hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stiff Upper Lip, Jeeves
Stiff Upper Lip, Jeeves is a novel by P. G. Wodehouse, published in the United States on 22 March 1963 by Simon & Schuster, Inc., New York, and in the United Kingdom on 16 August 1963 by Herbert Jenkins, London. It is the ninth of eleven novels featuring Bertie Wooster and his valet Jeeves.

Chronicling Bertie Wooster's return to Sir Watkyn Bassett's home, Totleigh Towers, the story involves a black amber statuette, an Alpine hat, and a dispute between the engaged Gussie Fink-Nottle and Madeline Bassett concerning vegetarianism.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Ryuko Hira
Ryuko Hira (born 30 May 1948), formerly known as Kamlesh Punjabi, is an Indian-born investor, philanthropist, and businessman based in Japan. He serves as the president of HMI Hotel Group and the Ora Group of companies.

According to a 2018 report in the Japan Times, Hira was identified as the largest individual Indian investor in Japan at that time, with investments estimated at approximately US$2.5 billion and a net worth exceeding US $10 billion. In 2022, Hira was awarded the Padma Shri, India’s fourth-highest civilian honor, due to his work in trade and industry. Indian and Japanese media have reported Hira's involvement in initiatives focused on economic relations between Japan and India.

Sri Sathya Sai Central Trust
The Sri Sathya Sai Central Trust  (SSSCT), is a registered public charitable trust founded in 1972 by Sri Sathya Sai Baba. Its humanitarian work includes drinking water projects,  healthcare and education.

Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences (SSSIHMS) in Puttaparthi, inaugurated in November 1991 by the then prime minister of India, P. V. Narasimha Rao, is one of the famous hospitals set up by SSSCT.

In 2020,The Sathya Sai central trust granted Special Consultative status by United Nations Economic and Social Council. In November 2021, the SSSCT was confererred with the YSR Lifetime Achievement Award, by the Andhra Pradesh government for outstanding contribution to public service.
Khaled Mouzanar
Khaled Mouzanar (born September 27, 1974) is a Lebanese music composer, songwriter, writer and film producer. He has composed music scores for several films, including After Shave, Caramel, Where Do We Go Now? and Capernaum (film). In 2008, he recorded Les Champs Arides, his first solo album as a singer and songwriter.  His work is rooted in various genres, including classical, contemporary and folk music. His compositions are also influenced by Brazilian choro, Argentinian tango and oriental melodies.

Nadine Labaki
Nadine Labaki (Arabic: نادين لبكي, romanized: Nādīn Labikī; born February 18, 1974) is a Lebanese actress, director, and activist. Labaki first came into the spotlight as an actress in the early 2000s. Her filmmaking career began in 2007 after the release of her debut film, Caramel, which premiered at the Cannes Film Festival. She is known for demonstrating everyday aspects of Lebanese life and covering a range of political issues such as war, poverty, and feminism.  She is the first female Arab director to be nominated for an Oscar in the category for Best Foreign Language Film for her third directorial effort, Capernaum (2018).
Dancing with the Stars (American TV series) season 9
Season nine of Dancing with the Stars premiered on September 21, 2009, on the ABC network.

Some changes were added this season, including a larger cast and relay dances. Four new dances were introduced to complement the large cast: the bolero, lambada, two-step, and Charleston.

Singer Donny Osmond and Kym Johnson were crowned the winners, while singer Mýa and Dmitry Chaplin finished in second place, and reality star Kelly Osbourne and Louis van Amstel finished in third place.

Kym Herjavec
Kym Herjavec (née Johnson; born 4 August 1976) is an Australian professional ballroom dancer and television performer who appeared in the first three seasons of the Australian version of Dancing with the Stars as a professional dancer, before moving to the U.S. version of the franchise from 2006 to 2015. Johnson returned as a professional to the U.S. series in 2017 for its 24th season. She also served as a judge on the Australian version of the show from 2013 to 2015. She is married to Robert Herjavec.
Irby Curry
Irby Rice "Rabbit" Curry (August 4, 1894 – August 10, 1918) was an American football quarterback for Vanderbilt University from 1914 to 1916. He was selected as a first-team All-Southern player in 1915 and 1916 and a third-team All-American in 1916. In August 1918, while serving as a pilot in the 95th Aero Squadron during World War I, he was killed in aerial combat over France. He was described as "the player who has most appealed to the imagination, admiration, and affection of the entire university community through the years."

