hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Corbett (lawyer)
David Corbett is a Canadian lawyer who gained international acclaim when, in 2002, he argued Marc Hall v. Durham Catholic School Board, a case that pitted the rights of a homosexual couple against the rights of a religious institution.

Prior to the case Mr. Corbett was a well known gay activist in Ontario arguing numerous cases and publishing many articles for same-sex equality.  When the Marc Hall case garnered international attention, Mr. Corbett agreed to take the case pro bono (free of charge).

In 2003, Mr. Corbett was appointed to the Ontario Superior Court.

Hall v Durham Catholic School Board
Hall v Durham Catholic School Board was a 2002 court case in which Marc Hall, a Canadian teenager, fought a successful legal battle against the Durham Catholic District School Board to bring a same-sex date to his high school prom. The case made Canadian and international headlines.
1989 in video games
1989 saw many sequels and prequels in video games, such as Phantasy Star II, Super Mario Land, Super Monaco GP, along with new titles such as Big Run, Bonk's Adventure, Final Fight, Golden Axe, Strider, Hard Drivin' and Teenage Mutant Ninja Turtles. The year also saw the release of the Sega Genesis, TurboGrafx-16 and Atari Lynx in North America, plus the Game Boy worldwide along with Tetris and Super Mario Land.

The year's highest-grossing arcade games in Japan were Namco's  Final Lap and Sega's Tetris, while the highest-grossing arcade video games in the United States were Double Dragon, Super Off Road and Hard Drivin' among dedicated arcade cabinets and Capcom Bowling and Ninja Gaiden among arcade conversion kits. The year's best‑selling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the sixth year in a row, while the year's best-selling home video games were Super Mario Bros. 3 in Japan and RoboCop in the United Kingdom.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
Jeon Min-hee
Jeon Min-hee (Korean: 전민희) is a South Korean fantasy writer. She was born in 1975, on October 22 and graduated Konkuk University. She has received a bachelor's degree in Politics and Diplomacy. Her debut novel, The Stone of Days, part of the Arund Chronicles, was written in 1999. It appeared in a series on Nownuri, and was published by Consonants and Vowels, then republished by Zeu Media. She has also worked on Talesweaver and Children of the Rune.

Konkuk University
Konkuk University (Korean: 건국대학교; Hanja: 建國大學校) is a private university founded in South Korea in 1931.

Konkuk University is known for its veterinary and art colleges at the Seoul campus. It has two campuses: one in Seoul and one in Chungju. The Seoul campus is located near the Han River, by the Konkuk University Station (subway line number 2 and number 7).
Citra Award for Best Director
The Citra Award for Best Director (Indonesian: Piala Citra untuk Sutradara Terbaik) is an award given at the annual Indonesian Film Festival (FFI) to Indonesian film directors in recognition for their achievement in the previous year. The Citra Awards, described by Screen International as "Indonesia's equivalent to the Oscars", are the country's most prestigious film awards and are intended to recognize achievements in films as well as to draw public interest to the film industry.

Yandy Laurens is the most recent winner with his  film Sore: Wife from the Future at the 2025 ceremony.

Yandy Laurens
Yandy Laurens (born 9 April 1989) is an Indonesian filmmaker. In 2018, he made his feature directorial debut with Cemara's Family. In 2023, he directed his second feature film, Falling In Love Like In Movies, which won seven Citra Awards including Best Picture.
2003 Maltese European Union membership referendum
A referendum on European Union membership was held in Malta on 8 March 2003. The result was 54% in favour. The subsequent April 2003 general elections were won by the Nationalist Party, which was in favour of EU membership, the opposition Labour Party having opposed joining. Malta joined the EU on 1 May 2004.

The referendum saw the highest turnout in an EU membership referendum (91%) and the lowest support for joining of any of the nine countries that held referendums on joining the EU in 2003.

Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.
Deran (album)
Deran is the sixth studio album by Nigerien guitarist and singer Bombino. It was recorded in Casablanca at Studio HIBA, a recording studio owned by the king of Morocco.

In May 2018, ahead of the album's release, the music blog, Noisey, called Bombino, "the World's Best Guitarist™." Then, on the day before Deran's release, Bombino was dubbed "the Sultan of Shred" by the New York Times, a nickname that was then adopted by several news outlets around the world. Deran was officially released on 18 May 2018, and was received with wide-spread acclaim for both its musicality and its embracement of culture and heritage. Jason Heller of NPR wrote that Bombino's performance on the album, "speaks and breathes across centuries." Deran was nominated in the category of Best World Music Album at the 61st Annual Grammy Awards. Bombino is the first Nigerien artist to be nominated for a Grammy award.

