hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder and Lightning (Chicago song)
"Thunder and Lightning" is a song by American band Chicago. It was released on July 30, 1980, as the first single from their twelfth studio album Chicago XIV, and was written by keyboardist Robert Lamm and drummer Danny Seraphine. It features Lamm and Peter Cetera on vocals. It was produced by Tom Dowd.

"Thunder and Lightning" peaked at No. 56 on the Billboard Hot 100 and No. 46 on the Adult Contemporary chart. It is their first single to feature Chris Pinnick on guitars, who at the time was considered a session musician and as a replacement for Donnie Dacus.

Chicago XIV
Chicago XIV is the twelfth studio album by American rock band Chicago, released on July 21, 1980. Recorded at a time of waning interest in the band, Chicago XIV remains one of Chicago's poorest-selling albums, failing to reach Gold certification by the Recording Industry Association of America (RIAA), and was deemed a commercial flop. It is also notable for being their last studio album with Columbia Records, and the last one to feature percussionist Laudir de Oliveira.
George Stanley Hawker
George Stanley Hawker (7 May 1894 – 17 February 1979) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seat of Burra from 1947 to 1956 for the Liberal and Country League. Hawker presented to parliament the South Australian Women's Suffrage Petition during the debate that passed the Constitutional Amendment (Adult Suffrage) Act 1894.

South Australian Women's Suffrage Petition
The South Australian Women's Suffrage Petition of 1894 was a document signed by around 11,600 people in support of extending the right to vote to women in the colony of South Australia. Presented to the House of Assembly on 23 August 1894 by Member of Parliament George Stanley Hawker, the petition contained signatures from across the state and measured about 120 m (390 ft) in length. It contributed to the passage of the Constitutional Amendment (Adult Suffrage) Act 1894, which, after intense deliberation, was amended by former Premier Ebenezer Ward to also allow women to stand for parliament. Although Ward intended to derail the Bill, the amendment was carried, granting South Australian women both the right to vote and to stand for parliament, making the colony the first jurisdiction in the world to legislate both rights on equal terms.
Hope Mills Lake
Hope Mills Lake, also referred to as Hope Mills Lake #1, and by long-time citizens as The Pond, was a lake in Hope Mills in Cumberland County, North Carolina. Before it was a lake, it was a mill pond which was fed by Little Rockfish Creek. The mill pond was created in 1839 near the Hope Mills Dam for the first cotton mill in the area. At the time, the area was called Little Rockfish Village.  In 2003, heavy rains caused the earthen dam to fail and the lake was unintentionally drained.  By 2006, the lake had not been restored so the Friends of Hope Mills Lake was incorporated as a North Carolina non-profit organization to promote and raise funds for the timely restoration and preservation of the dam.  In 2008 the new dam was completed and full for the first time in 5 years. In June 2010, the Lake was intentionally drained for safety reasons, after an inspection discovered a sinkhole that was leaking water under the dam's structure.

Hope Mills Dam
The Hope Mills Dam, also known as Hope Mills Dam #1, is a concrete gravity dam on Little Rockfish Creek in Hope Mills, North Carolina, United States, which created Hope Mills Lake. Four different dams were built on the site including the current one. The first dam, of rock-crib design, was built in 1839 to power local cotton mills. The second was an embankment dam built in 1924 for powering the mills and later to maintain the lake's water level. Both previous dams failed from flooding. Then in June 2010 a leak was discovered and the lake was drained.  The current dam was completed in early 2018 and water to be impounded in January but rainwater filled the dam before water even needed to be impounded.
Mob City
Mob City is an American neo-noir crime drama television series created by Frank Darabont for TNT. It is based on real-life accounts of the L.A.P.D. and gangsters in 1940s Los Angeles as chronicled in John Buntin's book L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City. The series premiered on December 4, 2013.

On February 10, 2014, TNT canceled the series after one season. In Germany the series was released via polyband on DVD and Regional lockout-free Blu-ray on July 2, 2015, however there are no known plans to release the series on home video in the U.S.

