hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends
Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends (Japanese: 映画 プリキュアオールスターズ New Stage ３ 永遠のともだち, Hepburn: Eiga Purikyua Ōru Sutāzu Nyū Sutēji Surī: Eien no Tomodachi) is a 2014 Japanese animated action fantasy film based on the Pretty Cure franchise created by Izumi Todo. The film is directed by Kōji Ogawa, written by Yoshimi Narita, and produced by Toei Animation. The film was released in Japan on March 15, 2014.

Marking the sixth entry to the Pretty Cure All Stars crossover film series, as well as the final installment to the New Stage trilogy, the HappinessCharge PreCure! team joins the previous Pretty Cure teams in order to stop a dream-eating fairy.

Ayame Goriki
Ayame Goriki (剛力 彩芽, Gōriki Ayame; born 27 August 1992) is a Japanese actress, singer and model. She was represented by the talent agency Oscar Promotion until 2020. Currently she was represented by the talent agency Short Cut.
.223 Remington
The .223 Remington, also known as 223 Remington by SAAMI  and 223 Rem. by the C.I.P., (pronounced "two-two-three") is a rimless, bottlenecked, centerfire intermediate cartridge. It was developed in 1957 by Remington Arms and Fairchild Industries for the U.S. Continental Army Command of the United States Army as part of a project to create a small-caliber, high-velocity firearm. Firing a .2245 in (5.70 mm) projectile, the .223 Remington is considered one of the most popular common-use cartridges and is used by a wide range of semi-automatic and manual-action rifles.

Rim (firearms)
A rim is an external flange that is machined, cast, molded, stamped, or pressed around the bottom of a firearms cartridge. Thus, rimmed cartridges are sometimes called "flanged" cartridges. Almost all cartridges feature an extractor or headspacing rim, in spite of the fact that some cartridges are known as "rimless cartridges". The rim may serve a number of purposes, including providing a lip for the extractor to engage, and sometimes serving to headspace the cartridge.
More Work for the Undertaker
More Work for the Undertaker is a crime novel by Margery Allingham, first published in 1948, in the United Kingdom by William Heinemann, London and in the United States  by Doubleday, New York. It is the thirteenth novel in the Albert Campion series.

The book focuses on Apron Street, an isolated neighbourhood in London.  Going "up Apron street" has become a byword for a criminal vanishing.  This proves to be done by the Bowels family, the undertakers of the title.  More sinister proves to be the effort of the local banker to eliminate the eccentric Palinode family, which has inherited shares of stock once thought worthless.  The banker proves also to be the moving force behind the service the Bowels family runs for criminals.

Albert Campion
Albert Campion is a fictional character in a series of detective novels and short stories by Margery Allingham. He first appeared as a supporting character in The Crime at Black Dudley (1929), an adventure story involving a ring of criminals, and would go on to feature in another 18 novels and over 20 short stories.

Supposedly created as a parody of Dorothy L. Sayers' detective Lord Peter Wimsey, Campion established his own identity, and matured and developed as the series progressed. After Allingham's death her husband Philip Youngman Carter completed her last Campion book and wrote two more before his own death. In 2012, the British crime novelist Mike Ripley completed an unfinished manuscript of Carter's which became Mr. Campion's Farewell, and has written 11 further Campion novels as of 2024.
St. James, Nebraska
St. James, an unincorporated community in Cedar County, Nebraska, United States, was first settled in 1856 and served as the first county seat of Cedar County. St. James, however, claims two former locations. The first was at the confluence of Bow Creek and the Missouri River. The second (Old St. James) covered ~67 acres 1.5 miles south of its original location and 0.6 miles northwest of today's location. Today’s St. James includes the St. James Marketplace (formerly Saints Philip and James Parochial School), the Catholic cemetery, a bar/restaurant, and several homes (one which was the former Catholic rectory).

Saints Philip and James Parochial School
The Saints Philip and James Parochial School in St. James, Nebraska, 1.5 miles ESE of Wynot, Nebraska, United States, also known as St. James Marketplace, is a one-story stuccoed building built in 1919.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

It was designed and built by local contractor Henry Stuckenhoff.  It is a rare Mission Revival style building for northeast Nebraska.
Comic Book Guy
Jeff Albertson, commonly known as the Comic Book Guy (CBG), is a recurring fictional character in the animated television series The Simpsons and Eisner-nominated spin-off comic book series Comic Book Guy. He is voiced by Hank Azaria and first appeared in the second-season episode "Three Men and a Comic Book", which originally aired on May 9, 1991. Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. He is based on "every comic book store guy in America" and represents a stereotypical middle-aged comic-book collector with a supercilious attitude and obsessive knowledge of pop culture minutiae. He is known for his distinctive accent, disagreeable personality, and his catchphrase, "Worst [thing] ever!"

