hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture of Hong Kong
The culture of Hong Kong is a combination of Chinese and Western influences, rooted in Lingnan Cantonese heritage and shaped by its time as a British colony (1841 to 1997). In addition to absorbing global influences, the city's culture is enriched by its indigenous communities and ethnic minorities from South and Southeast Asia. As "Asia's World City," Hong Kong has developed a distinct identity that persists under the "one country, two systems" framework, which began after the 1997 transfer of sovereignty to China.

Cheung Chau Bun Festival
Cheung Chau Bun Festival or Cheung Chau Da Jiu Festival is a traditional Chinese festival on the island of Cheung Chau in Hong Kong. Held annually, and with therefore the most public exposure, it is by far the most famous of such Da Jiu festivals, with Jiu (醮) being a Taoist sacrificial ceremony.
Such events are held by mostly rural communities in Hong Kong, either annually or at a set interval of years ranging all the way up to once every 60 years (i.e. the same year in the Chinese astrological calendar).  Other places that may share the folk custom include Taiwan, Sichuan, Fujian and Guangdong.
Mohammad Ibrahim (cricketer)
Mohammad Ibrahim (born 20 December 1998) is an Afghan cricketer. He made his List A debut for Afghanistan A against Zimbabwe A during their tour to Zimbabwe on 31 January 2017. He made his Twenty20 debut for Kabul Eagles in the 2017 Shpageeza Cricket League on 18 September 2017. He made his first-class debut for Speen Ghar Region in the 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament on 20 October 2017.

2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament
The 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament was an edition of the Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament, a cricket tournament in Afghanistan. It was the first edition of the competition to be played with first-class status. The tournament started on 20 October 2017 and finished on 23 December 2017. Five regional teams competed in a double round-robin tournament with the top two teams in the group progressing to the final.

Speen Ghar Region finished first in the group stage and faced Band-e-Amir Region in the final. Band-e-Amir Region won the tournament, beating Speen Ghar Region by 537 runs in the final.
Ronny and Ragge
Ronny and Ragge (Ronny och Ragge in Swedish) are two fictitious raggare characters played by Peter Settman and Fredde Granberg, popularized in the 1990s. They first appeared in sketches on Swedish television and then got their own series called Byhåla on Sveriges Television.

Fredde Granberg
Fredrik Jörgen Granberg (born 11 November 1970) is a Swedish actor, playwright and director, perhaps mostly known for his role in the Ronny and Ragge comedy series, which he played along with actor Peter Settman. In the 2013 Julkalendern on SVT, he played the lead role in Barna Hedenhös. He is the son of editor Ulf Granberg.

Granberg was born in Spånga, Sweden.
Nyree Roberts
Nyree Khadijah Roberts (born March 10, 1976) is an American professional women's basketball player.

She was raised in Jersey City, New Jersey, where she attended and played prep basketball at St. Anthony High School.

As a forward/center at Old Dominion University, Roberts was named to the Final Four All Tournament team in 1997.

Roberts played in the WNBA from 1998 to 1999 as a member of the Houston Comets and Washington Mystics. During the 2000 expansion draft on December 15, 1999, Roberts was selected by the Indiana Fever but ultimately never played for the Fever.

St. Anthony High School (New Jersey)
St. Anthony High School was a four-year co-educational Catholic high school in Jersey City, New Jersey, that was known for its high-powered basketball program coached by Bob Hurley Sr. The school closed in 2017.

It operated under the supervision of the Archdiocese of Newark and was affiliated for much of its history with St. Anthony of Padua Catholic Church, which owns the building. The school had been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 1997.
John DiMaggio
John William DiMaggio (/dɪˈmæʒioʊ/ dim-AZH-ee-oh; born September 4, 1968) is an American actor. His various voice roles include Bender in Futurama, Jake the Dog in Adventure Time, Marcus Fenix in the Gears of War series, Dr. Drakken in Kim Possible, Hak Foo in Jackie Chan Adventures, The Scotsman in Samurai Jack, Brother Blood in Teen Titans and Teen Titans Go!, Shnitzel in Chowder, Rico in The Penguins of Madagascar, Fu Dog in American Dragon: Jake Long, Hammerhead and Sandman in The Spectacular Spider-Man, Aquaman in Batman: The Brave and the Bold, King Zøg on Disenchantment, Jocktopus in Fish Hooks, Niblet on Pound Puppies, Angus Ron Shackelton in Middlemost Post, Wakka and Kimahri in Final Fantasy X, Rath in the Ben 10 franchise, Crosshairs, Leadfoot, Nitro Zeus, Transit and Stratosphere in the Transformers film franchise, and Gonza in the English version of Princess Mononoke.

