hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Besier
Rudolf Wilhelm Besier (2 July 1878 – 16 June 1942) was a Dutch/English dramatist and translator best known for his play The Barretts of Wimpole Street (1930). He worked with H. G. Wells, Hugh Walpole and May Edginton on dramatisations.

Kipps
Kipps: The Story of a Simple Soul is a novel by H. G. Wells, first published in 1905. It was reportedly Wells's own favourite among his works, and it has been adapted for stage, cinema and television productions, including the musical Half a Sixpence.
Nick Lucas
Dominic Antonio Nicholas Lucanese (August 22, 1897 – July 28, 1982), better known by his stage name Nick Lucas, was an American jazz singer and guitarist. He was the first jazz guitarist to record as a soloist. His popularity during his lifetime came from his reputation as a singer. His signature song was "Tiptoe Through the Tulips".

The Great Gatsby (1974 film)
The Great Gatsby is a 1974 American historical romantic drama film based on the 1925 novel by F. Scott Fitzgerald. The film was directed by Jack Clayton, produced by David Merrick, and written by Francis Ford Coppola. It stars Robert Redford, Mia Farrow, Sam Waterston, Bruce Dern, and Karen Black. The plot concerns the interactions of writer Nick Carraway with enigmatic millionaire Jay Gatsby (Redford) and Gatsby's obsession to reunite with his former lover, Daisy Buchanan (Farrow), amid the riotous parties of the Jazz Age on Long Island near New York City.

The Great Gatsby was preceded by 1926 and 1949 films of the same name. Despite a mixed reception by critics, the 1974 film grossed over $26 million against a $7 million budget. Coppola later stated that the film failed to follow his screenplay. In 2013, a fourth film adaptation was produced.
South Monroe, Michigan
South Monroe is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Monroe County in the U.S. state of Michigan.  The population was 6,468 at the 2020 census.  The CDP is located within Monroe Charter Township.

Monroe County, Michigan
Monroe County is a county in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 154,809. The largest city and county seat is Monroe. The county was established as the second county (after Wayne County) in the Michigan Territory in 1817 and was named for then-President James Monroe. Monroe County is coterminous with the Monroe metropolitan statistical area.
Gondar
Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156.

Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. The city holds the remains of several royal castles, including those in the Fasil Ghebbi UNESCO World Heritage Site for which Gondar has been called the "Camelot of Africa".

Mentewab
Mentewab (Ge'ez: ምንትዋብ; c. 1706 – 27 June 1773) was Empress of Ethiopia, consort of Emperor Bakaffa, mother (and regent) of Iyasu II and grandmother of Iyoas I. She was also known officially by her baptismal name of Walatta Giyorgis (Ge'ez: ወለተ ጊዮርጊስ). Mentewab was a major political figure during the reigns of her son the Emperor Iyasu and grandson Iyoas.  Empress Mentewab was also known by the honorific of Berhan Mogassa (Ge'ez: ብርሃን ሞገሳ).  This was to complement the honorific of her son Iyasu II, who was Berhan Seged.
Set and Setting (album)
Set and Setting is the fourth album by the American psychedelic rock group Bardo Pond. It was released on August 10, 1999 on Matador Records. The album's title comes from the writings of Timothy Leary.

Bardo Pond
Bardo Pond is an American psychedelic rock band formed in 1991. It consists of Michael Gibbons (guitar), John Gibbons (guitar), Isobel Sollenberger (flute and vocals), Clint Takeda (bass guitar) and Jason Kourkounis (drums).  Bardo Pond's music is often classified as space rock, acid rock, post-rock, shoegazing, noise or psychedelic rock.  Some Bardo Pond album titles have been derived from the names of esoteric psychedelic substances. Their sound has been likened to Pink Floyd, Spacemen 3 and My Bloody Valentine amongst others.

Allmusic describes Bardo Pond as having "lengthy, deliberate sound explorations filled with all the hallmarks of modern-day space rock: droning guitars, thick distortion, feedback, reverb, and washes of white noise."
Bardo Pond are a taper-friendly band who encourage fans to make recordings of their shows.
Awe + Wonder
Awe + Wonder is the second live album by Nashville-based contemporary worship band The Belonging Co. The album was released through their imprint label, TBCO Music, on September 13, 2019. The featured worship leaders on the album are Meredith Andrews, Cody Carnes, Hope Darst, Natalie Grant, Andrew Holt, Kari Jobe, Maggie Reed, Sarah Reeves, and Henry Seeley.

