hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gramophone (magazine)
Gramophone (known as The Gramophone prior to 1970) is a magazine published monthly in London, devoted to classical music, particularly to reviews of recordings. It was founded in 1923 by the Scottish author Compton Mackenzie who continued to edit the magazine until 1961. It was acquired by Haymarket in 1999. In 2013 the Mark Allen Group became the publisher.

The magazine presents the Gramophone Awards each year to the classical recordings which it considers the finest in a variety of categories.

On its website Gramophone claims to be: "The world's authority on classical music since 1923."  This used to appear on the front cover of every issue; recent editions have changed the wording to "The world's best classical music reviews."

Its circulation, including digital subscribers, was 24,380 in 2014.

Compton Mackenzie
Sir Edward Montague Compton Mackenzie, OBE (17 January 1883 – 30 November 1972) was a Scottish writer of fiction, biography, histories and a memoir, as well as a cultural commentator, raconteur and lifelong Scottish nationalist. He was one of the co-founders in 1928 of the National Party of Scotland along with Hugh MacDiarmid, Cunninghame Graham and John MacCormick. He was knighted in the 1952 Birthday Honours List.
Vectocleidus
Vectocleidus is an extinct genus of leptocleidid plesiosaurian known from the Early Cretaceous Vectis Formation (late Barremian stage) of Isle of Wight, in the United Kingdom. It contains a single species, Vectocleidus pastorum.

Vectis Formation
The Vectis Formation is a geological formation on the Isle of Wight and Swanage, England whose strata were formed in the Barremian, approximately 125 million years ago. The environment of deposition was that of a freshwater coastal lagoon with occasional marine influence after the early Aptian marine transgression, transitioning from the floodplain environment of the underlying Wessex Formation. The primary lithology is of laminated grey mudstones. The Vectis Formation is composed of three geological members: the Shepherds Chine member, the Barnes High Sandstone member, and the Cowleaze Chine member. It is overlain by the fully marine Atherfield Clay Formation, part of the Lower Greensand Group.  Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation.
Cowplain
Cowplain is a village located north of Waterlooville, Hampshire, in South East England. According to the 2011 United Kingdom census, Cowplain is reported to have a population of 9,353, which constitutes 7% of the total population of the Borough of Havant. The village is spread along the A3 road connecting London to Portsmouth.

Borough of Havant
The Borough of Havant is a local government district with borough status in Hampshire, England. Its council is based in Havant. Other towns and villages within the borough include Bedhampton, Cowplain, Emsworth, Hayling Island, Purbrook, Waterlooville and Widley. The borough covers much of the semi-urban area in the south east of Hampshire, between the city of Portsmouth and the West Sussex border.
Vitacura
Vitacura is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. It is one of the most expensive and fashionable areas of Santiago. Inhabitants are primarily high income families. It belongs to the Northeastern zone of Santiago de Chile.

There is an abundance of elite private schools in Vitacura and Las Condes, including Saint George's College, Colegio Santa Úrsula, Alliance Francaise, Colegio La Maisonette, Colegio Tabancura, Colegio Los Andes, Colegio Sagrados Corazones de Manquehue and Colegio San Benito.

The Costanera Norte tollway connects Vitacura with the international airport and subway stations are located in the neighboring municipality of Las Condes.

Vitacura is the site of ECLAC headquarters, home to the European Southern Observatory (ESO) headquarters in Chile, and home to Santiago's most exclusive shopping street, Avenida Alonso de Córdova.

Saint George's College, Santiago
Saint George's College, founded in 1936 and run by the Congregation of Holy Cross, is a private bilingual school in Santiago, Chile. It is one of the most renowned educational establishments in the country, famous for educating Chile's elite. According to Seminarium, a third of the CEOs of the top 200 companies in Chile are graduates of the school.
Maxwell, California
Maxwell (formerly, Occident) is a census-designated place and farm community in Colusa County, California. It lies at an elevation of 95 feet (29 m). Located off Interstate 5, it is home to Maxwell High School. The main crop grown is rice, though a variety of others such as grapes, almonds, olives, squash, and sunflowers are grown as well. Its ZIP code is 95955 and its area code is 530. Maxwell's population was 1,067 at the 2020 census.

Area codes 530 and 837
Area codes 530 and 837 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) in northeastern and Northern California. 530 was created in 1997 in an area code split of 916 and 837 was added to the same numbering plan area as an overlay in 2025.

