hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1962–63 NHL transactions
The following is a list of all team-to-team transactions that have occurred in the National Hockey League (NHL) during the 1962–63 NHL season. It lists which team each player has been traded to and for which player(s) or other consideration(s), if applicable.

1962–63 NHL season
The 1962–63 NHL season was the 46th season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. The Toronto Maple Leafs won their second Stanley Cup in a row as they defeated the Detroit Red Wings four games to one. As of 2025, this is the latest season the Leafs had most points in the regular season.
Harrison, Maine
Harrison is a town in Cumberland County, Maine, United States. Harrison is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 2,447 at the 2020 census. A historic resort area, Harrison straddles Long Lake and Crystal Lake. It is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area.

Otisfield, Maine
Otisfield is a town in Oxford County, Maine, United States. Otisfield is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 1,853 at the 2020 census. Otisfield is a summer recreation area and home to Seeds of Peace Camp and Camp Arcadia.
Church of the Intercession, Rostov-on-Don
Church of the Intercession of the Holy Virgin (Russian: Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы) is one of the oldest churches in Rostov-on-Don (there is a common misconception that it was the first church in the city). The original building was situated approximately at the corner of Bolshaya Sadovaya street. Over time, it has somewhat shifted towards Bogatyanovsky Lane (now Kirov Avenue).

Rostov-on-Don
Rostov-on-Don, or simply Rostov, is a port city and the administrative centre of Rostov Oblast and the Southern Federal District of Russia. It lies in the southeastern part of the East European Plain on the Don River, 32 kilometers (20 mi) from the Sea of Azov, directly north of the North Caucasus. The southwestern suburbs of the city lie above the Don river delta. Rostov-on-Don has a population of over one million people and is an important cultural, educational, economic and logistical centre of Southern Russia.
Flora Fountain
Flora Fountain is a Fountain located at the Hutatma Chowk is an ornamentally sculpted architectural heritage monument located at the southern end of the historic Dadabhai Naoroji Road, at the Fort business district in the heart of South Mumbai, Mumbai, India. Flora Fountain, built in 1864, depicts the Roman goddess Flora. It was built at a total cost of Rs. 47,000, or 9,000 pounds sterling, a large sum in those days.

Henry Bartle Frere
Sir Henry Bartle Edward Frere, 1st Baronet, GCB, GCSI, PC (/ˈbɑɹtəl frɛə/ BAR-təl FREHR; 29 March 1815 – 29 May 1884) was a British colonial administrator. He had a successful career in India, rising to become Governor of Bombay (1862–1867). However, as High Commissioner for Southern Africa (1877–1880), he implemented a set of policies which attempted to impose a British confederation on the region and which led to the overthrow of the Cape Colony's first elected government in 1878 and to a string of regional wars, culminating in the invasion of Zululand (1879) and the First Boer War (1880–1881). The British Prime Minister, Gladstone, recalled Frere to London to face charges of misconduct; Whitehall officially censured Frere for acting recklessly.
Gudbuy T'Jane
"Gudbuy T'Jane" is a song by the British rock band Slade, released in 1972 as the second single from their third studio album Slayed? It was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea, and produced by Chas Chandler. It reached No. 2 in the UK, remaining in the charts for thirteen weeks. The song was certified UK Silver by BPI in 1973. In the United States, the song reached No. 68. It was also included on the band's 1973 compilation album Sladest.

Slayed?
Slayed? is the third studio album by the British rock group Slade. It was released in November 1972 and reached No. 1 in the UK. It remained on the chart for 34 weeks and was certified Silver in early 1973. The album was also the band's most successful of the 1970s in the US, peaking at No. 69 and remaining in the charts for 26 weeks. In Australia, the album reached No. 1 and went Gold, knocking the band's live album Slade Alive! to No. 2. Slayed? was produced by Chas Chandler.
Cluj-Napoca metropolitan area
The Cluj metropolitan area is a metropolitan area in Cluj County, which includes Cluj-Napoca and 18 communes nearby: Aiton, Apahida, Baciu, Bonțida, Borșa, Căianu, Chinteni, Ciurila, Feleacu, Florești, Gilău, Gârbau, Jucu, Petreștii de Jos, Săvădisla, Sânpaul, Tureni, Vultureni.

The total area of the metropolitan area is 1,364 km2 (527 sq mi), which comprises 24% of the territory of Cluj County. According to the 2021 census, the population of the 20 administrative units totals 420,839 people, of whom 286,598 live in Cluj-Napoca.

