hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duke of Nájera
Duke of Nájera (Spanish: Duque de Nájera) is a hereditary title in the peerage of Spain, which was bestowed by the Catholic Monarchs of Spain on 30 August 1482 to Don Pedro Manrique de Lara, II Count of Treviño and Ricohombre de Castilla, as a reward for his services to the Crown. By birth, he was member of an old Castilian House of Lara. In 1520, King Charles I supplemented the title of Duke with that of Grandee of Spain.

The title refers to the town of Nájera in the La Rioja region.

The Dukes of Nájera ruled Nájera until the year 1600, when the last Duke in the male line died without a son. The title passed to his daughter Luisa.

Nájera
Nájera (Spanish: [ˈnaxeɾa]; Basque: Naiara) is a small town, former bishopric and now Latin Catholic titular see, former capital of the Kingdom of Nájera–Pamplona, located in the Rioja Alta region of La Rioja, northern Spain, on the river Najerilla. Nájera is a stopping point on the French Way the most popular path on the Way of St. James.
Lori Berd Hydro Power Plant
The Lori Berd Hydro Power Plant is a proposed hydroelectric power plant in the village of Lori Berd in Armenia's northern province of Lori along the Dzoraget River. It should have an installed electric capacity of 60 megawatts (80,000 hp).

Lori Berd
Lori Berd (Armenian: Լոռի բերդ) is a village in the Lori Province of Armenia, just east of Stepanavan.

The medieval fortress "Lori Berd" is located near the village, situated on a peninsula along the deep gorge cut by the Dzoraget and Tashir rivers. Lori Berd is situated at an elevation of 1379 m.
Bulgarian Women's Basketball Championship
The Bulgarian Women's Basketball Championship is the premier league for women's basketball clubs in Bulgaria. Slavia Sofia is the championship's most successful club with 15 titles between 1953 and 2004 followed by Akademik Sofia and Levski Sofia with eight titles, Lokomotiv Sofia with seven and Minyor Pernik with six, while Neftokhimik Burgas has been the most successful team in recent years with 5 titles since 2005.

The championship's leading teams were fairly successful in FIBA Europe competitions during the communist era, with Slavia Sofia and Levski Sofia winning three European Cups and two Ronchetti Cups between 1959 and 1984. Maritsa Plovdiv and Minyor Pernik also played in European finals.

BC Levski Sofia
Basketball Club Levski Sofia (Bulgarian: Баскетболен клуб Левски София), simply known as Levski (Bulgarian: Левски), is a Bulgarian professional basketball club based in the capital Sofia. It is the basketball section of Levski Sofia sports club.
Rosetta, KwaZulu-Natal
Rosetta is a village in Mpofana Local Municipality in the KwaZulu-Natal province of South Africa.

Rosetta is known for the case of Elizabeth Klarer, who in 1955 claimed to have been abducted by aliens on a hill outside the town.

Elizabeth Klarer
Elizabeth Klarer (née Woollatt; 1 July 1910 – 9 February 1994) was a South African woman who, starting in 1956, publicly claimed to have been contacted by aliens multiple times between 1954 and 1963. Her first visitation allegedly occurred when she was seven, and she was one of the first women to claim a sexual relationship with an extraterrestrial. She promoted an ideal of a better world and beliefs in a cosmic consciousness. In her book Beyond the Light Barrier, she strived to convey a message of peace, love, understanding, and environmentalism, which she credited to the superior wisdom of an advanced and immaculately utopian Venusian civilization. She promoted conspiracy theories of an international cover-up that kept vital information from the public, and claimed to have been threatened with abduction to press her into revealing details about alien technology.
Nadine Krause
Nadine Krause (born 25 March 1982, in Waiblingen) is a former German handballer who last played for Bayer Leverkusen as a left back. She made her debut on the German A-Team in 1999, at the age of 17. She was voted IHF World Player of the Year 2006.

She is naturally left handed, but was known for being able to play with both hands.

Waiblingen
Waiblingen (German pronunciation: [ˈvaɪblɪŋən] ⓘ; Swabian: Woeblinge) is a town in the southwest of Germany, located in the center of the densely populated Stuttgart region, directly neighboring Stuttgart. It is the capital and largest city of the Rems-Murr district. As of 31 December 2018, Waiblingen had 55,449 inhabitants (27,334 men and 28,115 women).

