hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Mims massacre
The Fort Mims massacre occurred on August 30, 1813, at a fortified homestead site 35–40 miles north of Mobile, Alabama, during the Creek War. A large force of Creek Indians belonging to the Red Sticks faction, under the command of Peter McQueen and William Weatherford, stormed the fort and defeated the militia garrison.

The Red Sticks performed the massacre, killing almost all the remaining mixed Creek, white settlers, and militia at Fort Mims. Afterward, they took nearly 100 enslaved African Americans as captives. The small fort consisted of a blockhouse and stockade surrounding the house and outbuildings of settler Samuel Mims.

William Weatherford
William Weatherford, also known after his death as Red Eagle (c. 1765 – March 24, 1824), was a Creek chief of the Upper Creek towns who led many of the Red Sticks actions in the Creek War (1813–1814) against Lower Creek towns and against allied forces of the United States.

One of many mixed-race descendants of Southeast Indians who intermarried with European traders and later colonial settlers, William Weatherford was of mixed Creek, French, and Scots ancestry. He was raised as a Creek in the matrilineal nation and achieved his power in it, through his mother's prominent Wind Clan (as well as his father's trading connections). After the war, he rebuilt his wealth as a slaveholding planter in lower Monroe County, Alabama.
Release Me (Deborah Conway song)
"Release Me" is a song by Australian singer-songwriter Deborah Conway. It was released as the third single from her debut studio album, String of Pearls (1991), in January 1992. It peaked at number 58 in Australia in the following month. In March 1992, Conway performed it with Vika and Linda at the ARIA Music Awards of 1992. Dan Condon of Double J, in 2019, rated it as one of seven great performances at the ARIA Awards over 33 years. At the ARIA Music Awards of 1993, the song earned Conway a nomination for Best Female Artist, losing to Lily by Wendy Matthews.

1993 ARIA Music Awards
The Seventh Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 14 April 1993 at the Entertainment Centre in Sydney. Host, Richard Wilkins, was assisted by presenters, James Reyne, Elle Macpherson, Billy Birmingham, Tim Finn, Neil Finn, Daryl Somers and others, to distribute 24 awards. There were live performances and the awards were televised.

In addition to previous categories, a Special Achievement Award was presented to former Countdown host and music commentator Molly Meldrum who provided one of the longest acceptance speeches in ARIA history. The ARIA Hall of Fame inducted: Peter Allen and Cold Chisel.
The Limpid Stream
The Limpid Stream (Russian: Светлый ручей, also translated as The Bright Stream), Op. 39, is a ballet in 3 acts, 4 scenes, composed by Dmitri Shostakovich on the libretto by Adrian Piotrovsky and Fyodor Lopukhov, with choreography by Fyodor Lopukhov.  It premiered in Leningrad's Mikhaylovsky Theatre in 1935.

Fyodor Lopukhov
Fyodor Vasilyevich Lopukhov (Russian: Фёдор Васильевич Лопухов; 20 October 1886, Saint Petersburg – 28 January 1973, Leningrad) was a Soviet and Russian ballet dancer and choreographer. People's Artist of the RSFSR (1956).
Portzic Lighthouse
The Portzic Lighthouse (French: phare du Portzic) is situated on the north-eastern extremity of the Goulet de Brest (Finistère, France) and is the nearest lighthouse to the town of Brest. It is a 35 metres (115 ft) tall octagonal tower.  On the seaward side of the bottleneck entrance to the goulet, the lighthouse faces the Pointe des Espagnols.

It was built on military land in 1848, at the same time as the phare du Petit Minou (started slightly earlier to the north of the Goulet.  It was electrified in 1953 and automated in 1994 (though a semaphore post set up at its base in 1987 to regulate traffic in and out of the goulet is still permanently manned).

Pointe des Espagnols
The Pointe des Espagnols (Breton: Poent an Espagnol) is the north-east extremity of the Roscanvel peninsula, an outgrowth of the Crozon peninsula closing off the roadstead of Brest.  It also marks the south-east limit of the goulet de Brest (the other limits are marked by  pointe des Capucins, pointe du Petit Minou and pointe du Portzic).

Formed by a cliff that is more than 60m high, at whose summit and base are the remains of fortifications and barracks, the point reaches towards the north-east via the rocher de la Cormorandière, marked by a pole.  The straight channel situated between the point and the rocher is the location for strong currents which affect the roadstead.

