hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ring magazine Hall of Fame
The Ring magazine was established in 1922. In 1954, the magazine established its own boxing Hall of Fame and inducted 155 members before it was abandoned after the 1987 inductions. Boxing inductions continue through the International Boxing Hall of Fame. 142 members of the old The Ring magazine Hall of Fame have been elected to the International Boxing Hall of Fame since 1990. The 13 members who have yet to be elected to the International Boxing Hall of Fame are listed below, with their year of induction into The Ring's Boxing Hall of Fame:

Modern Group

1973 – Gus Lesnevich

1977 – Ceferino Garcia

1977 – Yoshio Shirai

Old-Timers

1976 – Jimmy Britt

1978 – Peter Maher

1982 – Harry Jeffra

Pioneers

1962 – Ned Price

1964 – Sam Collyer

1968 – Jacob Hyer

1971 – Nobby Clark

1972 – Tom Chandler

Non-Participant

1977 – Dan Daniel

Others

1954 – Bob Fitzsimmons

1956 – George Dixon

Jacob Hyer
Jacob Hyer (died 1838) was an American bare-knuckled boxer. He is generally credited as the first professional American boxer, due to his 1816 match with Tom Beasley, and has even been called "The Father of The American Ring".  Jacob was born 3 Mar 1796, New York City, New York, and died 29 Sep 1838 as proven, along with his ancestors, in 'Hyer and Allied Families' by Claudia E. Thomas, published 2022  Tom died 26 June 1864 in New York City, New York. The book also addresses the error of the 1944 article stating he was born in Pennsylvania.
Boston Society of Civil Engineers
The Boston Society of Civil Engineers, now the Boston Society of Civil Engineers Section of the American Society of Civil Engineers, was established in 1848.  It claims to be the oldest engineering society in the United States by four years, and has over 4,000 members.

According to the ASCE 150th anniversary publication in 2002, the BSCE founding members, including James Laurie, met at the U.S. Hotel in Boston on April 26, 1848, four years before the founding of the ASCEA. Laurie became the first president if the ASCEA, which originally included Architects in its name, in 1852.  From 1855 to 1857, when the American Institute of Architects was formed out of the ASCEA, and until 1867, the organization did little.

In 1867, the ASCEA found its five shares of the New York Central Railroad, which has issued a sufficient amount in dividends for the society to return to business.

James Laurie
James Laurie (May 9, 1811 – March 16, 1875) was a prominent American engineer and one of the founders of American Society of Civil Engineers (ASCE). He performed surveying, bridge design, and route design for a number of railroads in New England.
Second Chapter
Second Chapter is the debut solo album by British blues rock musician Danny Kirwan, released in 1975 on the DJM Records label. This was his first solo album after being dismissed from Fleetwood Mac in 1972, and his solo career was being managed by ex-Mac manager Clifford Davis.

Demo tracks for this album were released on CD in 2000 as Ram Jam City.

Danny Kirwan
Daniel David Kirwan (né Langran, 13 May 1950 – 8 June 2018) was a British musician and guitarist, singer and songwriter with the blues-rock band Fleetwood Mac between 1968 and 1972. He released three albums as a solo artist from 1975 to 1979, recorded albums with Otis Spann, Chris Youlden, and Tramp, and worked with former Fleetwood Mac colleagues Jeremy Spencer and Christine McVie on some of their solo projects. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Fleetwood Mac in 1998.
Affiliated States Championship
The Affiliated States Championship is an annual rugby league competition run by the Australian Rugby League involving the five affiliated states (Victoria, South Australia, Northern Territory, Tasmania and Western Australia) plus the Australian Federal Police and Australian Defence Force.

Following the Championship, a Combined Affiliated States (CAS) representative side is selected from the teams to tour the Pacific islands.

Australian Rugby League Commission
The Australian Rugby League Commission Limited (ARL), formerly the Australian Rugby Football League Limited is an Australian rugby league football competition operator.

It was founded in 1986 as the Australian Rugby Football League Limited and succeeded the Australian Rugby Football League Board of Control which had been formed in 1924. Since its inception, the ARL has administered the Australian national team and represented Australia in international rugby league matters. Prior to 1998, the code in Australia had been principally administered by individual state leagues on a domestic basis, and the ARL on a national and international basis.
Wim Mager
Wim Mager (26 September 1940 in Rotterdam – 23 March 2008 in Silvolde) was a Dutch photographer who is mainly known for founding the Apenheul Primate Park near Apeldoorn of which he was the director until 1997. When he had found a successor he moved to France and started a similar primate park near Poitiers called La Vallée des Singes.

