hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinodayathra
Vinodayathra (transl. Leisure Trip – transl. Vinod's Journey
) is a 2007 Indian Malayalam-language comedy drama film written and directed by Sathyan Anthikkad, and starring Dileep and Mukesh along with Meera Jasmine, Murali, Innocent, Ganapathi S Poduval, KPAC Lalitha, Nedumudi Venu, Seetha and Parvathy in supporting roles. Few scenes of the film were reported to be inspired by the 2001 Korean film My Sassy Girl. The film became a blockbuster at the box office and completed more than 175 days in theatres and it has over the years attained a cult status.

Mukesh (actor)
Mukesh Madhavan (born Mukesh Babu; 5 March 1957), known mononymously as Mukesh, is an Indian actor, film producer, television presenter, and politician who predominantly works in Malayalam cinema besides also having sporadically appeared in Tamil-language films. In a film career spanning four decades, he has acted in over 275 Malayalam films.

He made his onscreen debut in the 1982 film Balloon in the leading role. His 1996 film Kaanaakkinaavu premiered at the IFFI and won the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. He co-produced Kadha Parayumbol (2007), which won the Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value. He also produced the 2012 film Thattathin Marayathu, which is considered one of the defining films of the Malayalam New Wave.

He was the chairman of the Kerala Sangeetha Nataka Academy. Mukesh is the current MLA representing the Kollam constituency of Kerala state.
Housmans
Housmans is a bookshop in London, England, and is one of the longest-running radical bookshops in the United Kingdom. The shop was founded by a collective of pacifists in 1945 and has been based in Kings Cross, since 1959. Various grassroots organisations have operated from its address, including the Gay Liberation Front, the Campaign for Nuclear Disarmament, and London Greenpeace. Housmans shares its building with its sister organisation Peace News.

Radical bookshops in the United Kingdom
Radical bookshops in the United Kingdom offer and promote activist and countercultural literature for browsing and purchase on topics including animal rights, environmentalism, postcolonialism, self-help, and sexual politics. The shops also serve as venues for activist meetups, book launches, lectures, and other events for similarly inclined people to discuss social issues.
Ida Hegazi Høyer
Ida Hegazi Høyer (born 1981) is a Norwegian writer. Of dual Danish-Egyptian heritage, she grew up in Lofoten and Oslo. She has studied sociology in school. She currently lives in  Oslomarka. She won the Bjørnson Stipend from the Norwegian Booksellers Association in 2014. In 2015, she won the EU Prize for Literature for Unnskyld.

European Union Prize for Literature
The European Union Prize for Literature (EUPL), established in 2009, is a European Union literary award. Its aim is to recognise outstanding new literary talents from all over Europe, to promote the circulation and translation of literature amongst European countries, and to highlight the continent's creativity and diversity.
Ibn Rushd al-Jadd
Abu ʾl-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Aḥmad ibn Rushd (December 1058 – 8 December 1126), nicknamed al-Jadd ("the grandfather"), was a Muslim jurist of the Mālikī school. He was the most prominent Mālikī jurist of his time in al-Andalus (Spain) and the Maghrib (northwest Africa), but his fame today rests on being the grandfather of the philosopher of the same name, Ibn Rushd (Averroes), nicknamed al-Ḥafīd  ("the grandson").

Maliki school
The Maliki school or Malikism is one of the four major schools of Islamic jurisprudence within Sunni Islam. It was founded by Malik ibn Anas (c. 711–795 CE) in the 8th century. In contrast to the Ahl al-Hadith and Ahl al-Ra'y schools of thought, the Maliki school takes a unique position known as Ahl al-A'mal, in which they consider the Sunnah to be primarily sourced from the practice of the people of Medina and living Islamic traditions for their rulings on Islamic law.

The Maliki school is the second largest Sunni school, larger than the Shafi’i school but smaller than the Hanafi school. It is predominant in North Africa, West Africa and the Gulf states of Bahrain, Kuwait and United Arab Emirates. The current Maliki population is said to be around 500 million, comprising about 25% of the total Muslim population.
Indian Falls, New York
Indian Falls is a hamlet located closely within the northern border of the town of Pembroke and the western edge of Genesee County, Western New York, United States.  Located in what was traditional Seneca nation territory for hundreds of years, the town was named also for a waterfall near its center, where Tonawanda Creek flows over the Onondaga escarpment.

