hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Reigning
Still Reigning is a live performance DVD by the thrash metal band Slayer, released in 2004 through American Recordings. Filmed at the Augusta (Maine) Civic Center on July 11, 2004, the performance showcases Slayer's 1986 album, Reign in Blood, played in its entirety with the four original band members on a set resembling their 1986 Reign in Pain Tour. Still Reigning was voted "best live DVD" by the readers of Revolver magazine, and received gold certification in 2005.

The DVD is notable for the finale, which features Slayer covered in stage blood while performing the song "Raining Blood", leading to a demanding audio mixing process plagued by production and technical difficulties. The DVD's producer Kevin Shirley spent hours replacing cymbal and drum hits one-by-one. He publicly aired financial disagreements he had with the band and criticized the quality of the recording, and as a result was allegedly subjected to threats and insults from people associated with the band.

Augusta Civic Center
The Augusta Civic Center is a convention center located in Augusta, Maine. It has a total of 49,000 square feet (4,600 m2) and 26 rooms. The main room is 32,000 sq ft (3,000 m2). The facility includes a main auditorium, two ballrooms, and 23 meeting rooms and full catering services. The arena can host many events such as concerts, gatherings and sporting events.

Its largest venue is the Hammond Lumber Auditorium, formerly known as the Paul G. Poulin Auditorium.
Demons' Crest
Demons' Crest (Japanese: デモンズ・クレスト, Hepburn: Demonzu Kuresto) is a Japanese light novel series written by Reki Kawahara and illustrated by Yukiko Horiguchi. It has been published by ASCII Media Works under its Dengeki Bunko imprint since November 2022. A webtoon adaptation illustrated by TOmoe began serialization on Akatsuki's HykeComic platform the same month. The light novel series has been licensed for English release in North America by Yen Press under its Yen On imprint. An anime television series adaptation has been announced.

Yukiko Horiguchi
Yukiko Horiguchi (堀口 悠紀子, Horiguchi Yukiko; born 28 January 1983) is a Japanese animator and illustrator from Kyoto Prefecture who worked for the anime studio Kyoto Animation. When illustrating a light novel, she uses the pen name "Shiromizakana" (白身魚). She is best known as the character designer for the anime adaptations of K-On! and Lucky Star and as the illustrator of the light novel series Kokoro Connect.

She is the older sister of BUNBUN (also known as abec), the original character designer for the anime Sakura Quest and the illustrator of the light novel series Sword Art Online and Sword Art Online: Progressive. She is close to her brother and was once part of a doujinshi circle with him.
Coeliadinae
Coeliadinae is a subfamily of the skipper butterfly family (Hesperiidae). With about 150 described species, this is one of several smallish skipper butterfly subfamilies. It was first proposed by William Frederick Evans in 1937.

The subfamily is restricted to the Old World tropics. It is the sister group to all other living lineages of skippers. In Coeliadinae the second segment of the palpi is erect and densely scaled, and the third segment is perpendicular to it, long, slender and without scales.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Habibi (novel)
Habibi is a 1997 young adult novel by Naomi Shihab Nye. It tells the story of 14-year-old Liyana Abboud and her family, her Arab father, American mother, and brother Rafik, who move from their home in St. Louis to Mr. Abboud's native home of Palestine in the 1970s. It is semi-autobiographical.

Nye's debut novel was named an ALA Best Book for Young Adults, an ALA Notable Book, a New York Public Library Book for the Teen Age, and a Texas Institute of Letters Best Book for Young Readers. It received the Jane Addams Children's Book Award, given annually to a children's book that advances the causes of peace and social equality. In 2000, it also received the Middle East Book Award for Youth Literature.

