hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafaela Aparicio
Rafaela Díaz Valiente MML (9 April 1906 – 9 June  1996) better known as Rafaela Aparicio was a famous Spanish film and theatre actress.

She made more than 100 films. The most remembered are Carlos Saura's Anna and the Wolves, Mama Turns 100 and Fernando Fernán Gómez's El extraño viaje. She died of a stroke in Madrid in a retirement home.

El extraño viaje
El extraño viaje (English: The Strange Journey) is a 1964 Spanish black drama film directed by Fernando Fernán Gómez. Film director Jess Franco acts as the brother of the protagonist. The film was a huge flop on its limited release due to Francoist's censorship. It was voted seventh best Spanish film by professionals and critics in 1996 Spanish cinema centenary.

The film was included in a list published by Pedro Almodovar at the British Film Institute as one of the 13 great Spanish movies that inspired his career.
Columbia-Brazoria Independent School District
Columbia-Brazoria Independent School District (CBISD) is a public school district based in the Kenneth C. Welch Administration Building in West Columbia, Texas (USA).

In addition to West Columbia, the district serves the city of Brazoria as well as the unincorporated communities of Wild Peach Village, Danciger, and East Columbia.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

Brazoria, Texas
Brazoria (/brəˈzɔːriə/ brə-ZOR-ee-ə) is a city in Brazoria County, Texas, United States, and is part of the Houston 
– Sugar Land metropolitan area. As of the 2020 census, the city population was 2,866.
Cliff Melton
Clifford George Melton (January 3, 1912 – July 28, 1986) was an American professional baseball left-handed pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the New York Giants over parts of eight seasons spanning 1937–44. Listed at 6 ft 5.5 in (1.969 m), 203 lb (92 kg), Melton batted left-handed.

A native of Brevard, North Carolina, Melton had two different nicknames: "Mickey Mouse" and "Mountain Music". His cousin, Rube, pitched in the major leagues for six seasons.Cliff found a home for the rest of his life in Baltimore. On October 17, 1933, he married Mary Angela Anello, daughter of a Baltimore Italian-American family. They spent winters in the city during Melton’s baseball journeys, raised their three children–Mary, Clifford Jr., and Stephanie–in Baltimore, and retired there.

Brevard, North Carolina
Brevard (/brəˈvɑːrd/ brə-VARD) is a city in and the county seat of Transylvania County, North Carolina, United States, with a population of 7,744 as of the 2020 census.

Brevard is located at the entrance to Pisgah National Forest and has become a noted tourism, retirement and cultural center in western North Carolina. A moderate climate, environmental beauty and cultural activities attracts retirees to the area.

Brevard is also known for its white squirrels. There are several theories of how they came to live there, including an overturned carnival truck and an escaped pet breeding with native squirrels.

Along with nearby Asheville and Hendersonville, Brevard forms the Asheville-Brevard, NC CSA combined statistical area.
Ion Budai-Deleanu
Ion Budai-Deleanu (January 6, 1760 – August 24, 1820) was a Romanian scholar, philologist, historian, poet, and a representative of the Transylvanian School.

He was a member of the Order of the Golden and Rosy Cross, attending the society's meetings in Vienna.

Order of the Golden and Rosy Cross
The Order of the Golden and Rosy Cross (Orden des Gold- und Rosenkreutz, also the Fraternity of the Golden and Rosy Cross), was a German Rosicrucian organization founded in the 1750s by Freemason and alchemist Hermann Fictuld. Candidates were expected to be Master Masons in good standing. Alchemy was to be a central study for members. Much of the hierarchical structure for this order was used in Societas Rosicruciana in Anglia (SRIA) and from there, the Hermetic Order of the Golden Dawn.
Eric W. Cochrane
Eric Willam Cochrane Jr. (May 13, 1928 – November 29, 1985) was an American academic who specialized in the Italian Renaissance.

Cochrane was from Berkeley, California. He was awarded the Fulbright Scholarship from 1951 to 1953, and completed his doctorate at Harvard University in 1954. Cochrane then taught at Stanford University before serving in the United States Army. Upon his discharge, Cochrane joined the University of Chicago faculty. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 1961, and the University of Chicago's Llewellyn John and Harriet Manchester Quantrell Award for Excellence in Undergraduate Teaching in 1965. He fell ill on a train traveling from Florence to Bologna on November 27, 1985, and died. Cochrane was married to Lydia Goodwin Steinway, daughter of Theodore E. Steinway, with whom he had two children, one of whom is famed University of Chicago financial economist John H. Cochrane.

