hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wind Sculpted Land
The Wind Sculpted Land (Estonian: Tuulte tahutud maa) is a 2018 Estonian documentary film directed by Joosep Matjus and narrated by actor Hannes Kaljujärv. The film is dedicated to the beauty of Estonian nature.

The film has won several awards, e.g. in 2018 Matsalu Nature Film Festival in the category Nature: Best Cinematography.

Joosep Matjus
Joosep Matjus (born 14 June 1984, Elva) is an Estonian film director, cinematographer and scenarist. Matjus is most widely known as a documentary filmmaker.

He is studied at Baltic Film and Media School.
Corner Brook
Corner Brook (2021 population: 19,316 CA 29,762) is a city located on the west coast of the island of Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Corner Brook is the fifth largest settlement in Newfoundland and Labrador, and the largest outside the Avalon Peninsula.

Located on the Bay of Islands at the mouth of the Humber River, the city is the second-largest population centre in the province behind St. John's, and smallest of three cities behind St. John's and Mount Pearl. As such, Corner Brook functions as a service centre for western and northern Newfoundland. It is located on the same latitude as Gaspé, Quebec, a city of similar size and landscape on the other side of the Gulf of St. Lawrence. Corner Brook is the most northern city in Atlantic Canada.

It is the administrative headquarters of the Qalipu Mi'kmaq First Nations band government. The Mi'kmaq name for the nearby Humber River is "Maqtukwek."

Humber River (Newfoundland and Labrador)
The Humber River is a river on Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. It is approximately 120 kilometres long; it flows through the Long Range Mountains, southeast then southwest, through Deer Lake, to the Bay of Islands at Corner Brook. It begins near the town of Hampden. Taylor's Brook, Aidies Stream and Dead Water Brook run into the upper Humber. The Humber is one of Newfoundland's longest rivers.

James Cook first charted the Humber in the summer of 1767.  It was named for its English counterpart the Humber (estuary).

The Humber is rich in Atlantic salmon. From the 1800s, the river was used as a waterway for European trappers and loggers. It is one of the world's best recreational salmon fishing rivers.
Naumburg
Naumburg (German: [ˈnaʊmbʊɐ̯k] ⓘ) is a town in (and the administrative capital of) the district Burgenlandkreis, in the state of Saxony-Anhalt, Central Germany. It has a population of around 33,000. The Naumburg Cathedral became a UNESCO World Heritage Site in 2018. This UNESCO designation recognizes the processes that shaped the European continent during the High Middle Ages between 1000 and 1300: Christianization, the so-called "Landesausbau"  and the dynamics of cultural exchange and transfer characteristic for this very period.

Via Regia
The Via Regia (Royal Highway) is a European Cultural Route following the route of the historic road of the Middle Ages. There were many such viae regiae associated with the king in the medieval Holy Roman Empire.
Genchū
Genchū (元中) was a Japanese era of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts lasting from April 1384 to October 1392.  The reigning Emperors were Go-Kameyama in the south and Go-Komatsu in the north.

Emperor Go-Kameyama
Emperor Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama Tennō) (c. 1347 – May 10, 1424) was the 99th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. He ruled from 1383 to October 21, 1392, becoming the last Emperor of the Southern Court.  His personal name was Hironari (熙成).

This 14th century sovereign was named after the 13th century Emperor Kameyama and go- (後), translates literally as "later"; and thus, he could be called the "Later Emperor Kameyama". The Japanese word "go" has also been translated to mean the "second one"; and in some older sources, this emperor may be identified as "Kameyama, the second" or as "Kameyama II".
Scientific Advisory Group for Emergencies
The Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) is a UK Government body that advises central government in emergencies. It is usually chaired by the United Kingdom's Chief Scientific Adviser. Specialists from academia and industry, along with experts from within government, make up the participation, which will vary depending on the emergency. SAGE gained public prominence for its role in the 2020 COVID-19 pandemic in the United Kingdom.

Jeremy Farrar
Sir Jeremy James Farrar (born 1 September 1961) is a British medical researcher who has served as Chief Scientist at the World Health Organization since 2023. He was previously the director of The Wellcome Trust from 2013 to 2023 and a professor of tropical medicine at the University of Oxford.
2.5 Dimensional Seduction
2.5 Dimensional Seduction (Japanese: 2.5次元の誘惑（リリサ）, Hepburn: Nitengo-jigen no Ririsa; transl. "2.5 Dimensional Lilysa"), abbreviated as Nigoriri (にごリリ), is a Japanese manga series written and illustrated by Yu Hashimoto. It was serialized on Shueisha's Shōnen Jump+ website from June 2019 to December 2025, with its chapters collected in twenty-five tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by J.C.Staff aired from July to December 2024. A second season has been announced.