Married to the Blob
"Married to the Blob" is the tenth episode of the twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons and the 540th episode of the series. It premiered on the Fox network in the United States on January 12, 2014. The episode was written by Tim Long and directed by Chris Clements.

In this episode, Comic Book Guy begins a relationship with Japanese artist Kumiko, but her father objects to it after hearing Homer's opinion of Comic Book Guy. Author Harlan Ellison and comic book writer Stan Lee guest starred as themselves. The episode received positive reviews from critics and was watched by 4.83 million viewers and an 18-49 rating of 2.2.

Coincidentally, the title for this episode has been previously used in a segment for "Treehouse of Horror XVII".
Hans Fassnacht
Hans-Joachim Fassnacht (German pronunciation: [hans ˈfasˌnaxt] ⓘ; born 28 November 1950) is a retired German swimmer. He competed at the 1968 and 1972 Summer Olympics in various freestyle and butterfly events and won a silver medal in the 4 × 200 m freestyle in 1972. In 1972, he also won a 1500 m freestyle semifinal, setting an Olympic record, but withdrew from the final.

During his career, Fassnacht set 41 German, 21 European and two world records, as well as five world best times. In 1969, while attending Long Beach State University under Coach Don Gambril, he broke the world record in the 400 m freestyle, and the following year broke another one in the 200 m butterfly. He was selected as West German Sportspersonality of the Year three consecutive times: in 1969, 1970 and 1971, beating Franz Beckenbauer. In 1992, he was inducted into the International Swimming Hall of Fame.

Don Gambril
Donald Lee Gambril (born January 2, 1934) is an American former Hall of Fame swimming coach who is best known for coaching the University of Alabama from 1973 to 1990.  His Alabama teams had top ten NCAA finishes eleven times, 3 Southeastern Conference titles, and were the runner-up at the NCAA Championship in 1977.  Earlier, his Long Beach State teams had top ten NCAA finishes four times from 1968-71.  He had the rare distinction of serving as a U.S. Olympic coach in five Olympics from 1968 to 1984.
Umi e, See You
Umi e, See You (Japanese: 海へ 〜See you〜, Hepburn: Umi e 〜See you〜; lit. To the Sea 〜See you〜) is a 1988 Japanese auto racing epic film directed by Koreyoshi Kurahara and written by Sō Kuramoto. It is based on the story Suna no bôkensha (lit. Adventurers of the Sand) by José Giovanni (credited onscreen as Joze Jovanni). The plot revolves around the Paris-Dakar Rally, an off-road endurance race spanning 13,000 kilometers and multiple continents. It follows the lives, loves and losses of the competitors of Japan's Team DANKAI during the 1988 competition. Umi e, See You was theatrically released by Toho on May 18, 1988, and stars a multi-national cast with Ken Takakura in the lead role, alongside Junko Sakurada, Philippe Leroy, Nenji Kobayashi and Ayumi Ishida.

This production was Sō Kuramoto's final feature film screenwriting credit for 36 years until the release of Silence of the Sea in 2024.

Koreyoshi Kurahara
Koreyoshi Kurahara (蔵原惟繕, Kurahara Koreyoshi) (31 May 1927 – 28 December 2002) was a Japanese screenwriter and director. He is perhaps best known for directing Antarctica (1983), which won several awards and was entered into the 34th Berlin International Film Festival. He also co-directed Hiroshima (1995) with Roger Spottiswoode, which was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries.
Marina Maljković
Marina Maljković (Serbian Cyrillic: Марина Маљковић; born 26 September 1981) is a Serbian professional basketball coach. She currently serves as a head coach for Crvena zvezda and the Serbia women's national basketball team.

WABA League
WABA League, commonly known as the Adriatic League, is a top-level regional basketball league, featuring female teams from Serbia, Montenegro, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Slovenia and Croatia. Clubs from Turkey, North Macedonia, Hungary and Italy had their representatives in WABA League in past seasons. Since 2012 a Cadet WABA League and since 2014 Pionir WABA League is also played.
Racine Belles (1909–1915)
The Racine Belles were a minor league baseball team based in Racine, Wisconsin that played between 1909 and 1914 in the Wisconsin-Illinois League and in 1915 in the Bi-State League. The Racine Wisconsin-Illinois League teams alternated between being known as the "Belles" and the "Malted Milks."

