hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Ernst Wilde
Peter Ernst Wilde (24 August [O.S. 13 August] 1732 – 28 December [O.S. 17 December] 1785) was a Baltic German physician and Enlightenment era Estophile. He lived in what was then the Russian Empire.

He is noted for establishing a printing house at Kuningamäe, Põltsamaa, Estonia, and printing the first Estonian periodical, Lühhike öppetus, there in 1766–1767.  In 1771, he supplied material for Arsti ramat, the first Estonian medical manual. He lived in America for a short period.

Wilde was born in  Woedtke, near Treptow an der Rega, and died, aged 53, in Põltsamaa

Manual of Medical Diagnostics and Healthcare
Arsti ramat nende juhhatamisseks kes tahtwad többed ärraarwada ning parrandada (Estonian for Manual of medical diagnostics and healthcare, literally Doctor's book to instruct those who want to guess and repair ailments) was the first medical manual written in Estonian and is also regarded as the beginning of Estonian popular-scientific literature.  It was compiled by Peter Ernst Wilde, translated by August Wilhelm Hupel and printed in 1771.  It can be viewed as a continuation or a collection of their earlier work, the Lühhike öppetus.
University of Kerala
University of Kerala, commonly referred to as Kerala University (KU, ISO: Kēraḷa Sarvakālāśāla), formerly known as University of Travancore is a public state university in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, India. It was established in 1937 by a promulgation of the Maharajah of Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma who was also the first Chancellor of the university. C. P. Ramaswamy Iyer, the then Diwan (Prime Minister) of the State was the first Vice-Chancellor. It was the first university in Kerala, and among the first in the country. It is accredited by NAAC with highest grade of 'A++' and scored 3.67 points out of 4.

The university has over 150 affiliated colleges and has sixteen faculties and 43 Departments of teaching and research. The Governor of Kerala serves as the Chancellor of university.

Thanu Padmanabhan
Thanu Padmanabhan (10 March 1957 – 17 September 2021) was an Indian theoretical physicist and cosmologist whose research spanned a wide variety of topics in gravitation, structure formation in the universe and quantum gravity. He published nearly 300 papers and reviews in international journals and ten books in these areas. He made several contributions related to the analysis and modelling of dark energy in the universe and the interpretation of gravity as an emergent phenomenon. He was a Distinguished Professor at the Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics (IUCAA) at Pune, India.
Deutsches Volksliedarchiv
The Deutsche Volksliedarchiv, a research institute for Volkslied (folk song) in German, was founded in 1914 and was integrated into the University of Freiburg in 2014, now called Zentrum für Populäre Kultur und Musik (Centre of popular culture and music). It has extensive collections of traditional and popular songs, maintained and expanded in the new centre, and accessible to the public without restriction. Before 2014, it was an independent scientific research institute of the state Baden-Württemberg, based in Freiburg im Breisgau.

Volkslied
Volkslied (literally: folk song) is a genre of popular songs in German which are traditionally sung. While many of them were first passed orally, several collections were published from the late 18th century. Later, some popular songs were also included in this classification.
Taiei Kin
Kin Taiei (Korean: 김태영, romanized: Kim Taeyong; born July 8, 1970) is a Korean-Japanese light heavyweight karateka, kickboxer and mixed martial artist competing in K-1 and DREAM.

Before switching to MMA, Kin was a fighter in the K-1, praised by both Peter Aerts and Ernesto Hoost as the best fighter to come out of Asia.

Seidokaikan
Seidokaikan (正道会館) is a traditional full contact karate derived from Kyokushin by Kazuyoshi Ishii. Seidokaikan organized the first professional full contact karate tournament named the Karate World Cup. The Karate World Cup had special extension rounds; if the judge's decision was deadlocked after an extension round, the rules then allowed face strikes with fighters donning boxing gloves (kickboxing).
Broadstone, Dublin
Broadstone (Irish: An Clochán Leathan) is one of the three neighbourhoods that make up present-day Phibsboro in Dublin, Ireland. The most southerly of these, it begins just two kilometres north of Father Mathew Bridge at Ormond Quay. The area is triangular, bounded by Phibsborough Road and Constitution Hill to the West, North Circular Road to the north, and Dorset Street and Bolton Street to the south-east. The postal district for the area is Dublin 7.

