hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogers City, Michigan
Rogers City is a city in the U.S. state of Michigan. It is the county seat of and the largest city in Presque Isle County. The city had a population of 2,850 at the 2020 census, a slight increase from 2,827 at the 2010 census.

The city is located in the northeast of Michigan's Lower Peninsula, along the shore of Lake Huron. Within the city's limits is the world's largest open-pit limestone quarry, the Port of Calcite. The port is one of the largest shipping ports on the Great Lakes.

Forty Mile Point Light
Forty Mile Point Light is a lighthouse in Presque Isle County near Hammond Bay on the western shore of Lake Huron in Rogers Township, Michigan USA.

Unlike many Great Lakes lighthouses, Forty Mile Point Light does not mark a significant harbor or river mouth. Rather, it was constructed with the intent that as one sailed from Mackinaw Point to the Saint Clair River, one would never be out of viewing range of a lighthouse. The light is named because it is on 40 mile Point which is 40 miles (64 km) sailing distance from Old Mackinaw Point.

It is part of U.S. Coast Guard District No. 9.
Fings Ain't Wot They Used T'Be
Fings Ain't Wot They Used T'be is a 1960 West End musical comedy about Cockney low-life characters in the 1950s, including spivs, prostitutes, teddy-boys and corrupt policemen. The work is  more of a play with music than a conventional musical. The original play, by Frank Norman, who though born in Bristol lived his adult life in London, was intended to be a straight theatrical piece, but was supplemented with music and lyrics by Lionel Bart, who also grew up in London's East End.

Frank Norman
Frank Norman (9 June 1930 – 23 December 1980) was a British novelist and playwright.

His reputation rests on his first memoir, Bang to Rights (1958), and his musical play Fings Ain't Wot They Used T'Be (1960), but much of the remainder of his work remains fresh and readable. Norman's early success was based in part on the frankness of his memoirs and in part on the style of his writing, which contained both renditions of cockney speakers and his own poor spelling. Jeffrey Bernard in an obituary of Norman wrote that he was

"a 'natural' writer of considerable wit, powers of sardonic observation and with a razor sharp ear for dialogue particularly as spoken in the underworld."
The Interlude at the Playhouse
The Interlude at the Playhouse (1907) is a short comic sketch written by George Bernard Shaw to be delivered by Cyril Maude and his wife Winifred Emery as a curtain raiser at the opening of The Playhouse, a newly renovated theatre managed by Maude. The sketch was performed on Monday, 28 January 1907.

Playhouse Theatre
The Playhouse Theatre is a West End theatre in the City of Westminster, in Northumberland Avenue, near Trafalgar Square, central London. The theatre was built by F. H. Fowler and Hill with a seating capacity of 1,200. It was rebuilt in 1907 and retains its original substage machinery. As of November 2021, the theatre has been refurbished and advertised as the Kit Kat Club while it is hosting a revival of the musical Cabaret.
Measham
Measham is a large village in the North West Leicestershire district in Leicestershire, England, near the Derbyshire, Staffordshire and Warwickshire boundaries. It lies off the A42, 4+1⁄2 miles (7.2 km) south of Ashby de la Zouch, in the National Forest. Historically it was in an exclave of Derbyshire absorbed into Leicestershire in 1897. The name is thought to mean "homestead on the River Mease". The village was once part of Derbyshire before being transferred to Leicestershire.

River Mease
The River Mease is a lowland clay river in the Midlands area of England. It flows through the counties of Leicestershire, Derbyshire and Staffordshire and forms the administrative border between these counties for parts of its length.