Awe + Wonder was supported by the release of "Isn't He (This Jesus)" as the lead and only single from the album. "Hosanna" was also released as a promotional single. The album debuted at No. 38 on the US Top Christian Albums chart.

Isn't He (This Jesus)
"Isn't He (This Jesus)" is a song performed by Nashville-based contemporary worship band The Belonging Co featuring American singer Natalie Grant, which was released on March 23, 2018, as the lead single from The Belonging Co's second live album, Awe + Wonder (2019). The song was written by Andrew Holt, Mia Fieldes, Natalie Grant, and Seth Mosley. The single was produced by Henry Seeley.

"Isn't He (This Jesus)" peaked at No. 27 on the US Hot Christian Songs chart.
13 East Street
13 East Street is a 1952 British second feature ('B') crime thriller film directed by Robert S. Baker and starring Patrick Holt, Sandra Dorne and Sonia Holm. It was written by John Gilling, Carl Nystrom and Baker and produced by Tempean Films.

Robert S. Baker
Robert Sidney Baker (1916 – 30 September 2009) was a British film and television producer. At times, he was also a cinematographer and director. Born in London and serving as an artillery man in the British Army, he was posted to North Africa, where he became involved in the army's film and photographic unit, later serving as a combat cameraman in Europe.
2019 Peruvian promotion play-offs
The 2019 Peruvian promotion play-offs or Cuadrangular de Ascenso 2019 will be held in December 2019 with all games being played at a neutral ground yet to be determined. The play-offs determined the third and fourth team to be promoted to the Liga 1 following that tournament's expansion. The teams placed 2nd and 3rd in the 2019 Liga 2 and 2019 Copa Perú will take part in the promotion play-offs. The top two placed team in the play-offs will gain promotion to the 2020 Liga 1 and the bottom two will qualify to the  2020 Liga 2.

2020 Liga 1 (Peru)
The 2020 Liga 1 de Fútbol Profesional (known as the Liga 1 Movistar 2020 for sponsorship reasons) was the 104th season of the Peruvian Primera División, the highest division of Peruvian football. A total of 20 teams competed in the season with Binacional coming in as defending champions. The season started on 31 January 2020 and concluded on 20 December 2020 with the second leg of the finals. Sporting Cristal won its 20th domestic championship by beating Universitario in the finals by a 3–2 aggregate score.

The competition was suspended between 12 March and 7 August due to the COVID-19 pandemic, being once again suspended that same day after one match had been played. It eventually resumed on 18 August 2020.
Sigurd Berge
Sigurd Berge (1 July 1929 – 1 February 2002) was a Norwegian composer.

He graduated in 1952, then studied at the Music Conservatory in Oslo. He studied modern electronic music in Copenhagen and Utrecht. Groundbreaking "modern music" pieces from late 50's to early 80's including Hornlokk (1972) and Illuxit (1974). He was the president of the Norsk Komponistforening (Society of Norwegian Composers) from 1985 to 1988. He wrote multiple books and articles about creative use of music.

In 1970 Berge collaborated with artist Irma Salo Jæger and poet Jan Erik Vold to create Norway's first multimedia artwork, Blikk (artwork), which was exhibited at Henie Onstad Kunstsenter. Blikk is now part of the permanent collection of National Museum of Norway, having been recreated by composer and curator Jøran Rudi in 2022.

Jan Erik Vold
Jan Erik Vold (born 18 October 1939) is a Norwegian lyric poet, reciter, translator and author. He was a member of the so-called "Profil generation", the circle attached to the literary magazine Profil. Throughout his career, he has contributed to modernist Norwegian poetry. Jan Erik Vold is currently living in Stockholm.

He was born in Oslo, the son of journalist Ragnar Vold.
Heaven Help Us
Heaven Help Us (also known as Catholic Boys) is a 1985 American comedy-drama film directed by Michael Dinner. It stars Andrew McCarthy, Mary Stuart Masterson, Kevin Dillon, Malcolm Danare, Patrick Dempsey (in his film debut) and Stephen Geoffreys as a group of Brooklyn teenagers, with Jay Patterson, Wallace Shawn, John Heard and Donald Sutherland as the teachers and administrators at the private Catholic school the boys attend in the 1960s.