Royal Canal
The Royal Canal (Irish: An Chanáil Ríoga) is a canal originally built for freight and passenger transportation from Dublin to Longford in Ireland. It is one of two canals from Dublin to the River Shannon and was built in direct competition to the Grand Canal.  The canal fell into disrepair in the late twentieth century, but much of it has since been restored for navigation.  The length of the canal to the River Shannon was reopened on 1 October 2010, but a final spur branch, to Longford Town, remains closed.
Mall of the World
Mall of the World was a project to build the largest shopping center of its kind in the world, which envisioned a fully air conditioned city, comprising more than 4,500,000 square metres (48 million square feet). Mall of the World was originally announced in November 2012 and was planned to be the largest shopping mall in the world, to be located in Mohammed bin Rashid City, a mixed-use development in Dubai, United Arab Emirates. In August 2016, Dubai Holding announced Mall of the World would be relocated to Sheikh Mohammad bin Zayed Road. The original plan includes eight million square feet of shopping areas, the largest indoor game park in the world with a dome that can be opened during the winter time, and areas for theaters, cultural events, medical tourism, and about 20,000 hotel rooms. The mall is expected to be able to receive 180 million visitors annually.

As of 2025, construction has yet to start.

Dubai Holding
Dubai Holding (Arabic: دبي القابضة) is Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum's global investment holding company and personal investment portfolio.

Mohamed al-Gergawi built the company's portfolio. Sheikh Ahmed bin Saeed al-Maktoum was appointed chairman by the Dubai ruler. Dubai Holding has over DH 130 billion in assets in 13 countries and around 20,000 employees worldwide.

In 2021, leaks from the Pandora Papers about a secretive offshore system used to hide income from tax authorities and creditors revealed that Dubai Holding used three shell companies.
Yamamoto District, Akita
Fujisato

Happō

Mitane

Yamamoto District (山本郡, Yamamoto-gun) is a rural district located in Akita Prefecture, Japan.

As of 2020, the district has a population of 24,727 and an area of 764.27 km2. All of the city of Noshiro was formerly part of Yamamoto District.

Noshiro, Akita
Noshiro (能代市, Noshiro-shi) is a city located in Akita Prefecture, Japan. As of 28 February 2023, the city had an estimated population of 49,150 in 24,079 households, and a population density of 120 persons per km2. The total area of the city is 426.95 square kilometres (164.85 sq mi).
Cub Records
Cub Records was an American record label, and a subsidiary of MGM Records, which started in 1958 for rhythm and blues releases.

Artists who released records on Cub included the Impalas ("Sorry (I Ran All the Way Home)"), Jimmy Jones ("Handy Man", "Good Timin'"), the Stereos ("I Really Love You"), and Jimmy Velvit ("Sometimes At Night", "We Belong Together").  The label lasted until 1968.

The Stereos
The Stereos were an American pop/rock/doo-wop group from Steubenville, Ohio.

They began as The Buckeyes around 1955 with members Bruce Robinson and Ronnie Collins, and released two singles on the Cincinnati label Deluxe Records in 1957. In 1959, the group added Leroy Swearingen and released their first single as The Stereos, "A Love for Only You"; it flopped, and Swearingen left the group to be replaced by Nathaniel Hicks. Swearingen, however, wrote the song "I Really Love You", which became their biggest hit, peaking at number 15 on the U.S. Black Singles chart and number 29 on the Billboard Hot 100. They continued releasing singles up until 1968, none of which came close to reaching the success of "I Really Love You".

George Harrison covered "I Really Love You" for his 1982 album Gone Troppo.
Doomsday Ballet
Doomsday Ballet is the third studio album by Australian band Bad Dreems. Released in October 2019, it peaked at number 38 on the Australian ARIA Albums Chart, their third consecutive album to reach the top 40.

At the AIR Awards of 2020, the album was nominated for Best Independent Rock Album or EP.

Bad Dreems
Bad Dreems (stylised as Bad//Dreems) are an Australian rock band from Adelaide, South Australia. The band comprises Ben Marwe (lead vocals, acoustic guitar), Alex Cameron (lead guitar, backing vocals), Alistair Wells (rhythm guitar, backing vocals), Deon Slaviero (bass) and Miles Wilson (drums). The band first formed in 2011, releasing their debut EP in 2013. They have released four studio albums to date, with all reaching the top 40 on the ARIA charts. The group have also performed alongside the likes of Midnight Oil, DMA's, the Scientists and the Chats, and have toured internationally on numerous occasions.
What Are Words
"What Are Words" is a song written by Rodney Jerkins, Andre Lindal and Lauren Christy, and performed by American singer Chris Medina. It was released on February 25, 2011, the day after his elimination on the reality TV show American Idol. The song is a tribute to his fiancée who suffered a brain injury as the result of a car wreck and is about promises, commitment and keeping your word.