Naomi Shihab Nye
Naomi Shihab Nye (Arabic: نعومي شهاب ناي; born March 12, 1952) is a Palestinian American poet, editor, songwriter, and novelist. Born to a Palestinian father and an American mother, she began composing her first poetry at the age of six. In total, she has published more than thirty-five books and contributed to hundreds of others. Her works include poetry, young-adult fiction, picture books, and novels. Nye has received numerous awards throughout her career, including the 2013 NSK Neustadt Prize for Children's Literature, served as the Poetry Foundation's Young People's Poet Laureate for the 2019–22 terms, and, in 2024, she received the Wallace Stevens Award and the Texas Writers Award.
John Drummond of Jamaica
John Drummond FRSE (1744–1804) was a British landowner, physician and surgeon associated strongly with Jamaican history. He appears to have had a liberal attitude toward the institute of marriage, with at least five families in Britain and Jamaica. Most documents refer to him simply as John Drummond of Jamaica.

A specific Private Act in the Laws of Jamaica (anno 34, George III) allowed several of his mulatto children "the same rights and privileges of English subjects born with white parents", a demonstration of how colour discrimination was entrenched into the laws of the 18th century.

Whilst easily viewed as a rogue, Dr John Drummond of Jamaica is one of the handful of doctors listed in 1793 as having made major contributions towards the construction of Robert Adam’s Old College in Edinburgh (at that time known as "New College").

Savanna-la-Mar
Savanna-la-Mar (commonly known as Sav-la-Mar, or simply Sav) is the chief town and capital of Westmoreland Parish, Jamaica. A coastal town, it contains an 18th-century fort constructed for colonial defence against pirates in the Caribbean.
Fix (Chris Lane song)
"Fix" is a song recorded by American country music singer Chris Lane for his 2015 extended play of the same name. It was released to digital retailers by Big Loud Records on October 30, 2015 as the record's lead single. It is also included on his second studio album, Girl Problems, which was released on August 5, 2016. The song was written by Sarah Buxton, Jesse Frasure, and Abe Stoklasa and produced by Joey Moi.

"Fix" peaked at number one on the Billboard Country Airplay chart, giving Lane his first number-one hit overall. It also charted at numbers 10 and 65 on both the Hot Country Songs and Hot 100 charts respectively. It also charted in Canada, peaking at number 8 on the Canada Country chart and number 100 on the Canadian Hot 100 chart. The single has been certified Platinum by both the Recording Industry Association of America (RIAA) and Music Canada.

The accompanying music video for the song was directed by TK McKamy.

Fix (EP)
Fix is the first EP by American country music singer Chris Lane. It was released on November 13, 2015 by Big Loud Records. The album was produced by Joey Moi, who has worked with fellow country music artists Florida Georgia Line and Dallas Smith. The EP's lead single "Fix" was released two weeks prior to the EP's digital release, and reached to number 21 on Billboard Hot Country Songs chart. On April 15, 2016, the album saw a physical releases exclusively on Target, which included two bonus tracks.
Desouk
Desouk (Egyptian Arabic: دسوق, Egyptian Arabic pronunciation: [dɪˈsuːʔ] pronunciationⓘ) is a city in northern Egypt. Located 80 km east of Alexandria, in the Kafr El Sheikh Governorate and had a population of 137,660 inhabitants as of 2011. It is bordered to the west by the Beheira Governorate.

Desouk dates back to at least c. 3200 BC and was part of the ancient city of Buto before the unification of Upper and Lower Egypt. From 1250 to 1517, the city of Desouk was part of the Gharbia province. From 1798 to 1801, it was part of the now-defunct Rosetta province.

Ahmed Zewail
Ahmed Hassan Zewail (Arabic: أَحْمَد حَسَن زُوَيْل; February 26, 1946 – August 2, 2016) was an Egyptian and American chemist, known as the "father of femtochemistry". He was awarded the 1999 Nobel Prize in Chemistry for his work on femtochemistry and became the first Egyptian and Arab to win a Nobel Prize in a scientific field, and also the first African to win a Nobel Prize in Chemistry. He was a professor of chemistry and physics at the California Institute of Technology (Caltech), where he was the first Caltech faculty member to be named the Linus Pauling Chair of Chemical Physics and served as the director of the Physical Biology Center for Ultrafast Science and Technology.
Alveley
Alveley is a village in the Severn Valley in southeast Shropshire, England, about 11 miles (18 km) south-southeast of Bridgnorth. It is in the civil parish of Alveley and Romsley. The Office for National Statistics (ONS) estimated that the parish population was 2,100 in mid-2022. It is served by bus service 297 (Kidderminster - Bridgnorth) operated by Select Bus Services.

