hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Way or Another (film)
One Way or Another (De cierta manera) is a 1977 Cuban romantic drama film. Directed by Sara Gómez, the film mixes documentary-style footage with a fictional story that looks at the poor neighborhoods of Havana shortly after the Cuban Revolution of 1959. The film illustrates the history before the background of the development process in Cuba. It demonstrates how tearing down slums and building modern settlements does not immediately change the culture of the inhabitants.

Gómez completed filming with leading actors Mario Balmaseda and Yolanda Cuellar just before her death in June 1974 during the film's post-production. Final work was initially credited to Tomás Gutiérrez Alea and Julio García-Espinosa before its posthumous release in 1977. Later, in 2021, however, editor Iván Arocha said he and cinematographer Luis García concluded the film following her initial plan.

It was digitally restored by Arsenal Filminstitut in 2021.

Cinema of Cuba
Cinema arrived in Cuba at the beginning of the 20th century. Before the Cuban Revolution of 1959, about 80 full-length films were produced in Cuba. Most of these films were melodramas. Following the revolution, Cuba entered what is considered the "Golden age" of Cuban cinema.
Freedom Suite (The Rascals album)
Freedom Suite is the fifth studio album by American rock band The Rascals. Released as a double album on March 17, 1969, it reached the Billboard 200 Chart, peaking at number 17, as well as reaching number 40 on the Billboard Top R&B chart.

Adrian Barber
Adrian Barber (13 November 1938 – 8 August 2020) was an English musician and producer most noted for recording the Beatles Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962, producing the Allman Brothers Band's self-titled debut album, along with the Velvet Underground's album Loaded.
Bourbon & Beyond
Bourbon & Beyond is an annual bourbon and music festival that takes place in Louisville, Kentucky, United States. It is known as "The World's Largest Bourbon, Food, & Music Festival". The festival is held the weekend before Louder Than Life at the same venue. Both festivals are produced by Danny Wimmer Presents. The two festivals combined had an estimated impact of $42 million on the local economy in 2024.

Danny Wimmer Presents
Danny Wimmer Presents (DWP) is a music festival production and promotion company headquartered in Los Angeles, California. Focusing primarily on the rock music scene, DWP is one of the smallest high-capacity national promoting companies in the United States. In addition to being ranked on Pollstar's Top 100 Promoters Worldwide in 2014 and 2015, Since 2011, DWP has created, developed and produced events including Rock on the Range, Aftershock, Louder than Life, Welcome to Rockville, Bourbon & Beyond, Golden Sky, Inkcarceration & Carolina Rebellion.
Armed Forces Personnel Administration Agency
The Armed Forces Personnel Administration Agency (AFPAA) was a UK Ministry of Defence  Tri-Service Defence Agency from April 1997 until it was merged into the Service Personnel and Veterans Agency on 2 April 2007.

Its role was to provide a full range of pay, pensions and personnel administration services to the British Armed Forces. In January 1998 the Agency’s commercial Public Private Partnership (PPP) partner, Electronic Data Systems Defence Ltd (EDS), assumed responsibility for the delivery of Information Systems.

AFPAA operated from sites at Gosport, Glasgow, RAF Innsworth and Worthy Down Camp.

RAF Innsworth
RAF Innsworth was a non-flying Royal Air Force station located on the North side of the city of Gloucester in England. The station closed in March 2008 and, for the last 13 years of its life, was the headquarters of Personnel and Training Command. The site was transferred to the British Army and renamed Imjin Barracks, becoming the home of the Allied Rapid Reaction Corps in 2010.
Chris Stokes (filmmaker)
Christopher B. Stokes (born 1969 or 1970) is an American filmmaker and former record executive. He founded the record label the Ultimate Group (or TUG Entertainment) in 1997, whose roster included B2K, Omarion, Jhené Aiko, Marques Houston, IMx and NLT, among others. He has also directed the 2004 dance drama film You Got Served, as well as the direct-to-TV films House Party 4 (2001) and Somebody Help Me (2007).

