hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lillian Rogers Parks
Lillian Rogers Parks (February 1, 1897 – November 6, 1997) was an American housemaid and seamstress in the White House.

With the journalist Frances Spatz Leighton, co-author of a number of White House memoirs, Parks published My Thirty Years Backstairs at the White House. The book covers a 50-year period in the life of domestic staff in the White House. It reports Parks' experiences as a seamstress, and those of her mother, 'Maggie' Rogers, who served as a housemaid for thirty years. Lillian Rogers Parks was portrayed by Leslie Uggams in the 1979 miniseries Backstairs at the White House. Many of the gifts she received from presidents during her time there later became notable artifacts and collectibles associated with presidential history, eventually ending up in the Raleigh DeGeer Amyx Collection.  She also published The Roosevelts: A Family in Turmoil in 1981 in collaboration with Frances Spatz Leighton.  She was an honorary member of Alpha Kappa Alpha sorority.

Leslie Uggams
Leslie Marian Uggams (/ˈʌɡəmz/; born May 25, 1943) is an American actress and singer. After beginning her career as a child in the early 1950s, she garnered acclaim for her role in the Broadway musical Hallelujah, Baby!, winning a Theatre World Award in 1967 and the Tony Award for Best Actress in a Musical in 1968. Uggams gained wider recognition for portraying Kizzy Reynolds in the television miniseries Roots (1977), earning Golden Globe and Emmy Award nominations for her performance.

Later in her career, Uggams received renewed notice with appearances as Blind Al in the superhero films Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018), and Deadpool & Wolverine (2024). Her other prominent roles were as Leah Walker on the Fox musical drama series Empire (2016–2020); as Agnes Ellison in the comedy-drama film American Fiction (2023); and as Betty Pearson in the Amazon Original post-apocalyptic drama series Fallout (2024–present), based on the video game of the same name.
1978 NCAA Division II men's ice hockey tournament
The 1978 NCAA Men's Division II Ice Hockey Tournament involved 4 schools playing in single-elimination play to determine the national champion of men's NCAA Division II college ice hockey.  A total of 4 games were played, hosted by American International College.

Merrimack, coached by Thom Lawler, won the national title with a 12–2 victory in the final game over Lake Forest.

Jim Toomey, of Merrimack, was named the Most Outstanding Player and was the high scorer of the tournament with seven points (1 goal, 6 assists).

Merrimack Warriors men's ice hockey
The Merrimack Warriors men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Merrimack College. The Warriors are a member of Hockey East. They play at the 2,549-seat J. Thom Lawler Rink in North Andover, Massachusetts, which underwent renovation in 2010. Merrimack's 92.08% capacity during the 2013–14 season was second in Hockey East.
Protein targeting
Protein targeting or protein sorting is the biological mechanism by which proteins are transported to their appropriate destinations within or outside the cell. Proteins can be targeted to the inner space of an organelle, different intracellular membranes, the plasma membrane, or to the exterior of the cell via secretion. Information contained in the protein itself directs this delivery process. Correct sorting is crucial for the cell; errors or dysfunction in sorting have been linked to multiple diseases.

Secretion
Secretion is the movement of material from one point to another, such as a secreted chemical substance from a cell or gland. In contrast, excretion is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism. The classical mechanism of cell secretion is via secretory portals at the plasma membrane called porosomes. Porosomes are permanent cup-shaped lipoprotein structures embedded in the cell membrane, where secretory vesicles transiently dock and fuse to release intra-vesicular contents from the cell.

Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules. For example, proteins, enzymes or toxins (such as cholera toxin in pathogenic bacteria e.g. Vibrio cholerae) move from across the interior (cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior. Secretion is a very important mechanism in bacterial functioning and operation in their natural surrounding environment for adaptation and survival.
Nenu Meeku Telusa?
Nenu Meeku Telusa? (transl. Do you know me?) is a 2008 Indian Telugu-language psychological thriller film directed by Ajay Sastry and produced by Lakshmi Manchu. The film stars the latter's brother Manoj Manchu alongside Sneha Ullal and Riya Sen, while Nassar and Brahmanandam play supporting roles. The film's songs are composed by Achu with score by Dharan and the duo Santhosh–Shakti.

Dubbed in Tamil as Ennai Theriyuma? in 2009, the film is inspired from 1994 Hollywood movie Clean Slate.

