hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velibor Vasović
Velibor Vasović (Serbian Cyrillic: Велибор Васовић; 3 October 1939 – 4 March 2002) was a Serbian footballer and manager, also one of the legendary players of Partizan and Ajax and is regarded one of greatest defenders of his generation. A sweeper who could play in midfield, Vasović was renowned for his defensive positioning, never-say-die attitude and tactical awareness.

1961–62 Yugoslav First League
The 1961–62 Yugoslav First League season was the 16th season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level association football league of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. Twelve teams contested the competition, with Partizan winning their fourth title.
Stardom New Blood 9
Stardom New Blood 9 (スターダムニューブラッド9, Sutādamunyūburaddo 9) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. The event took place on June 2, 2023, in Tokyo, Japan, at the Shinagawa Intercity Hall.

Seven matches were contested at the event. The main event saw Rina defeat Lady C to retain the Future of Stardom Championship.

Queen's Quest
Queen's Quest (クイーンズクエスト, Kuīnzukuesuto) was a professional wrestling stable which mainly performed in the Japanese professional wrestling promotion World Wonder Ring Stardom and the Japanese independent scene between 2016 and 2024.
Claude Kitchin
Claude Kitchin (March 24, 1869 – May 31, 1923) was an American politician who served as a member of the United States House of Representatives from the state of North Carolina from 1901 until his death in 1923. A lifelong member of the Democratic Party, he was elected House majority leader for the 64th and 65th congresses (1915–1919), and minority leader during the 67th Congress (1921–1923).

As World War I shifted the federal government's focus to foreign policy, Kitchin became increasingly alarmed by the prospect of U.S. becoming a combatant.  He opposed the President Wilson's preparedness movement and in April 1917 spoke strongly against a declaration of war against Germany.

67th United States Congress
The 67th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1921, to March 4, 1923, during the first two years of Warren Harding's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1910 United States census.

The Republicans increased their majorities in both chambers—gaining supermajority status in the House—and with Warren G. Harding being sworn in a president, this gave the Republicans an overall federal government trifecta for the first time since the 61st Congress in 1909.

This was the first Congress to feature a woman senator appointed in the United States Senate, Rebecca L. Felton of Georgia, who held in office for one day.
2025 CS Lombardia Trophy
The 2025 Lombardia Trophy was a figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Italian Ice Sports Federation (Italian: Federazione Italiana Sport del Ghiaccio), and the fourth event of the 2025–26 ISU Challenger Series. It was held at the IceLab Arena in Bergamo, Italy, from 11 to 14 September 2025. Medals were awarded in men's singles, women's singles,  and ice dance, and skaters earned ISU World Standing points based on their results. Ilia Malinin of the United States won the men's event, Rion Sumiyoshi of Japan won the women's event, and Eva Pate and Logan Bye of the United States won the ice dance event.

Ilia Malinin
Ilia Malinin (born December 2, 2004) is an American figure skater. He is a 2026 Olympic Games team event gold medalist, two-time World champion (2024, 2025), three-time Grand Prix Final champion (2023, 2024, 2025), seven-time Grand Prix gold medalist, four-time Challenger Series gold medalist, and four-time U.S. national champion (2023–26). At the junior level, Malinin is the 2022 World Junior champion and a two-time Junior Grand Prix gold medalist. He holds the current world junior record for the men's short program, free skate, and combined score, as well as the senior record for the men's free skate.

Malinin is the only skater to successfully land a fully rotated quadruple Axel in international competition, accomplishing this feat at the 2022 CS U.S. International Classic and performing it multiple times since. In September 2022, he was named to Time magazine's Time 100 Next List. He is nicknamed "Quad God", a reference to his signature quadruple jumps.
National Democratic Party (Suriname)
The National Democratic Party (Dutch: Nationale Democratische Partij, NDP) is a political party in Suriname. It was founded on 4 July 1987 by Surinamese leader Dési Bouterse, and was one of the first parties in the country to have a stable base of support across different ethnic groups. In the 2015 general election the party scored 45.56% of the vote and 26 of 51 seats in parliament.

NDP chairman Bouterse was elected President of Suriname on 19 July 2010, after he won the 2010 elections with his Mega Combination of which the NDP was the dominant party. The party won the 2015 elections as well, winning 26 seats against an alliance of 7 (later 6) opposition parties.

