hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motoharu Sano
Motoharu Sano (佐野 元春, born March 13, 1956, in Taitō, Tokyo), is a Japanese singer-songwriter and musician. A graduate of Rikkyo University, Sano is a frontman with a history of performing in several bands which feature music both in Japanese and occasionally, English, playing songs that often have a rock and roll sound to them. In 2007, Rolling Stone Japan ranked his album Someday number 11 on a list of the greatest Japanese rock albums of all time.

Additionally, he has spent a year in New York City, even doing a radio show there.

Sano took part in a special two-day concert commemorating Takashi Matsumoto's 45th anniversary as a lyricist held at the Tokyo International Forum on August 21–22, 2015. He performed lead vocals on "Haikara Hakuchi" with the surviving members of Happy End, Matsumoto, Haruomi Hosono and Shigeru Suzuki, in place of the deceased Eiichi Ohtaki.

Rikkyo University
Rikkyo University (立教大学, Rikkyō daigaku), also known as Saint Paul's University, is a private university, in Ikebukuro, Tokyo, Japan.

Rikkyo is one of the five MARCH universities, the group of private universities in the Kanto region, together with Meiji, Aoyama Gakuin, Chuo, and Hosei.
Rikkyo is known as one of the six leading universities in the field of sports in Tokyo (東京六大学 "Big Six" — Rikkyo University, University of Tokyo, Keio University, Waseda University, Meiji University, and Hosei University).

The university is the largest Anglican Christian affiliated university in Japan. The university is involved in numerous international programmes and projects. Rikkyo maintains contact with more than 140 educational institutions abroad for the purpose of exchanging lecturers, students and projects. With more than 700 students from outside Japan, the institution has 20,000 students, and 2,700 teachers and staff members.
Washington's 25th legislative district
Washington's 25th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature.

The district includes Puyallup and the surrounding area in Pierce County.

The district's legislators are state senator Chris Gildon and state representatives Michael Keaton (position 1) and Cyndy Jacobsen (position 2), all Republicans.

Cyndy Jacobsen
Cynthia P. Jacobsen (née Morgan, born June 14, 1960) is an American politician from Washington. In 2020, Jacobsen was elected as a Republican member of Washington House of Representatives for District 25. Jacobsen took office on January 11, 2021.
China Gate Castle Park
China Gate Castle Park (Chinese: 中华门城堡公园) is a park in Nanjing, Jiangsu province, China. It is located north of the Qinhai River, south of the Nanjing City Wall and near the Changgan Bridge. Entrance to the treelined riverside park is gained through the China Gate.

The City of Nanjing has identified it as one of the top five parks in the city. Others are Mochou Lake Park, Qingliangshan Park, Wuchaomen Park and Xuanwu Lake.

Zhonghua Gate, Nanjing
The Zhonghua Gate (traditional Chinese: 中華門; simplified Chinese: 中华门; pinyin: Zhōnghuámén), is a gate and defensive complex on the city wall of Nanjing, China. This is the southern gate of Nanjing city. It is a renowned ancient city gate in China and the city gate with the most complex structure in the world.
11 Explosive Ordnance Disposal and Search Regiment RLC
11 Explosive Ordnance Disposal and Search Regiment RLC is a specialist regiment of the British Army's Royal Logistic Corps (RLC) responsible for counter terrorist Explosive Ordnance Disposal (EOD), the safe recovery or disposal of conventional munitions.  The regiment also has an ammunition inspectorate role supporting the Inspector Explosives (Army).  With headquarters in Didcot, the regiment has sub units geographically based throughout the UK to provide a nationwide high readiness response capability in support of the police.

MOD Ashchurch
MOD Ashchurch is the Ministry of Defence's primary vehicle storage and distribution site, managed by DE&S, in Tewkesbury, Gloucestershire. The site also includes St Barbara's Barracks, the headquarters for 721 EOD Squadron, Royal Logistic Corps. During the Second World War, it was an American ordnance supply depot, known as G-25.
Parker Slate
The Parker Slate is a geologic formation in Vermont. It preserves fossils dating back to the Cambrian period. This formation preserves the first known lagerstätte from the Cambrian, 25 years before the Burgess Shale. However, the site was lost from the 1880s (with the few people who found it afterwards never recording soft-bodied fossils) until 2021 when new exceptional material was recovered from this formation. The rarity of fossils seems to be genuine, since the exceptional preservation recorded shows decay was not a large factor. Chordates like Emmonsaspis and hymenocarines like Vermontcaris are preserved, alongside amplectobeluid radiodonts and large quantities of complete trilobites.

