hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Servat
Gilles Servat is a French singer, born in Tarbes in southern France in 1945, into a family whose roots lay in the Nantes region of Brittany. He is an ardent promoter ardent of the Breton culture, and sings in both French and Breton, as well as the other celtic languages, and was a member of Dan ar Braz's Héritage des Celtes. He is also a poet and novelist.

Tarbes
Tarbes (French pronunciation: [taʁb]; Gascon: Tarba) is a commune in the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region of southwestern France. It is the capital of Bigorre and of the Hautes-Pyrénées. It has been a commune since 1790. It was known as Turba or Tarba in Roman times. Tarbes is part of the historical region of Gascony.

Formerly of strong industrial tradition, Tarbes today tries to diversify its activities, particularly in aeronautics and high tech around the different zones of activities which are increasing. The recent development of Tarbais beans and other regional specialties also shows a willingness to develop the agri-food industry thus justifying its nickname of "market town". Its 42,888 inhabitants are called Tarbaises and the Tarbais.

It is the seat of the diocese of Tarbes-et-Lourdes. The 1st Parachute Hussar Regiment and 35th Parachute Artillery Regiment are stationed in Tarbes.
The Table Talk of Samuel Marchbanks
The Table Talk of Samuel Marchbanks is a book by Canadian novelist and journalist Robertson Davies, published by Clarke Irwin in 1949. It is the second of the Samuel Marchbanks books following the 1947 The Diary of Samuel Marchbanks.

Robertson Davies
William Robertson Davies CC OOnt FRSL FRSC (28 August 1913 – 2 December 1995) was a Canadian novelist, playwright, critic, journalist, and professor. He was one of Canada's best known and most popular authors and one of its most distinguished "men of letters", a term Davies gladly accepted for himself. Davies was the founding Master of Massey College, a graduate residential college associated with the University of Toronto.
1992 ARIA Music Awards
The Sixth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 6 March 1992 at the World Congress Centre in Melbourne. Hosts were international guest, Julian Lennon and local Richard Wilkins, they were assisted by presenters, Spinal Tap, Rod Stewart, Mick Jones and others to distribute 24 awards. There were live performances and for the first time the awards were televised.

In addition to previous categories, a "Special Achievement Award" was presented to entrepreneur Michael Gudinski and his label Mushroom Records. The ARIA Hall of Fame inducted only one act: Skyhooks.

Deborah Conway
Deborah Ann Conway AM (born 8 August 1959) is an Australian rock singer-songwriter and guitarist, and had a career as a model and actress. She was a founding member of the 1980s rock band Do-Ré-Mi with their top-5 hit "Man Overboard".

Conway performs solo and has a top-20 hit single with "It's Only the Beginning" (1991). The associated album, String of Pearls, also peaked in the top 20. She won the ARIA Award for Best Female Artist at the 1992 awards. Her next album, Bitch Epic, reached the top 20 in November 1993. Conway organised and performed on the Broad Festivals from 2005 to 2008—show-casing contemporary Australian female artists.
2024 Jordan Women's Pro League
The 2024 Jordan Women's Pro League was the 17th season of the Jordan Women's Pro League, the top-level women's football league in Jordan.

The league started on 17 May 2024 and concluded on 17 September 2024.

Etihad Club
Etihad Club (Arabic: نادي الاتحاد) is a professional football club based in Amman, Jordan.  The club plays in the Jordan Women's Pro League, the top tier of Jordanian women's football. It also plays in the Jordanian Third Division League, the fourth tier of Jordanian men's football.
Dukie Weems
Duquan "Dukie" Weems is a fictional character on the HBO drama The Wire, played by Jermaine Crawford. Dukie is a student at Edward Tilghman Middle School. He has a difficult home life because the adults in his home are either alcoholics or drug addicts. He is a recurring target for teasing and bullying because of his lack of personal hygiene, his offensive body odor, and his dirty clothes.

There is no running water in his house, and his parents sell any clean clothes donated to him. He has to depend upon his three friends – Namond Brice, Michael Lee, and Randy Wagstaff – for emotional and sometimes financial support. Namond has a tendency to bully him, but Michael remains consistently loyal to Dukie.

