hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Woman Scorned (1915 film)
A Woman Scorned is a 1915 American silent short drama film written and directed by William Desmond Taylor. The film stars Robyn Adair, Bessie Banks, Nan Christy, Beatrice Van, and Harry Van Meter.

One of four films with this title made between 1911 and 1915.

William Desmond Taylor
William Desmond Taylor (born William Cunningham Deane-Tanner; 26 April 1872 – 1 February 1922) was an Anglo-Irish-American film director and actor. A popular figure in the growing Hollywood motion picture colony of the 1910s and early 1920s, Taylor directed fifty-nine silent films between 1914 and 1922 and acted in twenty-seven between 1913 and 1915.

Taylor's murder on 1 February 1922, along with other Hollywood scandals such as the Roscoe Arbuckle trial, led to a frenzy of sensationalist and often fabricated newspaper reports. The murder remains an official cold case.
Somerville Lake
Somerville Lake is a U.S. Army Corps of Engineers reservoir on Yegua Creek in the Brazos River basin, 10 miles (16 km) northwest of Brenham, Texas, United States.  The town of Somerville in Burleson County is adjacent to the reservoir.  The lake extends into portions of Burleson County, Washington County, and Lee County.  The dam lies in Washington County.  The dam and lake are managed by the Fort Worth District of the U.S. Army Corps of Engineers.  The reservoir was officially impounded in 1967, and serves to provide flood control and water for irrigation for the communities downstream.  Somerville Lake is a popular recreational destination.

Somerville Lake is also commonly known as Lake Somerville.

Somerville, Texas
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city in Burleson County, Texas, United States. The population was 1,312 at the 2020 census. Somerville is named for Albert Somerville the first president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Romuald-Charlemagne Laurier
Romuald-Charlemagne Laurier (7 January 1852 – 28 December 1906) was a Canadian politician.

Born in Saint-Lin, Canada East, the son of Carolus Laurier and Adeline Ethier, he was the half-brother to the Prime Minister of Canada Sir Wilfrid Laurier. Laurier was educated at the Public
School of St. Lin and was a general merchant by profession. He was first elected to the House of Commons of Canada for the riding of L'Assomption in the general elections of 1900. A Liberal, he was re-elected in 1904 and died while in office in 1906.

Saint-Lin–Laurentides
Saint-Lin–Laurentides (French pronunciation: [sɛ̃ lɛ̃ lɔʁɑ̃tid]) is a small city located in the Montcalm Regional County Municipality of Quebec, Canada. Its official name uses an en dash; however, the city's own website and Statistics Canada uses the two-hyphen version of its name: Saint-Lin--Laurentides.  In the 2021 Canadian census, its population was 24,030.

Saint-Lin was the birthplace of former Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier, whose paternal home is now a National Historic Site of Canada.
Serbonian Bog
The Serbonian Bog (Greek: Σιρβωνίδος λίμνη, romanized: Sirbōnidos limnē, Latin: Sirbonis Lacus, Arabic: مستنقع سربون, romanized: Mustanqaʿ Sirbūn) was an area of wetland in a lagoon lying between the eastern Nile Delta, the Isthmus of Suez, Mount Casius, and the Mediterranean Sea  in Egypt, with Lake Sirbonis at its center. The lagoon still exists, and is the second-largest in Egypt.: 13 
The bog is used as a metaphor in English for an inextricable situation.

Ras Kouroun
Ras Kasaroun (Arabic: راس كسرون) or El-Kas (Arabic: القاس), also known as Casius Mons in Latin, or Kasion Oros (Ancient Greek: Κάσιον)

Like the other Mount Casius in Syria, it was historically associated with a shrine to Zeus, one of whose epithets was Kasios.
Lipoprotein lipase
Lipoprotein lipase (LPL) (EC 3.1.1.34, systematic name triacylglycerol acylhydrolase (lipoprotein-dependent)) is a member of the lipase gene family, which includes pancreatic lipase, hepatic lipase, and endothelial lipase. It is a water-soluble enzyme that hydrolyzes triglycerides in lipoproteins, such as those found in chylomicrons and very low-density lipoproteins (VLDL), into two free fatty acids and one monoacylglycerol molecule:

triacylglycerol + H2O = diacylglycerol + a carboxylate

It is also involved in promoting the cellular uptake of chylomicron remnants, cholesterol-rich lipoproteins, and free fatty acids. LPL requires ApoC-II as a cofactor.

