hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pittsburgh Courier
The Pittsburgh Courier was an African American weekly newspaper published in Pittsburgh from 1907 until October 22, 1966. By the 1930s, the Courier was one of the leading black newspapers in the United States.

It was acquired in 1965 by John H. Sengstacke, a major black publisher and owner of the Chicago Defender. He re-opened the paper in 1967 as the New Pittsburgh Courier, making it one of his four newspapers for the African American audience.

Joel Augustus Rogers
Joel Augustus Rogers (September 6, 1880 – March 26, 1966) was a Jamaican-American author, journalist, and professional historian who focused on the history of Africa; as well as the African diaspora. After settling in the United States in 1906, he lived in Chicago and then New York City. He became interested in the history of African Americans in the United States. His research spanned the academic fields of history, sociology and anthropology. He challenged prevailing ideas about scientific racism and the social construction of race, demonstrated the connections between civilizations, and traced achievements of ethnic Africans, including some with mixed European ancestry. He was one of the earliest popularizers of African and African-American history in the 20th century. His book World's Great Men of Color was recognized by John Henrik Clarke as being his greatest achievement.
Leptasterias hexactis
Leptasterias hexactis is a species of starfish in the family Asteriidae, commonly known as the six-rayed star. It is found in the intertidal zone of the western seaboard of the United States. It is a predator and is unusual among starfish in that it broods its eggs and young.

Asteriidae
The Asteriidae are a diverse family of Asteroidea (sea stars) in the order Forcipulatida. It is one of three families in the order Forcipulatida.

The oldest unambiguous fossils of the family date to the Late Cretaceous.
Oorlagh George
Oorlagh Marie George (born July 7, 1980) is a filmmaker. In 2012, she was nominated for, and won, an Academy Award in the category Short Film (Live Action) as a producer of her father Terry George's film The Shore.

As of February 2020 George was making Stranger With A Camera, a film about a troubled American teenager stranded in a village in the Mourne Mountains of Northern Ireland.

Terry George
Terence George (born 20 December 1952) is an Irish screenwriter and film director. Much of his film work (e.g. In the Name of the Father, The Boxer, Some Mother's Son) involves "The Troubles".

George has been nominated for three Academy Awards, winning once for Best Live Action Short Film for The Shore. He has twice been nominated for writing: for Best Adapted Screenplay for In the Name of the Father, and Best Original Screenplay for Hotel Rwanda.
Hwaseong FC
Hwaseong FC (Korean: 화성 FC) is a South Korean professional football club based in Hwaseong, Gyeonggi Province. They play in K League 2, the second tier of South Korean football.

Founded in 2013, the club is owned by Hwaseong City and play their home games at Hwaseong Stadium.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Eastern Treatment Plant
The Eastern Treatment Plant is an 1,100-hectare (4.2-square-mile) sewage treatment plant, located in the suburb of Bangholme in Victoria, Australia, 31 kilometres (19 miles) southeast of Melbourne's central business district.

The plant was built in 1975 and is owned by Melbourne Water. Following treatment, some water is used as recycled water in the local area. South East Water is a major supplier of recycled water from the Eastern Treatment Plant. The rest is pumped through 56 kilometres (35 miles) of pipeline to discharge into Bass Strait at Boags Rocks on the Mornington Peninsula.

Melbourne Water
Melbourne Water is an Australian statutory authority owned by the Victorian State Government, which controls and manages much of the water bodies and supplies in metropolitan Melbourne, the capital of Victoria. Its jurisdiction includes all the reservoirs, lakes, wetlands, canals and urban creeks, and the sewerage and drainage systems that services the city.

Melbourne Water was formed by the merger of Melbourne and Metropolitan Board of Works and a number of smaller urban water authorities in 1992. Melbourne Water primarily operates under the Water Industry Act 1994 and the Water Act 1989.
Balthus Through the Looking Glass
Balthus Through the Looking-Glass (French: Balthus de l'autre côté du miroir) is a 1996 French documentary film directed by Damian Pettigrew on the French painter Balthus.

The film was honored in a cycle of film classics by Jean Renoir, Marcel Carné, and Jean Vigo at the Museum Ludwig (Cologne, Germany) in September 2007.

