hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederik Sirtema van Grovestins
Frederik Sirtema van Grovestins (1668 – 3 November 1750) was a Dutch States Army officer. He advanced through the various ranks in the army, from captain and cavalry captain (Ritmeester) to lieutenant-general of cavalry (11 March 1727). Furthermore, he became general-quarter-master of the army and colonel of a regiment on foot at the repartition of Zeeland. In 1712 he became governor of Bouchain, in 1718 of Bergen-op-Zoom.

He was an outstanding cavalry commander who played an important role in various campaigns and battles. He also was an excellent military theorist, who stressed to the cavalry of the Allies to seek their strength in combat with the bladed weapon, something that possibly influenced Friedrich Wilhelm von Seydlitz when he developed the Prussian cavalry later in the 18th century.

Dutch States Army
The Dutch States Army (Dutch: Staatse leger) was the army of the Dutch Republic. It was usually called this, because it was formally the army of the States-General of the Netherlands, the sovereign power of that federal republic. This army was brought to such a size and state of readiness that it was able to hold its own against the armies of the major European powers of the extended 17th century, Habsburg Spain and the France of Louis XIV, despite the fact that these powers possessed far larger military resources than the Republic. It played a major role in the Eighty Years' War (opposite the Spanish Army of Flanders) and in the wars of the Grand Alliance with France after 1672.
Jason Christie
Jason Christie (born April 25, 1969) is a Canadian former professional ice hockey player. He was an assistant coach with the Buffalo Sabres of the National Hockey League until the end of the 2023-24 season.

He was previously the head coach of the Bloomington PrairieThunder in the Central Hockey League (CHL), the Ontario Reign and the Tulsa Oilers of the ECHL. On December 10, 2015, Christie became the winningest head coach in ECHL history when his Tulsa Oilers defeated the Idaho Steelheads 4–2 at home in Tulsa's BOK Center. On June 6, 2017, Christie was named vice president of hockey operations and head coach for the Jacksonville Icemen. After four seasons in Jacksonville, he was hired by the Sabres as an assistant coach.

Ontario Reign (ECHL)
The Ontario Reign were a professional ice hockey team from Ontario, California that played in the ECHL. Their home arena was the then Citizens Business Bank Arena.  They were affiliated with two National Hockey League teams: the Los Angeles Kings were the team's primary affiliate, and the Winnipeg Jets were the secondary affiliate. In 2015, the franchise moved to Manchester, New Hampshire, to become the Manchester Monarchs while the Monarchs of the American Hockey League (AHL) then moved to California to become the new Ontario Reign as part of the AHL's plan to create a Pacific Division.
Martin Zielke
Martin Zielke (born 17 January 1963 in Hofgeismar, Hesse, Germany) is a German bank manager who served as chief executive officer and chairman of the board of managing directors of Commerzbank from 2016 until 2020.

Hofgeismar
Hofgeismar (German pronunciation: [hoːfˈɡaɪsmaʁ] ⓘ) is a town in the district of Kassel, in northern Hesse, Germany. It is located 25 km north of Kassel on the German Timber-Frame Road. In 1978 and in 2015, the town hosted the 18th Hessentag state festival.
Durian Durian
Durian Durian (Chinese: 榴槤飄飄) is a 2000 Hong Kong film directed by Fruit Chan. The film portrays the experiences of a young girl, Fan (Mak Wai-Fan), and her sex worker neighbour, Yan (Qin Hailu), in Hong Kong. The film was selected to compete for the Golden Lion at the 57th Venice International Film Festival.

Fruit Chan
Fruit Chan Gor (Chinese: 陳果; born 15 April 1959) is a Hong Kong filmmaker who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people. He is well known for using amateur actors (such as Sam Lee in Made in Hong Kong, Wong Yau-Nam in Hollywood Hong Kong) in his films. He became a household name after the success of the 1997 film Made in Hong Kong, which earned many local and international awards.
Intelligentsia Coffee & Tea
Intelligentsia Coffee is an American coffee roasting company and retailer based in Chicago, Illinois. Founded in 1995 by Doug Zell and Emily Mange, Intelligentsia is considered a major representative of third-wave coffee in the United States. In 2015, Peet's Coffee & Tea (itself part of JAB Holding Company) acquired a majority stake in the company.

