hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabulous Lola
Fabulous Lola (German: Die tolle Lola) is a 1927 German silent comedy film directed by Richard Eichberg and starring Lilian Harvey, Harry Halm and Hans Junkermann. The film's sets were designed by the art director Jacek Rotmil. It was made at the Johannisthal Studios in Berlin.

The film is based on an operetta of the same name from 1919 by Hugo Hirsch (1884–1961), which in turn was based on Gustav Kadelburg's 1906 play Der Weg zur Hölle (The Road to Hell). The operetta was filmed again in 1954.

Gustav Kadelburg
Gustav Kadelburg (26 January 1851, in Pest – 11 September 1925, in Berlin) was a Hungarian-German actor and dramatist. He co-authored the hit 1897 play The White Horse Inn with Oscar Blumenthal which enjoyed popularity in both Europe and the United States during the late 19th and early 20th centuries; including an 1899 Broadway production. The play has been adapted multiple times; including films and a highly successful 1930 operetta.
Store Torungen Lighthouse
Store Torungen Lighthouse (Norwegian: Store Torungen fyrstasjon) is a coastal lighthouse on the island of Store Torungen in the municipality of Arendal in Agder county, Norway. This lighthouse, together with the nearby Lille Torungen Lighthouse, mark the entrance from the Skaggerak through the outlying islands to the mainland town of Arendal. Both lighthouses were built in 1844 with the same specifications, making "twin" lighthouses marking the way to Arendal. The two lighthouses were put on the coat-of-arms for the local municipality of Hisøy in which the lighthouses were located. Over time, both lighthouses were replaced, and the only one still standing is the Lille Torungen Lighthouse, although it is no longer in use. The site of the Store Torungen Lighthouse is accessible only by boat. The island and site is open to the public, the tower is open daily during the summers, and the lighthouse keepers house is available to rent for overnight accommodations.

Arendal
Arendal (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈɑ̂ːɳɖɑːɫ] ⓘ) is a municipality in Agder county in southeastern Norway. Arendal belongs to the region of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the city of Arendal (which is also the seat of Agder county). Some of the notable villages in Arendal include Rykene, Eydehavn, Færvik, Strengereid, Kongshavn, Kilsund, Brattekleiv, Torsbudalen, Longum, Saltrød, Staubø, Vrengen, and Kolbjørnsvik. The offices of UNEP/GRID-Arendal are also located in the city of Arendal.

The 270-square-kilometre (100 sq mi) municipality is the 273rd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Arendal is the 24th most populous municipality in Norway with a population of 45,891. The municipality's population density is 179.9 inhabitants per square kilometre (466/sq mi) and its population has increased by 5.9% over the previous 10-year period.
Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (February 14, 1809 – July 13, 1882) usually known as Juan Bautista Alvarado, was a Californio politician who served as governor of Alta California from 1837 to 1842. Prior to his term as governor, Alvarado briefly led a movement for independence of Alta California from 1836 to 1837, in which he successfully deposed interim governor Nicolás Gutiérrez, declared independence, and created a new flag and constitution, before negotiating an agreement with the Mexican government resulting in his recognition as governor and the end of the independence movement.

Partition and secession in California
California, the most populous state in the United States and third largest in area after Alaska and Texas, has been the subject of more than 220 proposals to divide it into multiple states since its admission to the Union in 1850, including at least 27 significant proposals prior to the 21st century.

In addition, there have been some calls for the secession of multiple states or large regions in the American West (such as the proposal of Cascadia) which often include parts of Northern California.
Udayakantha Gunathilaka
Koswatta Ralalage Udayakantha Gunathilaka (born 3 May 1965) is a Sri Lankan politician, former provincial councillor and Member of Parliament.

