hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mélanie Joly
Mélanie Joly (French pronunciation: [melani ʒɔli]; born January 16, 1979) is a Canadian politician and lawyer who has been serving as the Minister of Industry, Registrar General of Canada, and Minister responsible for Canada Economic Development for Quebec Regions since May 2025. A member of the Liberal Party, Joly represents the Montreal-area riding of Ahuntsic-Cartierville in the House of Commons, taking office as a member of Parliament (MP) following the 2015 federal election. She has held a number of portfolios including Canadian heritage, tourism, foreign affairs, and La Francophonie. Joly ran for mayor of Montreal in the 2013 Montreal municipal election, placing second behind eventual winner Denis Coderre.

Born in Montreal, Quebec, Joly graduated from Université de Montréal and Brasenose College, Oxford.

Minister responsible for La Francophonie (Canada)
The Minister responsible for La Francophonie is a member of the Canadian Cabinet who handles relations with the Organisation internationale de la Francophonie, an international community of francophone nations considered the French equivalent of the Commonwealth of Nations.
American Pie Presents: The Book of Love
American Pie Presents: The Book of Love is a 2009 American sex comedy film directed by John Putch. It is the fourth installment in the American Pie Presents film series, a spin-off of the American Pie franchise. The film stars Bug Hall, Brandon Hardesty, Kevin M. Horton, Beth Behrs, Jennifer Holland, John Patrick Jordan, Rosanna Arquette, and Eugene Levy, and centers around three high school virgins who find the infamous Book of Love and try to use it to have sex.

The film was released direct-to-DVD in the United States on December 22, 2009, by Universal Studios Home Entertainment. It grossed $5.2 million in DVD sales. This was Sherman Hemsley's final film appearance before his death on July 24, 2012.

Brandon Hardesty
Brandon Allan Hardesty (born April 13, 1987) is an American comedic performer and actor. Hardesty posts original comedy videos as well as "uncanny" recreations of scenes from movies, playing every part himself. The Village Voice writer Julian Dibbell has called his works "web culture at its finest."
André Morell
Cecil André Mesritz (20 August 1909 – 28 November 1978), known professionally as André Morell, was an English actor. He appeared frequently in theatre, film and on television from the 1930s to the 1970s. His best known screen roles were as Professor Bernard Quatermass in the BBC Television serial Quatermass and the Pit (1958–59), and as Doctor Watson in the Hammer Film Productions version of The Hound of the Baskervilles (1959).

He also appeared in the films The Bridge on the River Kwai (1957) and Ben-Hur (1959), in several of Hammer's horror films throughout the 1960s and in the acclaimed ITV historical drama The Caesars (1968). His obituary in The Times newspaper described him as possessing a "commanding presence with a rich, responsive voice ... whether in the classical or modern theatre he was authoritative and dependable."

The Hound of the Baskervilles (1959 film)
The Hound of the Baskervilles is a 1959 British Gothic mystery film directed by Terence Fisher and produced by Hammer Film Productions. It is based on the 1902 novel of the same title by Sir Arthur Conan Doyle. It stars Peter Cushing as Sherlock Holmes, Christopher Lee as Sir Henry Baskerville and André Morell as Doctor Watson. It is the first adaptation of the novel to be filmed in colour.
Mostowo, West Pomeranian Voivodeship
Mostowo [mɔsˈtɔvɔ] (German: Brückenkrug) is a village in the administrative district of Gmina Manowo, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south-east of Manowo, 19 km (12 mi) south-east of Koszalin, and 139 km (86 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Manowo
Gmina Manowo is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Manowo, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Koszalin and 138 km (86 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 188.57 square kilometres (72.8 mi2), and as of 2006 its total population is 6,322.
Kąty Wrocławskie
Kąty Wrocławskie (Polish: [ˈkɔntɨ vrɔˈt͡swafskʲɛ]; German: Kanth), often abbreviated to Kąty, is a town in Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Kąty Wrocławskie. The river Bystrzyca, a tributary of the Oder, flows through the town on the eastern side.

