hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer & Langley
Homer & Langley is a novel by American author E. L. Doctorow published in September 2009. It imagines a version of the lives of the Collyer brothers of New York City, notorious for their eccentricities as well as their habit of compulsively hoarding a plethora of various bric-à-brac, newspapers, books and other items.

Although Doctorow is unambiguous in identifying his fictional characters with the historical Collyer brothers, he changes many biographical facts in creating his story. Among the most overt are his extending the lives of the brothers by roughly thirty years into the early 1980s, reversing the birth order of the brothers, and making Homer, not Langley, the talented pianist.

Collyer brothers
Homer Lusk Collyer (November 6, 1881 – March 21, 1947) and Langley Wakeman Collyer (October 3, 1885 – c. March 9, 1947), known as the Collyer brothers, were two American brothers who became infamous for their bizarre natures and compulsive hoarding. The two lived in seclusion in their Harlem brownstone at 2078 Fifth Avenue (at the corner of 128th Street) in New York City where they obsessively collected books, furniture, musical instruments, and myriad other items, with booby traps set up in corridors and doorways to crush intruders. Both died in their home in March 1947 and were found (Homer on March 21, Langley on April 8) surrounded by more than 140 tons (127,000 kg) of collected items that they had amassed over several decades.

Since the 1960s, the site of the former Collyer house has been a pocket park, named for the brothers.
Hadadezer ben Rehob
Hadadezer (Biblical Hebrew: הדדעזר, romanized: Ḥăḏaḏʿezer, lit. 'Hadad helps';), son of Rehob, was king of Zobah or Sova (Imperial Aramaic Ṣoḇā), a Syrian kingdom that may have been in the Beqaa Valley (now in Lebanon), extended along the eastern side of the Anti-Lebanon mountains, reaching Hama to the north. Zobah exercised power throughout southern Syria and inevitably clashed with the expanding empire of Israel.

Zobah
Zobah or Aram-Zobah (Hebrew: אֲרָם צוֹבָא, romanized: ʾĂrām Ṣōḇāʾ) was an early Aramean state and former vassal kingdom of Israel mentioned in the Hebrew Bible that extended northeast of David's realm according to the Hebrew Bible.

Alexander Kirkpatrick, in the Cambridge Bible for Schools and Colleges (1896), places it broadly between Damascus and the Euphrates. It is thought by some to have extended from the Beqaa Valley along the eastern side of the Anti-Lebanon mountains, reaching Hama to the north and Damascus to the south, making it at one time a state of considerable importance.
Government Offices Great George Street
Government Offices Great George Street (GOGGS) is a large UK government office building in the Westminster district of London, England. It is situated between Horse Guards Road, King Charles Street, Parliament Street and Great George Street, on the north side of Parliament Square. The western end of the building, on Horse Guards Road, is known as 1 Horse Guards Road (1HGR). The eastern end of the building, on Parliament Street, is referred to as 100 Parliament Street (100PS).

HM Treasury
His Majesty's Treasury (often shortened to HM Treasury, the Treasury or HMT) is the Government of the United Kingdom’s economic and finance ministry, maintaining control over the United Kingdom's public spending and setting its economic policy. It is one of the smallest government departments by staff count, but is widely considered the most powerful.
Lambityeco
Lambityeco is a small archaeological site of the Zapotec civilization located about three kilometers west of the city of Tlacolula de Matamoros in the Mexican state of Oaxaca. It is located just off Highway 190 about 25 km (16 mi) east from the city of Oaxaca en route to Mitla. The site has been securely dated to the Late Classic and Early Postclassic Periods. The artistic quality shown in the various urns, engraved bones and mural paintings in tombs as well as by decorated architectural elements with mosaics in stucco is remarkable.

Lambityeco is a small part of the larger site known as Yeguih, which according to another version is the Zapotec word for "small hill". The two main structures at Lambityeco are Mound 190 and Mound 195. Mound 190 is an elite residence with the entrance flanked by two imposing masks of Cocijo, the Zapotec rain god.

