hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gender and International Aid in Afghanistan
Gender and International Aid in Afghanistan: The Politics and Effects of Intervention is a 2009 book by Lina AbiRafeh.

It documents and critiques western efforts to bring gender equity to women in Afghanistan after the 2001 United States invasion of Afghanistan. It notes how poor context analysis and weak cultural understanding by western aid workers were counterproductive to gender equity ambitions and is generally highly critical of their efforts. It concludes by sharing the perceptions of Afghan women: that they see no material benefit from the western efforts.

Gender and International Aid in Afghanistan was praised by book critics and noted for its strong critique of the western efforts.

Lina AbiRafeh
Lina AbiRafeh is recognised as one of the world's most influential women's rights experts. An Arab-American feminist activist and author, she works on gender issues in developing and humanitarian contexts around the world. She has worked for various United Nations agencies and international non-governmental organisations and was the executive director of the Arab Institute for Women at the Lebanese American University; she now acts as a senior advisor. Since 2022, she has acted in an independent capacity as a self-described “thought leader, opinion-shaper, and fearless changemaker for global   women’s rights.”

She is the author of three books and over 100 articles on Medium. In July of 2025, AbiRafeh participated in an Oxford Union debate about the Arab Spring. She has also spoken to TedX and to international media outlets such as CNN, Al Jazeera, and Good Morning America.
Tarusuke Shingaki
Masaaki Shingaki (新垣 正明, Shingaki Masaaki), better known by his stage name Tarusuke Shingaki (新垣 樽助, Shingaki Tarusuke), is a Japanese voice actor. He is affiliated with Mausu Promotion. Shingaki's roles include Kariya Matou in Fate/Zero, Eishirō Kite in The Prince of Tennis II, Togusa in Ghost in the Shell: Arise, Lemillion in My Hero Academia, Yashiro in Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather, and Yugo Kakitani in Vivy: Fluorite Eye's Song.

Twittering Birds Never Fly
Twittering Birds Never Fly (Japanese: 囀る鳥は羽ばたかない, Hepburn: Saezuru Tori wa Habatakanai) is a Japanese manga series written and illustrated by Kou Yoneda. A sequel to Yoneda's previous one-shot stories Don't Stay Gold (2008) and Though They Drift, They Do Not Sink, But Nor Do They Sing (2009), it has been serialized in the boys' love (BL) manga magazine ihr HertZ, formerly known as HertZ, since August 2011. The manga was adapted into an anime film trilogy produced by Blue Lynx and animated by Grizzly beginning in 2020. It also inspired an original animation DVD (OAD) adaptation of Don't Stay Gold and an ongoing audio drama produced by Frontier Works.
Woodhorn
Woodhorn is a village and former civil parish, now in the parish of Newbiggin by the Sea, in Northumberland, England, about 2 miles (3 km) east of Ashington. In 1931 the parish had a population of 219. The village is sometimes identified with Wucestre, given to St Cuthbert by King Ceolwulf when he gave up his throne in 737 to become a monk at Lindisfarne. A medieval bell at Woodhorn, inscribed "Ave Maria", is said to be one of the oldest in existence.

Ashington
Ashington is a town and civil parish in Northumberland, England, with a population of 27,864 at the 2011 Census. It was once a centre of the coal mining industry. The town is 15 miles (24 km) north of Newcastle upon Tyne, west of the A189 and bordered to the south by the River Wansbeck. Many inhabitants have a distinctive accent and dialect known as Pitmatic. This varies from the regional dialect known as Geordie.
The Burns and the Bees
"The Burns and the Bees" is the eighth episode of the twentieth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on December 7, 2008. In the episode, during a poker game, Mr. Burns wins ownership of the Austin Celtics basketball team and he decides to build a new stadium in Springfield that endangers a bee colony which Lisa built. Lisa's subplot refers to the current worldwide disappearance of bees.

The episode was written by Stephanie Gillis and directed by Mark Kirkland. It marks a second use of the Christmas-themed opening, first seen in "Kill Gil, Volumes I & II". Billionaires Mark Cuban and Jeff Bezos and sportscaster Marv Albert guest star as themselves.

In its original airing, the episode garnered 6.19 million viewers. It received mixed reviews from television critics.