LPL is attached to the luminal surface of endothelial cells in capillaries by the protein glycosylphosphatidylinositol HDL-binding protein 1 (GPIHBP1) and by heparan sulfated peptidoglycans. It is most widely distributed in adipose, heart, and skeletal muscle tissue, as well as in lactating mammary glands.

GPIHBP1
Glycosylphosphatidylinositol anchored high density lipoprotein binding protein 1 (GPI-HBP1) also known as high density lipoprotein-binding protein 1 is a protein that in humans is encoded by the GPIHBP1 gene.
Winant Avenue Bridge
The Winant Avenue Bridge is a vehicular movable bridge spanning the Hackensack River in Bergen County, New Jersey 14 miles (23 km)  from its mouth at Newark Bay. Built in 1934, it is also known as the Route 46 Hackensack River Bridge and S46 Bridge, it carries U.S. Route 46 (US 46) in Little Ferry and Ridgefield Park.  Owned and operated by the  New Jersey Department of Transportation (NJDOT), the double leaf bascule bridge is located on a navigable reach. While there have been no requests since 1978, the Code of Federal Regulations last amended in 1999 requires 24-hour notice to be opened.
The bridge has been minimally altered since its construction and is eligible for individual listing on the National Register of Historic Places (NRHP).

Little Ferry, New Jersey
Little Ferry is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 10,987, an increase of 361 (+3.4%) from the 2010 census count of 10,626, which in turn reflected a decline of 174 (−1.6%) from the 10,800 counted in the 2000 census.
Sami Välimäki
Sami Välimäki (born 16 July 1998) is a Finnish professional golfer who plays on the PGA Tour and the European Tour. In his 6th European Tour start, he won the 2020 Oman Open. In 2025, he became the first Finn to win on the PGA Tour when he won the RSM Classic.

St Andrews Trophy
The St Andrews Trophy is a biennial men's team golf tournament contested between teams of amateur golfers representing Great Britain & Ireland and the Continent of Europe. It takes its name from St Andrews in Scotland.

It was first played in 1956 and takes place in even-numbered years; Great Britain & Ireland plays in the United States in the Walker Cup in odd-numbered years. In 2025 the St Andrews Trophy will move to odd-numbered years and the Walker Cup will be played from even-numbered years from 2026. The St Andrews Trophy is staged alternately in Great Britain & Ireland and on the Continent, and is organised by The R&A (an offshoot of The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews) and the European Golf Association. The St Andrews Trophy itself was presented by the Royal and Ancient Club in 1963.

The event is played on two consecutive days. On both days there are four morning foursomes followed by afternoon singles, eight on the first day and nine on the second.
Hiyori Hime
"Hiyori Hime" (日和姫, "Weather Princess") is the 27th single by Japanese pop duo Puffy AmiYumi, released on February 25, 2009. The song is used as the opening theme for the Fuji TV anime series Genji Monogatari Sennenki.

A limited edition of the single was released along with the regular edition. The limited edition features an extra live DVD showing footage of 4 songs from Puffy's 2007 honeysweeper tour at Shibuya-AX.

The song was written for Puffy by rock musician Ringo Sheena. Sheena self-covered the song in 2014 on her album Gyakuyunyū: Kōwankyoku.

Genji Monogatari Sennenki
Genji Monogatari Sennenki: Genji (源氏物語千年紀 Genji; lit. 'The Tale of Genji Millennium: Genji') is a Japanese anime adaptation of The Tale of Genji. Originally, it was meant to be an anime adaptation of Waki Yamato's The Tale of Genji manga, but the director decided to make it a direct adaptation of the original tale. The character designs are still taken from Yamato's manga. The anime is directed by Osamu Dezaki. The series premiered on Fuji TV on January 15, 2009.
Mill Creek (Opequon Creek tributary)
Mill Creek is a 14.5-mile-long (23.3 km) tributary of Opequon Creek, belonging to the Potomac River and Chesapeake Bay watersheds, located in Berkeley County in West Virginia's Eastern Panhandle.  Its name reflects its past as a popular site for various types of mills, beginning with one constructed by Morgan Morgan in the mid-18th century near his cabin in present-day Bunker Hill.

Berkeley County, West Virginia
Berkeley County is located in the Shenandoah Valley in the eastern panhandle region of West Virginia in the United States. The county is part of the Hagerstown–Martinsburg metropolitan area. As of the 2020 census, the county population was 122,076, making it the second-most populous of West Virginia's 55 counties, behind Kanawha County. The City of Martinsburg is the county seat.
Yeosu Expo station
Yeosu Expo station (Ko: 여수엑스포역) is a KTX station in the city of Yeosu, South Jeolla Province, South Korea. It is on the Jeolla Line.

