hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000–01 FINA Swimming World Cup
The 2000–01 FINA Swimming World Cup was a series of ten international short course (25m) swimming meets organized by FINA. The meets were held in ten different cities, from November 2000 through January 2001. Each featured 34 events: seventeen for males and seventeen for females.

Martina Moravcová
Martina Moravcová (born 16 January 1976) is a Slovak medley, butterfly, and freestyle swimmer. She made her international swimming debut in 1991 for Czechoslovakia, and went on to compete in five consecutive Summer Olympics (1992–2008). She is a two-time Olympic silver medalist, both achieved at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. In the 100 metre butterfly, she finished second to Inge de Bruijn, and in the 200 metre freestyle, she finished eight one-hundredths of a second to home favourite Susie O'Neill.
V. V. Rajan Chellappa
V. V. Rajan Chellappa is an Indian Politician and former Mayor of Madurai Corporation and also he is MLA from Thiruparankundram. As a cadre of All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam party, he previously served as a member of Rajya Sabha from 1992 - 1998.

Chellappa polled 1,03,683 votes defeating his nearest rival S. K. Ponnuthai of the CPI(M) who secured 74,194 votes for Thiruparankundram Legislative Assembly in April 2021. He contested as Congress (J) candidate in 1980 election.

Madurai Municipal Corporation
Corporation of Madurai is the civic body which administers the city of Madurai in Tamil Nadu, India. Madurai is one of the oldest living cities in the world. Formed on 1 May 1971 as the first Municipal Corporation in Tamil Nadu post independence, it is the third largest municipal corporation in Tamil Nadu in population and revenue. It is also the third largest in Tamil Nadu by population after Greater Chennai Corporation and Coimbatore Municipal Corporation and fifth largest in area after Greater Chennai Corporation, Coimbatore Municipal Corporation, Tiruchirappalli Municipal Corporation, and Tiruppur Municipal Corporation. The annual budget of Madurai Corporation for 2021–22 is Rs.437 crores. It consists of a Council and an Executive wings. The council is headed by the Mayor while the Executive wing is headed by the Commissioner. It consists of 100 wards organised into five zones, viz East, North, Central, South and West.
1901 Condoublin state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Condoublin on 4 November 1901 because the 1901 election for Condoublin was overturned by the Elections and Qualifications Committee due to irregularities in the poll. Patrick Clara had defeated Andrew Stewart by 15 votes however 30 people were prevented from voting at Bulgandramine.

Results of the 1901 New South Wales state election
The 1901 New South Wales state election was for 125 electoral districts, with each district returning one member.
The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election, in 32 electorates the winning candidate received less than 50% of the votes, while 13 were uncontested. The average number of enrolled voters per electorate was 2,764, ranging from Wentworth (1,706) to Willoughby (4,854).

Of the 125 members of the house prior to the election, 18 had been elected to the new federal parliament, while 7 did not contest the election, and a further 17 were defeated at the election. 81 members (65%) retained a seat after the election.
Lexton, Victoria
Lexton is a town in western Victoria, Australia, in the Shire of Pyrenees local government area. It is on the Sunraysia Highway, 161 kilometres (100 mi) northwest of the state capital Melbourne. At the 2016 Australian census, Lexton and the surrounding area had a population of 231.

Sunraysia Highway
Sunraysia Highway (route B220) is a 330 kilometres (205 mi) north–south rural highway in western Victoria, linking Ouyen to the north-western Ballarat suburb of Mitchell Park, and acts as a secondary route to Calder Highway, the main route between Melbourne and Mildura. It serves a number of important industries in the region such as agriculture, viticulture, food processing, winemaking and tourism. It forms an important link for these industries to markets and ports in the south of Victoria and South Australia.
Arystan Temirtau
Arystan Hockey Club (Kazakh: «Арыстан» хоккей клубы, Arystan hokkeı klýby), commonly referred to as Arystan Temirtau, was a professional ice hockey team based in Temirtau, Kazakhstan. They were founded in 2010, and played in the Kazakhstan Hockey Championship until they declared bankruptcy in 2015.

Pro Hokei Ligasy
The Pro Hokei Ligasy, commonly referred to as Kazakhstan Hockey Championship, is  the highest level of ice hockey in Kazakhstan. Founded in 1992, eleven teams from Kazakhstan compete to win the Kazakhstan Hockey Cup.
W. R. Sharp
William Ritchie Sharp was a Scottish first-class cricketer and jute merchant who was club captain of Forfarshire for 40 years.

