hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Condestável, Lisbon
Santo Condestável (English: the Saint Constable) is a former parish (freguesia) in the municipality of Lisbon, Portugal. At the administrative reorganization of Lisbon on 8 December 2012 it became part of the parish Campo de Ourique.

Campo de Ourique
Campo de Ourique (locally [ˈkɐ̃pu ð(i) oˈɾikɨ]) is a freguesia (civil parish) and district of Lisbon, the capital of Portugal. Camp de Ourique is located in the historic center of Lisbon, east of Alcântara, north of Estrela, west of Santo António, and south of Campolide. The population in 2011 was 22,120.
Caitlin Canty
Caitlin Canty (born January 24, 1982) is an American singer and songwriter. The San Francisco Chronicle calls Canty's alto a "casually devastating voice" and NPR says her music mixes "a gritty side with aching ballads.".

Originally from Vermont, Canty moved to East Nashville, Tennessee in 2015.  She tours internationally and spends much of her time on the road. Canty writes and performs primarily on a 1930s Recording King guitar.

Noam Pikelny
Noam David Pikelny (born February 27, 1981) is an American banjoist. He is a member of the groups Punch Brothers, Mighty Poplar and was previously in Leftover Salmon as well as the John Cowan Band. Pikelny is a nine-time Grammy Award nominee, winning once in 2019 for Best Folk Album.
Walter Spencer Avis
Walter Spencer Avis was one of the foremost Canadian linguists of his day. Throughout the 1950s to his death at age 60, Avis' mission has been described as "plant[ing] into the minds of his compatriots the notion of Canadian English (CanE) as related but different from other "Englishes"." In that sense, Avis was an early proponent of World Englishes, by looking at non-dominant standard forms, with Standard Canadian English in focus, in what would later be called a pluricentric model.

Avis was the editor-in-chief of the first edition of the Dictionary of Canadianisms on Historical Principles. Born in Toronto in 1919, Avis belonged to the first generation of PhD-level trained linguists in Canada. He published as of 1950 in the areas of historical linguistics, dialectology, linguistic variation, Canadian English and the budding field of sociolinguistics.

A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles
A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (DCHP)  is a historical usage dictionary of words, expressions, or meanings which are native to Canada or which are distinctively characteristic of Canadian English  though not necessarily exclusive to Canada. The first edition was published by W. J. Gage Limited in 1967. The text of this first edition was scanned and  released as a free-access online dictionary in 2013.

A second edition of A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (DCHP-2), was then created by expanding and partially revising the first edition's data set. DCHP-2 was published in 2017 as an academic project by the University of British Columbia, and is only available as a free-access online dictionary.

A third edition (DCHP-3), this time in mobile-friendly format, was released in 2025 with 181 new meanings relating to minoritized groups and the originally more informal vocabulary.
Jaya Bhattacharya
Jaya Bhattacharya (Bengali pronunciation: [d͡ʒɔja bʱɔtːat͡ʃard͡ʒo]) is an Indian television actress. She is known for playing antagonistic roles in TV serials, widely known for playing  Payal in Ekta Kapoor's soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi. She also played the roles of Jigyasa Bali in Kasamh Se, Sakku Bai in Jhansi Ki Rani, and Sudha Buaa in Gangaa. She regained her popularity with her role of Vasundhara Pandey in drama series Thapki Pyar Ki (2015–2017). She appeared in Silsila Badalte Rishton Ka (2018–2019) and then she played the role of veena devi in Thapki Pyar Ki 2.

Jigyaasa
Jigyaasa, released on 10 March 2006, is an Indian Hindi-language movie starring Hrishitaa Bhatt. The movie is directed by Faisal Saif. It was called the year's most controversial feature film, and was rumored to be based on the life of Indian actress, item girl and sex symbol Mallika Sherawat. Bhatt's performance in the film was praised by critics.

Small time Marathi actress Teja Deokar played Hrishitaa Bhatt's part in the recent unofficial remake in Marathi titled Nati, which means 'Actress'.
Georg Ritter von Frauenfeld
Georg Ritter von Frauenfeld (3 June 1807, Vienna – 8 October 1873) was an Austrian naturalist and one of the leading scientists on board the Austrian frigate Novara during its round-the-world voyage. He was heavily involved in the development of the Naturhistorisches Museum in Vienna, where he was a curator.