Theodore E. Steinway
Theodore Edwin Steinway (October 6, 1883 – April 8, 1957), of the Steinway piano family, was a member of the Collectors Club of New York and board of trustees of the Philatelic Foundation. He was awarded the first Lichtenstein Medal in 1952 for his efforts in the field of philately as well as his contributions to the growth and prestige of the Collectors Club.
Live at the Riverboat 1969
Live at the Riverboat 1969 is a live album by Neil Young, released in 2009. In February 1969, Young performed a series of shows at the Riverboat coffee house in Toronto. This album is a live recording from these performances.

This album is Volume 1 in the Archives Performance Series.

A CD sampler of the album was released in selected retail outlets alongside Young's 2007 album, Chrome Dreams II. The different outlets had different bonus CDs with a different preview track.

The album has never been given a standalone release and was only included as part of the Neil Young Archives Vol. 1: 1963–1972 box set.

Riverboat Coffee House
The Riverboat Coffee House was a Canadian coffeehouse located at 134 Yorkville Avenue in the Yorkville neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. It was a key venue for folk rock music and singer songwriter music made famous for featuring high-profile acts, and is considered to be "the best-known coffee house in Canada." It opened in October 1964 and closed on June 25, 1978.
William Duval (ice hockey)
William James "Peg" Duval (August 3, 1877 – June 7, 1905) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played for the Ottawa Hockey Club and the Pittsburgh Victorias in the late 1890s and early 1900s. He was a member of the Canadian champion 1901 Ottawa team and captain of the Ottawa team for the 1902 season. He was one of the first professional players in ice hockey.

Pittsburgh Victorias
The Pittsburgh Victorias were one of the earliest professional ice hockey teams. The club was based in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, and were members of the Western Pennsylvania Hockey League, the first league to openly hire hockey players, from 1902 to 1904. The team folded in 1904, when the WPHL disbanded its teams to form the Pittsburgh Professionals and compete in the International Professional Hockey League.
Kokoszewo
Kokoszewo [kɔkɔˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Bisztynek, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, and in 1772–1945 it belonged to Prussia and Germany (East Prussia).

Gmina Bisztynek
Gmina Bisztynek is an urban-rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Bisztynek, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Bartoszyce and 41 km (25 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 203.55 square kilometres (78.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,749, of which the population of Bisztynek is 2,493, and the population of the rural part of the gmina is 4,256.
Libertas (film)
Libertas is a 2006 Croatian-Italian co-production film directed by Veljko Bulajić. It is a biographical film about the 16th-century playwright Marin Držić and his conflict with authorities of the Republic of Ragusa.

The film marked the return of the veteran director Veljko Bulajić after a 17-year break. Following a long and troubled production, it was released to high expectations, but did not meet a favorable reception from either the critics or the box office.

Žarko Potočnjak
Žarko Potočnjak (3 February 1946 – 21 October 2021) was a Croatian theatre, television and film actor.

Potočnjak graduated from the Zagreb Academy of Dramatic Art in 1972. Upon graduation he was hired as a regular member at the Komedija and Gavella theatres in Zagreb, and since 1994 he has been a member of cast at the Croatian National Theatre in Zagreb.

Apart from his work in theatre, Potočnjak has appeared in about 30 television series and a number of film productions since the 1970s.

In 1983, he married actress Asja Jovanović, with whom he has a daughter Mirna. During the Croatian War of Independence he served with the 106th Croatian Army brigade based in Osijek.

He provided the voice of Mater in the Croatian dub of the Cars franchise and Raisin and dalmatian in Marmaduke.
Cafarlet
Cafarlet or Capharleth (Crusader name) or Kafr Lam (Arabic name) is an Early Muslim coastal fortress of the Roman castrum type. Today it is located inside Moshav HaBonim, Israel, on lands of the now abandoned Arab village of Kafr Lam. It was built in the 8th or 9th century, during the Umayyad or Abbasid period to serve as a ribat against Byzantine attacks, and was significantly modified and reused by the Crusaders. It is one of the few surviving ancient fortifications in Israel featuring round watchtowers, indicating the fortress' origins predate the crusader era. Most surviving ancient fortifications in the region feature rectangular watchtowers, typical of the style prevalent in Europe during the time of the crusaders.