Sneha Ullal
Sneha Ullal (born 18 December 1987) is an Indian actress who has appeared in Telugu and Hindi films. She is known for her roles in the Hindi film Lucky: No Time for Love and the Telugu films Ullasamga Utsahamga and Simha.
HMS Chatham (1758)
HMS Chatham was a 50-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, designed by Sir Joseph Allin and built by his son Edward Allin at Portsmouth Dockyard to the draught specified by the 1745 Establishment as amended in 1752, and launched on 25 April 1758.

Edward Allin
Edward Allin (c.1720 – 1795) was an English shipwright to the Royal Navy mainly based at Portsmouth Dockyard and Chatham Dockyard. He is most notable as the master shipwright of HMS Victory Nelson's flagship.
Syrian Desert campaign (2017–2024)
The Syrian Desert campaign was a campaign of the Syrian Arab Armed Forces forces and their allies aimed at eliminating the remnants of the Islamic State in the Syrian Desert region.

By 2019, after a number of successful Syrian operations, the government forces had reached the dead end as the conflict evovled into a guerilla war waged by the Islamic State, represented by hit-and-run tactics, ambushes and occasional clashes against pro-government militas and local population. The IS cells were able to deal enormous cassualties to Syrian troups and outlive the Ba'athist state, which ultimately collapsed in December 2024 following opposition offensives.

Baqir Brigade
The Baqir Brigade (Arabic: لواء الباقر; Liwa al-Baqir), was a Syrian militia which fought for the Ba'athist government during the Syrian civil war. The militia was one of the most prominent and largest pro-government militias from the Aleppo area and part of the "Local Defence Forces" network. Its members mostly consists of tribesmen from the al-Baggara tribe that traditionally supported the rule of the al-Assad family despite being mostly Sunni Muslim. Though the militia's fighters thus come from a largely Sunni background, many of them have converted to or are at least strongly influenced by Shia Islam. The Baqir Brigade has also been noted for its strong connections to the Lebanese Hezbollah, Iran, and various Shiite Iraqi militias, and was thus generally considered to be a Shia or "Shi'ified" fighting force. Despite its alleged loyalty to the Assad government and Iran, the militia mutinied and defected to insurgents during the 2024 Syrian opposition offensives.
Torrijos, Marinduque
Torrijos, officially the Municipality of Torrijos (Tagalog: Bayan ng Torrijos), is a municipality in the province of Marinduque, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 28,535 people.

Battle of Pulang Lupa
The Battle of Pulang Lupa (Filipino: Labanan sa Pulang Lupa, Spanish: Batalla de Tierra Roja) was an engagement fought on September 13, 1900, during the Philippine–American War, between the forces of Colonel Maximo Abad and Devereux Shields, in which Abad's men defeated the American force.

"The severity with which the inhabitants have been dealt would not look well if a complete history of it were written out." —Governor-General of the Philippines William Howard Taft, concerning the U.S. Army campaign on the island of Marinduque during the Philippine–American War of 1899–1902
Eureka (1979 film)
Eureka, also known as Geography, is a 1979 American experimental short film by Ernie Gehr. It uses as its source material A Trip Down Market Street, a 1906 phantom ride which traverses Market Street in San Francisco. Gehr rephotographed the film, slowing it considerably by capturing each frame multiple times.

Ernie Gehr
Ernie Gehr (born 1941) is an American experimental filmmaker closely associated with the Structural film movement of the 1970s.  A self-taught artist, Gehr was inspired to begin making films in the 1960s after chancing upon a screening of a Stan Brakhage film.  Gehr's film Serene Velocity (1970) has been selected for preservation in the United States National Film Registry.  Gehr served as faculty at the San Francisco Art Institute.

The New York Times described Gehr's work as "abstract, beautiful, mysterious, invigorating, utopian" saying he had "embraced [the] Modernist cry, shunning mainstream narrative to make films in which bubbling grain, streaks of color and pulses of light are the main attraction." His film Essex Street Quartet (2004) was included in the exhibition "The Long Run" at The Museum of Modern Art, New York, from November 11, 2017, to November 4, 2018.
Frigolet Abbey
Frigolet Abbey (French: Abbaye Saint-Michel de Frigolet; Occitan: Abadiá de Frigolet) is a grand Premonstratensian monastery complex in Southern France. It is located in the territorial commune of Tarascon, in the region of the Montagnette, the parishes of which are served by the canons of the monastery. It was originally associated with the Order of Saint Benedict.

