hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
October 2010 North American storm complex
The October 2010 North American storm complex is the name given to a historic extratropical cyclone that impacted North America. The massive storm complex caused a wide range of weather events including a major serial derecho stretching from the Gulf Coast to the Great Lakes, a widespread tornado outbreak across the Southeast United States and Midwest and a blizzard across portions of the Canadian Prairies and the Dakotas. The cyclone's lowest minimum pressure of 955.2 mb (28.21 inHg) made it the second most intense non-tropical system recorded in the continental United States (CONUS). The lowest confirmed pressure for a non-tropical system in the continental United States was set by a January 1913 Atlantic coast storm.

Blizzard
A blizzard is a severe snowstorm characterized by strong sustained winds and low visibility, lasting for a prolonged period of time—typically at least three or four hours. A ground blizzard is a weather condition where snow that has already fallen is being blown by wind. Blizzards can have an immense size and usually stretch to hundreds or thousands of kilometres.
Elling (play)
Elling is a 2007 theatre adaptation by Simon Bent of the 2001 film of the same name. The film and play is based on the book of the same name of Norwegian author Ingvar Ambjørnsen.

The play was directed by Paul Miller and produced at the Bush Theatre, London, it then transferred to the  West End at Trafalgar Studios for a critically acclaimed twelve-week run, with John Simm in the title role (who was nominated for an Olivier award for best actor) Adrian Bower, Ingrid Lacey, Jonathan Cecil & Keir Charles.

A different (and less successful) version of the play premiered on Broadway on November 21, 2010 using a completely different cast and director, it closed on November 28, 2010, after 9 performances and 22 previews.  The cast included Brendan Fraser and Denis O'Hare playing the mismatched roommates who deal with common concerns related to friendship, work and women. It also starred Jennifer Coolidge as Reidun, Richard Easton as Alfons, and Jeremy Shamos as Frank.

Bush Theatre
The Bush Theatre is located in the Passmore Edwards Public Library, Shepherd's Bush, in the London Borough of Hammersmith and Fulham. It was established in 1972 as a showcase for the work of new writers.
Dmitrov
Dmitrov (Russian: Дми́тров, romanized: ˈdmʲitrəf, lit. 'Dmitri's') is a town and the administrative center of Dmitrovsky District in Moscow Oblast, Russia, located 65 kilometers (40 mi) to the north of Moscow on the Yakhroma River and the Moscow Canal. Population: 65,574 (2021 census); 61,305 (2010 census); 62,219 (2002 census); 65,237 (1989 Soviet census).

Yakhroma (river)
The Yakhroma (Russian: Яхрома) is a right tributary of the Sestra that flows through a network of peat marshes in the north of Moscow Oblast, Russia. It passes through the towns of Dmitrov and Yakhroma, crossing the Moscow Canal on its way. The construction of the Moscow Canal has separated the upper course of the Yakhroma from its lower course. The lower course is 54 kilometres (34 mi) long, and has a drainage basin of 988 square kilometres (381 sq mi).
La Salle College High School
La Salle College High School is a Catholic, all-male college preparatory school located in Wyndmoor, a community in Springfield Township, Montgomery County, Pennsylvania, United States. La Salle is within the Archdiocese of Philadelphia, and is located roughly 10 miles northwest of Center City. The school is staffed by a lay faculty and the Christian Brothers. Its sports teams compete in the Philadelphia Catholic League and the PIAA’s twelfth district.

Springfield Township, Montgomery County, Pennsylvania
Springfield Township is a township in Montgomery County, Pennsylvania. The population was 20,993 in 2022 according the Census Bureau. It includes the villages of Wyndmoor, Erdenheim, Flourtown, and Oreland. The communities of Lafayette Hill, Fort Washington, Laverock, North Hills, Miquon, and Glenside are also situated partly inside the Township.
Royal Canadian Legion
The Royal Canadian Legion (French: Légion royale canadienne) is a non-profit Canadian veterans' organization founded in 1925. Members include people who served in the military, Royal Canadian Mounted Police, provincial or municipal police, Royal Canadian Air, Army and Sea Cadets, direct relatives of service members, and members of the general public.

