hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deja Q
"Deja Q" is the 13th episode of the third season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, and the 61st episode of the series overall. This episode aired on syndicated television in February 1990.

In this episode, as the 24th-century crew of the starship Enterprise D struggles to prevent a moon from falling out of orbit, their situation is further complicated by a visit from a powerful nemesis named "Q" (John de Lancie), who informs them that he has been stripped of all his powers and must live out a mortal life.

The episode is noted for its comedy and exploration of humanity and morality.

John de Lancie
John Sherwood de Lancie, Jr. (born March 20, 1948) is an American actor.

De Lancie's first television role was in Captains and the Kings in 1976. His other television series roles include Eugene Bradford in Days of Our Lives (1982–1986; 1989–1990), Frank Simmons in Stargate SG-1 (2001–2002), Donald Margolis in Breaking Bad (2009–2010), Agent Allen Shapiro in Torchwood (2011), the voice of Discord in My Little Pony: Friendship Is Magic (2011–2019), as well as Q in various Star Trek series, beginning with Star Trek: The Next Generation in 1987 and leading up to the third season of Star Trek: Strange New Worlds in 2025.

De Lancie became an outspoken secular activist and was a featured speaker at the 2016 Reason Rally and at CSICon 2019.
2017 LEN Super Cup
The 2017 LEN Super Cup was the 36th edition of the LEN Super Cup, an annual water polo match organised by LEN and contested by the reigning champions of the two main European club competitions, the LEN Champions League and the LEN Euro Cup. The match was played Szolnok, the winners of the 2016–17 LEN Champions League, and Ferencváros, the winners of the 2016–17 LEN Euro Cup.

It was played at the Császár-Komjádi Swimming Stadium in Budapest, Hungary, on 4 November 2017.

Szolnoki Vízilabda SC
Szolnoki Vízilabda Sport Club is a professional water polo team based in Szolnok, Hungary. Founded in 1921, it plays in OB I, the top division championship in the country, which they won on nine occasions.

The club produced several of the most successful Hungarian water polo players, including Olympic champions Ottó Boros, István Hasznos, Tivadar Kanizsa and European champion István Pintér.
Cultural depictions of ravens
Many references to ravens exist in world lore and literature. Most depictions allude to the appearance and behavior of the wide-ranging common raven (Corvus corax). Because of its black plumage, croaking call, and diet of carrion, the raven is often associated with loss and ill omen. Despite this, its symbolism is complex and alluring. As a talking bird, the raven also represents prophecy and insight, often acting as psychopomps in stories, connecting the spirit with the material world.

French anthropologist Claude Lévi-Strauss proposed a structuralist theory that suggests the raven (like the coyote) obtained mythic status because it was a mediator animal between life and death. As a carrion bird, ravens became associated with the dead and with lost souls. In Swedish folklore, they are the ghosts of murdered people without Christian burials and, in German stories, damned souls.

Trickster
In mythology and the study of folklore and religion, a trickster is a character in a story who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwise disobey normal rules and defy conventional behavior. Such a character may be a god, goddess, spirit, human or anthropomorphisation.
Mzimba District
Mzimba is a district in the Northern Region of Malawi. The capital is Mzimba and the biggest town is Mzuzu, which is also the administrative headquarters of the Northern Region. The district covers an area of 10,473 km2 and has a population of 1,017,701 (2023). It is the largest district in Malawi. The district is inhabited by Tumbuka people. Chitumbuka is the predominant language spoken in the district.

Mwai Kumwenda
Mwai Kumwenda(Note 1) (born 27 September 1989) is a Malawi netball international player. She represented Malawi at the 2010, 2014 and 2018 Commonwealth Games and at the 2011 and 2015 Netball World Cups. Kumwenda was the top goal scorer at three successive major tournaments – the 2014 Commonwealth Games, the 2015 Netball World Cup and the 2018 Commonwealth Games. At the 2015 Netball World Cup she was also named player of the tournament. Kumwenda captained Malawi and was again tournament top scorer when they finished third at the 2016 Fast5 Netball World Series. At club level Kumwenda has played for Peninsula Waves in the Victorian Netball League, Victorian Fury in the Australian Netball League, Mainland Tactix in the ANZ Championship and for Melbourne Vixens and West Coast Fever in Super Netball.
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show is a half-hour American animated comedy television series produced by Walt Disney Television Animation and aired in 1995 as a spin-off of the show Marsupilami, a spin-off itself of Raw Toonage. The show represents Disney's attempt to do a more "edgy" cartoon in the vein of Nickelodeon's The Ren & Stimpy Show and Rocko's Modern Life. Unlike other Disney Afternoon cartoons, Shnookums & Meat only aired once a week, usually Mondays. Only thirteen episodes were produced.

