hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
400th anniversary of Romanov House
2013 (MMXIII) was the year of the 400th Anniversary of the founding of the House of Romanov, Russia's Imperial dynasty. At the date of this anniversary, a number of events were organized on the occasion in Russia and Ukraine marking a grand jubilee in their history. The celebration marks the accession of Mikhail Fyodorovich Romanov (Russian: Михаи́л Фёдорович Рома́нов) to the Russian throne on 11 (21) June 1613 beginning a new ruling dynasty of the Romanovs. The rule of dynasty ended with the abdication of Nicholas II in March 1917. The medal is awarded in three classes: gold, silver and bronze.

Grand Duke George Mikhailovich of Russia
Grand Duke George Mikhailovich of Russia (Russian: Георгий Михайлович Романов, romanized: Gěorgij Mihajlovič Romanov, also spelled Romanoff; German: Georg Michailowitsch Romanow; born 13 March 1981) is the heir apparent to Maria Vladimirovna, a claimant to the disputed Headship of the Imperial Family of Russia. He is the only child of Maria and her former husband, Prince Franz Wilhelm of Prussia. George's mother attributes to him the title of Tsesarevich and he bears the prefix of "Grand Duke" with the style of Imperial Highness which is still being questioned. As the son of a cadet member of the branch of the House of Hohenzollern which formerly ruled the German Empire and Kingdom of Prussia, he is also sometimes entitled "Prince of Prussia" with the style of Royal Highness.
Equestrian at the 1900 Summer Olympics – Mail coach
The four-in-hand mail coach driving was one of five equestrian competitions held in late May and early June 1900 at the International Horse Show in Paris. The event was part of the Exposition Universelle, and later classified as part of the 1900 Summer Olympics. There were 31 entrants listed for the event; all 28 of them are known by name (three entered twice each). The event was won by the team of Georges Nagelmackers (one of the competitors who entered twice) of Belgium. The teams of Léon Thome and Jean de Neuflize, both of France, were classified in second and third place respectively.

Sources prior to 1996 often did not list this event as Olympic. The IOC website currently has affirmed a total of 95 medal events, after accepting, as it appears, the recommendation of Olympic historian Bill Mallon regarding events that should be considered "Olympic". These additional events include the mail coach event. (Mallon and de Wael had included this event in their Olympic lists.)

Georges Nagelmackers
Georges Lambert Casimir Nagelmackers (25 June 1845 – 10 August 1905) was a Belgian civil engineer and businessman, famous for founding the Compagnie Internationale des Wagons-Lits and creating  the Orient Express.
Mase, Switzerland
Mase (French pronunciation: [maz]) is a former municipality in the district of Hérens in the canton of Valais in Switzerland. On 1 January 2011, the former municipalities of Vernamiège, Nax and Mase merged in the new municipality of Mont-Noble.

Mont-Noble
Mont-Noble (French pronunciation: [mɔ̃ nɔbl]) is a municipality in the district of Hérens in the canton of Valais in Switzerland. It was created on 1 January 2011 through the merger of the municipalities of Mase, Vernamiège and Nax.
Fleet Air Wing 4 (JMSDF)
Fleet Air Wing 4 (第4航空群, daiyonkoukuugun) is a unit of the Fleet Air Force of the Japan Maritime Self-Defense Force. It is based at Naval Air Facility Atsugi in Kanagawa Prefecture. It consists of Air Patrol Squadron 3, the Atsugi Base Squadron and the Iwo Jima Base Squadron (With a detachment on Minami-Tori-shima (Marcus Is.).

Japan Maritime Self-Defense Force
The Japan Maritime Self-Defense Force (Japanese: 海上自衛隊, Hepburn: Kaijō Jieitai), abbreviated JMSDF (海自, Kaiji), also simply known as the Japanese Navy, is the navy branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan. The JMSDF was formed following the dissolution of the Imperial Japanese Navy (IJN) after World War II. The JMSDF has a fleet of 164 ships, 346 aircraft and 50,800 personnel.
Columbia Valley Rockies
The Columbia Valley Rockies are a Junior 'A' ice hockey team based in Invermere, British Columbia, Canada. They are members of the Eddie Mountain Division of the Kootenay Conference of the Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL). They play their home games at Eddie Mountain Memorial Arena.