Apenheul was the result of an out of control hobby. Mager had two small monkeys as a pet but when the pair got children one thing led to another. His ideal was starting a primate park where the primates would not be kept in cages but could walk free among the people. Apenheul was the first park of its kind in the world. Bert de Boer, the later director of Apenheul called him a "pionier of the zoo world".

Mager died on the first Easter day in 2008 at 67 years of age after having been ill for some time. He twice had a stroke, the last heavy one a week before his death.

Apenheul Primate Park
Apenheul Primate Park is a zoo in Apeldoorn, Netherlands. It specializes in apes and monkeys. It opened in 1971 and was the first zoo in the world where monkeys could walk around freely in the forest and between the visitors. It started with just a few species, now it displays more than 30 different primates, among them are the bonobo, gorilla and orangutan.
Spyros Peristeris
Spyros Peristeris
(Greek: Σπύρος Περιστέρης; 1900 – 15 March 1966) was a Greek rebetiko composer and a mandolin and bouzouki player.

He was born in 1900 in Smyrna in the Ottoman Empire, to Aristides, a musician, and Despina (née Bekou). Around 1914, his family moved to Constantinople; after the burning of Smyrna in 1922, Peristeris moved to Athens, Greece.

While in Athens, he became the artistic director of Odeon-Parlophone in Athens. He died in 1966 in Athens.

Rebetiko
Rebetiko (Greek: ρεμπέτικο, pronounced [re(m)ˈbetiko]), plural rebetika (ρεμπέτικα [re(m)ˈbetika]), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used to designate previously disparate kinds of urban Greek music which in the 1930s went through a process of musical syncretism and developed into a more distinctive musical genre. Rebetiko can be described briefly as the urban popular song of the Greeks, especially the poorest, from the late 19th century to the 1950s, and served as the basis for further developments in popular Greek music. The music, which was partly forgotten, was rediscovered during the so-called rebetika revival, which started in the 1960s and developed further from the early 1970s.

In 2017 rebetiko was added in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
Balade (Somalia)
Balade (Somali: Togga Baalade, Arabic: بلدى), also called Balada or Uadi Balade is a wadi (Tog or الوادي) that has carved a long valley through the mountains of the Bari Region in Northern Somalia. Its sources start in the Cal Miskaad mountains and the wadi ends up into the Gulf of Aden near the western outskirts of Bosaso town, capital of the Bari Region. The lower part of the valley supports a variety grazing methods and seasonal vegetable firms.

A number of poems refer to the valley, these poems reflect valley significances in particularly its bulk and perennial supply of water. One the poems reads "Baalade Biyaa laga Helloo lagu barwaaqoowye". That meant "Baalade owns ever flowing water streams".

Cal Miskaad
Cal Miskaad (also Calmiskaad, Al Miskad; Somali: Buuraha Cal Miskaad; Arabic: علمسكاد, romanized: ʿAlamiskad) is a mountain range in Puntland. It stretches across an area between the east of Karin, to the tip of the Horn of Africa. Its peak sits at almost 2,000 m (6,600 ft) on Mount Bahaya, east of Bosaso. Islamic State (IS) has bases in the range, consisting mainly of former Al-Shabaab fighters. Places in Cal Miskaad include Biyo Kulule, Hantaara, Habeeno, Balade, and El Dhurre.
Kushimoto Turkish Memorial and Museum
The Kushimoto Turkish Memorial and Museum (Japanese: トルコ軍艦遭難記念碑), aka Frigate Ertuğrul Memorial and Museum (Turkish: Ertuğrul Anıtı ve Müzesi,), is a monument and a museum to commemorate the sailors of the Ottoman frigate Ertuğrul, which sunk in 1890 off Kushimoto, Wakayama in Japan.

Kushimoto, Wakayama
Kushimoto (串本町, Kushimoto-chō; Japanese pronunciation: [kɯ̥.ɕiꜜ.mo.to, -ɕi.mo.toꜜ.tɕoː]) is a coastal town located in Higashimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. As of 30 November 2021, the town had an estimated population of 15,192 in 8354 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the town is 135.67 square kilometres (52.38 sq mi).
8×22mm Nambu
The 8×22mm Nambu is a rimless, bottleneck handgun cartridge introduced in Imperial Japan in 1904, used in the Type 100 submachine gun, Nambu pistols (Type A, the Type B and Type 14) and the Nambu Type 94 pistol.

