hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolutionary Vol. 1
Revolutionary Vol. 1 is the debut album by rapper Immortal Technique, released on September 18, 2001, and re-pressed in 2004 (by Babygrande Records). The first edition had no distribution and no barcode; it was sold by the artist on the streets and at his shows. The album re-press was manufactured with a barcode and is being distributed worldwide by Viper Records and Babygrande Records.  Immortal Technique said in 2009 that the album had sold more than 45,000 copies.

Immortal Technique
Felipe Andres Coronel (born February 19, 1978), better known by his stage name Immortal Technique, is a Peruvian-American rapper, songwriter, and activist. His lyrics largely feature commentary on issues such as politics, religion, institutional racism, and government conspiracies.

Immortal Technique seeks to retain control over his production, and has stated in his music that record companies profit the most from music over the artists themselves. He claimed in 2009 to have sold close to a combined total of 200,000 copies of his first three official releases.
Ozur Toti
Ozur Toti was a 9th-century Norwegian hersir who lived in Halogaland. In the Heimskringla and Egil's Saga, he is identified as the father of Gunnhild Mother of Kings, the wife and queen of Erik Bloodaxe, though elsewhere she is identified as a daughter of Gorm the Old.

Heimskringla and Egil's Saga both assert that Gunnhild was Ozur's daughter. Accounts of her early life vary between sources. Egil's Saga relates that "Eirik fought a great battle on the Northern Dvina in Bjarmaland, and was victorious as the poems about him record. On the same expedition he obtained Gunnhild, the daughter of Ozur Toti, and brought her home with him."

Egil's Saga names two sons of Ozur, Eyvind the Shabby and Alf Askman, and relates that they became hirdmen of Erik's.

Eric Bloodaxe
Eric Haraldsson (Old Norse: Eiríkr Haraldsson [ˈɛiˌriːkz̠ ˈhɑrˌɑldsˌson], Norwegian: Eirik Haraldsson; fl. c.930−954), nicknamed Bloodaxe (Old Norse: blóðøx [ˈbloːðˌøks], Norwegian: Blodøks) and Brother-Slayer (Latin: fratrum interfector), was a Norwegian king. He ruled as King of Norway from 932 to 934, and twice as King of Northumbria: from 947 to 948, and again from 952 to 954.
Målilla
Målilla (Swedish pronunciation: [ˈmôːˌlɪlːa]) is a locality in Hultsfred Municipality, Kalmar County, Sweden with 1,524 inhabitants in 2010.

It is commonly known as the temperature capital of Sweden due to both high and low temperature records being set there. A Swedish record high temperature of +38 °C (100.4 °F) was set on June 29, 1947. This record is shared with Ultuna in Uppland. The lowest temperature recorded is −33.8 °C, one of the lowest ever recorded in southern Sweden.

Due to its fame for the extremes in temperature, the center of the town's main roundabout features a 15 metre high thermometer. Shortly after its construction in December 2000, it was hit by a motorist and its bulb had to be replaced.

Hultsfred Municipality
Hultsfred Municipality (Swedish: Hultsfreds kommun) is a municipality in Kalmar County, in south-eastern Sweden. The seat is in the town of Hultsfred.

The present municipality was created in 1971 through the amalgamation of the market town (köping) of Hultsfred (instituted in 1927) with a number of surrounding municipalities. In 1863 there were eight entities in the area.

Hultsfred is known as the site of a major rock festival in Sweden, the Hultsfred Festival.
Udon
Udon (うどん or 饂飩) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There are a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as kake udon with a mild broth called kakejiru made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usually topped with thinly chopped scallions. Other common toppings include prawn tempura, kakiage (mixed tempura fritter), abura-age (sweet, deep-fried tofu pouches), kamaboko (sliced fish cake), and shichimi spice added to taste.

Standard broth differs by region. Dark (koikuchi) soy sauce is added in eastern Japan, while light (usukuchi) soy sauce is added in the west. Instant noodles are often sold in two (or more) versions accordingly.

