hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Singing Hill
The Singing Hill is a 1941 American Western film directed by Lew Landers and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and Virginia Dale. Based on a story by Jesse Lasky Jr. and Richard Murphy, the film is about a singing cowboy and foreman of a ranch that may be sold to an unscrupulous banker by the young madcap heiress who is unaware that the sale will result in the local ranchers losing their free grazing land and their ranches. In the film, Autry performed the 1940 song "Blueberry Hill", first recorded by Sammy Kaye, which would become a standard recorded by such artists as Louis Armstrong (1949), Fats Domino (1956), and Elvis Presley (1957). The song became one of Autry's best-selling recordings. In 1987, "Blueberry Hill" received an ASCAP Award for Most Performed Feature Film Standards on TV.

Mary Lee (actress)
Mary Lee (October 24, 1924 – June 6, 1996) was a big band singer and B movie actress from the late 1930s into the 1940s, appearing mostly in Westerns. She did not make any screen appearances after 1944.
Listed buildings in Hetton-cum-Bordley
Hetton-cum-Bordley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains twelve listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the villages of Hetton and Bordley and the surrounding countryside. Most of the listed buildings are houses, cottages and farmhouses, and the other listed building consists of structures associated with Winterburn Reservoir.

Bordley
Bordley is a village in the civil parish of Hetton-cum-Bordley, in North Yorkshire, England, within the Yorkshire Dales National Park and 12 miles (19 km) north of Skipton. According to the 2001 census the parish had a population of 23.

Bordley is mentioned as Borelaie in the Domesday Book.

Bordley was historically part of the township of Hetton with Bordley in the ancient parish of Burnsall in the West Riding of Yorkshire. In the late 19th century it became a separate township, and it became a separate civil parish in 1866. It was transferred to the new county of North Yorkshire in 1974. The civil parish was abolished on 1 April 2012 and amalgamated with the parish of Hetton to form the new civil parish of "Hetton-cum-Bordley". From 1974 to 2023 it was part of the district of Craven, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Blues shouter
A blues shouter is a blues singer, capable of singing unamplified with a band.

Notable blues shouters include:

Big Maybelle

Big Mama Thornton

Piney Brown

Walter Brown, of the Jay McShann orchestra

Beulah Bryant

H-Bomb Ferguson

Wynonie Harris

Screamin' Jay Hawkins

Duke Henderson, who operated mainly in the late 1940s and early 1950s.

Jimmy Rushing, blues shouter with Count Basie.

Big Joe Turner – his style hardly changed at all between 1938's "Roll 'Em Pete", and 1954's "Shake, Rattle and Roll". AllMusic called Turner "the premier blues shouter of the postwar era".

Eddie "Cleanhead" Vinson, an unusual combination of blues shouter and bebop alto saxophone player.

Joe Williams (jazz singer)

Jimmy Witherspoon, who also appeared with Jay McShann.

Billy Wright

Howlin' Wolf (Chester Burnett)

Duke Henderson
Sylvester C. Henderson (April 5, 1925 – April 9, 1973), known as Duke Henderson, was an American blues shouter and jazz singer in the West Coast blues and jump blues styles in the mid-1940s. In the late 1940s he renounced his past and began broadcasting as a minister and gospel music disc jockey. He eventually became a preacher.
Ich und meine Maske
Ich und meine Maske ("Me and my mask") is the third solo album by German rapper Sido. It was released on 30 May 2008 on his label Aggro Berlin. The style is, according to Sido, a mix between his two last albums, Maske and Ich.

The album climbed to first place in the German chart and to second place in the Swiss and Austrian Charts. It reached platinum status in Switzerland and gold status in Austria.

Sido (rapper)
Paul Hartmut Würdig (born 30 November 1980), better known as Sido, is a German rapper. He interprets his stage name as "super-intelligentes Drogenopfer" (super-intelligent drug victim). It originally stood for "Scheiße in dein Ohr" (shit into your ear), a line from his track "Terroarr".