Genesee County, New York
Genesee County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,388. Its county seat is Batavia. Its name is from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "the Beautiful Valley". The county was created in 1802 and organized in 1803. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Genesee County comprises the Batavia, NY micropolitan statistical area, which is also in the Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY combined statistical area. It is in Western New York. It is the namesake of Genesee County, Michigan; that is, the Michigan county was named for Genesee County, New York.
Denis Dupays
Denis Dupays is a French choir conductor from Toulouse, specialized in the direction of children choirs.

After singing among the "Petits Chanteurs à la croix potencée", maîtrise de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse, he pursued musical studies before taking over the direction of this same mastership.

He founded the "Capella Antiqua" in Toulouse before taking up the position of choir conductor at the Angers-Nantes Opéra. In 1989, he was appointed musical director and choir conductor of the Maîtrise de Radio France, a position which he relinquished in 1998 to Toni Ramon. From October 2001 to September 2008, he conducted the boys' choir of the Petits Chanteurs de Nogent-sur-Marne (Les Moineaux du Val-de-Marne).

Maîtrise de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse
The Maîtrise de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse is a boys choir of several centuries of existence refounded in 1936 in Toulouse by George Rey. They have also been known by the name of Petits Chanteurs à la Croix Potencée. Today, the Maîtrise de la Cathédrale is composed by a boys choir (ages 8 to 25), a girls choir and more than eight children choirs.
Cristian Popovici
Cristian Popovici (born 13 February 1968) is a Romanian former professional footballer and currently a manager. As a footballer Popovici played nine years for FCM Bacău, being an important member of the team that beat Steaua București with 5-1 right on the Steaua Stadium and also had appearances in European competitions as UEFA Cup or UEFA Intertoto Cup. After retirement, Popovici started his football manager career, being well known for coaching especially teams from Bacău and Moldavia such as: Aerostar Bacău, FCM Bacău, SC Bacau, FC Botoșani or Foresta Suceava, the only interruptions consisting of two short spells at Dinamo II București and Metaloglobus București.

CS Aerostar Bacău
Clubul Sportiv Aerostar Bacău, commonly known as Aerostar Bacău or simply as Aerostar, is a Romanian professional football club from the city of Bacău, Bacău County, currently playing in the Liga III.

Founded in 1956 as Victoria Bacău, "the yellow and blues" are known as the team of the city's aeronautical manufacturing company. After the fall of communism, the country has undergone a series administrative changes, and in the early 1990s the company changed its name to Aerostar, a name which was also adopted by the football club. During the 1993–94 season, the club encountered serious financial problems that led to the exclusion from the Divizia C championship and bankruptcy. In the summer of 1995, the side was refounded with the same name of Aerostar Bacău and enrolled in the fourth division.
National Poetry Centre
The National Poetry Centre of the United Kingdom is a charity, registered in 2022, which plans to open a centre in Leeds, West Yorkshire, in 2027.

Its trustees include Poet Laureate Simon Armitage, who has said "My highest ambition when appointed Poet Laureate was to create a national home for poetry in my native West Yorkshire."

In March 2024, it was announced that the Department for Levelling Up would make a grant of £5 million to the centre.

Simon Armitage
Simon Robert Armitage (born 26 May 1963) is an English poet, playwright, musician and novelist. He was appointed Poet Laureate on 10 May 2019. He is professor of poetry at the University of Leeds.

He has published over 20 collections of poetry, starting with Zoom! in 1989. Many of his poems concern his home town in West Yorkshire; these are collected in Magnetic Field: The Marsden Poems. He has translated classic poems including the Odyssey, the Alliterative Morte Arthure, Pearl, and Sir Gawain and the Green Knight. He has written several travel books including Moon Country and Walking Home: Travels with a Troubadour on the Pennine Way. He has edited poetry anthologies including one on the work of Ted Hughes. He has participated in numerous television and radio documentaries, dramatisations, and travelogues.
Fengpu Bridge
The Fengpu Bridge is one of several bridges that crosses the Huangpu River in Shanghai.  Completed in 1995, this bridge links the S4 Shanghai–Jinshan Expressway between Minhang District to the north and Fengxian District to the south.  It currently carries two lanes of the expressway in each direction.  To ease congestion along the bridge, a second bridge is planned to the east of the current bridge.