Frauenfeld worked on all insect orders, but mostly on the Diptera. In 1851 he founded, in Vienna, the Zoologisch-Botanische Verein (Zoological and Botanical Society). He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1869.

Natural History Museum, Vienna
The Natural History Museum Vienna (German: Naturhistorisches Museum Wien) is a large natural history museum located in Vienna, Austria.

The NHM Vienna is one of the largest museums and non-university research institutions in Austria and an important center of excellence for all matters relating to natural sciences. The museum's 39 exhibition rooms cover 8,460 square meters and present more than 100,000 objects. It is home to 30 million objects available to more than 60 scientists and numerous guest researchers who carry out basic research in a wide range of topics related to human sciences, earth sciences, and life sciences.

The Index Herbariorum code assigned to this museum is W and it is used when citing housed herbarium specimens.
Lubart's Castle
Lutsk Castle (Ukrainian: Луцький замок, romanized: Lutskyi zamok; Polish: Zamek w Łucku), also locally known as Liubart's Castle (Lithuanian: Liubarto pilis; Ukrainian: Замок Любарта, romanized: Zamok Liubarta) or Upper Castle (Lithuanian: Lucko aukštutinė pilis; Ukrainian: Верхній замок, romanized: Verkhnii zamok), began its life in the mid-14th century as the fortified seat of Gediminas' son Liubartas (Lubart), the last ruler of united Galicia-Volhynia. It is the most prominent landmark of Lutsk, Ukraine and as such appears on the 200 hryvnia bill. (Another city castle, called Lower Castle, built by the Czartoryski family since the 14th century, is now a ruin).

Liubartas
Liubartas or Demetrius of Liubar (died c. 1383) was a Lithuanian prince from the Gediminid dynasty. He was the prince of Volhynia, and from 1320, he ruled over Lutsk, Liubar and Zhytomyr. Liubartas was also the last ruler of the Kingdom of Galicia–Volhynia.
FAAM Airborne Laboratory
The FAAM Airborne Laboratory  is an atmospheric science research facility. It is based on the Cranfield University campus alongside Cranfield Airport in Bedfordshire, England.  It was formed by a collaboration between the Met Office and the Natural Environment Research Council (NERC) in 2001.

Cranfield Airport
Cranfield Airport (ICAO: EGTC) is an airfield just outside the village of Cranfield, in Bedfordshire, England. It is 7 NM (13 km; 8.1 mi) south-west of Bedford and 5.5 NM (10.2 km; 6.3 mi) east of Milton Keynes. It was originally a Second World War aerodrome, RAF Cranfield.  It is now used for business aviation, private flights and for research and development activities.
The Three Pigs
The Three Pigs is a children's picture book that was written and illustrated by David Wiesner. Published in 2001 by Houghton Mifflin/Clarion, the book is based on the traditional tale of the Three Little Pigs, though in this story they step out of their own tale and wander into others, depicted in different illustration styles. Wiesner won the 2002 Caldecott Medal for his illustrations, Wiesner's second of three such medals.

David Wiesner
David Wiesner (born February 5, 1956) is an American illustrator and writer of children's books, known best for picture books including some that tell stories without words. As an illustrator he has won three Caldecott Medals recognizing the year's "most distinguished American picture book for children" and he was one of five finalists in 2008 for the biennial, international Hans Christian Andersen Award, the highest recognition available for creators of children's books.
Léchelles
Léchelles (French: [leʃɛl]; Arpitan: Lèchiéles [lɛˈtʃilɛ] ⓘ) is a former municipality in the district of Broye, in the canton of Fribourg, Switzerland.  On 1 September 1994 the former municipality of Chandon merged into the municipality of Léchelles, keeping the name Léchelles. On 1 January 2016, the former municipalities of Domdidier, Dompierre, Léchelles and Russy merged to form Belmont-Broye.

Belmont-Broye
Belmont-Broye (French pronunciation: [bɛlmɔ̃ bʁwa]; Arpitan: Bélmont-Brouye) is a municipality in the district of Broye, in the canton of Fribourg, Switzerland.  On 1 January 2016, the former municipalities of Domdidier, Dompierre, Léchelles and Russy merged to form Belmont-Broye.
Gekkan Shōnen Jets
Gekkan Shōnen Jets (月刊少年ジェッツ) was a monthly Japanese shōnen manga magazine published by Hakusensha. Its first issue, the October 1981 issue, was released in September 1981. The magazine ceased publication after the release of its March 1983 issue.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
Doink the Clown
Doink the Clown is a professional wrestling gimmick originally and most popularly portrayed by Matt Borne, who debuted the Doink persona in the World Wrestling Federation (now WWE) in 1992. Doink is a clown wearing traditional clown makeup (or a mask decorated to resemble such) and brightly colored clothes. He began as a heel character, dubbed the "Evil Clown", before becoming a face character. In addition to Borne, Doink has been portrayed occasionally by other wrestlers in the WWE and unofficially on the independent circuit.

