hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gem in the Tower
"The Gem in the Tower" is a short story by American  writers  L. Sprague de Camp and Lin Carter,  featuring the fictional sword and sorcery hero Conan the Barbarian created by Robert E. Howard. It is a rewritten version of "Black Moonlight", an earlier story by Carter alone featuring his own sword and sorcery character Thongor (for which see below). The Conan version was first published by Bantam Books in the paperback collection Conan the Swordsman in August 1978, and was reprinted in the anthology The Year's Best Fantasy Stories: 5 (DAW Books, 1980) and later editions of Conan the Swordsman (Ace Books, 1987 and 1991, Tor Books (first hardcover edition), 2002). The collection was later gathered together with Conan the Liberator and Conan and the Spider God into the omnibus collection Sagas of Conan (Tor Books, 2004). The story has also been translated into Italian and French.

The Year's Best Fantasy Stories: 5
The Year's Best Fantasy Stories: 5 is an anthology of fantasy stories, edited by American writer Lin Carter. It was first published in paperback by DAW Books in January 1980. Despite the anthology's title, it gathers together pieces originally published during a three-year period, 1978 to 1980, with the preponderance of them from 1978. One story, "The Troll" by T. H. White, was originally published in 1935.
S.A (manga)
S.A (stylized as S・A; pronounced Special A) is a shōjo manga by Maki Minami. The series started serialization in the bimonthly magazine The Hana to Yume in 2003, and moved to the biweekly magazine Hana to Yume in 2004, after running for four chapters. The series ended after 99 chapters on March 19, 2009.

Special A has been licensed for English-language release in North America by Viz Media and in Australia and New Zealand by Madman Entertainment. The series has also been licensed in Germany, Italy, Poland, France and Taiwan.

In 2007, Hana to Yume announced an anime adaptation of the manga. It was animated by Gonzo and AIC and ran for 24 episodes, from April 6, 2008, to September 14, 2008, in Japan.

In 2013, Hana to Yume released a single volume sequel called Special A - Street Fight (S・A(スペシャル・エー) ─場外乱闘─).

The Hana to Yume
The Hana to Yume (Japanese: ザ花とゆめ, Hepburn: Za Hana to Yume) is a Japanese shōjo manga magazine published by Hakusensha on 25 January, April, July, and October.

The magazine serves as a supplementary issue to the larger magazine Hana to Yume, featuring one-shots or side stories of series running in Hana to Yume. There are series running irregularly in the magazine.
Vlada Ralko
Vlada Ralko (Ukrainian: Влада Ралко; born in 1969) is a Ukrainian painter. Based in Kyiv, she has been a member of the National Union of Artists of Ukraine since 1994 and was a laureate of the UN Women's Women in Arts award in 2019.

Women in Arts Award
The Women in Arts Award is an award established in 2019 by UN Women Ukraine and the Ukrainian Institute, and presented as part of HeForShe Ukraine's annual arts week in March. Only women are nominated for the award; its purpose is to bring attention to the achievements of female artists in Ukraine, who have been historically overlooked by the Ukrainian arts scene.
National Register of Historic Places listings in Denali Borough, Alaska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Denali Borough, Alaska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Denali Borough, Alaska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.

There are 22 properties and districts listed on the National Register in the borough, including 1 National Historic Landmark. Another property was once listed but has been removed.

Eighteen of the properties are in Denali National Park.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted June 13, 2025.

Denali National Park and Preserve
Denali National Park and Preserve, formerly known as Mount McKinley National Park, is a United States national park and preserve located in Interior Alaska, centered on Denali, the highest mountain in North America. The park and contiguous preserve encompass 6,045,153 acres (2,446,387 ha; 9,446 sq mi; 24,464 km2) which is larger than the state of New Hampshire. On December 2, 1980, 2,146,580-acre (3,354 sq mi; 8,687 km2) of Mount McKinley's Wilderness was established within the park. Denali's landscape is a mix of forest at the lowest elevations, including deciduous taiga, with tundra at middle elevations, and glaciers, snow, and bare rock at the highest elevations. The longest glacier is Kahiltna Glacier. Wintertime activities include dog sledding, cross-country skiing, and snowmobiling. The park received 594,660 recreational visitors in 2018.
John Bernadou
John Baptiste Bernadou (November 14, 1858 – October 2, 1908) was an officer in the United States Navy during the Spanish–American War. Born in Philadelphia, Bernadou graduated from the Naval Academy in 1880. He was promoted ten numbers for gallantry in action while commanding USS Winslow at the First and Second Battle of Cardenas, Cuba, from May 8 to May 11, 1898. John Baptiste Bernadou died at the Naval Hospital in Brooklyn, New York, on October 2, 1908, and is buried with his wife Florence Whiting in Arlington National Cemetery. (Section S. Div Site 2004 W.S)