Noted for his batting partnership with veteran club professional Pat Higgins for much of Scottish cricket's golden age at the turn of the century, he was central to the development of the club both on and off the field.

Forfarshire Cricket Club
Forfarshire Cricket Club is a cricket club based in Dundee. Since its foundation in 1880 the club has played at Forthill in Broughty Ferry. A founding member of the Scottish County Championship, the club went on to become one of the most successful county sides in the country, winning the title 15 times.  The club currently plays in the Eastern Premier League, the highest tier of cricket in Eastern Scotland.

Winner of the inaugural County Championship in 1902, Forfarshire has won many major honours across its 146 year history including the Eastern Premier League and Cricket Scotland Grand Final playoff in 2019 in addition to both the Scottish Cup and T20 Scottish Cup four times each.
Flower of Life (manga)
Flower of Life (Japanese: フラワー·オブ·ライフ, Hepburn: Furawa obu Raifu) is a slice of life comedy manga series by Fumi Yoshinaga revolving around a group of friends in a high school. The manga is serialised in Shinshokan's Wings. It was nominated for the first annual Manga Taishō award in 2008 and one of the Young Adult Library Services Association's 2008 Great Graphic Novels. The manga is licensed in North America by Digital Manga Publishing.

Wings (Japanese magazine)
Wings (ウィングス, Uingusu) is a shōjo manga magazine published by Shinshokan. Published bi-monthly, it features action and fantasy manga aimed at women in the age group of 16–20 years. Headquartered in Tokyo, the magazine previously had the following editions namely Shinshokan South (aka South), Phantom Club, Huckleberry, Un Poco and Wings: Story; however, currently, only Un Poco and Wings:Story are still being published.

At its inception, Wings established itself as a science-fiction and fantasy magazine. Its more fantastical settings and sense of wonder helped it to stand out, and Wings began to accept stories from a diverse mix of genres. Due to its high popularity with female readers, in the mid-2010s the magazine began using the tagline "Shōjo Manga for Adults".
Grand Chess
Grand Chess is a large-board chess variant invented by Dutch games designer Christian Freeling in 1984.  It is played on a 10×10 board, with each side having two additional pawns and two new pieces: the marshal and the cardinal.

The marshal (M) combines powers of a rook and a knight.

The cardinal (C) combines powers of a bishop and a knight.

Grand Chess uses the same pieces as the earlier variant Capablanca chess, but differs in board size, start position, rules governing pawn moves and promotion, and castling.

A series of Grand Chess Cyber World Championship matches was sponsored by the Dutch game site MindSports.   Grand Chess tournaments were held annually beginning in 1998 by the (now defunct) correspondence game club NOST. Larry Kaufman has written that Grand Chess "really is an excellent game and deserves a bigger following".

Larry Kaufman
Lawrence Charles Kaufman (born November 15, 1947) is an American chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE for winning the 2008 World Seniors Championship (which he later retroactively shared with Mihai Șubă). Kaufman had been previously awarded the title International Master in 1980.
2023 Virginia House of Delegates election
The 2023 Virginia House of Delegates election took place on November 7, 2023, concurrently with elections for the Virginia Senate, to elect members of the 163rd Virginia General Assembly. All 100 delegates were elected to two-year terms from single-member districts. Nomination primaries held through the Department of Elections were held on June 20, 2023. Democrats gained three seats, winning back control with a 51–49 majority after having previously lost it in 2021.

Phillip Scott (Virginia politician)
Phillip Andrew Scott is an American politician. A Republican, he is a member of the Virginia House of Delegates, representing the 63rd district. Scott was first elected in 2021, succeeding retiring delegate Mark Cole.
G.S.R. Aegir
The Groningen Student Rowing Club Aegir (Dutch: Groninger Studenten Roeivereniging Aegir) (GSR Aegir) is a Dutch rowing club, founded 7 February 1878 as a subsidiary organization of Vindicat atque Polit, a Groningen Student Corporation.
GSR Aegir is located at the Winschoterdiep, and, as of 2023 has approximately 900 members.

Aegir has won The Varsity, a student rowing event of The Netherlands modelled on the Oxford and Cambridge Boat Race, a total of 6 times.

