hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Lewis Horwood
Edgar Lewis Horwood (1868–1957) was a Canadian architect who served as Chief Dominion Architect from 1915 to 1917.

As chief government architect he was responsible for many of the federal buildings constructed in this period. Drawings for public buildings designed by Horwood and his staff during his tenure as Chief Architect of the Department of Public Works are held at the Library and Archives Canada in Ottawa.

He worked as an architect in private practice in Ottawa and the National Capital Region as E.L. Horwood (1895–1912); Horwood & Taylor (1907–10); Horwood, Taylor & Horwood (1911–1912); E.L. Horwood (1918–1929);  Horwood & Horwood (1929–1937).

In 1891, Edgar Lewis Horwood designed the Britannia Nautical Club’s first clubhouse; the Club is celebrating is 125th anniversary in 2012.

Britannia Yacht Club
The Britannia Yacht Club (BYC) is a private social club, yacht club, and tennis club based in Britannia, a neighbourhood in Ottawa, Ontario, Canada. It was founded in 1887 by a group of cottagers.

The BYC is located on an extension of land at the eastern end of Lac Deschênes, near the Deschênes Rapids on the Ottawa River. A land block owned by the National Capital Commission on the south side of the harbor is leased to the BYC. The area immediately south of the property is occupied by residences of Britannia Bay. The harbor was built from an abandoned power canal, which now lays beside the club property, and has been expanded twice since its original development. The harbor's water level is controlled by a system of stop logs at its entrance.

The BYC is a member of the Ontario Sailing Association, Canadian Power and Sail Squadrons, and the Canadian Yachting Association. Its officers include a Commodore, Vice-Commodore, Rear-Commodore, Secretary, and Treasurer.
Fixer (While the Women Are Sleeping)
"Fixer (While the Women Are Sleeping)" is the 51st single by Japanese singer Akina Nakamori. Written by Nakamori (under the pseudonym "Miran"), Dream Productions, and Brian Lee, the single was released on February 24, 2016, by Utahime Records and Universal Music Japan. This was Nakamori's second English-language single after "Unfixable". It was also the third single from her 24th studio album Fixer.

Akina Nakamori
Akina Nakamori (中森 明菜, Nakamori Akina; born 13 July 1965) is a Japanese singer, songwriter, record producer and actress. She is one of the most popular and best-selling music artists in Japan. Akina achieved national recognition after winning the 1981 season of the talent show Star Tanjō!. Her debut single "Slow Motion" was released to moderate success, peaking at number thirty on the Oricon Weekly Singles Chart. Nakamori's popularity increased with the release of her follow-up single, "Shōjo A", which peaked at number five on the Oricon charts and sold over 390,000 copies. Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying in that position for three weeks.

She made her acting debut in 1985 with an appearance in the Japanese romance movie Ai, Tabidachi . After an extended hiatus from 2010 to 2014, Akina released two compilation albums, All Time Best: Original and All Time Best: Utahime Cover, both of which were commercially successful.
Corn wet-milling
Corn wet-milling is a process of breaking corn kernels into their component parts: corn oil, protein, corn starch, and fiber. It uses water and a series of steps to separate the parts to be used for various products.

Corn oil
Corn oil (North American) or maize oil (British) is oil extracted from the germ of corn (maize). Its main use is in cooking, where its high smoke point makes refined corn oil a valuable frying oil. It is also a key ingredient in some margarines. Corn oil is generally less expensive than most other types of vegetable oils.

Corn oil is also a feedstock used for biodiesel. Other industrial uses for corn oil include soap, salve, paint, erasers, rustproofing for metal surfaces, inks, textiles, nitroglycerin, and insecticides. It is sometimes used as a carrier for drug molecules in pharmaceutical preparations. Due to its low cost, corn oil is also one of the most popular choices for use in egg addling, an avian population control method in which a bird's egg is coated with oil to prevent the embryo from receiving oxygen.
The Heaven Sword and Dragon Saber
The Heaven Sword and Dragon Saber, also translated as The Sword and the Knife, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha) and the third part of the Condor Trilogy, preceded by The Legend of the Condor Heroes and The Return of the Condor Heroes. It was first serialised from 6 July 1961 to 2 September 1963 in the Hong Kong newspaper Ming Pao.

