hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercüman
Tercüman: Halka ve Olaylara was a Turkish daily newspaper. It was founded in 1955 by Kemal Ilıcak (1932–1993), and associated with the center-right. It was based in the now demolished Tercüman Building. It was temporarily closed down by the military authorities between 11 August and 3 September 1983 when there was martial law in Turkey. Ayhan Songar published weekly columns in the paper between 1986 and 1989. Another contributor of the paper was Nevzat Yalçıntaş.

Tercüman closed after Ilıcak's death, and the name was acquired by the Çukurova Media Group in 1997. In 2003 Ilıcak's family (including Kemal's son, Mehmet Ali Ilıcak) attempted to resurrect the paper, and a dispute with Çukurova over naming rights saw Çukurova hastily relaunch its Tercüman in January 2003, on the same day the Ilıcaks' Dünden Bugüne Tercüman appeared. Çukurova suffered during the 2008 financial crisis, and it closed down its Tercüman in 2010. Dünden Bugüne Tercüman was renamed Bugün in 2005.

Tercüman Building
The Tercüman Building (Tercüman Newspaper Printing and Administration Facilities) was a building in the Zeytinburnu district of Istanbul, Turkey. It was built in 1974 on the State road D.100 by Tercüman newspaper.

It was an iconic building that has played an important part in 20th-century Turkish architecture narratives with its unorthodox form. The building was designed by Günay Çilingiroğlu and Muhlis Tunca, and its static project was designed by Rasin Etiman. The building had different owners throughout the years. In 2023, due to an earthquake risk, it was demolished through the decision of the property owners.
Teenage Hate
Teenage Hate is the debut studio album by the American garage punk band, the Reatards. It was released in 1998 via Goner Records. It features raw punk rock with elements from various music genres such as garage rock, blues, power pop, and rockabilly. The album utilizes a raw lo-fi sound, which makes it sound like "it was recorded on a telephone", juxtaposing hooks and choruses with highly dissonant guitars and screaming, which were compared to those of Black Francis of Pixies.

Goner reissued Teenage Hate on May 17, 2011, a year after Jay Reatard's death. The posthumous release included two rare recordings, The Reatards Cassette and Fuck Elvis Here's the Reatards Cassette, which have been previously released on only cassette format. These were included in the bonus disc. The reissue, which includes covers of artists such as the Beatles, Buddy Holly, Fear, Lil' Bunnies, the Litter, and Dead Boys, received critical acclaim.

Fear (band)
Fear, stylized as FEAR, is an American punk rock band from Los Angeles, formed in 1977. The band is credited for helping to shape the sound and style of Californian hardcore punk. The group gained national prominence after an infamous 1981 performance on Saturday Night Live.

Frontman Lee Ving has been the band's only constant member. Since its formation, the band has gone through various lineup changes, and at one point featured Flea, later a member of the Red Hot Chili Peppers, on bass. The classic Fear lineup existed from 1978 to 1982, and was composed of Ving, guitarist Philo Cramer, bassist Derf Scratch, and drummer Spit Stix. Cramer and Stix later rejoined the band in 2018.
Viva Knievel!
Viva Knievel! is a 1977 American action film directed by Gordon Douglas and starring Evel Knievel (as himself), Gene Kelly and Lauren Hutton, with an ensemble supporting cast including Red Buttons, Leslie Nielsen, Cameron Mitchell, Frank Gifford, Dabney Coleman and Marjoe Gortner.

Gordon Douglas (director)
Gordon Douglas Brickner (December 15, 1907 – September 29, 1993) was an American film director and actor, who directed many different genres of films over the course of a five-decade career in motion pictures.
Berwyn Heights, Maryland
Berwyn Heights is a town in Prince George's County, Maryland, United States. Per the 2020 census, the population was 3,345. It is bordered by College Park to the west, Greenbelt to the northeast, and Riverdale Park to the south.

Prince George's County, Maryland
Prince George's County (often shortened to PG County, PG, or PGC) is located in the U.S. state of Maryland bordering the eastern portion of Washington, D.C. As of the 2020 U.S. census, the population was 967,201, making it the second-most populous county in Maryland, behind neighboring Montgomery County. The 2020 census counted an increase of nearly 104,000 in the previous ten years. Its county seat is Upper Marlboro. It is the most populous African American-majority county in the United States, as well as the second most affluent behind neighboring Charles County.

