hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tohfa
Tohfa (transl. Gift) is a 1984 Indian Hindi-language melodrama comedy film produced by D. Ramanaidu under the Suresh Productions banner and directed by K. Raghavendra Rao. It stars Jeetendra, Jaya Prada and Sridevi.  The film was a massive box office success, grossing ₹9 crore and becoming the highest-grossing Indian film of 1984.

The film's narrative follows siblings Janki and Lalita who both fall for Ram, their good friend. When Lalita learn that Janki love Ram, she steps back and allows her sister to marry him. It was a remake of Raghavendra Rao's Telugu blockbuster Devatha (1982), with Sridevi and Jaya Prada reprising their roles.

At the 32nd Filmfare Awards, Tohfa received three nominations: Best Comic Actor (Kapoor), Best Music and  Best Lyrics "Pyaar Ka Tohfa Tera."

Bappi Lahiri
Bappi Aparesh Lahiri (born Alokesh Aparesh Lahiri; 27 November 1952 – 15 February 2022), also known as Bappi Da, was an Indian singer, composer and record producer. He popularised the use of synthesised disco music in Indian music industry and sang some of his own compositions.  He was popular in the 1980s and 1990s with filmi soundtracks.  He delivered major box office successes primarily in Hindi, Telugu, and Bengali films. His music was well received into the 21st century.

In 1986, he was recognised by Guinness World Records for recording more than 180 songs in one year.
Erik Bach
Erik Bach (born 5 January 1946) is a Danish composer and writer on music. Born in the small rural town of Mariager, Bach took his diploma in music theory and music history from the Royal Academy of Music in Aarhus. As a composer, he claims the influence of Peter Maxwell Davies and other postmodernists.

From 1992 to 2001, he served as the principal of the Royal Academy of Music in Aarhus. In 2002-03 he took a degree in music technology at Aalborg University.

Aalborg University
Aalborg University (AAU) is an international public university with campuses in Aalborg, Esbjerg, and Copenhagen, Denmark. Founded in 1974, the university awards bachelor's degrees, master's degrees, and PhD degrees in a wide variety of subjects within humanities, social sciences, information technology, design, engineering, exact sciences, and medicine.
Wahoo Studios
Wahoo Studios is a computer and video game development company based in Orem, Utah.  Founded in 2001, the company largely serves as consultants or on a contract basis working with larger gaming companies such as Electronic Arts and Microsoft. Historically, the development house has mostly been responsible for console games. Self-funded original games use the NinjaBee brand. Since the release of the Xbox 360, the developer has supported Xbox Live Arcade with multiple releases, including A Kingdom for Keflings and A World of Keflings.

Orem, Utah
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state. It is adjacent to Provo, Lindon, and Vineyard and is approximately 45 miles (72 km) south of Salt Lake City.

Orem is one of the principal cities of the Provo-Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which includes all of Utah and Juab counties. The 2020 population was 98,129, while the 2010 population was 88,328 making it the 5th most populous city in Utah. Utah Valley University is located in Orem.
The Daily Telegraph (New Zealand)
The Daily Telegraph was a newspaper serving Napier and the Hawke's Bay region district of New Zealand. It was established in February 1871 by founding editor, London journalist, Richard Halkett Lord.

The paper remained in publication until 1999 when it merged with the Hawke's Bay Herald-Tribune to become Hawke's Bay Today.

Hawke's Bay Today
Hawke's Bay Today is a daily compact newspaper published in Hastings, New Zealand and serving Hastings, Napier and the Hawke's Bay region. It is owned by NZME. The Hawke's Bay Today is New Zealand's youngest newspaper, founded on 3 May 1999.
Omai (deity)
Omai is a creator deity (god) mentioned by Davi Kopenawa Yanomami, a shaman and Portuguese-speaking spokesperson of the Yanomami índios of Brazil.

In his own words translated from Portuguese:

I want to speak giving the message from Omai. Omai is the creator of the Yanomami who also has created all the shaboris that are the shamans. The shaboris are the ones that have the knowledge, and they sent two of us to deliver their message.

As Davi Kopenawa learned Portuguese from a Christian mission run by New Tribes Mission, an American evangelical organization specializing in the proselytization of isolated peoples, it may be that Omai is regarded as synonymous with God the Father as revered in Christian belief via syncretism.

