hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Gilling with Hartforth and Sedbury
Gilling with Hartforth and Sedbury is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains 96 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, two are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Gilling West and Hartforth, Sedbury Park,  and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses, cottages and associated structures, farmhouses and farm buildings.  The others include a church, items in the churchyard, two bridges, follies, a public house, a former school, a milepost, and a former water point.

Gilling West
Gilling West is a village about 3.5 miles (5.6 km) north of Richmond in North Yorkshire, England. It is located in the civil parish of Gilling with Hartforth and Sedbury. It is named "West" to distinguish it from Gilling East near Helmsley, some 32 miles away.

A 2018 report states that the community houses people who commute to Darlington, Teesside and Richmond via the A66 and A1(M). The settlement "retains a village hall, two public houses and a shop but there is no longer a post office. There is a limited bus service to the village." The report adds that Gilling West is a Conservation Area with the High Street of particular significance. "A substantial percentage of the buildings [in the community] are listed as being of special architectural or historic interest".
Kunduz
Kunduz, also written as Qunduz, is a city in northern Afghanistan, serving as the capital of Kunduz Province. It is within the jurisdiction of Kunduz District and has an estimated population of 413,996 people as of September 2025.
Mawlavi Gul Mohammad Elyas is the mayor of the city.

Kunduz has a domestic airport and an industrial park, including a growing number of public parks, markets, hospitals, mosques, universities, guesthouses and restaurants. The Kunduz University is located in the middle part of the city.

Kunduz is in the historical Tokharistan region of Bactria, near the confluence of the Kunduz River with the Khanabad River. The city is linked by a road network with Imam Sahib to the north, Taloqan to the east, Baghlan to the south, Mazar-i-Sharif to the west, and Sher Khan Bandar to the northwest. Many foreign tourists coming from Tajikistan pass through the city.

Kunduz River
The Kunduz River (Persian: رود قندوز) is a tributary of the Amu Darya in northern Afghanistan. It rises in Bamyan Province in the Hindu Kush, and in its upper reaches is also known as the Bamyan River or the Surkhab River. After passing through Baghlan and Kunduz provinces, the Kunduz River merges into the Amu Darya.
Kirsanov
Kirsanov (Russian: Кирса́нов) is a town in Tambov Oblast, Russia, located on the Vorona River at its confluence with the Pursovka River 95 kilometers (59 mi) east of Tambov. Population:  17,224 (2010 Census); 18,506 (2002 Census); 20,754 (1989 Soviet census).

Vorona (Khopyor)
The Vorona (Russian: Ворона) is a river in the Penza, Tambov, and Voronezh oblasts in Russia. It is a right tributary of the Khopyor, and is 454 kilometres (282 mi) long, with a drainage basin of 13,200 square kilometres (5,100 sq mi). The average discharge at the mouth is 41.5 cubic metres per second (1,470 cu ft/s). The river is frozen over from the beginning of December to the first half of April. Its main tributary is the Chembar.

The towns of Kirsanov, Uvarovo, and Borisoglebsk are along the Vorona.
School District 68 Nanaimo-Ladysmith
School District 68 Nanaimo-Ladysmith is a school district on central Vancouver Island in British Columbia. This includes the major centres of Nanaimo and Ladysmith. It is also covers the surrounding communities and the adjacent northern Gulf Islands.

Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.
Alberto Bettiol
Alberto Bettiol (born 29 October 1993) is an Italian professional road racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam XDS Astana Team. Bettiol turned professional in 2014, with his first professional win coming at the 2019 Tour of Flanders. He competed at the 2020 Summer Olympics, in the road race, and time trial.

Cycling at the 2020 Summer Olympics – Men's road time trial
The men's road time trial event at the 2020 Summer Olympics took place on 28 July 2021 around the Fuji Speedway in the Shizuoka Prefecture. 39 cyclists from 31 nations competed in the race, with everyone bar one rider eventually finishing.