More unusual variants include stir-fried yaki udon and curry udon made with Japanese curry. Udon is often used as the final dish in shabu shabu or Japanese hot pot.

Shabu-shabu
Shabu-shabu (Japanese: しゃぶしゃぶ, romanized: shabushabu) is a Japanese nabemono hotpot dish of thinly sliced meat and vegetables boiled in water and served with dipping sauces. The term is onomatopoeic, derived from the sound – "swish swish" – emitted when the ingredients are stirred in the cooking pot. The food is cooked piece by piece by the diner at the table.  Shabu-shabu is generally more savory and less sweet than sukiyaki, another hot pot dish.
Meritus.GP
Meritus.GP is a Malaysian motor racing team. The team is owned by Peter Thompson and Firhat Mokhzani, and managed by engineer Sean Thompson. The team was founded as Marlboro Castrol Meritus in 1996.

F4 SEA was a one-team arrive and drive championship, ran by MERITUS.GP in its first 4 seasons. A premium race engineering services provider, MERITUS.GP have 36 Championship titles competing in GP2, Lamborghini Super Trofeo, Formula Renault V6, Formula Masters and Formula BMW.

MERITUS.GP drivers like Earl Bamber, Luca Filippi, Alex Yoong, Afiq Ikhwan, Narain Karthikeyan, Alexander Rossi, Takuma Sato, Jazeman Jaafar & Rio Haryanto have gone on to Formula 1, Le Mans and Indy Car.

Luca Filippi
Luca Filippi (born 9 August 1985 in Savigliano, Italy) is an Italian former auto racing driver. He competed in GP2 Series from 2006 to 2012, and the IndyCar Series from 2013 to 2016. In 2008, he was the official Honda Racing F1 test driver.
Aliʻi
The aliʻi were the traditional nobility of the Hawaiian islands. They were part of a hereditary line of rulers, the noho aliʻi. There were many classes of aliʻi (or chief) and the position could be held by a man or a woman.

Cognates of the word aliʻi have a similar meaning in other Polynesian languages; in Māori it is ariki and in Tahitian ari'i.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Laura Adler's Last Love Affair
Laura Adler's Last Love Affair (Hebrew: אהבתה האחרונה של לורה אדלר, also known as The Last Love Affair of Laura Adler) is a 1990 Israeli drama film written and directed by Avraham Heffner.  It was entered into the main competition at the 47th Venice International Film Festival.

Avraham Heffner
Avraham Heffner (Hebrew: אברהם הפנר‎; 7 May 1935 – 19 September 2014) was an Israeli film and television director, screenwriter, author and Professor Emeritus at the Tel-Aviv University. He was a recipient of the Ophir Award for lifetime achievements.
Ted Venetoulis
Theodore G. Venetoulis (June 14, 1934 – October 6, 2021) was an American politician from Maryland and a member of the Democratic Party. He served as the sixth Baltimore County Executive from 1974 to 1978. He ran for Governor of Maryland in 1978 but lost the Democratic primary election to Harry R. Hughes.

Baltimore County, Maryland
Baltimore County is the third-most populous county in the U.S. state of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Baltimore County partly surrounds but does not include the independent city of Baltimore. It is part of the Northeast megalopolis, which stretches from Northern Virginia in the south to Boston in the north and includes major American population centers, including New York City and Philadelphia. Major economic sectors in the county include education, government, and health care. As of the 2020 census, the population was 854,535. The county is home to several universities, including Goucher College, Stevenson University, Towson University, and University of Maryland, Baltimore County.
Charles Allix Lavington Yate
Major Charles Allix Lavington Yate, VC (14 March 1872 – 20 September 1914) was an English British Army officer and recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

Yate, from Madeley, Shropshire, attended the Royal Military College, Sandhurst, and joined the British Army. He saw service in British India, Mauritius, South Africa during the Second Boer War, as an observer during the Russo-Japanese War, and between 1908 and 1914 he was on the staff of the War Office in London.

Madeley, Shropshire
Madeley is a historic market town and civil parish in the borough of Telford and Wrekin, Shropshire, England. The parish had a population of 18,774 at the 2021 census.