Sido is known for his provocative and aggressive lyrics. After gaining prominence with his debut album Maske in 2004, he became recognisable for wearing a silver skull mask. However, he stopped wearing the mask in 2005.

Würdig's career began in 1997 as one half of the duo Royal TS (now A.i.d.S) with B-Tight. Both were initially signed to the Berlin hip hop label Royal Bunker before joining Aggro Berlin in 2001. As of 2009, Sido has been signed to Urban/Universal Music Group.
Henri-Bourassa station
Henri-Bourassa station is a Montreal Metro station in the borough of Ahuntsic-Cartierville in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located in the Ahuntsic district. The station opened October 14, 1966, as part of the original network of the Metro. It was the eastern terminal of the Orange Line until 2007, when the line expanded to Montmorency station in Laval.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.
Wyming Brook
The Wyming Brook is a river in the City of Sheffield, England. Its source is the Redmires Reservoirs near the Hallam Moors. It flows in a north-easterly direction for over 0.6 miles (1 km) down quite steep terrain into an underground chamber where it joins the Rivelin tunnel before it flows into the lower of the Rivelin Dams. The river flows almost its entire length within the Wyming Brook Nature Reserve, a Site of Special Scientific Interest which is managed by the Wildlife Trust for Sheffield and Rotherham.

Rivelin Dams
Rivelin Dams are a pair of water storage reservoirs situated in the upper part of the Rivelin Valley, 5 miles (8 km) west of Sheffield in South Yorkshire, England. The dams are owned by Yorkshire Water and provide water to 319,000 people as well as compensation water for the River Rivelin. They are named Upper and Lower and fall just within the eastern boundary of the Peak District.
Turkish delight
Turkish delight, lokum (/ˈlɒkʊm/) or loqum (/ˈlɒkʊm/) is a family of confections based on a gel of starch and sugar. Premium varieties consist largely of chopped dates, pistachios, hazelnuts or walnuts bound by the gel; traditional varieties are often flavored with rosewater, mastic gum, bergamot orange, or lemon. Other common flavors include cinnamon and mint. The confection is often packaged in small cubes dusted with icing sugar, copra, or powdered cream of tartar to prevent clinging.

Bergamot orange
Citrus bergamia, commonly known as the bergamot orange (pronounced /ˈbɜːrɡəmɒt/), is a fragrant citrus fruit the size of an orange, with a yellow or green colour similar to a lime, depending on ripeness.

Genetic research into the ancestral origins of extant citrus cultivars found bergamot orange to be a probable hybrid of lemon (itself a hybrid between bitter orange and citron) and bitter orange. Extracts have been used as an aromatic ingredient in food, tea, snus, perfumes, and cosmetics. Use on the skin can increase photosensitivity, resulting in greater damage from sun exposure.
Archdiocese of Acerenza
The Archdiocese of Acerenza (Latin: Archidioecesis Acheruntina) is a Latin archdiocese of the Catholic Church in southern Italy, included in the provinces of Lecce and Potenza. It has existed as a diocese since the fourth or fifth centuries. In the 11th century it was elevated to an archdiocese. In 1203 it was united with the diocese of Matera to form the Archdiocese of Acerenza and Matera. This was separated again in 1954, recreating the Archdiocese of Acerenza, which briefly became the Diocese of Acerenza in 1976 before reverting to an archdiocese in 1977. Its metropolitan is the Archdiocese of Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo.

