hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Acton Free Press
The Acton Free Press was a weekly newspaper in Acton, Ontario, published from 1875 to 1984. The paper historically served the communities of Acton and Rockwood, and the surrounding townships of Esquesing, Nassagaweya, Eramosa and Erin.

Acton, Ontario
Acton is a community located in the town of Halton Hills, in Halton Region, Ontario, Canada. At the northern end of the Region, it is on the outer edge of the Greater Toronto Area and is one of two of the primary population centres of the Town; the other is Georgetown. From 1842 until 1986, the town was a major centre for the tanning and leather goods industry. In the early years, it was often referred to as "Leathertown". In 2021, it had a population 9,376.
University of Bordeaux
The University of Bordeaux (French: Université de Bordeaux, pronounced [ynivɛʁsite də bɔʁdo]) is a public research university based in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

It has several campuses in the cities and towns of Bordeaux, Dax, Gradignan, Périgueux, Pessac, and Talence. There are also several smaller teaching sites in various other towns in the region, including in Bayonne.

The University of Bordeaux counts more than 50,000 students, over 6,000 of which are international. Alumni include three Nobel Prize winners, two members of France's National Assembly, a member of the Chamber of Deputies, and a King of Morocco. It is a member of the ComUE d'Aquitaine university group.

Ba Maw
Ba Maw (Burmese: ဘမော်, pronounced [ba̰ mɔ̀]; 8 February 1893 – 29 May 1977), known honorifically as Dr. Ba Maw, was a Burmese lawyer and politician, active during the interwar period and Second World War. He was the first Burma Premier (1937–1939) and head of State of Burma from 1943 to 1945.
North Ballston Spa, New York
North Ballston Spa is a census-designated place (CDP) within the town of Milton in Saratoga County, New York, United States. As of the 2020 census, it had a population of 1,376.

The CDP is southwest of the center of Saratoga County, in the southeastern corner of the town of Milton. It is bordered to the south by the village of Ballston Spa, the Saratoga county seat; to the north by the Milton CDP; and to the east by the city of Saratoga Springs, the largest city in the county.

New York State Route 50 runs through North Ballston Spa, connecting Ballston Spa and Saratoga Springs.

Milton, Saratoga County, New York
Milton is a town in Saratoga County, New York, United States.  The population was 18,800 at the 2020 census. Some believe that the town was named after the poet, John Milton, while other sources state that it is a shortening of "Mill-town" for the early mill activity.

Milton is an interior town in the central part of the county. It is southwest of Saratoga Springs.
Bob McQuillen
Bob "Mr. Mac" McQuillen (June 27, 1923 – February 4, 2014) was a teacher, musician, and prolific composer of contra dance tunes. He was a recipient of a 2002 National Heritage Fellowship awarded by the National Endowment for the Arts, which is the United States government's highest honor in the folk and traditional arts.

ConVal Regional High School
ConVal Regional High School (short for Contoocook Valley Regional High School) is a high school in Peterborough, New Hampshire, that serves nine surrounding towns: Antrim, Bennington, Dublin, Francestown, Greenfield, Hancock, Peterborough, Sharon and Temple. The principal is Heather McKillop. ConVal has approximately 720 students and has had several notable sports and academic teams in the past. ConVal's mascot is the cougar. The school colors are blue and gold.
Ohio State Route 703
State Route 703 (SR 703) is a state highway in western Ohio.  Its western terminus is in Montezuma at SR 219, its eastern terminus is in St. Marys at an intersection with SR 29, and SR 66, and the southern terminus of SR 116 in St. Marys.  The route is mainly an east–west highway along the shores of Grand Lake St. Marys, although the section between Celina and Montezuma travels in a more north-south fashion.

In 1937, the route was designated from SR 219 to US 127, and fully paved by 1940. SR 703 was extended to the northern side of the Grand Lake in 1973, replacing an old alignment of SR 29.

