hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cruise (1998 TV series)
The Cruise is a British observational documentary television series directed by Chris Terrill that aired on BBC One in 1998.  The series of 12 episodes followed a group of staff on board the luxury cruise ship Galaxy as it sailed the Caribbean on its maiden voyage. The first episode, Let the Dream Begin, aired at 8pm on 13 January 1998. The series was highly popular, attracting 10.39 million viewers (41 per cent audience share). It made a celebrity of Jane McDonald, a cruise ship entertainer on Galaxy, who went on to become a recording artist and television presenter.

Marella Explorer
Marella Explorer is a Century-class cruise ship owned and operated by Marella Cruises. Before joining TUI she cruised as MV Galaxy with Celebrity Cruises, and later as Mein Schiff with TUI Cruises.  She was laid down at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Germany, on 25 May 1995, was launched in May 1996, and was delivered to Celebrity Cruises on 10 October 1996.  She entered service on 21 December 1996.

In 2008, after some twelve years of service as Galaxy, she was renamed Celebrity Galaxy.  In May 2009, she was transferred to the fleet of TUI Cruises, a joint venture between TUI AG and Celebrity Cruises' owner Royal Caribbean Cruises Ltd.  She was renamed Mein Schiff (English: My Ship) on 15 May 2009, Mein Schiff 1 in November 2010, and Marella Explorer in 2018.
Korzeniówka, Podlaskie Voivodeship
Korzeniówka [kɔʐɛˈɲufka] is a village in the administrative district of Gmina Dziadkowice, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village was inhabited by 138 people, among whom 135 were Roman Catholic, 1 Orthodox, and 2 Mosaic. At the same time, 136 inhabitants declared Polish nationality, 2 Jewish. There were 26 residential buildings in the village.

Gmina Dziadkowice
Gmina Dziadkowice is a rural gmina (administrative district) in Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the village of Dziadkowice, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north of Siemiatycze and 66 km (41 mi) south of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 115.71 square kilometres (44.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,058.
Troy Perry
Troy Deroy Perry Jr. (born July 27, 1940) is an American cleric who founded the Metropolitan Community Church, with a ministry with the lesbian, gay, bisexual, and transgender communities, in Los Angeles on October 6, 1968.

Metropolitan Community Church
The Metropolitan Community Church (MCC), also known as the Universal Fellowship of Metropolitan Community Churches (UFMCC), is an international LGBT-affirming mainline Protestant Christian denomination.

The fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches. The MCC was denied membership in the US National Council of Churches in 1992, but many local MCC congregations are members of local ecumenical partnerships around the world and MCC currently belongs to several statewide councils of churches in the United States. The MCC has also been considered to be non-denominational.

According to a census of the association published in 2025, it would have 172 churches in 20 countries.
Mindy Skolsky
Mindy Warshaw Skolsky (1924 or 1925 – 2005) was an American children's writer. She is known for her "Hannah" children's book series.

She graduated from the University of Albany with a Bachelor of Arts degree in English in 1947 and worked as a teacher.

Skolsky's "Hannah" series is aimed at primary- and middle-school children. The books talk about a little girl named Hannah Diamond, who lives at her family's restaurant near Nyack, New York, at the time of the Great Depression. Skolsky herself grew up in the Hudson Valley during those times.

Nyack, New York
Nyack (English pronunciation: /ˈnaɪæk/ ⓘ) is a village primarily located in the town of Orangetown in Rockland County, New York, United States. Incorporated in 1872, a small western section of the village lies in Clarkstown. The population was 7,265 at the time of the 2020 census. It is a suburb of New York City approximately 15 miles (24 km) north of the Manhattan boundary on the west bank of the Hudson River, north of South Nyack, east of Central Nyack, south of Upper Nyack, and southeast of Valley Cottage.
Thijs Libregts
Thijs Libregts (Dutch pronunciation: [ˈtɛis ˈlibrɛxts]; born 4 January 1941) is a Dutch football coach and former player, who played professionally as a defender in the 1950s. His daughter Patricia was one of the Netherlands' leading water polo players in the 1980s and 1990s.