Frank Darabont
Frank Árpád Darabont (born Ferenc Árpád Darabont, January 28, 1959) is an American screenwriter, director, and producer. He has been nominated for three Academy Awards and a Golden Globe Award. In his early career, he was primarily a screenwriter for such horror films as A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987), The Blob (1988), and The Fly II (1989). As a director, he is known for his film adaptations of Stephen King novellas and novels, such as The Shawshank Redemption (1994), The Green Mile (1999), and The Mist (2007).

Darabont also developed and executive-produced the first season and first half of the second season of the AMC horror drama series The Walking Dead (2010–2011). He directed two episodes of the fifth and final season of the Netflix science fiction horror drama series Stranger Things (2025).
German auxiliary cruiser Pinguin
Pinguin was a German auxiliary cruiser (Hilfskreuzer) which served as a commerce raider in the Second World War. The Pinguin was known to the Kriegsmarine as Schiff 33, and designated HSK 5.  The most successful commerce raider of the war, she was known to the British Royal Navy as Raider F. The name Pinguin means penguin in German.

Armed merchantman
An armed merchantman is a merchant ship equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long distance and high value trade. In more modern times, auxiliary cruisers were used offensively as merchant raiders to disrupt trade chiefly during both World War I and World War II, particularly by Germany.

While armed merchantmen are clearly inferior to purpose-built warships, sometimes they have scored successes in combat against them. Examples include East Indiamen mimicking ships of the line and chasing off regular French warships in the Battle of Pulo Aura in 1804, and the German auxiliary cruiser Kormoran sinking the Australian light cruiser HMAS Sydney in their battle in 1941, although Kormoran was also destroyed and had to be scuttled.
The United States Magazine and Democratic Review
The United States Magazine and Democratic Review was a periodical published from 1837 to 1859 by John L. O'Sullivan. Its motto, "The best government is that which governs least", was famously paraphrased by Henry David Thoreau in "Resistance to Civil Government", better known as Civil Disobedience, and is often erroneously attributed to Thomas Jefferson.

Civil Disobedience (essay)
"Resistance to Civil Government", also called "On the Duty of Civil Disobedience" or "Civil Disobedience", is an essay by American transcendentalist Henry David Thoreau, first published in 1849. In it, Thoreau argues that individuals should prioritize their conscience over compliance with unjust laws, asserting that passive submission to government authority enables injustice. Thoreau was motivated by his opposition to  slavery and the Mexican–American War (1846–1848), which he viewed as morally and politically objectionable.

The essay has had a significant impact on political thought and activism, influencing figures such as Mahatma Gandhi, who adopted its principles in the struggle for Indian independence, and Martin Luther King Jr., who cited it as a key influence during the American civil rights movement. Its themes of individual responsibility and resistance to injustice have made it a foundational text in the philosophy of nonviolent protest and civil disobedience.
A Todo Rock
A Todo Rock (All Rock) is the thirteenth studio album by the Puerto Rican boy band Menudo. It marked their first release following the signing of the quintet by RCA at the end of 1983. The album features Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, and new members Ray Reyes, who replaced Xavier Serbiá after Serbiá reached the age limit, and Roy Rosselló, who  replaced Miguel Cancel after Cancel decided to quit the group. This was the first time that a member decided to leave before his time was due.

RCA launched an extensive promotional campaign that included ads in various media outlets, TV appearances, and live performances, which helped several singles chart and made this album one of the most successful in Menudo's career, with over 1 million copies sold worldwide.

Johnny Lozada
Johnny Lozada Correa (born December 21, 1967) is a Puerto Rican singer, actor, host, and television personality.

Lozada was a member of Puerto Rican boy band Menudo during its golden years, joining the group in 1980 and staying until early 1984. After leaving Menudo, he formed the singing group Proyecto M with Rene Farrait and Xavier Serbiá, who were, like him, Menudo alumni. After the dissolving of Proyecto M, Lozada took on acting participating in several Latin telenovelas. In 1998, Lozada and other former members of Menudo received an invitation from Ray Reyes and formed El Reencuentro, to reminisce the years they had spent with Menudo. The concerts proved to be a success, and the tours extended for several years.

In 2010, Lozada joined Sal y Pimienta, a Latin gossip show, as a commentator. After two years, he left the show to host ¡Despierta América!.
Karamon
The kara-mon or kara-kado (唐門) is a type of gate seen in Japanese architecture.  It is characterized by the usage of kara-hafu, an undulating bargeboard peculiar to Japan.  Kara-mon are often used at the entrances of Japanese castles, Buddhist temples and Shinto shrines, and have historically been a symbol of authority.

