hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Serpa
José Rodolfo Serpa Pérez (born 17 April 1979) is a Colombian road racing cyclist, who last rode for Colombian amateur squad Team Cartagena. He competed professionally between 2006 and 2015 and from 2018 to 2019, riding for UCI Professional Continental team Androni Giocattoli–Venezuela for seven years, spending three years with Lampre–Merida, and two years with GW–Shimano.

During his professional career, Serpa has taken almost twenty victories, with the majority of these coming at the Tour de Langkawi – where he won the overall race in 2009 and 2012, along with seven stage wins. He also won the time trial at the 2003 Pan American Games and the 2006 Central American and Caribbean Games, the road race at the 2006 Pan American Cycling Championships, and was the overall winner of the 2005–06 UCI America Tour.

2005–06 UCI America Tour
The 2005–06 UCI America Tour was the second season for the UCI America Tour. The season began on 2 October 2005 with the Clásico Ciclístico Banfoandes and ended on 9 September 2006 with the Univest Grand Prix.

The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI America Tour cycling jersey. Edgardo Simón of Argentina was the defending champion of the 2005 UCI America Tour. José Serpa of Colombia was crowned as the 2005–06 UCI America Tour champion.

Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded.

The UCI ratings from highest to lowest are as follows:

Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2

One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2
Wedding Tayo, Wedding Hindi!
Wedding Tayo, Wedding Hindi! is a 2011 Filipino comedy film written and directed by Jose Javier Reyes. Titled as a pun on the phrase "pwedeng tayo, pwedeng hindi" (transl. We could be, we could also not be), it stars Toni Gonzaga, Eugene Domingo, Zanjoe Marudo and Wendell Ramos. It was released by Star Cinema. The film premiered on August 31, 2011.

The film is about two people trying to discover the significance of marriage, love and relationships.

Toni Gonzaga
Celestine "Toni" Cruz Gonzaga-Soriano (born January 20, 1984) is a Filipino media personality, host, actress, businesswoman, singer, and vlogger. Gonzaga was the former lead host of ABS-CBN's long-running reality show Pinoy Big Brother (2005–2022). Her own YouTube channel, Toni Gonzaga Studio (TGS), has over 8 million subscribers. Tatler magazine named her one of the most influential people in Asia in 2021 and 2022.
Normalman
normalman is a limited series of American comic books created by Jim Valentino. It began in November 1983 as a four-page story in Cerebus #56 (Nov. 1983) before being launched as a full-color 12-issue series which was published by Aardvark-Vanaheim before moving to Renegade Press. There was also a crossover with Journey. The story of normalman concluded in normalman 3D Annual #1 (Renegade Press).

The series spoofed the comics of many comic book companies, including DC, Marvel, EC and Harvey, as well as doing parodies of The Spirit, Elfquest, Asterix, Star Wars, and The Wizard of Oz.

normalman was first collected in trade paperback by Slave Labor Graphics. Later a trade paperback which included several followups was published by Image Comics. Both trades are in black and white. In 2024, Image published a hardcover omnibus collecting the whole series in full color along with other material.

Aardvark-Vanaheim
Aardvark-Vanaheim is a Canadian independent comic book publisher founded in 1977 by Dave Sim and Deni Loubert and is best known for publishing Sim's Cerebus.

For a brief time, the company also published other titles, sometimes under the name Aardvark One International. This was mainly in the early 1980s, and most of these titles moved to Deni Loubert's new company, Renegade Press. Since the 1980s the majority of titles published by the company were related to Cerebus, although since the final issue of Cerebus was published, A-V has gone on to publish other works by Sim, including glamourpuss.

In July 1984, Aardvark-Vanaheim was threatened with possible legal action by Marvel Comics over a parody of Marvel's Wolverine character in Cerebus.

Aardvark-Vanaheims offices are located in Kitchener, Ontario.
Chirag Patil
Chirag Patil (born 10 March 1987) is an Indian Actor/Hotelier who appears in Hindi and Marathi films. He is best known for his role as Omkar in Vazandar (2016) directed by Sachin Kundalkar. Patil made his big screen debut with Raada Rox (2011), the film was directed by Rahul Thackeray and Heyramb S Khot. He made his Bollywood debut with Chargesheet (2011) directed by Dev Anand. He is the son of a famous Indian cricketer Sandeep Patil and played the role of his father in the movie 83 based on the 1983 Cricket World Cup win by the Indian Cricket team.

Chirag is also the founder of 'R.C.S.P Hotels & Resorts' under which he owns and operates 'The Farmhouse' a boutique lakefront resort in Karjat.

'R.C.S.P Hotels & Resorts' also manage & operate several other properties in Maharashtra.

