hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Lost Paradise
A Lost Paradise (失楽園, Shitsurakuen) is a 1997 Japanese novel by author Junichi Watanabe. It tells the story of a married, former magazine editor aged 54; his affair with a married 37-year-old typesetter and their double-suicide. The couple, Kūki and Rinko, are modeled after the famous case of Sada Abe.

The book became a bestseller throughout Asia, selling 3 million copies in Japan. Shitsurakuen became a slang word for having an affair. It was first serialized in the business newspaper Nihon Keizai Shimbun in 1995. The book was made into a film and a TV drama the same year. The film, Lost Paradise, was nominated for 13 Japan Academy Prizes winning one with Hitomi Kuroki for lead actress.

Hitomi Kuroki
Hitomi Kuroki (Japanese: 黒木 瞳; Katakana: クロキヒトミ Kuroki Hitomi; born October 5, 1960) is a Japanese actress and film director.

She was born in Fukuoka Prefecture in what was formerly called Kurogi in Yame District (now incorporated into Yame City). Her stage name derives from her hometown of Kuroki, and writer Hiroyuki Itsuki who was an alumnus of her Middle School  came up with this full stage name.。

Kuroki was a member of the Takarazuka Revue, belonging to the Moon Troupe (Tsuki-gumi). Kuroki was the voice of Helen Parr/Elastigirl/Mrs. Incredible in the Japanese dub of The Incredibles. She won the award for best actress at the 22nd Hochi Film Award for Lost Paradise (1997).
Chandler Fashion Center
Chandler Fashion Center is a regional shopping center located in the city of Chandler, Arizona, and is the second largest mall in the Phoenix metropolitan area. The mall is owned by Macerich and was developed by Westcor a former subsidiary of Macerich. The mall features Dillard's, Scheels, Macy's, Round1, and Seafood City as well as a Harkins Theatres. The mall is located on the northwest corner of the AZ Loop 101 (Price) and AZ Loop 202 (SanTan) but can also be accessed from Chandler Boulevard. Chandler Fashion Center serves as a transit center for Valley Metro Bus.

Sales at Chandler Fashion Center are more than $600 per square foot, which is well above the national average of $392 per square foot.

Valley Metro Bus
Valley Metro Bus is the public transit bus service in Maricopa County, Arizona, United States. Valley Metro Bus provides local, regional, express, and rural bus services in the Phoenix Metropolitan Area (as well as the community of Ajo in Pima County), covering a service area of 525 sq mi (1,360 km2). In 2024, the system had a ridership of 25,892,000, or about 84,900 per weekday in the third quarter of 2025.

Valley Metro, officially known as the Valley Metro Regional Public Transportation Authority, is responsible for coordinating the bus system. Bus services are operated by private contractors and individual municipalities in the Phoenix area, branded as Valley Metro.

All Valley Metro Bus services are accessible to persons with disabilities, with ramps or lifts installed on all buses. Additionally, all fixed-route buses are equipped with bicycle racks.
Boomtown Records
Boomtown Records was an independent record label founded by Jaddan Comerford in October 2002 and based in Melbourne, Australia. In 2011 the label was rebranded with Staple Management to new company, UNFD.

Angelas Dish
Angelas Dish is an Australian indie pop band from the Central Coast of New South Wales, formed in 2003. The four-piece currently consists of songwriting duo, brothers Michael and Joshua Harris, teamed up with bassist Peter Clarke, and drummer Christopher Allison. Michael Harris is the lead singer and most experienced musician of the group. There has been ongoing tension between the brothers, as Joshua has often lived in the shadow of his older sibling, as a result, Joshua Harris has made several solo albums.

Angelas Dish have released five EPs and two studio albums in their fourteen-year career.
Higashiibaraki District, Ibaraki
Higashiibaraki District (東茨城郡, Higashiibaraki-gun) is a district located in Ibaraki Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 122,478 and a density of 284 persons per km2. The total area is 431.44 km2.

Shirosato, Ibaraki
Shirosato (城里町, Shirosato-machi) is a town located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 July 2020, the town had an estimated population of 18,128 in 7214 households and a population density of 112 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 37.6%. The total area of the town is 161.80 square kilometres (62.47 sq mi).
Hewlett-Woodmere Union Free School District
The Hewlett-Woodmere Public School District, Union Free School District 14, is located in the southwest section of Nassau County, New York and borders the New York City borough of Queens.