In the 2020 elections, the NDP won 16 of the 51 seats. Dési Bouterse lost the presidency and he was succeeded by opposition leader Chan Santokhi. The opposition parties formed a new coalition government. The NDP subsequently became the main opposition party.

2010 Surinamese general election
General elections were held in Suriname on 25 May 2010.

Nine entities contested the election, including several coalitions. Pre-election polls suggested a share of 41% of the vote going to the "Mega Combination" coalition that includes the National Democratic Party of former dictator Dési Bouterse. The ruling Nieuw Front (NF) had around 22.5% support. There were 324,490 people registered to vote in the election which would determine the holders of 51 parliament seats, 116 regional positions and 752 municipal positions.
Lainingthou Sanamahi
Lainingthou Sanamahee (Meetei: ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯅꯥꯃꯍꯤ) is the Supreme Guardian God of mankind and the supreme deity of the household in Meetei religion and mythology. He originated from the ancient kingdom of Kangleipak (Manipur). He is regarded as the most popular and significant divinity of Sanamahism. He is the brother of Pakhangba and Nongshaba. He is the eldest son of Creator God Saalailel Sitapa and Leimalel Sitapee, the protector of the Universe in Meetei mythology and philosophy and Mother Earth goddess Leimarel Sidabi.

Nongshāba
Nongshaba (Meitei: ꯅꯣꯡꯁꯥꯕ) is a lion god in Sanamahism and Meitei mythology. He is also regarded as a king of the gods. He is credited with producing light in the primordial universe and is regarded as the maker of the sun.: 85 : 116, 362  He is worshipped by the people of both the Ningthouja clans as well as the Moirang clans. Nongshaba was worshipped by the people of Moirang clan as a lineage deity and regarded as the father of the god Thangching.: 47, 48 
He is the greatest of the Umang Lais (Meitei for 'forest gods')  but he made his only son Thangching the chief deity of Moirang.: 81
The Flaming Lips with Prefuse 73
The Flaming Lips with Prefuse 73 is a four-track collaboration EP between the Flaming Lips and Guillermo Scott Herren (a.k.a. Prefuse 73). The EP was limited to between 1000 and 2000 copies, pressed on randomly colored 12" vinyls so that no two look alike.

The Flaming Lips with Prefuse 73 was self-produced, self-released, and only sold at select record stores. Some copies were hand assembled and autographed by vocalist Wayne Coyne. The song "Supermoon Made Me Want to Pee" was later released on the album The Flaming Lips and Heady Fwends.

Prefuse 73
Guillermo Scott Herren is an American producer who has been based in Atlanta, Barcelona, and New York City. Herren releases music under the aliases Prefuse 73, Delarosa & Asora, Ahmad Szabo, and Piano Overlord, and is also part of the groups Savath y Savalas, Sons of the Morning, Fudge, Risil, and Diamond Watch Wrists.
Mommie Beerest
"Mommie Beerest" is the seventh episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on January 30, 2005. The episode was directed by Mark Kirkland and written by Michael Price.

In this episode, Marge becomes invested in the success of Moe's Tavern after Homer gets a new mortgage on his house to pay for repairs at Moe's. The episode received mixed reviews.

The Simpsons season 16
The sixteenth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between November 7, 2004, and May 15, 2005. It contained 21 episodes, beginning with Treehouse of Horror XV. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. Executive producer Al Jean remained the showrunner. The season contains six hold-over episodes from the season 15 (FABF) production line. Season 16 was released on DVD and Blu-ray in Region 1 on December 3, 2013, Region 2 on December 2, 2013, and Region 4 on December 11, 2013.
Boris Carmeli
Boris Carmeli (23 April 1928 – 31 July 2009) was a Polish operatic basso profondo known for his "fervent rich hued tones" and extensive repertory of more than 70 operas and 60 oratorios. During his long career, he appeared regularly at La Scala in Milan and other major opera houses internationally. In addition to the classical bass repertoire, he performed contemporary music including major works by Krzysztof Penderecki and Karlheinz Stockhausen. He appeared at international music festivals, on Italian television, and in many opera films.

