hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4th Genie Awards
The 4th annual Genie Awards were held March 23, 1983, at the Royal Alexandra Theatre in Toronto.  The ceremony was hosted by comedian Dave Thomas.

The Grey Fox was the event's big winner, with seven awards including Best Picture. The film also topped the overall nomination count, with 13 nominations.

In the Best Screenplay Adapted from Another Medium category, the award to Richard Paluck and Robert Guza Jr. for Melanie was later rescinded, as the short story on which the screenplay was based had not been previously published. Another nominee, Latitude 55° by John Juliani and Sharon Riis, had already been disqualified for similar reasons, although the error had been discovered prior to the ceremony. It was decided not to award the trophy that year.

Nonetheless, that year's event was one of the most successful ever, with a sold-out theatre audience and a record 1.5 million Canadian television viewers.

Richard Paluck
Richard Paluck is a former Canadian screenwriter, most noted as co-writer with Robert Guza Jr. of the 1982 film Melanie. The duo were originally named the winners of the Genie Award for Best Adapted Screenplay at the 4th Genie Awards in 1983; however, the award was subsequently rescinded after the Academy of Canadian Cinema and Television learned that the short story from which it was adapted had not been previously published, making it ineligible for the award according to the academy's rules at that time.

Paluck was later a writer for the television series Max Glick.
Les Robinson (footballer)
Leslie Robinson (born 1 March 1967) is an English retired footballer who played as a defender. He played for Chesterfield, Mansfield Town, Stockport County, Doncaster Rovers, Banbury United and spent ten years at Oxford United where he is sixth in the list of players with the most appearances.

Born and raised in Shirebrook, the defender played football for Chesterfield F.C., before turning professional with Mansfield Town F.C. in 1984. Two years later he was sold on to Stockport County F.C. for a free transfer. He was sold on to Doncaster Rovers F.C. for £10,000. In March 1990, he was transferred to Oxford United for £150,000. He would later become the captain of Oxford and make 459 appearances for them.

In the later parts of his career and especially following retirement, Robinson's life changed. He is now an Assistant Head Teacher at Swalcliffe Park School, a school catering for boys with autism near Banbury.

Shirebrook
Shirebrook is a town and civil parish in the Bolsover District of Derbyshire, England. It had a population of 13,300 at the 2021 Census. The town is on the B6407 road and close to the A632 road which runs between the towns of Mansfield, Worksop and Bolsover. The town is close to the Bassetlaw and Mansfield Districts of Nottinghamshire.
Crushed Butler
Crushed Butler were a British rock band that existed between 1969 and 1971. According to 2008's Pretty Vacant: A History of UK Punk, the band "was, in many ways, Britain's first proto-punk band."  Band members went on to form Darryl Read's Beat Existentialists and The Gorillas, as well as pursue solo careers.

Proto-punk
Proto-punk (or protopunk) is music that foreshadowed the punk rock genre, particularly rock music artists during the 1960s and early-to mid 1970s. A retrospective label, the musicians involved were generally not originally associated with each other and came from a variety of backgrounds and styles; together, they anticipated many of punk's musical and thematic attributes.

The tendency towards aggressive, raw, simplistic rock songs is a trend rooted in the earliest forms of rock and roll. The American garage rock movement of the mid-1960s is a key influence in the development of punk rock. By the late 1960s, Detroit bands the Stooges and MC5 had taken the influence of garage groups to form a distinct prototypical punk sound. In the following years, this sound spread both domestically and internationally,  alongside glam rock and pub rock, into several regional early underground punk scenes in New York, Ohio, Australia and England.
Laura Joyce
Laura Michelle Joyce (born 4 October 1983) is an English former cricketer who played as a wicket-keeper and right-handed batter. She appeared in three One Day Internationals for England in August 2001, making her debut against Scotland. She batted twice, making 27 runs, and took one catch. She played county cricket for Middlesex from 1998 to 2000 and Surrey from 2002 to 2008. She had a brief stint with Western Australia in the 2006–07 Women's National Cricket League.

Western Australia women's cricket team
The Western Australia Women cricket team, previously known as Western Fury, is the women's representative cricket team for the Australian State of Western Australia. They play their home games at WACA West Ground, Perth. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships.
RTL Crime (Dutch TV channel)
RTL Crime is a Dutch pay television channel dedicated to television crime and reality series. It first launched on 27 November 2006 in Germany and on 1 September 2011 in the Netherlands. It is owned by DPG Media. It replaced MisdaadNet that was owned by Endemol. RTL Crime features a Dutch/English audio track with Dutch subtitles.

