hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bylina
A bylina (Russian: былина, IPA: [bɨˈlʲinə]; pl. былины, byliny), also popularly known as a starina (Russian: старина), is a type of Russian oral epic poem.

Byliny deal with all periods of Russian history. Byliny narratives are loosely based on historical fact, but greatly embellished with fantasy or hyperbole. Byliny originate from the times of Kievan Rus', but had only survived in northern Russia by the time they were collected.

In a strict academic sense, byliny can be defined as a specific verse meter known from certain Russian sung epics, ballads and humorous songs.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (Russian: Архангельск, pronounced [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly founded Saint Petersburg.

A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city's population was 301,199.
Szymon Kielan
Szymon Kielan (born 21 November 2002) is a Polish tennis player.

Kielan has a career high ATP singles ranking of No. 601 achieved on 27 February 2023 and a career high doubles ranking of No. 128 achieved on 2 February 2026.

Kielan has won one ATP Challenger doubles title at the 2023 Tampere Open with Piotr Matuszewski.

2023 Tampere Open
The 2023 Tampere Open was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 41st edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour. It took place in Tampere, Finland, between 17 and 23 July 2023.
Jean Herbison
Dame Jean Marjory Herbison DBE CMG (29 April 1923 – 20 May 2007) was a New Zealand academic, educator, researcher and Chancellor of the University of Canterbury. She was the first woman to hold the post of chancellor at a New Zealand university.

Noeline Alcorn
Noeline Elizabeth Alcorn QSO is a New Zealand education-research academic, and as of 2019 is a full professor at the University of Waikato. In 1993, Alcorn was awarded the New Zealand Suffrage Centennial Medal. In 2005 she was appointed a Companion of the Queen's Service Order for public services.
Santa Maria (operetta)
Santa Maria is an operetta, or 'comic opera', in three acts with a book, music and lyrics by Oscar Hammerstein I. It opened at Hammerstein's Olympia Theatre in New York City on September 14, 1896.  After closing on December 19, 1896, it went on tour, starting at the Alvin Theatre in Pittsburgh, Pennsylvania, on December 21, 1896.

The final scene, in which Bertrand and Santa Maria are proclaimed future King and Queen, was set as a "Palace of Ice" constructed from aluminum, a novel design for 1896. Edna May, who would soon become a star in Edwardian musical comedies, made her Broadway debut in the piece.

Edna May
Edna May Pettie (September 2, 1878 – January 1, 1948), known on stage as Edna May, was an American actress and singer.  A popular postcard beauty, May was famous for her leading roles in Edwardian musical comedies.
Burghfield Brook
Burghfield Brook is a small stream in southern England. It rises in Wokefield Common between the Berkshire villages of Mortimer and Burghfield Common. It is a tributary of Foudry Brook, which it joins near Hartley Court Farm, just to the south of the M4 motorway.

Mortimer Common
Mortimer Common, generally referred to as Mortimer, is a village in the civil parish of Stratfield Mortimer in Berkshire. Mortimer is in the local government district of West Berkshire and is seven miles south-west of Reading.
Herb Parsons Lake
Herb Parsons Lake is a reservoir lake located in Fayette County, Tennessee near the town of Collierville in neighboring Shelby County. It is owned and operated by the Tennessee Wildlife Resources Agency, and is named after Herb Parsons, a famed exhibition shooter from the county. The lake is known primarily for its fishing, hiking and bicycle trails, and wildlife.  Its facilities include a boat launching ramp, fish attractors, handicapped accessible fishing pier, bait and tackle, rental boats, and concessions.

Fayette County, Tennessee
Fayette County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 41,990. Its county seat is Somerville. The county was named after the Marquis de la Fayette, French hero of the American Revolution. A part of the Memphis, TN-MS-AR Metropolitan Statistical Area, Fayette County is culturally alike to the Mississippi Delta and was a major area of cotton plantations dependent on slave labor in the nineteenth century.
Bliss Street
Bliss Street, or Rue Bliss, is one of the principal streets of the Hamra area, which is within the Ras Beirut District of Beirut in Lebanon. 
The street, which is parallel to Hamra Street, runs east-west, connecting with Rue Clémenceau on the east and ending at Avenue General Charles de Gaulle that runs along the coast of the Mediterranean.