First Battle of Cárdenas
The First Battle of Cárdenas was a naval action fought in May 1898 during the Spanish–American War. A force of three Spanish vessels attempted to lift the blockade of Cárdenas but were repulsed and sent back into harbor by two United States Navy warships.
Plight & Premonition
Plight & Premonition is the first of two collaborative albums by English musician David Sylvian and German musician Holger Czukay. It was released in March 1988. The music on Plight & Premonition is ambient, making extensive use of found sounds from a variety of non-traditional sources. It consists of two instrumental tracks, both of which are over 15 minutes long. The album peaked at no.71 in the UK albums chart.

Holger Czukay
Holger Schüring (24 March 1938 – 5 September 2017), known professionally as Holger Czukay (/ˈʃʊkaɪ/), was a German musician who co-founded the krautrock group Can. Described as "successfully bridg[ing] the gap between pop and the avant-garde", Czukay also created early important examples of ambient music, explored "world music" well before the term was coined, and was a pioneer of sampling.
Mary Alden Hopkins
Mary Alden Hopkins (1876 – November 8, 1960) was an American journalist, essayist, and activist. She served as editor for several leading magazines and did freelance work for literary groups including The Atlantic Monthly, The American Mercury, and The New York Times magazine. Hopkins published polemical pieces in both mainstream and special-interest journals on labor reform, dress reform, birth control, pacifism, vegetarianism, and suffrage. Her creative writing was shaped by her politics as she wrote poems and novels about peace, women's suffrage, and other social issues.

She co-wrote several books with Doris Webster, including Consider the Consequences!, the first gamebook, in which readers choose which of various alternate paths the plot should follow.

Gamebook
A gamebook is a work of printed fiction that allows the reader to participate in the story by making choices. The narrative branches along various paths, typically through the use of numbered paragraphs or pages. Each narrative typically does not follow paragraphs in a linear or ordered fashion. Gamebooks are sometimes called choose your own adventure books or CYOA (after the influential Choose Your Own Adventure series originally published by US company Bantam Books) or pick-a-paths. Gamebooks influenced hypertext fiction.

Production of new gamebooks in the West decreased dramatically during the 1990s as choice-based stories have moved away from print-based media, although the format may be experiencing a resurgence on mobile and ebook platforms. Such digital gamebooks are considered interactive fiction or visual novels.
Meir ben Solomon Abi-Sahula
Rabbi Meir ben Solomon Abi-Sahula (Hebrew: רבי מאיר בן שלמה בן סהולה; c. 1251 – after 1335) also known as ben Sahula or ibn Sahula was a 13th-century Spanish kabbalist and Sephardic tosafist. He is known for his final commentary on Sefer Bahir, which he published under the pseudonym "Or HaGanuz" ("The Hidden Light").

Bahir
Bahir or Sefer HaBahir (Hebrew: סֵפֶר הַבָּהִיר, Hebrew pronunciation: [ˈsefeʁ ˌ(h)abaˈ(h)iʁ]; "Book of Clarity" or "Book of Illumination") is an anonymous mystical work, attributed to a 1st-century rabbinic sage Nehunya ben HaKanah (a contemporary of Yochanan ben Zakai) because it begins with the words, "R. Nehunya ben HaKanah said". It is also known as Midrash of Rabbi Nehunya ben HaKanah מִדְרָשׁ רַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן הַקָּנָה‎.

First mentioned in late 12th-century Languedoc/Provencal works, the Bahir is an early work of the esoteric Jewish mystical tradition that eventually became known as Kabbalah. The work is considered by scholars to be pseudepigraphical, composed in Provence in the late 12th century.
California's 46th congressional district
California's 46th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California.

