hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK Comic Art Award
The UK Comic Art Award was a series of British awards for achievement in comic books. Winners were selected by an open vote among British comic book professionals (creators, editors, and retailers); the awards were given out on an annual basis from 1990 to 1997 for comics published in the United Kingdom the previous year. Award presentations were generally held at the Glasgow Comic Art Convention, usually in the spring.

The UK Comic Art Award took the place of the Eagle Award, a fan-voted award which had petered out by the end of the 1980s. The National Comics Awards took over for the UK Comic Art Award in 1997 (the National Comic Awards were themselves replaced by the rejuvenated Eagle Awards in the 2000s).

Peter Milligan
Peter Milligan (born 24 June 1961) is a British comic book writer who has written extensively for both British and American comic book industries. In the UK, Milligan has contributed to numerous anthology titles including 2000 AD, Revolver, Eagle and A1, and helped launch the magazine Deadline. In the US, he is best known for his frequent contributions to DC Comics' Vertigo imprint, which include the revamped DC properties Shade, the Changing Man and Human Target, a four-year run on the imprint's premier title Hellblazer, and original series Enigma, The Extremist, Egypt and Greek Street, as well as the Marvel series X-Statix, co-created by Milligan and artist Mike Allred.
Platymantis indeprensus
Platymantis indeprensus is a species of frogs in the family Ceratobatrachidae.

It is endemic to Mount Banahaw, Philippines. It has been observed between 600 and 1400 meters above sea level. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
It is threatened by habitat loss.

The adult male frog measures about 21.5–27.3 mm in snout-vent length.  There is no webbed skin on the front feet and only a small amount on the hind feet.  The skin on dorsum is black-brown in color, sometimes with a lighter stripe.

Mount Banahaw
Mount Banahaw (IPA: [bɐˈnahaʊ]; also spelled as Banahao and Banájao) is an active complex volcano on Luzon in the Philippines. The three-peaked volcano is located at the boundary of Laguna and Quezon provinces. It is the highest mountain in both provinces and Calabarzon region, dominating the landscape for miles around.

The mountain is considered by many a holy mountain, thus a bundok dambana, and is popular among pilgrims along with mountain climbers. It is located in a protected area known as Mounts Banahaw–San Cristobal Protected Landscape covering 10,901 hectares (26,940 acres) of land.
Windy City Riot (2024)
Windy City Riot (2024) was a professional wrestling event produced by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). The event took place on April 12, 2024, at the Wintrust Arena in Chicago, Illinois. It was the second event under the Windy City Riot chronology.

Eleven matches were contested at the event, including two on the pre-show. In the main event, Jon Moxley defeated Tetsuya Naito to win the IWGP World Heavyweight Championship. In other prominent matches, Nic Nemeth defeated Tomohiro Ishii, Zack Sabre Jr. defeated Matt Riddle to win the NJPW World Television Championship, Bullet Club (David Finlay, Kenta, Clark Connors and Gabe Kidd) defeated Eddie Kingston, Homicide and United Empire (Jeff Cobb and TJP) in a Riot Rules match and Stephanie Vaquer defeated AZM to retain the Strong Women's Championship.

AZM (wrestler)
AZM, shortened from Azumi (あずみ; born October 1, 2002), is a Japanese professional wrestler, signed to World Wonder Ring Stardom where she is a member of the Neo Genesis faction. She also makes appearances for Stardom's sister promotion New Japan Pro-Wrestling under its Strong banner, where she is a former Strong Women's Champion.

She was previously a member of the Queen's Quest faction and its third, and assumed de facto, leader until Utami Hayashishita took over the group. She was in the faction for a total of seven years, having joined in February 2017 when she was brought in by Io Shirai until getting exiled in June 2024 after she took the fall in an elimination tag match against Oedo Tai.
The Eleven Schill Officers (1926 film)
The Eleven Schill Officers (German: Die elf Schill'schen Offiziere) is a 1926 German silent historical film directed by Rudolf Meinert and starring Meinert, Gustav Adolf Semler, Grete Reinwald, and Leopold von Ledebur.  The film depicts the failed 1809 uprising of Prussian soldiers led by Ferdinand von Schill against the occupying French during the Napoleonic War. The film received poor reviews from critics, but earned enough at the box office to offset its production costs.