The Black Death is said to have killed 60% of the village population in 1349. A stone cross, the Buttercross, 2 miles (3 km) outside the village dates from the time of the Black Death when it was a place for food to be left for the village when it was quarantined.

Severn Valley
The Severn Valley is a rural area of the West Midlands region of England, through which the River Severn runs and the Severn Valley Railway steam heritage line operates, starting at its northernmost point in Bridgnorth, Shropshire and running south for 16 miles (26 km) to Ribbesford, a few miles south of Bewdley, Worcestershire in the Wyre Forest.

The area is about 25 miles (40 km) due west of Birmingham.

There is also use of this term to apply to areas around the River Severn as far south as Gloucester, and as far north as Ironbridge. To the north of Bridgnorth, the land to the sides of the river becomes much steeper, and the upstream part is known as Ironbridge Gorge. From Stourport-on-Severn south to Gloucester, the riverside has a much larger flood plain and loses its distinctive "valley" hillsides found a few miles north in Bewdley. To the south of Gloucester, it becomes the Vale of Berkeley and then the Severn Estuary.
Richmond Castle, Kalutara
Richmond Castle is an Edwardian mansion, located near Kalutara. Built between 1900 and 1910, it was formally the country seat of Mudaliyar Don Arthur de Silva Wijesinghe Siriwardena. The building is currently owned by the Public Trustee and open to the public.

The house sits on a hill 2 km (1.2 mi) from the Kalutara, adjoining the Kalu Ganga River at Palatota, on a 42 acres (17 ha) estate beside the Kalutara-Palatota Road.

Ceylonese Mudaliyars
Mudaliyar (or Mudali) was a Ceylonese colonial title during Portuguese and British rule of the island. Stemming from the native headman system, the title was usually hereditary, made to wealthy influential families loyal to the British Crown.

It was first used by Sinhalese kings and reigning princes from the Polonnaruwa period onwards to ennoble subjects, the Portuguese from the 17th century onwards, followed by the Dutch and British continued use of the Mudaliyar title. The British use differed slightly in that they re-established a Mudaliyar class, at the behest of the Governor of Ceylon, with appointments that had the title of Mudali. This process was stopped in the 1930s when the Native Department of the British government of Ceylon was closed down.

The members of this group formed a unique social group called the Sri Lankan Mudaliyars and associated with older Radala caste. At present, the post of Court Mudliar remains in function in Sri Lankan courts.
The Loves of Letty
The Loves of Letty is a 1919 American silent drama film produced and distributed by Samuel Goldwyn and directed by Frank Lloyd. Based on the play Letty by Arthur Wing Pinero, the film features Pauline Frederick in the title role. It was originally considered a lost film, but a print with some deterioration has reportedly been found in a European collection.

Frank Lloyd
Frank William George Lloyd (2 February 1886 – 10 August 1960) was a Scottish-American film director, screenwriter, producer and actor. He was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and was its president from 1934 to 1935.

He is Scotland's first Academy Award winner and is unique in film history, having received three Oscar nominations in 1929 for his work on a silent film (The Divine Lady), a part-talkie (Weary River) and a full talkie (Drag). He won for The Divine Lady. He was nominated and won again in 1933 for his adaptation of Noël Coward's Cavalcade and received a further Best Director nomination in 1935 for perhaps his most successful film, Mutiny on the Bounty.

In 1957, he was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. In 1960, Lloyd received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion pictures industry, at 6667 Hollywood Boulevard.
High Incident
High Incident is a police drama television series produced by DreamWorks Television for the ABC network. The show was created by Steven Spielberg, Michael Pavone, Eric Bogosian, and Dave Alan Johnson. It aired from March 4, 1996, to May 8, 1997, running a total of 32 episodes.