This strategic position, facing Brest, was already noted by the Duchy of Brittany, who sited a fortlet there in 1387 (now lost).  In 1594, Spaniards landed here and were only dislodged after several battles - it was in this period that the cape first took on its present name.
Russellville, Tennessee
Russellville is a census-designated place in Hamblen County, Tennessee.  Located along U.S. Route 11E-Tennessee State Route 34 (US 11E/SR 34), it is situated approximately at a midpoint between Whitesburg and Morristown.

Hamblen County, Tennessee
Hamblen County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 64,499. Its county seat and only incorporated city is Morristown. Hamblen County is the core county of the Morristown, Tennessee Metropolitan Statistical Area, which includes Hamblen and Jefferson counties. The county and the Morristown MSA are included in the Knoxville-Morristown-Sevierville, TN Combined Statistical Area.
Wolf (Saint Asonia song)
"Wolf" is a song by Canadian-American rock supergroup Saint Asonia. It was released on October 21, 2022, as the lead single from their second EP, Extrovert. The song was re-released on November 10, 2023, featuring John Cooper of Skillet.

Introvert/Extrovert
Introvert/Extrovert is a compilation album by Canadian-American rock supergroup Saint Asonia. It was released on December 9, 2022 through Spinefarm Records. The album was released physically and combines both their previous EPs Introvert and Extrovert. It is the band's last release before they entered a temporary hiatus in October 2024, following Adam Gontier's return to Three Days Grace.
Battery (hardcore punk band)
Battery was an American straight edge youth crew hardcore punk band from Washington, D.C. that was active from 1990 until 1998 and re-formed for a brief reunion in 2012. They toured on numerous occasions around both the United States and Europe and had several releases, including 3 full-length LPs, the last of which was released on Revelation Records. Vocalist Brian McTernan was also a member of Ashes, Miltown and My Best Mistake and guitarist Ken Olden also played in Damnation A.D., Better Than A Thousand, Youth of Today, Worlds Collide, When Tigers Fight,  Fort Knox and Hard Strike.

Youth crew
Youth crew is a music subculture of hardcore punk, which was particularly prominent during the New York hardcore scene of the late 1980s. Youth crew is distinguished from other punk styles by its optimism and moralistic outlook. The original youth crew bands and fans were predominantly straight edge (abstaining from alcohol and drugs) and vegetarian.

Early musical influences included Minor Threat, Bad Brains, Negative Approach, 7 Seconds, and Black Flag. While some youth crew music is similar to melodic hardcore, other styles can be very thrash metal-influenced and also includes breakdowns intended for the hardcore dancing style associated with live performances. Youth of Today was a very thrashy youth crew band, with abrasive vocals and fast songs too short to include much melody (similar to early Agnostic Front, and contrasting with the other big New York City youth crew bands such as Gorilla Biscuits). Later youth crew bands took increasing influence from heavy metal.
Ughtred Kay-Shuttleworth, 1st Baron Shuttleworth
Ughtred James Kay-Shuttleworth, 1st Baron Shuttleworth, PC, DL (18 December 1844 – 20 December 1939), known as Sir Ughtred Kay-Shuttleworth, 2nd Baronet between 1872 and 1902, was a British Liberal politician and landowner. He was Under-Secretary of State for India and Chancellor of the Duchy of Lancaster under William Ewart Gladstone in 1886 and Parliamentary and Financial Secretary to the Admiralty under Gladstone and Lord Rosebery between 1892 and 1895.

Rachel Kay-Shuttleworth
The Hon. Rachel Beatrice Kay-Shuttleworth MBE (1886–1967) was an English  embroiderer, lace-maker, textile collector, teacher and philanthropist. Her textile collection is held at Gawthorpe Hall in Burnley, Lancashire, her family home.
In Marge We Trust
"In Marge We Trust" is the twenty-second episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on April 27, 1997. It was the first episode of the series written by Donick Cary and was directed by Steven Dean Moore. The episode guest stars Sab Shimono as Mr. Sparkle, Gedde Watanabe as the factory worker, Denice Kumagai and Karen Maruyama as dancers, and Frank Welker as the baboons. In this episode, Marge replaces Reverend Lovejoy as the town's moral adviser, while Homer investigates why his face appears on a Japanese detergent box.

In its original broadcast, the episode was watched by approximately 9.8 million households, with a Nielsen rating of 10.1, and was the third-highest-rated show on Fox that week. The episode received critical acclaim for both story arcs, and was noted for its subtle humor contrasting with the surreal Mr. Sparkle ad.