KTX, ITX-Saemaeul, Mugunghwa-ho, and the S-Train stop at the station. It is registered as Yeosu-EXPO (Korean name 여수EXPO) on the Korea Railroad's computer network, and is registered as just an expo on the railway logistics information system. Dolsando Island and several beaches are nearby, so many tourists enjoy it during the summer season, and it plays an important role in railroad transportation linking Suncheon and Yeosu National Industrial Complex.

Mugunghwa-ho
The Mugunghwa-ho (Korean: 무궁화호) is a class of train operated by Korail, the main railway operator of South Korea. Mugunghwa trains are Korail's slowest tier of trains stopping at a number of towns and villages, and operating over a number of lines that are not served by other trains. Journey times are generally twice that of KTX trains and 25% longer than ITX express trains.

Along rural lines such as the Gyeongbuk Line, Mugunghwa-ho remain the only class of passenger train operating. They (and in some cases the Tonggeun) are the only trains to stop at many stations not served by Saemaeul-ho or KTX trains.

Mugunghwa are built to accommodate large numbers of standing passengers, and frequently have many more standees than sitting passengers during high season.
Coat of arms of Saxony
The coat of arms of the present-day German free state of Saxony shows a tenfold horizontally-partitioned (Barry of ten) field of black (sable) and gold/yellow (or) stripes, charged with a green (vert) crancelin (a stylized common rue) running from the viewer's top-left to bottom-right (in bend). Although the crancelin is sometimes shown bent (embowed) like a crown, this is due to artistic license. The coat of arms is also displayed on the state flag of Saxony.

The Coat of Arms of Liechtenstein includes the similar arms of the Kuenring family. It has no connection to the arms of Saxony.

Coat of arms of Liechtenstein
The coat of arms of Liechtenstein is the arms of dominion of the Prince of Liechtenstein, currently Hans-Adam II. As the sovereign emblem of the Prince, its use is restricted to the Prince and members of his House, though private individuals are permitted to use the arms if it is in the interest of the State. The arms are a history of the House of Liechtenstein and show some of the different territories and families with which it has been connected, either by acquisition or by marriage.
The Tattooed Countess
The Tattooed Countess – A romantic novel with a happy ending is a 1924 novel by Carl Van Vechten. The novel exists in the same fictional universe as Van Vechten's previous novel, The Blind Bow-boy (1923), as well as Firecrackers (1925) and Nigger Heaven (1926).

Carl Van Vechten
Carl Van Vechten (/væn ˈvɛktən/; June 17, 1880 – December 21, 1964) was an American writer and artistic photographer who was a patron of the Harlem Renaissance and the literary executor of Gertrude Stein. He gained fame as a writer, and notoriety as well, for his 1926 novel Nigger Heaven. In his later years, he took up photography and took many portraits of notable people. Although he was married to women for most of his adult years, Van Vechten engaged in numerous affairs with other men during his lifetime.
Menachem Magidor
Menachem Magidor (Hebrew: מנחם מגידור; born January 24, 1946) is an Israeli mathematician who specializes in  mathematical logic, in particular set theory. He served as president of the Hebrew University of Jerusalem, was president of the Association for Symbolic Logic from 1996 to 1998 and as president of the 
Division for Logic, Methodology and Philosophy of Science and Technology of the International Union for History and Philosophy of Science (DLMPST/IUHPS) from 2016 to 2019. In 2016 he was elected an honorary foreign member of the American Academy of Arts and Sciences. In 2018 he received the Solomon Bublick Award.

Association for Symbolic Logic
The Association for Symbolic Logic (ASL) is an international organization of specialists in mathematical logic and philosophical logic. The ASL was founded in 1936, and its first president was Curt John Ducasse. The current president of the ASL is Natasha Dobrinen.
Wodzeck
Wodzeck is a 1984 West German drama film directed by Oliver Herbrich based on the 1837 play Woyzeck by Georg Büchner.  It was entered into the 14th Moscow International Film Festival where Detlef Kügow received the "Award for best male actor" for his leading role in the film.

Woyzeck
Woyzeck (German pronunciation: [ˈvɔʏtsɛk]) is a stage play written by Georg Büchner. Büchner wrote the play between July and October 1836, yet left it incomplete at his death in February 1837. The play first appeared in 1877 in a heavily edited version by Karl Emil Franzos, and was first performed at the Residence Theatre in Munich on 8 November 1913.