Former WWE producer Bruce Prichard said in an interview on The Steve Austin Show that Michael Hegstrand had originally conceived the idea of a miserable clown character.

Jerry Lawler
Jerry O'Neil Lawler (born November 29, 1949), better known as Jerry "the King" Lawler, is an American retired color commentator and professional wrestler signed to WWE under a Legends contract.

Prior to joining the World Wrestling Federation (WWF, now WWE) in 1992, he wrestled in numerous territories, winning many championships, including multiple World Heavyweight Championships, throughout his career. Lawler is a one-time AWA World Heavyweight Champion and a three-time WCWA World Heavyweight Champion: he unified the titles by defeating Kerry Von Erich at Superclash III, forming the USWA Unified World Heavyweight Championship, a championship which he held 28 times. He is also known for his feud with comedian Andy Kaufman, and for portraying himself in the 1999 Jim Carrey film about Kaufman, Man on the Moon.

In 2007, Lawler was inducted into the WWE Hall of Fame.
Gustav Peter
Gustav Peter (c. 1833 – 1919) was a composer of popular music.

There is little known about the life of Gustav Peter.
He is supposed to be Austrian or Hungarian but this is still unsure. Sometimes his name is also given as Gustav Heinrich Peter or Heinrich Gustav Peter.

Gustav Peter is the composer of the widely popular piece of music Memory of Circus Renz that was published in 1894 with the original title Souvenir de Cirque Renz. Its musical form is a Galop and primarily it was written for xylophone, but later adapted to various kinds of instruments. It is one of the best-known examples of circus music.

The work was composed at a time when fast dances such as the Galopp were popular in German light music, the xylophone was being rediscovered as an instrument, and Circus Renz was enjoying great popularity in Berlin. Thus, a number of Gustav Peter's contemporaries composed similar works, most of which, however, have been forgotten today.

Circus Renz
Circus Renz was a German circus company. It was established in 1842 in Berlin by Ernst Jakob Renz (1815–1892) as Circus Olympic and existed until 1897. The company had several stationary buildings in Berlin, Hamburg, Bremen, Breslau and Vienna.

Today several circus companies in Germany make use of the family name Renz. Among them, Circus Universal Renz and Zirkus Renz Manege are the biggest. Apart from them, there are other circusses of the name Renz out of Germany, e.g. Dutch Circus Renz International, Circus Renz Berlin and Circus Herman Renz, who are often falsely assumed to be linked to the famous dynasty.
1938–39 French Rugby Union Championship
The 1938–39 French Rugby Union Championship of first division was won by Biarritz that beat the Perpignan in the final. Biarritz olympique took his revenge of the previous year when was defeated by Perpignan in the final.

The tournament was played by 42 clubs divided in six pool of seven. The better eight were qualified for the quarters of finals

USA Perpignan
Union Sportive Arlequins Perpignanais, also referred to as USA Perpignan or Perpignan, is a French professional rugby union club founded in 1933 and based in Perpignan, in the Pyrénées-Orientales department. They compete in the Top 14, France's elite division of rugby.

The club is a result of a merger between US Perpignan and Arlequins Perpignanais in 1933. US Perpignan was also born from a 1919 union of merging clubs AS Perpignan (founded in 1902) and Stade Olympien Perpignanais.

Its home ground is the 14,593-capacity Stade Aimé Giral but important fixtures may occasionally be taken to Estadi Olímpic Lluís Companys, in Barcelona. The club's colours are sky blue, scarlet and golden yellow, which derived from the Catalan Senyera and give Perpignan its nickname Les Sang et Or (French for "The Blood and Golds").
Sosie Bacon
Sosie Ruth Bacon (born March 15, 1992) is an American actress. The daughter of actors Kevin Bacon and Kyra Sedgwick, her first role was playing 10-year-old Emily in the film Loverboy (2005). While her parents did not push for her to continue acting, she was encouraged by producer James Duff to appear in The Closer (2009).