Steve Mackall
Stephen James "Steve" Mackall (born December 9, 1959) is a Canadian-American voice actor, voice-over announcer, comedian, director, screenwriter and songwriter. He was known as the voice of NBC's Must See TV, and performed the voice of the lead character Marsupilami in both the Disney animated television series Raw Toonage (1992) and Marsupilami (1993).
New Democratic Party of Quebec (2014)
The New Democratic Party of Quebec (NDPQ; French: Nouveau Parti démocratique du Québec, NPDQ) was a minor federalist and social-democratic provincial political party in Quebec, Canada. The party was a revival of the comparable New Democratic Party of Quebec, which existed in various forms as the federal New Democratic Party (NDP)'s provincial section in Quebec from 1963 to 1991. This party, however, was never connected with the federal NDP. The modern party was registered on 30 January 2014. The party announced that it would dissolve at the end of 2024, after a decision taken by its members at a special meeting on 6 November.

Pierre Ducasse (politician)
Pierre Ducasse (born August 18, 1972) is a Canadian politician and New Democratic Party (NDP) activist.

He grew up in Sept-Îles, Quebec, and studied at Université Laval. A party member since age 17, he was appointed interim associate president of the federal party in 2000, and was elected to the post at the NDP convention in Winnipeg in November 2001.
Ioannis Vithynos
Yanko (Ioannis) Vithynos was an Ottoman Greek statesman, who was the Ottoman-appointed Prince of Samos from 1904 to 1906.

He wrote articles in Turkish for Ottoman Turkish publications, as he knew that language well. and completed his education at the Great National School (Megalē tou Genous scholē). He, with Konstantinos Photiades, co-translated the Mecelle into Greek, and he also wrote his commentary on the Ottoman Commercial Code (Ticaret Kanunnamesi).

Mecelle
The Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye (Ottoman Turkish: مجلۀ احكام عدلیە also trans. Majallah al-Ahkam al-Adliyyah), or the Mecelle in short, was the civil code of the Ottoman Empire in the late 19th and early 20th century. It is the first codification of Sharia law by an Islamic nation.
Turów, Gmina Głogów
Turów [ˈturuf] is a village in the administrative district of Gmina Głogów, within Głogów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word tur, which means "aurochs".

Gmina Głogów
Gmina Głogów is a rural gmina (administrative district) in Głogów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Głogów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 84.28 square kilometres (32.54 sq mi), and as of 2019 its total population is 6,767.
Montreal Hoshuko School
The Montreal Hoshuko School (French: École Hoshuko Montréal Inc, Japanese: モントリオール日本語補習校 Montoriōru Nihongo Hoshūkō) is a Japanese supplementary weekend school in Montreal, Quebec. The members of the Montreal Shōkōkai (モントリオール商工会; Japanese Association of Commerce and Industry) manage and assist the administrative and financial aspects of the Montreal Hoshuko and have done so since the school's founding. The Montreal Hoshuko serves both Japanese nationals and Japanese Canadians. The school last indicated that classes were held at the Trafalgar School for Girls, where the weekend school rented space. As of 2017 the school keeps its classroom location confidential, citing safety reasons.

Japanese Canadians
Japanese Canadians (日系カナダ人, Nikkei Kanadajin; French: Canadiens japonais) are Canadian citizens of Japanese ancestry. Japanese Canadians are mostly concentrated in Western Canada, especially in the province of British Columbia, which hosts the largest Japanese community in the country with the majority of them living in and around Vancouver. In 2016, there were 121,485 Japanese Canadians throughout Canada.
Wilfred Trubshaw
Wilfred Trubshaw CBE (15 June 1870 – 21 December 1944) was a British solicitor and police officer who served as Chief Constable of Lancashire Constabulary from 1927 to 1935.

Trubshaw was born in Mold, Flintshire, Wales, the eldest son of surgeon Alfred Trubshaw, and came from a wealthy Staffordshire family. He was Assistant Solicitor to Lancashire County Council until 1915, when he joined Lancashire County Constabulary as Deputy Chief Constable. He was promoted to Assistant Chief Constable in 1917 and was appointed Chief Constable on 5 May 1927. He retired on 31 August 1935 due to problems with his eyesight.