Oaxaca Valley
The Central Valleys (Spanish: Valles Centrales) of Oaxaca, also simply known as the Oaxaca Valley, is a geographic region located within the modern-day state of Oaxaca in southeastern Mexico. In an administrative context, it has been defined as comprising the districts of Etla, Centro, Zaachila, Zimatlán, Ocotlán, Tlacolula and Ejutla. The valley, which is located within the Sierra Madre Mountains, is shaped like a distorted and almost upside-down “Y,” with each of its arms bearing specific names: the northwestern Etla arm, the central southern Valle Grande, and the Tlacolula arm to the east.  The Oaxaca Valley was home to the Zapotec civilization, one of the earliest complex societies in Mesoamerica, and the later Mixtec culture. A number of important and well-known archaeological sites are found in the Oaxaca Valley, including Monte Albán, Mitla, San José Mogote and Yagul. Today, the capital of the state, the city of Oaxaca, is located in the central portion of the valley.
Association of Space Explorers
The Association of Space Explorers is a non-profit organization with a membership composed of people who have completed at least one Earth orbit in space (above 100 km (62 mi), as defined by the Fédération Aéronautique Internationale. It was founded in 1985, and had over 400 members from 38 countries as of 2023. The organization provides a forum for the promotion of space exploration, as well as space science and engineering and environmental awareness.

Inspired by his friendship with author Michael Murphy and involvement in the Esalen Institute's Soviet-American Exchange Program, NASA astronaut Rusty Schweickart established the Association along with cosmonauts Alexei Leonov, Vitaly Sevastyanov, and Georgi Grechko. The first Polish cosmonaut Mirosław Hermaszewski was one of the ASE's founding members.

Mirosław Hermaszewski
Mirosław Hermaszewski (Polish: [miˈrɔswaf xɛrmaˈʂɛfski] ⓘ; 15 September 1941 – 12 December 2022) was a Polish cosmonaut, fighter plane pilot, and Polish Air Force officer. He became the first and, at the time of his death in December 2022, only Polish national to ever go to space when he flew aboard the Soviet Soyuz 30 spacecraft in 1978. He was the 89th human to reach outer space.
John Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst
John Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst (29 July 1677 in Zerbst – 7 November 1742 in Zerbst), was a German prince of the House of Ascania and ruler of the principality of Anhalt-Zerbst.

He was the eldest son of Karl William, Prince of Anhalt-Zerbst, by his wife Sophie, daughter of August, Duke of Saxe-Weissenfels.

Zerbst
Zerbst (German pronunciation: [ˈtsɛʁpst] ⓘ) is a town in the district of Anhalt-Bitterfeld, in Saxony-Anhalt, Germany. Until an administrative reform in 2007, Zerbst was the capital of the former Anhalt-Zerbst district.
Balai Pustaka
Balai Pustaka (Indonesian pronunciation: [ˌbalai̯ pʊsˈt̪aka]; Balai Poestaka in van Ophuijsen orthography, both meaning "Bureau of Literature") is the state-owned publisher of Indonesia and publisher of major pieces of Indonesian literature such as Salah Asuhan, Sitti Nurbaya and Layar Terkembang. Its head office is in Jakarta.

Founded in 1917 as the Kantoor voor de Volkslectuur, Balai Pustaka was used by the Dutch colonial government as a means to control native Indonesians' access to information. After changing hands twice during the Indonesian war of independence, Balai Pustaka formally fell under the ownership of the Indonesian government.

Layar Terkembang
Layar Terkembang (With Sails Unfurled) is an Indonesian novel by Sutan Takdir Alisjahbana. Published in 1936 or 1937 by Balai Pustaka, it tells the story of two sisters and their relationship with a medical student. It has been noted as emphasizing the need for Indonesians to adopt Western values in order to modernize the country.
Essential Killing
Essential Killing is a 2010 survival political thriller film co-written and directed by Jerzy Skolimowski and starring Vincent Gallo and Emmanuelle Seigner. Gallo stars as an Islamic insurgent who finds himself fighting for survival in a frozen woodland, pursued by soldiers.

The film received generally positive reviews from critics, with many praising Gallo's performance. The film won several accolades, including the Special Jury Prize at the 67th Venice International Film Festival, while Gallo also won the Volpi Cup for Best Actor.

Jeremy Thomas
Jeremy Jack Thomas (born 26 July 1949) is a British film producer. He is the founder and chairman of Recorded Picture Company. He produced Bernardo Bertolucci's The Last Emperor, which won him the 1988 Academy Award for Best Picture. In 2006 he received a European Film Award for Outstanding European Achievement in World Cinema. His father was director Ralph Thomas (director of many of the Doctor films), while his uncle Gerald Thomas directed all of the films in the Carry On franchise.
Wolf's Law
Wolf's Law is the second full-length studio album from Welsh alternative rock band the Joy Formidable. The album was released on 21 January 2013 in the United Kingdom, and on 22 January 2013 in the United States, on Atlantic Records.

