hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan María Acebal
Juan María Acebal or Xuan María Acebal (8 March 1815 – 11 February 1895), was an Asturian writer who wrote both in Spanish and Asturian.

He was born in Oviedo, studied Humanities and philosophy with the Jesuits, and after their expulsion from Spain in 1835, he had to abandon his studies and return to Oviedo. There, along with his brother, was involved in various businesses, noting especially his artistic side as a sculptor. Acebal, who had traditionalist ideas, deeply religious and Carlist Party member, was exiled to Bayonne (France), in 1873 after the last Carlist War.

His poetry was always published in the regional press and was not collected in book until 1925 when Enrique Garcia Rendueles collected it for the work "Los nuevos bablistas".

It is often referred to him as the "prince of bable poets" due to its linguistic rigor and literary quality of his works.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Azkals Development Team
The Azkals Development Team, commonly referred to as ADT, is a Philippine developmental football club that last competed in Philippines Football League, before officially withdrawing from the competition in May 2023.

Founded in 2020, the team is under the jurisdiction of the Philippine Football Federation (PFF), while being managed similar to a professional club. Most of the club's players are members of the Philippines' youth national teams.

The team has a youth academy, called the Azkals Development Academy (ADA) where they are heavily investing in the academy as of 2023.

Stephan Schröck
Stephan Markus Cabizares Schröck (German: [ˈʃʁøːk]; born 21 August 1986) is a professional football player who plays as an attacking midfielder or winger for Philippines Football League club One Taguig. Born in Germany, he was a youth international for Germany but switched to the Philippines at senior level.

Schröck began his professional career in Germany with Greuther Fürth and was part of the squad that won the 2011–12 2. Bundesliga. He then played in the Bundesliga with 1899 Hoffenheim and Eintracht Frankfurt before returning to Greuther Fürth in 2014. He joined Filipino club Ceres (later United City) on loan in 2016, with a permanent transfer taking place the following season. Schröck helped Ceres/United City win four consecutive Philippines Football League titles from 2017 to 2020, and received the Golden Ball award in the last two seasons.

He made his debut for the Philippines in 2011 and captained the team from 2019 until 2023.
Brightley, Chittlehampton
Brightley was historically the principal secondary estate within the parish and former manor of Chittlehampton in the county of Devon, England, situated about 2 1/4 miles south-west of the church and on a hillside above the River Taw. From the early 16th century to 1715 it was the seat of the Giffard family, whose mansion house occupied the moated site immediately to the west of the present large farmhouse known as Brightley Barton, a Grade II listed building which incorporates some elements of the earlier house. It is not to be confused with the 12th-century Brightley Priory near Okehampton.

Brightley Priory
Brightley Priory was founded in 1133 as a Cistercian monastery. It was built in 1136 and was situated about two miles north of Okehampton in Devon. It was abandoned by the monks after only five years on their removal to a nearby site which became Forde Abbey.
Mark Gray (singer)
Mark Eugene Gray (October 24, 1952 – December 2, 2016) was an American singer-songwriter and country music artist. He recorded both as a solo artist for Columbia Records and as a member of the country pop band Exile, of which he was a member between 1979 and 1982.

Gray's solo career included three albums and nine singles, of which the highest-peaking is the number six Tammy Wynette duet "Sometimes When We Touch", a cover of the Dan Hill song. Gray also co-wrote "Take Me Down" and "The Closer You Get", both of which were originally recorded by Exile in 1980 and later became number one hits for Alabama. Other songs that Gray co-wrote include "It Ain't Easy Bein' Easy" for Janie Fricke and "Second Hand Heart" for Gary Morris.

He died on December 2, 2016, at the age of 64.

Second Hand Heart (Gary Morris song)
"Second Hand Heart" is a song written by Mark Gray, Harold Tipton and Craig Karp, and recorded by American country music artist Gary Morris.  It was released in July 1984 as the second single from the album Faded Blue.  The song reached #7 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.
Ashleigh Gardner
Ashleigh Katherine Gardner (born 15 April 1997) is an Australian cricketer who currently plays for the national women's team as an all-rounder. A right-handed batter and right-arm off spinner, Gardner also plays for New South Wales in the Women's National Cricket League (WNCL), for the Sydney Sixers in the Women's Big Bash League (WBBL) and for the Gujarat Giants in the Women's Premier League (WPL). She has won three world championships and four national titles with her respective teams, while also gaining numerous individual honours, including the Belinda Clark Award.

