hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1973 Knoxville earthquake
On 30 November 1973, at 07:48 UTC (02:48 EST), a mb 4.7 earthquake struck 1 km (0.62 mi) north-east of Alcoa, in the U.S. state of Tennessee. The earthquake was felt 2,100 km2 (810 sq mi) in the area. It was the most powerful known earthquake generated by the Eastern Tennessee seismic zone.

Eastern Tennessee seismic zone
The Eastern Tennessee seismic zone (ETSZ), also known as the East Tennessee seismic zone and the Southern Appalachian seismic zone, is a geographic band stretching from northeastern Alabama to southwestern Virginia that is subject to frequent small earthquakes. The ETSZ is one of the most active earthquake zones in the eastern United States.
Ronald Mutsaars
Ronald Mutsaars (born 19 April 1979 in Schijndel) is a Dutch former cyclist, who competed as a professional from 2002 to 2005 with Rabobank. He rode in the 2003 and 2004 Vuelta a España, as well as the 2005 Paris–Roubaix. His brother Guido and father Henk were also professional cyclists.

Schijndel
Schijndel (Dutch pronunciation: [ˈsxɛindəl] ⓘ) is a town and former municipality in the province of North Brabant, in the south of the Netherlands. Schijndel is located approximately 14 kilometres (8.7 mi) southeast of 's-Hertogenbosch. Schijndel was founded on 6 December 1309. On 1 January 2017 Schijndel, together with Veghel and Sint-Oedenrode, merged into a new municipality, Meierijstad, which created the largest municipality of North Brabant by land area.
Catch the Catch
Catch the Catch is the debut album by pop singer C. C. Catch, released on April 28, 1986. The album consists of Euro disco and synthpop songs. It includes the major top 10 European pop hits "I Can Lose My Heart Tonight", "'Cause You Are Young" and "Strangers by Night".

Strangers by Night
"Strangers by Night" is the third single by German pop singer C. C. Catch from her debut studio album Catch the Catch, released on April 14, 1986 by Hansa. The song was produced and written by German songwriter and producer Dieter Bohlen.
Häme Province
Häme Province (Finnish: Hämeen lääni, Swedish: Tavastehus län), or Tavastia, was a province of Finland from 1831 to 1997.

In 1997 the southern parts with Kanta-Häme, Päijät-Häme was merged with the province of Uusimaa and Kymi into the new province of Southern Finland. The northern part with Pirkanmaa was merged with the provinces of Vaasa, Central Finland, Turku and Pori into the new province of Western Finland.

The province corresponds roughly to the current regions of Kanta-Häme, Päijät-Häme and Pirkanmaa.

Southern Finland Province
Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia.
Pugh House (Portland, Arkansas)
The Pugh House is a historic house on US Route 65 in Portland, Arkansas.  The house was built c. 1905 to a design by architect Charles L. Thompson.  It is a basic Foursquare house that has been elaborated by a hip roof with flared eaves, and a wraparound porch supported by Ionic columns and decorated with a neo-classical balustrade.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Portland, Arkansas
Portland is a city in Ashley County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Portland had a population of 325. Portland was first settled in the 1830s, and named for its early status as a steamboat port. It was incorporated in 1893.
It's Never Been Like That
It's Never Been Like That is the third studio album by French band Phoenix, released on 15 May 2006 through Virgin Records and EMI internationally and Astralwerks in the United States. The album was preceded by the release of the singles "Long Distance Call" and "Consolation Prizes". The album was later re-released in Mexico as a tour edition with four bonus tracks recorded live in Oslo on 20 April 2006.

Consolation Prizes
"Consolation Prizes" is a song by French rock band Phoenix and is featured on their third studio album, It's Never Been Like That. It was released 11 September 2006 as the second single from that album (see 2006 in music).

The promotional video for the song was directed by Daniel Askill on location in Paris over the course of 3 nights. It was released 17 July 2006 on the Phoenix homepage.
Baron Ogle
Baron Ogle is an abeyant title in the Peerage of England. It was created in 1461 for Robert Ogle. It fell into abeyance in 1691. The Ogles were a prominent Northumbrian family from before the time of the Norman Conquest. They settled at Ogle, Northumberland and in 1341 were granted a licence to fortify their manor house which became known as Ogle Castle. The family included seven Medieval Barons. Their estates fell by marriage to the Cavendish family (later Dukes of Newcastle) following the death of the 7th Baron in 1597.