Sayumi Suzushiro
Sayumi Suzushiro (鈴代 紗弓, Suzushiro Sayumi; born February 4, 1998) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture who is affiliated with Arts Vision. She played her first main role in 2018 as Akira Ono in the anime television series Hi Score Girl. She is also known for her roles as Kylie in The Magnificent Kotobuki,  Uruka Takemoto in We Never Learn, and Wise in Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?. In 2020, she received the Best Rookie Award at the 14th Seiyu Awards.
Chiltern & District Football Association
The Chiltern & District Football Association was first established in 1912 from six Australian Rules Football clubs—Barnawartha, Chiltern, Chiltern Valley, Christmastown, Southern and Wodonga—in North Eastern Victoria, Australia, and was an active competition until 1956 when it was wound up.

Ovens & Murray Football Netball League
The Ovens and Murray Football Netball League (OMFNL or O&MFNL) is an Australian rules football and netball competition containing ten clubs based in north-eastern Victoria, the southern Riverina region of New South Wales and the Ovens and Murray area. The name comes from the Ovens River, the river in the part of north-eastern Victoria covered by the league, and the Murray River, which separates Victoria and New South Wales.

The league features three grades in the Australian rules football competition, with these being Seniors, Reserve-Grade and Under 18s. In the netball competition, there are four grades, with these being A-Grade, B-Grade, C-Grade and Under 16s.

Currently a home and away season consisting of eighteen rounds is played. The best five teams then play off according to the McIntyre system, culminating in the O&MFNL Grand Final, which from 1995 to 2017 was held at the Lavington Sports Ground in the Albury suburb of Hamilton Valley.
James Gordon Stuart Grant
James Gordon Stuart Grant (c. 1834 – 27 February 1902) was a New Zealand demagogue, journalist and eccentric. He was born in Glenlivet, Banffshire, Scotland in circa 1834.

He unsuccessfully stood in the 1859 Town of Dunedin by-election against James Macandrew. He won election to the Otago Provincial Council in an October 1865 by-election and was a member until 1867 when he did not stand for re-election. Instead, he stood for superintendent of the Otago Province but only received 2 of the 3,653 votes cast.

From 1866, he stood in numerous parliamentary elections, including the 1866 election in the Caversham electorate, and the 1867 by-election, 1869 by-election and 1874 by-election for the City of Dunedin electorate.

The last election in which he stood was the 1884 election. when he received one vote (presumably his own).

He died penniless in 1902.

1874 City of Dunedin by-election
A by-election was held on 23 April 1874 in the City of Dunedin electorate in Dunedin during the 5th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent, John Bathgate to when he resigned to take up the appointments of Dunedin resident magistrate and Otago district judge.

The winner of the by-election was Nathaniel Wales.

Wales was opposed by George Elliott Barton and James Gordon Stuart Grant.

Grant was a local eccentric and frequent candidate.
Eugene Stowe
Eugene L. Stowe (May 2, 1922 – April 6, 2020) was an American minister and emeritus general superintendent in the Church of the Nazarene.

He served as president of Nazarene Theological Seminary from 1966 to 1968, at which time he was elected as the 20th general superintendent of the Church of the Nazarene.

Stowe wrote The Ministry of Shepherding: A Study of Pastoral Practice (ISBN 0834104431) which was published in 1976.

Stowe died on April 6, 2020.

Nazarene Theological Seminary
Nazarene Theological Seminary (NTS) is a Nazarene seminary in Kansas City, Missouri. The seminary was established by the Eleventh General Assembly in June 1944 and started its first school year in 1945 with 61 students. It moved to its current location in 1950. The seminary offers master's degrees in Divinity, Transformational Leadership, Black Leadership in Ministry, and Theological Studies as well as a Doctor of Ministry degree (D.Min.) and non-degree programs.

For the 2024-2025 academic year, NTS reported a total enrollment of 169 students—67 MDiv students, 24 MA students, and 73 DMin students. NTS enrollment has declined in the last five years, particularly in the master's programs. In the 2019-2020 school year, NTS reported 118 MDiv students, 50 MA students, and 52 DMin students, for a total of 220 students.
Len Wein
Leonard Norman Wein (/wiːn/; June 12, 1948 – September 10, 2017) was an American comic book writer and editor best known for co-creating DC Comics' Swamp Thing and Marvel Comics' Wolverine, and for helping revive the Marvel superhero team the X-Men (including the co-creation of Nightcrawler, Storm, and Colossus). Additionally, he was the editor for writer Alan Moore and illustrator Dave Gibbons' influential DC miniseries Watchmen.