The county is part of the Capital region of the state, though portions of the county are considered to be in Southern Maryland. The county also hosts many federal governmental facilities, such as Joint Base Andrews and the United States Census Bureau headquarters.
David S. Cunningham III
David Surmier Cunningham III is a California attorney. He serves as Los Angeles County Superior Court Judge in multiple assignments in family law, probate and in complex civil assignments presiding over products liability cases, labor related class actions and mass torts. He was appointed to the court by Gov. Arnold Schwarzenegger on January 22, 2009.

Los Angeles County Superior Court
The Superior Court of California, County of Los Angeles, informally known as the Los Angeles County Superior Court, is the California Superior Court with jurisdiction over Los Angeles County. It is the largest single unified trial court in the United States.

The Superior Court operates 36 courthouses throughout the county. Currently, the Presiding Judge is Sergio C. Tapia II and David W. Slayton is the Executive Officer/Clerk of Court. They, together with 583 judicial officers and 4,800 employees, operate the nearly 600 courtrooms throughout the county, with an annual budget of over $1 billion.
Singapore at the Commonwealth Games
Singapore has competed in the Commonwealth Games since 1958, and has participated in fifteen of the twenty editions. Singapore first participated as a crown colony in 1958 and 1962, and as a sovereign country within the Commonwealth from 1966 onwards. The country abbreviation is SGP.

The Singapore National Olympic Council (SNOC) is the body in Singapore responsible for selecting athletes to represent Singapore at the Commonwealth Games. The SNOC is a member of the Commonwealth Games Federation.

Singapore National Olympic Council
The Singapore National Olympic Council (SNOC) is the National Olympic Committee for the Republic of Singapore. It was founded in 1947 as the Singapore Olympic and Sports Council (SOSC) before renaming to its current iteration in 1970.

The SNOC is responsible for supporting, entering and overseeing Team Singapore for the Olympic Games, Youth Olympic Games, Winter Olympic Games, Winter Youth Olympic Games, SEA Games, Asian Games, Asian Youth Games and the Commonwealth Games.

The SNOC is currently headed by Grace Fu, who was elected on 5 January following the resignation of former President Tan Chuan Jin.
Albert Maack House
Albert Maack House is a historic home located at Crown Point, Indiana, United States.  It was built in 1913, and is a 2+1⁄2-story, Tudor Revival style brick dwelling with a cross gable roof sheathed in clay tile.  It features stucco walls with exposed timbers on the gables, cut stone window sills, and leaded, stained glass windows.: 3

It was listed in the National Register of Historic Places in 2010.

Crown Point, Indiana
Crown Point is a city in and the county seat of Lake County, Indiana, United States. The population was 34,884 per the 2023 American Community Survey. The city was incorporated in 1868. On October 31, 1834, Solon Robinson and his family became the first settlers to an area that later became Crown Point. Due to its location, Crown Point is known as the "Hub of Lake County".

The city is surrounded by Merrillville to the north, Winfield to the east, Cedar Lake to the southwest, St. John to the west, and unincorporated Schererville to the northwest. The southern and southwestern parts of Crown Point border some unincorporated areas of Lake County.
Ricardo La Rotta Caballero
Ricardo La Rotta Caballero is an architect in Bogotá, Colombia and the principal at the La Rotta Arquitectos firm. His work includes La Quintana Library, a library park named after Tomás Carrasquilla in Medellín, Colombia.  Along with Architects Juan Manuel López and Ramón Quevedo, La Rotta was selected as an architect for an ecological redevelopment project north of Bogotá. In 2006, La Rotta's work on the project with Quevedo and López on Edifício Compensar in Bogotá which was selected as one of the 10 "projects of the year" by the publication Semana. La Rotta was also involved in the project of the Plaza of Zipaquirá. La Rotta won a design competition for the new Arts faculty building at Javeriana University.

La Quintana
La Quintana, also known as the Parque Biblioteca Tomás Carrasquilla (Tomás Carasquilla Library Park), is a culturally significant library park in Medellín, Colombia. The library was designed by Ricardo La Rotta Caballero and named after Colombian writer Tomás Carrasquilla. The building is 14,800 square feet and includes reading rooms, ludotecas (educational play spaces for children), computers with internet, and terraced architecture with views overlooking Medellín.
It is located in the Aures neighborhood in the northwestern quarter of the city.
Samarsata Express
The 12151 / 12152 Samarsata Superfast Express is a superfast express train belonging to Indian Railways – Central Railways zone that runs between Lokmanya Tilak Terminus and Shalimar in India. It is named after Samarasta Festival held in Nagpur.

It operates as train number 12151 from Lokmanya Tilak Terminus to Shalimar and as train number 12152 in the reverse direction, serving the states of Maharashtra, Chhattisgarh, Odisha, Jharkhand & West Bengal.