Huangpu River
The Huangpu (pronunciationⓘ), formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River.

The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
First Holt ministry
The First Holt Ministry (Liberal–Country Coalition) was the 41st ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 17th Prime Minister, Harold Holt. The First Holt ministry succeeded the Tenth Menzies ministry, which dissolved on 26 January 1966 following the retirement of former Prime Minister Sir Robert Menzies. The ministry was replaced by the Second Holt ministry on 14 December 1966 following the 1966 federal election.

As of 20 December 2020, Ian Sinclair is the last surviving member of the First Holt ministry; Sinclair is also the last surviving minister of the Menzies government, the Second Holt ministry, and the McEwen, Gorton, and McMahon governments, as well as the First Fraser ministry. James Forbes was the last surviving Liberal minister, and Allen Fairhall and Charles Barnes were the last surviving Liberal and Country Cabinet ministers respectively.

Charles Barnes (Australian politician)
Charles Edward "Ceb" Barnes (13 November 1901 – 24 October 1998) was an Australian politician. He was a member of the Country Party and served in the House of Representatives from 1958 to 1972. He was a long-serving government minister as Minister for Territories (1963–1968) and External Territories (1968–1972), holding office under five prime ministers.
Nina Hasvoll
Nina Hasvoll (née Hackel, May 25, 1910 – December 19, 1999), surname also Hasvold and Hasvold Meyer, was a Russian–Norwegian psychoanalyst. She headed the Jewish Children's Home in Oslo during the Second World War, and she escaped to Sweden in 1942 with 14 children. The orphanage and the escape inspired the 1958 film I slik en natt by Sigval Maartmann-Moe and the 2015 film Ninas barn by Nina Grünfeld.

Jewish Children's Home in Oslo
The Jewish Children's Home in Oslo was established in 1939 under the auspices of Nansenhjelpen, the Nansen Aid, a humanitarian organization established in 1936 by Odd Nansen, the son of Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen. It was intended as a safe haven for Jewish children during the Holocaust, however all of the children eventually had to flee to avoid deportation when Norway itself was occupied by Nazi Germany during World War II.
Naval Station Everett
Naval Station Everett (NAVSTA Everett) is a military installation located in the city of Everett, Washington, 29 miles (47 km) north of Seattle. The naval station, located on the city's waterfront on the northeastern end of Puget Sound, was designed as a homeport for a US Navy carrier strike group and opened in 1994. A separate Navy Support Complex is located in Smokey Point, 11 miles (18 km) north of Everett near Marysville, and houses a commissary, Navy Exchange, a college and other services.

NAVSTA Everett is home to seven guided-missile destroyers, a Coast Guard Keeper-class cutter USCGC Henry Blake, and a USCG Marine Protector-class patrol boat, USCGC Blue Shark.  There are about 6,000 sailors and civil service persons assigned to commands located at Naval Station Everett. The Naval Station itself has about 350 sailors and civilians assigned.

USS Abraham Lincoln (CVN-72)
USS Abraham Lincoln (CVN-72) is the fifth Nimitz-class aircraft carrier in the United States Navy. She is the third Navy ship to have been named after the former president Abraham Lincoln. Her home port is NAS North Island, San Diego, California; she is a member of the United States Pacific Fleet. She is administratively responsible to Commander, Naval Air Forces Pacific, and operationally serves as the flagship of Carrier Strike Group 3 and host to Carrier Air Wing Nine. She was returned to the fleet on 12 May 2017, marking the successful completion of her Refueling and Complex Overhaul (RCOH) carried out at Newport News Shipyard.
Hsu Shu-hua
Hsu Shu-hua (Chinese: 許淑華; pinyin: Xǔ Shúhuá; Wade–Giles: Hsü3 Shu2-hua2; born 15 October 1975) is a Taiwanese politician serving as magistrate of Nantou County.

From 2002 to 2006, she was a member of the Nantou County Council. Hsu then served as mayor of Nantou City until 2014. She subsequently won a by-election to the Legislative Yuan. Hsu vacated her legislative seat in 2022 to take office as magistrate of Nantou County.

Another Taiwanese politician also named Hsu Shu-hua is a Taipei City Councilor, representing the Democratic Progressive Party.