Sandman (Marvel Comics)
The Sandman (William Baker, a.k.a. Flint Marko) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. A shapeshifter endowed through an accident with the ability to turn himself into sand, he started out as a recurring adversary to the superhero Spider-Man, but has redeemed himself over time, eventually becoming an antihero. The Sandman has also been an enemy of the Fantastic Four and is a founding member of the supervillain teams the Sinister Six and the Frightful Four.

The character has been adapted into various other media incarnations of Spider-Man, including films, television series, and video games. In live-action, he was portrayed by Thomas Haden Church in Spider-Man 3 (2007) and the Marvel Cinematic Universe (MCU) film Spider-Man: No Way Home (2021). An illusionary creature based on the Sandman appeared in the MCU film Spider-Man: Far from Home (2019). In 2009, the Sandman was ranked as IGN's 72nd Greatest Comic Book Villain of All Time.
Witold Rudziński
Witold Rudziński (14 March 1913, in Sebezh, Russian Empire – 29 February 2004) was a Polish composer, conductor, and author.

He studied composition at the Mieczysław Karlowicz Conservatory of Music in Vilnius, and later at the Gregorian Institute in Paris. His teachers included Tadeusz Szeligowski, Stanisław Szpinalski, Nadia Boulanger, and Charles Koechlin.

In addition to composing, Rudziński taught at the Vilnius Conservatory of Music and in Poland at  the Conservatory of Music in Lodz and the F. Chopin Academy of Music in Warsaw. Composer Iwonka Bogumila Szymanska was one of his students.

Sebezh
Sebezh (Russian: Се́беж) is a town and the administrative center of Sebezhsky District in Pskov Oblast, Russia, located in a picturesque setting between Lakes Sebezhskoye and Orono 189 kilometers (117 mi) south of Pskov, the administrative center of the oblast. Population:  6,375 (2010 Census); 7,138 (2002 Census); 9,497 (1989 Soviet census).
Sombrero, Anguilla
Sombrero, also known as Hat Island, is part of the British Overseas Territory of Anguilla and is the northernmost island of the Lesser Antilles. It lies 54 km (34 mi) north-west of Anguilla across the Dog and Prickly Pear Passage. The distance to Dog Island, the next nearest island of Anguilla, is 38 kilometres (24 miles).

Sombrero is 1.67 kilometres (1,826.33 yards) long north–south, and 0.38 km (415.57 yd) wide. The land area is 0.38 km2 (93.90 acres). Originally, when viewed from the sea, the island had the shape of a sombrero hat, but guano-mining operations have left the island with precipitous sides and a relatively flat top that is 12 m (39 ft) above sea level. The surface of the island is rough, and vegetation is sparse.

The guano-mining operation yielded some 3000 tons of phosphate a year by 1870. By 1890, the phosphate reserves had been exhausted.

Anguilla
Anguilla is a British Overseas Territory in the Caribbean. It is one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles, lying east of Puerto Rico and the Virgin Islands and directly north of Saint Martin. The territory consists of the main island of Anguilla, approximately 16 miles (26 kilometres) long by 3 miles (5 km) wide at its widest point, together with a number of much smaller islands and cays with no permanent population. The territory's capital is The Valley. The total land area of the territory is 35 square miles (91 km2), with a population of approximately 15,753 in 2021.
The Laboratory
"The Laboratory" is a poem and dramatic monologue by Robert Browning. The poem was first published in June 1844 in Hood's Magazine and Comic Miscellany, and later Dramatic Romances and Lyrics in 1845.

This poem, set in seventeenth-century France, is the monologue of a woman speaking to an apothecary as he prepares a poison, which she intends to use to kill her rivals in love. It was inspired by the life of Marie Madeleine Marguerite d'Aubray, marquise de Brinvilliers (1630–1676), who poisoned her father and two brothers and planned to poison her husband, matching the narrator's actions in "The Laboratory".