The street is named after Daniel Bliss, an American missionary who founded the American University of Beirut. Prior to the mid-1960s, the tram passed along Bliss Street and stopped in front of AUB's Main Gate.

On the other side it is lined with many historical and commercial buildings that house cafes, restaurants, pubs as well as bookstores.  Bliss Street has one of the largest concentration of restaurants in Beirut, such as Roadster's and Urbanista, in addition to Uncle Sam's and Bliss House, that cater to the university students who hang out on the street.

Daniel Bliss
Daniel Bliss (August 17, 1823 in Georgia, Vermont, United States – July 27, 1916 in Beirut, Lebanon) was a Christian missionary from the United States and the founder of the American University of Beirut.
Thomas J. Hatem Memorial Bridge
The Thomas J. Hatem Memorial Bridge is a road bridge in northeast Maryland that crosses the Susquehanna River  between Havre de Grace and Perryville via Garrett Island. It carries U.S. Route 40. It is the oldest of the eight toll facilities operated and maintained by the Maryland Transportation Authority, and the southernmost automotive bridge across the Susquehanna.

It is named for Thomas J. Hatem, whose long involvement in Harford County politics (as a Democrat) includes one term in the Maryland House of Delegates, a long stint as a county commissioner, service as state insurance commissioner and six years on the Public Service Commission.

Garrett Island (Maryland)
Garrett Island is an island located in Cecil County, Maryland, 1.8 miles (2.9 km) from the mouth of the Susquehanna River, directly west of Perryville and north of Havre de Grace. It is managed by the U.S. Fish and Wildlife Service as part of the Blackwater National Wildlife Refuge. The island is crossed by the CSX Susquehanna River Bridge on the north side and the Thomas J. Hatem Memorial Bridge on the south side.
Wagner (film)
Wagner is a 1983 television miniseries on the life of Richard Wagner with Richard Burton in the title role. It was directed by Tony Palmer and written by Charles Wood. The film was later released on DVD as a ten-part miniseries.

Other main roles were played by Vanessa Redgrave, Gemma Craven, Marthe Keller, Ronald Pickup, Miguel Herz-Kestranek and László Gálffi. Sir John Gielgud, Sir Ralph Richardson and Sir Laurence Olivier played ministers of Ludwig II of Bavaria.

The cast also includes the composer William Walton, and his wife Susan Walton, in the roles of the royal couple Frederick Augustus II of Saxony and Maria Anna of Bavaria.

The music of Wagner was specially recorded for the film, and conducted by Sir Georg Solti.

Gemma Craven
Gemma Craven  (born 1 June 1950) is an Irish actress, now retired. She is best known for her roles as Cinderella in the film The Slipper and the Rose (1976) and as Joan Parker, the frigid wife of Arthur (Bob Hoskins), in the BBC TV drama Pennies From Heaven (1978).
White Mountain, Alaska
White Mountain (Inupiaq: Nasirvik, Nachirvik, or Nachizrvik) is a city in Nome Census Area, Alaska, United States. As of the 2020 census, White Mountain had a population of 185. The city is an Iġaluŋmiut (Fish River tribe) Inupiat village, with historical influences from and relationships with Qawiaraq (Mary's Igloo) Inupiat and Golovin and Elim Yup’iks. 86.2% of the population is Alaska Native or part Native. Subsistence activities are prevalent.  White Mountain is the only village on the Seward Peninsula located inland, not on the ocean.

Iñupiat
The Inupiat (singular: Iñupiaq), also known as Alaskan Inuit, are a group of Alaska Natives whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands), including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation. They often claim to be the first people of the Kauwerak.
Good Girls (5 Seconds of Summer song)
"Good Girls" is a song by Australian pop rock band 5 Seconds of Summer, taken from their 2014 self-titled debut album. The song was written by Michael Clifford, Ashton Irwin, Roy Stride, Josh Wilkinson, John Feldmann and Red Triangle's Rick Parkhouse and George Tizzard. The song was announced as the fourth single off their debut album on 7 October 2014.

Roy Stride
Roy Stride (born 11 March 1979) is an English musician, songwriter and producer, also known for fronting the multi-platinum-selling UK band Scouting for Girls. He has combined worldwide single and album sales in excess of 15 million and his songs have featured on three US No. 1 albums and three UK No. 1 albums, and have been streamed on Spotify more than 2 billion times. He has been nominated for one Ivor Novello and four Brit Awards.

