hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
F.-A. Forel (PX-28)
The F.-A. Forel was a crewed underwater submersible built in 1978 by Jacques Piccard. Built at the Giovanola fabrication plant in Monthey and launched in Ouchy (Lausanne), it was one of the four submarines that have explored the depths of Lake Geneva, along with the Auguste Piccard and the two Mirs.

It is named after the Swiss Limnologist FA Forel.

The F.-A. Forel achieved a total of 3,600 dives with more than 6,000 passengers between 1979 and 2005. Many of them were done in Lake Geneva, although the submersible visited many other lakes such as Lake Neuchâtel, Lake Constance, Lake Zurich, Lake Lucerne, Lake Maggiore, Lake Bracciano and Lake Lugano. It also visited the Strait of Messina where it reached a depth of 560 metres. Although most of the missions were scientific, the submersible was also used for legal inquiries, industrial observations and tourism.

The ship is currently on display at La Maison de la Rivière in Tolochenaz.

Front

Back

François-Alphonse Forel
François-Alphonse Forel (French pronunciation: [fʁɑ̃swa alfɔ̃s fɔʁɛl]; 2 February 1841 – 7 August 1912) was a Swiss physician and scientist who pioneered the study of lakes, and is thus considered the founder. He was also professor at the University of Lausanne and the Father of limnology. Limnology is the study of bodies of fresh water and their biological, chemical, and physical features.
Dubai Invitational
The Dubai Invitational is a professional golf tournament played on the European Tour.

The tournament was revealed as part of the 2024 European Tour schedule announcement in August 2023. The invitational tournament is a limited-field pro-am with 60 professionals playing alongside 60 amateurs in the first three rounds, with the final round taking place between the professionals only. The tournament is played biannually.

Tommy Fleetwood won the inaugural edition, birdieing the final hole to beat Thriston Lawrence and Rory McIlroy by one shot. The inaugural event also gained attraction and scrutiny due to American club professional Ken Weyand being given a sponsor's invite to play in the event. He only managed to make two birdies during the week, finishing at 53-over-par; 72 shots behind the winning score.

Tommy Fleetwood
Thomas Paul Fleetwood (born 19 January 1991) is an English professional golfer who plays on the PGA Tour and European Tour. He has won eight times on the European Tour. In 2025, Fleetwood recorded his first win on the PGA Tour at the Tour Championship, which secured the 2025 FedEx Cup. He has also won a silver medal for Great Britain, at the 2024 Olympic Games.
Samuel Elmore Cannery
Samuel Elmore Cannery was a U.S. National Historic Landmark in Astoria, Oregon that was designated in 1966 but was delisted in 1993.

The home of "Bumble Bee" brand tuna, it was the longest continuously-operated salmon cannery in the United States, from its construction in 1898 until decommissioning in 1980. The canned salmon industry was a cornerstone of the Northwest's resource-based economy from the late 1860s until after World War II. Amidst declining salmon stocks, the cannery diversified into tuna in the 1930s. Due to structural deterioration, the building was slated for demolition in 1991, and it was destroyed by fire on January 26, 1993.

Bumble Bee Foods
Bumble Bee Foods, LLC, is an American company that produces canned tuna, salmon, other seafoods, and chicken under the brand names "Bumble Bee," "Wild Selections," "Beach Cliff," "Brunswick," and "Snow's." The brand is marketed as "Clover Leaf" in Canada. The company is headquartered in San Diego, California, United States. It is owned by FCF Co, Ltd. of Taiwan.
Choptank River
The Choptank River is a major tributary of Chesapeake Bay and the largest river on the Delmarva Peninsula.  Running for 71 miles (114 km), it rises in Kent County, Delaware, runs through Caroline County, Maryland, and forms much of the border between Talbot County, Maryland, on the north, and Caroline County and Dorchester County on the east and south.  It is located north of the Nanticoke River, and its mouth is located south of Eastern Bay. Cambridge, the county seat of Dorchester County, and Denton, the county seat of Caroline County, are located on its south shore.

Its watershed area in Maryland is 1,004 square miles (2,600 km2), of which 224 square miles (580 km2) is open water, so it is 22% water.  The predominant land use is agricultural with 418 square miles (1,080 km2), or 48% of the land area. The river is named after the native Choptank people.