Rim (firearms)
A rim is an external flange that is machined, cast, molded, stamped, or pressed around the bottom of a firearms cartridge. Thus, rimmed cartridges are sometimes called "flanged" cartridges. Almost all cartridges feature an extractor or headspacing rim, in spite of the fact that some cartridges are known as "rimless cartridges". The rim may serve a number of purposes, including providing a lip for the extractor to engage, and sometimes serving to headspace the cartridge.
Ghulam Muhammad Zaz
Ghulam Muhammad Zaz is an artist from Kashmir, India. He is known for making santoors and other hand-crafted traditional musical instruments. He is known to be the last santoor maker in Kashmir.

On 26 January 2023, he was honored with the Padma Shri, the fourth-highest civilian award in India.

Santoor
The Indian santoor instrument is a trapezoid-shaped hammered dulcimer, and a variation of the Iranian santur. The instrument is generally made of walnut wood and has 25 bridges. Each bridge has 4 strings, making for a total of 100 strings. It is a traditional instrument in Jammu and Kashmir, and dates back to ancient times. It was called Shatha Tantri Veena in ancient Sanskrit texts.
George Silver
George Silver (ca. 1550s–1620s) was a gentleman of England during the late 16th and early 17th centuries, who is known for his writings on swordplay. He is thought to have been the eldest of four brothers (one of whom, Toby, was also a swordsman who accompanied his brother in at least one challenge), and eleventh in descent from Sir Bartholomew Silver, who was knighted by Edward II. He married a woman named Mary Haydon in London, in 1580 (1579 in the old calendar then in use in England). Silver's activities after the publication of his book are unclear. The fencing historian Aylward claims that he was alive in 1622, when he was visited (a kind of audit of people claiming noble or gentlemanly status) by Cooke, Clarenceux King-of-Arms. However, Robert Cooke died in 1593. The Clarenceux King-of Arms in 1622 was William Camden, but as he became paralyzed in 1622 and died in 1623 it is doubtful whether he visited Silver either.

Rapier
A rapier (/ˈreɪpiər/) is a type of sword originally used in Spain (known as espada ropera, 'dress sword') and Italy (known as spada da lato a striscia).  The name designates a sword with a straight, slender and sharply pointed two-edged long blade wielded in one hand. Known for its elegant design and intricate hilt, it was widely popular in Western Europe throughout the 16th and 17th centuries as a symbol of nobility or gentleman status.

As fencing spread throughout Western Europe, important sources for rapier fencing arose in Spain, known under the term destreza ("dexterity"), in Italy and France. The French small sword or court sword of the 18th century was a direct continuation of this tradition of fencing.

Rapier fencing forms part of Historical European Martial Arts. The rapier has also been widely used in theatrical productions and films. The Society of American Fight Directors recognizes rapier and dagger as one of the eight main weapon disciplines of stage combat.
Lyari Notes
Lyari Notes is a 2016 documentary that was directed by Maheen Zia and Miriam Chandy Menacherry. The film premiered at the International Documentary Film Festival Amsterdam after being pitched at the Sheffield Doc/Fest MeetMarket in 2015, and follows a young girl and her friends as they use music as a form of escape and expression.

Miriam Chandy Menacherry
Miriam Chandy Menacherry (born 9 March 1975) is an Indian documentary filmmaker based in Mumbai, India. She won the National Film Award for Best Direction non-feature film for From the Shadows (2022).

She founded Filament Pictures in 2005, a production house which creates socially relevant feature-length documentaries. She was one of the 18 filmmakers selected from the Middle East and Asia for the Global Media Makers Fellowship 2019-20 offered by the US State Department and Film Independent. Her documentary, Rat Race (2011) was the winner of the Mipdoc Co-Production Challenge at Cannes (France). Miriam has also won the Asian Television Awards for Best Social Documentary (2007) and the UK Environment Film Fellowship (2008).
2023 Adelaide International 1 – Men's singles
Novak Djokovic defeated Sebastian Korda in the final, 6–7(8–10), 7–6(7–3), 6–4 to win the men's singles title at the 2023 Adelaide International 1. He saved a championship point en route to his 92nd ATP Tour singles title, equaling Rafael Nadal's tally for the fourth-most men's singles titles in the Open Era.

Gaël Monfils was the reigning champion, but chose not to participate this year.