Jin Yong revised the novel in 1979 with a number of amendments and additions. A second revision was published in early 2005, incorporating later thoughts and a lengthier conclusion. It also introduced many changes to the plot and cleared up some ambiguities in the second edition, such as the origin of the Nine Yang Manual. As typical of some of his other novels, Jin Yong included elements of Chinese history in the story, such as featuring historical figures like Hongwu Emperor, Chen Youliang, Chang Yuchun and Zhang Sanfeng. The political and ethnic clash between the Han Chinese rebels and the ruling Mongols is also a prominent theme in the novel.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
Walton Hall Park
Walton Hall Park in Walton, Liverpool, England is a 130-acre (0.53 km2) park. It was opened to the public on 18 July 1934 by King George V when he visited Liverpool to open the Queensway Tunnel. The origins of the park date back to Henry de Walton, steward of the West Derby hundred in 1199.

The park contains two lakes. The larger lake has two islands and is inhabited by several large carps, bream and tench fishes as well as a large number of skimmer breams, roaches and perches. The smaller lake has a path running around the perimeter.

Since September 2019 Everton L.F.C. of the FA Women's Super League have played their home games at the main grandstand.

Walton Hall Park (stadium)
Walton Hall Park Stadium is a stadium in Walton Hall Park, Walton, Liverpool. It was the home ground of Everton of the Women's Super League. The first hosted Women's Super League match was against Manchester United on 23 February 2020. It ended in a 3–2 loss for Everton in front of an attendance of 893.

In June 2020, it was announced that the ground would undergo further developments to meet the requirements of the Women's Super League. It reopened in September 2021 with a new hybrid grass pitch and a capacity of 2,200.

In May 2025, Everton F.C. announced that following the move of their senior men's team to the new Hill Dickinson Stadium at Bramley-Moore Dock, the women's team would take up occupation of the former Goodison Park stadium for the 2025-26 Women's Super League season onwards. In August, Everton announced that in line with this move, Walton Hall Park would become the home ground of Liverpool Feds W.F.C.
José Guadalupe Padilla Lozano
José Guadalupe Padilla Lozano, (December 12, 1920 – September 8, 2013) was a Mexican prelate of the Roman Catholic Church.

Lozano was born in San Miguel El Alto, Mexico and ordained a priest on April 20, 1946, from the Archdiocese of Guadalajara. Lozano was appointed the first bishop of newly created Diocese of Veracruz on January 15, 1963, and ordained bishop on March 19, 1963. Lozano served the Diocese of Veracruz until his retirement on February 18, 2000.

Diocese of Veracruz
The  Diocese of Veracruz (Latin: Dioecesis Verae Crucis) is a Latin Church ecclesiastical territory of diocese of the Catholic Church in Mexico. It was erected 9 June 1962. The diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Xalapa (that was founded in 1844 as "Diocese of Veracruz").
Movmnt
movmnt magazine was an urban-leaning lifestyle magazine which was co-founded in 2006 by David Benaym and Danny Tidwell. The magazine featured columns by Mario Spinetti, Mia Michaels, Robert Battle, Debbie Allen, Alisan Porter, Rasta Thomas, and Frank Conway.  Both Travis Wall and Ivan Koumaev were the guest contributors to the publication, which published photographs by Gary Land, Dave Hill, James Archibald Houston, and Alison Jackson. The magazine ceased publication in 2013.

Travis Wall
Travis Michael Wall (born September 16, 1987) is an American dancer, instructor, and choreographer specializing in contemporary and jazz dance styles. He rose to international attention in 2006 as a competitor on the second season of the Fox television show So You Think You Can Dance. As of 2009, he was a choreographer for the show earning Emmy nominations every year from 2011 to 2019; and winning twice. In 2012, he starred in the Oxygen reality show All The Right Moves, where he, Teddy Forance, Nick Lazzarini and Kyle Robinson launched their own dance company called Shaping Sound.
Carl Boardley
Carl Richard Boardley (born 7 December 1975) is a British racing driver and four time National Hot Rods (oval racing) World Champion, currently holding the records for most wins in a row.