Royal Canadian Sea Cadets
The Royal Canadian Sea Cadets (RCSC; French: Cadets de la Marine royale du Canada) is a Canadian national youth program sponsored by the Canadian Armed Forces and the civilian Navy League of Canada. Administered by the Canadian Forces, the program is funded through the Department of National Defence, with the civilian partner providing support in the local community. Cadets are not members of the Canadian Armed Forces.
SMU Mustangs football
The SMU Mustangs football team is a college football team representing Southern Methodist University (SMU) in University Park, Dallas County, Texas. The Mustangs compete in the NCAA Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC). SMU joined the ACC in July 2024 after eleven years as a member of the American Athletic Conference (AAC).

Texas A&M Aggies football
The Texas A&M Aggies football program represents Texas A&M University in the sport of American football.  The Aggies compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Western Division of the Southeastern Conference (SEC).  Texas A&M football claims three national titles and 18 conference titles. The team plays all home games at Kyle Field, a 102,733-person capacity outdoor stadium on the university campus.
Coobool Creek
Coolbool Creek is an archaeological site near the Wakool River in New South Wales, Australia. It is about halfway between Swan Hill and Deniliquin. The site is near Doherty's Hut at Coobool Crossing, although the exact spot is unknown.

Swan Hill
Swan Hill is a city in the northwest of Victoria, Australia on the Murray Valley Highway and on the south bank of the Murray River, downstream from the junction of the Loddon River. At the 2021 census, Swan Hill had a population of 11,508.
Grobla, Świętokrzyskie Voivodeship
Grobla [ˈɡrɔbla] is a village in the administrative district of Gmina Rytwiany, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-west of Rytwiany, 6 km (4 mi) south of Staszów, and 58 km (36 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Rytwiany
Gmina Rytwiany is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Rytwiany, which lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-east of Staszów and 58 km (36 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 124.66 square kilometres (48.1 sq mi), and as of 2010 its total population is  6,240.
You're Nobody till Somebody Loves You
"You're Nobody till Somebody Loves You" is a popular song written by Russ Morgan, Larry Stock, and James Cavanaugh and published in 1944.
The song was first recorded by Morgan and was a hit for him in 1946, reaching the No. 14 spot in the charts. The best known version was Dean Martin's, which was released in 1960 and reissued in 1964.

James Cavanaugh (songwriter)
James Anthony Cavanaugh (New York City, 29 October 1892 - New York City, 18 August 1967) was an American songwriter. Among his best known songs were "Mississippi Mud" (1927, made popular by Bing Crosby), "Crosstown" (1940, co-written with John Redmond), and "The Gaucho Serenade" (title track of the soundtrack to the Gene Autry 1940 movie Gaucho Serenade).
Oneida Football Club
The Oneida Football Club, founded and captained by Gerrit Smith Miller in Boston, Massachusetts, in 1862, was the first organized team to play any kind of football in the United States. The game played by the club, known as the "Boston game", was an informal local variant that combined association and rugby football and predated the codification of rules for American football.

The team, made up of students of Boston's elite preparatory schools, played on Boston Common from 1862 to 1865, during which time they reportedly never lost a game or even gave up a single point.

After Oneida disbanded, former members established the Harvard University Football Club, which continued to play under the Boston game rules.

Harvard rugby
The Harvard Rugby Football Club is the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I rugby union program that represents Harvard University in the Ivy Rugby Conference. Having been established in December 1872, Harvard has the oldest rugby college program in the United States.

Harvard's first involvement with the sport can be traced to 1874, when Harvard played a two-game series vs Canadian McGill University. As the second game was played under the rules of rugby football, Harvard embraced the game and continued until the establishment of American football rules that introduced concepts such as line of scrimmage or the system of downs.

