hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandar Baru Klang (state constituency)
Bandar Baru Klang is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 2018. It has been represented by Quah Perng Fei of Pakatan Harapan (PH) since 2023.

The state constituency was created in the 2018 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.

Quah Perng Fei
Quah Perng Fei (simplified Chinese: 柯鹏飞; traditional Chinese: 柯鵬飛; pinyin: Kē Péngfēi; born 19 August 1974) is a Malaysian politician and medical doctor who has served as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Bandar Baru Klang since August 2023. He is a member, State Committee Member of Selangor and Branch Chairman of North Klang of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the Pakatan Harapan (PH) and formerly Pakatan Rakyat (PR) coalitions. He also served as the Member of the Klang Municipal Council (MPK) from January 2021 to his resignation in July 2023.
Looking at You (album)
Looking at You is the fourth solo studio album by the English singer and multi-instrumentalist Chaz Jankel. It was originally released in 1985, on the label A&M. It was his last solo album until 2001's Out of the Blue, as well as his last to be released on A&M, after Jerry Moss, the recording executive of A&M, rejected the release of his fifth album and terminated his recording career with the label in the same year.

The album featured some lyrical contributions from Ian Dury and musical contributions from two of the Blockheads, bass player Norman Watt-Roy and drummer Charlie Charles.

The track "Number One" was featured in the 1985 movie Real Genius starring Val Kilmer.

Chaz Jankel
Charles Jeremy "Chaz" Jankel (born 16 April 1952) is an English musician and songwriter. In a music career spanning more than 50 years, he came to prominence in the late 1970s as the guitarist and keyboardist of the rock band Ian Dury and the Blockheads. With Dury, Jankel co-wrote some of the band's best-known songs including "Sex & Drugs & Rock & Roll", "Hit Me with Your Rhythm Stick" and "Reasons to Be Cheerful, Part 3".

In addition to his work with the Blockheads, Jankel has had a solo career which has resulted in ten studio albums. He has a long list of credits as both a performer and as songwriter.
Ivan planina
Ivan planina (Serbian Cyrillic: Иван планина; lit. Ivan Mountain) is a mountain near Hadžići, Konjic and Kreševo, in central Bosnia and Herzegovina. Ivan Mountain is part of the Dinaric Alps. It is 1,534 metres (5,033 ft) tall. It is a major pass between Bosna and Herzegovina, which is known under the name Ivan Sedlo.

Bosnia (region)
Bosnia (Serbo-Croatian: Bosna / Босна, pronounced [bɔ̂sna]) is the northern region of Bosnia and Herzegovina, encompassing roughly 81% of the country; the other region, the southern part, is Herzegovina.

The two regions have formed a geopolitical entity since medieval times, and the name "Bosnia" commonly occurs in historical and geopolitical senses as generally referring to both regions (Bosnia and Herzegovina). The official use of the combined name started only in the late period of Ottoman rule.
Amherstburg Admirals
The Amherstburg Admirals are a Canadian junior ice hockey club based in Amherstburg, Ontario, Canada.  They are members of the Provincial Junior Hockey League of the Ontario Hockey Association.

From 1987 until 2013, the team was located in Kingsville, Ontario, as the Kingsville Comets.

Kingsville, Ontario
Kingsville is a town in Essex County, Ontario, Canada.

It is best known for being "Canada's Southernmost Town."

The town had a population of 22,119 in the Canada 2021 Census, a 2.6% increase from the previous census figure of 21,552 in 2016.
Tarka the Otter (film)
Tarka the Otter is a 1979 British adventure film directed by David Cobham. It is based on the 1927 novel of the same name by Henry Williamson. Tarka the Otter was voted 98th in Channel 4’s poll of the 100 Greatest Family Films.

Henry Williamson
Henry William Williamson (1 December 1895 – 13 August 1977) was an English writer who wrote novels concerned with wildlife, English social history, ruralism and the First World War. He was awarded the Hawthornden Prize for literature in 1928 for his book Tarka the Otter.

