hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Darkness Waiting
In Darkness Waiting is a science fiction short story by Stephen Leigh. It was first published in 1977 in Isaac Asimov's Science Fiction magazine. The story was later expanded into a trilogy of novels, the so-called 'Neweden trilogy'.

Stephen Leigh
Stephen W. Leigh (born February 27, 1951) is an American science fiction and fantasy writer, artist, and musician.  He also works as a lecturer at Northern Kentucky University, teaching creative writing. He has published speculative fiction as Stephen Leigh, as S. L. Farrell, and once as Matthew Farrell.

Steve Leigh was born in Cincinnati, Ohio, and lives there. He plays guitar and sings in a band named  Toast.
Flatford Mill
Flatford Mill is a Grade I listed watermill on the River Stour at Flatford in East Bergholt, Suffolk, England. According to the date-stone the mill was built in 1733, but some of the structure may be earlier. Attached to the mill is a 17th-century miller's cottage which is also Grade I listed. The property is in Dedham Vale, a typically English rural landscape.

The mill was owned by the artist John Constable's father and is noted, along with its immediate surroundings as the location for many of Constable's works. It is referred to in the title of one of his most iconic paintings, Flatford Mill (Scene on a Navigable River), and mentioned in the title or is the subject of several others including: Flatford Mill from a lock on the river Stour; Flatford Mill from the lock (A water mill); The Lock. The Hay Wain, which features Willy Lott's Cottage, was painted from the front of the mill.

The Lock (Constable)
The Lock is an oil painting by English artist John Constable, finished in 1824. It depicts a rural scene on the River Stour in the English county of Suffolk, one of six paintings within the Six-Footer series. It was auctioned for £22,441,250 at Christie's in London on 3 July 2012.
George Slack
George W. Slack (April 2, 1874 – March 17, 1950) was an American farmer and politician.

Born in the Town of Smelser, Grant County, Wisconsin, Slack farmed near Big Patch, Wisconsin. Slack served on the town board and the Platteville, Wisconsin Common Council. He also served on the Grant County Board of Supervisors, the school board, and road commission.

In 1923 and 1925, Slack served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. Slack died at his home in Platteville, Wisconsin.

Platteville, Wisconsin
Platteville is the largest city in Grant County, Wisconsin, United States. The population was 11,836 at the 2020 census. It is located atop the greater Platte River valley in the southern Driftless Region of Wisconsin, an area known for its karst topography and rolling hills. It is home to the University of Wisconsin–Platteville. It is the principal city of the Platteville micropolitan statistical area, which has an estimated population of 51,938.
Kierzki, Warmian-Masurian Voivodeship
Kierzki [ˈkʲɛʂki] is a village in the administrative district of Gmina Banie Mazurskie, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It is located in the historic region of Masuria.

The village was founded by Polish people in 1710.

Gmina Banie Mazurskie
Gmina Banie Mazurskie is a rural gmina (administrative district) in Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Banie Mazurskie, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south-west of Gołdap and 113 km (70 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 205.02 square kilometres (79.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,920.
Lovely (The Primitives album)
Lovely is the debut studio album by the English indie pop band the Primitives, released in March 1988 by RCA Records. It features the international hit single "Crash", as well as the UK top 100 hits "Stop Killing Me", "Thru the Flowers", and "Out of Reach". "Way Behind Me" was issued as a single after the album's initial release and was later included on re-releases as well as on the follow-up studio album Pure (1989).

The Primitives
The Primitives are an English indie pop band formed in Coventry, best known for their 1988 international hit single "Crash". Formed in 1984, disbanded in 1992 and reformed in 2009, the band's two constant members throughout their recording career have been vocalist Tracy Tracy and guitarist Paul "PJ" Court. Drummer Tig Williams has been a constant member since 1987. Often described as an indie pop or indie rock band, the Primitives' musical style can also be seen as straddling power pop, new wave and post-punk.
Hallux rigidus
Hallux rigidus or stiff big toe is degenerative arthritis and stiffness due to bone spurs that affects the metatarsophalangeal joints (MTP) at the base of the hallux (big toe).

Hallux flexus was initially described by Davies-Colley  in 1887 as a plantar flexed posture of phalanx relative to the metatarsal head. About the same time, Cotterill first used the term hallux rigidus.