In past years, the team traveled to Berkeley, California, for the National Tournament (Top 16) after having taken the Ivy League title.
Science Fiction (Ornette Coleman album)
Science Fiction is an album by the American avant-garde jazz saxophonist and composer Ornette Coleman, recorded in September and October 1971 and released on Columbia Records in February 1972.

In 2000, the album was re-released along with Broken Shadows (recorded during the same sessions but not released until 1982) and several unreleased tracks as The Complete Science Fiction Sessions.

Dewey Redman
Walter Dewey Redman (May 17, 1931 – September 2, 2006) was an American saxophonist who performed free jazz as a bandleader, and as a member of bands including those led by Ornette Coleman and Keith Jarrett.

Redman mainly played tenor saxophone, though he occasionally also played alto, the Chinese suona (which he called a musette), and clarinet. His son is saxophonist Joshua Redman.
Jazz Spectacular
Jazz Spectacular is Frankie Laine's fifteenth 12" long-play album, recorded in 1955 and released early in 1956. This is a Frankie Laine theme album, the theme being jazz, recorded with jazz trumpeter Buck Clayton, pianist Sir Charles Thompson, tenor-saxophonist Budd Johnson, trombonist Urbie Green, and guest trombonists J. J. Johnson and Kai Winding.

Billboard magazine stated Laine cut the album while rushing back and forth between his act at New York's Latin Quarter.

Buck Clayton
Wilbur Dorsey "Buck" Clayton (November 12, 1911 – December 8, 1991) was an American jazz trumpeter who was a member of Count Basie's orchestra. His principal influence was Louis Armstrong, first hearing the record "Confessin' that I Love You" as he passed by a shop window.
Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.

Western Uttar Pradesh
Western Uttar Pradesh is a region in India that comprises the western districts of Uttar Pradesh, including the Upper Doab, Rohilkhand and Braj areas, where languages like Hindi, Urdu and Braj are spoken. The largest city of the region is Ghaziabad, while the second-largest city, Agra, is a major tourist destination.

It is in the region of Western Uttar Pradesh that Hindi-Urdu originated. The region has some demographic, economic and cultural patterns that are distinct from other parts of Uttar Pradesh, and more closely resemble those of Haryana and Rajasthan states.

Western Uttar Pradesh has experienced rapid economic growth, in a fashion similar to the states of Haryana and Punjab, due to the success of the Green Revolution. A significant part of western Uttar Pradesh is a part of National Capital Region of India.
The Siege of Sidney Street
The Siege of Sidney Street, also known as The Siege of Hell Street, is a 1960 British historical drama film co-directed by Robert S. Baker and Monty Berman, and starring Donald Sinden, Nicole Berger, Kieron Moore and Peter Wyngarde. It was written by Alexander Barron and Jimmy Sangster.

Alexander Baron
Alexander Baron ((1917-12-04)4 December 1917 – (1999-12-06)6 December 1999) was a British author and screenwriter. He is best known for his novel about D-Day, From the City, from The Plough (1948), and his London novel The Lowlife (1963).
Erik Thorbecke
Erik Thorbecke (born February 17, 1929) is a development economist. He is a co-originator of the widely used Foster-Greer-Thorbecke poverty measure and played a significant role in the development and popularization of Social Accounting Matrix. Currently, he is H. E. Babcock Professor of Economics, emeritus, and Graduate School Professor at Cornell University.

Erasmus University Rotterdam
Erasmus University Rotterdam (Dutch: Erasmus Universiteit Rotterdam [eːˈrɑsmʏs ynivɛrsiˈtɛit rɔtərˈdɑm]; abbreviated as EUR) is a public research university located in Rotterdam, Netherlands. The university is named after Desiderius Erasmus Roterodamus, a 15th-century Christian humanist and theologian.