Gunathilaka was born on 3 May 1965. He was a member of Warakapola Divisional Council and the Sabaragamuwa Provincial Council. He contested the 2020 parliamentary election as a Sri Lanka People's Freedom Alliance electoral alliance candidate in Kegalle District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

Kegalle Electoral District
Kegalle electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Kegalle in the Sabaragamuwa province. The district currently elects 9 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 613,938 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 22.
Dog Branch School
The Dog Branch School is a historic one-room schoolhouse building in rural southeastern Carroll County, Arkansas.  It is located about 3 miles (4.8 km) east of the hamlet of Osage, a short way south of United States Route 412 off County Road 927.  It is a single story gable-roofed structure, built out of rough-hewn fieldstone.  It has a very limited, vernacular amount of Romanesque Revival and Italianate features, including an arched entry opening and segmented-arch openings for the windows.  The school was built in 1898, and is unusual mainly because most district schools built in the region at the time were built out of wood.  Its builders, the Bailey Brothers, also built the Stamps Store in Osage.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

U.S. Route 412
U.S. Route 412 is an east–west United States highway, first commissioned in 1982.  U.S. 412 overlaps expressway-grade Cimarron Turnpike from Tulsa west to Interstate 35 and the Cherokee Turnpike from 5 miles (8.0 km) east of Chouteau, Oklahoma, to 8 miles (13 km) west of the Arkansas state line. It runs the entire length of the Oklahoma Panhandle and traverses the Missouri Bootheel.

As of 2020, the highway's eastern terminus is in Columbia, Tennessee at an intersection with Interstate 65, where it continues east as State Route 99. Its western terminus is in Springer, New Mexico at an intersection with Interstate 25.
Osier, Colorado
Osier is a ghost town in Conejos County, Colorado, U.S. Although the U.S. Geographic Names Information System classifies it as a populated place, it is really a ghost town, as no one lives there any longer. It is an old railroad settlement and train stop approximately halfway along the Cumbres and Toltec Scenic Railroad where trains from both ends of the line meet and stop for lunch, making it possible for passengers to either continue in the same direction or return to their point of origin afterwards.

This location by the Rio de los Pinos river was the halfway point on the old toll road from Conejos, Colorado, to Chama, New Mexico, and can be reached by Forest Road 103 from State Highway 17. Osier's elevation is 9,260 feet (2,820 meters).

Chama, New Mexico
Chama is a village in Rio Arriba County, New Mexico, United States. The population was 917 at the 2020 census. The village is located in the Rocky Mountains about 7 miles (11 km) south of the Colorado-New Mexico border.
Melchett Medal
The Melchett Award is an honour awarded by the Energy Institute for outstanding contributions to the science of fuel and energy.

It was created by and named for Alfred Moritz Mond, 1st Baron Melchett, the 20th century businessman and philanthropist.

Energy Institute
The Energy Institute (EI) is a professional organization for engineers and other professionals in energy-related fields. The EI was formed in 2003 by the merger of the Institute of Petroleum (dating back to 1913) and the Institute of Energy (dating back to 1925). It has an international membership of about 20,000 people and 200 companies. Its main office is at 61 New Cavendish Street, London. EI is a registered charity with a Royal Charter.

In the United Kingdom, EI has the authority to establish professional registration for the titles of Chartered Engineer, Incorporated Engineer, and Engineering Technician, as a licensed member institution of the Engineering Council. It is also licensed by the Society for the Environment to award Chartered Environmentalist status.
Hariram College, Mairwa
Hariram College, Mairwa is a degree college in Mairwa, Bihar, India. It is a constituent unit of Jai Prakash University. The college offers intermediate and three years degree course (TDC) in arts and science.

Jai Prakash University
Jai Prakash University (JPU) is a state university  located in Chhapra, Bihar, India. Initially serving the needs of higher and quality education of the people of Saran commissionary, it has completed its 29 years and has entered its 30th year. With 21 constituent colleges, 11 affiliated colleges and 23 proposed colleges including 10 professional colleges, it is offering courses at the undergraduate level and postgraduate level in most subjects.

It was established by the Government of Bihar in response to the needs of the people of Saran commissionary. The university was named in memory of freedom fighter Loknayak Jai Prakash Narayan.

The university is recognised by the UGC as a state university and is a member of the Association of Indian Universities, having jurisdiction over the Saran Division, comprising the three districts of Saran, Siwan and Gopalganj.
Kelowna Curling Club
The Kelowna Curling Club located in Kelowna, British Columbia, Canada is one of the largest and most active curling clubs in the world. The Club has 12 sheets and seating for over 1000 spectators.

Kelowna has had plenty of experience hosting World Curling competitions, having been the location of the World Women's in 1986, the World Juniors in 2002, the World Mixed in 2018 and,  the Pan Continental Curling Championships in 2023.