The numbering plan area (NPA) includes the Sacramento Valley, including some outer suburbs of Sacramento, Shasta Cascade, and the northern Sierra Nevada. It comprises all or sections of the following counties: Alpine, Butte, Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lassen, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo, and Yuba.
TAM Transportes Aéreos Regionais Flight 402
TAM Transportes Aéreos Regionais Flight 402 was a scheduled domestic flight from Caxias do Sul, Brazil, to Recife International Airport in Recife, via São Paulo–Congonhas International Airport and Santos Dumont Airport in Rio de Janeiro. On 31 October 1996, at 8:27 (UTC-2), the starboard engine of the Fokker 100 operating the route reversed thrust while the aircraft was climbing away from the runway at Congonhas. The aircraft stalled and rolled beyond control to the right, then struck two buildings and crashed into several houses in a heavily populated area only 25 seconds after takeoff. All 95 people on board were killed, as well as another 4 on the ground. It is the fourth deadliest accident in Brazilian aviation history, the second at the time. It is also the deadliest aviation accident involving a Fokker 100.

Thrust reversal
Thrust reversal, also called reverse thrust, is an operating mode for jet engines equipped with a thrust reverser when thrust is directed forwards for slowing an aircraft after landing. It assists wheel braking and reduces brake wear. Fatal accidents have been caused by inadvertent use of thrust reversal in flight.

Aircraft propellers also have an operating mode for directing their thrust forwards for braking, known as operating in reverse pitch.
Shooting Stars (1952 film)
Shooting Stars (German: Lockende Sterne) is a 1952 West German drama film directed by Hans Müller and starring Rudolf Prack, Ilse Steppat and Margot Trooger. It was made at the Göttingen Studios and partly on location in Hamburg. The film's sets were designed by the art directors Mathias Matthies and Ellen Schmidt.

Mathias Matthies
Mathias Matthies (August 7, 1911 – September 30, 2004) was a German art director. He designed the sets for around a hundred films and television programmes. He often collaborated with his wife Ellen Schmidt, including on some Edgar Wallace adaptations made by Rialto Film.
Frontpage: Ulat ni Mel Tiangco
Frontpage: Ulat ni Mel Tiangco (transl. frontpage: report by Mel Tiangco) is a Philippine television news broadcasting show broadcast by GMA Network. Anchored by Mel Tiangco, it premiered on August 16, 1999, on the network's evening line up. The show concluded on March 12, 2004.

Rhea Santos
Rhea Santos-de Guzman (born June 1, 1979) is a Filipino broadcast journalist and television presenter currently based in Canada. She is known for co-anchoring GMA Network's morning show Unang Hirit and hosting several news and public affairs programs including Reporter's Notebook and Tunay na Buhay. After 19 years of being a broadcast journalist, she left the Philippines to study and eventually resume her profession in Vancouver, Canada.
Pasos de cero
"Pasos de cero" (roughly "Steps from scratch") is a song recorded by Spanish singer-songwriter Pablo Alborán. It was released as the second single from his third studio album, Terral. The song was written by Alborán and produced by Eric Rosse.

A French version was released in July 2015 as "Inseparables" as a duet with French singer Zaz. Alborán and Zaz had collaborated a month earlier on the track, "Sous le ciel de Paris" which was included on Zaz's 2014 album, Paris.

The track was included in a special French edition of Alborán’s album Terral, released in January 2016.

Terral (album)
Terral (stylized as TEЯRAL) (English: A Cloud of Dust) is the third studio album by Spanish singer-songwriter Pablo Alborán. It was released on 11 November 2014 through Warner Music. The album was written by Alborán and composed and produced by Eric Rosse. Terral earned a nomination for Best Contemporary Pop Vocal Album at the 16th Latin Grammy Awards and for Best Latin Pop Album at the 58th Annual Grammy Awards.
Murder 3
Murder 3 is a 2013 Indian Hindi-language psychological thriller-drama film directed by Vishesh Bhatt and produced by Mukesh Bhatt from Vishesh Films. It is the third instalment in the Murder film series and a standalone sequel to the 2011 film Murder 2. An official remake of the 2011 film The Hidden Face, Murder 3 was released on 15 February 2013 and became an average grosser at the box office.

Mukesh Bhatt
Mukesh Bhatt (born 5 June 1952) is an Indian film producer and actor who has produced several Bollywood films. He is the younger brother of Mahesh Bhatt, and also the co-owner of the production company Vishesh Films, set up in 1986.
Cortazar: Notes for a Documentary
Cortázar: Notes for a Documentary is a 2002 Argentine documentary film directed by Eduardo Montes-Bradley. The film offers a reflective and layered portrait of the acclaimed Argentine writer Julio Cortázar, combining archival footage, literary excerpts, and commentary to explore his life, creative work, and enduring cultural legacy.