According to IMDB, it was released in the USA as "Eleven Who Were Loyal" in 1929. A NY Times review which also covers several other movies of that same date is available online dated from May 20, 1929.

It was part of the cycle of Prussian films. The film was remade by Meinert as a sound film The Eleven Schill Officers in 1932 with Carl de Vogt cast as Schill.

Ferdinand von Schill
Major Ferdinand Baptista von Schill (6 January 1776 – 31 May 1809) was a Prussian Army officer who revolted unsuccessfully against France's domination of Prussia in May 1809. Schill's rebellion ended at the Battle of Stralsund, a battle which also saw Schill's own death in action. Outnumbered 3 to 1, Schill's Prussian forces succumbed to a Napoleonic force supported by Dutch and Danish auxiliaries.
Adriana Hunter
Adriana Hunter is a British translator of French literature. She is known for translating over 100 French novels, such as Fear and Trembling by Amélie Nothomb or The Girl Who Played Go by Shan Sa.
She has been short-listed for the Independent Foreign Fiction Prize twice.
In 2011 she won the Scott Moncrieff Prize for her translation of Véronique Olmi's Beside the Sea. 
In 2013, she won the 27th Annual Translation Prize founded by the French-American Foundation and the Florence Gould Foundation for her translation of Electrico W by Hervé Le Tellier (2013). She is also a contributor to Words Without Borders. She lives in Kent, England. In 2017, she became the English translator for new comic albums in the Asterix series.

Scott Moncrieff Prize
The Scott Moncrieff Prize, established in 1965, and named after the translator C. K. Scott Moncrieff, is an annual £3,000 literary prize for French-to-English translation, awarded to one or more translators every year for a full-length work deemed by the Translators Association to have "literary merit". The runner-up receives £1,000. The Prizes is currently sponsored by the Institut Français du Royaume Uni. Only translations first published in the United Kingdom are considered for the accolade.

Sponsors of the prize have included the French Ministry of Culture, the French Embassy, and the Arts Council of England.
Lady Agnew of Lochnaw
Lady Agnew of Lochnaw is an oil on canvas portrait painting of Gertrude Agnew, the wife of Sir Andrew Agnew, 9th Baronet. The painting was commissioned in 1892 and completed the same year by the American portrait artist John Singer Sargent. It measures 127 × 101 cm (50.0 × 39.8 in) and is owned by the Scottish National Gallery in Edinburgh, Scotland. The museum acquired it through the Cowan Smith Bequest Fund in 1925.

Scottish National Gallery
The National (formerly the Scottish National Gallery) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859.

The gallery houses Scotland's national collection of fine art, spanning Scottish and international art from the beginning of the Renaissance up to the start of the 20th century.

The National is run by National Galleries Scotland, a public body that also owns the Scottish National Gallery of Modern Art and the Scottish National Portrait Gallery. Because of its architectural similarity, the National is frequently confused by visitors with the neighbouring Royal Scottish Academy Building (RSA), a separate institution which works closely with the National.
Raj Koothrappali
Rajesh Ramayan "Raj" Koothrappali, Ph.D. is a fictional character and one of the protagonists of the CBS television series The Big Bang Theory, portrayed by British-Indian actor Kunal Nayyar. He is one of four main male characters in the show, alongside Sheldon Cooper, Leonard Hofstadter and Howard Wolowitz to appear in every episode of The Big Bang Theory. Raj is based on a computer programmer that the show's co-creator, Bill Prady, knew when he was a programmer.

Summer Glau
Summer Glau (/ɡlaʊ/; born July 24, 1981) is an American actress best known for her roles in science fiction and fantasy television series: as River Tam in Firefly (2002) and its continuation film Serenity (2005), as Tess Doerner in The 4400 (2005–2007), as Cameron in Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009), and as Isabel Rochev / Ravager in Arrow (2013–2014).
Rhode (Hermas)
Rhode (in ancient Greek: Ῥόδη) or the young woman (in ancient Greek: κόρη) is a Christian who is one of the main characters in the Greek and Christian novel known as The Shepherd of Hermas. Her name and historical existence are far from certain.