Communities in the district include Hewlett Neck and Hewlett Bay Park, as well as portions of Hewlett, Hewlett Harbor, Lynbrook, South Valley Stream, Valley Stream, Woodmere, and Woodsburgh. It also includes sections of North Woodmere, an unincorporated area of Valley Stream, and in Valley Stream it specifically includes the Gibson section.

There are approximately 4,400 students enrolled in pre-K through 12th grade. The district is operated under the supervision of a seven-member Board of Education.

Hewlett Neck, New York
Hewlett Neck is a village located within the Town of Hempstead in Nassau County, on the South Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 569 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Hewlett Neck is included in the Five Towns, which is usually said to comprise the villages of Lawrence and Cedarhurst, as well as the hamlets of Woodmere, Inwood, and "The Hewletts," which consist of the villages of Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor, Hewlett Neck, and Woodsburgh, and the unincorporated hamlet of Hewlett.
Maia (Roman goddess)
In ancient Roman mythology and religion, Maia (Latin: Maia), or Maiae, was an earth goddess, a consort and paredrae of Vulcan, and the mother of Mercury. While Maia was originally an ancient Italic goddess, she was conflated with the Greek goddess Maia after the Hellenization of Latin culture, and absorbed much of her mythology.

Vulcan (mythology)
Vulcan (Latin: Vulcanus, in archaically retained spelling also Volcanus, both pronounced [wʊɫˈkaːnʊs]) is the god of fire including the fire of volcanoes, deserts, metalworking and the forge in ancient Roman religion and myth. He is often depicted with a blacksmith's hammer. The Vulcanalia was the annual festival held August 23 in his honor. His Greek counterpart is Hephaestus, the god of fire and smithery. In Etruscan religion, he is identified with Sethlans.

Vulcan belongs to the most ancient stage of Roman religion: Varro, the ancient Roman scholar and writer, citing the Annales Maximi, records that king Titus Tatius dedicated altars to a series of deities including Vulcan.
Hang Em High (EP)
Hang Em High is a 7-inch EP by American deathgrind band Misery Index. It was released on February 8, 2007, to coincide with their 2007 European tour. 1000 were to be made originally, but this was later reduced to 800 due to a problem at the pressing plant.

Alongside the new tracks, it features an acoustic version of the song "Discordia" from the album Discordia.

Misery Index (band)
Misery Index is an American death metal band formed in 2001 in Baltimore, Maryland, United States, by Jason Netherton (bass, vocals), Mike Harrison (guitar, vocals), and Kevin Talley (drums).  In 2003, the band opened for Dying Fetus and Skinless on their North American tour.  From 2006–2010, its line-up consisted of Jason Netherton on bass and vocals, John Voyles on lead guitar, Mark Kloeppel on rhythm guitar and vocals, and Adam Jarvis on drums. In 2010, Voyles left the band and was replaced by Darrin Morris.
Arrondissements of the Puy-de-Dôme department
The 5 arrondissements of the Puy-de-Dôme department are:

Arrondissement of Ambert, (subprefecture: Ambert) with 58 communes. The population of the arrondissement was 27,571 in 2021.

Arrondissement of Clermont-Ferrand, (prefecture of the Puy-de-Dôme department: Clermont-Ferrand) with 74 communes. The population of the arrondissement was 362,578 in 2021.

Arrondissement of Issoire, (subprefecture: Issoire) with 134 communes. The population of the arrondissement was 78,742 in 2021.

Arrondissement of Riom, (subprefecture: Riom) with 155 communes. The population of the arrondissement was 137,149 in 2021.

Arrondissement of Thiers, (subprefecture: Thiers) with 44 communes. The population of the arrondissement was 56,245 in 2021.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (French: [pɥi də dom] ⓘ; Auvergnat: lo Puèi de Doma or lo Puèi Domat) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in the centre of France. In 2021, it had a population of 662,285. Its prefecture is Clermont-Ferrand and subprefectures are Ambert, Issoire, Riom, and Thiers.

Named after the Puy de Dôme dormant volcano, its inhabitants were called Puydedomois in French until 2005. With effect from 2006, in response to a letter writing campaign, the name used for the inhabitants was changed by the Puy-de-Dôme General Council to Puydômois; this is the name that has since then been used in all official documents and publications.
Cocoa Ice
Cocoa Ice is a 1997 illustrated children's picture book by Diana Appelbaum, illustrated by Holly Meade.  It was first published by Orchard Books.