Metatarsophalangeal joints
The metatarsophalangeal joints (MTP joints) are the joints between the metatarsal bones of the foot and the proximal bones (proximal phalanges) of the toes. They are analogous to the knuckles of the hand, and are consequently known as toe knuckles in common speech. They are  condyloid joints, meaning that an elliptical or rounded surface (of the metatarsal bones) comes close to a shallow cavity (of the proximal phalanges). The region of skin directly below the joints forms the ball of the foot.

The ligaments are the plantar and two collateral.
1973 Copa Interamericana
The 1973 Copa Interamericana was the 3rd. edition of the Copa Interamericana. The final was contested by Argentine Club Atlético Independiente (champion of 1972 Copa Libertadores) and Hondurean side Olimpia (winner of 1972 CONCACAF Champions' Cup). The final was played under a two-leg format in June, 1973. Both matches were held in Honduras.

In the first leg, hosted at Estadio General Francisco Morazán in San Pedro Sula, Independiente beat Olimpia 2–1. The second leg, hosted at Estadio Tiburcio Carías Andino in Tegucigalpa, was also won by the Argentine team by 2–0. With an aggregate score of 4–1, Independiente won their first Interamericana trophy.

C.D. Olimpia
Club Deportivo Olimpia is a professional Honduran football club based in Tegucigalpa, Francisco Morazán. The club is the nation's most successful team both in the domestic league and in international club competitions.
La Toussuire
La Toussuire (French pronunciation: [la tusɥiʁ]) is a ski resort in the Maurienne Valley, located in the commune of Fontcouverte-la-Toussuire, in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region. It is a part of Les Sybelles, one of the biggest ski areas in France and Europe.

The station was opened in 1923. It is also used regularly as the finish of cycle races including the Tour de France and the Critérium du Dauphiné.

Maurienne
Maurienne (French pronunciation: [mɔʁjɛn]; Arpitan: Môrièna; Italian: Moriana) is one of the provinces of Savoy, corresponding to the arrondissement of Saint-Jean-de-Maurienne in France. It is also the original name of the capital of the province, now Saint-Jean-de-Maurienne.
Lanakila Baptist School
Lanakila Baptist School is a college-preparatory K-12 private school located in Honolulu County, Hawaii. It serves grades sixth through twelve and has a current enrollment of about 70 students. The student population is ethnically diverse and includes Filipinos, Caucasians, part-Hawaiians, Japanese, Hispanics, Indo-Chinese, Chinese, Samoans, and African-Americans.

It is an educational ministry of and subservient to Lanakila Baptist Church of Waipahu.

Its administrative office and elementary school building is in Waipahu while its middle and high school campus is in Ewa Villages CDP (with an Ewa postal address), 16 miles (26 km) away from downtown Honolulu.

Waipahu, Hawaii
Waipahu (Hawaiian pronunciation: [vɐjˈpɐhu] ⓘ) is a former sugarcane plantation town and now census-designated place (CDP) located in the ʻEwa District on the island of Oʻahu in the City & County of Honolulu, Hawaiʻi, United States. As of the 2020 census, the CDP population was 43,485. The U.S. postal code for Waipahu is 96797.
Natalis de Wailly
Natalis de Wailly (10 May 1805 – 4 December 1886) was a French archivist, librarian and historian.

In 1841, as head of the Administrative Section of the Royal Archives, he wrote a ministerial circular, issued by Count Tanneguy Duchâtel, Minister of the Interior, stating that records should be grouped according to the nature of the institution that has accumulated them and formulating the principle of respect des fonds (up until that point, archives had often been sorted according to subject, date or place).

In 1854, he was appointed head of the manuscript department of the Bibliothèque impériale.

A member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres since 1841 and of several learned societies (e.g. Société de l'histoire de France, Société des anciens textes français, Comité des travaux historiques et scientifiques), he was a renowned paleographer and published scientific editions of medieval chroniclers (e.g. Villehardouin and Joinville).