Wein was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2008.

Human Target
The Human Target is the name of two characters in American comic books published by DC Comics. The first is Fred Venable, while the second is private investigator and bodyguard Christopher Chance who assumes the identities of clients targeted by assassins and other dangerous criminals. Chance has been in numerous books published throughout the decades and has also appeared in television adaptations.

Chance has appeared in two self-titled TV series in 1992 and 2010, portrayed by Rick Springfield and Mark Valley respectively, and made guest appearances in the Arrowverse TV series Arrow, portrayed by Wil Traval.
Antoinette Butte
Antoinette Butte,  (July 12, 1898 in Lunéville, Meurthe-et-Moselle – 30 April 1986 in Tarascon, Bouches-du-Rhône) was the French Protestant founder of French Girl Guiding from 1916, then Head of the Pomeyrol Community from 1938.

Pomeyrol Community
The Pomeyrol Community is a Protestant religious order founded in 1950 in Pomeyrol, in the commune of Saint-Étienne-du-Grès (Bouches du Rhône). The sisters of Pomeyrol are mainly dedicated to prayer and host spiritual, festive or theological retreats. This community of deaconesses, recognized as a religious community by the Reformed Church of France in 1953, is inspired by the movement of the "Third Order of the Watchers", launched by pastor Wilfred Monod, and by scouting.
Unruoch III of Friuli
Unruoch III, Unroch III or (H)unroch III (c. 840 – 874, after 1 July) was the margrave of Friuli from 863 to 874. He was the oldest son of Eberhard of Friuli and Gisela, daughter of Louis the Pious, son of Charlemagne. He married Ava, a daughter of Liutfrid of Monza, by whom he had two sons, Eberhard of Sülichgau and Berengar (born in 888), both of whom were counts in Alemannia, and at least one daughter, Gisela, the mother of Regelinda.

Regelinda of Zürich
Regelinda of Zürich (died in 958) was Duchess of Swabia through her first marriage to Burchard II. After the death of her first husband, she married Hermann of Swabia in 926.

Regelinda's origins go back to the Carolingians; her great-granduncle was Louis the German. Through her great-grandfather, Eberhard of Friuli, she was related to the Unruochings. Her great-grandmother was Gisela, daughter of Louis the Pious.
Sea Horses (film)
Sea Horses is a 1926 American silent drama film directed by Allan Dwan and written by Becky Gardiner, James Shelley Hamilton, and Francis Brett Young. The film stars Jack Holt, Florence Vidor, William Powell, George Bancroft, Mack Swain, Frank Campeau, and Allan Simpson. The film was released on February 22, 1926, by Paramount Pictures. It is based on the 1925 novel of the same title by British writer Francis Brett Young.

Becky Gardiner
Becky Gardiner (born Rebeckah McCormick McLean; April 24, 1886; year of death unknown) was an American screenwriter and actress active in the 1920s and 1930s. She was noted for writing screenplays that focused on women.
Valdivia River
The Valdivia River or Río Valdivia, as it is known locally, is a major river in southern Chile. It is the continuation of the Calle-Calle River, from the point where it meets the Cau-Cau River in the city of Valdivia. The Valdivia river ends in Corral Bay, on the Pacific coast. Other tributaries are the Cruces River, the Tornagaleones River and the Futa River. Pedro de Valdivia Bridge crosses the river in downtown Valdivia.

Its estuary has maximum depths that range from 7 to 22 m and hosts a saline wedge. The discharge of the river varies with the time of year with July being the month with the largest discharge (1293 m3/s) and March the one with the lowest (592 m3/s). During times of low discharge saline bottoms waters penetrate upstream all the way to its tributary Calle-Calle River.

The foraminiferal fauna of the wetlands adjoining the river is dominated by Trochamminita salsa.

Pedro de Valdivia Bridge
Pedro de Valdivia Bridge is an arch bridge spanning the Valdivia River. It connects downtown Valdivia with Teja Island, which houses the main campus of the Austral University of Chile.
Together with Río Cruces Bridge it allows connection from Valdivia to the coastal town Niebla.