With Scouting for Girls, he's written and produced four top 10 albums and four top 10 singles in the UK. Their self-titled debut album topped the charts in 2008 and sold over a million copies, yielding three top 10 singles ("She's So Lovely", "Heartbeat", "Elvis Ain't Dead"). Their follow-up single "This Ain't a Love Song" reached No. 1 for two weeks in 2010.

He has written and produced records for a diverse range of artists including 5 Seconds of Summer, Jax Jones, One Direction, Seafret, Calum Scott, Scouting for Girls and The Vamps.
Conference of Presidents of the European Parliament
In the European Union, the Conference of Presidents is a governing body of the European Parliament. The body is responsible for the organisation of Parliament, its administrative matters and agenda.

The Conference consists of the President of Parliament, the chairmen of the political groups (who may arrange to be represented by a member of their group) and a representative of the Non-Inscrits (independent members). The Conference of Presidents meets approximately twice a month.

President of the European Parliament
The president of the European Parliament presides over the debates and activities of the European Parliament. They also represent the Parliament within the European Union (EU) and internationally. The president's signature is required for laws initiated under co-decision and the EU budget.

Presidents serve 2.5-year terms, normally alternating between the two major political parties. There have been 30 presidents since the Parliament was created in 1952, 17 of whom have served since the first parliamentary election in 1979. Three presidents have been women and most have come from the older member states.
Live Frogs Set 1
Live Frogs Set 1 is a live album by Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade, released by Prawn Song Records on 10 April 2001.  It is composed of songs recorded during the 8–9 October 2000 shows the Frog Brigade played at the Great American Music Hall in San Francisco, the second part released as Live Frogs Set 2.  It is primarily composed of originals by the various side projects of Claypool and his fellow band members but also includes two cover songs.

The band features Les Claypool, original Primus (and later, Sausage) members Todd Huth and Jay Lane, Jeff Chimenti on keyboards, Eenor on guitar, and saxophonist Skerik.  The seven song set features covers of King Crimson's "Thela Hun Ginjeet" and Pink Floyd's "Shine On You Crazy Diamond".

The album was the Best Live Album award at the Second Annual Jammy Awards show in 2001.

Prawn Song Records
Prawn Song Records is an independent record label owned by Les Claypool of Primus. The name and logo are a parody of Led Zeppelin's label Swan Song Records.

Prawn Song is based in San Francisco, California, and distribution is handled by The Orchard in the United States and Cooking Vinyl in Europe.
Victoria Station and Pimlico Railway
The Victoria Station and Pimlico Railway (VS&PR) was an early British railway company which was incorporated by act of Parliament, the Victoria Station and Pimlico Railway Act 1858 (21 & 22 Vict. c. cxviii), on 23 July to build a railway line connecting the existing London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR) terminus in Battersea to a new terminal at London Victoria station in Westminster. This involved constructing the Grosvenor Bridge over the river Thames. The company later leased its lines and stations to the LB&SCR and the London Chatham and Dover Railway (LC&DR) but continued in existence until December 1922 when it was briefly amalgamated with the South Eastern Railway as a result of the Railways Act 1921, which created the Big Four on 1 January 1923.

Grosvenor Bridge
Grosvenor Bridge, originally known as, and alternatively called Victoria Railway Bridge, is a railway bridge over the River Thames in London, between Vauxhall Bridge and Chelsea Bridge. Originally constructed in 1860, and widened in 1865 and 1907, the bridge was extensively rebuilt and widened again in the 1960s as an array of ten parallel bridges. There are now nine tracks across the bridge.
Sidharth Burman
Sidharth Burman (1944/45 - 28 October 2015) was an Indian billionaire businessman. Son of the late Rattan Chan Burman, his net worth is derived from his residual stake in Dabur, founded by his grandfather SK Burman.

He had two children, a son Saket Burman, who is a director of Dabur, and a daughter Sumati, who is married to the property billionaire Chandru Raheja's son Ravi.

He died on 28 October 2015.

Saket Burman
Saket Burman (born 1976/77) is a British billionaire.

