hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Devlin
Joseph Devlin (13 February 1871 – 18 January 1934) was an Irish journalist and influential nationalist politician. He was a Member of Parliament (MP) for the Irish Parliamentary Party in the House of Commons of the United Kingdom (1902–1922 and 1929–1934). Later Devlin was an MP and leader of the Nationalist Party  in the Parliament of Northern Ireland. He was referred to as "the duodecimo Demosthenes" by the Irish politician Tim Healy which Devlin took as a compliment.: 34

Ancient Order of Hibernians
The Ancient Order of Hibernians (AOH; Irish: Ord Ársa na nÉireannach) is an Irish Catholic fraternal organization. Members must be male, Catholic, and either born in Ireland or of Irish descent. Its largest membership is in the United States, where it was founded in New York City in 1836.

The name was adopted by groups of Irish immigrants in the United States, its purpose to act as guards to shield Catholic churches from anti-Catholic forces in the mid-19th century, and to assist Irish Catholic immigrants, especially those who faced discrimination or harsh coal mining working conditions. Many members in the coal mining area of Pennsylvania allegedly had a background with the Molly Maguires. It became an important focus of Irish American political activity.
Chicoutimi Saguenéens
The Chicoutimi Saguenéens are a Canadian junior ice hockey team which plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL).  The team is based in Chicoutimi, Quebec, and owned by the City of Saguenay. The team plays its home games at the Centre Georges-Vézina.

Chicoutimi
Chicoutimi (/ʃɪˈkuːtɪmi/ shih-KOO-tim-ee, French: [ʃikutimi]) is the most populous borough (arrondissement) of the city of Saguenay in Quebec, Canada.

It is situated at the confluence of the Saguenay and Chicoutimi rivers. During the 20th century, it became the main administrative and commercial centre of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. In 2002 it merged into the new city of Saguenay and forms the heart of the 5th-largest urban area of the province of Quebec. At the 2021 census, its population was 69,004.
Felons and Revolutionaries
Felons and Revolutionaries is the debut studio album by American industrial metal band Dope. The album was released in 1999 on Epic Records and has sold over 236,000 copies in the United States, making it their best-selling album to date. It was re-released on June 17, 2000, with their cover of the Dead or Alive hit "You Spin Me Round (Like a Record)" as a bonus track. "Pig Society", "Everything Sucks", "Sick", and "Debonaire" were also released as singles, but did not chart.

You Spin Me Round (Like a Record)
"You Spin Me Round (Like a Record)" is a song by the English pop band Dead or Alive, featured on their second studio album, Youthquake (1985). Released as a single in November 1984 by Epic Records, it reached No. 1 on the UK Singles Chart in March 1985, taking 17 weeks to get there. It was the first UK No. 1 hit by the Stock Aitken Waterman production trio. On the US Billboard Hot 100, it peaked at No. 11 on 17 August of that year, becoming their highest-charting single there. The song also reached No. 1 in Ireland and in Canada, while in Australia it peaked at No. 3 and it charted highly in numerous European countries. Its music video was directed by Vaughan Arnell and Anthea Benton. In 2003, Q ranked the song at number 981 in their list of the "1001 Best Songs Ever", in 2005 Blender listed it at number 289 on its ranking of "Greatest Songs Since You Were Born", and in 2015 it was voted by the British public as the nation's 17th-favourite 1980s number one in a poll for ITV.
Alipes grandidieri
Alipes grandidieri, most commonly known as the feather-tail centipede, is a species of centipede. It is a member of the genus Alipes and the family Scolopendridae. It was first described from Zanzibar, as Eucorybas Grandidieri [sic] by Hippolyte Lucas in 1864.

The species range is in eastern Africa, in Kenya, Tanzania, and Uganda.

It has distinctive, elongated ultimate legs with laterally-flattened pads on the distal portions, resembling feathers. When threatened they will shake these legs and make a hissing sound. The body is 10–15 cm long.

Ultimate legs
Ultimate legs are a pair of modified rear legs unique to centipedes. Although they do not aid in locomotion, ultimate legs possess a variety of uses, and their morphology varies accordingly.

Sexual dimorphism is frequently present.
Three Wolf Moon
Three Wolf Moon is a T-shirt featuring three wolves howling at the Moon.  The numerous satirical reviews for this on Amazon.com have become an Internet phenomenon.  The T-shirt was designed by artist Antonia Neshev.