Sab Shimono
Saburo Shimono (下野 三郎, Shimono Saburō) (born 1937), commonly known as Sab Shimono, is an American actor of Japanese descent. He began his career on stage on Broadway and in regional theaters, starring in musicals like Mame, Lovely Ladies, Kind Gentlemen, and Pacific Overtures. He has appeared in dozens of films and television shows in character roles, including Midway, Gung Ho, Presumed Innocent, Teenage Mutant Ninja Turtles III, The Shadow, Jackie Chan Adventures, Samurai Jack, and Southland Tales.
Gnadenhütten
Gnadenhütten (German: [gnaːdǝnhʏtǝn]; lit. '"huts of grace"') the name of settlements founded by the German Moravian Church.  The word was transliterated as Canatanheat by the missionary John Brainerd in his account.

The proper German spelling without the umlaut ü is Gnadenhuetten. American usage settled for Gnadenhutten, even though 19th century sources had used the umlaut.

Two settlements in the North American colonies were named Gnadenhütten.  Each suffered massacres, called the Gnadenhütten massacre:

Gnadenhütten massacre (Pennsylvania) in Gnadenhütten, Pennsylvania, in 1755 during the Seven Years' War (called the French and Indian War in the US)

Gnadenhutten massacre in Gnadenhütten, Ohio, in 1782 during the American Revolutionary War

A third community, Gnadenhutten, Michigan, was settled by the Moravians in 1782 and abandoned in 1786.

Gnadenhutten, Ohio
Gnadenhutten (/dʒəˈneɪdənhʌtən/ jə-NAY-dən-hut-ən, meaning "Huts of Grace" in German) is a village located on the Tuscarawas River in Tuscarawas County, Ohio, United States. The population was 1,240 at the 2020 census. It is Ohio's oldest existing settlement, being founded by Moravian Christians in 1772 and was the site of the Gnadenhutten massacre during the American Revolutionary War. It is part of the New Philadelphia–Dover micropolitan area.
Bronowo, West Pomeranian Voivodeship
Bronowo [brɔˈnɔvɔ] (German Brunow) is a village in the administrative district of Gmina Połczyn-Zdrój, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) south-west of Połczyn-Zdrój, 16 km (10 mi) south-east of Świdwin, and 98 km (61 mi) east of the regional capital Szczecin.

Gmina Połczyn-Zdrój
Gmina Połczyn-Zdrój is an urban-rural gmina (administrative district) in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Połczyn-Zdrój, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) east of Świdwin and 108 km (67 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 343.71 square kilometres (132.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,016 (out of which the population of Połczyn-Zdrój amounts to 8,572, and the population of the rural part of the gmina is 7,444).

The gmina contains part of the protected area called Drawsko Landscape Park.
Marlies Oostdam
Marlies Oostdam (born 29 July 1977 in Haarlem, Netherlands) is a football (soccer) player who represented New Zealand at international level. She emigrated from the Netherlands to New Zealand in 1985.

Oostdam made her full Football Ferns debut in a 0–3 loss to Australia on 24 March 1996, and represented New Zealand at the 2007 FIFA Women's World Cup finals in China, where they lost to Brazil (0–5), Denmark (0–2) and China (0–2).

Oostdam was also included in the New Zealand squad for the 2008 Summer Olympics where they drew with Japan (2–2) before losing to Norway (0–1) and Brazil (0–4).

Oostdam formally played for Melbourne Victory in the Australian W-League.

Melbourne Victory FC (women)
Melbourne Victory Football Club is an Australian professional women's association football team affiliated with Melbourne Victory FC and Football Federation Victoria based in Melbourne, Victoria. Founded in 2008, the team is one of the representatives of Melbourne in Australia's top-tier domestic competition – the A-League Women.

The Club plays at two home grounds. The Club's primary home ground is the Home of The Matildas. The club also plays home games at the in double header matches before the men's team at the Melbourne Rectangular Stadium, currently known as AAMI Park for sponsorship purposes, a 30,050-seat stadium on Olympic Boulevard in Melbourne's city centre. The Victory has previously played its home matches at other stadiums throughout Melbourne and surrounding areas, including Lakeside Stadium, Docklands Stadium and CB Smith Reserve.
Mathieu Carle
Louis Philippe Mathieu Carle (born September 30, 1987) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He was selected in the second round, 53rd overall, by the Montreal Canadiens in the 2006 NHL Entry Draft.