Kevin Dillon
Kevin Brady Dillon (born August 19, 1965) is an American actor. He is best known for portraying Johnny "Drama" Chase on the HBO comedy series Entourage, Bunny in the war film Platoon, and John Densmore in the musical biopic The Doors. He was nominated for three Primetime Emmy Awards and a Golden Globe Award for his performance on Entourage.
Kinohaku
Kinohaku was a Māori woman of the Ngāti Maniapoto tribe in New Zealand's Waikato region. She lived in the seventeenth century and is the eponymous ancestor of the Ngāti Kinohaku sub-tribe (hapū) of Ngāti Maniapoto.

Waitomo
Waitomo, officially Waitomo Caves, is a rural community in the King Country region of New Zealand's North Island. There are several solutional cave systems in the area around the village, which are popular tourist attractions. Restaurants and accommodation are centred in the village to serve visiting tourists.

The word Waitomo comes from the Māori language: wai meaning water and tomo meaning a doline or sinkhole; it can thus be translated to be "water passing through a hole". The caves are formed in Oligocene limestone.

The historic Waitomo Caves Hotel is located in Waitomo Caves village.
Riddlewood, Pennsylvania
Riddlewood is a residential housing development in Middletown Township, Delaware County, Pennsylvania, United States, a suburb of Philadelphia. The name comes from famous racehorse owner Samuel D. Riddle, who owned the property before it was developed in the 1950s. The names of the streets in Riddlewood are named after Sam Riddle's horses as follows: Man o' War, War Admiral, War Trophy, Rampart East, Rampart West, Anamosa, and Soldier Song.

There is also a Riddlewood Drive and a Palmer's Lane. The land for Riddlewood was purchased from the estate of Sam Riddle by the Arters Brothers. They, along with architect George Hay, developed the 218-acre (0.88 km2) site. There are three types of houses in the neighborhood, ranch, split-level, and a few Cape Cods. Riddlewood is as much a sought after neighborhood today as it was 50 years ago. Sam Riddle regained some notoriety in recent years because of his mention in the popular film and book Seabiscuit.

Delaware County, Pennsylvania
Delaware County, colloquially referred to as Delco, is in the Commonwealth of Pennsylvania. With a population of 576,830 as of the 2020 census, it is the fifth-most populous county in Pennsylvania and the third-smallest in area. The county was created on September 26, 1789, from part of Chester County and named for the Delaware River. The county is part of the Philadelphia metropolitan area, or Delaware Valley, region of the commonwealth.

Delaware County borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, to its northeast. It also is adjacent to the city-county of Philadelphia County and is included in the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area. Its county seat is Media, which is located near the center of the county.
UQCRC1
Cytochrome b-c1 complex subunit 1, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the UQCRC1 gene.

Its gene product is a subunit of the respiratory chain protein Ubiquinol Cytochrome c Reductase (UQCR, Complex III or Cytochrome bc1 complex), which consists of the products of one mitochondrially encoded gene, MTCYTB (mitochondrial cytochrome b) and ten nuclear genes: UQCRC1, UQCRC2, Cytochrome c1, UQCRFS1 (Rieske protein), UQCRB, "11kDa protein", UQCRH (cyt c1 Hinge protein), Rieske Protein presequence, "cyt. c1 associated protein", and Rieske-associated protein.

UQCRB
Ubiquinol-cytochrome c reductase binding protein, also known as UQCRB, Complex III subunit 7, QP-C, or Ubiquinol-cytochrome c reductase complex 14 kDa protein is a protein which in humans is encoded by the UQCRB gene. This gene encodes a subunit of the ubiquinol-cytochrome c oxidoreductase complex, which consists of one mitochondrial-encoded and 10 nuclear-encoded subunits. Mutations in this gene are associated with mitochondrial complex III deficiency. Alternatively spliced transcript variants have been found for this gene. Related pseudogenes have been identified on chromosomes 1, 5 and X.
Podao
Podao or pudao (Chinese: 朴刀; pinyin: pōdāo) is a Chinese single-edged infantry weapon that is still used primarily for training in various Chinese martial arts. The blade of the weapon is shaped like a Chinese broadsword, but the weapon has a longer handle, usually around one to two meters (about three to six feet) which is circular in cross-section. It looks somewhat similar to the guandao.