An HD-simulcast started through Ziggo on 30 November 2017. Besides this version RTL Deutschland, also part of RTL Group also runs a channel called RTL Crime which is the German variant.

DPG Media
DPG Media Group is a Belgian media group. It is active in Belgium and the Netherlands. The exact ownership structure is not clear; it is believed that the group is mainly owned by the Belgian Van Thillo family. The company employs about 6,000 people.
CP Class 9300
The Série 9300 were a class of 10 self-propelled diesel railcars built for the metre gauge lines of the Portuguese Railways (CP). They were built by Allan of Rotterdam in 1954; they are similar to the Iberian gauge Série 0300 railcars built by the same manufacturer.

These railcars were used on several different lines, including the Tua line and the Vouga line. They often towed a matching trailer carriage. They were replaced on Vouga line services by Série 9630 diesel multiple units in 2002.

By March 2009 (apart from the Vouga line) the entire network of narrow gauge railway lines in Portugal had been closed.

Linha do Tua
The Tua line was a metre gauge railway line in northern Portugal, which connected Tua to Bragança. The line was opened in 1887 and closed in 2018. The section from Mirandela to Brunheda is planned to be reopened in 2019.
Purington
Purington is a surname.

Notable people with the name include:

C. W. Purington, geologist who co-discovered the Purington Shale, a geological formation in Illinois

Carl Purington Rollins (1880–1960), American printer

Elisha Purington, American clockmaker, builder and first resident of the Elisha Purington House

Florence Purington (1862–1950), American academic, first dean of Mount Holyoke College

Louise C. Purington (1844–1916), American physician and temperance movement leader

William Purington Cole Jr. (1889–1957), American jurist and Congressman

Dillwyn V. Purington, politician and co-founder of Purington Paving Brick Company

William C. Purington, co-founder of Purington Paving Brick Company

Elisha Purington House
The Elisha Purington House also known as Pride Farm, is an historic house at 71 Mast Road in Falmouth, Maine.  Built in 1761, it is a rare surviving example of Georgian architecture in Maine's rural interior.  It was listed on the National Register of Historic Places on February 14, 1985.
McRae, Virginia
McRae is an unincorporated community in Cumberland County, in the U.S. state of Virginia.  McRae was a stop on the Farmville and Powhatan Railroad from 1884 to 1905 and then on the Tidewater and Western Railroad from 1905 to 1917.  It is on the new Virginia State Route 45 between Cumberland and Farmville today.

Tidewater and Western Railroad
The Farmville and Powhatan Railroad went bankrupt in 1905 and became the Tidewater and Western Railroad.  The line survived until 1917 when it was pulled up and sent to France for the World War I effort.  The Tidewater and Western Railroad carried freight and passengers along a route from Farmville, Virginia to Bermuda Hundred.  The Tidewater and Western Railroad continued to have Western Union Telegraphs run along the rails. These connected to telegraphs on the Atlantic Coast Line along the East Coast of the US and to Europe.
Kevin Connors
Kevin Connors is a sports television journalist for ESPN.  He is among the most versatile studio hosts in sports television, handling ESPN's coverage of college basketball and college football, as well as serving as the primary host for Baseball Tonight. He is also a regular anchor on SportsCenter. In addition, Connors has handled play-by-play duties for college basketball, college football, boxing and Major League Baseball broadcasts on ESPN. He is also a voice in the popular EA Sports video game "College Football 25." Connors was previously a sports reporter and sports anchor for WCBS-TV, the flagship station of CBS in New York City and WCBS-880.

EA Sports College Football 25
EA Sports College Football 25 is a video game based on college football, developed by EA Orlando and published by EA Sports. It is a part of the EA Sports College Football game series and the first such game in eleven years since NCAA Football 14 in 2013.

The game received generally positive reviews and became the best-selling sports video game in US history based on dollar sales.
Tern Island (South Georgia)
Tern Island in the south part of the Bay of Isles, South Georgia (54°3′S 37°20′W﻿ / ﻿54.050°S 37.333°W﻿ / -54.050; -37.333) is a small, tussock-covered island lying 1.6 km (1 mile) south of Albatross Island and 10 km (6 miles) east of Dot Island.