Prior to turning professional, Carle played in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) with the Acadie–Bathurst Titan and Rouyn-Noranda Huskies.

2006 NHL entry draft
The 2006 NHL entry draft was the 44th entry draft for the National Hockey League. It was held at General Motors Place in Vancouver, British Columbia, on June 24, 2006.

The draft order for the first 14 picks was decided during a lottery held on April 20, 2006. The draft was televised in Canada on TSN and RDS, with the first three hours simulcast in the United States on OLN.

As of 2025, there are 11 active NHL players from this draft year.
Eugène Lefébure
Eugène Lefébure (11 November 1838 – 9 April 1908) was a French Egyptologist born at Prunoy.

Working with the French Archaeological Mission in the Valley of the Kings, he worked in the tomb of Ramesses IV (KV2). He also documented the tomb of Seti I and drew up plans for KV26, KV27, KV28, KV29, KV37, KV40, and KV59 and also WV24 and WV25. These plans, with the descriptions of their work, were published in the following:

KV27
Tomb KV27 is located in the Valley of the Kings in Egypt.  This tomb was visited by John Wilkinson, but was not fully explored until the 1990s, by Donald P. Ryan of Pacific Lutheran University. The tomb consists of four rooms and is undecorated; nothing is known about its occupant.
Constantino of Braganza
D. Constantino of Braganza (Portuguese: Constantino de Bragança; 1528–1575) was a Portuguese nobleman, conquistador, and administrator of the Portuguese Empire. Born a member of the powerful House of Braganza, he is best known for having served as Viceroy of India and for initiating the Portuguese conquest of Sri Lanka.

Portuguese conquest of the Jaffna kingdom
The Portuguese conquest of the Jaffna kingdom occurred after Portuguese traders arrived at the rival Kotte kingdom in the southwest of modern Sri Lanka in 1505. Many kings of Jaffna, such as Cankili I, initially confronted the Portuguese in their attempts at converting the locals to Roman Catholicism, but eventually made peace with them.

By 1591, the king of Jaffna Ethirimanna Cinkam was installed by the Portuguese. Although he was nominally a client, he resisted missionary activities and helped the interior Kandyan kingdom in its quest to get military help from South India. Eventually, a usurper named Cankili II resisted Portuguese overlordship only to find himself ousted and hanged by Phillippe de Oliveira in 1619. The subsequent rule by the Portuguese saw the population convert to Roman Catholicism. The population also decreased due to excessive taxation, as most people fled the core areas of the former kingdom.
Allocryptopine
Allocryptopine is a bioactive alkaloid found in plants of the Papaveraceae family, including Glaucium arabicum, Argemone mexicana, Eschscholtzia, Corydalis, Fumaria, Chelidonium, Hunnemannia fumariifolia, Eschscholzia lobbii and other Papaveraceae plants.

Argemone mexicana
Argemone mexicana, also known by the common names Mexican poppy, Mexican prickly poppy, flowering thistle, cardo, and cardosanto, is a species of poppy found in Mexico and now widely naturalized in many parts of the world. An extremely hardy pioneer plant, it is tolerant of drought and poor soil, often being the only cover on new road cuttings or verges. It has bright yellow latex. It is poisonous to grazing animals, and it is rarely eaten, but it has been used medicinally by many peoples, including those in its native area, as well as the indigenous peoples of the western United States, parts of Mexico, and many parts of India. In India, during the colorful festival Holika Dahan, adults and children worship by offering flowers, and this species is in its maximum flowering phase during March when the Holi festival is celebrated. It is also referred to as "Kanteli Ka Phul" and "Satyanashi" in India.
Jing Lee
Jing Shyuan Lee (born 12 June 1967) is a Malaysian-Australian politician elected to the South Australian Legislative Council for the South Australian Division of the Liberal Party of Australia since the 2010 state election. She quit the Liberal Party on 10 January 2025. She was formerly the president of the Asia Pacific Business Council for Women.

South Australian Legislative Council
The Legislative Council is the upper house of the bicameral Parliament of South Australia, the lower house being the House of Assembly.

