hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klara continuo
Klara Continuo (stylized as Klara continuo) is a Flemish digital radio station that broadcasts classical music alongside the traditional channel Klara. Both are public stations mainly financed by the Flemish government.
It is available as a digital radio stream from Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT).

VRT (broadcaster)
The Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ("Flemish Radio and Television broadcasting organisation"), shortened to VRT (Dutch: [ˌveːjɛrˈteː]), is one of the national public service broadcasters for the Flemish Community of Belgium. Its counterpart in the French Community is the French-language RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française), and in the German-speaking Community it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The VRT operates six television channels (VRT 1, VRT Canvas, Ketnet, Sporza, VRT NWS and VRT MAX) together with a number of radio channels, including Radio 1, Radio 2, Klara, Studio Brussel, and MNM.
Rattle of a Simple Man
Rattle of a Simple Man is a 1964 British comedy-drama film directed by Muriel Box and starring Diane Cilento, Harry H. Corbett and Michael Medwin. It was written by Charles Dyer, based on his 1962 play La Crécelle (Rattle of a Simple Man).

A naive Northern man on a trip to London becomes involved with a prostitute.

Muriel Box
Violette Muriel Box, Baroness Gardiner, (22 September 1905 – 18 May 1991) was an English screenwriter and director, Britain's most prolific female director, having directed 12 feature films and one featurette. Her screenplay for The Seventh Veil (co-written with husband Sydney Box) won an Academy Award for Best Original Screenplay.
Ferdinand Bjerke
Ole Jacob Ferdinand Bjerke (1874 – 26 June 1946) was a Norwegian railway engineer. He graduated from Christiania Technical School in 1893, and started working for the Norwegian State Railways.

Bjerke first worked on the Gjøvik Line, then on the Bergen Line and the Dovre Line. From 1911 to 1918, he was in charge of the rebuilding of Trondheim Central Station. During his period in Trondheim, he was involved in the plans for the Gråkallen Line of the Trondheim Tramway, and made the plans for the route, and sat on the board. His main achievement was participating as senior engineer with the work on the Flåm Line. Before the construction could begin, he had been dispatched to study different railway types in the Alps.

Gråkallen Line
The Gråkallen Line (Norwegian: Gråkallbanen) is an 8.8-kilometre (5.5 mi) suburban tram line located in Trondheim, Norway. As the only remaining part of the Trondheim Tramway, it runs from the city centre at St. Olav's Gate, via the suburban area Byåsen to Lian. It is designated Line 9 (previously Line 1), and is served by six Class 8 articulated trams. After the closure of the Arkhangelsk tramway in 2004, it became the world's northernmost tramway system.

The line was opened as the only private tramway in Trondheim by A/S Graakalbanen in 1924. At first it was built to Munkvoll, but extended to Ugla in 1925, and to Lian in 1933. Operations were taken over by the municipal Trondheim Trafikkselskap in 1972, but it was closed along with the rest of the tramway in 1988. In 1990, the private initiative AS Gråkallbanen opened the line, later known as Boreal Bane. Located at Munkvoll is the tramway museum and depot.
Edgar Chance
Edgar Percival Chance (1881–1955) was a British businessman, ornithologist and oologist who amassed a collection of 25,000 birds' eggs. He is noted for his pioneering studies on the parasitic breeding behaviour of the common cuckoo (Cuculus canorus).

Common cuckoo
The cuckoo, common cuckoo, European cuckoo or Eurasian cuckoo (Cuculus canorus) is a member of the cuckoo order of birds, Cuculiformes, which includes the roadrunners, the anis and the coucals.

This species is a widespread summer migrant to Europe and Asia, and winters in Africa. It is a brood parasite, which means it lays eggs in the nests of other bird species, particularly of dunnocks, meadow pipits, and reed warblers. Although its eggs are larger than those of its hosts, the eggs in each type of host nest resemble the host's eggs. The adult too is a mimic, in its case of the sparrowhawk; since that species is a predator, the mimicry gives the female time to lay her eggs without being attacked.
Modern Day Drifter
Modern Day Drifter is the second studio album by American country music artist Dierks Bentley. It was released on May 10, 2005 by Capitol Records Nashville. The album produced three singles on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart with the number 3 hit "Lot of Leavin' Left to Do" and the number ones "Come a Little Closer" and "Settle for a Slowdown". The album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and has sold over 1.5 million copies in the United States.

