hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Blue Waters
The Battle of Blue Waters was fought at some time in the autumn of 1362 or 1363 on the banks of the Syniukha River, a left tributary of the Southern Bug, between the armies of the Grand Duchy of Lithuania and the Golden Horde. The Lithuanians won a decisive victory and finalized their conquest of the Principality of Kiev.

Syniukha
The Syniukha (Ukrainian: Синюха, lit. 'Blue Waters') is a river in Ukraine, a left tributary of the Southern Bug, the basin of Black Sea. Its name means blue or of blue shade. It is 111 kilometres (69 mi) long with a 16,700 square kilometres (6,448 sq mi) basin area. It is formed at the confluence of its source rivers the Tikych (itself formed at the confluence of the Hnyly Tikych and the Hirskyi Tikych) and the Velyka Vys. It flows into the Southern Bug at Pervomaisk.

It is believed that in the mid-14th century one of the major battles between the Grand Duchy of Lithuania and the Ulus Jochi, the Battle of Blue Waters, took place here.

The Kohutivka Reserve of national importance is by the Yatran village, at the confluence of Yatran River and Syniukha.
Chiaki Takahashi
Chiaki Takahashi (たかはし 智秋 (formerly 高橋 千晶), Takahashi Chiaki; born May 8, 1977) is a Japanese voice actress, singer and gravure idol. Her hometown is Yokohama, Japan. On October 10, 2000, she changed the kanji lettering of her name, though the pronunciation remains the same. She was a member of the J-pop group Aice5 as well. Currently under Avex Management Inc. and LMP Promotion, she was previously represented by Aoni Production and Arts Vision. In 2011, she made her solo musical debut with the single "Kon'ya wa Chupa♡Riko" under Avex.

Aice5
Aice5 (アイス, Aisu) is an all-female Japanese pop group that comprises five voice actresses: Yui Horie, Chiaki Takahashi, Akemi Kanda, Masumi Asano and Madoka Kimura. Yui Horie founded the group on October 29, 2005. Two of the songs they produced, "Yūjō Monogatari" and "Love Power" were featured as the ending theme of the anime series Inukami! and the opening theme of the anime series Otome wa Boku ni Koishiteru respectively. The songs "Eternity" and "Brand New Day" were used in the anime Ground Defense Force! Mao-chan as well. The group was officially disbanded as of September 20, 2007 on Yui Horie's thirty-first birthday. On July 17, 2015, they announce to be reunited for their 10th anniversary as well as casting in anime Seiyu's Life!, the comic written by Masumi Asano, a member of Aice5 and illustrated by comic artist Kenjiro Hata.
Teen Spirit (album)
Teen Spirit is the second studio album by the Swedish pop group A-Teens. It was released on 26 February 2001 by Stockholm Records. It was the group's first album of original material.

Three singles were released from the album, "Upside Down", "Halfway Around the World" and "Sugar Rush". A new version of the album including bonus tracks was released on 21 January 2002 in Scandinavia, Germany and Mexico. While not repeating the same level of success as their first album, the album went on to sell over 1.5 million copies, despite receiving poor reviews from critics.

A-Teens
A-Teens (stylized as A*Teens) is a Swedish pop music group from Stockholm. The group was formed by Niklas Berg in 1998 as an ABBA tribute group called ABBA-Teens, which was later renamed A-Teens. The band members are Marie Serneholt, Amit Paul, Dhani Lennevald, and Sara Lumholdt. The group is best known for the singles "Mamma Mia" (1999), "Upside Down" (2000) and "Floorfiller" (2002), all of which were hits worldwide. The group was particularly successful in their home country where they amassed ten top 10 hit singles on the Swedish charts.

After six years together, the group disbanded following the release of their Greatest Hits album in May 2004. They reunited as a group in 2024 and are competing in Melodifestivalen 2026 with their song "Iconic".
Presenting Lily Mars
Presenting Lily Mars is a 1943 American musical comedy film directed by Norman Taurog, produced by Joe Pasternak, starring Judy Garland and Van Heflin, and based on the 1933 novel by Booth Tarkington. The film is often cited as Garland's first film playing an adult role. However, the issue is complicated by the delay in this film's release caused by reshooting the finale, and Garland's brutal work schedule—she was filming Girl Crazy and For Me and My Gal at the same time. Also, in Little Nellie Kelly, released in 1940, she plays her character's mother, dying in childbirth. Tommy Dorsey and Bob Crosby appear with their orchestras.

