hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gallant Forty Twa
"The Gallant Forty Twa" is a traditional Scottish song associated with the 42nd Foot regiment known as the Black Watch. It is generally dated to the mid-19th century, although it may have been based on an older tune from Ulster. It was reportedly sung by soldiers from the regiment during the Dunkirk evacuation.

The song was revived by the Irish folk group The Clancy Brothers in the 1960s. It has also been recorded by Ryan's Fancy and Andy Stewart.

Black Watch
The Black Watch, 3rd Battalion, Royal Regiment of Scotland (3 SCOTS) is an infantry battalion of the Royal Regiment of Scotland. The regiment was created as part of the Childers Reforms in 1881, when the 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot (The Black Watch) was amalgamated with the 73rd (Perthshire) Regiment of Foot. It was known as The Black Watch (Royal Highlanders) from 1881 to 1931 and The Black Watch (Royal Highland Regiment) from 1931 to 2006. Part of the Scottish Division for administrative purposes from 1967, it was the senior Highland regiment. It has been part of the Scottish, Welsh and Irish Division for administrative purposes since 2017.
The Story of Adele H.
The Story of Adèle H. (French: L'Histoire d'Adèle H.) is a 1975 French historical drama film directed by François Truffaut, and starring Isabelle Adjani, Bruce Robinson, Sylvia Marriott, Joseph Blatchley and Ivry Gitlis. Written by Truffaut, Jean Gruault and Suzanne Schiffman, the film is about Adèle Hugo, the daughter of writer Victor Hugo, whose obsessive unrequited love for a military officer leads to her downfall. The story is based on Adèle Hugo's diaries. Filming took place on location in Guernsey and Senegal.

Adjani received critical acclaim for her performance as Hugo, garnering an Academy Award nomination for Best Actress in a Leading Role, at the time making her the youngest Best Actress nominee ever at age 20. The Story of Adèle H. also won the National Board of Review Award for Best Foreign Language Film, the French Syndicate of Cinema Critics Award for Best Film, and the Cartagena Film Festival Special Critics Award.

Jean Gruault
Jean Gruault (3 August 1924 – 8 June 2015) was a French screenwriter and actor. He wrote 25 films between 1960 and 1995. He was nominated for an Academy Award for Academy Award for Best Original Screenplay for the 1980 film Mon oncle d'Amérique.
French frigate Maréchal de Belleisle (1757)
Maréchal de Belleisle was a 46-gun frigate of the French Navy built in 1757. Captained by François Thurot she was captured in 1760.

A memorial to the battle, called Mount Æolus, consisting of two cannons and the bowsprit of Maréchal de Belleisle, which washed ashore on the Manx coast near Bishopscourt, was built in the grounds of Bishopscourt, Isle of Man. The wooden bowsprit was later replaced by an inscribed stone pillar.

Battle of Bishops Court
The Battle of Bishops Court, also known as The Defeat of Thurot, was a naval engagement that took place 28 February 1760, during the Seven Years' War, between three British ships and three French ships. The French force under famed commander François Thurot were brought to battle in the Irish Sea between the Isle of Man and the coast of Ireland at 9 am. After a close-fought action, Thurot's force was battered into submission, with his ships dismasted and reduced to a sinking condition. Thurot was shot through the heart and died during the action. The British took all three French ships, completing victory.
Blank verse
Blank verse is poetry written with regular metrical but unrhymed lines, usually in iambic pentameter. It has been described as "probably the most common and influential form that English poetry has taken since the 16th century", and Paul Fussell has estimated that "about three quarters of all English poetry is in blank verse".

The first known use of blank verse in English was by Henry Howard, Earl of Surrey in his translation of the Aeneid (composed c. 1540; published posthumously, 1554–1557). He may have been inspired by the Latin original since classical Latin verse did not use rhyme, or possibly he was inspired by Ancient Greek verse or the Italian verse form of versi sciolti, both of which also did not use rhyme.

The play Arden of Faversham (around 1590 by an unknown author) is a notable example of end-stopped blank verse.