Madeley is recorded in the Domesday Book, having been founded before the 8th century. Historically, Madeley's industrial activity has largely been in mining, and later, manufacturing, which is still a large employer in the town, along with service industries.  Parts of the parish fall within the UNESCO World Heritage Site of Ironbridge Gorge, the site of The Iron Bridge, and a key area in the development of Industry.
Wasilków
Wasilków [vaˈɕilkuf] is a town in north-eastern Poland, in Białystok County, in Podlaskie Voivodeship, about 3 km (2 mi) north of Białystok, with 12 831 inhabitants (2024). It is a northern suburb of Białystok within the Białystok metropolitan area, situated on the Supraśl River.

Supraśl (river)
The Supraśl is a river in east Poland in Podlaskie Voivodeship, a tributary of the Narew river (near Złotoria), with a length of 93,8 kilometres and the basin area of 1,844.4 km2.

Supraśl is the source of the drinking water for Białystok.
Pinasca
Pinasca is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) southwest of Turin in the Val Chisone.

Pinasca borders the following municipalities: Giaveno, Perosa Argentina, Cumiana, Pinerolo, Frossasco, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, and Villar Perosa.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Ε-Viniferin
ε-Viniferin is a naturally occurring polyphenol, belonging to the stilbenoids family. It is a resveratrol dimer.

It is found in Vitis vinifera grapevines, in wines, in the Oriental medicinal plant Vitis coignetiae and in the stem bark of Dryobalanops aromatica.
Cis-epsilon-viniferin can be found in Paeonia lactiflora.

It shows a human cytochrome P450 enzymes inhibition activity.

Vitis coignetiae
Vitis coignetiae, commonly called crimson glory vine, is a species of grapevine belonging to the family Vitaceae. Is native to the temperate climes of Asia and can be found in the Russian Far East (Sakhalin), Korea, and Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku). It was described botanically in 1883. It is called meoru (머루) in Korean and yama-budo (ヤマブドウ) in Japanese.
Los exitosos Pérez
Los exitosos Pérez ("The Successful Perezes") is the adaptation for Mexico of the Argentine telenovela Los Exitosos Pells. It's a co-production of Endemol and Telefe. Mexican producer José Alberto Castro acts as it executive producer. With a mixed cast of mostly Mexican and Argentinian actors, and a few from other nationalities, it was filmed on location in Argentina, in exactly the same sets used in the original Argentinian counterpart. It was the last telenovela starred by genre star Verónica Castro.

Marco Méndez
Marco Méndez (born Marco Anibal Méndez Ramírez on October 1, 1976, in Uruapan, Michoacán) is a Mexican actor.

Méndez began as a model and later studied acting in Televisa's CEA. He made his television debut as 'Oscar Méndez' in the telenovela, Las vías del amor. Subsequently, he appeared in various other telenovelas, as well as a few films. In the telenovela Muchachitas como tú, he portrayed the role of the dance instructor 'Joaquín', and in the telenovela Querida Enemiga, he played Dr. Bruno Palma.
Bolshoye Polpino
Bolshoye Polpino (Russian: Большо́е По́лпино) is an urban locality (urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the town of oblast significance of Bryansk of Bryansk Oblast, Russia. Population: 5,859 (2021 Census); 6,356 (2010 Census); 4,613 (2002 Census); 6,374 (1989 Soviet census).

Bryansk
Bryansk (Russian: Брянск, IPA: [brʲansk] Audio file "Ru-Bryansk.wav" not found) is a city and the administrative center of Bryansk Oblast, Russia, situated on the Desna River, 379 kilometers (235 mi) southwest of Moscow. It has a population of 379,152 at the 2021 census.

Bryansk is one of the oldest cities in the oblast, with 985 regarded as the year of foundation. It was part of the Kievan Rus', Mongol Empire and Lithuania during the medieval period, then was contested by Moscow and Poland–Lithuania in the early modern period, before ultimately passing to Russia, within which it was a major regional trading center.
Ronny Sigde
Ronny Sigde (born 9 October 1960) is a retired Norwegian sport wrestler.