Pope Urban VI
Pope Urban VI (Latin: Urbanus VI; Italian: Urbano VI; c. 1318 – 15 October 1389), born Bartolomeo Prignano (Italian pronunciation: [bartoloˈmɛːo priɲˈɲaːno]), was head of the Catholic Church from 8 April 1378 to his death, in October 1389. He was the last pope elected from outside the College of Cardinals. His pontificate began shortly after the end of the Avignon Papacy. It was marked by immense conflict between rival factions as a part of the Western Schism, with much of Europe, such as France, the Iberian Kingdoms of Castile and Aragon, and Scotland recognizing Clement VII, based in Avignon, as the true pope.
Cekanów, Piotrków County
Cekanów [t͡sɛˈkanuf] is a village in the administrative district of Gmina Rozprza, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-east of Rozprza, 9 km (6 mi) south of Piotrków Trybunalski, and 54 km (34 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Rozprza
Gmina Rozprza is a rural gmina (administrative district) in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Rozprza, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south of Piotrków Trybunalski and 55 km (34 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 162.5 square kilometres (62.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,039.
Rudolph of Beringen
Rudolph of Beeringen or Rudolph of Erps (active 1420–1459) was a 15th-century professor at the University of Louvain. He was probably from Beringen, and served as parson of Erps.
On 23 July 1420 he matriculated at the University of Heidelberg, giving his state in life as parish priest of Erps in the diocese of Cambrai. He matriculated at the same time as Jean Pipenpoy, monk of Affligem abbey. Both graduated Bachelor of Canon Law on 12 May 1422, and Licentiate of Canon Law on 20 April 1425.

In 1426, Rudolph matriculated at the newly founded University of Louvain. On 8 June 1427, he was appointed to teach canon law, for an annual salary of 60 florins. Two years later he left the university, returning on 8 October 1440, with a doctorate, to be appointed professor of canon law. He died on 4 October 1459 and was buried in St. Peter's Church, Leuven.

Old University of Leuven
The Old University of Leuven is the name historians give to the university, or studium generale, founded in Leuven, Brabant (then part of the Burgundian Netherlands, now part of Belgium), in 1425. The university was closed in 1797, a week after the cession to the French Republic of the Austrian Netherlands and the principality of Liège (jointly the future Belgium, by and large) by the Treaty of Campo Formio.

The name was in medieval Latin Studium generale Lovaniense or Universitas Studii Lovaniensis, in humanistical Latin Academia Lovaniensis, and most usually, Universitas Lovaniensis, in Dutch Universiteyt Loven and also Hooge School van Loven.

It is commonly referred to as the University of Leuven or University of Louvain, sometimes with the qualification "old" to distinguish it from the Catholic University of Leuven (established 1835 in Leuven). This might also refer to a short-lived but historically important State University of Leuven, 1817–1835.
Jeff Singer
Jeff Singer (born 31 March 1971) is a British drummer who is a member of the metal bands Kill II This and Paradise Lost. He formerly played in the bands My Dying Bride (2018–2022), Soldierfield (2012–2016), China Beach (1992–1994), Blaze (1999–2003), City of God (2004–2006).

Paradise Lost (band)
Paradise Lost are a British gothic metal band. Formed in Halifax, West Yorkshire, in 1988, they are considered to be among the pioneers of the death-doom genre, and regarded as the main influence for the later gothic metal movement. As of 2005, Paradise Lost have sold over two million albums worldwide.

Their line-up has remained stable for such a long-standing heavy metal band, consisting of singer Nick Holmes, guitarists Greg Mackintosh and Aaron Aedy, and bassist Steve Edmondson. Holmes and Mackintosh are the principal composers, with almost all of the band's songs credited to them. During the years, the band have only changed drummers.
Park Jie-won
Park Jie-won (Korean: 박지원; born 5 June 1942) is a South Korean politician who served as Director of the National Intelligence Service. He was the chief presidential secretary to President Kim Dae-jung, and served as the Minister of Ministry of Culture, Sports and Tourism and coined the term "Esports" during his administration. On 9 April 2008, he was elected as a member of 18th National Assembly of South Korea for Mokpo as an independent. After being elected, he returned to the Democratic Party. In May 2012, he became the floor leader for the Democratic United Party.

In 2018, he declared that he would leave People's Party and joined  the Party for Democracy and Peace.

People Party (South Korea, 2016)
The People Party (PP; Korean: 국민의당; lit. Party of Nationals) was a centrist political party from 2016 to 2018 in South Korea. The political party was established on 2 February 2016 by Ahn Cheol-soo. The party had a strong support base in the Honam region. The party dissolved on 13 February 2018.