Lokmanya Tilak Terminus
Lokmanya Tilak Terminus (also known by its former name Kurla Terminus, station code: LTT) is a railhead and a major railway terminus in the Kurla suburb of Mumbai, India. LTT is managed by the Central Railway. The Kurla and Tilak Nagar suburban railway stations are located nearby. It is one of the five railway terminals within Mumbai, the others being Chhatrapati Shivaji Terminus, Dadar (Central) on the Central line, and Mumbai Central, Dadar (Western) and Bandra Terminus on the Western line.
Eija Vilpas
Eija Annikki Vilpas (born 17 July 1957 in Tuusula, Finland) is a Finnish actress. She is known of her roles in several Finnish comedy series, for example Fakta homma and Hynttyyt yhteen. The focal point of her career lies in stage acting: Vilpas has worked in the Helsinki City Theatre since 1988.

She has also done voice-over work for Finnish film dubs. She provided the voice of Marge Simpson in The Simpsons Movie and Maggie the cow in Disney's Home on the Range.

She has been married to the actor Ville Virtanen. She recorded an album Eija Vilpas in 1993. Eija Vilpas in the mother to the Finnish dramaturge and playwright Sinna Virtanen.

Ville Virtanen (actor)
Ville Virtanen (born 19 August 1961) is a Finnish actor.

He has starred in several films, including The Winter War (1989), Christmas Story (2007), and Bad Family (2010), for which he won the 2010 Jussi Award for Best Actor. He is also known for his main roles in Nelonen's crime drama Sincerely Yours in Cold Blood (2000–2005), SVT's crime drama Jordskott (2015), and YLE's and Netflix's crime drama Bordertown (2016–2020).
Luison
The Luison (Luisõ in Guaraní; Luisón or Lobizón in Spanish) is one of the seven legendary beasts of Paraguay, and is the seventh and last son of Tau and Kerana. The myth is known also in Argentina and says that in a family with seven male children, the last child will become Luisón.

Tau (mythology)
Tau is the name of an evil spirit in South American Guaraní mythology. Although Tau is not quite synonymous with the Devil in Christian beliefs, for example, he was sometimes referred to as The Evil Spirit and as such may have been a personification of evil itself. Tau was created along with his opposite, Angatupyry, by the supreme god of the Guaraní creation myth, Tupã, and was left with humanity on Earth.
Second Baptist Church (Washington, D.C.)
Second Baptist Church is a historic church located at 816 3rd Street NW in the Mount Vernon Triangle neighborhood of Washington, D.C. The congregation is a member of the District of Columbia Baptist Convention.

It was built in 1894 and designed by Appleton P. Clark, Jr.  It was added to the National Register of Historic Places in 2004.

Appleton P. Clark Jr.
Appleton Prentiss Clark Jr. (November 13, 1865 – March 25, 1955) was an American architect from Washington, D.C.  During his 60-year career, Clark was responsible for designing hundreds of buildings in the Washington area, including homes, hotels, churches, apartments and commercial properties.  He is considered one of the city's most prominent and influential architects from the late 19th and early 20th centuries.  Many of his designs are now listed on the National Register of Historic Places (NRHP).
Rhaeticus (crater)
Rhaeticus is a lunar impact crater that lies astride the equator of the Moon, on the southeast edge of the Sinus Medii. To the north-northwest is the crater Triesnecker, and due south can be found the worn remnant of the walled plain Hipparchus. The crater was named after Austrian astronomer Georg Joachim Rheticus.

Georg Joachim Rheticus
Georg Joachim de Porris, also known as Rheticus (/ˈrɛtɪkəs/; 16 February 1514 – 4 December 1574), was a mathematician, astronomer, cartographer, navigational-instrument maker, medical practitioner, and teacher. He is perhaps best known for his trigonometric tables and as Nicolaus Copernicus's sole pupil. He facilitated the publication of his master's De revolutionibus orbium coelestium (On the Revolutions of the Heavenly Spheres).
Albert Grossman
Albert Grossman (May 21, 1926 – January 25, 1986) was an American entrepreneur and manager in the American folk music and rock and roll scene. He was famous as the manager of many of the most popular and successful performers of folk and folk-rock music, including Bob Dylan; Janis Joplin; Peter, Paul and Mary; the Band; Odetta; Gordon Lightfoot; and Ian & Sylvia.