Its central purpose is to act as a house of review for legislation passed through the House of Assembly. It sits in Parliament House in the state capital, Adelaide. The upper house has 22 members elected for staggered eight-year terms by proportional representation, with half of the members facing re-election every four years. It is elected in a similar manner to its federal counterpart, the Senate. Casual vacancies—where a member resigns or dies—are filled by a joint sitting of both houses, who then elect a replacement.
Theodor Lerner
Theodor Lerner (10 April 1866 – 12 May 1931) was a German journalist and polar explorer who conducted several expeditions to Svalbard. In 1897 he witnessed the start of S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 and took part in the search for Andrée in 1898 during a journey with Friedrich Römer and Fritz Schaudinn. He visited Bjørnøya in 1898 and 1899, exploring the viability of coal mining  and eventually claiming ownership of the island as a territory of the German Empire. This enterprise proved unsuccessful but raised some publicity, earning him the nickname "Nebelfürst" ("prince of the mists"). In 1908 after overwintering the polar night with Hjalmar Johansen in a cabin at Cape Boheman on Spitsbergen, he and Johansen travelled over the inland ice to Spitsbergen's northwest coast.

Bohemanneset
Bohemanneset (English: "Cape Boheman") is a cape defined by the southeastern spit of Bohemanflya, located at the northwestern side of Isfjorden, in Oscar II Land on Spitsbergen, Svalbard. It is named after Swedish entomologist Carl Henrik Boheman. Bohemanneset has a length of about 2 km (1.2 mi). Older names are Cap Boheman and Cape Boheman.

Polar explorers Hjalmar Johansen and Theodor Lerner spent the winter of 1907/1908 in a cabin at Bohemanneset.
King Delux FC
King Delux Football Club, (Armenian: Կինգ Դելյուքս Ֆուտբոլային Ակումբ), was a short-lived Armenian football club from Abovyan, Kotayk Province.

The club was founded in 2012 by the transport company King Deluxe owned by Artur Harutyunyan. and participated in the 2012–13 season of the Armenian First League. However, the club was dissolved during the same season, after only playing 10 matches in the league.

Kotayk Province
Kotayk (Armenian: Կոտայք, Armenian pronunciation: [kɔˈtɑjkʰ] ⓘ), is a province (marz) of Armenia. It is located at the central part of the country. Its capital is Hrazdan and the largest city is Abovyan. It is named after the Kotayk canton of the historic Ayrarat province of Ancient Armenia.

Kotayk is bordered by Lori Province from the northwest, Tavush Province from the north, Gegharkunik Province from the north, Aragatsotn Province from the southwest, and Ararat Province from the southwest and the capital Yerevan from the west. Kotayk is the only province in Armenia that has no borders with foreign countries.

The province is home to many ancient landmarks and tourist attractions in Armenia including the 1st-century Garni Temple, the medieval Bjni Fortress, 11th-century Kecharis Monastery and the 13th-century monastery of Geghard. Kotayk is also home to the popular winter sports resort and the spa-town of Tsaghkadzor and the mountain resort of Aghveran.
Tavoliere salentino
Valle della Cupa (English: Valley of Cupa) is an area of Italy centered on the town of Lecce, including the towns of Trepuzzi, Novoli, Carmiano, Arnesano, Monteroni, San Pietro in Lama, Lequile and San Cesario di Lecce.  Since the 15th century, the region's aristocracy has elected the area as their ideal place for countryside life and they have built numerous villas and mansions.  The area is located at the heart of the Salento peninsula; a massive rock of limestone that divides the Adriatic Sea from the Ionian Sea.  The area is on the south of the Italian region of Apulia.

Carmiano
Carmiano (Salentino: Carmianu) is a town and comune in the province of Lecce in the Apulia region of south-east Italy.  Carmiano is in the heart of the province of Lecce and Salento.  It is located 20 kilometres (12 mi) east of the Ionian Sea (Porto Cesareo) and 16 kilometres (10 mi) west of the Adriatic Sea (San Cataldo).
Let's Go Higher (Jordan Knight song)
"Let's Go Higher" is the first single from Jordan Knight's third studio album Unfinished, released on May 31, 2011. It was released on March 1, 2011 on iTunes. This is Jordan Knight's first solo single in over 5 years, the last one being "Say Goodbye" (2006).

Unfinished (album)
Unfinished is the third studio album by American singer Jordan Knight, released on May 31, 2011. It is Knight's first album in almost five years since Love Songs (2006). The album was preceded by the lead single,  "Let's Go Higher" on March 1, 2011. The album charted at number 48 on the Billboard 200 in the United States, and at number 55 in Canada. The album features production by Jordan Knight, Clinton Sparks, Colby O'Donis, Aaron Pearce, Jonas Jeberg, Ryan M. Tedder (Not to be confused with Ryan Tedder of OneRepublic fame) and more.