Burman has a bachelor's degree in marketing and finance from the University of Wisconsin–Madison. He is the son of Sidharth Burman, who died in 2015, when he inherited a 12.4% stake in Dabur, the Indian consumer goods company. His mother is Indira Burman.

Burman is a director and vice-chair of Dabur International.

He has homes in Dubai, London and Delhi.
IPWA Heavyweight Championship (United States)
The IPWA Heavyweight Championship was a professional wrestling heavyweight championship in the Independent Professional Wrestling Alliance (IPWA). The inaugural champion was Cueball Carmichael, who defeated Justin St. John following a battle royal on October 9, 1995 to become the first IPWA Heavyweight Champion.

There were 10 officially recognized champions with both Carmichael and Tom Brandi winning the title a record 4-times. At 255 days, Big Slam Vader was the longest reigning champion in the title's history. A number of top independent stars held the title during its near 6-year history including Lance Diamond, "Wiseguy" Jimmy Cicero, and "Nature Boy" Buddy Landel.

Buddy Landel
William Fritz Ensor (August 14, 1961 – June 22, 2015) was an American professional wrestler better known by the ring name "Nature Boy" Buddy Landel. He was best known for his work in the National Wrestling Alliance (NWA) territories.
TinyOS
TinyOS is an embedded, component-based operating system and platform for low-power wireless devices, such as those used in wireless sensor networks (WSNs), smartdust, ubiquitous computing, personal area networks, building automation, and smart meters. It is written in the programming language nesC, as a set of cooperating tasks and processes. It began as a collaboration between the University of California, Berkeley, Intel Research, and Crossbow Technology, was released as free and open-source software under a BSD license, and has since grown into an international consortium, the TinyOS Alliance.

TinyOS has been used in space, being implemented in ESTCube-1.

Smartdust
Smartdust is a system of many tiny microelectromechanical systems (MEMS) such as sensors, robots, or other devices, that can detect, for example, light, temperature, vibration, magnetism, or chemicals. They are usually operated on a computer network wirelessly and are distributed over some area to perform tasks, usually sensing through radio-frequency identification. Without an antenna of much greater size the range of tiny smart dust communication devices is measured in a few millimeters and they may be vulnerable to electromagnetic disablement and destruction by microwave exposure.
Taurus Model 689
The Taurus Model 689 is a double action/single action .357 magnum revolver produced in Brazil by Taurus (manufacturer). The Taurus 689 was produced from 1988–1998. It is DA/SA action.  The Taurus 669 model is essentially identical but has a non-vented barrel rib.

Taurus Armas
Taurus Armas S.A. (previously known as Forjas Taurus S.A.) (named after the  astrological Zodiac sign with the same name) is a Brazilian manufacturing conglomerate based in São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brazil. Founded in 1939 as a tool and die forging plant, the company now consists of Taurus Armas, its firearm division, as well as other divisions focusing on metals manufacturing, plastics, body armor, helmets and civil construction.

In 2021, the U.S. accounted for 79.6% of total sales, a growth of 23.4%. In 2020, 41% of all the revolvers sold in the US were Taurus brand revolvers and, in 2021, it is estimated that this market share has reached 61%. Firearms and accessories accounted for 70.1% of total sales revenue in the U.S.
Bandit (TV series)
Bandit was a Welsh-language music television show on S4C, produced by Boomerang Plus. It included live performances, videos and interviews and was presented by Huw Stephens, Huw Evans, Elis James, Sarra Elgan, and Rhydian Bowen Phillips. The programme aimed to raise the profile of Welsh-language popular music but also included music from Wales with lyrics in other languages (usually English). The last episode of Bandit was broadcast on 28 December 2011, after a decade of being on the air. The special show was presented by Stephens and Evans.

The Bandit team also used to organise several gigs each year and the show was considered to be S4C's flagship music programme. Their multiple nominations for BAFTA Cymru awards each year demonstrated the programme's appeal. One of their BAFTAs was won for "Best Title Sequence/Best Motion Graphics".

H. Hawkline
Huw Evans (born 15 March 1985), also known as H. Hawkline, is a Welsh singer-songwriter and radio and television presenter based in Cardiff. He also lived and worked in Los Angeles for several years. He performs in both English and Welsh. His stage name is taken from Richard Brautigan's book The Hawkline Monster: A Gothic Western.
Stephen Harris (producer)
Stephen Harris (born 1968 in Shifnal) is an English record producer, mixer, and audio engineer. He has worked with major rock and pop artists, including Dave Matthews Band, Ben Kweller, The Wombats, and Kaiser Chiefs.