A later party of the same name was also founded by Ahn and was active from 2020 to 2022.
Shamila Shirzad
Shamila Shirzad (Persian: شمیلا شیرزاد; born March 14, 2006) is an Afghan-Iranian actress. She rose to prominence for her role as Zahra in the  acclaimed 2020 drama film Sun Children, which was shortlisted at the 93rd Academy Awards for Best Foreign Language Film. Shirzad received a Crystal Simorgh nomination for Best Actress for her performance in Calm Man (2025).

Sun Children
Sun Children (Persian: خورشید, romanized: Khoršid), also known as The Sun, is a 2020 Iranian drama film co-produced, co-written and directed by Majid Majidi. It was presented in competition at the 77th Venice International Film Festival, where child actor Rouhollah Zamani won the Marcello Mastroianni Award. It was selected as the Iranian entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards, making the shortlist of fifteen films.
RAAF Base Townsville
RAAF Base Townsville (IATA: TSV, ICAO: YBTL) (formerly RAAF Base Garbutt) is a Royal Australian Air Force (RAAF) air base located in Garbutt, 2 nautical miles (3.7 km; 2.3 mi) west of Townsville in Queensland, Australia. It is the headquarters for No. 1 Wing Australian Air Force Cadets and, along with Lavarack Barracks, establishes Townsville as a key military centre. The base uses the Townsville Airport.

Garbutt, Queensland
Garbutt is a suburb of Townsville in the City of Townsville, Queensland, Australia. It is home to the Townsville International Airport and RAAF Townsville. 
In the 2021 census, Garbutt had a population of 2,309 people.
Wim de Graaff
Willem "Wim" de Graaff (25 August 1931 – 12 January 2021) was a Dutch  speed skater who competed in the 1956 Winter Olympics and in the 1960 Winter Olympics. He was born and died in Rotterdam.

In 1956 he finished fourth in the 5000 metres event, eleventh in the 1500 metres competition, 18th in the 10000 metres contest, and 43rd in the 500 metres event.

Four years later he finished 15th in the 1500 metres competition and 28th in the 500 metres contest at the 1960 Games.

He later became a famous skate coach and owner of a sportshop in Maassluis.

Speed skating at the 1956 Winter Olympics – Men's 5000 metres
The 5000 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1956 Winter Olympics programme. The competition was held on naturally frozen ice on the Lake Misurina. It was held on Sunday, 29 January 1956, started at 11 a.m. and ended at 3 p.m. Forty-six speed skaters from 17 nations competed.
Fânzeres station
Fânzeres is a light rail station that is the terminus of line F of the Porto Metro system in Portugal. It is located in the centre of Av. Prof. Dr. Anibal Cavaco Silva in the town of Fânzeres and municipality of Gondomar. It was opened, along with line F, on 2 January 2011.

The platforms at Fânzeres are at street level, with two through tracks served by two side platforms accessible directly from the street. There are turnback sidings situated beyond the platforms that allow trams to arrive on one platform and depart from the other platform. The next station after departure is Venda Nova. There are four or five trains per hour in each direction on weekdays, reducing to two on Sundays.

Siding beyond the platforms, with terminating tram

Track north of the platforms, in the direction of Porto

The station seen from the adjoining street

Porto Metro
The Porto Metro (Portuguese: Metro do Porto) is a light rail network in Porto, Portugal and a key part of the city's public transport system. It runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs while using low-floor tram vehicles. The first parts of the system have been in operation since 2002.

The network has 6 lines and reaches seven municipalities within the metropolitan Porto area: Porto, Gondomar, Maia, Matosinhos, Póvoa de Varzim, Vila do Conde and Vila Nova de Gaia. It currently has a total of 85 operational stations across 70 kilometres (43 mi) of double track commercial line. Most of the system is at ground level or elevated, but 8.3 kilometres (5.2 mi) of the network is underground. The system is run by ViaPORTO.