Sebastian Korda
Sebastian Korda (/ˈkɔːrdə/ KORD-ə; born July 5, 2000) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 15, achieved on 12 August 2024 and a best doubles ranking of No. 46, reached on 31 March 2025. He has won four ATP Tour titles combined, three in singles and one in doubles.
Sto Kokkino
Sto Kokkino (Greek: Στο Κόκκινο; English: In The Red) is the third studio album by Greek artist, Elli Kokkinou. It was released on 15 May 2003 by Heaven Music and certified gold in the summer, but after five months gained platinum certification, selling 40,000 units. The album was written by Phoebus, with remaining lyrics by Natalia Germanou and Vaggelis Konstantinidis.

Phoebus (songwriter)
Evangelos-Phoebus Tassopoulos (Greek: Ευάγγελος-Φοίβος Τασσόπουλος; born 1 January 1971), better known better known mononymously as Phoebus (Greek: Φοίβος, pronounced [ˈfivos]; sometimes spelled Phivos or Foivos), is a well-known songwriter in both Greece and Cyprus. Phoebus is mostly known for his music through Despina Vandi and Katy Garbi, although he has composed albums for many other artists in Greece and Cyprus. A high percentage of the albums he composes receive certification making him one of the most successful Greek songwriters of the 1990s and 2000s, selling 6,000,000 records. In 2009, he founded his own record label, The Spicy Effect, to which he has signed various artists, many of whom he has collaborated with in the past.
2015–16 Colorado Buffaloes men's basketball team
The 2015–16 Colorado Buffaloes men's basketball team represented the University of Colorado in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. This was Tad Boyle's sixth season as head coach at Colorado. The Buffaloes played their home games at Coors Events Center in Boulder, Colorado and were members of the Pac-12 Conference. They finished the season 22–12, 10–8 in Pac-12 play to finish in fifth place. The defeated Washington State in the first round of the Pac-12 tournament to advance to the quarterfinals where they lost to Arizona. They received an at-large bid to the NCAA tournament where they lost in the first round to UConn.

2015–16 Washington State Cougars men's basketball team
The 2015–16 Washington State Cougars men's basketball team represented Washington State University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. This was Ernie Kent's second year as head coach at Washington State. The Cougars played their home games at the Beasley Coliseum as members of the Pac-12 Conference. They finished the season 9–22, 1–17 in Pac-12 play to finish in last place. They lost in the first round of the Pac-12 tournament to Colorado.
Amdro
Amdro is a trade name for a hydramethylnon-based hydrazone insecticide, commonly used in the southern United States for fire ant control.  Amdro was patented in 1978 by the American Cyanamid company, now Ambrands, and was conditionally approved for use by the United States Environmental Protection Agency in August, 1980. It is a delayed-toxicity food chain killer, in which soldier ants carry the bait into the mound and feed it to the queen, killing her and decimating the mound. Amdro uses a corn grit and soybean oil base, and must be used within three months after opening to be effective.  Amdro has several drawbacks: (1) when it rains, or the bait is moisturized, Amdro loses its effectiveness entirely; (2) insecticide baits tend to be slow working, and take up to a month to be effective; and (3) Amdro cannot be used on food crops.

Hydramethylnon
Hydramethylnon (AC 217,300) is an insecticide used primarily in the form of baits for cockroaches and ants. It works by inhibiting complex III in the mitochondrial inner membrane and leads to a halting of oxidative phosphorylation (IRAC class 20A). Some brands of hydramethylnon are Amdro, Blatex, Combat, Cyaforce, Cyclon, Faslane, Grant's, Impact, Matox, Maxforce, Pyramdron, Siege, Scuttle and Wipeout.  Hydramethylnon is a slow-acting poison with delayed toxicity that needs to be eaten to be effective.
Hard Rubber Orchestra
The Hard Rubber Orchestra is a jazz band led by composer and trumpeter John Korsrud in Vancouver, British Columbia, Canada. Founded in 1990, it has a shifting membership of 15-30 musicians. It is known for spotlighting work by contemporary composers and won the Alcan Performing Arts Award in 2004.

Juno Awards of 1999
The Juno Awards of 1999 honouring Canadian music industry achievements were held in Hamilton, Ontario, Canada. The primary ceremonies at Copps Coliseum on 7 March 1999 were broadcast by CBC Television and hosted by Mike Bullard.

Nominations were announced 27 January 1999 from the Glenn Gould Studio in Toronto.