B2K
B2K (Boys of the New Millennium) is an American boy band active from 1998 to 2004 and 2018 to 2019, and having re-formed again in 2025. In 1998, the group was formed by American dance choreographer Dave Scott and Interscope A&R Keshia Gamble. The members consisted of Lil' Fizz, J-Boog, Raz-B, and Omarion. The group released their self-titled debut album on March 12, 2002. The album peaked at number two on the Billboard 200 and number one on the U.S. Top R&B/Hip-Hop Albums chart. On 10 June 2025, it was reported that the group had announced a reunion tour for 2026.
The Victim (play)
The Victim is a 1714 tragedy by the British writer Charles Johnson.

The original Drury Lane cast included Robert Wilks as Agamemnon, Barton Booth as Achilles, Theophilus Keene as Ulysses, John Mills as Menelaus, Lacy Ryan as Arcas, Christopher Bullock as Euribartes, Frances Maria Knight as Clytemnestra, Mary Porter as Iphigenia and Anne Oldfield as Eriphile. The epilogue was written by Colley Cibber.

Theophilus Keene
Theophilus Keene (1680–1718) was an Anglo-Irish stage actor and theatre manager.

Keene was from a Presbyterian background. He originally began acting at the Smock Alley Theatre in Dublin. Having arrived in London from Ireland in 1704, he appeared as part of the company at the Drury Lane Theatre until 1714. Along with Christopher Bullock he took over the management of the Lincoln's Inn Fields Theatre in 1717, at the time one of two patent theatres in London. The co-managers worked together for one season after replacing the "broke" John Rich before Keene's death after a fall from a horse while riding in the county.

Following his death in 1718 a biography of him Memoirs of the Life of Mr. Theophilus Keene was produced by Richard Savage.
Aminopterin
Aminopterin (or 4-aminopteroic acid), the 4–amino derivative of folic acid, is an antineoplastic drug with immunosuppressive properties often used in chemotherapy. Aminopterin is a synthetic derivative of pterin. Aminopterin works as an enzyme inhibitor by competing for the folate binding site of the enzyme dihydrofolate reductase. Its binding affinity for dihydrofolate reductase effectively blocks tetrahydrofolate synthesis. This results in the depletion of nucleotide precursors and inhibition of DNA, RNA, and protein synthesis.

It is classified as an extremely hazardous substance in the United States as defined in Section 302 of the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (42 U.S.C. 11002), and is subject to strict reporting requirements by facilities which produce, store, or use it in significant quantities.

EPA list of extremely hazardous substances
This is the list of extremely hazardous substances defined in Section 302 of the U.S. Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (42 U.S.C. § 11002). The list can be found as an appendix to 40 CFR 355.  Updates as of 2006 can be seen on the Federal Register, 71 FR 47121 (August 16, 2006).

The data were provided by the United States Environmental Protection Agency (EPA).
Ellis Park Race Course
Ellis Park is a thoroughbred racetrack near Henderson, Kentucky, along US 41 between the Twin Bridges and Evansville, Indiana. It is owned and operated by Churchill Downs Incorporated. While the track is located north of the Ohio River that forms the border between Kentucky and Indiana, which would put it within Indiana, the border is based on the course of the river at the time Kentucky became a state in 1792.

Ellis Park was previously owned by Ellis Entertainment, a subsidiary of Laguna Development Corporation based out of New Mexico. In September 2022 Ellis Park was purchased by Churchill Downs Incorporated, owners of the thoroughbred track bearing the same name.

U.S. Route 41
U.S. Route 41, also U.S. Highway 41 (US 41), is a major north–south United States Numbered Highway that runs from Miami, Florida, to the Upper Peninsula of Michigan. Until 1949, the part in southern Florida, from Naples to Miami, was US 94. The highway's southern terminus is in the Brickell neighborhood of Downtown Miami at an intersection with Brickell Avenue (US 1), and its northern terminus is east of Copper Harbor, Michigan, at a modest cul-de-sac near Fort Wilkins Historic State Park at the tip of the Keweenaw Peninsula. US 41 is closely paralleled by Interstate 75 (I-75) from Naples, Florida, all the way through Georgia to Chattanooga, Tennessee.
Lozen Saddle
Lozen Saddle (Lozenska Sedlovina \'lo-zen-ska se-dlo-vi-'na\) is a 437 m high saddle situated between Lozen Nunatak and Zograf Peak in Tangra Mountains, eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica which provides overland access from the Wörner Gap area to the Shipka Valley.  The saddle was first crossed by the Bulgarian Lyubomir Ivanov from Camp Academia on 17 December 2004, and takes its name from the adjacent Lozen Nunatak.