Sydney Sixers (WBBL)
The Sydney Sixers (WBBL) are an Australian women's Twenty20 cricket team based in Moore Park, New South Wales. They are one of two teams from Sydney to compete in the Women's Big Bash League, the other being the Sydney Thunder. Having won two championship titles and four minor premierships, the Sixers are the most successful WBBL franchise to date.
Rod Smart
Torrold DeShaun "Rod" Smart (born January 9, 1977) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for Western Kentucky. He was signed by the San Diego Chargers  as an undrafted free agent after the 2000 NFL draft.

Smart first played a professional football season with the Las Vegas Outlaws of the original XFL, where he was known by the nickname "He Hate Me". He then joined the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL) before signing with the Philadelphia Eagles, all within the same year (2001). He then spent four seasons (2002–2005) with the Carolina Panthers, including winning the NFC Championship in 2003. He also spent time with the Oakland Raiders in 2006, as well as Team Tennessee of the never-launched All American Football League.

2003–04 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2003 season began on January 3, 2004. The postseason tournament concluded with the New England Patriots defeating the Carolina Panthers in Super Bowl XXXVIII, 32–29, on February 1, at Reliant Stadium in Houston, Texas.

Beginning with the 2003–04 season, the NFL changed the selection procedures regarding officials for playoff games. The league suspended the prior practice of assembling "all-star" officiating crews of highly rated individual officials. Instead, the league began using the entire crews that were highest rated during the regular season, preserving familiarity and cohesiveness in the officiating. The "all-star" crews were later resumed, beginning with the 2005–06 Conference Championships.
Liquid Lunch
"Liquid Lunch" is a song by Caro Emerald. The song was released as a digital download on 21 May 2013 as the second single from the album The Shocking Miss Emerald (2013). The song peaked at number 70 on the UK single chart, largely due to featuring in BBC Radio 2's Playlist 'A' List. The song was written by David Schreurs, Vincent DeGiorgio, Jan Van Wieringen, Robin Veldman, Wieger Hoogendorp.

Caroline van der Leeuw
Caroline Esmeralda van der Leeuw (born 26 April 1981), formerly known as Caro Emerald and lately part of the music project  The Jordan, is a Dutch pop and jazz singer who mainly performs in English. Active since 2007, she rose to prominence in 2009 with debut single, "Back It Up". Follow-up single "A Night Like This" topped charts in several countries, including her native Netherlands.

Her debut album, Deleted Scenes from the Cutting Room Floor, was released on 29 January 2010. By August 2010, the album had spent its 30th week at number one in the Dutch album charts, setting an all-time record and beating Michael Jackson's Thriller by one week. On 3 October 2010, Emerald was awarded the Dutch music prize Edison Award for Best Female Artist. In 2013 a second studio album was released titled The Shocking Miss Emerald. The album entered at number one in the Dutch and United Kingdom album charts.
Tamarindo Airport
Tamarindo Airport (IATA: TNO, ICAO: MRTM) is a private airport that serves Tamarindo, a coastal resort in Guanacaste province, Costa Rica. It receives daily scheduled flights from San José and Liberia, and private charter services are available. During the rainy season, the airport is frequently closed due to the weather.

Tamarindo airport is the fifth-busiest in the country by passenger traffic, the third-busiest domestic-only airport after Puerto Jiménez and Quepos, and the busiest privately managed airport in Costa Rica.

Tamarindo, Costa Rica
Tamarindo is a district of the Santa Cruz canton, in the Guanacaste province of Costa Rica, located on the Nicoya Peninsula.