Tarascon
Tarascon (French pronunciation: [taʁaskɔ̃]; Occitan: Tarascon), sometimes referred to as Tarascon-sur-Rhône, is a commune situated at the extreme west of the Bouches-du-Rhône department of France in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Inhabitants are referred to as Tarasconnais or Tarasconnaises. The patron saint of the city is Martha of Bethany, whose motto is "Concordia Felix".
Saskatoon Legends
The Saskatoon Legends were an independent minor league baseball team in the short-lived Canadian Baseball League. The team was based in Saskatoon, Saskatchewan and played home games at Cairns Field. Their only season of existence was 2003; the CBL folded midway through its first season of existence.

There were some notable members of the Legends. Among the young prospects, Iowa politician J. D. Scholten made his professional baseball debut with the Legends. Older players also joined the team, including former Montreal Expos pitcher Floyd Youmans. The team was managed by former MLB all-star Ron LeFlore.

The team was largely a success on the field, however that success did not translate into success with attendance. The team challenged the Calgary Outlaws for the West Division title, right up until the all-star break which occurred at the end of the season. They finished the abbreviated season with a 22–15 record, good for second place in the West Division behind the Calgary Outlaws.

Ron LeFlore
Ronald LeFlore (born June 16, 1948) is an American former Major League Baseball center fielder. He played six seasons with the Detroit Tigers before being traded to the Montreal Expos. LeFlore retired with the Chicago White Sox in 1982. He stole 455 bases in his career and was an American League All-Star selection in 1976.

A movie and book were made about LeFlore's rise to the major leagues after being an inmate at the Jackson State Penitentiary. One in a Million: The Ron LeFlore Story was a made-for-television movie starring LeVar Burton that aired on CBS in 1978. LeFlore is the cousin of former MLB outfielder Todd Steverson.
Yanaka five-storied pagoda double-suicide arson case
The Yanaka five-storied pagoda double-suicide arson case (谷中五重塔放火心中事件, Yanaka Gojūnotō Hōka Shinjū Jiken) was a dramatic case of arson in 1957 of a five-storied wooden pagoda in Yanaka Cemetery, Taitō, Tokyo. The pagoda was set on fire by two lovers who committed suicide together – their bodies were found in the remains of the structure.

Shinjū
Shinjū (心中) is a Japanese term meaning "double suicide", used in common parlance to refer to any group suicide of two or more individuals bound by love, typically lovers, parents and children, and even whole families. A double suicide without consent is called muri-shinjū (無理心中) and it is considered as a sort of murder–suicide.

Lovers committing double suicide believed that they would be united again in heaven, a view supported by feudal teaching in Edo period Japan, which taught that the bond between two lovers is continued into the next world, and by the teaching of Pure Land Buddhism wherein it is believed that through double suicide, one can approach rebirth in the Pure Land.
2021 Wimbledon Championships – Girls' singles
Ane Mintegi del Olmo won the title, defeating Nastasja Schunk in the final, 2–6, 6–4, 6–1.

Daria Snigur was the defending champion having won the previous edition in 2019. She participated in the women's singles qualifying competition, losing to Beatriz Haddad Maia in the first round.

Ane Mintegi del Olmo
Ane Mintegi del Olmo (born 24 October 2003) is a Spanish tennis player. She has a career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) of 377, achieved on 7 February 2022.

Mintegi won the girls' singles title at the 2021 Wimbledon Championships.
Mark Harrison (American football)
Mark Harrison (born December 11, 1990) is an American former professional football wide receiver. He previously played college football for Rutgers. Harrison also has played for the Chicago Bears and New England Patriots.

Harrison graduated from Bunnell High School in Connecticut.

Frank Scott Bunnell High School
Frank Scott Bunnell High School is an accredited high school in Stratford, Connecticut, United States. The school serves students in grades 9 through 12 as part of Stratford Public Schools. The school mascot is the bulldog, and the school colors are blue, gold and white.
Alexander Boikov
Alexander Rafailovich Boikov (born February 3, 1975) is a Russian former professional ice hockey forward who played in the Kontinental Hockey League (KHL). He was a captain for HC Sibir Novosibirsk for two seasons. He ended his 21-year professional career, following the 2011-12 season with Severstal Cherepovets.