Zograf Peak
Zograf Peak (Greek: κορυφή Ζωγράφου, romanized: koryfi Zografou, Bulgarian: връх Зограф, romanized: vrah Zograf, IPA: [ˈvrɤɣ zoˈɡraf]) rises to 1,010 m (3,310 ft) at the northeast extremity of Friesland Ridge in Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The peak is heavily glaciated and crevassed, with precipitous and partly ice-free northern slopes. The peak surmounts Huron Glacier to the north and Shipka Valley to the east, and is accessible via the saddle of elevation 975 m linking it to the north rib of Lyaskovets Peak.  The peak is linked to the northeast by Lozen Saddle to Lozen Nunatak, Erma Knoll and Aheloy Nunatak.

The peak is named after the Bulgarian Zograf Monastery on Mount Athos.

First ascent by Lyubomir Ivanov from Camp Academia on 31 December 2004.
Augen auf!
"Augen auf!" (English: "Eyes Open!") is the first single from the German industrial metal group Oomph!'s album Wahrheit oder Pflicht, and their first released under the GUN label. It is often considered the best-known Oomph! song and brought the band commercial success. The song topped the German Singles Chart for five weeks and the Austrian Singles Chart for four weeks. "Augen auf!" was certified gold in both countries.
"Augen auf" translates literally as "Eyes Open", but the way it is used in the song ("Augen auf, ich komme"), is in the sense of a game ("Ready or not, here I come", from the game of hide-and-seek).

A version of the song with English lyrics was featured on the compilation album Truth or Dare in 2010, under the new title "Ready or Not (I'm Coming)." The song featured slightly altered lyrics instead of being a direct German-to-English translation.
It was featured on the soundtrack for the video game FIFA 2005

Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht (pronounced [ˈvaːɐ̯haɪt ˌʔoːdɐ ˈpflɪçt]; German for "Truth or Dare") is the eighth studio album by the German Neue Deutsche Härte band Oomph!, released on 8 February 2004. It is the band's most commercially successful album, being their only one to achieve platinum status in Germany so far. The album was also released through Austrian record label Napalm records.
LHB coach
Linke-Hofmann-Busch (LHB) coach is a passenger rail coach developed by Linke-Hofmann-Busch for Indian Railways. Initially, 24 air-conditioned coaches were imported from Germany for use in the Shatabdi Express following which the coaches were manufactured in India. The coaches are manufactured by three state-owned rail coach manufacturing units at Chennai, Kapurthala, and Raebareli.

In the late 1990s, the Indian Railways started replacing the ICF coaches with LHB coaches. It was initially introduced on select express trains running on the 1,676 mm (5 ft 6 in) broad gauge network of the Indian Railways. The manufacturing of ICF coaches ceased in 19 January 2018, and subsequently LHB coaches were used for most of the passenger and express trains. As of October 2025, 75% of all non Multiple Unit express trains of the Indian Railways were running with LHB coaches.

Alstom Transport Deutschland
Alstom Transport Deutschland, formerly Linke-Hofmann-Busch, is a German manufacturing company originally established in Breslau (now Wrocław, Poland) to produce locomotives and rolling stock. Its origins lay in the wheelwright business of Gottfried Linke, begun in 1834. After World War II, the company was reestablished in Salzgitter in West Germany. In 1994, GEC Alsthom acquired a 51% shareholding. It is now part of Alstom; the name Linke-Hofmann-Busch ceased to be used in 2009 when it became Alstom Transport Deutschland GmbH.
St. Denis Medical
St. Denis Medical is an American television mockumentary sitcom created by Justin Spitzer and Eric Ledgin. The series follows the overworked doctors and nurses working at an underfunded Oregon hospital. Wendi McLendon-Covey, Allison Tolman, Josh Lawson, Mekki Leeper, Kahyun Kim, Kaliko Kauahi, and  David Alan Grier star. St. Denis Medical premiered on November 12, 2024, on NBC. In January 2025, the series was renewed for a second season, which premiered on November 3, 2025. In February 2026, the series was renewed for a third season.

Ariana Madix
Ariana Madix (born June 24, 1985) is a television host, reality television personality, actress, and businesswoman. She was a cast member and a former bartender on the Bravo reality television series Vanderpump Rules (2013–2024). She became the permanent host of Love Island USA in 2024.