Archivist
An archivist is an information professional who assesses, collects, organizes, preserves, maintains control over, and provides access to records and archives determined to have long-term value. The records that are maintained by an archivist can consist of a variety of forms, including but not limited to letters, diaries, logs, other personal documents, government documents, sound or picture recordings, digital files, or other physical objects.
Roy Dotrice
Roy Dotrice OBE (26 May 1923 – 16 October 2017) was a British stage and screen actor. He played the antiquarian John Aubrey in the solo play Brief Lives. He won a Tony Award for his performance in the 2000 Broadway revival of A Moon for the Misbegotten, also appearing as Leopold Mozart in the film version of Amadeus (1984), Charles Dickens in Dickens of London (1976), and Jacob Wells/Father in Beauty and the Beast.

Late in life, he narrated a series of audiobooks for George R. R. Martin's epic fantasy series A Song of Ice and Fire, for which he holds the Guinness World Record for the most character voices by an individual for an audiobook.

The Book of Ebenezer Le Page
The Book of Ebenezer Le Page is a novel by Guernsey born writer Gerald Basil Edwards first published in the United Kingdom by Hamish Hamilton in 1981, and in the United States by Alfred A. Knopf in the same year. It has since been published by Penguin Books and New York Review Books in their classics series, as well as in French and Italian.

It is the fictionalised autobiography of an archetypal Guernseyman, Ebenezer Le Page, who lives through the dramatic changes in the island of the Guernsey, Channel Islands from the late nineteenth century, through to the 1960s.
Trinity Sunday
Trinity Sunday is the first Sunday after Pentecost in the Western Christian liturgical calendar, and the Sunday of Pentecost in Eastern Christianity. Trinity Sunday celebrates the Christian doctrine of the Trinity, the three Persons of God: the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Liturgical year
The liturgical year, also called the church year, Christian year, ecclesiastical calendar, or kalendar, consists of the cycle of liturgical days and seasons that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which portions of scripture are to be read.

Distinct liturgical colours may be used in connection with different seasons of the liturgical year. The dates of the festivals vary somewhat among the different churches, although the sequence and logic is largely the same.
Nanxiashu station
Nanxiashu station is a station of Line 1 of the Changzhou Metro, and the southern terminus of the line. It takes about 1 hour to the northern terminus Forest Park station. It started operations on 21 September 2019. 4 exits are available.

Changzhou Metro
The Changzhou Metro is a rapid transit system in Changzhou, Jiangsu province, China.

The system started operation on 21 September 2019, with the opening of its first line, Line 1, becoming the 35th city in China with a subway in Mainland China. The Changzhou Metro currently has Line 1 and Line 2 in operation, while Line 5 and Line 6 is under construction.

Announcements are made in Mandarin and English.
Regensen
Regensen (original Latin name: Collegium Domus Regiæ, English: The College of the Royal House) is a residential college for students at the University of Copenhagen and Technical University of Denmark (DTU). It is situated in the heart of the old city, right next to the Rundetårn (the Round Tower).

Rundetaarn
The Round Tower (Danish: Rundetårn) is a 17th-century tower in Copenhagen, Denmark, one of the many architectural projects of Christian IV. Built as an astronomical observatory, it is noted for its equestrian staircase, a 7.5-turn helical corridor leading to the platform at the top (34.8 meters above ground), and its views over Copenhagen.

The tower is part of the Trinitatis Complex which also includes a chapel, the Trinitatis Church, and an academic library, which were the first facilities of the Copenhagen University Library founded in 1482.
Ridzuan Ahmad
Ridzuan bin Ahmad is a Malaysian politician. He has served as State Leader of the Opposition of Negeri Sembilan from October 2023 to March 2024. He is currently serving as Member of the Negeri Sembilan State Legislative Assembly (MLA) for Gemas since August 2023. He is a member of Malaysian United Indigenous Party which a member of Perikatan Nasional coalition.

Malaysian United Indigenous Party
The Malaysian United Indigenous Party (Malay: Parti Pribumi Bersatu Malaysia; abbrev: BERSATU or PPBM) is a nationalist political party in Malaysia. The party was preceded by the United Indigenous Association of Malaysia (Malay: Persatuan Pribumi Bersatu Malaysia) and founded by members of the United Malays National Organisation (UMNO) rebel group Gabungan Ketua Cawangan Malaysia. It is a major component of the Perikatan Nasional coalition.