Erasmus MC, the teaching hospital and medical school of Erasmus University, is one of the largest medical institutions in Western Europe and the foremost medical and trauma centers in the Netherlands.
Bullet to the Head
Bullet to the Head is a 2012 American action film directed by Walter Hill. The screenplay by Alessandro Camon was based on the French graphic novel Du plomb dans la tête written by Matz and illustrated by Colin Wilson. The film stars Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Christian Slater, and Jason Momoa. Alexandra Milchan, Alfred Gough, Miles Millar, and Kevin King-Templeton produced the film. The movie follows a hitman (Stallone) and a cop (Kang) who are forced to work together to bring down a corrupt businessman (Akinnuoye-Agbaje) after they are targeted by the businessman's assassin (Momoa).

The film had an exclusive test screening at the International Rome Film Festival on November 14, 2012, and was officially released in American theatres on February 1, 2013. The film received mixed reviews and was a box office bomb.

Walter Hill
Walter Hill (born January 10, 1942) is an American filmmaker, known for his action films and revival of the Western genre.
He has directed such films as The Driver, The Warriors, Southern Comfort, 48 Hrs. and its sequel Another 48 Hrs., Streets of Fire and Red Heat, and wrote the screenplay for the crime drama The Getaway. He has also directed several episodes of television series such as Tales from the Crypt and Deadwood and produced films in the Alien franchise.
He founded Brandywine Productions with David Giler and Gordon Carroll.

Hill said in an interview that "every film I've done has been a Western", and elaborated in another that "the Western is ultimately a stripped down moral universe that is, whatever the dramatic problems are, beyond the normal avenues of social control and social alleviation of the problem, and I like to do that even within contemporary stories".
Sal Island Opening Tournament
The Sal Island Opening Tournament (Portuguese: Torneio de Abertura da Ilha do Sal, Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Turneiu de Abertura Idja du Sal) is an opening tournament competition played during the season in the island of Sal, Cape Verde.  The competition is organized by the Sal Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Sal, ARFS).  The competition is similar to a league cup used in other countries.  The first competition began in the 2000s.

As the league later had two divisions, unlike other islands, the 2015 season had all of the clubs from the first and second divisions competed and extended to 11 rounds with several new clubs who started competing in official competitions.  The group system was restored for the 2016-17 season and had two groups and each round, the leader of each group headed to the final and has two divisions..  The current winner is SC Santa Maria who became the fourth club to win their only title.

SC Santa Maria
Sport Clube Santa Maria (also in Capeverdean Crioulos of ALUPEC or ALUPEK and Sal) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Sal Island League in Cape Verde.  It is based in the town of Santa Maria in the southern part of the island of Sal. Santa Maria is the third successful football (soccer) club on the island, having won 10 official regional titles.
Newry R.F.C.
Newry R.F.C. (also known as Newry Rugby Club or Newry RFC) is an Irish amateur rugby union club, founded in 1925 and based Newry, Northern Ireland. The club is a member of the Irish Rugby Football Union Ulster Branch.  The club currently fields two senior teams, several junior teams ranging from Minis (6 years old and up) to under-18. The Newry 1st XV currently participate in the Ulster Kukri Qualifying League Section 3 and the Gordon West Cup, while the 2nd XV participate in the Junior Leagues.

Newry
Newry (/ˈnjʊəri/; from Irish An Iúraigh) is a city in Northern Ireland, standing on the Clanrye River in counties Down and Armagh. It is near the border with the Republic of Ireland, on the main route between Belfast (34 miles/55 km away) and Dublin (67 miles/108 km away). The population was 27,913 in 2021.

Newry was founded in 1144 as a settlement around a Cistercian abbey. In the 16th century the English dissolved the abbey and built Bagenal's Castle on the site. Newry grew as a market town and a garrison, and became a port in 1742 when the Newry Canal was opened, the first summit-level canal in Ireland. A cathedral city, it is the episcopal seat of the Roman Catholic Diocese of Dromore. In 2002, as part of the Golden Jubilee of Elizabeth II, Newry was granted city status along with Lisburn.
Desmond Nakano
Desmond Nakano (born 1953) is an American screenwriter and film director.  He is Sansei, or third-generation Japanese American. He directed the feature films White Man's Burden (1995) and American Pastime (2007).   His writing credits include the screenplays for the dramatic feature films Last Exit to Brooklyn (1989) and American Me (1992).

