hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chulachomklao Royal Military Academy
Chulachomklao Royal Military Academy (CRMA) (Thai: โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า; RTGS: Rongrian Nairoi Phra Chunlachomklao) is the service academy of Royal Thai Army (RTA). Established in 1887 it has graduated the majority of Thailand's military leaders, many of whom have become Thai prime ministers. The academy has an intense training program. There are about 200 cadets in each class.

Chavalit Yongchaiyudh
Chavalit Yongchaiyudh (Thai: ชวลิต ยงใจยุทธ, RTGS: Chawalit Yongchaiyut, IPA: [t͡ɕʰá.wá.lít joŋ.t͡ɕaj.jút]; born 15 May 1932), also known as "Big Jiew" (บิ๊กจิ๋ว, RTGS: Bik Chio, IPA: [bík t͡ɕǐw]), is a Thai politician and retired army officer, he served as the prime minister of Thailand from 1996 to 1997. From 1986 to 1990, he was the Commander-in-chief of the Royal Thai Army (RTA), and Supreme Commander of the Royal Thai Armed Forces from 1987 to 1990. In 1990, he founded the New Aspiration Party which he led until 2002. At various times he has held the positions of Deputy Prime Minister, Minister of Defence, Minister of the Interior, Minister of Labour and Leader of the Opposition.
1971 Soviet Top League
The 1971 season of the Soviet Top League saw Dynamo Kyiv clinching their title after three unsuccessful seasons. This season was also unique for successful performances of non-RSFSR clubs: Ararat Yerevan from the Armenian SSR took the second place, while bronze medals were awarded to Dinamo Tbilisi.

FC Ararat Yerevan
Football Club Ararat Yerevan (Armenian: Ֆուտբոլային Ակումբ Արարատ Երևան), commonly known as Ararat Yerevan, is an Armenian professional football club based in Yerevan that plays in the Armenian Premier League.

Since 1999 the club has been owned by the Swiss-Armenian businessman Vartan Sirmakes. The badge shows a white eagle standing on a football and is a reference to the club nickname. The badge also displays the name of Ararat in both Latin (Ararat) and Armenian (ԱՐԱՐԱՏ) text.
My Sister and I (1929 film)
My Sister and I (German: Meine Schwester und ich) is a 1929 German silent comedy film directed by Manfred Noa and starring Mady Christians, Hans Junkermann and Jack Trevor. It was shot at the National Studios in Berlin. The film's art direction was by Ferdinand Bellan and Alexander Ferenczy.

The film is a German adaptation of a French play by Louis Verneuil and Georges Berr, Ma sœur et moi. The rights to the film were reportedly difficult to negotiate. The film was praised for Noa's direction.

Manfred Noa
Manfred Noa (22 March 1893 – 5 December 1930) was a German film director. Noa was described by Vilma Bánky, who he directed twice, as her "favourite director". Noa's 1924 film Helena has been called his "masterpiece" although it was so expensive that it seriously damaged the finances of its production company Bavaria Film.

A film and art director later specialised in historical films, Noa is perhaps best known today for his 1922 film Nathan the Wise, an adaptation of Gotthold Ephraim Lessing's 1779 play of the same title, which made a plea for religious tolerance. He was the third husband of the actress Eva May, who was the daughter of his fellow director Joe May and actress Mia May. Noa died 5 December 1930 in Berlin of peritonitis.
The Listener (TV series)
The Listener is a Canadian fantasy drama television series created by Michael Amo. The series stars Craig Olejnik as Toby Logan, a paramedic with telepathic powers who finds himself consulting with law enforcement to make a change in the world by helping others while listening to the thoughts of victims and criminals, and seeing images that they saw.

The series was broadcast in Canada on CTV and was produced by Shaftesbury Films, in conjunction with CTV and Fox International Channels.

The series premiered on CTV on March 3, 2009. CTV renewed the series for four more seasons, each consisting of 13 episodes, premiering February 8, 2011, May 30, 2012, May 29, 2013, and May 26, 2014. In August 2014, CTV announced that they had canceled the show after five seasons. The series finale aired on August 18, 2014.