FirstBank Stadium
FirstBank Stadium (formerly Dudley Field and Vanderbilt Stadium) is a college football stadium on the campus of Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. Opened 104 years ago in 1922 as the first stadium in the South to be used exclusively for college football, it is the home of the Vanderbilt Commodores football team. When the venue was known as Vanderbilt Stadium, it hosted the Tennessee Oilers (now Titans) during the 1998 NFL season and the first Music City Bowl in 1998 and also hosted the Tennessee state high school football championships for many years.

FirstBank Stadium is the smallest stadium in the Southeastern Conference (SEC) and was the largest in Nashville until the completion of the Titans' Nissan Stadium in 1999.  After the 2022–2025 renovation, its seating capacity was reduced to 35,000, down from the previous 40,350.
Brest FEZ
The Brest Free Economic Zone was created in Brest, the gateway city at the border of Belarus and Poland in 1996. It has been a crossroads for trade and transit for centuries. Now it is a primary transit hub in Belarus. The Brest Free Economic Zone covers the total area of 71 km2, comprising 3 big sites. The biggest site is located in a northern suburb of Brest, bordered by Poland to the west. The site is intersected by a motorway with heavy freight traffic from Europe to Russia. Here the border crossing  “Kozlovichi-Kukuryki”, the biggest crossing point at the border of  the EU and the CIS, is handling exclusively freight traffic day and night.  An international airport handles and services even heavy aircraft.

Trains are transferred to the European gauge rails in Brest.   
There is a river port in Brest, and the cargoes reloaded here onto river vessels can travel further on along the waterway that includes the Dnieper-Bug Canal, as far as the Black Sea ports.

Brest Airport
Brest International Airport (Belarusian: Аэрапорт Брэст, romanized: Aeraport Brest; Russian: Аэропорт Брест) is an  international airport serving Brest, a city in Belarus. 
The airport is located 15 km east of the city center of Brest, situated between the village of Shebrin (to the south) and the M1 highway (to the north), part of the European route E30.
Spring Lake (Rensselaer County, New York)
Spring Lake is a small glacial lake in the Town of Berlin, Rensselaer County, New York, United States.  The lake is privately administered by the Spring Lake Association, which consists of the owners of cottages around the perimeter.  There is no public access. The lake is located on a geologic formation known as the Rensselaer Plateau.

Berlin, New York
Berlin /ˈbɜːrlɪn/ is a town in Rensselaer County, New York, United States. The population was 1,808 at the 2020 census. The town is named after Berlin in Germany, although natives pronounce the name differently, with the accent on the first syllable.

The town of Berlin is located on the eastern border of the county and is often pronounced with an emphasis on the first half of the name.
William Tighe
William Frederick Fownes Tighe (17 March 1794 - 11 June 1878), PC, JP was Lord Lieutenant of Kilkenny from 1847 to 1878.

He was educated at Trinity College Dublin. He married Lady Louisa Maddelena Lennox, daughter of General Charles Lennox, 4th Duke of Richmond and Lady Charlotte Gordon, on 18 April 1825. They lived at Woodstock. County Kilkenny.

He died on 11 June 1878.

Charles Lennox, 4th Duke of Richmond
General Charles Lennox, 4th Duke of Richmond, 4th Duke of Lennox, 4th Duke of Aubigny, KG, PC (9 December 1764 – 28 August 1819), was a British Army officer, member of the House of Lords and Governor General of British North America.
Outeniqua Transport Museum
33°57′48″S 22°28′28″E﻿ / ﻿33.9632°S 22.4744°E﻿ / -33.9632; 22.4744

The Outeniqua Transport Museum is a railway museum located in George, South Africa.

The Outeniqua Railway Museum is one of Transnet Heritage Foundation museums. Situated in the former PX-goods shed in George, the museum opened on 24 September 1998.

The museum collection consists of a 21 steam locomotives and 22 coaches among other vehicles.

George, South Africa
George is a city in South Africa, and the second largest city in the Western Cape province. The city is a popular holiday and conference centre, as well as the administrative and commercial hub and the seat of the Garden Route District Municipality. It is named after the British Monarch George III.

