hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philadelphia Aquarium
The Philadelphia Aquarium was one of the first aquariums in the United States. It was located on the east bank of the Schuylkill River in Philadelphia’s decommissioned Fairmount Water Works buildings from 1911 to 1962, as part of Fairmount Park.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Morley Drive
Morley Drive is a major east–west road in the inner northern suburbs of Perth, Western Australia, connecting the residential areas of Balcatta, Osborne Park, Tuart Hill, Nollamara, Yokine, Dianella, and Morley with major north-south arterial roads including Wanneroo Road, Alexander Drive, and Tonkin Highway.

Balcatta, Western Australia
Balcatta is a suburb of Perth, Western Australia. Its local government area is the City of Stirling. It is a primarily middle-class suburb made up of mainly Italian and Greek families as well as many families from other European countries. It is also one of the largest suburbs in the northern part of the Perth metropolitan area. Much of Balcatta is a commercial and industrial area.
2011–12 Primera División de Futsal
The 2011–12 season of the Primera División de Fútbol Sala was the 23rd season of top-tier futsal in Spain. It is the first under "Primera División" name. The regular season started on September 9, 2011, and finished on May 11, 2012. The championship playoffs began on May 19 with quarter-finals series and ended with the final series from  12 to 24 June.

Barcelona Alusport won their 2nd title in a row by defeating ElPozo Murcia 3–2 in the Championship Final.

FC Barcelona Futsal
Futbol Club Barcelona is a professional futsal club based in Barcelona, Catalonia, Spain. It is a part of the FC Barcelona sports club.

Originally FC Barcelona begun to play futsal in 1978, until it was disbanded in 1982. Later, in 1986, the club was re-founded and now plays local matches in the Palau Blaugrana, which has a capacity of 7,585 seats. It is one of the most successful futsal clubs in Spain as well as in Europe.
Ogna
Ogna is a village in Hå municipality in Rogaland county, Norway.  The village is located immediately north of the village of Sirevåg on the shores of the Ognaelva river.  The village was the administrative centre of the historic municipality of Ogna.  The village is the site of Ogna Station, a railway station along the Sørlandet Line.

The 0.26-square-kilometre (64-acre) village has a population (2019) of 364 and a population density of 1,400 inhabitants per square kilometre (3,600/sq mi).

Ogna is the site of the centuries-old Ogna Church.  The little church, which dates back to the Middle Ages, was restored and added to after a fire in 1991. It is often open in the summer for visitors. Ogna also has beautiful sand beaches, and salmon fishing is very popular in the nearby river. Norwegian County Road 44, which also forms the tourist route known as the North Sea Road, passes through the village.

Ogna Station
Ogna Station (Norwegian: Ogna stasjon) is a railway station located at Ogna in Hå, Norway on the Sørland Line. The station is served by the Jæren Commuter Rail between Stavanger and Egersund. The station is 58.41 kilometres (36.29 mi) south of the city of Stavanger. The station was opened in 1878. Prior to 1919, the name was spelled Ogne.
Museum Küppersmühle
Museum Küppersmühle (MKM) is a Centre for Modern and Contemporary Art based in Duisburg's Inner Harbour. It houses the Ströher Collection. It is part of the Duisburg: Town and Harbour section of the Ruhr Industrial Heritage Trail.

Duisburg Inner Harbour
The Innenhafen (Inner Harbour) in Duisburg, Germany, is connected to the Rhine River, encompasses an area of 89 hectares (220 acres). For over a hundred years during the high point of the Industrial Revolution, it was the central harbour and trading point of the town. Since the mid-1960s, the importance of the harbour declined and it lay in a disused condition for 20 years, before plans for renovation were drawn up. This former industrial area has been fundamentally transformed, a process which started as a part of the International Building Exhibition Emscher Park (IBA) which ran from 1989 until 1999.