Trubshaw was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1920 civilian war honours and Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1931 Birthday Honours.

He married Bessie André Perkins, a writer of short stories, in Wales in 1904. He died in Pwllheli, Caernarfonshire, Wales, aged 74.

Mold, Flintshire
Mold (Welsh: Yr Wyddgrug ⓘ) is a town and community in Flintshire, Wales, on the River Alyn. It is the historic county town and was the administrative seat of Flintshire County Council from 1996 to 2025, as it was of Clwyd from 1974 to 1996. According to the 2011 UK census, it had a population of 10,058. A 2019 estimate puts it at 10,123.
St Margaret's Church, Wrenbury
St Margaret's Church overlooks the village green of Wrenbury, Cheshire, England.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Macclesfield and the deanery of Nantwich.  Its benefice is combined with those of St Michael's, Baddiley and St Mary's and St Michael's, Burleydam.

Wrenbury-cum-Frith
Wrenbury-cum-Frith is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire East, and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies on the River Weaver, around 8.5 miles (13.7 km) south-west of Crewe.

The civil parish of Wrenbury cum Frith also covers the small settlements of Gaunton's Bank, Pinsley Green, Porter's Hill, Smeaton Wood, Wrenbury Heath and Wrenburywood. It has a total population of around 1,100, being measured at the 2011 Census as 1,181.
1974 Texas Longhorns baseball team
The 1974 Texas Longhorns baseball team represented the University of Texas at Austin in the 1974 NCAA Division I baseball season. The Longhorns played their home games at Clark Field. The team was coached by Cliff Gustafson in his 7th season at Texas.

The Longhorns reached the College World Series, finishing fourth with wins over Seton Hall and Oklahoma and a pair of losses to eventual champion Southern California, first in the opening round and later in the semifinals.

1974 Oklahoma Sooners baseball team
The 1974 Oklahoma Sooners baseball team represented the University of Oklahoma in the 1974 NCAA Division I baseball season. The Sooners played their home games at Haskell Park, and played as part of the Big Eight Conference. The team was coached by Enos Semore in his seventh season as head coach at Oklahoma.

The Sooners reached the College World Series, their fourth appearance in Omaha, where they finished tied for fifth place after recording an opening round win against Northern Colorado and losing games to runner-up Miami (FL) and semifinalist Texas.
Sondershausen
Sondershausen (German pronunciation: [ˈzɔndɐsˌhaʊzn̩] ⓘ) is a town in Thuringia, central Germany, capital of the Kyffhäuserkreis district, situated about 50 km (30 mi) north of Erfurt. On 1 December 2007, the former municipality Schernberg was merged with Sondershausen.

Until 1918 it was part of the principality of Schwarzburg-Sondershausen.

Schernberg
Schernberg (German pronunciation: [ˈʃɛʁnˌbɛʁk]) is a former municipality in the district Kyffhäuserkreis, in Thuringia, Germany. Since 1 December 2007, it is part of the town Sondershausen.

51°19′41″N 10°46′08″E﻿ / ﻿51.328°N 10.769°E﻿ / 51.328; 10.769
Cristina Pato
Cristina Pato Lorenzo (born August 17, 1980) is a Galician bagpiper, pianist and writer. Cristina has served as a visiting professor and artist-in-residence at New York University (NYU), Harvard University, and the University of California, Santa Barbara. Additionally, she collaborated for over fifteen years with Silkroad (arts organization), the non-profit organization founded by cellist Yo-Yo Ma.

Silkroad (arts organization)
Silkroad, formerly the Silk Road Project, Inc., is a not-for-profit organization, initiated by the cellist Yo-Yo Ma in 1998, promoting collaboration among artists and institutions, promoting multicultural artistic exchange, and studying the ebb and flow of ideas. The project was first inspired by the cultural traditions of the historical Eurasian Silk Road trade routes and now encompasses a number of artistic, cultural and educational programs focused on connecting people and ideas from around the world. It has been described as an "arts and educational organization that connects musicians, composers, artists and audiences around the world" and "an initiative to promote multicultural artistic collaboration."