Customer review
A customer review is an evaluation of a product or service made by someone who has purchased and used, or had experience with, a product or service. Customer reviews are a form of customer feedback on electronic commerce and online shopping sites. There are also dedicated review sites, some of which use customer reviews as well as or instead of professional reviews. The reviews may themselves be graded for usefulness or accuracy by other users.
Zapadne
Zapadne (Ukrainian: Западне; Russian: Западное) is a village in Kupiansk Raion, Kharkiv Oblast, eastern Ukraine, located 96.05 kilometres (59.68 mi) east by south (EbS) from the centre of Kharkiv city. It belongs to Dvorichna settlement hromada.

Dvorichna settlement hromada
The Dvorichna settlement hromada (Ukrainian: Дворічанська селищна громада, romanized: Dvorichanska selyshchna hromada; Russian: Дворичанская поселковая община) is a hromada in the Kupiansk Raion, Kharkiv Oblast, Ukraine. The hromada was created on 12 June 2020, and is centrally administered by the rural settlement of Dvorichna, being the local government for 55 settlements. The pre-war population of the hromada was small, and the economy was largely agriculture-based with little industry. As of 2025, the hromada remains about half occupied by Russian forces as a result of the Russo-Ukrainian war, and has been severely depopulated because of a mandatory evacuation that has been issued for all civilians in recaptured areas.
Graeme Rinholm
Graeme Rinholm (born 18 October 1985) is a Canadian bobsledder and biochemist. He competed at the FIBT World Championships 2011 in Königssee, and at the 2014 Winter Olympics in Sochi, in four-man bobsleigh.

Bobsleigh at the 2014 Winter Olympics – Four-man
The four-man bobsleigh competition at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia was held at the Sliding Center Sanki near Krasnaya Polyana, Russia on 22–23 February 2014.

On 24 November 2017, the IOC imposed a life ban on bobsledder Alexandr Zubkov. He was stripped of 2 gold medals (two-man and four-man bobsleigh). On November 27 IOC imposed similar sanctions to members of the same team Dmitry Trunenkov and Alexey Negodaylo. On 29 November 2017, IOC also sanctioned Alexander Kasjanov, Ilvir Huzin and Aleksei Pushkarev for doping offences and stripped their team of results. On 18 December 2017, Alexey Voyevoda also received a lifetime ban from the Olympic Games due to doping violations at the 2014 Winter Olympics. The IOC requested that the FIBT modify the results, and the medals were redistributed accordingly.
Large-group capacitation
Large-group capacitation is an adult education and social psychology concept associated with the Brazilian sociologist Clodomir Santos de Morais, and grounded in the "activity" of the individual and the social psychology of the large group. When applied to the context of the Organization Workshop (OW), which, historically, has been used mainly for the purpose of job creation and income generation, it is known as Metodología da Capacitação Massiva (MCM) in Portuguese, Método de Capacitación Masiva (MCM) in Spanish and as Large-Group Capacitation Method (LGCM)  in English.

Aleksei Leontiev
Aleksei Nikolayevich Leontiev (Russian: Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев, IPA: [lʲɪˈonʲtʲjɪf]; February 18, 1903 – January 21, 1979), was a Soviet Russian developmental psychologist and philosopher and a founder of activity theory.

He was born and died in Moscow.
Catholic University of Colombia
The Catholic University of Colombia is a private institution of higher education. It was founded in Bogotá, Colombia in 1970, notable in its early loyalty to Catholic church doctrine. The institution had more than ten thousand students in September 2019, of which the majority were undergraduates. The university has three campuses in the city of Bogota, a school, a language school, and a university campus in addition to being an office setting for students in Bogotá. It gives technical and technological careers (in Chia, a town near Bogota). The three most important sites are in Bogota, Chapinero, and Teusaquillo — characterized by their historical and cultural value. Its entire campus distributed in such sites totals about 77.000m2 with 44.000 m2 of buildings and 33,000 m2 for building.

After 40 years, the Catholic University of Colombia is one of the most representative universities in the country and is known for its Catholic doctrine in much of Latin America.

Chapinero
Chapinero is the 2nd locality of Bogotá, capital of Colombia. It is located in the north of the city and is one of the more affluent districts of the city. This district is mostly inhabited by upper-class residents, although it also encompasses less wealthy neighborhoods such as Bosque Calderón Tejada or El Paraíso that started out as informal settlements. The boundaries are Calle 39 in the south, Avenida Caracas in the west, Calle 100 in the north and the Eastern Hills in the east.