The basis for this model of development in the Ruhr district was delivered in 1994 by the British architect Norman Foster. Since then, the Inner Harbor has transformed itself into a district combining employment, housing, culture and water-based leisure activities. Today, the Inner Harbour is both industrial heritage and a main stop on the Route der Industriekultur.
Julian Edelman
Julian Francis Edelman (born May 22, 1986) is an American former professional football wide receiver who played in the National Football League (NFL) for 12 seasons with the New England Patriots. He played college football for the Kent State Golden Flashes as a quarterback and was selected in the seventh round of the 2009 NFL draft by the Patriots, where he transitioned to a return specialist and wide receiver. Edelman became a primary offensive starter in 2013 and was a staple of the Patriots' receiving corps until his retirement after the 2020 season.

One of the NFL's most productive postseason receivers, Edelman ranks third in postseason receiving yards and receptions; he holds the Super Bowl records for punt returns and first-half receptions in a single game. A three-time Super Bowl winner, he was the receiving yards leader during his victories in Super Bowl XLIX and Super Bowl LIII. Edelman was named MVP of the latter, accounting for more than half his team's receiving yards.

2013–14 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2013 season began on January 4, 2014. The postseason tournament concluded with the Seattle Seahawks defeating the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII, 43–8, on February 2, at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
Booth Farm
The Booth Farm is a historic farmhouse located in Bethel Township, Delaware County. The farmhouse was built in the Federal style in 1819 and a barn was also built about the same time.  The roughly 77 acre farm was bought by Thomas Booth in the 1790s and has been used as a tenant farm throughout much of its history. He built the farmhouse for his son James who was born in 1790.  Four following generations, all named Thomas Booth, have owned the farm into the 21st century.

Bethel Township, Delaware County, Pennsylvania
Bethel Township is a township in Delaware County, Pennsylvania, United States. It contains the two unincorporated communities of Booth's Corner and Chelsea.  The population was 9,574 at the 2020 census.
Sollefteå Municipality
Sollefteå Municipality (Swedish: Sollefteå kommun) is a Swedish municipality in Västernorrland County. Its seat is located in Sollefteå.

The former City of Sollefteå (instituted in 1917) was amalgamated with the surrounding entities in 1974 to form the present municipality. It consists of fifteen original (1863) units.

Historically, the name is found as early as the 13th century in the form of the Latin De Solatum, which would translate to "The Sunny Place" (or so). A market place was situated here in 1602 on Royal permission.  The city's coat of arms depicts a Black Grouse.

Västernorrland County
Västernorrland County (Swedish: Västernorrlands län) is a county (län) in the north of Sweden. It is bordered by the counties of Gävleborg, Jämtland, Västerbotten and the Gulf of Bothnia.

The name Västernorrland means "Western Norrland", as it was in the western part of the original Norrland (northern Sweden and northern Finland).
Ernest Warburton (musicologist)
Ernest Warburton (10 June 1937 in Irlam – 7 August 2001 in London) was a noted musicologist who specialized in the music of Johann Christian Bach. His efforts were published from 1984 to 1999 in the 48 volumes of The Collected Works of Johann Christian Bach.

Warburton was also an executive with BBC Radio, serving as Head of Music Programmes (1977–1982) and Editor of Music for BBC Radio 3 (1982–1986) before transferring to the BBC World Service. During this period, he revived many obscure operas, such as Wagner's Die Feen and Rienzi and Puccini's Le Villi.

As general editor of The Collected Works of Johann Christian Bach, Warburton not only edited a share of the music, but wrote out the scores printed in the edition in his own calligraphy.

Collected Works of Johann Christian Bach
The Collected Works of Johann Christian Bach is a 48-volume edition of the music of J.C. Bach published by Garland Publishing from 1984 to 1999. The general editor was the musicologist and J.C. Bach expert Ernest Warburton. Vol. 48 of the edition is a Thematic Catalog of this composer's work prepared by Warburton.