It was first charted in 1912–13 by Robert Cushman Murphy, American naturalist aboard the brig Daisy. Surveyed in 1929–30 by DI personnel, who named it in association with Albatross Island, Prion Island and other natural history names given in the Bay of Isles by Murphy in 1912–13.

Bay of Isles
The Bay of Isles is a bay 9 miles (14 km) wide and 3 miles (5 km) deep, lying between Cape Buller and Cape Wilson along the north coast of South Georgia. It was discovered in 1775 by a British expedition under James Cook and so named by him because numerous islands (at least 12) lie in the bay. Of South Georgia's 31 breeding bird species, 17 are found here.
Tony Clement (rugby union)
Tony Clement (born Morriston, 8 February 1967) is a former Welsh international rugby union player. He played as a fullback and was awarded 37 caps for Wales, scoring 7 tries and a drop goal. He played at the 1991 Rugby World Cup finals and at the 1995 Rugby World Cup finals. Tony represented the British & Irish lions in 1989, touring to Australia. In 1993 he toured New Zealand with the British Lions, scoring £ tries and a drop goal for the Lions. At the time played club rugby for Swansea RFC. Clement played 248 games for Swansea scoring 62 tries.

Tony Clement spent his entire playing career with his club, Swansea. He then went on to become head coach of the club, along with Keith Colclough.

Tony was formerly Wales under 20s team manager.

Morriston
Morriston (/ˈmɒrɪstən/; Welsh: Treforys [trɛ'vɔrɪs]) is a community in the City and County of Swansea, and falls within the Morriston ward.

Morriston is sometimes referred to as a distinct town (for example, the local football club is named Morriston Town A.F.C.); however, it has yet to receive a town charter. It lies three miles northeast of the Swansea city centre and is considered part of the urbanised region. It is the most populous of Swansea's electoral divisions and is situated close to other communities including Plasmarl, Treboeth, Llansamlet, Cwmrhydyceirw, Clase, Ynystawe and Ynysforgan.
Cisticolidae
The family Cisticolidae is a group of about 160 warblers, small passerine birds found mainly in warmer southern regions of the Old World. They were formerly included within the Old World warbler family Sylviidae.

This family probably originated in Africa, which has the majority of species, but there are representatives of the family across tropical Asia into Australasia, and one species, the zitting cisticola, breeds in Europe.

These are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. They are often difficult to see and many species are similar in appearance, so the song is often the best identification guide. These are insectivorous birds which nest low in vegetation.

Warbler
Various Passeriformes (perching birds) are commonly referred to as warblers. They are not necessarily closely related to one another, but share some characteristics, such as being fairly small, vocal, and insectivorous.
Gay Liberation Front
Gay Liberation Front (GLF) was the name of several gay liberation groups, the first of which was formed in New York City in 1969, immediately after the Stonewall riots. Similar organizations also formed in the UK, Australia and Canada. The GLF provided a voice for the newly-out and newly radicalized gay community, and a meeting place for a number of activists who would go on to form other groups, such as the Gay Activists Alliance, Gay Youth New York, and Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) in the US. In the UK and Canada, activists also developed a platform for gay liberation and demonstrated for gay rights. Activists from both the US and UK groups would later go on to found or be active in groups including ACT UP, the Lesbian Avengers, Queer Nation, Sisters of Perpetual Indulgence, and Stonewall.

Zap (action)
A zap is a form of political direct action that came into use in the 1970s in the United States. Popularized by the early gay liberation group Gay Activists Alliance, a zap was a raucous public demonstration designed to embarrass a public figure or celebrity while calling the attention of both gays and straights to issues of gay rights.

Although American homophile organizations had engaged in public demonstrations as early as 1959, these demonstrations tended to be peaceful picket lines. Following the 1969 Stonewall riots, considered the flashpoint of the modern gay liberation movement, younger, more radical gay activists were less interested in the staid tactics of the previous generation. Zaps targeted politicians and other public figures and many addressed the portrayal of gay people in the popular media. LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Oshkosh Arena
The Oshkosh Arena, formerly the Menominee Nation Arena, is a 64,300 sq ft (5,970 m2) indoor arena located in Oshkosh, in the U.S. state of Wisconsin. The facility is primarily used for basketball, but has also hosted a handful of conventions and concerts. It serves as the home of the Wisconsin Herd of the NBA G League, which is affiliated with the Milwaukee Bucks of the National Basketball Association. The first event to be held at the arena, a Wisconsin Herd game, was on December 1, 2017.