Settle for a Slowdown
"Settle for a Slowdown" is a song co-written and recorded by American country music artist Dierks Bentley. It was released in January 2006 as the third and final single from his second studio album Modern Day Drifter. The song becoming Bentley's third #1 single on the U.S. Billboard Hot Country Songs chart. The song was written by Bentley, Brett Beavers and Tony Martin.
Finn Sjue
Finn Sjue (born 1943) is a Norwegian psychologist, politician, journalist and teacher. He was born in Vestfold. He edited the newspaper Klassekampen from 1973 to 1977. He chaired the Red Electoral Alliance from 1980 to 1982. He has later lectured in journalism at the Oslo University College.

His books include Vi som styrer Norge: Arbeiderpartiet og de hemmelige tjenestene (1992, with Viggo Johansen and Pål T. Jørgensen), De visste alt: En dokumentasjon om niende etasje (1993, with Ronald Bye and Alf R. Jacobsen), Norges hemmelige hær (1995, with Ronald Bye), and Innsyn – slik kikker du politikere og byråkrater i kortene (2009, co-edited with Arne Jensen).

Red Electoral Alliance
Red Electoral Alliance (Bokmål: Rød Valgallianse, Nynorsk: Raud Valallianse, RV) was an alliance of far-left groups formed into a Norwegian political party to promote revolutionary socialism ideals into the Norwegian parliament. The party dissolved itself on 10 March 2007, when it participated in the founding of a new party, Red (Rødt).

Raud Ungdom or Rød Ungdom (Red Youth) was their youth organization.
Rogelio de la Rosa
Regidor Lim de la Rosa (November 12, 1916 – November 26, 1986), professionally known as Rogelio de la Rosa, was a Filipino actor and politician. He was often named the greatest Filipino matinee idol of all time. He is also remembered for his statesmanship, and in particular, for his accomplishments as a diplomat.  Elected to the Philippine Senate from 1957 to 1963, he was the first Filipino film actor to parlay his fame into a substantial political career, paving the way for future Filipino entertainers-turned-politicians.

Emma Alegre
Emma Alegre (born 1933) is a Filipina retired actress, who worked from 1954 to 1957, mostly for LVN Pictures. She first appeared in Dalaginding. Her third movie was Damong Ligaw, where she was billed second (behind Tessie Quintana). In her fourth movie, Dambanang Putik, she played the friend of Delia Razon.
Blitz (Brazilian band)
Blitz is a Brazilian rock band, formed in 1981 in Rio de Janeiro. The band was the first to achieve mainstream success and to have hit singles (Você não soube me amar, A dois passos do paraíso, Ana Maria (biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho)) kick–starting the 1980s movement that would later be called "BRock". Its "classic" formation included Evandro Mesquita (voice), Lobão (drums, later Roberto "Juba" Gurgel), Antônio Pedro Fortuna (bass, formerly with Os Mutantes and Lulu Santos), William Forghieri (keyboards) and Fernanda Abreu and Márcia Bulcão (backing vocals). Their Aventuras II album was nominated for the 2017 Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Rock or Alternative Album.

Guitarist Rogério Meanda died on 25 August 2025.

Brazilian rock
Brazilian rock refers to rock music produced in Brazil and usually sung in Portuguese. In the 1960s, it was known as iê-iê-iê, the Portuguese transcription of the line "Yeah, yeah, yeah" from the Beatles song "She Loves You".
Twombly (cyclecar)
The Twombly was an American cyclecar manufactured by Driggs-Seabury between 1913 and 1915. The cars had water-cooled, four-cylinder engines, two seats in tandem, and an underslung body. Few of them are still in existence.

The car was designed by Willard Irving Twombly (1873-1953). His largest investor, Reverend David Stuart Dodge petitioned for bankruptcy in 1915 claiming he was owed $428,238 by the Twombly group of companies for loans and interest. Shortly after this, Twombly became involved in an expensive divorce case and was eventually jailed following accusations of bigamy and misconduct.

