hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田 信忠; 1557 – June 21, 1582) was a samurai and the eldest son of Oda Nobunaga, who fought in many battles during the Sengoku period of Japan. He commanded armies under his father in battles against Matsunaga Hisahide and against the Takeda clan.

Battle of Tenmokuzan
The 1582 Battle of Tenmokuzan (天目山の戦い, Tenmokuzan no Tatakai) in Japan, is regarded as the last stand of the Takeda clan. This was the final attempt by Takeda Katsuyori to resist the forces of Oda Nobunaga, who had been campaigning against him for some time. In his bid to hide from his pursuers, Katsuyori burned his fortress at Shinpu Castle and fled into the mountains, to another Takeda stronghold, called Iwadono, held by Oyamada Nobushige, an old Takeda retainer.  Katsuyori was denied entry by Oyamada, and committed suicide with his wife, while the last remnant of his army held off their pursuers.
Power Play (Dragon album)
Power Play is the sixth studio album recorded by Australian-New Zealand group Dragon, released in September 1979. It was the group's first album without their iconic singer Marc Hunter although arguably it was the lack of support from the group's label, rather than a decline in quality of the group's output, that accounted for its poor commercial performance: Power Play peaked at number 64 on the Australian Kent Music Report. It was the group's final studio album for five years; they split up in December 1979. Unlike other Dragon albums from the 1970s, it has not been reissued on CD, except as a bootleg; notwithstanding that Dragon in its current form has been playing for over a decade with Mark Williams as singer, Power Play appears to be regarded as 'non-canon' amongst the group's records.

The cover of the album refers to fourth album Running Free, the new line-up of the group depicted on the front cover; the back cover reveals they hold weapons behind their backs.

Todd Hunter
Todd Stuart Hunter (born 22 June 1951) is a New Zealand musician and composer known for his involvement in the band Dragon. Their best known songs are "April Sun in Cuba", "Are You Old Enough?", "Still in Love With You", and "Rain". Hunter also composed John Farnham's hit song "Age of Reason" with Johanna Pigott and music for film Daydream Believer (1991) and TV series Heartbreak High (1994–1999).

On 1 July 2008 the Australian Recording Industry Association (ARIA) recognised Dragon's iconic status when they were inducted into their Hall of Fame.
Jake Burbage
Jacob Daniel Burbage (born September 27, 1992) is an American actor, writer, director, and musician. As an actor, he is best known for his role on Grounded for Life as Henry Finnerty. Burbage attended Moorestown Friends School and graduated in 2011. He later attended The College of New Jersey where he majored in English.

Moorestown Friends School
Moorestown Friends School (MFS) is a private, coeducational Quaker day school in Moorestown, in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 552 students (plus 45 in PreK) and 76.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 7.3:1.

The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commissions on Elementary and Secondary Schools since 1991. MFS is also a member of the New Jersey Association of Independent Schools and the Association of Delaware Valley Independent Schools. The Head of school is Julia de la Torre.
It Ain't Right
"It Ain't Right" is a popular song written by Bob Rothberg and Joseph Meyer. It was recorded by Stuff Smith in July 1936 at Vocalion Records.  Smith performed at the Onyx Club on 52nd Street in New York City during the 1930s.

Others to record the song include:

The Red Clay Ramblers, included on their 1986 release It Ain't Right

The Red Stick Ramblers, included on their 2005 release Right Key, Wrong Keyhole

The electro-swing band Caravan Palace features samples from this piece in their song "Rock It For Me", from their 2012 album titled "Panic".

British Electro-Swing DJ Jamie Berry remixed it in 2016 as part of the “Bombinate EP”, and again in 2022 for the “Antiquity EP”.

The Austrian electro-swing DJ Parov Stelar features samples from this piece in his song "Mama Talking", from his 2017 album "The Burning Spider".

Italian Electro-Swing DJ and member of the Swingrowers, Pisk, remixed it in 2018.

New Zealand Electro-Swing DJ, Odd Chap, remixed it in 2020.

