hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoning of Saint Stephen (Baldung)
The Stoning of Saint Stephen is a 1522 painting by the German Renaissance artist Hans Baldung. It is on display in the Musée de l'Œuvre Notre-Dame. Its inventory number is MBA 315 ("MBA" stands for Musée des Beaux-Arts).

The painting had been badly damaged by the fire that broke out on 13 August 1947 in the Palais Rohan, reducing some works to ashes and disfiguring others through the intense heat and smoke. It was finally restored starting in 2021, and presented again to the public in 2022, 400 years after its creation and 75 years after its near-destruction. The painting is notable for its origin, having been commissioned by the cardinal Albert of Brandenburg, and for the presence of a self-portrait of the artist, sporting a moustache

Ancient photo of the painting, before the 1947 fire

The painting in 2019, before the start of the restoration

Baldung's signature

The self-portrait (very small resolution)

Hans Baldung
Hans Baldung (1484 or 1485 – September 1545), called Hans Baldung Grien, (being an early nickname, because of his predilection for the colour green), was a painter, printer, engraver, draftsman, and stained glass artist, who was considered the most gifted student of Albrecht Dürer and whose art belongs to both German Renaissance and Mannerism.

Throughout his lifetime, he developed a distinctive style, full of colour, expression and imagination. His talents were varied, and he produced a great and extensive variety of work including portraits, woodcuts, drawings, tapestries, altarpieces, and stained glass, often relying on allegories and mythological motifs.
2015–16 NBB Cup
The 2015–16 NBB Cup was the 48th edition of the Netherlands national basketball cup tournament. SPM Shoeters Den Bosch won its 7th national cup title after beating ZZ Leiden in the Final. The Final was played on 27 March 2016 in the Landstede Sportcentrum in Zwolle.

Heroes Den Bosch
Heroes Den Bosch is a Dutch professional basketball club based in 's-Hertogenbosch. The club plays in the BNXT League since 2021 and in the top basketball division in the Netherlands since 1972. Founded as EBBC in 1951, the club had several sponsored names the following decades.

Den Bosch has won a record seventeen Dutch championships, a record nine Dutch Cups and two Dutch Supercup titles. The team has also been a regular at European competitions, most recently the FIBA Europe Cup. Heroes plays their home games at the Maaspoort, which has a capacity of approximately 2,700 people.
A Passport to Hell
A Passport to Hell is a 1932 American pre-Code drama film directed by Frank Lloyd and written by Leon Gordon and Bradley King. The film stars Elissa Landi, Paul Lukas, Warner Oland, Alexander Kirkland, Donald Crisp and Earle Foxe. The film was released on August 14, 1932, by Fox Film Corporation.

Frank Lloyd
Frank William George Lloyd (2 February 1886 – 10 August 1960) was a Scottish-American film director, screenwriter, producer and actor. He was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and was its president from 1934 to 1935.

He is Scotland's first Academy Award winner and is unique in film history, having received three Oscar nominations in 1929 for his work on a silent film (The Divine Lady), a part-talkie (Weary River) and a full talkie (Drag). He won for The Divine Lady. He was nominated and won again in 1933 for his adaptation of Noël Coward's Cavalcade and received a further Best Director nomination in 1935 for perhaps his most successful film, Mutiny on the Bounty.

In 1957, he was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. In 1960, Lloyd received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion pictures industry, at 6667 Hollywood Boulevard.
Kyuyutingde
The Kyuyutingde (Russian: Кюютингдэ) is a river in Yakutia (Sakha Republic), Russia. It is a tributary of the Olenyok with a length of 138 kilometres (86 mi) —196 km (122 mi) including the Debengde at its head— and a drainage basin area of 3,420 square kilometres (1,320 sq mi). It flows north of the Arctic Circle across a desolate area of Bulunsky District devoid of settlements and joins the Olenyok in its final major bend, where it begins to head northwards until the Laptev Sea.

The river gives its name to the Kyuyutingde Formation, a dolomite geological formation in the Olenyok Uplift.