Michael Pavone
Michael "Mike" Pavone is an American screenwriter, television producer/writer, former actor and former executive vice president of WWE Studios with WWE before his departure from the company in August 2011.
Chinatown, Victoria
48°25′46″N 123°22′04″W﻿ / ﻿48.429364°N 123.367909°W﻿ / 48.429364; -123.367909

The Chinatown in Victoria, British Columbia is the oldest Chinatown in Canada and the second oldest in North America after San Francisco. Victoria's Chinatown had its beginnings in the mid-nineteenth century in the mass influx of miners from California to what is now British Columbia in 1858. It remains an actively inhabited place and continues to be popular with residents and visitors, many of whom are Chinese-Canadians. Victoria's Chinatown is now surrounded by cultural, entertainment venues as well as being a venue itself. Chinatown is now conveniently just minutes away from other sites of interests such as the Save-On-Foods Memorial Centre, Bay Centre, Empress Hotel, Market Square, and others.

The Royal British Columbia Museum states that it "was known for its maze of alleyways and courtyards, containing everything from movie theaters and restaurants to gambling dens."

Market Square, Victoria
Market Square is a town square and shopping centre located in the downtown core next to Chinatown in Victoria, British Columbia, Canada. There are more than 35 shops, restaurants, and clubs in the square.
Hub dynamo
A hub dynamo is a small electrical generator built into the front hub of a bicycle wheel that is usually used to power lights. Often the hub "dynamo" is not actually a dynamo, which creates DC, but a low-power magneto that creates AC. Most modern hub dynamos are regulated to 3 watts at 6 volts (likely due to StVZO requirements), although some will drive up to 6 watts at 12 volts.

Sturmey-Archer
Sturmey-Archer was a manufacturing company originally from Nottingham, England. It primarily produced bicycle hub gears, brakes and a great many other sundry bicycle components, most prominently during its heyday as a subsidiary of the Raleigh Bicycle Company. Earlier, it had also manufactured motorcycle hubs, gearboxes and engines.

The company was founded in 1902 by Henry Sturmey and James Archer under the guidance of Frank Bowden, the primary owner of Raleigh. In 2000, the assets and trademarks of Sturmey-Archer were sold to Sun Race of Taiwan, which was renamed Sun Race Sturmey-Archer Inc., and production moved to Taiwan.
Fontem
Fontem is a sub division  in the Lebialem division of Cameroon. Consisting of three Fondoms, Lebang, the biggest, Essoh Etah and Fotabong III. Its headquarters are at Menji, they are located in the South West Region, and are west of Dschang and Bafoussam.

Dschang
Dschang is a city located in the West (Ouest) Province of Cameroon, with an estimated population of 87,000 (est) in 2001, growing dramatically from 21,705 recorded in 1981. The 2006 Population is estimated to be 200,000 inhabitants.
Dschang is the capital of the division of Ménoua. The Bamiléké are the predominant ethnic tribe.
Tapio Räisänen
Tapio Räisänen (born 10 May 1949) is a Finnish former ski jumper who competed in the late 1970s. He was born in Taivalkoski.

Räisänen won a gold medal in the individual large hill competition at the 1978 FIS Nordic World Ski Championships in Lahti and finished 6th in the normal hill at those same championships.
Ski flying-WM 1977 in Vikersund 7th.

Räisänen's best non-world championship career finish was 9th in a normal hill event at Bischofshofen, Austria in 1979, and 1st in Japan, Sapporo large hill 1980.

In 2012, the Finnish Minister for Education and the Ministry of Culture created the Tapio Räisänen Pro Sports Recognition Award worth 20,000 euros.

Taivalkoski
Taivalkoski (Finnish pronunciation: [ˈtɑi̯ʋɑlˌkoski]) is a municipality of Finland, it is located in the Province of Oulu and is part of the Northern Ostrobothnia region.

The municipality has a population of 3,624 (30 June 2025) and covers an area of 2,650.66 square kilometres (1,023.43 sq mi) of which 212.59 km2 (82.08 sq mi) is water. The population density is 1.49 inhabitants per square kilometre (3.9/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish. The neighbouring municipalities are Kuusamo, Posio, Pudasjärvi and Suomussalmi. The Iijoki river runs through the centre of the village.