On 5 July 2009, Boardley won the National Hot Rod World Championship for his fourth World title in a row.

Boardley's younger brother Stuart is a former professional footballer.

Stuart Boardley
Stuart Boardley (born 14 February 1985) is an English former professional footballer. He played professionally for Torquay United and was most recently manager of Felixstowe & Walton United whom he guided to Suffolk Premier Cup success in April 2025
Myint Myint Khin
Sithu Myint Myint Khin (Burmese: မြင့်မြင့်ခင်, pronounced [mjɪ̰ɰ̃ mjɪ̰ɰ̃ kʰɪ̀ɰ̃]; nicknamed Baby; born Khin Kyi ([kʰɪ̀ɰ̃ tɕì]) born 13 August 1934) is a five-time Myanmar Academy Award and Myanmar Academy Award (Lifetime Achievement Award - Everlasting Outstanding Honorary Award) winning Burmese film actress who is considered one of the most talented actors of Burmese cinema. She is also the mother of well-known singer and actress May Sweet.

Myanmar Motion Picture Academy Awards
The Myanmar Motion Picture Academy Awards are presented annually to honour both artistic and technical excellence of professionals in the Burmese Film Industry of Myanmar. The awards ceremony has been held annually since 1952. Each winner is presented with a golden statue and in recent years also a cash prize.
Know Your Sport
Know Your Sport is an Irish sports quiz show produced by RTÉ between 8 October 1987 and 1 April 1998. The show was presented by George Hamilton and featured Jimmy Magee and Mary Hogan as scorekeeper.

Rounds of questions included the "specialist subject", "great moment in sport", "mystery guest" and "buzzer" rounds.

In 2009, an appeal to re-introduce the show to RTÉ's schedule gathered support on networking website, Facebook.

It was on RTE Player September 2017 to tributes for the death of Jimmy Magee again from Christmas 2021 to celebrate 60 years of television.

George Hamilton (broadcaster)
George Hamilton (born 2 January 1950) is an Irish broadcaster born in Belfast, Northern Ireland. He is best known as the chief football commentator for RTÉ, for which he also commentates on other sporting events, such as the Olympic Games. He presents a classical music programme on RTÉ lyric fm on Saturdays and Sundays called The Hamilton Scores.
Little Maracanazo
Little Maracanazo was a football match played between Fluminense FC of Brazil and Deportivo Italia of Venezuela in the group stage of the 1971 Copa Libertadores. Fluminense, managed by Mário Zagallo who had just won the 1970 World Cup, were defeated 1–0.

Deportivo Miranda F.C.
Deportivo Miranda Fútbol Club (previously named Deportivo Italia Fútbol Club, Deportivo Italchacao, Deportivo Petare Fútbol Club and Petare Fútbol Club) is a Venezuelan football club based in Caracas. Formed in 1948 as "Deportivo Italia F.C.", the club after fifty years merged with "Deportivo Chacao F.C." in 1998, and was called Deportivo Italchacao for eight years. The club has won the Primera División Venezolana five times and the Copa de Venezuela three times.
Theatre of Vietnam
Theatre of Vietnam comprises many traditional forms of drama which survive and retain their popularity to varying degrees. It formed during the Đinh dynasty, when the Đại Cồ Việt state was born. Water puppetry is a distinctively Vietnamese art form which arose in the 12th century in which a split-bamboo screen obscures puppeteers, who stand in water manipulating the puppets in front of the screen using long poles. Water puppetry is currently popular with tourists to Vietnam. With the success of the August Revolution in 1945, theatrical art entered a new creative period including a new type of theatre based on the music of local folk tunes.

Ca trù
Ca trù (Vietnamese: [kaː ʈû], 歌籌, "tally card songs"), also known as hát ả đào, is a Vietnamese genre of musical storytelling performed by a featuring female vocalist, with origins in northern Vietnam. For much of its history, it was associated with a pansori-like form of entertainment that encompassed entertaining the wealthy and the royal court, as well as with ceremonies involving the performance of religious songs.

Ca trù is inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding in 2009.
David Spergel
David Nathaniel Spergel is an American theoretical astrophysicist and the Emeritus Charles A. Young Professor of Astronomy on the Class of 1897 Foundation at Princeton University. Since 2021, he has been the President of the Simons Foundation. He is known for his work on the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) project. In 2022, Spergel accepted the chair of NASA's UAP independent study team.