Bulunsky District
Bulunsky District (Russian: Булу́нский улу́с; Yakut: Булуҥ улууһа, Buluŋ uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is the most northerly district of the republic, and includes the offshore New Siberian Islands. Bulunsky borders Ust-Yansky District in the east, Verkhoyansky District in the southeast, Eveno-Bytantaysky and Zhigansky Districts in the south, Olenyoksky District in the west, and Anabarsky District in the northwest. The area of the district is 223,600 square kilometers (86,300 sq mi). Its administrative center is the urban-type settlement of Tiksi. As of the 2010 Census, the total population of the district was 9,054, with the population of Tiksi accounting for 55.9% of that number.
Banihal railway station
Banihal railway station (station code: BAHL), a part of Jammu–Baramulla line, is situated in notified area of Banihal in Ramban district, of JammuJammu and Kashmir. It was commissioned on 26 June 2013 and passenger trains run from Banihal to Qazigund. The station was inaugurated by former prime minister Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi on the same day at 2.22 pm. They enjoyed the 12-minute ride in train through Pir Panjal tunnel up to Qazigund with 100 students, mostly girls, of the Banihal Higher Secondary School, and made the 17.8-km ride back to Banihal, passing through the tunnel again, the second longest in Asia.

Banihal
Banihal is a town and a notified area committee, near Ramban town in Ramban district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. It is a rural and hilly area with Kamirwah being one of the most prominent hills. It is located about 35 km (22 mi) away from Qazigund of Anantnag district on NH 44. However, the distance between Banihal and Qazigund is only 18 km by train on the new railway line which is much shorter than the road. The most common language spoken in the region is Kashmiri.
Piórków
Piórków [ˈpjurkuf] is a village in the administrative district of Gmina Baćkowice, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Baćkowice, 19 km (12 mi) west of Opatów, and 40 km (25 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Baćkowice
Gmina Baćkowice is a rural gmina (administrative district) in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Baćkowice, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of Opatów and 45 km (28 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 96.25 square kilometres (37.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,177.

The gmina contains part of the protected area called Jeleniowska Landscape Park.
Pennine Alps
The Pennine Alps (French: Alpes Pennines, German: Walliser Alpen, Italian: Alpi Pennine, Latin: Alpes Poeninae), sometimes referred to as the Valais Alps (which are just the Northern Swiss part of the Pennine Alps), are a mountain range in the western part of the Alps. They are located in Italy (the Aosta Valley and Piedmont) and Switzerland (Valais).

The Pennine Alps are amongst the three highest major subranges of the Alps, together with the Bernese Alps and the Graian Alps that include the Mont Blanc massif.

Rhône
The Rhône (/roʊn/ ROHN, French: [ʁon] ⓘ; Occitan: Ròse; Arpitan: Rôno) is a major river in France and Switzerland, rising in the Alps and flowing west and south through Lake Geneva and Southeastern France before discharging into the Mediterranean Sea (Gulf of Lion). At Arles, near its mouth, the river divides into the Great Rhône (French: le Grand Rhône; Occitan: Grand Ròse) and the Little Rhône (le Petit Rhône; Pichon Ròse). The resulting delta forms the Camargue region.

The river's source is the Rhône Glacier, at the eastern edge of the Swiss canton of Valais. The glacier is part of the Saint-Gotthard Massif, which gives rise to three other major rivers: the Reuss, Rhine and Ticino.

The Rhône is, with the Po and the Nile, one of the three Mediterranean rivers with the largest water discharge.
Mari Rantanen
Mari Rantanen (born 29 March 1976) is a Finnish politician of the Finns Party currently serving in the Parliament of Finland for the Helsinki constituency. As a Member of Parliament, she has served as a member of the Committee on Legal Affairs in 2019-2022. Rantanen was elected Chairman of the Committee on Administrative Affairs in November 2022. Before her political career, Rantanen worked as a nurse and as a police officer.

In June 2023, she was appointed Minister of the Interior in the Orpo Cabinet.

In June 2025, she attempted to become the first vice chairman of the Finns party but lost to Teemu Keskisarja in the vote.

Helsinki (parliamentary electoral district)
Helsinki (Swedish: Helsingfors) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Helsinki City (Finnish: Helsingin kaupunki; Swedish: Helsingfors stad) in 1954 from parts of Uusimaa Province. It was renamed Helsinki in 1997. It is conterminous with the municipality of Helsinki. The district currently elects 23 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 546,375 registered electors.
Crooked River (Georgia)
The Crooked River is a 26.8-mile-long (43.1 km) river in Camden County in the U.S. state of Georgia.   Primarily tidal, it is an inlet of Cumberland Sound.

