hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outlet store
An outlet store, factory outlet or factory store is a brick and mortar or online store where manufacturers sell their merchandise directly to the public. Products at outlet stores are usually sold at reduced prices compared to regular stores due to being overstock, closeout, returned, factory seconds, or lower-quality versions manufactured specifically for outlets. Traditionally, a factory outlet was a store attached to a factory or warehouse, sometimes allowing customers to watch the production process, such as in the original L.L. Bean store. In modern usage, outlet stores are typically manufacturer-branded stores such as Gap or Bon Worth grouped together in outlet malls. The invention of the factory outlet store is often credited to Harold Alfond, founder of the Dexter Shoe Company.

L.L.Bean
L.L.Bean is an American privately held retail company that was founded in 1912 by Leon Leonwood Bean. The company, headquartered in Freeport, Maine (where it was founded), specializes in clothing and outdoor recreation equipment.
Ebba Segerberg
Ebba Segerberg is an academic and translator, known for her translations of Swedish literature into English. She is the Director of Communications at Washington University in St. Louis. She earned her Ph.D. from the University of California Berkeley, Department of Scandinavian in 1999. She has contributed to The Dictionary of Literary Biography: 20th Century Swedish Writers.

Kjell Eriksson
'Kjell Sylve Eriksson (born 1953 in Uppsala) is a Swedish writer, author of the detective chief inspector Ann Lindell crime novels. Den upplysta stigen (“Shining path”), the first of the Lindell series, was named Best First Novel of 1999 by the Swedish Crime Academy. Prinsessan av Burundi (The Princess of Burundi), fourth in the series, was awarded the Swedish Crime Writers' Academy Best Swedish Crime Novel Award in 2002. Öppen grav (Open Grave), published in 2009, was the tenth and final novel in the series. Currently only eight Lindell novels are available in English, though St. Martin's Press has the rights to the whole series.
Airs Above the Ground (novel)
Airs Above the Ground is a 1965 novel by Mary Stewart. The title derives from Classical dressage, in particular, the graceful Airs Above the Ground, the haute ecole movements for which special breeds of horses, in particular Lippizans, are highly trained. These trained moves were once used by the horse to aid mounted soldiers in battle.

Mary Stewart (novelist)
Mary, Lady Stewart (born Mary Florence Elinor Rainbow; 17 September 1916 – 9 May 2014) was a British novelist who developed the romantic mystery genre, featuring smart, adventurous heroines who could hold their own in dangerous situations. She also wrote children's books and poetry, but may be best known for her Merlin series, which straddles the boundary between the historical novel and fantasy.

Adaptations of her books include both The Moon-Spinners: a Walt Disney live-action movie, and The Little Broomstick (1971) which became an animated feature film titled Mary and the Witch's Flower (2017, dir. Hiromasa Yonebayashi).
Sicilian School
The Sicilian School was a small community of Sicilian and mainland Italian poets gathered around Frederick II, most of them belonging to his imperial court in Palermo. Headed by Giacomo da Lentini, they produced more than 300 poems of courtly love between 1230 and 1266, the experiment being continued after Frederick's death by his son, Manfred.

Petrarch
Francis Petrarch (/ˈpɛtrɑːrk, ˈpiːt-/; 20 July 1304 – 19 July 1374; Latin: Franciscus Petrarcha; modern Italian: Francesco Petrarca [franˈtʃesko peˈtrarka]), born Francesco di Petracco, was a scholar from Arezzo and poet of the early Italian Renaissance, as well as one of the earliest humanists.

Petrarch's rediscovery of Cicero's letters is often credited with initiating the 14th-century Italian Renaissance and the founding of Renaissance humanism. In the 16th century, Pietro Bembo created the model for the modern Italian language based on Petrarch's works, as well as those of Giovanni Boccaccio, and, to a lesser extent, Dante Alighieri. Petrarch was later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca.

Petrarch's sonnets were admired and imitated throughout Europe during the Renaissance and became a model for lyrical poetry. He is also known for being the first to develop the concept of the "Dark Ages".
Alan McManus
Alan McManus (born 21 January 1971) is a Scottish retired professional snooker player, and a current commentator and pundit for ITV, BBC and TNT on snooker coverage. A mainstay of the world's top sixteen during the 1990s and 2000s, he has won two ranking events, the 1994 Dubai Classic and the 1996 Thailand Open, and competed in the World Championship semi-finals in 1992, 1993 and 2016. He also won the 1994 Masters, ending Stephen Hendry's five-year, 23-match unbeaten streak at the tournament with a 9–8 victory in the final. McManus announced his retirement on 9 April 2021 after losing 6–3 to Bai Langning in the second qualifying round of the 2021 World Snooker Championship.

