hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bungandidj language
Bungandidj is a language of Australia, spoken by the Bungandidj people, Indigenous Australians who lived in an area which is now in south-eastern South Australia and in south-western Victoria. According to Christina Smith and her book on the Buandig people, the Bungandidj called their language drualat-ngolonung (speech of man), or Booandik-ngolo (speech of the Booandik). As of 2017, there is a revival and maintenance programme under way for the language.

Historical variants of the name include: Bunganditj, Bungandaetch, Bunga(n)daetcha, Bungandity, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Pungatitj, Booganitch, Buanditj, Buandik, Booandik, Boandiks, Bangandidj, Bungandidjk, Pungandik, Bak-on-date, Barconedeet, Booandik-ngolo, Borandikngolo, Bunganditjngolo, and Burhwundeirtch.

Christina Smith (missionary)
Christina Smith (1809–1893), generally referred to as Mrs James Smith, was a teacher and Christian missionary who documented the lives, customs, legends, and language of the Buandig Indigenous Australians (historically spelled Booandik) who live in south-eastern South Australia and western Victoria.
Esopus, New York
Esopus (/ˌɛˈsoʊpəs/ eh-SOHP-əs) is a town in Ulster County, New York, United States. The population was 9,548 at the 2020 census. The town was named after the local indigenous tribe and previously thought to mean "small river" in English. However, in the Lenape language, the word translates to "Wellspring of Creation". The Esopus people were one of the Lenape (Delaware) bands, belonging to a people who ranged from western Connecticut through lower New York, western Long Island, and parts of New Jersey and Pennsylvania along the Delaware River.  The town is on the west bank of the Hudson River south of the city of Kingston.  Its center is in Port Ewen.  US Route 9W passes along the eastern side of the town.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Pultneyville Historic District
Pultneyville Historic District is a national historic district located at Pultneyville in Wayne County, New York.  The district includes 35 properties containing 33 contributing primary structures and 18 contributing outbuildings. It encompasses the historic core of Pultneyville.  Its earliest buildings are well crafted, modest to relatively sophisticated Federal and Greek Revival style dwellings built between about 1810 and 1850.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Pultneyville, New York
Pultneyville is a hamlet (and census-designated place) located in the Town of Williamson, Wayne County, New York, United States. The population was 698 at the 2010 census.

Pultneyville frames the mouth of Salmon Creek on the northern border of the town, and is situated on the southern shore of Lake Ontario. The hamlet was originally laid out in 1806, and it has been listed on the National Register of Historic Places. Once a significant Great Lakes trading port and the site of a War of 1812 skirmish, it now is a quiet, Western New York bedroom community.

Nestled between fruit orchards and a Great Lake on the Seaway Trail, many of Pultneyville's activities focus on summer sailing and theatre. The hamlet boasts an active marina, and is home to the second-oldest little theater in the United States.
Ingrid Backlin
Ingrid Backlin (née Michaelsson) (born 16 May 1920 in Stockholm, died 24 February 2013) was a Swedish actress. Backlin made her film acting debut in 1940 in Snurriga familjen by Ivar Johansson, and would later participate in more than 30 films. She was married to actor Stig Järrel, and is the mother of former Member of Parliament Henrik S. Järrel and Helen Åberg.

Stig Järrel
Stig Järrel (8 February 1910 – 1 July 1998) was a Swedish actor, film director and revue artist. Järrel was one of the most popular actors in Sweden during his career, and also one of the most productive, participating in a total of 131 films. He also performed as an actor at various Swedish theatres and was a frequent guest on radio and television.
New York's 36th State Senate district
New York's 36th State Senate district is one of 63 districts in the New York State Senate. It has been represented by Democrat Jamaal Bailey since 2017; Bailey succeeded fellow Democrat Ruth Hassell-Thompson after she took a position in the administration of Governor Andrew Cuomo.

