut appearing in Broken Diamonds (2021). Fix played in Kung Fu (2021), North of Normal (2022), High School (2022), Daisy Jones & the Six (2023), Orphan Black: Echoes (2023) and Lowlifes (2024).
Lucifer's Palace
Lucifer's Palace (Polish: Pałac Lucypera) — Polish opera in 4 acts by Karol Kurpiński. Libretto was written by Alojzy Żółkowski, based on Joseph-Marie Loaisel de Tréogate's play Le château du diable published in 1792 (another adaptation of this was Des Teufels Lustschloss by August von Kotzebue from 1801). The opera was staged for the first time on 9 November 1811 in Warsaw.

Parts of the libretto were published in Roczniki Teatru Narodowego 1811-1812. Though no part of the opera was published during Kurpiński's life, it has completely survived in full score.

Karol Kurpiński
Karol Kazimierz Kurpiński (March 5, 1785 – September 18, 1857) was a Polish composer, conductor and pedagogue. He was a representative of late classicism and a member of the Warsaw Society of Friends of Learning (Polish: Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, TWPN). He is also known for having composed the music to the 1831 patriotic song La Varsovienne with lyrics by Casimir Delavigne. He was also a mentor and an influence on young Chopin.
Beaufort, South Carolina
Beaufort (/ˈbjuːfərt/ BEW-fərt) is a city in Beaufort County, South Carolina, United States, and its county seat. Chartered in 1711, it is the second-oldest city in South Carolina, behind Charleston. The city's population was 13,607 at the 2020 census. It is part of the Hilton Head Island metropolitan area.

Beaufort is located on Port Royal Island, in the heart of the Sea Islands and South Carolina Lowcountry. The city is renowned for its scenic location and for maintaining a historic character by preservation of its antebellum architecture. The prominent role of Beaufort and the surrounding Sea Islands during the Reconstruction era after the U.S. Civil War is memorialized by the Reconstruction Era National Monument, established in 2017. The city is also known for its military establishments, being located in close proximity to Parris Island, a U.S. naval hospital, and the Marine Corps Air Station Beaufort.

Reconstruction Era National Historical Park
The Reconstruction Era National Historical Park, formerly Reconstruction Era National Monument, is a United States National Historical Park in Beaufort County, South Carolina established by President Barack Obama in January 2017 to preserve and commemorate activities during the Reconstruction Era that followed the American Civil War. The monument was the first U.S. National Monument dedicated to the Reconstruction Era. The John D. Dingell Jr. Conservation, Management, and Recreation Act, signed March 12, 2019, by President Donald Trump, re-designated it as a national historical park. It is administered by the National Park Service.