JAB Holding Company
JAB Holding Company S.à r.l. (JAB or Joh. A. Benckiser) is a German conglomerate, headquartered in Luxembourg, that includes investments in companies operating in the areas of consumer goods, coffee, luxury fashion, animal health, and fast food, among others.
2023 FAO Super Cup
The 2023 FAO Super Cup was the third edition of the FAO Super Cup, the main club knockout football competition of Odisha, India. The competition ran from 17 to 23 August 2023. The entire tournament took place at one venue i.e. the Barabati Stadium in Cuttack. Sports Odisha became the champions.

The competition features teams from the Diamond, Gold, and Silver competitions of the FAO League, the premier state level football league in Odisha, India. The top four teams from the Diamond League, top three from Silver League, and the winners of the Silver League qualify for the tournament.

Sports Odisha
Sports Odisha  is an Indian institutional multisports club based in Bhubaneswar, Odisha. It is owned by Government of Odisha and most of the club's players are selected from the Odisha State Sports Hostel scheme, due to which the team also competes as Odisha Sports Hostel.

The men's team competes in the FAO League at the state tier and in the 2023–24 season qualified for I-League 3, the fourth-tier men's professional football league in India. The women's team participated in the Indian Women's League and the Odisha Women's League at the state level. Sports Odisha have also appeared at the Futsal Club Championship.
Masaru Station
Masaru Station (真申駅, Masaru-eki; まさるえき) is a train station located in Sasebo, Nagasaki Prefecture, Japan. It is on the Nishi-Kyūshū Line which has been operated by the third-sector Matsuura Railway since 1988.

Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi) is a core city located in Nagasaki Prefecture, Japan. It is the second-largest city in Nagasaki Prefecture, after its capital, Nagasaki. As of 1 April 2024, the city had an estimated population of 230,873 in 102,670 households, and a  population density of 540 persons per km2. The total area of the city is 426.01 km2 (164.48 sq mi).
Royal Copeland (Canadian football)
Royal Copeland (October 12, 1924 – August 8, 2011) was a Canadian football running back who played at the elite level from 1943 to 1956.

Copeland won four Grey Cups with the Toronto Argonauts. Along with Joe Krol they were known as the Gold Dust Twins. Copeland is the only player to score a touchdown in three consecutive Grey Cup games: 1945, 1946, and 1947. He became a member of the Canadian Football Hall of Fame in 1988.

During the Second World War when the Argonaut football operations were suspended, Royal Copeland played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) in 1943 with Toronto Navy HMCS York.

Gold Dust Twins
The Gold Dust Twins, the trademark for Fairbank's Gold Dust washing powder products, appeared in printed media as early as 1892. "Goldie" and "Dusty", the original Gold Dust Twins, were often shown doing household chores together. In general use since the early 1900s, the term has had popular use as a nickname on several occasions. The sobriquet, "Gold Dust Twins," is often used to describe two talented individuals working closely together for a common goal, especially in sports.
Takehiro Honda
Takehiro Honda (本田竹広, Honda Takehiro; August 21, 1945 – January 12, 2006) was a Japanese jazz pianist and band leader.

Honda was born in Miyako, Iwate. He started playing piano at age five and studied at the Kunitachi College of Music, where he played in a quartet with Kazunori Takeda. By 1969 he was recording with a trio under his own name. He performed with Sadao Watanabe in 1973 and then formed the jazz-fusion band Native Son with Kosuke Mine, which toured internationally. Other credits include performing or recording with Hiroshi Murakami, Hiroshi Fukumura, Motohiko Hino, Shigeharu Mukai, Ron Carter, Tony Williams, Eddie Gómez and Eliot Zigmund. His son is jazz musician Tamaya Honda.

He was the brother-in-law of Sadao and Fumio Watanabe.

Hiroshi Murakami
Hiroshi Murakami (村上 寛, Murakami Hiroshi, born March 14, 1948, Tokyo) is a Japanese jazz drummer.