The Shepherd of Hermas
The Shepherd of Hermas (Ancient Greek: Ποιμὴν τοῦ Ἑρμᾶ, romanized: Poimēn tou Herma; Latin: Pastor Hermae), sometimes just called The Shepherd, is a Christian literary work of the late first half of the second century, considered a valuable book by many Christians, but not considered canonical scripture by  the early Church Fathers such as Irenaeus. The Shepherd was popular among Christians in the 2nd, 3rd, and 4th centuries. It is found in the Codex Sinaiticus. The Muratorian fragment identifies the author of The Shepherd as Hermas, the brother of Pope Pius I.  The Muratorian Fragment also explicitly states that The Shepherd of Hermas is useful for private reading but not to be read publicly in the church because it is not apostolic.
Vesta Rowing Club
Vesta Rowing Club is a rowing club based on the Tideway of the River Thames in Putney, London, England. It was founded in 1870.

Vesta organises two head races every year; the Scullers Head and the Veterans Head.

Scullers Head of the River Race
The Scullers Head of the River Race is a rowing race held annually on the River Thames Championship Course from Mortlake to Putney, open to single scullers only.  The race is  held in November or early December each year on a week usually to suit the mid-morning or mid-afternoon timing of the ebb tide.
Shermans Corner, Minnesota
Shermans Corner is a populated place in Angora Township, Saint Louis County, Minnesota, United States.

It is located five miles south of Cook at the junction of U.S. Highway 53, Minnesota Highway 1, and Saint Louis County Road 22.

Sherman Corner is adjacent to Angora.

St. Louis County, Minnesota
St. Louis County is a county  in the Arrowhead Region of  Minnesota. As of the 2020 census, the population was 200,231. Its county seat is Duluth. It is the largest county in Minnesota by land area, and the largest in the United States by total area east of the Mississippi River.
St. Louis County is included in the Duluth, MN–Superior, WI Metropolitan Statistical Area.

Major industries include pulpwood production and tourism. Open pit mining of taconite and processing it into high grade iron ore remains an important part of the economy of the Iron Range and is directly tied to shipping in the twin ports of Duluth and Superior. Parts of the federally recognized Bois Forte and Fond du Lac Indian reservations are in the county.
Alice Prin
Alice Ernestine Prin (2 October 1901 – 29 April 1953), nicknamed the Queen of Montparnasse and often known as Kiki de Montparnasse, was a French model, chanteuse, memoirist and painter during the Jazz Age. She flourished in, and helped define, the liberated culture of Paris in the so-called Années folles ("crazy years" in French). She became one of the most famous models of the 20th century and in the history of avant-garde art.

Julien Mandel
Julien Mandel (1893 – 1961) was a Jewish photographer and filmmaker.  He was one of the best-known commercial photographers of female nudes of the early twentieth century. He worked in Paris and his signature photography became known in the 1910s and was published through the mid-1930s by such firms as Armand Noyer, Les Studios, P-C Paris, and the Neue Photographische Gesellschaft.
Rodney Slatford
Rodney Slatford OBE (born 18 July 1944) is an English contemporary double bass player and teacher. He was the principal bass player of the Midland Sinfonia, Academy of St Martin in the Fields, and English Chamber Orchestra, founder (with Amelia Freedman) of the Nash Ensemble, and has been a principal player in other early music ensembles. He is also a publisher of sheet music for double bass. He had studied with Adrian Beers and wrote his obituary in The Independent.

Amelia Freedman
Amelia Freedman CBE (21 November 1940 – 28 July 2025) was a British arts administrator, who was the artistic director of the Nash Ensemble for over 60 years. She commissioned 330 works by 225 composers over that time, arranged concerts and organised festivals.
Tropical Birdland, Leicestershire
Tropical Birdland in the north of the village of Desford, Leicestershire, England, is a visitor attraction that has many bird species including parrots, hornbills and owls on display. Some of the birds are allowed to fly out-of-doors during visiting hours.