It has been represented by Democrat Lou Correa since 2017, when he succeeded Loretta Sanchez, who retired to run for the U.S. Senate. The district is based in Orange County and includes the communities of Anaheim, Santa Ana, and Stanton, as well as parts of Orange and Fullerton.  It is both the most Democratic-leaning and most Latino congressional district in Orange County.

The congressional district contains the theme park Disneyland and Angel Stadium.

From 2003 to 2013 the district covered part of Los Angeles County and Orange County. It included Huntington Beach, Costa Mesa and Rancho Palos Verdes.

Lou Correa
Jose Luis Correa (/kəˈreɪə/ kə-RAY-ə; born January 24, 1958) is an American businessman and politician serving as the U.S. representative for California's 46th congressional district since 2017. His district serves most of the majority-Hispanic areas of Orange County and includes most of Anaheim, all of Santa Ana, and parts of Orange. A member of the Democratic Party, Correa represented the 34th district in the California State Senate from 2006 to 2014.

Before his career in politics, Correa was an investment banker, a real estate broker, and a college instructor.
Brook of Egypt
The Brook of Egypt (Hebrew: נַחַל מִצְרַיִם, romanized: naḥal mitzrayim, lit. 'wadi of Egypt') is a wadi identified in the Hebrew Bible as forming the southernmost border of the Land of Israel. A number of scholars have identified it with Wadi al-Arish, an ephemeral river flowing into the Mediterranean sea near the Egyptian city of Arish, while Israeli archaeologist Nadav Na'aman believes that the landform referenced in the Bible is the Besor Stream, just to the south of Gaza. Finally, another traditional Jewish interpretation is that the term refers to the Nile – a view that appears in ancient translations of the Jewish Bible, as preserved in the Neophiti and Vatican manuscripts.

A related phrase is nahar mitzrayim ('river of Egypt'), used in Genesis 15:18.

Nadav Na'aman
Nadav Na'aman (Hebrew: נדב נעמן; born 1939) is an Israeli archaeologist and historian. He specializes in the study of the Near East in the second and first millenniums BC. His research combines the history of the Ancient Near East, archaeology, Assyrology, and the study of the Hebrew Bible. He possesses broad knowledge in all these four branches of research.
Sipho Mashele
Sipho Mashele (born 22 January 1987) was a South African cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm medium-fast bowler who played for Limpopo. He was born in Namakgale.

Mashele made his first-class debut for Limpopo against Namibia in October 2006, having played a single match in the 2005-06 competition. On his debut, he took the wicket of Bjorn Kotze, and scored just eight runs in his first innings, partnering Jacques Pretorius in the tailend.

Where Pretorius was comparatively successful with the bat, however, Mashele struggled, scoring a first-class best of just 10 runs against Mpumalanga.

Mashele made his final appearance for the team against Gauteng in February 2007, as Limpopo finished second-bottom of the One-Day table, and second-bottom, and winless, in the three-day table.

Namakgale
Namakgale is a large township lying 12 km outside Phalaborwa in Mopani District in the Limpopo province of South Africa. Its nearest neighbouring townships are Lulekani, Makhushane, Maseke and Mashishimale on the R71 road to Gravelotte (GaMaenetje). It is next to the Kruger National Park on the north eastern part of the Limpopo province previously Northern Transvaal. The township enjoys the annual Marula festival during the months of February and March, when the ripe Marula fruit harvest is at its peak, and the Marula traditional beer is brewed. This is home to the Amarula liqueur is harvested, and the pulp is shipped to Cape Town for further processing. The citizens of Namakgale will enjoy the Mopani worms first harvest during March and April, and the second harvest in December. the Mopani tree and the Morula tree are very important to the residents of the Namakgale as they bring important community subsistence farming.
Yui Hamamoto
Yui Hamamoto (浜本 由惟, Hamamoto Yui; born July 28, 1998) is a Japanese table tennis player. Her father is Japanese, while her mother is a Chinese table tennis player.

At the age of 18, she made the national team, which won a silver medal at the 2016 World Team Table Tennis Championships. She also won gold at the women's doubles at the 2016 ITTF World Tour Grand Finals with Hina Hayata.

2016 ITTF World Tour Grand Finals
The 2016 ITTF World Tour Grand Finals was the final competition of the 2016 ITTF World Tour, the International Table Tennis Federation's professional table tennis world tour. It was the 21st edition of the competition, and was held from 8–11 December 2016 in Doha, Qatar.

