hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Chain Bridge
The Union Chain Bridge or Union Bridge is a suspension bridge that spans the River Tweed between Horncliffe, Northumberland, England and Fishwick, Berwickshire, Scotland. It is four miles (6.4 km) upstream of Berwick-upon-Tweed.

When it opened in 1820 it was the longest wrought iron suspension bridge in the world with a span of 449 feet (137 m), and the first vehicular bridge of its type in the United Kingdom. Although work started on the Menai Suspension Bridge earlier, the Union Bridge was completed first. The suspension bridge, which is a Category A listed building in Scotland, is now the oldest to be still carrying road traffic.

The bridge is also a Grade I listed building in England and an International Historic Civil Engineering Landmark.  It lies on Sustrans Route 1 and the Pennine Cycleway. Its chains are represented on the Flag of Berwickshire.

Horncliffe
Horncliffe is a village in the county of Northumberland, England. It lies on the south bank of the River Tweed about 5 miles (8 km) southwest of Berwick-upon-Tweed, and about 3 miles (5 km) northeast of Norham and is the most northerly village in England.
Sarpay Beikman Manuscript Awards
The Sarpay Beikman Manuscript Awards (Burmese: စာပေဗိမာန် စာပဒေသာ ဆုများ) are annual literary awards given in Burma by the Sarpay Beikman (Palace of Literature), a department of the Ministry of Information. They are awarded for unpublished manuscripts in various fiction and non-fiction categories. Sarpay Beikman publishes the winning entries, as well as giving a financial prize. The awards complement the Burma National Literature Award and the privately sponsored Sayawun Tin Shwe Award, Pakokku U Ohn Pe literary award, Thuta Swesone literary award and Tun Foundation award.

Ministry of Information (Myanmar)
The Ministry of Information (Burmese: ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန) in Myanmar officially informs the public about government policy plans and implementation and supports improvements to knowledge and education of the public. Since the 2021 Myanmar coup d'état it has been described as responsible for the dissemination of propaganda through state-owned media.
Cheick Bougadary Traoré
Cheick Boucadry Traoré is president of the African Convergence for Renewal (CARE), was selected as a candidate of his party on 28 January 2012 for the 2013 Malian presidential election. Traore is the son of President Moussa Traoré.

2013 Malian presidential election
Presidential elections were held in Mali on 28 July 2013, with a second round run-off held on 11 August. On his third bid, career politician Ibrahim Boubacar Keita of the Rally for Mali defeated Soumaïla Cissé in the run-off to become the new President of Mali. His victory was largely attributed to support from influential Islamist figures, primarily "people's imam" Mahmoud Dicko, as well as backing from the military, including the leaders of the 2012 coup. Keita's rise to power represented a continuation of the political establishment that had prevailed under former presidents Touré and Konaré.
Gazprom Transgaz Belarus
Gazprom Transgaz Belarus (former name: Beltransgaz) is a natural gas infrastructure and transportation company of Belarus. It operates the main natural gas transit pipelines through Belarus—Northern Lights and Yamal–Europe.  Beltransgaz was founded in 1992 on the bases of Zapadtransgaz, a company responsible for the gas transit through Belarus. The company became 100% owned by the Russian gas company Gazprom in 2011.

Northern Lights (pipeline)
Northern Lights (Russian: Сияние северa, Siyaniye Severa) is a natural gas pipeline system in Russia and Belarus. It is one of the main pipelines supplying north-western Russia and is an important transit route for Russian gas to Europe.
The Married Man
The Married Man is a 1789 comedy play by the English writer Elizabeth Inchbald, inspired by the 1727 French play Le Philosophe Marié by Philippe Néricault Destouches. It premiered at the Theatre Royal, Haymarket in London on 15 July 1789. The original cast included John Palmer as Lord Lovemore, John Bannister as Sir John Classick, James Aickin as Mr Classick, Stephen Kemble as Tradwell Classick, James Brown Williamson as Dorimant, Elizabeth Kemble as  Lady Classick and Mary Whitfield as Lucy.

James Aickin
James Aickin (died 1803), was an Irish stage actor who worked at the Edinburgh Theatre in Scotland and in theatres in the West End of London.