The town of Tamarindo is the largest developed beach town in Guanacaste. Once a small fishing village, it has boomed in the 21st century with surfing and eco-tourism, and is now popular with surfers, digital nomads, and expatriates.
Hans Peder Kofoed
Hans Peder Kofoed (c. 1 October 1743 – 3 January 1812) was a Danish brewer, merchant and shipowner who became wealthy from trade in the Danish West Indies. He constructed the townhouse on Christianshavn in Copenhagen that is now known as the Heering House after a later owner. Late in his life, he also acquired the estates Holbæk Ladegård and Astrup near Holbæk and Roskilde. His widow, Marie Kofoed, established a memorial foundation in his name-

Heering House
The Heering House (Danish: Heerings Gård) is a Neoclassical house overlooking Christianshavn Canal in the Christianshavn neighbourhood of Copenhagen, Denmark. It takes its name from Peter Frederik Suhm Heering (1792-1875) who owned it from 1838 until his death in 1875 and it continued to serve as headquarters for his company, Peter Heering, until 1977. The building is now home to the Nordea Foundation and a museum dedicated to banks and saving banks, as well as six residences available to foreign researchers and specialists.
Uta of Schauenburg
Uta of Schauenburg (c. 1115/1120 – c. 1197) was sovereign countess of Schauenburg from 1151 to 1197. She was the daughter of Godfrey of Calw (Gottfried von Calw) and was one of the richest heiresses in Germany. After her father's death a harsh succession war was solved in her favour by the nephew of her husband Welf VI, Friedrich Barbarossa, in 1151. She was the founder of All Saints' Abbey in Baden-Württemberg.

Welf VI
Welf VI (1115 – 15 December 1191) was the margrave of Tuscany (1152–1162) and duke of Spoleto (1152–1162), the third son of Henry IX, Duke of Bavaria, and a member of the illustrious family of the Welf (also known as the House of Guelph).
Supercheap Auto Racing
Supercheap Auto Racing was the sponsored identity of several Australian based racing teams from the mid-1990s when automotive parts retail chain Supercheap Auto began sponsoring motor racing teams. The identity has travelled from one racing team to another as the chain transferred its sponsorship. The most recent holder of the Supercheap Auto Racing identity was Supercars Championship team Triple Eight Race Engineering's Bathurst Wildcard in 2021.

Supercheap Auto
Supercheap Auto is an Australian automotive parts and accessories retailer. It was founded in 1972, operating as a mail-order business and opened its first store in Brisbane in 1974.

It now has 341 stores across Australia and New Zealand.
Just Kickin' It
"Just Kickin' It" is a song by American R&B group Xscape. Written and produced by Jermaine Dupri and Manuel Seal, It was released in August 1993 by So So Def and Columbia Records, as Xscape's first single from the group's debut album, Hummin' Comin' at 'Cha (1993). The single became the group's most commercially successful hit, peaking at number one on the US Cash Box Top 100, number two on the US Billboard Hot 100, and number one on the Billboard Hot R&B Singles chart. Its accompanying music video was nominated for Best New Artist Clip of the Year in the category for R&B/Urban at the 1994 Billboard Music Video Awards.

Hummin' Comin' at 'Cha
Hummin' Comin' at 'Cha is the debut studio album by American R&B group Xscape. Released on October 12, 1993, by So So Def Recordings (as the label's inaugural release) and Columbia Records, the album produced the singles "Just Kickin' It", "Understanding", "Love on My Mind" and “Tonight”, and peaked at number 17 on the Billboard 200 and number 3 on the U.S. Billboard Top R&B/Hip-Hop albums chart, becoming certified platinum by the RIAA with sales over one million copies sold.

In a January 2022 interview with Rory & Mal, Jermaine Dupri described meeting Manuel Seal, Jr. in Lennox Square Mall in Atlanta, Georgia. After a conversation about music and their respective careers, Dupri invited Seal, Jr. to his home and they completed Hummin' Comin' at 'Cha in one week. Dupri reiterated this story in an April 2025 interview on the R&B Money Podcast (hosted by singer Tank), where he mentioned the album was completed in two weeks.
Tenpyō-kanpō
Tenpyō-kanpō (天平感宝) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Tenpyō and before Tenpyō-shōhō. This period spanned mere months, April through July 749. The reigning emperor was Shōmu-tennō (聖武天皇).

Emperor Shōmu
Emperor Shōmu (聖武天皇, Shōmu-tennō; September 22, 701 – June 4, 756) was the 45th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shōmu's reign spanned the years 724 through 749, during the Nara period.
The Girl with the Bruise
The Girl with the Bruise (Italian: La ragazza dal livido azzurro) is a 1933 German-Italian comedy film directed by E. W. Emo and starring Hilda Springher, Sergio Tofano, and Renato Cialente. It is the Italian-language version of the German film And Who Is Kissing Me?, which was released the same year.