Shaftesbury (production company)
Shaftesbury Films, Inc. is a Canadian privately-owned production company founded by Christina Jennings in 1987, that specializes in film, television, and digital media production. Its headquarters are located in Toronto, Ontario.
Mya Tun Oo
Mya Tun Oo (Burmese: မြထွန်းဦး; pronounced [mja̰ tʰʊ́ɴ ʔú]; born 5 May 1961) is a Burmese army general and politician who currently serves as the Union Minister for Transport and Communications of Myanmar since August 2023, prior to which he held the position of Union Minister of Defence and member of the State Administration Council (SAC) since February 2021, and is a member-elect of the Pyithu Hluttaw. He was also a deputy prime minister.

Defence Services Academy
The Defence Services Academy (Burmese: စစ်‌တက္ကသိုလ်, lit. 'Military University', pronounced [sɪʔ tɛʔkəθò]) located in Pyin Oo Lwin, is the premier military service academy of Myanmar, training future officers for all three branches of Myanmar military. The Ministry of Defence administered academy offers bachelor's degree programs in liberal arts, combined physical sciences, and computer science. DSA has conferred basic degrees on 33,065 graduates from the first graduation ceremony up to the 62nd graduation in December 2021.

The DSA graduates are commissioned in one of the three branches of Myanmar military.
Stevan Ridley
Stevan Todd Ridley (born January 27, 1989) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the LSU Tigers and was selected by the New England Patriots in the third round of the 2011 NFL draft. Ridley was also a member of the New York Jets, Detroit Lions, Indianapolis Colts, Atlanta Falcons, Denver Broncos, Minnesota Vikings and Pittsburgh Steelers. With the Patriots, he won Super Bowl XLIX.

2013–14 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2013 season began on January 4, 2014. The postseason tournament concluded with the Seattle Seahawks defeating the Denver Broncos in Super Bowl XLVIII, 43–8, on February 2, at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
Northeast High School (Oakland Park, Florida)
Northeast High School is a public high school in Oakland Park, Florida, United States. The school is a part of the Broward County Public Schools district. It serves much of Oakland Park, Sea Ranch Lakes, a portion of Lauderdale-by-the-Sea, sections of Fort Lauderdale, a portion of Tamarac, and a portion of North Lauderdale east of Florida's Turnpike.

Lauderdale-by-the-Sea, Florida
Lauderdale-by-the-Sea is a town in Broward County, Florida, United States, situated 33 miles north of Miami. The town is part of the South Florida metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 6,198.
Hornafjörður Airport
Hornafjörður Airport or Hornafjordur Airport (IATA: HFN, ICAO: BIHN) is an airport serving Höfn, Iceland. The airport is 5 kilometres (3.1 mi) north of the town. It is served by Icelandair with regular flights to Reykjavík Airport.

The Hornafjordur non-directional beacon (Ident: HN) is located 1.24 nautical miles off the threshold of runway 36.

The airport was opened on 22 September 1965, replacing a landing area on coastal spit south of the town at Melatangi, Suðurfjörður. The airport originally opened with a second 800m runway which ran east-west, later decommissioned. A larger terminal building was added in 1982.

In the 2013 film The Secret Life of Walter Mitty, Hornafjörður Airport is depicted as Nuuk Airport, with an Air Greenland aircraft landing there.

Höfn
Höfn (Icelandic pronunciation: [ˈhœpn̥]; or Höfn í Hornafirði; [ˈhœpn iː ˈhɔ(r)tnaˌfɪrðɪ] ⓘ, lit. 'Höfn in Hornafjörður') is a fishing town in southeastern Iceland. It lies near Hornafjörður fjord.

The town, the second largest in the southeastern part of Iceland, offers scenic views of Vatnajökull (the largest ice cap in Europe by volume). The community was formerly known as Hornafjarðarbær between 1994 and 1998.
Neckline
The neckline is the top edge or edges of a garment that surrounds the neck, especially from the front view. Neckline also refers to the overall visual line between all the layers of clothing and the neck and shoulders of a person, ignoring any unseen undergarments.

For each garment worn above the waist, the neckline is primarily a style line and may be a boundary for further shaping of the upper edge of a garment with, for example, a collar, cowl, darts, or pleats. In that respect it is similar to the waistline and hemline.

Sweater
A sweater (North American English) or pullover, also called a jersey or jumper (British English, Hiberno-English and Australian English), is a piece of clothing, typically with long sleeves, made of knitted or crocheted material that covers the upper part of the body. When sleeveless, the garment is often called a slipover,  tank top, or sweater vest.