The Simpsons season 20
The twentieth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 28, 2008, and May 17, 2009. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The showrunner for the season was Al Jean. With this season, the show tied Gunsmoke as the longest-running American primetime television series in terms of total number of seasons. The season was released on Blu-ray on January 12, 2010, making this the first season to be released on Blu-ray as well as the only one to contain both 16:9 widescreen and high-definition episodes. It was released on DVD in Region 1 on January 12, 2010, and in Region 4 on January 20, 2010. The season was only released on DVD in Region 2 on September 17, 2010, in a few areas.
Savissivik Heliport
Savissivik Heliport (IATA: SVR, ICAO: BGSV) is a heliport in Savissivik, a village on Meteorite Island, off the shores of the northern end of Melville Bay in Avannaata municipality, northern Greenland. The heliport is considered a helistop, and is served by Air Greenland as part of a government contract.

Meteorite Island
Meteorite Island (Danish: Meteorit Ø) is an island in Baffin Bay, in Avannaata municipality, off NW Greenland.

The Cape York Meteorite fell thousands of years ago on the southern shore of this island.
Parc and Dare Hall
The Parc and Dare Hall, now known as the Park and Dare Theatre (Welsh: Theatr y Parc a'r Dâr), is a former Miners' institute but now serves as a large entertainment venue in the village of Treorchy, in the Rhondda Valley of Wales. Since the demolition of the Abercynon Workingmen's Hall, the Parc and Dare Workingmen's Hall is the largest in the South Wales Coalfield. It is a Grade II* listed building.

Miners' institute
Miners' institutes, sometimes known as workingmen's institutes, mine workers' institutes, or miners' welfare halls are large institutional buildings that were typically built during the height of the industrial period as a meeting and educational venue. More commonly found in Britain, miners' institutes were owned by miner groups who gave a proportion of their wage into a communal fund to pay for the construction and running of the building. The institutes would normally contain a library, reading room and meeting room.
Gamber, Maryland
Gamber is an unincorporated community located in Carroll County, Maryland, United States. Gamber is located at the intersection of Maryland routes 32 and 91, near the border of Carroll and Baltimore counties. It is an unincorporated area approximately four miles northwest of the Liberty Reservoir and six miles southeast of Westminster.

Carroll County, Maryland
Carroll County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 172,891. Its county seat is Westminster. The county is part of the Central Maryland region of the state. Carroll County is included in the Washington-Baltimore-Arlington, DC-MD-VA-WV-PA Combined Statistical Area. While predominantly rural, southern areas of the county have become increasingly suburban in recent years.
Paul-Marie Pons
Paul-Marie Pons (24 June 1904 – 24 October 1966) was a French naval engineer who became a senior civil servant. He is remembered for the Pons Plan which restructured the French automotive industry in the second half of the 1940s.

Panhard
Panhard was a French motor vehicle manufacturer that began as one of the first makers of automobiles. It was a manufacturer of light tactical and military vehicles. Its final incarnation, now owned by Renault Trucks Defense, was formed by the acquisition of Panhard by Auverland in 2005, and then by Renault in 2012. In 2018, Renault Trucks Defense, ACMAT and Panhard combined under a single brand, Arquus.
Weegena, Tasmania
Weegena is a locality and small rural community in the local government areas of Meander Valley and Kentish in the North West region of Tasmania. It is located about 43 kilometres (27 mi) south-east of the town of Devonport.

Kentish Council
Kentish Council is a local government body in Tasmania, situated in the north-west of the state, to the south and inland from Devonport. Kentish is classified as a rural local government area and has a population of 6,324, the major towns of the municipality are Sheffield, Railton and Wilmot.
Society of General Physiologists
The Society of General Physiologists (SGP) is a scientific organization whose purpose is to promote and disseminate knowledge in the field of general physiology, and otherwise to advance understanding and interest in the subject of general physiology. The Society’s main office is located at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, MA, where the society was founded in 1946. Past Presidents of the Society include Richard W. Aldrich, Richard W. Tsien, Clay Armstrong, and Andrew Szent-Gyorgi. The society's archives is held at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland.

Richard W. Aldrich
Richard Warren Aldrich is an American neuroscientist who is currently the Karl Folkers Chair of Interdisciplinary Medical Research and Professor of Neurobiology in the School of Biological Sciences at the University of Texas.
Whitney Miller
Whitney Leigh Miller Humphrey (born June 1, 1988) is an American chef who won the first season of the US version of MasterChef in 2010. Miller was named the first ever American MasterChef winner by MasterChef judges, Gordon Ramsay, Graham Elliot, and Joe Bastianich.