Later junior branches of the family owned estates at Causey Park, Eglingham Hall and Kirkley Hall (see Ogle family) and provided eight Baronets (see Ogle Baronets)

Kirkley Hall
Kirkley Hall is a 17th-century historic country mansion and Grade II listed building in Northumberland, England. The estate is over 190 acres (0.77 km2) and adjoins the River Blyth at Kirkley, three miles north of Ponteland in the heart of the Northumberland countryside, which is now a Horticultural, Agricultural & Zoological training centre as part of Northumberland College
National Parks and Access to the Countryside Act 1949
The National Parks and Access to the Countryside Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 97) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which created the National Parks Commission which later became the Countryside Commission (later Countryside Council for Wales in Wales) and then the Countryside Agency in England, later merging with English Nature to form Natural England in 2006. The Act provided the framework for the creation of National Parks and Areas of Outstanding Natural Beauty in England and Wales, and also addressed public rights of way and access to open land.

Rights of way in England and Wales
In England and Wales, excluding the 12 Inner London boroughs and the City of London, the right of way is a legally protected right of the public to pass and re-pass on specific paths. Private rights of way or easements also exist.

The law in England and Wales differs from Scots law in that rights of way exist only where they are so designated (or are able to be designated if not already), whereas in Scotland any route that meets certain conditions is defined as a right of way, and in addition, there is a general presumption of access to the countryside (the "right to roam").
Kenny MacDonald (shinty player)
Kenny MacDonald (born 1965) is a goalkeeper in the sport of shinty.  He plays for Kyles Athletic and he is noted for his longevity in the sport, having played at the top of the sport for over 30 years.

Kyles Athletic
Kyles Athletic Shinty Club is a shinty team from Tighnabruaich, Argyll, Scotland. It is one of the sport's most illustrious names. In 2025 the club fielded two teams, one in the Premiership and the reserve team in South Division Two.

In 2012 they won the Camanachd Cup for the first time since 1994, defeating local rivals Inveraray in the final.
Omar Minaya
Omar Teodoro Antonio Minaya y Sánchez (born November 10, 1958) is a Dominican baseball executive. He is the special assistant to the general manager of the New York Yankees of Major League Baseball. He previously served as general manager for the New York Mets and the Montreal Expos.

Jason Bay
Jason Raymond Bay (born September 20, 1978) is a Canadian-American former professional baseball left fielder who played 11 seasons in Major League Baseball (MLB). Initially drafted by the Montreal Expos, he played for the San Diego Padres, Pittsburgh Pirates, Boston Red Sox, New York Mets and Seattle Mariners.

Bay was the National League Rookie of the Year in 2004 and he won the Silver Slugger Award in 2009. He is a three-time MLB All-Star and a three-time Tip O'Neill Award winner as the best Canadian baseball player.
Deutscher Verband für Freikörperkultur
The Deutscher Verband für Freikörperkultur (DFK; German Association for Free Body Culture) represents the interests of organized supporters of the Freikörperkultur (free body culture) in Germany. The DFK is a member of the German Olympic Sports Confederation (DOSB) as an association with special tasks for popular sports in nude recreation. In addition, the DFK represents its members at the international level in the International Naturist Federation (INF), which also sees itself as representing the interests of non-organized naturists.

German Olympic Sports Confederation
The German Olympic Sports Confederation (German: Deutscher Olympischer Sportbund, DOSB; IOC Code: GER) was founded on 20 May 2006 by a merger of the Deutscher Sportbund (DSB), and the Nationales Olympisches Komitee für Deutschland (NOK) which dates back to 1895, the year it was founded and recognized as NOC by the IOC.

Seated in Frankfurt am Main, it represents 89,000 clubs and 27,000,000 members, about a third of the population of Germany.
Moodswings in This Order
Moodswings in This Order is the debut extended play of Australian singer DPR Ian. It was released on March 12, 2021 through Dream Perfect Regime. It was nominated for R&B Album of the Year at the Korean Hip-hop Awards and peaked at number 40 on the Circle Album Chart.