Davi Kopenawa Yanomami
Davi Kopenawa Yanomami, name also written Davi Kobenawä Yanomamö (born Toototobi, Brazil, c. 1956), is a Yanomami shaman and Portuguese-speaking spokesperson for the Yanomami people in Brazil. He became known for his advocacy regarding tribal issues and Amazon rainforest conservation when the tribal rights organization Survival International invited him to accept the Right Livelihood Award on its behalf in 1989. Since then, Kopenawa has traveled around the globe to speak on the catastrophic consequences of the invasion of Yanomami land and the destruction of the Amazon rainforest. As part of his advocacy for the Yanomami people and against extractivist exploitation, Kopenawa has co-authored and contributed to multiple published books that have been translated to multiple languages.

His nickname ‘Kopenawa’ (hornet) was given to him in recognition of his ability to fight for his people.
Dywan, Pomeranian Voivodeship
Dywan [ˈdɨvan] is a settlement in the administrative district of Gmina Dziemiany, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Dziemiany
Gmina Dziemiany (Kashubian: Dzemiónë) is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Dziemiany, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Kościerzyna and 70 km (43 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 124.97 square kilometres (48.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,065.

The gmina contains part of the protected area called Wdydze Landscape Park.
Sayyid Baraka
Sayyid Baraka (1343–1403) was a holy man of the commercial city of Tirmidh, and spiritual teacher and friend to the 14th century Central Asian conqueror Timur. He was a fief of Andkhoy in Afghanistan, a town given to him by Timur. Timur is buried facing the Sayyid in the same mausoleum, Gur-e Amir, at Samarkand.

Andkhoy (city)
Andkhoy (Dari: اندخوی; Pashto: اندخوی ولسوالۍ) is a city in the northern part of Afghanistan, which has a population of about 47,857 people. They include all the major ethnic groups of the country. The city serves as the capital of Andkhoy District in the Faryab Province. It is around 35 kilometres (22 mi) of driving distance southwest from the Aqina–Imamnazar border crossing between Afghanistan and Turkmenistan. There is also a rail station in the city, which was recently opened for import and export purposes with neighboring Turkmenistan. The Sheberghan Airfield in neighboring Jowzjan Province is the closest airport to Andkhoy.
Huncoat Power Station
Huncoat Power Station was located in Huncoat near Accrington, Lancashire. It was a 150 MW, coal-fired, electricity generating station in operation from 1952 to 1984. It has since been demolished. Huncoat power station replaced the earlier Accrington power station that had supplied electricity to the town since 1900.

Huncoat
Huncoat /ˈhʌnkoʊt/ is a village in Lancashire, England; situated in the North West. It is located to the east of Accrington. It is a ward of Hyndburn where the population taken at the 2011 census was 4,418.

Huncoat railway station is on the East Lancashire Line.
Maid Deka
Maid Deka (メイド刑事（デカ）, Meido Deka; "Maid Detective") is a Japanese light novel series written by Yūji Hayami and illustrated by Kiyotaka Haimura. The first novel was released on April 15, 2006, and as of July 15, 2009, nine volumes have been published by SoftBank Creative under their GA Bunko imprint.

A manga adaptation by Michiko Usami was serialized on Flex Comix's free web comic FlexComix Blood and FlexComix Next. A TV drama adaptation aired in July 2009 on TV Asahi.

Kiyotaka Haimura
Kiyotaka Haimura (灰村キヨタカ or はいむらきよたか, Haimura Kiyotaka, born September 7, 1973) is a Japanese game character designer and manga style artist best known for his work on the A Certain Magical Index series.
Chapel of São Pedro de Balsemão
The small Chapel of Sao Pedro de Balsemao, is situated in the civil parish of Sé, municipality of Lamego in the northern region of Portugal. It was a Visigothic sanctuary dating back to the 7th century, although it has Baroque elements, in particular, in the South Gate and the western facade, which adjoins a later residential building.

Lamego
Lamego (European Portuguese: [lɐˈmeɣu] ⓘ; Proto-Celtic: *Lamecum) is a city and municipality in the Viseu District, in the Norte Region of the Douro in northern Portugal. Located on the shores of the Balsemão River, the municipality has a population of 26,691, in an area of 165.42 km2.

