hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulabdas Broker
Gulabdas Harjivandas Broker (20 September 1909 – 10 June 2006) was a Gujarati language writer, literary critic, and editor from India. He is primarily known for his short stories and one-act plays in Gujarati literature. He is considered a pioneer in introducing psychoanalytic themes to Gujarati storytelling.

Gujarati literature
The history of Gujarati literature (Gujarati: ગુજરાતી સાહિત્ય, romanized: Gujarātī sāhitya) may be traced to 1000 AD, and this literature has flourished since then to the present. It is unique in having almost no patronage from a ruling dynasty, other than its composers.

Gujarat Vidhya Sabha, Gujarat Sahitya Sabha, Gujarat Sahitya Akademi and Gujarati Sahitya Parishad are Gujarat-based literary institutions promoting the Gujarati literature.
Amália Revisited
Amália Revisited is a tribute album by various artists and bands to famous Portuguese fadista Amália Rodrigues. It was released on February 7, 2005 by Different World.

Metrô is the only Brazilian band to take part on the album; all the other artists hail from Portugal.

Metrô (band)
Metrô is a Brazilian band formed in 1978, then known as A Gota Suspensa before renaming themselves in 1984. Beginning as a progressive rock band, they later shifted to a more synth-pop-influenced direction, becoming one of the most successful groups in the then-thriving Brazilian rock/new wave scene.
Third inauguration of Gurbanguly Berdimuhamedow
The third inauguration of Gurbanguly Berdimuhamedow as the President of Turkmenistan took place on Friday, 17 February 2017 inside the halls of the Ruhyýet Palace, in Ashgabat, Turkmenistan. It marked the commencement of the third seven-year term of Gurbanguly Berdimuhamedow. He secured a third term in office by winning 97.69 percent of the vote in the national elections that took place on  February 12, 2017.

Ruhyýet Palace
Ruhyýet Palace (Ruhyýet köşgi), also known as the Palace of Congresses and Arts, is the seat of government in Ashgabat, the capital of Turkmenistan. The palace serves as a venue for official state events, international forums, meetings, and presidential inaugurations.
Teisseire (company)
Teisseire is a French manufacturer and brand of flavoured syrups. Although primarily used for creating soft drinks when diluted with water, they are also used in making cocktails and flavoured coffee. The company was founded in Grenoble in 1720 by Mathieu Teisseire and remained in his immediate family until the mid-19th century. After François Reynaud purchased the company in 1907, it was run by four generations of the Reynaud family until 2004 when it was acquired by Fruité Entreprises. Since 2010 the company has been owned by the British soft drinks manufacturer and distributor Britvic. Teisseire's main manufacturing plant is situated in Crolles near Grenoble. Although the company's products are now exclusively non-alcoholic, it was originally famous for its cherry liqueur, Ratafia de Teisseire, which was manufactured well into the 20th century.

Crolles
Crolles (French pronunciation: [kʁol]) is a commune in the Isère department in southeastern France. It is located in the Isère valley, 20 km northeast of Grenoble, upstream on the river Isère. It has given its name to the Dent de Crolles mountain (2,062 m), which stands just above the city.
Lynda Topp
Dame Lynda Bethridge Topp DNZM (born 14 May 1958) is one half of the Topp Twins, a music comedy duo of New Zealand, the other member being her twin sister Jools Topp. Lynda Topp has been singing and entertaining with her sister for decades, touring live music and comedy performances as well as TV and film. Both sisters were appointed Dames Companion of the New Zealand Order of Merit in the 2018 Queen's Birthday Honours.

2018 Birthday Honours (New Zealand)
The 2018 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 4 June 2018.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Go West (1940 film)
Go West is a 1940 American comedy Western film from Metro-Goldwyn-Mayer starring the Marx Bros. In their tenth film, (Groucho, Harpo, and Chico) head to the American West and attempt to unite a couple by ensuring that a stolen property deed is retrieved. The film  was directed by Edward Buzzell and written by Irving Brecher.

The film also features actors John Carroll and Diana Lewis as the love interests and actress and singer June MacCloy.