Patricia Libregts
Patricia Megens-Libregts (born February 22, 1966, in Rotterdam, South Holland) is a retired water polo player from the Netherlands. She made her debut for the Women's National Team in 1984, and was on the squad that won the first official European title in women's water polo in 1985.

She competed for her native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, finishing in fourth place. Her biggest success came in 1991, when the Dutch won the world title, defeating Canada in the final. She is the mother of current national team-member Maud Megens and a daughter of former football (soccer) coach Thijs Libregts.
Acanthus, Ontario
Acanthus is an unincorporated place and former railway point in geographic Deacon Township in the Unorganized South Part of Nipissing District in northeastern Ontario, Canada. Acanthus is located within Algonquin Provincial Park on Cedar Lake on the Petawawa River.

It lies on the now abandoned Canadian National Railway Beachburg Subdivision, a section of track that was originally constructed as the Canadian Northern Railway main line, between the divisional point Brent to the west and Odenback to the east; it had a passing track. The Beachburg Subdivision operated from 1915 until its closure in 1995, marking the end of rail service to the community.

Cedar Lake (Nipissing District)
Cedar Lake is a lake in the geographic townships of Boyd, Deacon and Lister in the Unorganized south part of Nipissing District in northeastern Ontario, Canada. The lake is in the Saint Lawrence River drainage basin and is entirely within Algonquin Provincial Park; it is a popular entry point for canoe trips into the interior of the park as the community of Brent, located on the lake, is connected by Brent Road to Ontario Highway 17. Other places on the lake are Acanthus and Government Park.

The primary inflows to Cedar Lake are the Nipissing River and Petawawa River, both arriving at the west, and the primary outflow is the Petawawa River at the east, controlled by a weir, which flows to the Ottawa River.
The Devil of a Wife
The Devil of a Wife, or A Comical Transformation is a 1686 comedy play by the English writer and actor Thomas Jevon. It was first performed by the United Company at the Dorset Garden Theatre in London.

The original Dorset Garden cast included Philip Griffin as Sir Richard Lovemore, John Bowman as Rowland, Carey Perin as Longmore, Richard Saunders as Butler, Thomas Percival as Cook, Henry Norris as The Ladies Father, George Powell as Noddy, Thomas Jevon as  Jobson, John Freeman as Doctor, Sarah Cooke as Lady Lovemore, Emily Price as Jane, Susanna Percival as Nell.

In 1724 the play was revived at the Lincoln's Inn Fields Theatre with a cast featuring John Ogden, William Bullock and Jane Egleton. In 1731 it was adapted into a ballad opera The Devil to Pay, following the fashion for musical plays by The Beggar's Opera.

John Ogden (actor)
John Ogden (died 1732) was a British stage actor of the eighteenth century.

He spent his entire stage career with John Rich's company at the Lincoln's Inn Fields Theatre which he joined in 1715. He was adept at playing both comedy and tragedy. During his time on the stage he had several runs in with the law and was arrested and sent to Newgate Prison for speaking "treasonable words". Presumably an opponent of the Hanoverian Succession, he was charged in January 1723 with resisting arrest, drawing his sword and threatening anybody who didn't support the Jacobite pretender James III. After serving three months he was released and returned to the theatre.
RPW Women's Championship
The RPW Women's Championship is a women's professional wrestling championship in Resistance Pro Wrestling (RPW). The first holder of the title is Melanie Cruise, who won a gauntlet match on November 25, 2011.

Melanie Cruise
Melanie Goranson (born January 7, 1987) is an American former professional wrestler, better known by her ring name Melanie Cruise. She is best known for her appearances in All Elite Wrestling (AEW), SHIMMER and POWW Entertainment. She currently performs for several Northern United States–based independent promotions and was the first Resistance Pro Wrestling Women's champion.
Transformers: Prime – The Game
Transformers: Prime – The Game is a brawler video game based on the Transformers: Prime animated series, itself based on the Transformers franchise. It was developed by Now Production, published by Activision, and released for the Wii, Wii U, Nintendo 3DS, and Nintendo DS in October–November 2012. The game's main storyline sees the Autobots on Earth, referred to as "Team Prime" and consisting of Optimus Prime, Arcee, Bulkhead, Bumblebee, and Ratchet, along with their human companions Jack Darby, Miko Nakadai, and Rafael "Raf" Esquivel, once again facing off against their rivals, the Decepticons, led by  Megatron, and attempting to stop them from freeing an ancient and powerful Transformer known as Thunderwing.