The film premiered theatrically in Buenos Aires and was widely reviewed in the Argentine press. It was later screened at several international film festivals and cultural institutions around the world.  The film was distributed in the United States through Alexander Street Press

Eduardo Montes-Bradley
Eduardo Montes-Bradley (born July 1960) is a documentary filmmaker born in Córdoba, whose work focuses on biographical, cultural, and historical subjects. He is co-founder of Heritage Film Project and resides in Charlottesville. In addition to his work in film, he is the author of Cortázar sin barba, a literary biography of Julio Cortázar published by Random House Mondadori. His most recent works include The Piccirilli Factor, a film about the Italian-American sculptors, and Black Fiddlers. He is also known for directing Evita (2008), Rita Dove: An American Poet, Harto the Borges, and Daniel Chester French: American Sculptor made possible with the support of the National Trust for Historic Preservation. Among Montes-Bradley’s other documentary works is his biographical film on civil rights leader Julian Bond.
South Korea national badminton team
The South Korea national badminton team (Korean: 대한민국 배드민턴 국가대표팀; recognized as Korea by BWF) represents South Korea in international badminton team competitions. The team emerged as the Sudirman Cup champion in 1991, 1993, 2003, and 2017, also won world women's team championships in the 2010 and repeated this feat in the 2022 Uber Cups.

2010 Thomas & Uber Cup
The 2010 Thomas & Uber Cup was the 26th tournament of the Thomas Cup and 23rd tournament of the Uber Cup, the most important and most prestigious badminton tournaments in men's and women's team competition, respectively. The 2010 championships marked the Thomas & Uber Cup's 10 year return to Malaysia which has always seen great fan interest in the sport.

The final rounds were held from May 9 to May 16 at Putra Indoor Stadium in Kuala Lumpur, Malaysia which was also the same venue of the 2000 Thomas & Uber Cup, when Indonesia get their 12th title in the Thomas Cup after defeat China by 3–0 in the final. But, Indonesia defeated by China, also by 0–3 in the final, to ensure the China's eighth title in the Thomas Cup, while Korea won the Uber Cup after defeat China with 3–1 score.
Gaudentius (magister equitum)
Gaudentius (died before AD 425) was the father of the Roman magister militum Flavius Aetius and married to an Italian noblewoman. He is described as a native of the Roman province Scythia (although some misread this to portray him as an ethnic Scythian).

Gaudentius served under the Eastern Roman emperor Theodosius I against the usurper Eugenius. Later, when his son Flavius Aetius was born in 396, Gaudentius served as magister equitum, or Master of Cavalry, under the Emperor Honorius. In 399, he served as the comes Africae. Augustine of Hippo claimed that he destroyed pagan temples in Carthage. Gaudentius, along with Jovius, are described by Gibbon as destroying Pagan temples under orders from Theodosius I.  During the usurpation of Joannes, Gaudentius was made magister militum praesentalis. Gaudentius died in a military uprising in Gaul before 425.

Comes Africae
The comes Africae was in the Late Roman Empire, the commander of the troops comitatenses and limitanei in the diocese of Africa. His direct superiors were, in times of the Notitia dignitatum, about 400, the magister peditum for the units of infantry and the magister equitum for those of cavalry. He also supervised the performance of the dux limitis Mauretaniae Caesariensis and the dux provinciae Tripolitanae.
Qargha Dam
Qargha Dam (Dari: بند قرغه; Pashto: د قرغې بند) is located in the town of Qargha, about 10 mi (16 km) west from the Shahr-e Naw neighborhood of Kabul, Afghanistan. It is an embankment dam built on the Paghman River, with a side channel spillway under the road running on top of the dam. Its reservoir can hold up to 12,000,000 m3 (420,000,000 cu ft) of water, which is used for irrigation purposes. The dam is named after the town.

Qargha
Qargha (Pashto: قرغې; Dari: قرغه) is a major recreation area located in the northwestern part of Kabul, Afghanistan. It is within the city's 14th district and serves as a special place where people go for leisure and entertainment purposes. Its main attraction is the Qargha Dam, which is named after the area. There are also parks, amusement rides, boat rides, horse rides, and many Afghan restaurants with open lounge areas.

