hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etiquette (Casiotone for the Painfully Alone album)
Etiquette is a studio album by Casiotone for the Painfully Alone, released in 2006. Etiquette is thought by many to have slightly abandoned the simple lo-fi "made in a basement" sound by including a more diverse range of instruments and a marginally higher production quality than previous albums.

Casiotone for the Painfully Alone
Casiotone for the Painfully Alone (CFTPA) was the musical solo-project of musician Owen Ashworth (born April 22, 1977) of Redwood City, California.

CFTPA was active from 1997 to 2010, and released five studio albums, alongside numerous other releases. CFTPA toured with other indie artists such as The Donkeys, Papercuts, P:ano, The Dead Science, David Bazan, The Rapture, and Xiu Xiu. Following the end of CFTPA, Ashworth began a new project, Advance Base.
The Roaring Fifties
The Roaring Fifties (German: Die wilden Fünfziger) is a 1983 West German comedy film directed by Peter Zadek and starring Juraj Kukura, Boy Gobert and Peter Kern. It is based on the novel Hurra, wir leben noch by Johannes Mario Simmel. It is set around the German Wirtschaftswunder economic miracle of the 1950s, with the title alluding to the Roaring Twenties.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location at Neuschwanstein Castle. The sets were designed by the art directors Herbert Strabel and Rolf Zehetbauer.

Peter Zadek
Peter Zadek (German: [ˈtsaːdɛk]; 19 May 1926 – 30 July 2009) was a German director of theatre, opera and film, a translator and a screenwriter. He is regarded as one of the greatest directors in German-speaking theater.
Fist of Fun
Fist of Fun is a British comedy show, initially a BBC Radio 1 series in 1993 and then a BBC2 television series in 1995. It was written by and starred the comedians Stewart Lee and Richard Herring. Each episode of Fist of Fun consisted of disparate sketches, stand-up comedy segments, dialogues, and situations.

It was broadcast at 9:00 p.m. on Tuesday nights. The second series was aired on Friday nights. The show was not given a third series but Lee and Herring went on to create This Morning with Richard Not Judy, for BBC2.

Other comedians who appeared in the series went on to fame themselves, including the actor Kevin Eldon, Peter Baynham, Ronni Ancona, Alistair McGowan, Al Murray, Ant & Dec, John Thomson, Rebecca Front, Mel Giedroyc, Sue Perkins, Ben Moor and Sally Phillips.

Sally Phillips
Sally Elizabeth Phillips (born 10 May 1970) is an English actress, comedian and television presenter. She co-created and was one of the writers of the sketch comedy show Smack the Pony. She is also known for her roles in Jam & Jerusalem as Natasha "Tash" Vine, Miranda as Tilly, I'm Alan Partridge as Sophie, Parents as Jenny Pope, Set the Thames on Fire as Colette in 2015, Zapped as Slasher Morgan, and her guest appearances as the fictional Prime Minister of Finland, Minna Häkkinen, in the US TV series Veep. Phillips also co-starred in Pride and Prejudice and Zombies as Mrs Bennet and in the role of Shazzer in all four films of the Bridget Jones franchise.

From 2004 to 2019, Phillips played the title role in the BBC Radio 4 comedy show Clare in the Community. In 2018 she was curator for series 12 of The Museum of Curiosity on BBC Radio 4.
Bohdan Bondarenko
Bohdan Viktorovych Bondarenko (Ukrainian: Богдан Вікторович Бондаренко; born 30 August 1989) is a Ukrainian high jumper. He is the 2013 World champion, 2014 European champion, and 2016 Olympic bronze medalist.

Bondarenko uses the Fosbury Flop technique, jumping off his right leg. He is one of the tallest high jumpers competing on the elite Diamond League circuit, standing 1.98 meters (6' 6"). On 14 June 2014, he achieved his personal best jump of 2.42 metres at the 2014 IAAF Diamond League event in New York City. The jump is a European record and places him joint third on the men's all-time list, behind Javier Sotomayor and Mutaz Essa Barshim and tied with Patrik Sjöberg. His indoor best is 2.27 metres.

European Athlete of the Month
The European Athlete of the Month is an award that can be won by athletes participating in events within the sport of athletics organised by the European Athletic Association (EAA). The election has been organised since 2007.
Baseball at the 2002 Central American and Caribbean Games
The 2002 Central American and Caribbean Games were held in San Salvador, El Salvador from 27 November through 7 December 2002. The defending champion Cuban national baseball team did not come, citing security concerns.