Full membership in the party is limited only for Bumiputeras (indigenous communities of Malaysia). Non-Bumiputeras are permitted to join the party as associate members who are not eligible to vote and contest party elections.
Warragul
Warragul (/ˈwɒrəɡʊl/) is a town in Victoria, Australia, 102 kilometres (63 miles) south-east of Melbourne. Warragul lies between the Strzelecki Ranges to the south and the Mount Baw Baw Plateau of the Great Dividing Range to the north. As of the 2021 census, the town had a population of 19,856 people. Warragul forms part of a larger urban area that includes nearby Drouin that had an estimated total population of 42,827 as of the 2021 census.

Warragul is the main population and service centre of the West Gippsland region and the Shire of Baw Baw. The surrounding area is noted for dairy farming and other niche agriculture and has long been producing gourmet foods.

West Gippsland
West Gippsland is a region of Gippsland in Victoria, Australia. It covers an area of 19,639 km2 (7,583 sq mi) around the eastern shores of the Western Port Bay, extending from San Remo in the west to the Strzelecki Ranges in the east, up to Mount Howitt in the north.

The Shire of Cardinia and the Phillip Island both are parts of West Gippsland geographically, although administratively those are assigned to the Greater Melbourne metropolitan area (due to urban sprawl) and South Gippsland, respectively.
Visconti-Sforza Castle (Vigevano)
The Visconti-Sforza Castle is a mediaeval castle located in the centre of the city of Vigevano, Lombardy, Northern Italy. In the 14th and 15th centuries, members of the Visconti and Sforza houses, lords and dukes of Milan, transformed a previous fortification into a vast family resort. The castle was part of a wider plan of urban development for Vigevano, which included the erection of other buildings and the construction of the central Piazza Ducale.

Visconti of Milan
The Visconti of Milan are a noble Italian family. They rose to power in Milan during the Middle Ages where they ruled from 1277 to 1447, initially as lords and then as dukes, and several collateral branches still exist. The effective founder of the Visconti Lordship of Milan was the Archbishop Ottone, who wrested control of the city from the rival Della Torre family in 1277.
Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik
The Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (commonly abbreviated ZPE; "Journal of Papyrology and Epigraphy") is a peer-reviewed academic journal which contains articles that pertain to papyrology and epigraphy. It has been described as "the world's leading and certainly most prolific journal of papyrology." ZPE, established by Reinhold Merkelbech and Ludwig Koenen in 1967, is published four to five times annually by Rudolf Habelt GmbH. It is renowned for its ability to publish new articles very quickly.

The current editors of ZPE are Werner Eck, Helmut Engelman, Jürgen Hammerstaedt, Rudolf Kassel, Ludwig Koenen, Wolfgang Dieter Lebek, Klaus Maresch, Georg Petzl, and Cornelia Römer.

Rudolf Kassel
Rudolf Kassel (11 May 1926 – 26 February 2020) was a German classical philologist. He was a professor at the Free University of Berlin from 1963 to 1975 and subsequently the University of Cologne from 1975 until his retirement in 1991.
Eitaro Ozawa
Eitarō Ozawa (小沢 栄太郎, Ozawa Eitarō; 27 March 1909 – 23 April 1988), also credited as Sakae Ozawa (小沢栄), was a Japanese film actor and stage actor and director. He appeared in more than 200 films between 1935 and 1988, directed by notable filmmakers such as Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita and Kaneto Shindō.

The Crucified Lovers
The Crucified Lovers (Japanese: 近松物語, Hepburn: Chikamatsu Monogatari), also titled A Story from Chikamatsu, is a 1954 Japanese drama film directed by Kenji Mizoguchi. It was adapted from Monzaemon Chikamatsu's 1715 bunraku play Daikyōji mukashi goyomi.
Kinsman Stable
Kinsman Stable is the nom de course for the American Thoroughbred racing stable of George Steinbrenner, best known as the owner of the New York Yankees Major League Baseball team. A director and former president of the Florida Thoroughbred Breeders' and Owners' Association, Steinbrenner became involved with the sport in the early 1970s and owned the 860-acre (3.5 km2) Kinsman Stud Farm in Ocala, Florida where his Thoroughbreds are stabled. His son Hank and daughter Jessica are both involved in the business.