Lazarus (band)
Lazarus were a 1970s American soft rock band, consisting of principal members Billie Hughes, Gary Dye, and Carl Keesee.  Hughes was the leader of the band, serving as lead singer and songwriter, and playing guitar and violin. The band are considered early artists in the Contemporary Christian movement.
Korean Peninsula (TV series)
Korean Peninsula (Korean: 한반도; RR: Hanbando) is a 2012 South Korean television series starring Hwang Jung-min and Kim Jung-eun. It aired on newly launched  cable channel TV Chosun from February 6 to April 3, 2012 on Mondays and Tuesdays at 20:50 for 18 episodes.

TV Chosun
TV Chosun (Korean: TV조선; Hanja: TV朝鮮; RR: TVjoseon; MR: TVchosŏn; stylized in all caps) is a South Korean pay television network and broadcasting company owned by the Chosun Ilbo-led consortium. The headquarters is located in 40 Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul. It began broadcasting on December 1, 2011.

TV Chosun is one of four new South Korean nationwide generalist cable TV networks alongside JoongAng Ilbo's JTBC, Dong-A Ilbo's Channel A, and Maeil Kyungje's MBN in 2011. The four new networks supplement existing conventional free-to-air TV networks like KBS, MBC, SBS, and other smaller channels launched following deregulation in 1990.
Sauble Speedway
Sauble Speedway is a 1/4 mile short track motor racing oval, located east of the beach community Sauble Beach, in Hepworth, Ontario, Canada. The track hosts a weekly Saturday night stock car racing program that runs from May to September each year, with additional Sunday night races on long weekends.

Sauble Beach, Ontario
Sauble Beach is a beach community and unincorporated area in the town of South Bruce Peninsula, Bruce County, in the northern area of southwestern Ontario, Canada. It is on the Bruce Peninsula, along the eastern shore of Lake Huron, on the north edge of the Saugeen First Nation. The beach takes its name from that given by early French explorers to the sandy Sauble River, originally "La Rivière Au Sable" (sand river) also indicating that the river emptied into Lake Huron at a sandy beach. The river was labelled with the French name on maps until 1881, when it became the Sauble River; in early years, a sawmill was built on the river, and later, a hydro electric plant.
Don't Get Angry
Don't Get Angry (German: Mensch, ärgere dich nicht) is a 1972 West German comedy film directed by Peter Weck and starring Uschi Glas, Beppo Brem and Georg Thomalla. It takes its name from a popular German board game.

The film's sets were designed by the art director Leo Metzenbauer.

Peter Weck
Peter Weck (born 12 August 1930) is an Austrian film director and actor. In addition to his about 130 film and television acting credits between 1954 and 2015, he worked as a director on more than 50 productions between 1969 and 2007.
Dual Contracts
The Dual Contracts, also known as the Dual Subway System, were contracts for the construction and/or rehabilitation and operation of rapid transit lines in the City of New York. The contracts were signed on March 19, 1913, by the Interborough Rapid Transit Company and the Brooklyn Rapid Transit Company. As part of the Dual Contracts, the IRT and BRT would build or upgrade several subway lines in New York City, then operate them for 49 years.

Most of the lines of the present-day New York City Subway were built or reconstructed under these contracts. The contracts were "dual" in that they were signed between the City and two separate private companies. Both the IRT and BRT (later Brooklyn–Manhattan Transit Corporation, or BMT) worked together to make the construction of the Dual Contracts possible.

Ninth Avenue station
The Ninth Avenue station is a bi-level express station on the BMT West End Line of the New York City Subway, located at the intersection of Ninth Avenue and 39th Street in Brooklyn. Each level has three tracks and two island platforms. The upper level serves the BMT West End Line while the lower level formerly served the BMT Culver Line. Only the upper level is still in service and is served by the D train at all times. During the morning rush hour, one southbound R train and two southbound W trains stop here.
Vinodini Sasimohan
Vinodini Sasimohan is the Chief Administrative Officer of Viswa Kala Kendra, Thiruvananthapuram, India. She was a child artist in Malayalam cinema. Her role as Goddess Devi Kanya Kumari in the film Devi Kanyakumari was noteworthy.

She is the last child of Guru Gopinath, the famous Indian classical dancer. She is married to T. SasiMohan, a senior journalist and presently the Editor, Communications Department, Santhigiri Ashram. Viswa Kala Kendra is an art institution founded by Guru Gopinath to impart training in Kerala Natanam, Kathakali and Ottamthullal.

Vinodini, then popular as Baby Vinodini, acted in 17 Malayalam films in the 1960s with leading actors like Sathyan, Prem Nazir, Thikkurissy, Ambika, Miss Kumari, Ragini, Jose Prakash, Aranmula Ponnamma, K. R. Vijaya and others.

