hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Ney
Frank James Ney (May 12, 1918 – November 24, 1992) was a mayor of Nanaimo, British Columbia, Canada, serving for twenty-one years. Ney also served a term as a member of the Legislative Assembly of British Columbia.  He was known for his outgoing personality, his habit of attending civic events and dressing up like a pirate for the appearances, and playing a central role in initiating the bathtub races across Georgia Strait from Nanaimo to Vancouver. He was an active skier, swimmer, figure skater and boater.   During the 1950/1951 season he was President of the Nanaimo Figure Skating Club.

He also, while Mayor, initiated the creation of cut-away corners of sidewalk curbs in downtown Nanaimo after spending one day in a wheelchair in order to experience for himself the difficulties in getting around experienced by those in wheelchairs.

In his honour, Frank J. Ney Elementary School was named after him.

Nanaimo
Nanaimo (/nəˈnaɪmoʊ/ nə-NY-moh) is a city on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia, Canada. "The Harbour City" was previously known as the "Hub City", which was attributed to its original layout design with streets radiating from the shoreline like the spokes of a wagon wheel, and to its relatively central location on Vancouver Island. Nanaimo is the headquarters of the Regional District of Nanaimo.

Nanaimo is served by the Island Highway along the east coast, the BC Ferries system, and its regional airport. It is also on the dormant Island Rail Corridor.
Bruce Hurst Field
Bruce Hurst Field is a stadium in St. George, Utah.  It is primarily used for baseball, hosting the Utah Tech University baseball team.  It was formerly the home field of the St. George Roadrunners of the Golden league.  It holds 2,500 people and was opened in 1994.  As of 2013, Bruce Hurst Field also serves as the home field for at least one BYU Cougars home series, usually during the month of February or March. It is named after Bruce Hurst, a former major league baseball player who was born in St. George.

Bruce Hurst
Bruce Vee Hurst (born March 24, 1958) is an American former Major League Baseball left-handed starting pitcher. He is best remembered for his performance for the Boston Red Sox in the 1986 postseason, where he won two games while allowing only two runs total. Prior to the miraculous Game 6 comeback by the New York Mets, he was the presumed World Series MVP. Two days later, in Game 7, Hurst was sent out to pitch the decisive game for the Sox, but he left with a no-decision when Boston saw a three run lead turn into a tie in the sixth with Hurst on the mound (New York eventually won the game and the Series); Hurst pitched a total of 23 innings, most among any pitcher in the Series and allowed five earned runs.
Flood Control Act of 1965
The Flood Control Act of 1965, Title II of Pub. L. 89–298, was enacted on October 27, 1965, by the 89th Congress and authorized the United States Army Corps of Engineers to design and construct numerous flood control projects including the Lake Pontchartrain and Vicinity, Louisiana Hurricane Protection Project in the New Orleans region of south Louisiana.

The Rivers and Harbors Act of 1965 was also part of Pub. L. 89–298 (Title III).

Standard Project Hurricane
The Standard Project Hurricane, or SPH, was the initial model used to determine how strong the hurricane protection system should be in order to protect the New Orleans, Louisiana area from flooding due to hurricanes.
The Terrorizers
The Terrorizers is the eighteenth novel in the Matt Helm secret agent novel series by Donald Hamilton. It was first published in 1977. Following the publication of this book, Hamilton put his longtime character on hiatus; the next Matt Helm novel, The Revengers, would not be published until 1982.

This novel was nominated for an Edgar Award.

Donald Hamilton
Donald Bengtsson Hamilton (March 24, 1916 – November 20, 2006) was an American writer of novels, short stories, and non-fiction about the outdoors. His novels consist mostly of paperback originals, principally spy fiction, but also crime fiction and westerns, such as The Big Country. He is known best for his long-running Matt Helm series (1960-1993), which chronicles the adventures of an undercover counter-agent/assassin working for a secret American government agency.  The noted critic Anthony Boucher wrote: "Donald Hamilton has brought to the spy novel the authentic hard realism of Dashiell Hammett; and his stories are as compelling, and probably as close to the sordid truth of espionage, as any now being told."
M-Labs
M-Labs (formerly known as the Milkymist Project) is a company that develops, manufactures, and sells open hardware devices and software. It is known for the Milkymist System-On-Chip (SoC) which is a commercialized system-on-chip with free HDL source code.