It rises in freshwater wetlands northwest of Kingsland and flows east into saltmarsh. Grover Island lies to the north of the main channel, and Crooked River State Park and Kings Bay Naval Submarine Base are to the south. The Crooked River ends at its junction with the Cumberland River at the north end of Cumberland Sound.

Crooked River was so named on account of its meandering course.

Camden County, Georgia
Camden County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Georgia. According to the 2020 census, its population was 54,768. Its county seat is Woodbine, and the largest city is Kingsland. It is one of the original counties of Georgia, created February 5, 1777. It is the 11th-largest county in the state of Georgia by area, and the 41st-largest by population.

Camden County comprises the Kingsland, Georgia Micropolitan Statistical Area (USA), formerly known as the St. Marys, Georgia USA, which is included in the Jacksonville—Kingsland—Palatka, Florida–Georgia Combined Statistical Area.
Center Barnstead, New Hampshire
Center Barnstead is an unincorporated community in the town of Barnstead in Belknap County, New Hampshire, United States.  It is the largest of several villages in the town.

New Hampshire Route 28 bypasses the village to the northwest, connecting Pittsfield to the southwest and Alton to the northeast. New Hampshire Route 126 begins at Route 28 and passes through the village before continuing southeast towards Strafford and Barrington.  The village is located along the Suncook River and was a station along the former Suncook Valley Railroad. Center Barnstead has a separate ZIP code (03225) from the rest of the town of Barnstead.

New Hampshire Route 28
New Hampshire Route 28 is an 85.413-mile-long (137.459 km) north–south state highway in eastern New Hampshire. It connects the town of Ossipee in east-central New Hampshire with Salem on the Massachusetts border, while passing through Manchester, the largest city in the state.

The southern terminus of NH 28 is on the Massachusetts state line in Salem in south central New Hampshire, from where Massachusetts Route 28 continues south into the city of Methuen and beyond to Boston and Cape Cod. The northern terminus is at the junction with New Hampshire Route 16, the White Mountain Road, in Ossipee, in northern New Hampshire.

Route 28 parallels Interstate 93 south of Manchester, going slightly northwest, but it goes northeast north of Manchester.
The Police War
The Police War (French: La guerre des polices) is a French police drama film directed by Robin Davis and starring Claude Brasseur, Claude Rich and Marlène Jobert. The French title (literally: "the war of the polices") refers to the rivalry between the two divisions of the French police force: the Territorial Brigade and the Anti-Gang Brigade.

The film is loosely based on the real-life competition between French police divisions to capture gangster Jacques Mesrine, who was considered at the time France's public enemy number one. Mesrine was shot dead by police ten days before the film's release, generating public curiosity and helping the film become a box-office success in France.

Jacques Mesrine
Jacques Mesrine (French pronunciation: [ʒak mɛʁin, mɛsʁin]; 28 December 1936 – 2 November 1979) was a French criminal responsible for numerous murders, bank robberies, burglaries, and kidnappings in France, the US, and Canada. Mesrine repeatedly escaped from prison and made international headlines during a final period as a fugitive when his exploits included trying to kidnap the judge who had previously sentenced him. An aptitude for disguise earned him the moniker "The Man of a Thousand Faces" and enabled him to remain at large while receiving massive publicity as a wanted man. Mesrine was widely seen as an anti-establishment Robin Hood figure. In keeping with his charismatic image, he was rarely without a glamorous female companion. A two-part film, Mesrine, which came out in 2008, was based on Mesrine's life.
Kentucky Route 194
Kentucky Route 194 (KY 194) is an 85.945-mile-long (138.315 km) state highway in Kentucky that runs from Kentucky Route 1428 east of Emma to Virginia State Route 697 at the Virginia state line south of Argo via Woods, Kimper, Phyllis, Phelps, Freeburn, Majestic, and Stopover.

KY 194 is part of the Rural Secondary System from KY 1428 to the intersection with Sycamore Road at the Mountain Public Links golf course (between McCombs and Mayflover), and the State Secondary System the rest of the way to Virginia.

Stopover, Kentucky
Stopover is an unincorporated community in Pike County, Kentucky, United States that was established on August 14, 1949. It is at the junction of Kentucky Route 194 and Kentucky Route 2062 3.5 miles (5.6 km) east of Phelps. Stopover had a post office with ZIP code 41568.

The town's name came from its first postmaster who also owned the local general store. He would often tell people to "stop over and see" him.