Cambridge, Maryland
Cambridge is a city in Dorchester County, Maryland, United States. The population was 13,096 at the 2020 census. It is the county seat of Dorchester County and the county's largest municipality. Cambridge is the fourth most populous city in Maryland's Eastern Shore region, after Salisbury, Elkton and Easton.
2020 Sofia Open – Singles
Jannik Sinner defeated Vasek Pospisil in the final, 6–4, 3–6, 7–6(7–3) to win the singles tennis title at the 2020 Sofia Open. It was his first ATP Tour title.

Daniil Medvedev was the reigning champion, but chose not to defend his title.

Gilles Simon
Gilles Simon (French pronunciation: [ʒil si.mɔ̃]; born 27 December 1984) is a French former tennis player. He turned professional in 2002 and won fourteen singles titles on the ATP Tour, and attained a career-high ATP singles ranking of No. 6, on 5 January 2009.
David Weisman
David Weisman (born March 11, 1942 – died October 9, 2019) was an American film producer, author, and graphic artist, most noted for his films Ciao! Manhattan and Kiss of the Spider Woman.  He was the brother of film director Sam Weisman.

Sam Weisman
Sam Weisman (born May 21, 1947) is an American film / television director, film producer and former actor. He has directed the films D2: The Mighty Ducks, Bye Bye Love, George of the Jungle, The Out-of-Towners, What's the Worst That Could Happen?, and Dickie Roberts: Former Child Star. Weisman is a 1973 graduate of Brandeis University's MFA program in Acting and Directing. He earned a BA in Music History from Yale University, where he was a member of the second longest running a cappella group in the nation, The Society of Orpheus and Bacchus.
Ripiphoridae
Ripiphoridae (formerly spelled Rhipiphoridae) is a cosmopolitan family of some 450 described species of beetles sometimes called "wedge-shaped beetles". Ripiphoridae are unusual among beetle families in that many species are hypermetamorphic parasitoids, an attribute that they share with the Meloidae. Members of the family differ in their choice of hosts, but most attack various species of bees or wasps, while some others attack cockroaches or beetles. Many species of Ripiphoridae have abbreviated elytra, and flabellate or pectinate antennae.

Hypermetamorphosis
Hypermetamorphosis, or heteromorphosis, is a term used mainly in entomology; it refers to a class of variants of holometabolism, that is to say, complete insect metamorphosis. Hypermetamorphosis is exceptional in that some instars, usually  larval instars, are functionally and visibly distinct from the rest. The differences between such instars usually reflect transient stages in the life cycle; for instance, one instar might be mobile while it searches for its food supply, while the following instar immediately sheds its locomotory organs and settles down to feed until it is fully grown and ready to change into the reproductive stage, which in turn, does not have the same nutritional requirements as the larvae.
Sherren Lee
Sherren Lee is a Canadian film and television director based in Toronto, Ontario. She is most noted for her 2017 short film The Things You Think I'm Thinking.

The film won various awards, including the AWFJ EDA Award for Best Short Film at the 2017 Whistler Film Festival, the Jury Prize for Best International Short Film at the 2018 Outfest, a Special Jury Prize at the 2018 Canadian Film Festival, and the award for Best Canadian Short Film at the 2018 Inside Out Film and Video Festival.

Lee was born in Taiwan and raised in Montreal, Quebec, and was educated at McGill University and the Canadian Film Centre. She has also directed numerous other short films, as well as episodes of the television series Odd Squad, Dino Dana, Coroner, Hudson & Rex, Murdoch Mysteries, Endlings, Kim's Convenience and Run the Burbs.

Her feature film debut, Float, went into production in 2021, and was released in 2023.

Float (2023 film)
Float is a 2023 Canadian drama film, directed by Sherren Lee. The film stars Andrea Bang as Waverly, a young woman with a tense relationship with her parents who decides to spend the summer before starting university staying with her aunt in the coastal beach town of Holden, based on  Tofino, where she is drawn into a romance with lifeguard Blake (Robbie Amell) when he gives her swimming lessons.

The film was written by Lee and Jesse LaVercombe, as an adaptation of a Wattpad story by writer Kate Marchant. The character of Waverly was not written as being of Asian ancestry in the original story, but Lee chose to write the film adaptation that way so that she could draw on some of her own cultural background.