2015 Taiwanese legislative by-elections
The 2015 Taiwanese legislative by-elections were held on 7 February 2015 in Taiwan to elect 5 of the 113 members of the Legislative Yuan for the remaining term until 2016. No change in the party composition of the Legislative Yuan resulted from the by-elections; three Democratic Progressive Party candidates won the seats vacated by DPP legislators, and two Kuomintang candidates won the seats vacated by KMT legislators.
Hill Mari people
The Hill Mari or Mountain Mari (Hill Mari: кырык марынвлӓ) are a subgroup of the Mari people, a Volga Finnic ethnic group of Russia. They are concentrated in Gornomariysky District of the Mari El republic.

Hill Mari language
Hill Mari or Western Mari (кырык мары, kyryk mary) is a Uralic language closely related to Northwestern Mari and Meadow Mari, in which Hill Mari forms a Western Mari group with the former.

Hill Mari is spoken in the Gornomariysky, Yurinsky and Kilemarsky districts of Mari El, as well as in Voskresensky District of Nizhny Novgorod Oblast, Russia. In the northern part of its distribution area, it borders the Northwestern Mari language, with which it together occupies the western regions of Mari language distribution. The main differences between Hill Mari and Meadow Mari are phonological, and to a lesser extent, morphological.

It is written using the Hill Mari Cyrillic script and is co-official with Russian as well as Meadow Mari in the Mari El Republic. Media in Hill Mari includes the newspapers Zhera and Yamdy li!, the literary journal U sem, and broadcasts on Gornomariysky Radio.
Shimonoseki Junior College
Shimonoseki Junior College (下関短期大学, Shimonoseki tanki daigaku) is a private junior college in Shimonoseki, Yamaguchi, Japan. The school opened in 1962 as a women's junior college with enrollment of 32 students. In 2001 it became coeducational, adopting the present name at the same time.

Shimonoseki
Shimonoseki (Japanese: 下関市, Hepburn: Shimonoseki-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the city had an estimated population of  248,193 in 128,762 households and a population density of 350 persons per km2. The total area of the city is 716.18 square kilometres (276.52 sq mi). It is the largest city in Yamaguchi Prefecture and the fifth-largest city in the Chūgoku region in terms of population. It is nicknamed the 'home of Fugu' for the locally caught and cooked pufferfish, and is the largest harvester of the pufferfish in Japan.
Old Harbour House
Old Harbour House is a building in the center of Fort Kochi, part of the city of Kochi (formerly known as Cochin) in the district of Ernakulam in the state of Kerala (India). It was built during the Portuguese colonial period, almost completely rebuilt by the Dutch in the 17th century, and later modified by the British. In 2006, it was carefully restored by German architect Karl Damschen with many references to its colonial origins. Today the building contains the boutique hotel Old Harbour Hotel.

Karl Damschen
Karl Damschen  (born 15 July 1942 in Gelsenkirchen, Germany) is an architect working in Switzerland and mainly in Kerala, India. His buildings are grounded in the climatic and historico-cultural conditions of each place, and they are significant for the recognition of the great architectural resources of India.
Jig-a-Jig (EP)
Jig-a-Jig is British folk metal group Skyclad's third limited edition EP. It was made available through the band's website and at gigs only. This EP features Skyclad's cover version of "Jig-a-Jig" by East of Eden and three tracks from the A Semblance of Normality recording sessions, originally planned for a single in 2004/2005 that was never released.

The title of track #3, "They think it's all over", is a well known quotation popular in England. It is taken from Kenneth Wolstenholme's BBC TV commentary in the closing moments of the 1966 World Cup, where England beat West Germany 4-2 after extra time to win the FIFA World Cup. The song includes several references to the '66 World Cup.

Track 4 "The Roman Wall Blues" is a setting of the W. H. Auden poem of the same title.

They think it's all over
"They think it's all over" is a quote from Kenneth Wolstenholme's BBC TV commentary in the closing moments of the 1966 FIFA World Cup Final, when England beat West Germany 4–2 after extra time to win the FIFA World Cup.  In the final few seconds of the match, Wolstenholme said:

And here comes Hurst! He's got...
(Wolstenholme is distracted by some of the crowd spilling onto the pitch)

Some people are on the pitch! They think it's all over!
(Geoff Hurst scores to put England two goals ahead)

It is now, it's four!