David Stuart Dodge
Rev. David Stuart Dodge (1836–1921) was a friend and supporter of the Reverend Dr. Daniel Bliss, the founder of the Syrian Protestant College, Beirut.  Dodge became the professor for English and modern languages at the institute, a position he held for nine years.   He was later appointed the America-based chairman of trustees for the college.
Til You're Home
"Til You're Home" is a song performed by American actress and singer Rita Wilson with Colombian singer Sebastián Yatra as a single for the soundtrack of the 2022 comedy-drama film A Man Called Otto. It was written by Wilson and David Hodges, and released on December 2, 2022.

A Man Called Otto
A Man Called Otto is a 2022 American comedy-drama film directed by Marc Forster from a screenplay by David Magee. It is a remake of the 2015 Swedish film A Man Called Ove, which was based on the 2012 novel of the same name by Fredrik Backman. The film stars Tom Hanks and his son Truman in the title role, with Mariana Treviño, Rachel Keller, and Manuel Garcia-Rulfo in supporting roles. The plot follows a bitter old man who reluctantly gets involved in the lives of his neighbors.

A Man Called Otto began a limited theatrical release on December 29, 2022, before a wide release in the United States on January 13, 2023, by Sony Pictures Releasing. The film received positive reviews from critics and grossed $113 million worldwide against a $50 million production budget.
Wedell-Williams Model 22
The Wedell-Williams Model 22 was a racing aircraft, two examples of which were built in the United States in the early 1930s by the Wedell-Williams Air Service Corporation. It was one of three early projects by aircraft designer Jimmy Wedell to create a racer and was built specifically to compete in the 1930 All-American Flying Derby from Buffalo to Detroit. It was a braced, low-wing monoplane originally powered by an inline Cirrus engine and equipped with fixed landing gear in large spats.

A replica Model 22 is on display at the Wedell-Williams Aviation & Cypress Sawmill Museum, Patterson, Louisiana.

Jimmy Wedell
James Robert Wedell (March 31, 1900 – June 24, 1934) was a famous 1930s racing pilot and aircraft designer. Wedell broke the world record for land-plane speed in 1933 when he clocked 305.33 m.p.h. in a Wedell-Williams aircraft of his own design. He won the Thompson Trophy air race in the same year. Wedell's company, the Wedell-Williams Air Service Corporation, won 14 "distinguished finishes" (top five) in the Thompson and Bendix Trophy races.
Peter Schössow
Peter Schössow (born 1953 in Hamburg) is a German illustrator and author of children's books. He studied at the Hochschule für Gestaltung in Hamburg. Since then he has worked as an illustrator for books, newspapers and magazines. He works mainly in mixed media, but since 2003 he has also worked with computer illustrations.

Schössow's book My First Car Was Red was translated by Sally-Ann Spencer and published by Gecko Press.

Sally-Ann Spencer
Sally-Ann Spencer (born May 15, 1970) is a British translator, specialising in German literature. She studied languages at Cambridge University before going to work in the publishing industry. In 2005, she moved to New Zealand, at the same time choosing literary translation as her full-time profession. She completed a PhD on German literature at the Victoria University of Wellington.

As a translator, Spencer has won the Schlegel-Tieck Prize for her translation of Frank Schätzing's sci-fi novel The Swarm. She now lives in Wellington.

In 2015, Sally-Ann Spence was awarded the inaugural Women in German Studies Book Prize for her book proposal on 'Contemporary German-English Translation: Books Across Borders in the Digital Age'.
Antinational Socialist Party
The Antinational Socialist Party (German: Antinationale Sozialistenpartei) was a political organisation originally clandestinely founded in Berlin in 1915. Following the German Revolution of 9 November 1918, it  revealed itself through the pages of Die Aktion.

The Appeal published on 16 November 1918 was signed by Ludwig Bäumer, Albert Ehrenstein, Julius Keller, Karl Otten, Franz Pfemfert, Heinrich Schaefer, Hans Siemsen and Carl Zuckmayer. The party existed until March 1919.

Hans Siemsen
Hans Siemsen (Pseudonym: Pfarrer Silesius; 27 March 1891, in Hamm – 23 June 1969, in Essen) was a German writer and journalist.

Siemen was a theatre and film critic in the Weimar Republic working for Die Weltbühne and the 8 Uhr- Abendblatts and other newspapers. He was one of the first critics to appreciate Charlie Chaplin and also praised Asta Nielsen. He was interested in the visual arts, friendly with both Alfred Flechtheim and Renée Sintenis.

He was also a left-wing political activist and one of the writers who signed the appeal by the Antinational Socialist Party.