Ribat
A ribāṭ (Arabic: رِبَـاط; hospice, hostel, base or retreat) is an Arabic term, initially designating a small fortification built along a frontier during the first years of the Muslim conquest of the Maghreb to house military volunteers, called murabitun, and shortly after they also appeared along the Byzantine frontier, where they attracted converts from Greater Khorasan, an area that would become known as al-ʻAwāṣim in the ninth century CE.

The ribat fortifications later served to protect commercial routes, as caravanserais, and as centers for isolated Muslim communities as well as serving as places of piety.
Bernhard Sabel
Bernhard Sabel (1957, Trier) is a German neuropsychologist and brain researcher. His more than 40 years of research  are documented in over 200 publications, investigating treatment options for visual impairments through the activation and rehabilitation of residual vision capabilities.

Until September 2023, Sabel headed the Institute of Medical Psychology at Otto-von-Guericke University Magdeburg and now serves as a clinical consultant for the Savir Center in Magdeburg.

Otto von Guericke University Magdeburg
The Otto von Guericke University Magdeburg (English pronunciationⓘ;  German: Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg listenⓘ; OVGU) is a public research university founded in 1993 and located in Magdeburg, the capital city of Saxony-Anhalt, Germany. The university has about 13,000 students across nine faculties.

The university is named after the physicist and former mayor of Magdeburg Otto von Guericke. The main research areas of the university are in the process engineering, neurosciences, biosystems technology, disease prevention, automotive research, digital engineering and renewable energies.

One of the best-known alumni and professors is the Leibniz Prize winner Axel Ockenfels.
MacBook
MacBook is a type of Mac laptop computer that is developed and marketed by Apple that use Apple's macOS operating system since 2006. The MacBook brand replaced the PowerBook and iBook brands during the Mac transition to Intel processors, announced in 2005. The current lineup consists of the MacBook Air (2008–present) and the MacBook Pro (2006–present). Two different lines simply named "MacBook" existed from 2006 to 2012 and 2015 to 2019. The MacBook brand was the "world's top-selling line of premium laptops" as of 2015.

PowerBook
The PowerBook (known as Macintosh PowerBook before 1997) is a family of Macintosh-type laptop computers designed, manufactured and sold by Apple Computer from 1991 to 2006. It was targeted at the professional market; in 1999, the line was supplemented by the home and education-focused iBook family.

During its lifetime, the PowerBook went through several major revisions and redesigns, often being the first to incorporate features that would later become standard in competing laptops. The PowerBook was replaced by the MacBook Pro in 2006 as part of the Mac transition to Intel processors.
M-183 (Michigan highway)
M-183 is a north–south state trunkline highway in the Upper Peninsula of the US state of Michigan. It serves Fayette State Park as an access route from US Highway 2 (US 2). The highway runs through rural farmlands of the Garden Peninsula and next to Big Bay de Noc, a bay of Lake Michigan. The community at Fayette dates back to the 1860s. It has been a state park since the late 1950s, and the connecting road has been a state highway since the 1980s.

Delta County, Michigan
Delta County is a county in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 36,903. The county seat is Escanaba. The county was surveyed in 1843 and organized in 1861. Its name originates from the Greek letter delta (Δ), which refers to the triangular shape of the original county which included segments of Menominee, Dickinson, Iron, and Marquette counties. Recreation and forest products are major industries, and crops include hay, corn, small grains, potatoes, and strawberries.

Delta County comprises the Escanaba, MI Micropolitan Statistical Area.
Brans–Dicke theory
In physics, the Brans–Dicke theory of gravitation (sometimes called the Jordan–Brans–Dicke theory) is a competitor to Einstein's general theory of relativity. It is an example of a scalar–tensor theory, a gravitational theory in which the gravitational interaction is mediated by a scalar field as well as the tensor field of general relativity. The gravitational constant  is not presumed to be constant but instead  is replaced by a scalar field  which can vary from place to place and with time.

The theory was developed in 1961 by Robert H. Dicke and Carl H. Brans building upon, among others, the earlier 1959 work of Pascual Jordan. At present, both Brans–Dicke theory and general relativity are generally held to be in agreement with observation. Brans–Dicke theory represents a minority viewpoint in physics.