The race was won by Primož Roglič of Slovenia. Roglič was around half a second behind the world champion, Filippo Ganna of Italy, at the first time check before eventually pulling ahead. He led by eight seconds at the end of the first lap before continuing to increase his lead towards the finish. He won by 1' 01" over Tom Dumoulin of the Netherlands. Dumoulin was third at the first time check, eventually engaging in a close battle for the silver medal, with less than five seconds separating the four riders behind Roglič. The bronze medal went to Rohan Dennis of Australia, a further two and a half seconds from Dumoulin.
Checking Out (2005 film)
Checking Out is a 2005 American comedy film directed by Jeff Hare and written by Richard Marcus, based on the play of the same name by Allen Swift. It stars Peter Falk, Laura San Giacomo, David Paymer and Judge Reinhold.

Laura San Giacomo
Laura San Giacomo (born November 14, 1961 or 1962) is an American actress. She played Cynthia in the film Sex, Lies, and Videotape (1989) for which she won the Independent Spirit Award for Best Supporting Female, Kit De Luca in the film Pretty Woman (1990), Crazy Cora in the film Quigley Down Under (1990), Nadine Cross in The Stand (1994), and Maya Gallo on the sitcom Just Shoot Me! (1997–2003). A BAFTA and two-time Golden Globe Award nominee, she played the regular role of Rhetta Rodriguez on the drama Saving Grace (2007–2010), and the recurring role of Dr. Grace Confalone on the drama NCIS (2016–2024).
West Fork Community School District
42°59′00″N 93°11′30″W﻿ / ﻿42.983362°N 93.191598°W﻿ / 42.983362; -93.191598

The West Fork Community School District is a consolidated rural public school district in Iowa, with campuses in Rockwell and Sheffield. It resides in sections of Cerro Gordo and Franklin counties, with smaller portions in Hancock and Wright counties. The district is for students residing in the communities of Rockwell, Sheffield, Swaledale, Meservey, Thornton, Dougherty, and Chapin.

The district is about 300 square miles (780 km2) large.

Wright County, Iowa
Wright County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 12,943. The county seat is Clarion. The county organization became effective in January 1851, and is believed to be named either after Silas Wright, a governor of New York, or Joseph Albert Wright, a governor of Indiana.
Bangor and Aroostook Railroad
The Bangor and Aroostook Railroad (reporting mark BAR) was a United States railroad company that brought rail service to Aroostook County in northern Maine. Brightly-painted BAR boxcars attracted national attention in the 1950s. First-generation diesel locomotives operated on BAR until they were museum pieces. The economic downturn of the 1980s, coupled with the departure of heavy industry from northern Maine, forced the railroad to seek a buyer and end operations in 2003. It was succeeded by the Montreal, Maine and Atlantic Railway.

Presque Isle, Maine
Presque Isle (/prɛsk/ PRESK) is the commercial center and largest city in Aroostook County, Maine, United States. The population was 8,797 at the 2020 Census. The city is home to the University of Maine at Presque Isle, Northern Maine Community College, Northern Maine Fairgrounds, the Aroostook Centre Mall, and the Presque Isle International Airport.

Presque Isle is the headquarters of the Mi'kmaq Nation, a federally recognized tribe.
2012 North American Ski Mountaineering Championship
The 2012 North American Ski Mountaineering Championship was the first edition of a North American Championship of Ski Mountaineering.

The 2012 Crested Butte Ski Mountaineering Race, supported by the United States Ski Mountaineering Association (USSMA), held in Colorado from 27 to 29 January 2012 was billed as the North American Championship of the International Ski Mountaineering Federation (ISMF). Participants were competition ski mountaineers from Canada and the United States. Some competitors from other continents (italic in the ranking lists below) also participated in the Crested Butte Ski Mountaineering Race events, but appear only in the World ranking and not in the North American Championship's ranking (abbreviated NAC in the lists below).

International Ski Mountaineering Federation
The International Ski Mountaineering Federation (ISMF) is the international governing body responsible for ski mountaineering competitions. Its main aims are promotion, regulation, and development of ski mountaineering worldwide. In 2026 the sport will be part of the programme of the Olympic Winter Games Milano Cortina 2026.
George Scott III
George Scott III (October 16, 1953 - August 5, 1980) was a bass player for several New York City bands during the no wave era. He was a founding member of Jack Ruby, 8-Eyed Spy and the Raybeats, and he worked with James Chance and the Contortions, James White and the Blacks, Human Switchboard, and John Cale, among others.