Bob Rothberg
Bob Rothberg (October 28, 1901, New York City, New York – February 1, 1938, New York City, New York) was a Tin Pan Alley songwriter and lyricist. ASCAP 1936. Educ: New York public schools 1915; DeWitt Clinton High School, New York 1919; accountancy and law, New York Law School, Bachelor of Laws 1928. Educated in music and violin with private instructors. Rothberg is interred at United Hebrew Cemetery on Staten Island.
Celso Ad. Castillo
Celso Adolfo Castillo (September 12, 1943 – November 26, 2012) was a Filipino film director and screenwriter. He was known as the Messiah of Philippine Cinema for directing films that broke new ground in Philippine cinema, including Asedillo, Patayin Mo sa Sindak si Barbara, and Burlesk Queen, among others. Castillo was a prolific director who made 64 films throughout his life, casting actors like Fernando Poe Jr., Vilma Santos, and Maria Isabel Lopez.

Maria Isabel Lopez
Maria Isabel Pagunsan Lopez-Melrod is a Filipino actress and beauty pageant titleholder. Lopez won the Binibining Pilipinas Universe 1982 and represented the Philippines in the 31st Miss Universe Pageant in Lima, Peru.

She became known as the first beauty queen and actress appearing in Sex in film. Lopez was married to Hiroshi Yokohama, and then later married Jonathan Melrod in the United States. She is a mosaic artist and has appeared in various roles in Philippine cinema and television.
Ravenscroft, Tennessee
Ravenscroft is an unincorporated community in White County, Tennessee, United States. Ravenscroft lies on the Cumberland Plateau to the east of Sparta off US Highway 70.  Along with the adjacent areas of Bon Air and DeRossett, Ravenscroft is part of a greater community known as "BonDeCroft."

Ravenscroft is the birthplace of journalist and author Carl T. Rowan, who served as United States Ambassador to Finland and director of the United States Information Agency.

White County, Tennessee
White County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 27,351. Its county seat is Sparta. White County is in the Cookeville Micropolitan Statistical Area.
Newton Falls, New York
Newton Falls is a hamlet of 400, located within Town of Clifton in Saint Lawrence County, New York,  United States. The hamlet is located within the Adirondack Park. The area is known in part for its ZIP code, which is 13666.

The hamlet was named for James Newton, who built a sawmill in 1894 which became the Newton Falls Paper Mill; it closed in 2000. It was reopened in 2007 as Newton Falls Fine Paper through the efforts of former mill workers and town residents.  The paper mill was again closed as of June 28, 2011.

St. Lawrence County, New York
St. Lawrence County is the northernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 108,505. The county seat is Canton.
The county is named for the Saint Lawrence River. This was as named by early French explorer Jacques Cartier for the Christian saint Lawrence of Rome, as he visited the river on the saint's feast day. The county is part of the North Country region of the state.

St. Lawrence County comprises the Ogdensburg-Massena, NY Micropolitan Statistical Area and is New York's largest county by area.
Fallowfield Campus
The Fallowfield Campus is the main residential campus of the University of Manchester. It is located in Fallowfield, Manchester, 2 miles (3 km) south of the main university site, to which it is connected by Wilmslow Road and the A34.

Wilmslow Road
Wilmslow Road is a major road in Manchester, England, running from Parrs Wood northwards to Rusholme where it becomes the Oxford Road. The name of the road changes again to Oxford Street when it crosses the River Medlock before reaching Manchester city centre.

The road runs through the centres of Didsbury, Withington and Fallowfield, including the major student residential campus of Owens Park and Rusholme. Oxford Road passes through the University of Manchester campus, the Institute for Contemporary Theatre campus of BIMM University and the All Saints campus of the Manchester Metropolitan University. Several hospitals including the Christie Hospital and Manchester Royal Infirmary have been built along the road. It also features several parks and gardens such as Fletcher Moss Gardens, Platt Fields and Whitworth Park.

The road is part of a major bus corridor with bus movements of over one a minute at peak times and is a key centre for business, culture and higher education.
Sailor sandwich
A sailor sandwich is a hot meat and cheese sandwich popular at Jewish delis in the Richmond, Virginia, area. Its core ingredients are hot pastrami, grilled knackwurst, melted Swiss cheese and hot mustard on rye bread.

Knackwurst
Knackwurst (German pronunciation: [ˈknakˌvʊʁst] ⓘ) (in North America sometimes spelled knockwurst (listenⓘ) refers to a type of sausage of northern German origin from the mid-16th century. The many available varieties depend on the geographical region of their production.
Jalsa Salana
Jalsa Salana (Urdu: جلسہ سالانہ, lit. 'Annual Gathering') is a formal, annual gathering of the Ahmadiyya Muslim Community. It was initiated in 1891 by Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the community, in Qadian, India. Usually, the gathering spans three days, beginning with the flag hoisting ceremony following the Friday Sermon. Although the convention held in the UK is deemed to be the major and 'international Jalsa' attended by Ahmadis from across the world, Ahmadis in other countries hold their own national Jalsas, sometimes attended by the Khalifatul Masih.

