hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China Everbright Limited
China Everbright Limited  is a Hong Kong-based financial services company in asset management, investment and merchant bank in the Greater China region, including mainland China and Hong Kong. It is part of the China Everbright Group, a state-owned enterprise operated under the supervision of the State Council of the People's Republic of China (via Central Huijin Investment and the Ministry of Finance).

China Everbright Limited is considered a red chip stock on the Hong Kong Stock Exchange.

Central Huijin Investment
Central Huijin Investment Ltd. is a Chinese sovereign fund company under the China Investment Corporation owned by the State Council of China.

Established in 2003 by the People's Bank of China, five years later it became a wholly owned subsidiary of China Investment Corporation, with its own Board of Directors and Board of Supervisors. Central Huijin's principal shareholder rights are exercised on behalf of the State Council. Central Huijin is an organization by which the Chinese government can act as a shareholder for the "big four" state-owned banks, thereby improving corporate governance and initiating reforms of the banking industry.
Wolvendaal Church
Wolvendaal Church (Wolvendaalse Kerk) is located in Pettah, a neighbourhood of Colombo. It is one of the most important Dutch colonial-era buildings in Sri Lanka and is one of the oldest Protestant churches still in use in the country.

Pettah, Sri Lanka
Pettah (Sinhala: පිටකොටුව (Piṭakoṭuwa), Tamil: புறக்கோட்டை (Puṟakkōṭṭai)) is a neighbourhood in Colombo, Sri Lanka, located east of the city centre Fort, and behind the Colombo Port. The Pettah neighborhood is famous for the Pettah Market, a series of open air night pasars and markets. It is one of Sri Lanka's busiest commercial areas, where a huge number of wholesale and retail shops, buildings, commercial institutions and other organisations are located.

The main market segment is designed like a gigantic crossword puzzle, where one may traverse through the entire markets from dawn till dusk, but not completely cover every part of it.

Pettah is derived from Tamil: Pettai, an Anglo-Indian word used to indicate a suburb outside a fort. Today, the Sinhala phrase, pita-kotuwa (outside the fort) conveniently describes the same place.
Sumter Central High School
Sumter Central High School is a senior high school in an unincorporated area of Sumter County, Alabama, between Livingston and York. It has 85,000 square feet (7,900 m2) of space. It is a part of the Sumter County School District.

The school opened in 2011 as a merger of Livingston High School and Sumter County High School. It initially had 760 students. The impetus to merge came because of a declining population - the county had a total of 838 high school students divided between the two schools in 2009 - as well as the condition of Sumter County High and budget issues.

Sumter Central High School has a predominantly African American student body and most are from economically disadvantaged families.

York, Alabama
York is a city in Sumter County, Alabama, United States. As of the 2020 census, York had a population of 2,414. From 1920 to 1980, it was the largest town in the county. Since 1990, it has been the second largest city behind the county seat of Livingston.
2024 NHL entry draft
The 2024 NHL entry draft was the 62nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 28–29, 2024, at Sphere in the Las Vegas Valley. As per their April 2024 agreement, all draft rights held by the deactivated Arizona Coyotes franchise were transferred to the new Utah Hockey Club. The San Jose Sharks held the first overall pick for the first time in franchise history. The first three selections were Macklin Celebrini by the San Jose Sharks, Artyom Levshunov by the Chicago Blackhawks, and Beckett Sennecke by the Anaheim Ducks.

Minnesota Wild
The Minnesota Wild are a professional ice hockey team based in Saint Paul, Minnesota. The Wild compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Central Division in the Western Conference. The team plays its home games at the Grand Casino Arena, and is owned by Craig Leipold. The Wild are affiliated with the Iowa Wild of the American Hockey League (AHL) and the Iowa Heartlanders of the ECHL.

The Wild were founded on June 25, 1997, and began play in the 2000–01 season. The team was founded following the departure of the Minnesota North Stars, who were based in Minnesota from 1967 to 1993, when they relocated to Dallas, Texas, and became the Dallas Stars. The Wild made their first Stanley Cup playoffs appearance in 2003, making a surprise run to the Western Conference finals, but ultimately losing to the Mighty Ducks of Anaheim. The team have appeared in the playoffs a total of 14 times, and have won one division championship, in 2008.
Brian Hanscomb
Brian Hanscomb is an artist engraver from St Breward, Cornwall.