As of 31 December 2004, the area of the town (including all external properties, such as forests) was 42.76 km2 (16.51 sq mi).
All Saints Church, Thurgarton
All Saints' Church is a redundant Anglican church in the village of Thurgarton, Norfolk, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  The church stands in an isolated position on a crossroads north of the village, 6 miles (10 km) south of Cromer, to the west of the A140 road.

Thurgarton, Norfolk
Thurgarton is a village and former civil parish, now in the parish of Aldborough and Thurgarton, in the North Norfolk district of the county of Norfolk, England. It lies 6½ miles north of Aylsham and 5½ miles south-west of Cromer, and was once part of the North Erpingham hundred. In 1931 the parish had a population of 186.
Takehiro Honda
Takehiro Honda (本田竹広, Honda Takehiro; August 21, 1945 – January 12, 2006) was a Japanese jazz pianist and band leader.

Honda was born in Miyako, Iwate. He started playing piano at age five and studied at the Kunitachi College of Music, where he played in a quartet with Kazunori Takeda. By 1969 he was recording with a trio under his own name. He performed with Sadao Watanabe in 1973 and then formed the jazz-fusion band Native Son with Kosuke Mine, which toured internationally. Other credits include performing or recording with Hiroshi Murakami, Hiroshi Fukumura, Motohiko Hino, Shigeharu Mukai, Ron Carter, Tony Williams, Eddie Gómez and Eliot Zigmund. His son is jazz musician Tamaya Honda.

He was the brother-in-law of Sadao and Fumio Watanabe.

Motohiko Hino
Motohiko "Toko" Hino (January 3, 1946 in Tokyo – May 13, 1999) was a Japanese jazz drummer.

Hino's father, who was a dancer and musician, taught Hino and his brother, Terumasa Hino, tap dancing as children. At the age of ten, Hino began playing drums, and by age 17 was playing professionally.

In the mid-1970s, Hino was repeatedly voted by Swing Journal as the best jazz drummer in Japan, though from 1978 he was based in New York City. He released an album under his own name in 1971 and two more in the early 1990s, and played with musicians such as JoAnne Brackeen, Joe Henderson, Takehiro Honda, Nobuyoshi Ino, Karen Mantler, Hugh Masekela, John Scofield, Jean-Luc Ponty, Sonny Rollins, and Shungo Sawada.

He died in 1999 of cancer.
Masami Okui
Masami Okui (奥井 雅美, Okui Masami; born March 13, 1968) is a Japanese singer and songwriter from Itami, Hyōgo. She began her professional musical career at age 21 as a concert backup singer. From almost the very beginning of her career, Masami has sung themes for anime television and movies. She is especially well known for her songs from Revolutionary Girl Utena, Tales of Eternia The Animation, Slayers, Sorcerer Hunters, Di Gi Charat, Magical DoReMi, Magic User's Club, Jungle de Ikou!, Akihabara Dennou Gumi, Ray the Animation, He Is My Master and Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. She has performed material for more than 50 singles and 20 albums to date (including her work with JAM Project and Chihiro Yonekura).
Okui hosts @Tunes, an anime music news program, on the Japanese anime television network Animax.

Di Gi Charat
Di Gi Charat (デ・ジ・キャラット, De Ji Kyaratto) is a Japanese manga and anime series created by Koge-Donbo. The series follows a catgirl named Di Gi Charat "Dejiko" who was adopted as the mascot of Broccoli's retail chain store, Gamers. The original anime series and its original video animations (OVAs) are set in a Gamers store. There are twenty Gamers stores across Japan.

Several specials, OVAs, and movies have been adapted as prequels, sequels and alternate stories; trading cards and video games are among the many forms of merchandise released for the series. The original series, movie, and Leave It to Piyoko! were licensed in North America by Synch-Point. The manga series is licensed by several companies. The original series, 4 specials and the Winter Garden special are now licensed by Sentai Filmworks.
Isabella Holpfer
Isabella Holpfer (born 6 January 2001) is an Austrian professional golfer. As an amateur, she won the Junior Vagliano Trophy in 2015 and 2017, and was a finalist in The R&A's Girls Amateur Championship in 2018 and 2019.

Pia Babnik
Pia Babnik (born 2 January 2004) is a Slovenian professional golfer. She won the 2019 R&A Girls Amateur Championship. In 2020, 16 years old, she joined the Ladies European Tour, where she won two tournaments the year after. 18 years old, she finished third at one of the professional major championships, the 2022 Chevron Championship.
SAETA
SAETA Air Ecuador (legally Sociedad Anónima Ecuatoriana de Transportes Aéreos S.A.) was a privately held airline of Ecuador, which was founded in 1966. During its heyday in the 1990s, it flew to numerous destinations in North and South America from its base in Guayaquil.