Shifnal
Shifnal (/ʃɪfnəl/) is a market town and civil parish in Shropshire, England, about 4 miles (6 km) east of Telford, 17 miles (27 km) east of Shrewsbury and 13 miles (20 km) west-northwest of Wolverhampton. It is near the M54 motorway and A5 road aka Watling Street. At the 2001 census, it had a population of 6,391, increasing to 6,776 at the 2011 census.
Sai Deodhar
Sai Deodhar (born 21 April) is an Indian actress who primarily works in Hindi television. Deodhar is best known for portraying Flight Lieutenant Monica Singh Kochar in Saara Akaash, Ananya Sachdev Samarth in Ek Ladki Anjaani Si, and Kasturi Singh in Udaan. For Saara Akaash, she received a nomination for the Indian Telly Award for Fresh New Face – Female.

Udaan (2014 TV series)
Udaan (transl. Flight) is an Indian soap opera that premiered on Colors TV on 18 August 2014, replacing Madhubala. This show is the fifth longest running television shows of Colors TV. The story revolves around Chakor, a victim of bonded child labour who fights for her village's freedom and aspires to break free. It starred Spandan Chaturvedi as a child version of Chakor until it took a generation leap in February 2016 and actress Meera Deosthale was brought in to play the role of an adult Chakor. Produced by Mahesh Bhatt, it was originally conceived  as a film but that plan was eventually shelved.
Bengaluru Bravehearts
Bengaluru Bravehearts is a professional rugby sevens franchise team. Based in Bengaluru, Karnataka, it competes in the Rugby Premier League. Scott Curry and Pol Pla are the captains while Francisco Hernández is the coach, as of 2025.

2025 Rugby Premier League
The 2025 Rugby Premier League was the first season of the Rugby Premier League. It was held from 15 to 29 June 2025 with 6 city-based teams. Chennai Bulls defeated Delhi Redz 41–0 to win the inaugural title.
Kuwait women's national ice hockey team
The Kuwait women's national ice hockey team (Arabic: منتخب الكويت لهوكي الجليد للسيدات) is the ice hockey team representing Kuwait internationally in women's competition. The team is overseen by the Kuwait Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). The team was formed in 2017 and currently competes in the IIHF Women's Challenge Cup of Asia Division I tournament.

2019 IIHF Women's Challenge Cup of Asia Division I
The 2019 IIHF Women's Challenge Cup of Asia Division I was an international women's ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The tournament took place between 14 April and 19 April 2019 in Abu Dhabi, United Arab Emirates and was the fifth edition held since its formation in 2014 under the IIHF Challenge Cup of Asia series of tournaments. The tournament made up the second level of competition sitting below the 2019 IIHF Women's Challenge Cup of Asia. The Philippines won the tournament after finishing first in the standings. The United Arab Emirates finished in second place and India finished third.
The Love Affair (film)
The Love Affair is a 2015 Filipino drama film directed by Nuel C. Naval from a script by Vanessa R. Valdez. The film tells the story of a married couple whose marriage becomes problematic after Trisha has an affair and Vince consults with an attorney to file an annulment but their meeting ends up in an affair as well. It stars Richard Gomez, Dawn Zulueta and Bea Alonzo in the lead roles, while supporting stars include Tom Rodriguez, Tonton Gutierrez, and Grae Fernandez.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically released in the Philippines on August 12, 2015, It received mixed reviews from critics but favorable reception at the box-office, earning ₱320 million worldwide and is the second Filipino film to break the ₱300 million mark for 2015, second to Crazy Beautiful You, another Star Cinema-produced film.

Dawn Zulueta
Marie Rachel Salman Taleon-Lagdameo (born March 4, 1969), known professionally as Dawn Zulueta (Tagalog pronunciation: [sʊlˈwɛtɐ]), is a Filipino actress. She was recognized as the only Filipino actor to win two different major accolades in acting categories in a single year when she won Best Actress and Best Supporting Actress in the 1992 FAMAS Awards. She also appeared in Manila Standard's  Top 10 Filipina actresses of the 1990s list of 1999.