Chico Marx
Leonard "Chico" Marx (/ˈtʃɪkoʊ/ CHIK-oh; March 22, 1887 – October 11, 1961) was an American comedian, actor, and pianist. He was the oldest brother in the Marx Brothers comedy troupe, alongside his brothers Arthur ("Harpo"), Julius ("Groucho"), Milton ("Gummo"), and Herbert ("Zeppo"). His persona in the act was that of a charming, uneducated but crafty con artist, seemingly of rural Italian origin, who wore shabby clothes and sported a curly-haired wig and Tyrolean hat. On screen, Chico is often in alliance with Harpo, usually as partners in crime, and is also frequently seen trying to con or outfox Groucho. Leonard was the oldest of the Marx Brothers to live past early childhood, the first-born being Manfred Marx who died in infancy. In addition to his work as a performer, he played an important role in the management and development of the act in its early years.
Nant-y-moel
Nant-y-moel or Nantymoel [nant ə mɔi̯l] (meaning "stream from the bare mountain") is a village and includes the formerly separate village of Pricetown in the county borough of Bridgend, Wales on the River Ogmore, and is one of the constituent villages of the Ogmore Valley. It is bordered by the village of Wyndham to the south and by the Bwlch y Clawdd mountain to the north.

River Ogmore
The River Ogmore (Welsh: Afon Ogwr) is a river in South Wales that is popular with anglers. It runs generally from north to south from the Ogmore Vale and Gilfach Goch, past Bridgend and Ogmore. The River Ogmore rises at Craig Ogwr (527 m) in the Ogmore Valley as the Ogwr Fawr before it links with the Ogwr Fach at Blackmill. The River Llynfi, the River Garw and finally the River Ewenny in its estuary are all tributaries of the Ogmore which flows into the sea between Ogmore-by-Sea and the Merthyr Mawr sand-dunes.
Elmet and Rothwell
Elmet and Rothwell was a constituency for the House of Commons of the UK Parliament in West Yorkshire. During the 2017 general election, Elmet and Rothwell recorded the highest turnout of any seat in West or South Yorkshire, with almost 60,000 electors casting a vote.

There is no town of Elmet: the name refers to an ancient Celtic kingdom in the area. The name is, however, referenced by local villages Barwick-in-Elmet and Scholes-in-Elmet, and also Sherburn in Elmet, which is nearby but outside the constituency.

The seat was abolished for the 2024 general election.

Elmet
Elmet (Welsh: Elfed), sometimes Elmed or Elmete, was a Brythonic kingdom thought to have been an independent polity between the 4th century and sometime after the mid-7th century as part of the Hen Ogledd.

The people of Elmet survived as a distinctly recognised group for centuries after it was absorbed into Yorkshire in what later became the smaller area of the West Riding of Yorkshire, and now West Yorkshire, South Yorkshire and north Derbyshire.
Hornsey Road railway station
Hornsey Road railway station was a station on Hornsey Road, near Finsbury Park, in the London Borough of Islington, which was opened in 1872 by the Tottenham and Hampstead Junction Railway. It was between Upper Holloway and Crouch Hill stations, on the line now known as the Gospel Oak to Barking line. It was closed in 1943, and demolished soon afterwards. Its closure was due to wartime constraints and its proximity to the neighbouring stations.

Gospel Oak to Barking line
The Gospel Oak to Barking line, sometimes shortened to GOBLIN, is a railway line in London, England. It is 13 miles 58 chains (22.1 km) in length and carries through goods trains and London Overground passenger trains. The line is part of Network Rail Strategic Route 6, and is classified as a London and South East Commuter line.

The London Overground service which runs on the line, connecting Gospel Oak in north London and Barking Riverside in east London, is branded as the Suffragette line. The name came into use in November 2024.

For much of its existence the line has played a minor role in London's transport system; however, in recent years it has received significant investment to increase its capacity, including full 25kV AC overhead electrification, completed in 2018. At the eastern end of the line, the extension to the Barking Riverside regeneration site opened on 18 July 2022.
Chapais, Quebec
Chapais (French pronunciation: [ʃapɛ] ⓘ) is a community in the Canadian province of Quebec, located on Route 113 near Chibougamau in the Jamésie region. It is surrounded by, but not a part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. The community was first settled in 1929, when prospector Léo Springer discovered deposits of copper, silver and gold in the area. Named for Thomas Chapais, it was incorporated as a city in 1955.