Andre Lindal
Andre Lindal (born February 19, 1977) is a Norwegian songwriter, record producer and musician from Oslo, now based in Los Angeles. He has produced for many popular artists and groups, including Maroon 5, Britney Spears, Justin Bieber, Kelly Clarkson, Nelly Furtado and Chris Medina. After receiving a Grammy nomination for his work with Monica in 2011, he received a Grammy win when Kelly Clarkson's  Stronger took home the Best Pop Vocal Album in 2013.
Oflag VIII-F
Oflag VIII-F was a World War II German prisoner-of-war camp for officers (Offizierlager) located first in Wahlstatt, Silesia (now Legnickie Pole, Poland) and then at Mährisch-Trübau, Protectorate of Bohemia and Moravia (now Moravská Třebová, Czech Republic). It housed mostly French POWs.

German prisoner-of-war camps in World War II
Nazi Germany operated around 1,000 prisoner-of-war camps (German: Kriegsgefangenenlager) during World War II (1939-1945).

The most common types of camps were Oflags ("Officer camp") and Stalags ("Base camp" – for enlisted personnel POW camps), although other less common types existed as well.
East Hollywood, Los Angeles
East Hollywood is a densely populated neighborhood with approximately 78,000 residents that is part of the Hollywood area of the central region of Los Angeles, California. Among sites in East Hollywood  are Los Angeles City College, Barnsdall Art Park, seven public and five private schools; a Los Angeles Public Library branch, and three hospitals. Almost two-thirds of the people living there were born outside the United States and 90% are renters. According to the 2000 census, the neighborhood has high percentages of people who had never married and single parents.

Los Angeles City College
Los Angeles City College (LACC) is a public community college in East Hollywood, California. A part of the Los Angeles Community College District, it is located on Vermont Avenue south of Santa Monica Boulevard on the former campus of the University of California, Los Angeles (UCLA). From 1947 to 1955, the college shared its campus with California State University, Los Angeles (Cal State LA), then known as Los Angeles State College of Applied Arts and Sciences (LASCAAS), before the university moved to its present campus of 175 acres (71 ha) in the northeastern section of the City of Los Angeles, 5 miles (8 km) east of the Civic Center.
The Light of the World (Sullivan)
The Light of the World is an oratorio composed in 1873 by Arthur Sullivan. Sullivan wrote the libretto with the assistance of George Grove, based on the New Testament. The work was inspired by William Holman Hunt's popular 1853–54 painting, The Light of the World. The story of the oratorio follows the whole life of Christ, told mostly in the first person, focusing on his deeds on Earth as preacher, healer and prophet.

The work was first performed at the Birmingham Festival on 27 August 1873 and was the composer's second oratorio, the first being The Prodigal Son (1869).

The Light of the World (Hunt)
The Light of the World (1851–1854) is an allegorical painting by the English Pre-Raphaelite artist William Holman Hunt (1827–1910) representing the figure of Jesus preparing to knock on an overgrown and long-unopened door, illustrating Revelation 3:20: "Behold, I stand at the door and knock; if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me". According to Hunt: "I painted the picture with what I thought, unworthy though I was, to be divine command, and not simply a good subject." The door in the painting has no handle, and can therefore be opened only from the inside, representing "the obstinately shut mind". The painting was considered by many to be the most important and culturally influential rendering of Christ of its time.
Garnet (Steven Universe)
Garnet is a character from the animated series Steven Universe, created by Rebecca Sugar. Based on the real world mineral garnet, Garnet is a Gem, a fictional alien being that exists as a magical gemstone projecting a holographic body. Garnet is a fusion — i.e., two Gems combining personalities and appearances as one shared holographic body — formed by two Gems named Ruby and Sapphire, who choose, out of love for each other, to remain permanently (but reversibly) fused.

Garnet is voiced by Estelle,  a British singer. Estelle's performance has seen a positive reception, particularly for her songs "Stronger than You" and "Here Comes A Thought." Garnet has been frequently praised for being a depiction of a positive lesbian relationship.