Rabwah
Rabwah (/ræbˈwə/; Punjabi / Urdu: ربوہ; Punjabi pronunciation: [ɾə̀ʋːäː]; Urdu pronunciation: [ɾəb.wɑ]), officially known as Chenab Nagar (Urdu: چناب نگر; pronounced [t͡ʃə.nɑːb nə.ɡəɾ]), is a city in Chiniot District, Punjab, Pakistan on the bank of Chenab River.

It was the headquarters of the Ahmadiyya Muslim Community from September 20, 1948 when the community relocated from Qadian, India to the newly created state of Pakistan, where the community bought the area of present-day Rabwah from the government to establish its home. This continued until 1984 and the establishment of Ordinance XX. In 1984, the headquarters were moved to the United Kingdom with Mirza Tahir Ahmed, first to London and then in 2019 to the Islamabad compound in Tilford, Surrey.
Development Panel of ICC Umpires
The International Panel of ICC Development Umpires is a panel of international cricket umpires chosen by the International Cricket Council (ICC). Established in 2005, its members are drawn from the organisation's associate members; representatives of full members have been members of the panel in the past. It stands alongside, and is intended to offer a career path into the Elite Panel of ICC Umpires. Umpires on the panel are not restricted to matches between associate teams, and have officiated at One Day International (ODI) and Twenty20 International level.

A number of female umpires including Lauren Agenbag, Kim Cotton, Shivani Mishra, Claire Polosak, Sue Redfern, Eloise Sheridan, Mary Waldron, Jacqueline Williams, Narayanan Janani and Vrinda Rathi have been included in the panel in the past.

Vrinda Rathi
Vrinda Ghanshyam Rathi (born 14 February 1989) is an Indian cricket umpire. She is currently a member of Development Panel of ICC Umpires. She was one of the female umpires named by the ICC to stand in matches in the 2023 ICC Women's T20 World Cup.

On 10 January 2023, she along with Narayanan Janani and Gayathri Venugopalan became the first woman umpires to stand as an on-field umpire in a men's domestic fixture in India, when she was one of the umpires in the match between Goa and Pondicherry in the 2022–23 Ranji Trophy.

In September 2024 she was named as part of an all-female officiating group for the 2024 ICC Women's T20 World Cup.
Fitness Tour
Fitness Tour (traditional Chinese: 減肥旅行團; simplified Chinese: 减肥旅行团) is a 1997 Hong Kong comedy-drama film. Directed by Liu Guoquan, it stars Lydia Shum, Hou Yiaohua, Gong Hanlin, and Jiang Qinqin. The film is in Cantonese and is 90 minutes long.

Lydia Shum
Lydia Shum Din-ha or Lydia Sum Tin-ha (Chinese: 沈殿霞; 21 July 1945 – 19 February 2008) was a Hong Kong comedian, emcee, actress and singer. Known for her portly figure, signature dark-rimmed glasses and bouffant hairstyle, she was affectionately known to peers and fans as Fei-fei (肥肥, lit. "Fat Fat" or "Fatty") or Fei Jie (肥姐 lit. "Fat Sister").
Joseph T. O'Neill
Joseph Thomas O'Neill (November 11, 1931 – January 25, 2022) was an American politician and lawyer.

O'Neill was born in Saint Paul, Minnesota, on November 11, 1931. He graduated from Saint Thomas Academy, in Mendota Heights, Minnesota, in 1949. He received his bachelor's degree from the University of Notre Dame in 1953 and his law degree from the University of Minnesota Law School in 1956. He served in the United States Air Force, from 1956 to 1959, as a junior advocate officer and was commissioned a first lieutenant. O'Neill practiced law in Saint Paul, Minnesota. O'Neill served in the Minnesota House of Representatives from 1967 to 1971 and in the Minnesota Senate from 1971 to 1977. O'Neill was a Republican. O'Neill died on January 25, 2022, at the age of 90.