Bonțida
Bonțida (Romanian pronunciation: [bonˈt͡sida]; Hungarian: Bonchida, pronounced [ˈbont͡shidɒ], transl. "Bonc's bridge"; German: Bonisbruck) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Bonțida, Coasta (Gyulatelke), Răscruci (Válaszút), and Tăușeni (Marokháza).
Uri Kokia
Uri Kokia (Hebrew: אורי קוקיה; born May 14, 1981) is an Israeli professional basketball coach and a former professional basketball player. He is the current head coach for Ironi Ramat Gan of the Liga Artzit. Kokia played as a  center/power forward position and was a member of the Israel national basketball team. He was named the Israeli Basketball Super League Most Improved Player in 2009. In November 2017, Kokia publicly came out as gay.

Israel men's national basketball team
The Israel men's national basketball team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורסל) represents Israel in international basketball tournaments. They are administered by the Israeli Basketball Association. Israel is currently ranked 32nd in the FIBA World Ranking.

Israel has qualified for the EuroBasket 31 times throughout their history. They have also made two appearances at the World Cup, and one at the Summer Olympics. Israel also participated at the Asian Games from 1966 to 1974. The most success Israel has had on the international stage to date, is finishing as the runners-up at EuroBasket 1979, as well as winning two gold medals (1966, 1974), and one silver medal (1970) at the Asian Games.
Cecile Is Dead
Cecile Is Dead (French: Cécile est morte!) is a 1944 French crime film directed by Maurice Tourneur and starring Albert Préjean, Santa Relli and Germaine Kerjean. It is based on the 1942 novel of the same title by Georges Simenon featuring his detective Jules Maigret.

The film's sets were designed by the art director Guy de Gastyne. The film was made by the German-controlled Continental Films.

Guy de Gastyne
Guy de Gastyne (French pronunciation: [ɡi də ɡastin]; 10 May 1888 – 3 February 1972) was a French art director. In his youth, he was a footballer who played as a goalkeeper for Racing Club de France and for the French national team in the 1911 UIAFA European Football Tournament at Roubaix.

He was the brother of the film director Marco de Gastyne.
Bharali Namghar
Bharali Namghar (Assamese: ভঁৰালী নামঘৰ) is a temple situated in Bharali village, India. Bharali is approximately 2 km away from Hatbor, a place of historical importance under the Kaliabor subdivision in the Nagaon district, Assam in India. People from the Nagaon district are mostly agriculture oriented and are guided by rich Sattria (Eksarana religion) culture.

Nagaon district
Nagaon district [nɔgaʊ zila] is an administrative district in the Indian state of Assam. At the time of the 2011 census it was the most populous district in Assam, before Hojai district was split from it in 2016.
Damian Barton
Damian Barton (born 19 May 1962) is a former Gaelic footballer who played for the Derry county team in the 1980s and 1990s. He has served as manager of Derry senior football team. He was part of Derry's 1993 All-Ireland Championship winning side, also winning Ulster Senior Football Championships in 1987 and 1993. He usually played in the half-forward line. Barton played club football with Seán O'Leary's GAC Newbridge, where he won a Derry Senior Football Championship in 1989. He also writes for The Irish News.

Newbridge GAC
Seán O'Leary's GAC Newbridge (Irish: CLG Seán Ó Laoghaire Droichead Nua) is a Gaelic Athletic Association club based in Newbridge, County Londonderry, Northern Ireland. The club is a member of Derry GAA and fields Gaelic football and camogie teams. Newbridge has won the Derry Senior Football Championship on eleven occasions.

Teams up to Under-12s play in South Derry league and championships, and those from U-14 upwards compete in All-Derry competitions.
Robert Wittke
Robert Otto Wittke Jr. (born September 23, 1957) is an American accountant and Republican politician from Racine County, Wisconsin.  He is a member of the Wisconsin State Assembly, representing Wisconsin's 63rd Assembly district since 2025; he previously represented the 62nd Assembly district from 2019 to 2025.  Before his election to the Assembly, Wittke was president of the Racine Unified School Board for two years.

Wisconsin's 63rd Assembly district
The 63rd Assembly district of Wisconsin is one of 99 districts in the Wisconsin State Assembly.  Located in southeast Wisconsin, the district comprises areas of northeast Racine County and southwest Milwaukee County.  It includes most of the city of Franklin and most of the village of Caledonia. The district is represented by Republican Robert Wittke, since January 2025; Wittke previously represented the 62nd district from 2019 to 2025.

The 63rd Assembly district is located within Wisconsin's 21st Senate district, along with the 61st and 62nd Assembly districts.