DPR Ian
Christian Yu (born 6 September 1990), known professionally as DPR Ian, is an Australian singer, songwriter, dancer, producer and director based in Los Angeles. He is a former member of Yedang Entertainment boy group C-Clown, which was active between 2012 and 2015. Yu made his solo debut under his co-founded label Dream Perfect Regime (DPR) with the digital single "So Beautiful" on 26 October 2020. His first studio album Moodswings in to Order was released on 29 July 2022. He was the 10th most streamed K-pop Male Solo Artist Globally on Spotify in 2022.
Noboru Akiyama
Noboru Akiyama (秋山 登, Akiyama Noboru; born February 3, 1934, died August 12, 2000) was a Japanese Nippon Professional Baseball pitcher, originally from Okayama, Okayama. He played with the Taiyo Whales. He is a member of the Japanese Baseball Hall of Fame.

Yokohama DeNA BayStars
The Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu) are a professional baseball team in the Central League of Nippon Professional Baseball. Their home field is Yokohama Stadium, located in central Yokohama. The team has been known by several names since becoming a professional team in 1950. It adopted its current name in 2011, when the club was purchased by software company DeNA.
Myazigon Pagoda
The Myazigon Pagoda (sometimes known as the Myasigon Pagoda) is a Buddhist temple in Taungoo, Myanmar. Built in either the 16th or 19th century, the temple contains several images of members of the Toungoo dynasty (which ruled Taungoo) and a large sitting bronze statue of the Buddha that was captured in a Toungoo war against the Ayutthaya Kingdom.

Taungoo
Taungoo (Burmese: တောင်ငူမြို့, MLCTS: taung ngu mrui., pronounced [tàʊɰ̃ŋù mjo̰] Tauñngu myoú; S'gaw Karen: တီအူ), also spelled Toungoo and formerly Toung-ngú, is a district-level city in the Bago Region of Myanmar, 220 km from Yangon, towards the north-eastern end of the division, with mountain ranges to the east and west. The main industry is in forestry products, with teak and other hardwoods extracted from the mountains. The city is known for its areca palms and betel nut chewing.

The city is famous in Burmese history for the Toungoo dynasty which ruled the country for over 200 years between the 16th and 18th centuries. Taungoo was the capital of Burma in 1510–1539 and 1551–1552.

Kaytumadi new city (new city of Taungoo) is the central command of the southern command division region of Armed Forces (Tatmadaw). Hanthawaddy United Football Club is based in Taungoo.
1934 Ontario general election
The 1934 Ontario general election was the 19th general election held in the province of Ontario, Canada.  It was held on June 19, 1934, to elect the 19th Legislative Assembly of Ontario ("MLAs").

The Ontario Liberal Party, led by Mitchell Hepburn, defeated the governing Ontario Conservative Party, led by George Stewart Henry. Hepburn was assisted by Harry Nixon's Progressive bloc of MLAs who ran in this election as Liberal-Progressives on the understanding that they would support a Hepburn led government. Nixon, himself, became a senior cabinet minister in the Hepburn government.

Liberal-Progressive
Liberal-Progressive was a label used by a number of candidates in Canadian elections between 1925 and 1953. In federal and Ontario politics there was no Liberal-Progressive Party, as such. The term generally referred to candidates endorsed by Liberal and Progressive constituency associations or to individual candidates who claimed the label, sometimes running against a straight Liberal or straight Progressive candidate. In Manitoba, a party existed with this name provincially, and Liberal-Progressives ran federally in Manitoba under the leadership of Robert Forke, with the support of the Liberal Party.
Andrea de Rossi
Andrea De Rossi (born 8 August 1972 in Genova) is an Italian former rugby union footballer and a current coach. He played as number eight.

De Rossi first team was Rugby Livorno, where he played from 1990/91 to 1999/2000. He then went to represent Rugby Calvisano, from 2000/01 to 2003/04, then, as player-coach, Gran Parma Rugby, from 2003/04 to 2005/06, and Rugby Club I Cavalieri Prato, from 2006/07 to 2009/10. He won the Cup of Italy for Rugby Calvisano, in 2003/04.

De Rossi had 32 caps for Italy, from 1999 to 2004, scoring 10 points. He had his debut at the 1999 Rugby World Cup finals, in a match where he played as a substitute, with England. It was the only match he entered at the tournament. He was present again at the 2003 Rugby World Cup finals, this time as the captain, playing three matches.