Cocoa Ice tells parallel stories of two little girls, one in Maine, where ice is harvested on the rivers, the other in Santo Domingo, where cocoa beans are grown, who are linked by an 1870s Yankee trading schooner and its captain. The two little girls enjoy their different versions of "cocoa ice."

Holly Meade
Holly Meade (b. Winchester, Massachusetts, September 14, 1956 - d. June 28, 2013) was an American artist best known for her woodblock prints and for her illustrations for children's picture books.

Meade's illustrations for Hush!: A Thai Lullaby (1996, Orchard Books,) by Minfong Ho won a 1997 Caldecott Honor for illustration.

John Willy and Freddy McGee (Marshall Cavendish, 1998,) which Meade both wrote and illustrated, was an honoree for the Charlotte Zolotow Award for Creative Writing.
Herzog Mountains
The Herzog Mountains are a mountain range in Morobe Province, Papua New Guinea.  It contains the 1389 m Mount Herzog which lies about 22 km west of Lae.  Other mountains in the range include Garagos, Misantum, Shungol, Ngaroneno, and Sugarloaf.

Mount Shungol
Mount Shungol (also known as Mount Chungol) is an ultra-prominent summit (ranked number 31) to the west of Lae, in Morobe Province, Papua New Guinea. It is in the Herzog Mountain Range and has an elevation of 2,752 metres (9,029 ft). The Buang people claim ownership to the top of Mount Shungol.
Blackhawk High School
Blackhawk High School is a public high school in Chippewa Township, Pennsylvania, United States, with a mailing address for nearby Beaver Falls. It is the only high school in the Blackhawk School District. Athletic teams compete as the Blackhawk Cougars in the Western Pennsylvania Interscholastic Athletic League.

Chippewa Township, Pennsylvania
Chippewa Township is a township in Beaver County, Pennsylvania, United States. The population was 8,040 at the 2020 census. The township shares the ZIP Code of nearby Beaver Falls. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
Forever Young (Madness song)
"Forever Young" is a single by the band Madness, released on 18 January 2010. It was the fourth and last single to be taken from the album The Liberty of Norton Folgate, peaking at #199 in the UK.

Unlike the previous single "Sugar and Spice", "Forever Young" was released both physically on CD and on 7 inch vinyl, as well as digitally.

The single version of "Forever Young" (the "Melt Music Edit") is shorter and slightly faster than the album version, having been remixed by drummer Daniel Woodgate's company Melt Music. There is also the "Future Cut Remix", which is also faster but resembles older Madness tracks. The B-side is a cover of the Billy Ocean song "Love Really Hurts Without You", recorded in the sessions leading up to Madness's 2006 album The Dangermen Sessions Vol. 1.

Madness (band)
Madness are an English ska and pop band from Camden Town, north west London, who formed in 1976. One of the most prominent bands of the late-1970s/early-1980s two-tone ska revival, they continue to perform with six of the seven members of their original line-up. Madness's most successful period was from 1980 to 1986, when the band's songs spent a total of 214 weeks on the UK Singles Chart, jointly holding the record with English reggae group UB40 for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s.

Madness have had 16 singles reach the UK top ten, including "One Step Beyond", "Baggy Trousers" and "It Must Be Love"; one UK number-one single, "House of Fun"; and two number ones in Ireland, "House of Fun" and "Wings of a Dove". "Our House" was their biggest US hit, reaching number 7 on the Billboard Hot 100. In 2000, the band received the Ivor Novello Award from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors for Outstanding Song Collection.
Monroe Museum
The Monroe Museum is a history museum in Monroe, Georgia. The museum was created by a volunteer committee of Monroe residents and generous support from the community in 2015. It details a timeline of Monroe, starting with the Native Americans that lived in the area, and ending with the present.

Monroe, Georgia
Monroe is a city and the county seat of Walton County, Georgia, United States. It is located both one hour east of Atlanta via US 78 and GA 138 to I-20 and east of Hartsfield–Jackson International Airport and is one of the exurban cities in the Atlanta metropolitan area. The population was 14,928 at the 2020 U.S. census.
Royal Yorkshire Regiment
The Royal Yorkshire Regiment (14th/15th, 19th and 33rd/76th Foot) (abbreviated R YORKS) is an infantry regiment of the British Army, created by the amalgamation of three historic regiments in 2006. It lost one battalion as part of the Army 2020 defence review.  The regiment's recruitment area covers the ceremonial counties of the East Riding of Yorkshire, North Yorkshire, South Yorkshire and West Yorkshire; areas near Barnsley are recruitment area for the Rifles.