The city is situated roughly halfway between Cape Town and Gqeberha (Port Elizabeth) on the Garden Route. It is situated on a 10-kilometre plateau between the Outeniqua Mountains to the north and the Indian Ocean to the south. The former township of Pacaltsdorp, now a fully incorporated suburb, lies to the south.

George is well-known for being the burial place of former South African Prime Minister and President P. W. Botha.
Guadiana
The Guadiana River (/ˌɡwɑːdiˈɑːnə/ GWAH-dee-AH-nə, US also /ɡwɑːdˈjɑːnə/ gwahd-YAH-nə, Spanish: [ɡwaˈðjana], Portuguese: [ɡwɐdiˈɐnɐ]) is an international river defining a long stretch of the Portugal-Spain border, separating Extremadura and Andalusia (Spain) from Alentejo and Algarve (Portugal). The river's basin extends from la Mancha and the eastern portion of Extremadura to the southern provinces of the Algarve; the river and its tributaries flow from east to west, then south through Portugal to the border towns of Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain), where it flows into the Gulf of Cádiz. With a course that covers a distance of 829 kilometres (515 mi), it is the fourth-longest in the Iberian Peninsula, and its hydrological basin extends over an area around 68,000 square kilometres (26,000 mi2) (the majority of which lies within Spain). In Portuguese, the name Guadiana has replaced Odiana, now an archaic form.

Vila Real de Santo António (parish)
Vila Real de Santo António is the parish of Vila Real de Santo António Municipality, Algarve Region, that contains the city of Vila Real de Santo António. The population in 2011 was 11,946, in an area of 10.99 km².

The city of Vila Real de Santo António is situated at the southeasternmost tip of Portugal. The city lies on one side of the mouth of the Guadiana River, at the point where it flows into the Atlantic Ocean. Spain lies on the opposite side of the river, and from there are directly facing Vila Real de Santo António the city of Ayamonte and its adjacent Isla Canela.
John Ebnezar
John Ebnezar is an Indian orthopaedic doctor, known for promoting wholistic orthopaedics, a practice combining modern medical techniques with yoga for the management of osteoarthritis.

He was awarded Rajyotsava Prashasti, the second highest civilian award of the Government of Karnataka in 2010. He received Dr. B. C. Roy Award, the highest award in the field of Medicine in India in 2015. The Government of India awarded him the fourth highest civilian award of the Padma Shri in 2016.

Dr. B. C. Roy Award
The Bidhan Chandra Roy Award is an award instituted in 1962 in memory of Bidhan Chandra Roy by the National Medical Commission. It is presented by the President of India in New Delhi every year on July 1, the National Doctors' Day. It is also the highest honour that can be achieved by a doctor in India.

The award is given annually in each of the following categories:

Statesmanship of the Highest Order in India.

Medical Statesman,

Eminent Medical Person,

Eminent person in Philosophy,

Eminent person in Science

Eminent person in Arts.

It was first awarded in 1971 to Dr. M.N. Sarkar of Calcutta National Medical Medical College, Calcutta (earlier referred to as the Calcutta National Medical Institute), by V. V. Giri, the then President of India.
Khlong Saeng Wildlife Sanctuary
Khlong Saeng (Thai: คลองแสง) is a wildlife sanctuary in southern Thailand, in western Surat Thani Province. The wildlife sanctuary is named after the river (khlong) Saeng, a tributary of the Phum Duang River.

Surat Thani province
Surat Thani (Thai: สุราษฎร์ธานี, pronounced [sù.râːt tʰāː.nīː]), often shortened to Surat, is the largest province (changwat) of Southern Thailand. It lies on the western shore of the Gulf of Thailand. Surat Thani means 'city of good people', a title given to the city by King Vajiravudh (Rama VI); Surat Thani is therefore the sole province in Southern Thailand for which the native name is in the Central Thai language.
Emma Campbell
Emma Maree Campbell (born  18 February 1982) is a New Zealand former cricketer who played as a right-arm leg break bowler. She appeared in 2 One Day Internationals for New Zealand in 2010. She played domestic cricket for Canterbury and Otago, as well as spending one season with Northamptonshire.