Henry Howard, Earl of Surrey
Henry Howard, Earl of Surrey, (1516/1517 – 19 January 1547), was an English nobleman, politician and poet. He was one of the founders of English Renaissance poetry and was the last known person to have been executed at the insistence of King Henry VIII. As a fellow translator and imitator of classical Latin authors, his name is usually associated in literature with that of the poet Sir Thomas Wyatt, about whom he wrote. Owing largely to the powerful position of his father Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, Henry took a prominent part in court life, and served as a soldier both in France and in Scotland. He was a man of reckless temper, which involved him in many quarrels, and finally brought upon him the wrath of the ageing Henry VIII. He was arrested, tried for treason and beheaded on Tower Hill.
Kiss in the Sky
Kiss in the Sky is Misia's fourth studio album and first under Avex Trax subsidiary label Rhythmedia Tribe, released on September 26, 2002. It sold 410,060 copies in its first week and peaked at #1 for two consecutive weeks. Like her previous album, Marvelous, Kiss in the Sky was produced by Misia herself and features collaborations with B'z guitarist and leader, Tak Matsumoto.

Tak Matsumoto
Takahiro Matsumoto (松本 孝弘, Matsumoto Takahiro; born March 27, 1961, in Toyonaka, Osaka) is a Japanese musician, songwriter and record producer. He is best known as the guitarist and main composer of the rock duo B'z, the best-selling music act in their native Japan by certifications. He also has a successful solo career where, in addition to winning several Japan Gold Disc Awards, he won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Album for Take Your Pick (2010), which he made in collaboration with Larry Carlton. Matsumoto is only the fifth guitarist in the world to have his own Gibson signature model guitar.
Trinity Uniting Church, Strathfield
The Trinity Uniting Church is a heritage-listed Uniting church located at 62 The Boulevarde, in the Sydney suburb of Strathfield in the Municipality of Burwood local government area of New South Wales, Australia. It was designed by George Sydney Jones & Harry Thompson and built from 1889 to 1890 by Thomas Hanley of Balmain. It is also known as Trinity Congregational Church. The property is owned by the Uniting Church in Australia. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 19 September 2003.

Municipality of Burwood
The Municipality of Burwood (also known as Burwood Council) is a local government area in the inner-west of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The mayor of the Municipality is Cr. John Faker, a member of the Labor Party. The municipality is 7 km2, making it the second smallest Local Government Area in New South Wales, being larger than only Hunter's Hill.
Cawang LRT station
Cawang LRT Station is a light rail station located in Jalan Letjen M.T. Haryono, Cawang, Kramat Jati, East Jakarta. The station, which is located at an altitude of +39 meters, serves the Cibubur and Bekasi lines of the Jabodebek LRT system. It is the main interchange station between the two lines of the system where the two lines meet and split. It is the only station in the system with two island platforms instead of two side platforms, hence the only one with four tracks. Despite sharing the same name, this station is not to be confused with the unrelated Cawang railway station served by the KRL Commuterline on the Bogor Line. Instead, Cawang KRL station is interchanged by the Cikoko LRT station.

Jabodebek LRT
The Jabodebek Light Rapid Transit or Jabodebek LRT, formerly known as Greater Jakarta LRT is a fully automated light rapid transit system in Greater Jakarta, the capital city of Indonesia, as well as the adjacent areas of West Java, within the Jakarta Metropolitan area. It was implemented by the central government, and operated by Kereta Api Indonesia (KAI), the system connects the Jakarta city center with suburbs in Greater Jakarta such as Bogor, Depok and Bekasi, hence its acronym Jabodebek.

The operation of the Jabodebek LRT was initially targeted to begin in 2019. However, the line was hampered by numerous delays due to the COVID-19 pandemic. It commenced official commercial operations on 28 August 2023.
Dzoraghbyur
Dzoraghbyur (Armenian: Ձորաղբյուր); formerly known as Tedzhirabad, is a village in the Kotayk Province of Armenia. "Dzoraghbyur" translates roughly to English as "Canyon Fountain". It is located 10 km east of Yerevan and 35 km south of the regional centre Hrazdan.

The Dzoraghbyur Training Centre of FC Ararat Yerevan is located in the village of Dzoraghbyur.

FC Ararat Yerevan
Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian professional football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League.

Since 1999 the club has been owned by the Swiss-Armenian businessman Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text.
The Ministry of Biscuits
The Ministry of Biscuits is a musical comedy, written in 1997–98 by the playwright and composer Brian Mitchell and the author and illustrator Philip Reeve, with a filmed section directed by Ben Rivers. It mixes Ealing comedy and the light music of the 1940s with a dystopian setting inspired by George Orwell's Nineteen Eighty-Four.