With origins before the Roman occupation of the Iberian Peninsula, Lamego is known for its historic city center, having a long history as a principal city of the former Trás-os-Montes e Alto Douro Province. Legend holds that the first Portuguese Cortes were held in Lamego, in 1143. The Roman Catholic Diocese of Lamego is based in the city center.
Sarah Klassen
Sarah Klassen (born 6 October 1932) is a Canadian writer and retired educator living in Winnipeg, Manitoba. Klassen's first volume of poetry, Journey to Yalta, was awarded the Gerald Lampert Memorial Award in 1989. Klassen is the recipient of Canadian Authors Association Award for Poetry and Klassen's novel, The Wittenbergs, was awarded the Margaret McWilliams Award for popular history.

Canadian Mennonite University
Canadian Mennonite University (CMU) is a private Mennonite university located in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is affiliated with the Mennonite Church Canada and the Mennonite Brethren Church of Manitoba. It has an enrolment of 1,607 students. The university was chartered in 1999 with a Shaftesbury campus in southwest Winnipeg, as well as Menno Simons College and a campus at the University of Winnipeg.
Zodiac (novel)
Zodiac: An Eco-Thriller (1988) is a novel by American writer Neal Stephenson. His second novel, it tells the story of an environmentalist, Sangamon Taylor, uncovering a conspiracy involving industrialist polluters in Boston Harbor. The "Zodiac" of the title refers to the brand of inflatable motor boats the hero uses to get around the city efficiently. His opponents attempt to frame him as an ecoterrorist.

The protagonist is inspired by environmental chemist Marco Kaltofen.

Taylor is a recreational user of nitrous oxide, justifying his choice of drug by the eponymous Sangamon's principle: "the simpler the molecule, the better the drug".  He justifies the lower toxicity by saying, “Atoms are like people. Get lots of them together, never know what they'll do.”

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Delaware Valley Arts Alliance
The Delaware Valley Arts Alliance is a nonprofit arts organization and the Arts Council for Sullivan County, New York.

Located in Narrowsburg, NY, DVAA offers art galleries, performances and cultural programming at the historic Arlington Hotel and Tusten Theatre. DVAA supports local artists with gallery exhibitions and grant funding. Founder Elaine Giguere retired from her role as executive director in 2017. Some of DVAA's programs include Big Eddy Film Festival and Riverfest.

Arts council
An arts council is a government or private non-profit organization dedicated to promoting the arts; mainly by funding local artists, awarding prizes, and organizing arts events. They often operate at arms-length from the government to prevent political interference in their decisions.
Alina Bronsky
Alina Bronsky (a pseudonym) is a Russian-born German writer. Her books have been published in more than 15 countries, including the US and Italy, in both print and audio formats. Her debut novel Scherbenpark (2008), or Broken Glass Park (2010), has received wide critical acclaim.

Tim Mohr
Timothy Crail Mohr (15 December 1969 – 31 March 2025) was a New York-based translator, writer and editor. Early experiences working as a deejay in Berlin led Mohr to a career as a translator of German literature and as a chronicler of the Berlin music scene. Later in life, Mohr worked with celebrity musicians like Paul Stanley as a close collaborator, helping them to write the stories of their lives. His translation work was nominated for multiple prizes and awarded the Best Translated Book Award.
Sārāvalī
Kalyanavarman is also the name of a member of the Varman dynasty (5th century).

The Sārāvalī of Kalyāṇavarman is a foundational compilation of Indian astrology, dating to ca. 800 CE, somewhat post-dating the  Bṛhat Parāśara Horāśāstra.

An English translation was published by N.N. Krishna Rau and V.B. Choudhari in 1961 (in two volumes. 1983 reprint by Renjan Publications).

Utpala (astronomer)
Utpala, also known as Bhaṭṭotpala (Bhaṭṭa-Utpala) was an astronomer from Kashmir region of present-day India, who lived in the 9th or the 10th century. He wrote several Sanskrit-language texts on astrology and astronomy, the best-known being his commentaries on the works of the 6th-century astrologer-astronomer Varāhamihira.
Billie Frank (Rude Awakening)
Wilhelmina "Billie" Frank is a fictional character, played by Sherilyn Fenn on the US television sitcom, Rude Awakening, originally run by Showtime from 1998 to 2001.

One of the show's taglines describe the character of Billie as: "Rude. Bitchy. Promiscuous. And those are her good qualities."; in fact many gags of the show are based on Billie's bad attitudes. Despite this, however, she often proves to possess some good qualities, such as affection for family and friends, as well as being more significant than might at first sight seem.

