hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autostrada A16 (Italy)
The Autostrada A16 or Autostrada dei Due Mari ("Two seas motorway") is an autostrada (Italian for "motorway") 172.5 kilometres (107.2 mi) long in Italy  located in the regions of Campania and Apulia connecting Naples to Canosa di Puglia, before merging with the Autostrada A14.

The road is also known as "Autostrada dei Due Mari" ("Two seas motorway") because it connects Naples, on the Tyrrhenian coast, with Bari, on the Adriatic coast. It is a part of the E842 European route.

On the night of 28 July 2013, a serious traffic accident occurred on the A16 near Avellino when a coach carrying pilgrims fell off a flyover into a ravine. At least 39 people, including the driver, were killed and many others injured.

The acclaimed A16 Restaurants in San Francisco and Oakland, California, feature food from Campania region and are named for this motorway.

A16 (restaurant)
A16 is an Italian restaurant in California. There are two locations: the original location in San Francisco and a second location in Oakland. The restaurant's cuisine focuses on the Italian region of Campania. In 2014, the restaurant was named to the Top 100 Restaurants in San Francisco list by Michael Bauer of the San Francisco Chronicle.
Anmitsu Hime
Anmitsu Hime (あんみつ姫; "Princess Anmitsu") is a manga series by Shosuke Kurakane. The original manga was serialized between 1949 and 1955. In 1986, Izumi Takemoto retold the original manga series, releasing it under the same title and simultaneously with the anime adaptation.

Izumi Takemoto
Izumi Takemoto (竹本 泉, Takemoto Izumi; born January 19, 1959, in Saitama Prefecture, Japan) is a Japanese manga artist and illustrator. He attended College of Economics at Nihon University. His spouse is manga artist Reiko Yano.

He cites artists such as Shinji Wada, Fumio Hisamatsu, Shotaro Ishinomori, and Mitsuteru Yokoyama as his influences.
Carolijn Brouwer
Carolijn Mariëlle Brouwer (born 25 July 1973, in Leiden) is a sailor from the Netherlands, who represented her country for the first time at the 2000 Summer Olympics in Sydney. Brouwer as helmsman of the Dutch boat with Alexandra Verbeek as crew took the 13th place in the Women's 470. In the 2004 Olympics, Brouwer returned to the Olympics in Europe and took 19th place. Brouwer than switched to the Tornado and qualified for the 2008 Olympics. However this time she sailed for Belgium. As helmsman, with crew Sébastien Godefroid she took 12th place.

She received the ISAF World Sailor of the Year Award in 1998 and 2018.

Brouwer was crewmember in three Volvo Ocean Races:

Amer Sports Too in 2001–02 (8th edition)

Team SCA in 2014–15 (12th edition)

Dongfeng Race Team in 2017–18 (13th edition)

Brouwer is owner of 2B Sailing (2010–present).

Volvo Ocean 65 Ambersail II
Team SCA is a Volvo Ocean 65 yacht. She finished sixth in the 2014–15 Volvo Ocean Race skippered by Samantha Davies.

Following the race, the boat was refitted for the 2017–18 Volvo Ocean Race but did not compete.

The boat was renamed Ambersail II for the 2023 The Ocean Race.
Puente de Isabel II
The Puente de Isabel II, Puente de Triana or Triana Bridge, is a metal arch bridge in  Seville, Spain, that connects the Triana neighbourhood with the centre of the city. It crosses the Canal de Alfonso XIII, one of the arms of the River Guadalquivir that isolate Triana as an almost-island.

It was built during the reign of Isabella II of Spain and completed in 1852 as the first solid bridge in Seville, replacing an earlier floating bridge consisting of boats (a pontoon bridge). First built by the Moors in the 12th century, the pontoon bridge managed to exist for seven centuries due to later repairs.

Guadalquivir
The Guadalquivir (/ˌɡwɑːdəlkɪˈvɪər/, also UK: /-kwɪˈ-/, US: /-kiːˈ-, ˌɡwɑːdəlˈkwɪvər/, Spanish: [ɡwaðalkiˈβiɾ]) is the fifth-longest river in the Iberian Peninsula and the second-longest river with its entire length in Spain. The Guadalquivir is the only major navigable river in Spain. Currently it is navigable from Seville to the Gulf of Cádiz, but in Roman times it was navigable from Córdoba.
Delaware Art Museum
The Delaware Art Museum is an art museum located on the Kentmere Parkway in Wilmington, Delaware, which holds a collection of more than 12,000 objects. The museum was founded in 1912 as the Wilmington Society of the Fine Arts in honor of the artist Howard Pyle. The collection focuses on American art and illustration from the 19th to the 21st century, and on the English Pre-Raphaelite Brotherhood movement of the mid-19th century.