Norman Taurog
Norman Rae Taurog (February 23, 1899 – April 7, 1981) was an American film director and screenwriter. From 1920 to 1968, Taurog directed 180 films. At the age of 32, he received the Academy Award for Best Director for Skippy (1931), becoming the youngest person to win the award for eight and a half decades until Damien Chazelle won for La La Land in 2017. He was later nominated for Best Director for the film Boys Town (1938). He directed some of the best-known actors of the twentieth century, including his nephew Jackie Cooper, Spencer Tracy, Mickey Rooney, Judy Garland, Deanna Durbin, Fred Astaire,  Gene Kelly, Deborah Kerr, Peter Lawford, Dean Martin, Jerry Lewis, Elvis Presley and Vincent Price. Taurog directed six Martin and Lewis films, and nine Elvis Presley films, more than any other director.

For his contribution to the motion picture industry, Taurog has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1600 Vine Street.
Pettorano sul Gizio
Pettorano sul Gizio is a comune and town in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of central-southern Italy. The Gizio river flows in the communal territory. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Gizio
The Gizio is a river in Italy. It is located in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of southern Italy. The river is the main tributary of the Sagittario. Its source is located near Rocca Pia and Pettorano sul Gizio. The river flows north through the Appennino Abruzzese near Sulmona before entering the Sagittario.
Gene Lees
Frederick Eugene John Lees (February 8, 1928 – April 22, 2010) was a Canadian music critic, biographer, lyricist, and journalist. Lees worked as a newspaper journalist in his native Canada before moving to the United States, where he was a music critic and lyricist. His lyrics for Antonio Carlos Jobim's "Corcovado" (released as "Quiet Nights of Quiet Stars"), have been recorded by such singers as Frank Sinatra, Peggy Lee, Queen Latifah, and Diana Krall.

Frederick Loewe
Frederick Loewe (/loʊ/ LOH; born Friedrich "Fritz" Löwe, German: [ˈfʁiːdʁɪç fʁɪts ˈløːvə]; June 10, 1901 – February 14, 1988) was an American composer. He collaborated with lyricist Alan Jay Lerner on a series of Broadway musicals, including Brigadoon, Paint Your Wagon, My Fair Lady,  and Camelot, all of which were made into films, as well as the original film musical Gigi (1958), which was first transferred to the stage in 1973.
Jimmy Yeary
James Earl Yeary (born in Hillsboro, Ohio) is an American country music singer and songwriter.

In 1994, Yeary moved to Nashville, Tennessee, to begin a career as a recording artist. Although he was signed to Atlantic Records, a change in label personnel prevented his debut single from being released.

Through the assistance of Paul Worley and Wally Wilson, Yeary found work as a songwriter. Among Yeary's co-writing credits are Joe Diffie's top 10 hit "In Another World", Rascal Flatts' number 1 single "Why Wait", Troy Olsen's "Summer Thing", Martina McBride's "I'm Gonna Love You Through It", Heidi Newfield's "Stay Up Late", and Lee Brice's "I Drive Your Truck". He has sung lead for Shenandoah and The Isaacs.

Yeary is married to country singer Sonya Isaacs. The couple have two sons born 2011 and 2015 and a daughter born in 2017.

Hillsboro, Ohio
Hillsboro is a city in and the county seat of Highland County, Ohio, United States, approximately 35 miles (56 km) west of Chillicothe and 50 miles (80 km) east of Cincinnati. The population was 6,481 at the 2020 census.
Fiat 125
The Fiat 125 is a large family car manufactured and marketed by Italian company Fiat from 1967 to 1972. Derivatives were built under license outside Italy until the 1990s. As launched the car was unusual in blending saloon car passenger accommodation with sports car performance, a combination which would be more widely adopted by the European volume auto-makers in the decade ahead.

D-segment
The D-segment is the 4th category of the European segments for passenger cars, and is described as "large cars".

It is equivalent to the Euro NCAP "large family car" size class, and the present-day definition of the mid-size car category used in North America. Compact executive cars are part of the D-segment size category.