The river and the lower part of one of its tributaries, the Gilwiskaw Brook (pronounced jill-a-whiskey) are both protected as "one of the best examples of an unspoilt meandering lowland river". The river receives protection under European Union law as a Special Area of Conservation (SAC), and protection under UK law as a Site of Special Scientific Interest (SSSI).
Francis Graeme Tyrrell
Sir Francis Graeme Tyrrell KBE CMG (1876–1964) was a British colonial administrator. A son of Lieutenant-General Francis Hardinge Tyrrell of the Indian Army, he was the Colonial Secretary of Ceylon and served as an acting Governor of British Ceylon. He was appointed on 20 September 1933 and was acting Governor until 23 December 1933. He was succeeded by Reginald Edward Stubbs.

He was created a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1928 New Year Honours while serving as the Controller of Revenue in Ceylon and Knight Commander of the Order of the British Empire in the 1934 New Year Honours while serving as the Colonial Secretary of Ceylon.
His sister Beatrix Maud was the wife of John Jamieson Willis, Bishop of Uganda.

1928 New Year Honours
The 1928 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 30 December 1927.

Unusually, only women were named as recipients of the Order of the British Empire in the 1928 New Year Honours.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Theuley
Theuley (French pronunciation: [tœlɛ]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.

A hometown of Jules Rimet, Theuley dedicated a monument to him in 1998. It was inaugurated by the French Minister of Youth Affairs and Sports, Marie-George Buffet.

Jules Rimet
Jules Rimet (French pronunciation: [ʒyl ʁimɛ]; 14 October 1873 – 16 October 1956) was a French football administrator who was the 3rd president of FIFA, serving from 1921 to 1954. He is FIFA's longest-serving president, in office for 33 years. He also served as the president of the French Football Federation from 1919 to 1942, and again from 1944 to 1949.

On Rimet's initiative, the first FIFA World Cup was held in 1930. The Jules Rimet Trophy was named in his honour. He also founded French club Red Star, known as Red Star Club Français upon its creation in 1897.
Karlo Umek
Karlo Umek (8 February 1917 – 25 September 2010) was a Slovenian Olympic shooter who represented Yugoslavia at the 1960 Summer Olympics in Rome, competing in the Men's Free Pistol, 50 metres event, where he placed 22nd. He was born in Bojsno. At the time of his death, he was the oldest living Slovenian Olympic athlete.

Yugoslavia at the 1960 Summer Olympics
Athletes from the Federal People's Republic of Yugoslavia competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 116 competitors, 107 men and 9 women, took part in 64 events in 14 sports.

Yugoslavia had won silver medals in Men's Football (Soccer) for the past 3 Summer Games and finally won gold in Rome.
Taraba State House of Assembly
The Taraba State House of Assembly  is a branch of the Government of Taraba State, which serves as the legislative house where all legislative decisions and lawmaking for the governance of Taraba State is emanating.  It is a unicameral body with 24 members elected into the 24 state constituencies. The current Speaker of the Taraba State House of Assembly is John Bonzena from Zing constituency of Taraba State.

Speaker of the Taraba State House of Assembly
The  Speaker of the Taraba State House of Assembly is the political head of the Taraba State House of Assembly. Elected by the Members of the Assembly, the speaker's statutory duty is to preside over the sitting and deliberations of the Assembly.
Guy Manning
Guy Manning is an English multi-instrumentalist and singer, best known for his own album releases (Manning), the DAMANEK band albums and for his membership of progressive rock bands Parallel or 90 Degrees, The Tangent and The United Progressive Fraternity (UPF).

Phideaux Xavier
Phideaux Xavier (born Scott Riggs; January 14, 1963) is an American television director, and composer of modern technological music that he describes as 'psychedelic progressive gothic rock', who grew up near New York City but now lives in Los Angeles.
SES/RTS
SES and RTS are Australian television stations licensed to, and serving the rural south-east portion of South Australia, including Mount Gambier, the Limestone Coast and the Riverland. They began as two independent stations, SES-8 and RTS-5A, and are part of the WIN Television network.

Seven News
Seven News (stylised 7NEWS) is the television news service of the Seven Network and, as of 2021, the highest-rated show in Australia.