He was born in Oslo, and represented the sports club SK av 1909. Competing in the bantamweight, he finished twelfth at the 1980 European Wrestling Championships and seventh at the 1984 European Wrestling Championships. He then participated in the 1984 Summer Olympics, where he was eliminated after the third round. He then finished fifth at the 1987 World Wrestling Championships. At the 1988 Summer Olympics, he was again eliminated after the third round.

SK av 1909
Sportsklubben av 1909, often shortened as Sp-09 or Sportsklubben, is a Norwegian sports club from Oslo, founded in 1909. It has sections for amateur boxing and amateur wrestling, and has had several Olympians in its ranks.
Foley Room
Foley Room is the sixth studio album by Brazilian electronic music producer Amon Tobin, released on March 5, 2007, through Ninja Tune. The album was supported by the "Bloodstone" single, which was released digitally on January 9, 2007, and physically on January 21.

Ninja Tune
Ninja Tune is an independent record label based in London, with a satellite office in Los Angeles. It was founded in 1990 by musicians Matt Black and Jonathan More, known collectively as Coldcut. The label was established as an outlet for Coldcut to explore a style distinct from that of the mainstream music industry.
SuperMotocross World Championship
The SuperMotocross World Championship (official name as AMA SuperMotocross Championship) is the premier combined discipline of American off-road motorcycle racing. Conceived in 2023 after the AMA Supercross Championship lost its FIM World Championship status, the series consists of the aforementioned Supercross series and the AMA Motocross Championship, followed by two playoff races and a final to determine the SuperMotocross world champion.

American Motorcyclist Association
The American Motorcyclist Association (AMA) is an American nonprofit organization of more than 200,000 motorcyclists that organizes numerous motorcycling activities and campaigns for motorcyclists' legal rights. Its mission statement is "to promote the motorcycling lifestyle and protect the future of motorcycling." The organization was founded in 1924 and, as of October 2016, had more than 1,100 chartered clubs.

It provides guidance and advice on running events and rallies for clubs and promoters and allows affiliated members to vote on AMA matters. It also has a corporate membership category with representatives from the US motorcycle industry.

The AMA is the official national federation representative (FMN) for the United States of America in the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) and organizes US teams and riders for FIM-sanctioned events, including the International Six Day Enduro, Motocross Des Nations, and Trials Des Nations.
Najiehe Railway Bridge
The Najiehe Railway Bridge is a steel arch bridge in central Guizhou, China. With a rail height of 305 m (1,001 ft), this is the second highest railway bridge in world. The truss arch is also one of the longest arch bridges with a main span of 352 m (1,155 ft). The bridge crosses the Sancha River between Zhijin in Bijie and Qingzhen in Guiyang. The bridge is part of the new Lindai-Zhijin Railway line between Zhijin County and Guiyang.

The bridge crosses over the reservoir created by the Dongfeng Dam. Although the Najiehe Railway Bridge is officially 310 metres high, the drop to the water is only 285 meters when the reservoir is at full water level.

Wu River (Yangtze tributary)
The Wu River (Chinese: 乌江; pinyin: Wū Jiāng) is the longest southern tributary of the Yangtze River. Nearly its entire length of 1,150 kilometres (710 mi) runs within the isolated, mountainous and ethnically diverse province of Guizhou. The river takes drainage from a 80,300-square-kilometre (31,000 mi2) watershed.

The river flows through the Liupanshui, Anshun, Guiyang (the capital), Qiannan, and Zunyi Districts of Guizhou. All nine regions of the province have at least partial drainage to the river.
2021 Mallorca Championships – Doubles
Simone Bolelli and Máximo González defeated Novak Djokovic and Carlos Gómez-Herrera by virtue of walkover to win the doubles tennis title at the 2021 Mallorca Championships after a foot injury sustained by Gómez-Herrera forced him and Djokovic to withdraw before the final match. It marked Bolelli and González's third title of the season together.

This was the inaugural edition of the tournament.

