hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltics (poem)
Baltics (Swedish: Östersjöar) is a long poem by the Swedish writer Tomas Tranströmer, published in its own volume in 1974. Its narrative is set in the Stockholm archipelago and starts from notes left by Tranströmer's grandfather, who had been a maritime pilot.

Tomas Tranströmer
Tomas Gösta Tranströmer (Swedish: [ˈtʊ̌mːas ˈjœ̂sːta ˈtrâːnˌstrœmːɛr]; 15 April 1931 – 26 March 2015) was a Swedish poet, psychologist and translator. His poems captured the long winters in Sweden, the rhythm of the seasons and the palpable, atmospheric beauty of nature. Tranströmer's work is also characterized by a sense of mystery and wonder underlying the routine of everyday life, a quality which often gives his poems a religious dimension. He has been described as a Christian poet.

Tranströmer is acclaimed as one of the most important Scandinavian writers since the Second World War. Critics praised his poetry for its accessibility, even in translation. His poetry has been translated into over 60 languages. He received many awards for his poetry, including the 2011 Nobel Prize in Literature.
InQuest Gamer
InQuest Gamer was a monthly magazine for game reviews and news that was published from 1995 to 2007. The magazine was published by Wizard Entertainment (not to be confused with Wizards of the Coast, which produced its own CCG magazine, The Duelist).

Originally, the magazine was named InQuest and focused solely on collectible card games (CCGs); InQuest, along with its competitor Scrye, were the two major CCG magazines. Later, the magazine changed its focus to cover a wider range of games, including role-playing games, computer and video games, collectible miniature games, board games, and others.

Wizard Entertainment
Wizard Entertainment Inc., formerly known as Wizard World, was a producer of multi-genre fan conventions across North America.

The company that became Wizard Entertainment began in 1991 as Wizard Press, the publisher of the monthly magazine Wizard. That company evolved into a multi-title publishing company with diversified interests in branded products and related convention operations. By 2011, the company had discontinued its print division to focus exclusively on its convention business. By 2015, the company had expanded to producing 25 annual conventions around the U.S. In 2021, Wizard sold its convention events business to FanExpo.
Brian Pink
Brian Pink is an Australian statistician, and was the Australian Statistician, the head of the Australian Bureau of Statistics (ABS), between 5 March 2007 and 12 January 2014.

Prior to September 1999, Brian Pink was ABS's Statistical Support Group Manager, when he was appointed as the Government Statistician for New Zealand and Chief Executive of Statistics New Zealand.

Statistics New Zealand
Statistics New Zealand (Māori: Tatauranga Aotearoa), branded as Stats NZ, is the public service department of New Zealand charged with the collection of statistics related to the economy, population and society of New Zealand. To this end, Stats NZ produces censuses and surveys.
Diamond Lover
Diamond Lover (Chinese: 克拉恋人; pinyin: Kèlā liànrén) is a 2015 Chinese television series starring Rain, Tiffany Tang, Luo Jin and Dilraba Dilmurat. It premiered simultaneously on Zhejiang Television and Anhui Television on July 22, 2015. The drama is a commercial success in China, with a peak rating of 1.249 and more than 3.3 billion views online.

Tiffany Tang
Tang Yan (Chinese: 唐嫣; pinyin: Táng Yān, born 6 December 1983), also known as Tiffany Tang, is a Chinese actress and singer. She is known for her roles in the television series Chinese Paladin 3 (2009), My Daughters (2011), Perfect Couple (2014), My Sunshine (2015), The Princess Weiyoung (2016), and Blossoms Shanghai (2023).
Sleeper, Missouri
Sleeper is an unincorporated community in Laclede County, Missouri, United States. It is located approximately one mile north of Interstate 44 at the intersection of Missouri routes F and J. It is and about six miles northeast of Lebanon and five miles southwest of Stoutland. Several homes and a fire station are located here.

A post office called Sleeper was established in 1883, and remained in operation until 1955. The community was named after "Sleeper", a railroad employee who often was noticeably tired.

Laclede County, Missouri
Laclede County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 36,039. Its county seat is Lebanon. The county was organized February 24, 1849, and was named after Pierre Laclède, founder of St. Louis.

Laclede County comprises the Lebanon, MO Micropolitan Statistical Area.
Mariscal Cáceres province
Mariscal Cáceres (Spanish: provincia de Mariscal Cáceres) is one of the provinces of San Martín Region, Peru. Its capital is the town of Juanjui. It was created by a law of the Peruvian congress during the presidency of Manuel Prado Ugarteche.