Grand Chalet
The Grand Chalet, also known as Grand Chalet de Rossinière, Grande Demeure, Grande Maison or Chalet Balthus, is a historic chalet in Rossinière, the French part of Switzerland. It is listed as a Swiss heritage site of national significance (1946: Classification as a monument at municipal and cantonal level. 1996: Recognition as a heritage site of national significance). The French name Le Grand Chalet means "The Big Chalet", in the sense of: The biggest house in town.
1980 Cannes Film Festival
The 33rd Cannes Film Festival took place from 9 and 23 May 1980. American actor Kirk Douglas served as jury president for the main competition. During the festival the showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was notoriously interrupted by an electricians strike.

The Palme d'Or, the festival's top prize, was jointly awarded to All That Jazz by Bob Fosse and Kagemusha by Akira Kurosawa.

The festival opened with Fantastica by Gilles Carle, and closed with I'm Photogenic by Dino Risi.

La terrazza
La terrazza  is a 1980 Italian-French drama film directed by  Ettore Scola. The all-star cast features the best of Italian Cinema of its era: Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Serge Reggiani, Stefano Satta Flores, Stefania Sandrelli, Carla Gravina, Ombretta Colli, Milena Vukotic.

The film director Ettore Scola and the screenwriter Agenore Incrocci make cameo appearances.
Salme ships
The Salme ships are two clinker-built ships of Scandinavian origin discovered in 2008 and 2010 near the village of Salme on the island of Saaremaa, Estonia. Both ships were used for ship burials around AD 700–750 in the Nordic Iron Age and contained the remains of 41 warriors killed in battle, as well as 6 dogs, 2 hunting hawks and numerous weapons and other artifacts.

Salme Parish
Salme Parish was a municipality in Saare County, Estonia. It contained the northern half of the Sõrve Peninsula of the island of Saaremaa.

Besides the small borough Salme there were 24 villages: Anseküla, Easte, Hindu, Imara, Järve, Kaimri, Kaugatoma, Läätsa, Lahetaguse, Länga, Lassi, Lõmala, Lõu, Metsalõuka, Mõisaküla, Möldri, Rahuste, Suurna, Tehumardi, Tiirimetsa, Toomalõuka, Ula, Üüdibe, Vintri.

Prior to 1936, the municipality was called Abruka.
During the Second World War, the Battle of Tehumardi took place in Salme.  The location is marked by a 21-metre Soviet monument.

During the administrative-territorial reform in 2017, all 12 municipalities on the island Saaremaa were merged into a single municipality – Saaremaa Parish.
Keith Rabois
Keith Rabois (born March 17, 1969) is an American technology executive and investor. He is a managing director at Khosla Ventures. He was an early-stage startup investor, and executive, at PayPal, LinkedIn, Slide, and Square. Rabois invested in Yelp and the Xoom Corporation prior to each company's initial public offering (IPO). For both investments he insisted on being a board of directors member.

Rabois is considered a member of the PayPal Mafia. Rabois has been involved in investments in YouTube, Palantir Technologies, Lyft, Airbnb, Eventbrite, wish.com, Relcy and theorg.com.

Airbnb
Airbnb, Inc. (/ˌɛərbiːɛnˈbiː/ AIR-bee-en-BEE, an abbreviation of its original name, "Airbed and Breakfast") is an American company operating an online marketplace for short-and-long-term homestays, experiences and services in various countries and regions. It acts as a broker and charges a commission from each booking. Airbnb was founded in 2008 by Brian Chesky, Nathan Blecharczyk, and Joe Gebbia.
Peter Thorstensen
Peter Thorstensen (1752–1792) was a Danish physician and chemist who settled in Norway living during the time of Denmark-Norway.

He was born in Denmark to immigrants from Iceland, and studied medicine in Copenhagen. His doctoral thesis in 1775 examined medical use of quassin from the plant quassia amara. He was appointed as physician (Norwegian: bergmedicus) in Kongsberg, at the Kongsberg Silver Mines. From 1784 he lectured at the Kongsberg School of Mines, in chemistry, physics and mineralogy.

Kongsberg School of Mines
Kongsberg School of Mines (Norwegian: Det Kongelige Norske Bergseminarium, or Bergseminaret på Kongsberg, or Kongsberg bergseminar) was an academic institution for mining technology in Kongsberg, Norway from 1757 to 1814.
George Pindar School
George Pindar School is a coeducational secondary school in Eastfield, Scarborough in North Yorkshire, England. It was previously named George Pindar Community Sports College (GPCSC), but during 2012 the school reverted to its original name.