M-Labs Technologies have been used in different programs. For example, NASA developed the Communication Navigation and Networking Reconfigurable Testbed (Connect) experiment which uses the Memory Controller that was originally developed for the Milkymist One and published under the terms of the GNU General Public License (GPL).

The project was presented at several open source and hacking conferences, such as the Chaos Communication Congress, FOSDEM, Libre Software Meeting, and Libre Graphics Meeting 2011. It was also featured on the Make magazine blog The Milkymist One board was included in their "Ultimate open source hardware gift guide 2010".

Libre Graphics Meeting
The Libre Graphics Meeting (LGM) is an annual international convention for the discussion of free and open source software used with graphics; The first Libre Graphics Meeting was held in March 2006. Communities from Inkscape, GIMP, Krita, Scribus, sK1, Blender, Open Clip Art Library, Open Font Library, and more come together through the Create Project to assemble this annual conference. It was co-founded by Dave Neary and Dave Odin.
Durham Liber Vitae
The Durham Liber Vitae is a confraternity book produced in north-eastern England in the Middle Ages. It records the names of visitors to the church of the bishopric of Durham, and its predecessor sees at Lindisfarne and Chester-le-Street. In England, it is the oldest book of this type, although it is paralleled by later English confraternity books, most notably the New Minster Liber Vitae.

New Minster Liber Vitae
The New Minster Liber Vitae is a confraternity book produced in Winchester, in southern England, in 1031. It records the names of visitors to the New Minster, Winchester and contains other information too, as well as a contemporary image of King Cnut the Great and his second wife Queen Emma of Normandy (below right).

The original manuscript is now kept in the British Library in London, as Stowe MS 944.  It and the Durham Liber Vitae are the only surviving Anglo-Saxon confraternity books.

On folio 29, a later writer has added the names of King Edward the Confessor, Queen Edith and the aetheling Edgar. In a recent article, Tom Licence has argued this list shows that Edgar was considered as King Edward's legitimate heir before Edward's death in 1066.
2021 Cork Premier Senior Football Championship
The 2021 Cork Premier Senior Football Championship was the second staging of the Cork Premier Senior Football Championship and the 133rd staging overall of a championship for the top-ranking Gaelic football teams in Cork. The draw for the group stage placings took place on 29 April 2021. The championship began on 20 July 2021 and ended on 28 November 2021.

Nemo Rangers entered the championship as the defending champions, however, they failed to make it out of the group stage after suffering two defeats. Ilen Rovers were relegated after being beaten by Carrigaline in a playoff.

The final was played on 28 November 2021 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Clonakilty and St. Finbarr's, in what was their second ever final meeting and their first in 11 years. St. Finbarr's won the match by 0-14 to 0-13 to claim their tenth championship title overall and a first title since 2018.

Steven Sherlock was the championship's top scorer with 3-41.

Steven Sherlock
Steven Sherlock (born 28 March 1997) is an Irish Gaelic footballer who plays for Cork Senior Championship club St Finbarr's and is a former member of the Cork senior football team. He usually lines out as a left corner-forward.
Derek Hornby
Sir Derek Peter Hornby (10 January 1930 – 16 December 2013) was a British business executive who was chairman of London and Continental Railways.

Hornby was born in Bournemouth and attended Canford School in Dorset. He was twice married, firstly to Margaret (nee Withers) then to Sonia (nee Beesley).

His four children include the novelist Nick Hornby, the businessman Johnny Hornby, and Gill, who married the author Robert Harris. Hornby was knighted in 1990.

Nick Hornby
Nicholas Peter John Hornby (born 17 April 1957) is an English writer. He is best known for his memoir Fever Pitch (1992) and novels High Fidelity (1995) and About a Boy (1998), all of which were adapted into feature films. Hornby's work frequently touches upon music, sport, and the aimless and obsessive natures of his protagonists. His books have sold more than 5 million copies worldwide as of 2018. In a 2004 poll for the BBC, Hornby was named the 29th most influential person in British culture. He has received two Academy Award for Best Adapted Screenplay nominations for An Education (2009), and Brooklyn (2015).
Saddan Cave
Saddan Cave (ဆဒ္ဒန်ဂူ) ထိုင့်မာ့ခၟါ်) is a major Buddhist cave temple with hundreds of small Buddha statues.  It is located in the southernmost point of the Zwegabin Mountain range, Hpa-An, Kayin State, Myanmar.  Saddan Cave is 107 metres (351 ft) long from east to west and 40 metres (130 ft) wide at its maximum width. It is the longest cave in Karen State with a narrow entrance. The cave is located at a height of about 30 feet (9.1 m) from the ground and has a round shape. The cave is named after Saddan, the king of elephants who lived near the cave. The largest of the stalagmites is called the "Stone Pillar of the King of Elephants". The Saddan Cave Pagoda festival is held every year on the last day of Thingyan. At the exit of Saddan Cave is a large lake, which is said to be King Saddan's bathing lake. Saddan Cave was a resting place for the legendary King Paarwana (ပအာဝနမင်းကြီး) when he was a hunter, according to Karen legend.