Brian Hanscomb was born in 1944 at Croxley Green, Hertfordshire. His work is inspired by Quakerism, Zen Buddhism and Bodmin Moor. He served an apprenticeship in letterpress engraving and also trained as a gravure engraver.

His work is in the Government Art Collection, New York Public Library the Science Museum, London and the  National Gallery of Australia. Hanscomb is a Fellow of the Royal Society of Painter-Printmakers.

In 2010 Resurgence magazine described Hanscomb as "Britain's leading copperplate engraver".

St Breward
50°33′32″N 4°41′24″W﻿ / ﻿50.559°N 4.690°W﻿ / 50.559; -4.690

St Breward (Cornish: S. Bruwerd) is a civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom. It is on the western side of Bodmin Moor, about 6 miles (10 km) north of Bodmin. At the 2011 census the parish population including Cooksland and Fentonadle was 919.

The parish name derives from Saint Branwalader. Until the 19th century it was commonly known by the corrupt form of the name: 'Simonward'.
Sikorsky H-5
The Sikorsky H-5 (initially designated R-5 and also known by company designations S-48, S-51 and VS-327) is a helicopter built by Sikorsky Aircraft Corporation.

It was used by the United States Air Force, and its predecessor, the United States Army Air Forces, as well as the United States Navy and United States Coast Guard (with the designations HO2S and HO3S). It was also used by the United States Post Office Department. The civilian version, under the designation S-51, was the first helicopter to be operated commercially, commencing in 1946.

In December 1946, an agreement was signed between the British company Westland Aircraft and Sikorsky to produce a British version of the H-5, to be manufactured under license in Britain as the Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly.  By the time production ceased in 1951, more than 300 examples of all types of the H-5 had been built.

Helicopter Air Transport
Helicopter Air Transport Incorporated (HAT) was formed in New Jersey, United States, to exploit the helicopters which were developed during World War II. It was the world's first commercial helicopter operator.
Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences
Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences (Armenian: Երևանի Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարան), is a public university in Yerevan, Armenia, operating since 1935. It is named after the Russian poet and historian Valery Bryusov since 1962.

The university graduates are specialists in Russian, English, French, German and many other languages, practical psychology, history, political science, area studies and other humanities. The university is located on the intersection of Tumanyan and Moscow streets at the centre of Yerevan.

Valery Bryusov
Valery Yakovlevich Bryusov (Russian: Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов, IPA: [vɐˈlʲerʲɪj ˈjakəvlʲɪvʲɪdʑ ˈbrʲusəf] ⓘ; 13 December [O.S. 1 December] 1873 – 9 October 1924) was a Russian poet, prose writer, dramatist, translator, critic and historian.  He was one of the principal members of the Russian Symbolist movement.
Seki language
Seki, also Baseke, Sheke or Sekiana, is a language indigenous to Equatorial Guinea and Gabon. It had been spoken in villages of Rio Campo and Northern Bata, along the coast, but its native speakers have begun abandoning the language for Spanish, Fang, and Kombe.
Can be related to Kako spoken in the East region of Cameroon and some parts of the west of Central African Republic.

Kako language
Kako (also Mkako or Mkaka) is a Bantu language spoken mainly in Cameroon, with some speakers in the Central African Republic and the Republic of the Congo. The main population centres of Kako speakers are Batouri and Ndélélé in the East Region of Cameroon.

Once grouped with the Gbaya dialect cluster and often still referred to as part of an undefined "Gbaya-Kaka" group, Kako is now grouped in the Bantu language family.
Norman Engleback
Norman Engleback (5 October 1927 – 4 December 2015) was an English architect. He worked for the London County Council, and was the lead architect on the Queen Elizabeth Hall, the Purcell Room and the Hayward Gallery on the South Bank; and the National Recreation Centre at Crystal Palace (now the National Sports Centre).

Norman Engleback was born on 5 October 1927 in Islington, London, the son of William Engleback, a north London scientific instrument maker, and his wife, Elsie (née Parry), a clerk to a manufacturer of floor polish. He died on 4 December 2015.