Root River valley in Franklin

Franklin City Hall

Whitnall Park
Ultimate Fallout
Ultimate Comics: Fallout is a comic book limited series published by Marvel Comics that debuted in July 2011 as part of the second re-launch of the Ultimate Universe. The story itself deals mainly with the aftermath of the "Death of Spider-Man" storyline, and focuses on the impact of the death of Spider-Man on many Ultimate Marvel characters, including his close friends and family. It is written by Brian Michael Bendis, Jonathan Hickman, and Nick Spencer. It also introduced a new art style by Gabriel Hardman that would go on to be featured in the sequel series Ultimate Comics: Spider-Man and the crossover Spider-Men.

Thor (Ultimate Marvel)
In the Ultimate Marvel universe, Thorlief "Thor" Golmen is a fictional superhero based on the Marvel Universe version of Thor, who is the Asgardian God of Thunder and a founding member of the Ultimates. Also known as "Ultimate Thor", Golmen is an anarchist who discovers he is the reincarnated form of the Norse warrior god Thor. The "Ultimate" redesign of the character reduces the number of Thor's powers, and reduces the character's reliance upon his hammer. Perhaps most significantly, the Thunder God's long-established personality is drastically altered, changing him from an eager and willing divine combatant into an ecocentric, arguably unstable, and reluctant warrior.

Adapted from Stan Lee and Jack Kirby's comic book version of Thor by Mark Millar and Bryan Hitch, in-turn based on the deity of the same name of Norse mythology, first appearing in The Ultimates.
Earle Cabell Federal Building and Courthouse
The Earle Cabell Federal Building and Courthouse, named for former Dallas mayor Earle Cabell, is located in the Government District of downtown Dallas, Texas, United States. It houses the United States District Court for the Northern District of Texas, which exercises original jurisdiction over 100 counties in North and West Texas; United States Bankruptcy and Magistrate Courts; a United States Attorney office; an IRS office; passport offices; and other federal offices. Built in 1971, it shares a wall with the Art Deco-style Federal Building, previously known as the Santa Fe Building. It was listed on the National Register of Historic Places in 2023.

Government District, Dallas
The Government District is an area in south-central downtown Dallas, Texas (USA).  It lies south of the Main Street District, southeast of the West End Historic District, north of the Convention Center District, west of the Farmers Market District, and east of the Reunion District.
Gurdial Singh
Gurdial Singh Rahi (Gurdi'āl Sigh; 10 January 1933 – 16 August 2016) was an Indian writer and novelist who wrote in Punjabi. He started his literary career in 1957 with a short story, "Bhaganwale." He became known as a novelist when he published the novel Marhi Da Deeva in 1964. The novel was later adapted into the Punjabi film Marhi Da Deeva in 1989, directed by Surinder Singh. His novel Anhe Ghore Da Daan was also made into a film of the same name in 2011 by director Gurvinder Singh. Singh was honoured with the Padma Shri in 1998 and Jnanpith Award in 1999.

Marhi Da Deeva (film)
Marhi Da Deeva is a 1989 Indian Punjabi-language film directed by Surinder Singh, starring Raj Babbar, Deepti Naval and Parikshit Sahni in the lead roles. It was a critically acclaimed and well-received film based on a novel of the same name by Gurdial Singh. It won the National Award for Best Feature Film in Punjabi.
Marianne Pistohlkors
Marianne von Pistohlkors, born Marianna Erikovna von Pistohlkors (Russian: Марианна Эриковна фон Пистолькорс; June 30, 1890 – May 14, 1976) was a Russian-born aristocrat and later an actress. She was a suspected co-conspirator in the murder of Grigori Rasputin. As the first wife of Count Nicholas von Zarnekau, she was known for many years as Countess Marianne von Zarnekau. She became one of the first women of nobility to attend the Imperial School of Dramatic Arts, and she appeared under the stage name of Mariana Fiory in MGM's 1944 film, Song of Russia.

Pistolekors
The Pistolekors family (also von Pistohlkors) is a Baltic-German noble family of Finnish origin. It is immatriculated into Swedish House of Nobility 1647 and into Finnish House of Nobility 1818. Nowadays the family still lives in Germany and Baltic States.
King's Cross (song)
"King's Cross" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys, written by Chris Lowe and Neil Tennant for their second studio album, Actually (1987). The title refers to the London railway station and the surrounding area that share the name King's Cross. Neil Tennant has said that "King's Cross" is about the victims of Thatcherism and the way society was changing and leaving people out. He considers it to be one of the best Pet Shop Boys songs.