Hpa-an
Hpa-an (Burmese: ဘားအံမြို့, [pʰə ʔàɰ̃ mjo̰]; Pwo Eastern Karen: ဍုံထ်ုအင်; S'gaw Karen: ဖၣ်အၣ်ဝ့ၢ်,  also spelled Pa-an) is a large city in southeastern Myanmar and the capital and largest city of Kayin State (Karen State). The population as of the 2014 census was 421,575, mostly of the Karen ethnic group. Hpa-An has surpassed Taunggyi as the fifth largest city in Myanmar.
Studio Building (Portland, Oregon)
The Studio Building is a nine-story building in downtown Portland, Oregon. Built in 1927 by the Ellison-White Conservatory of Music, along with the attached Guild Theatre, the building originally had 128 studios for actors and musicians. The exterior displays busts of famous composers. The street level is occupied by the restaurant Pastini, as of 2010.

Pastini
Pastini (formerly Pastini Pastaria) is a chain of Italian-American restaurants in the U.S. state of Oregon. There are eight restaurants, as of 2017. In 2018, the company was among the largest in Oregon owned by women, with approximately 300 employees, according to Portland Business Journal.
2000 Music City Bowl
In the 2000 Music City Bowl, West Virginia defeated Ole Miss 49–38. This game was also West Virginia Mountaineers football coach Don Nehlen's final game. Although West Virginia won the game, it was notable because of a second half comeback by freshman Eli Manning. Down 49–16 in the fourth quarter, Ole Miss coach David Cutcliffe inserted Manning. Ole Miss scored 22 unanswered points in the fourth quarter.
The game was played in below-freezing temperatures. The temperature at kickoff was 31 degrees, and climbed down to 27 degrees by the end of the game.

West Virginia Mountaineers football
The West Virginia Mountaineers football team represents West Virginia University (WVU) in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) of college football. West Virginia plays its home games at Milan Puskar Stadium on the campus of West Virginia University in Morgantown, West Virginia. The Mountaineers have won or shared a total of 15 conference championships, including eight Southern Conference titles and seven Big East Conference titles. The Mountaineers compete in the Big 12 Conference.
Grabina, Łask County
Grabina [ɡraˈbina] is a village in the administrative district of Gmina Łask, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Łask and 33 km (21 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Łask
Gmina Łask is an urban-rural gmina (administrative district) in Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Łask, which lies approximately 32 kilometres (20 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 146.91 square kilometres (56.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 28,406 (out of which the population of Łask amounts to 18,684, and the population of the rural part of the gmina is 9,722).
In My Lifetime, Vol. 1
In My Lifetime, Vol. 1 is the second studio album by American rapper Jay-Z. It was released on November 4, 1997, by Roc-A-Fella Records and Def Jam Recordings. The album debuted at number three on the US Billboard 200 chart and was certified Platinum by the RIAA, selling over 138,000 copies in its first week of release. In My Lifetime, Vol. 1 also served as Jay-Z's first album release following the sudden death of fellow Brooklyn rapper and collaborator The Notorious B.I.G. in March 1997.

Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records was an American record label and music management company founded in 1994 by record executives and entrepreneurs Damon Dash, Shawn "Jay-Z" Carter, and Kareem "Biggs" Burke. Carter issued his debut album, Reasonable Doubt (1996), as the label's first release, in a joint venture with Priority Records. The label signed and released albums for acts including Kanye West, Memphis Bleek, Jadakiss, DJ Clue?, State Property, and The Diplomats before its dissolution in 2013.
Clothes Make the Man (1921 film)
Clothes Make the Man (German: Kleider machen Leute) is a 1921 Austrian-German silent film based on the 1874 novella by Gottfried Keller, directed by Hans Steinhoff and starring Hermann Thimig, Dora Kaiser and Hugo Thimig.