The Joy Formidable
The Joy Formidable are a Welsh alternative rock band, formed in 2007 in Mold, Flintshire, and currently based in London, England. The band consists of Rhiannon "Ritzy" Bryan (lead vocals, guitar) and Rhydian Dafydd (bass, vocals). The album, Into the Blue, was released in 2021.
Boeing KB-29 Superfortress
The Boeing KB-29 was a modified Boeing B-29 Superfortress for air refueling needs by the USAF. Two primary versions were developed and produced: KB-29M and KB-29P.

The 509th and 43d Air Refueling Squadrons (Walker AFB, NM and Davis-Monthan AFB, AZ respectively) were created in 1948 to operate the KB-29M tankers. The 303d Bombardment Wing at Davis-Monthan AFB flew B-29s and KB-29s from 1951 to 1953 that provided training for strategic bombardment and air refueling operations to meet SAC's global commitments. Deployed at Sidi Slimane AB, French Morocco, 5 Oct – 6 November 1952.

509th Weapons Squadron
The 509th Weapons Squadron is a United States Air Force unit.  It is assigned to the USAF Weapons School at Fairchild Air Force Base, Washington.  The squadron is a geographically separated unit of the 57th Wing at Nellis Air Force Base, Nevada.

The squadron's first predecessor is the 609th Bombardment Squadron, which served as a heavy bomber training unit during World War II until it was disbanded in a general reorganization of Army Air Forces training and support units in the United States in 1944.  The second predecessor is the 509th Air Refueling Squadron, which was one of the first refueling units in the Air Force and deployed planes and Aircrews to support strike forces in the Vietnam War and during Desert Storm.
City (artwork)
City is a land art sculpture by Michael Heizer in Garden Valley, a desert valley in rural Lincoln County in the U.S. state of Nevada. More than a mile long, it is the largest contemporary artwork ever built. It was begun in 1972, took 50 years to complete, and cost an estimated $40 million. City is maintained by the Triple Aught Foundation and opened on September 2, 2022, to limited, reservation-only viewing by a maximum of six visitors per day.

Lincoln County, Nevada
Lincoln County is a county in the U.S. state of Nevada. As of the 2020 census, the population was 4,499, making it the fourth-least populous county in Nevada. Its county seat is Pioche. Like many counties in Nevada, it is dry and sparsely populated, though notable for containing the Area 51 government Air Force base.
1996 UEFA Super Cup
The 1996 UEFA Super Cup was a two-legged match that took place on 15 January 1997 and 5 February 1997 between Paris Saint-Germain of France, champions of the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup, and Juventus of Italy as winners of the 1995–96 UEFA Champions League. Juventus won the tie 9–2 on aggregate (a record margin in the history of the cup), humiliating PSG at the Parc des Princes 6–1, with goals from Sergio Porrini, Michele Padovano, Ciro Ferrara, Attilio Lombardo and Nicola Amoruso in the first leg (also a record) and winning the second leg 3–1 at Stadio La Favorita in Palermo after goals from Alessandro Del Piero and Christian Vieri.

As in the 1994–95 UEFA Cup, Juventus chose to play their home leg away from Turin due to poor attendances at the Stadio delle Alpi, in contrast to the big crowds they attracted playing in other cities.

Ciro Ferrara
Ciro Ferrara Ufficiale OMRI (Italian pronunciation: [ˈtʃiːro ferˈraːra]; born 11 February 1967) is an Italian former footballer and manager. Ferrara spent his playing career as a defender, initially at Napoli and later on at Juventus, winning seven total Serie A titles as well as other domestic and international trophies.

His most recent position was as manager of Wuhan Zall. He had also previously coached Juventus and the Italy national under-21 team. As an assistant coach to Marcello Lippi, he won the 2006 FIFA World Cup with Italy.

At international level, he earned 49 caps for the Italian national team and represented the team at the 1988 Summer Olympics, at two UEFA European Championships, in 1988 and 2000, and at the 1990 World Cup.
Gershwin's World
Gershwin's World is the thirty-seventh studio album by the American jazz pianist Herbie Hancock.