Philip Reeve
Philip Reeve (born 28 February 1966) is an English author and illustrator of children's books, primarily known for the 2001 book Mortal Engines and its sequels (the 2001 to 2006 Mortal Engines Quartet). His 2007 novel, Here Lies Arthur, based on the legendary King Arthur, won the Carnegie Medal.
National Conservatism Conference
The National Conservatism Conference (abbreviated as NatCon like many other conventions) is a conference dedicated to the ideology of national conservatism. It is run by the Edmund Burke Foundation, a Washington D.C. based think-tank led by Yoram Hazony.

Yoram Hazony
Yoram Reuben Hazony (Hebrew: יורם חזוני; born 1964) is an Israeli-American philosopher, Bible scholar, and political theorist. He is president of the Herzl Institute in Jerusalem and serves as the chairman of the Edmund Burke Foundation. He has argued for national conservatism in his 2018 book The Virtue of Nationalism and 2022's Conservatism: A Rediscovery.
Hawaii national baseball team
The Hawaii national baseball team was the national baseball team of the Territory of Hawaii. It represented the territory in international competitions before Hawaii was granted statehood in 1959; Hawaii now competes as part of the United States national team.

Hawaii competed in the third edition of the Amateur World Series in 1940, where it finished fifth.

Hawaii also participated in the 1940 East Asian Games, held in Tokyo as a substitute for the canceled 1940 Summer Olympics. The territory was represented by the Hawaii Asahis amateur team. It lost all three of its games to Japan (4–3), the Philippines (4–2), and Manchukuo (1–0).

Hawaii was represented by the Honolulu Red Sox at the 1955 and 1956 editions of the Global World Series, organized by the National Baseball Congress. However, at the  1957 installment of the tournament, the territory was represented by a selection of Hawaiian all-stars.

1940 Amateur World Series
The 1940 Amateur World Series was the third Amateur World Series (AWS), an international men's amateur baseball tournament. The tournament was sanctioned by the International Baseball Federation (which titled it the Baseball World Cup as of the 1988 tournament). The tournament took place, for the second consecutive time, in Cuba. It was contested by seven national teams playing twelve games each from September 14 through October 6 in Havana.

Cuba won its second, and second consecutive, Amateur World Series title. The runners-up were, also for the second consecutive year, Nicaragua and the United States; though the U.S. had finished in third place in 1939, the 1940 tournament saw a marked improvement as it tied with Nicaragua for the silver medal.
Marina Iqbal
Marina Iqbal (born 7 March 1987) is a Pakistani cricket commentator and former cricketer. She played as a right-arm medium-fast bowler and right-handed batter. She appeared in 36 One Day Internationals and 42 Twenty20 Internationals for Pakistan between 2009 and 2017. She played domestic cricket for Lahore, Zarai Taraqiati Bank Limited, Punjab, Omar Associates, Saif Sports Saga and State Bank of Pakistan.

Omar Associates women's cricket team
The Omar Associates women's cricket team is a Pakistani women's cricket team, sponsored by Omar Associates. They competed in the National Women's Cricket Championship and the Women's Cricket Challenge Trophy from 2014 to 2016. They won the 2014 Women's Cricket Challenge Trophy, shared with Zarai Taraqiati Bank Limited.
Henry Procter (British Army officer)
Major General Henry Patrick Procter (c. 1763 – 31 October 1822) was a British Army officer who served in Upper Canada during the War of 1812. Procter led British forces at the Battle of Frenchtown and the Siege of Fort Meigs, but is best known for his defeat on 5 October 1813 by American forces at the Battle of the Thames. The loss left the Western District of Upper Canada under American control for the rest of the war.

Battle of the Thames
The Battle of the Thames /ˈtɛmz/, also known as the Battle of Moraviantown, was an American victory over British forces and Tecumseh's Confederacy during the War of 1812. The battle took place on October 5, 1813, in Upper Canada near what is now Thamesville, Ontario. The British lost control of the Western District of Upper Canada as a result of the battle. Tecumseh was killed, and his confederacy collapsed.
October Diploma
The October Diploma was a constitution of the Austrian Empire adopted by Habsburg Emperor Franz Joseph on 20 October 1860. The Diploma was written by the Minister of Interior, Agenor Gołuchowski. It attempted to increase the power of the conservative nobles by giving them more power over their own lands through a program of aristocratic federalism. This policy was a failure almost from the start, and Franz Joseph was forced to make further concessions in the February Patent of 1861. Even so, historians have argued that the October Diploma began the "constitutional" period of the empire.