Rebecca Sugar
Rebecca Sugar (born July 9, 1987) is an American animator, storyboard artist, screenwriter, producer, director, and musician. A pioneer of LGBTQ representation in children's television, she is best known for being the creator of the Cartoon Network series Steven Universe, making her the first non-binary person to independently create a series for the network; prior to coming out as non-binary, Sugar was described as the first woman to do so.

Before Steven Universe in 2013, Sugar was a writer and storyboard artist on the animated television series Adventure Time. Her work on the two series has earned her seven Primetime Emmy Award nominations in total.

Sugar is bisexual, non-binary, and genderqueer, using both she/her and they/them pronouns. Sugar's queerness has served as an inspiration for her to stress the importance of LGBT representation in the arts, especially in children's entertainment.
Greg Ladanyi
Greg Ladanyi (July 6, 1952 – September 29, 2009) was an American record producer and recording engineer of Hungarian descent, known for his work with many musicians, including Jackson Browne, Warren Zevon, The Church, Caifanes,  Anna Vissi, Toto, Fleetwood Mac, Don Henley, and Jeff Healey.

Troy Newman (singer)
Troy Newman was an Australian singer-songwriter and musician who was a member of Perth pop, rock band Boys from 1987 to 1988 and also had a solo career, releasing two albums, Gypsy Moon (1991) and It's Like This (1995) before he died in March 1997.
Sora Iro no Tane
Sora Iro no Tane (そらいろのたね; lit. The Sky-Colored Seed or The Blue Seed) is a 1964 Japanese children's picture book by Rieko Nakagawa and illustrated by Yuriko Ōmura. It was serialized by Fukuin Kanshoten in their Kodomo no Tomo (こどものとも) magazine in 1964, and then published as a book in 1967. Since being published in the magazine, it has been in continuous publication and had sold over a 1.7 million copies in Japan by 2010.

Rieko Nakagawa
Rieko Nakagawa (中川李枝子, Nakagawa Rieko; September 29, 1935 – October 14, 2024) was a Japanese children's literature writer and lyricist. Her first work, Iyayaen, was published in 1962, and she published over 30 books since then. She had won multiple awards for her works, including the Kikuchi Kan Prize.

Nakagawa wrote the lyrics for the opening theme song for the 1988 Studio Ghibli film My Neighbor Totoro as well as to another song used in the film. She wrote the lyrics for over 20 other songs, including "Yūki" sung by Mana Ashida for the 81st NHK All Japan School Singing Competition.
Governor of New Mexico
The governor of New Mexico (Spanish: gobernador de Nuevo México) is the head of government of New Mexico. The governor is the head of the executive branch of New Mexico's state government and the commander-in-chief of the New Mexico National Guard. As noted in the governor's seal, this gubernatorial office is a scion of the Spanish and Mexican governors of Nuevo México (1598) and the governors of the New Mexico Territory (1851). The officeholder is afforded the courtesy title of The Honorable for life. The current governor is Michelle Lujan Grisham, a Democrat, who was sworn in as the 32nd governor of New Mexico on January 1, 2019.

Government of New Mexico
The government of New Mexico is the governmental structure of the state of New Mexico as established by the Constitution of New Mexico. The executive is composed of the governor, several other statewide elected officials and the governor's cabinet. The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate. The judiciary is composed of the New Mexico Supreme Court and lower courts. There is also local government, consisting of county administrations, city governments, and special districts.
André-Jacques Garnerin
André-Jacques Garnerin (French: [ɑ̃dʁeʒak ɡaʁn(ə)ʁɛ̃]; 31 January 1769 – 18 August 1823) was a French balloonist and the inventor of the frameless parachute. He was appointed Official Aeronaut of France.

Parc Monceau
Parc Monceau (French pronunciation: [paʁk mɔ̃so]; English: Monceau Park) is a public park situated in the 8th arrondissement of Paris, France, at the junction of the Boulevard de Courcelles, Rue de Prony and Rue Georges Berger. At the main entrance is a rotunda. The park covers an area of 8.2 hectares (20 acres).
2012–13 figure skating season
The 2012–13 figure skating season began on July 1, 2012, and ended on June 30, 2013. During this season, elite skaters from men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dance competed on the International Skating Union (ISU) Championship level at the 2013 European, Four Continents, World Junior, and World Championships. They also competed in elite events such as the Grand Prix series and Junior Grand Prix series, culminating in the Grand Prix Final.