Human Switchboard
Human Switchboard was an American punk rock band formed in Cleveland, Ohio in 1977. According to a Rolling Stone review, Human Switchboard "was of its time — mixing Velvet Underground guitar churn, Sixties garage-rock organ, rubbery Pere Ubu-like baselines, skronky sax and athletically spazzy drumming."

Human Switchboard consisted of singer-guitarist Robert Pfeifer, singer and Farfisa organ player Myrna Marcarian, Ron Metz on drums, Steve Calabaria, Doug Morgan and Paul Hamann on the bass.
The Last Border
The Last Border (Finnish: The Last Border – viimeisellä rajalla) is a 1993 Finnish post-apocalyptic film directed, written, and produced by Mika Kaurismäki, starring Jolyon Baker, Jürgen Prochnow, Fanny Bastien and Kari Väänänen. The film takes place in the near future for 2009, when global pollution has forced people to move to the Arctic Circle, being the only viable territory.

The film was premiered at the 1993 Toronto International Film Festival.

Matti Pellonpää
Matti Pellonpää (28 March 1951 – 13 July 1995) was a Finnish actor and a musician. He rose to international fame with his roles in both Aki Kaurismäki's and Mika Kaurismäki's films; particularly being a regular in Aki's films, appearing in 18 of them.
Very Good Eddie
Very Good Eddie is a musical with a book by Guy Bolton and Philip Bartholomae, music by Jerome Kern, and lyrics by Schuyler Greene, with additional lyrics by Elsie Janis, Herbert Reynolds, Harry B. Smith, John E. Hazzard, Ring Lardner and Jerome Kern, and additional music by Henry Kailimai. The story was based on the farce Over Night by Bartholomae. The farcical plot concerns three couples and a sex-crazed voice teacher who board a Hudson River Day Line boat in Poughkeepsie, New York. Chaos ensues when two of the couples cross paths and accidentally trade partners. The vaudeville-style adventure continues at a hotel, where guests pop in and out of rooms while an inebriated desk clerk tries to sort through the madness.

The show was the second of the series of "Princess Theatre musicals" and was a hit for Bolton and Kern, running for 341 performances and leading to revivals and further successful collaborations.

Ring Lardner
Ringgold Wilmer Lardner (March 6, 1885 – September 25, 1933) was an American sports columnist and short story writer best known for his satirical writings on sports, marriage, and the theatre. His contemporaries—Ernest Hemingway, Virginia Woolf, and F. Scott Fitzgerald—all professed strong admiration for his writing, and author John O'Hara directly attributed his understanding of dialogue to him.
Otto Salzer
Otto Salzer (4 April 1874 – 7 January 1944) was a German racing car driver, famous for his contributions to the success of Daimler-Motoren-Gesellschaft in Untertürkheim near Stuttgart, where he became team leader in 1903, previously having worked as an engineer since 1896.

He had some good results, and was one of the first German Grand Prix-drivers when his Mercedes team (with Camille Jenatzy and Victor Hémery) joined the 1907 French Grand Prix.  Salzer continued in the 1908 French Grand Prix (with Christian Lautenschlager and Willy Pöge, driving a 140 HP Mercedes), 1914 French Grand Prix (with Louis Wagner), 1906 Circuit des Ardennes, and was also present the 1922 Italian Grand Prix.

He was born in Möglingen, Württemberg and died in Obertürkheim near Stuttgart.

1914 French Grand Prix
The 1914 French Grand Prix was a Grand Prix motor race held at Lyon on 4 July 1914. Hailed as one of the greatest races of the twentieth century, it was a contest between the French Peugeots and the German Mercedes. For the first time, the Grand Prix was run to an engine limitation – of 4.5L maximum capacity. It was won by the Mercedes of Christian Lautenschlager who won at an average speed of 105.7 km/h (65.7 mph) after a tense seven-hour contest with the Peugeot of Georges Boillot.
Red Ostergard
Roy Lund "Red" Ostergard (May 16, 1896 – January 13, 1977) was a pinch hitter in Major League Baseball. He was born in Denmark, Wisconsin, and attended college at Southwestern University.