As an adult, Bacon appeared in the films Wishin' and Hopin' (2014), Ana Maria in Novela Land (2015), Charlie Says (2018), The Last Summer (2019), and Wyrm (2019), and the television series Scream (2016), Story of a Girl (2017), 13 Reasons Why (2017–2018), Narcos: Mexico (2020), Mare of Easttown (2021), and As We See It (2022), and the horror film Smile (2022).

Charlie Says (2018 film)
Charlie Says is a 2018 American biographical drama film directed by Mary Harron and starring Hannah Murray as Leslie Van Houten and Matt Smith as infamous cult leader Charles Manson.

It had its world premiere at the 75th Venice International Film Festival on September 2, 2018, and was released on May 10, 2019, by IFC Films.
Beach Haven, New Jersey
Beach Haven is a borough situated on the Jersey Shore in southern Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The borough is located on Long Beach Island (LBI) and borders the Atlantic Ocean. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,027, a decrease of 143 (−12.2%) from the 2010 census count of 1,170, which in turn reflected a decline of 108 (−8.5%) from the 1,278 counted in the 2000 census.

Beach Haven was incorporated as a Borough by an act of the New Jersey Legislature on November 11, 1890, from portions of Eagleswood Township, based on the results of a referendum held five days earlier.

Little Egg Harbor Township, New Jersey
Little Egg Harbor Township is a township situated on the Jersey Shore, within Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The township is the southernmost municipality in both Ocean County and the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 20,784, its highest decennial count ever and an increase of 719 (+3.6%) from the 2010 census count of 20,065, which in turn reflected an increase of 4,120 (+25.8%) from the 15,945 counted in the 2000 census.
Kid Stuff Records
Kid Stuff Records, also known originally as The Kid Stuff Repertory Company, was an American record label founded in 1975 by Bob McAllister, Artie Kaplin, and Dick Mullen, as a children's music label. It was headquartered and located in Hollywood, Florida, in the Washington Federal Building across from the Hollywood Mall.

The label's albums (including both read-along records and full-length LPs) were mostly tie-ins for franchises such as the DC Super Powers Collection, Care Bears, The Pink Panther, Strawberry Shortcake, Fat Albert, Garfield, E.T. The Extra-Terrestrial, and Masters of the Universe, along with video games such as Pac-Man, Missile Command, and Yars' Revenge. It also had a home video division called Kid Vid (not to be confused with NBC's Kidd Video).

Masters of the Universe
Masters of the Universe (sometimes referred to as the He-Man or She-Ra series) is a sword and planet-themed media franchise created by Mattel. The main premise revolves around the conflict between He-Man (the alter ego of Prince Adam) and Skeletor on the planet Eternia, with a vast lineup of supporting characters in a hybrid setting of medieval sword and sorcery, and sci-fi technology. A follow-up series, She-Ra: Princess of Power revolves around He-Man's sister She-Ra and her rebellion against The Horde on the planet Etheria. Since its initial launch, the franchise has spawned a variety of products, including multiple lines of action figures, seven animated television series, several comic series, video games, books and magazines, a daily newspaper comic strip, and three feature films.
Barbechat
Barbechat (French pronunciation: [baʁbəʃa]; Breton: Bargazh) is a former commune in the Loire-Atlantique department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Divatte-sur-Loire.

Divatte-sur-Loire
Divatte-sur-Loire (French pronunciation: [divat syʁ lwaʁ] ⓘ, literally Divatte on Loire; Breton: Diwazh-Liger) is a commune in the department of Loire-Atlantique, western France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the former communes of La Chapelle-Basse-Mer and Barbechat.
Nigerian Television Authority
The Nigerian Television Authority or NTA is a Nigerian government-owned and partly commercial broadcast station. Originally known as Nigerian Television (NTV), it was inaugurated in 1977 with a monopoly on national television broadcasting, after a takeover of regional television stations by military governmental authorities in 1976. After a declining interest from the public in government-influenced programming, it lost its monopoly over television broadcasting in Nigeria in the 1990s.

The NTA runs the largest television network in Nigeria with stations in several parts of the country. It is widely viewed as the "authentic voice" of the Nigerian government.

John Momoh
John Momoh is a Nigerian broadcast journalist and the Chairman and CEO of Channels TV, an independent and multiple award-winning 24-hour news and media television channel based in Lagos. He is widely recognized in Nigeria as a transformative industry pioneer with the 37-year-long career in news television broadcasting.