1994 Dubai Classic
The 1994 Dubai Duty Free Classic was a professional ranking snooker tournament that took place between 30 September to 7 October 1994 at the Al Nasr Stadium in Dubai, United Arab Emirates.

Alan McManus won his first ranking title, defeating Peter Ebdon 9–6 in the final. The defending champion Stephen Hendry was eliminated by McManus in the semi-final.
CIII-DT
CIII-DT (channel 41, cable channel 3) is a television station in Toronto, Ontario, Canada, serving as the flagship station of the Global Television Network, a division of Corus Entertainment. The station maintains studios at 81 Barber Greene Road (near Leslie Street) in the Don Mills district of Toronto, and its transmitter is located atop the CN Tower in downtown Toronto.

The station reaches much of the population of Ontario through a network of 12 transmitters across primarily the southern and central portions of the province (as a result, it is the de facto Global outlet for the capital city of Ottawa through repeater CIII-DT-6). Since August 29, 2022, CIII-DT serves as the master control hub for all 15 Global owned-and-operated stations across Canada.

Peter Desbarats
Peter Hullett Desbarats, OC (July 2, 1933 – February 11, 2014) was a Canadian author, playwright and journalist. He was also the dean of journalism at the University of Western Ontario (1981–1997), a former commissioner in the Somalia Inquiry and a former Maclean-Hunter chair of Communications Ethics at Ryerson University in Toronto, Ontario.

Until his death from Alzheimer's disease, he lived in a heritage home with his actress wife Hazel in the East Woodfield Heritage Conservation District in London, Ontario.
Serra Fault
The Serra Fault is the northernmost fault in a zone of northwest-striking range front thrust faults adjacent to and northeast of the San Francisco Peninsula segment of the San Andreas Fault, in eastern San Mateo County, California.

The Serra Fault is positioned approximately 1.5–3 kilometers (0.93–1.86 mi) northeast of the San Andreas Fault; moreover the Serra Fault extends for more than 20 km (12 mi) from the town of Hillsborough to a point near Daly City.

Daly City, California
Daly City (/ˈdeɪli/) is the second-most populous city in San Mateo County, California, United States. Located in the San Francisco Bay Area, and immediately south of San Francisco (sharing its northern border with almost all of San Francisco's southern border), it is named for businessman and landowner John Donald Daly.  Its population was 104,901 at the 2020 census. The racial makeup of Daly City was 57.3% Asian, 11.7% non-Hispanic White, and 23.1% Hispanic or Latino of any race in the 2020 census. Notably, 33.2% of the population of Daly City is Filipino.
Drew McKissick
Martin Andrew McKissick (born December 1968) is an American politician who has served as chair of the South Carolina Republican Party since 2017.  In 2025, he was re-elected to a record fifth term as State Chairman. McKissick also served as co-chair of the Republican National Committee from 2023 to 2024, when he was replaced by Lara Trump.

South Carolina Republican Party
The South Carolina Republican Party (SCGOP) is the state affiliate of the national Republican Party in South Carolina. It is one of two major political parties in the state, along with the South Carolina Democratic Party, and is the dominant party. Incumbent governor Henry McMaster, as well as senators Tim Scott and Lindsey Graham, are members of the Republican party. Graham has served since January 3, 2003, having been elected in 2002 and re-elected in 2008, 2014, and 2020; Tim Scott was appointed in 2013 by then-governor Nikki Haley, who is also a Republican.

Since 2003, every governor of South Carolina has been a Republican. Additionally, Republicans hold a super-majority in both chambers of the South Carolina General Assembly. In 2020, District 1, which was represented by Democrat Joe Cunningham, was won by Republican Nancy Mace; the party now represents six out of seven of the state's congressional districts.
Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's)
The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's), or A & SH of C, is a Primary Reserve Highland infantry regiment of the Canadian Armed Forces, based at John W. Foote VC Armoury in Hamilton, Ontario. The regiment is part of 4th Canadian Division's 31 Canadian Brigade Group. The regiment was formed in 1903 as "91st 'Highlanders'", and since 1920 "Princess Louise's" has been part of the regimental title, for Princess Louise, Duchess of Argyll.