She finished in third place on season 32 of ABC's Dancing with the Stars, paired with Pasha Pashkov. Her cocktail book, Single AF Cocktails, was released on December 5, 2023 and became a New York Times best seller. She made her Broadway theatre debut as Roxie Hart in the musical Chicago in January 2024.
Liberal Party of Newfoundland and Labrador
The Liberal Party of Newfoundland and Labrador is a political party in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It is one of the three parties currently represented in the  Newfoundland and Labrador House of Assembly, and one of two that had continual representation since Newfoundland became a province of Canada. It has formed the Government of Newfoundland and Labrador for over 60% of time period since Newfoundland joined the Canadian Confederation as its tenth provinces in 1949 and produced eight of the province's fifteen premiers.

Clyde Wells (politician)
Clyde Kirby Wells,  KC ONL (born November 9, 1937) was the fifth premier of Newfoundland from 1989 to 1996, and subsequently Chief Justice of Newfoundland and Labrador, sitting on the Supreme Court of Newfoundland and Labrador (Court of Appeal) from 1998 to 2009.
Tutejszy
Tutejszy was a self-identification of Eastern European rural populations, who did not have a clear national identity. The term means "from here", "local" or "natives". Linguistically, the term is closely associated with speakers of the so-called prostaya mova ('simple speech'), an uncodified vernacular based on Belarusian dialects with influences from Polish, Russian, and Lithuanian.

This phenomenon was mostly present in mixed-lingual Eastern European areas, including Belarus, Poland, Ukraine, Lithuania, and Latvia, in particular, in Polesia and Podlachia. As a self-identification, it persisted in Lithuania’s Vilnius Region into the late 20th century. For example, in 1989, a poll of persons whose passports recorded their ethnicity as Polish revealed that 4% of them regarded themselves as tuteišiai, 10% as Lithuanians, and 84% as Poles.

Podlachia
Podlachia, also known by its Polish name Podlasie (Polish: [pɔˈdlaɕɛ] ⓘ; Lithuanian: Palenkė; Belarusian: Падляшша, romanized: Padliashsha), is a historical region in north-eastern Poland. Its largest city is Białystok, whereas the historical capital is Drohiczyn.

Similarly to several other historical regions of Poland, e.g. Greater Poland, Lesser Poland, Mazovia, Pomerania, Silesia, Warmia, Podlachia possesses its own folk costumes, unique traditional architecture and cuisine. Between 1513 and 1795 it was a voivodeship with the capital in Drohiczyn. Now the part north of the Bug River is included in the modern Podlaskie Voivodeship with the capital in Białystok, whereas southern parts are located in the Masovian and Lublin Voivodeships.
A Song of Autumn
"A Song of Autumn" is a poem by Adam Lindsay Gordon set to music by Edward Elgar in 1892.

The song was dedicated by Elgar to 'Miss Marshall'. It was first published by Orsborn & Tuckwood, then by Ascherberg in 1892 before it was re-published in 1907 as one of the Seven Lieder, with English and German words (German words by Edward Sachs).

Adam Lindsay Gordon
Adam Lindsay Gordon (19 October 1833 – 24 June 1870) was a British-Australian poet, horseman, police officer and politician. He was the first Australian poet to gain considerable recognition overseas, and according to his contemporary, writer Marcus Clarke, Gordon's work represented "the beginnings of a national school of Australian poetry".
Tashir
Tashir (Armenian: Տաշիր) is a town and urban municipal community located in Lori Province at the north of Armenia. It is located 42 km (26 mi) north of the provincial centre Vanadzor and 154 (96) north of the capital Yerevan. As per the January 2023 official estimate, the population of Tashir was around 7,300.

Samvel Karapetyan (businessman)
Samvel Karapetyan (Armenian: Սամվել Սարգսի Կարապետյան; Russian: Самвел Саркисович Карапетян; born August 18, 1965) is an Armenian-Russian billionaire businessman who owns the Tashir Group conglomerate.
J. D. Maharaj
Jitendra Durga Maharaj (died December 2006) was a Fijian sports administrator. He had been mainly involved with the Fiji Football Association, holding positions of Secretary and Executive Director of the Association. He is credited with the introduction of the Battle of the Giants soccer tournament in 1978.