Bombino (musician)
Omara "Bombino" Moctar (in Tifinagh ⴱⵓⵎⴱⵉⵏⵓ; born 1 January 1980) is a Tuareg singer-songwriter and guitarist from Niger. His music is sung in Tamasheq and often addresses Tuareg geopolitical concerns. Bombino is the subject of the documentary film Agadez, the Music and the Rebellion.
XML
Extensible Markup Language (XML) is a markup language and file format for storing, transmitting, and reconstructing data. It defines a set of rules for encoding documents in a format that is both human-readable and machine-readable. The World Wide Web Consortium's XML 1.0 Specification of 1998 and several other related specifications—all of them free open standards—define XML.

The design goals of XML emphasize simplicity, generality, and usability across the Internet. It is a textual data format with strong support via Unicode for different human languages. Although the design of XML focuses on documents, the language is widely used for the representation of arbitrary data structures, such as those used in web services.

Several schema systems exist to aid in the definition of XML-based languages, while programmers have developed many application programming interfaces (APIs) to aid the processing of XML data.

Machine-readable medium and data
In communications and computing, a machine-readable medium (or computer-readable medium) is a medium capable of storing data in a format easily readable by a digital computer or a sensor. 
It contrasts with human-readable medium and data.

The result is called machine-readable data or computer-readable data, and the data itself can be described as having machine-readability.
Zalesie, Elbląg County
Zalesie [zaˈlɛɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Milejewo, within Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Milejewo, 16 km (10 mi) north-east of Elbląg, and 71 km (44 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Gmina Milejewo
Gmina Milejewo is a rural gmina (administrative district) in Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Milejewo, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-east of Elbląg and 79 km (49 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 95.55 square kilometres (36.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,979.

The gmina contains part of the protected area called Elbląg Upland Landscape Park.
Ida Hicks House
The Ida Hicks House was a historic house at 410 West Arch Street in Searcy, Arkansas.  It was a two-story wood-frame structure with Craftsman styling, built in 1913 to a design by the noted Arkansas architect Charles L. Thompson.  It had a basically rectangular plan, but this was obscured by a variety of projections and porches.  A single-story porch extended across the south-facing front, supported by brick piers, and with exposed rafters under the roof.  The second floor had three groups of windows: the outer ones were three-part sash windows, while in the center there were two casement windows.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1991.  It has been listed as destroyed in the Arkansas Historic Preservation Program database, and was delisted in 2018.

Charles L. Thompson and associates
Charles L. Thompson and associates is an architectural group that was established in Arkansas since the late 1800s. It is now known as Cromwell Architects Engineers, Inc.. This article is about Thompson and associates' work as part of one architectural group, and its predecessor and descendant firms, including under names Charles L. Thompson, Thompson & Harding, Sanders & Ginocchio, and Thompson, Sanders and Ginocchio.

The firm was the "most prolific architectural firm" practicing in Arkansas in the late 1800s and early 1900s, and produced more than 2,000 buildings. The architectural group used standard and custom designs that both led and evolved with changing architectural taste in Arkansas. The group built a wide range of types of works, including large public buildings, commercial buildings, mansions, and small houses. Many works by Thompson and the associated firms survive and are listed on the National Register of Historic Places.
Mabery Gelvin Botanical Garden
The Mabery Gelvin Botanical Garden (8 acres (3.2 ha)) is a botanical garden located within the Lake of the Woods Forest Preserve. It is located just off State Route 47, 1 mile (1.6 km) north of Interstate 74, in Mahomet, Illinois.

Mahomet, Illinois
Mahomet  is a village in Champaign County, Illinois, United States, along the Sangamon River. The population was 9,434 at the 2020 census. Mahomet is located approximately 10 miles (16 km) northwest of Champaign at the junction of Interstate 74 and Illinois Route 47.
Urvashi Kalyana
Urvashi Kalyana is a 1993 Kannada film directed by Phani Ramachandra and starring Jaggesh and Priyanka Srivastava with Doddanna, Girija Lokesh and Bank Janardhan in supporting roles. This was the first time Phani Ramachandra directed Jaggesh. The plot centers on how a man tames his shrew mother-in-law.