In July 2020, Rhiannon Giddens took over from Yo-Yo Ma as artistic director.
Aksyon Demokratiko
Aksyon Demokratiko ([ʔɐkˌʃon dɛ.moˌkɾaː.tɪˈxo], lit. 'Democratic Action'), or simply Aksyon, is a political party in the Philippines founded by Raul Roco. It was recognized as a national political party in 1998 by the Commission on Elections (COMELEC) and is considered to be one of the major parties in the Philippines. Manila Mayor Isko Moreno currently acts as president of the party.

Jay Sonza
Jose Yumang Sonza (born September 20, 1955), more commonly known as Jay Sonza, is a Filipino blogger and a former newscaster and talk show host. He was the former station manager of the terrestrial television station UNTV from 2005 to 2009. He attempted to run for vice president in 2010, but lost to Jejomar Binay.
Minister of National Unity (Malaysia)
The Minister of National Unity (Malay: Kementerian Perpaduan Negara) is Aaron Ago Dagang, since 3 December 2022. The minister administers the portfolio through the Ministry of National Unity. He has been deputised by Yuneswaran Ramaraj since 17 December 2025.

Ministry of National Unity (Malaysia)
The Ministry of National Unity (Malay: Kementerian Perpaduan Negara) is a ministry of the Government of Malaysia established on February 9, 2020.

The Ministry of National Unity is headquartered in Parcel F, Precinct 1, Putrajaya.
Mont-Bellevue, Quebec
Mont-Bellevue (French pronunciation: [mɔ̃ bɛlvy]) is an arrondissement, or borough, of the city of Sherbrooke, Quebec, Canada. It comprises the former town of Ascot and the southern portion of pre-amalgamation Sherbrooke. The eponymous mountain forms Mont-Bellevue Park in the city centre. The borough is represented by four councillors on the Sherbrooke City Council.

Mont Bellevue
Mont Bellevue (French: [mɔ̃ bɛlvy]) is a peak standing 333 m (1,093 ft), situated in Mont-Bellevue Park located in the borough of Mont-Bellevue in Sherbrooke, Quebec. The park also covers Mont Bellevue's parent peak, Mont John-S.-Bourque (elevation: 365 m (1,198 ft)), as well as 200 ha (490 acres) of land, 30 km (19 mi) of trails, and several different types of ecosystems. Claiming 20% of the total park land, it is the largest park in Sherbrooke.
Voacangine
Voacangine (12-methoxyibogamine-18-carboxylic acid methyl ester) is an alkaloid found predominantly in the root bark of the Voacanga africana tree, as well as in other plants such as Tabernanthe iboga, Tabernaemontana africana, Trachelospermum jasminoides, Tabernaemontana divaricata and Ervatamia yunnanensis. It is an iboga alkaloid which commonly serves as a precursor for the semi-synthesis of ibogaine. It has been demonstrated in animals to have similar anti-addictive properties to ibogaine itself. It also potentiates the effects of barbiturates. Under UV-A and UV-B light its crystals fluoresce blue-green, and it is soluble in ethanol.

Tabernaemontana divaricata
Tabernaemontana divaricata, commonly called pinwheel flower, crape jasmine, Ceylon jasmine, East India rosebay, and Nero's crown, is an evergreen shrub or small tree native to South Asia, Southeast Asia and China. In zones where it is not hardy it is grown as a house/glasshouse plant for its attractive flowers and foliage. The stem exudes a milky latex when broken, whence comes the name milk flower.
Anthony Stephen Mathew
Anthony Stephen Mathew (1734–1824) was a cleric the Church of England. He and his wife Harriet Mathew are most notable for their friendship and support of John Flaxman and William Blake and their gathering of intellectuals and artists salon in their house at Rathbone Place.

Importantly, he was one of the original supporters of Blake's first collection of work Poetical Sketches (1783). Blake later satirised the Mathews, and the Johnson Circle, in the collection An Island in the Moon.

An Island in the Moon
An Island in the Moon is the name generally assigned to an untitled, unfinished prose satire by William Blake, written in late 1784. Containing early versions of three poems later included in Songs of Innocence (1789) and satirising the "contrived and empty productions of the contemporary culture", An Island demonstrates Blake's increasing dissatisfaction with convention and his developing interest in prophetic modes of expression. Referred to by William Butler Yeats and E. J. Ellis as "Blake's first true symbolic book," it also includes a partial description of Blake's soon-to-be-realised method of illuminated printing. The piece was unpublished during Blake's lifetime, and survives only in a single manuscript copy, residing in the Fitzwilliam Museum, in the University of Cambridge.
Fairlawn, Pulaski County, Virginia
Fairlawn is a census-designated place (CDP) in Pulaski County, Virginia, United States. The population was 2,419 at the 2020 census up from 2,367 at the 2010 census.  It is served by the Radford, Virginia post office and is located on the opposite side of the New River from Radford.