The competition featured events in six categories: men's and women's singles, men's and women's doubles, and under-21 men's and women's singles.
Kevon Smith
Kevon Smith (born April 9, 1955 in Chicago, Illinois), is an American musician, singer-songwriter and record producer. Mostly known as lead guitarist and front man with Buddy Miles from 1990 through 1997.  In 1991, Smith and Miles started touring the US and Europe under the name Buddy Miles Express, and also as MST (Miles, Smith, Thomas) and as Buddy Mile's power trio.

Buddy Miles
George Allen "Buddy" Miles Jr. (September 5, 1947 – February 26, 2008) was an American composer, drummer, guitarist, vocalist and producer. He was a founding member of the Electric Flag (1967), a member of Jimi Hendrix's Band of Gypsys (1969–1970), founder and leader of the Buddy Miles Express and later, the Buddy Miles Band.  Miles also played and recorded with Carlos Santana, John McLaughlin, and others. He also sang lead vocals on the California Raisins claymation TV commercials and recorded two California Raisins R&B albums.
Sree Narayana College, Cherthala
Sree Narayana College, Cherthala, is a general degree college located in Cherthala, Alappuzha district, Kerala. It was established in the year 1964. The college is affiliated with Kerala University. This college offers different courses in arts, commerce and science.

Cherthala
Cherthala is a suburb and satellite town of Kochi City located in the Alappuzha district of Kerala, India, along National Highway 66.

As per the 2011 Indian census, Cherthala has a population of 45,821 people, and a population density of 2,727/km2 (7,060/sq mi).
Plaza Saltillo station
Plaza Saltillo station is a CapMetro Rail hybrid rail station in Austin, Texas.  It is located in East Austin at the corner of Fifth and Comal Street adjacent to the Plaza Saltillo complex which, in turn, was built in 1998 as a result of a collaborative effort between the city of Austin, the city of Saltillo (a sister city of Austin), Capital Metro and Ole Mexico, an east Austin cultural group. To smoothly incorporate the station in the existing plaza layout and still ensure ADA accessibility, the platform was built with a unique "split ramp" layout, with two high-level sections split by a pair of wheelchair ramps. Railcars stop with their doors aligned with the high-level platform sections, providing level access. With Project Connect, the Green Line will also stop at this station.

Project Connect
Project Connect (listed as Proposition A on the general election ballot) is a transit expansion program in Austin, Texas led by the Austin Transit Partnership and the Capital Metropolitan Transportation Authority (CapMetro). The program was approved by voters on November 3, 2020, in a local election concurrent with the 2020 presidential election.

The project is estimated to cost $7.1 billion and will be funded with public funds, both federally and locally through increasing the local property tax rate by 8.75 cents. This is a smaller-scale version of the proposal, originally estimated at $10 billion, but ultimately downsized to $7.1 billion due to COVID-induced cost concerns. Plans were again scaled down in 2023 as construction costs had risen since the proposition's passage.
Band Ladies
Band Ladies is a Canadian comedy web series, which premiered in 2020 on Highball TV. The series centres on five adult women who feel restless and in need of change in their lives as they approach age 40, and decide to turn their book club into a punk rock band after a video of them drunkenly singing together goes viral on the internet.

The five main characters are Chloe (Lisa Michelle Cornelius), Marnie (Kate Fenton), Cindy (Vicki Kim), Penny (Dana Puddicombe) and Stephanie (Kirsten Rasmussen). The cast also includes Tricia Black, Kris Siddiqi, Natasha Negovanlis and Ishan Davé.

The series was written by Fenton and Puddicombe, and directed by Molly Flood.

The series received two Canadian Screen Award nominations at the 9th Canadian Screen Awards in 2020, for Best Lead Performance in a Web Program or Series (Cornelius) and Best Supporting Performance in a Web Program or Series (Black). Black won the award for Best Supporting Performance.

Highball TV
Highball.TV is a Canadian subscription video on demand service, launched in 2018 by Melissa D'Agostino and Matthew Campagna. The service offers a curated selection of films, concentrating primarily on titles that have screened at various prestigious Canadian and international film festivals but have not otherwise received widespread commercial distribution, partnering with film festivals including Tribeca Film Festival

The platform also features a selection of original Canadian movies and web series, including Mother of All Shows, The Drawer Boy, Tactical Girls, Band Ladies and Less Than Kosher.