In 1921, Ostergard made his major league debut with the Chicago White Sox. He was inserted as a pinch hitter 11 times that summer, hit 4 singles, and scored 2 runs. That was the only time he ever appeared in the majors.

Ostergard then played in the Texas League from 1923 to 1925. He put up good hitting numbers there, batting over .320 all three seasons and hitting a total of 59 home runs. He then spent one year in the Southern Association and one year in the South Atlantic League.

Ostergard died in 1977, in Hemet, California.

Denmark, Wisconsin
Denmark is a village in Brown County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 2,408 at the 2020 census. It is part of the Green Bay Metropolitan Statistical Area. The village is located within the town of New Denmark.

Denmark began to be settled by Danish immigrants in 1848, and has been referred to, along with Hartland, Wisconsin, as the "nuclei of what developed into one of the most important regions of Danish immigration in the United States."
The Glory and the Dream
The Glory and the Dream: A Narrative History of America, 1932–1972 is a 1,400-page social history by William Manchester, first published in 1974. Sometimes sold as two volumes, it describes the history of the United States between 1932 and 1972.

William Manchester
William Raymond Manchester (April 1, 1922 – June 1, 2004) was an American author, biographer, and historian. He was the author of 18 books which have been translated into over 20 languages. He was awarded the National Humanities Medal and the Abraham Lincoln Literary Award.
Friederike Auguste Sophie of Anhalt-Bernburg
Friederike Auguste Sophie of Anhalt-Bernburg (28 August 1744, Bernburg – 12 April 1827, Coswig) was a princess consort of Anhalt-Zerbst. She was married to Frederick Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst, and sister-in-law to the Russian Empress Catherine the Great. She was the regent governor of Jever from April 1793, until October 1806.

Frederick Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst
Frederick Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst (8 August 1734 in Alt Stettin – 3 March 1793 in Luxembourg), was a German prince of the House of Ascania and the last ruler of the Principality of Anhalt-Zerbst before the family line went extinct.
True North (Borknagar album)
True North is the eleventh studio album by Norwegian progressive metal band Borknagar. It was released on 27 September 2019 by Century Media Records. It is their first album without Andreas Hedlund since Quintessence.

Borknagar
Borknagar is a Norwegian progressive metal band with black metal and folk influences. It was founded in Bergen in 1995 by Øystein Garnes Brun primarily as a black metal band before later switching to a more melodic and progressive style. Borknagar's lyrics often deal with philosophy, paganism, nature and the cosmos. The band has released twelve studio albums.
Eagle-Lion Films
Eagle-Lion Films was the name of two distinct, though related, companies. In 1944, UK film magnate J. Arthur Rank created an American distribution company with the name to handle his British films. The following year, under a reciprocal distribution arrangement with Rank, the U.S. company Pathé Industries, which already owned the small Producers Releasing Corporation (PRC) studio, established an Eagle-Lion Films production subsidiary, while Rank's American business dropped the name. PRC, with its existing distribution exchanges, handled releases in the U.S. When PRC shut down in 1948, its distribution exchanges were assumed by Eagle-Lion Films. In 1950, Pathé merged Eagle-Lion with an independent reissues distributor, Film Classics, to create Eagle-Lion Classics. The latter was acquired by and merged into United Artists a year later. Rank also released films in the United Kingdom through Eagle-Lion Distributors Limited.

Bryan Foy
Bryan Foy (December 8, 1896 – April 20, 1977) was an American film producer and director. He produced more than 200 films between 1924 and 1963. He also directed 41 films between 1923 and 1934. He headed the B picture unit at Warner Bros. where he was known as "the keeper of the B's".
Language-Sensitive Editor
Language-Sensitive Editor (LSE) is a full-screen visual editor for the VAX/VMS and OpenVMS Operating systems. LSE is implemented by using the Text Processing Utility (TPU) language. It is part of the DECset programming tool set, which also contains a test manager, the performance and coverage analyzer (PCA), a code management system (CMS), and a module management mystem (MMS).

DEC Text Processing Utility
The DEC Text Processing Utility (or DECTPU) is a dedicated programming language developed by Digital Equipment Corporation (DEC) to easily create multi-functional text editors.