Fairlawn is part of the Blacksburg–Christiansburg Metropolitan Statistical Area.

Fairlawn is home to NASCAR sanctioned track Pulaski County Motorsports Park, formerly known as Motor Mile Speedway.

Motor Mile Speedway
Pulaski County Motorsports Park (formerly Pulaski County Speedway, New River Valley Speedway, then Motor Mile Speedway) is a 0.416 mi (0.669 km) paved oval racetrack in Fairlawn, Pulaski County, Virginia. It was purchased by Shelor Automotive Group in 2004 and was subsequently renamed Motor Mile Speedway.
Rolf Koschorrek
Rolf Koschorrek (17 June 1956 - 12 January 2020) was a German politician and a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU) party from 1983.

Koschorrek was born in Bad Bramstedt, West Germany. After studying Dentistry in Göttingen, he worked as a dental technician and dentist, becoming a politician in 1990. From 2005 until 2013 he was a member of the German Bundestag.  In 2013 Koschorrek was not re-nominated as a member of the Bundestag for his electoral district, apparently because of his many other commitments.

Koschorrek was the father of one daughter. He died in Berlin, aged 63.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (German: [baːt ˈbʁaːmʃtɛt] ⓘ) is a municipality in the district of Segeberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 40 km north of Hamburg. It is famous for its statue of Roland and its rheumatism clinic.
Pedro Wilfrido Garay Penayo
Pedro Garay (born 20 May 1982) is a Paraguayan long-distance runner from Minga Guazú in Alto Paraná.

He is tied to Ciudad del Este based track and field club Asociación de Atletismo del Alto Paraná and has been crowned champion several times of National Marathons.

Garay represented Paraguay at the 2014 South American Cross Country Championships, as well as the 2016 South American Half Marathon Championships and the 2016 South American Marathon Championships..

Asociación de Atletismo del Alto Paraná
Asociación de Atletismo del Alto Paraná (initialed AAAP) is a track and field athletics club based in the city of Ciudad del Este in Paraguay. The club is affiliated with the Federación Paraguaya de Atletismo. The majority of the club's participations and achievements are for Marathon and Long distance running. The AAAP also organizes many marathon events within Ciudad del Este and Hernandarias, and also competes in marathons in neighbor city Foz de Iguazu in Brazil. At national level, the Asociación de Atletismo del Alto Paraná is the best athletics club in Paraguay along with Club Sol de América and Paraguay Marathon Club.
Stickin' Around
Stickin' Around is a Canadian animated children's TV series co-produced by Nelvana and created and developed by Robin Steele and Brianne Leary which originated as a series of one-minute interstitials on CBS in 1994. The series originally aired from August 14, 1996, until April 12, 1998.

According to Nelvana, it uses "the advanced computer graphics of 'Boiler Paint', virtually convincing us that kids are creating their own animated series."

Brianne Leary
Brianne Banigan Leary (born July 28, 1957) is an American actress best known for her role in the NBC series CHiPs as Officer Sindy Cahill in season two. She appeared on multiple television shows such as The Love Boat,and Buck Rogers in the 25th Century. She also co-hosted the Disney Channel's second season of Walt Disney World Inside Out with George Foreman and J.D. Roth. She also hosted Animal Planet's Petsburgh USA. Leary also invented a pet product called the PawPlunger.
Eight Men Speak
Eight Men Speak is a Canadian agitprop play written in 1933 by a committee of E. Cecil-Smith, Mildred Goldberg, Frank Love, and Oscar Ryan. The play made only one performance in its initial run then was suppressed by the Canadian government. Its suppression became a political embarrassment for Prime Minister R. B. Bennett. The publicity helped cause the release of the eight imprisoned Communist Party leaders of the play's title.

Tim Buck
Timothy Buck (January 6, 1891 – March 11, 1973) was the general secretary of the Communist Party of Canada (known as the Labor-Progressive Party from 1943 to 1959) from 1929 until 1962. Together with Ernst Thälmann of Germany, Maurice Thorez of France, Palmiro Togliatti of Italy, Earl Browder of the United States, and Harry Pollitt of Great Britain, Buck was one of the top leaders of the Joseph Stalin-era Communist International.