Soon after the 1966 victory, Wolstenholme's quote became a widely used expression.
Alexander duality
In mathematics, Alexander duality refers to a duality theory initiated by a result of J. W. Alexander in 1915, and subsequently further developed, particularly by Pavel Alexandrov and Lev Pontryagin. It applies to the homology theory properties of the complement of a subspace X in Euclidean space, a sphere, or other manifold. It is generalized by Spanier–Whitehead duality.

James Waddell Alexander II
James Waddell Alexander II (September 19, 1888 –  September 23, 1971) was a mathematician and topologist of the pre-World War II era and part of an influential Princeton topology elite, which included Oswald Veblen, Solomon Lefschetz, and others. He was one of the first members of the Institute for Advanced Study (1933–1951), and also a professor at Princeton University (1920–1951).
Isokyrö
Isokyrö (Finnish: [ˈisoˌkyrø]; Swedish: Storkyro) is a municipality of Finland. It is located in the South Ostrobothnia region, 43 kilometres (27 mi) from Vaasa. The municipality has a population of 4,296 (30 June 2025) and covers an area of 356.91 square kilometres (137.80 sq mi) of which 2.79 km2 (1.08 sq mi) is water. The population density is 12.13 inhabitants per square kilometre (31.4/sq mi).

In the name of the municipality, "iso" means big; "kyrö", on the other hand, is a Tavastian dialect and means a quarry, rocky or rugged terrain for hiding. The municipality is unilingually Finnish.

According to Traficom, Isokyrö is the most motorized municipality in Finland with 718 cars per thousand inhabitants.

South Ostrobothnia
South Ostrobothnia (Finnish: Etelä-Pohjanmaa [ˈetelæˌpohjɑmˌmɑː]; Swedish: Södra Österbotten) is one of the 19 regions of Finland. It borders the regions of Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, and Satakunta. Among the Finnish regions, South Ostrobothnia is the ninth largest in terms of population. Seinäjoki is the regional centre and by far the largest city in the area.

As a cultural area, South Ostrobothnia is larger than its current regional borders and includes the region of Ostrobothnia as well.
Morgan County, Utah
Morgan County is a county in northern Utah, United States. As of the 2020 United States census, the population was 12,295. Its county seat and largest city is Morgan.
Morgan County is part of the Ogden-Clearfield metropolitan area as well as the Salt Lake City Combined Statistical Area.

Salt Lake City metropolitan area
The Salt Lake City metropolitan area is the metropolitan area centered on the city of Salt Lake City, Utah. The Office of Management and Budget and the United States Census Bureau currently define the Salt Lake City, Utah Metropolitan Statistical Area (MSA) as comprising two counties: Salt Lake and Tooele. As of the 2020 census, the MSA had a population of 1,257,936. The Salt Lake City Metropolitan Area and the Ogden-Clearfield Metropolitan Area were a single metropolitan area known as the Salt Lake City-Ogden Metropolitan Area until being separated in 2005.

The metropolitan area is part of the Salt Lake City–Provo–Ogden, UT Combined Statistical Area (CSA), which also includes the Ogden–Clearfield metropolitan area, the Provo–Orem metropolitan area, the Heber City, Utah micropolitan area, and the Brigham City, Utah micropolitan area. As of the 2020 census, this CSA had a population of 2,701,129, comprising 82.6 percent of Utah's then 3,271,616 residents.
Ganado Unified School District
Ganado Unified School District is located in Ganado, Arizona, Apache County. The district includes four schools: Ganado High School, Ganado Middle School, Ganado Intermediate School  and Ganado Primary School. Ganado Primary School is known for effectively using a holistic approach to language and culture  and as "one of the best examples of a school culture that supports professional development".

In addition to Ganado the district serves Burnside, Cornfields, Klagetoh, Steamboat, and Toyei.

Nearly 100 percent of the students in the district are Navajo, who speak Diné as their native language. Additionally 68 percent of Ganado Intermediate School's fourth, fifth, and sixth graders are classified as Limited English Proficient.

Cornfields, Arizona
Cornfields is a chapter of the Navajo Nation and a census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, United States. The population was 255 at the 2010 census.

Cornfields is part of the Fort Defiance Agency, of the Bureau of Indian Affairs; Ganado, AZ is the delegate seat for the district that encompasses the Jeddito, Cornfields, Ganado, Kinlichee, Steamboat communities at the Navajo Nation Council.