National Life Stories conducted an oral history interview (C467/62) with Norman Engleback in 2001 for its Architects Lives' collection held by the British Library.

Crystal Palace National Sports Centre
The National Sports Centre at Crystal Palace in south London, England is a large sports centre and outdoor athletics stadium. It was opened in 1964 in Crystal Palace Park, close to the site of the former Crystal Palace Exhibition building which had been destroyed by fire in 1936, and is on the same site as the former FA Cup Final venue which was used here between 1895 and 1914.

It was one of the five National Sports Centres, run on behalf of Sport England, but responsibility was transferred to the London Development Agency (now GLA Land and Property) and is managed by Greenwich Leisure Limited, under their Better brand logo.

The athletics stadium has a capacity of 15,500, which can be increased to 24,000 with temporary seating. It has hosted international athletics meetings in the past.

As well as sporting events, the stadium has played host to a number of live open air concerts, by artists such as Coldplay, Bruce Springsteen, Sex Pistols and Depeche Mode.
Round hand
Round hand (also roundhand) is a type of handwriting and calligraphy originating in England in the 1660s primarily by the writing masters John Ayres and William Banson. Characterised by an open flowing hand (style) and subtle contrast of thick and thin strokes deriving from metal pointed nibs in which the flexibility of the metal allows the left and right halves of the point to spread apart under light pressure and then spring back together, the popularity of round hand grew rapidly, becoming codified as a standard, through the publication of printed writing manuals.

Nib (pen)
A nib is the part of a quill, dip pen, fountain pen, ball point, or stylus which comes into contact with the writing surface in order to deposit ink. Different types of nibs vary in their purpose, shape and size, as well as the material from which they are made.
Jack Russell (cricketer, born 1963)
Robert Charles "Jack" Russell MBE (born 15 August 1963) is an English retired international cricketer, now known for his abilities as an artist, as a cricket wicketkeeping coach, and a football goalkeeping coach.

In the 1996 Birthday Honours, he was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) for services to cricket.

1996 Birthday Honours
Queen's Birthday Honours are announced on or around the date of the Queen's Official Birthday in Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. The dates vary, both from year to year and from country to country. All are published in supplements to the London Gazette and many are conferred by the monarch (or her representative) some time after the date of the announcement, particularly for those service people on active duty.

The 1996 Queen's Birthday honours list for the United Kingdom and Commonwealth was announced on 14 June 1996; the list for Australia announced on 9 June 1996; and the list for New Zealand announced on 3 June 1996.

Recipients of honours are shown below as they were styled before their new honour.
Jan Achacy Kmita
Jan Achacy Kmita (died 27 August 1624 or sometime in 1628) was a Polish poet and translator from Bochnia.

Kmita translated Virgil's Aeneid and Eclogues (1591, 1588) and was particularly well known for his funerary poetry, including Treny na Śmierć Katarzyny Barnickiey Starościny Niepołomickiey (Cracow, 1588) and Łów Dyjanny (1588). His other writings included  Żywoty Królów polskich (1591); Spitamegeranomachia (1595), a mock-heroic work about the wars of Stefan Batory; and a prefatory poem in Simon Syrenius's Zielnik (1613).

Kmita served in Stefan Bathory's Livonian Wars, and later in life was a member of the Babin Republic.

In addition to his literary activities, Kmita served as podżupnik (administrator) of the Bochnia Salt Mine.

Simon Syrenius
Simon Syrenius (Polish: Szymon Syreński) (1540–1611) was a pre-Linnean Polish botanist and academic.  A native of Oświęcim, he taught at the Jagiellonian University. Anna Vasa served as his patron, and with her help, Syrenius published a botanic atlas in five volumes consisting of 1,540 pages describing 765 plants.
Fréjus station
Gare de Fréjus is a railway station serving Fréjus, Var department, southeastern France. It is situated on the Marseille–Ventimiglia railway. The station is served by regional trains (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur) to Nice, Marseille and Toulon.

Marseille–Ventimiglia railway
The Marseille–Ventimiglia railway (French: Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille; Italian: Ferrovia Marsiglia-Ventimiglia) is a French-Monégasque-Italian 259-kilometre-long (161 mi) railway line. It was constructed and opened in several stages between 1858 and 1872.