The province is named after the 19th-century Peruvian president Andrés Avelino Cáceres.

Department of San Martín
San Martín (Spanish pronunciation: [sanmaɾˈtin]) is a department of Peru. Located in the country's north, most of the department is located in the upper part of the Peruvian Amazon rainforest. It is administered by a regional government. Its capital is Moyobamba and the largest city in the department is Tarapoto.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
The Biblia Hebraica Stuttgartensia, abbreviated as BHS or rarely BH4, is an edition of the Masoretic Text of the Hebrew Bible as preserved in the Leningrad Codex, and supplemented by Masoretic and text-critical notes. It is the fourth edition in the Biblia Hebraica series started by Rudolf Kittel and is published by the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society) in Stuttgart.

Rudolf Kittel
Rudolf Kittel (28 March 1853, in Eningen, Württemberg – 20 October 1929, in Leipzig) was a German Old Testament scholar.

Kittel studied at University of Tübingen (1871–76). He was a professor of Old Testament studies at the universities of Breslau (1888–98) and Leipzig (1898–1923). In 1917 he was appointed rector at the University of Leipzig.

He produced commentaries and histories of the Israelites and the Near East, but his most enduring work was his critical edition of the Hebrew scriptures, Biblia Hebraica, which has remained a standard text.

Kittel's son was the theologian and Nazi apologist Gerhard Kittel.
RAF Acklington
Royal Air Force Acklington, simply known as RAF Acklington, is a former Royal Flying Corps and Royal Air Force station located 3.2 miles (5.1 km) southwest of Amble, Northumberland and 35 kilometres (22 mi) north of Newcastle upon Tyne.

The airfield was operational initially from 1916 being used by the Royal Flying Corps (RFC) and from April 1918 its successor the Royal Air Force (RAF) before being closed in 1920 however it was reopened in 1938 being used by the RAF until 1972. After 1972 the site was turned over to Her Majesty's Prison Service for the creation of two new prisons.

No. 43 Squadron RAF
Number 43 Squadron, nicknamed the Fighting Cocks, was a Royal Air Force aircraft squadron originally formed in April 1916 as part of the Royal Flying Corps. It saw distinguished service during two world wars, producing numerous "aces". The squadron last operated the Panavia Tornado F3 from RAF Leuchars, Scotland, in the air defence role, until it was disbanded in July 2009.
The Boy Cried Murder
The Boy Cried Murder is a 1966 British thriller film directed by George P. Breakston and starring Fraser MacIntosh, Veronica Hurst, and Phil Brown. The film is based on the novelette of the same name by Cornell Woolrich. The movie is a remake of the 1949 film The Window.

Cornell Woolrich
Cornell George Hopley Woolrich (/ˈwʊlrɪtʃ/ WUUL-ritch; December 4, 1903 – September 25, 1968) was an American novelist and short story writer. He sometimes used the pseudonyms William Irish and George Hopley.

His biographer, Francis Nevins Jr., rated Woolrich the fourth best crime writer of his day, behind Dashiell Hammett, Erle Stanley Gardner and Raymond Chandler.
Mithapukur Upazila
Mithapukur (মিঠাপুকুর Mithapukur [ˈmiʈʰaˌpukur] ⓘ) is an upazila of Rangpur District in Rangpur Division, Bangladesh. The upazila is situated in the middle of Rangpur, surrounded by Rangpur Sadar to the north, Pirganj to the south, Badarganj and Phulbari to the west and Pirgachha and Sundarganj to the east. Mithapukur is famous for being the birthplace of Begum Rokeya and its sweet mango Harivanga.

Badarganj Upazila
Badarganj (Bengali: বদরগঞ্জ) is an Upazila of Rangpur District in Rangpur Division, Bangladesh.

Badarganj is named after the mystic-saint Hazrat Badaruddin Shah. His tomb is situated in the middle of the town. After the conquests of Bengal, Turki Commander Ikhtiyar Uddin Muhammad bin Bakhtiyar Khilji stopped over at a field at Mansinghapur, Madai Khamar during his invasion of Tibet in 1203 AD to feed his horses. After that event, the field was named 'Bakhtiyar Danga'.
Laurie Short
Laurence Elwyn Short AO OBE (15 December 1915 – 24 March 2009) was an Australian trade union leader and leading figure in the Australian Labor Party (ALP). Short was the national secretary of the Federated Ironworkers' Association (FIA), now part of the Australian Workers' Union, from 1951 to 1982.