Saint Thomas Academy
Saint Thomas Academy (abbr. STA), originally known as St. Thomas Aquinas Seminary and formerly known as St. Thomas Military Academy, is an all-male, Catholic military high school in Mendota Heights, Minnesota. The academy has a middle school (grades 6–8) and a high school (grades 9–12). The high school students are required to participate in military leadership classes, as the school was previously part of Army JROTC. Its sister school, Convent of the Visitation, is located across the street. Many classes and after-school activities involve both schools. It is located within the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis.
Nagi, Panchthar
Nagi  is a village development committee in Panchthar District in the Province No. 1 of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4000 people living in 698 individual households.

Panchthar District
Panthar District (Nepali: पान्थर जिल्लाListenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province in the eastern hilly region of Nepal. It is a Hill district of eastern Nepal. The district covers 1,241 km2 (479 sq mi) of area.  The 2011 census counted 191,817 population. Phidim is the district headquarters.
Kiriti Roy (2016 film)
Kiriti Roy is a Bengali thriller drama film directed by Aniket Chattopadhyay and produced by Ashok Dhanuka. This film was released on 30 December 2016 in the banner of Eskay Movies. It is based on Nihar Ranjan Gupta's Kiriti Roy series, Setarer Sur.

Nihar Ranjan Gupta
Nihar Ranjan Gupta (Bengali: নীহাররঞ্জন গুপ্ত, pen name: Banbhatta (বানভট্ট); 6 June 1911 – 20 February 1986) was an Indian dermatologist and a popular Bengali novelist. He is the creator of the fictional detective character Kiriti Roy. Some of his writings were made into films of Bengal and Bollywood.
Perthshire, Mississippi
Perthshire is an unincorporated community located in Bolivar County, Mississippi, United States along Mississippi Highway 1. Perthshire is approximately 5 miles (8.0 km) south of Deeson and approximately 3 miles (4.8 km) north of Gunnison. Perthshire is located on the Riverside Division of the former Yazoo and Mississippi Valley Railroad. Perthshire was once home to six general stores.

A post office operated under the name Perthshire from 1889 to 1963.

Box cars at the Perthshire depot were used as livestock stables during flooding in 1897

Homes in the Perthshire community

Mississippi Highway 1
Mississippi Highway 1 (MS 1) is a state highway in Mississippi that runs south from U.S. Highway 49 near Lula to U.S. Highway 61 south of Cary, roughly paralleling the Mississippi River.  It travels approximately 148 miles (238 km), serving Sharkey, Issaquena, Washington, Bolivar, and Coahoma Counties. The entire route is part of the Great River Road and lies entirely within the Mississippi Delta region.
McHenry Mansion
The McHenry Mansion is a Victorian-Italianate historic house museum situated in the historic downtown of Modesto, California. It was originally built in 1883 as a residence for Robert McHenry, a prominent local resident.

Downtown Modesto, Modesto, California
Downtown Modesto is the principal administrative area and historic townsite of Modesto, California. Measuring a square mile, it is bordered by Needham and Downey Streets to the north, Washington Street to the west, Sierra Drive and Morton Boulevard to the south, and Morton Boulevard and Burney Street to the east. The area has an approximate population of 3,138, and is bisected by California State Routes 99, 108, and 132.
Anglican Diocese of Jebba
The Anglican Diocese of Jebba is one of eight dioceses within the Anglican Province of Kwara, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop is the Right Rev. Oluwaseun Aderogba, who succeeded Timothy Adewole.

Oluwaseun Aderogba
Oluwaseun A. Aderogba is the Anglican Bishop of Jebba in Kwara Province  of the Church of Nigeria.

He was elected Bishop of Jebba in January 2019, and consecrated in April 2019 at St David's Anglican Cathedral Church, Ijomu, Akure, by the Primate of All Nigeria, Nicholas Okoh. He was previously an archdeacon.
2013–14 Chicago Bulls season
The 2013–14 Chicago Bulls season was the franchise's 48th season in the National Basketball Association (NBA). They finished the regular season with a record of 48–34, heading into the playoffs with the 4th seed in the Eastern Conference. They lost in the first round to the Washington Wizards in five games.

After a year absence, Derrick Rose returned to action during the season opener in Miami against the two-time defending champion Miami Heat, but on November 22, 2013, at Portland he injured his meniscus in his right knee and was once again put on injured reserve, ending his season after 10 games.

Besides losing Rose, on January 7, 2014, the Bulls traded Luol Deng to the Cleveland Cavaliers for Andrew Bynum, who was waived immediately after the trade. This was the Bulls' first season since 2003-04 that Deng was not on the roster.