His original nickname, "Dukie", is a homophone for a slang term for feces. After Mr. Prez voluntarily lets him use the school showers and washes his clothing, his peers begin to call him "Duke" instead.

Jermaine Crawford
Jermaine Crawford (born October 28, 1992) is an American actor best known for appearing on the HBO original series The Wire as Dukie Weems (2006–2008). He is a second cousin to fellow The Wire cast member and actor Tristan Wilds.
Rice Research Station, Moncombu
Rice Research Station, Moncombu, is a research Station under the Special Zone of Problem Areas of Kerala Agricultural University at Moncombu in Alappuzha district of Kerala, India.

In 2013, The Centre for Rice Germplasm of this Rice Research Station, has developed new rice varieties with reduced harvesting cycle and increased pest and disease resistance to fight climate change.

Kerala Agricultural University
Kerala Agricultural University (KAU) is a state university for agricultural education, recognised as a State Agricultural University by the Indian Council of Agricultural Research (ICAR). It is situated in Vellanikkara, Kerala, India.

The KAU is the primary and the principal instrumentality of the Kerala State in providing human resources, and skills and technology, required for the sustainable development of its agriculture, defined broadly as encompassing all production activities based on land and water, including crop production, forestry and co-operatives by conducting, interfacing and integrating education, research and extension in these spheres of economic endeavour.
Little Bit of Sun
Little Bit of Sun is the fourth full-length studio album by American alternative rock band Semisonic, released on November 3, 2023 through Pleasuresonic Recordings. It is the band's first full-length album in 22 years since All About Chemistry, and was preceded by four singles: the title track, "Grow Your Own", "The Rope", and "Out of the Dirt". It has received positive reviews from critics.

Semisonic
Semisonic is an American rock band formed in Minneapolis in 1995, consisting of Dan Wilson (lead vocals, guitar, keyboards), John Munson (bass, keyboards, backing vocals, guitar), and Jacob Slichter (drums, percussion, keyboards, backing vocals). They are best known in the U.S. for their 1998 top-20 single "Closing Time".

In 2025, Chad Childers of Loudwire included the band in his list of "10 '90s Post-Grunge Bands That Should Have Been Bigger".
Jean Cau (writer)
Jean Cau (8 July 1925, in Bram, Aude – 18 June 1993) was a French writer and journalist.

Born in Bram, Aude, he was secretary to Jean-Paul Sartre, after which he was a journalist and reporter for L'Express, Figaro, and Paris Match. In 1961, he was awarded the Prix Goncourt for his novel The Mercy of God. Cau also wrote several works about bullfighting and Spain.

In addition to novels and journalism, he wrote two plays as well as co-writing the screenplay for the successful 1970 French gangster film Borsalino starring Alain Delon. He collaborated on the screenplays or television scripts for several other productions.

From the 1970s onwards, he grew close to GRECE and his writings became infused with a sun-worshipping neopaganism. Jacques Marlaud dedicated an entire chapter to Cau in his study on contemporary literary and philosophical paganism.

The biography Jean Cau, l'indocile by Ludovic Marino and Louis Michaud was published in 2024.

Jean Cau, l'indocile
Jean Cau, l'indocile is a 2024 biography about the French writer and journalist Jean Cau. It was written by Ludovic Marino and Louis Michaud and published by éditions Gallimard. It was the first biography about Cau and traces his life and work, from his Catalan, farmer and socialist family background, through his time as a young left-wing intellectual in the circle of Jean-Paul Sartre in the 1940s and 1950s, and into his later conservative writings, characterised by anti-Americanism and complaints about the decadence of Western culture.
Lars-Henrik Schmidt
Lars-Henrik Schmidt (27 August 1953 – 10 September 2021) was a Danish idea-historian and philosopher. Since the early 1980s the pivotal point of his writings has been the development of a specific philosophical perspective termed Social Analytics.

Social analytics
Social analytics is a philosophical perspective developed since the early 1980s by the Danish idea historian and philosopher Lars-Henrik Schmidt. The theoretical object of the perspective is socius, a kind of "commonness" that is neither a universal account nor a communality shared by every member of a body.
Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.