The service is currently available on the web, as well as apps for Apple TV and Roku devices. Subscription rates are $7 per month, or $70 annually.
River View Cemetery (Portland, Oregon)
River View Cemetery is a non-profit cemetery located in the southwest section of Portland, Oregon. Founded in 1882, it is the final resting place of many prominent and notable citizens of Oregon, including many governors and members of the United States Senate. Other notable burials include Henry Weinhard's family, W.A.S.P Pilot Hazel Ying Lee, football player Lyle Alzado, baseball player Carl Mays, and famous western lawman Virgil Earp.

Henry Pittock
Henry Lewis Pittock (March 1, 1835 (some sources cite 1836) – January 28, 1919) was an English-born American pioneer, publisher, newspaper editor, and wood and paper magnate. He was active in Republican politics and Portland, Oregon civic affairs, and was a Freemason and an avid outdoorsman. He is frequently referred to as the founder of The Oregonian, although it was an existing weekly before he reestablished it as the state's preeminent daily newspaper.

Pittock Mansion, a Renaissance revival mansion built by Pittock for himself and his wife, is a museum chronicling his and his family's roles in the development of Portland.
The White Sheik (1928 film)
The White Sheik, also known as King's Mate, is a 1928 British silent adventure film directed by Harley Knoles and starring Lillian Hall-Davis, Jameson Thomas and Warwick Ward. It was based on the novel King's Mate by Rosita Forbes.

King's Mate
King's Mate (also known as Account Rendered) is a 1928 romantic adventure novel by the British writer and explorer Rosita Forbes. While staying in Morocco a young Englishwoman becomes lost in the desert and is rescued by a mysterious figure known as the White Sheik, who proves to be an Englishman.
Howard Avenue (Tampa)
Howard Avenue is a north-south road in the West Tampa (North Howard) and South Tampa (South Howard) sections of Tampa, Florida. South Howard is home to the SoHo (Tampa) (South Howard) entertainment district and several popular restaurants and bars. North Howard is home to several historic buildings.

Howard Avenue was named in honor of Howard P. Macfarlane, the son of developer Hugh C. Macfarlane, who developed the area, and his 2nd wife Frances Pettingill.

West Tampa
West Tampa is one of the oldest neighborhoods within the city limits of Tampa, Florida, United States. It was an independently incorporated city from 1895 until 1925, when it was annexed by Tampa.

West Tampa is located west of the Hillsborough River approximately 1 mile from downtown. As of the 2000 census, the district had a population of 22,008. It has consistently been home to one of the highest concentration of Latinos in the city since its founding in 1892.
Under a Cloud (film)
Under a Cloud is a 1937 British comedy film directed by George King and starring Betty Ann Davies, Edward Rigby, Hilda Bayley. The screenplay concerns a man who returns from Australia and tries to reconcile with his estranged family.

It was made at Shepperton Studios as a quota quickie for release by Paramount Pictures. The film still survives, unlike a number of quota quickies.

George King (film director)
George King (1899 – 26 June 1966) was an English actors' agent, film director, producer and screenplay writer. He is associated with the production of quota quickies. He directed several of Tod Slaughter's melodramas, including 1936's The Demon Barber of Fleet Street.
ŠK Slovan Bratislava
ŠK Slovan Bratislava (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋam ˈbracislaʋa], "Bratislava Slavs") is a professional football club based in Bratislava, Slovakia, that plays in the Slovak First Football League. Founded as I. ČSŠK Bratislava in 1919, the club changed its name to Slovan Bratislava in 1953. Slovan is the most successful team in Slovakia with the most titles in both league and cup in the country.

Slovan Bratislava became the first and so far only club in Slovakia as well as former Czechoslovakia to win one of the European cup competitions, the Cup Winners' Cup when they defeated FC Barcelona in the final in Basel in 1969. The club also supplied seven players to the victorious Czechoslovakia team of UEFA Euro 1976.

Tehelné pole (1939)
Tehelné pole is a neighborhood in Bratislava, Slovakia, characterized by the presence of several sports facilities. Administratively, the neighborhood belongs to Nové Mesto borough, situated around 5 km north-east of the centre. The German and Hungarian names for this locality are Ziegelfeld and Téglamező.