New York City's 11th City Council district
New York City's 11th City Council district is one of 51 districts in the New York City Council. It has been represented by Democrat Eric Dinowitz since a 2021 special election to succeed fellow Democrat Andrew Cohen.
Prasat Thong
Prasat Thong (Thai: ปราสาททอง, pronounced [prāː.sàːt.tʰɔ̄ːŋ]; c. 1599–1655; reigned 1629–1655) was the founder and first monarch of the Prasat Thong dynasty, the fourth ruling house of the Ayutthaya Kingdom. Formerly a high-ranking official known as Okya Kalahom (Thai: ออกญากลาโหม), he rose to prominence during the reign of King Songtham by assisting in the suppression of a rebellion led by the king's son, Phra Sisin, in collaboration with the Japanese mercenary leader Yamada Nagamasa. Following a series of succession crises after Songtham's death, he seized power in 1629, briefly installing the infant Athittayawong as a puppet king before executing him and ascending the throne himself. His reign was marked by the reassertion of Siamese authority over Cambodia, though it also saw a weakening of Ayutthaya's control over its northern principalities.

Bang Pa-In Royal Palace
Bang Pa-In Royal Palace (Thai: พระราชวังบางปะอิน), also known as the Summer Palace (Thai: พระราชวังฤดูร้อน), is a palace complex formerly used by the Thai kings. It lies beside the Chao Phraya River in tambon Ban Len, Bang Pa-in District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province in Thailand.
Kars Harakani Airport
Kars Harakani Airport is a public airport in Kars, Turkey (IATA: KSY, ICAO: LTCF). The airport, opened in 1988, is located 6 km (3.7 mi) from Kars. It has importance for serving also other cities like  Ağrı, Ardahan, Artvin and Iğdır in  north-eastern Turkey.

Kars
Kars (Armenian: Կարս or Ղարս; Azerbaijani: Qars; Kurdish: Qers; Georgian: ყარსი, romanized: q'arsi; Russian: Карс) is a city in northeast Turkey. It is the seat of Kars Province and Kars District. As of 2022, its population was 91,450. Kars, in classical historiography (Strabo), was in the ancient region known as Chorzene (Greek: Χορζηνή), part of the province of Ayrarat in the Kingdom of Armenia, and later the capital of the Bagratid Kingdom of Armenia from 929 to 961. Currently, the mayor of Kars is Ötüken Senger. The city had an Armenian ethnic majority until it was recaptured by Turkish nationalist forces in late 1920.
Soul City Records (American label)
Soul City Records is an American record label founded by the singer Johnny Rivers in 1966. The most notable acts on Soul City were The 5th Dimension, Al Wilson and Rivers himself. The label was distributed by Liberty Records, which is now part of Capitol Records and Universal Music Group. With the help of David Geffen, Rivers sold the label’s catalog (but not the rights to the name) to Bell Records in 1970. Rivers' 1977 hit "Swayin to the Music (Slow Dancin')" on Big Tree Records bore the Soul City logo. Rivers reactivated the label in 1988 to issue his own recordings, hence making Soul City a private boutique label. To date, Rivers is its only recording artist.

Johnny Rivers
Johnny Rivers (born John Henry Ramistella; November 7, 1942) is an American musician. He achieved commercial success and popularity throughout the 1960s and 1970s as a singer and guitarist, characterized as a versatile and influential artist. Rivers is best known for his 1960s output, having popularized the mid-1960s discotheque scene through his live rock and roll recordings at the Los Angeles nightclub Whisky a Go Go, and later shifting to a more orchestral, soul-oriented sound during the latter half of the decade. These developments were reflected by his most notable string of hit singles between 1964 and 1968, many of them covers. They include "Memphis", "Mountain of Love", "The Seventh Son", "Secret Agent Man", "Poor Side of Town", "Baby I Need Your Lovin'", and "Summer Rain". Rivers had a total of nine top-ten hits and 17 top-forty hits on the US charts from 1964 to 1977.
Dennis Griffin
Dennis Griffin is an American academic administrator, who served as interim president of the College of Western Idaho. Prior to coming to the College of Western Idaho, Griffin had worked for fifteen years at Boise State University.

College of Western Idaho
College of Western Idaho (CWI) is a public community college in Southwest Idaho with its primary campus locations in Boise and Nampa. CWI also offers classes at several community locations throughout the Treasure Valley. It is one of four comprehensive community colleges along with the College of Eastern Idaho, College of Southern Idaho and North Idaho College, in Idaho and is governed by a five-member board of trustees elected at large by voters in Ada and Canyon counties.