Figure skating season
The figure skating season is the period of time in which competitions are contested in the sport of figure skating. The skating season begins on July 1 of one year and lasts until June 30 of the next year, thus spanning a full 12 months. The seasons are referred to by the years they span; for example, the 2017–18 figure skating season began in July 2017 and ended in June 2018.
Shire of Nullagine
The Shire of Nullagine was a local government area in the Pilbara region of Western Australia.

It was formally established as the Nullagine Road District on 8 July 1898, with part of its territory being severed from the Pilbarra Road District (which evolved into the Town of Port Hedland). It was based in the town of Nullagine. However, its practical establishment and the inaugural election of board members was delayed well into 1899 due to local "differences of opinion".

It was declared a shire and named the Shire of Nullagine with effect from 1 July 1961 following the passage of the Local Government Act 1960, which reformed all remaining road districts into shires.

The shire ceased to exist on 27 May 1972, when it amalgamated with the Shire of Marble Bar to form the Shire of East Pilbara.

Politician Noel Butcher was a member of the Nullagine Roads Board prior to his election to parliament.

Town of Port Hedland
20°18′36″S 118°36′04″E﻿ / ﻿20.310°S 118.601°E﻿ / -20.310; 118.601

The Town of Port Hedland is a local government area in the Pilbara region of Western Australia containing the twin settlements of Port Hedland and South Hedland and the industrial precinct of Wedgefield. It had a population of approximately 14,500 as at the 2016 Census of which only a few hundred live outside the settlement boundaries.
Naftoport
Naftoport Sp. z o.o. is a Polish company which manages crude oil shipment and deliveries. It is located in Gdańsk, Poland. Naftoport was established in June 1991 by several Polish oil companies and Marine Commercial Port in Gdansk. The company oversees operations of the terminal for reloading of crude oil and products in the Port of Gdańsk, located on the southern coast of Gdańsk Bay in the city of Gdańsk.

Port of Gdańsk
The Port of Gdańsk is a Polish seaport located on the southern coast of Gdańsk Bay in the city of Gdańsk, extending along the Vistula estuary Martwa Wisła, Port Channel and Kashubia Canal. It is one of the largest seaports on the Baltic Sea.

The Port of Gdańsk is divided into two parts, the Inner and Exterior Port.
Low Marks Again
Low Marks Again (Russian: Опять двойка, translated as Grade D, Again) is a painting by Fyodor Pavlovich Reshetnikov, produced in 1952.

Due to the work's realistic scenario, the Soviet school curriculum used the painting as a topic for essay-writing. The painting was well known to the Soviet public.

"Low Marks Again" contains a reproduction of Reshetnikov's painting "Arrived on vacation" (1948) on one of the walls. The artist also used a reproduction of "Low marks again" in his later painting "Reexamination".

Fyodor Reshetnikov (painter)
Fyodor Pavlovich Reshetnikov (Russian: Фёдор Павлович Решетников; 28 July [O.S. 15 July] 1906 – 13 December 1988) was a prominent Soviet painter. A preeminent practitioner of socialist realism, Reshetnikov was recognized by the government for his work and was a member for three and a half decades of the Soviet Academy of Arts. His creations are held in Russia's finest collections, including the Tretyakov Gallery (Moscow), the Russian Museum (Saint Petersburg), the State Historical Museum (Moscow), and others.
Kouris River
Kouris River (Greek Κούρης; Turkish Kuris) is a waterway in Cyprus. Measuring 38 kilometres (24 mi) in length, it originates on the south part of the Troodos Mountains, traverses Limassol District, and reaches the sea at Kourion. Not much of the river exists in the lower reaches of its course after the building of the Kouris Dam in the 1980s. This had to effect of enlarging the river's northern basin. Erimi is situated on the river's eastern side, while Kantou is on the western portion. Episkopi, built atop Kourion, is situated near the river's western bank. Luigi Palma di Cesnola explored the area around the river's mouth and reported on it the 1870s.

Limassol District
The Limassol District, simply known as Limassol or Lemesos, is one of the six districts of Cyprus. As of 2021, it had a population of 262,238, 75,7% of which was urban The district's capital city is Limassol. Part of the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia forms an enclave on the Akrotiri Peninsula, under the sovereignty of the SBA (Sovereign Base Areas Administration).