Otago Sparks
The Otago Sparks is the women's cricket representative team for the New Zealand region of Otago and the surrounding area. They play their home games at University Oval, Dunedin. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition.
2025 Democratic Party of Wisconsin chairmanship election
The 2025 Democratic Party of Wisconsin chairmanship election was held on June 15, 2025, to elect the chairperson of the Democratic Party of Wisconsin (DPW) for a two-year term.  The incumbent chair, Ben Wikler, declined to run for a fourth term.  The election took place at the party's annual convention in Wisconsin Dells, Wisconsin.  Only registered delegates to the convention were eligible to vote; the election was conducted with ranked-choice voting.  Former Democratic Party of Wisconsin executive director Devin Remiker was elected chair, receiving 48.2% of the first round vote and 53.9% of the second round vote.

Devin Remiker
Devin Remiker (born 1992/1993) is an American Democratic politician from Wisconsin. He has been the chair of the Democratic Party of Wisconsin since July 2025. He previously served as executive director of the party from 2020 through 2024.
Marie Curie: The Courage of Knowledge
Marie Curie: The Courage of Knowledge (Polish: Maria Skłodowska-Curie; French and German title: Marie Curie) is a 2016 internationally co-produced drama film directed by Marie Noëlle. It was screened in the Contemporary World Cinema section at the 2016 Toronto International Film Festival. It made its United States premiere at the New York Jewish Film Festival in 2017.

2016 Toronto International Film Festival
The 41st annual Toronto International Film Festival was held from 8 to 18 September 2016. The first announcement of films to be screened at the festival took place on 26 July. Almost 400 films were shown.
MV Tajandoen
MV Tajandoen was a Netherland Line cargo liner that was built in 1931. A U-boat sank her in the English Channel in December 1939, killing six members of her crew, and violating the Netherlands' neutrality. Italian and Belgian steamships rescued 62 survivors. The Belgian ship, Louis Sheid, tried to take the survivors to safety in England, but ran aground in a high wind, heavy sea, and driving rain. An RNLI lifeboat rescued Tajandoen's survivors from Louis Sheid. The next morning, Louis Sheid's crew were rescued by Breeches buoy to the shore.

Netherland Line
Stoomvaart Maatschappij Nederland ("Netherlands Steamship Company") or SMN, also known as the Netherland Line or Nederland Line, was a Dutch shipping line that operated from 1870 until 1970, when it merged with several other companies to form what would become Royal Nedlloyd.

The company's motto, Semper Mare Navigandum ("Always sail the seas"), conveniently fitted the same initials.
Tarraghter
Tarraghter, also recorded as Erraghter and Farraghter (from Irish Arachtra), is an ancient Irish district in what is now north-eastern County Tyrone, Northern Ireland. Tarraghter along with Melanagh were once part of the barony of Loughinsholin until the Plantation of Ulster, which saw them merge with the barony of Mountjoy (modern-day barony of Dungannon Upper).

The southern boundary of Tarraghter is the Ballinderry River running east, encompassing the greater parts of the parishes of Derryloran, Kildress, and Lissan that lies north of the river. It, however, excludes the termon land of Melanagh, which lie along the Lissan River.

Túath
Túath (plural túatha) is the Old Irish term for the basic political and jurisdictional unit of Gaelic Ireland. Túath can refer to both a geographical territory as well the people who lived in that territory.  The smallest túath controlled by a king was about the size of a later Irish barony (about 177sq miles) and kings with greater power would have two or more túatha under their control, according to A Smaller Social History of Ancient Ireland.
2021–22 Superliga (men's handball)
The 2021–22 Superliga was the 66th season of the Polish Superliga, the top men's handball league in Poland. A total of fourteen teams contested this season's league, which began on 3 September 2021 and concluded on 24 May 2022.

Łomża Vive Kielce won their 19th title of the Polish Champions.

KS Iskra Kielce
KS Iskra Kielce SA, officially known for sponsorship reasons as Industria Kielce, and previously named Vive Kielce between 2002 and 2022, is a professional men's handball club based in Kielce in southeastern Poland. The club plays in the Polish Superliga and is a regular competitor of the EHF Champions League. It is the most successful Polish handball club based on the number of the league titles (20).
Millionaires Express
Millionaires Express (Chinese: 富貴列車; Jyutping: Fu3gwai3 Lit6ce1, also known as The Millionaires' Express or Shanghai Express) is a 1986 Hong Kong Western action comedy film co-written, directed by, and starring Sammo Hung. It centers on a disparate group of characters, including rival bandits, con artists, and ninjas, who converge on a rural town where a train carrying many wealthy passengers is stopping.