CWI offers over 120 programs in the areas of Academic Transfer, Dual Credit, Career and Technical Education, Workforce Development, and Adult Education. In fall of 2023, CWI served 21,359 credit students and 14,951 noncredit students. CWI reported the gender of their students to be 55% female and 45% male. Idaho residents comprised 98% of CWI's student population and Ada County residents were 49%, while 28% were Canyon County residents.
France–Japan relations (19th century)
The development of France–Japan relations in the 19th century coincided with Japan's opening to the Western world, following two centuries of seclusion under the "Sakoku" system and France's expansionist policy in Asia. The two countries became very important partners from the second half of the 19th century in the military, economic, legal and artistic fields. The Bakufu modernized its army through the assistance of French military missions (Jules Brunet), and Japan later relied on France for several aspects of its modernization, particularly the development of a shipbuilding industry during the early years of the Imperial Japanese Navy (Emile Bertin), and the development of a legal code. France also derived part of its modern artistic inspiration from Japanese art, essentially through Japonism and its influence on Impressionism, and almost completely relied on Japan for its prosperous silk industry.

Christian Polak
Christian Philippe Polak (born August 1950) is a French businessman and author who has published several books on 19th-century Franco-Japanese relations; one Le Monde book review called him "the best specialist on this question".
Khin Kyaw Han
Khin Kyaw Han (born 23 February 1953, in Yenangyaung) is a former Burmese politician. In 1990, he was elected in Yenangyaung Township as a Member of Parliament for the National League for Democracy (NLD). A former political prisoner, he fled to Thailand after his 2003 release. Han authored the book 1990 Multi-Party Democracy General Elections.

Yenangyaung
Yenangyaung (Burmese: ရေနံချောင်း; literally "stream of oil") is a city in the Magway Region of central Myanmar, located on the Irrawaddy River and 363 miles from Yangon. Until 1974, it remained the capital city of both Minbu Division (now Magway Division) and Yenangyaung District. The population of Yenanchaung was 45,120 according to the 2014 census, but it reached 49,938 in September 2020. This makes it the fourth-largest city in the Magway Region, after Pakokku, Magway and Aunglan. General Aung San received his secondary education in this city.
Adolph Tidemand
Adolph Tidemand (14 August 1814 – 8 August 1876) was a noted Norwegian romantic nationalism painter. Among his best known paintings  are Haugianerne (The Haugeans; 1852) and Brudeferd i Hardanger (The Bridal Procession in Hardanger; 1848), painted in collaboration with Hans Gude.

Norwegian romantic nationalism
Norwegian romantic nationalism  (Norwegian: Nasjonalromantikken) was a movement in Norway between 1840 and 1867 in art, literature, and popular culture that emphasized the aesthetics of Norwegian nature and the uniqueness of the Norwegian national identity.  A subject of much study and debate in Norway, it was characterized by nostalgia.
The English Princess
The English Princess; Or, The Death Of Richard The Third is a 1667 tragedy by the English writer John Caryll. It is set around the downfall of Richard III. It was performed at Lincoln's Inn Fields by the Duke's Company. Although the full cast is unknown it included Thomas Betterton as Richard III, Henry Harris as Duke of Richmond and William Smith as Sir William Stanley. In his diary Samuel Pepys described it as a "a most sad, melancholy play, and pretty good; but nothing eminent in it, as some tragedys are" At the end of the show actress Moll Davis came on stage to dance a jig and announcer the next day's performance.

John Caryll (senior)
John Caryll (1625–1711), 1st Baron Caryll of Durford in the Jacobite Peerage, was a poet, dramatist, and diplomat. He should not be confused with his nephew, John Caryll the younger, the dedicatee of Alexander Pope's The Rape of the Lock. The former is sometimes referred to as Mr. Secretary Caryll, and the latter as Squire Caryll.
Újpest-városkapu metro station
Újpest-városkapu (lit. Újpest-City Gate) is a station on the Budapest Metro Line 3 (North-South). The station was opened on 14 December 1990 as part of the extension from Árpád híd.

It primarily serves the extreme southwest corner of Újpest district, northwest Angyalföld and several northern suburbs through the bus terminal, railway station (commuter rail to Esztergom) and park and ride lot, located over the station.