Robert H. Dicke
Robert Henry Dicke (/ˈdɪki/; May 6, 1916 – March 4, 1997) was an American astronomer and physicist who made important contributions to the fields of astrophysics, atomic physics, cosmology and gravity. He was the Albert Einstein Professor in Science at Princeton University (1975–1984).
Alemayehu Bezabeh
Alemayehu Bezabeh Desta (Amharic: አለማየሁ በዛበህ ደስታ; born c. 1986) is an athlete who competes in middle- and long-distance running on the track, and also in cross country. Born in Ethiopia, he represents Spain internationally. His brother, Sisay Bezabeh, is also a professional runner and represents Australia internationally.

In December 2010 Alemayehu Bezabeh was arrested as part of Operation Galgo, an investigation by the Spanish Guardia Civil into an alleged doping ring among athletes in Spain, having been caught red-handed carrying a bag of his own blood for a blood transfusion.

Sisay Bezabeh
Sisay Bezabeh (born 9 September 1977 in Asella, Oromia Region, Ethiopia) is an Australian athlete of Ethiopian descent who specialized in the 10,000 metres and the marathon. He participated in the Olympic Games twice but did not place.

Representing Ethiopia, Bezabeh won a silver medal at the 1996 World Cross Country Championships, in the U20 team race. Bezabeh transferred his allegiance to Australia at the beginning of 1999.

Bezabeh came to Sydney, Australia to compete in the 1996 World Junior Championships in Athletics, but he stayed and was eventually accepted as a refugee due to civil war in his home country.
Loras College
Loras College is a private Catholic college in Dubuque, Iowa, United States.  It has an enrollment of approximately 1,600 students and is the oldest post-secondary institution in the state of Iowa.

Loras offers both undergraduate and graduate degree programs. It is one of four four-year post-secondary institutions in the city of Dubuque, one of four Catholic colleges in the Archdiocese of Dubuque, and one of six Catholic colleges in the state of Iowa. The campus was listed on the National Register of Historic Places as the Loras College Historic District in 2020.

Dubuque, Iowa
Dubuque (/dəˈbjuːk/ ⓘ, dəb-YOOK) is a city in Dubuque County, Iowa, United States, and its county seat. The population was 59,667 at the 2020 census. The city lies along the Mississippi River at the junction of Iowa, Illinois, and Wisconsin, a region locally known as the Tri-State Area. It serves as the main commercial, industrial, educational, and cultural center for the area. Geographically, it is part of the Driftless Area, a portion of North America that escaped all three phases of the Wisconsin Glaciation, resulting in a hilly topography unlike most of the Midwestern United States.

Dubuque is a regional tourist destination featuring the city's architecture, casinos, and riverside location. It is home to five institutions of higher education. While Dubuque has historically been a center of manufacturing, the local economy also includes health care, publishing, and financial service sectors.
Yasashii Akuma
"Yasashii Akuma" (やさしい悪魔; "Sweet Little Devil") is the 14th single by Japanese music trio Candies. Written by Makoto Kitajō and Takuro Yoshida, the single was released on March 1, 1977. The song appeared on their 1977 album Candies 1½: Yasashii Akuma. The promotional dresses were designed by singer Ann Lewis.

The song peaked at No. 4 on Oricon's singles chart and spent 19 weeks in that chart. It sold over 390,000 copies. The trio performed the song on the 28th Kōhaku Uta Gassen.

Candies (group)
Candies (キャンディーズ, Kyandīzu) was a Japanese idol trio formed in 1973, their first single being "Anata ni Muchū". The trio was composed of three girls: Ran (ラン) (Ran Itō (伊藤蘭, Itō Ran)), Sue (スー, Sū)  (Yoshiko Tanaka (田中好子, Tanaka Yoshiko)), and Miki (ミキ) (Miki Fujimura (藤村美樹, Fujimura Miki). Songwriters included Michio Yamagami, Kōichi Morita, Yūsuke Hoguchi, and Kazuya Senka. The group was popular among young Japanese people.
Lake Scott State Park
Lake Scott State Park is a 1,280-acre (520 ha) Kansas state park in Scott County, Kansas in the United States. The park was established in 1928 following a donation of the land by the Herbert Steele family. The park, also known as Scott State Park, surrounds Lake Scott, a spring-fed freshwater lake. Lake Scott State Park is between Oakley and Scott City, about one mile west of U.S. Route 83 on Route K-95. The park is open for year-round recreation including camping, hunting, fishing, hiking, boating and picnicking. Lake Scott State Park is home to the only known Indian pueblo in Kansas, El Cuartelejo.