Desford
Desford is a village and civil parish in the Hinckley and Bosworth district of England, 7 miles (11 km) west of the centre of Leicester and around 7 miles north east of Hinckley. Situated on a hill approximately 400 feet above sea level, the parish includes the hamlets of Botcheston and Newtown Unthank and a scattered settlement at Lindridge. The population at the 2021 census had increased to 4,592. Desford is in the Doomsday Book of 1086 but the name itself is older than that meaning Deor's Ford suggesting an Anglo Saxon origin. Another suggestion is that it means 'ford frequented with wild animals'.
Comber
Comber (from Irish An Comar, meaning 'the confluence' /ˈkʌm(b)ər/, CUM-ber, locally cummer) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies 5 miles (8 km) south of Newtownards, at the northern end of Strangford Lough. It is situated in the townland of Town Parks, the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. Comber is part of the Ards and North Down Borough. It is also known for Comber Whiskey which was last distilled in 1953. A notable native was Thomas Andrews, the designer of the RMS Titanic and was among the many who went down with her. Comber had a population of 9,512 people in the 2021 Census.

Castlereagh Lower
Castlereagh Lower (named after the former barony of Castlereagh) is a historic barony in County Down, Northern Ireland. It was created by 1841 with the division of Castlereagh into two. The barony roughly matches the former Gaelic territory of Uí Blathmaic, anglicized Blathewic. It is bordered by three other baronies: Ards Lower to the east; Dufferin to the south; and Castlereagh Upper to the west and south-west. Castlereagh Lower is also bounded by Belfast Lough to the north and Strangford Lough to the south-east.
Dino Zandegù
Dino Zandegù (born 31 May 1940) is a former Italian professional cyclist. He is most known for winning the 1967 Tour of Flanders as well as the points classification at the 1967 Giro d'Italia. He retired from racing in 1972.

1967 Tour of Flanders
The 51st Tour of Flanders cycling classic was held on Sunday, 2 April 1967. The race was won by Italian rider Dino Zandegù in a two-man sprint with Noël Foré. Eddy Merckx won the sprint for third place. 92 of 139 riders finished.
Paul Schemel
Paul Thomas Schemel (born November 6, 1971) is an American lawyer and former politician who was a member of the Pennsylvania House of Representatives from the 90th district in Franklin County, Pennsylvania.

Franklin County, Pennsylvania
Franklin County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 155,932. Its county seat is Chambersburg.

Franklin County comprises the Chambersburg–Waynesboro, PA metropolitan statistical area, which is also included in the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Warren Zevon (album)
Warren Zevon is the second studio album by American musician Warren Zevon. This album was recorded in 1975 and released on May 18, 1976, by Asylum Records. A remastered version of the album with bonus tracks was released in 2008 by Rhino Records. The cover photo by Jimmy Wachtel, depicts Warren standing in the dark in the parking lot outside of the Hollywood Palladium (taken on the same night as the 18th Annual Grammy Awards).

Hollywood Palladium
The Hollywood Palladium is a theater located at 6215 Sunset Boulevard in the Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, United States. It was built in a Streamline Moderne, Art Deco style and includes an 11,200-square-foot (1,040 m2) dance floor including a mezzanine and a floor level with room for up to 4,000 people. The theater was listed on the National Register of Historic Places in 2016. The Palladium was designated Los Angeles Historic Cultural Monument No. 1130 on September 28, 2016.
Amanda Coetzer
Amanda Coetzer (born 22 October 1971) is a South African former professional tennis player. She was ranked as high as world No. 3 by the Women's Tennis Association, achieved in November 1997. Coetzer won nine WTA Tour titles in singles and nine in doubles, and reached three major singles semifinals (at the 1996 and 1997 Australian Opens and the 1997 French Open) and one major doubles final (at the 1993 US Open). Coetzer earned a reputation for regularly beating players who were ranked higher than her. By virtue of scoring so many upset wins in spite of her 5'2" (1.58m) stature, she gained the nickname: "The Little Assassin".

1997 Australian Open – Women's singles
Martina Hingis defeated Mary Pierce in the final, 6–2, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 1997 Australian Open. It was her first major singles title, becoming the first Swiss to win a singles major. Hingis did not lose a set during the tournament. At the age of 16 years and three months, she remains the youngest woman to win a major singles title in the Open Era, and the youngest since Lottie Dod at the 1887 Wimbledon Championships.

Monica Seles was the reigning champion, but did not compete that year.