He was the younger brother of the actor Francis Aickin (died 1803) with whom he shared the stage at the Edinburgh Theatre before he gave offence to his public by his protest against the discharge of a fellow-actor.  He therefore went to London, and from 1767 to 1800 was a member of the Drury Lane Company and for some years a deputy manager.  He quarrelled with John Philip Kemble, with whom, in 1792, he fought a bloodless duel.
Blackboard system
A blackboard system is an artificial intelligence approach based on the blackboard architectural model, where a common knowledge base, the "blackboard", is iteratively updated by a diverse group of specialist knowledge sources, starting with a problem specification and ending with a solution.  Each knowledge source updates the blackboard with a partial solution when its internal constraints match the blackboard state.  In this way, the specialists work together to solve the problem.  The blackboard model was originally designed as a way to handle complex, ill-defined problems, where the solution is the sum of its parts.

Blackboard (design pattern)
In software engineering, the blackboard pattern is a behavioral design pattern that provides a computational framework for the design and implementation of systems that integrate large and diverse specialized modules, and implement complex, non-deterministic control strategies.

This pattern was identified by the members of the Hearsay-II project and first applied to speech recognition.
Dotun Adebayo
Oludotun Davey Moore "Dotun" Adebayolistenⓘ MBE (born 25 August 1959) is a British radio presenter, writer, and publisher. He is best known for his work on Up All Night on BBC Radio 5 Live, as well as the former obituary programme Brief Lives (ended July 2007).

He is known as the "King of Overnight" Radio  and also known as "Radio Dotun", the pen name by which he has recently (2023) published his noir-moir memoirs EFFRIES.

BBC Radio London
BBC Radio London is the BBC's local radio station serving Greater London.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at Broadcasting House in Langham Place, London.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 548,000 listeners and a 0.9% share as of December 2023.
Edmund Mortimer (rebel)
Sir Edmund Mortimer IV (10 December 1376 – January 1409) was an English nobleman and landowner who played a part in the rebellions of the Welsh leader Owain Glyndŵr and of the Percy family against King Henry IV, at the beginning of the 15th century. He perished at the siege of Harlech as part of these conflicts. He was related to many members of the English royal family through his mother, Princess Philippa, Countess of Ulster, who was a granddaughter of King Edward III of England.

Henry Percy (Hotspur)
Sir Henry Percy KG (20 May 1364 – 21 July 1403), nicknamed Hotspur or Harry Hotspur, was an English knight who fought in several campaigns against the Scots in the northern border and against the French during the Hundred Years' War. The nickname "Hotspur" was given to him by the Scots as a tribute to his speed in advance and readiness to attack. The heir to a leading noble family in northern England, Hotspur was one of the earliest and prime movers behind the deposition of King Richard II in favour of Henry Bolingbroke in 1399. He later fell out with the new regime and rebelled, and was slain at the Battle of Shrewsbury in 1403 at the height of his fame.
Tootsee Roll
"Tootsee Roll" is a song by American rap group 69 Boyz released as the first single from their debut album, 199Quad (1994). In the United States, the song sold one million copies and earned a platinum certification from the Recording Industry Association of America. It reached number eight on the US Billboard Hot 100 in early January 1995, number nine on Hot R&B Singles chart and number one on Hot Rap Singles chart. "Tootsee Roll" took 27 weeks to hit its Hot 100 peak of number eight, spending the previous four months in the top 20 before finally reaching its peak.

69 Boyz
69 Boyz is an American Miami bass and hip hop duo: Van "Thrill Da Playa" Bryant, from Jacksonville, Florida, and Barry "Fast" Wright, from Orlando, Florida, United States. The group was initiated by Thrill Da Playa with the assistance of producers C.C. Lemonhead and Jay Ski (of Chill Deal, Quad City DJs, and 95 South).
Metal Gear Solid HD Collection
Metal Gear Solid HD Collection is a compilation of remastered ports of Metal Gear video games released for PlayStation 3 and Xbox 360 in 2011 and PlayStation Vita in 2012. The compilation contains Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty and Metal Gear Solid 3: Snake Eater on all three platforms, plus Metal Gear Solid: Peace Walker on the home console versions (outside Japan), with the individual games all branded as HD Edition. Bluepoint Games handled the conversions of Metal Gear Solid 2 and 3 (with Armature Studio assisting on the PS Vita and the Nvidia Shield TV versions), while Genki worked on Peace Walker.

Armature Studio
Armature Studio, LLC was an American video game developer based in Austin, Texas. Founded in September 2008 by former Retro Studios directors Mark Pacini, Todd Keller and Jack Mathews, the studio was known for developing Batman: Arkham Origins Blackgate (2013) and ReCore (2016). Armature was acquired by Meta Platforms in 2022. It was shut down by Meta in January 2026.
Mandar Chandwadkar
Mandar Chandwadkar (born 27 July 1976) is an Indian television and film actor who works in Hindi and Marathi television. He is best known for playing the role of Aatmaram Tukaram Bhide in the Sony SAB's long running comedy series Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah.