Friesoythe
Friesoythe, (German pronunciation: [friːˈzɔʏtə] ⓘ or [friːsˈʔɔʏtə]; Low German: Aithe; Saterland Frisian: Ait or Äit) is a town in the district of Cloppenburg, Lower Saxony, Germany, on the river Soeste, 25 kilometres (16 mi) northwest of Cloppenburg, and 30 kilometres (19 mi) southwest of Oldenburg.
Battle of Mas Deu
The Battle of Mas Deu or Battle of Mas d'Eu on 19 May 1793 saw the French Revolutionary Army of the Eastern Pyrenees under Louis-Charles de Flers fighting Bourbon Spain's army of Catalonia led by Antonio Ricardos.

The Spanish drove the outnumbered French soldiers out of their camp near Mas Deu and compelled them to retreat to Perpignan. The victory enabled the Spanish forces to lay siege to the Fort de Bellegarde, which dominated the best road through the Pyrenees from Barcelona into France. For the next month, Ricardos was preoccupied by the Siege of Bellegarde. Mas Deu is a former Knights Templar establishment east of the town of Trouillas in Pyrénées-Orientales. The action was fought during the War of the Pyrenees, part of the War of the First Coalition.

Louis-Charles de Flers
Louis-Charles  de La Motte-Ango, vicomte de Flers (12 June 1754 – 22 July 1794) joined the French Royal army and rose in rank to become a general officer in the French Revolutionary Wars. After serving in the Austrian Netherlands, he was appointed to command the Army of the Eastern Pyrenees. His army suffered several defeats in May and June 1793, but he rallied his troops to win a defensive victory at the Battle of Perpignan in July. The all-powerful Representatives-on-mission arrested him in August 1793 for a minor setback and sent him to Paris under arrest. The Committee of Public Safety executed him by guillotine on trumped up charges in the last days of the Reign of Terror. De Flers is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe.
Tech LadyMafia
Tech LadyMafia is a membership-based group of women in technology founded in 2011 by Aminatou Sow and Erie Meyer. The group was founded in part to increase visibility of women working in technology in response to popular articles about the lack of gender diversity.

The group aims to encourage women to share and express ideas using current technologies. Its mailing lists have over 2,000 members; they are used for asking advice, posting and finding jobs, and a "brag" list for sharing successes. The group also organizes in-person events, including networking meetups and technical trainings.

Sow moderates discussions on gender using the group as her platform.

Aminatou Sow
Aminatou Sow (IPA: /əmiːˈnɑːtuː soʊ/; born April 1985) is a United States-based businesswoman, digital strategist, writer, podcast host, interviewer and cultural commentator. She is the co-founder of Tech LadyMafia and she co-hosted the podcast Call Your Girlfriend with her friend, the journalist and editor Ann Friedman. Together, they also wrote the best-selling book Big Friendship. Sow was named to Forbes 30 under 30 in Tech in 2014.
Dan Balz
Daniel Balz is an American journalist who worked for the The Washington Post from 1978 to 2025. During his career at the Post, Balz served as the Texas-based Southwest correspondent, White House correspondent, Political Editor, and National Editor.

Balz periodically appears as a panelist on the news shows Meet the Press and Washington Week.

In April 2011 the White House Correspondents' Association honored Balz with the prestigious Merriman Smith Award for excellence in presidential coverage under deadline pressure.

Washington Week
Washington Week, originally titled as Washington Week in Review and billed as Washington Week with the Atlantic since 2023, is an American public affairs television program, which has aired on PBS and its predecessor, National Educational Television, since 1967. The program is produced by WETA-TV in Washington, D.C. Since 2023, the program has been moderated by editor-in-chief of The Atlantic, Jeffrey Goldberg. Unlike other panel discussion shows, which encourage informal (sometimes vociferous) debates as a means of presentation, Washington Week consistently follows a path of civility and moderation. Its format is that of a roundtable featuring the show's moderator and two to four Washington-based journalists.
Sudbury Wolves
The Sudbury Wolves are an Ontario Hockey League (OHL) ice hockey team based in Sudbury, Ontario, Canada.