Bi-State League (1915)
The Bi-State League was an American baseball Class D level minor league which operated in 1915.  It was the successor of the Wisconsin–Illinois League and was represented by five teams from Illinois and one from Wisconsin. The Bi-State folded during the 1915 season.
Horatio Wells
Horatio Nelson Wells (November 4, 1808 – August 8, 1858) was an American lawyer, Democratic politician, and Wisconsin pioneer.  He was the 2nd mayor of Milwaukee, Wisconsin, and the 2nd attorney general of the Wisconsin Territory.  He also served as the last president of the Council (upper legislative house) of the Wisconsin Territory (during the 5th Wisconsin Territorial Assembly).

5th Wisconsin Territorial Assembly
The Fifth Legislative Assembly of the Wisconsin Territory convened from January 4, 1847, to February 11, 1847, and from February 7, 1848, to March 13, 1848, in regular session.  The Assembly also convened in special session from October 18, 1847, to October 27, 1847, to organize a second constitutional convention after the failure to adopt the first Wisconsin Constitution.

During this Assembly term, Wisconsin was attempting to achieve statehood. A constitution was drafted at a convention in the Fall of 1846 and was put to the voters at the spring election held April 6, 1847.  The voters overwhelmingly rejected this document.  New delegates were elected at a special election held November 29, 1847, and a new constitution was drafted that Winter.  The new constitution was approved by the voters on March 13, 1848.
Eyvind Brynildsen
Eyvind Brynildsen (born 14 January 1988) is a Norwegian rally driver. During 2011 he competed in the Super 2000 World Rally Championship in a Škoda Fabia S2000. He is currently looking for a drive with the Adapta World Rally Team alongside Mads Østberg, where he drove the second Ford Fiesta RS WRC during the 2012 Rally Sweden.

Adapta World Rally Team
The Adapta WRT is a World Rally Championship team. Sometimes it is referred to as Adapta AS. It has previously competed with Subaru Impreza WRC of many evolutions, now they use Ford Fiesta RS WRC. Adapta WRT is signed to manufacturers championship with Mads Østberg and Eyvind Brynildsen for 2012 season.
Aylmer baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Aylmer, both in the Baronetage of Ireland. Both titles are extant.

The Aylmer Baronetcy, of Donadea in the County of Kildare, was created in the Baronetage of Ireland on 25 January 1622 for Gerald Aylmer of Oughterany, County Kildare: he was the son of Richard Aylmer of Lyons Hill and Elinor 
Fleming, of the family of Baron Slane.  The Aylmers were a wealthy Anglo-Irish landowning family. The 13th Baronet was a recipient of the Victoria Cross.

The Aylmer Baronetcy, of Balrath in the County of Meath, was created in the Baronetage of Ireland on 6 November 1662. For more information on this creation, see Baron Aylmer.

Lyons Hill
Lyons Hill or Lyons (Irish: Liamhain) is a townland and restored village in County Kildare. At a time when canal passenger boats travelled at 3 mph (4.8 km/h), Lyons was the nearest overnight stop to Dublin on the Grand Canal. On the hilltop is a trigonometrical point used by Ireland's Ordnance Survey. The name derives from the Irish language name for an elm tree, Liamhan.
Enemy at the Gates
Enemy at the Gates (Stalingrad in France and L'Ennemi aux portes in Canada) is a 2001 war film directed, co-written, and produced by Jean-Jacques Annaud, based on William Craig's 1973 nonfiction book Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad, which describes the events surrounding the Battle of Stalingrad in the winter of 1942–1943. The screenplay was written by Annaud and Alain Godard. The film's main character is a fictionalized version of Vasily Zaitsev, a sniper and Hero of the Soviet Union during World War II. It depicts a snipers' duel between Zaitsev and a Wehrmacht sniper school director, Major Erwin König.

The cast includes Jude Law, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Bob Hoskins, Ed Harris, Ron Perlman, Eva Mattes, Gabriel Marshall Thomson, and Matthias Habich.

Eva Mattes
Eva Mattes (German: [ˈeː.fa ˈma.təs] ⓘ; born 14 December 1954) is a German-Austrian actress. She has appeared in four films directed by director Rainer Werner Fassbinder (The Bitter Tears of Petra von Kant, Jail Bait, Effi Briest and In a Year of 13 Moons). In A Man Like E.V.A. (1984), she played a bearded film director, based on the recently deceased Fassbinder.

She has also appeared in two films of Werner Herzog, with whom she was in a relationship. Mattes also appeared in Germany, Pale Mother, and in Enemy at the Gates as the mother of Sasha Filippov. On television, she has played Klara Blum in the police procedural series Tatort.