The town is home to a small country store and four churches: Shepard Memorial Presbyterian Church, Stopover Church of God, Stopover Freewill Baptist Church, and Camp Creek Pentecostal Church.
Tun Sri Lanang
Tun Muhammad bin Tun Ahmad, better known as Tun Sri Lanang, was the Bendahara of the royal court of the Johor Sultanate who lived between the 16th and 17th centuries. He served under two sultans of Johor, namely; Sultan Ali Jalla Abdul Jalil Shah II (1570–1597) and Sultan Alauddin Riayat Shah III (1597–1615) and also advisers to three rulers of the Aceh Sultanate namely; Sultan Iskandar Muda (until 1636), Sultan Iskandar Thani (1636–1641) and Sultana Tajul Alam Safiatuddin Shah (1641–1675). He had two honorific titles throughout his lifetime; as the Bendahara of Johor, Bendahara Paduka Raja Tun Mohamad, while he was given the title of Orang Kaya Dato' Bendahara Seri Paduka Tun Seberang after settling in Aceh.

Bendahara
A bendahara (Jawi: بندهار‎) was an important administrative position within classical Malay kingdoms comparable to a vizier prior to the European colonisation of Southeast Asia during the 19th century. A bendahara was appointed by a sultan and was a hereditary post with candidates selected from the male descendants of the bendahara. The bendahara and the sultan often shared the same lineage, and the former could at times be more powerful than the sultan.
Sannomiya
Sannomiya (三宮) is a district of Chūō-ku, Kobe-shi, Hyōgo Prefecture, Japan. Sannomiya serves as the financial, commercial, and the entertainment center of Kobe. The district takes the name from Sannomiya Shrine, a branch of Ikuta Shrine.

Before the 1920s, Sannomiya was just a small suburb of the city. The major suburbs were Motomachi and Shinkaichi which are west of Sannomiya. In 1933, the Sogo Department Store moved from Motomachi to premises in front of Sannomiya Station. The area started to develop rapidly.

Sannomiya is also the hub for most of the transportation systems in Kobe. JR West, Hankyu Railway, Hanshin Electric Railway, Kobe Municipal Subway and Kobe New Transit use Kobe-Sannomiya Station as their primary station in the area. The Kobe Incident in 1868 occurred in this suburb in front of the Sannomiya Shrine.

Chūō-ku, Kobe
Chūō (中央区, Chūō-ku) is one of 9 wards of Kobe, Japan. It has an area of 28.46 km2, and a population of 127,602 with 74,814 households as of January 31, 2012. The ward was formed from the 1980 merger of the former Fukiai-ku (葺合区) and Ikuta-ku (生田区).

The Consulate-General of Panama in Kobe is located on the eighth floor of the Moriyama Building in Chūō-ku. Also in the ward are the headquarters of Sumitomo Rubber Industries, Sysmex Corporation, a global medical devices manufacturing company and TOA Corporation, an electronics company.
Tortington
Tortington is a small village and former civil parish, now in the parish of Arundel, in the Arun district of West Sussex, England. It lies between the Arundel to Ford and the Arundel to Chichester roads, 1.6 miles (2.6 km) southwest of Arundel. In 1961 the parish had a population of 617. On 1 April 1985 the parish was abolished and merged with Arundel, Ford, Slindon and Walberton.

Arun District
Arun is a local government district in West Sussex, England. Its council is based in Littlehampton. The district's other towns are Arundel and Bognor Regis. The district is named after the River Arun, which runs through the centre of the district. Parts of the district fall within the South Downs National Park.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Chichester, Horsham, Adur and Worthing.
Kaapmuiden
Kaapmuiden (Cape Mouth) is a small farming town situated at the confluence of the Kaap and Crocodile Rivers in Mpumalanga, South Africa. The town lies just off the N4 national highway and is marked by a large abandoned silo visible from the road. The silo has since been repainted to add to tourism appeal.  The farms in the region produce sugarcane, subtropical fruit and vegetables. The town began as a junction on the Netherlands-South African Railway Company (NZASM)'s Pretoria - Delagoa Bay railway line.

The town underwent some development due to the Sasol pipeline and construction and upgrading of the national highway. The Nkomazi Tollgate was subsequently built on the N4 national route (Maputo Corridor) on the eastern outskirts of the town.