Phani Ramachandra
H. S. Phani Ramachandra is a Kannada film and television director. He is known for directing such classic Kannada comedy films as Ganeshana Maduve and Gauri Ganesha and the TV serial Danda Pindagalu. His films mainly portray middle class Karnataka society in a comic light.
Remington House (Kinne Corners, New York)
Remington House is a historic home located at Kinne Corners in Herkimer County, New York. It is a 2+1⁄2-story, rectangular, gable-roofed dwelling constructed of locally quarried fieldstone.  It was built about 1810 (1799 according to the historical marker) by Eliphalet Remington and occupied by the Remington family during the formative period of their firearms manufacturing enterprises, Remington Arms.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Eliphalet Remington
Eliphalet Remington II (October 28, 1793 – August 12, 1861) was an American engineer who founded what would become known as Remington Arms. Originally the company was known as E. Remington followed by E. Remington & Son and then E. Remington and Sons.
Continuance
In American procedural law, a continuance is the postponement of a hearing, trial, or other scheduled court proceeding at the request of either or both parties in the dispute, or by the judge sua sponte. In response to delays in bringing cases to trial, some states have adopted "fast-track" rules that sharply limit the ability of judges to grant continuances. However, a motion for continuance may be granted when necessitated by unforeseeable events, or for other reasonable cause articulated by the movant (the person seeking the continuance), especially when the court deems it necessary and prudent in the "interest of justice."

Subpoena ad testificandum
A subpoena ad testificandum is a court summons to appear and give oral testimony for use at a hearing or trial.  The use of a writ for purposes of compelling testimony originated in the ecclesiastical courts of Church during the High Middle Ages, especially in England. The use of the subpoena writ was gradually adopted over time by civil and criminal courts in England and the European continent.
Don Gibson (ice hockey)
Donald Gibson (born March 17, 1967) is a Canadian retired professional ice hockey player. He played in 14 games with the Vancouver Canucks during the 1990–91 NHL season.

Gibson was born in Deloraine, Manitoba. He played junior hockey with the Winkler Flyers in 1985–86 and was drafted by the Canucks in the 1986 NHL Entry Draft. Gibson went to college at Michigan State University where he played for the Spartans. He became a professional after his graduation in 1990, playing for the Canucks' minor league affiliate Milwaukee Admirals. Gibson would play until 1994 with the Admirals, except for 14 games played with the Canuck in 1990–91.

Milwaukee Admirals
The Milwaukee Admirals are a professional ice hockey team based in Milwaukee. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s Nashville Predators. They play their homes games at the University of Wisconsin–Milwaukee Panther Arena.

The team has been playing since 1970, originally as an amateur team called the Milwaukee Wings, but were renamed as the Admirals after their first season. They played an independent schedule until joining the semiprofessional United States Hockey League (USHL) in 1973. In 1977, the Admirals joined the International Hockey League (IHL) when the USHL transitioned to a junior league. When the IHL ceased operations in 2001, the Admirals joined the AHL.
The Mall in Columbia
The Mall in Columbia, also known as the Columbia Mall, is the central shopping mall for the planned community of Columbia, Maryland, United States. It has over 200 specialty stores and the anchor stores are AMC Theatres, Lidl, Main Event Entertainment, Barnes & Noble, JCPenney, Macy's, and Nordstrom. Restaurants include PF Chang's, Maggiano's Little Italy and The Cheesecake Factory. It is located in the Town Center area of the city and attracts shoppers from surrounding counties in Maryland.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
The Trial of Love
The Trial of Love is an 1852 play by the British writer George William Lovell. It premiered at the Princess's Theatre in London on 7 June 1852. It was his final play, and ran for 23 nights. The cast featured Charles Kean and Ellen Kean.

George William Lovell
George William Lovell (1804 – 13 May 1878) was an English dramatist and novelist. His most successful play was The Wife's Secret, staged at the Haymarket Theatre with Charles Kean and his wife Ellen in the principal roles, and revived several times.
Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
Bryntirion, Laleston & Merthyr Mawr is one of the larger electoral wards of Bridgend County Borough, Wales. It covers the community of Merthyr Mawr and most of the neighbouring community of Laleston, which includes the village of the same name and the Bridgend suburb of Bryntirion. The ward elects two county councillors to the Bridgend County Borough Council.

The ward was created by The County Borough of Bridgend (Electoral Arrangements) Order 1998 effective for the preparation for the May 1999 council elections.

According to the 2011 census the population of the ward was 8,713.

Merthyr Mawr
Merthyr Mawr is a village and community in Bridgend, Wales. The village is about 2+1⁄2 miles from the centre of Bridgend town. The population of the community at the 2011 census was 267. The community occupies the area west of the Ewenny River, between Bridgend and Porthcawl. It takes in the settlement of Tythegston and a stretch of coastal sand dunes known as Merthyr Mawr Warren. It is in the historic county of Glamorgan.
Hugh Montgomerie, 4th Earl of Eglinton
Hugh Montgomerie, 4th Earl of Eglinton (1563–1586) was a Scottish landowner.

He was a son of Hugh Montgomerie, 3rd Earl of Eglinton and Agnes Drummond, a daughter of Sir John Drummond of Innerpeffray, (and a granddaughter of James IV of Scotland).

For most of his life he was known as the "Master of Eglinton". The principal home of the family was Eglinton Castle.