HC Sibir Novosibirsk
Hockey Club Sibir Novosibirsk Oblast (Russian: ХК Сибирь, English: Siberia HC), also known as HC Sibir or Sibir Novosibirsk, is a professional ice hockey club based in Novosibirsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Borate chloride
The borate chlorides are chemical compounds that contain both borate ions and chloride ions. They are mixed anion compounds. Many of them are minerals. Those minerals that crystallise with water (hydrates) may be found in evaporite deposits formed when mineral water has dried out.

Mixed-anion compounds
Mixed-anion compounds, heteroanionic materials or mixed-anion materials are chemical compounds containing cations and more than one kind of anion. The compounds contain a single phase, rather than just a mixture.
Mareyada Manikya
Mareyada Manikya (pronunciationⓘ) is a 1985 Indian Kannada film, directed by Vijay and produced by Sharada. The film stars Vishnuvardhan, K. R. Vijaya, Geetha and Dheerendra Gopal in the lead roles. The film has musical score by Shankar–Ganesh.

Geetha (actress)
Geetha is an Indian actress who appears in Malayalam, Telugu, Kannada, Tamil and Hindi films. She debuted in the Tamil film Bairavi (as Rajinikanth's sister). Since then she has acted in over 200 films in all major South Indian languages, and in a few Hindi films. She also appears in South Indian television serials. Geetha has won two Filmfare Awards South and Kerala State Film Awards, Karnataka State Film Awards  each.
My Life as a Book
My Life as a Book is a children's novel written by Janet Tashjian and illustrated by her teenage son, Jake Tashjian. It is the first book in the My Life series. It has been translated into ten languages including Spanish, Catalan, Hebrew, Turkish, Czech, and German. Its sequels-My Life as a Stuntboy and My Life as a Cartoonist - have also been translated into several languages.

The novel tells the story of Derek Fallon, a mischievous twelve-year-old boy who finds reading difficult because of his reading disability. As a way to learn his vocabulary words, he illustrates them in the margins of a book his mom got him.  When he discovers a newspaper in the attic with the story of a girl who drowned on Martha's Vineyard, he spends his summer trying to uncover the mystery of what happened instead of completing his summer reading list.

Janet Tashjian
Janet Tashjian (born 1956) is an American writer living in Los Angeles. Her children's and young adult fiction is published by Henry Holt and Company. Her books often incorporate different formats and play with the line between fiction and nonfiction. She is the mother of Jake Tashjian, who illustrated her My Life and Einstein the Class Hamster series.
The Long Way (song)
"The Long Way" is a song written and recorded by American country music singer Brett Eldredge for his self-titled third studio album (2017). Matthew J Rogers co-wrote the song, while Ross Copperman co-produced the song with Eldredge. It was first released digitally on May 12, 2017 as a promotional single for the album. "The Long Way" was serviced to American country radio on August 21, 2017 through Atlantic Records and Warner Music Nashville as the second official single from Brett Eldredge.

Brett Eldredge
Brett Ryan Eldredge (born March 23, 1986) is an American country music singer, songwriter and record producer. Eldredge has had five No. 1 singles on the Billboard Country Airplay chart, three of which came from his debut album, Bring You Back: "Don't Ya", "Beat of the Music", and "Mean to Me".
Aldhils Arboretum
Aldhils Arboretum is the fifth full-length album by the indie rock band of Montreal. It was intended to be a departure from their previous concept albums, The Gay Parade and Coquelicot Asleep in the Poppies: A Variety of Whimsical Verse. Instead of a unified theme, this album is a "singles" album of sorts, with each song being its own story alone.

Of Montreal
of Montreal is an American indie pop band from Athens, Georgia. It was founded by frontperson Kevin Barnes in 1996, named after a failed romance between Barnes and a woman "of Montreal". The band is identified as part of the Elephant 6 collective. Throughout its existence, of Montreal's musical style has evolved considerably and drawn inspiration from 1960s psychedelic pop acts.
Inez from Hollywood
Inez from Hollywood is a 1924 American silent drama film directed by Alfred E. Green. It was produced by Sam E. Rork with distribution through First National Pictures. The film is based on the short story The Worst Woman in Hollywood by Adela Rogers St. Johns. It stars Anna Q. Nilsson, Lewis Stone, and 18-year-old Mary Astor.