Sirius (Stockhausen)
Sirius: eight-channel electronic music and trumpet, soprano, bass clarinet, and bass is a music-theatre composition by Karlheinz Stockhausen, composed between 1975 and 1977. It is Nr. 43 in the composer's catalogue of works, and lasts 96 minutes in performance.
Marques Houtman
Marques Houtman (born August 18, 1979 in New Bedford, Massachusetts) is a Cape Verdean American basketball point guard. He is an alumnus and two-time Hall of Fame inductee at the University of Massachusetts Dartmouth, where he played college basketball for 2.5 years following 3 semesters at Stonehill College finishing in the sweet 16. Houtman played on the 25–3, #2 in the nation Team at UMD that made it to the Sweet 16 which made him a rare player to play in both Division 2 & 3 NCAA Sweet 16.  Houtman is a regular on the Cape Verde national basketball team, including the squad which won a bronze medal at the FIBA Africa Championship 2007 in Angola. Professionally, Houtman played with the Boston Frenzy, coached by Joe "Jellybean" Bryant, father of Kobe Bryant after graduation. He is also a graduate ('97) of New Bedford High School.

AfroBasket 2007
AfroBasket 2007 was the 24th FIBA Africa Championship, played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the basketball sport governing body of the African zone. The tournament was hosted by Angola, in the cities of Benguela, Cabinda, Huambo and Lubango.

Angola won its fifth consecutive African championship and ninth overall by beating Cameroon 86-72 in the championship game. Cape Verde won the bronze medal game over Egypt. Angola qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing, whereas Cameroon and Cape Verde qualified for the 2008 Olympic qualifying tournament. Angola's Joaquim Gomes was awarded as the tournament's Most Valuable Player.
HNLMS De Ruyter (1935)
HNLMS De Ruyter was a unique light cruiser of the Royal Netherlands Navy. Intended to reinforce the older Java-class cruisers in the Dutch East Indies, her design and construction were limited by the Great Depression. Laid down in 1933 and commissioned in 1936, she spent the first part of her career patrolling nearby waters prior to the Dutch declaration of war on Japan. During the Dutch East Indies campaign, she became the flagship of the American-British-Dutch-Australian Command Combined Strike Fleet. For the first several months of war, she led Allied warships in unsuccessful attempts to intercept Japanese invasions and withstood multiple air attacks. During the Battle of the Java Sea, the cruiser was ambushed by a night-time torpedo attack by Haguro and sunk with most of her crew. Her wreck was later illegally salvaged for metal in the 2010s, which destroyed most of the ship.

Dutch East Indies campaign
The Dutch East Indies campaign of 1941–1942 was the conquest of the Dutch East Indies (present-day Indonesia) by forces of the Empire of Japan in the early days of the Pacific campaign of World War II. Allied forces attempted unsuccessfully to defend the islands. The East Indies were targeted by the Japanese for their rich oil resources which would become a vital asset during the war. The campaign and subsequent three-and-a-half-year Japanese occupation was also a major factor in the end of Dutch colonial rule in the region.
Gondal (fictional country)
Gondal is an imaginary world or paracosm created by Emily Brontë and Anne Brontë that is found in their juvenilia. Gondal is an island in the North Pacific, just north of the island Gaaldine. It included at least four kingdoms: Gondal, Angora, Exina and Alcona. The earliest surviving reference comes from a diary entry in 1834. None of the prose fiction now survives but poetry still exists, mostly in the form of a manuscript donated to the British Museum in 1933; as do diary entries and scraps of lists. The poems are characterised by war, romance and intrigue. The Gondal setting, along with the similar Angria setting created by the other Brontë siblings, has been described as an early form of speculative fiction.

Paracosm
A paracosm is a detailed imaginary world thought generally to originate in childhood. The creator of a paracosm has a complex and deeply felt relationship with this subjective universe, which may incorporate real-world or imaginary characters and conventions. Commonly having its own geography, history, and language, it is an experience that is often developed during childhood. It may continue over many months or even years, lasting into adulthood.
Sophia La Porta
Sophia La Porta (born October 1990) is an English actress. Her films include Censor (2021) and The Moor (2023). On television, she is known for her role in the Hulu miniseries Four Weddings and a Funeral (2019). She also appeared in the Sky One miniseries The Five (2016) and the BBC drama The Gold (2023).