Metro Line M3 (Budapest Metro)
Line M3 (Officially: North-South Line, Metro M3, and unofficially: Blue Line) is the third and longest line of the Budapest Metro. It runs in a general north-south direction parallel to the Danube on the Pest side, roughly following Váci út south from Újpest to the city center, then following the route of Üllői út southeast to Kőbánya-Kispest. Its daily ridership is estimated at 500,000. Like metro line M1, it does not serve Buda.
Buchetium
Buchetium or Bouchetion (Ancient Greek: Βουχέτιον), or Buchaetium or Bouchaition (Βουχαίτιον), or Buchetum or Boucheton (Βουχετόν), or Bucheta or Boucheta (Βούχετα), was a city of the Cassopaei in ancient Thesprotia, a little above the sea.

Its site was occupied by the medieval settlement of Rogoi, near modern Nea Kerasounta.

Ancient Thesprotia
Thesprotis (Greek: Θεσπρωτίς, Thesprōtís), or Thesprotia (Θεσπρωτία, Thesprōtia), was an ancient region in Epirus in northwestern Greece. It encompassed the west-central part of Epirus, and it roughly included the territories of the present-day territorial units of Thesprotia and Preveza.
Governorates of Tunisia
Tunisia is divided into 24 governorates (wilayat, sing. wilayah). This term in Arabic can also be translated as province.

The governorates are divided into 264 delegations (mutamadiyat), and further subdivided into municipalities (baladiyat), and sectors (imadats). Tunisia is divided into 6 regions.

Wilayah
A wilayah (Arabic: وَلاية, romanized: walāya or wilāya, plural wilāyat, wilayat; Urdu, Pashto and Persian: ولایت, romanized: velâyat, welāyat; Turkish: vilayet) is an administrative division, usually translated as "state", "province" or occasionally as "governorate". The word comes from the Arabic root "w-l-y", "to govern": a wāli—"governor"—governs a wālāya (or wilāya), "that which is governed". Under the Caliphate, the term referred to any constituent near-sovereign state.
Kurudu Island
Kurudu Island is an island which lies east of Yapen Island in Cenderawasih Bay, lying off the north coast of Papua Province of Indonesia. It covers an area of 20.18 km2 and had a population of 1,585 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2024 was 1,687.  Administratively, the island forms a district (distrik) within the Yapen Islands Regency, and is sub-divided into 8 villages (desa) of which the administrative centre is Kirimbri. Its inhabitants speak the Kurudu language, one of the Yapen languages.

Cenderawasih Bay
Cenderawasih Bay (Indonesian: Teluk Cenderawasih, "Bird of Paradise Bay"), also known as Sarera Bay (Indonesian: Teluk Sarera) and formerly Geelvink Bay (Dutch: Geelvinkbaai), is a large bay in northern Province of Papua, Central Papua and West Papua, New Guinea, Indonesia.
Football (video game)
Football (also known as Atari Football) is a 1978 American football video game developed and released by Atari, Inc. for arcades. Players are represented by X's and O's. While predated by Sega's World Cup, Football is credited with popularizing the trackball controller and is also the first non-racing vertically scrolling video game. It was distributed in Japan by Namco in 1979.

Football was the second highest-earning arcade video game of 1979 in the United States. That year Atari released a more challenging four-player version of the arcade game programmed by Dave Theurer, who later created Missile Command and Tempest.

Dave Theurer
David Theurer (born c. 1955)is a game designer and computer programmer. In 1980, he created the Missile Command and  Tempest arcade games for Atari, considered some of the major releases from the Golden age of arcade games. Theurer also designed I, Robot for Atari, the first commercial video game with 3D filled-polygonal graphics.
North Scott Community School District
The North Scott School District is a suburban public school district in Scott County, Iowa. Based in Eldridge, it spans 220 square miles (570 km2) in northern Scott County, and serves the cities of Eldridge, Dixon, Donahue, Long Grove, Maysville, McCausland, Princeton, a portion of northern Davenport, and the surrounding rural areas. It also includes the Park View census-designated place.

McCausland, Iowa
McCausland is a city in Butler Township, Scott County, Iowa, United States. The population was 313 at the time of the 2020 census.