Bargeboard
A bargeboard or rake fascia is a board fastened to each projecting gable of a roof to give it strength and protection, and to conceal the otherwise exposed end grain of the horizontal timbers or purlins of the roof. The word bargeboard is probably from the Medieval Latin bargus, or barcus, a scaffold, and not from the now obsolete synonym vergeboard.
2019 Inter-District Championship – Senior Division
The 2019 Inter-District Championship (IDC) is the 34th season of Inter-District Championship. It is the last championship of the 2019 Fijian football season. The 2019 IDC started on 8 October and ii sponsored by Courts.

Inter-District Championship
The FMF Inter-District Championship (IDC) is the amateur Fijian football cup. Only five teams (Suva, Rewa, Ba, Levuka and Lautoka) first took part in the first IDC held in Suva in 1938. From 1938 to 1975, the competition was initially held on a knock out format but in 1976 pool play was introduced.  From 1985, the competition was held in two divisions with the introduction of a second level tournament known as the Premier Division. In 1999 there was a short lived third level division. With Navua registering its first ever win of the IDC tournament in 2009, all the current (as of January 2010) Super Premium Division teams have now won the Lloyd Farebrother Trophy one or more time(s).
Abdulla Azimov
Abdulla Azimov (born 20 March 1996) is an Uzbekistani artistic gymnast.  He represented Uzbekistan at the 2024 Summer Olympics.  He is the 2024 Asian Championships all-around bronze medalist, the 2024 Asian Championships and 2014 Asian Games silver medalist on the pommel horse. He was part of the teams who won silver at the 2024 Asian Championships and 2021 Islamic Solidarity Games.

Uzbekistan at the 2024 Summer Olympics
Uzbekistan competed at the 2024 Summer Olympics in Paris, which took place from 26 July 2024 to 11 August 2024. It was the nation's eighth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era.

With eight gold medals, this was Uzbekistan's most successful performance in the Summer Olympics, also matching their 2016 Summer Olympics total medal count of 13. It was also the highest total number of gold medals in a former Soviet territory, with Russia and Belarus banned from the Olympics due to sanctions on the Russian invasion of Ukraine.
1001 Nunakal
1001 Nunakal (transl. Thousand and One Lies), also known as Aayirathonnu Nunakal, is a 2022 Indian Malayalam-language drama film directed by Thamar KV in his directorial debut and produced by Salim Ahamed. The film premiered in the Malayalam Cinema Today category at the 27th International Film Festival of Kerala in December 2022. The plot revolves around a group of friends who decide to play a game of truth or dare at a wedding anniversary party. Critics have noted the plot setting being similar to that of 2016 Italian film Perfect Strangers.

The film was officially announced in November 2021 by Salim Ahamed in the United Arab Emirates. Principal photography began in May 2022 and wrapped up in June 2022 in Ajman. The cinematography and editing were handled by Jithin Stanislaus and Nishadh Yusuf. The music is composed by Neha Nair and Yakzan Gary Pereira.

1001 Nunakal premiered on SonyLIV on 18 August 2023.

Perfect Strangers (2016 film)
Perfect Strangers (Italian: Perfetti sconosciuti [perˈfɛtti skonoʃˈʃuːti]) is a 2016 Italian comedy-drama film directed and co-written by Paolo Genovese. It was released in Italy on 11 February 2016.

The film was a critical and commercial success, winning the David di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy.

Having been remade 24 times, the film was recognized as the most remade film in Guinness World Records.
Argos Orestiko
Argos Orestiko (Greek: Άργος Ορεστικό, lit. 'Orestean Argos', before 1926: Χρούπιστα, Chroupista; Aromanian: Hrupishte) is a town and a municipality in the Kastoria regional unit of Macedonia, Greece. The Kastoria National Airport (also known as Aristotelis Airport) is located in Argos Orestiko.