La Porta began acting professionally in the early 2010s, first appearing on TV in the medical drama Holby City (2010) followed by supernatural miniseries The Fades (2011). Her first feature film appearances were in 2018, with supporting roles in well-received musical Been So Long and drama Into the Mirror.

Four Weddings and a Funeral (miniseries)
Four Weddings and a Funeral is an American romantic comedy television miniseries, based on the 1994 British film of the same name written by Richard Curtis. The miniseries, which premiered on July 31, 2019 on Hulu, was created by Mindy Kaling and Matt Warburton. It stars Nathalie Emmanuel, Nikesh Patel, Rebecca Rittenhouse, Brandon Mychal Smith, and John Reynolds.
Blue Veins (TV series)
Blue Veins (Chinese: 殭; Cantonese Yale: Gēung; literally "Vampire") is a 2016 Hong Kong supernatural television drama produced by Joe Chan Wai-Kun for TVB, starring Kevin Cheng, Kay Tse and Grace Chan. Filming took place from April to July 2015 on location in Hong Kong and the Netherlands. It premiered on Hong Kong's TVB Jade and Malaysia's Astro On Demand on April 11, 2016, airing Monday through Sunday during its 9:30-10:30 pm timeslot.

The fictional show is about nine immortal humans who fight against vampires.

Kevin Cheng
Kevin Cheng (Chinese: 鄭嘉穎, born 15 August 1969) is a Hong Kong American actor and singer. Cheng rose to fame for his first lead role in the TVB drama Hard Fate (2004). His other notable works include Ghetto Justice (2011) and Scarlet Heart (2011).
Barcino, Poland
Barcino (Polish: [barˈt͡ɕinɔ]; German: Bartin) is a village in the administrative district of Gmina Kępice, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

The village was once the site of an estate and manor which belonged to the Puttkamer noble family.

Gmina Kępice
Gmina Kępice is an urban-rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kępice, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) south of Słupsk and 115 km (71 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 293.43 square kilometres (113.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,688 (out of which the population of Kępice amounts to 3,829, and the population of the rural part of the gmina is 5,859).
Verotik
Verotik is an American comic book company founded by heavy metal/horror punk musician Glenn Danzig. The comics are aimed toward adult readers as they often contain imagery of a sexual and/or violent nature.

The company's two longest-running titles were Verotika (15 issues) and  Satanika vols. 1 & 2 (total of 13 issues). Verotik was known for producing variant "chase covers" for some of its titles: expensive adult-only variants depicting nudity. The company was most active in the period 1994–2001, and has not released many new comics since 2009.

Notable creators associated with Verotik include Simon Bisley, Jae Lee, Tim Vigil, Liam Sharp, Martin Emond, Drew Posada, Jason Pearson, Shelby Robertson, Hart D. Fisher, Joe Chiodo, and Duke Mighten.

Variant cover
In comic books, a variant cover (sometimes variant edition) refers to an issue of a comic book printed with multiple covers, each with unique cover art. The first comic book marketed with a variant cover was the 1986 first issue of The Man of Steel, which featured two different covers by writer/artist John Byrne. Variant covers became more common during the "speculator boom" of the 1990s, when more collectors became interested in the storage and preservation of their comic books with the goal of future financial gain rather than reading the comics themselves.

According to an article by ZapKapow Comics, The Walking Dead #1 (originally published in 2003), currently holds the record for the single issue with the most variant covers at 253 distinct variants.
After the Storm (2016 film)
After the Storm (海よりもまだ深く, Umi yori mo Mada Fukaku; "Even Deeper than the Sea") is a 2016 Japanese family drama film written, directed and edited by Hirokazu Kore-eda. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2016 Cannes Film Festival and was released in Japan on May 21, 2016. The film received acclaim from critics.

Hirokazu Kore-eda
Hirokazu Kore-eda (是枝 裕和, Koreeda Hirokazu; born 6 June 1962) is a Japanese film director, producer, screenwriter, and editor. He began his career in television and has since directed more than a dozen feature films, including Nobody Knows (2004) and Still Walking (2008).