As of 2019, the town has a population of 6,994. It is part of the larger Wrocław metropolitan area.

Wrocław metropolitan area
The Wrocław metropolitan area is a monocentric agglomeration in the south-western part of Poland, in the Lower Silesian Voivodship, consisting of the city of Wrocław and its satellite towns. The population living in the agglomeration is about 1.25 million people.

In the case of the Wrocław agglomeration, its area is not strongly urbanized in its entirety. The agglomeration is defined as an area that is economically and geographically linked to Wrocław.
Karin (given name)
Karin or Carin is a common feminine given name in various Germanic languages (geographically including Austria, Germany, Netherlands, Scandinavia, and Switzerland), and Estonia and Slovenia, and in some French-speaking areas, as well as Japanese.

In most of its Western forms, Karin was originally a Swedish form of Katherine, but in English speaking countries is usually thought of as an alternate spelling for Karen.

The Japanese name Karin (花梨, かりん) means Chinese quince (Pseudocydonia sinensis), quince (Cydonia oblonga) or Burmese rosewood (Pterocarpus indicus) and is unrelated to the Western forms.

In Thailand, it is written as กา ริน and read as 'karin'.  However, in Thailand it is mainly used as a male name.

Katherine
Katherine (/kæθərɪn/), also spelled Catherine and other variations, is a feminine given name. The name and its variants are popular in countries where large Christian populations exist, because of its associations with one of the earliest Christian saints, Catherine of Alexandria.

In the early Christian era it came to be associated with the Greek adjective καθαρός (katharos), meaning 'pure'. This influenced the name's English spelling, giving rise to variants Katharine and Catharine. The spelling with a middle 'a' was more common in the past. Katherine, with a middle 'e', was first recorded in England in 1196 after being brought back from the Crusades.
ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, is a professional men's volleyball club based in Kędzierzyn-Koźle in southern Poland, founded in 1994. They compete in the Polish PlusLiga.

ZAKSA have won 9 domestic league titles, 10 national cups, and three Champions League titles, which makes them one of the most successful clubs in Poland. It is the second Polish club since Płomień Milowice in 1978 to have won the most prestigious volleyball competition in Europe.

Grupa Azoty
Grupa Azoty S.A. (until 2013 Zakłady Azotowe in Tarnów-Mościce) is a major Polish chemical industry company headquartered in the Mościce district of Tarnów, in the Lesser Poland Voivodeship of southeastern Poland.

The company was established in 1927, during the Second Polish Republic, as one of the most modern factories in Europe at the time. Currently, Grupa Azoty is the largest chemical company in Poland and is a major producer of fertilizers, plastics, chemicals, oxo alcohols and pigments.

At the end of 2019, the group employed 15,609 employees in 50 companies located both in Poland and abroad. In 2022, Grupa Azoty posted a revenue of over 24 billion PLN ($ 5.5 billion). As of 2023, the company is the second largest producer of fertilizers in the European Union. The company markets its products to over 100 countries worldwide. Grupa Azoty is listed on the Warsaw Stock Exchange (WSE) and is a component of the WIG30 stock market index.
Knjaz Miloš
Knjaz Miloš (Serbian Cyrillic: Књаз Милош, pronounced [kɲâːz mîlɔʃ]) is a Serbian carbonated mineral water producer and distributor based in Aranđelovac, Serbia.

In addition to its centerpiece Knjaz Miloš carbonated mineral water, the company also produces natural mineral water Aqua Viva, Guarana energy drink, a line of carbonated and still non-alcoholic beverages with fruit juice – ReMix Knjaz, Tube, Golf, and Gusto brands.

Aranđelovac
Aranđelovac (Serbian Cyrillic: Аранђеловац, pronounced [ǎraːndʑeloʋats] ⓘ) is a town and a municipality located in the Šumadija District of central Serbia. As of 2022, the municipality has a population of 41,297 inhabitants, while the town has 22,881 inhabitants.