E. W. Emo
E. W. Emo (Emerich Walter Emo, born Emerich Josef Wojtek, 11 July 1898; died 2 December 1975) was an Austrian film director.

Emo specialized in comedies, 21 of them with the actor Hans Moser. He also worked outside Austria and wrote screenplays.
When Mother Went on Strike
When Mother Went on Strike (German: Als Mutter streikte) is a 1974 West German comedy film directed by Eberhard Schröder and starring Peter Hall, Gila von Weitershausen and Belinda Mayne.

It was based on the 1970 novel Oh My Darling Daughter by the British writer Eric Malpass.

Oh My Darling Daughter
Oh My Darling Daughter is a humorous coming-of-age novel by Eric Malpass first published in 1970. Set in the fictitious Derbyshire village of Shepherd's Delight during Harold Wilson's first term as Prime Minister (1964–1970), Oh My Darling Daughter is about the Kembles, a well-to-do, conservative and church-going family of five, and in particular about Viola, the eponymous daughter of the house who, at 17, suddenly finds herself in a position of having to care for the rest of the family when her mother Clementine walks out on them after a row with her husband.
Stathis Tavlaridis
Efstathios "Stathis" Tavlaridis (Greek: Στάθης Ταυλαρίδης; born 25 January 1980) is a Greek former professional footballer who played as a centre-back. His aggressive style of play earned him the nickname "Taureau" (The Bull) among French supporters.

Atromitos F.C.
Atromitos Football Club (Greek: Π.Α.Ε. Α.Π.Σ. Ατρόμητος Αθηνών, PAE APS Atromitos Athinon), also simply known as Atromitos lit. 'Fearless'), is a Greek professional football club based in Peristeri, a suburban city in the Athens agglomeration, that competes in the Super League. Founded in 1923, club's home ground is Peristeri Stadium.

In the past few years, Atromitos has established itself as one of the most competitive and strong clubs in Greece. They were runners-up of the Greek Cup in 2011 and 2012 and have had breakthrough runs in the league, finishing 4th in 2011–12, 3rd in 2012–13, 4th in 2013–14 and 4th as well in 2014–15 and 2018–19. Their best performance in the league has been third place, which they have achieved in the 1928 and 2013 seasons of the Greek Championship.
Andrey Tikhonov (mathematician)
Andrey Nikolayevich Tikhonov (Russian: Андре́й Никола́евич Ти́хонов; 17 October 1906 – 7 October 1993) was a leading Soviet Russian mathematician and geophysicist known for important contributions to topology, functional analysis, mathematical physics, and ill-posed problems. He was also one of the inventors of the magnetotellurics method in geophysics. Other transliterations of his surname include "Tychonoff", "Tychonov", "Tihonov", "Tichonov".

Magnetotellurics
Magnetotellurics (MT) is an electromagnetic geophysical method for inferring the earth's subsurface electrical conductivity from measurements of natural geomagnetic and geoelectric field variation at the Earth's surface.

Investigation depth ranges from 100 m below ground by recording higher frequencies down to 200 km or deeper with long-period soundings. Proposed in Japan in the 1940s, and France and the USSR during the early 1950s, MT is now an international academic discipline and is used in exploration surveys around the world.

Commercial uses include hydrocarbon (oil and gas) exploration, geothermal exploration, carbon sequestration, mining exploration, as well as hydrocarbon and groundwater monitoring. Research applications include experimentation to further develop the MT technique, long-period deep crustal exploration, deep mantle probing, sub-glacial water flow mapping, and earthquake precursor research.
Overman King Gainer
Overman King Gainer (OVERMAN（オーバーマン）キングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā) is a mecha anime television series, created and directed by Yoshiyuki Tomino, written by Ichirō Ōkouchi, and featuring character designs by Yoshihiro Nakamura, Kinu Nishimura and Ken'ichi Yoshida. The series ran from September 7, 2002, to March 22, 2003, on Japan's WOWOW network, spanning a total of 26 episodes. Following the 2012 closure of Bandai Entertainment, Sunrise announced at Otakon 2013, that Sentai Filmworks has acquired Overman King Gainer, along with a handful of other former BEI titles.