Simone Bolelli
Simone Bolelli (Italian pronunciation: [siˈmoːne boˈlɛlli]; born 8 October 1985) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP ranking in doubles of World No. 6 achieved on 13 January 2025 and in singles of No. 36 achieved on 23 February 2009. Bolelli is a Grand Slam champion, having won the 2015 Australian Open doubles event with Fabio Fognini, together becoming the first male all-Italian pair to win a Major in the Open Era. He also reached three other major finals with Andrea Vavassori at the 2024 and the 2025 Australian Open, and at the 2024 French Open. He is also the Italian player who has won the highest number of Davis Cups for his national team, marking a record of three times in a row: in 2023, 2024 and 2025. He has won 18 ATP Tour doubles titles. He was a bronze medalist at the 2005 Mediterranean Games.
Jakob Holmgren
Jakob Parelius Holmgren (1884–1962) was a Norwegian architect and a professor of architecture at the Norwegian Institute of Technology from 1935 to 1955. He designed, among other things, the redevelopment of the interior of Trondhjems Sparebank from 1921 to 1924, which later won the Houen Foundation's prize in 1927.

Holmgren was educated at Norwegian Institute of Technology in 1903. He was hired soon after by Lars Solberg in Trondheim as an assistant architect. From 1904-1907, he worked on many buildings in Ålesund to help rebuild after the great city fire there. He started his own architecture practice in Trondheim starting in 1907. He designed a number of tenements in Trondheim that were built in the style of Neoclassical architecture. He designed the Brattvær Church on the island of Smøla and was part of the historic restoration of the Stiklestad Church from 1928-1930.

Stiklestad Church
Stiklestad Church (Norwegian: Stiklestad kirke) is a parish church of the Church of Norway in Verdal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the village of Stiklestad. It is one of the churches for the Stiklestad parish which is part of the Stiklestad prosti (deanery) in the Diocese of Nidaros. The gray, Romanesque church was built of stone in a long church design during the 12th century. The church seats about 520 people.
Stargate SG-1 season 8
The eighth season of Stargate SG-1, an American-Canadian military science fiction television series, began airing on July 9, 2004, on the Sci Fi channel. The eighth season concluded on February 22, 2005, after 20 episodes on British Sky One, which overtook the Sci Fi Channel in mid-season. This was the first season of the show to have 20 episodes instead of 22, as well as the first to air concurrently with Stargate SG-1 spinoff series Stargate Atlantis (the first season thereof). The series was originally developed by Brad Wright and Jonathan Glassner, while Brad Wright and Robert C. Cooper served as executive producers. Season eight regular cast members include Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, with Christopher Judge, and Michael Shanks.

Charles Shaughnessy
Charles George Patrick Shaughnessy, 5th Baron Shaughnessy (born 9 February 1955) is a British actor. His roles on American television include Shane Donovan on the soap opera Days of Our Lives,  Maxwell Sheffield on the sitcom The Nanny, and the voice of Dennis the Goldfish on Stanley for which he won a Daytime Emmy Award. He had recurring roles as Christopher Plover on The Magicians and St. John Powell on Mad Men. Shaughnessy was a series regular on ABC daytime soap opera General Hospital in the role of villain Victor Cassadine.

Along with his brother, David Shaughnessy, and Ophelia Soumekh, he is a partner in 3S Media Solutions Inc.
The Runaways
The Runaways were an American rock band who recorded and performed from 1975 to 1979. Formed in 1975 in Los Angeles, the band released four studio albums and one live album during its run. Among their best-known songs are "Cherry Bomb", "Hollywood", "Queens of Noise" and a cover version of the Velvet Underground's "Rock & Roll". Never a major success in the United States, the Runaways became a sensation overseas, especially in Japan, thanks to the single "Cherry Bomb".

Cherry Bomb (The Runaways song)
"Cherry Bomb" is the debut single by the rock band The Runaways from their self-titled debut album, released in June 1976, through Mercury. "Cherry Bomb" was ranked 52nd on VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs and peaked at number 106 on the Billboard Bubbling Under Hot 100 chart.