The line serves as an important transport corridor, connecting the French and Italian Rivieras, and accommodates both passenger (express, regional, and suburban) and freight traffic. It has played a significant role in the region's economic development by facilitating trade and tourism between France and Italy, serving as the primary railway line for the French Riviera (Côte d'Azur). The line was also strategically important during World War II for transporting troops and supplies to the Italian front.

A new high-speed line, the LGV Provence-Alpes-Côte d'Azur, is planned for opening around 2035 to offer quicker travel times between Marseille, Toulon, Cannes and Nice.
Somewhere Tonight
"Somewhere Tonight" is a song written by Rodney Crowell and Harlan Howard, and recorded by American country music group Highway 101. It was released in September 1987 as the third single from the album Highway 101. The song was Highway 101's third country hit and the first of four number ones on the country chart. The single went to number one on the Hot Country Singles chart, spending two weeks at that position and twenty-three weeks on the chart. In January 1988, it also reached number one on the Canadian country singles charts published by RPM.

Harlan Howard
Harlan Perry Howard (September 8, 1927 – March 3, 2002) was an American songwriter, principally in country music. In a career spanning six decades, Howard is credited with writing more than 4,000 songs, over 100 of which reached country music's Top 10.
Pick Szeged
Pick Szeged is a Hungarian company that produces a variety of meat products, most notably Winter salami. It was founded in 1869, and remains based in Szeged, Hungary.

The company sponsors the Hungarian handball team SC Pick Szeged.

Szeged
Szeged (/ˈsɛɡɛd/ SEG-ed, Hungarian: [ˈsɛɡɛd] ⓘ; see also other alternative names) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county seat of Csongrád-Csanád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary.
Killington, Vermont
Killington is a town in Rutland County, Vermont, United States. The population was 1,407 at the 2020 census. Killington Ski Resort and numerous vacation lodges are located here.  The town was previously named Sherburne, but was renamed to its original name, "Killington", in 1999.

Rutland County, Vermont
Rutland County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 60,572, making it the second-most populous county in Vermont. Its county seat and most populous municipality is the city of Rutland.
Vigasio
Vigasio is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 110 kilometres (68 mi) west of Venice and about 14 kilometres (9 mi) southwest of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 7,393 and an area of 30.8 square kilometres (11.9 sq mi).

The municipality of Vigasio contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Isolalta and Forette.

Vigasio borders the following municipalities: Buttapietra, Castel d'Azzano, Isola della Scala, Nogarole Rocca, Povegliano Veronese, Trevenzuolo, and Villafranca di Verona.

Composer Italo Montemezzi was a native of Vigasio.

Province of Verona
The province of Verona (Italian: provincia di Verona) is a province of the Veneto region in Italy. On its northwestern border, Lake Garda—Italy's largest—is divided between Verona and the provinces of Brescia (Lombardy region) and Trentino (Trentino-Alto Adige/Südtirol region). Its capital is the city of Verona. The city is a UNESCO World Heritage Site.

The province is cosmopolitan in nature. It is bordered by Italian Tyrol in the north, province of Vicenza and province of Padua in the east, province of Rovigo and province of Mantua in the south, and Lake Garda in the west. From north to south the maximum extent of the province is 50 miles while it is 25 miles from east to west.
Fana Church
Fana Church (Norwegian: Fana Kirke) is a parish church of the Church of Norway in Bergen Municipality in Vestland county, Norway. It is located in Fanahammeren, a village in the borough of Fana in the city of Bergen. It is one of the two churches for the Fana parish which is part of the Fana prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The gray, stone church was built in a long church design in the year 1153 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 450 people. The existing stone building celebrated its 850-year anniversary in 2003, but the church building history is long and complicated. Historians assert that the church has been rebuilt and enlarged several times.