Murakami began playing percussion as a teenager, and was playing in a group with Takehiro Honda at age 19. He would go on to play with Masabumi Kikuchi, Kosuke Mine, and Sadao Watanabe in the 1970s, in addition to drumming for the group Native Son. In 1981 he started working as a leader, and has continued playing as a sideman for, among others, Nobuyoshi Ino, Manabu Oishi, and Hidefumi Toki.
Hearts of Stone (Southside Johnny and the Asbury Jukes album)
Hearts of Stone is the third album by New Jersey rock band Southside Johnny and the Asbury Jukes, released in October 1978. The album peaked at number 112 on the Billboard 200 chart during the week of January 13, 1979. All of the album's songs were written by Southside Johnny, Bruce Springsteen, and E Street Band guitarist Steven Van Zandt. Van Zandt, the band's manager, also produced, arranged and played guitar.

E Street Band
The E Street Band is an American rock band that has been the primary backing band for rock musician Bruce Springsteen since 1972. For the bulk of Springsteen's recording and performing career, the band consisted of guitarists Steven Van Zandt, Nils Lofgren, and Patti Scialfa, keyboardists Danny Federici and Roy Bittan, bassist Garry Tallent, drummer Max Weinberg and saxophonist Clarence Clemons. In 2014, the E Street Band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

When not working with Springsteen, members of the band have recorded solo material and have pursued successful careers as session musicians, record producers, songwriters, actors and other roles in entertainment.
Systemic Design Association
The Systemic Design Association (SDA) is a non-profit scholarly association that leads research and practice in design for complex systems. Founded on October 23, 2018, and registered with the Brønnøysund Register Centre in Norway, the organization serves as an international hub for systemic design scholarship and practice.

Systemic design
Systemic design is an interdiscipline that integrates systems thinking and design practices to address complex, multi-stakeholder problems. The field distinguishes itself through its focus on understanding and intervening in entire systems rather than isolated components, and its attention to relationships, patterns, and emergent behaviors within complex social, ecological, and technical contexts.

Systemic design is a pluralistic field with multiple approaches and methodologies, including systems-oriented design, institutional approaches focused on sustainability and circular economy, and frameworks for addressing climate and social challenges. Theoretical influences include critical systems thinking, second-order cybernetics, and soft systems methodology. The field has been applied to domains including healthcare, urban planning, public policy, education, and sustainability.
Aunt Edwina
Aunt Edwina is a 1959 comedy play by the British writer William Douglas Home.

It premiered at Devonshire Park Theatre in Eastbourne, before beginning a run of 101 performances in London between 3 November 1959 and 6 February 1960.The production was staged initially at the Fortune Theatre in the West End before transferring to the Lyric Theatre in Hammersmith. The London cast included Henry Kendall, Margaretta Scott, Cyril Raymond (later replaced by Geoffrey Lumsden),  Nicholas Selby, Peter Cellier and Hilary Tindall.

Cyril Raymond
Cyril William North Raymond MBE (13 February 1899 – 20 March 1973) was a British character actor. He maintained a stage and screen career from his teens until his retirement, caused by ill health, in the 1960s.

His many stage, film and television roles include Fred Jesson, the husband of Celia Johnson's Laura Jesson in Brief Encounter (1945).
Ollie Beard
Oliver Perry Beard (May 2, 1862 – May 28, 1929) was an American Major League Baseball player who played shortstop for the Cincinnati Red Stockings/Reds from 1889 to 1890. He then played third base for the Louisville Colonels in 1891.  Born in Lexington, Kentucky, it is claimed that his family invented the Kentucky version of the food, "Burgoo".  In his three-year career, he led the American Association in games played with 141 in 1889, and twice finished in the top five in the league in triples.  He finished his career with 331 games played, a .270 batting average, 195 runs scored, 34 doubles, 34 triples, and four home runs. He died at the age of 67 in Cincinnati, Ohio, and was cremated.

Burgoo
Burgoo is a stew, similar to Irish or Mulligan stew, often served with cornbread or corn muffins, one form of which originated in Kentucky.  It is often prepared communally as a social gathering. It is popular as the basis for civic fundraisers in the Upland South.
2018 Montana House of Representatives election
An election was held on November 6, 2018, to elect all 100 members to Montana's House of Representatives. The election coincided with the elections for other offices, including the U.S Senate, U.S. House of Representatives, and state senate. The primary election was held on June 5, 2018.