Rude Awakening (TV series)
Rude Awakening is an American television sitcom series created by Claudia Lonow, that aired on Showtime over fifty-five 22-minute episodes spanning three seasons from August 1, 1998 to February 15, 2001.
Masinasin, Alberta
Masinasin is a former community in Alberta, Canada within the County of Warner No. 5. It is located 1 km (0.62 mi) off Highway 501 on Range Road 133, approximately 31 km (19 mi) east of the Town of Milk River and 18 km (11 mi) north of the Canada–US border and Writing-on-Stone Provincial Park. All that remains of the former community is a small alternative school with baseball diamonds and the overgrown Pioneer Cemetery, approximately 3 km (1.9 mi) to the southeast on Highway 500.

Masinasin is a Cree name meaning 'Writing on Stone', referring to figures and writing cut in the sandstone banks of Milk River.

County of Warner No. 5
The County of Warner No. 5 is a municipal district in southern Alberta, Canada. Located in Census Division No. 2 just north of the United States border, its municipal office is located in the Village of Warner.
Killington Village, Vermont
Killington Village is a census-designated place (CDP) in the town of Killington, Rutland County, Vermont, United States, comprising residential development associated with Killington Ski Resort. As of the 2020 census, Killington Village had a population of 861, out of 1,407 people in the entire town.

The CDP is in eastern Rutland County, within the Green Mountains, along both sides of Killington Road, which runs south 4 miles (6 km) from U.S. Route 4 to the Killington ski area. Route 4 runs through the northern part of the CDP from Sherburne Pass in the west to the valley of the Ottauquechee River in the east, then turns south at Sherburne Center and forms the eastern border of the CDP. North of Route 4, the CDP extends to Kent Pond and includes part of Gifford Woods State Park. The Appalachian Trail crosses the northern part of the CDP.

Killington, Vermont
Killington is a town in Rutland County, Vermont, United States. The population was 1,407 at the 2020 census. Killington Ski Resort and numerous vacation lodges are located here.  The town was previously named Sherburne, but was renamed to its original name, "Killington", in 1999.
Aydıntepe
Aydıntepe is a small town in Bayburt Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Aydıntepe District. Its population is 3,239 (2021). The mayor is Haşim Şentürk (MHP).

The ancient Aydıntepe underground city, situated beneath the town, and stretching over 1 km (0.62 mi), is a visitor attraction.

Bayburt Province
Bayburt Province (Turkish: Bayburt ili) is a province of Turkey. Located in the Northeast Anatolia region of the country, the capital city is Bayburt. Its area is 3,746 km2, and its population is 84,241 (2022), making it the least-populous province in Turkey. The province was created in 1989 from part of Gümüşhane Province.
Phil Moriarty
Phil Moriarty (April 12, 1914 – August 18, 2012) was a swimming and diving coach from the United States. He coached at Yale University for 37 years, from 1939-1976, and served as a diving coach for the U.S. team at the 1960 Rome Summer Olympics.

Moriarty was born in New Haven, Connecticut on April 12, 1914, graduating from High School in 1932.  Though he did not graduate college, he soon obtained a job teaching swimming to Yale College students around his age.

Yale Bulldogs swimming and diving
Since its inception in 1898, the Yale Bulldogs swimming and diving program has produced numerous champion athletes. Many Yale swimmers have gone on to earn All-American honors and even break world records. The team has won 4 NCAA championships, 30 EISL championships, and several AAU championships. Under legendary coach Robert J. H. Kiphuth, the Yale men swam to a record of 528 wins and 12 losses. As of February 2009, the men's program has a record of 1063 wins and 210 losses over 112 years. The first varsity women's team competed in 1975.
Jack C. Hays High School
Jack C. Hays High School is a public high school located in Hays County, Texas USA and classified as a 6A high school by the University Interscholastic League as of 2026.  Hays High School is the oldest existing high school in Hays CISD, but was thoroughly renovated in the early 2000s. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Hays Consolidated Independent School District
Hays Consolidated Independent School District is a public school district based in Kyle, Texas (USA).  In addition to Kyle, the district serves the city of Buda, and other areas in northern Hays County.  The Hays Consolidated Independent School District reaches more than 221 square miles. The district's 26 campuses are located throughout northern Hays County, serving over 20,000 students.