Luciano Berio
Luciano Berio OMRI (24 October 1925 – 27 May 2003) was an Italian composer noted for his experimental work (in particular his 1968 composition Sinfonia and Sequenza, a series of solo pieces for instruments using extended techniques), and for his pioneering work in electronic music. His early work was influenced by Igor Stravinsky and experiments with serial and electronic techniques, while his later works explore indeterminacy and the use of spoken texts as the basic material for composition.
National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.

2022–23 NBL season
The 2022–23 NBL season was the 45th season of the National Basketball League since its establishment in 1979. A total of ten teams contested in the 2022–23 season.

Australian broadcast rights to the season are held by ESPN in the second season of a three-year deal. All games are available live on ESPN and the streaming platform Kayo Sports. Network 10 will broadcast two Sunday afternoon games on 10 Peach and 10 Play. In New Zealand, Sky Sport continue as the official league broadcaster.

The 2022–23 season saw a return to the traditional October start after two straight condensed seasons due to the COVID-19 pandemic.

The Sydney Kings won their second consecutive championship after beating the New Zealand Breakers in the Grand Final, 3–2.
Pagani Huayra
The Pagani Huayra (WHY-rah, Italian pronunciation: [ˈwaira]) is a mid-engine sports car produced by Italian sports car manufacturer Pagani, superseding the company's previous offering, the Zonda. It is named after Wayra Tata, the Quechua (indigenous South American) wind god. The Huayra was named "The Hypercar of the Year 2012" by Top Gear magazine. On 11 February 2015 it was reported that the Pagani Huayra had been sold out. The Huayra was limited to just 100 units as part of Pagani's agreement with engine supplier Mercedes-AMG.

The Pagani Huayra was officially debuted online with several pictures in a press release on 25 January 2011. The official world debut was at the headquarters of Pirelli in Milan in February 2011.

Wayra Tata
Wayra Tata ("Father of Wind"), also transliterated as Huayra-tata,  was a god worshipped by the Puruhá Quechuas and Aymaras of the Bolivian and Peruvian Andes prior to European colonization.

The god was represented as a human figure with two heads and serpents coiled around him from head to foot.  He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest in the form of wind, especially whirlwind.

The 1968 Huayra Pronello Ford and the 2011 Pagani Huayra sports cars were named after the god.
Alban Berg Quartett
The Alban Berg Quartett (ABQ) was a string quartet founded in Vienna, named after the composer Alban Berg. Active from 1970 to 2008, the group included first violinist Günter Pichler and cellist Valentin Erben, while the second violinist was briefly Klaus Maetzl (1971–1978) and Gerhard Schulz from then onwards. The  violist changed the most, Hatto Beyerle, Thomas Kakuska and Isabel Charisius.

Elisabeth Leonskaja
Elisabeth Leonskaja (born 23 November 1945) is an Austrian pianist. Born and trained in Tbilisi, she won the Enesco Competition in Bucharest in 1964 which made an international career possible. She then studied at the Moscow Conservatory where she met Sviatoslav Richter who performed with her and became a close friend. She has lived in Vienna since 1978. Besides the great piano concertos, she has focused on the late sonatas by Beethoven and  Schubert.
Raja Haji Fisabilillah-class offshore patrol vessel
The Raja Haji Fisabilillah class, also known as OPV 90M, is a class of Indonesian offshore patrol vessels. The class are built by PT Noahtu Shipyard (formerly known as PT Daya Radar Utama). The Indonesian Navy has ordered three ships of the class.

According to the Indonesian Navy and the Indonesian Ministry of Defense, the combat capability of the ships are equal to light frigates.

Indonesian Navy
The Indonesian Navy (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, lit. 'Indonesian National Military-Sea Force', TNI-AL) is the naval branch of the Indonesian National Armed Forces. It was founded on 10 September 1945 and has a role to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.