Edward Buttrey
Francis "Ed" Edward Buttrey (born December 14, 1965) is a Republican member of the Montana Legislature. He served in the Montana Senate from 2011 to 2019 and then served in the Montana House of Representatives. Since 2019 he has served as a Representative for House District 21 which covers northwest Great Falls and Black Eagle. Due to Montana term limits he will be unable to seek re-election for this seat in 2026.
Culver, Kentucky
Culver is an unincorporated community in Elliott County, Kentucky, United States.  It lies along Route 486 east of the city of Sandy Hook, the county seat of Elliott County.  Its elevation is 735 feet (224 m).

Elliott County, Kentucky
Elliott County is a county located in the U.S. state of Kentucky. Its county seat is Sandy Hook. The county was formed in 1869 from parts of Morgan, Lawrence, and Carter counties, and is named for John Milton Elliott a judge, U.S. Congressman, and a member of the 1st Confederate States Congress from Kentucky; he was also involved in the formation of the Confederate government of Kentucky. Some historians, however, contend the county was named after John Milton Elliot's father, John Lyle Elliot a U.S. Congressman and Confederate Justice of the Kentucky Court of Appeals. In regard to alcohol sales, Elliott County is a dry county, meaning the sale of alcoholic beverages is prohibited everywhere in the county.

It is one of the lowest-income counties in the United States, partly due to the presence of Little Sandy Correctional Complex. From 1872 to 2012, the county always voted Democratic in presidential elections.
Kevin Hughes (Internet pioneer)
Kevin Hughes was one of the pioneers of the World Wide Web in the United States, while a student at Honolulu Community College (HCC), in Hawaii.

He created one of the first campus web sites, including novel (at the time) ideas such as a virtual tour of a campus museum. He also wrote software that was used in early web sites to index web pages: Simple Web Indexing System for Humans, or SWISH.

SWISH-E
SWISH-E stands for Simple Web Indexing System for Humans - Enhanced.  It is used to index collections of documents ranging up to one million documents in size and includes import filters for many document types.

SWISH-E is based on SWISH, developed by Kevin Hughes. When Kevin Hughes stopped maintaining it, Roy Tennant (then at the University of California, Berkeley Library) requested in the mid-1990s to take responsibility for developing it further as a web indexing tool. Hughes assented, and for several years afterwards UC Berkeley Library staff developers and other volunteers maintained and enhanced it. It is no longer maintained, with an offline website and an archived repository at GitHub.
Dmitry Burmakin
Dmitriy Valeryevich Burmakin (Russian: Дмитрий Валерьевич Бурмакин; born 8 January 1981 in Abakan, Khakassia) is a Russian long-distance runner who specializes in the marathon races.

He finished thirteenth in the marathon at the 2006 European Championships. Before that he had placed lowly at the 2004 Summer Olympics and did not finish at the 2005 World Championships.

2005 World Championships in Athletics – Men's marathon
The Men's Marathon race at the 2005 World Championships in Athletics was held on August 13 in the streets of Helsinki with the goal line situated in the Helsinki Olympic Stadium.

Eventual winner Jaouad Gharib attacked just before 30 km mark, getting Italian Olympic champion Stefano Baldini with him. Baldini had cramps few kilometres later and he retired after 35 kilometres.
Gurgānj Dam
The Gurgānj Dam was a major water engineering project of medieval-era Central Asia. The dam was constructed on the Amu Darya (Oxus) river, near what is now called Konye-Urgench ("Old Gurgānj") in northern Turkmenistan. It was destroyed in 1221 by the troops of Genghis Khan and began to flow into Sarygamysh Lake.

Konye-Urgench
Konye-Urgench (Persian: کهنه گرگانج, romanized: Kuhna Gurgānj, lit. 'Old Gurgānj'), also known as Köneürgenç, Old Urgench or Urganj, is a city in north Turkmenistan, just south from its border with Uzbekistan. In 2022, it had a total population of 37,176 people.