He was born in London, and brought up in a semi-rural area where he developed his love of nature, and nature writing. He fought in the First World War and, having witnessed the Christmas truce and the devastation of trench warfare, he developed first a pacifist ideology, then fascist sympathies. He moved to Devon after the Second World War and took up farming and writing; he wrote many other novels. He married twice. He died in a hospice in Ealing in 1977, and was buried in North Devon.
Murray Cohl
Murray "Dusty" Cohl, CM (February 21, 1929 – January 11, 2008) was a Canadian film producer and co-founder of Toronto International Film Festival and Canada's Walk of Fame.

Murray Cohl was born in Toronto, Ontario to Karl and Lillian Cohl in 1929. His father Karl was a Communist who worked as a house painter in the city. Cohl attended at Charles G. Fraser elementary school and Camp Naivelt in Brampton northwest of Toronto from the age of five. He began his adult life as a real estate lawyer after graduating from Osgoode Hall Law School in 1954.

Cohl was invested into the Order of Canada in May 2003 for “his pride in Canadian talent” and his “desire to celebrate our achievements.” He was diagnosed with liver cancer in late 2007. On January 11, 2008, he died at a hospital in Toronto.

Canada's Walk of Fame
Canada's Walk of Fame (French: Allée des célébrités canadiennes) in Toronto, Ontario, Canada, is a walk of fame that acknowledges the achievements and accomplishments of Canadians who have excelled in their respective fields. It is a series of maple leaf-like stars embedded in 13 designated blocks' worth of sidewalks in Toronto in front of Roy Thomson Hall, The Princess of Wales Theatre, and The Royal Alexandra Theatre on King Street as well as Simcoe Street.

The first group was inducted in 1998, and it now includes 204 Canadian activists, scientists, philanthropists, athletes, coaches, actors, directors, writers, producers, musicians, comedians, cartoonists, models and others.
Jo Parrish
Jo Parrish is a fictional character from the Australian television police drama Blue Heelers, played by Jane Allsop. She made her first appearance during the sixth season episode "Hello Goodbye", broadcast on 18 August 1999. The character left in the eleventh season on 6 July 2004, after being killed in an explosion. She was the seventh longest serving character behind Tom Croydon, Chris Riley, P.J. Hasham, Ben Stewart, Maggie Doyle and Nick Schultz

Blue Heelers season 6
The sixth season of the Australian police-drama Blue Heelers premiered on the Seven Network on 10 February 1999 and aired on Wednesday evenings at 8:30 PM. The 42-episode season concluded on 24 November 1999. The main cast was mostly the same as the previous season with the departure of William McInnes as Nick Schultz and Damian Walshe-Howling as Adam Cooper, and the introductions of Rupert Reid as Jack Lawson and Jane Allsop as Jo Parrish, the latter having previously guest starred in season 4 episode "Fool for Love". As with previous seasons, the sixth season was released on DVD as both a two part and complete set, both on 10 August 2006.
Englische Ansage
"Englische Ansage" (German for "English Announcement") is a one-person comedy sketch written by German humorist Loriot. It shows a continuity announcer who summarizes the plot of an English crime series, but fails because of the hard-to-pronounce names. Alternative titles of the sketch are "Inhaltsangabe" (Synopsis) and "Die englische Inhaltsangabe" (The English Synopsis).

The sketch was first aired in November 1977 in the fourth episode of the TV series Loriot. The announcer was played by Evelyn Hamann. A text version of the sketch first appeared in 1981 and has since been included in several anthologies of Loriot.

Evelyn Hamann
Eveline Braun, (née Hamann; 6 August 1942 – 28 October 2007) commonly known as Evelyn Hamann, was a German actress best known for her work with popular German comedian Loriot as well as for her appearances in television series such as The Black Forest Clinic and Adelheid und ihre Mörder.
Kennetcook River
The Kennetcook River is a river that flows through Hants County, Nova Scotia. From headwaters near the mouth of the Shubenacadie River, the Kennetcook traverses about 45 kilometres of mostly rural terrain, discharging into the Avon River at Windsor. The Kennetcook cuts through fossiliferous limestone rocks for part of its length. A tidal river near its mouth, the Kennetcook experiences a tidal bore which may be seen at Scotch Village. It is a known salmon river popular with anglers.

The village of Kennetcook takes its name from the river, which is a Mi'kmaq word meaning "the place ahead". It was known to the Acadians as Quenetcou. A covered bridge over the river in Kennetcook was the last in Nova Scotia. It was replaced in 1967.