D-segment sales represented about 7% of the market in the 2010s.
Troy Titus-Adams
Troy Titus-Adams  (born Troy Johanna D. Adams, October 1969) is a British actress and dancer. She began her career touring as a dancer and made her feature film debut in Knights and Emeralds (1986). She is known for her roles in the soap operas EastEnders (1999–2000) as Nina Harris  and Family Affairs (2000) as Kim Davis. She also appeared on the game show Blankety Blank (2001).

Blankety Blank
Blankety Blank is a British comedy game show which first aired in 1979. The show is based on the American game show Match Game, with contestants trying to match answers given by celebrity panellists to fill-in-the-blank questions.

The original series ran from 18 January 1979 to 12 March 1990 on BBC1, hosted first by Terry Wogan from 1979 until 1983, then by Les Dawson from 1984 until 1990. A revival hosted by Paul O'Grady (under his drag alter-ego Lily Savage) was produced by Pearson Television's UK subsidiary Fremantle (UK) Productions for BBC One from 26 December 1997 to 28 December 1999, followed with ITV from 7 January 2001 to 10 August 2002 as Lily Savage's Blankety Blank.

David Walliams hosted a one-off Christmas special for ITV on 24 December 2016, with Bradley Walsh hosting a 2020 Christmas special of the show for the BBC, which in turn led to a second revival series that premiered on 2 October 2021.
Roy Mitchell-Cárdenas
Roy Mitchell-Cárdenas (born July 25, 1977) is an American multi-instrumentalist and producer. He has been the bassist (as well as playing other instruments) for the rock bands Mutemath, Earthsuit, and the Pink Dust. In addition to bass, he plays upright bass, guitar, drums, and keyboards, and he sings.

Mutemath
Mutemath (sometimes styled as MuteMath or MUTEMATH) is an American alternative rock project founded by singer-songwriter, multi-instrumentalist, and record producer Paul Meany. Originally co-founded as a band with Darren King in 2002, Meany decided to continue Mutemath as a solo project following King's departure in 2017. Mutemath draws heavily from influences in 1960s and 1970s soul, psychedelic rock, and jam band styles, utilizing vintage guitars and amplifiers as well as Rhodes keyboards, synthesizers, and other electronic instruments such as the keytar.
Royal Mews
The Royal Mews is a mews, or collection of equestrian stables, of the British royal family. In London these stables and stable-hands' quarters have occupied two main sites in turn, being located at first on the north side of Charing Cross, and then (since the 1820s) within the grounds of Buckingham Palace.

The Royal Mews, Buckingham Palace, includes an extensive display of royal carriages and other associated items, and is open to the public for much of the year. It is also a working part of the palace, where horses and people live and work, and where carriages and cars are in daily use supporting the work of the monarch as head of state.

The titular head of the Royal Mews is the Master of the Horse (one of the three great officers of the Royal Household). The executive head is the Crown Equerry, who lives on site and oversees the Royal Mews Department (which is a department of the Royal Household).

Rolls-Royce Phantom IV
The Rolls-Royce Phantom IV is a British automobile produced by Rolls-Royce. Only eighteen were made between 1950 and 1956, sold only to buyers whom Rolls-Royce considered worthy of the distinction: the British royal family and heads of state. Sixteen are known to still exist in museums as well as in public and private collections.
NZR RM class (Silver Fern)
The NZR RM class Silver Fern was a class of rail motor in New Zealand. The three air-conditioned and sound-proofed 723-kW 96-seater diesel-electric twin-set railcars were built by Kawasaki under contract with Nissho Iwai of Japan. New Zealand Railways (NZR) classified the railcars as RM (Rail Motor), the same as other railcars, using the Silver Ferns (a national symbol of New Zealand) because of their exterior was made of corrugated stainless steel, like the premier night sleeper train that also ran on the Wellington-Auckland (North Island Main Trunk) route, the Silver Star. The Silver Ferns replaced the three successful Blue Streak railcars on the service.

Railcar
A railcar (not to be confused with the generic term "railroad car" or "railway car"), or motor car is a self-propelled railway vehicle designed to transport passengers. The "self-propelled railcar" refers to a railway train consisting of a single coach (or carriage, car, unit), with a driver's cab at one or both ends. In its simplest form, a "railcar" may also be little more than a railbus or motorized draisine.