Celina, Ohio
Celina (/səˈlaɪnə/ sə-LY-nə) is a city in Mercer County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 10,935 at the 2020 census. Located about 58 miles (93 km) northwest of Dayton, Celina is situated on the northwestern shores of Grand Lake St. Marys.
Vietnamese tall ship Le Quy Don
Sailing Vessel 286 – Lê Quý Đôn is a tall ship of the Vietnam People's Navy (Hải quân Nhân dân Việt Nam). She is named in honour of the Vietnamese philosopher Lê Quý Đôn (1726–1784). The maiden voyage with a mixed crew of Vietnamese and Polish sailors started on 27 September 2015 from Gdańsk to Nha Trang, where she is based now.

Lê Quý Đôn
Lê Quý Đôn (chữ Hán: (黎貴惇; 2 August 1726 – 11 June 1784), né Lê Danh Phương, on his pen name is Doãn Hậu 允厚, and Quế Đường 桂堂 was an 18th-century  Vietnamese poet, encyclopedist, and government official. His pseudonym was Quế - Đường. He was a native of Duyen Ha village in present-day Thái Bình Province. He is considered one of the most outstanding and prolific Vietnamese polymaths of the early modern period.
St. George Records
St. George Records is an American blues and rockabilly independent record label, set up in 1983 by George Paulus.

The label first started reissuing early post-war blues recordings by artists such as Little Walter, Jimmy Rogers, Johnny Young, Sleepy John Estes. Since the 1990s they specialise in recording contemporary blues and rockabilly musicians as diverse as the Pretty Things-Yardbird Blues Band, The El Dorados, Robert "Big Mojo" Elem, Little Mack Simmons, Tail Dragger Jones, Rev. Charlie Jackson, Andre Williams, Warren Storm, Sonny Burgess, Charles Hayes and Hayden Thompson.

Tail Dragger Jones
James Yancey Jones (September 30, 1940 – September 4, 2023), known professionally as Tail Dragger Jones, was an American Chicago blues singer. He performed beginning in the 1960s and released four albums.  Jones gained a certain notoriety in 1993, after being convicted of second-degree murder for the killing of another blues musician, Boston Blackie.

Jones, a disciple of Howlin' Wolf, was given his nickname by his hero because of his habit of regularly arriving late at Howlin' Wolf performances.
Samarina Republic
Samarina Republic (Romanian: Republica de la Samarina) or Republic of the Pindus (Greek: Δημοκρατία της Πίνδου; Romanian: Republica Pindului) is a historiographic name for the attempt and proposal to create an Aromanian canton under the protection of Italy during World War I. A declaration of independence was issued on 29 August 1917 by some Aromanian figures at Samarina and other villages of the Pindus mountains of northern Greece during the short period of occupation by Italy of the area in July and August 1917. In the immediate withdrawal of Italians a few days later, Greek troops retook control of the region claimed by the canton without meeting any resistance.

Alcibiades Diamandi
Alcibiades Diamandi (13 August 1893 – 9 July 1948, sometimes spelled Diamanti or Diamantis; Aromanian: Alchibiad Diamandi; Greek: Αλκιβιάδης Διαμάντης) was an Aromanian political figure of Greece and Axis collaborator, active during the First and Second world wars in connection with the Italian occupation forces and Romania. By 1942, he fled to Romania and after the end of the Second World War he was sentenced by the Special Traitor's Courts in Greece to death. In Romania he was jailed by the new Communist government and died there in 1948.
Shu-Cheen Yu
Shu-Cheen Yu is a Chinese-Australian opera singer. Her album Lotus Moon was nominated at the ARIA Music Awards of 2001 for Best Classical Album.

Born in China, she established herself as a folk singer, releasing five albums. In 1987, she moved to Australia and became a cleaner. She took on a three-year opera course and was cast in a 1990 production of the musical Chess, continuing onto other productions.

2001 ARIA Music Awards
The 15th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards) were held on 30 October 2001 at the Capitol Theatre. Rock band Powderfinger won the most awards with six from eight nominations. Leading the nominations were dance, electronic group, The Avalanches, with nine nominations: they won four.
May Natural History Museum
May Natural History Museum is an entomology museum in Rock Creek Park, Colorado. The museum describes its holdings as the world's largest private insect collection. The museum's insects and arachnids were collected by amateur naturalist James May from 1903 until his death in 1956; the museum was founded by his son, John May, in 1952.