For the 1972 Summer Olympics GSR Aegir provided the whole crew for the Dutch eight. In recent years Aegir rower Reinder Lubbers was part of the Olympic Crew.

Varsity (rowing regatta)
The Varsity is a rowing regatta on the Amsterdam–Rhine Canal in Houten, Netherlands each Spring. The Varsity is the oldest and most prestigious student rowing regatta in the Netherlands.

The Varsity is one of the few rowing races that is exclusive to students and a fever-pitch rivalry exists between participants. Traditional elements are combined with contemporary rowing races. For instance, while rowing crews defend the honour of the club on the water, spectators on the dike are traditionally brawling with equal fanaticism. The main event is the Oude Vier (Varsity Four, literally 'Old Four') which is rowed in a 4+ over a distance of 3 km. All other events row the standard 2 km distance in common race rowing classes such as the 4+, 4-, 2- and single scull. Some races are in traditional clinker-built boats.

The Varsity has influenced many of the traditions in student rowing in the Netherlands.
A Call for Arms
A Call For Arms is a 1940 British short silent propaganda film directed by Brian Desmond Hurst and starring Jean Gillie and Rene Ray. It was written by Rodney Ackland, Hurst and Terence Young, and made for the Ministry of Information. Two "nudes" (showgirls)  do their bit for the war effort by going to work in munition factories.

Terence Young (director)
Stewart Terence Herbert Young (20 June 1915 – 7 September 1994) was a British film director and screenwriter who worked in the United Kingdom, Europe and Hollywood. He is best known for directing three James Bond films: the first two films in the series, Dr. No (1962) and From Russia with Love (1963), and Thunderball (1965). His other films include the Audrey Hepburn thrillers Wait Until Dark (1967) and Bloodline (1979), the historical drama Mayerling (1968), the infamous Korean War epic Inchon (1981), and the Charles Bronson films Cold Sweat (1970), Red Sun (1971), and The Valachi Papers (1972).
Norddeutscher Regatta Verein
Norddeutscher Regatta Verein (NRV), approx. meaning "North German Regatta Club", is a yacht club in Germany. This club is based in Uhlenhorst, Hamburg, Germany; the clubhouse is located at Hamburg's Lake Außenalster. Founded in 1868, it is one of the oldest and largest yacht clubs in Germany, with some 2,000 members.

Norddeutscher Regatta Verein is one of the organizers of Kiel Week, together with the Yacht Club of Kiel, the Verein Seglerhaus am Wannsee and the Hamburger Sailing Club. Taking place in the Bay of Kiel, this annual event is one of the largest and most prestigious sailing regattas in the world. The NRV also assists the Yacht Club of Lübeck in the organization of the Travemünder Woche.

Kiel Week
The Kiel Week (German: Kieler Woche) or Kiel Regatta is an annual sailing event in Kiel, the capital of Schleswig-Holstein, Germany. It is considered to be one of the largest sailing events globally, and also the largest summer festivals in Northern Europe, attracting millions of people every year from all over Germany and neighbouring countries.

Together with the Trofeo Princesa Sofía, Semaine Olympique Française, and Allianz Regatta regattas, Kiel Week is part of the Sailing World Cup in the 2023 and 2024 seasons.
Just Between You and Me (Charley Pride song)
"Just Between You and Me" is a song written by Jack Clement, and recorded by American country music artist Charley Pride. It was released in September 1966 as the first single from the album Pride of Country Music. The song was Pride's third single and his first major hit as a recording artist.

Jack Clement
Jack Henderson Clement (April 5, 1931 – August 8, 2013) was an American musician, songwriter, record producer, film producer, and music executive.

He was producer and engineer for Sam Phillips at Sun Records in its early days, discovering Jerry Lee Lewis and recording the "Million Dollar Quartet" session with Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley, and Johnny Cash.

Clement played a key role in launching the career of Charley Pride, writing several of Pride's biggest hit songs and producing 20 albums for the singer. Clement was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame, Rockabilly Hall of Fame, Memphis Music Hall of Fame, and Music City Walk of Fame.
Ginigathena
Ginigathena  is a small town in Sri Lanka located within Central Province in the Nuwara Eliya District. It is the central point to reach Hatton and Nawalapitiya. The Beauty of Tea Estates of Nuwara Eliya District starts from Ginigathena. Ginigathena is populated with Sinhalese and Tamils. Aberdeen Falls, one of the least known waterfalls of Sri Lanka is situated in Ginigathena. One of the very few real tree houses and the only pine tree house of Sri Lanka, "The Tree House"  and Hotel Breeta's Garden also situated in Ginigathena. Ginigathena has the majesty of accumulating the branches of Kelani and Mahaweli rivers.