It is situated beneath the mountains Bukulja and Venčac, at about 255 metres (837 ft) above sea level, 75 kilometres (47 miles) away from Belgrade. The municipality encompasses two towns and 18 village communities. Also, Bukovička Banja spa is located in the town.
Vampira (1974 film)
Vampira is a 1974 British comedy horror film directed by Clive Donner, and starring David Niven and Teresa Graves. This spoof of the vampire genre was re-titled Old Dracula for release in the United States.

In the film, Count Dracula is facing the problems of old age. His attempts to resurrect Vampira, a female vampire from his past, turns her into a black woman. She in turn changes him into a black man. The vampire couple travel to Rio de Janeiro at the end of the film.

Clive Donner
Clive Stanley Donner (21 January 1926 – 6 September 2010) was a British film director who was part of the British New Wave, directing films such as The Caretaker, Nothing but the Best, What's New Pussycat?, and Here We Go Round the Mulberry Bush. He also directed television movies and commercials through the mid-1990s.
Huntsville High School (Arkansas)
Huntsville High School is a comprehensive public high school serving students in grades nine through twelve in Huntsville, Arkansas, United States. It is one of three public high schools in Madison County and is the one of two high schools administered by the Huntsville School District. In 2012, Huntsville High School was nationally recognized with the Bronze Award by the U.S. News & World Report in its ranking of Best High Schools.

Huntsville, Arkansas
Huntsville is a city in and the county seat of Madison County, Arkansas, United States. The population was 2,879 at the 2020 census, up from 2,346 in 2010. During the American Civil War in 1862, it was the site of what became known as the Huntsville Massacre. Huntsville is part of the Northwest Arkansas region.
Classical swine fever
Classical swine fever (CSF) or hog cholera (also sometimes called pig plague based on the German word Schweinepest) is a highly contagious disease of swine (Old World and New World pigs). It has been mentioned as a potential bioweapon.

ATCvet code QI09
ATCvet code QI09 Immunologicals for Suidae is a therapeutic subgroup of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System for veterinary medicinal products, a system of alphanumeric codes developed by the World Health Organization (WHO) for the classification of drugs and other medical products for veterinary use. Subgroup QI09 is part of the anatomical group QI Immunologicals.

National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version.
TV Comic
TV Comic was a British weekly comic book published from 9 November 1951 until 29 June 1984. Featuring stories based on television series running at the time of publication, it was the first British comic to be based around TV programmes and spawned a host of imitators.

Express Weekly
Express Weekly was a British children's comic magazine, published between 1954 and 1962 under a progression of titles: Junior Express, Junior Express Weekly, Express Weekly, and TV Express Weekly.

The publication was similar in format to the popular children's comic Eagle: tabloid with photogravure colour, with a mixture of comic strips and features.
Batten Kill
The Batten Kill, Battenkill, or Battenkill River is a 59.4-mile-long (95.6 km) river rising in Vermont that flows into New York and is a tributary of the Hudson River. It is the longest Hudson tributary on that river's east.  As "kill" means a creek, the name "Battenkill River" is pleonastic.

The mouth of the Batten Kill is in Easton, New York, and the source of the river is in East Dorset, Vermont.

The river is known for its fishing, as it has a prominent trout population. The Shushan Covered Bridge crosses it at one point.

The Batten Kill valley is home to the Tour of the Battenkill, the largest road cycling race in North America.

The Native American name for the river is either Dionoondehowee or Ondawa.

Tour of the Battenkill
The Tour of the Battenkill was a single-day road cycling race held in the Battenkill valley, in Washington County, New York.   It was 62.2 miles long, includes many hills, dirt and gravel road sections and as of 2011 it has been held seven times. From 2010 to 2012, the race was rated as a 1.2 event on the UCI America Tour.

Tour of the Battenkill founder Dieter Drake of Anthem Sports sold the event to Rugged Races in late 2017. Rugged Maniac was then purchased by Gannett Media who then ran the event under their endurance sports division, Ventures Endurance through 2024.