The Rockies joined the league in 1978 as an expansion team. In its KIJHL history, the team has won the Keystone Cup twice, in 1989 and 1990; the Cyclone Taylor Cup once, in 1989. The Rockies have won the KIJHL Championship three times, in 1988, 1989 and 1990. They won five division playoff titles as a member of the Eastern Division from 1978-1996 and three division playoff titles as a member of the Eddie Mountain Division from 1996-2012.

Invermere
Invermere is a community in eastern British Columbia, Canada, near the border of Alberta. It is the hub of the Columbia Valley between Golden to the north and Cranbrook to the south. Invermere sits on the northwest shore of Windermere Lake and is a popular summer destination for visitors and second home owners from Edmonton and Calgary.
Richard Ruppel
Richard J. Ruppel is a professor in and chair of the English Department at Viterbo University in La Crosse, Wisconsin.  A notable scholar on Joseph Conrad and sexuality, he has edited, with Philip Holden, a collection of essays entitled Imperial Desire: Dissident Sexualities and Colonial Literature, while his own essays on Conrad have been published in such journals as Conradiana, The Conradian, Studies in the Novel and L'Epoque Conradienne.  As of 1998, he was working on a book about male intimacy in the life and works of Conrad.

Viterbo University
Viterbo University is a private Catholic university in La Crosse, Wisconsin, United States. Founded in 1890 by the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration, Viterbo is home to three colleges with nine schools offering 48 academic programs at the associate, bachelor's, master's, and doctoral levels.

Viterbo is one of 23 Franciscan colleges and universities in the United States, with 1,904 undergraduate and graduate students and over 23,000 alumni.  Viterbo is a member of the NAIA and the Chicagoland Collegiate Athletic Conference; its athletic teams are known as the V-Hawks.
Górnik Konin
Klub Sportowy Górnik Konin is a Polish football club based in Konin, Poland. They currently play in the IV liga Greater Poland, the fifth tier of Polish football.

Its biggest successes came under the unpopular   Klub Sportowy Aluminium Konin name in the 1997–98 season, when they finished runners-up in the second division and very controversially lost the Polish Cup final that year to Amica Wronki. Despite this success, the club has had a long history of financial mismanagement and turbulent ownership stemming from that era, as a result of which the club has struggled to recover from ever since.

Lech Poznań
Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań (lit. 'Railway Sports Club Lech Poznań'), commonly referred to as KKS Lech Poznań or simply Lech Poznań (Polish pronunciation: [lɛx ˈpɔznaj̃]), is a Polish professional football club based in Poznań and currently competing in the Ekstraklasa, the nation's highest division.

The club was established on 19 March 1922 as KS Lutnia Dębiec, later changing its name several times. Until 1994, the club was closely linked to Polish State Railways (PKP). As a result, its popular nickname is Kolejorz [kɔˈlɛjɔʂ], which means The Railwayman in local slang. The club's debut in the Polish top division took place in the year 1948. The brightest era of Lech was in the early 1980s and early 1990s when they won 5 Polish league titles, 3 Polish Cups and a Polish Super Cup. Lech has won the Polish league a total of nine times, most recently in 2025, and is the most popular football club in the Greater Poland region.
Toki o Kakeru Shōjo (1997 film)
Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女; lit. "The Girl Who Runs Through Time") is the second live-action film adaptation of novel of the same name. The film was released in Japan on November 8, 1997, directed by Haruki Kadokawa, with a screenplay by Ryōji Itō, Chiho Katsura and Haruki Kadokawa, starring beginner Nana Nakamoto in the main role. The film is narrated by the previous 1983 film's lead-actress Tomoyo Harada, and is set in 1965, when the novel was published for the first time. The film poster was used as the new cover for the 1997 edition of the novel.

Haruki Kadokawa
Haruki Kadokawa (角川 春樹, Kadokawa Haruki; born January 8, 1942, in Tokyo) is a Japanese entrepreneur and filmmaker. He is the son of Genyoshi Kadokawa, the founder of the publishing company Kadokawa Shoten. He took over as president of the company in 1975 after his father's death. He entered the film industry as a producer and introduced a technique called media mix, which involved mass promotion and talent scouting for new artists in publishing, film, and television. In 1993, he was arrested for drug smuggling. He resigned as president of Kadokawa Shoten, founding Kadokawa Haruki Corporation instead.
Bill McLeod Jacobsen
Bill McLeod Jacobsen (born 30 November 1974 in Klaksvík, Faroe Islands) is head coach of the Faroe Islands national under-21 football team along with Heðin Askham. He was first appointed in 2007.