2013–14 Washington Wizards season
The 2013–14 Washington Wizards season is the 53rd season of the franchise in the National Basketball Association (NBA), and the 41st in the Washington, D.C. area. Having a record of 44–38, their best record since the 2004-05 NBA season, including a 22-19 road record, their best since the 1996-97 NBA season as the Washington Bullets, the Wizards clinched  playoff berth for the first time since the 2007-08 NBA season. The team beat the Chicago Bulls in the first round of the 2014 NBA playoffs. It was only the third time a Wizards team advanced past the opening round since losing the 1979 NBA Finals. However, they lost to the Indiana Pacers in six games in the Eastern Conference semifinals.
La cumparsita
"La cumparsita" (little street procession, a grammatical diminutive of la comparsa) is a tango written in 1916 by the Uruguayan musician Gerardo Matos Rodríguez. It is among the most famous and widely recognised tangos of all time. It was first performed publicly at Café La Giralda, then located on the ground floor of the Palacio Salvo in Montevideo, Uruguay; the site now houses the Tango Museum.

The title translates as “the little parade”, and the original version was an instrumental composition. Matos Rodríguez later wrote lyrics beginning, “The parade of endless miseries marches around that sick being who will soon die of grief.” However, the lyrics by Argentines Pascual Contursi and Enrique Pedro Maroni achieved greater popularity.

Palacio Salvo
The Palacio Salvo (English: Salvo Palace) is an eclectic skyscraper at the intersection of 18 de Julio Avenue and Plaza Independencia in the Centro neighbourhood of Montevideo, Uruguay. Finished in 1928,  It was built thanks to the initiative of the business brothers Ángel, José and Lorenzo Salvo, the 27-story Palacio Salvo stands 105 m (344 ft) high. It was the tallest building in Latin America for a brief period, at its completion it was the tallest reinforced concrete structure in the world. It was designed by the architect Mario Palanti, an Italian immigrant living in Buenos Aires, who used a similar design for his Palacio Barolo in Buenos Aires, Argentina.

Since 1996 it is a National Historical Monument of Uruguay.
36th Texas Cavalry Regiment
The 36th Texas Cavalry Regiment was a unit of mounted volunteers from Texas that fought in the Confederate States Army during the American Civil War. The regiment was organized in March 1862 at Belton, Texas and surgeon Peter C. Woods was appointed to command it. The unit patrolled the Texas Gulf Coast and then spent the winter of 1862–1863 at Port Lavaca, Texas. It marched to Brownsville, Texas, in spring 1863 and later joined Hamilton P. Bee's brigade. This brigade transferred to Louisiana where it fought at Mansfield, Pleasant Hill, Blair's Landing, and Yellow Bayou during the Red River campaign in 1864. Afterward, the regiment traveled to Crockett, Texas, and then Galveston, where it was present when the men were paroled in June 1865.

Battle of Blair's Landing
The Battle of Blair's Landing (April 12, 1864) saw a Confederate cavalry-artillery force commanded by Brigadier General Tom Green attack several Union gunboats led by Rear Admiral David Dixon Porter and soldiers in river transports under Brigadier General Thomas Kilby Smith in Red River Parish, Louisiana. Green's force attempted but failed to stop the retreat of Porter's and Smith's forces downstream in an action that was part of the Red River Campaign of the American Civil War. The only significant casualty during the fighting was Green, who was killed by an artillery round.
Wiggle High5 Pro Cycling
Wiggle High5 Pro Cycling (UCI team code: WHT) was a British professional cycling team based in Belgium, which competed in elite road bicycle racing and track cycling events, such as the UCI Women's Road World Cup. The team closed at the end of 2018.

The team was the idea of the manager and rider Rochelle Gilmore, and was formed with backing from the Bradley Wiggins Foundation and British Cycling. The final main sponsors of the team were Wiggle and High5.

Grace Brown (cyclist)
Grace Brown (born 7 July 1992) is a former Australian road racing cyclist, specialising in road time trialling, who last rode for UCI Women's WorldTeam FDJ–Suez. In her final year of professional cycling, Brown won the women's individual time trial event at the 2024 Paris Olympics, the same event at the 2024 UCI World Road Cycling Championships and her fourth time trial title at the Australian Road Cycling Championships. She just missed out on a medal in the Tokyo 2020 Olympics women's time trial, finishing fourth. She also competed in the women's road race where she came 47th. She also won the monument classic Liege-Bastogne-Liege Femmes in the same year, and the time trial at the 2022 Commonwealth Games.