As of 2008, Kinsman Stable has bred and/or raced more than thirty-five stakes winners. In 2005 their colt Bellamy Road won the Wood Memorial Stakes and was then sent off as the betting favorite in the Kentucky Derby but finished seventh to the winner, Giacomo. For 2008, the stable had another Derby prospect in Hopeful Stakes winner, Majestic Warrior.

Bellamy Road (horse)
Bellamy Road (foaled April 5, 2002) is an American Thoroughbred racehorse and the winner of the 2005 Wood Memorial Stakes. He was owned by the Kinsman Stable, the nom de course of George Steinbrenner, principal owner and managing partner of the New York Yankees baseball team.
Union Street North–Cabarrus Avenue Commercial Historic District
Union Street North–Cabarrus Avenue Commercial Historic District is a national historic district located at Concord, Cabarrus County, North Carolina. The district encompasses 14 contributing buildings in the central business district of Concord. It primarily includes commercial buildings in popular architectural styles including Beaux-Arts style architecture. Located in the district are the Bell and Harris-Maxwell Brothers Furniture Store (1921–1924), Yorke and Wadsworth Company Warehouse (1908–1911), Lippard and Barrier Grocery (1908–1911), Concord National Bank and Hotel Concord (1926), Star Theatre (c. 1890; 1913–1920), Cannon Building and Concord Theatre (1920–1924; 1925), and Horton Building–Commerce and Merchants Building (1952).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
GeBIZ
GeBIZ is a Government−to−business (G2B) Public eProcurement center where suppliers can conduct electronic commerce with the Singapore Government. All of the public sector's invitations for quotations and tenders (except for security−sensitive contracts) are posted on GeBIZ. Suppliers can search for government procurement opportunities, retrieve relevant procurement documentation, and submit their bids online.

E-procurement
E-procurement, also known as electronic procurement and sometimes as supplier exchange, is a collective term used to refer to a range of technologies which can be used to automate the internal and external processes associated with procurement, strategic sourcing, and purchasing.

Examples of e-procurement include e-auctions, e-tendering, automated issue of purchase orders and related receipting and invoicing processes, internet ordering, use of purchasing cards, and the use of information and networking systems such as electronic data interchange and enterprise resource planning systems.

E-procurement can be used across the business-to-business, business-to-consumer and business-to-government marketplaces.
2017 WMF World Cup
The 2017 WMF World Cup was the second edition of the WMF World Cup, the biennial world championship for national minifootball teams organized by the World Minifootball Federation (WMF). The tournament was contested in Nabeul in Tunisia between 6 and 15 October 2017. The tournament has been expanded by increasing the number of participating teams to 24. United States are the defending champions. Czech Republic defeated Mexico 3–0 in the final, to win the title.

United States men's national minifootball team
The United States national minifootball team represents United States in men's international minifootball competitions and it is controlled by the United States Minifootball Association, which governs minifootball in United States. The team is one of the most successful in the world, having won the 2015 WMF World Cup.
Keith Inch
Keith Inch (originally Keith Insche, Keithinche or Caikinche) is the easternmost point of mainland Scotland, having formerly been an island. It is located in Peterhead in Aberdeenshire, forming the north point of Peterhead Bay. It is now joined to Greenhill, another former island, previously separated from Keith Inch by the Poolmouth. Greenhill Road leads the motorist onto Greenhill from the town via Alexandra Parade.

It forms part of Peterhead Harbour. Inch is a common Scottish word for an island, such as Inchcolm, Inchkenneth and na h-Innse Gall (Hebrides), and derives from the Scottish Gaelic innis.

It was used in the whaling industry, and boil yards were here; the remains of a whale bone arch can be seen.

Peterhead
Peterhead (listenⓘ; Scottish Gaelic: Ceann Phàdraig, Scots: Peterheid listenⓘ) is a town in Aberdeenshire, Scotland.  It is the largest settlement in the council area, with a population of 19,060 at the 2022 Census. It is the busiest fishing port in the United Kingdom for total landings by UK vessels, according to a 2019 survey.

Peterhead sits at the easternmost point in mainland Scotland. It is often referred to as The Blue Toun (locally spelled "The Bloo Toon") and locals are known as Bloo Touners. They are also referred to as blue mogganers (locally spelled "bloomogganners"), supposedly from the blue worsted moggans or stockings that the fishermen originally wore.