Under his coaching, the Faroe Islands under-21 team finished the 2009-2010 qualification campaign with a total of 11 points, which is the highest any Faroese national team have achieved during qualification stages.

Faroe Islands national under-21 football team
The Faroe Islands national under-21 football team are a feeder team to the Faroe Islands national football team. The Faroe Islands U21 team was first formed in 2006 and took part in UEFA European Under-21 Championship qualifying for the first time in 2007 and 2008. Before this there was no step between the U-19 team and the senior team.
Troll Fell
Troll Fell is a children's fantasy novel written by Katherine Langrish, the first in the Troll Trilogy which comprises Troll Fell, Troll Mill and Troll Blood. It is set in Viking Scandinavia and is centred about the eponymous mountain, which is infested with trolls.

Katherine Langrish
Children and Young Adult Literature portal

Katherine Langrish is a British author of fantasy for children and young adults. She was brought up in Yorkshire and Herefordshire, and wanted to be a writer from a young age.  She was encouraged by her parents, and by the fact that her grandmother was a Yorkshire novelist and playwright of the 1930s, Leonora Thornber.
Tindwende Sawadogo
Tindwende Sawadogo (born 22 July 1995) is a Burkinabé Olympic swimmer. He represented his country at the 2016 Summer Olympics in the Men's 50 metre freestyle event where he ranked at #67 with a time of 26.38 seconds. He did not advance to the semifinals. In 2019, he represented Burkina Faso at the 2019 African Games held in Rabat, Morocco.

Burkina Faso at the 2019 African Games
Burkina Faso competed at the 2019 African Games held from 19 to 31 August 2019 in Rabat, Morocco. In total, athletes representing Burkina Faso won four gold medals, two silver medals and two bronze medals and the country finished in 14th place in the medal table.
Siliguri Institute of Technology
Siliguri Institute of Technology (informally SIT) is a private engineering and management college, established in 1999 in Siliguri, West Bengal, India. Initially the college was under North Bengal University and from the year 2004 came under the control of the newly formed West Bengal University of Technology (now renamed as Maulana Abul Kalam Azad University of Technology). The college is a part of Techno India Group.

Siliguri
Siliguri (/sɪˈliˌɡʊri/, Bengali pronunciation: [ʃiliɡuɽi];  ⓘ), also known as Shiliguri, is a major tier-II city in West Bengal. It forms the Twin Cities with the neighbouring city of Jalpaiguri. The city spans areas of the Darjeeling and Jalpaiguri districts in the Indian state of West Bengal. Known as the "Gateway of Northeast India", It is located on the banks of the Mahananda in the foothills of the Himalayas. Siliguri is the third largest urban agglomeration in West Bengal, after Kolkata and Asansol.

Siliguri has great strategic importance in West Bengal, with convenient access to three international borders: Nepal, Bangladesh and Bhutan. It also connects the North-East with mainland India. Located in the foothills of Eastern Himalayas, Siliguri is a significant trading and transportation hub.
1985 John Player Special League
The 1985 John Player Special League was the seventeenth competing of what was generally known as the Sunday League. The competition was won for the third time by Essex County Cricket Club.

Rain affected most rounds of the Sunday League that season with many abandoned, (27 no results, 20% of fixtures) and shortened matches. On 7 July at Knypersley, Derbyshire established a league record by hitting 18 sixes in their score of 292-9 from 40 overs. In the final round of matches on 15 September Essex beat Yorkshire at Chelmsford to retain the Sunday League. Sussex finished second and Hampshire finished third.

Essex had a great record in that season's three one-day competitions. Also winning the NatWest Trophy and finishing runners up in the third competition Benson and Hedges Cup.

Tunstall Road
Tunstall Road, also known as Victoria and Knypersley Social Welfare Centre, is a cricket ground in Knypersley, Staffordshire. The ground is located along the Tunstall Road, which itself forms part of the A527 Road. It has played host to List A matches for Derbyshire County Cricket Club, in addition to playing host to Staffordshire County Cricket Club in minor counties cricket.
Zuidlaren
Zuidlaren (Noordenvelds: Zuudlaoren) is a village in the province of Drenthe in the Northern Netherlands. Zuidlaren has just over 10,000 inhabitants and is situated on natural heightened land which is called the Hondsrug.