Federated Ironworkers' Association of Australia
The Federated Ironworkers' Association of Australia (FIA) was an Australian trade union which existed between 1911 and 1991. It represented labourers and semi-skilled workers employed in the steel industry and ironworking, and later also the chemical industry.
Harveian Oration
The Harveian Oration is a yearly lecture held at the Royal College of Physicians of London. It was instituted in 1656 by William Harvey, discoverer of the systemic circulation. Harvey made financial provision for the college to hold an annual feast on St. Luke's Day (18 October) at which an oration would be delivered in Latin to praise the college's benefactors and to exhort the Fellows and Members of this college to search and study out the secrets of nature by way of experiment. Until 1865, the Oration was given in Latin, as Harvey had specified, and known as the Oratio anniversaria; but it was thereafter spoken in English. Many of the lectures were published in book form.

William Harvey
William Harvey (1 April 1578 – 3 June 1657) was an English physician who made influential contributions to anatomy and physiology. He was the first known physician to describe completely, and in detail, pulmonary and systemic circulation as well as the specific process of blood being pumped to the brain and the rest of the body by the heart (though earlier writers, such as Realdo Colombo, Michael Servetus, and Jacques Dubois, had provided precursors to some of his theories).
Igbon Island
Igbon Island (variously Polopina Island or Balubadiangan Island) is an island and barangay in northeastern Iloilo, Philippines. It is part of the municipality of Concepcion. According to the 2010 census, it has a population of 2,547. The island is moderately known in the Philippines for its scuba diving.

Concepcion, Iloilo
Concepcion, officially the Municipality of Concepcion (Hiligaynon: Banwa sang Concepcion, Tagalog: Bayan ng Concepcion), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 45,737 people.

It was the capital of the Comandancia de Concepcion, a unit equivalent to a sub-province headed by a Corregidor, before it was merged with the Province of Iloilo.
Castel Film Romania
Castel Film Romania is a Romanian film studio and production company started in 1991 by Romanian film producer Vlad Păunescu and Hollywood producer Charles Band. Many Full Moon films were created at Castel including the Josh Kirby series, Trancers 4, Phantom Town, and Hideous. Since its inception in 1992, Castel Film Studios had become one of the most important film studios in Central and Eastern Europe.
Castel has produced over 350 films including Cold Mountain, softcore television series Life on Top and recently The Nun.
Some of the Castle Film partners are: Warner Bros, Paramount, Miramax, Focus Features, Sony Pictures, Beacon, HBO, Dimension Films, ABC Network, Section Eight, USA Network, Kushner-Locke, Trimark Pictures, Full Moon Entertainment, Granada Media, BOX TV, Esqwad, JLA Production, Les Productions du Tresor, Raphael Films, Noe Productions.

Phantom Town
Phantom Town (later released in 2013 as Spooky Town on DVD) is a 1999 Canadian-American-Romanian horror fantasy Western film directed by Jeff Burr with the screenplay by Benjamin Carr. The film starred John Patrick White, Taylor Locke, Lauren Summers, Jim Metzler, Belinda Montgomery, and Gabriel Spahiu. The film focuses on Mike, a sixteen-year-old boy, and his two younger siblings as they search for their missing parents in the mysterious town of Long Hand, which according to maps does not exist at all.

The film had a runtime of 95 minutes. Phantom Town had an estimated budget of $800,000. The film was filmed at Castel Film Studios in Bucharest, Romania and was released to VHS and DVD on February 16, 1999.
Latte Stone Park
Latte Stone Park, officially Senator Angel Leon Guerrero Santos Latte Stone Memorial Park, is an urban park in Hagåtña, Guam. Established in the 1950s and operated by the Guam Department of Parks and Recreation, it is best known for its set of eight historical latte stones, which were transferred from their original site in Fena. The Park is located along the cliffline below the Governor's residence in Agana Heights and south of the Plaza de España. It is often visited by sightseers visiting central Hagåtña. The park also includes the entrances to two sets of caves that were constructed during the Japanese occupation (1941–1944) by forced laborers and that were listed in the National Register of Historic Places in 1991 as the Agana/Hagåtña Cliffline Fortifications.