MasterChef (American TV series) season 1
The first season of the American competitive reality television series MasterChef ran from July 27 to September 15, 2010 on Fox.

Whitney Miller was the winner of this inaugural season, with David Miller as the runner-up.
Northeastern Huskies men's ice hockey
The Northeastern Huskies men's ice hockey team is an NCAA Division I college ice hockey program that represents Northeastern University in Boston, Massachusetts. The team has competed in Hockey East since 1984 and has won three tournament titles, having previously played in the Eastern College Athletic Conference (ECAC), where they won one tournament championship. The Huskies play home games at the 4,666-seat Matthews Arena, the world's oldest hockey arena still in use. Jerry Keefe assumed the head coach role in 2021 after longtime coach Jim Madigan moved to athletic director.

Aidan McDonough
Aidan McDonough (born November 6, 1999) is an American professional ice hockey left wing for the Wilkes-Barre/Scranton Penguins in the American Hockey League (AHL). McDonough was drafted 195th overall by the Vancouver Canucks in the 2019 NHL Entry Draft.
1964 United States presidential election in Maryland
The 1964 United States presidential election in Maryland took place on November 3, 1964, as part of the 1964 United States presidential election. State voters chose 10 representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Talbot County, Maryland
Talbot County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 37,526. Its county seat is Easton. The county was named for Lady Grace Talbot, the wife of Sir Robert Talbot, an Anglo-Irish statesman, and the sister of Lord Baltimore. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Talbot County comprises the Easton, MD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington, DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area.

Talbot County is bordered by Queen Anne's County to the north, Caroline County to the east, Dorchester County to the south, and the Chesapeake Bay to the west.
Nuraghe Losa
The nuraghe Losa (in Sardinia, close to the village of Abbasanta) is a complex prehistoric building in the shape of a tholos tomb. Its central structure has a triangular shape.
On the west side, a turreted wall is linked to it. The whole built complex is surrounded by a wider wall, which encloses the settlement of the original village of huts and other additional buildings constructed in the late Punic, imperial Roman, late Roman and high Middle Ages periods. The central tower was built in the 14th century BC, while the surrounding walls and towers were built in the 13th century BC.

Abbasanta
Abbasanta (Italian: [abbaˈsanta; -ˈzan-], Sardinian: [ˌabaˈzanta], literally "holy water"; Latin: Ad Medias) is a town and comune (municipality) in the province of Oristano of the autonomous island region of Sardinia in Italy. It has a population of 2,574.

It is on the main road between Macomer and Oristano.
Meldrim trestle disaster
The Meldrim trestle disaster was a train derailment and fire at Meldrim, Georgia, United States, on June 28, 1959. Involved was a Seaboard Air Line mixed freight train that derailed over a trestle bridge across the Ogeechee River. Loaded LPG tank cars from the train fell onto the riverbank below and ruptured. The resulting fire killed 23 people, including entire families and a woman who was eight months pregnant, who were at the river shore in an area popular for swimming and picnicking. The derailment was caused by deflection of the rails on the trestle due to heat-induced expansion, resulting in the wheels of one car dropping between the rails.

Meldrim, Georgia
Meldrim is an unincorporated community in Effingham County, Georgia, United States, located about 17 miles northwest of Savannah.
It is most likely named for Peter Meldrim, a nineteenth century politician, judge and army officer from Georgia.  The ZIP Code for Meldrim is 31318.

It is the site of a paper mill, and is noted for a 1959 railway disaster.
Zhangye railway station
Zhangye railway station is located 6.4 km north east of Zhangye, Gansu. It handles about 49 passenger services per day along the Lanzhou–Xinjiang Railway as well as being a major freight depot.

The platforms are all low level servicing 3 tracks, one alongside the station building and two more along an island platform reached via a footbridge.

Zhangye
Zhangye (simplified Chinese: 张掖; traditional Chinese: 張掖; pinyin: Zhāngyè), formerly romanized as Changyeh and also formerly known as Kanchow, is a prefecture-level city in central Gansu Province in the People's Republic of China. It borders Inner Mongolia on the north and Qinghai on the south. Its central district is Ganzhou, formerly a city of the Western Xia and one of the most important outposts of western China.
Berinomo language
Bitara, or Berinomo, is a Sepik language spoken in East Sepik Province, Papua-New Guinea.