Arcee
Arcee is a robot character in the Transformers franchise, an Autobot usually pink or blue in color. She has made more appearances and has had several more incarnations than any other female Transformer. Arcee's design, alternate mode, and personality vary depending on continuity.
Struga, Kościerzyna County
Struga [ˈstruɡa] is a settlement in the administrative district of Gmina Stara Kiszewa, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stara Kiszewa
Gmina Stara Kiszewa is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stara Kiszewa, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-east of Kościerzyna and 52 km (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 213.1 square kilometres (82.3 sq mi); as of 2022, its total population is 6,776.

The gmina contains part of the protected area called Wdydze Landscape Park.
Laurence Manfredi
Laurence Manfredi (born 20 May 1974 in Gap, Hautes-Alpes) is a French shot putter.

She finished fifth at the 2007 European Indoor Championships. She also competed at the World Championships in 1997, 1999 and 2003 and the Olympic Games in 2000 and 2004 without reaching the final round.

Manfredi has been a dominating figure in the national competitions – a win at the 2010 French Indoor Championships was the 30th national title of her career.

Her personal best throw is 18.68 metres, achieved in July 2000 in Castres.

Gap, Hautes-Alpes
Gap (French pronunciation: [ɡap], Occitan: [ˈɡap]) is the prefecture of the department of Hautes-Alpes, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur, southern France. With a population of about 41,000, it is the most populated city in Hautes-Alpes. At a height of 750 metres above sea level, to the south of the Écrins Massif, it is also France's highest prefecture.

Together with other Alpine towns, Gap engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002. In 2013 Gap was named the sportiest city in France by the national sports newspaper L'Équipe.
Marrubiu
Marrubiu (Marrùbiu in the Sardinian language) is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Cagliari and about 15 kilometres (9 mi) south of Oristano.

Marrubiu borders the following municipalities: Ales, Arborea, Morgongiori, Santa Giusta, Terralba, Uras.

Province of Oristano
The province of Oristano (Italian: provincia di Oristano; Sardinian: provìntzia de Aristanis) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the city of Oristano. There are 87 municipalities (comuni) in the province.

As of 2025, the province has a population of 148,005 in an area of 2,990.45 square kilometres (1,154.62 mi2).

It is bordered with on the north by province of Sassari, on east by the province of Nuoro, on south by the province of South Sardinia and it is bathed from the Sea of Sardinia to the west.
Jiuqu
Jiuqu (Chinese: 酒曲; lit. 'liquor yeast'), also simply known as qu, is a type of dried fermentation starter used in the production of traditional Chinese alcoholic beverages. The word jiuqu specifically refers to a type of yeast (曲; 麴; qū) used to make alcohol (酒; jiǔ) such as huangjiu (cereal wine), baijiu (distilled spirits) and jiuniang (alcoholic rice pudding).

Other forms of starters are used for different fermentations, such as soy sauce, rice vinegar, fermented bean curd, and paste. The starter culture for these foods are also known as qu.Jiuqu is similar to, but distinct from, the more widely known Japanese starter known as koji.

The starter creation process in China traditionally took place in homes, villages, or small manufacturing facilities, later shifting to large-scale facilities.