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (transl. "Taarak Mehta's Inverted Spectacles"), often abbreviated as TMKOC, is an Indian sitcom and comedy based on the weekly column Duniya Ne Undha Chasma by Tarak Mehta for the magazine Chitralekha. Produced by Asit Kumarr Modi, it is one of the longest-running television series in India. The series premiered on 28 July 2008 on Sony SAB and is also digitally available on SonyLIV.
Chwezi
The Chwezi or Cwezi were a major semi-legendary clan that formed the second ruling dynasty of the Empire of Kitara within the African Great Lakes region. They are venerated as ancestor spirits by the Rutara people.

Rutara peoples
The Rutara peoples (endonym: Banyakitara, Abanyakitara) are a group of closely related Bantu ethnic groups native to the African Great Lakes region. They speak mutually intelligible dialects and include groups such as the Banyoro, Banyankore, and Bahaya.
The Nothing That Is
The Nothing That Is is the seventh studio album by American deathcore band Fit for an Autopsy. The album was released on October 25, 2024, through Nuclear Blast. The album was produced by the band's guitarist Will Putney.

Fit for an Autopsy
Fit for an Autopsy is an American deathcore band from Jersey City, New Jersey, formed in 2008. The band consists of guitarists Will Putney, Pat Sheridan and Tim Howley, drummer Josean Orta, lead vocalist Joe Badolato, and bassist Peter "Blue" Spinazola. They are currently signed to Nuclear Blast and have released seven studio albums since formation.
2000–01 Greek Basket League
The 2000–01 Greek Basket League season was the 61st season of the Greek Basket League, the highest tier professional basketball league in Greece. It was also the 9th season of Greek Basket League championship that was regulated by HEBA (ESAKE). The winner of the league was Panathinaikos, which beat Olympiacos in the league's playoff's finals. The clubs Milon and Makedonikos were relegated to the Greek A2 League. The top scorer of the league was Alphonso Ford, a player of Peristeri. Alphonso Ford was also named the MVP of the league.

Peristeri B.C.
Peristeri B.C. (Greek: K.A.E. Περιστέρι) is a Greek professional basketball club that is located in Peristeri, Greece, which is both a city and a suburb in the western part of the Athens agglomeration. The club's full name is Gymnastikos Syllogos Peristeriou K.A.E. (Γυμναστικός Σύλλογος Περιστερίου K.A.E.). It is a part of the G.S. Peristeri (Γ.Σ. Περιστερίου) multi-sports club. The club was founded on October 22, 1971.

The club's emblem is the dove symbol, and the club's team colors are yellow and blue. For the 2025–26 season, the team competes in the Greek Basketball League, which is the top-tier level league in Greece, as well as in the European-wide tertiary level competition, the FIBA Europe Cup.
Set animal
In ancient Egyptian art, the Set animal, or sha, is the affiliated animal of the god Set. Because Set was identified with the Greek monster Typhon, the animal is also commonly known as the Typhonian animal or Typhonic beast.

Unlike other totemic animals, the Set animal is not easily identifiable in the modern animal world. There is a general agreement among Egyptologists that it was never a real creature and existed only in ancient Egyptian religion.  In recent years, there have been many attempts by zoologists to find the Set animal in nature. Whether or not the animal existed is currently unknown, yet it had much significance for the Egyptians. The Set animal is one of the most frequently demonstrated animal determinatives.

Some Egyptian texts suggest that Set took the form of a dangerous animal, such as a bull or crocodile.

Seth-Peribsen
Seth-Peribsen (also known as Ash-Peribsen, Peribsen and Perabsen) is the serekh name of an early Egyptian monarch (pharaoh), who ruled during the Second Dynasty of Egypt (c. 2890 – c. 2686 BC). His chronological position within this dynasty is unknown and it is disputed who ruled both before and after him. The duration of his reign is also unknown.

Peribsen's name is unusual, in that Set, not Horus, was his patron deity. This goes against the Egyptian tradition of a king choosing the falcon-shaped deity Horus as his royal patron.