Mariscal Lamar International Airport
Mariscal Lamar International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Mariscal Lamar) (IATA: CUE, ICAO: SECU) is a high elevation airport serving Cuenca, the capital of the Azuay Province in Ecuador. It is named after the Peruvian military leader and politician José de la Mar, a native of Cuenca.
La Feria, Texas
La Feria is a city in Cameron County, Texas, United States. Its population was 6,817 at the time of the 2020 census. It is part of the Brownsville–Harlingen–Raymondville, the Matamoros–Brownsville, and the McAllen–Edinburg–Mission metropolitan areas.

Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area
The Brownsville–Harlingen–Raymondville combined statistical area is made up of two counties in the Rio Grande Valley region of Texas. The CSA consists of the Brownsville–Harlingen metropolitan statistical area and the Raymondville micropolitan statistical area. A 2013 census estimate puts its population at 439,197.
Soviet Russia (Exhibition, 1967)
Third National Art Exhibition "Soviet Russia" (Moscow, 1967) (Russian: Третья Республиканская художественная выставка "Советская Россия" 1967 года) became a main national art event of 1967, as well as one of the largest Soviet art exhibitions of the 1960s. The exhibition took place in Manezh Exhibition Hall.

Olga Bogaevskaya
Olga Borisovna Bogaevskaya (Russian: О́льга Бори́совна Богае́вская; 25 October 1915 – 30 November 2000) was a Russian Soviet painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (formerly named Petrograd and Leningrad). She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad School of Painting.
Port Victoria Grain Griffin
The Grain Griffin was a British carrier-based reconnaissance aircraft developed and built by the RNAS Marine Experimental Depot, Port Victoria, during the First World War. A development of the unsuccessful Sopwith B.1 bomber, the Grain Griffin was a two-seat single-engined biplane that was built in small numbers for Britain's Royal Naval Air Service, being used operationally during the British intervention in the Russian Civil War.

Bentley BR2
The Bentley B.R.2 was a nine-cylinder British rotary aircraft engine developed during the First World War by the motor car engine designer W. O. Bentley from his earlier Bentley BR.1. The BR.2 was built in small numbers during the war, its main use being by the Royal Air Force in the early 1920s.
Thale Noi Non-Hunting Area
Thale Noi Non-Hunting Area is a protected freshwater wetland located in Phatthalung province, southern Thailand, covering an area of 460 km2 (180 sq mi). It is one of the largest natural freshwater lakes in Southeast Asia. It is the smallest, northernmost basin in the chain of lagoons that form Songkhla Lake, spreading across three provincial boundaries into Nakhon Si Thammarat, Phatthalung and Songkhla provinces and is home to the critically endangered Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris).

Songkhla Lake
Songkhla Lake (Thai: ทะเลสาบสงขลา, RTGS: Thale Sap Songkhla, IPA: [tʰa.leː sàːp sǒŋ.kʰlǎː]) is the largest natural lake in Thailand. It is on the Malay Peninsula in Southern Thailand. Covering an area of 1,040 km2 it borders the provinces of Songkhla and Phatthalung. Despite being called a lake, it is actually a lagoon complex.

The lake is divided into three distinct parts. The southern part opens with a 380 m wide strait to the Gulf of Thailand at the city of Songkhla. Here it contains brackish water about half the salinity of seawater. Further north, after a narrowing to 6 km width, is the Thale Luang (782.80 km2). At the northern end between mangrove swamps is the 28 km2 Thale Noi in Phatthalung Province. The most striking feature is the long 75 km long spit which separates the lake from the sea. Unlike most spits, it was probably formed when originally existing islands were connected by silting from the lake precursor.
Nubanusit Brook
Nubanusit Brook is a 14.3-mile-long (23.0 km) stream in southern New Hampshire in the United States. The brook begins at the outlet of Nubanusit Lake in Nelson. It is a tributary of the Contoocook River, part of the Merrimack River watershed. The brook flows south into Harrisville, interrupted by Harrisville Pond and Skatutakee Lake, then east to the MacDowell Reservoir (constructed for flood control) in Peterborough. The brook turns south, passes the village of West Peterborough, and reaches the Contoocook River after passing through Peterborough village.