In 2007, it was recorded and released as a single by Tracey Thorn.

Actually
Actually (stylised as Pet Shop Boys, actually.) is the second studio album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released on 7 September 1987 by Parlophone in the United Kingdom and by EMI Manhattan in North America. The album features two number one singles, "It's a Sin" and "Heart", and a duet with Dusty Springfield, "What Have I Done to Deserve This?" Actually is the Pet Shop Boys' top-selling album in the UK, certified triple platinum with over one million sales; worldwide it has sold over four million copies.
Tanu Gago
Tanu Gago MNZM is a Samoan interdisciplinary artist, filmmaker, and curator based in Auckland, New Zealand. He is also co-founder of arts collective FAFSWAG. He is best known for his work that explores intersections of Pacific queer and gender identities, as well as themes of cultural heritage and colonization. Gago's work has been shown in various exhibitions and festivals both nationally and internationally, including the Auckland Arts Festival, the Museum of Contemporary Art in Sydney, and the Venice Biennale. Throughout his career, Gago has received numerous awards and grants, including the Creative New Zealand Arts Pasifika Award in 2017 and the Arts Foundation Laureate Award in 2020. He received a New Zealand Queens Birthday honour in 2019 for services to art and the LGBTIQ+ community.

FAFSWAG
FAFSWAG is an arts collective of Māori and Pacific LGBTQI+ artists and activists founded in Auckland, New Zealand in 2013. They explore and celebrate the unique identity of gender fluid Pacific people and LGBTQI+ communities in multi-disciplinary art forms. In 2020 FAFSWAG was awarded an Arts Laureate from the New Zealand Arts Foundation, and they also represented New Zealand at the Biennale of Sydney.
Spoonbenders (novel)
Spoonbenders is  a fantasy novel by American writer Daryl Gregory, published in 2017 by Knopf. It follows the rise and fall of the Telemachus family as its members, each with his or her own unique telekinetic or clairvoyant ability, navigate lives filled with frustrations, hilarity and intrigue.

Daryl Gregory
Daryl Gregory (born 1965) is an American science fiction, fantasy and comic book author. Gregory is a 1988 alumnus of the Michigan State University Clarion science fiction workshop, and won the 2009 Crawford Award for his novel Pandemonium.
Genetic World
Genetic World is the debut studio album by the French electronic music trio Télépopmusik, released in 2001. The album was re-released in 2002 as per request of the producer Heisenberg. Angela McCluskey appeared as a special guest vocalist and co-writer of many of the album's tracks. She performed on "Love Can Damage Your Health", "Smile", "Breathe", and "Yesterday Was a Lie", the first three of which were also singles.

One of the singles, "Breathe", was a commercial success, charting in both the US and the UK.

McCluskey and the members of Télépopmusik first met when they opened for the band Wild Colonials (of which McCluskey was a member) in New York and struck a friendship.

Télépopmusik
Télépopmusik is a French electronic music trio, composed of Fabrice Dumont (bassist of the pop band Autour de Lucie), Stephan Haeri (also known as "2 square" for his solo projects), and Christophe Hetier (also known as "DJ Antipop").
Gay for Play Game Show Starring RuPaul
Gay for Play Game Show Starring RuPaul is an American game show that premiered on the Logo cable network, on April 11, 2016 and ended on July 13, 2017. The trivia-based game show, hosted by RuPaul, featured contestants who answer questions related to pop culture with an option of asking the celebrity panel for help. The panel includes Michelle Visage, Todrick Hall, Carson Kressley, and Ross Mathews, as well as a rotating panel of former contestants of RuPaul's Drag Race and various other celebrities.

Todrick Hall
Todrick Hall (born April 4, 1985) is an American singer, rapper, choreographer, and YouTuber. He gained national attention on the ninth season of the televised singing competition American Idol. Following this, he amassed a following on YouTube with original songs, parodies, and skits. A documentary series about his video-making process titled Todrick aired on MTV in 2015.

Starting with season eight, Hall became a resident choreographer and occasional judge on RuPaul's Drag Race. From 2016 to 2017, Hall starred as Lola in Kinky Boots on Broadway. Later in 2017, he began appearances as Billy Flynn in Chicago on Broadway and in the West End. He also appeared as Ogie in Waitress on Broadway in 2019.

Hall has released four studio albums, including the visual albums Straight Outta Oz (2016) and Forbidden (2018). In 2020, he released an EP, Quarantine Queen, and was the international host of Global Pride 2020.
Nukukehe
Nukukehe, released in 2002, is the third album by the Oceanic group, Te Vaka.