Sweaters are worn by adults and children, often over a shirt, blouse, T-shirt, or another top, but sometimes next to the skin. Sweaters were traditionally made from wool but can now be made of cotton, synthetic fibers, or any combination of these. There are also seasonal sweaters, including the familiar holiday-themed Christmas sweater.
Shimonagaya Station
Shimonagaya Station (下永谷駅, Shimonagaya-eki) is an underground metro station located in Kōnan-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan operated by the Yokohama Municipal Subway’s Blue Line (Line 1). It is 9.7 kilometers from the terminus of the Blue Line at Shōnandai Station.

Kōnan-ku, Yokohama
Kōnan-ku (港南区) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, the ward had an estimated population of 221,536 and a density of 11,150 persons per km2. The total area was 19.87 km2. Located in the southeastern part of Yokohama, Kōnan serves as both a regional commercial hub and a residential area for commuters working in central Yokohama and Tokyo. Kōnan is known for its urban development and green residential neighborhoods, and good transportation infrastructure.
Johann Albert Heinrich Reimarus
Johann Albert Heinrich Reimarus (11 November 1729 – 6 June 1814) was a German physician, natural historian and economist.

He was the son of Hermann Samuel Reimarus, the brother of the writer Elise Reimarus and the father (by his first marriage) of Johanna Reimarius, who married Georg Heinrich Sieveking. He married twice, the second time to Sophia, sister of August Adolph von Hennings.

In 1755, he visited London and studied under the anatomists William Hunter and James Douglas. His achievements include introducing smallpox vaccination to Hamburg and introducing continental Europe to the idea of the lightning rod.

Elise Reimarus
Elise Reimarus (22 January 1735, Hamburg, as Margaretha Elisabeth Reimarus – 2 September 1805, Hamburg) was a German writer, educator, translator and salon-holder. She was the sister of Johann Albert Heinrich Reimarus and the daughter of Hermann Samuel Reimarus.

Elise Reimarus was known as one of the most erudite women of Hamburg and she was in epistolary contact with notable intellectuals of her time, including  Moses Mendelssohn, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Heinrich Jacobi,  Carl Leonhard Reinhold. She was also a personal friend of fellow-educationist Caroline Rudolphi.

Reimarus published translations from the English and French, besides a number of original works. For some time she presided over the Reimarus family's literary salon, one of the precursors of the fashion of such salons in German Romanticism. Despite receiving numerous proposals, she remained unmarried.
Johann Nepomuk Schaller
Johann Nepomuk Schaller (30 March 1777, Vienna – 16 February 1842, Vienna) was an Austrian sculptor. His most famous work is a bust of Ludwig van Beethoven at age 55, created at the request of the composer's secretary Karl Holz in 1825. It was later presented to the Royal Philharmonic Society, London, on the occasion of the Beethoven Centennial.

Royal Philharmonic Society
The Royal Philharmonic Society (RPS) is a British music society, formed in 1813.  Its original purpose was to promote performances of instrumental music in London.  Many composers and performers have taken part in its concerts.  It is now a membership society, and while it no longer has its own orchestra, it continues a wide-ranging programme of activities which focus on composers and young musicians. Since 1989, the RPS has promoted the annual Royal Philharmonic Society Music Awards for live music-making in the United Kingdom.

The RPS is a registered UK charity No. 213693, located at 48 Great Marlborough Street in London. The current chief executive of the RPS is James Murphy, and its current chairman is John Gilhooly.
Fontanetto Po
Fontanetto Po is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Vercelli.

Fontanetto Po borders the following municipalities: Crescentino, Gabiano, Livorno Ferraris, Moncestino, Palazzolo Vercellese, and Trino.

Trino
Trino (Piedmontese: Trin) is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Vercelli, at the foot of the Montferrat hills.

Trino borders the following municipalities: Bianzè, Camino, Costanzana, Fontanetto Po, Livorno Ferraris, Morano sul Po, Palazzolo Vercellese, Ronsecco, and Tricerro.

Trino was the site of Enrico Fermi Nuclear Power Plant. The Romanesque church of San Michele in Insula (built in the 10th–11th centuries) has 12th-century frescoes. The Lucedio Abbey is also located in the municipal territory.
Theuthild
Abbess Theuthild (or Theuthilde, or Thiathildis) was a ninth-century abbess of the important convent of Remiremont in the Vosges. According to Michele Gaillard, Theuthild was responsible for a process of reform at the convent.

Six of her letters survive, showing her correspondence with Emperor Louis the Pious, the Empress Judith and other high-ranking magnates. The letters are now copied in a ninth-century manuscript in Zurich (Zentralbibliothek Rh. 131). In the letter to Louis, Theuthild declared that she and her sisters had performed 800 masses, and sung the psalter a thousand times, for the sake of his soul and the souls of his family.