The pudao is sometimes called a "horse-cutter sword" since it is speculated to have been used to slice the legs out from under a horse during battle (like the zhanmadao). It is somewhat analogous to the Japanese nagamaki, although the nagamaki sword may have been developed independently. The pudao also resembles the Korean hyeopdo.

Hyeopdo
The hyeopdo was a polearm used in Korea. It was also called micheomdo (Korean: 미첨도), which could be translated as "eyebrow sword" because the curved blade resembled an eyebrow. The first written reference to a hyeopdo is in a Korean martial arts manual from the 17th century called the Muyeyebobeon Yeoksokjip (무예예보번역속집).
Dominique Clément
Dominique Clément (born 1975) is a Canadian historical sociologist. He is a Professor and Chair of the Department of Sociology at the University of Alberta. In 2018, he was named a member of the Royal Society of Canada's College of New Scholars, Artists and Scientists for his research into human rights (law and activism) and the nonprofit sector in Canada.

He is the former Managing Editor of the Canadian Review of Sociology and Associate Editor for the Journal of the Canadian Historical Association. He has served on the Board of Directors for the Canadian Sociological Association, Canadian Historical Association, Canadian Civil Liberties Association, British Columbia Civil Liberties Association, Canadian Committee on Women's and Gender History, John Humphrey Centre for Peace and Human Rights and the Centre for Constitutional Studies.

Canadian Civil Liberties Association
The Canadian Civil Liberties Association (CCLA; French: Association Canadienne des Libertés Civiles) is a nonprofit organization in Canada devoted to the defence of civil liberties and constitutional rights.
2004 Nokia Brier
The 2004 Nokia Brier, the Canadian men's curling championship was held from March 6 to 14, 2004 at Saskatchewan Place in Saskatoon, Saskatchewan.  A total of 238,129 attended the event.

Team Nova Scotia, who was skipped by Mark Dacey defeated Team Alberta skipped by Randy Ferbey in dramatic fashion in the championship game and preventing the Ferbey rink for capturing their fourth consecutive Brier title. Nova Scotia's title was their third and to date most recent Brier Tankard title and first title since 1951.

SaskTel Centre
SaskTel Centre (formerly Credit Union Centre, and originally Saskatchewan Place; informally also known as Sask Place) is an arena located in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The facility opened in February 1988 and is currently the home venue of the Saskatoon Blades of the Western Hockey League, the Saskatoon Mamba of the Canadian Elite Basketball League, and the Saskatchewan Rush of the National Lacrosse League, with the arena being referred to as Co-op Field at SaskTel Centre during Rush games.
Samuel Greenhouse
Samuel W. Greenhouse (January 13, 1918 – September 29, 2000) was an American statistician who helped to pioneer the use of statistics in epidemiology. With Seymour Geisser, he developed the Greenhouse–Geisser correction, which is now widely used in the analysis of variance to correct for violations of the assumption of compound symmetry.

Greenhouse–Geisser correction
The Greenhouse–Geisser correction  is a statistical method of adjusting for lack of sphericity in a repeated measures ANOVA. The correction functions as both an estimate of epsilon (sphericity) and a correction for lack of sphericity. The correction was proposed by Samuel Greenhouse and Seymour Geisser in 1959.

The Greenhouse–Geisser correction is an estimate of sphericity (). If sphericity is met, then . If sphericity is not met, then epsilon will be less than 1 (and the degrees of freedom will be overestimated and the F-value will be inflated). To correct for this inflation, multiply the Greenhouse–Geisser estimate of epsilon to the degrees of freedom used to calculate the F critical value.

An alternative correction that is believed to be less conservative is the Huynh–Feldt correction (1976). As a general rule of thumb, the Greenhouse–Geisser correction is the preferred correction method when the epsilon estimate is below 0.75. Otherwise, the Huynh–Feldt correction is preferred.
Don Martino de Zilva Wickremasinghe
Don Martino de Zilva Wickremasinghe (1867–1937) was an epigraphist and archaeologist of Sri Lanka. He studied at Richmond College, Galle. Subsequently, he worked as an assistant to H. C. P. Bell and served as the epigraphist to the Ceylon Government. He became archaeological commissioner after Bell, preceding Senarath Paranavitana in that position. His most important contribution was serving as editor and part author of the first two volumes of Epigraphia Zeylanica, a key source for the early history of Ceylon. He handed responsibility for volume 3 of Epigraphia Zeylanica to Paranavitana "...owing to reasons of health and the multifarious duties at the University of London." During his time in London, Wickremasinghe prepared a catalogue of the Sinhalese books in the library of the British Museum.