It is the site of the ancient town of Gurgānj, which contains the ruins of the capital of Khwarazm. The inhabitants of the ancient city deserted in the early eighteenth century in order to develop a new settlement, and Konye-Urgench has remained undisturbed ever since. In 2005, the ruins of Old Urgench were inscribed on the UNESCO List of World Heritage Sites.
Rancho Tulucay
Rancho Tulucay  was a 8,866-acre (35.88 km2) Mexican land grant in present day Napa County, California given in 1841 by Governor pro tem Manuel Jimeno to Cayetano Juarez.  The Tulucay name originates with the names Tulkays and Ulucas that were applied to the inhabitants of Tuluka, a Patwin village in the area. The grant was on the east side of the Napa River, between Soscol Creek on the south, and Sarco Creek on the north.

Cayetano Juárez
Don Cayetano Juárez (1809 – 1883) was a Californio ranchero and soldier, who played a prominent role in the 19th century North Bay, particularly in Napa County. The home he built, the Cayetano Juárez Adobe, is the oldest building in the city of Napa.
The Fourth from the Right
The Fourth from the Right (German: Die vierte von rechts) is a 1929 German silent comedy film directed by Conrad Wiene and starring Ossi Oswalda, Betty Bird and Arthur Pusey. The film's sets were designed by the art director Emil Hasler. It was released by the German subsidiary of Fox Film.

Conrad Wiene
Conrad Wiene (German: [ˈviːnə]; 3 February 1878 – after May 1934) was an actor, screenwriter, film producer and director of Austrian and German silent films. He was the younger brother of German film director Robert Wiene.
Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (August 8, 1763 – April 15, 1844) was an early American architect, and has been regarded by many as the first American-born professional architect to practice.

Bulfinch split his career between his native Boston, Massachusetts, and Washington, D.C., where he served as Commissioner of Public Building and built the intermediate United States Capitol rotunda and dome. His works are notable for their simplicity, balance, and good taste, and as the origin of a distinctive Federal style of classical domes, columns, and ornament that dominated early 19th-century American architecture.

Architecture in the United States
The architecture of the United States demonstrates a broad variety of architectural styles and built forms over the country's history of over two centuries of independence and former Spanish, French, Dutch and British rule.

Architecture in the United States has been shaped by many internal and external factors and regional distinctions. As a whole it represents a rich eclectic and innovative tradition.
Go On (actor)
Baek Chul-min, known by the stage name Go On, is South Korean actor and model. He is known for his lead role in Andante. He is also for his roles in dramas such as Solomon's Perjury, Kill Me, Heal Me and Witch at Court.

Witch at Court
Witch at Court (Korean: 마녀의 법정) is a 2017 South Korean television series starring Jung Ryeo-won and Yoon Hyun-min. An investigative law that tells the story of a snobbery prosecutor being appointed as a special prosecutor in charge of sex crimes. It aired on KBS2 from October 9 to November 28, 2017, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST).
Casa Garden
22°12′01.1″N 113°32′23.6″E﻿ / ﻿22.200306°N 113.539889°E﻿ / 22.200306; 113.539889

The Casa Garden (Chinese: 東方基金會會址) is a small parkette in Santo António, Macau. The area is the headquarters of the Macau delegation of the Orient Foundation.

Santo António, Macau
Santo António is a civil parish in the western portion of the Macau Peninsula of Macau. It has the highest population density in Macau (98,776 persons per km²).

This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally.

It is north of the parish of Sé, south of Nossa Senhora de Fátima parish, west of São Lázaro parish, and east of the Inner Harbor (Porto Interior).
Wernhil Shopping Centre
The Wernhil Shopping Centre formerly known as Wernhil Park Mall is a mall in Windhoek's central business district. It is named after the first names of Werner and Hildegard List, the then-senior stockholders of the Ohlthaver & List group of companies who owns the facility. It is the second largest mall in Namibia. In 2011, Wernhil reopened after a N$ 600 million expansion.

Windhoek Central Business District
Windhoek Central Business District (short: Windhoek Central) is the inner city area of Windhoek, capital of Namibia. It is surrounded by the suburbs of Windhoek West and Hochland Park in the west, Windhoek-North in the north, Eros, Klein-Windhoek, Luxushügel and Auasblick in the east, and Suiderhof and Southern Industrial in the south.

Windhoek Central consists of residential and business properties as well as public spaces. Most of Windhoek's governmental and administrative buildings are situated here. The name addition Business District refers to the possibility to apply for business rights which is generally granted for erven in Windhoek that are situated in any proclaimed business district.