Simons Foundation
The Simons Foundation is an American private foundation established in 1994 by Marilyn and Jim Simons with offices in New York City. As one of the largest charitable organizations in the United States with assets of over $5 billion in 2022, the foundation's mission is to advance the frontiers of research in mathematics and basic sciences. The foundation supports science by making grants to individual researchers and their projects.

In 2021, Marilyn Simons stepped down as president after 26 years at the helm, and astrophysicist David Spergel was appointed president.
Chaumont station
Chaumont station (French: Gare de Chaumont) is a French railway station serving the town Chaumont, Haute-Marne department, eastern France. It is situated on the Paris–Mulhouse railway. The station is served by regional trains towards Paris, Châlons-en-Champagne, Dijon and Vesoul.

Châlons-en-Champagne station
Châlons-en-Champagne station (French: Gare de Châlons-en-Champagne) is a railway station serving the commune of Châlons-en-Champagne, Marne department, eastern France. It is situated at kilometric point (KP) 172.214 on the Paris–Strasbourg railway. The station is served by regional trains towards Paris, Reims, Nancy and Chaumont.
Hollywood Gaming at Dayton Raceway
Hollywood Gaming at Dayton Raceway is a racino in Dayton, Ohio, United States. It was originally established in 1959 as Raceway Park in Toledo, Ohio, hosting car racing and thoroughbred racing. It is owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Penn Entertainment.

Gaming and Leisure Properties
Gaming and Leisure Properties, Inc. is a real estate investment trust (REIT) specializing in casino properties, based in Wyomissing, Pennsylvania.  It was formed in November 2013 as a corporate spin-off from Penn National Gaming. The company owns 62 casino properties, all of which are leased to other companies.
Drakula İstanbul'da
Drakula İstanbul'da (Dracula in Istanbul) is a Turkish 1953 film version of Bram Stoker's original novel Dracula.

The screenplay was based on a 1928 novel by Ali Riza Seyfi called Kazıklı Voyvoda (Impaler Voivode), and is more or less a translation of Stoker's novel, but there is no Renfield character and Güzin, the "Mina Harker" character, is a showgirl given to performing in revealing outfits. Drakula/Dracula is played by balding Atif Kaptan. Both the novel and the film make an explicit connection with the historical Vlad the Impaler, the Prince and three-time Voivode of Wallachia. This is the first film to portray Dracula with fangs.

Renfield
R. M. Renfield is a fictional character who appears in Bram Stoker's 1897 Gothic horror novel Dracula. He is Count Dracula's deranged, fanatically devoted servant and familiar, helping him in his plan to turn Mina Harker into a vampire in return for a continuous supply of insects to consume and the promise of immortality. Throughout the novel, he resides in an asylum, where he is treated by Dr. John Seward.

In the various film adaptations of the novel, he has been portrayed by actors such as Alexander Granach, Dwight Frye, Roland Topor, Tom Waits, Peter MacNicol, Simon McBurney and Nicholas Hoult.
All the Plans
All the Plans is Starsailor's fourth studio album. It was announced on 16 October 2008 and was released on 9 March 2009. The album was released via iTunes in the US on 28 April 2009.

Initially named All the Plans or Boy in Waiting, the album title was revealed on 16 October 2008. This release is Starsailor's first album with Virgin Records. Starsailor worked with Steve Osborne, who previously worked with the band on their debut album Love Is Here, and with engineer Dan Austin, who was also working with Doves on their fourth studio album Kingdom of Rust at the same time. Most of the information about the release of the album has been taken from the messages written by James Walsh on the band's MySpace page.

Steve Osborne
Stephen John "Steve" Osborne (born 1963) is a British record producer, living in Bath, England. He has worked with a wide variety of musicians, including Suede, the B-52s, A-ha, New Order, Elbow, U2, Happy Mondays, Placebo, Gregory Porter, Doves, KT Tunstall, Vanessa Carlton, and Simple Minds.
Thomas Parr (courtier)
Sir Thomas Parr (1478 – 11 November 1517) of Kendal in Westmorland (now Cumbria), England, was a courtier and is best known as the father of Queen Catherine Parr, the sixth and final wife of King Henry VIII.