During the following years after the NSDAP took power, he was exiled to Paris and later to USA where he worked as a journalist for the press and radio.

Siemen returned to Germany in 1949 and lived in Düsseldorf until he died at the age of 78 in Essen.
Pamphile-Gaspard Verreault
Pamphile-Gaspard Verreault (September 6, 1832 – February 7, 1906) was a farmer, notary and political figure in Quebec. He represented L'Islet in the Legislative Assembly of Quebec from 1867 to 1878 as a Conservative member.

L'Islet (provincial electoral district)
L'Islet (French pronunciation: [lilɛ]) was a provincial electoral district in the province of Quebec, Canada.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).  Its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral district was Montmagny-L'Islet.
University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.

Academic medical centre
An academic medical centre (AMC), variously also known as academic health science centre, academic health science system, or academic health science partnership, is an educational and healthcare institute formed by the grouping of a health professional school (such as a medical school) with an affiliated teaching hospital or hospital network.

AMCs are intended to ensure that medical research breakthroughs lead to direct clinical benefits for patients. The organisational structures that comprise an AMCs can take a variety of forms, ranging from simple partnerships to, less frequently, fully integrated organisations with a single management board. There are AMCs operating in a number of countries including Australia, Canada, Ireland, Japan, the Netherlands, Qatar, Singapore, Sweden, the United Kingdom and the United States.
Bad for Good
Bad for Good is the only studio album by American songwriter Jim Steinman. It was released in April 1981. Steinman wrote all of the songs and performed on most, although Rory Dodd contributed lead vocals on some tracks.

The songs were originally intended to be recorded by Meat Loaf as a follow-up to Bat Out of Hell, titled Renegade Angel. However, Meat Loaf suffered vocal problems and was unable to sing. He would record several tracks from Bad for Good for his later albums.

Critical reaction to the album was mixed, with a majority of the criticism directed at Steinman's vocals. However, the album was a major commercial success, breaking the UK Top 10.

Richard Corben
Richard Corben (November 1, 1940 – December 2, 2020) was an American illustrator and comic book artist best known for his comics featured in Heavy Metal magazine, especially the Den series which was featured in the magazine's first film adaptation in 1981. He was the winner of the 2009 Spectrum Grand Master Award and the 2018 Grand Prix at Angoulême. In 2012 he was elected to the Will Eisner Award Hall of Fame.
Cornell Africana Studies and Research Center
The Africana Studies and Research Center (ASRC) at Cornell University is an academic unit devoted to the study of the global migrations and reconstruction of African peoples, as well as patterns of linkages to the African continent (and among the peoples of the African Diaspora). The Africana Studies program offers around 23 graduate and undergraduate courses each semester. Africana offers an undergraduate major for students in the Cornell University College of Arts and Sciences as well as a Ph.D. through the Cornell University Graduate School. The John Henrik Clarke Africana Library, located at the Center, focuses on the social, economic, and political dimensions of the history and cultures of peoples of African descent. It has more than 17,000 volumes.

The ASRC occupies 310 Triphammer Rd in the Village of Cayuga Heights, New York. Its founding director is James Turner.

John Henrik Clarke
John Henrik Clarke (born John Henry Clark; January 1, 1915 – July 16, 1998) was an African-American historian, professor, prominent Afrocentrist, and pioneer of Pan-African and Africana studies and professional institutions in academia starting in the late 1960s.
Godlike (role-playing game)
Godlike: Superhero Roleplaying in a World on Fire, 1936-1946 is an alternate history World War II era superhero role-playing game, created by Dennis Detwiller and Greg Stolze. Godlike was originally produced by Dennis Detwiller and John Scott Tynes of Pagan Publishing (though it was not actually a Pagan publication), and published by Hawthorn Hobgoblynn Press. It is currently published by Arc Dream Publishing. Godlike is the first game released using the One-Roll Engine (O.R.E.) gaming system, a dice pool system where matched die results determine success.

Eos Press
Eos Press is an American game publisher named for the ancient Greek goddess of the dawn. It was established in 2001 in Seattle, Washington, as "Hawthornn Hobgoblynn Press". Eos has operations in Suzhou (China), Taiwan and Singapore.
Round Lake, Mississippi
Round Lake, also spelled Roundlake, is an unincorporated community located in Bolivar County, Mississippi, United States along Mississippi Highway 1. Round Lake is approximately 7 miles (11 km) west of Duncan and approximately 2 miles (3.2 km) north of Deeson. Round Lake is located on the former Yazoo and Mississippi Valley Railroad. Round Lake was formerly home to three general stores and two grocery stores.