One notable feature of the edition is that it includes material which the obituary of Warburton in The Musical Times described as "drawn in Warburton's own elegant calligraphy." Rather than having scores set in musical type, much of the edition has been printed from scores transcribed by hand for the publication and then reproduced. It also includes some facsimiles of manuscript sources and librettos to vocal works by J.C. Bach.

Noted music scholar Richard Maunder (best known for his completion of Mozart's Requiem) also contributed to the edition.
Outlaw: The Saga of Gisli
Outlaw: The Saga of Gisli (Icelandic: Útlaginn) is a 1981 Icelandic film adaptation of the Gísla saga, the story of a blood feud set in 10th-century Iceland. It was directed by Ágúst Guðmundsson.

The film was released on 17 February 1984 to critical acclaim in Sweden, and then in West Germany. Written and directed by Ágúst Guðmundsson, the theatrical version of the Saga of Gisli Sursson was praised as a culturally accurate representation of the time period.

The film was selected as the Icelandic entry for the Best Foreign Language Film at the 54th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Ágúst Guðmundsson
Ágúst Guðmundsson (born 29 June 1947) is an Icelandic film director and screenwriter.

He studied French and Icelandic in Reykjavík and filmmaking at the National Film School in London. He has made many popular Icelandic films that have also been translated into other languages. His 1998 film The Dance was entered into the 21st Moscow International Film Festival where he won the Silver St. George for Best Director.

He was director of BÍL, The Federation of Icelandic Artists, from 2006–2010. In 2025, the Icelandic Parliament awarded him its honorary lifetime artist pension (Heiðurslaun listamanna).
Linganamakki Dam
The Linganamakki Dam was constructed by the Karnataka State Government in 1964. Located in the Linganamakki village of Sagara taluk, the dam has a length of 2.74 kilometres (1.70 mi) stretching across the Sharavathi river. It is located about 9 km from Jog Falls on the same river.
It has an effective storage capacity of 4.29 cubic km or 151.52 tmc ft of water. The dam is used for generation of hydroelectricity in Sharavathi Valley Hydro Electric Project.

Jog Falls
Jog Falls (also known as Gerusoppa Falls, Joga Jalapata, Jogada Gundi) is a magnificent segmented waterfall on the Sharavati river located in Karnataka state of India, created by the river plunging approximately 253 metres (830 ft) and splitting into four distinct cascades (Raja, Rani, Roarer, Rocket). The water cascade is situated in the Sagar taluk of the Shivamogga district. It features two primary viewpoints: The first one is the front panoramic viewpoint located in the Jog-Kargal Town of Sagara taluk in the Shivamogga district and the second is the British Bungalow viewpoint, located adjacent to the falls in the Siddapur taluk. It is a segmented waterfall which depends on rain and season to become a plunge waterfall. The Jog falls is major attraction for tourists and is ranked 36th in the list of free-falling waterfalls, 490th in the world by list of waterfalls by total height, 128th in the list of single-drop waterfalls in the World by the waterfall database.
Certified Air Raid Material
Certified Air Raid Material is the second studio album by American electronic music producer edIT, released on Alpha Pup Records on September 18, 2007. It features guest appearances from The Grouch, Abstract Rude, TTC, Busdriver, and D-Styles.

D-Styles
Dave Cuasito better known by his stage name D-Styles, is a hip hop producer and DJ. He has been a member of Invisibl Skratch Piklz, Beat Junkies, and Third Sight. He has also been a resident DJ of Low End Theory.  D-styles is an instructor at the Beat Junkies Institute of Sound.

In 2002, D-Styles released his solo studio album, Phantazmagorea, on Beat Junkie Sound. It was described by Fact as, "The perfect evolution of hip hop's sample addiction: an album made entirely of samples manipulated by the human hand and overseen by a human brain."
Sloan letters
Sloan letters, designed by American ophthalmologist Louise Sloan in 1959, are a set of optotypes used to test visual acuity generally used in Snellen charts, logMAR charts and ETDRS charts.