His father died in 1585, and his mother Agnes Drummond (d. 1589) married Patrick Drummond, 3rd Lord Drummond.

He was killed at Stewarton on 18 April 1586 by associates of James Cunningham, 7th Earl of Glencairn, including Alexander Cunningham of Aiket.

David Cunningham of Robertland was one of those implicated in the murder. He was said to have joined the Earl's companions two years before the murder. He fled to Denmark and was rehabilitated when James VI of Scotland married Anne of Denmark and joined her household.

Alexander Cunningham of Aiket
Alexander Cunningham of Aiket (died 1592) was a Scottish landowner.

He was a son of John Cunningham and Helen Barclay, daughter of the Laird of Corfin. Aiket Castle is in Dunlop parish in Ayrshire.

Alexander Cunningham of Aiket is frequently confused with his uncle or cousin, Alexander Cunningham younger of Aiket, who died before 1570 and was implicated in the murder of John Mure of Caldwell.

Cunningham was involved in the murder of Hugh Montgomerie, 4th Earl of Eglinton on 19 April 1586. It is said that he was killed in revenge soon afterwards near Aiket.

On 13 August 1586 his wife, Dorothea Ross, and other Cunningham victims of the feud, complained to the Privy Council that the Master of Eglinton, Neil Montgomerie of Lainshaw, and others had obtained a commission to apprehend the murderers of the Earl of Eglinton, and had burnt the House of Corsehill, and held the Houses of Robertland and Aiket. Her husband was considered a rebel, and still at large in 1592.
Lokhandwala Complex
Lokhandwala Complex, also known as Lokhandwala, is a large, upmarket, and affluent residential and commercial neighbourhood in the Andheri West suburb in Mumbai, India. It is approximately 5 km from the Andheri station.  The name "Lokhandwala" comes from the name of the developer, with the construction firm being [https://www.lokhandwala.com/ Lokhandwala Constructions Pvt. Ltd. It was the primary developer of the suburb of Versova, which was previously a marshland. It is also the starting point of Line 6 of the city's metro system.

Maya Dolas
Maya Dolas (born Mahindra Dolas; 15 October 1966 – 16 November 1991) was an Indian gangster who used to work for the D-Company don, Dawood Ibrahim. He was killed in an encounter at the 1991 Lokhandwala Complex shootout by the then Additional Police Commissioner of Mumbai, Aftab Ahmed Khan, at the age of 25.

Dolas' story was made into a 2007 movie titled Shootout at Lokhandwala, with Vivek Oberoi playing the role of Maya, and Amrita Singh acting as his mother Ratna Prabha Dolas.
Howdon Metro station
Howdon is a Tyne and Wear Metro station, serving the suburb of Howdon, North Tyneside in Tyne and Wear, England. It joined the network on 14 November 1982, following the opening of the fourth phase of the network, between Tynemouth and St James via Wallsend.

Howdon
Howdon is a largely residential area in the eastern part of Wallsend, Tyne and Wear, England. It consists of High Howdon and the smaller settlement of East Howdon. Much of the High Howdon area was formerly called Willington prior to post-World War II urbanisation. The North Tyneside ward population at the 2011 Census was 11,129.
Pancake house
A pancake house, pancake and waffle house or waffle house is a restaurant that specializes in breakfast items such as pancakes, waffles, and omelettes, among other items.  Many small, independent pancake houses, as well as large corporations and franchises, use the terminology in their establishment names, most notably the International House of Pancakes (IHOP), Waffle House and The Original Pancake House. Most pancake houses are dine-in, although most will offer carry-out as well. Many are open until around 3 a.m. Exceptions to this are large chains such as IHOP and Denny's, which are usually open 24 hours. Some independent pancake houses are found in strip malls, or exist as stand-alone structures that have been re-fitted, such as a closed-down diner or retail store.

Portillo's Restaurants
Portillo's Restaurant Group, Inc. is an American fast casual restaurant chain based in the Chicago area that specializes in serving Chicago-style food such as hot dogs, Maxwell Street Polish, and Italian beef. The company was founded by Dick Portillo on April 9, 1963, in Villa Park, Illinois, under the name "The Dog House".

In addition to 46 locations in the Chicago metropolitan area and Northern Illinois, the chain also has six locations each in the Phoenix metropolitan area and the Dallas–Fort Worth metroplex; four locations each in central Illinois and the Indianapolis metropolitan area; three locations each in the Minneapolis-St. Paul metropolitan area, Tampa metropolitan area, and Greater Orlando; two locations each in the Milwaukee metropolitan area, Madison metropolitan area, Metro Detroit, and Southern California; and one location each in the South Bend metropolitan area, Metro Atlanta, Fort Wayne, the Quad Cities, and Tucson.