TPU is part of OpenVMS. It can be used on a terminal, a console, or on a graphical system like DECwindows.
The Sound of a Voice
The Sound of a Voice is a 1983 play by American playwright David Henry Hwang. Hwang's fifth play, it is an original ghost story inspired by Japanese folk stories, films, and Noh theater. The play was first produced as part of the production Sound and Beauty on November 6, 1983 Off-Broadway at the Joseph Papp Public Theater. It was directed by and featured John Lone.

Composer Philip Glass and Hwang adapted it for the opera The Sound of a Voice in 2003. That same year, Susan Hoffman directed a film adaptation entitled Sound of a Voice adapted by actor-screenwriters Lane Nishikawa and Natsuko Ohama. The film was developed through the American Film Institute's Directing Workshop for Women and premiered at the Mill Valley Film Festival on October 4, 2002.

It is published as part of Trying to Find Chinatown: The Selected Plays and Between Worlds: Contemporary Asian-American Plays by Theatre Communications Group and also in an acting edition published by Dramatists Play Service.

The Sound of a Voice (opera)
The Sound of a Voice is a 2003 operatic adaptation of the play The Sound of a Voice by American playwright David Henry Hwang. The music is written by American composer Philip Glass and the libretto is written by Hwang. The opera is made up of two short operas: The Sound of a Voice and Hotel of Dreams. The opera is notable for being specifically written for the theatre and not an opera house. It had its premiere on May 24, 2003, at the American Repertory Theater. It was directed by Robert Woodruff and featured Eugene Perry.

The opera received its UK premiere at Hackney House, directed by Andrea Ferran, as part of the 2012 Cultural Olympiad. The production later transferred to the Arcola Theatre and Southbank Centre.
Rotterdam Centraal station
Rotterdam Centraal station (Dutch pronunciation: [ˌrɔtərˈdɑm sɛnˈtraːl]; English: Rotterdam Central station) is the main railway station of the city Rotterdam in South Holland, Netherlands. The station received an average of 112,000 passengers daily in 2019. The current station building, located at Station Square, was officially opened in March 2014.

RandstadRail
RandstadRail (Dutch pronunciation: [ˈrɑntstɑtˌreːl]) is a tram-train network in the Rotterdam–The Hague metropolitan area in the west of the Netherlands that is jointly operated by HTM Personenvervoer (HTM) and Rotterdamse Elektrische Tram (RET). It connects the cities of Rotterdam, The Hague and Zoetermeer, primarily using former train and existing tram tracks.

Named after the Randstad conurbation, the light rail network came into operation in 2006, after regular train services on the Hofpleinlijn and Zoetermeer Stadslijn had been discontinued. The system consists of four routes and serves 73 stations, with a total length of approximately 71 kilometres (44 mi). In 2018, it had a daily ridership of around 125,000 passengers.
The Black Forest Murders
The Black Forest Murders or Spuren (English: Traces) is a German television murder mystery, crime drama miniseries, which is set in the titular region of Baden-Württemberg. It was co-created by Robert Hummel and Martina Mouchot based on the non-fiction book, SOKO Erle (2016) by Walter Roth. Roth, a police media liaison officer, details a real-life murder investigation, which has been fictionalised for the miniseries. All four episodes are directed by Stefan Krohmer and were broadcast via Südwestrundfunk's Fernsehen network from 6 February 2025. The miniseries stars Nina Kunzendorf as police chief inspector, Barbara and Tilman Strauß as police investigator, Thomas, who work in the fictitious village of Buchingen, in Baden-Württemberg.

SWR Fernsehen
SWR Fernsehen is a German regional television channel targeting the states of Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate. It is produced by Südwestrundfunk (SWR) and is one of eight regional "third channels" broadcast by the ARD members.
Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio 1919, commonly referred to as Piacenza, is an Italian football club based in Piacenza, Emilia-Romagna. The club currently plays in Serie D.

Re-founded in 2012, Piacenza Calcio 1919 acquired the rights to use the brand of the original club Piacenza Calcio (also known as Piacenza F.C.) from Salva Piace.

Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.