As of 2013 HCISD covers 3.8 square miles (9.8 km2) of land within the City of Austin, making up 1.2% of the city's territory.
Monneron family
The Monneron family was a French family of businessmen and politicians, best known for the Monneron brothers.

It originated in the small village of Ampurany near Tournon-sur-Rhône, but has been set up in Chanos since 1550. Antoine Monneron and his wife Barbe Arnault had 20 children, 8 of whom died in infancy. They lived successively in Antibes, Tournon (1737), and Annonay (1739) where Antoine bought the position of receiver of the grenier à sel tax. Antoine was also a lawyer to the Parlement and controller-general of the Fermes du Roi to the Parlement d'Antibes.

Annonay
Annonay (French pronunciation: [anɔnɛ]; Occitan: Anonai) is a commune and largest town in the north of the Ardèche department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France. It is the most populous commune in the Ardèche department although it is not the capital which is the smaller town of Privas. Other communes in the Ardèche department are Aubenas, Guilherand-Granges, and Tournon-sur-Rhône.
2016–17 Zimbabwe Tri-Series
The 2016–17 Zimbabwe Tri-Series was a One Day International (ODI) cricket tournament that was held in Zimbabwe in November 2016. It was a tri-nation series between the national representative cricket teams of Zimbabwe, Sri Lanka and the West Indies. The Sri Lankan team were originally scheduled to tour Zimbabwe for two Tests, three ODIs and one Twenty20 International (T20I). However, the ODIs and T20I were replaced by this tri-series.

DRS technology was used for the first time in a limited-overs series in Zimbabwe. This follows its use in the second Test in Zimbabwe's series against Sri Lanka that immediately preceded the tri-series.

Sri Lanka won the tournament by beating Zimbabwe by 6 wickets in the final.

Shai Hope
Shai Diego Hope (born 10 November 1993) is a Barbadian cricketer, who plays as a wicketkeeper-batsman for the  West Indies cricket team. He is also the current ODI &T20I captain of the West Indies cricket team. In June 2018, he was named the Men's Cricketer of the Year, Test Cricketer of the Year and the ODI Cricketer of the Year at the annual Cricket West Indies' Awards. The following year, he was named the CWI ODI Player of the Year. He is generally regarded as one of the best ODI batsmen in the contemporary cricketing world. Hope has also twice been named, for both 2020 and 2022, in the ICC ODI Team of the Year. Hope is the first cricketer in history to hit hundreds against all Full Member nations in international cricket.
Front Page Story
Front Page Story (also known as Behind the Headlines) is a 1954 British drama film directed by Gordon Parry and starring Jack Hawkins, Elizabeth Allan and Eva Bartok. It was written by Jack Howells and Jay Lewis.

Jack Howells
Thomas John Howells (July 1913 – 6 September 1990) was a Welsh film-maker, who is best remembered for his 1962 documentary Dylan Thomas  (also known as A Tribute to Dylan Thomas), the only Welsh film to have won an Academy Award, for Documentary Short Subject in 1963.
Warrior Strong
Warrior Strong is a 2023 Canadian drama film, directed by Shane Belcourt. The film stars Jordan Johnson-Hinds as Bilal Irving, a headstrong aspiring professional basketball player who is asked by his former high school principal Jules (Sarah Podemski) to return to the school as assistant to head basketball coach Avery Schmidt (Andrew Dice Clay).

The cast also includes Stephen Kalyn, Julian Young, Rosa Blasi, Harlan Blayne Kytwayhat, Raoul Bhaneja, Rohan Mead, Dylan Cook, Macaulee Cassaday, Aidan Kalechstein, Keenan Grom and Randy Jernier.

The film entered production in summer 2022, in Northern Ontario.

The film premiered at the 2023 Cinéfest Sudbury International Film Festival.

Harlan Blayne Kytwayhat
Harlan Blayne Kytwayhat (born May 28, 1998) is a Cree Canadian actor and musician. He is best known for his regular role as Coach Sanguinet in the television comedy series Shoresy (2022–2024)  and for playing Itsee in the 2022 science fiction action film Prey.

A member of the Makwa Sahgaiehcan First Nation from Saskatchewan, he was bartending at the local golf club when a talent agent from Vancouver, visiting the area, invited him to audition for the role of Wendigo Donner in the television series Outlander. Although he didn't ultimately get the role, he made the shortlist and decided to pursue acting, soon landing his first role with a guest appearance in the television series Tribal.