The Navy is headed by the Chief of Staff of the Navy (Kepala Staf Angkatan Laut – KSAL or KASAL). The Indonesian Navy consists of three major fleets known as "Armada", which are Komando Armada I (1st Fleet Command) located in Tanjung Uban, Komando Armada II (2nd Fleet Command) located in Surabaya, Komando Armada III (3rd Fleet Command) located in Sorong, and one Komando Lintas Laut Militer (Military Sealift Command). The Navy also heads the Marine Corps.
Uster
Uster (Swiss Standard German pronunciation: [ˈʊstər]; Zurich German: Uschter, pronounced [uʃːtər]) is a town and the capital of the Uster District in the Swiss canton of Zürich.

The importance of the town of Uster has grown considerably with the construction of the S-Bahn network of the Zürich Transport Network. With over 36,000 inhabitants, it is the third largest town in the canton and is one of the twenty largest towns in Switzerland. Along with Wetzikon, it forms one of the two centres of the Zürcher Oberland. Uster is located next to a lake, called Greifensee.

The official language of Uster is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

The town of Uster received the Wakker Prize in 2001.

Uster District
Uster District is one of the twelve districts of the canton of Zürich, Switzerland. Its capital is the city of Uster.  The German-speaking district has a population of 135,234 (as of 31 December 2020).
Stevens Creek (Ontario)
Stevens Creek is a stream in Ontario, Canada. It springs in the marshes of Marlborough Forest, flowing northeast to North Gower, where a smaller unnamed stream joins Stevens Creek from the north. It drains into the Rideau River in Kars at its most easterly point.

Stevens Creek was named for Roger Stevens, a United Empire Loyalist and British spy who drowned there in 1793.

North Gower
North Gower (/ɡɔːr/) is a small village in eastern Ontario, originally part of North Gower Township, now part of the city of Ottawa. Surrounding communities include Richmond, Kemptville, Kars and Manotick. Public high school students in this area go to South Carleton High School in Richmond. Elementary school students go to Marlborough Public School in North Gower.

The village took its name from Admiral John Leveson-Gower, Lord of the Admiralty from 1783 to 1789.
Lonely (Akon song)
"Lonely" is a song by American singer-songwriter Akon from his debut studio album, Trouble. Featuring a prominent, high-pitched sample of the 1962 song "Mr. Lonely" by Bobby Vinton, the single was released on February 22, 2005. "Lonely" reached number one in several countries, including in the United Kingdom, Australia, and Germany, where it stayed for eight weeks. It also entered the top five in France, where it reached number two, and in the United States, where it peaked at number four.

Bobby Vinton
Stanley Robert Vinton (born April 16, 1935) is an American singer and actor, who hosted his own self-titled TV show in the late 1970s. As a teen idol, he became known as "The Polish Prince", as his music paid tribute to his Polish heritage. One of his most popular songs is "Blue Velvet" (a cover of the 1951 song recorded by Tony Bennett) which reached No. 1 on the Billboard Hot 100 in 1963, No. 1 in Canada (5 weeks), and number 2 in the UK in 1990.
Gisele Barreto Fetterman
Gisele Barreto Fetterman (née Barreto Almeida;
born February 27, 1982) is a Brazilian-born American activist and nonprofit executive. She is a founder of the non-profit Freestore 15104 and a co-founder of the non-profits For Good PGH and 412 Food Rescue. She is married to U.S. Senator John Fetterman of Pennsylvania. She was active in public life as the Second Lady of Pennsylvania during her husband's tenure as lieutenant governor.

Second lady
Second lady and second gentleman are honorary titles often used in reference to the spouse of a vice president, or spouse of a lieutenant governor or other second-ranked government official. The title is styled after first lady or first gentleman, which are used to describe the spouse of a president or governor. In discussing both spouses, they may be referred to as the second couple, and if they have children, they are known collectively as the second family.

The expression "second lady in the land" has also been used to refer to the second-highest ranking female in a monarchy, such as a crown princess if there is a queen.
Skelmersdale
Skelmersdale /ˈskɛlmərzdeɪl/ is a town in the West Lancashire district of Lancashire, England. It sits on the River Tawd, 6 miles (10 km) west of Wigan, 13 miles (21 km) north-east of Liverpool and 15 miles (24 km) south-west of Preston. In 2006, it had a population of 38,813. The town is known locally as Skem /ˈskɛm/.