Nubanusit Brook was important to the establishment and development of Harrisville and Peterborough because many dams were built along it to provide water power to mills. These included substantial textile mills in Harrisville, West Peterborough, and Peterborough, as well as smaller mills along the brook's course.

Peterborough, New Hampshire
Peterborough is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 6,418 at the 2020 census. The main village, with 3,090 people at the 2020 census, is a census-designated place (CDP) and lies along the Contoocook River at the junction of U.S. Route 202 and New Hampshire Route 101. Peterborough is 38 miles (61 km) west of Manchester and 72 miles (116 km) northwest of Boston.
Clay (novel)
Clay is a 2005 children's/young adult novel by David Almond. It was shortlisted for the Carnegie Medal and longlisted for the Guardian Children's Fiction Prize.

The story, told in first-person, is about two boys, Davie and Stephen, who can make clay come to life. However, things quickly go downhill as the two become involved in a plot to rise a life-size sculpture they name "Clay". The story focuses on the nature of evil and creativity.

It was adapted for television in 2008 by Andrew Gunn, first aired on BBC One on 30 March 2008, and later rebroadcast another 9 times on BBC HD.

David Almond
David John Almond (born 15 May 1951) is a British author who has written many novels for children and young adults from 1998, each one receiving critical acclaim.

He is one of thirty children's writers, and one of three from the UK, to win the biennial, international Hans Christian Andersen Award.
For the 70th anniversary of the British Carnegie Medal in 2007, his debut novel Skellig (1998) was named one of the top ten Medal-winning works, selected by a panel to compose the ballot for a public election of the all-time favourite. It ranked third in the public vote from that shortlist.
Tron Kirk
The Tron Kirk is a former principal parish church in Edinburgh, Scotland. It is a well-known landmark on the Royal Mile. It was built in the 17th century and closed as a church in 1952. Having stood empty for over fifty years, it was used as a tourist information centre for several years in the mid 2000s and, more recently, was the site of the Edinburgh World Heritage Exhibition and John Kay’s book and gift shop.

The name comes from the weighing beam (tron in Scots), serving the public market on the Royal Mile, which stood outside until around 1800.

It is the only Scottish church where five consecutive ministers each served at least once as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland (eight if including second charge ministers).

John Drysdale (moderator)
John Drysdale FRSE (29 April 1718 – 16 June 1788) was twice Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, both in 1773 and in 1784. He was Dean of the Chapel Royal in Scotland 1766 to 1788, and Chaplain in Ordinary to George III. He was brother-in-law to Robert Adam and father-in-law to Andrew Dalzell.
AN/PEQ-2
The AN/PEQ-2 Infrared Target Pointer/Illuminator/Aiming Light (ITPIAL) is a laser sight for use on rifles fitted with a Picatinny rail. It was manufactured by Insight Technology.

In accordance with the Joint Electronics Type Designation System (JETDS), the "AN/PEQ-2" designation represents the second design of an Army-Navy electronic device for portable laser combination equipment. The JETDS system also now is used to name all Department of Defense electronic systems.

Insight Technology
Insight Technology, Inc. is an optical device manufacturer based in Londonderry, New Hampshire, USA.

Insight Technology builds firearm accessories such as tactical flashlights and laser aiming modules, for military and civilian markets. The company is best known for making the AN/PEQ-2 and AN/PEQ-6 laser sights used by some branches of the United States armed forces, as well as  the LA-5/PEQ for the Special Operations Peculiar MODification (SOPMOD) Block II.
Gareth Hughes
Gareth Hughes (born William John Hughes; 23 August 1894 – 1 October 1965) was a Welsh stage and silent screen actor. Usually cast as a callow, sensitive hero in Hollywood silent films, Hughes got his start on stage during childhood and continued to play youthful leads on Broadway.

Eyes of Youth
Eyes of Youth is a 1919 American silent drama film directed by Albert Parker and starring Clara Kimball Young.  The film was based on the stage play Eyes of Youth, performed on Broadway in 1917-18 and starred Marjorie Rambeau. This film also features Rudolph Valentino in a role as a thief/con artist.

This film is often credited as the vehicle that led Valentino to be cast in The Four Horseman of the Apocalypse (1921).
DVD Decrypter
DVD Decrypter is a DVD ripper for Microsoft Windows that can copy DVD-Video discs to disc images. It can remove several types of digital rights management (DRM) and copy protection from DVDs, including Content Scramble System (CSS), DVD region codes, Analog Protection System, and User Operation Prohibitions (UOPs). DVD Decrypter can also burn DVD discs — functionality that the author has now incorporated into a separate product called ImgBurn.