She is also associated with the compilation of the Liber Memorialis of Remiremont.

Theuthild is thought to have died around 865.

Liber memorialis of Remiremont
The Liber memorialis of Remiremont is a confraternity book from the convent of Remiremont in the Vosges. The unique manuscript is preserved in Rome, in the Biblioteca Angelica, where it is shelved as Manoscritto 10. It is not known when it was taken to Rome.

The importance of the manuscript was first recognised in the 1890s by Adalbert Ebner. Since then, it has been used by many historians as a source for early medieval practices of memory, as well as for the history of the monastery of Remiremont itself.

A partial facsimile-edition was published by the Monumenta Germaniae Historica in 1970.
ISG Field
ISG Field is a stadium in Mankato, Minnesota, United States, with a capacity of 2,200. It is primarily used for baseball, and is the home field of the Mankato Moondogs (formerly the Mankato Mashers) of the Northwoods League, a collegiate summer baseball league. Bethany Lutheran College, Mankato West High School, Loyola Catholic School, and Mankato Area Youth Baseball Association also use the venue.

Mankato, Minnesota
Mankato (/mænˈkeɪtoʊ/ ⓘ man-KAY-toh) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the U.S. state of Minnesota. It is the county seat of Blue Earth County. It is the 21st-largest city in Minnesota and fourth-largest outside of the Minneapolis–Saint Paul area, with a population of 44,488 at the 2020 census. The Mankato–North Mankato metropolitan area has an estimated 105,000 residents.

Mankato lies along a large bend of the Minnesota River at its confluence with the Blue Earth River. The city is home to Minnesota State University, the state's second-largest university by enrollment.
Janos the Valiant
Janos the Valiant (Hungarian: János vitéz) is a 1939 Hungarian musical fantasy adventure film directed by Béla Gaál and starring Margit Dajka, Imre Palló and Ferenc Kiss. It is inspired by the epic poem János vitéz by Sándor Petőfi. The film's sets were designed by the art director József Pán.

József Pán
József Pán (1901–1956) was a Hungarian art director. While he also briefly worked in Austria and Germany, most of his career was spent working in the Hungarian film industry designing film sets. He was active during the Horthy era and in post-Second World War Communist Hungary.
Muzyka Dla Imigrantów
Muzyka Dla Imigrantów is an EP by Bogdan Raczynski. It was released on Rephlex Records in 2001. The CD was limited edition and only available originally through www.bogdanraczynski.com. Three of the tracks are also available on his 2001 album, My Love I Love. The title means "Music for Immigrants" in Polish, and most of the text on the album cover is in Polish. NME named it their "Single of the Week".

Bogdan Raczynski
Bogdan W. Raczynski (born 1977) is a Polish-American electronic musician. Associated with the intelligent dance music (IDM) movement, Raczynski counts jungle, hardcore and traditional Polish music among his inspirations.

Raczynski's early recordings were created using music tracker programs such as Impulse Tracker, and he participated with tracker-focused netlabels such as the Kosmic Free Music Foundation. Raczynski's post-netlabel albums were released on Rephlex Records until its closure in 2014. Rephlex founder Richard D. James cited Raczynski as an inspiration for tracks on his album Drukqs. His work includes remixes of Björk and Ulver.
Rochester, Wisconsin
Rochester is a village in Racine County, Wisconsin, United States. The population was 3,785 at the 2020 census. The village is located within the former Town of Rochester. On November 4, 2008, the village of Rochester voted to consolidate with the Town of Rochester.

Racine County, Wisconsin
Racine County (/rəˈsiːn, reɪ-/ ⓘ rə-SEEN, ray-) is a county in southeastern Wisconsin. As of the 2020 census, its population was 197,727, making it Wisconsin's fifth-most populous county. Its county seat is Racine. The county was founded in 1836, then a part of the Wisconsin Territory. The Root River is the county's namesake, as racine is the French for "root".

