hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta Capena
The Porta Capena was a gate in the Servian Wall in Rome, Italy.
The gate was located in the area of Piazza di Porta Capena, where the Caelian, Palatine and Aventine hills meet. Probably its exact position was between the entrance of Via di Valle delle Camene and the beginning of Via delle Terme di Caracalla (known as the "Archaeological Walk"), facing the curved side of the Circus Maximus.

Nowadays Piazza di Porta Capena hosts the FAO Headquarters. Between 1937 and 2004, it was home to the obelisk of Axum.

Obelisk of Axum
The Obelisk of Axum (Tigrinya: ሓወልቲ ኣኽሱም, romanized: ḥawelti Akhsum; Amharic: የአክሱም ሐውልት, romanized: Ye’Åksum ḥāwelt) is a 4th-century CE, 24-metre (79 ft) tall phonolite stele, weighing 160 tonnes (160 long tons; 180 short tons), in the city of Axum in Ethiopia. It is ornamented with two false doors at the base and features decorations resembling windows on all sides. The obelisk ends in a semi-circular top, which used to be enclosed by metal frames.
The Clark Collection of Mechanical Movements
The Clark Collection of Mechanical Movements is a museum exhibit at the Museum of Science (Boston).
Built in the 1920s, it currently shows 120 panels of mechanisms, including gears and models of machines. The exhibit is constructed in cabinets of 16 square panels, each measuring 15¼ by 15¼ inches, containing one or more movements.

Museum of Science (Boston)
The Museum of Science (MoS) is a nature and science museum and indoor zoological establishment located in Science Park, a plot of land in Boston and Cambridge, Massachusetts, spanning the Charles River. Along with over 700 interactive exhibits, the museum features a number of live and interactive presentations throughout the building each day, along with scheduled film showings at the Charles Hayden Planetarium and the Mugar Omni Theater (New England’s only domed IMAX theater).

The Museum is a member of the Association of Science and Technology Centers (ASTC) (and President Tim Ritchie serves as Chair of the ASTC Board of Directors) and the American Alliance of Museums (AAM). Additionally, the Museum of Science is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), being home to over 100 animals.
Loče, Slovenske Konjice
Loče (pronounced [ˈloːtʃɛ]; German: Heiligengeist in Loče) is a settlement in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. It lies on the left bank of the Dravinja River. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Slovenske Konjice
The Municipality of Slovenske Konjice (pronounced [slɔˈʋéːnskɛ kɔˈnjìːtsɛ] ⓘ or [- kɔˈnjíːtsɛ]; Slovene: Občina Slovenske Konjice) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenske Konjice. Slovenske Konjice became a municipality in 1994.
Albert Lacroix
Jean Baptiste Constant Marie Albert Lacroix (French pronunciation: [albɛʁ lakʁwa] 9 October 1834 - 29 September 1903) was a 19th-century Belgian publisher, printer, and journalist who risked launching some seminal authors like the Goncourt brothers and Émile Zola. In 1869 he published Les Chants de Maldoror by Comte de Lautréamont. However, fearing prosecution for blasphemy and obscenity, he ultimately refused to sell the book. In 1862, he was the original publisher of Les Misérables under the name Librairie internationale A. Lacroix, Verboeckhoven, et Cie.His company was banned from  publishing books in Flemish  by pro- French government officials installed  in Brussels, due to this day more books are in Dutch, and French, then the native Flemish.

Comte de Lautréamont
Comte de Lautréamont (/loʊtreɪəˈmɒn/; French: [lotʁeamɔ̃]) was the nom de plume of Isidore Lucien Ducasse ([dykas]; 4 April 1846 – 24 November 1870), a French poet, born in Uruguay. His only works, Les Chants de Maldoror and Poésies, had a major influence on modern arts and literature, particularly on the Surrealists and the Situationists. Ducasse died at the age of 24.
Lynton Stott
Lynton John Stott (born 9 May 1971) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at club level for both the original, and the present incarnation of the Sheffield Eagles. He also played for the Wakefield Trinity Wildcats, Doncaster, Workington Town and Hull Kingston Rovers. He played as a fullback, Wing or centre.