Puerto Rico won its second Gold for baseball in a Central American and Caribbean Games, both of which came when Cuba skipped the event.

Panama claimed Silver.

Dominican Republic won Bronze.

Nicaragua was 4th at 4-3.

Mexico (3-4),  Netherlands Antilles (2-5),  El Salvador (2-4),  Venezuela (3-3),  Honduras (0-4) and  Guatemala (0-4) completed the pack.

Panama national baseball team
The Panama national baseball team (Spanish: Selección de béisbol de Panamá) is the baseball team that represents Panama at an international level. Panama has medalled at multiple international tournaments at both junior and senior levels throughout the sport's history, including one silver medal and two bronze medals at the Baseball World Cup. They are currently the 9th ranked baseball team in the world.

Team Panama will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
EverQuest Role-Playing Game
EverQuest Role-Playing Game is a role-playing game based on the EverQuest fantasy massively multiplayer online role-playing game (MMORPG). The game was published by White Wolf under its Sword and Sorcery Studios imprint. EverQuest Role-Playing Game shares many things with the MMORPG, such as setting, available races and classes, monsters, spells, and items.

Sword and Sorcery Studios
Sword and Sorcery Studios (S&SS) was an imprint of White Wolf, Inc., used to publish its d20 System & Open Gaming License material in from 2000 to 2008. The imprint also acted as publisher for other small press game developers, such as Monte Cook's company, Malhavoc Press, and Necromancer Games.
Philesiaceae
Philesiaceae is a family of flowering plants, including two genera, each with a single species. The members of the family are woody shrubs or vines endemic to southern Chile.

The APG III system, of 2009 (unchanged from the APG II system of 2003 and the APG system, of 1998) places the family in the order Liliales, in the clade monocots. They are a sister to the family Ripogonaceae which is endemic to Australia, New Zealand and New Guinea.

Ripogonum
Ripogonum (sometimes Rhipogonum) is a genus of flowering plants confined to eastern Australia, New Zealand, and New Guinea. Until recently this genus was included in the family Smilacaceae, and earlier in the family Liliaceae, but it has now been separated as its own family Ripogonaceae (sometimes Rhipogonaceae).

Like most species of the closely related Smilacaceae, most species of Ripogonum are woody vines. Differences from Smilacaceae include that Ripogonum lacks stipules, it has a wet rather than dry stigma, its seeds and leaves contain starch, and its guard cells contain oil.
Dino (marque)
Dino (Italian: [ˈdiːno]) was a marque best known for mid-engined, rear-drive sports cars produced by Ferrari from 1957 to 1976. The marque came into existence in late 1956 with a front-engined Formula Two racer powered by a brand new Dino V6 engine. The name Dino was used for some models with engines smaller than 12 cylinders, it was an attempt by the company to offer a relatively low-cost sports car. The Ferrari name remained reserved for its premium V12 and flat-12 models until 1976, when "Dino" was retired in favour of full Ferrari branding.

Derek Bell (racing driver)
Derek Reginald Bell MBE (born 31 October 1941) is a British racing driver. In sportscar racing, he won the Le Mans 24 hours five times, the Daytona 24 three times and the World Sportscar Championship twice. He also raced in Formula One for the Ferrari, Wheatcroft, McLaren, Surtees and Tecno teams. He has been described by fellow racer Hans-Joachim Stuck as one of the most liked drivers of his generation.
Huntingtower (film)
Huntingtower is a 1928 British silent adventure film, made at Cricklewood Studios. It was directed by George Pearson and starred Harry Lauder, Vera Voronina and Patrick Aherne. It was based on the 1922 novel Huntingtower by John Buchan. The film was fairly successful on its release.

Huntingtower (novel)
Huntingtower is a 1922 novel by the Scottish author John Buchan, initially serialised in The Popular Magazine between August 20 and September 7 1921  and in The London Magazine between December 1921 and July 1922. It is the first of his three Dickson McCunn books, the action taking place in the district of Carrick in Galloway, Scotland.
Evelin Ilves
Evelin Ilves (née Int, formerly Int-Lambot; born 20 April 1968) is the second wife of President of Estonia Toomas Hendrik Ilves. She was the First Lady of Estonia from 9 October 2006 until their divorce on 30 April 2015.

She was president of the Estonian Rollerskating Federation from 2008 to 2014.

Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves (Estonian pronunciation: [ˈtoːmɑs ˈhendrik ˈilves]; born 26 December 1953) is an Estonian politician who served as the fourth president of Estonia from 2006 until 2016.

Ilves worked as a diplomat and journalist, and he was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s. He served in the government as Minister of Foreign Affairs from 1996 to 1998 and again from 1999 to 2002. Later, he was a Member of the European Parliament from 2004 to 2006. He was elected as President of Estonia by an electoral college on 23 September 2006 and his term as President began on 9 October 2006. He was reelected by Parliament in 2011.

On 1 May 2025, Ilves announced that he had "broken with my promise to avoid all party politics" and joined Volt Europa.
Mohammad Abdul Haque
Mohammad Abdul Haque (Bengali: মোহম্মদ আব্দুল হক; 1 January 1918 – 6 April 1996) was a Bangladeshi bureaucrat, author and government minister.

His granddaughter is the celebrated Australian-Canadian writer, poet, artist, and cultural critic, Fariha Róisín.

Fariha Róisín
Fariha Róisín (born 1990) is an Australian-Canadian writer. She released her debut poetry collection How to Cure a Ghost in 2019 and her debut novel Like a Bird in 2020. Her first work of non-fiction was written in 2022, Who is Wellness For: An Examination of Wellness Culture and Who it Leaves Behind.
Mamalyha
Mamalyha (Ukrainian: Мамалига; Romanian: Mămăliga) is a village in Dnistrovskyi Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Mamalyha rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Mamalyha belonged to Novoselytsia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Novoselytsia Raion was split between Chernivtsi Raion and Dnistrovskyi Raions, with Mamalyha being transferred to Dnistrovskyi Raion. In 2001, 88.14% of the inhabitants spoke Romanian as their native language, with Ukrainian (8.81%) and Russian (2.97%) speakers in the minority.

Mamalyha is a border crossing point to Criva, Moldova.

Novoselytsia Raion
Novoselytsia Raion (Ukrainian: Новоселицький район, Romanian: Raionul Noua Suliță pronounced [raˈjonul ˈnowa ˈsulit͡sə]) was a raion (administrative district) in Chernivtsi Oblast, (province) in the west of Ukraine. The western part of its territory lied in the historical region of Bukovina, the eastern part in Bessarabia, while one village (Boianivka) was part of the Hertsa region. The center of the raion was the city of Novoselytsia. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Novoselytsia Raion was split between Chernivtsi and Dnistrovskyi Raions. The last estimate of the raion population was 76,744 (2020 est.)
Jyväskylän maalaiskunta
Jyväskylän maalaiskunta (Swedish: Jyväskylä landskommun), 'The Rural Municipality of Jyväskylä' is a former municipality of Finland. Together with Korpilahti, Jyväskylän maalaiskunta was consolidated with Jyväskylä on 1 January 2009. It was the last municipality to carry the name maalaiskunta.

Jyväskylän maalaiskunta had three population centres: Vaajakoski, Tikkakoski and Palokka. Jyväskylä Airport in Tikkakoski used to be one of the busiest in Finland. Jyväskylän maalaiskunta was the second biggest municipality without the name kaupunki (city, town) in Finland (the largest being Nurmijärvi). It was the last municipality with the name maalaiskunta, "rural municipality", one of the four types of municipality in Finland in 1865–1976.

The last municipality mayor of Jyväskylän maalaiskunta was Arto Lepistö.

Toivakka
Toivakka is a municipality of Finland. It is located in the Central Finland region, near Jyväskylä. The municipality has a population of 2,353
(31 December 2024) and covers an area of 413.94 square kilometres (159.82 sq mi) of which 52.44 km2 (20.25 sq mi) is water.  The population density is 6.51 inhabitants per square kilometre (16.9/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

The sower pictured in the coat of arms of Toivakka refers to agriculture but also to hope for the future. The coat of arms was designed by Gustaf von Numers and was confirmed for use on April 23, 1957.
Jay & Silent Bob's Super Groovy Cartoon Movie!
Jay & Silent Bob's Super Groovy Cartoon Movie! is a 2013 American adult animated superhero comedy film written by Kevin Smith, directed (and co-animated) by Steve Stark, and produced by Jason Mewes and Jordan Monsanto. The film's script was adapted from the Bluntman And Chronic comic book story originally written by Smith as a companion piece to his 2001 film Jay and Silent Bob Strike Back and it is the seventh film in the View Askewniverse.