The city was founded in 1882 by D.C. McCausland, a landowner and horse trader.
William Peryam
Sir William Peryam (1534 – 9 October 1604) of Little Fulford, near Crediton in Devon, was an English judge who rose to the position of Lord Chief Baron of the Exchequer in 1593, and was knighted by Queen Elizabeth I.

William Pole (antiquary)
Sir William Pole (1561–1635) of Colcombe House in the parish of Colyton, and formerly of Shute House in the parish of Shute (adjoining Colcombe), both in Devon, was an English country gentleman and landowner, a colonial investor, Member of Parliament and, most notably, a historian and antiquarian of the County of Devon.
El Cerrito del Norte station
El Cerrito del Norte station (Spanish for "The Little Hill of the North") is a Bay Area Rapid Transit (BART) station located on Cutting Boulevard in El Cerrito, California. The station is served by the Orange and Red lines. Located near San Pablo Avenue and Interstate 80, it serves as a regional transit hub for local AC Transit bus services, and for commuter feeder services from Solano, Napa, and Marin Counties in the North Bay plus western Contra Costa County. Opened in 1973, the station was renovated in 2017–2021 to add additional elevators, stairs, and lobby space.

The station features large parking areas throughout, including surface parking and a four-story parking garage on the east side. There are also reserved bicycle lockers and open air racks available. There is a kiss and ride and taxi zone on the east side of the station.  The Ohlone Greenway runs through the station area.

Contra Costa County, California
Contra Costa County (/ˌkɒntrə ˈkɒstə/ ⓘ; Contra Costa, Spanish for 'Opposite Coast') is a county located in the U.S. state of California, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 United States census, the population was 1,165,927. The county seat is Martinez. It occupies the northern portion of the East Bay region of the San Francisco Bay Area and is primarily suburban. The county's name refers to its position on the other side of the bay from San Francisco. Contra Costa County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area.
2009 South American Ski Mountaineering Championship
The 2009 South American Ski Mountaineering Championship (Spanish: Campeonato Sudamericano de Esquí de Montaña) was the third edition of a South American continental championship of competition ski mountaineering, and the first that was sanctioned by the International Ski Mountaineering Federation (ISMF), which emerged from the International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) in 2008. Furthermore, the competition was sanctioned by the Unión Panamericana de Montaña y Escalada (UPAME).

The event, carried out at Villa La Angostura from 22 to 23 August 2009, was organized by the Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA), the Club Andino Bariloche (CAB) and the local Club Andino Villa La Angostura (CAVLA). Participating were racers from Argentina and Chile as well as two French competitors, that did not appear in the continental ranking.

International Ski Mountaineering Federation
The International Ski Mountaineering Federation (ISMF) is the international governing body responsible for ski mountaineering competitions. Its main aims are promotion, regulation, and development of ski mountaineering worldwide. In 2026 the sport will be part of the programme of the Olympic Winter Games Milano Cortina 2026.
Louisville Baseball Park
Louisville Baseball Park (or Grounds) was a baseball park located in Louisville, Kentucky. The park was home to the Louisville Grays of the National League from 1876 to 1877.

The field was located within a large block bounded by 4th Street (east); Hill Street (south); 6th Street (west); and Magnolia Avenue (north). The block was across the street to the south of Central Park, which still exists, and was also adjacent to a field used by the amateur Louisville Eagles.

A few years after the breakup of the club following the 1877 Louisville Grays scandal, the large block was redeveloped for other purposes. It was the home of the Southern Exposition from 1883 through 1887. By the 1890s, the large block had been cut into lots and developed into an upper-class neighborhood known as St. James Court.

St. James–Belgravia Historic District
38°13′49.2″N 85°45′45.5″W﻿ / ﻿38.230333°N 85.762639°W﻿ / 38.230333; -85.762639

The St. James–Belgravia Historic District, within Old Louisville, was placed on the National Register of Historic Places in 1972. It comprises St. James Court (north) and Belgravia Court (south). It is bordered to the north by Louisville's Central Park. The area was the site of the Southern Exposition and hosts the St. James Court Art Show which takes place annually the first weekend of October. Belgravia Court takes its name from Belgravia, an affluent district in London, England. Belgravia Court has no immediate street access for vehicles and is a "walking court" with a common green area and parallel sidewalks. St. James Court features two important houses: the Conrad–Caldwell House, and the Pink Palace.