In June 2019 the school was taken over by Hope Learning Academy and is now registered as an academy.
Principal is Lesley Welsh.

Scarborough, North Yorkshire
Scarborough (/ˈskɑːbrə/) is a seaside town and civil parish in the district and ceremonial county of North Yorkshire, England. With a population of 61,749, Scarborough is the largest town on the Yorkshire Coast and the fourth-largest settlement in the county.

located on the North Sea coast, and is on the Cleveland Way long distance footpath which follows the coast through the town. Historically in the North Riding of Yorkshire, the town lies between 10 and 230 feet (3–70 m) above sea level, from Scarborough Harbour rising steeply north and west towards limestone cliffs. The older part of the town lies around the harbour and is protected by a rocky headland that extends into the North Sea.

The town has fishing and service industries, including a growing digital and creative economy, and is a tourist destination. Residents of the town are known as Scarborians.
Crème Fraîche (South Park)
"Crème Fraîche" is the fourteenth episode and season finale of the fourteenth season of American animated television series South Park, and the 209th episode of the series overall. It was first broadcast on Comedy Central in the United States on November 17, 2010. "Crème Fraîche" was written and directed by series co-creator Trey Parker.

In the episode, Stan's life is reduced to shambles both at home and in school due to Randy's new obsession with the Food Network. Sharon explores a new interest of her own in a Shake Weight, which she is forced into using on the daily. In its original American broadcast on November 17, 2010, "Crème Fraîche" was watched by 2.87 million viewers, according to the Nielsen Media Research. It was the highest viewed scripted show of the day. It received a 1.9 rating/5% share among adult viewers between ages 18 and 49.

Bobby Flay
Robert William Flay (born December 10, 1964) is an American celebrity chef, food writer, restaurateur, and television personality. Flay is the owner and executive chef of several restaurants and franchises, including Bobby's Burger Palace, Bobby's Burgers, and Amalfi. He has appeared on Food Network since 1995, which won him four Daytime Emmy Awards and a star on the Hollywood Walk of Fame.
Bani J
Gurbani Judge (born 29 November 1987), known as Bani J or VJ Bani, is an Indian fitness model, actress, and former MTV India presenter. She is known for participating in MTV Roadies 4, Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 4 and Bigg Boss 10. She has also starred in the web series Four More Shots Please!.

MTV (India)
MTV is an Indian pay television channel specialising in music, reality and youth culture programming. It was launched in 1996 as the Indian version of the original American network and is owned by JioStar, under a license agreement with Paramount Networks EMEAA. Most of the programming on the channel is produced in Hindi. MTV India has its headquarters in Vile Parle in Mumbai.
Sourz
Sourz is a fruit-flavoured liqueur owned and produced by Suntory Global Spirits, a subsidiary of Suntory Holdings of Osaka, Japan. The liqueur is usually served as a shooter, but is also used in cocktails. It is known for being very sour.

Sourz is available in six flavours. It is 15% alcohol by volume (ABV).  Previously three other permanent flavours, blackcurrant, peach and pineapple were available, however these have been discontinued.

Sourz underwent a major re-design in 2008, and the slogan "Made For Mixing" was adopted. In October 2012 a limited edition flavour, mango, was added to the range following a poll on Facebook. It was later made part of the permanent lineup.

In late 2014 there was another packaging redesign, with glow-in-the-dark ink used on the bottle to make it stand out in night clubs. A new limited edition flavour, "Rainbow Ice", was launched in 2015.

Suntory
Suntory Holdings Limited is a Japanese multinational brewing and distilling company. Established in 1899, it is one of the oldest companies in the distribution of Western-style alcoholic beverages in Japan and one of the largest drinks companies in the world following its acquisition of Beam, Inc. in 2014.

Suntory produces a number of well-known alcohol and soft drink brands, including Jim Beam, Lucozade, Orangina, Maker's Mark, Ribena, and a range of Japanese whiskies. The company is headquartered in Osaka and employs 40,000 people globally.
SLC Twenty20 Tournament
SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka held by Sri Lanka Cricket. It was conducted from 2004 to 2007 and was held between the clubs in Sri Lanka. From 2008, SLC Super Provincial Twenty20 became the premier domestic Twenty20 competition in Sri Lanka. SLC Twenty20 Tournament returned back in 2014–15.