Pedro de Valdivia Bridge is named in honour of the Spanish conquistador Pedro de Valdivia. It was opened in 1954 and survived the 1960 Valdivia earthquake, the greatest earthquake ever recorded, while many nearby buildings collapsed. In the months after the earthquake it also survived the effects of the Riñihuazo flood.
Paul Gustav Eduard Speiser
Paul Gustav Eduard Speiser (1877–1945) was a German entomologist who specialised in Diptera.

Speiser was first a physician, then a Medizinalrat, a medical adviser to a district. He worked on world Diptera, especially
Nycteribiidae, and was an eminent medical entomologist.

Nycteribiidae
Nycteribiidae is a family of the true fly superfamily Hippoboscoidea. Together with their close relatives the Streblidae, they are known as "bat flies". As the latter do not seem to be a monophyletic group, it is conceivable that bat flies cannot be united into a single family.

They are flattened, spiderlike flies without eyes or wings, and as such bear very little resemblance to other Dipterans. These flies are seldom encountered by general collectors, as they rarely leave the body of their hosts. Female bat flies often must leave their hosts to breed and lay eggs, however, they will not leave their bats immediate habitat. Both males and females take blood meals, thus qualifying as parasites. Most species are highly host-specific. The family is primarily found in the Old World tropics; a few of the 274 known species occur in the Neotropics and  Europe.
Spiral ganglion
The spiral (cochlear) ganglion is a group of neuron cell bodies in the modiolus, the conical central axis of the cochlea. These bipolar neurons innervate the hair cells of the organ of Corti. They project their axons to the ventral and dorsal cochlear nuclei as the cochlear nerve, a branch of the vestibulocochlear nerve (CN VIII).

Modiolus (cochlea)
The modiolus is a conical shaped central axis in the cochlea. The modiolus consists of spongy bone and the cochlea turns approximately 2.75 times around the central axis in humans. The cochlear nerve, as well as spiral ganglion is situated inside it. The cochlear nerve conducts impulses from the receptors located within the cochlea.

The picture shows the osseous labyrinth. The modiolus is not labeled; it's at the axis of the spiral of the cochlea.
Regiobahn GmbH
The Regiobahn is the operator of the S28 line of the Rhine-Ruhr S-Bahn between Kaarst, Düsseldorf, Mettmann and Wuppertal and the RE 47 between Düsseldorf and Remscheid-Lennep in the state of North Rhine-Westphalia, Germany.

There are three companies involved in the Regiobahn operations:

Regionale Bahngesellschaft Kaarst-Neuss-Düsseldorf-Erkrath-Mettmann-Wuppertal mbH (shortened as Regiobahn GmbH) is the railway infrastructure manager between Kaarst and Neuss, and between Düsseldorf-Gerresheim and Wuppertal-Dornap junction.

Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH is the company that holds the contract with Verkehrsverbund Rhein-Ruhr to operate the S28 and RE 47 services as public service obligations.

RBE Rheinisch-Bergische Eisenbahn is the brand name of Transdev Rheinland GmbH, which has been contracted to operate the train service on behalf of Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH.

Remscheid-Lennep station
Remscheid-Lennep station is in the city of Remscheid in the German state of North Rhine-Westphalia. It is the second most important station in the city after Remscheid Hauptbahnhof. The station is located west of the old centre of Lennep and is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.
Kunwara
Kunwara (Bachelor) is a 2000 Indian Hindi comedy film directed by David Dhawan, with cinematography by Chota K. Naidu, and was released on July 21, 2000. The film stars Govinda, Urmila Matondkar, Nagma, Om Puri, Kader Khan and Johnny Lever in lead roles. The film is a remake of the Telugu film Bavagaru Bagunnara which itself was loosely inspired from the Hollywood movie A Walk in the Clouds.

David Dhawan
David Dhawan (born Rajinder Dhawan; 16 August 1951) is an Indian director of Hindi films. A member of the Dhawan family, he has directed 45 films. The 1993 action thriller Aankhen and 1999 comedy Biwi No.1 earned him nominations for the Filmfare Award for Best Director. His notable works include Swarg (1990), Shola Aur Shabnam, Bol Radha Bol (both 1992), Raja Babu (1994), Coolie No.1 (1995), Saajan Chale Sasural (1996), Judwaa, Hero No. 1, Deewana Mastana (all 1997), Bade Miyan Chote Miyan (1998), Haseena Maan Jaayegi (1999), Dulhan Hum Le Jayenge (2000), Jodi No.1 (2001), Ek Aur Ek Gyarah (2003), Mujhse Shaadi Karogi (2004), Maine Pyaar Kyun Kiya? (2005), Partner (2007), Chashme Baddoor (2013), Main Tera Hero (2014), Judwaa 2 (2017), and Coolie No. 1 (2020).
Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (Japanese: マキシマム ザ ホルモン, Hepburn: Makishimamu za Horumon) is a Japanese heavy metal/hardcore punk band from Hachiōji, Tokyo. Their lineup consists of vocalist Daisuke-han, drummer Nao, guitarist Maximum the Ryokun, and bassist Ue-chang. Each member alternates singing lead vocals, often within the same song, with the exception of Ue-chang, who provides backup vocals almost exclusively.