Adela Rogers St. Johns
Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 – August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. She wrote a number of screenplays for silent movies, but is best remembered for her groundbreaking exploits as "The World's Greatest Girl Reporter" during the 1920s and 1930s and her celebrity interviews for Photoplay magazine.
Julio Navarro (astrophysicist)
Julio F. Navarro FRSC (born October 12, 1962 in Santiago del Estero, Argentina) is a professor of Astronomy (Ph.D. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina) at the department of Physics and Astronomy in the University of Victoria. Navarro's research is mainly focused on the formation and evolution of galaxies and galaxy clusters and the structure and evolution of their dark matter component. He is known for his theoretical studies of dark matter halos carried out using massive N-body simulations. Navarro along with Carlos Frenk and Simon White has formulated a density profile for dark matter halos, which was named after them. In 2015, he won the Henry Marshall Tory Medal of the Royal Society of Canada. He is chief editor of the journal Frontiers in Astronomy and Space Sciences.

Carlos Frenk
Carlos Silvestre Frenk CBE FRS (born 27 October 1951) is a Mexican-British cosmologist. He has been Ogden Professor of Fundamental Physics at Durham University since 2001 and was director of the university’s Institute for Computational Cosmology from 2001 to 2020. Frenk is known for his work on galaxy formation, dark matter, and cosmological simulations.
Ape Entertainment
Ape Entertainment, also known as Ape Comics, was an American independent comic book publisher that operated from 2003 to c. 2015.

The company began by publishing original limited series and graphic novels, many with mature themes; it later pivoted and became known for its family-friendly titles as well as cross-media properties such as comics based on video games. Ape Entertainment formed licensing deals with DreamWorks Animation, American Greetings, Harvey Comics, and Sesame Workshop; producing comics featuring Kung Fu Panda, Madagascar, Megamind, Shrek, Strawberry Shortcake, Richie Rich, Casper the Friendly Ghost, and Sesame Street.

Josh Wagner
Josh Wagner (born August 19, 1975) is an American novelist and playwright from Missoula, Montana. He also writes graphic novels, short stories, and screenplays. His style is heavily influenced by metafiction, folk tales, and magical realism. His work is best categorized as part of the Slipstream (genre).
NBC News at Sunrise
NBC News at Sunrise is an American early morning television news program that aired on NBC from August 1, 1983 to September 6, 1999. The program featured the top news headlines of the morning, sports and weather reports, and business segments. Many of the program's anchors also appeared on NBC's morning news program Today.

Deborah Norville
Deborah Anne Norville (born August 8, 1958) is an American television journalist and businesswoman. Norville is a former anchor of Inside Edition, a syndicated television news magazine, a position she held from March 6, 1995 to May 21, 2025. She markets and sells a line of yarns (Deborah Norville Collection) for knit and crochet enthusiasts, manufactured by Premier Yarns. Previously, she was an anchor and correspondent for CBS News and earlier co-host of Today on NBC. Her book Thank You Power was a New York Times best-seller.
Kendel Ehrlich
Kendel Sibiski Ehrlich (born 1961) is a former First Lady of Maryland, having served from 2003 to 2007 during the administration of Maryland Governor Robert Ehrlich. She is the first woman of Polish descent to have been Maryland's First Lady.

From 2019 to 2020, she served as the deputy director of the Office of National Drug Control Policy, and from March 2020 to 2021 as the director of the Justice Department's Office of Sex Offender Sentencing, Monitoring, Apprehending, Registering, and Tracking (SMART).

Bob Ehrlich
Robert Leroy Ehrlich Jr. (born November 25, 1957) is an American lawyer and politician who served as the 60th governor of Maryland from 2003 to 2007. A Republican, Ehrlich represented Maryland's 10th legislative district in the House of Delegates from 1987 to 1995 and Maryland's 2nd Congressional district in the U.S. House of Representatives from 1995 to 2003.

Ehrlich was the first Republican to serve as governor of Maryland since Spiro Agnew left office in 1969. He served one term before being defeated in his 2006 re-election bid by Democrat Martin O'Malley. In 2010, Ehrlich sought an unsuccessful rematch against O'Malley. Ehrlich then announced, via his website, that he would "return to private life." In October 2011, he was named chair of Mitt Romney's Maryland campaign for the 2012 Republican nomination for President.