Netherlands–South African Railway Company
The Netherlands–South African Railway Company (Nederlandsche Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij; Nederlands-Suid-Afrikaanse Spoorwegmaatskappy) or NZASM (also sometimes called SASM in South Africa) was a railway company established in 1887. The company was based in Amsterdam and Pretoria, and operated in the South African Republic (ZAR) during the late 19th century. At the request of ZAR president Paul Kruger, the NZASM constructed a railway line between Pretoria and Lourenço Marques in Portuguese East Africa (now Maputo in Mozambique).
Buzău (river)
The Buzău river (Romanian pronunciation: [buˈzəw]) in eastern Romania is a tributary of the river Siret. Its total length is 302 km, and its drainage basin area is 5,264 km2. Its source is in the south-eastern Carpathian Mountains, east of Brașov. The Buzău flows through the Romanian counties Brașov, Covasna, Buzău and Brăila. It flows into the Siret in Voinești, close to its confluence with the Danube, west of Galați.

The river Buzău gives its name to two urban municipalities: the city of Buzău (the Buzău county seat) and the town of Întorsura Buzăului, in Covasna County. Întorsura Buzăului (which means Buzău's Turning in Romanian) gets its name from being located near a large turn that the river takes. It initially flows northwards, but takes a sudden turn towards the south-east near the town.

Sita Buzăului
Sita Buzăului (Hungarian: Szitabodza) is a commune in Covasna County, in the geographical region of Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Crasna (Bodzakraszna), Merișor (Almás), Sita Buzăului, and Zăbrătău (Zabrató).
Masataka Nashida
Masataka Nashida (Japanese:梨田 昌孝, born August 4, 1953, in Hamada, Shimane, Japan) is a former Nippon Professional Baseball catcher and manager. As a player, he played for the Kintetsu Buffaloes from 1972 to 1988. After playing, he went on to manage three NPB teams. First, Nashida was the final manager of the Osaka Kintetsu Buffaloes before they were dissolved and merged after the 2004 season. He then went on to manage the Hokkaido Nippon-Ham Fighters from 2008 to 2011. Finally, he went on to manage the Tohoku Rakuten Golden Eagles, the team created to fill the void left by the Buffaloes merger. He was able to lead the Eagles to their third-ever playoff berth in 2017, however he resigned in July the next year when the club dropped to 20 games below a .500 winning percentage. After his resignation, Eagles' coach Yosuke Hiraishi acted as team's interim manager for the remainder of the 2018 season.

Osaka Kintetsu Buffaloes
The Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ, Ōsaka Kintetsu Bafarōzu) were a Nippon Professional Baseball (NPB) team based in Osaka, Japan, which was in the Pacific League. In 2005 the team was merged with the Orix BlueWave to become the team now known as the Orix Buffaloes. The team played  in Fujiidera Stadium, and later in Osaka Dome.

Although the team won four Pacific League championships, they lost all four Japan Series in which they played. The team's batting lineup was known as Itemae Dasen (いてまえ打線).
A Falcon Flies
A Falcon Flies is a novel by Wilbur Smith. It was the first in a series of books known as The Ballantyne Novels.

The Rhodesian Bush War of the 1970s inspired Smith to research and write a book set in historical Rhodesia. He originally planned it as one novel but it ended up as a trilogy.

The book was the best selling novel published in the UK in 1981.

Wilbur Smith
Wilbur Addison Smith (9 January 1933 – 13 November 2021) was a Northern Rhodesian-born British-South African novelist specializing in historical fiction about international involvement in Southern Africa across four centuries.

He gained a film contract with his first published novel, When the Lion Feeds, which encouraged him to become a full-time writer. He went on to write three long chronicles of the South African experience, which became best-sellers. He acknowledged his publisher Charles Pick's advice to "write about what you know best"; his work focuses on southern African ways of life, with emphasis on hunting, mining, romance, and conflict.

By the time of his death in 2021, he had published 49 books. They have sold at least 140 million copies.
Quebecair Flight 255
Quebecair Flight 255 was a scheduled flight from Quebec City to Montreal. On March 29, 1979, the Fairchild F-27, registered C-FQBL, that was operating the flight crashed minutes after takeoff at about 6:45 PM (local time) when an engine exploded. All three crew and 14 of the 21 passengers died.

Fairchild F-27
The Fairchild F-27 and Fairchild Hiller FH-227 are versions of the Fokker F27 Friendship twin-engined, turboprop, passenger aircraft formerly manufactured under license by Fairchild Hiller in the United States. The Fairchild F-27 was similar to the standard Fokker F27, while the FH-227 was an independently developed, stretched version.