American Pastime (film)
American Pastime is a 2007 fictional film set in the Topaz War Relocation Center, a Utah prison camp which held thousands of people during the internment of Japanese Americans during World War II.

While the film is a dramatic narrative, it is based on true events and depicts life inside the internment camps, where baseball was one of the major diversions from the reality of the internees' lives. Producer Kerry Yo Nakagawa has said that a particular inspiration was Kenichi Zenimura and his family's experience at the Gila River War Relocation Center, where Zenimura led the construction of a baseball field and of a league of internee baseball teams that played there. Location scenes were filmed in bleak, desolate land, not far from the site of the actual internment camp.
Hillcrest mine disaster
The Hillcrest mine disaster, the worst coal mining disaster in Canadian history, occurred at Hillcrest, Alberta, in the Crowsnest Pass region, on June 19, 1914, 9:30 am.

The disaster was reported by several news outlets including the Calgary Herald as the world's third-worst mine disaster at the time, after the Fraterville Mine disaster and the Courrières mine disaster. Subsequent investigations found that methane gas had ignited, causing a coal dust explosion, but the cause of the initial spark was never found.

Mining accident
A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals. Thousands of miners die from mining accidents each year, especially from underground coal mining, although accidents also occur in hard rock mining.  Coal mining is considered much more hazardous than hard rock mining due to flat-lying rock strata, generally incompetent rock, the presence of methane gas, and coal dust. Most of the deaths these days occur in developing countries, and rural parts of developed countries where safety measures are not practiced as fully.  A mining disaster is an incident where there are five or more fatalities.
SS Ridge Park
SS Ridge Park was a steam ship built in 1878 in England and registered in Australia. It was used to transport coal, other goods and passengers by the Black Diamond Line of Adelaide. It sank on 10 February 1881 after hitting the Beware Reef, Cape Conran, Victoria, Australia.

Cape Conran
Cape Conran (Gunai: Kerlip or Murrow-gunnie) is a locality in the Shire of East Gippsland, Victoria, Australia.  It lies within the Cape Conran Coastal Park located between Marlo and Bemm River about 400 km from Melbourne. At the 2021 census Cape Conran had a population of 5.

The area includes two capes: East Cape Conran and West Cape Conran. Both are popular recreational destinations for visitors from nearby towns such as Orbost, as well as further afield, especially in the warmer months. While there are no permanent dwellings at West Cape, the East Cape area has a manager's house and office in the Banksia Bluff camping area which has about 100 camp sites, cabins and luxury tents for short term stays.
1913 United Kingdom tornado outbreak
The 1913 United Kingdom tornado outbreak was an outbreak of tornadoes, particularly over England and Wales, on 27 October 1913. The most notable tornadoes occurred in South Wales, where at least two tornadoes had winds of at least 160 miles per hour (260 km/h). This is equal to an F3 on the Fujita scale. One of the tornadoes, at Edwardsville, Merthyr Tydfil, resulted in 6 deaths and hundreds of injuries. This is the deadliest-known tornado to occur in the United Kingdom. Other notable tornadoes struck in Cheshire and Shropshire.

Quakers Yard railway station
Quakers Yard railway station serves the village of Edwardsville in the community of Treharris, Merthyr Tydfil, Wales. It is located on the Merthyr Tydfil branch of the Merthyr Line. Passenger services are provided by Transport for Wales.
Fryeburg, Maine
Fryeburg is a town in Oxford County, Maine, United States. The population was 3,369 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name. Fryeburg is home to Fryeburg Academy, a semi-private preparatory school, and the International Musical Arts Institute. The town is also site of the Fryeburg Fair, which each October attracts approximately 300,000 visitors.

Oxford County, Maine
Oxford County is a county in the state of Maine, United States. As of the 2020 Census, the county had a population of 57,777. Its county seat is the town of Paris. The county was formed on March 4, 1805, by the Massachusetts General Court in the Maine District from northerly portions of York and Cumberland counties. It borders the Canadian province of Quebec.