Kinu Nishimura
Kinu Nishimura (Japanese: 西村 キヌ, Hepburn: Nishimura Kinu) is a Japanese video game and anime concept artist and illustrator. Currently freelance, she is best known for her character design and promotional art for Capcom's fighting games during the 1990s.
The Mine with the Iron Door (1936 film)
The Mine with the Iron Door is a 1936 American adventure western film directed by David Howard and starring Richard Arlen, Cecilia Parker and Henry B. Walthall. It is an adaptation of Harold Bell Wright's novel of the same title which had previously been turned into a 1924 silent The Mine with the Iron Door.

The film's sets were designed by the art directors Ben Carré and Lewis J. Rachmil.

Harold Bell Wright
Harold Bell Wright (May 4, 1872 – May 24, 1944) was a best-selling American writer of fiction, essays, and nonfiction.  Although mostly forgotten or ignored after the middle of the 20th century, he had a very successful career; he is said to have been the first American writer to sell a million copies of a novel and the first to make $1 million from writing fiction. Between 1902 and 1942 Wright wrote 19 books, several stage plays, and many magazine articles. More than 15 movies were made or claimed to be made from Wright's stories, including Gary Cooper's first major movie, The Winning of Barbara Worth (1926) and the John Wayne film The Shepherd of the Hills (1941).
The Mislaid Charm
The Mislaid Charm is a fantasy novel by author Alexander M. Phillips. It was first published in book form in 1947 by Prime Press in an edition of 5,000 copies.  The novel originally appeared in the magazine Unknown in February 1941. It is the first novel published by Prime Press.

Prime Press
Prime Press, Inc. was a science fiction and fantasy small press specialty publishing house founded in 1947.  It published a number of interesting science fiction books in its brief four-year lifespan.

It was founded by Oswald Train, James A. Williams, Alfred C. Prime, and Armand E. Waldo who were all members of the Philadelphia Science Fiction Society (PSFS).  The founders originally intended that the press focus on writers living in the Philadelphia area or associated with PSFS.  In 1950, Prime and Waldo asked Williams and Train to buy them out.  Williams died suddenly in 1951.  Train was unable to continue the press on his own.  Their next book was to have been Lost Continents, by L. Sprague de Camp.  Prime had printed the signatures, but handed the project off to Gnome Press who bound them with a new title page.
Myanma Port Authority
The Myanma Port Authority (Burmese: မြန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်, abbreviated MPA) is a government agency vested with the responsibility to regulate and administer the coastal ports of Myanmar.  It is a department of the Ministry of Transport.  The MPA was founded in 1989 and is located in Yangon.

Dawei
Dawei, formerly known as Tavoy, is a city in south-eastern Myanmar and is the capital of the Tanintharyi Region, formerly known as the Tenasserim Division, on the eastern bank of the Dawei River. The city is about 614.3 km (381.7 mi) southeast of Yangon. Its population (2014 estimate) is 146,964. Dawei is a port at the head of the Dawei River estuary, 30 km (18.6 mi). from the Andaman Sea. As a result, the city is prone to flooding during the monsoon season. Dawei People is also the name of one of Myanmar's 135 ethnic minorities.
Electric Messiah
Electric Messiah is the eighth studio album by American metal band High on Fire, released on October 5, 2018, through Entertainment One Music. It is the band's third album to be produced by Kurt Ballou, and it serves as a tribute to Lemmy Kilmister of the band Motörhead. On August 6, 2018, Electric Messiah's title track was released early for streaming. On October 3, 2018, the band released "Spewn from the Earth" as the album's second single. The song "Electric Messiah" won the Best Metal Performance at the 2019 Grammy Awards. It is the band's last album with founding drummer Des Kensel, who announced his departure in July 2019.

High on Fire
High on Fire is an American heavy metal band from Oakland, California, that was formed in 1998. Matt Pike, the band's frontman and founder, also plays guitar for Sleep. High on Fire won the 2019 Grammy Award for Best Metal Performance with their song "Electric Messiah". The band has released nine studio albums, with their newest, Cometh the Storm, released in 2024.