The Club will host the Olympic Qualification Event for Curling at the 2026 Winter Olympics in December 2025.

Curling at the 2026 Winter Olympics
The curling competitions of the 2026 Winter Olympics were held at the Cortina Olympic Stadium in Cortina d'Ampezzo. Curling competitions took place every day of the Games, from 4 to 22 February. This was the ninth time that curling has appeared on the Olympic program.

Ten nations competed in each of the three categories: men's, women's, and mixed doubles. There were 120 quota spots (60 per sex) distributed to the sport of curling, however athletes could compete in both men's/women's and mixed doubles if their nation has qualified and the athlete is nominated for both events by their NOC. A total of three events were contested, one for men, one for women, and one mixed.
Carnsore Point
Carnsore Point (Irish: Carn tSóir or Ceann an Chairn) is a headland in the southeast corner of County Wexford, Ireland. It marks the southernmost point of the Irish Sea, on the western side of St George's Channel.

St George's Channel
St George's Channel (Welsh: Sianel San Siôr, Irish: Muir Bhreatan) is a sea channel connecting the Irish Sea to the north and the Celtic Sea to the southwest.  It separates Wexford on the southeastern corner of Ireland from St Davids in on the southwestern tip of Wales.
Winterham, Virginia
Winterham (also called "Ham", according to the USGS) is a mostly rural unincorporated community in central Amelia County in the U.S. state of Virginia, lying along  US 360 at the northern terminus of SR 628 (Butlers Road). Its elevation is 338 feet (103 m) above sea level. Winterham is served by the volunteer fire department and post office at the county seat, Amelia Court House (ZIP code 23002), approximately 3 miles southwest.

U.S. Route 360
U.S. Route 360 (US 360) is a spur route of US 60. The U.S. Highway runs 225.3 miles (362.6 km), entirely within the state of Virginia, from US 58 Business, Virginia State Route 293 (SR 293), and SR 360 in Danville east to SR 644 in Reedville. US 360 connects Danville, South Boston, Keysville and Burkeville in Southside Virginia with the state capital of Richmond.  The highway connects Richmond with Tappahannock on the Middle Peninsula and the eastern Northern Neck, where it serves as the primary route through Northumberland County. US 360 is a four-lane divided highway for almost all of its length.
Chanambam Ibomcha College, Bishnupur
Chanambam Ibomcha College, Bishnupur, established in 1965, is a general degree college in Bishnupur, Manipur. It offers undergraduate courses in science and arts. It is affiliated to  Manipur University.

Manipur University
Manipur University (Meitei: Manipur Taibang Maheikol) is a central university located in Imphal, Manipur, India. It was established on 5 June 1980, under the Manipur University Act, 1980 (Manipur Act 8 of 1980), as a teaching cum-affiliating university with territorial jurisdiction over the state of Manipur. It was converted into a central university under the Manipur University Act, 2005 w.e.f. 13 October 2005.
Pyrrole–imidazole polyamides
Pyrrole–imidazole polyamides (PIPs) are a class of polyamides have the ability to bind to minor grooves found in the DNA helix. Scientists are experimenting with it as a drug-delivery mode that can switch genes on and off, as well as epigenetic modification in gene therapy.

Polyamide
A polyamide is a polymer with repeating units linked by amide bonds.

Polyamides occur both naturally and artificially. Examples of naturally occurring polyamides are proteins, such as wool and silk. Artificially made polyamides can be made through step-growth polymerization or solid-phase synthesis yielding materials such as nylons, aramids, and sodium polyaspartate. Synthetic polyamides are commonly used in textiles, automotive industry, carpets, kitchen utensils and sportswear due to their high durability and strength. The transportation manufacturing industry is the major consumer, accounting for 35% of polyamide (PA) consumption.
Pakistan at the 2019 South Asian Games
Pakistan competed in the 2019 South Asian Games in Kathmandu and Pokhara, Nepal from 1 to 10 December 2019. It participated in Tennis, Table Tennis, Athletics, Handball, Taekwondo, Kabbadi, Badminton, Swimming, Karate, Wrestling, Weightlifting, Boxing, Squash, Volleyball, Judo and Wushu.