View Askewniverse
The View Askewniverse is a fictional universe created by writer/director Kevin Smith, featured in several films, comics and a television series; it is named for Smith's production company, View Askew Productions. The characters Jay and Silent Bob appear in almost all the View Askewniverse media, and characters from one story often reappear or are referred to in others. Smith often casts the same actors for multiple characters in the universe, sometimes even in the same film; Smith himself portrays the character of Silent Bob.
SS Fort Mercer
SS Fort Mercer was a Type T2-SE-A1 tanker built by Sun Shipbuilding & Drydock Co., at Chester, Pennsylvania in October 1945. SS Fort Mercer (hull number 534) was built under a Maritime Commission contract and launched on 2 October 1945. With World War II ending on 15 August 1945, Fort Mercer did not serve in the war. Fort Mercer was owned and operated by the Trinidad Corporation of New York.

Barber Asphalt Company
The Barber Asphalt Company, founded in 1883 by Amzi L. Barber, initially started in Washington, D.C. and later moved its headquarters to New York City. The company leased the largest known asphalt deposit at Pitch Lake, Trinidad in 1888 and expanded its operations with various offices and subsidiaries. After several mergers and name changes, including a joint venture with Standard Oil in 1946, the company played a significant role in paving millions of miles of roads. The Barber Asphalt Company also operated a fleet of tankers and coal ships which were used to contribute to the US Merchant Marine during World War II. The company closed in 1981, selling its assets to various corporations.
Matthew Robson (rugby union)
Matthew Robson (16 December 1908 – 30 November 1983) was an English international rugby union player.

A centre three-quarter, Robson represented Northumberland and was an Oxford blue. He starred for Oxford University in the 1929 Varsity Match with a try and drop goal, to help secure their first title for five years.

Robson gained four England caps in the 1930 Five Nations Championship and scored a try in their win over France. His career was then put on hold as he took up a position in Nigeria with the Forestry Service.

Oxford University RFC
The Oxford University Rugby Football Club (Oxford University RFC or OURFC) is the rugby union club of the University of Oxford. The club contests The Varsity Match every year against Cambridge University at Twickenham.
Fifth Army (Ottoman Empire)
The Fifth Army of the Ottoman Empire or Turkish Fifth Army was formed on March 24, 1915 and dissolved on November 21, 1918. It was assigned the responsibility of defending the Dardanelles straits in World War I. The original commander of the army was the German military advisor to the Ottoman Empire, General Otto Liman von Sanders. The command passed to Vehip Pasha who became responsible for the Helles front while von Sanders still wielded considerable influence.

Otto Liman von Sanders
Otto Viktor Karl Liman von Sanders (German: [ˈɔtoː ˈliːman fɔn ˈzandɐs]; 17 February 1855 – 22 August 1929) was an Imperial German Army general who served as a military adviser to the Ottoman Army during the First World War. He was born to a Jewish noble family and like many other Prussians from aristocratic families, he joined the military and rose through the ranks to General. In 1918 he commanded an Ottoman army during the Sinai and Palestine Campaign. On the whole Sanders provided only limited help to the Ottoman forces.
Late Night Republic
Late Night Republic was an American syndicated late-night television talk show. It was hosted by Jake Sasseville, who also served as an executive producer. The show featured celebrity and "on the street" interviews by Sasseville, sketch comedy bits, and musical performances. It was based in New York, New York.

Sasseville previously hosted The Edge with Jake Sasseville, which he began on local public-access television cable TV television in Maine in 2001. He said that the new show reflected his maturity. "The humor I used to have was indicative of the age I was at the time,” he said.

Jake Sasseville
Jake Sasseville (born November 30, 1985) is the CEO and Co-Founder of Imiloa Institute.

He is also a television personality who hosted, produced and created talk shows and variety shows from 2007-2015, such as The Edge with Jake Sasseville and Late Night Republic with Jake Sasseville, on various ABC, The CW, and FOX television affiliates.

Since 2014, he has hosted the award winning The Jake Sasseville Show, a podcast having an audience of one million listeners and called "the intersection of Culture and Consciousness" by the Huffington Post.
Portslade railway station
Portslade railway station is a railway station located in Portslade-by-Sea in the city of Brighton and Hove, East Sussex, England, but located on the western fringes of the village of Aldrington (sometimes known as 'West Hove'). It is 2 miles 73 chains (4.7 km) down the line from Brighton.