Sudbury has had various hockey teams competing at the junior and senior ice hockey levels of the game known as the "Wolves" (or "Cub Wolves") nearly every year since around the time of World War I. The current junior franchise came into existence in 1972 when local businessman Mervin "Bud" Burke purchased the Niagara Falls Flyers and relocated the team to Sudbury.

The current franchise has never won the Memorial Cup, nor has it captured the J. Ross Robertson Cup. Despite this lack of championships, the team has been one of the top development franchises in major junior over its history, with over 120 players drafted in to the National Hockey League (NHL) since 1973. The Wolves have been a central part of Sudbury's history for decades, and the team is among the most iconic junior hockey franchises in all of North America.

Jeff Brown (ice hockey, born 1966)
Another Jeff Brown was drafted in the first round of the 1996 NHL Entry Draft but never played in the NHL. See Jeff Brown (ice hockey, born 1978).

Jeff Randall Brown (born April 30, 1966) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL) from the mid-1980s to late 1990s. He was selected to play in the 1992 NHL All-Star Game and holds many offensive records for the St. Louis Blues.
Inka Grings
Inka Grings (born 31 October 1978) is a German former international footballer who played as a striker. She played sixteen years for FCR 2001 Duisburg before joining FC Zürich Frauen. She also played for the Germany national team. Grings is the second all-time leading goalscorer in Germany's top division, the Frauen-Bundesliga, with 195 goals and claimed the league's top-scorer award for a record six seasons. Playing for Germany, she was the top-scorer at two UEFA European Championships. Grings was named Women's Footballer of the Year (Germany) in 1999, 2009 and 2010.

She is currently the manager of Club Brugge after previously coached FC Zürich and Switzerland national team

Switzerland women's national football team
The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football.

Playing their first match in 1972, Switzerland did not enter their first major tournament until 2015, playing the World Cup, and then managed to qualify for Euro 2017, Euro 2022 and the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.
Riparius, New York
Riparius is a hamlet in the Upper Hudson River Valley of Warren County, New York, United States. Riparius was formerly known as Riverside until the state changed the name to prevent confusion with several other places of the same name. "Riparius" is a Latin equivalent for "Riverside". Riparius is located within the towns of Johnsburg and Chester.

Riparius is currently the terminus of the Upper Hudson River Railroad, a tourist train which departs from North Creek during summer months. The "Riverside Station" is listed on the National Register of Historic Places.

Chester, Warren County, New York
Chester is a town in Warren County, New York, United States. It is part of the Glens Falls metropolitan area. The population was 3,086 at the 2020 census. The town is made up by communities of Chestertown and Pottersville.

The town of Chester is on the county's northern border.
Nobukazu Takemura
Nobukazu Takemura (竹村延和 Takemura Nobukazu; born August 28, 1968, in Hirakata, Osaka) is a Japanese musician and artist. He became interested in music at a young age by listening to the radio, and began to make music at home with a tape recorder and keyboard. During high school, after a record store job that exposed him to jazz and hip-hop, he had regular gigs in the clubs of Osaka and Kyoto as a battle DJ before launching his music career. Takemura's music career has seen him cover a wide range of genres and styles within short periods of time. Beginning his career in hip-hop and jazz, Takemura later entered into a prolific period  as an electronic musician, exploring genres such as glitch, drum and bass and minimalism. Takemura's most recent work has included chamber music and performance art.

Hirakata
Hirakata (枚方市, Hirakata-shi) is a city in northeastern Osaka Prefecture, Japan. As of 31 December 2021, the city had an estimated population of 397,681 in 183075 households and a population density of 6100 persons per km2. The total area of the city is 65.12 square kilometres (25.14 sq mi).
Mwanga Kaskazini
Mwanga Kaskazini is an administrative ward in Kigoma-Ujiji District of Kigoma Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 3.7 km2 (1.4 sq mi), and has an average elevation of 803 m (2,635 ft). In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 26,620 people in the ward, from 24,184 in 2012.: 123 : 150

Kigoma-Ujiji District
Kigoma-Ujiji District is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. The District covers an area of 92.7 km2 (35.8 sq mi). It is bordered to the west by Uvinza District in the south east and to the north by Kigoma District. The western shore of lake Tanganyika surrounds the district on the west.
According to the 2012 census, the district has a total population of 215,458.
I Can Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice (Korean: 너의 목소리가 들려; RR: Neoui moksoriga deullyeo) is a 2013 South Korean television series starring Lee Bo-young, Lee Jong-suk, Yoon Sang-hyun, and Lee Da-hee. It aired on SBS from June 5 to August 1, 2013, on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 18 episodes.