Latte stone
A latte stone, or simply  latte (also latde, latti, or latdi), is a pillar (Chamorro language: haligi) capped by a hemispherical stone capital (tasa) with the flat side facing up.  Used as building supports by the ancient Chamorro people, they are found throughout most of the Mariana Islands. In modern times, the latte stone is seen as a sign of Chamorro identity and is used in many different contexts.
Ruslan Zhaparov
Ruslan Kayratuly Zhaparov (Руслан Қайратұлы Жапаров; born 27 May 1996) is a Kazakh heavyweight taekwondo competitor. He represented Kazakhstan at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro in the men's +80 kg. He was defeated by Azerbaijan's Radik Isaev in the round of 16 and South Korea's Cha Dong-min in the repechages.  Zhaparov was the flag bearer for Kazakhstan during the Parade of Nations.

In 2018, Zhaparov won a bronze medal at the Asian Games and a silver at the Asian Championships.

He also competed for Kazakhstan at the 2020 Summer Olympics in the men's +80 kg event.

Kazakhstan at the 2020 Summer Olympics
Kazakhstan competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. It was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era, and it was the nation's least successful Olympic Games.
1986 Davis Cup
The 1986 Davis Cup (also known as the 1986 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 75th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. This year's tournament marked the introduction of the Africa Zone, which served as a qualifying sub-round for the Europe Zone. 71 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 33 in the Europe Zone (including 9 in the Africa Zone), 13 in the Eastern Zone, and 9 in the Americas Zone. Bangladesh, Ivory Coast, Libya, Malta and Syria made their first appearances in the tournament.

Australia defeated the two-time defending champions Sweden in the final, held at the Kooyong Stadium in Melbourne, Australia, on 26–28 December, to win their 26th Davis Cup title.

Ivory Coast Davis Cup team
The Ivory Coast Davis Cup team represents Ivory Coast in Davis Cup tennis competition and are governed by the Fédération Ivoirienne de Tennis. They have not competed since 2012.

Ivory Coast have reached the promotion round of Group II on four occasions, but have never played in Group I.
María Jesús Rosa (boxer)
María Jesús Rosa Reina (20 June 1974 – 18 December 2018) was a Spanish boxer, WIBF and four-time European flyweight champion. She was posthumously inducted into the International Women's Boxing Hall of Fame in 2024.

International Women's Boxing Hall of Fame
The International Women's Boxing Hall of Fame (IWBHF) is a sports hall of fame located in Vancouver, Washington. It is dedicated to women's boxing, and was started by Sue TL Fox and her website Women Boxing Archive Network. The Hall of Fame has a board of 11 members, who vote on nominees who are submitted to the IWBHF by the public. Terri Moss, a 2015 inductee, says that the IWBHF helps show women's accomplishments in the sport. Their primary mission is to "call honorary attention to those professional female boxers (now retired) along with men and women whose contributions to the sport and its athletes, from outside the ring, have been instrumental in growing female boxing."
Satun province
Satun (Thai: สตูล, pronounced [sà.tūːn]; Malay: Setul) is one of the southern provinces (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Trang, Phatthalung, and Songkhla. To the south it borders Perlis of Malaysia at Wang Prachan (Malay: Wang Belacan).

Andaman Sea
The Andaman Sea (historically also known as the Burma Sea) is a marginal sea of the northeastern Indian Ocean bounded by the coastlines of Myanmar and Thailand along the Gulf of Martaban and the west side of the Malay Peninsula, and separated from the Bay of Bengal to its west by the Andaman Islands and the Nicobar Islands.  Its southern end is at Breueh Island just north of Sumatra, with the Strait of Malacca further southeast.

Traditionally, the sea has been used for fishery and transportation of goods between the coastal countries and its coral reefs and islands, which are popular tourist destinations.  The fishery and tourist infrastructure was severely damaged by the December 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Sampson Gamgee
Joseph Sampson Gamgee, (17 April 1828 – 18 September 1886) was a surgeon at the Queen's Hospital (later the General Hospital) in Birmingham, England. He pioneered aseptic surgery (having once shared lodgings with Joseph Lister), and, in 1880 invented Gamgee Tissue, an absorbent cotton wool and gauze surgical dressing.

Cotton wool
Cotton wool consists of silky fibers taken from cotton plants in their raw state. Impurities, such as seeds, are removed and the cotton is then bleached using hydrogen peroxide or sodium hypochlorite and sterilized. It is also a refined product (absorbent cotton in U.S. usage) which has medical, cosmetic and many other practical uses.