Oshkosh, Wisconsin
Oshkosh (/ˈɒʃkɒʃ/ ⓘ) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on the western shore of Lake Winnebago, adjacent to the much less populous Town of Oshkosh in the north. The population was 66,816 at the 2020 census, making it the ninth-most populous city in Wisconsin. The Oshkosh metropolitan statistical area, consisting solely of Winnebago County, had 171,730 residents. Oshkosh is included in the greater Fox Cities region of Wisconsin.
Ubrique
Ubrique is a municipality of Spain located in the province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia. According to the 2005 census, it has a population of 17,362 inhabitants. It is the most important municipality in the Sierra de Cádiz.

The most important industry is leather.

As part of the pueblos blancos (white towns) in southern Spain's Andalusia region, Ubrique reminds travellers of that area's Arab past.

White Towns of Andalusia
The White Towns of Andalusia, or Pueblos Blancos, are a series of whitewashed towns and large villages in the northern part of the provinces of Cádiz and Málaga in southern Spain, mostly within the Sierra de Grazalema Natural Park.
Newtok, Alaska
Newtok (Central Yupik: Niugtaq) is a small village on the Ningliq River in the Bethel Census Area, Alaska, United States. The population is zero as of late 2024, down from 321 in 2000, and the village has been abandoned. Climate change and river erosion forced the primarily Central Yup'ik Alaska Native village to consider relocation. Residents moved to the new village of Mertarvik.

Ningaluk River
Ningaluk River (also Ninglick River) (Ningliq in Yup'ik) is a channel, 44 miles (71 km) long, between Baird Inlet and Hazen Bay on the west coast of the U.S. state of Alaska. Flowing generally west, it enters the bay north of Kigigak Island. The bay, about 110 miles (180 km) west of Bethel, is on the Bering Sea.

The U.S. Marine Corps has been working to create emergency shelter, roads, homes, and an airfield in nearby Mertarvik for 400 Yupik Eskimo displaced from Newtok along the Ninglick River. The federal government is supporting the 9-mile (14 km) move, which is necessitated by erosion, melting, and the sinking of permafrost at Newtok.
Potential New Boyfriend
"Potential New Boyfriend" is a song written by Steve Kipner and John Lewis Parker, and recorded by American entertainer Dolly Parton. The song peaked at number 20 on the U.S. country singles chart.  It was released in April 1983 as the lead and only single from Parton's album Burlap & Satin. The song was also popular in discos and dance clubs, and in addition to the standard 45 RPM single, an extended-play dance remix single was released. The single was also accompanied by one of Parton's first music videos, which was directed by Steve Barron. The record is notable for being Parton's first song to be more successful on a non-country music US Billboard chart, peaking at number 13 on the Dance Club Chart and number 20 on the Hot Country Songs Chart.

Steve Barron
Steven Barron (born 4 May 1956) is an Irish-British filmmaker and music video director. Among the music videos he has directed are "Billie Jean" by Michael Jackson, "Burnin Up" by Madonna, "Summer of '69" and "Run to You" by Bryan Adams, "Money for Nothing" by Dire Straits, "Electric Avenue" and "I Don't Wanna Dance" by Eddy Grant, "Going Underground" by The Jam, "Don't You Want Me" by The Human League, "Baby Jane" by Rod Stewart, "Pale Shelter" by Tears for Fears, "Africa" by Toto, and "Take On Me" by A-ha. The videos for "Take On Me", "Africa", and "Billie Jean" have each garnered over 1 billion views on YouTube. Barron also directed several films, including Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), Coneheads (1993), and The Adventures of Pinocchio (1996).
David Wilson (Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin)
Christianity portal

David Frederick Ruddell Wilson (1871–1957) was an Irish Anglican priest  and hymnist. He was Dean of St. Patrick's Cathedral, Dublin in the Church of Ireland in the second quarter of the 20th century.