Rock Creek Park, Colorado
Rock Creek Park is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) located in and governed by El Paso County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area. The population of the Rock Creek Park CDP was 68 at the United States Census 2020. The Colorado Springs post office (Zip Code 80926) serves the area.
Minnesota Wilderness
The Minnesota Wilderness are a Tier II junior ice hockey team based in Cloquet, Minnesota, and play in the North American Hockey League (NAHL). The organization formerly fielded teams in the Canada-based Junior A Superior International Junior Hockey League for three seasons and in the American-based Tier III Minnesota Junior Hockey League.

Prior to the 2013–14 season, the Wilderness' owners bought the franchise rights to the St. Louis Bandits of the Tier II North American Hockey League, and began play for that season.

In 2024, the Minnesota Loons of the NA3HL were sold and moved from Breezy Point, Minnesota to Eveleth, Minnesota and renamed to the Minnesota Wilderness, putting them under the same umbrella as the NAHL's Minnesota Wilderness. Their logo will be the same. They will play in the West Division in the 3HL, which will allow them to still be one of the 5 Minnesota-Located teams in that Division.

North American 3 Hockey League
The North American 3 Hockey League (NA3HL) is an American Tier III junior ice hockey league that consists of teams from Connecticut, Georgia, Illinois, Iowa, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, New Jersey, New Mexico, New York, Oklahoma, South Dakota, Texas, Wisconsin, and Wyoming. Sanctioned by USA Hockey, for most of the league's existence, the winner of the NA3HL playoffs would advance to play for the Tier III National Championship, however, this has not been held since 2015.
Lary 7
Lary 7 (also known as Larry Seven or L7) is an American post-punk artist, sound artist, musician and filmmaker based in New York. He is the subject of the documentary Not Junk Yet - The Art of Lary 7, directed by Danielle de Picciotto. He has worked with artists such as Swans and Jarboe.

The film includes interviews with Lary and other musicians, along with archival footage, images and performances. De Picciotto directed the film herself, with sound production by her husband and collaborator, Einstürzende Neubauten member Alexander Hacke.

Lary 7 collaborated on Steven Parrino's 22 minutes long, black and white, super 16 mm film Necropolis (The Lucifer Crank) for Anger (2004), made in collaboration also with Amy Granat, that is in the collection of the Centre Pompidou in Paris.

Amy Granat
Amy Granat (born 1976) is an American artist. She attended Bard College. She works with 16mm film, often manipulating it without using a camera.

Granat participated in the 2008 Whitney Biennial. In 2017 her film Cars, Trees, Houses, Beaches was included in the Saint Louis Art Museum's New Media Series. Her work is included in the collections of the Whitney Museum of American Art and the Museum of Modern Art, New York.

Granat collaborated on Steven Parrino's 22 minutes long, black and white, super 16 mm film Necropolis (The Lucifer Crank) for Anger (2004), made in collaboration also with Larry Seven, that is in the collection of the Centre Pompidou in Paris.
Strange, Ontario
Strange is an unincorporated community west of King City in King Township, Ontario, Canada. It is directly north of Laskay to the west of Highway 400, and is a sparsely populated agricultural area.

Strange was founded as Williamstown in 1841, founded by William Wells who opened a general store. He abandoned his plans to expand the community into a town in 1853 when the Toronto, Simcoe & Lake Huron railway was built through the community of Springhill (now King City) instead of Williamstown. In 1854, the community's first post office closed, but another opened on 1 March 1880 through the efforts of Frederick William Strange, for whom the post office and the community were renamed. Today, only a few residential buildings remain, and only the Presbyterian Church and two graveyards provide links to its past.

King, Ontario
King (2021 population 27,333) is a township in York Region north of Toronto, within the Greater Toronto Area in Ontario, Canada.