Since then, Woyzeck has become one of the most influential and most often-performed German plays. Due to its unfinished nature, the play has inspired many diverging adaptations.
Peñasco Independent School District
Peñasco Independent School District is a school district headquartered in Peñasco, New Mexico. It has two schools: an elementary school and a secondary (middle and high) school. The elementary school is located just off Federal Highway 82, in the desert about 25 miles southeast of Taos, New Mexico.

Geoffrey Plant of Taos News described the school district as "rural". In fact it is desert-based.

In Taos County the district includes: Peñasco, Chamisal, Picuris Pueblo, Rio Lucio, and Vadito. In Rio Arriba County the district includes a portion of Ojo Sarco.

Chamisal, New Mexico
Chamisal is a census-designated place (CDP) in Taos County, New Mexico. It is located along the scenic High Road to Taos. The population was 301 at the time of the 2000 census. Chamisal was founded by settlers on the Las Trampas Land Grant which dates back to 1751.
Château de Beaufort
The Château de Beaufort is a ruined castle located along the upper reaches of the river Loire in France. It is near the village of Goudet in the département of Haute-Loire, in the Auvergne region. It was built in the 13th century and modified in the 15th and 16th centuries. Perched on a rocky headland overhanging the granitic rocks of the Margeride, the fortress is today a ruined shell.

Robert Louis Stevenson stopped here on his trip documented in Travels with a Donkey in the Cévennes (1879).

"In this pleasant humour I came down the hill to where Goudet stands in a green end of a valley, with Château Beaufort opposite upon a rocky steep, and the stream, as clear as crystal, lying in a deep pool between them."

Goudet
Goudet (French pronunciation: [ɡudɛ]) is a commune in the Haute-Loire department in south-central France. The village stands on the upper reaches of the river Loire and is overlooked by the Château de Beaufort, built in the 13th century, of importance during the Hundred Years War and the French Wars of Religion but abandoned after the Revolution of 1789.

The Robert Louis Stevenson Trail (GR 70), a popular long-distance path, runs through the village, as do the GR3 and GR40.
John Powers (Canadian politician)
John J. Powers (November 5, 1894 – January 23, 1977) was a Canadian politician. He served on Ottawa's Board of Control from 1951 to 1954 and as an alderman on Ottawa City Council from 1937 to 1951 and from 1962 to 1969.

Ottawa City Council
Ottawa City Council (French: Conseil municipal d'Ottawa) is the governing body of the City of Ottawa, Ontario, Canada. It is composed of 24 city councillors and the mayor. The mayor is elected at large, while each councillor represents wards throughout the city. Council members are elected to four-year terms, with the last election being on October 24, 2022. The council meets at Ottawa City Hall in downtown Ottawa. Much of the council's work is done in the standing committees made up of sub-groups of councillors. The decisions made in these committees are presented to the full council and voted upon.
Mumias Constituency
Mumias Constituency was an electoral constituency in Kenya. It was one of four constituencies in the former Butere/Mumias District. The constituency was established for the 1966 elections. It was later divided into Mumias West Constituency and Mumias East Constituency and Matungu Constituency part of Kakamega County.

Kakamega County
Kakamega County is a county in the former Western Province of Kenya. It borders Vihiga County to the South, Siaya County to the West, Bungoma and Trans Nzoia counties to the North and Nandi, and Uasin Gishu counties to the East. Its capital and largest town is Kakamega town. The county has a population of 1,867,579, and an area of 3,033.8 km2.
Mytton, Shropshire
Mytton is a hamlet in Shropshire, England.

It is situated in the parish of Pimhill, near to the small village of Fitz.

Jonnie Woodall (1946-2009), Olympian bobsledder and luger, lived in Mytton at the time of his death.

Jonnie Woodall
Jonathan William Woodall, aka Jonnie Woodall MBE (25 January 1946 – 3 April 2009) was a British bobsledder and luger. He competed in the luge at the 1972 Winter Olympics and the bobsleigh at the 1980 Winter Olympics.

Woodall, who served in the British Army, retired from the army with the rank of Major and became race manager of the British Skeleton Association.

In later life Woodall lived at Mytton, near Montford Bridge in Shropshire. He was killed by being hit by a train on a level crossing whilst out cycling in nearby Eyton Lane, Baschurch.
Memory (Sugarcult song)
"Memory" is a single by the band Sugarcult released in 2004. "Memory" was released to radio on March 16, 2004. The song is featured on their second studio album, Palm Trees and Power Lines. An acoustic version of the song was released on Punk Goes Acoustic.