Doncaster R.L.F.C.
Doncaster Rugby League Football Club is a professional rugby league football club, based in Doncaster, South Yorkshire, England. They play home games at the Keepmoat Stadium and currently compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Doncaster have never won any major honours. Their traditional home colours are blue and amber after Leeds donated their home shirts to them when they were founded. They have a rivalry with Sheffield Eagles.
Hawaiian Nights
Hawaiian Nights is a 1939 American romantic comedy film directed by Albert S. Rogell. Produced by Universal Pictures, the film was written by Charles Grayson and Lee Loeb. It stars Johnny Downs, Constance Moore, and Mary Carlisle.

A sneak preview of Gone with the Wind was shown during a double-bill with this film and Beau Geste.

Charles Grayson (writer)
Charles Grayson (August 15, 1903 – May 4, 1973) was an American screenwriter. He worked on around forty films between 1936 and 1958. He worked under contract for Warner Brothers for a number of years. Although uncredited in the film final, along with Robert Buckner he was instrumental in reviving the operetta film The Desert Song (1943) by proposing an updated version of an old studio hit.
Hosford, Florida
Hosford is an unincorporated community and census-designated place in Liberty County, Florida, United States. Its population was 650 as of the 2020 Census. It is located at the junction of State Road 20 and State Road 65.  Hosford has a post office with ZIP Code 32334.  It has one school, Hosford Elementary School and Jr. High School, and a public library, Jimmy Weaver Memorial Public Library. Hosford is the site of a Georgia-Pacific mill.

Florida State Road 65
State Road 65 (SR 65) is a north–south route in the eastern panhandle, running from a junction with US 98/319 near Eastpoint northwards through the Apalachicola National Forest to SR 12 west of Quincy, near US 90.
Hen Hop
Hen Hop is a 1942 drawn-on-film animation short created by Norman McLaren for the National Film Board of Canada. In it, a hen gradually breaks apart into an abstract movement of lines as it dances to a barn dance.

One of a number of drawn-on-film animated works created by McLaren, Hen Hop was animated by inking and scraping film stock, with colour added optically afterwards.

To make Hen Hop, McLaren spent days in a chicken coop to capture what he called "the spirit of henliness".

Norman McLaren
William Norman McLaren, CC CQ (11 April 1914 – 27 January 1987) was a Scottish-Canadian animator, director and producer known for his work for the National Film Board of Canada (NFB). He was a pioneer in a number of areas of animation and filmmaking, including hand-drawn animation, drawn-on-film animation, visual music, abstract film, pixilation and graphical sound. McLaren was also an artist and printmaker, and explored his interest in dance in his films.

His films garnered numerous awards, including one Oscar, one Palme d'Or, three BAFTA Awards and six Venice Film Festival awards.
L'Action nationale
L'Action nationale (ISSN 0001-7469) is a French-language monthly published in Quebec, Canada.

The magazine publishes critical analyses of Quebec's linguistic, social, cultural and economic realities. Since 1917, approximately 17,000 authors have appeared in it, including such Quebec intellectuals such as André Laurendeau, Pierre Vadeboncoeur, Pierre Trudeau, Lionel Groulx, Marcel Rioux, Richard Ares, Fernand Dumont and Esdras Minville.

At first a Catholic-Nationalist publication, L'Action nationale moved to a secular, separatist stance, and became one of the main inspirations for Québécois nationalism in the 1960s, the decade that saw the Quiet Revolution and the first successes of the Parti québécois.

André Laurendeau
Joseph-Edmond-André Laurendeau (French pronunciation: [ʒozɛf ɛdmɔ̃ ɑ̃dʁe lɔʁɑ̃do]; March 21, 1912 – June 1, 1968) was a journalist, politician, co-chair of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, and playwright in Quebec, Canada. He is usually referred to as André Laurendeau. He was active in Québécois life, in various spheres and capacities, for three decades.  Laurendeau's career also "spanned the most turbulent periods in the history of Canada".
Roosville, British Columbia
Roosville is a small farming community immediately north of the Canada–United States border in the East Kootenay region of southeastern British Columbia. On BC Highway 93, the locality is east of Lake Koocanusa, at the southeast corner of Tobacco Plains Indian Reserve No. 2.

Sharing the name are adjacent Roosville, Montana and the Roosville Border Crossing.

Roosville, Montana
Roosville is an unincorporated community and United States Port of Entry on the Canada–United States border in Lincoln County, Montana, United States, at the terminus of US Highway 93. The locality on the Canadian side of the border is also named Roosville and is the southern terminus of British Columbia provincial highway 93.
Carteret, New Jersey
Carteret is a borough in northeastern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population reached 25,326, its highest decennial count ever and an increase of 2,482 (+10.9%) from the 2010 census count of 22,844, which in turn reflected an increase of 2,135 (+10.3%) from the 20,709 counted in the 2000 census.