The film premiered at the 2023 Vancouver International Film Festival, and screened in the Canadian Narrative Competition at the 2023 Calgary International Film Festival.

It went into commercial release on February 9, 2024.
Brookfield Hustlers
The Brookfield Hustlers were a minor league baseball team based in Brookfield, Missouri. In 1911, the Hustlers were the first of two Brookfield teams that played as members of the Class D level  Missouri State League. After the Brookfield Hustlers folded early in the 1911 season, the Sedalia franchise moved to Brookfield. The Sedalia/Brookfield Cubs team was in 1st place when the Missouri State League folded during the season.

Missouri State League
The Missouri State League was a short–lived Class D level baseball minor league that played in the 1911 season. The league began play with five teams, all based in Missouri. The Missouri State League folded during the 1911 season.
Bonnie Titcomb Lewis
Bonnie Titcomb Lewis is an American politician from Maine. A Democrat from Casco, Maine, Lewis served 6 years in the Maine Senate (1988-1994). Lewis lost the 1994 Democratic primary for U.S. Congress to Dennis L. Dutremble of Biddeford.

In 2014, Titcomb Lewis, now a resident of Raymond, Maine is running for District 67 in the Maine House of Representatives.

Titcomb Lewis graduated from the University of Southern Maine with a B.S. in English and History.

Raymond, Maine
Raymond is a town in Cumberland County, Maine, United States. Raymond is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 4,536 at the 2020 census. It is a summer recreation area and is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area. Raymond Neck is the landing for the ferry to the town of Frye Island in Sebago Lake. The Raymond school system is currently affiliated with the Windham school system in a district known as RSU 14.
Maine Legislature
The Maine State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832.

The House of Representatives consists of 151 members, each chosen from single-member constituencies. The House is uniquely the only state legislative body in the U.S. to set aside special seats for American Indians, where there are three non-voting Representatives from the Penobscot Nation, the Passamaquoddy Tribe, and the Houlton Band of Maliseets. The Senate currently has 35 members, though under the Maine Constitution there may be 31, 33, or 35.

Wolastoqiyik
The Wolastoqiyik (Malecite-Passamaquoddy pronunciation: [wəlastəgʷijik]), also known as the Maliseet or Malecite (English:  /ˈmæləsiːt/), are an Algonquian-speaking First Nation of the Wabanaki Confederacy. They are the Indigenous people of the Wolastoq (Saint John River) valley and its tributaries. Their territory extends across the current borders of New Brunswick and Quebec in Canada, and parts of Maine in the United States.

The Houlton Band of Maliseet Indians, based on the Meduxnekeag River in the Maine portion of their historical homeland, are—since 19 July 1776—the first foreign treaty allies with the United States of America. They are a federally recognized tribe of Wolastoqey people. Today Wolastoqey people have also migrated to other parts of the world. The Wolastoqiyik have occupied areas of forest, river and coastal areas within their 20,000,000-acre, 200-mile-wide, and 600-mile-long homeland in the Saint John River watershed.
A Holocaust in Your Head
A Holocaust in Your Head is the debut album of British crust punk/grindcore band Extreme Noise Terror. The album was released in 1989 under High-Speed Recordings. After its first release, the album was reissued several times with updated versions of each track.

Extreme Noise Terror
Extreme Noise Terror (often abbreviated to ENT) are a British extreme metal band formed in Ipswich, England in 1985. They are considered to be one of the earliest and most influential crust bands. Noted for one of the earliest uses of dual vocalists in hardcore, and for recording a number of sessions for BBC Radio 1 DJ John Peel, the band started as crust punks and helped characterise the early, archetypal grindcore sound with highly political lyrics, fast guitars and tempos, and often very short songs.
WorldPride
WorldPride is a series of international LGBT pride events coordinated by InterPride; they are hosted in conjunction with local LGBT pride festivals, with host cities selected via bids voted on during InterPride's annual general meetings. Its core events include opening and closing ceremonies, a pride parade (which may either be the host city's existing pride parade, or a bespoke event organized specifically for WorldPride), and an LGBT human rights conference.