Doubanjiang
Doubanjiang (traditional Chinese: 豆瓣醬; simplified Chinese: 豆瓣酱; pinyin: dòubànjiàng, IPA: [tôʊpântɕjâŋ]), also known as douban, toban-djan, broad bean chili sauce, or fermented chili bean paste, is a hot and savory Chinese bean paste made from fermented broad beans (fava beans), chili peppers, soybeans, salt, and flour. Characteristically used in Sichuan cuisine, it has been called "the soul of Sichuan cuisine." Sichuan dishes such as mapo tofu, huoguo (Sichuan hotpot), yuxiang flavoring, and shuizhu all use doubanjiang as a key ingredient. Other regions have their own versions: in Guangdong and Taiwan, for instance, Sichuan doubanjiang is called la-doubanjiang (Chinese: 辣豆瓣醬, "la" (辣) meaning "hot" or "spicy") to distinguish it from plainer versions.
Cuvierian tubules
Cuvierian tubules are clusters of fine tubes located at the base of the respiratory tree in some sea cucumbers in  the genera Bohadschia, Holothuria and Pearsonothuria, all of which are included in the family Holothuriidae. The tubules can be discharged through the anus when the sea cucumber is stressed. They lengthen when they come into contact with seawater and become adhesive when they encounter objects, functioning as a form of defense against predators or sources of danger.

Cuverian tubules are named after the French zoologist Georges Cuvier, who first described them.

Pearsonothuria
Pearsonothuria is a genus of sea cucumbers in the family Holothuriidae. Pearsonothuria graeffei is the only species in the genus. Graeffe's sea cucumber is found in the tropical Indo-Pacific Ocean and the type locality is Viti Island, Fiji. It is named after Eduard Heinrich Graeffe, Semper's coworker at the Museum Godeffroy.
DuBois Area School District
The DuBois Area School District is a large, rural/suburban public school district located in central Pennsylvania. The district spans portions of two counties. It encompasses an area of approximately 258 square miles (670 km2) with a population of 32,241 (as of 2000). In Clearfield County it covers the City of DuBois, the Boroughs of Falls Creek and Troutville and Bloom Township, Brady Township, Huston Township, Sandy Township and Union Township. In Jefferson County it covers the Boroughs of Falls Creek, Reynoldsville and Sykesville and Winslow Township. According to 2000 federal census data, it served a resident population of 32,200. By 2010, the district's population declined to 30,958 people. The educational attainment levels for the School District population (25 years old and over) were 89.9% high school graduates and 17.6% college graduates.

Jefferson County, Pennsylvania
Jefferson County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 44,492. Its county seat is Brookville. The county was established on March 26, 1804, from part of Lycoming County and later organized in 1830. It is named after President Thomas Jefferson. It is home to Punxsutawney Phil, the most famous groundhog that predicts when spring will come every February 2 on Groundhog Day. The county is part of the North Central region of the commonwealth.
Michael Bukht
Mirza Michael John Bukht OBE (10 September 1941 – 4 August 2011) was a British commercial radio executive. Under the pseudonym Michael Barry, he was a chef and television personality who was a regular co-presenter on the BBC2 television show Food and Drink. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1996 Birthday Honours "for services to Radio and Television Broadcasting."

1996 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1996 Queen's Birthday honours list for the United Kingdom and Commonwealth was announced on 14 June 1996; the list for Australia announced on 9 June 1996; and the list for New Zealand announced on 3 June 1996.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.
Gassoway, Louisiana
Gassoway is an unincorporated community in East Carroll Parish, Louisiana, United States located on U.S. Route 65. Gassoway is approximately  5 miles (8.0 km) east of Kilbourne and approximately 8 miles (13 km) south of Eudora

East Carroll Parish, Louisiana
East Carroll Parish (French: Paroisse de Carroll Est) is a parish located in the Mississippi Delta in northeastern Louisiana. As of 2020, its population was 7,459. The parish seat is Lake Providence. An area of cotton plantations in the antebellum era, the parish in the early 21st century has about 74% of its land devoted to agriculture.
Richmond, Tasman
Richmond (Māori: Waimea) is a town and the seat of the Tasman District Council in New Zealand. It lies 13 kilometres (8 mi) south of Nelson in the South Island, close to the southern extremity of Tasman Bay. The town, first settled by Europeans in 1842, was named in 1854 after the town of Richmond on Thames near London. The town has an estimated population of 19,950 as of June 2025.