Thomas Chapais
Sir Joseph Amable Thomas Chapais, FRSC (French pronunciation: [ʒozɛf amabl tɔma ʃapɛ]; March 23, 1858 – July 15, 1946) was a French Canadian author, editor, historian, journalist, professor, and politician.
Inclination III
Inclination III (インクリネーション・スリー, Inkurinēshon Surī) is a compilation album by Japanese singer/songwrither Mari Hamada, released on August 7, 2013, by Meldac/Tokuma Japan to commemorate the 30th anniversary of her music career. The album compiles her singles and select tracks from 2002 to 2013, with two new songs and one re-recording. The third release in the Inclination series, the album's discs are labeled "Disc 5" and "Disc 6"; the latter being a DVD containing a compilation of live performances. A limited edition release includes a third disc containing a bonus track.

Inclination III peaked at No. 11 on Oricon's albums chart.

Mari Hamada
Mari Hamada (Japanese: 浜田麻里, Hepburn: Hamada Mari; born July 18, 1962) is a Japanese rock singer and songwriter. Having performed in bands since high school, Hamada made her professional debut as a solo act in 1983. She quickly became known as the "Queen of Heavy Metal" (ヘヴィメタルの女王, Hevī Metaru no Joō). In 2018, readers and professional musicians voted Hamada the eighth best vocalist in the history of hard rock and heavy metal in We Rock magazine's "Metal General Election". In 2019, she become the first Japanese musician to top the vocalist category of heavy metal magazine Burrn!'s readers poll in its 36 year history. Throughout her career, she has released 25 singles and 23 studio albums.
Natwarsinhji Bhavsinhji
Lieutenant-Colonel Maharaja Rana Shri Sir Natwarsinhji Bhavsinhji Sahib Bahadur, KCSI (30 June 1901 – 4 October 1979) was the last Maharaja of Porbandar belonging to Jethwa dynasty, who ascended the throne of princely state of Porbandar on 10 December 1908 and ruled until his state was merged into India on 15 February 1948.

Porbandar State
Porbandar State was a princely state during the British Raj ruled by Jethwa dynasty. It was one of the few princely states with a coastline.It was a first class Princely State with 13 Gun Salute,  standing fourth in rank among the Principalities in the Kathiawar Agency.

The capital of state was the harbour town of Porbandar. Some other important towns of this state were Bhanvad, Chhaya, Ranpar, and Shrinagar. Earlier Shrinagar served as the capital of Jethwas, then Ghumli served as the capital, but was lost to the Jadejas, however, architectural heritage built by them still stands at Ghumli.
Radical 12
Radical 12 or radical eight (八部), meaning eight or all, is one of 23 of the 214 Kangxi radicals that are composed of two strokes. "八" is two bent lines that signal divide. Eight is the single-digit number that can be divided by two the greatest number of times.

In the Kangxi Dictionary, there are 44 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

八 is also the 11th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. 丷 is an associated indexing component affiliated to the principal component 八.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
Iain Lom
John MacDonald, known as Iain Lom (c. 1624–c. 1710) was a poet and tacksman of Allt a' Chaorainn from Clan MacDonald of Keppoch, who composed war poetry in Scottish Gaelic. He was appointed by King Charles II as his poet laureate, Iain Lom has long been considered to have a permanent place in the canon of Scottish Gaelic literature.

Battle of Inverlochy (1645)
56°49′52″N 5°04′44″W﻿ / ﻿56.831°N 5.079°W﻿ / 56.831; -5.079

The Battle of Inverlochy occurred on 2 February 1645, during the Wars of the Three Kingdoms, when a Royalist force of Highlanders and Confederate Irish troops under the overall command of James Graham, 1st Marquess of Montrose, routed and largely destroyed the pursuing forces of Archibald Campbell, 1st Marquess of Argyll, who had been encamped under the walls of Inverlochy Castle.

After being researched, the area was designated as a battlefield by Historic Scotland in 2011.
Pegasus-class hydrofoil
The Pegasus-class hydrofoil was a series of six Patrol Hydrofoil Missile (PHM) vessels operated by the United States Navy from 1977 to 1993. Initially intended to counter Warsaw Pact missile boats such as the Osa-class in NATO littorals, the class proved expensive to operate, fuel-intensive, and carried firepower disproportionate to their primary mission of coastal patrol and counter-narcotics operations.