It contains songs written by George and Ira Gershwin, and their contemporaries. It features several prominent musicians, including Joni Mitchell, Kathleen Battle, Stevie Wonder, Wayne Shorter, Chick Corea, James Carter, Cyro Baptista, Kenny Garrett, Stanley Clarke, and the Orpheus Chamber Orchestra.

James Carter (musician)
James Carter (born January 3, 1969) is an American jazz musician widely recognized for his technical virtuosity on saxophones and a variety of woodwinds. He is the cousin of noted jazz violinist Regina Carter.
The Name of the Rose
The Name of the Rose (Italian: Il nome della rosa [il ˈnoːme della ˈrɔːza]) is the 1980 debut novel by Italian author Umberto Eco. It is a historical murder mystery set in an Italian monastery in 1327, and an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies, and literary theory. It was translated into English by William Weaver in 1983.

The novel has sold over 50 million copies worldwide, becoming one of the best-selling books ever published. It has received many international awards and accolades, such as the Strega Prize in 1981 and Prix Medicis Étranger in 1982, and was ranked 14th on Le Monde's 100 Books of the Century list.

William Weaver
William Fense Weaver (24 July 1923 – 12 November 2013) was an English language translator of modern Italian literature.

Weaver was best known for his translations of the work of Umberto Eco, Primo Levi, and Italo Calvino,  but translated many other Italian authors over the course of a career that spanned more than fifty years. In addition to prose, he translated Italian poetry and opera libretti, and worked as a critic and commentator on the Metropolitan Opera radio broadcasts.
Imara, Estonia
Imara is a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia, on the island of Saaremaa. At the 2011 census, the settlement's population was 30.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Salme Parish.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Separate Coastal Army
The Separate Coastal Army  (Russian: Приморская армия), also translated to English as Independent Coastal Army, was an army-level unit in the Red Army that fought in World War II.  It was established on July 18, 1941, by the order of the Southern Front from the forces of 9th Army’s Coastal Group and was stood up on July 20, 1941.

55th Guards Rifle Division
The 55th Guards Rifle Division was a Red Army military unit, engaged in the Second World War. Its full name was the 55th Guards Rifle Irkutsk-Pinsk Order of Lenin, Order of the October Revolution, three Red Banner, Order of Suvorov 2nd degree division named after the Supreme Soviet of the RSFSR.
Active Body Control
Active Body Control, or ABC, is the Mercedes-Benz brand name used to describe electronically controlled hydropneumatic suspension.

This suspension improves ride quality and allows for control of the vehicle body motions, reducing body roll in many driving situations, including cornering, accelerating, and braking.

Mercedes-Benz has been experimenting with these capabilities for automobile suspension since the air suspension of the 1963 600 and the hydropneumatic (fluid and air) suspension of the 1974 6.9.

ABC was only offered on rear-wheel drive models, as all-wheel drive 4MATIC models were available only with Airmatic semi-active air suspension, with the 2019 Mercedes-Benz GLE 450 4MATIC being the first AWD to have ABC available.

The production version was introduced at the 1999 Geneva Motor Show on the new Mercedes-Benz CL-Class C215.

Mercedes-Benz F200
The Mercedes-Benz F200 "Imagination" coupe is a concept study by then Daimler-Benz unveiled at the 1996 Paris Motor Show. The goal was to show off innovations in control, design, and comfort in passenger cars. The car's exterior design was in part based on the, then, upcoming S-Class. This 2-door coupe also previewed the CL-Class coupe, which debuted in 1999.
Sailin' Da South
Sailin' Da South is the second studio album by American rapper E.S.G. from Houston, Texas. It was released on September 12, 1995 via Priority Records, making it his first record on a major label. The album peaked at #29 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and #19 on the Heatseekers Albums in the US Billboard charts.

E.S.G. (rapper)
Cedric Dormaine Hill (born June 3, 1973) better known by his stage name E.S.G. (which stands for Everyday Street Gangsta or Everyday Serving God) is an American rapper from Houston, Texas, and is a member of the Screwed Up Click.
Aban (month)
Aban (Persian: آبان, Persian pronunciation: [ɒːˈbɒːn]) is the eighth month of the Solar Hijri calendar, the official calendar of Iran and Afghanistan. Aban has 30 days. It begins in October and ends in November by the Gregorian calendar. Aban corresponds to the tropical astrological month of Scorpio.