Steffi Graf's 45-match major winning streak ended (dating to the 1995 French Open) when she was defeated by Amanda Coetzer in the fourth round.
Goryachevodsky
Goryachevodsky (Russian: Горячево́дский) is an urban locality (a settlement) under the administrative jurisdiction of the city of krai significance of Pyatigorsk in Stavropol Krai, Russia, located at the confluence of the Podkumok and Yutsa Rivers. Population:  36,967 (2010 Census); 34,456 (2002 Census); 29,706 (1989 Soviet census). As of the 2010 Census, it was Russia's most populous urban locality that did not have a town status.

Pyatigorsk
Pyatigorsk (Russian: Пятиго́рск; Circassian: Псыхуабэ, Psıxwabæ) is a city in Stavropol Krai, Russia, located on the Podkumok River, about 20 kilometers (12 mi) from the town of Mineralnye Vody, which has an international airport, and about 45 kilometers (28 mi) from Kislovodsk. Since January 19, 2010, it has been the administrative center of the North Caucasian Federal District of Russia. Population:  142,511 (2010 Census); 140,559 (2002 Census); 129,499 (1989 Soviet census).
Jagun, Assam
Jagun is a small market  in Margherita Tehsil in Tinsukia District of north-eastern state Assam, India. It is located around 7 km (4.3 mi) away from the nearest coalfield  Tipong, 11 km (6.8 mi) away from Lekhapani, 17 km (11 mi) from away Tirap Gaon and 20 km (12 mi) away from Ledo. Jagun is connected by National Highway 315 to Ledo. National Highway 315 which connects Ledo to Indo-Myanmar border (Stillwell Road) across Pangsau Pass through Jagun. There are 2 government high school 12 middle school and more than 20 primary school.

Pangsau Pass
Pangsau Pass or Pan Saung Pass, 3,727 feet (1,136 m) (Burmese: ပန်ဆေလမ်းကြောင်းာ)  in altitude, lies on the crest of the Patkai Hills on the India–Myanmar border. The pass offers one of the easiest routes into Burma from the Assam plains. The pass lies on the famous Ledo Road (Stillwell Road) and named after the closest village on Myanmar's territory, Pangsau, which lies 2 km east of the pass. India's undisputed easternmost point Chaukan Pass - east of Vijaynagar in the Changlang district - lies northeast of Pangsau Pass.
Vasya (crater)
Vasya is a tiny crater on the Moon. It is near the site where Soviet lunar rover Lunokhod 1 landed in November 1970, in the Mare Imbrium region. Its diameter is 0.1 km. The name Vasya does not refer to a specific person; it is a Russian male name, a diminutive form of Vasily.

Nikolya is one of twelve named craters near the landing site, located in the northwest of Mare Imbrium

LRO image of Nikolya and Vasya craters

Another LRO image of Nikolya and Vasya craters

Lunokhod 1
Lunokhod 1 (Russian: Луноход-1, 'Moonwalker 1'), also known as Device 8EL No. 203 (Аппарат 8ЕЛ № 203, Apparat 8EL No. 203) was the first robotic rover on the Moon and the first to freely move across the surface of an astronomical object beyond the Earth. Sent by the Soviet Union, it was part of the Lunokhod program of robotic rovers. The Luna 17 spacecraft carried Lunokhod 1 to the Moon in 1970. Lunokhod 0 (No.201), the previous and first attempt to land a rover, launched in February 1969 but failed to reach Earth orbit.

Although only designed for a lifetime of three lunar days (approximately three Earth months), Lunokhod 1 operated on the lunar surface for eleven lunar days (321 Earth days) and traversed a total distance of 10.54 km.
2016 Malaysia Super League
The 2016 Malaysia Super League (English: 2016 Super League) was the 13th season of the Malaysia Super League, the top-tier professional football league in Malaysia.

The season began on 13 February and concluded on 22 October 2016.

Johor Darul Ta'zim were the defending champions and retained the title from the previous season. They became the first club in the Malaysian football history to win the Liga Super title for three consecutive years.

Johor Darul Ta'zim also set a new record after went through the season without a single defeat – the first team ever to do so in a 22-fixtures league season. Johor Darul Ta'zim finished its "Invincibles" season with 18 wins, 4 draws, 0 defeats and 58 points in total.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.