Nova Scotia Route 236 follows the river for much of the river's length, and the Dominion Atlantic Railway used to parallel the river on its northern side.

Tidal bore
A tidal bore, often simply given as bore in context, is a tidal phenomenon in which the leading edge of the incoming tide forms a wave (or waves) of water that travels up a river or narrow bay, reversing the direction of the river or bay's current. It is a strong tide that pushes up the river, against the current.
Éric Morena
Éric Morena (27 October 1951 – 16 November 2019) was a French singer. He was born in Saint-Omer and was made famous by his 1987 humorous hit "Oh ! Mon bateau", which peaked at #22 in France. In 2003, he covered "L'Envie d'aimer" on the album Retour gagnant.

L'envie d'aimer
"L'envie d'aimer" is a 2000 song recorded by French-born singer Daniel Lévi and the troupe of The Ten Commandments. Released as first single from the album Les Dix Commandements in June 2000, the song was a smash hit and the most successful single from the musical. The song is currently among the biggest selling singles of all time in France.
Without Rockets
Without Rockets is a Canadian comedy-drama short film, written and directed by Gary Yates and released in 1994. The film stars Ted Felbel as Fred, a lonely older man living in isolation near an abandoned missile base in northern Manitoba, who tries to come up with a new way to bury his pet pig after the animal dies but the ground is too frozen to dig a hole.

The film premiered in Winnipeg in April 1994, as the opening film to screenings of The Wedding Banquet.

The film was a Genie Award nominee for Best Theatrical Short Film at the 15th Genie Awards in 1994.

Gary Yates (director)
Gary Yates (born in Montreal, Quebec) is a Canadian film director, producer, and screenwriter. His films include Seven Times Lucky, High Life, Niagara Motel  and  Taken in Broad Daylight. The latter, released in 2009, starred Sara Canning as Anne Sluti, James Van Der Beek, LeVar Burton, and was based on true events. The film was described as "another woman-In-peril TV movie".
Adelard of Spoleto
Adelard, Adalhard, or Adalard was briefly the Duke of Spoleto from March to August 824. Before Spoleto, he was the count of the palace. He was appointed to succeed Suppo I, but he died five months later and was replaced by Suppo's son Mauring.

Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.
Joakim Strand
Jan Joakim Strand (born 2 August 1982 in Turku) is a Finnish politician currently serving in the Parliament of Finland for the Swedish People's Party of Finland representing the Vaasa constituency since 2015. On 5 July 2024 he replace Anders Adlercreutz as Minister of European Affairs and Ownership Steering.

Vaasa (parliamentary electoral district)
Vaasa (Swedish: Vasa) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established in 1960 by the merger of Vaasa Province North and Vaasa Province South districts. It is conterminous with the regions of Central Ostrobothnia, Ostrobothnia and South Ostrobothnia. The district currently elects 16 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 365,027 registered electors.
Lubawka
Lubawka [luˈbafka] (German: Liebau) is a town in Poland, in Lower Silesia Voivodship, in Kamienna Góra County. It is the administrative seat of Gmina Lubawka. Two small rivers, the Bóbr and Czarnuszka, run through the town, which has 6,028 inhabitants (2019).

Bóbr
The Bóbr (Polish pronunciation: [ˈbubr] ⓘ; Czech: Bobr; German: Bober [ˈboːbɐ] ⓘ) is a river which flows through the north of the Czech Republic and the southwest of Poland. It is a left tributary of the Oder. Its Polish name translates directly to 'beaver'.
Light a Penny Candle
Light a Penny Candle is a 1982 novel by the Irish author Maeve Binchy. Her debut novel, it follows the friendship between an English girl and an Irish girl over the course of three decades, beginning with the English girl's stay in Ireland during the Blitz. It is one of Binchy's best-known novels.

Maeve Binchy
Anne Maeve Binchy Snell (28 May 1939 – 30 July 2012) was an Irish novelist, playwright, short story writer, columnist, and speaker. Her novels were characterised by a sympathetic and often humorous portrayal of small-town life in Ireland, and surprise endings. Her novels, which were translated into 37 languages, sold more than 40 million copies worldwide. Her death at age 73, announced by Vincent Browne on Irish television late on 30 July 2012, was mourned as the death of one of Ireland's best-loved and most recognisable writers.