A post office operated under the name Roundlake from 1891 to 1968.

Bolivar County, Mississippi
Bolivar County (/ˈbɒlɪvər/ BOL-i-vər), officially the County of Bolivar, is a county located on the western border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 30,985. Its county seats are Rosedale and Cleveland. The county is named in honor of Simón Bolívar, early 19th-century leader of the independence of several South American territories from Spain.

The Cleveland, Mississippi, Micropolitan Statistical Area includes all of Bolivar County. It is located in the Mississippi Delta, or Yazoo Basin, of Mississippi. This area was first developed for cotton plantations. Large industrial-scale agricultural operations have reduced the number of farm workers needed, and the population is half of its peak in 1930. Today, soybeans, corn, and rice are also commodity crops.
B.B.D. (I Thought It Was Me)?
"B.B.D. (I Thought It Was Me)?" is a song by American music group Bell Biv DeVoe. Released in September 1990 by MCA Records as the third single from their debut album, Poison (1990), it spent one week at number one on the US R&B chart, and peaked at number 26 on the Billboard Hot 100 pop chart.

Bell Biv DeVoe
Bell Biv DeVoe, also known as BBD, is an American music group from Boston, Massachusetts, formed from members of New Edition, consisting of Ricky Bell, Michael Bivins, and Ronnie DeVoe.

The band is best known for their debut album, the multi-platinum selling Poison (1990), a key work in the new jack swing movement of the 1990s that combined elements of traditional soul and R&B with hip hop. It was supported by two singles: "Poison" and "Do Me!", both of which peaked at number three on the Billboard Hot 100. The band released three more albums, though none matched the success of their debut. Their fourth album, Three Stripes (2017) is their most recent release.

Despite only producing four albums of original material in a 31-year span, the group has continuously toured and performed live, both as an act on their own and on several New Edition reunion tours.
Sonyae Elise
Sonyae Elise is an American singer-songwriter based in Los Angeles who won the inaugural and only season of Platinum Hit, a Bravo American television channel show about competing emerging songwriters.

Her prizes included $100,000 as a cash prize, an RCA/Jive Records contract and a publishing deal with The Writing Camp. According to her interview with Billboard Magazine, Elise does not read music nor can she play any instruments. "I have a lot of old stuff at my mother's house, notebooks and things with scripts and lyrics written in them. I did a lot of theater – 'Grease,' 'The Lion King' – and I wanted to write music for plays. Lyrics came naturally to me. I listened to a lot of pop music and KRS-One and MC Lyte and I saw (writing) as a way to express my thoughts." For her winning song, she wrote "My Religion" which was released as a single after her victory.

The Writing Camp
The Writing Camp is an American songwriting collective, founded by Evan "Kidd" Bogart and David "DQ" Quiñones. Since its formation in 2007, the team has been responsible for a series of successful releases in pop, R&B and dance music, including 2008's "Right Here (Departed)" by Brandy and Beyoncé's "Halo."
Olav Dale
Olav Dale (30 October 1958 – 10 October 2014) was a Norwegian composer, orchestra leader and jazz saxophonist. In addition to saxophone he played other woodwinds. He received little formal education in music, but he completed studies at the Voss Folk High School and the Toneheim Folk High School (1976–78).

Bergen Big Band
Bergen Big Band (BBB) is a Norwegian big band established 1991 as a continuation of Knut Kristiansen's Bergen Band. BBB is known from cooperations with musicians like Phil Woods, Paquito D'Rivera, Joe Henderson, Maria Schneider, Diana Krall, Sissel Kyrkjebø, Andy Sheppard, Martial Solal, Mathias Rüegg, Gianluigi Trovesi, Mathias Eick, Ole Kock Hansen, Etta Cameron, Karin Krog, John Surman, Dino Saluzzi, Gustavo Bergalli, Berit Opheim, Jan Magne Førde, The Core, Ab und Zu, Vidar Johansen, Paolo Vinaccia, Ståle Storløkken, Palle Mikkelborg and Terje Rypdal among others.