Scott County, Kansas
Scott County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat is Scott City, the only incorporated city in the county.  As of the 2020 census, the county population was 5,151.  The county was named after Winfield Scott, a general in the United States Army from 1814 to 1861.
Across Australia: In the Tracks of Burke and Wills
Across Australia: In the Tracks of Burke and Wills is a 1915 Australian documentary film by Francis Birtles about his 1915 expedition to recreate the Burke and Wills Expedition. Birtles was accompanied by his dog Wowser. The film was released in cinemas in late 1915.

In 1922, Birtles claimed that Arthur Tinsdale, whom he had previously worked with, had stolen roughly £5000 worth of his film, including footage from Across Australia.

Francis Birtles
Francis Edwin Birtles (7 November 1881 in Fitzroy, Victoria – 1 July 1941 in Croydon, New South Wales) was an Australian adventurer, photographer, cyclist, and filmmaker, who set many long-distance cycling and driving records, including becoming in 1927 the first man to drive a car from England to Australia. Birtles had set a speed record driving from Darwin to Melbourne the previous year.
G1 Beijing–Harbin Expressway
The Beijing–Harbin Expressway (simplified Chinese: 北京－哈尔滨高速公路; traditional Chinese: 北京－哈爾濱高速公路), designated as G1 and commonly abbreviated as Jingha Expressway (京哈高速) is an expressway linking the cities of Beijing and Harbin, Heilongjiang.

The Beijing–Harbin Expressway is commonly referred to as the Jingha Expressway. This name is derived from the two one-character Chinese abbreviations of the two cities at which the expressway terminates, Jing for Beijing and Ha for Harbin.

Qinhuangdao
39°53′18″N 119°31′13″E﻿ / ﻿39.8882°N 119.5202°E﻿ / 39.8882; 119.5202

Qinhuangdao (/ˈtʃɪnˈhwɑːŋˈdaʊ/; Chinese: 秦皇岛) is a port city on the coast of China in northern Hebei. It is administratively a prefecture-level city, about 300 km (190 mi) east of Beijing, on the Bohai Sea, the innermost gulf of the Yellow Sea. Its population during the 2020 national census was 3,136,879, with 1,881,047 people living in the built-up (or 'metro') area made up of four urban districts.At the end of 2024, the total resident population of the city was 3,111,400, an increase of 0.4 thousand over the end of the previous year. Among them, the resident population of urban areas is 2,078,100.
Hugh Abercrombie Anderson
Captain Hugh Abercrombie Anderson MBE (10 February 1890 – 9 November 1965) was a Newfoundland writer.

Born in St. John's, Anderson was the son of politician, John Anderson. Following an education at Bishop Feild College and Edinburgh Academy, the first few years of his career were at the family business in St. John's, after which Anderson entered the military and rose to the rank of Captain. In 1921, he became manager of a theatrical business in New York City owned by his brother John Murray Anderson, a director and producer.  Anderson's dramatization of Robert Louis Stevenson's The Suicide Club received favourable reviews in 1929. He also co-authored the libretto for Lola Carrier Worrell's musical Babylonia.

Under the pen name of Hugh Abercrombie he wrote the musical Auld Lang Syne.

Anderson was made MBE. He died at his home in Queens, New York.

The Suicide Club (short story collection)
The Suicide Club is an 1878 collection of three 19th-century detective fiction short stories by Robert Louis Stevenson that combine to form a single narrative. First published in  the London Magazine in 1878, they were collected and republished in the first volume of the New Arabian Nights.

The trilogy introduces the characters of Prince Florizel of Bohemia and his sidekick Colonel Geraldine. In this cycle they infiltrate a secret society of people intent on losing their lives.

It has been described as: "The Prince's investigation of the macabre club and its criminally inclined president makes for one of Stevenson's most exciting and suspenseful tales."

The cycle has been adapted for stage, film and television on a number of occasions.