Aldrington
Aldrington is an area in the city of Brighton and Hove in the ceremonial county of East Sussex, England. It was formerly a civil parish. For centuries it was meadow land along the English Channel stretching west from the old village of Hove to the old mouth of the River Adur, and it is now a prosperous residential area integrated within Hove.
Pope-Waverley
Pope-Waverley was one of the marques of the Pope Motor Car Company founded by Albert Augustus Pope and was a manufacturer of Brass Era electric automobiles in Indianapolis, Indiana. From 1908 until production ceased in 1914 they became independent again as the Waverley Company.

Albert Augustus Pope
Albert Augustus Pope (May 20, 1843 – August 10, 1909) was an American businessman and Brevet Lieutenant-Colonel in the Union Army. He was an importer, promoter and manufacturer of bicycles, and a manufacturer of automobiles.
Xiao Juan
"Xiao Juan" (Chinese: 小娟 (化名), read as "Xiǎo juān (huàmíng)") is a 2020 pop song about domestic violence by Tan Weiwei and produced by Nick Marsh. Xiǎo Juān, little Juan, is a typical girl's name, the bracketed (huàmíng) means (pseudonym).

The track is from Tan's album 3811.

Tan Weiwei
Tan Weiwei (simplified Chinese: 谭维维; traditional Chinese: 譚維維; pinyin: Tán Wéiwéi; born 8 October 1982), also known as Sitar Tan, is a Chinese singer and actress.

She was the runner-up of the third season (2006) of Super Girl (Chinese: 超级女声), a singing contest in China. In 2015, she participated I Am a Singer (season 3), where it was revealed that she is a vegan.
2010 SMU Mustangs football team
The 2010 SMU Mustangs football team represented Southern Methodist University in the 2010 NCAA Division I FBS football season. The Mustangs, led by third-year head coach June Jones, were members of Conference USA in the West Division and played their home games at Gerald J. Ford Stadium.

For the first time since the 1980s, the SMU Mustangs received a ranking point in both the pre-season AP Poll and the pre-season Coaches Poll

They finished the season 7–7, 6–2 in C-USA play and were co-champions of the west division with Tulsa. Due to their victory over Tulsa, the Mustangs represented the division in the 2010 Conference USA Championship Game where they were defeated by UCF 7–17. They were invited to the Armed Forces Bowl in their home stadium where they were defeated by Army 14–16.

2010 Conference USA Football Championship Game
The 2010 Conference USA Football Championship Game was played on December 4, 2010, at Bright House Networks Stadium, now known as Acrisure Bounce House, in Orlando, Florida.  The game was played between the UCF Knights, winner of Conference USA's East Division, and the SMU Mustangs, the winner the West Division.

UCF was seeking their second C-USA title, and hosting the game for the third time. SMU was experiencing their second consecutive winning season, and their third one since returning from the "death penalty" in 1989. It would be SMU's first attempt to win a conference title since 1984, when they won a share of the Southwest Conference championship.
Assets for Independence
Assets for Independence (AFI) is a federal program that distributes discretionary grants to help the impoverished achieve one of three goals: (1) homeownership; (2) business ownership; and (3) post-secondary education. AFI was created by the Assets for Independence Act.

In order to strengthen communities and individuals, AFI uses several tools including financial education and grants supporting Individual Development Accounts (IDAs), also known as matched savings accounts.

Assets for Independence Act
Assets for Independence Act (AFIA), (passed as title IV of Coats Human Services Reauthorization Act of 1998 Pub. L. 105–285 (text) (PDF)), is an American law which provides $125 million over five years to fund Individual Development Accounts (IDA). Individual Development Accounts  are matched savings accounts that help low-income people save for a particular goal, such as buying a home, paying for post-secondary education, or starting or expanding a small business. In 2017 no grants were awarded in this act.
The Snow Queen (1967 film)
The Snow Queen (Russian: Снежная королева, romanized: Snezhnaya koroleva) is a Soviet 1967 fantasy drama film, directed by Gennadi Kazansky and based on the eponymous 1844 fairy tale by Hans Christian Andersen.

On a frosty winter evening, the Snow Queen kidnaps Kai and turns his heart into a piece of ice. Gerda, wishing to return Kai home goes to search for him. She experiences many trials to get to the Snow Queen's palace and to retrieve Kai from icy captivity.

The Snow Queen
"The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an 1844 original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling). The story centers on the struggle between good and evil as experienced by Gerda and her friend, Kai. The Snow Queen is written in a novel-styled narrative and divided into seven chapters, unlike Andersen's other stories.

The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children.