The museum building was expanded and renovated in 2005 and includes a 9-acre (36,000 m2) Sculpture Park, the Helen Farr Sloan Library and Archives, studio art classes, a children's learning area, as well as a cafe and museum store.

The Flower Book (Edward Burne-Jones)
The Flower Book by the English artist Edward Burne-Jones (1833–1898) is a series of 38 round watercolours, each about six inches (15 centimetres) across, painted from 1882 to 1898. The paintings do not depict flowers; rather, they were inspired by the flowers' names. Burne-Jones called them "a series of illustrations to the Names of Flowers". "Not a single flower itself appears", according to his wife Georgiana. They were painted for his private pleasure, many while he was resting at his summer home in Rottingdean, and were described by his wife as the "most soothing piece of work that he ever did". In 1905 Georgiana, by then a widow, published a limited edition of high-quality colour facsimiles.
Division of Whitlam
The Division of Whitlam is an Australian electoral division in the state of New South Wales.

Whitlam is a predominantly middle-class and working-class electorate which covers 2,966 square kilometres in the southern Illawarra and the Southern Highlands.

It was created in 2016 and has since been held by the Australian Labor Party. Its current Member of Parliament (MP) has been Carol Berry since the 2025 federal election. It was previously held by Stephen Jones, who was first elected in 2010 in the now-former seat of Throsby.

Carol Berry
Carol Berry (born 19 November 1975) is an Australian politician. She is a member of the Australian Parliament for the Division of Whitlam representing the Labor Party after winning the seat in the 2025 Australian federal election.

Berry is a former Greens candidate, when she stood for the New South Wales Legislative Council in the 2003 state election. She was the party's national secretary. She is a local CEO and community advocate.
2017 J1 League
The 2017 J1 League (known as the 2017 Meiji Yasuda J1 League (2017 明治安田生命J1リーグ) for sponsorship reasons) was the 25th season of the J1 League, the top Japanese professional league for association football clubs, since its establishment in 1992. This was third season of J1 League as renamed from J. League Division 1. The season began on 25 February 2017 and ended on 2 December. Fixtures for the 2017 season were announced on 26 January 2017.

Kashima Antlers were the defending champions. Consadole Sapporo, Shimizu S-Pulse and Cerezo Osaka entered as the three promoted teams from the 2016 J2 League.

The league was won by Kawasaki Frontale, winning their first major title while in J1 and 40 years after their first season in the Japanese top division.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre) is a Japanese professional football club based in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo. The club currently compete in the J1 League, which is the top tier of football in the country. Their home stadium is Kawasaki Todoroki Stadium in Nakahara Ward, located in the central area of Kawasaki.
Astor House
The Astor House was a luxury hotel in New York City. Located on the corner of Broadway and Vesey Street in what is now the Civic Center and Tribeca neighborhoods of Lower Manhattan, it opened in 1836 and soon became the best-known hotel in America. Part of it was demolished in 1913; the rest was demolished in 1926.

Vesey Street
Vesey Street (/ˈviːzi/ VEE-zee) is a street in New York City that runs east-west in Lower Manhattan.  The street is named after Rev. William Vesey (1674–1746), the first rector of nearby Trinity Church.
2024 Halton Borough Council election
The 2024 Halton Borough Council election was held on Thursday 2 May 2024, alongside the other local elections in the United Kingdom held on the same day. One-third of the 54 members of Halton Borough Council in Cheshire were elected. Labour retained its majority on the Council.

Halton Borough Council
Halton Borough Council is the local authority for Halton, a local government district with borough status in the ceremonial county of Cheshire, England. Since 1998 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council. Since 2014 the council has been a member of the Liverpool City Region Combined Authority.

The council has been under Labour majority control since its creation in 1974. The council has offices in both the borough's towns of Runcorn and Widnes; full council meetings are usually held at Runcorn Town Hall and the main administrative offices are at the Municipal Building in Widnes.
CKUA Radio Network
CKUA Radio is a Canadian donor-funded community radio station based in Edmonton, Alberta. Originally located on the campus of the University of Alberta in Edmonton (hence the UA of the call letters), it was the first public broadcaster in Canada when it began broadcasting in 1927. It now broadcasts from studios in downtown Edmonton, and as of fall 2016 has added a studio in Calgary's National Music Centre. CKUA's primary station is CKUA-FM, located on 94.9 FM in Edmonton, and the station operates fifteen rebroadcasters to serve the remainder of the province.