Woodbridge Township, New Jersey
Woodbridge Township is a township in northern Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey. The township is a regional hub of transportation and commerce for central New Jersey and a major bedroom suburb of New York City, within the New York metropolitan area. Located within the core of the Raritan Valley region, Woodbridge Township hosts the junction of the New Jersey Turnpike and the Garden State Parkway, the two busiest highways in the state, and also serves as the headquarters for the New Jersey Turnpike Authority, which operates both highways.

As of the 2020 United States census, the township was the state's seventh-most-populous municipality, with a population of 103,639, its highest decennial count ever and an increase of 4,054 (+4.1%) from the 99,585 recorded at the  2010 census, which in turn reflected an increase of 2,382 (+2.5%) from the 97,203 counted in the 2000 census. Woodbridge was the state's sixth-largest by population in 2000 and 2010.
Same Jeans
"Same Jeans" is the third single by Dundee band the View, appearing on their debut album, Hats Off to the Buskers (2007). It was Radio 1's Jo Whiley's record of the week commencing 27 November 2006 and was released on 15 January 2007. It followed the singles "Wasted Little DJs" and "Superstar Tradesman" and was the third and final release before the album on 22 January 2007.

The song received significantly more airplay than the previous singles, and it was the first single by the band to enter the BBC Radio 2 playlist as well as the first single to be A-listed by BBC Radio 1. It entered the UK Singles Chart at number 11 on downloads alone before rising to number three the following week. It also topped the Scottish Singles Chart the same week, becoming the band's second number one on that chart after "Wasted Little DJs". It became the band's third UK top-20 single and their first and only top-10 hit. The song also charted in Ireland, reaching number 24 on the Irish Singles Chart.

Hats Off to the Buskers
Hats Off to the Buskers is the debut album by Scottish band The View. It was released on 22 January 2007 on 1965 Records. It was reported on the band's official forum that the album had leaked to various internet sites in mid December 2006. The album entered the UK Albums Chart at No. 1 on 28 January 2007. The album charted at No. 45 on the UK end-of-year album chart, after selling around 319,000 copies in 2007. The album has been certified platinum. It was nominated for the 2007 Mercury Prize.

The song "Wasteland" is also the background music for the Nike "Show Us Your 5" advertisement.
Cheney v. United States District Court
Cheney v. United States District Court, 542 U.S. 367 (2004), was a 2004 United States Supreme Court case between Vice President Dick Cheney and the U.S. District Court for the District of Columbia. The case came as an appeal after the lower District Court for the District of Columbia ordered Cheney to disclose some of his records that would show how his National Energy Policy Development Group developed its recommendations. Cheney appealed the decision to the Court of Appeals for the DC Circuit, but the Appeals Court rejected the appeal. In a 7–2 decision, the Court sent the case back to the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit.

Energy Task Force
The Energy Task Force, officially the National Energy Policy Development Group (NEPDG), was a task force created by U.S. President George W. Bush in 2001 during his second week in office. Vice President Dick Cheney was named chairman. This group's stated objective was to “develop a national energy policy designed to help the private sector, and, as necessary and appropriate, State and local governments, promote dependable, affordable, and environmentally sound production and distribution of energy for the future." The final report was released on May 16, 2001.

The Bush Transition Energy Advisory Team shaped the administration's supply-side energy policy administration and was a precursor to the Energy Task Force.
Billy McAvoy
Billy McAvoy was a Northern Irish footballer who played in the Irish League as an inside-right with Ards in the 1960s and 1970s. McAvoy won one international cap for the Northern Ireland under-23 team. He also played for the Northern Ireland amateur team and earned one cap for the Irish League representative side.

With Ards, McAvoy won two Irish Cups (1968–69 and 1973–74), as well as the Ulster Cup, Gold Cup, County Antrim Shield and Blaxnit Cup. In 1968–69 he was named Ulster Footballer of the Year.

For almost 50 years, McAvoy had been the last player to achieve the feat of scoring a hat trick in an Irish Cup final, having done so in Ards' 4–2 win over Distillery in the 1969 final replay. This feat was not emulated until 2017, when Andrew Waterworth scored three against Coleraine in the 2017 Irish Cup final.