The rolling hills of the Oak Ridges Moraine are the most prominent visible geographical feature of King. The Holland Marsh, considered to be Ontario's "vegetable basket", straddles King Township and Bradford West Gwillimbury. King is known for its horse and cattle farms.

Though King is predominantly rural, most of its residents inhabit the communities of King City, Nobleton, and Schomberg.
Isabel Schnabel
Isabel Schnabel (née Gödde, born 9 August 1971) is a German economist who has been serving as a member of the Executive Board of the European Central Bank since 2020.

She became professor of financial economics at the University of Bonn in 2015 and a member of the German Council of Economic Experts. She worked previously at the University of Mainz from 2007 to 2015.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
Elizabeth Jack
Elizabeth Hamilton Jack (born 19 June 1958) is a former Australian diver, diving coach and sports administrator.

Jack competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal in the 3 metre springboard event where she finished 22nd and in the 10 metre platform event where she finished 20th.

Following her retirement from competition, Jack moved to Canada in 1980 to coach the Canadian national diving team.

In 2005 Jack was inducted onto the Tasmanian Honour Roll of Women in recognition of her service to sport and recreation.

Tasmanian Honour Roll of Women
The State Government of Tasmania in Australia established the Tasmanian Honour Roll of Women in 2005 to recognise Tasmanian women who have been distinguished in their contributions to the State. In 2021 Martine Delaney became the first openly transgender woman into the Honour Roll.

The Honour Roll is generated from community involvement in the discovery of women's historical and contemporary contributions to Tasmania, to honour them and to ensure their memory is not lost.

Inductees are listed below by year, and for other formats and biographies of the individual inductees see the Tasmanian State Government Honour Roll of Women website.
Fellowship of Australian Writers
The Fellowship of Australian Writers (FAW) is a collection or federation of state-based organizations aiming to support and promote the interests of Australian writers. It was established in Sydney in 1928, with the aim of bringing writers together and promoting their interests. The organisation played a key role in the establishment of the Australian Society of Authors in 1963, a national body and now the main professional organisation in Australia for writers of literary works.

As of 2023, the following state-based independent organisations carried the name: Fellowship of Australian Writers NSW Inc. (a continuation of the original), Fellowship of Australian Writers Queensland, Fellowship of Australian Writers Tasmania, Fellowship of Australian Writers (VIC) Inc., and the Fellowship of Australian Writers (WA) Inc.

Hilarie Lindsay
Hilarie Lindsay MBE OAM (18 April 1922 – 5 May 2021) was an Australian toy manufacturer and writer of short stories, poetry, instructional texts, biography and other genres. She was a former president of the Toys and Games Manufacturers' Association of Australia and of the Society of Women Writers (Australia), who has been inducted into the Australian Toy Association Hall of Fame and the National Pioneer Women's Hall of Fame, Alice Springs. Her best-known work, The Washerwoman's Dream, was a biography of Jane Winifred Steger, described by one reviewer as "enthrallingly readable"; it has become an Australian classic.
Putatan District
The Putatan district (Malay: Daerah Putatan) is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the West Coast Division which includes the districts of Kota Belud, Kota Kinabalu, Papar, Penampang, Ranau and Tuaran. The capital of the district is in Putatan Town. Putatan is a district in Sabah, situated close to Kota Kinabalu, and forms an integral part of the Greater Kota Kinabalu region. As one of the districts near the capital, it plays a vital role in the development and expansion of the metropolitan area.

All matters in this town are under the district jurisdiction except for matters such as education and security are still under the supervision of the Penampang District.

Tuaran District
The Tuaran District (Malay: Daerah Tuaran) is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the West Coast Division which includes the districts of Kota Belud, Kota Kinabalu, Papar, Penampang, Putatan, Ranau and Tuaran. The capital of the district is in Tuaran Town and the administrative area includes the entire boundary of Tuaran District, covering an area of 116,500 hectares (287,875 acres). Tuaran also one of the districts in Sabah located near Kota Kinabalu, and it is considered part of the Greater Kota Kinabalu area.