The Central Business District (CBD) is located between Calle 72 (traditionally known as the Financial District) in the south and Calle 100 in the north. Chapinero hosts several important leisure, dining and nightlife areas of the city. The locality covers 3,899 hectares (9,630 acres). 35.1% is considered urban area, 23.1% unbuilt area; 20.4% residential area and 21.2% protected rural area.
Colin McCredie
Colin McCredie (born 8 June 1972 in Dumbarton, Scotland) is a Scottish actor, best known for his roles as DC Stuart Fraser in the STV drama Taggart and Nick Morrison in River City. His film appearances include Shallow Grave (1994) and The Missing Postman (1997).

Woolly and Tig
Woolly and Tig is a British series of 5-minute live action comedies about a five-year-old girl (Tig) and her toy spider called Woolly. The show was first broadcast on BBC CBeebies in 2012.

One of the directors is Andrew Agnew, who played PC Plum in the children's series Balamory. Woolly and Tig is produced by Tattiemoon, who produced Balamory and Me Too!
50,000 Secret Journeys
50,000 Secret Journeys is an Irish documentary made by Fintan Connolly and Hilary Dully for RTÉ One in 1994. The documentary comprised interviews with three Irish women about their experiences of abortion. The 25-minute film was interspersed with news archive footage giving historical context to the abortion debate in Ireland.

Fintan Connolly
Fintan Connolly is an Irish film director, screenwriter and producer living in Dublin.
Much of his earlier work was in television documentaries which explored social issues in Ireland.
He has also made films, including Flick (2000), Trouble with Sex (2005), Eliot & Me (2012) and Barber (2023) through his production company Fubar Films.
Panggilan Darah
Panggilan Darah (Indonesian for 'Call of Blood') is a 1941 film from the Dutch East Indies (now Indonesia) written and directed by Sutan Usman Karim and produced by Tjho Seng Han for Oriental Film. The black-and-white film starred Dhalia and Soerip as orphaned sisters trying to make a living in the colonial capital of Batavia (now Jakarta) before moving to Kudus to work at a clove cigarette factory.

Shot on location at an orphanage and two factories in central Java, Panggilan Darah was a modest commercial success in the Indies and Singapore. Its soundtrack, which featured nine kroncong songs, received popular acclaim, and the film's acting received critical praise. Despite this success, Oriental was unable to recoup its expenses, and merged into Multi Film soon afterwards. Panggilan Darah, which was screened as late as 1952, may now be lost.

Dhalia
Dhalia (Perfected Spelling: Dahlia; 10 February 1925 – 14 April 1991) was an Indonesian actress active for over fifty years. She was nominated for three Citra Awards at the Indonesian Film Festival, winning one. She was the part of Classical Indonesian cinema.
Schenefeld, Pinneberg
Schenefeld (German pronunciation: [ˈʃeːnəfɛlt] ⓘ; Low German: Scheenfeld) is a town in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated at the northwest border of Hamburg.

A 3.4 km tunnel between the town and the DESY research centre in Hamburg houses the European X-ray free-electron laser, with the research campus for the facility also located in Schenefeld.

Melanie Diener, a German operatic and concert soprano, was born in Schenefeld.

Melanie Diener
Melanie Diener (born in 1967) is a German operatic and concert soprano who appeared at major European opera houses and festivals. She appeared as Elsa in Wagner's Lohengrin at the Bayreuth Festival, among others.
Mike Lang (film executive)
Mike Lang was chief executive officer of Miramax Films. He resigned March 16, 2012.

Lang was a former News Corp. executive, where he was involved in acquiring MySpace and starting the streaming service Hulu. Lang steered the deal for Filmyard Holdings to purchase Miramax Films from The Walt Disney Company. At closing he was named CEO of Miramax Films, where he licensed or sold the bulk of its Weinstein-era film catalog.

In February 2016, Lang joined the Discovery Channel network. That November, Discovery Networks International appointed him to lead its Nordic region of Norway, Sweden, Denmark and Finland, as president of International Development, Digital and Discovery Nordics.

Filmyard Holdings
Filmyard Holdings, LLC was an American pure holding company and is the former parent company of Miramax. They operated in between the years of 2010 to 2016. Partners in Filmyard Holdings included Colony Capital, Tutor-Saliba Corporation and Qatar Investment Authority. Actor Rob Lowe was an investor in Colony's entertainment fund. The venture was successful for Filmyard's investors, as they managed to sell Miramax to Qatari state-owned beIN Media Group for roughly $1 billion in 2016, after paying $663 million for it in 2010.
James Herbert Laycraft
James Herbert "Herb" Laycraft, QC (January 5, 1924 – August 5, 2015) was a judge in the Canadian province of Alberta.  Born in Veteran, Alberta, he is a veteran of World War II, serving with the Royal Canadian Artillery in Australia.