Peribsen's tomb was discovered in 1898 at Abydos. It was well preserved and showed traces of restoration undertaken during later dynastic periods.
Chaoui music
Chaoui is a musical style of Aurès in southern Algeria. Chaoui is the French or Berber spelling of the Shawiya language. The music is sometimes called Shawiya style in English, but also as French Chaoui.

It is a mix of sahraoui (Saharan) music and marked danceable rhythms, accompanied by flute and bendir.

Notable singers include Houria Aïchi, Ali El-Khencheli, A'issa ÉI-Djermouni, Hadj Bouregaa, Teldja and Zoulikha.

Zoulikha
Hassina Louadj (6 December 1957 – 15 November 1994), known mononymously as Zoulikha, was an Algerian singer of Chaoui music popular in the 1970s.

Like the singer Teldja, active at the same period, she revived traditional Berber songs for a new generation.
Ralph Allen (journalist)
Ralph Allen (August 25, 1913 – December 2, 1966) was a Canadian journalist, editor, and novelist.

Born in Winnipeg, Manitoba, Allen was raised and educated in Oxbow, Saskatchewan. At sixteen he became a sports reporter for The Winnipeg Tribune, before moving to Toronto's renowned The Globe and Mail where he served as a war correspondent during the Second World War. In 1946, he joined news magazine Maclean's, becoming editor in 1950. He left Maclean's in 1960 and worked for The Toronto Star from 1964 until his death in 1966.

Allen was the author of several books, including the novel Peace River Country (1958) and Ordeal by Fire: Canada, 1910-1945 (1961), a history of Canada during the period of the two world wars. In 1967, Christina McCall edited a collection of Allen's newspaper and magazine columns entitled The Man From Oxbow.

Oxbow's town museum is named in Allen's honour. He was inducted into the Canadian Football Hall of Fame in 1990.

Oxbow, Saskatchewan
Oxbow is a town in the southeast of the province of Saskatchewan, Canada. It is located on the Canadian Pacific Railway and on Highway 18. It is approximately 58 kilometres (36 mi) west of Saskatchewan's border with Manitoba and approximately 26 kilometres (16 mi) north of the Canada–US border with North Dakota.

The town's official motto is "Progress with Pride", but the town's weekly paper, the Oxbow Herald, has long included two other unofficial town mottoes on its masthead: "Queen of the Scenic Souris" (a reference to the Souris River, near which Oxbow is situated) and "Where Oil and Agriculture Meet" (a reference to the town's two major industries).
Osmaniye
Osmaniye (pronounced [osˈmaːnije]) is a city on the eastern edge of the Çukurova plain in southern Turkey. It is the seat of Osmaniye Province and Osmaniye District. Its population is 252,186 (2022).

Backed by the foothills of the Nur Mountains, Osmaniye lay on one of the old Silk Roads and was always a place of strategic importance since it straddled the main route between Anatolia and the Middle East.

Osmaniye lies at the centre of a rich agricultural region watered by the Ceyhan river and known for growing peanuts. During the intensely hot summers many residents escape either to the Mediterranean coast or into the Nur mountains. The yayla of Zorkun is a particularly popular mountain retreat.

Osmaniye is strongly associated with Devlet Bahçeli, the leader of the MHP, who was its member of parliament for many years.

Zorkun
Zorkun is a yayla (summer resort) in Osmaniye Province, Turkey.
Zorkun is at 36°58′N 36°21′E﻿ / ﻿36.967°N 36.350°E﻿ / 36.967; 36.350 on the Nur Mountains, a chain mountain running in north–south direction, parallel to East Mediterranean coast. It is at an average altitude of about 1,550 metres (5,090 ft) and surrounded by forests of pine and juniper. Zorkun is on the south east of Osmaniye, the distance being 26 kilometres (16 mi). On the way to Zorkun there are a number of minor settlements like Olukbaşı which are also used as yayla.

At the present Zorkun is a summer resort. The area around Zorkun is suitable for winter sports and in the future Zorkun may also be a center of winter tourism.
I'll Take Manhattan (miniseries)
I'll Take Manhattan is a four-part 1987 American television miniseries,  adapted from Judith Krantz's 1986 novel of the same name. Screened by CBS, it tells the story of the wealthy Amberville family, who run their own publishing company in New York. After the death of the patriarch of the family, the company is taken over by his unscrupulous brother Cutter. Zachary's children, especially his energetic and intelligent daughter Maxi, begin a battle to regain control of their father's company.

I'll Take Manhattan was the highest-rated miniseries of the 1986–87 US television season with a 22.9/35 rating/share.