Aban is the second month of autumn, and is followed by Azar.

The name is derived from Aban, i.e. "waters".

Aban
Apas (/ˈɑːpəs, æp-/, Avestan: āpas) is the Avestan language term for "the waters", which, in its innumerable aggregate states, is represented by the Apas, the hypostases of the waters.

Āb (plural Ābān) is the Middle Persian-language form.
Comedy (Paul Kelly & The Messengers album)
Comedy is a double album recorded by Paul Kelly & the Messengers and originally released in 1991. It peaked at No. 12 on the ARIA Albums Chart and remained in the top 50 for 12 weeks. Comedy reached the top 30 on the New Zealand Albums Chart.

It was released via Mushroom Records in Australia and New Zealand, and via Doctor Dream Records in the United States. Track 9, "Take Your Time" is used in the 1997 Australian comedy feature film, The Castle. This was the last album released before the partnership of Kelly & the Messengers was dissolved.

Steve Connolly
Stephen James Connolly (1959–1995) was an Australian musician and record producer. He is primarily known as the lead guitarist and singer in Paul Kelly's backing band The Coloured Girls/Messengers from 1984 to 1991. Steve played melodically and with great economy. This created space for him to embellish the songs with volume swells, pickup changes, the tremolo arm on his guitar as well as reverb and delay to add dynamics. He was the ultimate servant to the song and one of Australia’s best and yet underrated guitarists. While working for Kelly, he also co-wrote songs including "Darling It Hurts" (1986). Connolly, with Kelly, co-produced Charcoal Lane (May 1990) for Archie Roach. Connolly was working on his debut solo album, Steve Connolly and the Usual Suspects (1998), when he died in 1995 of a bacterial infection of the heart.
Orang Sungai
The Orang Sungei (Malay word for "River People") are a group of indigenous people native to the state of Sabah, Malaysia. Groups of communities live along the rivers of Kinabatangan, Labuk, Kudat, Pitas and Lahad Datu. The name "Orang Sungei" is a collective term that was first coined during the colonial British rule for communities living along the Kinabatangan River. In some cases like the Tambanuo people would refer to themselves as Orang Sungei for those who are Muslims; unless if they are not Muslims, then they would identify themselves by their tribal name. Whereas tribes like the Ida'an people are sometimes regarded as part of the Orang Sungei historically because of their common linguistic origins.

Kinabatangan River
The Kinabatangan River (Malay: Sungai Kinabatangan) is a river in Sandakan Division, in eastern Sabah, Malaysia. It is the second longest river in Malaysia, with a length of 560 km (350 miles) from its headwaters in the mountains of southwest Sabah to its outlet at the Sulu Sea, east of Sandakan. The area is known for its high biodiversity, including its limestone caves at Gomantong Hill, dryland dipterocarp forests, riverine forest, freshwater swamp forest, oxbow lakes, and salty mangrove swamps near the coast.
Jang Young-nam
Jang Young-nam (Korean: 장영남; born November 25, 1973) is a South Korean actress. She is skilled in both comedic and dramatic roles and easily transitions between different genres and mediums, including theater, television, and film. Her notable supporting film roles include A Werewolf Boy and Hello Ghost. In 2013, she took on her first leading film role in the crime thriller Azooma. Her performance in the film earned her the Best Actress Award from the Director's Guild at the 17th Busan International Film Festival (BIFF).

Jang began her career in theater before moving to supporting roles in television and film. She was a member of the Korean theater troupe Mokhwa Repertory Company. She is also a member of "Jang Jin's Division" (장진사단), a term used to describe actors who frequently appear in the works of director Jang Jin. She was also an original cast member of the live sketch comedy show Saturday Night Live Korea.

Hello Ghost (2010 film)
Hello Ghost (Korean: 헬로우 고스트) is a 2010 South Korean comedy film about a man's multiple suicide attempts. After the most recent one, he discovers he can see a group
of ghosts. The ghosts agree to leave him alone under the condition that he fulfill their requests.

The film was the 9th highest grossing Korean film in 2010, with a total of 3,042,021 admissions nationwide. The Chosun Ilbo commented that the film was good for families. Cha Tae-hyun found his role challenging, especially because it required him to smoke cigarettes, which he does not do in real life.