While the first record of the town is in the Domesday Book of 1086, much of the town, including the current town centre, was developed as a second wave new town in the 1960s. The town's initial development as a coal town coincided with the Industrial Revolution  in the 19th century; the town lies on the Lancashire Coalfield.

Leon Osman
Leon Osman (born 17 May 1981) is an English former professional footballer who played as a midfielder. He spent almost all of his career at Everton, making 433 appearances and scoring 57 goals. Earlier in his career he spent time on loan at Football League clubs Carlisle United and Derby County. Osman earned two international caps for the England national team, making his debut at the age of 31.
Slovenia national under-17 football team
The Slovenia national under-17 football team is the national under-17 football team of Slovenia and is governed by the Football Association of Slovenia. The team competes in the UEFA European Under-17 Championship, which is held annually. Their first appearance in a major tournament took place in 2012, when they qualified for the 2012 UEFA European Under-17 Championship as the host country.

2012 UEFA European Under-17 Championship
The 2012 UEFA European Under-17 Championship was the eleventh edition of UEFA's European Under-17 Football Championship under its current age grouping. Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May. An appeal by the Hungarian Football Federation to have Hungary replace Belgium over an ineligible player in the Belgium V Russia elite round match was unsuccessful.

Players born after 1 January 1995 were eligible to participate in this competition.
Dub Taylor
Walter Clarence "Dub" Taylor Jr. (February 26, 1907 – October 3, 1994) was an American character actor who from the 1940s into the 1990s worked extensively in films and on television, often in Westerns but also in comedies. He is the father of actor and painter Buck Taylor.

Maverick (film)
Maverick is a 1994 American Western comedy film directed by Richard Donner, and starring Mel Gibson, Jodie Foster, and James Garner. The screenplay by William Goldman, based on the 1957–1962 television series of the same name created by Roy Huggins and originally starring Garner, stars Gibson as Bret Maverick, a card player and con artist who collects money to enter a high-stakes poker game. He is joined in his adventure by Annabelle Bransford (Foster), another con artist, and Marshal Zane Cooper (Garner), a lawman. The supporting cast features Graham Greene, James Coburn, and Alfred Molina, and many cameo appearances by Western film actors, country music stars, and other actors.

Maverick was filmed from August to December 1993. Released theatrically by Warner Bros. on May 20, 1994, the film was both a critical and commercial success, grossing $183 million worldwide against a $75 million budget. It was nominated for an Academy Award for Best Costume Design.
Tera Mera Ki Rishta
Tera Mera Ki Rishta is a 2009 Indian Punjabi language romantic drama film directed by Navaniat Singh and produced by Mukesh Sharma. The film stars Jimmy Sheirgill and Kulraj Randhawa along with Anupam Kher, Raj Babbar, Archana Puran Singh, Gurpreet Ghuggi, Binnu Dhillon, Rana Ranbir, Balkaran Brar, Tee Jay Sidhu, Dolly Minhas and Akshita in supporting roles. The film was released worldwide on 10 April 2009 and had earned $108,741 in first two weeks. The film was produced by Spice Cine Vision Studios and was distributed by Eros International. The movie was stated to be the costliest Punjabi film ever made and was the first Punjabi movie to be shot in Switzerland. The film is a remake of the 2005 Telugu film Nuvvostanante Nenoddantana.

Nuvvostanante Nenoddantana
Nuvvostanante Nenoddantana (pronounced [nuvːostaːnaṇʈeː neːnodːaṇʈaːnaː]; transl. If you wish to come, would I refuse?) is a 2005 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by Prabhu Deva in his directorial debut and produced by M. S. Raju under Sumanth Art Productions. The film stars Srihari, Siddharth, and Trisha. The music was composed by Devi Sri Prasad, with cinematography by Venu. The film's title was inspired by the song of the same name from Varsham (2004), sung by K. S. Chithra.

The film won nine Filmfare Awards South (including Best Film) and five Nandi Awards. The film was remade in nine other languages—the highest for any Indian film. The film also holds the distinction of receiving the most Filmfare Awards by any South Indian film.