The first medical use of cotton wool was by Joseph Sampson Gamgee at the Queen's Hospital (later the General Hospital) in Birmingham, England. In 1880, he invented Gamgee Tissue, consisting of cotton wool covered by absorbent gauze.

Despite the name, cotton wool is not actually wool at all. It is from the cotton plant. Most cotton comes from India, the United States, or China. Cotton plants prefer heavy soil to grow well.
Shorter University
Shorter University is a private Baptist university in Rome, Georgia. It was founded in 1873 and offers undergraduate and graduate degrees through six colleges and schools. In addition, Shorter operates the Robert H. Ledbetter College of Business and the School of Nursing at off-campus facilities in the Rome area.

Fielding athletic teams known as the Shorter Hawks, the university is a member of NCAA Division II and Conference Carolinas. The official school and athletic colors are blue and white.

Shorter Hawks
The Shorter Hawks are the athletic teams that represent Shorter University, located in Rome, Georgia, in intercollegiate sports at the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Hawks have primarily competed in the Conference Carolinas since the 2023–24 academic year.

Shorter was previously a member of the Gulf South Conference, competing from 2012 to 2024.

Shorter competes in 22 intercollegiate varsity sports. Men's sports include baseball, basketball, cheerleading, cross country, football, golf, lacrosse, soccer, tennis, and track and field (indoor and outdoor); while women's sports include basketball, cheerleading, cross country, golf, lacrosse, soccer, softball, tennis, track and field (indoor and outdoor), and volleyball.
Life on Top
Life on Top is an American softcore drama television series based on the novel of the same name by Clara Darling. It aired on Cinemax from October 3, 2009, to April 1, 2011, with 26 episodes focusing on young corporate professionals with four women as the de facto main characters.

Although it is heavily implied to be Manhattan, principal photography occurred in Bucharest, Romania, over five weeks, with the help of production company Castel Film Romania. A map of Romania can be seen in season 1, episode 2 and the vast majority of the supporting cast shown in the end credits is Romanian.

In 2015, Life on Top was featured in Under the Gun Theater's performance of Porn Minus Porn, a comedy show where actors parody softcore porn by cold reading scripts.

Under the Gun Theater
Under the Gun Theater is a theater company located in Chicago, Illinois. Founded by Angie McMahon and Kevin Mullaney, Under the Gun is a sketch and improvisational comedy theater which opened in Chicago's Lake View community in 2014. The theater was known for its interactive show Comedy Against Humanity, which ended due to legal concerns,  based on the game Cards Against Humanity. In September 2017 Under the Gun Theater announced it would partner with the Chicago stand-up comedy institution Lincoln Lodge to focus on producing stand-up comedy shows.
Perranarworthal
Perranarworthal (Cornish: Peranarwodhel) is a civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom. The village is about four miles (6.5 km) northwest of Falmouth and five miles (8 km) southwest of Truro. The parish population at the 2011 census was 1,496.

Perran Wharf is the area of the parish beside the River Kennall (a tributary of Restronguet Creek) where there were wharves and a quay. This has been developed into Perran Foundry where there are new homes and working space settled amidst the history of the site. The other settlements in the parish are Perranwell and Perranwell Station.  Perranwell railway station is on the Maritime Line.

Perranarworthal parish is bordered on the north by Kea parish, on the east by Restronguet Creek and Mylor parish, on the south by St Gluvias and Stithians parishes and on the west by Gwennap parish.

Maritime Line
The Maritime Line is a branch line railway in Cornwall that runs from the city of Truro to Falmouth. Since 2009, the line has run half-hourly trains in both directions between Truro railway station and Falmouth Docks railway station via the valley of the River Fal.
Xenophon Kyriakou
Xenophon Kyriakou is a Greek businessman.

Xenophon Kyriakou is the eldest son of Minos Kyriakou and his first wife.

Kyriakou runs Athenian Sea Carriers, the shipping company owned by his father.

He is a director of the Kyriakou Group and Athenian Capital Holdings.

Minos Kyriakou
Minos Xenophon "Minas" Kyriakou (Greek: Μίνως (Μηνάς) Κυριακού, pronounced [ˌminos (miˌnas) ciriaˈku]; 31 May 1942 – 2 July 2017) was a Greek media and shipping magnate and businessman. He was the president of the Hellenic Olympic Committee and was the President of the International Olympic Academy (IOA, 2004-2009). He was elected to the International Association of Athletics Federations (IAAF) council in August 2003.