2016–17 Irish Cup
The 2016–17 Irish Cup (known as the Tennent's Irish Cup for sponsorship purposes) was the 137th edition of the Irish Cup, the premier knockout cup competition in Northern Irish football since its introduction in 1881. The competition began on 19 August 2016 and concluded with the final at Windsor Park on 6 May 2017.

Glenavon were the defending champions, after they lifted the cup for the seventh time by defeating Linfield 2–0 in the 2016 final. They were eliminated at the semi-final stage. The competition was won by Linfield, who defeated Coleraine 3-0 in the final.
Ratnapuri, India
Ratnapuri is a place in Uttar Pradesh, India.

It is the birthplace of the Jain Tirthankara Dharmanath and is a temple town in Uttar Pradesh.  It is located on the Ayodhya-Lucknow national highway 24 km west of Ayodhya near Ronahi.

Dharmanatha
Dharmanatha was the fifteenth Jain Tirthankara of the present age (Avasarpini). According to Jain beliefs, he became a siddha, a liberated soul which has destroyed all of its karma. Dharmanath was born to King Bhanu Raja and Queen Suvrata Rani at Ratnapuri in the Ikshvaku dynasty. His birth date was the third day of the Magh Sukla month of the Indian calendar.

Hutheesing Jain Temple, located at Ahmedabad in Gujarat, constructed in 1848 AD, is dedicated to him.
Liam Gillick
Liam Gillick (born 1964) is a British artist. In the 1990s he was one of the informal Young British Artists group; like many of them, he took a degree in fine art from Goldsmiths' College, in London. He was among the artists included in the Traffic exhibition at the Musée d'art contemporain de Bordeaux in Bordeaux in 1996, where Nicolas Bourriaud's concept of relationality was first proposed. Gillick lives in New York.

Maureen Paley
Maureen Paley (born 1953) is the American owner of a contemporary art gallery in Bethnal Green, London, where she lives. Initially named Interim Art, the gallery was renamed Maureen Paley in 2004 as a celebration of its 20th anniversary. The gallery is located at 60 Three Colts Lane.

Paley exhibited Young British Artists at an early stage. Artists represented include Turner Prize winners Lawrence Abu Hamdan, Gillian Wearing and Wolfgang Tillmans. One thing in common with many of the artists represented is their interest in addressing social issues.
Poliez-le-Grand
Poliez-le-Grand is a former municipality in the district of Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand and Sugnens merged on 1 July 2011 into the new municipality of Montilliez.

Gros-de-Vaud District
Gros-de-Vaud District (French: District du Gros-de-Vaud) is a district in Vaud canton.

Gros-de-Vaud has an area, as of 2009, of 230.78 square kilometers (89.10 sq mi).  Of this area, 154.01 km2 (59.46 sq mi) or 66.7% is used for agricultural purposes, while 54.62 km2 (21.09 sq mi) or 23.7% is forested.  Of the rest of the land, 21.45 km2 (8.28 sq mi) or 9.3% is settled (buildings or roads) and 0.77 km2 (0.30 sq mi) or 0.3% is unproductive land.
Bratuku Teruvu
Bratuku Teruvu (transl. Livelihood)  is a 1953 Telugu-language drama film, produced by Kovelamudi Bhaskar Rao under the Bhaskar Productions banner and directed by P. S. Ramakrishna Rao. It stars Akkineni Nageswara Rao and Savitri, with music composed by Ghantasala. The film was also dubbed in Tamil as Bale Raman (1956), remade in Kannada as Badukuva Daari (1966), in Hindi as Jeene Ki Raah (1969) and in Tamil as Naan Yen Pirandhen (1972).