Madame de Brinvilliers
Marie-Madeleine d'Aubray, Marquise de Brinvilliers (French: [bʁɛ̃vilje]; 22 July 1630 – 16 July 1676) was a French aristocrat who was convicted of murdering her father and two of her brothers in order to inherit their estates. After her death, there was speculation that she tested her poisons on upwards of 30 sick people in hospitals and street dogs, but these rumours were never confirmed. Her crimes were discovered after the death of her lover and co-conspirator, Captain Godin de Sainte-Croix, who saved letters detailing dealings of poisonings between the two. After being arrested, she was tortured, forced to confess, and finally executed. Her trial and death spawned the onset of the Affair of the Poisons, a major scandal during the reign of Louis XIV accusing aristocrats of practising witchcraft and poisoning people. Components of her life have been adapted into various media including short stories, poems, and songs to name a few.
Transportation in Puerto Rico
Transportation in Puerto Rico includes a system of roads, highways, freeways, airports, ports and harbors, and railway systems, serving a population of approximately 4 million year-round. It is funded primarily with both local and federal government funds.

Tren Urbano
The Tren Urbano (English: Urban Train) is a 10.7-mile (17.2 km) automated rapid transit system serving the main metropolitan area of Puerto Rico, specifically the capital municipality of San Juan, and the adjacent municipalities of Guaynabo and Bayamón in the northeast of the main island. The Tren Urbano consists of 16 stations operating on 10.7 miles (17.2 km) of track along a single line. In 2025, the system had a ridership of 4,438,400, or about 21,100 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

The Tren Urbano complements other forms of public transportation services in the San Juan metropolitan area such as the Metropolitan Bus Authority, the Cataño Ferry, taxis, and shuttles. The entire mass transportation system is operated by the Integrated Transit Authority (ATI), The Tren Urbano system is operated by Alternate Concepts, Inc. (ACI). Tren Urbano is also the Caribbean's first rapid transit system.
M. Thomas Inge
M. Thomas Inge (March 18, 1936 – May 15, 2021)

 was an American academic. He was the Robert Emory Blackwell Professor of Humanities at Randolph–Macon College in Ashland, Virginia, where he taught, edited, and wrote about Southern literature and culture, American humor and comic art, film and animation, Asian literature, and William Faulkner.

Randolph–Macon College
Randolph–Macon College (RMC or, colloquially, Macon) is a private liberal arts college in Ashland, Virginia, United States. Founded in 1830, the college has an enrollment of more than 1,800 students. It is the second-oldest Methodist-run college in the country, and the oldest in continuous operation. The college primarily offers bachelor's degrees.
Toyokuni Shrine (Kyoto)
Toyokuni Shrine (豊国神社, Toyokuni-jinja) is a Shinto shrine located in Higashiyama-ku, Kyoto, Japan. It was built in 1599 to commemorate Toyotomi Hideyoshi. It is the location of the first tamaya (a Shinto altar for ancestor worship) ever constructed, which was later destroyed by the Tokugawa clan.

Mitamaya
A mitamaya (御霊屋, literally mitama "soul [of the dead]" + ya "house"; also called, otamaya, tamaya, or soreisha 祖霊社, or "Reibyo" 霊廟) is an altar used in Shinto-style ancestor worship, dedicated in the memory of deceased forebears.  It generally has a mirror symbolizing the spirits of the deceased or a tablet bearing their names and is used not only to enshrine blood relatives, but also to honor respected non-family members.

Since Buddhist funeral rites dominate in Japanese religious practice, mitamaya are found less often in Japanese houses than their Buddhist counterpart, the butsudan. Their value are also below that of the more highly respected kamidana.
Canada (AG) v Lavell
Canada (AG) v Lavell, [1974] S.C.R. 1349, was a landmark 5–4 Supreme Court of Canada decision holding that Section 12(1)(b) of the Indian Act did not violate the respondents' right to "equality before the law" under Section 1 (b) of the Canadian Bill of Rights. The two respondents, Lavell and Bédard, had alleged that the impugned section was discriminatory under the Canadian Bill of Rights by virtue of the fact that it deprived Indian women of their status for marrying a non-Indian, but not Indian men.

The Supreme Court's decision proved very controversial, later influencing the wording of Section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms during the drafting process.