As of February 28, 2021, CKUA is the 13th-most-listened-to radio station in the Edmonton market according to a PPM data report released by Numeris.

National Music Centre
The National Music Centre (NMC; French: Centre national de musique) is a non-profit museum, performance venue, and recording studio located in Calgary, Alberta, Canada. The centre's permanent building, branded Studio Bell, is located at 850 4th Street S.E. in Downtown East Village.
Simon Weldele House
The Simon Weldele House is a historic house in Delano, Minnesota, United States, built in 1893.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1979 for having local significance in the theme of architecture.  It was nominated as one of the few architecturally significant residences surviving in Delano, and a well-preserved example of the restrained Queen Anne houses once common in Wright County.

Delano, Minnesota
Delano (/ˈdɛləˌnoʊ/ DEH-lə-noh) is a city in Wright County, Minnesota, United States. The population was 6,484 at the 2020 census.  It is on the outskirts of the Twin Cities Metropolitan Statistical Area.
Bodens BK
Bodens BK is a Swedish football club located in Boden in Norrbotten. The club was formed on 2 November 1916 and began playing soccer in 1918. It is currently playing in the third tier of Swedish football, Division 1.

Boden, Sweden
Boden (Swedish: [ˈbǔːdɛn], outdatedly [ˈbûːdɛn], Lule Sámi: Suttes; Meänkieli: Puuti) is a locality and the seat of Boden Municipality in Norrbotten County, Sweden, with 16,847 inhabitants in 2018. It is part of the larger area around coastal city Luleå some 36 kilometres (22 mi) southeast. After Kiruna, it is the second largest town in Northern Sweden's interior.
Lyndon, Sheboygan County, Wisconsin
Lyndon is a town in Sheboygan County, Wisconsin. The population was 1,468 at the time of the 2000 census. It is included in the Sheboygan, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The ghost town of Winooski was located in the town.

Sheboygan County, Wisconsin
Sheboygan County (/ʃɪˈbɔɪɡən/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. It is named after the Sheboygan River. As of the 2020 census, the population was 118,034. Its county seat is Sheboygan. The county was created in 1836 and organized in 1846. At the time, it was located in the Wisconsin Territory. Sheboygan County comprises the Sheboygan, WI Metropolitan Statistical Area. Part of the Holyland region is located in northwestern Sheboygan County.
Tadeusz Kasprzycki
Tadeusz Adam Kasprzycki (16 January 1891 – 4 December 1978) was a member of the Polish Legions in First World War, major general of the Polish Armed Forces from 1929 and Minister of Military Affairs of Poland from 1935 to 1939. He commanded the 12th Infantry Division from 1927 to 1931.

In 1939 he signed the Franco-Polish Military Alliance. Later, he was interned in Romania after the evacuation of the Polish government following Nazi Germany's invasion of Poland and was only released in 1945. After the end of the Second World War, he emigrated to Canada.

Ministry of National Defence (Poland)
The Ministry of National Defence (Polish: Ministerstwo Obrony Narodowej [mi.ɲisˈtɛr.stfɔ ɔˈbrɔ.nɘ na.rɔˈdɔ.vɛj], MON [ˈmɔn] ⓘ) is an office of government in Poland headed by the Minister of National Defence. 
It is responsible for the organisation and management of the Polish Armed Forces. During the Second Polish Republic and World War II it was called the Ministry of Military Affairs (Ministerstwo Spraw Wojskowych). Its budget for 2025 was 186,6 billion PLN.
Dark Illness
Il male oscuro (internationally released as Dark Illness and The Obscure Illness) is a 1990 Italian drama film directed by Mario Monicelli. It is based on the novel Incubus by Giuseppe Berto. For this film Monicelli was awarded with a David di Donatello for Best Director.

Giuseppe Berto
Giuseppe Berto (27 December 1914 – 1 November 1978) was an Italian writer and screenwriter  He is mostly known for his novels The Sky Is Red (Il cielo è rosso) and Incubus (Il male oscuro).

He was a prisoner at Camp Hereford from 1943 to 1946.
Green rust
Green rust is a generic name for various green crystalline chemical compounds containing iron(II) and iron(III) cations, the hydroxide (OH−) anion, and another anion such as carbonate (CO2−3), chloride (Cl−), or sulfate (SO2−4), in a layered double hydroxide (LDH) structure. The most studied varieties are the following:

carbonate green rust – GR (CO2−3):[Fe2+4Fe3+2(OH−)12]2+ · [CO2−3·2H2O]2−;

chloride green rust – GR (Cl−):[Fe2+3Fe3+(OH−)8]+ · [Cl−·nH2O]−;

sulfate green rust – GR (SO2−4):[Fe2+4Fe3+2(OH−)12]2+ · [SO2−4·2H2O]2−.