Born into an ecclesiastical family, he was educated at Trinity College, Dublin. Ordained in 1895, his first position was as a curate at St. Ann's Belfast. He was Succentor and then Precentor of St. Patrick's Cathedral, Dublin until 1914 when he became Rector of Drumcondra. On Christmas Eve 1914, he organised the first service of Nine Lessons and Carols in Ireland in North Strand Church. He then held a similar post at Donnybrook until his elevation to the Deanery.

He died on 24 November 1957.

North Strand Church (Church of Ireland)
53°21′31″N 6°14′33″W﻿ / ﻿53.3584946°N 6.2424395°W﻿ / 53.3584946; -6.2424395

North Strand Church is a Church of Ireland church on North Strand and Waterloo Avenue in Dublin, Ireland. The original church was established in 1786. It is now part of the United Parish of Drumcondra, North Strand, and Saint Barnabas. St. Columba's National School, which was established in 1787, is on the same grounds and affiliated with the church.
Yemen national football team
The Yemen national football team (Arabic: منتخب الْيَمَن لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Yemen in men's international football and is administered by the Yemen Football Association.

When Yemen was split into North and South, two national teams existed. The current Yemeni national team inherits the records of North Yemen.

Despite being the 5th most populated country in the Middle East, Yemen has never achieved the same success as those with much smaller populations, only qualifying for the AFC Asian Cup once after unification in 1990.

Nepal national football team
The Nepal national football team (Nepali: नेपाल राष्ट्रिय फुटबल टिम) represents Nepal in International men's football, and is governed by the All Nepal Football Association (ANFA). A member of the Asian Football Confederation (AFC), the Nepali football team plays their home games at Dasharath Stadium in Kathmandu.
Likoni Ferry
The Likoni Ferry is a ferry service across Kilindini Harbour, serving the Kenyan city of Mombasa between Mombasa Island and the mainland suburb of Likoni. Double-ended ferries alternate across the harbour, carrying both road and foot traffic. The ferries are operated by the Kenya Ferry Services (KFS), and is the only remaining ferry service by KFS. The Likoni Ferry began operating in 1937. Passenger services are free; vehicles (including tuktuks, motorcycles, and trucks) pay a toll.

The crossing is approximately 500 metres (1,600 ft).

Mombasa Island
Mombasa Island is a 5 by 3 km (3.1 by 1.9 mi) coral outcrop located on Kenya's coast on the Indian Ocean, which is connected to the mainland by a causeway. Part of the city of Mombasa is located on the island, including the Old Town.
I Married an Angel (film)
I Married an Angel is a 1942 American musical film based on the 1938 musical comedy of the same name by Rodgers and Hart. The film was directed by W. S. Van Dyke and starred Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, who were then a popular onscreen couple. Supporting cast members included Edward Everett Horton, Binnie Barnes, Reginald Owen, Douglass Dumbrille, Mona Maris, and Odette Myrtil.

George Forrest (author)
George Forrest (born George Forrest Chichester Jr., July 31, 1915 – October 10, 1999) was an American writer of music and lyrics for musical theatre best known for the show Kismet, adapted from the works of Alexander Borodin. He was also known professionally at times as Chet Forrest.
Five Minutes to Love
Five Minutes to Love (originally known as The Rotten Apple, Junk Yard Love and It Only Takes Five Minutes) is a 1963 American drama film directed by John Hayes and starring Rue McClanahan as Poochie, a woman who lives in a junkyard. The film was critically lambasted, and later picked up by exploitation filmmaker Kroger Babb.

John Hayes (director)
John Patrick Hayes (March 1, 1930 – August 21, 2000) was an American film director, producer, screenwriter, and actor. He began his career as a screenwriter, writing 1959's The Kiss, which earned an Academy Award nomination for Best Short Film. Hayes is best known for directing low-budget B-movie features and later, exploitation films.
Hebron, Texas
Hebron is a town in Denton County in the U.S. state of Texas, with a small, disconnected section in Collin County. The population was 803 at the 2020 census, and according to 2023 census estimates, the city is estimated to have a population of 224.

Collin County, Texas
Collin County is a county in the northern part of the U.S. state of Texas. It is part of the Dallas-Fort Worth-Arlington metropolitan statistical area, and a small portion of the city of Dallas is in the county. At the 2020 United States census, the county's population was 1,064,465, making it Texas's sixth-most populous county and the 43rd-largest county by population in the United States. Its county seat is McKinney.