The oldest still-operating shop of Finland, Jalavan Kauppa, is located in Taivalkoski; a shop was founded in 1883 by White Karelian-based Stephan Jakowleff, which is owned by his descendants of the Jalava family.
Baseball at the 1926 Central American and Caribbean Games
Baseball was contested at the 1926 Central American and Caribbean Games in Mexico City, Mexico, between teams representing Mexico and Cuba. Guatemala, the third nation participating in the games, did not send a baseball selection to the tournament.

The baseball tournament at the 1926 Games was the first appearance of both Cuba and Mexico international baseball scene. Although ad-hoc international baseball exhibitions had previously been played, historian Peter C. Bjarkman described the 1926 baseball events as "the first international baseball tournament of any legitimacy."

The competition consisted of a three game series, where Cuba defeated Mexico 12–0 in the first game, 10–3 in the third game and 8–2 in the third game to claim the gold medal; Mexico was awarded the silver medal.

Mexico national baseball team
The Mexico national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de México), it is also known in Spanish by the nickname Novena Mexicana (English: Mexican Nonet), is the baseball team that represents Mexico in international tournaments. It is currently the 4th-ranked baseball team in the world.

Team Mexico will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Solstice (doom metal band)
Solstice is an English epic doom metal band from Dewsbury, founded by Rich Walker after the breakup of his previous hardcore punk / grindcore bands Sore Throat and Warfear.

Rich Walker previously ran The Miskatonic Foundation, a record label dedicated to doom metal and traditional heavy metal.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Ken Goodman
Kenneth S. Goodman (December 23, 1927 – March 12, 2020) was an American educator and researcher known for his work in reading theory, linguistics, and education. Goodman has been described in educational research sources as a key figure in the development of the whole language approach to reading. He is also known for his development of miscue analysis. He last worked as an Emeritus Professor of Language, Reading and Culture at the University of Arizona. His theories were the subject of debate in reading education throughout the late twentieth century.

Miscue analysis
Miscue analysis was originally developed by Ken Goodman for the purpose of understanding the reading process. It is a diagnostic tool that helps researchers/teachers gain insight into the reading process.

The term "miscue" was initiated by Ken Goodman to describe an observed response in the reading process that does not match the expected response. Goodman uses the term "miscue," rather than "error" or "mistake" to avoid value implications. He states that the departures from the text are not necessarily a negative aspect of the reading process but rather "windows on the reading process" (Goodman, 1969, p. 123).
Oculus (film)
Oculus is a 2013 American supernatural psychological horror film co-written, edited, and directed by Mike Flanagan. It is based on his short film Oculus: Chapter 3 – The Man with the Plan, and stars Karen Gillan and Brenton Thwaites as two young adult siblings who are convinced that an antique mirror is responsible for the death and misfortune that their family had suffered. Katee Sackhoff, Rory Cochrane, Annalise Basso, and Garrett Ryan Ewald also star.

The film had its world premiere on September 5, 2013, at the 2013 Toronto International Film Festival (TIFF) and received a wide theatrical release on April 11, 2014. It received generally positive reviews from critics, and was a box office success.

Supernatural horror film
Supernatural horror film is a film genre that combines aspects of supernatural film and horror film. Supernatural occurrences in such films often include ghosts and demons, and many supernatural horror films have elements of religion. Common themes in the genre are the afterlife, the devil, and demonic possession. Not all supernatural horror films focus on religion, and they can have "more vivid and gruesome violence".
Tasman Cup
The Tasman Cup was an amateur women's team golf tournament, played between Australia and New Zealand from 1933 to 2016. From 2007 to 2012 it was played as part of the Trans Tasman Cup. In 2016 the trophy was contested using scores from the two qualifying rounds of the Australian Women's Amateur.

Lindy Goggin
Lindsey Gaye "Lindy" Jennings Goggin (born 1949) is an amateur golfer and racehorse owner from Australia. Goggin is one of the country's most successful women golfers, having won the Tasmanian Amateur 19 times, a three-time winner of the Australian Women's Amateur, and four-time winner of the Victorian Women's Amateur Championship. In 1977, Goggin won the first Australian Women's PGA title.