The film is notable for its large, ensemble cast of well-known performers (many of them in cameo roles), including Hung, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Kenny Bee, Peter Chan, Chin Kar-lok, Chin Siu-ho, Hsiao Ho, Hwang Jang-lee, Yasuaki Kurata, Yukari Oshima, Lam Ching-ying, Lau Kar-wing, Richard Ng, Shih Kien, James Tien, Eric Tsang, Cynthia Rothrock, Richard Norton, Yuen Wah, and Jimmy Wang Yu.

Millionaires Express was released by Golden Harvest on January 30, 1986.

Yuen Biao
Ha Lingchun (born 26 July 1957), known professionally as Yuen Biao, is a Hong Kong actor, martial artist and stuntman. He specialises in acrobatics and Chinese martial arts and has also worked on over 80 films as actor, stuntman and action choreographer. He was one of the Seven Little Fortunes from the China Drama Academy at the Peking Opera School along with his "brothers" Sammo Hung and Jackie Chan. Throughout the 1980s, he was part of the "Three Dragons" along with Chan and Hung; the three starred in six Hong Kong films together. Yuen Biao has appeared in over 130 films. He has played roles in eight television series for the Hong Kong channel TVB.
Oslo, August 31st
Oslo, August 31st (Norwegian: Oslo, 31. august) is a 2011 Norwegian drama film directed by Joachim Trier. It is the second film, along with Reprise (2006) and The Worst Person in the World (2021), in Trier's Oslo trilogy. The film is a homage to, and loosely based on Pierre Drieu La Rochelle's novel Will O' the Wisp (1931) and Louis Malle's feature film The Fire Within (1963).

The film premiered at the 2011 Cannes Film Festival. It won the Best Film and Best Cinematography awards at the Stockholm International Film Festival (SIFF). It received widespread critical acclaim, and was one of three films on the Norwegian shortlist for submissions to the 84th Academy Awards for Best Foreign Language Film.

Pierre Drieu La Rochelle
Pierre Eugène Drieu La Rochelle (French: [dʁjø la ʁɔʃɛl]; 3 January 1893 – 15 March 1945) was a French writer of novels, short stories, and political essays. He was born, lived and died in Paris. Drieu La Rochelle became a proponent of French fascism in the 1930s, and was a well-known collaborationist during the German occupation. He is best known for his books Le Feu Follet and Gilles.
Communes of the Marne department
The following is a list of the 610 communes in the French department of Marne.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

CU Grand Reims

Communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne

Communauté d'agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne

Communauté d'agglomération Grand Saint-Dizier, Der et Vallées (partly)

Communauté de communes de l'Argonne Champenoise

Communauté de communes de la Brie Champenoise

Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx

Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne

Communauté de communes de la Moivre à la Coole

Communauté de communes des Paysages de la Champagne

Communauté de communes Perthois-Bocage et Der

Communauté de communes de la Région de Suippes

Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais

Communauté de communes du Sud Marnais

Communauté de communes Vitry, Champagne et Der

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
Cuxton
Cuxton is a village in the unitary authority of Medway in South East England. It lies on the left bank of the River Medway in the North Downs. It is served by the A228, and Cuxton railway station on the Medway Valley Line between Strood and Maidstone. A low valley leads up from the river to the hamlet of Lower Bush.

North Downs
The North Downs are a ridge of chalk hills and an area of downland in south-east England, that stretch from Farnham in Surrey to the White Cliffs of Dover in Kent. Much of the North Downs comprises two Areas of Outstanding Natural Beauty (AONBs): the Surrey Hills and the Kent Downs. The North Downs Way National Trail runs along the North Downs from Farnham to Dover. They form the northern boundary of the Weald, which is correspondingly bounded to the south by the South Downs.

The highest point in the North Downs is Botley Hill, Surrey (270 metres (890 ft) above sea level). The County Top of Kent is  Betsom's Hill (251 m (823 ft) above sea level), which is less than 1 km from Westerham Heights, Bromley, the highest point in Greater London at an elevation of 245 m (804 ft).