It is spoken in Bitara (4°26′22″S 142°27′34″E﻿ / ﻿4.439398°S 142.459545°E﻿ / -4.439398; 142.459545﻿ (Bitara)) and Kagiru (4°28′14″S 142°28′54″E﻿ / ﻿4.470453°S 142.481622°E﻿ / -4.470453; 142.481622﻿ (Kagiru)) villages of Tunap/Hunstein Rural LLG, East Sepik Province.

Tunap/Hunstein Rural LLG
Tunap/Hunstein Rural LLG (often spelled locally as Tunap/Hustein) is a local-level government (LLG) of East Sepik Province, Papua New Guinea. The LLG is home to speakers of many different Left May languages and Sepik languages.
Kim In-mun
Kim In-mun (Korean: 김인문; Hanja: 金仁問; 629–694) was an aristocrat, scholar, and official of the ancient Korean kingdom of Silla. He was the son of Muyeol and the younger brother of Munmu, the twenty-ninth and thirtieth kings respectively of Silla.

Munmu of Silla
Munmu  (626–681), personal name Kim Pŏmmin, was a Korean monarch who served as the 30th king of the Korean kingdom of Silla. He is usually considered to have been the first ruler of the  Unified Silla period. Munmu was the son of King Muyeol and Munmyeong, who was the younger sister of Kim Yu-sin. Under his father's reign, he held the office of pajinchan, who apparently was responsible for maritime affairs, and played a key role in developing the country's diplomatic links with Tang China. He was born as Kim Pŏmmin and took the name Munmu when he succeeded his father to the throne. After his death, he was known by the title of Dragon King.
Robin Hood (1991 British film)
Robin Hood is a 1991 British adventure film directed by John Irvin, executive produced by John McTiernan, and starring Patrick Bergin, Uma Thurman, Jürgen Prochnow, Jeroen Krabbé, and Edward Fox. Although originally intended for a theatrical release in the United States and South America, the film instead premiered on television, on the Fox network in those territories a month before the release of Robin Hood: Prince of Thieves. It was released in cinemas in several countries in Europe and elsewhere, including Australia, New Zealand and Japan.

John Irvin
John Irvin (born 7 May 1940) is an English film director. Born in Newcastle upon Tyne, Northumberland, he began his career by directing a number of documentaries and television works, including the BBC adaptation of John le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy. He made several Hollywood films in the 1980s, including The Dogs of War (1980), Ghost Story (1981) and Hamburger Hill (1987).

Irvin is a graduate of London Film School.
Rijeka Airport
Rijeka Airport (Croatian: Zračna luka Rijeka, Italian: Aeroporto di Fiume; IATA: RJK, ICAO: LDRI) is the international airport serving Rijeka, Croatia. It is located near the town of Omišalj on the island of Krk, 17 km from the Rijeka railway station. Most of the traffic to and from the airport occurs during the summer months, when it is used by several European low-cost airlines flying tourists to the northern parts of the Croatian coast.

It's the 6th busiest airport in Croatia, with over 160,000 passengers in 2025.

Krk
Krk (pronounced [kr̩̂k]; Italian: Veglia; Istro Romanian: Krk; Vegliot Dalmatian: Vikla; archaic German: Vegl, Latin: Curicta; Ancient Greek: Κύρικον, romanized: Kyrikon) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, located near Rijeka in the Bay of Kvarner and part of Primorje-Gorski Kotar county. Krk is tied with Cres as the largest Adriatic island, depending on the methodology used to measure the coastline. Krk is the most populous island in the Adriatic, with multiple towns and villages that contain a total of 19,916 (2021) inhabitants.
Rosny Hill Road
42°52′02.6″S 147°21′57.8″E﻿ / ﻿42.867389°S 147.366056°E﻿ / -42.867389; 147.366056

Rosny Hill Road is a major road in Hobart, Australia. Prior to the completion of the Rosny Bypass, Rosny Hill Road (in conjunction with Cambridge Road) was the major trunk road connecting the city to the airport. Today the road provides a link between the Tasman Highway and the suburbs of Bellerive, Rosny and Warrane as well as providing convenient access to Eastlands and Bellerive Oval.

Tasman Highway
The Tasman Highway (or A3) is a highway in Tasmania, Australia.  Like the Midland Highway, it connects the major cities of Hobart and Launceston – however it takes a different route, via the north-eastern and eastern coasts of the state. The Highway also acts as a major commuter road to Hobart residents living on the eastern side of the Derwent River. The designation "Tasman Highway" arises from its location facing the Tasman Sea – named, like the state itself, after Abel Tasman.  The highway is one of the longest in Tasmania – 410 km (250 mi), with an average travelling time of 41⁄2 hours.
Heritage trails in Hong Kong
Several heritage trails have been designed in Hong Kong:

Trails designed by the Antiquities and Monuments Office of the Leisure and Cultural Services Department:

Ping Shan Heritage Trail, in Yuen Long District, opened on 12 December 1993

Lung Yeuk Tau Heritage Trail

Central and Western Heritage Trail

Other trails include

Dr Sun Yat-sen Historical Trail, in Central and Western District.