Hydrofoil
A hydrofoil is a lifting surface, or foil, that operates in water. It is similar in appearance and purpose to aerofoils used by airplanes. Boats that use hydrofoil technology are also simply termed hydrofoils. As a craft gains speed, the hydrofoils lift the boat's hull out of the water, decreasing drag and allowing greater speeds.
Muneo Suzuki
Muneo Suzuki (鈴木 宗男 Suzuki Muneo, born 31 January 1948), commonly known simply as "Muneo" due to his common last name, is a Japanese politician from Ashoro, Hokkaido, currently serving as a member of the House of Councillors since 2019, representing the National PR block.

Ashoro, Hokkaido
Ashoro (足寄町, Ashoro-chō) is a town located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the town had an estimated population of 5,772 in 3130 households, and a population density of 4 people per km2. The total area of the town is 1,408.04 km2 (543.65 sq mi).
Colatina
19°32′20″S 40°37′51″W﻿ / ﻿19.53889°S 40.63083°W﻿ / -19.53889; -40.63083

Colatina is the second largest city in the north of Espírito Santo, Brazil, 127 km north of the capital Vitória and on the trainline from Vitória to Minas Gerais. It lies on the banks of the Doce River, through which as much as 700 cubic meters of water per second may flow. Its population was 123,400 (2020 est.) and its area is 1,398 km2.

Doce River
The Doce River (Portuguese: Rio Doce [ˈʁi.u ˈdos(i)], "Sweet River") is a river in southeast Brazil with a length of 853 kilometres (530 mi).
The river basin is economically important. In 2015, the collapse of a dam released highly contaminated water from mining into the river, causing an ecological disaster.
Jeffrey Brown (professor)
Jeffrey Robert Brown (born February 16, 1968) served as the dean of the Gies College of Business of the University of Illinois at Urbana-Champaign from 2015 until 2024. Previously he was the William G. Karnes Professor in the Department of Finance and  the Director of the Center for Business and Public Policy. He serves as a research associate at the National Bureau of Economic Research and as associate director of the NBER Retirement Research Center.  Since 2009 he has served as a Trustee for TIAA, the operating company of TIAA-CREF. From October 2006 through September 2008, he served as a member of the Social Security Advisory Board. He served as a Senior Economist with the President's Council of Economic Advisers from 2001 to 2002. He earned a Ph.D. in economics from MIT (where his advisor was Jim Poterba), a Masters in Public Policy from Harvard Kennedy School, and a B.A. from Miami University.

Gies College of Business
The Gies College of Business is the business school of the University of Illinois Urbana-Champaign, a public research university in Champaign, Illinois. The college offers undergraduate program, masters programs, and a PhD program. The college and its Department of Accountancy are separately accredited by AACSB International.

As of 2025, Gies College of Business has over 3,000 undergraduate students and more than 3,000 postgraduate students currently enrolled.  Additionally, as of 2024, there are more than 84,000 Gies Business alumni worldwide, including several Fulbright scholars.
Auxiliary cell
The auxiliary cell is a spore-like structure that forms within the fungal family Gigasporaceae (order Gigasporales). Auxiliary cells have thin cell walls, echinulate (spiny), papillate, knobby or sometimes smooth surfaces, and are formed from hyphae after spore germination before the formation of mycorrhizae, and then on the extraradical hyphae in the soil. They may not be 'cells' in the biological sense of the word, as they are structures found with coenocytic hyphae belonging to members of the phylum (division) Glomeromycota. Mostly they are known from members of the Gigasporaceae. Currently this family contains Gigaspora, Scutellospora and Racocetra, but there are other generic names that have not been widely accepted (Dentiscutata, Cetraspora, Fuscutata and Quatunica) — all of these form auxiliary cells. Members of the genus Pacispora (another genus in the Diversisporales) are also said to produce a kind of auxiliary cell but this requires further confirmation.

Diversisporales
The Diversisporales are an order of generally hypogeous (underground) arbuscular mycorrhizal fungi within the division Glomeromycota. Many have vesicles for energy storage, or auxiliary cells. Species produce a wide range of spore types, hence the name.
Kleparz, Kraków
Kleparz (Latin: Clepardia) is a former, from 1366 a independent town in 1792 incorporated into Kraków, Poland. Until 1954 the V quarter of the city, it is now part of the District I Old Town. Located north of the Old Town.