Mattes lives in Berlin with Austrian artist Wolfgang Georgsdorf and two children.
Fermanagh and South Tyrone (UK Parliament constituency)
Fermanagh and South Tyrone is a Northern Ireland parliamentary constituency in the House of Commons of the United Kingdom. It has been represented by Pat Cullen of Sinn Féin since the 2024 general election. The same area is also the Northern Ireland Assembly constituency of Fermanagh and South Tyrone.

Fermanagh and Tyrone (UK Parliament constituency)
54°37′05″N 7°06′58″W﻿ / ﻿54.618°N 7.116°W﻿ / 54.618; -7.116

Fermanagh and Tyrone was a parliamentary constituency in Northern Ireland which was represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system.
U.S. Route 250 in West Virginia
U.S. Route 250 (US 250) is a United States Numbered Highway that runs from Sandusky, Ohio, to Richmond, Virginia. Within the state of West Virginia, the route runs from the Ohio border in Wheeling to the Virginia border near Thornwood.

Philippi, West Virginia
Philippi ('FILL-uh-pea') is a city in and the county seat of Barbour County, West Virginia, United States, along the Tygart Valley River. The population was 2,929 at the 2020 census. In 1861, the city was the site of the Battle of Philippi, known as the "Philippi Races". Although a minor skirmish, this is considered the earliest notable land action of the American Civil War. The city has a weekly newspaper, The Barbour Democrat.
TVP23B
Golgi apparatus membrane protein TVP23 homolog B is a protein encoded by the gene TVP23B.

This gene has two paralog in the human genome, TVP23C, which is located on chromosome 17 at 17p12, and TVP23A, which is located on chromosome 16. The duplication appears to have appeared after the MRCA of humans and apes. This gene has homologs in eukaryotes as far back as Trichoplax.

Trans-Golgi network vesicle protein 23 A
Trans-Golgi network vesicle protein 23 A (TVP23A) is a protein coded for the TVP23A gene, formerly known as FAM18A. TVP23A is located on chromosome 16.  It is known to have human paralogs, TVP23B and TVP23C, as well as orthologs in many different species, notably yeast, mice, and chickens. The general consensus on the TVP23A protein indicate that it has some function in the late Golgi apparatus and is involved in retrograde transport from endosomes back into the Golgi apparatus. The nature of this transport is still unknown.
Roronoa Zoro
Roronoa Zoro (ロロノア・ゾロ, Roronoa Zoro; spelled as Zolo in some English adaptations), also known as "Pirate Hunter" Zoro (海賊狩りのゾロ, Kaizoku-Gari no Zoro), is a fictional character in the manga series and media franchise One Piece created by Eiichiro Oda. The character made his first appearance in the 3rd chapter of the series, which was first published in Japan in Shueisha's Weekly Shōnen Jump magazine on August 4, 1997.

Zoro is the second member of the Straw Hat Pirates and the first to join, doing so after he is rescued by Monkey D. Luffy from execution. He is a highly skilled swordsman and serves as the crew's combatant. He possesses an extremely poor sense of direction, which is a running gag throughout the series.

Eiichiro Oda
Eiichiro Oda (Japanese: 尾田 栄一郎, Hepburn: Oda Eiichirō; born January 1, 1975) is a Japanese manga artist and the creator of the series One Piece, the best-selling manga in history and the best-selling comic series printed in volume. With more than 520 million tankōbon copies of One Piece in circulation worldwide, Oda is one of the best-selling fiction authors. The series' popularity resulted in Oda being named one of the artists who changed the history of manga.
Ashik Kerib (film)
Ashik Kerib (Georgian: აშიკ-ქერიბი, literally "strange ashik"), sometimes known internationally as The Lovelorn Minstrel, is a 1988 Soviet art film directed by Dodo Abashidze and Sergei Parajanov that is based on the short story of the same name by Mikhail Lermontov. It was Parajanov's last completed film and was dedicated to his close friend Andrei Tarkovsky, who had died two years previously. The film also features a detailed portrayal of Azerbaijani culture.

Ashik Kerib
"Ashik Kerib" (Russian: Ашик Кериб) is a short story by Mikhail Lermontov written in 1837. Aplin describes its status as "obscure" and appearing to be an "unrevised transcription of a folk tale that was well known in slightly different versions throughout the Caucasus". Powelstock describes it as "what appears to be a transcription, in prose, of a Turkish fairy-tale".
Together with his later A Hero of Our Time, Ashik Kerib testifies to the substantial part the landscapes and traditions of the Caucasus played in Lermontov's creative consciousness. "Ashik Kerib" is also part of the 19th-century genre of Russian literature of Caucasus writings (produced at a time when the Russian Empire was engaged in a prolonged drive to acquire the lands south of the Caucasus Mountains).
William's Harbour
William's Harbour is a former local service district and designated place in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The community was entirely resettled in 2017. The settlement was part of the NunatuKavut territory.