2019 South Asian Games
The 2019 South Asian Games, officially the XIII South Asian Games, was a major multi-sport event which was originally slated to be held from 9 to 18 March 2019 in Kathmandu and Pokhara, Nepal. However, the dates were postponed and the event was held from 1–10 December 2019, coincidentally at the same time as the 2019 Southeast Asian Games in the Philippines. The new dates were confirmed at the South Asian Olympic Council Executive Board meeting in Bangkok on 1 March 2019. The Dasarath Stadium hosted the opening ceremony along with the men's football tournament, with the stadium's renovation after the 2015 earthquake completed in under 10 months with an increased capacity of 20,000, along with the closing ceremony on 10 December.
Ursa Louis Freed
Ursa Louis Freed (a.k.a. Ersa, 21 June 1890 – 5 July 1957) was an American architect active in North and South Dakota. A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. He was a member of the American Institute of Architects from 1951 until his death in 1957.

Works by U.L. Freed include (with attribution):

Codington County Courthouse (built 1929), 1st Ave., SE, Watertown, South Dakota (Freed, Perkins & McWayne), NRHP-listed

Ipswich Baptist Church (built 1924), Main St. and 3rd Ave., Ipswich, South Dakota (Freed, U.L.), NRHP-listed

Municipal Building/City Hall (built 1941), 206 Main Street, Faith, South Dakota (Freed, U.L, Works Progress Administration), NRHP-listed

Immaculate Conception Catholic Church (built 1949), Winner, South Dakota

At least one building in the Aberdeen Historic District in Aberdeen, South Dakota.

Faith, South Dakota
Faith is a city in the northeastern corner of Meade County, South Dakota, United States. The population was 367 at the 2020 census. The most complete Tyrannosaurus rex skeleton known, Sue, was discovered approximately 15 miles (24 km) northeast of Faith in August 1990.
Elfic Fribourg
Basketball Club Féminin Elfic Fribourg, commonly known as Elfic Fribourg, is a Swiss women's professional basketball club based in the city of Fribourg. As of 2024, it has won the Swiss national championship eight times. The club was founded in June 2003 with the merger of BBC City-Fribourg and the women's team of ASB Villars.

Elfic Fribourg Generation is the team's second-tier club that plays in NLB Women, the second-highest tier of women's professional basketball in Switzerland.

Elfic Fribourg Generation
Elfic Fribourg Generation is a Swiss women's basketball club based in Fribourg, Switzerland. Elfic Fribourg Generation plays in NLB Women, the second-highest tier level of women's professional basketball in Switzerland. The team is coached by Thibault Allemann. The team is the second-tier team of Elfic Fribourg, which plays in the highest tier level in Switzerland.
Rockwood, Wisconsin
Rockwood is an unincorporated community located in the town of Kossuth, Manitowoc County, Wisconsin, United States. Rockwood is located on County Highway R approximately 6 miles (9.7 km) north-northwest of downtown Manitowoc. U.S. Route 141 passed through the community before it was decommissioned in 1981 after being replaced by Interstate 43 as the major route between Green Bay and Milwaukee. US 141 was renamed as County R.

Manitowoc County, Wisconsin
Manitowoc County (/ˈmænɪtəwɒk/ ⓘ MAN-it-ə-wok) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 81,359. Its county seat is Manitowoc. The county was created in 1836 prior to Wisconsin's statehood and organized in 1848. Manitowoc County comprises the Manitowoc, WI Micropolitan Statistical Area.
Joe Shishido
Joe Shishido (宍戸 錠, Shishido Jō; December 6, 1933 – January 18, 2020) was a Japanese actor recognizable for his intense, eccentric yakuza film roles. He appeared in some 300 films but is best known in the West for his performance in the cult film Branded to Kill (1967). In Japan, he is also known by the nickname Joe the Ace (エースのジョー, Ēsu no Jō) for his popular role in the Western Quick Draw Joe (1961).

Yakuza film
Yakuza film (Japanese: ヤクザ映画, Hepburn: Yakuza eiga) is a popular film genre in Japanese cinema which focuses on the lives and dealings of yakuza, Japanese organized crime syndicates. In the silent film era, depictions of bakuto (precursors to modern yakuza) as sympathetic Robin Hood-like characters were common.

Two types of yakuza films emerged in the 1950s and 1960s. The Nikkatsu studio was known for modern yakuza films inspired by Hollywood gangster films, while Toei was the main producer of what is known as ninkyo eiga (仁侠映画; "chivalry films"). Set in the Meiji and Taishō eras, ninkyo eiga depict honorable outlaws torn between giri (duty) and ninjo (personal feelings).