Epigraphia Zeylanica
Epigraphia Zeylanica is an irregularly published series that deals with epigraphs and other records from ancient Ceylon. Established in 1904, the series' contents range from individual articles and notes on inscriptions to single-author monographs. Over the last century, Epigraphia Zeylanica has functioned as a key source for the history of ancient Ceylon and its early epigraphic records.
Mountain Greenery
"Mountain Greenery" is a popular song composed by Richard Rodgers, with lyrics by Lorenz Hart for the musical The Garrick Gaieties (1926). It was first performed on stage by Sterling Holloway. Mel Tormé had a top-five hit in the UK with his cover version in 1956.

Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (September 13, 1925 – June 5, 1999), nicknamed "the Velvet Fog", was an American musician, singer, composer, arranger, drummer, actor, and author. He composed the music for "The Christmas Song" ("Chestnuts Roasting on an Open Fire") and co-wrote the lyrics with Bob Wells. Tormé won two Grammy Awards and was nominated a total of 14 times.
The Grinning Man (musical)
The Grinning Man is a tragicomic musical based on Victor Hugo's 1869 novel The Man Who Laughs with a book by Carl Grose, music by Tim Phillips, Marc Teitler and lyrics by Carl Grose, Tom Morris, Tim Phillips and Marc Teitler.

The Man Who Laughs
The Man Who Laughs (also published under the title By Order of the King from its subtitle in French) is a Gothic novel by Victor Hugo, originally published in April 1869 under the French title L'Homme qui rit. It takes place in England beginning in 1690 and extends into the early 18th-century reign of Queen Anne. It depicts England's royalty and aristocracy of the time as cruel and power-hungry. Hugo intended parallels with the France of Louis-Philippe and the Régence.

The novel follows the life of a young nobleman who was disfigured as a child on the orders of the king. Exiled and renamed "Gwynplaine", he travels with his protector and companion, the vagabond philosopher Ursus, and Dea, who he rescued as a baby during a storm. The novel is famous for Gwynplaine's mutilated face, stuck in a permanent grin. The book has inspired many artists, dramatists, and filmmakers.
Keewatin Region
The Keewatin Region was a district of the Northwest Territories, in use as an administrative and statistical division until the creation of Nunavut in 1999. The majority of Keewatin Region fell on the Nunavut side of the boundary and was reconstituted as Kivalliq Region within the new territory, while a strip on the region's west side remaining in the NWT was transferred to Fort Smith Region. Kivalliq continues to be referred to as "Keewatin Region, Nunavut" in some circumstances, such as by Statistics Canada.

The regional seat of the Keewatin Region was Rankin Inlet.

Districts of the Northwest Territories
The vastness of Canada's Northwest Territories meant that for much of its history it was divided into several districts for ease of administration. The number and size of these territorial districts varied as other provinces and territories of Canada were created and expanded. The districts of the Northwest Territories were abolished in 1999 with the creation of the Nunavut territory and the contraction of the Northwest Territories to its current size.
Mette Barlie
Mette Barlie (born 1964) is a Norwegian sport wrestler who represented Kolbotn IL. Her achievements include winning two silver medals at the world championships, and three medals at the European championships.

Kolbotn IL
Kolbotn Idrettslag is a sports club from Kolbotn, Norway.  Since 1960, the club has been organized in semi-autonomous sub-sections.  The club runs basketball, amateur wrestling, association football, sport gymnastics, disabled sports, handball, orienteering, competitive swimming and volleyball.

Over the years, the club and its members have also been active in badminton, bandy, athletics, Nordic skiing and speedskating.
Juneau Monument
The Juneau Monument is a public artwork by American artist Richard Henry Park located on the grounds of Juneau Park, which is in Milwaukee, Wisconsin. The base of the statue is made of limestone. On top of the base is a bronze statue of Solomon Juneau. On each side of the base are bronze reliefs. The statue is 5 feet (1.5 m) wide by 15 feet (4.6 m) high.

Juneau Park
Juneau Park, located in Milwaukee, Wisconsin, is situated on a bluff overlooking Lake Michigan. It is popular for its short distance to downtown Milwaukee, lakefront walking path, and vantage point for fireworks displays.