The Porto Metro has received the Veronica Rudge Green Prize in Urban Design from Harvard University's Graduate School of Design in 2013.
Prince Rupert Airport
Prince Rupert Airport (IATA: YPR, ICAO: CYPR) is an airport located 5.0 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) west southwest of Prince Rupert, British Columbia, Canada.

The airport is classified as an airport of entry by Nav Canada and is staffed by the Canada Border Services Agency (CBSA). CBSA officers at this airport can handle general aviation aircraft only, with no more than 50 passengers.

The airport is located on Digby Island, which is only accessible by ferry from the city of Prince Rupert. The passenger ferry fare is included in airline tickets.

Prince Rupert, British Columbia
Prince Rupert is a port city in the province of British Columbia, Canada. It is located on Kaien Island near the Alaskan panhandle. It is the land, air, and water transportation hub of British Columbia's North Coast, and has a population of 12,300 people as of 2021.
Happy (2006 film)
Happy is a 2006 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by A. Karunakaran and produced by Allu Aravind under his production Geetha Arts banner. The film stars Allu Arjun and Genelia in the lead roles, while Manoj Bajpayee,  Deepak Shirke, Brahmanandam,Kishore and Tanikella Bharani appear in supporting roles. The music was scored by Yuvan Shankar Raja, while the cinematography and editing were handled by R. D. Rajasekhar and Anthony.

Happy was released on 27 January 2006 and became a commercial failure at the box office. However, the film was later dubbed and released in Malayalam as Happy Be Happy, and it was a blockbuster in Kerala running successfully for over 175 days. It was remade in Bengali as  Bolo Na Tumi Aamar (2010). It was also remade in Odia as Loafer (2011). Since its release, Happy has gained a cult following and has been hailed a favorite for many in Allu Arjun's and Karunakaran's respective filmographies.

Bolo Na Tumi Aamar
Bolo Na Tumi Aamar (English: Tell me You're mine) is a 2010 Indian Bengali-language romantic comedy film directed by Sujit Mondal. Produced by Nispal Singh under the banner of Surinder Films, it stars Dev and Koel Mallick in lead roles with Sabyasachi Chakraborty, Mousumi Saha, Tota Roy Chowdhury and Bharat Kaul in supporting roles. It had its soundtrack composed by Jeet Gannguli. The film is a remake of the Telugu film Happy (2006 film), starring Allu Arjun.
Merthyr Tydfil (UK Parliament constituency)
Merthyr Tydfil was a parliamentary constituency centred on the town of Merthyr Tydfil in Glamorgan.  From 1832 to 1868 it returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, and in 1868 this was increased to two members.  The two-member constituency was abolished for the 1918 general election.

A single-member constituency (known as Merthyr) existed from 1918 until 1945 and, by the 1950 general election, it had been renamed Merthyr Tydfil. The constituency was abolished for the 1983 general election, when it was largely replaced by the new Merthyr Tydfil and Rhymney constituency.

Henry Richard
Henry Richard (3 April 1812 – 20 August 1888) was a Congregational minister and Welsh Member of Parliament between 1868–1888. Richard was an advocate of peace and international arbitration, as secretary of the Peace Society for forty years (1848–1884). His other interests included anti-slavery work.
Ebar Shabor
Ebar Shabor (Bengali: এবার শবর; lit. Now It's the hunter) is a 2015 Indian Bengali-language mystery-thriller film based on the detective story "Rwin" (ঋণ) by Shirshendu Mukhopadhyay. The film is directed by Arindam Sil, and produced by Reliance Entertainment and Mundus Services. This is the first installment of Goenda Shabor film series. This is Sil's second directorial venture after the blockbuster Aborto
The film is based on the investigation of the murder of Mitali Ghosh (Swastika Mukherjee). What follows is a revelation of certain shameful truths that are prevalent in the life of a typical high society person. The film was released on 2 January 2015.

Shirshendu Mukhopadhyay
Shirshendu Mukhopadhyay (born 2 November 1935) is a Bengali author from India. He has written stories for both adults and children. He is known for creating the relatively new fictional sleuths Barodacharan and Shabor Dasgupta.