Nawalapitiya
Nawalapitiya (Sinhala: නාවලපිටිය, Tamil: நாவலப்பிட்டி, romanized: Nāvalappiṭṭi) is a town in Kandy District, Sri Lanka. It is governed by an Urban Council. It is 38 km (24 mi) from Kandy and 112 km (70 mi) from Colombo, at a height of 589 m (1,932 ft) above sea level. It is located on the banks of the Mahaweli Ganga. The area was developed during the colonisation of the island by the British, as one of the colony's centres of Coffee Production.

Ethnic composition in the Pasbage Korale DS Division (which includes the Nawalapitiya Urban Council), according to the 2012 census, is Sinhalese (28,468; 47.51%), Tamils (22,134; 36.94%), Muslims (8,683; 14.49%), and others (632; 1.05%). Former Tamil cinema actor and Tamil Nadu chief minister M. G. Ramachandran, was born here.
How to Eat Like a Child
How to Eat Like a Child – And Other Lessons in Not Being a Grown-up is an original musical comedy television special that aired on NBC on September 22, 1981.  Based on Delia Ephron's best-selling book of the same name, and adapted for television by Judith Kahan with music and lyrics by John Forster, the one-hour special, through a series of comedy skits and songs, lampoons the adult world through the eyes of children.  The musical variety stars Dick Van Dyke as the resident "grown-up" alongside 15 children (8 boys and 7 girls) ranging in age from 7 to 13.  Several of the special's young performers would subsequently go on to achieve child stardom in their own right, most notably Corey Feldman, Billy Jacoby and Georg Olden.

John Forster (musician)
John Marshall Forster (born April 1, 1948) is an American cabaret musician, satirist, songwriter, composer, lyricist, and record producer. He has released several solo and collaborative albums, and has also worked on several revues and musicals.
Thomas Ravenel
Thomas Jonathan Jackson Ravenel (born August 11, 1962) is an American politician and reality television star. He is the son of former representative Arthur Ravenel Jr. from South Carolina.

He starred for five seasons on the Bravo reality-television series Southern Charm, was state treasurer for six months, was an Independent candidate for the United States Senate in the 2014 election in South Carolina, and a Republican candidate for U.S. Senate in the 2004 primary election.  He is also a member of the French Huguenot Church in Charleston.

2004 United States Senate election in South Carolina
The 2004 United States Senate election in South Carolina  was held on November 2, 2004. Longtime incumbent Democratic U.S. Senator Fritz Hollings retired, and Republican U.S. Representative Jim DeMint won the open seat. DeMint was the first Republican to hold this Senate seat since 1879 and the first Republican ever to be popularly elected to this seat. Since DeMint took office in 2005, Republicans have held both of South Carolina’s Senate seats, which they had not done since Reconstruction. As of 2026, this is the last time the Democratic nominee for this Senate seat was white, and the last South Carolina U.S. Senate race that was decided by a single-digit margin.
Willan Nunatak
Willan Nunatak is an ice-free tipped peak rising to 449 m on the glacial divide between Huntress Glacier and Balkan Snowfield on Hurd Peninsula in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is linked to Burdick South Peak to the northeast  by Willan Saddle and, via Castillo Nunatak and Charrúa Gap, to Charrúa Ridge to the west.

The nunatak is named after the British geologist Robert Charles Richard Willan (b. 1952) who has carried out field work in the area.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Jeffree cell
The Jeffree cell was an early acousto-optic modulator, best known for its use in the Scophony system of mechanical television. It was invented by J.H. Jeffree in 1934, and was a major improvement over the Kerr cell modulators used up to that time by allowing more than 200 times the available modulated light.

Using ultrasonic sound waves travelling perpendicular to the light, the modulator created areas of varying refractive index leading to advancement and retardation of portions of the light wavefront. This led to constructive and destructive interference among the light waves, modulating their intensity.