These letters, unlike the ones used in older Snellen charts, are designed to give acuity testing results that are comparable to tests made using Landolt rings. Computer fonts for macOS and Microsoft Windows operating systems are available for research purposes. The fonts are based on Sloan's design, which has been designated the US standard for acuity testing by the National Academy of Sciences, National Research Council, Committee on Vision (1980, Adv Ophthalmol, 41, 103–148).

Louise L. Sloan
Louise Littig Sloan (May 31, 1898 – March 1, 1982) was an American ophthalmologist and vision scientist. She is credited for being a pioneer of the sub-division of clinical vision research, contributing more than 100 scientific articles in which she either authored or co-authored. Her most notable work was in the area of visual acuity testing where she developed and improved equipment. Sloan received her Ph.D. from Bryn Mawr College in experimental psychology. She spent a short period of time in both Bryn Mawr's experimental psychology program as well as the Department of Ophthalmology at Harvard Medical School. The majority of her career, however, was spent at Johns Hopkins Wilmer Eye Institute where she directed the Wilmer Laboratory of Physiological Optics for 44 years. In 1971, Sloan was the second woman awarded the prestigious Edgar D. Tillyer Award by Optica (formerly Optical Society (OSA) for her many achievements in the field of vision.
Torsa River
The Torsa River (also spelt Torsha and also known as Kambu Maqu, Machu and Amo Chhu) rises from the Chumbi Valley in Tibet, China, where it is known as Machu. Its course continues into Bhutan, India, and Bangladesh before joining the Brahmaputra River into the Bay of Bengal.

Hasimara
Hasimara is a town in Alipurduar district of West Bengal state, India near the border with Bhutan, in the eastern Sivalik Hills. It is located at 26° 45' N latitude and 89° 21' E longitude at an altitude of 109 metres above sea level and has a population of about 40,000 (2001 census).
The Wind-Up Bird Chronicle
The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル, Nejimakidori Kuronikuru) is a novel published in 1994–1995 by Japanese author Haruki Murakami. The American translation and its British adaptation, dubbed the "only official translations" (English), are by Jay Rubin and were first published in 1997. For this novel, Murakami received the Yomiuri Literary Award, which was awarded to him by one of his harshest former critics, Kenzaburō Ōe.

The Elephant Vanishes
The Elephant Vanishes (象の消滅, Zō no shōmetsu) is a collection of 17 short stories by Japanese author Haruki Murakami. The stories were written between 1980 and 1991, and published in Japan in various magazines, then collections. The contents of this compilation were selected by Gary Fisketjon (Murakami's editor at Knopf) and first published in an English translation in 1993 (its Japanese counterpart was released later in 2005). Several of the stories had already appeared (often with alternate translations) in the magazines The New Yorker, Playboy, and The Magazine (Mobil Corp.) before this compilation was published.

Stylistically and thematically, the collection aligns with Murakami's previous work. The stories mesh normality with surrealism, and focus on painful issues involving loss, destruction, confusion and loneliness. The title for the book is derived from the final story in the collection.
Broad River (Carolinas)
The Broad River is a principal tributary of the Congaree River, about 150 miles (240 km) long, in western North Carolina and northern South Carolina in the United States.  Via the Congaree, it is part of the watershed of the Santee River, which flows to the Atlantic Ocean. It is called the 
Rocky Broad River in the Hickorynut Gorge in North Carolina near the communities of Bat Cave and Chimney Rock.

Chester County, South Carolina
Chester County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 32,294. Its county seat is Chester. Chester County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area.
Anders of Slagelse
Saint Anders of Slagelse (Danish: Hellig Anders; lit. 'Holy Anders') was a late 12th-century priest at Saint Peter's Church, Slagelse, Denmark. Although he was never canonized by the Roman Catholic church, he has been venerated by local practitioners even after the Reformation.

Saint Peter's Church, Slagelse
Saint Peter's Church (Danish: Sankt Peders Kirke) is a Lutheran church located in the center of Slagelse, Denmark. The congregation was originally part of the Roman Catholic Church, but was converted to Lutheranism during the Reformation.