Stare Miasto, Kraków (district)
District I Old Town (Polish: Dzielnica I Stare Miasto) is a district of the city of Kraków, Poland. The district covers a wider area than the Old Town of Kraków itself.

Four out of nine subdivisions form UNESCO's World Heritage Site Historic Centre of Kraków. Six subdivisions are part of the Historic Monument (pomnik historii) "Historical ensemble of the city of Kraków".
Dobroslav, Ukraine
Dobroslav (Ukrainian: Доброслав; Russian: Доброслав), previously known as Kominternivske from 1935 to 2016, is a rural settlement in Odesa Raion, Odesa Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Dobroslav settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,791 (2022 estimate).

Dobroslav is located on the banks of the Small Adzhalyk River, which forms the Small Adzhalyk Estuary.

Odesa Raion
Odesa Raion (Ukrainian: Одеський район) or Odessa Raion (Russian: Одесский район) is a raion (district) of Odesa Oblast, Ukraine. It was created on 17 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Biliaivka Raion, Biliaivka and Illichivsk municipalities, parts of Lyman and Ovidiopol raions, as well as the cities of Odesa, Teplodar, and Yuzhne were merged into Odesa Raion. The center of the raion is the city of Odesa. Population: 1,378,490 (2022 estimate).
Jim Power in Mutant Planet
Jim Power in Mutant Planet is a platform video game developed by Digital Concept and published by Loriciel for the Amiga, Atari ST and Amstrad CPC in 1992. It was also released by Micro World for the TurboGrafx-CD in 1993 exclusively in Japan. The game features several contrasting modes of gameplay, including side-view platforming, top-view, and horizontal shoot 'em up.

The soundtrack was composed by Chris Hülsbeck.

VD-dev
VD-dev (formerly Digital Concept and Velez & Dubail Dev. Team) is a French video game development studio founded in 1990. It was closely affiliated with Atari and Ubisoft, working on games commissioned by them before stepping into independent game development.
Tongliao railway station
Tongliao railway station (Chinese: 通辽站) is a railway station in Horqin District, Tongliao, Inner Mongolia, China. The station is an interchange between several conventional railways and is the terminus of the Xinmin–Tongliao high-speed railway, a branch from the Beijing–Shenyang high-speed railway.

Tongliao
Tongliao is a prefecture-level city in eastern Inner Mongolia, People's Republic of China. The area is 59,535 square kilometres (22,987 sq mi) and as of the 2020 census, its population was 2,873,168 (3,139,153 in 2010). However, the city proper made of Horqin district, had 921,808 inhabitants. The city was the administrative centre of the defunct Jirem League.

The original Mongolian name for Tongliao city proper (i.e. Horqin District) is Bayitalai (Chinese: 白音泰赉/巴林太来; pinyin: Báiyīntàilài; lit. 'having buildings'), while the original name of the prefecture-level city is Jirem. The Mongolian dialect spoken in this area is Khorchin Mongolian.
Paul Callaghan
Sir Paul Terence Callaghan GNZM FRS FRSNZ (/ˈkæləhæn/ KAL-ə-han; 19 August 1947 – 24 March 2012) was a New Zealand physicist who, as the founding director of the MacDiarmid Institute for Advanced Materials and Nanotechnology at Victoria University of Wellington, held the position of Alan MacDiarmid Professor of Physical Sciences and was President of the International Society of Magnetic Resonance.

MacDiarmid Institute for Advanced Materials and Nanotechnology
The MacDiarmid Institute for Advanced Materials and Nanotechnology (often simply called the MacDiarmid Institute) is a New Zealand Centre of Research Excellence (CoRE) specialising in materials science and nanotechnology. It is hosted by Victoria University of Wellington, and is a collaboration between five universities and two Crown Research Institutes.
Argentat
Argentat (French pronunciation: [aʁʒɑ̃ta]) is a former commune in the Corrèze department in the Nouvelle-Aquitaine region of central France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Argentat-sur-Dordogne.

Dordogne (river)
The Dordogne (French pronunciation: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha) is a river in south-central and southwest France. It is 483.1 km (300.2 mi) long. The Dordogne and its watershed were designated Biosphere Reserve by UNESCO on 11 July 2012.