In October of 2024, it was announced that the Tour of the Battenkill will be organized in 2025 by its original founder, Dieter Drake of Anthem Sports under a new name — "Battenkill" — after Ventures Endurance declined to continue with the event. Battenkill will return to the Village of Cambridge, NY where it was held from 2009 through 2014.
Forcing Out the Silence
Forcing Out the Silence is the first EP by American art rock band Junius. It was originally released by Radar Recordings on January 1, 2004, but was later re-released on September 9, 2008 in its original packaging. The album was remastered for a 10th anniversary re-release on January 30, 2015.

Junius (band)
Junius is an American rock band from Boston, Massachusetts that was formed in 2003. The band is composed of lead vocalist and guitarist Joseph E. Martinez, and drummer Dana Filloon. Thus far, they have released four EPs and three full-length albums. The band name is taken after Junius, the pseudonym of a political writer who lived during the late 18th century.
Rob Magnuson Smith
Rob Magnuson Smith is a novelist, short story writer, journalist, and university lecturer. A dual citizen of the United States and the United Kingdom, Smith currently resides in Cornwall.

He has a BA in philosophy and a BA in psychology from Pitzer College, an MA in creative writing from the University of East Anglia, where he won the David Higham Award, and a PhD in creative writing from Bath Spa University. Since September 2013, he has taught English and Creative Writing for the University of Exeter.

Bath Spa University
Bath Spa University is a public university in Bath, England, with its main campus at Newton Park, about 3+1⁄2 miles (5.6 km) west of the centre of the city. The university has other campuses in the city of Bath and London, as well as a site at Corsham Court in Wiltshire.

The institution gained full university status in August 2005, having been previously known as Bath College of Higher Education, and later Bath Spa University College.
Luc Brewaeys
Luc Brewaeys (25 October 1959 in Mortsel, Belgium – 18 December 2015 in Antwerp, Belgium) was a Belgian composer, conductor, pianist and recording producer at the VRT (Flemish Radio & Television). He studied composition with André Laporte in Brussels, with Franco Donatoni in Siena (Italy) and with Brian Ferneyhough in Darmstadt (Germany).

Mortsel
Mortsel (Dutch pronunciation: [ˈmɔrtsəl]) is a municipality and city close to the city of Antwerp located in the Belgian province of Antwerp. The municipality only comprises the city of Mortsel proper. In 2024, Mortsel had a total population of 26,588 people which makes most densely populated municipality in Flanders with 3416 inhabitants per km². The total area is 7.78 km².
Rachel Carson Run
Rachel Carson Run is a 1.4-mile (2.3 km) long tributary of the Allegheny River located in Allegheny County in the U.S. state of Pennsylvania.

Rachel Carson Run flows through Harrison Hills Park and joins the Allegheny River within Harrison Township.

The stream is named after ecologist Rachel Carson.

Harrison Hills Park
Harrison Hills Park is a 500-acre (2.0 km2) county park in Allegheny County, Pennsylvania, in the United States. It is a part of the county's 12,000-acre (49 km2) network of nine distinct parks.

It is situated 24 miles (39 km) northeast of Pittsburgh in Harrison Township. The park features an overlook of the Allegheny River and offers walking, hiking, and bridle trails.  The Harrison Hills Park Environmental Learning Center is open on weekends.
Hobgoblin (novel)
Hobgoblin is a 1981 horror novel by American writer John Coyne about Scott Gardiner, a teenaged boy who becomes obsessed with Hobgoblin, a fantasy roleplaying game based on Irish mythology, as his life in the game and in reality slowly blend.

John Coyne (writer)
John Coyne (born 1937) is an American writer. He is the author of more than 25 nonfiction and fiction books, including a number of horror novels, and his short stories have been collected in "best of" anthologies such as Modern Masters of Horror and The Year's Best Fantasy and Horror. A former Peace Corps volunteer and a lifelong lover of golf, he has edited and written books dealing with both subjects, including The Caddie Who Knew Ben Hogan, The Caddie Who Played With Hickory, and The Caddie Who Won the Masters. His most recent book is the love story Long Ago and Far Away.
Geoffrey Martin (politician)
Thomas Geoffrey Martin OBE (born 26 July 1940) is a politician from Northern Ireland and the longest-serving head of the Representation of the European Commission in the United Kingdom. He led the offices in London, Belfast, Cardiff and Edinburgh during the years from the completion of the Single Market until after the Maastricht Treaty was ratified (1993–2003). He was appointed an the Order of the British Empire (OBE) in the 2002 New Year Honours.