National bulletins are presented from Seven's high definition studios in South Eveleigh, Sydney, while its flagship 6 pm statewide bulletins are produced in studios based in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Perth and Tasmania. The network also produces weeknight local news bulletins for regional markets in Queensland, New South Wales (including the ACT), Victoria and Western Australia.

It draws upon the resources of ITN, NBC, CBC, CNN, APTN and Reuters for select international coverage.
Rahtla
Rahtla  is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Mustjala Parish.

Rahtla is the birthplace of Estonian filmmaker and actress Salme Poopuu.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Shuzenji Romney Railway
The Shuzenji Romney Railway (ロムニー鉄道, Romney Railway) is a 1.2 km, 15 in (381 mm) gauge ridable miniature railway located in Niji-no-Sato (Rainbow Park) in Izu, Shizuoka, on the Izu Peninsula in Japan. It is Japan's first 15-inch gauge railway. It is based on the English Romney, Hythe & Dymchurch Railway on the English Channel coast in Kent, which opened in 1927. The railway operates using a mixture of steam and diesel locomotives and enclosed saloon carriages. Its primary two steam engines were built by the Ravenglass and Eskdale Railway in Cumbria, England, and are based on that line's 1976 Northern Rock 2-6-2 steam locomotive. Its No. 2 locomotive Ernest W. Twining was acquired from the Fairbourne Railway in Wales when that line converted to 12+1⁄4 in (311 mm) gauge. There is also a small 15-inch gauge railway museum.

Romney, Hythe and Dymchurch Railway
The Romney, Hythe and Dymchurch Railway (RH&DR) is a 15 in (381 mm) gauge light railway in Kent, England, operating steam and internal combustion locomotives. The 13+1⁄2-mile (21.7 km) line runs from the Cinque Port of Hythe via Dymchurch, St. Mary's Bay, New Romney and Romney Sands to Dungeness, close to the Dungeness nuclear power stations and Dungeness Lighthouse. The line is double track north of New Romney and single track south.
2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.

Tim Erixon
Tim Carl Erixon (born 24 February 1991) is an American-born Swedish professional ice hockey defenseman who is currently playing with Timrå IK in the Swedish Hockey League (SHL). Erixon was selected in the first round—23rd overall—by the Calgary Flames in the 2009 NHL Entry Draft. Erixon has previously played for Skellefteå AIK in the Elitserien, as well as various NHL teams. As the son of former NHL player Jan Erixon, he has represented Sweden at the World Junior Hockey Championships, winning a silver medal in 2009.
Paul Chamberlin
Paul Chamberlin (born March 26, 1962) is a former professional tennis player from the United States.

Chamberlin won one doubles title (1989, Bristol) during his career.  After playing college tennis at the University of Arizona, the right-hander reached his highest ATP singles ranking of World No. 46 in January 1990.

Chamberlin made the quarterfinals at Wimbledon in 1989, beating Gary Muller, Thomas Högstedt, Nick Fulwood and Leif Shiras before losing to eventual champion Boris Becker.

Nick Fulwood
Nick Fulwood (born 2 October 1963) is a retired British tennis player who reached the third round of the 1989 Wimbledon Championships, where he defeated Jonathan Canter and compatriot Mark Petchey before losing to Paul Chamberlin.
Apparition of Christ to the Virgin
The Apparition of Christ to the Virgin is a painting by the Italian Renaissance master Filippino Lippi, executed around 1493 and now housed in the Alte Pinakothek of Munich, Germany.

The work dates to around to the period after Lippi's return to Florence after his works in the Carafa Chapel at Rome. It is perhaps to be identified with the panel mentioned by the Renaissance art historian Giorgio Vasari in the church of  San Francesco al Palco of Prato. In the 19th century, Ludwig I of Bavaria acquired the paintings, which later, together with the other royal collections,  was included in the Alte Pinakothek.