For Like Father, Like Son (2013) and Shoplifters (2018), he won the Cannes Film Festival's Jury Prize and Palme d'Or, respectively. Shoplifters was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Kore-eda has since directed Broker (2022) and Monster (2023).
BC Oostende
Basketball Club Oostende, for sponsorship reasons Filou Oostende, is a Belgian professional basketball team. The club is based in Ostend and was founded in 1970. The club competes domestically in the BNXT League and internationally in the Basketball Champions League. Oostende is the most successful basketball club in Belgian history, as the club's honour list includes a record twenty-six Belgian League championships, a record nineteen Belgian Cups and eleven Belgian Supercups.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
Ntoni Na
"Ntoni Na" is a single by South African singer-songwriter and videographer Yanga Chief released on 3 September 2021 through Sony Music Entertainment Africa under exclusive license from Young Legend Music, it features guest appearances from Blxckie and 25K, on 24 March 2023 it was certified Gold by the Recording Industry of South Africa.

Yanga Chief
Yanga Ntshakaza (born 17 October 1987), professionally known as Yanga Chief (or mononymously as Yanga) is a South African rapper, record producer and singer-songwriter. Born in Mthatha  and raised in  Queenstown, Yanga studied film studies at University of Johannesburg.
Liege Hulett
Sir James Liege Hulett (17 May 1838 – 5 June 1928) was a British sugar magnate, politician and philanthropist in Colony of Natal, South Africa. Hulett founded what would become Tongaat Hulett Sugar in 1892. The JSE Securities Exchange-listed company is today a multi-billion rand corporation.

Tongaat Hulett
Tongaat Hulett is an agriculture and agri-processing business, focusing on the complementary feedstocks of sugarcane and maize.  The company had its origins on the North coast of KwaZulu-Natal, specifically the town of Tongaat (now oThongathi). The company was formed as a result of a merger between the Tongaat Sugar Company founded by Edward Saunders and Hulett's Sugar founded in 1892 by Liege Hulett.  Company stock is listed on the Johannesburg Securities Exchange.  Its core businesses are sugar, starch and property management.

In the 2014/15 season, 1.314 million tons of sugar were produced.
Union Bay, British Columbia
Union Bay is an unincorporated community located south of Hart Creek on the east coast of central Vancouver Island, British Columbia. This Comox Valley community on BC Highway 19A is by road about 93 kilometres (58 mi) north of Nanaimo, and 14 kilometres (9 mi) south of Courtenay.

British Columbia Highway 19A
Highway 19A, known locally as the Oceanside Route or the Old Island Highway, is a provincial highway in British Columbia, Canada. It runs along two former sections of Highway 19 on Vancouver Island, within Nanaimo and between Craig's Crossing and Campbell River. The section of Highway 19A between Craig's Crossing and Campbell River is 136.89 km (85.06 mi) long, and the Nanaimo alignment covers 10.64 km (6.61 mi). The highway was established after Highway 19 was realigned to a new road between 1996 and 2001.
Removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act
In the United States, the removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act, the category reserved for drugs that have "no currently accepted medical use", is a legal and administrative change in cannabis-related law at the federal level. After being proposed repeatedly since 1972, the U.S. Department of Justice initiated 2024 rulemaking to reschedule cannabis to Schedule III of the Controlled Substances Act, which was subject to a December 2025 executive order directing that process be completed.

Robert C. Bonner
Robert Cleve Bonner (January 29, 1942) is an American lawyer and arbitration neutral, a former prosecutor, former United States District Judge, former Administrator of the Drug Enforcement Administration and former Commissioner of United States Customs and Border Protection. He is a member of the Board of Trustees of the California Institute of Technology, a retired partner at the law firm Gibson, Dunn & Crutcher and former Chair of the California Commission on Judicial Performance.
Fishbourne (ward)
Fishbourne was an electoral ward of Chichester District, West Sussex, England that returned one member to sit on Chichester District Council.

Following a district boundary review, it was merged into the new Harbour Villages ward in 2019.

Harbour Villages
Harbour Villages is an electoral ward of Chichester District, West Sussex, England and returns three members to sit on Chichester District Council.

Following a district boundary review, Harbour Villages was created from the Bosham, Donnington, Fishbourne and Southbourne wards in 2019.