Although most of Richmond lies outside the boundaries of Nelson City and the town is considered a separate urban area, Richmond is part of the wider Nelson metropolitan area along with nearby Brightwater, Hope, Māpua and Wakefield. The two unitary authorities (Nelson and Tasman) co-operate for tourism-marketing purposes via "Latitude Nelson". As of 2020 Richmond forms part of the Nelson parliamentary electorate.

Nelson (New Zealand electorate)
Nelson is a New Zealand parliamentary electorate, returning one Member of Parliament to the House of Representatives of New Zealand. From 1853 to 1860, the electorate was called Town of Nelson. From 1860 to 1881, it was City of Nelson. The electorate is the only one that has continuously existed since the 1st Parliament in 1853.

The current MP for Nelson is Rachel Boyack of the Labour Party after defeating long time incumbent Nick Smith of the National Party in the 2020 general election.
Italian War of 1536–1538
The Italian war of 1536–1538 was a conflict between King Francis I of France and Charles V, Holy Roman Emperor and King of Spain. The objective was to achieve control over territories in Northern Italy, in particular the Duchy of Milan, which Charles had granted to his son Philip. The war saw French troops invading Northern Italy with the goal to capture Milan, and Imperial-Spanish troops invading France in retaliation.

The Truce of Nice, signed on June 18, 1538, ended hostilities, leaving Turin in French hands but effecting no significant change in the map of Italy. Overall, the Holy Roman Empire and Spain retained Milan and solidified Habsburg primacy over Italy, but Savoy and Piedmont were occupied by France. The war strengthened animosity between the Habsburgs and the French, and reinforced ties between France and the Ottoman Empire, which had sided with Francis I against Charles V.

Jean de La Forêt
Jean de La Forêt, also Jean de La Forest or Jehan de la Forest (died 1537), was the first official French Ambassador to the Ottoman Empire, serving from 1534 to 1537. Antonio Rincon had preceded him as an envoy to the Ottoman Empire from 1530 to 1533. When Jean de La Forêt died in Constantinople in 1537, he was succeeded by Antonio Rincon as official ambassador.
Hiroaki Fushimi
Hiroaki Fushimi (伏見宮 博明王, Fushimi-no-miya Hiroaki-ō; born 26 January 1932) is a former Japanese prince, the only son of Prince Fushimi Hiroyoshi and 24th head of the Fushimi-no-miya shinnōke (one of the four branch houses of the Imperial Family of Japan). He became a commoner since the passing of the Imperial Household Law of 1947. If the law had not been changed, he would have been 4th in line to the Japanese throne as of 2019.

Imperial House of Japan
The Imperial House (皇室, Kōshitsu) is the reigning dynasty of Japan, consisting of those members of the extended family of the reigning emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present constitution of Japan, the emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an emperor are passed down the line to their male children. The Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world.  The imperial dynasty does not have a name, therefore its direct members do not have a family name.
Unorganized Mainland Manitoulin District
Unorganized Mainland Manitoulin was an unorganized area in the Canadian province of Ontario, encompassing the small mainland portion of the Manitoulin District which was not part of the municipality of Killarney. It was dissolved and annexed into Killarney in 2006.

It comprised the geographic townships of Carlyle and Humboldt, as well as the unpopulated Indian reserve of Point Grondine. The only named settlement within the division is the ghost town of Collins Inlet. Prior to the incorporation of Killarney in 1999, the unorganized territory had an area of 772.86 square kilometres (298.40 sq mi).

The division had a population of five in the Canada 2006 Census, and a land area of 140.45 square kilometres (54.23 sq mi). There were a total of nine private dwellings, mostly for seasonal use and one of which was occupied. It had no population in the 2001 census, while there were two persons living in the area in 1996.

Killarney, Ontario
Killarney is a municipality located on the northern shore of Georgian Bay in the Sudbury District of Ontario, Canada. Killarney is commonly associated with Killarney Provincial Park, which is a large wilderness park located to the east of the townsite which occupies much of the municipality's expanded boundary.

In addition to the community of Killarney itself, the communities of Hartley Bay and Bigwood, and the ghost towns of French River, Collins Inlet, and Key Harbour, are also located within the municipal boundaries. The eastern end of the La Cloche Mountain Range is also located within the municipality of Killarney.