2002 New Year Honours
New Years' Honours are announced on or around the date of the New Year in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

This page lists those awards announced in the 2002 New Year's honours lists for the United Kingdom, Barbados, The Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, and Saint Kitts and Nevis.
Mir-30 microRNA precursor
miR-30 microRNA precursor is a small non-coding RNA that regulates gene expression. Animal microRNAs are transcribed as pri-miRNA (primary miRNA) of varying length which in turn are processed in the nucleus by Drosha into ~70 nucleotide stem-loop precursor called pre-miRNA (precursor miRNA) and subsequently processed by the Dicer enzyme to give a mature ~22 nucleotide product. In this case the mature sequence comes from both the 3' (miR-30) and 5' (mir-97-6) arms of the precursor. The products are thought to have regulatory roles through complementarity to mRNA.

A screen of 17 miRNAs that have been predicted to regulate a number of breast cancer associated genes found variations in the microRNAs
miR-17 and miR-30c-1, these patients were noncarriers of BRCA1 or BRCA2 mutations, lending the possibility that familial breast cancer may be caused by variation in these miRNAs.

Members of the miR-30 family have been found to be highly expressed in heart cells.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Ras Maska
Ras Maska (Lebanese Arabic: Rāṣ Masʾa, written as "رَأْسُ مَسْقَا", Classical Arabic: رَأْسُ مَسْقًى, romanized: Raʾs Masqa, lit. 'Head/Top of a watering source', Syriac: ܪܺܫܳܐ ܡܰܣܩܳܐ) is a village located in the Koura District, in the North Governorate of Lebanon.

Lebanese Greek Orthodox Christians
Lebanese Greek Orthodox Christians (Arabic: المسيحية الأرثوذكسية الرومية في لبنان) refers to Lebanese people who are adherents of the Greek Orthodox Church of Antioch in Lebanon, which is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity, and is the second-largest Christian denomination in Lebanon after the Maronite Christians.

Lebanese Greek Orthodox Christians are believed to constitute about 8% of the total population of Lebanon. Most of the Greek Orthodox Christians live either in the capital city of Beirut, the Metn hinterland, the Hasbayya and Rashayya districts in the southeast, and the North Governorate, in the Koura region (south of Tripoli) and Akkar.

Under the consensus of the unwritten agreement known as the National Pact among the different political leaders of Lebanon, the Deputy Speaker of the Parliament of Lebanon and the Deputy Prime Minister of Lebanon are assumed to be Greek Orthodox Christians.
Daiki Yamashita
Daiki Yamashita (山下 大輝, Yamashita Daiki; born September 7, 1989) is a Japanese voice actor affiliated with Arts Vision. He is best known for voicing the character Izuku Midoriya in the popular shonen anime My Hero Academia. He won the Best Male Newcomer award at the 8th Seiyu Awards.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon), stylized as ARTSVISION, is a Japanese talent agency based in Yoyogi, Shibuya, Tokyo that employs many high-profile voice actors. It was founded in 1984 by Sakumi Matsuda.
Edward Arthur Walton
Edward Arthur Walton RI (15 April 1860 in Glanderston House, Barrhead, Renfrewshire – 18 March 1922 in Edinburgh) was a Scottish painter of landscapes and portraits, associated with the Düsseldorf school of painting.

Düsseldorf School of painting
The Düsseldorf School of painting is a term referring to a group of painters who taught or studied at the Düsseldorf Academy (now the Staatliche Kunstakademie Düsseldorf or Düsseldorf State Art Academy) roughly between 1819 and 1918, first directed by the painter Wilhelm von Schadow.