Filippino Lippi
Filippino Lippi (probably 1457 – 18 April 1504) was an Italian Renaissance painter mostly working in Florence, Italy during the later years of the Early Renaissance and first few years of the High Renaissance. He also worked in Rome for a period from 1488, and later in the Milan area and Bologna.

He worked in oils, tempera and fresco, mostly painting religious subjects, with a few portraits and secular allegories or scenes from classical mythology.
Eero Aho
Eero-Matti Aho (born 26 January 1968) is a Finnish actor who has appeared on stage, in films and on television. He plays Antero Rokka in film The Unknown Soldier (2017), and stars as Inspector Koskinen in the crime television series Lakeside Murders.

Antero Rokka
Antero "Antti" Rokka is a fictional character in Väinö Linna's 1954 war novel The Unknown Soldier. Antero Rokka is a well-known figure in the story, and he has taken on an almost archetypal role in Finnish culture. According to Väinö Linna's own testimony, Rokka's character is based on Linna's comrade-in-arms, Viljam Pylkäs, as the two fought in the Continuation War (1941–44). It is also said that Linna borrowed the character's name from a real-life Ingrian soldier, Antti Rokka, whom Linna would have gotten to know after the war, and that the Rokka in the book would also have the character traits of the real Rokka.
Yellowhead (film)
Yellowhead is a Canadian short film, directed by Kevan Funk and released in 2013. The film stars Paul McGillion as an emotionally detached industrial safety inspector travelling to mining and natural resource sites along the Yellowhead Highway in rural Alberta and British Columbia while neglecting his own health.

The cast also includes Michael Kopsa and Kurt Max Runte.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival, where it received an honorable mention from the jury for the Best Canadian Short Film award. It was subsequently screened at the 2013 Calgary International Film Festival, where Funk won the Alberta Spirit Award.

It was later named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list of the year's best Canadian short films.

Michael Kopsa
Michael Kopsa (January 22, 1956 – October 23, 2022) was a Canadian actor, best known for his role as Char Aznable in the English dub of Mobile Suit Gundam, Commander Volcott O'Huey in Galaxy Angel, and Roger Baxter in Littlest Pet Shop.
Hollywood Swinging
"Hollywood Swinging" is a 1974 song by American R&B, soul and funk band Kool & the Gang from their fourth studio album Wild and Peaceful (1973). It was written by Robert "Kool" Bell, Ronald Bell, George M. Brown, Robert "Spike" Mickens, Claydes Charles Smith, Dennis R. Thomas and Rick A. Westfield.

"Hollywood Swinging" was the group's first number one R&B single, reaching that position in June 1974.  The single was a successful crossover hit, peaking at number 6 on the Billboard Hot 100 singles chart as well.

In 2015, Nile Rodgers stated that Chic's 1979 song "Good Times" was partly inspired by "Hollywood Swinging". Rodgers is the cousin of Robert Mickens.

Good Times (Chic song)
"Good Times" is a disco soul song by American R&B band Chic, released in June 1979 by Atlantic Records as the first single from their third album, Risqué (1979). It was both written and produced by Bernard Edwards and Nile Rodgers, and peaked at number-one on the US Billboard Hot 100 on August 18, 1979. In Europe, the song peaked at number five on the UK Singles Chart and was a top-20 hit in Belgium, the Netherlands and Sweden. "Good Times" ranks 68th on Rolling Stone's list of the "500 Greatest Songs of All Time", and has become one of the most sampled songs in music history, most notably in hip hop music. Originally released with "A Warm Summer Night" on the B-side, it was reissued in 2004 with "I Want Your Love" on the B-side, a version which was certified Silver in the UK.
Curraghabweehan
Curraghabweehan (from Irish Currach an Bhuíochain, meaning 'Moor of the Muddy Yellow Place') is a townland in the civil parish of Templeport, County Cavan, Ireland. It lies in the Roman Catholic parish of Corlough and barony of Tullyhaw.