The village is part of the municipality of Tynaarlo. Formerly the village had its own municipality called Zuidlaren, but in 1998 Zuidlaren merged with Eelde and Vries. The new municipality was called "Zuidlaren" at first, but was renamed to Tynaarlo on 1 December 1999. Tynaarlo is the name of a much smaller village than Zuidlaren and is located between the 3 largest villages of the municipality: Eelde, Zuidlaren and Vries. The new town hall is located in Vries, which replaced the Laarwoud town hall in 2004.

Lodewijk van Heiden
Lodewijk Sigismund Vincent Gustaaf Reichsgraf van Heiden (German: Ludwig Sigismund Vinzent Gustav Reichsgraf van Heyden; Russian: Логгин (Логин) Петрович Гейден, romanized: Loggin (Login) Petrovich Geyden; 6 September 1773 – 17 October 1850) was a Dutch naval officer and Orangist who went into exile from the Batavian Republic and served in the Russian Navy. He ultimately became a Russian admiral and commanded a squadron of the Imperial Russian Navy in the Battle of Navarino (1827).

He was the father of Fyodor Logginovich van Heiden.
Jefferson Historic District (Lafayette, Indiana)
Jefferson Historic District is a national historic district located at Lafayette, Indiana.  The district encompasses 161 contributing buildings, two contributing sites, and 22 contributing structures in a predominantly residential section of Lafayette.  It developed between about 1853 and 1951 and includes representative examples of Italianate, Greek Revival, and Bungalow / American Craftsman style architecture. Notable contributing resources include the Deutsche Evangelische Kirche (1905), Isador Metzger House (c. 1866), Hubert Gilmartin House (c. 1868), B.F. Biggs Pump Factory Building (1872, 1885–1894), Deutsche Methodist Kirche (1885), Herman & Mary Fletemeyer House (c. 1897), Mohr House (c. 1865), Warrenberg-Reule Double House (c. 1878), Alfred Gaddis House (c. 1865), Wabash Valley House (1862), Haywood Tag Company Building (1928), and Jefferson High School (1927).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.

Lafayette, Indiana
Lafayette (/ˌlɑːfiˈɛt, ˌlæf-/ LA(H)F-ee-ET) is a city in and the county seat of Tippecanoe County, Indiana, United States. The population was 70,783 at the 2020 census. It sits across the Wabash River from West Lafayette, home to Purdue University, which plays a major role in both communities. Together, Lafayette and West Lafayette make up the core of the Lafayette metropolitan area, home to 235,066 people in 2020.

Lafayette was founded in 1825 on the southeast bank of the Wabash River near where the river becomes impassable for riverboats upstream, though a French fort and trading post had existed since 1717 on the opposite bank and three miles downstream. It was named for the French general Marquis de Lafayette, a Revolutionary War hero. Lafayette is 63 miles (101 km) northwest of Indianapolis and 125 miles (201 km) southeast of Chicago.
Soho TMD
Soho TMD is a railway traction maintenance depot situated in Smethwick, West Midlands, England. It is located in Smethwick's industrial area of Soho on the boundary with Birmingham, its depot code is SO. The depot is approximately 2 mi (3.2 km) west of Birmingham New Street station. The Depot serves the Cross-City Line.

Smethwick
Smethwick (/ˈsmɛðɪk/) is an industrial town in the Sandwell district, in the county of the West Midlands, England. It lies 4 miles (6 km) west of Birmingham city centre. Historically it was in Staffordshire and then Worcestershire before being placed into West Midlands county.

In 2019, the ward of Smethwick had an estimated population of 15,246, while the wider built-up area subdivision has a population of 53,653.
Pacific Northwest Booksellers Association Award
The Pacific Northwest Booksellers Association Award, also known as the Pacific Northwest Book Award (PNBA), is an annual award presented by the Pacific Northwest Booksellers Association to recognize "excellence in writing" from the American Pacific Northwest. First awarded in 1964, the awards require that the author and/or illustrator reside within the five-state PNBA region (Washington, Oregon, Alaska, Montana, and Idaho) and that the book be published within the current calendar year. Past recipients include Chuck Palahniuk, Dana Simpson, Kim Barnes, Erik Larson, E.J. Koh, Karl Marlantes, Timothy Egan, Kathleen Flenniken, Donna Barba Higuera, Jonathan Raban and Lidia Yuknavitch.