Kastoria (regional unit)
Kastoria (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς, Perifereiakí Enótita Kastoriás) is one of the 74 regional units of Greece and is part of the region of Western Macedonia. Its capital is the homonymous city of Kastoria.
The Battle of the Rails
The Battle of the Rails (French: La Bataille du rail) is a 1946 French war film directed by René Clément. It depicts the efforts by railway workers in the French Resistance to sabotage German military transport trains during the Second World War, particularly during the Invasion of Normandy by Allies. Many of the cast were genuine railway workers. While critics have often historically treated it as similar to Italian neorealism, it is closer to the traditional documentaries on which the director had worked.

The film was shown at the 1946 Cannes Film Festival where it won the Prix international du jury and Clément won the Best Director Award. The film also won the inaugural Prix Méliès. In 1949 the film was distributed in America by Arthur Mayer and Joseph Burstyn.

Joseph Burstyn
Joseph Burstyn (born Jossel Lejba Bursztyn;  December 15, 1899 – November 29, 1953) was a Polish-American film distributor who specialized in the commercial release of foreign-language and American independent film productions.
United States Congressional International Conservation Caucus
The U.S. Congressional International Conservation Caucus, founded in September 2003, is a bipartisan congressional organization with the conviction that “the United States of America has the opportunity, the obligation and the interests to advance the conservation of natural resources for this and future generations,” and a commitment to promote U.S. leadership in public/private conservation partnerships worldwide.

These partnerships are supported in order to ensure stewardship for natural resources that can lead to habitat and biodiversity protection, poverty alleviation, economic development and regional safety. The ICC constitutes the second largest bipartisan congressional caucus, with over 1/3 of the U.S. House of Representatives, and over 1/4 of the U.S. Senate as acting members.

Chris Stewart (Utah politician)
Christopher Douglas Stewart (born July 15, 1960) is an American politician, author, and businessman who served as the U.S. representative for Utah's 2nd congressional district from 2013 until his resignation in 2023. A member of the Republican Party, he is known for his bestsellers Seven Miracles That Saved America and The Miracle of Freedom: Seven Tipping Points That Saved the World, as well as his series The Great and Terrible.

Stewart graduated from Utah State University in 1984 before joining the United States Air Force. Later, he began writing novels and became president and CEO of the Shipley Group. He was first elected to the U.S. House of Representatives in 2012 and was re-elected five times.

Stewart formally announced on May 31, 2023, that he intended to resign from Congress to focus on helping take care of his wife's health issues. He resigned on September 15.
Tarani Debnath
Tarani Debnath (1940 - 19 May 1961) (Bengali: তরণী দেবনাথ) was a Bengali who took part in the Bengali Language Movement in the Barak Valley in 1961 and became a martyr. On 19 May 1961, while participating in a satyagraha demanding the official status for Bengali language in Barak Valley, he was shot dead by the paramilitary forces.

Bengali Language Movement (Barak Valley)
The Bengali Language Movement of Barak Valley was a period of protests that began in 1960 against the decision of the Government of Assam to make Assamese the state's sole official language, even though most Barak Valley residents spoke Bengali. About 80% of the valley's residents are ethnic Bengalis, and the Bengali population in the Barak Valley region consists of both Hindus and Muslims in about equal number, constituting the overwhelming majority of the population. There is also a substantial minority of native tribes and immigrants from other parts of India.

The main incident took place on 19 May 1961 at Silchar railway station in which the Assam police killed 11 ethnic Bengalis.
Southern Harmony (Duckworth)
Southern Harmony is a minimalist composition by William Duckworth written in 1980 and 1981. It is scored for unaccompanied mixed chorus, and is an original work created through adaptation of shape-note songs from the 1854 compilation Southern Harmony and Musical Companion (first published 1835).  Southern Harmony is divided into four books (or sections) that were premiered over the span of a decade. The complete work was premiered in February 1992 at Merkin Concert Hall in New York by the Gregg Smith Singers.

Southern Harmony
The Southern Harmony, and Musical Companion is a shape note hymn and tune book compiled by William Walker, first published in 1835. The book is notable for having originated or popularized several hymn tunes found in modern hymnals and shape note collections like The Sacred Harp.
Grimmer Parish, New Brunswick
Grimmer is a geographic parish in Restigouche County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is part of the incorporated rural community of Kedgwick, which is a member of the Restigouche Regional Service Commission.

Before the 2023 governance reform, the local service district (LSD) of White's Brook straddled the eastern boundary of the parish along Route 17. Most of the parish formed the LSD of the parish of Grimmer until its merger with the village of Kedgwick on 1 July 2012 to form the rural community.