Vazandar
Vazandar (Marathi: "वजनदार") is a 2016 Indian Marathi language slice of life film directed by Sachin Kundalkar and produced by Vidhi Kasliwal. The film stars Sai Tamhankar and Priya Bapat in lead roles. It was released on 11 November 2016.
R372 (South Africa)
The R372 is a Regional Route in South Africa that connects Kuruman to Taung via Reivilo.

Its western origin is the R31, south of Kuruman. It heads east to the R371. The routes are co-signed heading north to Reivilo. From there, the R372 diverges, again heading east. It crosses the N18 ending just afterwards in Taung.

N18 (South Africa)
The N18 is a national route in South Africa which runs from Warrenton through Vryburg and Mahikeng to Ramatlabama on the border with Botswana.

The N18 national route of South Africa is part of Trans-African Highway Network no. 4 (Cairo-Cape Town Highway), which connects Cairo with Cape Town.
Flower Boy
Flower Boy (alternatively titled Scum Fuck Flower Boy) is the fifth studio album by the American rapper and producer Tyler, the Creator, released on July 21, 2017, by Columbia Records. Produced entirely by Tyler, the album features guest vocals from a range of artists, including Frank Ocean, ASAP Rocky, Anna of the North, Lil Wayne, Kali Uchis, Steve Lacy, Estelle, Jaden Smith and Rex Orange County.

Flower Boy was supported by four singles: "Who Dat Boy" / "911", "Boredom", "I Ain't Got Time!" and "See You Again". The album received widespread acclaim from critics for its smoothness, unique blend of genres, collaborations and its production. It debuted at number two on the US Billboard 200 chart. The album was named among the best albums of 2017 and the decade by multiple publications and was nominated for Best Rap Album at the 2018 Grammy Awards.

60th Annual Grammy Awards
The 60th Annual Grammy Awards ceremony was held on January 28, 2018. The CBS network broadcast the show live from Madison Square Garden in New York City. The show was moved to January to avoid coinciding with the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, as was the case in 2010 and 2014. James Corden returned as host.

The ceremony recognizes the best recordings, compositions and artists of the eligibility year, which ran from October 1, 2016, to September 30, 2017. The "pre-telecast" ceremony (officially named The Premiere Ceremony) was held on the same day prior to the main ceremony.

The nominations were announced on November 28, 2017 with Jay-Z leading the nomination with eight, followed by Kendrick Lamar with seven. Bruno Mars won all his six nominations, becoming the eighth artist who have won Album, Record, and Song of the Year in one night. Canadian singer Alessia Cara won for Best New Artist.
Minister for Māori Development
The Minister for Māori Development is the minister in the New Zealand Government with broad responsibility for government policy towards Māori, the first inhabitants of New Zealand. The Minister heads Te Puni Kōkiri (TPK, or the Ministry of Māori Development). Between 1947 and 2014 the position was called Minister of Māori Affairs; before that it was known as Minister of Native Affairs. The current Minister for Māori Development is Tama Potaka.

Tama Potaka
Tama William Potaka (born 8 January 1976) is a New Zealand politician and Member of Parliament in the House of Representatives representing the Hamilton West electorate. He is a member of the National Party and was chief executive of Ngāi Tai ki Tāmaki before entering Parliament.
Brussels' Comic Book Route
Brussels' Comic Book Route (French: Parcours BD de Bruxelles; Dutch: Striproute van Brussel) is a path composed by several comic strip murals, which cover the walls of several buildings throughout the inner City of Brussels, as well as the neighbourhoods of Laeken and Auderghem. The large comic strip murals depict scenes from various popular Belgian comics, for instance The Adventures of Tintin, The Smurfs, Lucky Luke, Gaston, and Marsupilami.

Gaston (comics)
Gaston is a Belgian gag-a-day comic strip created in 1957 by the Belgian cartoonist André Franquin in the Franco-Belgian comics magazine Spirou. The series, serving as a spin-off of the magazine's primary series Spirou et Fantasio, focuses on the everyday life of Gaston Lagaffe (whose surname means "the blunder"), a lazy and accident-prone office junior who works at Spirou's office in Brussels. Gaston is very popular in large parts of Europe (especially in Belgium and France) and has been translated into over a dozen languages, but except for a few pages by Fantagraphics in the early 1990s (as Gomer Goof), there was no English translation until Cinebook began publishing English language editions of Gaston books (again named 'Gomer Goof') in July, 2017.

In 2023, the series was revived by Québécois author Delaf.

Since the 1980s Gaston has appeared on a wide variety of merchandise.
Santa Cilia
Santa Cilia (in Aragonese: Santa Zilia) is a municipality located in Jacetania, province of Huesca, Aragon, Spain. It is 14 km from the town of Jaca between the River Aragon and the national highway N-240.