Amplectobeluidae
Amplectobeluidae is a clade of Cambrian radiodonts. It currently includes five definitive genera, Amplectobelua, Lyrarapax, Ramskoeldia, Guanshancaris and a currently unnamed genus from the lower Cambrian aged Sirius Passet site in Greenland. There is also a potential fifth genus, Houcaris, but that genus has become problematic in terms of its taxonomic placement.
Murder in Three Acts
Murder in Three Acts is a British-American made-for-television mystery film of 1986 produced by Warner Bros. Television, featuring Peter Ustinov as Agatha Christie's detective Hercule Poirot. Directed by Gary Nelson, it co-starred Jonathan Cecil as Hastings, Tony Curtis, and Emma Samms.

The film is based on Christie's book Three Act Tragedy (1934), published in the US under the title Murder in Three Acts. It was Ustinov's third and last portrayal of Poirot on television, and fifth overall including the feature films that preceded the TV movies.

Gary Nelson (director)
Gary Nelson (October 6, 1934 – May 25, 2022) was an American television and film director. He directed many television series, including Get Smart, Gunsmoke, Have Gun – Will Travel, The Patty Duke Show, Gilligan's Island and Happy Days. In addition, Nelson directed five feature films, including Disney's Freaky Friday (1976), and many television movies, including Murder in Coweta County starring Johnny Cash and Andy Griffith.

In 1978, Nelson was nominated for an Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series on Washington: Behind Closed Doors.

Nelson was born in Los Angeles, California. He was married to actress Judi Meredith, who died on April 30, 2014; the couple had two sons.

During semi-retirement, Nelson continued to occasionally guest lecture at the University of Nevada, Las Vegas. He died in Las Vegas of congestive heart failure on May 25, 2022, at the age of 87.
Glenn, Oklahoma
Glenn is an unincorporated community located in Carter County, Oklahoma, United States.  It is about 13 miles north-northwest of Ardmore, being west of Interstate 35 via Brooks Rd., and then north on Horse Apple Rd.  The locale is old enough to appear on a 1911 Rand McNally map of the county.

Carter County, Oklahoma
Carter County is a county in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 48,003. Its county seat is Ardmore. The county was named for Captain Ben W. Carter, a Cherokee who lived among the Chickasaw. Carter County is part of the Ardmore Micropolitan Statistical Area. It is also a part of the Texoma region.
Simon Cox (Australian rules footballer)
Simon Cox (born 25 January 1977) is a former Australian rules footballer who played with the Western Bulldogs and Hawthorn in the Australian Football League (AFL).

A left footed wingman, from Keith, Cox played his first senior SANFL game at 16 for Glenelg and was recruited to the Western Bulldogs from where he made his league debut in 1995. Cox was delisted in 2001 after 58 games and was picked up by Hawthorn in the draft. He finished second in the 2002 Hawthorn Best and Fairest award. but was de-listed at the end of the 2003 season at the age of 26. Cox later played in the KNTFL for Keith and Naracoorte.

Kowree-Naracoorte-Tatiara Football League
The Kowree-Naracoorte-Tatiara Football League is an Australian rules football competition based in the Limestone Coast region of South Australia, Australia.  It is an affiliated member of the South Australian National Football League.  One unusual aspect of the league is that it includes clubs from both South Australia and Victoria. The 2018–21 league medalist was Darcy “Sauce” Boyanton.
Rueben George
Rueben George is a Coast Salish writer and activist from Canada. He is most noted for It Stops Here: Standing Up for Our Lands, Our Waters, and Our People, a book co-written with Michael Simpson which was a shortlisted finalist for the City of Vancouver Book Award in 2024.

A member of the Tsleil-Waututh First Nation, he is the grandson of Chief Dan George. He has worked with the Tsleil-Waututh Nation Sacred Trust, an environmental and cultural organization that advocates for the protection of Tsleil-Waututh culture and traditions.