Guru Gopinath
Perumanoor Gopinathan Pillai, more popularly known as Guru Gopinath (24 June 1908 – 9 October 1987) was a well known Indian actor-cum-dancer. He is well regarded as the greatest preserver of the dance tradition. He is a recipient of the Sangeet Natak Akademi Award, the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowship, and the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award.
Iván Archivaldo Guzmán Salazar
Iván Archivaldo Guzmán Salazar, also known by his alias "El Chapito" (English: 'Little Chapo'), is a Mexican drug lord, narcoterrorist, and current co-leader of the Sinaloa Cartel, along with Ismael Zambada Sicairos.

According to U.S. government sources and observers of the narcotics trade, Iván Archivaldo, his brother Jesús Alfredo Guzmán Salazar, and half-brothers Ovidio Guzmán López and Joaquín Guzmán López have taken over the faction of the cartel previously led by their father. They are commonly referred to as "Los Chapitos." Ovidio Guzmán López was apprehended on 5 January 2023 and extradited to the U.S., where he is now imprisoned on drug trafficking charges, while Joaquín Guzmán López was arrested on 25 July 2024 and is currently going through court procedures.

Narcoterrorism
Narcoterrorism, in its original context, is understood to be the attempts of narcotics traffickers to influence the policies of a government or a society through violence and intimidation, and to hinder the enforcement of anti-drug laws by the systematic threat or use of such violence.

Although the Medellín Cartel was one of the first criminal organizations to be formally classified as a Foreign Terrorist Organization, its use has become widely relevant in the 21st century, particularly from 2025 onwards following the deployment of US naval troops in the Caribbean in the context of Operation Southern Spear.

On February 22, 2026, the Mexican Army killed Nemesio Oseguera Cervantes, leader of the Jalisco New Generation Cartel, and six other people were killed. The event triggered shootouts, explosions and the burning of hundreds of businesses, road blockades, kidnappings, and an apparent state of siege.
Hercules the Invincible
Hercules the Invincible (Italian: Ercole l'invincibile) is a 1964 Italian Sword and Sandal film directed by Alvaro Mancori and Lewis Mann and starring Dan Vadis.  It is the first of two directing credits for cinematographer Alvaro Mancori.

The film was later released to American television retitled Son of Hercules in the Land of Darkness as part of the Sons of Hercules TV syndication package.

The Sons of Hercules
The Sons of Hercules is a syndicated Embassy Pictures television show that aired in the United States in the 1960s.  The series repackaged 13 Italian sword-and-sandal films by giving them a standardized theme song for the opening and closing titles, as well as a standard introductory narration attempting to relate the lead character in each film to the Greek demigod Hercules. These films however were not all originally made as "Hercules" films in Italy.  Although two of them did originally feature Hercules (and not his sons), four of the films were originally Maciste movies in Italy, and the others were just isolated gladiator or mythological hero movies not released theatrically in the US.

The films were also offered in a package of 26 one-hour episodes, breaking each film into two parts, which allowed them to be shown in a weekly one-hour time slot.
Toma Zdravković
Tomislav "Toma" Zdravković (Serbian Cyrillic: Томислав "Тома" Здравковић; 20 November 1938 – 30 September 1991) was a Serbian singer-songwriter and recording artist.

Zdravković has been described as a bohemian. His songs, although having the form of Serbian folk music, had the spirit of chansons. He had a characteristic baritone vocal, not too powerful but warm, resembling that of Charles Aznavour. Most of the lyrics were written by Zdravković, devoted to unfortunate love, and love-suffering while drinking and singing in omnipresent kafanas. He was married four times.

Some of Zdravković's most renowned songs are "Prokleta nedelja" (lit. 'Cursed Sunday'), "Dotak’o sam dno života" (lit. 'I've Touched the Bottom of Life'), "Ostala je samo uspomena" (lit. 'Only a Memory Remained'), "Pustite me da živim svoj život" (lit. 'Let Me Live My Life'), "Dva smo sveta različita" (lit. 'We're Two Different Worlds') and testimonial Pesme moje (My Songs).

Kafana
Kafana is a type of local coffeehouse, bistro or tavern, common in the countries of Southeast Europe, which originally served coffee and other warm drinks while today usually also offer alcoholic beverages and food. Many kafanas feature live music performances or themed nights.

The concept of a social gathering place for men to drink alcoholic beverages and coffee originated coterminously in Europe and Western Asia. It became popular in the Ottoman Empire and spread to Southeast Europe during Ottoman rule, further evolving into the contemporary kafana.