He delivered the maiden edition of Distinguished Lecture Series of the University of Lagos Mass Communication Alumni Association entitled "The Mass Media: Setting the Nigerian Agenda." He was appointed the acting chairman of UNILAG Governing Council by the administration of President Muhammadu Buhari on 21 August 2020.
West Melton Aerodrome
West Melton Aerodrome (IATA: WML, ICAO: NZWL) is a small airport located in West Melton, Canterbury, New Zealand. West Melton Aerodrome is located just 6 nautical miles west of Christchurch International Airport. It is owned and operated by the Canterbury Aero Club.

West Melton, New Zealand
West Melton is a town in the Selwyn District, in the Canterbury region of New Zealand's South Island. It is located 24 kilometres (15 mi) west of Christchurch and is part of the Christchurch metropolitan area. The town has a population of 2,450 (June 2023), making it the 123rd-largest urban area in New Zealand, the 16th-largest in Canterbury and fifth-largest in the Selwyn District (behind Darfield and before Leeston).
MainPower
MainPower New Zealand Limited is an electricity distribution company, based in Rangiora, New Zealand, responsible for electricity distribution to nearly 42,000 customers in the Canterbury region north of the Waimakariri River. MainPower was formed in 1993, after the Energy Companies Act 1992 required the North Canterbury Electric Power Board to reform into a commercial power company. More reforms in 1998 required electricity companies nationally to split their lines and retail businesses, with MainPower retaining its lines business and selling its retail business to Contact Energy.

MainPower has initiated a number of local generation projects, including the Mount Cass Wind Farm and Cleardale Hydro Power Station.

Little River (New Zealand river)
The Little River is a tributary of Rakaia River, about 7 km (4.3 mi) long, in the Canterbury Plains of New Zealand's South Island. It rises on the 2,185 m (7,169 ft) Mount Hutt and enters the Rakaia 314 m (1,030 ft) above sea level.

Little River is also the name of a short river, roughly 2 km (1.2 mi), on Stewart Island, about a 2-hour walk from Oban.
Billy Cox
William Cox (born October 18, 1941) is an American bassist, best known for performing with Jimi Hendrix. Cox is the only living musician to have regularly played with Hendrix: first when both were in the Army, then in 1969 with the interim group that backed Hendrix at Woodstock (informally referred to as "Gypsy Sun and Rainbows"), followed by the trio with drummer Buddy Miles that recorded the live Band of Gypsys album, and, lastly, The Cry of Love Tour trio with Mitch Mitchell back on drums. Cox continues to perform dates with the Band of Gypsys Experience and the Experience Hendrix Tour.

In addition to Hendrix, he has either been a member of the house or touring band or recorded sessions for Sam Cooke, Slim Harpo, Joe Simon, Charlie Daniels, John McLaughlin, Rufus Thomas, Carla Thomas, Lou Rawls, Etta James, Jackie Wilson and Little Richard.

Band of Gypsys 2
Band of Gypsys 2 is a posthumous live album by American rock musician Jimi Hendrix, released in October 1986 by Capitol Records. Produced by Alan Douglas, it followed the live mini LP Johnny B. Goode (1986), which also included live recordings from the Atlanta International Pop Festival (1970) and the Berkeley Community Theatre (1970).

The LP went out-of-print and was never released on CD, but all of the tracks are included on more recent albums, such as Songs for Groovy Children: The Fillmore East Concerts (2019), Freedom: Atlanta Pop Festival (2015), and Live at Berkeley (2003).
Tales from Watership Down
Tales from Watership Down is a collection of 19 short stories by Richard Adams, published in 1996 as a follow-up to Adams's highly successful 1972 novel about rabbits, Watership Down. It consists of a number of short stories of rabbit mythology, followed by several chapters featuring many of the characters introduced in the earlier book. Like its predecessor, Tales from Watership Down features epigraphs at the beginning of each chapter and a Lapine glossary.

Richard Adams
Richard George Adams FRSL (10 May 1920 – 24 December 2016) was an English novelist. He is best known for his debut novel Watership Down which achieved international acclaim. His other works included Maia, Shardik and The Plague Dogs. He studied Modern History at Worcester College, Oxford, before serving in the British Army during World War II. After completing his studies, he joined the British Civil Service. In 1974, two years after Watership Down was published, Adams became a full-time author.