Laycraft was admitted to the Alberta bar in 1952 after attending the University of Alberta. In the late 1960s, Laycraft joined Horace Johnson and William Stevenson on the committee to revise the Alberta Rules of Court. He was appointed Queen's Counsel in 1963 and to the bench in 1975, Laycraft was Chief Justice of the Alberta Court of Appeal from 1985 to December 31, 1991, when he retired.

He died on August 5, 2015, aged 91. The Calgary Herald opined, "It’s hard to fathom how different the legal profession might be today for Albertans and the rest of Canadians, for that matter, if not for the gigantic footprints left behind by James Herbert (Herb) Laycraft over a momentous four-decade career as a litigator and judge."

Court of Appeal of Alberta
The Court of Appeal of Alberta (frequently referred to as Alberta Court of Appeal or ABCA) is a Canadian appellate court that serves as the highest appellate court in the jurisdiction of Alberta, subordinate to the Supreme Court of Canada.
Ohio Western Reserve National Cemetery
Ohio Western Reserve National Cemetery is a United States National Cemetery located in the city of Rittman, in Medina County, Ohio. Administered by the United States Department of Veterans Affairs, it encompasses 273 acres (1.10 km2), and as of 2024 had over 50,000 interments.

Rittman, Ohio
Rittman is a city in Medina and Wayne counties in the U.S. state of Ohio. All but a small portion of the city is in Wayne County, within commuting distance of Akron, Canton and Cleveland. The population was 6,131 at the 2020 census.
Norma Krasinski
Norma Krasinski (born on an 18 August in Saint Thomas, United States Virgin Islands) is a Puerto Rican-United States Virgin Islander singer and actress. She is best known (along with her sister Emily) as a member of the pop quartet Las Caribelles and as the television character "Chicola", from a television show named "Chicola y la Ganga" ("Chicola and her Gang"). She is also a screenwriter, producer, show host and songwriter.

Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Saint Thomas (Danish: Sankt Thomas, Spanish: Santo Tomás, French: Saint-Thomas) is one of the U.S. Virgin Islands in the Caribbean Sea, and a constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States. Along with surrounding minor islands, it is one of three county equivalents in the USVI. Together with Saint John, it forms one of the districts of the USVI. The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.

Of the three islands, St. Thomas is the second largest, with St. Croix being the largest, and St. John, the smallest. As of the 2010 census, the population of Saint Thomas was 51,634, about 48.5% of the total population of the United States Virgin Islands. Crown Mountain is the highest point in Saint Thomas and in the entire United States Virgin Islands. Hence, it is called "Rock City". The island has a land area of 32 square miles (83 km2).
Doughton Park
36°24′06″N 81°10′15″W﻿ / ﻿36.401803°N 81.170797°W﻿ / 36.401803; -81.170797

Doughton Park (Doughton Recreational Area) is the largest recreation area the National Park Service manages on the Blue Ridge Parkway.  It is located between mile markers 238.5 - 244.7 on the border between Wilkes and Alleghany Counties in North Carolina. Doughton Park consists of highland meadows with numerous scenic overlooks, miles of hiking and bridle trails, areas for camping and cookouts, and it is one of the few areas on the Parkway that has a restaurant (called The Bluffs) along with an adjacent visitors center maintained by the National Park Service. Elevations in Doughton Park generally range from 3,500 to 4,000 feet (1,100 to 1,200 m). The park is named after North Carolina politician Robert L. Doughton, who lived in nearby Laurel Springs, North Carolina and who as a US Congressman played a key role in the creation of the Blue Ridge Parkway in the 1930s.

Wilkes County, North Carolina
Wilkes County is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is a part of the state's western mountain region. The population was 65,969 at the 2020 census. Its county seat is Wilkesboro, and its largest community is North Wilkesboro. Wilkes County comprises the North Wilkesboro, NC Micropolitan Statistical Area.
Robert Whittaker (ecologist)
Robert Harding Whittaker (December 27, 1920 – October 20, 1980) was an American plant ecologist, active from the 1950s to the 1970s. He was the first to propose the five kingdom taxonomic classification of the world's biota into the Animalia, Plantae, Fungi, Protista, and Monera in 1969. He also proposed the Whittaker Biome Classification, which categorized biome types upon two abiotic factors: temperature and precipitation. He proposed the concepts of Alpha diversity, Beta diversity, and Gamma diversity.