In contrast to ninkyo eiga, jitsuroku eiga (実録映画; "actual record films") based on real crime stories became popular in the 1970s. These portrayed modern yakuza not as honorable heirs to the samurai code, but as ruthless street thugs living for their own desires.
El Prado (horse)
El Prado (February 3, 1989 – September 21, 2009) was a Thoroughbred racehorse and Champion sire. He was sired by Sadler's Wells, who was a fourteen-time Leading sire in Great Britain & Ireland. Out of the mare, Lady Capulet who won the Irish 1,000 Guineas on her racecourse debut, his damsire was Sir Ivor whose wins included the 1968 Epsom Derby, 2,000 Guineas Stakes, Champion Stakes and Washington, D.C. International Stakes.

Bred by Lyonstown Stud in Cashel, County Tipperary, El Prado was raced by leading British horseman, Robert Sangster, and trained by Vincent O'Brien. Racing at age two, he won four of his six starts including the National Stakes, Railway Stakes and the Beresford Stakes, all at The Curragh Racecourse and ridden by Lester Piggott. He was joint Irish champion 2 year-old. At age three, El Prado finished out of the money in all three starts.

Vincent O'Brien
Michael Vincent O'Brien (9 April 1917 – 1 June 2009) was an Irish race horse trainer from Churchtown, County Cork, Ireland. In 2003 he was voted the greatest influence in horse racing history in a worldwide poll hosted by the Racing Post. In earlier Racing Post polls he was voted the best ever trainer of national hunt and of flat racehorses. He trained six horses to win the Epsom Derby, won three Grand Nationals in succession and trained the only British Triple Crown winner, Nijinsky, since the Second World War. He was twice British champion trainer in flat racing and also twice in national hunt racing; the only trainer in history to have been champion under both rules. Aidan O'Brien (no relation) took over the Ballydoyle stables after his retirement.
On First Looking into Chapman's Homer
"On First Looking into Chapman's Homer" is a sonnet written by the English Romantic poet John Keats. Written in October 1816, it tells of Keats' sense of wonder and amazement upon first reading the translation of the Odyssey by Elizabethan playwright George Chapman. The poem has become an oft-quoted classic that is cited to demonstrate the emotional power of a great work of art and its ability to evoke an epiphany in its beholder.

Odyssey (George Chapman translation)
Homer's Odysses is an English translation of Homer's Odyssey  by writer George Chapman. It was published around 1614 to 1615. It is widely known as the first complete translation of the poem into the English language.

Chapman spent twenty-six years translating works traditionally attributed to Homer. His complete Iliad was released in 1611, written in rhyming fourteeners. For Odyssey, he changed the blank verse and dactylic hexameter of the original Homeric Greek to rhyming couplets of iambic pentameter, establishing a new standard for translations of Greek and Latin hexameter.

Chapman said he was inspired by the ghost of Homer. His translation is discussed within the historical context of the Elizabethan era and is seen to characterise Odysseus as a Christian hero.
Alyssa Diaz
Alyssa Elaine Diaz (born September 7, 1985) is an American actress. She is known for her roles on television, such as Celia Ortega on the CBS daytime soap opera As the World Turns, Jasmine on the ABC Family series The Nine Lives of Chloe King, Gloria Cruz on Lifetime's Army Wives, Teresa on Showtime's Ray Donovan, Dariela Marzan on the CBS series Zoo, and Detective Angela Lopez on the ABC series The Rookie.

The Nine Lives of Chloe King
The Nine Lives of Chloe King is an American supernatural drama television series which premiered on ABC Family on June 14, 2011, and ended on August 16, 2011. The one-hour drama is based on the book series of the same name by Liz Braswell. The series follows Chloe King (Skyler Samuels), a girl who discovers that she is a descendant of an ancient race of Bastet offspring called the Mai, as she attempts to learn more about her cat-like powers with her friends and protectors, while also assuming the role of the "Uniter", a warrior that can stop the war between Mai and humans. Chloe is also bestowed with nine lives and must stay alive while dealing with her love life and the mysteries behind her missing father.

In September 2011, ABC Family announced its cancellation after one season.