Wives of Henry VIII
King Henry VIII of England had six wives between 1509 and his death in 1547. In legal terms (de jure), Henry had only three wives and no divorces during his life, instead three of his marriages were annulled by the Church of England. Annulments declare that a true marriage never took place, unlike a divorce, in which a married couple end their union. Henry VIII was granted an annulment by the church in England, instead of one by the Pope, as he desired, for his marriage to Catherine of Aragon, his first wife, substantially leading to the English Reformation. This legal action was later revoked during the reign of their daughter Mary I. Along with his six wives, Henry took several mistresses.
2 X Again
2 X Again is a compilation album by American shred guitarist Michael Angelo Batio released on November 5, 2007. It features songs from Batio's first two studio albums – No Boundaries and Planet Gemini – remixed and remastered, with additional drums from Joe Babiak. Also included are two demo tracks from the No Boundaries sessions: "Acoustic" and "Allegory of the Cave".

No Boundaries (Michael Angelo Batio album)
No Boundaries is the debut solo album by American heavy metal musician Michael Angelo Batio (credited as Michael Angelo). Recorded and self-produced by the guitarist at his own M.A.C.E. Studios in Chicago, Illinois, it was released in April 1994 as the first album on his own label, M.A.C.E. Music. The album consists entirely of instrumental recordings featuring Batio on all instruments, with drummer Rob Ross appearing on three tracks as the only other performer.
Adrift in Manhattan
Adrift in Manhattan is a 2007 American drama film directed by Alfredo De Villa and written by Nat Moss based on a story by De Villa. The film centers on New Yorkers who are lonely and emotionally lost in the big city. Adrift in Manhattan features an ensemble cast, including Heather Graham, Victor Rasuk, Dominic Chianese, Elizabeth Peña, and William Baldwin.

The film earned mixed reviews upon release. It was nominated for Best Narrative Feature at the 2007 Sundance Film Festival Feature Competition. It was awarded the Grand Jury Prize for Best Narrative Feature at the 2007 Indianapolis International Film Festival, the Best Director Prize at the 2007 San Diego Film Festival, and the Special Jury Ensemble Award for best cast at the 2007 Palm Beach International Film Festival.

Indy Film Fest
Indy Film Fest, formerly known as the Indianapolis International Film Festival, is an annual film festival held in Indianapolis, United States. The festival champions films that entertain, challenge, and expand perspectives in Indianapolis and beyond. Its inaugural edition took place in 2004, featuring Lars von Trier's Dogville as the closing film.
Piasek, Warmian-Masurian Voivodeship
Piasek [ˈpjasɛk] is a village in the administrative district of Gmina Górowo Iławeckie, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Górowo Iławeckie
Gmina Górowo Iławeckie is a rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Górowo Iławeckie, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 416.27 square kilometres (160.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,270.
Joan Chandler
Joan Chandler (born Joan Cheeseman; August 24, 1923 – May 11, 1979) was an American actress who notably starred in Rope (1948) with James Stewart and Humoresque (1946) with Joan Crawford.

The daughter of Mr. and Mrs. Carl Cheeseman, Chandler was born in Butler, Pennsylvania. She took piano lessons from her musician mother and began studying ballet when she was 5. She attended Butler High School and the School of Arts at Bennington College. She also studied at the Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York. Before she became a professional actress, she toured with a ballet company.

A founding member of The Actors Studio, Chandler appeared in three feature films, five Broadway plays, and about 12 television programs, such as Studio One and Starlight Theatre. She was married twice: first to David McKay, with whom she had one daughter; then to Dr. Charles C. Hogan. Both marriages ended in divorce.

Chandler died at age 55 of cancer in New York City.

Butler Area Senior High School
Butler Area Senior High School is a coeducational public senior high school in Butler Township, Butler County, Pennsylvania, United States, serving grades 9–12. The school has a Butler, Pennsylvania post office address. It is the senior high school for the Butler Area School District. The school was founded in 1908, moved to a larger building on an adjacent site in 1917, and moved again to its current site in 1960.