Located east of the town sits the former Camp Qargha of the larger National Military Academy of Afghanistan. A few miles to the northwest is Paghman. Both towns attract many local and foreign tourists, especially during public holidays.
Camden-on-Gauley, West Virginia
Camden-on-Gauley is a town in Webster County, West Virginia, United States, along the Gauley River. The population was 126 at the 2020 census.

The town derives its name from Johnson N. Camden, a senator who was the proprietor of several businesses on the nearby Gauley River.  The town was originally called Lanes Bottom, but was changed to Camden-on-Gauley when incorporated in 1904.

Gauley River
The Gauley River is a 105-mile-long (169 km) river in the U.S. state of West Virginia. It merges with the New River to form the Kanawha River, a tributary of the Ohio River. The river features numerous recreational whitewater areas, including those in Gauley River National Recreation Area downstream of the Summersville Dam.
Watsonia railway station
Watsonia station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Hurstbridge line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the north-eastern suburb of Watsonia, in Melbourne, Victoria, Australia. Watsonia station is a ground level unstaffed station, featuring an island platform. It opened on 23 June 1924, with the current station provided in 1977.

SkyBus (airport bus)
SkyBus is an airport bus service operating in Australia in Melbourne, Hobart, Sydney and Perth.

In Melbourne, SkyBus carries over 2 million passengers per year and 8.3% of all Melbourne Airport passengers.
Ferro Lad
Ferro Lad (Andrew Nolan) is a superhero appearing in DC Comics, primarily as a member of the Legion of Super-Heroes in the 30th and 31st centuries. In post-Zero Hour continuity, he is simply known as Ferro.

Ferro Lad was initially a short-lived member of the Legion; he was introduced in Adventure Comics #346 (1966) and killed during the storyline "The Death of Ferro Lad" (1967). Decades after Ferro Lad's death, a clone of him was introduced in 1991 as part of "Batch SW6", a group of temporal clones of the Legionnaires. In 1994, following the Zero Hour reboot, the Legion's continuity was rebooted and the original Ferro Lad resurrected.

Ferro Lad has made minor appearances in other media, primarily those featuring the Legion. He is voiced by Dave Wittenberg in the animated series Legion of Super Heroes (2006).

Legion of Super-Heroes (1994 team)
The 1994 version of the Legion of Super-Heroes (also called the post–Zero Hour or Reboot Legion) is a fictional superhero team in the 31st century of the DC Universe. The team is the second incarnation of the Legion of Super-Heroes, following after the 1958 version, and was followed by the 2004 rebooted version. It first appeared in Legion of Super-Heroes (vol. 4) #0 (October 1994) and was created by Mark Waid, Tom McCraw, and Stuart Immonen.
Abingdon Bridge
Abingdon Bridge crosses the River Thames at the town of Abingdon, Oxfordshire, England. It carries the A415 road from Abingdon to Dorchester, Oxfordshire, over the reach of the Thames between Culham Lock and Abingdon Lock.

The bridge is actually two bridges, linked by Nag's Head Island. Abingdon Bridge is the northern part towards the town which has six arches and crosses the backwater and mill stream. The southern part is technically called Burford Bridge and has one main arch and four minor arches at the river and two minor arches on the floodplain. This crosses the main navigation channel. Furthermore, to complete the Thames crossing, Culham Bridge crossing the Swift Ditch should also be considered as an extension.

Swift Ditch
The Swift Ditch is a 2 km (1.2 mi) long artificial channel that formed a short-cut for river traffic to and from Oxford, across a meander of the River Thames in England. It was formerly the primary navigation channel. With the main river, it creates Andersey Island on the left bank of the Thames opposite Abingdon-on-Thames. Within a poem published in 1632, the Water Poet John Taylor wrote:

At Abingdon the shoals are worse and worse
That Swift Ditch seems to be the better course
Floreffe cheese
Floreffe  is a triple-cream Belgian cheese made with non fermented whole milk, and enriched with crème fraiche to reach 75% of fat. It does not have a rind and traditionally weighs 200 g.
It is close to triple-cream Remoudou and Crâmeû.

Despite its name, there is no connection between the cheese and Floreffe Abbey.

Floreffe Abbey
Floreffe Abbey (French: Abbaye de Floreffe) is a former Premonstratensian monastery, the second of the order to be founded, situated on the Sambre at Floreffe, about 11 km (6.8 mi) south-west of Namur, Wallonia, Belgium.
1975–76 Isthmian League
The 1975–76 season was the 61st in the history of the Isthmian League, an English football competition.