Racine County comprises the Racine metropolitan statistical area. This area is part of the Milwaukee-Racine-Waukesha combined statistical area. According to the U.S. Census Bureau, the county has an area of 792 square miles (2,050 km2), of which 333 square miles (860 km2) is land and 460 square miles (1,200 km2) (58%) is water. The county's unemployment rate was 5.6% in June 2021.
Merryfield, Ilton
Merryfield (alias Merrifield, Murefeld, Merefeld, Muryfield, Merifield, Wadham's Castle, etc.) is a historic estate in the parish of Ilton, near Ilminster in Somerset, England. It was the principal seat of the Wadham family, and was called by Prince (d. 1723) their "noble moated seat of Meryfeild" (sic). The mansion house was demolished in 1618 by Sir John Wyndham (1558–1645), of Orchard Wyndham, a nephew and co-heir of Nicholas II Wadham (1531–1609), co-founder of Wadham College, Oxford, the last in the senior male line of the Wadham family.  It bears no relation to the present large 19th-century grade II listed mansion known as Merryfield House, formerly the vicarage, immediately south of St Peter's Church, Ilton.

Ilton
Ilton is a village and civil parish in Somerset, England, situated 8 miles (12.9 km) south-east of Taunton, and 2 miles (3.2 km) north of Ilminster. The village has a population of 854. The parish includes the hamlets of Ilford and Cad Green with its 16th-century almshouses.
Bobrowniki, Pajęczno County
Bobrowniki [bɔbrɔvˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Działoszyn, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Działoszyn, 17 km (11 mi) west of Pajęczno, and 90 km (56 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Działoszyn
Gmina Działoszyn is an urban-rural gmina (administrative district) in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Działoszyn, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) west of Pajęczno and 85 km (53 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 120.59 square kilometres (46.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,908 (out of which the population of Działoszyn amounts to 6,276, and the population of the rural part of the gmina is 6,632).
Buzz'd Out!
Buzz'd Out! also known as Buzz'd Out Live!, is a 2018 American reality television game show produced by Pasadena Media, in which contestants compete with each other in challenges and trivia by pressing the buzzer before their component.

Pasadena Media
Pasadena Media, a trade name of Pasadena Community Access Corporation, is a nonprofit 501(c)(3) organization and municipal operating company of Pasadena, California. The organization oversees four television channels and operates a community media training center and television studio serving Pasadena and other parts of the San Gabriel Valley. Original programming includes Arroyo Live, Pasadena Media News, NewsRap, Access For All, and What's Up Pasadena!.
1999 Copa del Rey de Baloncesto
The 1999 Copa del Rey was the 63rd edition of the Spanish basketball Cup. It was organized by the ACB and was held in Valencia at the Pabellón Municipal Fuente de San Luis between January 29 and February 1, 1999. The winning team was TAU Cerámica.

Saski Baskonia
Club Deportivo Saski-Baskonia, S.A.D commonly known as Saski Baskonia (pronounced [s̺as̺ki bas̺konia]) and also simply as Baskonia, is a professional basketball team based in Vitoria-Gasteiz, Basque Country. The team plays in the Liga ACB and the EuroLeague.
Sacha Bourdo
Aleksander "Sacha" Burdo (born 8 January 1962 in Oryol, Russia) is a Russian actor. He has appeared in films including The Science of Sleep (2006) by Michel Gondry and Western (1997) by Manuel Poirier. He also starred in L'étoile du soldat in 2006, earning acclaim for his portrayal of a Russian conscript in the Soviet Afghanistan war.

The Science of Sleep
The Science of Sleep (French: La Science des rêves, literally The Science of Dreams) is a 2006 surrealistic science fantasy comedy film written and directed by Michel Gondry. Starring Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Miou-Miou and Alain Chabat, the film stems from a bedtime story written by Sam Mounier, then 10 years old.
Maria Rudnitskaya
Maria Leonidovna Rudnitskaya (Russian: Мари́я Леони́довна Рудни́цкая; June 17, 1916 – January 1, 1983) was a Russian Soviet realist painter, graphic artist, and art teacher, who lived and worked in Leningrad. She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Union of Mielnik
The Act of Mielnik or Union of Mielnik was an attempt to unite the Kingdom of Poland with the Grand Duchy of Lithuania in 1501. It was not ratified by the Lithuanian Seimas or by the Polish Sejm (see Łaski's Statute). The Act of Mielnik remained just a political project. Despite the failure to unify two countries into a single state, Poland and Lithuania were under a personal union until the Union of Lublin of 1569.

Łaski's Statute
Łaski's Statute(s) (Polish: Statut(y) Łaskiego, Latin: Commune Incliti Poloniae regni privilegium constitutionum et indultuum publicitus decretorum approbatorumque), of 1505, was the first codification of law published in the Kingdom of Poland. The printing in 1506 was the first illustrated printing in Poland.