Eldon Parish, New Brunswick
Eldon is a geographic parish in Restigouche County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes it is divided between the incorporated rural community of Kedgwick and the Restigouche rural district, both of which are members of the Restigouche Regional Service Commission.

Before the 2023 governance reform, the parish was divided into four local service districts and part of another. Mann Mountain was opposite the mouth of the Matapedia River, with Flatlands straddling the eastern border; St. Jean Baptiste – Menneval, White's Brook were both along Route 17, nearer Kedgwick than Campbellton; the LSD of the parish of Eldon comprised the remainder of the parish. In the reform, Kedgwick annexed the community of Wyers Brook, properties on either side of Route 17 south from Glenwood, and all of the parish to the west; the remainder became part of the rural district.
NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups
The NU Bulldogs, Lady Bulldogs, Bullpups and Lady Bullpups are the collegiate men's and women's, and high school men's and women's, respectively, varsity teams of National University (NU) in the University Athletic Association of the Philippines.

The athletic director is Rustico “Otie” Camangian.

Bobby Ray Parks Jr.
Bobby Ray Barbosa Parks Jr. (born February 19, 1993) is a Filipino-American professional basketball player for the Osaka Evessa of the B.League. A 6 feet 4 inches (1.93 meters) tall guard, he played college basketball for the NU Bulldogs for three years before declaring for the 2015 NBA draft, where he went undrafted.
Luciano Bivar
Luciano Caldas Bivar (born 29 November 1944) is a Brazilian politician and businessman. He is current a Deputy for Pernambuco as well as leader of the Brazil Union. Previously he was Social Liberal Party presidential candidate for the 2006 Brazilian general election. He received 0.06% of the total vote and did not progress to the second round. He was President of the Social Liberal Party from 2018 until it merged with the Democrats to become the Brazil Union.

Born in Recife, Bivar was the president of Sport Club do Recife from 1989 to 1990, from 1997 to 2001, from 2005 to 2006, and in 2013.

Brazil Union
The Brazil Union (Portuguese: União Brasil, UNIÃO) is a liberal-conservative political party in Brazil. The party was founded on 6 October 2021 through the merger of the Democrats (DEM), thus tracing its lineage to ARENA, the governing party of Brazil’s military dictatorship, and the Social Liberal Party (PSL). The merger resulted in the biggest party in Brazil, and was approved by Brazil's Superior Electoral Court on 8 February 2022.

The party is generally split on opposition to Jair Bolsonaro and is most often in opposition to the policies of Luiz Inácio Lula da Silva, nominating Soraya Thronicke for president in 2022 Brazilian general election. In 2022, it was reported the party was in talks with the Progressistas to form the largest bloc in Congress. The formation of the alliance, the Progressive Union, was approved in April 2025, making the broader federation, the largest bloc in Congress.
Moving Out (film)
Moving Out is a 1983 film about a young Italian-Australian adolescent in Melbourne directed by Michael Pattinson.

Pattinson met Jan Sardi, who was a school teacher wanting to move into writing. They discussed making the movie as a 50-minute film and it evolved into a feature. Most of the money was raised privately except for $50,000 from the Australian Film Commission.

The movie was shot over six weeks in various schools in inner Melbourne. It was shot on 16 mm and blown up to 35mm.

Michael Pattinson
Michael Pattinson (born 1957) is an Australian film director. He has directed over 40 films and television shows since 1980. In 1987, along with Bruce Myles, he co-directed the film Ground Zero. It was entered into the 38th Berlin International Film Festival.
2020–21 ZhHL season
The 2020–21 ZhHL season was the sixth season of the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) since the league was established in 2015. It was the 26th season in which the women's ice hockey Russian Championship was contested.

MSMO 7.62
МSМО 7.62 (Russian: МСМО 7.62) also known as WHC 7.62, or MSMO 7.62 Voskresensk (Russian: ЖХК 7.62, romanized: ZhHK 7.62; from Женский хоккейный клуб, 'Women's Hockey Club'), are an ice hockey team in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL). They play in Voskresensk, Moscow Oblast at the Podmoskovie Ice Palace, with a capacity of 4500.