Fana, Bergen
Fana is a borough of the city of Bergen in Vestland county, Norway.  The borough makes up the southeastern part of the municipality of Bergen.  The borough was once part of the historic Fana Municipality which was incorporated into Bergen in 1972.  he old municipality was much larger than the present-day borough of Fana. It also included all of the present-day boroughs of Ytrebygda and Fyllingsdalen as well as the southern part of the present-day boroughs of Årstad.  As of 1 January 2012, Fana had a population of 39,216.
1963 Moroccan general election
Parliamentary elections were held for the first time in Morocco on 17 May 1963. They followed the approval of a constitution in a referendum the previous year. The result was a victory for the pro-Monarchy Front for the Defence of Constitutional Institutions (FDIC), which won 69 seats. However, the two main opposition parties, the Istiqlal Party and the National Union of Popular Forces, won exactly the same number of seats. Voter turnout was 71.8%. However, in November the Supreme Court annulled the results of several seats won by the opposition. By-elections held in January 1964 gave the FDIC control of Parliament, which was eventually dissolved by King Hassan II in 1965.

Indirect elections to the House of Councillors were held on 12 October, with the FDIC winning 102 of the 120 seats.

Front for the Defence of Constitutional Institutions
The Front for the Defence of Constitutional Institutions (Arabic: جبهة الدفاع عن المؤسسات الدستورية, French: Front pour la défense des institutions constitutionnelles, or simply FDIC) was a Moroccan political party founded in 1963 by Ahmed Reda Guedira, friend and advisor of King Hassan II.
Yatton Chapel
Yatton Chapel is a redundant Anglican church in Yatton, south-east Herefordshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  It stands at the end of a winding track adjacent to Chapel Farmhouse.

Yatton, east Herefordshire
Yatton is a village and parish in south-east Herefordshire, England. Yatton is situated  on Perrystone Hill, between Ross-on-Wye and Much Marcle. The population of the civil parish at the 2011 census was 208.

All Saints' Church is a Victorian church building of 1841 and an active Church of England parish church. It is Grade II listed.

Yatton Chapel is a redundant Anglican church in the care of the Churches Conservation Trust. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. The chapel stands at the end of a winding track adjacent to Chapel Farmhouse.
Heart and Soul (Exile song)
"Heart and Soul" is a song written by Mike Chapman and Nicky Chinn and made famous by Huey Lewis and the News. The song was first recorded by Exile in 1981 as the title track to their album Heart and Soul. Exile's single failed to crack the Billboard Hot 100, peaking at No. 2 (No. 102) on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart. The song was also recorded by the BusBoys for their 1982 album American Worker.

Nicky Chinn
Nicholas Barry Chinn (born 16 May 1945) is an English-American  songwriter and record producer. Together with Mike Chapman he had a long string of hit singles in the US and UK in the 1970s and early 1980s, including several international number-one records. The duo wrote hits for The Sweet, Suzi Quatro, Mud, New World, Arrows, Racey, Smokie, Tina Turner, Huey Lewis and the News, Exile and Toni Basil.
Bopha Puos Vaek
Bopha Pos Vek (Khmer: បុប្ផាពស់វែក) is a Cambodian film. It is a sequel to the film Entry Komar. The film stars Tep Rindaro as Reahu, Pisith Pilika as Chetra Tevy, Yutthara Chanee as Entry Komar, Sok Sreymom as Angelikesor, and Buncheurn Soriyan as Chendamony. The film was distributed in VHS by Preah Vihear Production and on DVD by Klang Moueng Video.

Pisith Pilika
Pisith Pilika (Khmer: ពិសិដ្ឋ ពីលីកា; 4 February 1965 – 6 July 1999), was a Cambodian ballet dancer and actress. Born Oak Eap Pili (Khmer: ឱក អៀបពីលី), Pilika appeared in hundreds of films and thousands of karaoke videos from the 1980s through the 1990s. Her career was brought to a premature end when she was murdered in broad daylight at O'Russey Market in Phnom Penh. Though the crime was one of the most high-profile killings in Cambodia's recent history, no suspects have ever been identified or arrested.
Iris Crooke
Helen Iris Crooke MBE (14 December 1895 – 23 February 1985) was a New Zealand nurse and voluntary aid administrator. She was born in Lawrence, New Zealand, on 14 December 1895, and attended Nga Tawa Diocesan School from 1910 to 1913.

In the 1946 New Year Honours, Crooke was appointed a Member of the Order of the British Empire, in recognition of her service as head of the Red Cross Voluntary Aid Division.

1946 New Year Honours (New Zealand)
The 1946 New Year Honours in New Zealand were appointments by King George VI on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 1945 and the beginning of 1946. They were announced on 1 January 1946.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.