In 2024 he performed a spoken word monologue about Indigenous rights on "FREE", a song from the Snotty Nose Rez Kids album Red Future. The song was longlisted for the Polaris SOCAN Song Prize at the 2025 Polaris Music Prize, and George served as a presenter at the Juno Awards of 2025 to introduce the live performance by Snotty Nose Rez Kids and Tia Wood.

Snotty Nose Rez Kids
Snotty Nose Rez Kids, sometimes referred to as SNRK, are a First Nations hip hop duo composed of Haisla rappers Darren "Young D" Metz and Quinton "Yung Trybez" Nyce. They are originally from Kitamaat Village, British Columbia. Their 2017 album The Average Savage was shortlisted for the 2018 Polaris Music Prize, and for the Juno Award for Indigenous Music Album of the Year at the Juno Awards of 2019. In 2018, the duo received nominations for Best Hip Hop Album at the Indigenous Music Awards, and for Indigenous Artist of the Year at the Western Canadian Music Awards. Ever since their second release, The Average Savage, all of their albums have been long- or shortlisted for the Polaris Music Prize.
Aatank Hi Aatank
Aatank Hi Aatank (transl. Terror Everywhere) is a 1995 Indian Hindi-language action crime film written, edited and directed by Dilip Shankar. Highly inspired by The Godfather, it stars Rajinikanth, Aamir Khan, Juhi Chawla and Archana Joglekar.

Released on 4 August 1995, the film was a box office failure. Khan eventually regretted doing the film and disliked his own performance. The movie was later dubbed in Tamil with an added track featuring Ponvannan and Vadivukkarasi as Aandavan in 2000.

Archana Joglekar
Archana Joglekar is an Indian actress and classical dancer. She has acted in Marathi, Odia and Hindi films and also in television serials. Some of her noted films are Sansar (Hindi), Nivdung (1989),Eka Peksha Ek(1990) (Marathi) and Anapekshit (Marathi). She is a Kathak dancer and choreographer. She was trained in Kathak by her mother, Asha Joglekar, a Kathak dancer and instructor. In 1963, her mother founded a dance school in Mumbai called Archana Nrityalaya. In 1999, Joglekar opened a branch of this dance school in New Jersey, US.
2005–06 National Division Two
The 2005–06 National Division Two was the sixth version (nineteenth overall) of the third division of the English rugby union league system using the name National Division Two.  New teams to the division included Henley Hawks and Orrell who were relegated from the 2004–05 National Division One, Halifax who were promoted from the 2004–05 National Division Three North as well as Barking (champions) and Redruth (runners up) who were promoted from the 2004–05 National Division Three South.  Only one team would be relegated at the end of this season (instead of the usual three).

By the end of the season Moseley were league champions beating Waterloo to first place by just 2 points, with both sides being promoted to the 2006–07 National Division One.  Orrell finished as the league's bottom side behind 13th place Harrogate and were relegated to the 2006–07 National Division Three North, making it two consecutive relegations for the Wigan based club.

National League 1
National One, up until 2023 known as National League 1 and previously known before September 2009 as National Division Two), is the third of three national leagues in the domestic rugby union competition of England. It was known as Courage League National Division Three when it was founded in 1987. Richmond are the current champions.

The Rugby Football Union (RFU) approved a new structure for the National Leagues from the 2022–23 season. This division was reduced to fourteen teams, playing each other on a home and away basis to make a total of 26 matches each.
WBGV
WBGV (92.5 FM, "Country 92.5") is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Marlette, Michigan, it first began broadcasting in 1999. It serves the central area of Michigan's Thumb, and parts of the Blue Water Area. It can be heard as far away as Port Huron, Lapeer, Romeo, and Bad Axe.

WBGV offers a wide range of modern country music. It is owned by G.B. Broadcasting. WBGV utilizes Westwood One's Mainstream Country format for the majority of its programming. Local news updates run weekdays at 7am, 8am, noon, and 5pm. The local news is produced by sister station WMIC in Sandusky. During the fall and winter months, high school football and basketball contests are broadcast weekly, and Detroit Lions coverage is heard when sister station WTGV is broadcasting Detroit Tigers games. WBGV offers one locally produced music program, On The Porch with Skinner, on Sunday afternoons, which primarily features traditional, outlaw, and red dirt country.