Self-powered railcars were once common in North America; these "motor cars" were often called doodlebugs. Some railway companies, such as the Great Western, termed such vehicles "railmotors" (or "rail motors"). Self-propelled passenger vehicles also capable of hauling a train are, in technical rail usage, usually called "rail motor coaches".
Above It All (song)
"Above It All" is a song by Canadian-American rock supergroup Saint Asonia. It was released on May 6, 2022 as the lead single from the EP Introvert. The song was written by members of the band and Bill Watkins and was produced by Anton DeLost.

Saint Asonia
Saint Asonia (stylized as SΔINT ΔSONIΔ) is a Canadian-American rock supergroup consisting of lead vocalist and rhythm guitarist Adam Gontier, lead guitarist Mike Mushok, bassist and backing vocalist Cale Gontier, and drummer Cody Watkins. In 2017, the band's original drummer, Rich Beddoe, left the band and was replaced by Mushok's Staind bandmate Sal Giancarelli, and one year later bassist and backing vocalist Corey Lowery left the band to join Seether and his place was taken by Gontier's cousin Cale Gontier. The band formed in Toronto, Canada in 2015 after Gontier's departure from Three Days Grace in 2013. Their second studio album, titled Flawed Design, was released on October 25, 2019. On January 26, 2020, Art of Dying drummer Cody Watkins became the new drummer for Saint Asonia replacing Sal Giancarelli.
Five Hand Reel
Five Hand Reel was a Scottish/English/Irish Celtic rock band of the late 1970s, that combined experiences of traditional Scottish and Irish folk music with electric rock arrangements. The members of the band were Dick Gaughan (born 17 May 1948), Bobby Eaglesham (1942–2004), Tom Hickland (1948–2020), Barry Lyons (born 1950), Dave Tulloch and later Sam Bracken.

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
Mine Line
The Mine Line (美祢線, Mine-sen) is a rural railway line owned and operated by the West Japan Railway Company (JR West). It connects Asa Station in San'yō-Onoda to Nagatoshi Station in Nagato, both in Yamaguchi Prefecture, Japan.

The 46.0 km (28.6 mi) line operates north-south connecting the San'in Main Line with the San'yō Main Line and San'yō Shinkansen. No other railway lines are crossed by the Mine Line.

Nagato, Yamaguchi
Nagato (長門市, Nagato-shi) is a city in Yamaguchi Prefecture, Japan.  As of 28 February 2023, the city had an estimated population of 31,518 in 15537 households and a population density of 88 persons per km². The total area of the city is 357.31 square kilometres (137.96 sq mi).
Gavdewadi
Gavdewadi is a village in Ambegaon taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per constitution of India and Panchayati raj (India).

Ambegaon taluka
Ambegaon taluka is a taluka in Shirur subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India. One of the twelve most revered Shiva temples or Jyotirlinga, the Bhimashankar Temple is in Khed taluka. But due to Bhimashankar Sanctuary, the road is through Ambegaon taluka.
Drywall mechanic
Drywallers or drywall mechanics erect and finish drywall panels in structures. The position can include, in some cases, the installation of door and window frames, a variety of acoustical ceilings, moldings and trim, and thermal and sound insulation. It can also overlap with carpentry and framing, in that a drywaller might install wood or metal wall studs in a structure.

It can range from an entry-level position to a skilled trade, with a number of certifications available. A drywall mechanic can work for a construction firm, or work privately.

Drywall
Drywall (also called plasterboard, dry lining, wallboard, sheet rock, gib board, gypsum board, buster board, turtles board, slap board, custard board, gypsum panel and gyprock) is a panel made of calcium sulfate dihydrate (gypsum), with or without additives, typically extruded between thick sheets of facer and backer paper, used in the construction of interior walls and ceilings. The plaster is mixed with fiber (typically paper, glass wool, or a combination of these materials); plasticizer, foaming agent; and additives that can reduce mildew, flammability, and water absorption.