Scophony
Scophony was a sophisticated mechanical television system developed in Britain by Scophony Limited. A black and white image was produced by an early form of acousto-optic modulation of a bright light using a piezoelectric crystal to excite vibrations in a column of water or another transparent liquid.
Rüti ZH railway station
Rüti ZH (German: Bahnhof Rüti ZH) is a railway station in the municipality of Rüti in the Swiss canton of Zurich (abbreviated to ZH). The station is located on the Wallisellen to Rapperswil line just south-west of its junction with the Tösstalbahn from Winterthur via Wald. It is served by passenger trains of the Zurich S-Bahn. It lies within fare zone 134 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

S5 (ZVV)
The S5 is a regional railway service of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network. The S5 is one of the network's services connecting the cantons of Zürich, St. Gallen, Schwyz and Zug.

At Zürich HB, trains of the S5 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).
Na Batida
"Na Batida" (transl. On The Beat) is a song by the Brazilian singer, songwriter and dancer Anitta. Recorded for her first live album Meu Lugar (2014) and her second studio album Ritmo Perfeito (2014), Anitta composed the song with Umberto Tavares and Jefferson Junior. The recording of the live version took place on February 15, 2014, at the HSBC Arena, while the studio edition was recorded at U.M. Music the same year. The track features a rapid tempo and derives from funk. Na Batida was released as the second single from the project on July 29, 2014 by Warner Music.

Ritmo Perfeito
Ritmo Perfeito (English: Perfect Rhythm) is the second studio album by Brazilian pop singer Anitta. It was released by Warner Music Brasil on June 3, 2014, the same day as Anitta's first live album and DVD, Meu Lugar. Ritmo Perfeito features rappers MC Guime and Projota, who also wrote the songs "Cobertor" and "Mulher" (a revised version of his original song). The song's genre is the same as Anitta's first album (pop and electropop), but includes more prominent influences from funk melody and R&B.
Vinko Pulišić
Vinko Pulišić (22 January 1853 - 6 February 1936) was the Catholic Archbishop of Zadar.

He joined the Old Church Slavonic Academy in 1914.

His literary estate remained at his palace in Olib, inherited by his nephew don Ivan Pulišić, and upon the latter's death in 1962 by his sister Marija "Marušica", who allowed Manfred Paštrović to transport them to his house on Silba in 1973. Paštrović later gave them to the parish office on Silba, from whence Ivica Vigato transported them in boxes to the office of the Stalna izložba crkvene umjetnosti in Zadar in 2005 at the request of Pavao Kero. There, Kero and Pavao Galić labelled the boxes and transferred them to the Arhiv Zadarske nadbiskupije, where they remain today.

Old Church Slavonic Institute
The Old Church Slavonic Institute (Croatian: Staroslavenski institut) is a Croatian public institute founded in 1952 by the state for the purpose of scientific research on the language, literature and paleography of the mediaeval literary heritage of the Croatian vernacular, Croatian recension of Church Slavonic and Glagolitic script. It succeeded the Old Church Slavonic Academy, founded in 1902 in Krk.
Kirants Monastery
Kirants Monastery is a 13th-century Armenian monastery located about 10 kilometers southwest of Kirants village in the Tavush Province of Armenia. The Georgian Orthodox Church in Armenia has laid claim to the monastery, which the Armenian Apostolic Church rejects.

The Kirants Monastery was most likely founded by the Zakarid ruler Avag Zakarian, who was of Chalcedonian faith. The frescoes of the monastery are from the 1230s-1240s.

Avag Zakarian
Avag Zakarian (Georgian: ავაგ მხარგრძელი, romanized: avag mkhargrdzeli; Armenian: Ավագ Զաքարյան) (died 1250 AD) was an Armenian noble of the Zakarid line, and a Court official of the Kingdom of Georgia, as atabeg and amirspasalar of Georgia from 1227 to 1250.

The eastern areas Bjni, Gegharkunik, Vayots-dzor, Artsakh, Siunik, Nakhichevan, Dvin and Yerevan were under the jurisdiction of the atabeg Ivane Mkhargrdzeli and his son Avag. First Dvin and later Bjni were centres of this division. The subjects of Ivane's family were the Orbelians, Khaghbakians, Dopians, Hasan-Jalalyan and others.

His sister, Tamta, through forced marriages to members of the Saladin and Khwarazmian dynasties, and capture by the Mongol empire, served as governor, regent, or ruler of Akhlat at points throughout the early 13th century.