St. Andrews Anglican church was consecrated on 12 November 1967 by Roland Koh.
Hans Hartvig-Møller
Hans Hartvig Møller (sometimes also written as Hans Hartvig-Møller) (Nordborg, Als 1873-1953) was the Rector (1909-1943) of Gammel Hellerup Gymnasium (GHG) founded in 1894 and originally a private school exclusively for boys, the founder of student council in Denmark, and one of the founders of Danish Scouting.

The Elevråd student council was first established in Denmark in 1909 at Hellerup Gymnasium at the behest of newly appointed headmaster Hartvig Møller.

The first Danish scout organisation Det Danske Spejderkorps was founded December 16, 1910 by Hans Hartvig Møller, Cay Lembcke, Oscar Hansen, P. Nørgaard and E. Bøcher, and the first Scout patrol for boys was organized by Hartvig Møller November 20, 1909 at Gammel Hellerup Gymnasium.

In 1922 his daughter Kirsten was the first female student of Gammel Hellerup Gymnasium.

One road, Hartvig-Møllers Vej situated near Gunderød in Fredensborg Municipality, is named in honour of Hans Hartvig Møller.

Nordborg
Nordborg (German: Norburg), is a town with a population of 5,680 (1 January 2025), which was the seat of the former Nordborg municipality (Danish, kommune) in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark on the northwest half of the island of Als off the east coast of the Jutland peninsula in south Denmark.

Within the town is Nordborg Castle, a historic castle whose premises are currently used as a boarding school.

The town has been greatly influenced by the presence of Danfoss, a global producer of components for refrigeration and airconditioning, heating and motion control applications, headquartered in the town and founded in 1933.
Semur (Indonesian stew)
Semur (Indonesian pronunciation: [səˈmʊr]) is an Indonesian meat stew (mainly beef) braised in thick brown gravy. It is commonly found in Indonesian cuisine. The main ingredients in the gravy are sweet soy sauce, shallots, onions, garlic, ginger, candlenut, nutmeg, and cloves (and sometimes with black pepper, coriander, cumin, and cinnamon).

Sweet soy sauce and candlenuts are the most important ingredients in the semur-making process because they serve to strengthen the flavor, yet they must be blended harmoniously with the other ingredients. In addition to the spices and seasonings, semur also consists of a wide range of main ingredients with variation in presentation, such as meat (mainly beef), beef tongue, potato, tofu, tomato, tempeh, eggs, chicken, and fish, and is often sprinkled with fried shallots or other variations according to the taste preferences of the communities in each region.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Sixtoo
Sixtoo was the main project of Canadian underground hip hop DJ, producer and rapper Vaughn Robert Squire between 1996 and 2007. He has since retired the Sixtoo name, and is pursuing other directions in electronic music, with a large genre shift from experimental hip hop to deeper club sounds of various tempos. He has also released music as Speakerbruiser Rob, and Prison Garde.

Hip Club Groove
Hip Club Groove was a Canadian hip hop band, active in the 1990s. Originally from Truro, Nova Scotia, and later based in Halifax, the band consisted of rappers Derek "MC" Mackenzie and Cory "Cheklove Shakil" Bowles, and DJ Brian "DJ Moves" Higgins.
Valery Ortiz
Valery Milagros Ortiz (born August 1, 1984) is a Puerto Rican actress and model. She has appeared in various television series including South of Nowhere (2005–2008), Diary of a Single Mom (2009–2011), Hit the Floor (2013–2016) and Gabby Duran & the Unsittables (2019–2021). Ortiz has also appeared in films including Date Movie (2006), Dumbbells (2014) and Thriller (2018).

Dumbbells (film)
Dumbbells is a 2014 comedy film directed by Christopher Livingston and starring Brian Drolet, Hoyt Richards, Mircea Monroe, Jaleel White, Taylor Cole, Jay Mohr, Tom Arnold, Laura Ashley Samuels and Andy Milonakis, with a rare film appearance by Nancy Olson (her first film in 17 years). The film saw a limited release on January 10, 2014. The film also marks the film debut of singer Frenchie Davis. The film received generally negative reviews from critics.