Other varieties reported in the literature are bromide Br−, fluoride F−, iodide I−, nitrate NO−3, and selenate SeO2−4.

Green rust was first recognized as a corrosion crust on iron and steel surfaces. It occurs in nature as the mineral fougerite.

Layered double hydroxides
Layered double hydroxides (LDH) are a class of ionic solids characterized by a layered structure with the generic layer sequence [AcB Z AcB]n, where c represents positively charged layers of metal cations, A and B are layers of hydroxide (OH−) anions, and Z are interlayers filled by various anions (ensuring the electroneutrality of the system) and neutral molecules such as water.  Lateral offsets between the layers may result in longer repeating periods.

The intercalated anions (Z) are weakly electrostatically bound, often exchangeable; their intercalation properties have scientific interest and industrial applications.

LDHs occur in nature as minerals, as byproducts of the metabolism of certain bacteria, and also unintentionally in man-made contexts (e.g., archaeological sites), such as the products of corrosion of metallic artefacts.
The Great Relief
The Great Relief (Danish: Det Store Relief) is a sculpture by the Danish artist J.F. Willumsen completed in 1928. Consisting mainly of marble and gilt bronze, it was included in the 2006 Danish Culture Canon as a masterpiece of Danish culture.

J. F. Willumsen
Jens Ferdinand Willumsen (7 September 1863 –  4 April 1958) was a Danish painter, sculptor, graphic artist, architect and photographer. He  became associated with the movements of Symbolism and Expressionism.
Brumby Point
Brumby Point is a peak on the remote Nunniong Plateau in the Alpine National Park in Victoria, Australia. Distinct from the similarly named Brumby Hill to the north-west, it is bounded by Reedy Creek Chasm to the north and Little Reedy Creek to the south. The locality has been noted for visible folds in the Ordovician rock. A number of rare plant species occur in the area  including Eucalyptus elaeophloia and Leptospermum jingera. The "brumby mallee-gum", recently discovered in this location, was formally described in 2013 and assigned the name Eucalyptus phoenix. The seven kilometre long Brumby Point four wheel drive track which traversed the ridge leading up to the point was earmarked for permanent closure in 1992.

Eucalyptus phoenix
Eucalyptus phoenix, commonly known as brumby mallee-gum, is a species of mallee that is endemic to a restricted area in Victoria, Australia. It has smooth white to greyish bark, glossy green, lance-shaped adult leaves, flower buds in groups of between five and eleven, white flowers and hemispherical fruit.
Miguel Caviedes
Miguel Blas Caviedes Medina (January 30, 1930 – December 26, 2025) was a Chilean Roman Catholic prelate.

Caviedes was born in Coltauco, Chile, on January 30, 1930. He studied philosophy at the seminary in Santiago, and theology at the faculty of theology of the Catholic University of Chile.

He was ordained a priest in the Cathedral of Rancagua on September 18, 1954, by Msgr. Eduardo Larraín, then Bishop of Rancagua. Pope John Paul II elected him Bishop of Osorno on October 30, 1982. He was consecrated as a bishop at the Cathedral of Rancagua on December 19, 1982, by Alejandro Durán, Bishop of Rancagua. The principal co-consecrators were Orozimbo Fuenzalida, Bishop of Santa Maria de los Los Ángeles, and Alberto Jara, Bishop of Chillán. John Paul II transferred him to the Diocese of Santa Maria de los Los Ángeles on February 1, 1994, due to Msgr. Adolfo Rodríguez's retirement.

Caviedes died in the city of Rancagua, on December 26, 2025 at the age of 95.

Diocese of Osorno
The Roman Catholic Diocese of Osorno (in Latin:  Dioecesis Osornensis ) is a suffragan diocese of the archdiocese of Puerto Montt, in Chile. The diocese was established on 15 November 1955 by Pope Pius XII by means of the papal bull Christianorum qui in Diocesibus.
The Defenders (1961 TV series)
The Defenders is an American courtroom drama television series that ran on CBS from 1961 to 1965. It was created by television writer Reginald Rose, and stars E. G. Marshall and Robert Reed as father-and-son defense attorneys Lawrence and Kenneth Preston. Original music for the series was scored by Frank Lewin and Leonard Rosenman. The series was spun off from the Studio One episode "The Defender", which starred Ralph Bellamy and William Shatner as the Prestons.