Jeannette Corbiere Lavell
Jeannette Corbiere Lavell CM (born June 21, 1942) is a Canadian and Anishinaabe community worker who focused on women's and children's rights. In 2018, she was honoured as a member of the Order of Canada.
James Curtis (journalist)
James Curtis (fl. 1828–1835) was a British journalist and eccentric.  He is best known for his association with William Corder, hanged for the Red Barn Murder.

Curtis was a habitué of the Old Bailey, taking notes of court cases apparently for his own interest rather than as a regularly commissioned journalist.  He invented his own shorthand for the purpose.  He was known for his eccentric behaviour, fondness for long walks and insomnia.

He befriended William Corder after taking an interest in the Red Barn case, and sat by him during his trial: indeed, he became so connected with the case that a newspaper artist, asked to produce a picture of the accused man, drew him instead.  Curtis carried out a thorough survey of the case and published what is regarded as the best contemporary account of the trial.

Red Barn Murder
The Red Barn Murder was an 1827 murder in Polstead, Suffolk, England. A young woman, Maria Marten, was shot dead by her lover William Corder at the Red Barn, a local landmark. The two had arranged to meet before eloping to Ipswich. Corder sent letters to Marten's family claiming that she was well, but after her stepmother spoke of having dreamed that Maria had been murdered, her body was discovered in the barn the next year.

Corder was located in London, where he had married. He was returned to Suffolk and found guilty of murder in a well-publicised trial. In 1828, he was hanged at Bury St Edmunds in an execution witnessed by a huge crowd. The story provoked numerous newspaper articles, songs and plays. The village where the crime had taken place became a tourist attraction and the barn was stripped by souvenir hunters. Plays, ballads and songs about the murder remained popular throughout the next century and continue to be performed today.
Two Bodies
"Two Bodies" is a song released by the Australian DJ duo Flight Facilities, written by singer-songwriter Emma Louise and producers Hugo Gruzman and James Lyell. The song was released in September 2014 as the fourth single from the duo's debut studio album, Down to Earth (2014).

Two Bodies premiered on Triple J on 8 September 2014. Flight Facilities', Hugo Gruzman and James Lyell, said the collaboration with Emma Louise had been conceptualised for some time, "We've always wanted to work with her, and we kind of wrote 'Two Bodie's with her in mind. She's an amazing songwriter and vocalist and she killed it. It probably took three days to record and then six months to mix. We're perfectionists."

The song peaked at number 67 on the ARIA charts. The song polled at number 39 in the Triple J Hottest 100, 2014.

A live version is included on the Flight Facilities' 2015 album, Live with the Melbourne Symphony Orchestra

Flight Facilities
Flight Facilities is an Australian electronic music production duo that also performs as Hugo & Jimmy. In 2009, they began mixing songs by other artists before crafting their own original material. The duo consists of Hugo Gruzman and James Lyell. Their debut album Down to Earth was released in October 2014 and features prominent names in the industry such as Kylie Minogue, Emma Louise, Reggie Watts, Bishop Nehru, Christine Hoberg, Owl Eyes, and Stee Downes.
David Sidwick
David John Sidwick is a British politician who was elected as the Conservative Dorset Police and Crime Commissioner in the 2021 England and Wales police and crime commissioner elections. He succeeded Martyn Underhill who did not run for re-election. He is the Association of Police and Crime Commissioners’ joint co-lead on substance misuse. He previously worked in the pharmaceutical industry and has called for cannabis to re-classified from Class B to Class A in the UK.  He is the co-founder and managing director of STAC Consultancy Ltd and was a therapy director for pharmaceutical company Pfizer.

Sidwick was chairman of the Bournemouth West Conservative Association. Sidwick was re-elected in the 2024 England and Wales police and crime commissioner elections.

Martyn Underhill
Martyn Underhill MBE is a British independent politician and former police officer who served as the Dorset Police and Crime Commissioner from 2012 to 2021.

He was a Detective Chief Inspector in Sussex Police, who retired in 2009 after 30 years of service. He joined the Metropolitan Police in 1979, transferring to Sussex Police in 1984.
Princeton, Wisconsin
Princeton is a city in western Green Lake County, Wisconsin, United States. The population was 1,267 at the 2020 census. The city is located within the Town of Princeton. The Fox River flows through the city, dividing the city into an eastern half and western half.