It was the last Isthmian League season to use goal average as a tie-breaker.

Enfield won Division One, while Tilbury won Division Two.

Tilbury F.C.
Tilbury Football Club is a football club based in Tilbury, Thurrock, England. The club play in black and white stripes, are currently members of the Isthmian League North Division and play home matches at Chadfields.
Wellington and Manawatu Railway Company
The Wellington and Manawatu Railway Company (WMR or W&MR Co.) was a private railway company that operated the railway between Thorndon in Wellington, the capital of New Zealand, and Longburn, near Palmerston North in the Manawatū between 1885 and 1908. The company and its railway were acquired by the New Zealand Government Railways (NZR or NZGR) in 1908, and integrated into the NZGR system.

Johnsonville, New Zealand
Johnsonville is a large suburb in northern Wellington, New Zealand. It is seven kilometres north of the city centre, at the top of the Ngauranga Gorge, on the main route to Porirua (State Highway 1). It is commonly known by locals as "J'ville". Johnsonville was settled from the 1840s, became a town by 1896 and grew rapidly during the twentieth century. Johnsonville became an independent town district in 1908 and amalgamated with Wellington City in 1953.
Nuenen
Nuenen (Dutch pronunciation: [ˈnynə(n)]) is a town in the municipality of Nuenen, Gerwen en Nederwetten in the Netherlands. From 1883 to 1885, Vincent van Gogh lived and worked in Nuenen. In 1944, a battle was fought there during Operation Market Garden. The local dialect is called Peellands. In 2009, Nuenen had a population of 22,437.

Van Gogh Museum
The Van Gogh Museum (Dutch pronunciation: [vɑŋˈɣɔx mʏˌzeːjʏm]) is a Dutch art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his contemporaries in the Museum Square in Amsterdam South, close to the Stedelijk Museum, the Rijksmuseum, and the Concertgebouw. The museum opened on 2 June 1973, and its buildings were designed by Gerrit Rietveld and Kisho Kurokawa.

The museum contains the largest collection of Van Gogh's paintings and drawings in the world. In 2017, the museum had 2.3 million visitors and was the most-visited museum in the Netherlands, and the 23rd-most-visited art museum in the world. In 2019, the Van Gogh Museum launched the Meet Vincent Van Gogh Experience, a technology-driven "immersive exhibition" on Van Gogh's life and works, which has toured globally.
Clarence Delgado
Clarence William Verzosa Delgado (born December 15, 2004) is a Filipino teen actor. He was discovered by Star Circle Quest 2011 where he won as The Male Winner. He had appeared in Goin' Bulilit and Way Back Home.

He transferred to GMA Network in 2021 and is currently an artist of Sparkle. He replaced Baste Granfon who supposed to play the role of Nathan Acosta in First Yaya.

Way Back Home (2011 film)
Way Back Home is a 2011 Filipino family drama film directed by Jerry Lopez Sineneng from a story and screenplay written by Anna Karenina L. Ramos and Vanessa R. Valdez, with Dang Bagas as the co-writer. The film follows the story of two sisters, Ana Bartolome (Kathryn Bernardo) and Jessica Santiago (Julia Montes), who have been separated for twelve years and grew up in two totally different worlds.

Produced and distributed by Star Cinema, the film was theatrically premiered on August 17, 2011.
Wittaya Khunpluem
Wittaya Khunpluem (Thai: วิทยา คุณปลื้ม) was born on June 27, 1965, as an offspring of Somchai Khunpluem ("Kamnan Poh") and Satil Khunpluem. He is Thai politician. He represents the Chonburi province as a member of the parliament and president of Chonburi Provincial Administration Organization. Beside that he is the chairman of the  Chonburi Football Club and of the Chonburi Football Association.

Chonburi F.C.
Chonburi Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดชลบุรี) is a Thai professional football club based in the city of Chonburi, Chonburi province, that competes in the first division in Thai football, Thai League 1, after promotion in the 2024–25 season. The team lifted the league title in 2007 which became the most successful season in their history.

Chonburi were founded in 1997 and their main rivals were Sriracha who were also based in Chonburi Province prior to their move and subsequent dissolution. The team is widely known by their nickname "The Sharks" which can be seen in the crest of the club.

The club has won 1 Thai League 1 title, 1 Thai League 2 title, 2 Thai FA Cup, 1 Thai League Cup and 4 Kor Royal Cup.