Warminster
Warminster (/ˈwɔːrmɪnstər/) is a historic market town and civil parish in south-west Wiltshire, England, on the western edge of Salisbury Plain. The parish had a population of 18,173 in 2021.

The name Warminster occurs first in the early 10th century and the Minster Church of St Denys was begun in the 11th century. The High Street and Market Place have many fine buildings including the Athenaeum Centre, the Town Hall, St Lawrence Chapel, The Old Bell and a variety of independent shops. Several Army establishments, known collectively as the Warminster Garrison, are on the edges of the town.
Woman's Club of Winter Park
The Woman's Club of Winter Park is a historic woman's club in Winter Park, Florida. It is located at 419 Interlachen Avenue. On May 4, 1995, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Winter Park, Florida
Winter Park is a city in Orange County, Florida, United States. The population was 29,795 according to the 2020 census. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford, Florida Metropolitan Statistical Area.

Winter Park was founded as a resort community by northern business magnates in the late 19th and early 20th centuries. Its main street, called Park Avenue, is located in the middle of town. It includes civic buildings, retail, art galleries, a private liberal arts college (Rollins College), museums, a park, a train station, a golf course country club, a historic cemetery, and a beach and boat launch.
Centule III, Count of Bigorre
Centule III (French: Centulle; died 1178) was the Count of Bigorre from 1163 until his death. He was the eldest son of Beatrice II and Peter of Marsan and succeeded his mother in Bigorre on her death.

In 1170 he became a vassal of Alfonso II of Aragon in return for receiving the Val d'Aran in full. Under his watch the communal movement began to sweep Bigorre, but he avoided violent confrontations by granting the towns of his realm charters. The first charter was granted to Bagnères in 1171.

Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre (French pronunciation: [baɲɛʁ də biɡɔʁ] ⓘ, literally Bagnères of Bigorre; Gascon: Banhèras de Bigòrra [baˈɲɛɾɔz ðe βiˈɣɔrɔ]) is a commune and subprefecture of the Hautes-Pyrénées Department in the Occitanie region of southwestern France.
Martin Jellinghaus
Martin Jellinghaus (born 26 October 1944) is a retired West German former athlete who competed mainly in the 400 metres.

He competed for West Germany in the 1968 Summer Olympics held in Mexico City, Mexico in the 4 × 400 metre relay. He won the bronze medal with his teammates Helmar Müller, Manfred Kinder and Gerhard Hennige. During the games, along with the Australian sprinter Peter Norman, he wore Olympic Project for Human Rights badges to show support for the suspended American sprinters Tommie Smith and John Carlos, the two gold and bronze medalists in the men's 200-meter race, who took their places on the podium for the medal ceremony barefooted and wearing civil rights badges, lowering their heads and each defiantly raising a black-gloved fist as The Star-Spangled Banner was played.

Jellinghaus was a dentist by profession and served as town councillor in his native Lauf an der Pegnitz, 1984–1994.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (German pronunciation: [ˈlaʊf ʔan deːɐ̯ ˈpeːɡnɪts] ⓘ, lit. 'Lauf on the Pegnitz'; Northern Bavarian: Lauf an da Pegnitz) is a town east of Nuremberg, Germany. It is the capital of the Nürnberger Land district in Bavaria. It is in the Pegnitz river valley, which flows through the town.

In 2009, the municipality developed a climate protection plan which was supported by the German Ministry for the Environment.
Laurent-Benoît Dewez
Laurent-Benoît Dewez (14 April 1731 – 1 November 1812) was a architect of Walloon origin. He is considered the most influential architect in the Austrian Netherlands (present-day Belgium) from the second half of the 18th century. His architectural projects are of international stature and introduced a neoclassical style, with Italian and English influences, to the region.  He designed a large number of châteaux, abbeys and churches in Belgium, many of which were damaged after the French Revolution.

Château de Seneffe
The Château of Seneffe or Château de Seneffe is an 18th-century château located in the municipality of Seneffe in the province of Hainaut, Wallonia, Belgium. The château is property of the French Community of Belgium and serves as the "Centre de l'orfèvrerie de la communauté française" which displays a collection of antique (mainly 18th century) silverware.
Pobjeda
Pobjeda (Cyrillic: Пoбjeдa, pronounced [pôbjeda], lit. 'The Victory')  is the Montenegrin national daily newspaper. Having been published for 80 years, it is the oldest Montenegrin newspaper still in circulation, as well as the oldest Montenegrin active publication. Until September 1997, it was the only daily newspaper printed in Montenegro. On 21 May 2010, the newspaper dropped the Cyrillic script in favour of the Latin script.