La Jacetania
La Jacetania (Aragonese: A Chacetania; French: Jacétanie) is a comarca in northern Aragon, Spain. It is located in the northwestern corner of the Huesca and Zaragoza provinces. The administrative capital is Jaca, which with a population of 13,374 is the largest town in the comarca. The area is famous for its ski resorts.

Jacetania is bordered by France to the north and Navarre to the west. Most of its territory is mountainous, with the ranges of the Pyrenees and Pre-Pyrenees covering most of its area. The name of the comarca originates in the ancient Iberian tribe of the Iacetani (Latin: Iaccetani).

This comarca was the birthplace of the historic County of Aragon.
Georgia State Route 98
State Route 98 (SR 98) is a 36.6-mile-long (58.9 km) state highway that travels southeast-to-northwest through portions of Madison, Jackson, and Banks counties in the northeastern part of the U.S. state of Georgia. The highway connects Comer and Homer, via Danielsville, Commerce, and Maysville.

Jackson County, Georgia
Jackson County is a county located in the East Central region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 75,907. The county seat is Jefferson. Jackson County comprises the Jefferson, GA Micropolitan Statistical Area, which is included in the Atlanta-Athens-Clarke County-Sandy Springs, GA Combined Statistical Area.
Runner3
Runner3 is a rhythm platform game developed by Choice Provisions. A sequel to Bit.Trip Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien, Runner3 is part of the Bit.Trip series, starring the character CommanderVideo. The game was released on May 22, 2018 on Microsoft Windows, macOS, and Nintendo Switch, and was released on the PlayStation 4 on November 13, 2018.

Charles Martinet
Charles Andre Martinet (born September 17, 1955) is an American actor. From 1991 to 2023, Martinet was the voice of Mario in the Mario franchise. He also voiced other characters in the series such as Luigi, Wario, Waluigi, and the baby equivalents of Mario and Luigi, prior to retiring as voice actor to become an official brand ambassador for the series.

Martinet is also known for his portrayal of Paarthurnax in 2011's The Elder Scrolls V: Skyrim, as well as Magenta in the  Dragon Ball franchise since 2022.
Carelmapu
Carelmapu (lit. from Mapudungun "Green Land") is a port and town (Spanish: pueblo) at the western end of Chacao Channel, southern Chile. Carelmapu was established by the Spanish in 1602 as San Antonio Ribera de Carelmapu following the Destruction of Seven Cities. In 1643 Carelmapu was sacked and its church vandalized by the Dutch corsair Hendrick Brouwer. On March 6, 1676 Carelmapu received the exhausted survivors of Pascual de Iriarte's expedition to the Strait of Magellan.

Destruction of the Seven Cities
The Destruction of the Seven Cities (Spanish: Destrucción de las siete ciudades), in Chilean historiography was the destruction or abandonment of seven major Spanish outposts in southern Chile around 1600, caused by the Mapuche and Huilliche uprising of 1598. The Destruction of the Seven Cities, in traditional historiography, marks the end of the Conquest period and the beginning of the proper colonial period.

The Destruction of the Seven Cities had a long-lasting impact on the history of the Mapuche and the history of Chile, determining the shape of future Colonial Spanish–Mapuche relations, e.g. by causing the development of a Spanish–Mapuche frontier.
Yvette Nipar
Yvette Nipar (born 1964) is an American actress best known for such films and television series as 21 Jump Street, RoboCop: The Series, CSI: Miami, CSI: Crime Scene Investigation and Ski Patrol. She is the ex-wife of Patrick McDermott.

Disappearance of Patrick McDermott
Patrick Kim McDermott (born September 18, 1956 – disappeared June 30, 2005) was a Korean-American cameraman who disappeared on June 30, 2005, while on an overnight fishing trip off the coast of Los Angeles, California. He was the on-and-off boyfriend of Olivia Newton-John. The United States Coast Guard concluded that he was likely lost at sea. Since his disappearance, unsubstantiated claims have been made, particularly in the Australian media, that McDermott faked his own death and is still alive in Mexico.
2025 Australian Darts Masters
The 2025 Australian Darts Masters (known for sponsorship reasons as the 2025 KenoGO Australian Darts Masters) was the second staging of the professional darts tournament by the Professional Darts Corporation (PDC), and the sixth event in the 2025 World Series of Darts. The tournament featured 16 players (eight elite PDC players and eight Oceania representatives) and was held at the WIN Entertainment Centre in Wollongong, Australia on 8 and 9 August 2025.

Gerwyn Price was the defending champion after defeating Luke Littler 8–1 in the 2024 final. However, he lost 6–4 to Chris Dobey in the quarter-finals.

Littler won the tournament and the third World Series title of his career by defeating Mike De Decker 8–4 in the final.