This series is not related to the 2010s CBS series of the same name.

Reginald Rose
Reginald Rose (December 10, 1920 – April 19, 2002) was an American playwright and screenwriter. He wrote about controversial social and political issues. His realistic approach was particularly influential in the anthology programs of the 1950s.

Rose was born and raised in Manhattan. He was best known for his courtroom drama Twelve Angry Men, exploring the members of a jury in a murder trial. It was adapted for a film of the same name, directed by Sidney Lumet and released in 1957.
Jinvani Channel
Jinvani Channel is an Indian television channel solely dedicated to the Digambara  group of
Jainism. It was launched on 9 December 2011 under the aegis of Jain Telemedia Services Ltd of the parent company Sea TV Network Ltd.

Jinvani
In Jainism, Jinvani means the message or the teachings of the Jina (arihant). It is made up of two words Jina (arihant) and Vani (voice). Often the words are spelled out separately or put together as "Jinavani" in publications. It is depicted in various forms, such as "Jinwani" which may be a hymn (or a village in India, by coincidence), and is also personified as Jinvani Maa (Mother Jinvani).  The omniscient form of Jina-Vani (relative to Kevala Jnana) is said to be a letterless speech, when emanating from an arihant, which is understandable by all present, in their own language, as it is transformed into lettered discourse.  In literature, discourses of the tirthankara (or jineshwar) are generally referred to as Jinvani (or Jin-Vaani), as well as Srutu Jnana (or Shrut Jnana), meaning scriptural knowledge.
Frederick Heyliger
Frederick Theodore "Moose" Heyliger (23 June 1916 – 3 November 2001) was an American military officer who served with Easy Company, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment in the 101st Airborne Division of the United States Army during World War II. He took part in D-Day and Operation Market Garden, before being discharged due to injury sustained from friendly fire.

In the multi-award-winning HBO miniseries Band of Brothers, Heyliger was portrayed by Scottish actor Stephen McCole.

E Company, 506th Infantry Regiment (United States)
E Company, 2nd Battalion of the 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division, the "Screaming Eagles", is a company in the United States Army. The company was referred to as "Easy" after the radio call for "E" in the phonetic alphabet used during World War II. The experiences of its members during that war are the subject of the 1992 book Band of Brothers by historian Stephen Ambrose and the 2001 HBO miniseries of the same name.
October Mountain State Forest
October Mountain State Forest is a 16,460-acre (6,660 ha) forest and recreational preserve located primarily in the town of Washington with adjoining parcels in Becket, Lee, and Lenox. It is the largest state forest in Massachusetts and is managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.

Lee, Massachusetts
Lee is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts, metropolitan statistical area. The population was 5,788 at the 2020 census. Lee, which includes the villages of South and East Lee and the census-designated place of Lee, is part of the Berkshires resort area.
Godfrey Ablewhite
Godfrey Ablewhite is a character in Wilkie Collins' 1868 novel The Moonstone. A vocal philanthropist, he is one of the rival suitors of Rachel Verinder, to whom he is briefly engaged before his mercenary motives are revealed.

The Moonstone
The Moonstone: A Romance by Wilkie Collins is an 1868 British epistolary novel. It is an early example of the modern detective novel, and established many of the ground rules of the modern genre. Its publication was started on 4 January 1868 and was completed on 8 August 1868. The story was serialised in Charles Dickens's magazine All the Year Round. Collins adapted The Moonstone for the stage in 1877.
Deborah (Genesis)
Deborah (Hebrew: דְּבוֹרָה Deborah) appears in the Hebrew Bible as the wet nurse of Rebecca (Genesis 35:8). She is first mentioned by name in the Torah when she dies in a place called Allon Bachuth (אלון בכות), "Tree of Weepings" (Genesis 35:8), and is buried by Jacob, who is returning with his large family to Canaan.

According to Rashi, Deborah was sent by Laban to care for his sister Rebecca when the latter went to marry Isaac (Genesis 24:59). After Rebecca's son Jacob had been away from home for 22 years, Rebecca dispatched her loyal nurse to tell Jacob that it was safe for him to return home. The elderly nurse delivered her message and died on the return journey.

Allon Bachuth
In the Hebrew Bible, Allon Bachuth (Hebrew: אלון בכות; "Oak of Weeping") is an oak near Bethel, at the foot of which Deborah, the wet nurse of Rebecca, was buried (Genesis 35:8).

Additionally, in Judges 4:5, a tree is referred to as the "palm-tree of Deborah," which has been identified by some with the "Oak of Weeping."