The inaugural WorldPride was held in Rome in 2000. In 2019, it was estimated that Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras—host of WorldPride 2023—would have a 25–40% increase in attendance over normal years, and contribute over AU$664 million to the local economy. Due to its scale and the bidding process, WorldPride was colloquially referred to as "the gay Olympics" by Australian media outlets.

Electric Fields
Electric Fields is an Australian electronic music duo made up of vocalist Zaachariaha Fielding and keyboard player and producer Michael Ross. Electric Fields combine modern electric-soul music with Aboriginal culture and sing in Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and English. The duo have released an EP and several singles. In 2024, they became the first duo to represent Australia in the Eurovision Song Contest, with the song "One Milkali (One Blood)".
Monroe County Courthouse (Indiana)
Monroe County Courthouse in Bloomington, Indiana is a Beaux Arts building built in 1908.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976. It is located in the Courthouse Square Historic District and is the seat of government for Monroe County, Indiana.

Monroe County, Indiana
Monroe County is a county in the U.S. state of Indiana. In 1910 the US Census Bureau calculated the nation's mean population center to lie in Monroe County. The population was 139,718 at the 2020 United States census. The county seat is Bloomington. Monroe County is part of the Bloomington, Indiana, Metropolitan Statistical Area.
Hinz BLT-ARA
The Hinz BLT-ARA is a German homebuilt aircraft that was designed and produced by L and B Hinz of Filderstadt. When it was available the aircraft was supplied as in the form of plans and a 300-page builder's manual for amateur construction.

Limbach L2400
The Limbach L 2400 are a series of German piston aero-engines designed and built by Limbach Flugmotoren. It is a four-cylinder, four-stroke air-cooled flat piston engine typically between 93-130 hp (69.4-97 kW) power output.
Österlånggatan
Österlånggatan (Swedish for 'Eastern Long Street') is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden.  Stretching southward from Slottsbacken to Järntorget, it forms a parallel street to Baggensgatan and Skeppsbron.  Major sights include the statue of Saint George and the Dragon on Köpmanbrinken and the restaurant Den Gyldene Freden on number 51, established in 1722 and mentioned in Guinness Book of Records as one of the oldest with an unaltered interior.

Gamla Stan
Gamla Stan (Swedish: [ˈɡâmːla ˈstɑːn], "The Old Town"), until 1980 officially Staden mellan broarna ("The Town between the Bridges"), is the old town of Stockholm, Sweden. Gamla Stan consists primarily of the island Stadsholmen. Gamla Stan includes the surrounding islets Riddarholmen, Helgeandsholmen and Strömsborg. It has a population of approximately 3,000.

Gamla Stan has played a prominent role in the history of Swedish architecture, with many of Sweden's most renowned architects shaping the area; these include figures such as Nicodemus Tessin and Carl Hårleman, who worked on the Stockholm Palace, still located in the area.

Other notable buildings in the old town include Tessin Palace, the Stockholm Stock Exchange Building, Bonde Palace (seat of the Swedish Supreme Court) and the House of Nobility; the last of these buildings hosted the parliament for many years.
Autostrada A50
Autostrada A50 or Tangenziale Ovest di Milano ("Milan west ring road") is an autostrada (Italian for "motorway") 31.8 kilometres (19.8 mi) long in Italy located in the region of Lombardy that connects the suburban area of Milan from south-east to north-west, managed by Milano Serravalle – Milano Tangenziali. It is a part of the E35 and E62 European routes.

Together with the Autostrada A51 (Milan east ring road), the Autostrada A58 (Milan external east ring road) and the Autostrada A52 (Milan north ring road), it is the largest system of ring roads around a city in Italy, for a total length greater than 100 kilometres (62 mi).

By adding the urban sections of Autostrada A1 and Autostrada A4, which runs parallel to the northern ring road by connecting Autostrada A51 and Autostrada A50, to the three ring roads, a system of urban motorways is obtained that totally surrounds the city. The traffic flow that affects this stretch of motorway is around 250,000 daily transits.

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Emmy Krüger
Emmy Krüger (27 November 1886 – 13 March 1976) was a German operatic dramatic soprano.