This album is dedicated to environmental groups around the world for caring enough to do something about it. The song "Sei Ma Le Losa" was written for David McTaggart, who was killed in a car accident the previous year.

"Loimata e Maligi" (lit. "Let the Tears Fall Down") was written in memory of 19 girls who lost their lives in a fire at Motufoua Secondary School in Vaitupu, Tuvalu in 2000. The song was later rewritten as "An Innocent Warrior" for the 2016 Walt Disney Animation Studios film Moana.

Te Vaka
Te Vaka (English: The Canoe) is an Oceanic music group that performs original contemporary Pacific music or "South Pacific Fusion". The group was founded in 1995 by singer and songwriter Opetaia Foaʻi in New Zealand. They have toured the world consistently since 1997 and have won a number of awards including the "Best Pacific Music Album" award from the New Zealand Music Awards for their albums Tutuki (2004), Olatia (2007), and  Amataga (2015), alongside awards such as "Best Pacific Group" in the 2008 Pacific Music Awards. According to the BBC, they are "the world's most successful band playing original contemporary Pacific music."
Akane Kumada
Akane Kumada (熊田 茜音, Kumada Akane; born February 3, 2000) is a Japanese voice actress and singer. She is affiliated with Apollo Bay and made her voice acting debut in 2018. She is known for her roles as Izumi Shibusawa in Rifle Is Beautiful and Ichiko Oda in Oda Cinnamon Nobunaga. In 2020, she made her major debut as a musician under Lantis with the release of her first single "Sunny Sunny Girl", the title track of which was used as the opening theme to Oda Cinnamon Nobunaga.

Healer Girl
Healer Girl (ヒーラー・ガール, Hīrā Gāru) is an original Japanese anime television series animated by studio 3Hz. The series is directed by Yasuhiro Irie, written by Noboru Kimura, and features character designs by Yukie Akiya, and music composed by Ryo Takahashi. It features singer voice actress choir unit Healer Girls, composed of the four main cast members. The series aired from April to June 2022.
Deir El Bersha
Deir El Bersha (Arabic: دير البرشا; also written as Dayr al-Barsha, Deir el-Bersheh) is a Coptic village in Middle Egypt, in the Minya Governorate. It is located on the east bank of the Nile to the south of Antinoöpolis and almost opposite the city of Mallawi. During the pharaonic period, there was a vast cemetery, which is most well known for its decorated Middle Kingdom tombs on the north flank of Wadi Nakhla.

Coffin Texts
The Coffin Texts are a collection of ancient Egyptian funerary spells written on Ancient Egyptian coffins beginning in the First Intermediate Period. They are partially derived from the earlier Pyramid Texts, reserved for royal use only, but contain substantial new material related to everyday desires, indicating a new target audience of common people. Coffin texts are dated back to 2100 BCE. Ordinary Egyptians who could afford a coffin had access to these funerary spells and the pharaoh no longer had exclusive rights to an afterlife.

As the modern name of this collection of some 1,185 spells implies, they were mostly inscribed on Middle Kingdom coffins. They were also sometimes written on tomb walls, stelae, canopic chests, papyri and mummy masks. Due to the limited writing surfaces of some of these objects, the spells were often abbreviated, giving rise to long and short versions, some of which were later copied in the Book of the Dead.
The Amazing Kamikaze Syndrome
The Amazing Kamikaze Syndrome is the eleventh studio album by the British rock group Slade. It was released on 9 December 1983 and reached No. 49 in the UK charts. The album was produced largely by bassist Jim Lea. The two UK Top 10 singles released from the album, "My Oh My" and "Run Runaway", were produced by John Punter.

In 1984, the album was re-packaged and released as Keep Your Hands Off My Power Supply by CBS Associated records in the United States and Canada. Both "Run Runaway" and "My Oh My" were US Top 40 hits that year, giving the band their long-awaited breakthrough there.

My Oh My (Slade song)
"My Oh My" is a song by British rock band Slade, released in November 1983 as the second single from the band's 11th studio album, The Amazing Kamikaze Syndrome, and in 1984 as the second single from the album's US counterpart, Keep Your Hands Off My Power Supply. The song was written by lead vocalist Noddy Holder and bassist Jim Lea and produced by John Punter. "My Oh My" reached No. 2 on the UK Singles Chart, topped the charts of Norway and Sweden, and peaked at No. 37 on the US Billboard Hot 100.