Clothes Make the Man (novella)
Clothes Make the Man (German: Kleider machen Leute) is a German-language short story or novella by Gottfried Keller. The story comes from Keller's cycle of novellas The People from Seldwyla (Die Leute von Seldwyla) and first appeared in 1874 in the third volume of the second edition of Keller's cycle. The plot concerns Wenzel, a penniless tailor of Seldwyla who - because of the luxurious suit he has made for himself - is mistaken for a young lord when arriving at the Swiss town of Goldach. The tailor is feted by the townsfolk and attracts the attention of a high-born young woman, Nettchen.
Gabar dams
Gabar dams, also known as the Gabarbands, are a series of walls and dams found in the Sindh and Balochistan provinces of Pakistan, constructed to store rainwater and divert the flow of rivers. Some of them date to the 4th and 3rd millennia BCE. There are around 15 such dams present in the Kirthar Mountains in the Sindh and Balochistan plateau.

Kirthar Mountains
The Kheerthar Mountains (Urdu: كوه کھیرتھر; Sindhi: کير ٿر جبل) are a mountain range that mark the boundary between the Pakistani provinces of Balochistan and Sindh, also separating the Iranian plateau from the Indian subcontinent. It comprises much of the Kheerthar National Park. The mountain range forms part of the Kirthar-Sulaiman geological province, which stretches from the Arabian Sea coast north to the Sulaiman Mountains in northwest Pakistan. The highest peak of the Kheerthar range is Zardak Peak at 7,430 ft (2,260 m).
SpVgg Unterhaching II
The SpVgg Unterhaching II is the reserve team of German football club SpVgg Unterhaching, from the Unterhaching suburb of the city of Munich, Bavaria.

At times, the team played under the name of SpVgg Unterhaching Amateure but since 2005, it carries its current name. The team's greatest success has been a single season in the tier four Regionalliga Süd in 2008–09. Since then it has been playing in the Bayernliga until being disbanded at the end of the 2014–15 season, but returning to the football from 2024-25 season.

Regionalliga Bayern
The Regionalliga Bayern (English: Regional league Bavaria) is the highest association football league in the state of Bavaria (German: Bayern) and the Bavarian football league system. It is one of five Regionalligas in German football, the fourth tier of the German football league system, below the 3. Liga.

The league was established at the end of the 2011–12 season and replaced the Regionalliga Süd at this level in Bavaria.
The Trans List
The Trans List is a 2016 documentary film by Timothy Greenfield-Sanders for HBO, about eleven transgender Americans: Buck Angel, Kylar Broadus, Caroline Cossey, Laverne Cox, Miss Major Griffin-Gracy, Caitlyn Jenner, Amos Mac, Nicole Maines, Shane Ortega, Bamby Salcedo, and Alok Vaid-Menon.

In this documentary group portrait, these eleven transgender people share their stories in their own words. The film shows the individuality and diverse perspectives of activists, artists, athletes, models, porn stars, military personnel, and entrepreneurs. They recount their experiences of love, desire, family, prejudice, and rebellion.

Buck Angel
Buck Angel (born June 5, 1962) is an American sex educator and former pornographic film actor and producer. He founded the media production company Buck Angel Entertainment. Angel is a transsexual man. He currently works as an advocate and educator. Angel served on the board of directors of the Woodhull Freedom Foundation from 2010 to 2016. The Foundation works to affirm sexual freedom as a fundamental human right through advocacy and education.
Pär Styf
Pär Styf (born April 11, 1979) is a Swedish former professional ice hockey defenceman who played for the Timrå IK hockey team in the Swedish Elitserien league. He was selected in the ninth round of the 1997 NHL Entry Draft, 240th overall by the Philadelphia Flyers, but spent his entire career with Timrå.

Timrå IK
Timrå Ishockeyklubb is a professional Swedish ice hockey team based in Timrå, north of Sundsvall. It competes in the Swedish Hockey League (SHL), which is the top-tier league in Sweden, since being promoted by winning 2021 SHL qualifiers. Previous seasons in the top Swedish division include 1956–57 to 1975–76, 1977–78, 1981–82, 2000–01 to 2012–13 and 2018–19. The team's home venue is Timrå Isstadion with a capacity of 6,000 spectators.