In the mid-20th century, drywall construction became prevalent in North America as a time- and labor-saving alternative to lath and plaster.
Who You'd Be Today
"Who You'd Be Today" is a song written by Aimee Mayo and Bill Luther and recorded by American country music singer Kenny Chesney. It was released in September 2005 as the first single from Chesney's 2005 album The Road and the Radio. It was also Chesney's highest-debuting single at the time, having entered the U.S. Billboard Hot Country Songs chart at number 26. This record has since been broken by "Don't Blink", which debuted at number 16 two years later.

Despite reaching number 2 on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart, this song is not included on Chesney's 2009 compilation album Greatest Hits II.

The Road and the Radio
The Road and the Radio is the tenth studio album by American country music artist Kenny Chesney. It was released on November 8, 2005, through BNA Records. The album debuted at number one on the US Top Country Albums and US Billboard 200 charts.
Billy Lane (angler)
For other people of the same name, see Billy Lane, Billy Lane (footballer), and Billy Lane Lauffer.

Billy Lane (1922–1980) was an English angler and author. Lane, a son of a Coventry fishing tackle shop owner, was a well-known match fisherman of the mid-20th century. In the 1950s he became the captain of the Coventry National Championship team. Although he never won the individual championship, his overall record was second to none. Lane became the first Englishman to win the World Freshwater Angling Championships in 1963 which were held on the River Moselle at Wormeldange, Luxembourg.
His written work includes The Billy Lane's Encyclopaedia of Float Fishing, which he wrote in conjunction with Colin Graham in 1971. 
In addition to his written work, Lane had his own branded range of fishing tackle which included specialist floats and rods.

Fishing float
A fishing float or bobber is a lightweight buoy used in angling, usually attached to a fishing line. Angling using a float is sometimes called float fishing.

A float can serve several purposes:

firstly, it serves as a visual bite indicator that helps the angler assess underwater status of the baited hook and decide whether to start retrieving the line;

secondly, it can suspend the hook and bait at a predetermined depth, which helps the angler target fish in specific depths;

thirdly, as a terminal tackle, it adds mass and allows the hook and bait to be cast farther against air resistance;

and lastly, due to its buoyancy, it can carry the baited hook to otherwise inaccessible areas of water by drifting along the prevailing current.
Terdobbiate
Terdobbiate is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 10 kilometres (6 mi) southeast of Novara.

Terdobbiate borders the following municipalities: Cassolnovo, Garbagna Novarese, Nibbiola, Sozzago, Tornaco, and Vespolate.

Cassolnovo
Cassolnovo (Cassö in lombard) is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 30 km southwest of Milan and about 35 km northwest of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 6,203 and an area of 32.0 km2.

Cassolnovo borders the following municipalities: Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Hardware bug
A hardware bug is a bug in computer hardware.  It is the hardware counterpart of software bug, a defect in software. A bug is different from a glitch which describes an undesirable behavior as more quick, transient and repeated than constant, and different from a quirk which is a behavior that may be considered useful even though not intentionally designed.

Errata, corrections to the documentation, may be published by the manufacturer to describe hardware bugs, and errata is sometimes used as a term for the bugs themselves.

Software bug
A software bug is a defect (bug) in computer software. A computer program with many or serious bugs may be described as buggy.

The effects of a software bug range from minor (such as a misspelled word in the user interface) to severe (such as frequent crashing).

In 2002, a study commissioned by the US Department of Commerce's National Institute of Standards and Technology concluded that "software bugs, or errors, are so prevalent and so detrimental that they cost the US economy an estimated $59 billion annually, or about 0.6 percent of the gross domestic product".

Since the 1950s, some computer systems have been designed to detect or auto-correct various software errors during operations.
The Family (Shimazaki novel)
The Family (Japanese: 家, Hepburn: Ie) is a Japanese novel written by Tōson Shimazaki, first serialized in 1910–11. This autobiographical novel deals with the disintegration of two provincial families, the Koizumis and the Hashimotos.

Tōson Shimazaki
Tōson Shimazaki (島崎 藤村, Shimazaki Tōson; Japanese pronunciation: [toꜜː.soɴ], 25 March 1872 – 22 August 1943) was the pen-name of Haruki Shimazaki, a Japanese writer active in the Meiji, Taishō and early Shōwa periods of Japan. He began his career as a Romantic poet, but went on to establish himself as a major proponent of Japanese Naturalism. The historical novel Before the Dawn (1929–1935), about the fall of the Tokugawa shogunate, is his most popular work.