Badukuva Daari
Badukuva Daari (pronunciationⓘ) is a 1966 Indian Kannada-language film, directed by Vedantam Raghavayya and produced by A. S. R. Aanjaneyulu. The film stars Jayalalitha, Kalyan Kumar, Udaykumar, and Narasimharaju. The musical score was composed by T. Chalapathi Rao. The film is based on the 1953 Telugu film Bratuku Teruvu, which was later remade in Hindi in 1969 as Jeene Ki Raah and in Tamil in 1972 as Naan Yen Pirandhen.
Cebu–Cordova Link Expressway
The Cebu–Cordova Link Expressway (CCLEX), also known as the Cebu–Cordova Bridge and the Third Cebu–Mactan Bridge (or simply, the Third Bridge), is an 8.9-kilometer (5.5 mi) toll bridge expressway in Metro Cebu, Philippines. The bridge connects the South Road Properties in Cebu City in mainland Cebu and Cordova on Mactan island. Crossing the Mactan Channel, the bridge is the third road link between Cebu and Mactan islands and the first between Cebu City and Cordova. It is the longest sea-crossing bridge in the Philippines, surpassing the 2-kilometer (1.2 mi) San Juanico Bridge between Samar and Leyte, as well as Marcelo Fernan Bridge (which also crosses the Mactan Channel) as the longest cable-stayed bridge in the Philippines. It also surpassed the 5-kilometer (3.1 mi) Candaba Viaduct of North Luzon Expressway (NLEX) connecting the provinces of Pampanga and Bulacan for being the longest bridge in the Philippines upon its completion on October 5, 2021.

Mactan Channel
The Mactan Channel, also known as Opon Channel, is a channel in Cebu, Philippines. It runs between mainland Cebu island and the smaller island of Mactan. The body of water is located within Metro Cebu, separating the localities of Mandaue and Cebu City in mainland Cebu and Lapu-Lapu City on Mactan. It is one of the three channels that connect the Cebu Strait to the Camotes Sea — the other two being the Hilutangan Channel and the Olango Channel.
Herbert L'Estrange Ewen
Herbert L'Estrange Ewen (1876–1912) was a British stamp dealer and philatelist in Swanage, Dorset and later in Norwood, London who was an authority on railway stamps. According to Brian Birch, Ewen collected stamps at the age of ten and started his own firm, the H. L’Estrange Ewen company, on his thirteenth birthday.

Railway stamp
In philately a railway stamp is a stamp issued to pay the cost of the conveyance of a letter or parcel by rail.

A wide variety of railway stamps have been issued by different countries and by private and state railways. Railway stamps of an unofficial or semi-official type are considered cinderella stamps.

The first railway stamp was issued in England in 1846 for parcels and Belgium has issued railway stamps since 1879.

From 1891 British mainline railway companies issued railway letter stamps for the conveyance of letters by rail, although that service has now ceased apart from on some small tourist lines.
Dinamo Zugdidi
FC Dinamo Zugdidi was a Georgian football club based in Zugdidi. In 2023, after being accused of match-fixing and expelled from the Erovnuli Liga 2 the previous season, the club took part in Liga 4 and stopped functioning following their relegation to Regionuli Liga.

Zugdidi
Zugdidi (Georgian: ზუგდიდი [ˈz̪ugd̪id̪i]; Mingrelian: ზუგდიდი or ზუგიდი) is a city in the western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). It is situated in the north-west of that province. The city is located 318 kilometres west of Tbilisi, 30 km from the Black Sea coast and 30 km from the Egrisi Range, at an elevation of 100–110 metres above sea level. Zugdidi is the capital of the Samegrelo-Zemo Svaneti region, which combines Samegrelo (Mingrelia) and upper part of Svaneti, and the centre of the Zugdidi Municipality within. Zugdidi is the sixth most populous city in Georgia.

The city serves as a residence of the Metropolitan of Zugdidi and Tsaishi Eparchy of the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church.
Tejharuyk Monastery
Tejharuyk (Armenian: Թեժառույք) is a 12th-century walled Armenian monastery located upon a wooded hill just southwest of the village of Meghradzor in the Kotayk Province of Armenia. It was constructed between 1196–99 and commissioned by Ivane I Zakarian, a commander of the Armeno-Georgian Zakarian-Mkhargrzeli family, who was a convert to the Georgian Orthodox Church. His vassal, Prince Bubak, and the latter's heirs are buried in the gavit of the church.

Ivane I Zakarian
Ivane I Zakarian (Armenian: Իվանե Ա Զաքարյան; Georgian: ივანე I მხარგრძელი, romanized: ivane I mkhargrdzeli) was an Armenian prince, and a Court official of the Kingdom of Georgia holding the offices of Msakhurtukhutsesi (Majordomo) and  Atabeg (Governor General) for Queen Tamar of Georgia during the early 13th centuries. He was a prince of the Zakarid dynasty, the son of Sargis Zakarian, and the younger brother and successor of Zakare II Zakarian. He was also ruler of feudal lands in the Kingdom of Georgia.