Vito Nikolić
Vitomir Vito Nikolić (Montenegrin Cyrillic: Витомир Вито Николић; 27 April 1934 – 10 September 1994) was a  Montenegrin journalist and poet. His work is often compared to that of Russian poet Sergey Yesenin, as he is often dubbed as "Montenegrin Yesenin", as well "The Good Spirit of Nikšić".
Maria Mose Vestergaard
Maria Mose Vestergaard (born 21 May 1995) is a Danish handball player for HH Elite.

She was part of the Team Esbjerg side that won the 2015-16 Damehåndboldligaen, the first national championship in club history.

Team Esbjerg
Team Esbjerg is a professional women's handball team based in Esbjerg, Denmark, that competes in the Bambusa Kvindeligaen and the 2024–25 Women's EHF Champions League. They play their home matches in Blue Water Dokken, which have capacity for 2,996 spectators. They play games in red shirts and black shorts.

The coaching team consists of Swedish international Tomas Axnér and Christian Køhler.
Cielętniki, Silesian Voivodeship
Cielętniki [t͡ɕɛlɛntˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Dąbrowa Zielona, within Częstochowa County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

In the Cielętniki grows the largest tree in Poland — it is monumental lime tree, known as Lime in Cielętniki.

Lime in Cielętniki
The Cielętniki Lime is a common lime tree located in Cielętniki, in southern Poland.

It is the largest tree in Poland by circumference. In 2014, the girth of the lime measured 10.84 metres (0.7 m at its narrowest) and its height was 29.5 metres. According to dendrochronological research, the tree is approximately 550 years old.

The lime tree has a massive, multi-stemmed trunk with a large crown spread. Its CBH (circumference at breast height) was recorded at 11.07 metres in 2014. According to local legend, the lime grew from 18 small trees planted many years ago by an unknown voivode. according to legend. The bark of the tree was traditionally believed to cure toothache,  and the nearby church, dedicated to Saint Apollonia, the patron saint of stomatologists. The tree attracted pilgrims to the village, who bit the bark to heal their teeth.

Today, the tree is protected by a fence and is designated as a natural monument.
Steve Pugh
Steve Pugh (/pjuː/ PEW; born 24 March 1966) is a British comic book artist who has worked for American and British comic producers including DC, Marvel, Dark Horse and 2000 AD.

He broke into the industry in the early 1990s working on Hellblazer at DC's Vertigo studio. He is known for doing both pencil art and inking on issues. He has worked on both sides of the Atlantic and has worked for all of the major studios on a variety of titles including Blade, Doctor Strange, JLA, and X-Men.

While at Marvel, he contributed to issue #8 of Star Trek Unlimited, "The Boy, The Warrior, and The Veteran" doing all of the art for the story "The Boy".

Star Wars Tales
Star Wars Tales is a comic book series published by Dark Horse Comics, beginning on September 29, 1999, and completing its run on July 13, 2005. Each issue is 64 pages and features a few unrelated stories from various eras of the Star Wars timeline. Stories from issues #1–20 were retroactively labelled "Infinities", placing them outside the Star Wars canon, while those of issues #21–24 were considered to be within continuity, unless labelled otherwise. References to the stories were made within the Expanded Universe, the entirety of which was deemed non-canon by Lucasfilm in 2014.

The entire series was collected into six trade paperbacks, comprising four issues each.
Faster than Death
Faster than Death is the sixth studio album by American thrash metal band Hirax, released on February 28, 2025, a week after its originally scheduled release date, February 21. It became available for streaming a day early. After guitarist/bassist Neil Metcalf and drummer Danny Walker quit the band, Hirax toured in support of the album with a live lineup that included bassist Jose Gonzalez, drummer Mathew Morales, and guitarist Geremi Perez. "World's End" was released as a single on January 27, 2025.

Hirax
Hirax (often stylized as HIRAX) is an American thrash metal band from Cypress, California. Starting in 1984 under the leadership of vocalist Katon W. De Pena (the band's only original member left in the current line-up), the band played in Los Angeles and San Francisco with several of their thrash metal peers such as Metallica, Exodus, and Slayer. The band was an early example of thrash metal, speed metal and crossover thrash, yet inspired by cross-genre influences including blues vocalist Sam Cooke, who De Pena once cited as "the greatest vocalist [De Pena] has ever heard."