Agenor Romuald Gołuchowski
Count Agenor Romuald Gołuchowski (8 February 1812, Skala-Podilska, Galicia – 3 August 1875, Lwów, Galicia) was a Polish-Austrian conservative politician, member of parliament of Austria, Minister of Interior and governor of Galicia, and father of Agenor Maria Gołuchowski and Adam Gołuchowski. Gołuchowski was a confidant and key advisor to the Emperor Franz Joseph.

He was the author of the 1860 October Diploma, which ended the era of absolutism in Austrian Empire.

George Walter Prothero writes that Gołuchowski was instrumental in ensuring "steady support of the monarchy" among the upper classes of Galicia:

He was himself a Pole, though a strong opponent of revolution. He had clear aims for the economic improvement of Galicia, which he believed could only be attained by banishing distrust of the Poles from the mind of the Government. He realized also that this could be best accomplished by creating a party in Galicia upon whose loyalty the dynasty could rely.
Hardscrabble Open
The Hardscrabble Open, also known as the Hardscrabble Women's Invitation, was a golf tournament played at the Hardscrabble Golf Club in Fort Smith, Arkansas, from 1945 to 1953. It was an official LPGA Tour event from 1948 to 1950.

Betty Jameson
Elizabeth May Jameson (May 9, 1919 – February 7, 2009) was an American professional golfer. She was one of the thirteen founders of the Ladies Professional Golf Association (LPGA) in 1950. She won three major championships and a total of thirteen events during her career, one as amateur and twelve as a professional. She is a member of the World Golf Hall of Fame.
Omaha and Council Bluffs Railway and Bridge Company
The Omaha and Council Bluffs Railway and Bridge Company, known as O&CB, was incorporated in 1886 in order to connect Omaha, Nebraska with Council Bluffs, Iowa over the Missouri River. With a sanctioned monopoly over streetcar service in the two cities, the O&CB was among the earliest major electric street railway systems in the nation, and was one of the last streetcar operators in the U.S., making its last run in 1955.

Ak-Sar-Ben Bridge
The Ak-Sar-Ben Bridge was a Whipple through truss bridge that was the first road bridge to cross the Missouri River connecting Omaha, Nebraska and Council Bluffs, Iowa.  It was replaced in 1966 by the Interstate 480 girder bridge.
National Infotech College
National Infotech College is a college in Birgunj, Nepal, focused on science and technology. Its programs include its +2 Science Program, its Bachelor of Computer Application program, and its B.Sc. program in Computer Science and IT. The Principal of the college is Er. Manish Singh. The chairman of the college is Mr. Arjun Prasad Singh. 
The college is affiliated with Nepal's National Examinations Board and Tribhuvan University.

Birgunj
Birgunj (Nepali: वीरगञ्ज) is a metropolitan city in Parsa District in Madhesh Province in southern Nepal. It lies 135 km (84 mi) south of the capital Kathmandu, attached in the north to Raxaul on the border of the Indian state of Bihar. As an entry point to Nepal from Patna, Birgunj is known as the "Gateway of Nepal". It is also called the "Commercial Capital of Nepal". The town has significant economic importance for Nepal as most of the trade with India is via Birgunj and the Indian town of Raxaul. The Tribhuvan Highway links Birgunj to Nepal's capital, Kathmandu.

Birgunj was one of the first three municipalities formed during the rule of Prime Minister Mohan Shumsher Jang Bahadur Rana. It was declared a Metropolitan City on 22 May 2017 along with Biratnagar and Pokhara. Birgunj is one of the largest cities in Nepal and the largest in Madhesh Province. Birgunj is the fifth most populated metropolis of the nation.
Gordie Sampson
Gordon Francis Sampson (born July 30, 1971) is a Canadian singer-songwriter and producer from Big Pond, Nova Scotia.