Division No. 10, Newfoundland and Labrador
Census Division No. 10 of Newfoundland and Labrador is composed of the Labrador region of the province, excluding Nunatsiavut. It has a land area of 199,703 km² (77,105.8 sq mi) and at the 2016 census had a population of 24,639, up from 24,111 in 2011. Its two major population centres are the towns of Happy Valley-Goose Bay and Labrador City.
Alexandria Area High School
Alexandria Area High School is a public high school located in Alexandria, Minnesota. The school replaced Jefferson High School. It is a part of Alexandria Public Schools.

In addition to Alexandria, it serves the cities of Carlos, Forada, Garfield, Miltona, and Nelson; and the townships of Alexandria, Belle River, Brandon, Carlos, Holmes City, Hudson, Ida, LaGrand, Lake Mary, Leaf Valley, Miltona, Moe, Osakis, and Spruce Hill. It also serves Reno Township in Pope County.

Alexandria, Minnesota
Alexandria is a city in and the county seat of Douglas County, Minnesota, United States. The population was 14,335 as of the 2020 census. I-94 passes through Alexandria, along with Minnesota State Highways 27 and 29. It is ten miles (16 km) south of Lake Carlos State Park.
Blue (opera)
Blue is an opera in two acts with music by Jeanine Tesori and libretto by Tazewell Thompson. It premiered at the Glimmerglass Festival in 2019 and received the Music Critics Association of North America 2020 Award for Best New Opera.

Glimmerglass Festival
42°48′38″N 74°54′02″W﻿ / ﻿42.81057°N 74.90048°W﻿ / 42.81057; -74.90048

The Glimmerglass Festival (formerly known as Glimmerglass Opera) is an American opera company. Founded in 1975 by Peter Macris, the Glimmerglass Festival presents an annual season of operas at the Alice Busch Opera Theater on Otsego Lake eight miles (13 km) north of Cooperstown, New York, United States. The summer-only season usually consists of four productions performed in rotating repertory. Glimmerglass is well known for producing new, lesser-known, and rare works, many of which in years past have been co-produced with the New York City Opera. It is the second-largest summer opera festival in the United States, currently led by artistic and general director Robert Ainsley, who succeeded Francesca Zambello in 2022.
Best of Chuck Brown
Best of Chuck Brown is a career-spanning greatest hits album by Washington, D.C.–based go-go musician and recording artist Chuck Brown.  The double album was released on April 12, 2005, and consist of a compilation of sixteen digitally remastered songs from his previously released studio and live albums, including "Back It On Up (Sho' Ya Right)", "Run Joe", "Bustin' Loose", and "We Need Some Money".

Chuck Brown
Charles Louis Brown (August 22, 1936 – May 16, 2012) was an American guitarist, bandleader, and singer known as "The Godfather of Go-Go". Go-go is a subgenre of funk music developed around the Washington, D.C., area in the mid-1970s. While its musical classification, influences, and origins are debated, Brown is regarded as the fundamental force behind the creation of go-go music.

At the time of his death, he was still performing music and was well known in the Washington, D.C., area. The song "Ashley's Roachclip" from the 1974 album Salt of the Earth by Brown's band The Soul Searchers contains a drum break, sampled countless times in various other tracks. Brown's R&B hits include "Bustin' Loose"(1979) and "We Need Some Money"(1984).
Wolves Between Them
Wolves Between Them (French: Les loups entre eux) is a 1936 French spy thriller film directed by Léon Mathot and starring Roger Duchesne, Jules Berry and Renée Saint-Cyr. The film's sets were designed by the art director Jacques Colombier. It is a sequel to the 1935 film Second Bureau. Two further entries in the series A Man to Kill (1937) and Captain Benoît (1938) were released. The film was remade as the 1939 British release Secret Journey.

Léon Mathot
Léon Mathot (5 March 1886, Roubaix, Nord-Pas-de-Calais - 6 March 1968, in Paris) was a French film actor and film director best known perhaps for playing Edmond Dantes in The Count of Monte Cristo film serial in 1918.

He appeared in the 1923 silent film Coeur fidèle, directed by Jean Epstein.

He starred in some 60 films mostly in silent film between 1906 and 1939. He turned director in 1927 whilst still appearing in several films and retired in 1953 directing well over 20 films.