She appeared in the US market, featuring on The New York Times Best Seller list and in Oprah's Book Club. Recognised for her "total absence of malice" and generosity to other writers, she finished third in a 2000 poll for World Book Day, ahead of Jane Austen, Charles Dickens, and Stephen King.
Russ Ptacek
Russell Ray Ptacek (born September 5, 1963) is an American investigative journalist, social media personality, and ASMR researcher.

In the late 1990s, Ptacek headed NewsTV, which sold footage to television channels. He sold NewsTV in 2001 and returned to the University of Kansas, from which he had dropped out in the 1980s to become a reporter for WIBW-TV in Topeka.

In 2006, Ptacek was hired by KSHB-TV in Kansas City. He left KSHB in 2012 to work at WUSA in Washington, D.C., where he remained until 2016.

In 2019, Ptacek began investigating the explosion of new media forms on YouTube, which led to the creation of the ASMR Foundation, where he serves as director.

WUSA (TV)
WUSA (channel 9) is a television station in Washington, D.C., affiliated with CBS. It is the flagship property of Tegna Inc., which is based in suburban McLean, Virginia. WUSA's studios and transmitter are at Broadcast House on Wisconsin Avenue in northwest Washington's Tenleytown neighborhood. Among CBS affiliates not owned and operated by the network, WUSA is the second-largest by market size (after Tegna's KHOU in Houston).

The station's signal is relayed on a low-power digital translator station, W27EI-D, in Moorefield, West Virginia (which is owned by Valley TV Cooperative). It has a channel-sharing agreement with Silver Spring, Maryland–licensed WJAL (channel 68, owned by Entravision Communications).
Don Haig Award
The Don Haig Award is an annual award, presented by the Hot Docs Canadian International Documentary Festival for distinguished achievement by a Canadian independent documentary film producer with a film in that year's festival program. Despite the requirement to have a film in that year's festival lineup, however, the award is not presented for that specific film, but in consideration of the recipient's overall body of work.

From 2017 to 2021 the recipient was empowered to choose an emerging female documentary filmmaker to receive a CA$5,000 career development grant.

The award is named in memory of pioneering Canadian documentary producer Don Haig.

The award was originally presented in 2004, in partnership between the Don Haig Foundation and the Canadian Film Centre, before being transferred to Hot Docs in 2006. In some early years, the award jury also presented a special jury prize to a second filmmaker, although this has not happened since 2012.

Don Haig
Don Haig (22 July 1933 — 2 March 2002) was a Canadian filmmaker, editor, and producer.

Haig's work in film and television spanned nearly five decades. Over the course of his career, he won Academy, Genie, and Gemini awards, and the Governor General's Performing Arts Award.

Haig was known as the "godfather of Canadian film" for nurturing young talent and producing many award-winning films. He is recognized by some as "the most important person on the Canadian film scene," helping create over 500 films.
In Viaggio: The Travels of Pope Francis
In Viaggio: The Travels of Pope Francis (Italian: In Viaggio, lit. 'Travelling') is a 2022 Italian documentary film written and directed by Gianfranco Rosi. A chronicle of the international visits of Pope Francis, it premiered out of competition at the 79th edition of the Venice Film Festival.

Gianfranco Rosi
Gianfranco Rosi (Italian pronunciation: [dʒaɱˈfraŋko ˈrɔːzi]; born 30 November 1963) is an Italian-American filmmaker. He is most known for his documentaries, including 2013's Sacro GRA, for which he won the Golden Lion, and 2016's Fire at Sea, for which he won the Golden Bear and was nominated for the Academy Award for Best Documentary.

Rosi is the only documentary filmmaker to win two highest awards at the three major European film festivals (Venice, Berlin and Cannes), and is the one of the few director to do it in the 21st century alongside Michael Haneke, Ang Lee, Ken Loach and Jafar Panahi.
Geisslerlieder
In medieval music, the Geisslerlieder, or Flagellant songs, were the songs of the wandering bands of flagellants, who overspread Europe during two periods of mass hysteria:  the first during the middle of the 13th century, and the second during the Black Death in 1349.  The music was simple, sung in the vernacular, often call-and-response, and closely related to folk song; indeed some of the flagellant songs survived into the 17th century as folk songs in Catholic parts of central Europe.  Musically the Geisslerlied were related to the Laude spirituale:  they were unaccompanied song, with instrumental accompaniment specifically forbidden.