The club was founded on 11 May 1928 as a boxing club and started the ice hockey section in 1937. Timrå are historically traditional rivals with Modo Hockey since they both are situated in Västernorrland County and are playing in the professional ice hockey leagues in Sweden.
Odawara Station
Odawara Station (小田原駅, Odawara-eki) is a junction and interchange railway station located in the city of Odawara, Kanagawa, Japan, operated jointly by the East Japan Railway Company (JR East) and Central Japan Railway Company (JR Tōkai). It is a gateway station to the Hakone area. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 185,027 and a population density of 1,700 persons per km2. The total area of the city is 113.79 square kilometres (43.93 sq mi).
Copa Claro (football)
The Copa Claro is an association football tournament held on San Andrés y Providencia for the local clubs on the island. The tournament is available for thousands of children and adolescents from vulnerable populations in 10 departments, Atlántico, Cauca, Antioquia, Norte de Santander, Risaralda, La Guajira, Valle del Cauca, Chocó, Sucre and Tolima. 2014 edition of the tournament was kicked off in Erwin O'Neill Stadium.

Erwin O'Neill Stadium
Erwin O'Neil Stadium (Spanish: Estadio de Fútbol Erwin O'Neil) is an association football stadium located on the island of San Andrés, part of the Colombian department of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina. The stadium, built in 2008, can seat up to 5,000 people and is home to San Andrés FC who play in   who play in the Categoría Primera C, Colombia's third tier professional football league. 2014 edition of the Copa Claro tournament was kicked off in Erwin O'Neill Stadium.
Total Destruction
Total Destruction is the second studio album by American noise rock band Unsane, released on January 18, 1994, through Matador and Atlantic Records. At the time, Matador and Atlantic had a deal where at the least six albums issued by Matador must be released through Atlantic's promotion system. The album was recorded for $25,000—a comparatively small budget for a major label album—in order to reduce the amount of money Unsane would owe to Atlantic.

To promote the album, a music video was produced for the track "Body Bomb", in which a disturbed man builds a bomb and blows up a building filled with people. The video was banned from airing on MTV. In 1998, Vox ranked the album's cover artwork at number 41 on its list of the "50 worst album sleeves of all time".

Unsane (band)
Unsane is an American noise rock trio that was formed in New York City in 1988. Its music touches on elements of hardcore punk and metal. The writer Patrick Kennedy wrote, "While developing the blueprint for noise-metal bands to follow, Unsane cut a remarkable swath through underground music, inspiring a devoted, cult-like following around the world."
Military Institute of the Kazakh Ground Forces
The Sagadat Nurmagambetov Military Institute of the Kazakh Ground Forces (Kazakh: Qurlyq äskerlerınıñ äskeri instituty / Құрлық әскерлерінің әскери институты), formerly known as the Alma-Ata Higher Combined Arms Command School (Russian: Алма-Атинское высшее общевойсковое командное училище) – is one of the leading educational institutions in the military education system of the Kazakh Ground Forces. The military academy is based in Almaty, Kazakhstan.

Ministry of Defense (Kazakhstan)
The Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan (MD RK, Kazakh: Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі, romanized: Qazaqstan Respublikasy Qorğanys ministrlıgı, ҚР ҚМ; Russian: Министерство обороны Республики Казахстан, МО РК) is a government agency of Kazakhstan which is the main executive body in implementing military policy. The Defense Minister of the Republic of Kazakhstan is the head of the Ministry of Defense, whose duties are to exercise the administrative leadership of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

The ministry was first established in May 1992 following the dissolution of the Soviet Union. The first Minister of Defense was Army General Sagadat Nurmagambetov who served from 1992 to 1995.
Kadyrbek Sarbayev
Kadyrbek Telmanovich Sarbayev (Kyrgyz: Кадырбек Тельманович Сарбаев) is a Kyrgyz diplomat who is a former Minister of Foreign Affairs of Kyrgyzstan serving in the position from 25 January 2009, to 15 April 2010. Has the diplomatic rank of Extraordinary and Plenipotentiary.

Ministry of Foreign Affairs (Kyrgyzstan)
The Ministry of Foreign Affairs (Kyrgyz: Тышкы иштер министрлиги, Kyrgyz pronunciation: [tʰɯʂqɯ ɪʂtʰer ministʰrliɡi]; Russian: Министерство иностранных дел) is the Kyrgyz government ministry which oversees the foreign relations of Kyrgyzstan.