E. J. Koh
E. J. Koh (Korean: 고은지, romanized: Go Eun-ji) is an American poet, author and translator of Korean literature whose memoir The Magical Language of Others was released by Tin House Books in 2020 and received the 2021 Washington State Book Award for Biography/Memoir and the 2021 Pacific Northwest Book Award. Her poetry collection A Lesser Love was published by LSU Press in 2017 won the Pleiades Press Editors Prize.

Koh is the recipient of The Virginia Faulkner Award and fellowships from the American Literary Translators Association, Jack Straw Writers Program, Kundiman (nonprofit organization), MacDowell Colony, Napa Valley Writers' Conference, and Vermont Studio Center.
St Benedict School Pinetown
St Benedict School is a co-educational independent Catholic day school situated in Pinetown, KwaZulu-Natal (eThekwini Metropolitan Municipality). The school was founded in 1956 by the Missionary Sisters of the Precious Blood as a convent. The school accepts students ranging from pre-primary to grade 12. Since St Benedict School is independent, it subscribes to the IEB examinations of South Africa. Since 2012 there is a regular exchange with Missionsgymnasium St. Antonius Bardel in Germany.

Pinetown
Pinetown is a city that forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality, based just inland from Durban in KwaZulu-Natal, South Africa. The city is situated 16 km (10 mi) north-west of Durban and 64 km (40 mi) south-east of Pietermaritzburg.

Until December 2023, Pinetown (excl. New Germany) maintained a distinct vehicular identity through its "NPN” registration plate prefix, representing Natal Pinetown.
Heinz-Josef Fabry
Heinz-Josef Fabry (born in Winterberg on 14 December 1944) is a German Hebraist and deacon of the Catholic Theological Faculty of Bonn University. Following the death of his teacher Gerhard Johannes Botterweck in 1981 he was co-editor of the 15 volume Theological dictionary of the Old Testament with the Swedish scholar Helmer Ringgren (translated into English by David E. Green). He is also author of various studies on the Dead Sea Scrolls.

Helmer Ringgren
Karl Vilhelm Helmer Ringgren (November 29, 1917 – March 26, 2012), was a Swedish theologian.

He became Associate Professor in Religion at Uppsala University, 1947–59, and Acting Professor of Old Testament exegesis at the Åbo Akademi University, 1947–56, the professor of Old Testament exegesis at the Garrett Biblical Institute, Evanston, Illinois, 1960–62, professor of comparative religion at Åbo Akademi University in Turku, Finland, 1962–64, and then Old Testament exegesis at Uppsala University, 1964-83. Ringgren died on March 26, 2012.

He was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters from 1979.
Camastra
Camastra is a comune (municipality) in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Palermo and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Agrigento. As of 31 December 2004, it had a population of 2,133 and an area of 16.3 square kilometres (6.3 sq mi).

Camastra borders the following municipalities: Licata, Naro, Palma di Montechiaro.

The municipality contains the ruins of the Castellazzo di Camastra.

Licata
Licata (Italian pronunciation: [liˈkaːta], Sicilian: [lɪˈkaːta]; Ancient Greek: Φιντίας, whence Latin: Phintias or Plintis), formerly also Alicata (Sicilian pronunciation: [alɪˈkaːta]), is a city and comune located on the south coast of Sicily, at the mouth of the Salso River (the ancient Himera), about midway between Agrigento and Gela. It is a major seaport developed at the turn of the twentieth century, shipping sulphur, the refining of which has made Licata the largest European exporting centre, and asphalt, and at times shipping cheese.

West of the port city there is a series of pocket beaches separated by wave-cut headlands as high as 40 metres (130 ft). (Amore 2002).
Austin Tate
Austin Tate is Emeritus Professor of Knowledge-based systems in the School of Informatics at the University of Edinburgh.  From 1985 to 2019 he was Director of AIAI (Artificial Intelligence Applications Institute) in the School of Informatics at the University of Edinburgh.

He is known for his contributions to AI Planning, applications of Artificial Intelligence, and work on collaborative systems in Virtual Worlds.

Artificial Intelligence Applications Institute
The Artificial Intelligence Applications Institute (AIAI) at the School of Informatics at the University of Edinburgh is a non-profit technology transfer organisation that promoted research in the field of artificial intelligence.