Hong Kong Boulder Trackways

St Stephen's College Heritage Trail

Tai Tam Waterworks Heritage Trail

Wan Chai Heritage Trail, launched on 27 September 2009

Military history trails

Pinewood Battery Heritage Trail, within the Lung Fu Shan Country Park

Shing Mun War Relics Trail

Wong Nai Chung Gap Trail, opened in 2006

Lung Yeuk Tau
Lung Yeuk Tau (Chinese: 龍躍頭; lit. 'Mountain of Jumping Dragon'), commonly known as Lung Ku Tau (龍骨頭; 'Dragon bones') and also called Lung Ling (龍嶺; 'Dragon peak') is an area located northeast of Luen Wo Hui in Fanling, New Territories, Hong Kong.
The Stepfather (2009 film)
The Stepfather is a 2009 American psychological horror film directed by Nelson McCormick. It is a remake of the 1987 film of the same name which was loosely based on the crimes of mass murderer John List. The film stars Dylan Walsh, Sela Ward, Penn Badgley, Amber Heard and Jon Tenney.

The Stepfather was released in the United States by Sony Pictures Releasing on October 16, 2009. The film received negative reviews from critics and grossed $31 million against its $20 million budget.

Dylan Walsh
Dylan Walsh (born Charles Hunter Walsh; November 17, 1963) is an American actor. He is best known for his roles as Dr. Sean McNamara on the FX television series Nip/Tuck, Al Burns on Unforgettable, Sam Lane on Superman & Lois, and David Hollander on Heated Rivalry.
M'Saada
M'Saada is a small town and rural commune in Sidi Slimane Province, Rabat-Salé-Kénitra, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 18,879 people living in 2,837 households.

Sidi Slimane Province
Sidi Slimane (Arabic: إقليم سيدي سليمان) is a province of Morocco in the Rabat-Salé-Kénitra economic region. It covers an area of 1,492 square kilometres (576.1 sq mi) and its population in the 2004 census was 292,877. The province was created in 2009 by Decree # 2-09-319, out of the southwestern part of Kénitra Province. The province has two major urban areas: Sidi Slimane and Sidi Yahya. Sidi Slimane is the administrative headquarters.
Rancho Del Puerto
Rancho Del  Puerto was a 13,340-acre (54.0 km2) Mexican land grant in present-day Stanislaus County, California given in 1844  by Governor Manuel Micheltorena  to Mariano and Pedro Hernández.  The grant extended east of the present-day Highway 33 to the San Joaquin River. The northern boundary was Del Puerto Creek and the southern boundary was just south of Marshall Road, and encompassed present-day Patterson.

Patterson, California
Patterson is a city in Stanislaus County, California, United States, located off Interstate 5. It is 27 miles (43 km) southeast of Tracy and is part of the Modesto Metropolitan Statistical Area. Patterson is known as the "Apricot Capital of the World"; and holds an annual Apricot Fiesta to celebrate with many drinks, food, desserts and games. The population was 23,781 at the 2020 Census.
In Pictures
In Pictures is the sixteenth studio album by American country music band Alabama, released in 1995. It included the singles "She Ain't Your Ordinary Girl", "In Pictures", "It Works", "Say I" and "The Maker Said Take Her", which respectively reached No. 2, No. 4, No. 19, No. 38 and No. 4 on the Hot Country Songs charts. Making it the first album of their career not to produce a number one hit. The title track was originally recorded by Linda Davis on her 1994 album Shoot for the Moon. The album peaked at No. 100 on the Billboard 200 album charts and No. 12 on the Billboard Country Albums chart.

The album was recorded at Emerald studios in Nashville, Tennessee.

The Maker Said Take Her
"The Maker Said Take Her" is a song written by Ronnie Rogers and Mark Wright, and recorded by American country music group Alabama.  It was released in June 1996 as the fifth and final single from their album In Pictures.  It peaked at number 4 on the United States Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, and at number 13 on the Canadian RPM Country Tracks chart.