The group is best known for their unconventional and experimental style of alternative metal music. Over their career, they have found success incorporating elements of heavy metal, hardcore punk, hip hop, pop, funk, and ska into their sound. Stylistically, their music runs the gamut from being dark and serious, to ironic or humorous, often with drastic shifts in tempo and mood over the course of a song. The band's eclectic nature frequently draws comparisons to System of a Down.

VAP, Inc.
VAP, Inc. (株式会社バップ, Kabushiki gaisha Bappu) (initials of Video & Audio Project) is a Japanese entertainment company, headquartered in Chiyoda, Tokyo. It is a subsidiary of Nippon Television Holdings, Inc.
Heroes of Cosplay
Heroes of Cosplay is a 2013 Syfy channel reality television show co-produced by Mark Cronin, Courtland Cox and Dave Caplan of 51 Minds Entertainment. The show's first season's six episodes follows nine cast members as they compete in cosplay events at various conventions across the United States, attending Wizard World Portland, Emerald City Comicon, MegaCon, Anime Matsuri and Planet Comicon. The series was renewed for a continued season 1 (officially "Season 1.5") in 2014, with a few new additions to the cast and will primarily be set in Los Angeles and Atlanta areas. The second season, billed as "season 1.5", features events outside the United States: Arte Cosplay 2 in Buenos Aires, Argentina (episode 7) and Ottawa Pop Expo in Ottawa, Ontario, Canada (episode 8).

Anime Matsuri
Anime Matsuri is an annual four-day anime convention held during July/August at the George R. Brown Convention Center in Houston, Texas. The convention's name comes from the Japanese word 'matsuri' meaning festival.
Soccer Bowl '79
Soccer Bowl '79 was the championship final of the 1979 NASL season. The National Conference champion Vancouver Whitecaps played the American Conference champion Tampa Bay Rowdies. The match was played on September 8, 1979, at Giants Stadium, in East Rutherford, New Jersey. This was the second straight year that Giants Stadium hosted the Soccer Bowl. The Whitecaps won the match, 2–1, to claim their first North American championship.

Tampa Bay Rowdies (1975–1993)
The Tampa Bay Rowdies were an American professional soccer team based in Tampa, Florida, that competed in the original North American Soccer League (NASL) from 1975 to 1984. They enjoyed popular support in the Tampa Bay area until the NASL folded in 1984, after which the team played in various minor indoor and outdoor leagues before finally folding on January 31, 1994. The Rowdies played nearly all of their outdoor home games at Tampa Stadium and nearly all of their indoor games at the Bayfront Center Arena in nearby St. Petersburg, Florida. Although San Diego played indoors until 1996, the Rowdies were the last surviving NASL franchise that played outdoor soccer on a regular basis.
Étang de Thau
The Étang de Thau (French pronunciation: [etɑ̃ də to]; Occitan: Estanh de Taur) or Bassin de Thau is the largest of a string of lagoons (étangs) that stretch along the French coast from the Rhône river to the foothills of the Pyrenees and the border to Spain in the Languedoc-Roussillon.  Although it has a high salinity, it is considered the third largest lake in France.

Sète
Sète (French pronunciation: [sɛt]; Occitan: Seta, [ˈsetɔ]), also historically spelled Cette (official until 1928) and Sette, is a resort town and commune in the Hérault department, in the region of Occitania, southern France. Its inhabitants are called Sétois (male) and Sétoises (female) in French, "Setòris" and "Setòria" in Occitan.

Known as the Venice of Languedoc and the singular island (in Paul Valéry's words), it is a port and a seaside resort on the Mediterranean with its own very strong cultural identity, traditions, cuisine and dialect. It is the hometown of such artists as Paul Valéry, Maurice Elie Sarthou, Jean Vilar, Georges Brassens, Hervé Di Rosa, Manitas de Plata, and Robert Combas. Since May 12, 2025, Hervé Marquès is the mayor of the city.