Sri Lanka Cricket
Sri Lanka Cricket (SLC) is the governing body for cricket in Sri Lanka. It was first registered with the Sri Lankan Ministry of Sports as the Board of Control for Cricket in Sri Lanka on 30 June 1975 as a national sports body. The board was renamed in 2003.

The SLC operates all of the Sri Lankan national representative cricket sides, including the Men's, Women's, Under-19 and Under-17 sides. The SLC is also responsible for organising and hosting Test tours and one day internationals with other nations, and scheduling the home international fixtures.
Maid Marian (novella)
Maid Marian is a novella by Thomas Love Peacock, his fourth long work of fiction, published in 1822.

Peacock wrote all but the last three chapters of Maid Marian at Marlow in 1818. He wrote to Percy Bysshe Shelley that he did not find "this brilliant summer", of 1818, "very favourable to intellectual exertion" but before it was quite over "rivers, castles, forests, abbeys, monks, maids, kings, and banditti were all dancing before me like a masked ball".  However, in 1819 Peacock was recruited to the East India Company where his official duties delayed the completion and publication of the novella until 1822. As a result of the delay, it was taken for an imitation of Ivanhoe although its composition had, in fact, preceded Scott's novel. It was soon dramatised with great success by James Planché, and was translated into French and German.

Thomas Love Peacock
Thomas Love Peacock (18 October 1785 – 23 January 1866) was an English novelist, poet, and official of the East India Company. He was a close friend of Percy Bysshe Shelley, and they influenced each other's work. Peacock wrote satirical novels, each with the same basic setting: characters at a table discussing and criticising the philosophical opinions of the day.
Luis Enrique Sam Colop
Luis Enrique Sam Colop or Sam-Colop  (1955 – 15 July 2011) was a Guatemalan/Native American linguist,

lawyer, poet, writer, newspaper columnist, promoter of the K'iche' language, 
and social activist.

Kʼicheʼ language
Kʼicheʼ (/kiːˈtʃeɪ/ kee-CHAY; natively [kʼiˈtʃʰeʔ], also known as Qatzijobʼal lit. 'our language' among its speakers), or Quiché, is a Mayan language spoken by the Kʼicheʼ people of the central highlands in Guatemala and Mexico. With over a million speakers (some 7% of Guatemala's population), Kʼicheʼ is the second most widely-spoken language in the country, after Spanish. It is one of the most widely-spoken indigenous American languages in Mesoamerica.

The Central dialect is the most commonly used in media and education. Despite a low literacy rate, Kʼicheʼ is increasingly taught in schools and used on the radio. The most famous work in the Classical Kʼicheʼ language is the Popol Vuh (Popol Wuʼuj in modern spelling). The second most important work is The Title of Totonicapán.
St. Joseph Valley Parkway
The St. Joseph Valley Parkway is a freeway in the U.S. states of Indiana and Michigan, serving as a bypass route around Elkhart, Mishawaka, and South Bend in Indiana and Niles in Michigan. The freeway runs to the south and west of Elkhart and South Bend and Niles and consists of segments of U.S. Route 31 (US 31) and US 20; those two highway designations run concurrently at the southwestern rim of the South Bend metropolitan area. It continues north to run along the St. Joseph River valley.

The freeway was first built in Indiana in the 1960s, although plans in Michigan date back to the 1950s. Indiana completed its portion of the freeway in 1992, while Michigan opened its last segment in 2022.

Elkhart, Indiana
Elkhart (/ˈɛlkɑːrt/ EL-kart) is a city in Elkhart County, Indiana, United States. The population was 53,923 at the 2020 census. The city is located 15 miles (24 km) east of South Bend, Indiana. It is the most populous city in the  Elkhart–Goshen metropolitan area, which in turn is part of the South Bend–Elkhart–Mishawaka combined statistical area, in a region commonly known as Michiana.
Iva Majoli
Iva Majoli (born 12 August 1977) is a Croatian former professional tennis player who competed for both Yugoslavia and Croatia. She reached a career-high singles ranking of world No. 4, in February 1996. Majoli won eight WTA Tour-level singles titles, including three Tier I events and a major at the 1997 French Open, defeating world No. 1 Martina Hingis in the final.