Guitarist Marko DeSantis described the song as originating from a love triangle between lead singer Tim Pagnotta, bassist Airin Older, and a photographer which caused Pagnotta to become "cynical about love working out." It is seen as the band's signature single.

Sugarcult
Sugarcult was an American rock band from Santa Barbara, California, formed in 1998. The band consisted of Tim Pagnotta (vocals, rhythm guitar), Airin Older (bass), Marko DeSantis (lead guitar), and Kenny Livingston (drums).
Jamal Nasser
Jamal Nasser (c. 1985 – March 16, 2003) was an Afghan soldier who died on March 16, 2003 in United States' custody at a Gardez Fire Base, an American outpost in Afghanistan.

In 2004, eighteen months after his death, when Nasser's death in custody was brought to the attention of American headquarters, his death was attributed to a kidney infection.
Later, an investigation determined that the account of death by natural causes was a fiction, the result of collusion among the GIs in the Special Forces unit who had custody of Nasser when he died. After a two-year investigation, no one was held responsible for his death.  Reprimands were filed in the dossiers of several GIs for the failure to report his death.

Death in custody
A death in custody is a death of a person in the custody of the police or other authorities or while in prison. In the 21st century, death in custody remains a controversial subject, with the authorities often being accused of abuse, neglect and cover-ups of the causes of these deaths.
Herrenchiemsee
Herrenchiemsee is a complex of royal buildings on Herreninsel, the largest island in the Chiemsee lake, in southern Bavaria, Germany. Together with the neighbouring isle of Frauenchiemsee and the uninhabited Krautinsel, it forms the municipality of Chiemsee, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Munich in the district of Rosenheim.

The island, formerly the site of an Augustinian monastery, was purchased by King Ludwig II of Bavaria in 1873. The king had the premises converted into a residence, known as the Old Palace (Altes Schloss). From 1878 onwards, he had the New Herrenchiemsee Palace (Neues Schloss) erected, based on the model of Versailles. It was the largest, but also the last of his building projects, and remained incomplete. Today maintained by the Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes, Herrenchiemsee is accessible to the public and a major tourist attraction.

Chiemsee
Chiemsee (German pronunciation: [ˈkiːmzeː] ⓘ) is a freshwater lake in Bavaria, Germany, near Rosenheim. It is often called "the Bavarian Sea". The rivers Tiroler Achen and Prien flow into the lake from the south, and the river Alz flows out towards the north. The Alz flows into the Inn which then merges with the Danube. The Chiemsee is divided into the bigger, north section, in the northeast, called Weitsee, and the Inselsee, in the southwest.

The Chiemgau, the region surrounding the Chiemsee, is a popular recreation area.
Thomas Reiter
Thomas Arthur Reiter (born 23 May 1958 in Frankfurt, West Germany) is a retired European astronaut and is a Brigadier General in the German Air Force currently working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General at the European Space Agency (ESA). He was one of the top 25 astronauts in terms of total time in space. With his wife and two sons he lives near Oldenburg in Lower Saxony.

Oldenburg (city)
Oldenburg (German pronunciation: [ˈɔldn̩bʊʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Ollnborg) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.  The city is officially named Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) to distinguish from Oldenburg in Holstein.

During the French annexation (1811–1813) in the wake of the Napoleonic war against Britain, it was also known as Le Vieux-Bourg in French. The city is at the rivers Hunte and Haaren, in the northwestern region between the cities of Bremen in the east and Groningen (Netherlands) in the west. According to Germany's 2022 census, the city's population is 176.068 in 2024. Oldenburg is part of the Northwest Metropolitan Region, which is home to approximately 2.8 million people.

The city is the place of origin of the House of Oldenburg. Before the end of the German Empire (1918), it was the administrative centre and residence of the monarchs of Oldenburg.
Minnesota State Highway 25
Minnesota State Highway 25 (MN 25) is a 156.066-mile-long (251.164 km) highway in Minnesota, which runs from its interchange with U.S. Highway 169 in Belle Plaine and continues north to its intersection with State Highway 210 in Brainerd.

Brainerd, Minnesota
Brainerd (/ˈbreɪnərd/ BRAY-nərd) is a city in and the county seat of Crow Wing County, Minnesota, United States. Its population was 14,395 at the 2020 census. Brainerd straddles the Mississippi River several miles upstream from its confluence with the Crow Wing River, having been founded as a site for a railroad crossing above the confluence.

The Brainerd micropolitan area includes Cass and Crow Wing counties and had a population of 96,189 at the 2020 census. The city is well known for being the partial setting of the 1996 film Fargo.