CBC technicians under the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada were on strike in early 1999. However, the union chose not to picket the Juno Awards broadcast.

Luc Plamondon was inducted into the Canadian Music Hall of Fame.
1954–55 Montreal Canadiens season
The 1954–55 Montreal Canadiens season was the Canadiens' 46th season of play. The Canadiens finished in second place in the National Hockey League (NHL) with a record of 41 wins, 18 losses, and 11 ties for 93 points. In the playoffs, they defeated the Boston Bruins in five games in the semi-finals before falling to the Detroit Red Wings in seven games in the Stanley Cup Finals.

This season was notable for the suspension of Maurice "Rocket" Richard, Montreal's star player, by NHL president Clarence Campbell after a vicious fight with Boston defenceman Hal Laycoe and Richard punching an on-ice official. The suspension sparked a riot by angry Canadiens fans on March 17, 1955, during a game against the Red Wings (see below).

1954–55 Boston Bruins season
The 1954–55 Boston Bruins season saw the Bruins finish in fourth place in the National Hockey League (NHL) with a record of 23 wins, 26 losses, and 21 ties for 67 points. In the playoffs, they lost the semi-finals to the Montreal Canadiens in five games.
Vanakkam Chennai
Vanakkam Chennai (transl. Hello/Greetings Chennai) is a 2013 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by Kiruthiga Udhayanidhi, in her debut. Produced by her husband Udhayanidhi Stalin under Red Giant Movies, the film stars Shiva and Priya Anand, while Santhanam and Rahul Ravindran portray supporting roles. It revolves around two people who end up renting the same house due to a fraudulent real estate broker, and slowly fall in love.

Filming for Vanakkam Chennai began in February 2013 and was nearly complete that July, taking place mostly in Chennai and Munnar. The music is scored by Anirudh Ravichander, cinematography was handled by Richard M. Nathan, and editing by T. S. Suresh. The film was released worldwide on 11 October 2013.

Priya Anand
Priya Anand (born 17 September 1986) is an Indian actress and model who predominantly appears in Tamil films. She has also appeared in a few Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam films.

After pursuing higher studies in the US, she began a career in modelling in 2008 before making her acting debut in the Tamil film Vaamanan (2009) and then her Telugu debut in Leader a year later. She made her Hindi debut in 2012 with a supporting role in English Vinglish and subsequently appeared in the films Fukrey (2013) and Rangrezz (2013).
1976–77 in English field hockey
The 1976–77 English Hockey League season took place from September 1976 until May 1977.

The Men's Cup was won by Slough.

The Men's National Inter League Championship, sponsored by Courage Brewery, brought together the winners of their respective regional leagues. The championship (held in September 1977) was won by Southgate.

As from the 1980-81 season the National Inter League Championship would be held in the spring of the same season instead of the Autumn of the following season.

Slough Hockey Club
Slough Hockey Club is a professional field hockey club established in 1921 and now based at Upton Park, Upton Road in Slough, Berkshire, England.

The ladies 1st XI play in the Women's England Hockey League. The club fields men's, ladies and age group youth sides.

The club is historically the most successful in England with six Men's Championships, eleven Women's Championships, four Men's National Cup wins and six Women's National Cup wins.
Major League Baseball on CBS Radio
Major League Baseball on CBS Radio was the de facto title for the CBS Radio Network's coverage of Major League Baseball. Produced by CBS Radio Sports, the program was the official national radio broadcaster for the All-Star Game and the postseason (including the World Series) from 1976 to 1997.

Ernie Harwell
William Earnest Harwell (January 25, 1918 – May 4, 2010) was an American sportscaster, known for his long career calling play-by-play of Major League Baseball games.  For 55 seasons, 42 of them with the Detroit Tigers, Harwell broadcast the action on radio and/or television. In January 2009, the American Sportscasters Association ranked him 16th on its list of Top 50 Sportscasters of All Time.
Nezinscot River
The Nezinscot River is a 15-mile-long (24 km) river in Maine, traversing the counties of Oxford and Androscoggin. It runs east from the confluence of its East Branch and West Branch in Buckfield to its mouth on the Androscoggin River in Turner.

Turner, Maine
Turner is a town in Androscoggin County, Maine, United States.  The population was 5,817 at the 2020 census. The town includes the villages of Turner, Turner Center and North Turner. The town is part of the Lewiston-Auburn, Maine Metropolitan New England City and Town Area.