Judith Krantz
Judith Krantz (née Tarcher; January 9, 1928 – June 22, 2019) was an American magazine writer, fashion editor, and novelist. Her first novel Scruples (1978) was a New York Times best-seller and was translated into 50 languages. Scruples, which describes the glamorous and affluent world of high fashion in Beverly Hills, California, helped define a new sub-genre of the romance novel — the bonkbuster or "sex-and-shopping" novel. She also became a "celebrity author" through her extensive touring and promotion. Her later books included Princess Daisy (1980), Mistral's Daughter (1982) Till We Meet Again (1988), Dazzle (1990), and Spring Collection (1996).  Her autobiography, Sex and Shopping: The Confessions of a Nice Jewish Girl, was published in 2000.
1943 Negro World Series
In the 1943 Negro World Series, the Washington Homestead Grays, champions of the Negro National League beat the Birmingham Black Barons, champions of the Negro American League, four games to three, with one tie. The games were played in seven different cities.

Negro American League
The Negro American League was one of the several Negro leagues created during the time organized American baseball was segregated. The league was established in 1937, and disbanded after its 1962 season.
William Jolliffe, 4th Baron Hylton
William George Hervey Jolliffe, 4th Baron Hylton (2 December 1898 – 14 November 1967), was a British peer and soldier.

Hylton was the son of Hylton Jolliffe, 3rd Baron Hylton, and Lady Alice Adeliza Hervey. He achieved the rank of Lieutenant-Colonel in the Coldstream Guards and also served as Lord Lieutenant of Somerset from 1949 to 1964. Lord Hylton married Lady Perdita Rose Mary Asquith, daughter of Katharine and Raymond Asquith, eldest son of Prime Minister H. H. Asquith, in 1931. He died in November 1967, aged 68.

He was succeeded in his titles by his elder son Raymond. John Hedworth Jolliffe, a writer (of e.g. Raymond Asquith: Life and Letters) was his younger son; his daughter Mary is the wife of John Paget Chancellor, son of Christopher Chancellor of Reuters. Mary and John Chancellor are the parents of the actress Anna Chancellor and the financial historian Edward Chancellor.

Katharine Asquith
Katharine Frances Asquith (née Horner; 9 September 1885 – 9 July 1976) was an English landowner and patron of the arts. During the First World War, she served as a Voluntary Aid Detachment nurse. She was the wife of Raymond Asquith and the daughter-in-law of wartime prime minister H. H. Asquith.
Van Chancellor
Van Winston Chancellor (born September 27, 1943) is an American former college and professional basketball coach.  He coached University of Mississippi women's basketball, Louisiana State University women's basketball, and the professional Houston Comets. He was named head coach of the Lady Tigers on April 11, 2007, replacing Pokey Chatman. In 2001, Chancellor was elected to the Women's Basketball Hall of Fame, located in Knoxville, Tennessee. He was enshrined as a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in September 2007. Chancellor is an analyst for Southland Conference games on ESPN3.

Women's Basketball Hall of Fame
The Women's Basketball Hall of Fame honors those who have contributed to the sport of women's basketball.  The Hall of Fame opened in 1999 in Knoxville, Tennessee, USA.  It is the only facility of its kind dedicated to all levels of women's basketball.  Knoxville is known for having a large women's basketball following as well as being the home of the University of Tennessee's Lady Vols basketball team previously coached by women's coach Pat Summitt, who was part of the first class inducted.  With the 2017 Induction, the Women's Basketball Hall of Fame celebrated its 19th anniversary and added six new members to its hall, honoring 157 inductees.

Inductees may be nominated in the following categories: Coach, Veteran Coach, Player, International Player, Veteran Player, Contributor,  and Official.
Ubundu
Ubundu, formerly known as Ponthierville or Ponthierstad, is a town located in the Tshopo Province of the Democratic Republic of the Congo and is the administrative center of the territory of the same name. It is on the Lualaba River, or Upper Congo, just above the Boyoma Falls.

Tshopo
Tshopo is one of the 21 provinces of the Democratic Republic of the Congo created in the 2015 repartitioning.  It is situated in the north central part of the country on the Tshopo River, for which it is named.

Tshopo, Bas-Uele, Haut-Uele, and Ituri provinces are the result of the dismemberment of the former Orientale province.  Tshopo was formed from the Tshopo district and the independently administered city of Kisangani which retained its status as a provincial capital. The 2020 population was estimated to be 2,829,700.