Princeton (town), Wisconsin
Princeton is a town in Green Lake County, Wisconsin, United States. The population was 1,540 at the 2000 census. The City of Princeton is located within the town. The unincorporated community of Green Lake Terrace is also located in the town.
Draggin' the Line
"Draggin' the Line" is a hit song by American rock musician Tommy James, who went solo after the Shondells disbanded in 1970. It was first released as the B side of "Church Street Soul Revival" in 1970. The song was judged to have some hit potential so they went back in the studio and added horns to the master and re-released it as an A side single in 1971.   It was included on his second album, Christian of the World, in 1971 on the Roulette Records label. The song was James' biggest hit as a solo artist selling more than a million copies, and appears as the fifth track on James' 1991 retrospective album The Solo Years (1970-81) released by Rhino.

Tommy James
Tommy James (born Thomas Gregory Jackson; April 29, 1947) is an American musician, singer, songwriter, and record producer. James is the frontman of the rock band Tommy James and the Shondells, which is known for hit singles such as "Mony Mony", "Crimson and Clover" and "I Think We're Alone Now".
Sapouy
Sapouy is the capital of the province of Ziro in Burkina Faso. It is the capital of Ziro Province. The town is on the N6 highway which connects the national capital, Ouagadougou and Léo, the capital of Sissili Province.

It was notably the site of the murder of investigative journalist Norbert Zongo in 1998.

Norbert Zongo
Norbert Zongo (31 July 1949 – 13 December 1998), also known under the pen name Henri Segbo or H.S., was a Burkinabé investigative journalist who managed the newspaper L'Indépendant in Ouagadougou, Burkina Faso. Under Zongo's supervision, L'Indépendant exposed extortion and impunity within the government of Burkina Faso President Blaise Compaoré. He was assassinated after his newspaper began investigating the murder of a driver who had worked for the brother of Compaoré.
Vive en mí
Vive en mí (Live in me) is the ninth studio album by the Mexican pop singer Mijares. This album was released on 9 August 1994. It was produced by Oscar López and recorded in New York. The album includes some covers of Italian songs, and some famous songwriters provides his themes like Pablo Milanés, Lolita de la Colina, Renato Mares, Luis Gomez Escolar and Gerardo Flores.

Manuel Mijares
José Manuel Mijares Morán (born 7 February 1958 in Mexico City) is an adult-contemporary pop singer who is billed as Manuel Mijares (pronounced [manˈwel miˈxaɾes]) or simply as Mijares. He began his career at age 23 and achieved high popularity from the mid-80s to mid 90s in Latin America and Japan mainly. From 1997 to 2011 he was married to Mexican singer/actress Lucero, with whom he has two children.
Hrabar Nunatak
Hrabar Nunatak (Nunatak Hrabar \'nu-na-tak 'hra-b&r\) is a 160m rocky peak on the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, and overlooking Yakoruda Glacier to the south. The peak is "named after the Bulgarian scholar Chernorizets Hrabar (9th Century AD)."

Yakoruda Glacier
Yakoruda Glacier (Bulgarian: ледник Якоруда, romanized: lednik Yakoruda, IPA: [ˈlɛdnik jakoˈrudɐ]) is a glacier on the west slopes of Dryanovo Heights, Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica situated west of Teteven Glacier and northwest of Murgash Glacier.   It extends 3.5 km in north-south direction and 2.5 km in east-west direction, is bounded by Greaves Peak, Hrabar Nunatak and Crutch Peaks to the north, Lloyd Hill to the east and Kerseblept Nunatak to the south, and drains westwards into Berende Cove, McFarlane Strait.

The feature is named after the town of Yakoruda in southwestern Bulgaria.
Muppozhudhum Un Karpanaigal
Muppozhudhum Un Karpanaigal (transl. Imagining you, all the time) is a 2012 Indian Tamil-language romantic psychological thriller film directed by Elred Kumar, starring Atharvaa and Amala Paul, while Jayaprakash, Anupama Kumar, Santhanam, Yashika and Nassar played supporting roles. The music was scored by G. V. Prakash Kumar. The film was released on 17 February 2012. It was later screened at the 2012 Cannes Film Festival in a non-award ceremony.

Sindhu Lokanath
Sindhu, known by her stage name Sindhu Loknath, is an Indian actress and model who predominantly appears in Kannada cinema. She made her debut in films, with a cameo role in Parichaya (2009). She is recognized for her performances in Lifeu Ishtene (2011), Drama (2012), Case No. 18/9 (2013) and Love in Mandya (2014).