The Italian back rower played four times at the Six Nations, in 2000, 2002, 2003 and 2004.

Rugby Calvisano
Rugby Calvisano is an Italian rugby union club currently competing in the Top12. They are based in Calvisano (Province of Brescia), in Lombardy. They were founded in 1970 by a group of players: Tonino Montanari, Gianluigi Vaccari and Alfredo Gavazzi. In 1992 the club became “Rugby Calvisano S.r.l.”
Parrotspitze
The Parrotspitze (in Italian, the Punta Parrot) (4,434 m) is a peak in the Pennine Alps of Italy and Switzerland. It is located south of Dufourspitze in the Monte Rosa Massif. The mountain is named after Johann Jakob Friedrich Wilhelm Parrot, a German doctor, who made an attempt on the Piramide Vincent with Joseph Zumstein in 1816.

The first ascent was made by Reginald S. Macdonald, Florence Crauford Grove, Montagu Woodmass and William Edward Hall with guides Melchior Anderegg and Peter Perren on 16 August 1863, four days after the same party's (with an extra guide) first ascent of the nearby Dent d'Hérens.

The previous year, on 8 July 1862, a party comprising A. W. Moore and Hereford Brooke George (the first editor of the Alpine Journal) with guides Christian Almer and Matthias Zumtaugwald climbed the east spur of the Parrotspitze (the British Route) but made straight over the frontier to Switzerland, not bothering to climb the final 60 metres to the summit.

Friedrich Parrot
Johann Jacob Friedrich Wilhelm Parrot (14 October 1791 – 15 January [O.S. 3 January] 1841) was a Baltic German naturalist, explorer, and mountaineer, who lived and worked in Tartu, Estonia in what was then the Governorate of Livonia of the Russian Empire.  A pioneer of Russian and Estonian scientific mountaineering, Parrot is best known for leading the first expedition to the summit of Mount Ararat in recorded history.
Leonid Filatov
Leonid Alekseyevich Filatov (Russian: Леонид Алексеевич Филатов, IPA: [lʲɪɐˈnʲit əlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ fʲɪˈlatəf] ⓘ; 24 December 1946 – 26 October 2003) was a Soviet and Russian actor, director, poet, pamphleteer, who shot to fame while a member of the troupe of the Taganka Theatre under director Yury Lyubimov. Despite severe illness that haunted him in the 1990s, he received many awards, including the Russian Federation State Prize and People's Artist of Russia in 1996.

Zerograd
Zerograd (Russian: Город Зеро, romanized: Gorod Zero), also translated as City Zero, Zero City or Zero Town, is a 1989 Russian mystery film directed by Karen Shakhnazarov, described as an absurdist comedy by Mosfilm. A Moscow engineer Alexey Varakin visits a factory in a small town on a business trip, where his bizarre adventures begin. At the factory he sees a naked secretary, but nobody seems to pay attention to this; later we encounters a prosecutor who wants to commit a crime, and other strange characters. In addition it turns out that he cannot leave the town.
Medaglia Miracolosa, Grosseto
Medaglia Miracolosa (Miracolous Medal) is a Roman Catholic church in the city of Grosseto, Tuscany. It is located outside the city walls, in the suburb of Porta Nuova, with the facade overlooking Via Roma. It is the first church in Italy dedicated to the Miraculous Medal, a Marian devotion of French origin.

Grosseto
Grosseto (Italian pronunciation: [ɡrosˈseːto] ⓘ) is a city and a comune in the central Italian region of Tuscany, capital of the province of Grosseto. It is the most populous city of Maremma region and southern Tuscany.

Located at the center of the Maremma region, the city was born on the right bank of the Ombrone river, near the Tyrrhenian Sea. The first center raised in the Middle Ages, following the end of the ancient city of Rusellae. Since the 19th century has had a great economic and demographic development, which makes it an important city for services, agriculture and as a seaside resort.

The comune of Grosseto, with 82,284 inhabitants, includes the frazioni of Marina di Grosseto, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese and Rispescia.
Monesiglio
Monesiglio is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 45 kilometres (28 mi) east of Cuneo.