Originally set for 16 episodes, due to its successful ratings, the series was extended by 2 episodes.

Kim So-hyun
Kim So-hyun (Korean: 김소현; born 4 June 1999) is a South Korean actress. She is known for her leading roles in the youth drama Who Are You: School 2015 (2015), historical melodramas The Emperor: Owner of the Mask (2017) and River Where the Moon Rises (2021), romantic drama Love Alarm (2019), and the action-comedy Good Boy (2025).

Kim began her career as a child actress in 2006, initially gaining attention for her appearances in Moon Embracing the Sun (2012) and Missing You (2013). She took on her first leading role in teen drama Ma Boy (2012) and transitioned into adult roles in several television series. She also hosted MBC's music program Music Core (2013–2015).
Cattle trespass
Cattle trespass was an ancient common law tort whereby the keeper of livestock was held strictly liable for any damage caused by the straying livestock.  Under English law the tort was abolished by section 1(1)(c) of the Animals Act 1971, but the tort continues to subsist in other common law jurisdictions, either in its original form as a common law tort, or as modified by statute.

Liability for cattle trespass is similar to, but conceptually distinct from, the old common law scienter action in relation to strict liability for animals which are known to be vicious.  In many of the reported cases, claims for cattle trespass and scienter are pleaded in the alternative.

Animals Act 1971
The Animals Act 1971 (c. 22) is an act of the Parliament of the United Kingdom the purpose of which was to codify civil liability for damage done by animals in England and Wales.

Section 1 broadly provides for the abolition of common law torts relating to cattle trespass and to the old common law scienter action with respect to animals which are ferae naturae or otherwise known to be vicious, as well as the abrogation of statutory provisions relating to civil liability in the Dogs Act 1906.

The provisions largely codify the pre-existing common law rules.
Fort William (Robert Island)
Fort William Point is the conspicuous flat-topped rocky headland forming the northwest extremity of Coppermine Peninsula and Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The point is a northwest entrance point of English Strait and forms the west side of the entrance to Carlota Cove.

The feature was named by the early 19th century sealers who used it as a landmark for entering English Strait from the north.

Carlota Cove
Carlota Cove is the 1.9 km wide cove indenting for 1.14 km the northwest coast of Alfatar Peninsula, Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica next east of Coppermine Peninsula, and entered between Fort William and Misnomer Point.  The area was visited by early 19th century sealers operating from neighbouring Clothier Harbour.

The feature was surveyed and named by the 1949 Chilean Antarctic Expedition under Captain Leopoldo Fontaine.
KKMC
KKMC (880 AM) is a commercial radio station broadcasting a Spanish language Catholic radio format. Licensed to Gonzales, California, it serves the Salinas-Monterey and Santa Cruz areas of Central California. The station is owned by El Sembrador Ministries.

KKMC is powered at 10,000 watts. Because 880 AM is a clear channel frequency, KKMC uses a three-tower array directional antenna to avoid interference. The transmitter is off Jacks Road in Gonzales. Programming is also heard on 10 watt FM translator K247BL in Tularcitos & Carmel, California.

Gonzales, California
Gonzales is a city in Monterey County, California, United States. Gonzales is located 16 miles (26 km) southeast of Salinas, at an elevation of 135 feet (41 m). The population was 8,647 at the 2020 census, up from 8,187 at the 2010 census. Gonzales is a member of the Association of Monterey Bay Area Governments. Gonzales won the Culture of Health Prize from the Robert Wood Johnson Foundation in 2019.
Ayr railway station
Ayr railway station serves the town of Ayr in South Ayrshire, Scotland. It is situated in Smith Street, off Burns Statue Square. The station, which is managed by ScotRail, is on the Ayrshire Coast Line, 41+1⁄2 miles (66.8 km) south-west of Glasgow Central.

British Rail Class 156
The British Rail Class 156 Super Sprinter is a diesel-hydraulic multiple unit passenger train. A total of 114 sets were built between 1987 and 1989 for British Rail by Metro-Cammell's Washwood Heath works. They were built to replace elderly first-generation DMUs and locomotive-hauled passenger trains.