User operation prohibition
The user operation prohibition (abbreviated UOP) is a form of use restriction used on video DVD discs and Blu-ray discs. Most DVD players and Blu-ray players prohibit the viewer from performing a large majority of actions during sections of a DVD that are protected or restricted by this feature, and will display the no symbol or a message to that effect if any of these actions are attempted. It is used mainly for copyright notices or warnings, such as an FBI warning in the United States, and "protected" (i.e., unskippable) commercials.

In 2003, most, if not all, DVD Copy Control Association licensed DVD players implemented UOP. Player manufacturers were required to detect and respond to UOP commands as a condition of obtaining a license from the DVD Format/Logo Licensing Corporation.
The Goodies Rule – O.K.?
"The Goodies Rule – O.K.?" is a special episode of the British comedy television series The Goodies.

As always, it was written by the Goodies, with songs and music by Bill Oddie. The costume designer for this episode was Dee Robson.

The Goodies (TV series)
The Goodies is a British television comedy series shown in the 1970s and early 1980s. The series, which combines surreal sketches and situation comedy, was broadcast by the BBC, initially on BBC2 but soon repeated on BBC1, from 1970 to 1980. One seven-episode series was made for ITV company LWT and shown in 1981–82.

The show was co-written by and starred Tim Brooke-Taylor, Graeme Garden and Bill Oddie (together known as "The Goodies"). Bill Oddie also wrote the music and songs for the series, while "The Goodies Theme" was co-written by Oddie and Michael Gibbs. Directors/producers of the series were John Howard Davies, Jim Franklin and Bob Spiers.

An early title which was considered for the series was Narrow Your Mind (following on from Broaden Your Mind) and prior to that the working title was Super Chaps Three.
Miguel Ojeda
Miguel Arturo Ojeda (born January 29, 1975) is a Mexican former professional baseball catcher. He has also served as a manager for both the Mexican League and Minor League Baseball, winning the 2014 Mexican League championship with the Diablos Rojos del México.

Richmond Flying Squirrels
The Richmond Flying Squirrels are a Minor League Baseball team based in Richmond, Virginia. The team, which is a part of the Eastern League, is the Double-A affiliate of the San Francisco Giants major league club, and plays at The Diamond. The Flying Squirrels have been affiliated with the Giants since 2010, making it the longest-running active affiliation in the Giants organization among teams not owned by the Giants. The Squirrels were previously known as the Connecticut Defenders.

The Flying Squirrels mark affiliated baseball's return to Richmond after a one-year absence prompted by the relocation of the former Triple-A International League's Richmond Braves to Lawrenceville, Georgia, in 2009, where they are now called the Gwinnett Stripers. The Squirrels hold the current record for the longest distance from their major league affiliate, at 2,872.5 miles from Oracle Park.
Kingsley Township, Pennsylvania
Kingsley Township is a township that is located in Forest County, Pennsylvania, United States. The population was 264 at the time of the 2020 census, which was a decrease from the total of 363 documented in 2010. The 2010 figure reflected an increase from the 261 residents counted during the 2000 census.

Forest County, Pennsylvania
Forest County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 6,973, making it the third-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Tionesta. The county was created in 1848 and later organized in 1857. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Julius Adams
Julius Thomas Adams Jr. (April 26, 1948 – March 24, 2016) was an American professional football player who spent his entire career as a defensive lineman for the New England Patriots in the National Football League (NFL).  He played college football for the Texas Southern Tigers. Adams was selected by the Patriots in the second round of the 1971 NFL draft. He was selected to the Pro Bowl in 1980. He is second in New England Patriots history with 80.5 quarterback sacks, and fourth in games played with 206 (through 2025). He had three sacks in a December 19, 1976 playoff loss against the Oakland Raiders, which has been called one of the most controversial games in NFL history; and a key blocked field goal in another historically controversial game, a 3–0 win over the Miami Dolphins in 1982 during a snow storm, known as the "Snowplow Game".

Keith Adams (American football)
Keith A. Adams (born November 22, 1979) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, Philadelphia Eagles, Miami Dolphins and Cleveland Browns. He also was a member of the Berlin Thunder in NFL Europe. He played college football for the Clemson Tigers, earning consensus All-American honors.