1997 French Open – Women's singles
Iva Majoli defeated Martina Hingis in the final, 6–4, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 1997 French Open. It was her first and only major title, becoming the first Croat to win a singles major. Hingis' defeat ended her unbeaten 35-match start to the season, and was her only loss at the majors in the 1997 season.

Steffi Graf was the two-time defending champion, but lost to Amanda Coetzer in the quarterfinals. It was the second consecutive major where Coetzer defeated Graf, after the 1997 Australian Open.

This tournament marked the major debut of future world No. 1 and seven-time major champion Venus Williams; she was defeated in the second round by Nathalie Tauziat.
Nguyễn Kim
Nguyen Kim (Vietnamese: Nguyễn Kim / 阮淦; 1468–1545) was a Vietnamese statesman who was the ancestor of the famous Nguyễn Lords who later ruled south Vietnam (and much later, all of Vietnam). During his rule, the war with the Mạc dynasty started.

Nguyễn Kim claimed descent from Nguyễn Trãi, one of the top aides of Lê Lợi. He was the son of Nguyễn Hoang Du, one of the leaders of the first revolt against Mạc Đăng Dung). After the first revolt was crushed and his father executed, a second revolt against Mạc Đăng Dung took place in response to Dung's usurpation of the throne in 1527. This second revolt was led by Nguyễn Kim and his son-in-law, Trịnh Kiểm.

Mạc dynasty
The Mạc dynasty (Vietnamese: Nhà Mạc/triều Mạc; Hán-Nôm: 茹莫/朝莫) (1527–1677), officially Đại Việt (Chữ Hán: 大越), was a Vietnamese dynasty which ruled over a unified Vietnam between 1527 and 1540, and northern Vietnam from 1540 until 1593. The Mạc dynasty lost control over the capital Đông Kinh (modern Hanoi) for the last time in its wars against the Later Lê dynasty and the Trịnh Lords in 1592. Subsequent members of the Mạc dynasty ruled over the province of Cao Bằng with the direct support of the Chinese Ming and Qing dynasties until 1677 (with members of the Mạc dynasty accepted as officials of the Later Lê dynasty from 1627).
Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (born 19 January 1967) is a Spanish actor.

He became known for two television roles as a priest in ¡Ay, señor, señor! and Éste es mi barrio. He has since featured in films such as Torrente, the Dumb Arm of the Law (which earned him wide public recognition in Spain), Talk to Her, Torremolinos 73, Living Is Easy with Eyes Closed, Truman and Forgotten We'll Be.

Other television credits include performances in series such as 7 vidas, The Young Pope and The New Pope (portraying a cleric again) or Narcos, likewise starring as the title character in the Juan Carrasco politico-satirical saga (Vota Juan, Vamos Juan and Venga Juan).

Living Is Easy with Eyes Closed
Living Is Easy with Eyes Closed (Spanish: Vivir es fácil con los ojos cerrados) is a 2013 Spanish comedy-drama film written and directed by David Trueba, and starring Javier Cámara, Natalia de Molina, and Francesc Colomer. The film's title comes from a lyric in the Beatles' song "Strawberry Fields Forever".

The film won six Goya Awards, including Film, Director, Original Screenplay, and Actor. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated.
Sukmana
A sukmana is a type of traditional coat once worn by peasants in Poland, and some other Central European countries, as well as Hungary (where it was known as szokmány). It was particularly common from the 18th to early 20th centuries. It was made from a simple, hand woven wool fabric comparable to russet cloth, and usually retained its natural white or grayish color. The coat was long, with sleeves, and wider towards the lower parts.

It was worn by men and sometimes by women.

Russet (cloth)
Russet is a coarse cloth made of wool and dyed with woad and madder to give it a subdued grey or brown shade.  By the statute of 1363, poor English people were required to wear russet or cheap blanket.  Humble squires and priests, such as Franciscans wore russet as a sign of humility but preferred a good quality russet such as that made in Colchester, which was better than the cheapest cloth.  The medieval poem Piers Plowman describes the virtuous Christian:

And is gladde of a goune of a graye russetAs of a tunicle of Tarse or of trye scarlet.

The ballad Of Patient Grissel and a Noble Marquess  which was retold as Pamela, has the heroine's aristocratic clothes of silk and velvet contrasted with her "country russet" which again signifies rustic virtue.  Oliver Cromwell wrote "I had rather have a plain russet-coated Captain ...than that which you call a Gentleman and is nothing else."