Marlette, Michigan
Marlette is a city in Sanilac County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,855 at the time of the 2020 census. The city is surrounded by Marlette Township, but is administratively autonomous.

Marlette is known as "The Heart of the Thumb" due to its location in Michigan's thumb.
Rip Hunter
Rip Hunter is a time-traveling superhero appearing in American comic books published by DC Comics. Created by writer Jack Miller and artist Ruben Moreira, the character first appeared in Showcase #20 (May 1959). Following three more appearances in Showcase (#21, 25, 26), Rip Hunter was given his own series which ran for 29 issues (1961–65). He later starred in the eight-issue Time Masters series (1990), written by Bob Wayne and Lewis Shiner. After numerous revisions and following the events of the 2005 "Infinite Crisis" storyline, Hunter is established as the son of Booster Gold.

Arthur Darvill portrays Rip Hunter in the Arrowverse television series Legends of Tomorrow.

Lewis Shiner
Lewis Shiner (born December 30, 1950, in Eugene, Oregon) is an American writer.

Shiner began his career as a science fiction writer, and then identified with cyberpunk. He later wrote more mainstream novels, albeit often with magical realism and fantasy elements. He was formerly a resident of Texas (and a member of the Turkey City Writer's Workshop), and now lives in North Carolina.
Blyth Valley
Blyth Valley was a local government district with borough status in south-east Northumberland, England, bordering the North Sea and Tyne and Wear.  The two principal towns were Blyth and Cramlington. Other population centres include Seaton Delaval, and Seaton Sluice.

The borough was formed on 1 April 1974 by the merger of the borough of Blyth, part of Seaton Valley urban district and part of the borough of Whitley Bay. The district had a resident population of 81,265 according to the 2001 census

The district council was abolished as part of the 2009 structural changes to local government in England effective from 1 April 2009 with responsibilities being transferred to Northumberland County Council, a unitary authority.

Seaton Delaval
Seaton Delaval is a village and former civil parish, now in the parish of Seaton Valley, in Northumberland, England, with a population of 4,371.  The largest of the five villages in Seaton Valley, it is the site of Seaton Delaval Hall, completed by Sir John Vanbrugh in 1727.
21st Fleet Air Squadron (JMSDF)
Fleet Air Squadron 21 (第21航空隊, dainijuuichikoukuutai) (which is also referred to as HS-21) is a unit in the Japanese Maritime Self-Defence Force. It is a part of the Fleet Air Force and comes under the authority of Fleet Air Wing 21. Equipped with Mitsubishi SH-60J & SH-60K anti-submarine helicopters, it is based at Tateyama Air Base in Chiba Prefecture.

Mitsubishi H-60
The Mitsubishi H-60 series is a twin-turboshaft engine helicopter based on the Sikorsky UH-60 helicopter family for use by the Japan Self-Defense Forces (JSDF).

The SH-60J/K/L are anti-submarine patrol versions for the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). The UH-60J is a search and rescue version for the Japan Air Self-Defense Force (JASDF) and JMSDF. The UH-60JA is a utility version for the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF).
Battle of Jaroslawice
The Battle of Jaroslawice was  the only major, division-size cavalry battle during World War I. It was fought on August 21, 1914 between the Austria-Hungary 4th Cavalry Division under Edmund Ritter von Zaremba and the Russian 10th Cavalry Division under general Fyodor Arturovich Keller. The battle took place between the villages of Jaroslawice (now Yaroslavychi, Ternopil Oblast) and Wolchkowce (now Vovchkivtsi, Ternopil Oblast) near Zborów (now Zboriv, Ukraine).

Involving thousands of cavalry on the both sides, it was arguably the last massive cavalry engagement in European history.

Despite the considerable advantage in manpower and initial position, von Zaremba suffered large losses, was removed from command and court-martialed (acquitted).

Fyodor Arturovich Keller
Count Fyodor Arturovich Keller (Russian: Фёдор Артурович Келлер; German: Theodor Alexander Graf von Keller; 24 October [O.S. 12 October] 1857 – 21 December 1918) was a Russian General of the cavalry, one of the leaders of the White movement in 1918, and monarchist.
Scaliger
The House of Della Scala, whose members were known as Scaligeri (Italian: [skaˈliːdʒeri]) or Scaligers (/ˈskælɪdʒərz/), was the ruling family of Verona and mainland Veneto (except for Venice) from 1262 to 1387, for a total of 125 years.