Other positions that he held were:

chef de mission of the Fiji team to the 2002 Manchester Commonwealth Games

South Pacific Games Chief Executive 2003

Treasurer of Oceania Football Confederation from 1990

Match Commissioner of the Oceania U-20 World Cup 2001 Qualifiers

He died in December 2006.

In October 2009 he was awarded the Fiji Olympic Order by the Fiji Association of Sports and National Olympic Committee.

Battle of the Giants (Fiji)
The Battle of the Giants (BoG) is a football competition held yearly under the auspices of the Fiji Football Association, in which the top district teams take part.

The competition, which started in 1978, was due to the foresight of J.D. Maharaj, who saw it as a way of earning money for cash starved football associations in Fiji. This was the first time that a football competition in Fiji was sponsored by businesses. The competition has been held every year except 1987, when restrictions were placed by the military government.
Elephant Rock (Italy)
The Elephant's Rock is a large boulder of trachyte and andesite, eroded by the atmospheric agents that gave it the shape of an elephant. It is about 4 m (13 ft) high.

The rock is located near Castelsardo, Sardinia, to the left of the old road that led from the hamlet of Multeddu to the village of Sedini.

The Elephant's Rock has a great archaeological importance, because two domus de janas, ancient tombs dating back to the pre-nuragic period, have been carved inside. In July 2025, this archaeological site was added to the World Heritage Site list as part of the "Funerary Tradition in the Prehistory of Sardinia – The domus de janas" entry.

Castelsardo
Castelsardo (Sassarese: Castheddu; Castellanese: Calteddu; Sardinian: Casteddu Sardu) is a town and comune in Sardinia, Italy, located in the northwest of the island within the Metropolitan City of Sassari, at the east end of the Gulf of Asinara. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Lamborghini Trattori
Lamborghini Trattori is an Italian agricultural machinery manufacturer. The company designs and builds tractors. It was founded in 1948 in Cento, Italy, by Ferruccio Lamborghini, who later went on to establish Automobili Lamborghini. In 1973, it became part of SAME (Società Accomandita Motori Endotermici).

Tractor
A tractor is an engineering vehicle specifically designed to deliver a high tractive effort (or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery such as that used in agriculture, mining or construction.  Most commonly, the term is used to describe a farm vehicle that provides the power and traction to mechanize agricultural tasks, especially (and originally) tillage, and now many more. Agricultural implements may be towed behind or mounted on the tractor, and the tractor may also provide a source of power if the implement is mechanised.
Alfred Shaheen
Alfred Shaheen (January 31, 1922 – December 22, 2008) was a textile industrialist who is credited with popularizing the aloha shirt.

"He was a true visionary", said Linda Arthur, a professor and curator for the Washington State University Department of Apparel, Merchandising, Design and Textiles. "He started in a place (Hawaii) where there was no industry to speak of and created one from the ground up, creating a truly vertically integrated business."

Elvis Presley wears the Tiare Tapa, an Alfred Shaheen shirt, on the album cover for his album Blue Hawaii.

Aloha shirt
The aloha shirt (Hawaiian: palaka aloha), also referred to as a Hawaiian shirt, is a style of dress shirt originating in Hawaii. They are collared and buttoned dress shirts, usually short-sleeved and made from printed fabric. They are traditionally worn untucked, but can be worn tucked into the waist of trousers. They are worn casually or as informal business attire in Hawaii.

"Aloha Friday", or Casual Friday, a now-common tradition of celebrating the end of the workweek by wearing more casual attire on Fridays, initially grew out of an effort to promote aloha shirts.
Dirty Rice (album)
Dirty Rice is the sixth full-length studio album by California ska punk band Mad Caddies, released on May 13, 2014. This was the band's first full-length album in over seven years, following 2007's Keep It Going. After a few years of writing and pre-production, the band had 25 songs completed. They met with Fat Mike in September, 2013 to help sort through the collection, resulting in a list narrowed down to the 12 songs appearing on the album.

Mad Caddies
The Mad Caddies (or the Caddies) is an American ska punk band from Solvang, California. The band formed in 1995 and has released seven full-length albums, one live album, and two EPs.

The Mad Caddies sound has influences from broad ranging genres including ska (especially ska 3rd wave), punk rock, hardcore punk, reggae, dixieland jazz, Latin music, polka, cowpunk ("Crew Cut Chuck"), and sea shanties ("Weird Beard").