Krüger was born in Frankfurt am Main.  She notably portrayed the title role in the world première of Erich Wolfgang Korngold's Violanta at the National Theatre Munich in 1916. In 1917, she created the role of Silla in the première of Hans Pfitzner's Palestrina at the Prinzregententheater. Occasionally she sang mezzo-soprano parts such as Octavian in Richard Strauss's Der Rosenkavalier, which she has sung as early as 1911 in Zürich and again in 1918 under the composer's baton. She was a regular performer at the Bayreuth Festival during the 1920s and 1930s where her most frequently assailed role was that of Isolde in Richard Wagner's Tristan und Isolde. She had a long-time romantic relationship with Swiss millionaire's wife, Olympic equestrian sportswoman and amateur photographer Renée Schwarzenbach-Wille, who was the mother of writer Annemarie Schwarzenbach.  She died, aged 89, in Zurich.

Renée Schwarzenbach-Wille
Marie Renée Schwarzenbach since 1904 Schwarzenbach-Wille (née Wille; September 4, 1883 – April 26, 1959) was a Swiss socialite and daughter of the Swiss General Ulrich Wille. She was a granddaughter of German diplomat Count Friedrich Wilhelm von Bismarck (1783-1860) on her mother's side, and of novelist Eliza Wille (1809-1893) on her father's side.

Schwarzenbach was an equestrian sportswoman competing in main show jumping events in Switzerland and Germany, including the 1936 Summer Olympics in Berlin. She is also known for her detailed photographic family diary, and as the mother of novelist, travel literature writer and photographer Annemarie Schwarzenbach.
Convention of Kanagawa
The Convention of Kanagawa, also known as the Kanagawa Treaty (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku) or the Japan–US Treaty of Peace and Amity (日米和親条約, Nichibei Washin Jōyaku), was a treaty signed between the United States and the Tokugawa Shogunate on March 31, 1854. Signed under threat of force, it effectively meant the end of Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku) by opening the ports of Shimoda and Hakodate to American vessels. It also ensured the safety of American castaways and established the position of an American consul in Japan. The treaty precipitated the signing of similar treaties establishing diplomatic relations with other Western powers.

Shimoda, Shizuoka
Shimoda (下田市, Shimoda-shi) is a city and port located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 February 2024, the city had an estimated population of 19,670 in 10,436 households, and a population density of 188 persons per square kilometre (490 persons/mi2). The total area of the city is 104.71 square kilometres (40.43 sq mi). In the 1850s, Japan was in political crisis over its increasing inability to maintain its national seclusion policy and the issue of what relations, if any, it should have with foreign powers. For a few years, Shimoda was central to this debate.
Walter Wellbrock
Walter Wellbrock (December 2, 1893 – November 24, 1944) was an American farmer and politician.

Wellbrock was born on a farm in Otter Tail County, Minnesota and was a farmer. He lived in Fergus Falls, Minnesota with his wife and family. He served in the Minnesota House of Representatives from 1943 until his death in 1944. He had been re-elected in 1944 to the Minnesota legislature before his death. He died in Otter Tail County, Minnesota.

Fergus Falls, Minnesota
Fergus Falls (/ˈfɜːrɡəs/ FUR-gəss) is a city in and the county seat of Otter Tail County, Minnesota, United States. The population was 14,119 at the 2020 census, and was estimated to be 14,258 in 2024.
To Be Continued... (Elton John album)
To Be Continued... is a four-disc box set by British musician Elton John, originally released in the United States on 8 November 1990, and released in the UK in November 1991. The box set was compiled by John and Bernie Taupin that same year. It details John's music from his days with Bluesology to the then-present day.

Aside from hit singles, the box set features deep cuts, unreleased music, fan favourites and live performances in John's career. Four new songs ("Made for Me", "You Gotta Love Someone", "I Swear I Heard the Night Talkin'" and "Easier to Walk Away") were recorded for the box set.

Easier to Walk Away
"Easier to Walk Away" is a song written by the British musician Elton John and lyricist Bernie Taupin, performed by John. It is the second and final single released from the Rocket Record Company 2-CD retrospective The Very Best of Elton John, issued largely in overseas markets excluding the United States, where the more expansive box set To Be Continued... was issued. The song peaked at number 63 in the United Kingdom and entered the top 20 in Austria and France. A music video was made to promote the song composed of some John's videos from 1978 to 1990 and some stock footage from various decades.