The church was originally built in the 12th century out of stone, but it has since received a variety of brick extensions and renovations. The church's steady expansions reflect the continued growth of the town. In the 14th century, Saint Michael's Church (Danish: Sankt Mikkels Kirke) was built and replaced Saint Peter's Church as the main parish church of Slagelse.

Saint Anders of Slagelse was a priest at the church in the late 12th century. After his death in 1205, he was venerated by local practitioners for various miracles he is believed to have performed, despite never being canonized.
Réaumur (crater)
Réaumur is the remains of a lunar impact crater located on the southern edge of Sinus Medii. Its diameter is 51 km. It was named after the 18th century French scientist René de Réaumur. It shares an eroded rim with the similar crater Oppolzer to the northwest.  It lies to the northwest of the large walled plain Hipparchus, and east of Flammarion. To the south is Gyldén, and farther to the south-southwest is Ptolemaeus.

The rim of Réaumur is heavily eroded, and the northern half consists of little more than a series of low ridges in the mare. The southern rim is notched and indented by small crater impacts. The interior floor is relatively smooth and flat with no significant features.

The broken northern rim intersects a rille designated Rima Oppolzer. This feature is about 110 kilometers long and follows a course from the north-northeast to the south-southwest. To the east of the crater rim is a smaller rille designated Rima Réaumur. Farther to the east is the small Seeliger.

Sinus Medii
Sinus Medii /ˈsaɪnəs ˈmiːdiaɪ/ (Latin sinus mediī "Middle Bay") is a small lunar mare. It takes its name from its location at the intersection of the Moon's equator and prime meridian; as seen from the Earth, this feature is located in the central part of the Moon's near side, and it is the point closest to the Earth. From this spot, the Earth would always appear directly overhead, although the planet's position would vary slightly due to libration.

During the Apollo program, Sinus Medii was designated Apollo Landing Site 3 (ALS3). Flight operations planners were concerned about having the optimum lighting conditions at the landing site. Hence, alternative landing sites moved progressively westward, following the terminator. A delay of two days for weather or equipment reasons would have sent Apollo 11 to Sinus Medii instead of ALS2, Mare Tranquillitatis (where it actually landed); another two-day delay would have resulted in ALS5, a site in Oceanus Procellarum, being targeted.
Sälen/Scandinavian Mountains Airport
Sälen/Scandinavian Mountains Airport (IATA: SCR, ICAO: ESKS), also referred to as Sälen Trysil Airport, and marketed as Scandinavian Mountains Airport, is an international airport in the Scandinavian Mountains, in the municipality of Malung-Sälen in Dalarna, Sweden. Close to the Norwegian border, it was constructed on the site of an existing small sports airfield.

The airport officially opened on December 22, 2019 and is the first new airport in Sweden since Pajala Airport opened in 1999. The airport is privately owned by Scandinavian Mountains Airport AB, a consortium of local tourism stakeholders. It was the first airport in the world designed to be operated with virtual air traffic control.

Trysil Municipality
Trysil is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Innbygda. Other villages in the municipality include Nybergsund, Østby, Plassen, and Tørberget.

The 3,014-square-kilometre (1,164 sq mi) municipality is the 15th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Trysil Municipality is the 152nd most populous municipality in Norway with a population of 6,542. The municipality's population density is 2.2 inhabitants per square kilometre (5.7/sq mi) and its population has decreased by 0.8% over the previous 10-year period.
Pat Entrican
Alexander Robert Entrican CBE (28 January 1898 – 21 April 1965), commonly known as Pat Entrican, was a New Zealand civil engineer and forestry administrator. He was born in Devonport, Auckland, New Zealand, on 28 January 1898.

In 1953, Entrican was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1955 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire.

1955 Birthday Honours (New Zealand)
The 1955 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 9 June 1955.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.