Monesiglio borders the following municipalities: Camerana, Gottasecca, Mombarcaro, and Prunetto. It is home to a castle, built in the 13th century, later (17th century) rebuilt into a  late-Gothic palace. It houses several 16th-century frescoes.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
WDLR
WDLR (1270 AM) is a commercial radio station licensed to Marysville, Ohio. The station primarily serves the Union County region, with limited coverage in the Columbus market. The station is under ownership of Brent Casagrande through licensee Delmar Communications, Inc, and features a locally programmed classic hits format.

WVSG (AM)
WVSG (820 kHz, "St. Gabriel Radio") is a non-commercial AM radio station in Columbus, Ohio.  It airs local Catholic talk programming in addition to the EWTN Global Catholic Radio Network.  WVSG's schedule is simulcast on WSGR, 88.3 FM in New Boston, Ohio.

WVSG broadcasts with 6,500 watts non-directional in the daytime, offering secondary coverage to almost half of Ohio, as far west as Dayton and the outer suburbs of Cincinnati and as far north as the outer suburbs of Toledo. Because 820 AM is a clear channel frequency, at night a six-tower array is used in a directional pattern to protect the signal of Class A WBAP Fort Worth, power is reduced at night to 790 watts.  WVSG's transmitter is off Red Rock Boulevard in Columbus.
Ancient City (film)
Ancient City (古都, Koto), also known as The Old Capital is a 1980 film directed by Kon Ichikawa starring Momoe Yamaguchi and Tomokazu Miura in an adaptation of Yasunari Kawabata's novel The Old Capital. Momoe Yamaguchi and Masaya Oki made their last appearances in the film.

It is a remake of the 1963 film Twin Sisters of Kyoto.

The Old Capital
Japan portal

Books portal

Novels portal

Film portal

The Old Capital (古都, Koto) is a novel by Japanese writer Yasunari Kawabata first published in 1962. It was one of three novels cited by the Nobel Committee in their decision to award Kawabata the 1968 Nobel Prize in Literature.

The Old Capital was first translated into English in 1987 by J. Martin Holman. A revised edition of Holman's translation was published in February 2006.
Chippewa National Forest
Chippewa National Forest is a national forest located in north central Minnesota, United States, in the counties of Itasca, Cass and Beltrami. Forest headquarters are located in Cass Lake, Minnesota. There are local ranger district offices in Blackduck, Deer River and Walker.

Beltrami County, Minnesota
Beltrami County (/bɛlˈtræmi/ bel-TRAM-ee) is a county in the northern part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 46,228. Its county seat is Bemidji. The county's name comes from Italian adventurer Giacomo Beltrami from Bergamo, who explored the area in 1825. The county was created in 1866 and organized in 1896.

Beltrami County comprises the Bemidji, MN Micropolitan Statistical Area.

Portions of the Leech Lake and Red Lake Indian reservations are in the county. The northernmost portion of the Mississippi River flows through the southern part of the county, through Bemidji. Beltrami, Renville, and Stearns are Minnesota's only counties that abut nine other counties.
Radomir (given name)
Radomir (Cyrillic: Радомир) is a Slavic masculine given name. The etymology of the original form of the name, Radomer, is from rat (old Slavonic for "war"), and mer ("merit, ability"), i.e. "able warrior". However, modern popular understanding in most Slavic languages would link the name to rad ("happy, willing") and mir ("peace, world, fame").

The name Radomir is popular in Bulgaria and Serbia. It is also used in the Czech language, with the spelling Radomír.

The feminine form of the name is Radomira or Radomíra. Nicknames for the name include Radek, Radko, Mirek, Mirko, Rado, Racho, Rada (f), Radka (f), Mirka (f). A nickname derived from Radomir is Rasha.

Slavic names
Given names originating from the Slavic languages are most common in Slavic countries.

The main types of Slavic names are:

Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)

Names from flora and fauna (Shchuka - pike, Yersh - ruffe, Zayac - hare, Wolk/Vuk - wolf, Orel - eagle)

Names in order of birth (Pervusha - born first, Vtorusha/Vtorak - born second, Tretiusha/Tretyak - born third)

Names according to human qualities (Hrabr - brave, Milana/Milena - beautiful, Milosh - beloved, Nadezhda - hope)

Names containing the root of the name of a Slavic deity (Troyan, Perunek/Peruvit, Yarovit, Stribor, Šventaragis, Veleslava)