Corlough
Corlough (Irish: Corlach) is a Roman Catholic parish situated in the historical barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. It  derives its name from Corlough townland, in which the parish church is situate. It formed part of the larger parish of Templeport until 1877 when Corlough was made a separate parish. Birthplace of Francis “Frankie” Curran. Irish Musician for over 50 years in the United States. An ambassador of Irish music supporting to keeping the tradition alive, and aiding to establish East Durham, New York as the “33rd county”.
Hampton hump
Hampton's hump, also called Hampton hump, is a radiologic sign which consists of a shallow wedge-shaped opacity in the periphery of the lung with its base against the pleural surface. It is named after Aubrey Otis Hampton, who first described it in 1940. Hampton's hump along with Westermark sign may aid in the diagnosis of pulmonary embolism, although they are rare and their sensitivities and interoperator reliabilities are low. If the sign is present in an image, there is a high chance that the person has a pulmonary embolism, but when the sign is absent a pulmonary embolism is not ruled out.

Aubrey Otis Hampton
Aubrey Otis Hampton (September 10, 1900, in Copeville, Texas – July 17, 1955, in Weare, New Hampshire) was an American radiologist remembered for describing Hampton's hump and Hampton's line. He graduated from Baylor College of Medicine in 1925, undertook his internship in Dallas and worked at the Massachusetts General Hospital from 1926. He became chief of radiology at Massachusetts General in 1941, serving as chief of radiology at the Walter Reed Army Hospital in Washington, D.C. from 1942 to 1945. Hampton was said to be one of the most accurate radiologists in diagnosing during his era.

Hampton died in 1955, aged 54, and is buried in the Hillside Cemetery, in Weare, New Hampshire.
Chatusadom
Chatusadom or Catustambha (Thai: จตุสดมภ์ RTGS: Chatusadom, literally "Four Pillars" from Sanskrit Catur "Four" + Stambha "Pillars") was the Thai system of central executive governance during the Ayutthaya Kingdom, Thonburi Kingdom and Rattanakosin Kingdom from 1454 to 1892. For about four hundred years, it had served as the constitution of central government of Siam or Thailand until King Chulalongkorn organized Chatusadom into modern ministries and officially established the Cabinet on April 1, 1892.

Three Seals Law
The Three Seals Law or Three Seals Code (Thai: กฎหมายตราสามดวง; RTGS: Kotmai Tra Sam Duang) is a collection of law texts compiled in 1805 on the orders of King Rama I of Siam. Most of the texts were laws from the Ayutthaya era which had survived the destruction of Ayutthaya in 1767. The compilation remained the working law of Siam until partially replaced by modern law codes in the early 20th century. The texts are an important source for the history of the Ayutthaya Kingdom and legal history in Asia.

Parts of the Three Seals Law are still in force, according to a ruling of the Supreme Court of Justice of Thailand in 1978.
Hix, Summers County, West Virginia
Hix is an unincorporated community in Summers County, West Virginia, United States.  It lies to the northeast of the city of Hinton, the county seat of Summers County. Its elevation is 2,618 feet (798 m).  At some point, Hix possessed a post office, which closed on December 6, 1975.

Summers County, West Virginia
Summers County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 11,959. Its county seat is Hinton. The county was created by an act of the West Virginia Legislature on February 27, 1871, from parts of Fayette, Greenbrier, Mercer and Monroe counties and named in honor of George W. Summers (1804–1868).
Farm to Market Road 949
Farm to Market Road 949 (FM 949) is a state highway in the U.S. state of Texas. The two-lane highway starts at FM 102 northwest of Eagle Lake in Colorado County, heads in a northerly direction across Interstate 10, swings northeast through the small communities of Bernardo and Cat Spring and ends at State Highway 36 (SH 36) near Peters in Austin County.

Cat Spring, Texas
Cat Spring is an unincorporated community in southern Austin County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, it had a population of 76 in 2000. Cat Spring was one of the first German/American settlements in Texas, and the location of Texas' first agricultural society.