Flagellant
Flagellants are practitioners of a form of mortification of the flesh by whipping their skin with various instruments of penance. Many Christian confraternities of penitents have flagellants, who beat themselves, both in the privacy of their dwellings and in public processions, to repent of sins and share in the Passion of Jesus.

In the 14th century, a movement within Western Christianity known as Flagellantism became popular and adherents "began beating their flesh in a public penitential ritual in response to war, famine, plague and fear engendered by millenarianism." Though this movement withered away, the practices of public repentance and promoting peace were adopted by the flagellants in Christian, especially Roman Catholic, confraternities of penitents that exist to the present-day.
Fruid Water
Fruid Water is a river in the Scottish Borders area of Scotland. The valley it occupies has been dammed to form the Fruid Reservoir. The river is a tributary of the Tweed, with a confluence about 2 km upstream of Tweedsmuir. The river has a catchment area of 23.7 km2, and a mean flow rate of 0.66 cubic metres per second leaving the reservoir.

Fruid Reservoir
Fruid is a small reservoir in the Scottish Borders area of Scotland, UK, near Menzion. It is formed by damming the Fruid Water, and supplements the contents of Talla Reservoir, forming part of the water supply for Edinburgh.

The construction of the reservoir flooded the valley, inundating several farmhouses including Hawkshaw. Playwright Peter Moffat had ancestors that previously lived in the area now covered by water and cites the location as inspiration for The Village.
Sarawak Malaysian People's Association
The Sarawak Malaysian People's Association or Persatuan Rakyat Malaysia Sarawak (PERMAS) is now a defunct Malaysian political party based in Sarawak.The party itself was formed in 1987, during the infamous 1987 Ming Court Affair, by a faction dissatisfied with the Chief Minister Abdul Taib Mahmud, led by his own uncle, Former Governor and Chief Minister, Tun Abdul Rahman Ya'kub.

During the 1987 State Election, PERMAS were able to win 5 seats, alongside its ally Sarawak Dayak People's Party or Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS). However, they failed to unseat Taib from the State Government, and they tried again in 1991. However, things were no longer in their favour, as the Barisan Nasional, led in Sarawak by Taib, had an overwhelming victory, gaining 49 out of 56 seats in the State Legislative Council. The crushing defeat marked the end of PERMAS, and it was later dissolved.

1987 Sarawak state election
The fifth Sarawak state election was held between Wednesday, 15 April and Thursday, 16 April 1987 with a nomination date set on Monday, 6 April 1987. This was a snap election following the 'Ming Court' affair. The state assembly was dissolved on 12 March 1987 by Sarawak governor with the advice of chief minister of Sarawak, Abdul Taib Mahmud.

All the 48 Sarawak state assembly seats were contested. In this election, Sarawak Barisan Nasional (BN) fielded candidates for all 48 seats, PBDS for 21 seats, PERMAS for 21 seats, Democratic Action Party (DAP) for 11 seats, and Sarawak Democratik Bersatu (BERSATU) for one seat. There were 16 independents contesting for the seats. There were a total of 118 candidates vying for the seats, which was the lowest since 1979 election. A total of 625,020 voters were eligible to cast their votes.
Orge
The Orge (French pronunciation: [ɔʁʒ] ⓘ) is a 54.1-kilometre (33.6 mi) long river in France, left tributary of the Seine. Its source is in the village Saint-Martin-de-Bréthencourt. Its course crosses the départements of Yvelines and Essonne. It flows northwest through the towns of Dourdan, Saint-Chéron, Breuillet, Arpajon, Savigny-sur-Orge, and Viry-Châtillon, finally flowing into the Seine in Athis-Mons, south of Paris. The towns located on the banks of the river usually have s/ Orge added to their name (i.e. Épinay-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Villiers-sur-Orge). The Yvette is a tributary of the Orge.

Arpajon
Arpajon ([aʁpaʒɔ̃] ⓘ) is a commune in the Essonne department in the Île-de-France region of northern France.

The commune has been awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.