Beginning his career as a performer on his hometown island of Cape Breton, both in bands and on his own, Sampson has gone on to achieve international success as a songwriter in Nashville. He has written songs for Carrie Underwood, Keith Urban, Faith Hill, LeAnn Rimes, Blake Shelton, Miranda Lambert, and Rascal Flatts. He has also released albums as a solo performer.

Sampson has received a Grammy Award, a Juno Award, two ASCAP Awards, East Coast Music Awards, and honorary degrees from Cape Breton University and St. Francis Xavier University.

Port Cities
Port Cities is a Canadian band based in Halifax, Nova Scotia. Formed in 2015, Port Cities is composed of Dylan Guthro, Breagh MacKinnon, and Carleton Stone —each already a singer/songwriter with an established solo career. The band signed with turtlemusik/Warner Music in 2016 and released its debut album in 2017.
Namak Halaal
Namak Halaal (transl. Loyal Servant) is a 1982 Indian Hindi-language  masala film, directed by Prakash Mehra and written by Kader Khan. The film stars Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Smita Patil, Parveen Babi and Waheeda Rehman.

The film went on to be the third highest-grossing Indian film of 1982, grossing ₹120 million (US$12.64 million). It is the biggest comedy blockbuster of all time in India, where it sold more than 20 million tickets, with an inflation-adjusted net income equivalent to nearly ₹3 billion (US$35 million) as of 2019. It was remade in Telugu as Bhale Ramudu (1984) and in Tamil as Velaikaran (1987). The song "Raat Baaki" has been recreated by Tanishk Bagchi for the movie Ittefaq. The movie is most famous for the dialogue 'I can talk English, I can walk English, I can laugh English because English is a very phunny language.'

Anjaan (lyricist)
Lalji Pandey (28 October 1930 – 3 September 1997), better known by the pen name of Anjaan, was an Indian lyricist known for his work in Hindi language films. Having penned over 1,500 songs for more than 300 films, he is remembered for tracks from his frequent collaborations with composers Kalyanji–Anandji, Laxmikant-Pyarelal, R. D. Burman and Bappi Lahiri. Lyricist Sameer is his son.
MS Stockholm (1946)
MS Stockholm was a passenger ship that was constructed as a transatlantic ocean liner for the Swedish American Line, and later rebuilt into a cruise ship. Stockholm is best known for the accidental collision with the Andrea Doria in July 1956, which resulted in the sinking of the Italian liner with 46 fatalities off the coast of Nantucket, Massachusetts.

During her seven decades of service, she passed through several owners and sailed under the names Stockholm, Völkerfreundschaft, Volker, Fridtjof Nansen, Italia I, Italia Prima, Valtur Prima, Caribe, Athena, and Azores before beginning service as Astoria in March 2016. Astoria sailed with Cruise & Maritime Voyages until the company ceased operations in 2020 due to the COVID-19 pandemic. After being laid up for several years in Rotterdam, the historic vessel was finally sold for scrap in June 2025. On 4 July 2025, Astoria was towed from Rotterdam to Ghent for recycling.

AIDA Cruises
AIDA Cruises is a German cruise line founded in the early 1960s and organized as a wholly owned subsidiary of Costa Crociere S.p.A., which in turn belongs to Carnival Corporation & plc. Based in Rostock, Germany, AIDA Cruises caters primarily to the German-speaking market; as seagoing "club resorts", AIDA ships have on-board amenities and facilities designed to attract younger, more active vacationers. As of September 2023, the cruise line operates 11 ships.

AIDA Cruises has been Carnival-owned since 2003.
Leake County, Mississippi
Leake County is a county in the center of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 21,275. Its county seat is Carthage. The county is named for Walter Leake, the Governor of Mississippi from 1822 to 1825.

In 2010, the center of population of Mississippi was located in Leake County, near the town of Lena.

Walter Leake
Walter Daniel Leake (May 20, 1762 – November 17, 1825) was an American lawyer, planter and politician. After serving in the American Revolutionary War and in the Virginia House of Delegates, he moved to the Mississippi Territory where he became a judge, and after statehood a United States Senator from Mississippi (1817–1820), as a circuit court judge in 1821, and as third Governor of Mississippi (1822–1825). He was the first Governor of Mississippi to die in office. A relative, Walter D. Leake, served in the Virginia House of Delegates for many terms beginning in 1842 and also represented Goochland County in the Virginia Secession Convention long after this man's death.