Julius Caesar Scaliger
Julius Caesar Scaliger (/ˈskælɪdʒər/; 23 April  or August 1484 – 21 October 1558), or Giulio Cesare della Scala, was an Italian scholar and physician, who spent a major part of his career in France. He employed the techniques and discoveries of Renaissance humanism to defend Aristotelianism against the New Learning. In spite of his contentious disposition, his contemporary reputation was high. Jacques Auguste de Thou claimed that none of the ancients could be placed above him and that he had no equal in his own time.
Starmerella stellata
Starmerella stellata is a species of yeast of the genus Starmerella. Originally described as Saccharomyces stellatus by Kroemer and Krumbholz in 1931, this yeast was reclassified in 1978 as Candida stellata by Yarrow and Meyer. In 2018, a number of Candida yeasts were transferred to the Starmerella genus, where Candida stellata was reclassified as Starmerella stellata by Rosa & Lachance.

This yeast is present in the fermentation of traditional Italian balsamic vinegar (Zygosaccharomyces rouxii together with Zygosaccharomyces bailii, Z. pseudorouxii, Z. mellis, Z. bisporus, Z. lentus, Hanseniaspora valbyensis, Hanseniaspora osmophila, Candida lactis-condensi, Starmerella stellata, Saccharomycodes ludwigii, Saccharomyces cerevisiae)

Starmerella
Starmerella is a genus of fungi within the Saccharomycetales order. The relationship of this taxon to other taxa within the order is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any family. Although, the GBIF list the family as Phaffomycetaceae.
Several members of the Starmerella clade are associated with flowers and flower-visiting insects like bees and bumblebees; these yeasts cope well with high sugar niches. Many strains (species) of the Starmerella clade, including Starmerella bombicola and Candida apicola are known to produce sophorolipids which are carbohydrate-based, amphiphilic biosurfactants.

The genus was circumscribed by Carlos Augusto Rosa and Marc-André Lachance in Int. J. Syst. Bacteriol. vol.48 (4) on page 1413 in 1998.

The genus name of Starmerella is in honour of William Thomas Starmer (b.1944), an American botanist and emeritus professor of biology in the  College of Arts and Sciences at Syracuse University.
Toronto Sun
The Toronto Sun is an English-language tabloid newspaper published daily in Toronto, Ontario, Canada. The newspaper is one of several Sun tabloids published by Postmedia Network. The newspaper's offices are located at Postmedia Place in downtown Toronto.

The newspaper published its first edition in November 1971, after it had acquired the assets of the defunct Toronto Telegram, and hired portions of its staff. In 1978, Toronto Sun Holdings and Toronto Sun Publishing were consolidated to form Sun Publishing (later renamed Sun Media Corporation). Sun Publishing went on to form similar tabloids to the Toronto Sun in other Canadian cities during the late 1970s and 1980s. The Sun was acquired by Postmedia Network in 2015, as a part of the sale of the Sun's parent company, Sun Media.

Barbara Amiel
Barbara Joan Estelle Amiel, Baroness Black of Crossharbour, DSS (born 4 December 1940), is a British-Canadian conservative journalist, writer, and socialite. She is married to former media proprietor Conrad Black.
Anson Street African Burial Ground
Anson Street African Burial Ground is a historic African American cemetery and archeological site in Charleston, South Carolina, United States. Children, women and men of African descent were buried at this location between the 1760s and 1790s. The graves were uncovered during the 2013 excavation of a trench for the construction of the Gaillard Center.

Gaillard Center
The Gaillard Center is a concert hall and performance venue in Charleston, South Carolina. It opened in 2015 and replaced the Gaillard Municipal Auditorium. Both buildings were named after John Palmer Gaillard Jr., mayor of Charleston from 1959 to 1975.
Osiny, Bełchatów County
Osiny [ɔˈɕinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Szczerców, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Szczerców, 16 km (10 mi) south-west of Bełchatów, and 60 km (37 mi) south of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 300.

Gmina Szczerców
Gmina Szczerców is a rural gmina (administrative district) in Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Szczerców, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) west of Bełchatów and 56 km (35 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 128.91 square kilometres (49.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,582.