Whittaker was elected to the National Academy of Sciences in 1974, received the Ecological Society of America's Eminent Ecologist Award in 1981, and was otherwise widely recognized and honored. He collaborated with many other ecologists including George Woodwell (Dartmouth), W. A. Niering, F. H. Bormann (Yale), and G. E. Likens (Cornell), and was particularly active in cultivating international collaborations

Kingdom (biology)
In biology, a kingdom is the second highest taxonomic rank, just below domain. Kingdoms are divided into smaller groups called phyla (singular phylum).

Traditionally, textbooks from the United States and some of Canada have used a system of six kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista, Archaea or Archaebacteria, and Bacteria or Eubacteria), while textbooks in other parts of the world, such as Bangladesh, Brazil, Greece, India, Pakistan, Spain, and the United Kingdom have used five kingdoms (Animalia, Plantae, Fungi, Protista and Monera).

Some recent classifications based on modern cladistics have explicitly abandoned the term kingdom, noting that some traditional kingdoms are not monophyletic, meaning that they do not consist of all the descendants of a common ancestor. The terms flora (for plants), fauna (for animals), and, in the 21st century, funga (for fungi) are also used for life present in a particular region or time.
Group Portrait with Lady (novel)
Group Portrait with Lady (German: Gruppenbild mit Dame) is a 1971 novel by Nobel Prize winning author Heinrich Böll. The novel is concerned with a woman named Leni Pfieffer (née Gruyten) who faces eviction from her apartment building in Cologne. It structured as a report compiled from interviews conducted by an unnamed author with Leni’s friends, family, employers, coworkers, and others, forming a detailed social portrait of life in Cologne from the 1910s to 1971. Like many of Böll's novels, there is a particular focus on representing the Nazi era from the perspective of ordinary people.

The Nobel Prize committee referred to Group Portrait with Lady as Böll’s "most grandly conceived work."

The novel was adapted into a film in 1977.

Group Portrait with a Lady
Group Portrait with a Lady (German: Gruppenbild mit Dame) is a 1977 German-French drama film directed by Aleksandar Petrović. It was entered into the 1977 Cannes Film Festival. It is based on the novel of the same name  by German Nobel-Prize winning novelist Heinrich Böll.
1977–1978 Whitbread Round the World Race
The 1977–78 Whitbread Round the World Race was the second edition of the around-the-world sailing event Whitbread Round the World Race. On 27 August 1977, 15 boats started out from Portsmouth for the Whitbread Round the World Race under a moderate Northerly breeze and light patchy rain. Most of the second Whitbread Race was dominated by a tight race between Swan 65 King's Legend and Flyer, the latter eventually winning the race. All 15 boats finished the 26,780-nautical-mile (49,600 km) race. Great Britain II was winner on elapsed time for the second race in succession. This race was notable for the fact that Clare Francis became the first woman to skipper a Whitbread entry, the Swan 65 ADC Accutrac.

King's Legend
King's Legend is a Swan 65 sailing yacht. She has competed in the Whitbread Around the World Race in '77-'78, in which she came second. She is owned by Dutchman Gijs van Liebergen, and is used for chartered cruises on the Caribbean, the Mediterranean Sea and northern Europe.
Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo (European Portuguese pronunciation: [fɨˈʁɐjɾɐ ðu ɐlẽˈtɛʒu] ⓘ), officially known as the Town of Ferreira do Alentejo (Portuguese: Vila de Ferreira do Alentejo) and often called simply Ferreira, is a town and a municipality in Beja District in Portugal. The population in 2011 was 8,255, in an area of 648.25 km2.

The human activity in the municipality dates back to antiquity, with evidence of prehistoric and Roman settlement. The village was later controlled by the Order of Saint James of the Sword, having its first charter passed on 5 March 1516 by King Manuel I.

The present Mayor is Aníbal Coelho Costa, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is March 5.

Beja District
The Beja District (Portuguese: Distrito de Beja; Portuguese pronunciation: [ˈbɛʒɐ] ⓘ) is located in southern Portugal. The district capital is the city of Beja. It is the largest district of the country by area, comprising around 11% of Portuguese territory. It borders Spain.