Simon Whitlock
Simon Whitlock (born 3 March 1969) is an Australian professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, having previously competed in British Darts Organisation (BDO) and World Seniors Darts (WSD) events.

Nicknamed "the Wizard", he won the 2012 European Championship and the 2022 World Cup of Darts for Australia, partnering Damon Heta. Whitlock is also a two-time World Championship finalist, having been the runner-up at the BDO World Darts Championship in 2008, and the PDC World Darts Championship in 2010. He has won a total of 18 PDC titles and 31 Dartsplayers Australia (DPA) titles. In 2025, he became the inaugural ANZ Premier League champion.
Meredith Music Festival
Meredith Music Festival (otherwise known simply as Meredith or MMF) is a three-day outdoor music festival held every December at the Meredith Supernatural Amphitheatre, a natural amphitheatre located on private farmland near the town of Meredith in Victoria, Australia.

A self-funded, non-commercial event that was first held in 1991, the festival spawned Golden Plains, a music festival that takes place over the Labour Day long weekend in March. At the APRA Music Awards of 2020, the festival won Licensee of the Year Award. The 2022 festival was the first to occur in 3 years, following no festivals since 2019.

Amphitheatre
An amphitheatre  (American English: amphitheater) is an open-air venue used for entertainment, performances, and sports. The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphitheatron), from ἀμφί (amphi), meaning "on both sides" or "around" and θέατρον (théātron), meaning "place for viewing".

Ancient Greek theatres were typically built on hillsides and semi-circular in design. The first amphitheatre may have been built at Pompeii around 70 BC. Ancient Roman amphitheatres were oval or circular in plan, with seating tiers that surrounded the central performance area, like a modern open-air stadium. In contrast, both ancient Greek and ancient Roman theatres were built in a semicircle, with tiered seating rising on one side of the performance area.

Modern English parlance uses "amphitheatre" for any structure with sloping seating, including theatre-style stages with spectator seating on only one side, theatres in the round, and stadia. They can be indoor or outdoor.
Caitlynn French
Caitlynn Lindsay Shae French (born May 8, 1989) is an American voice actress known for her work on English adaptations of Japanese anime shows and films. Some of her major voice roles include Shiro in No Game No Life, Tina Sprout in Black Bullet, Miyu Edelfelt in Fate/kaleid liner Prisma Illya, Hana Isuzu in Girls und Panzer, Naru Sekiya in Hanayamata, Ai Astin in Sunday Without God, Matsurika Shinoji in Maria Holic, Chiaki Kurihara from Bodacious Space Pirates, Mei Tachibana in Say "I love you", Kanna Makino in Tamako Market, and Leviathan in Leviathan The Last Defense.

Hanayamata
Hanayamata (ハナヤマタ; also stylized as HaNaYaMaTa) is a Japanese manga series by Sou Hamayumiba. It was serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Forward from April 2011 to February 2018, with its chapters collected in ten tankōbon volumes. An anime television series adaptation by Madhouse aired in Japan from July to September 2014.
Special Operations Command Pacific
The Special Operations Command Pacific, known as SOCPAC or USSOCPAC, is a sub-unified command of the United States Department of Defense for special operations forces in the United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) area of responsibility.

Donald C. Wurster
Lieutenant General Donald C. Wurster is a retired United States Air Force officer who served as Commander, Air Force Special Operations Command (AFSOC). The command is a major command of the United States Air Force and the Air Force component of United States Special Operations Command. AFSOC provides Air Force Special Operations Forces for worldwide deployment and assignment to unified combatant commanders. The command has approximately 12,900 active-duty, Reserve, Air National Guard and civilian professionals.
Fraga
Fraga (Spanish: [ˈfɾaɣa] ⓘ; Catalan: [ˈfɾaɣɛ]) is the main town of the comarca of Bajo Cinca (Catalan: Baix Cinca) in the province of Huesca, Aragon, Spain. It is located by the river Cinca. According to the 2014 census, the municipality has a population of 14,926.

King Alfonso I of Aragon died at its walls in 1134 while trying to capture it during the Battle of Fraga. It was eventually taken from the Moors by the Count Ramon Berenguer IV of Barcelona in 1149.

The local language, called Fragatí, is western Catalan.

Historically, there was a Jewish community in Fraga. Jews in Fraga enjoyed civil rights under Muslim rule, which was not always the case in other historical Spanish Jewish communities. They were given autonomy, including the right to defend themselves against attacks and the right to elect their representatives. The community ceased to exist due to the expulsion of the Muslims and 
Jews in 1492.

Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona
Ramon Berenguer IV (Catalan pronunciation: [rəˈmom bəɾəŋˈɡe]; c. 1114 – 6 August 1162, Anglicized Raymond Berengar IV), sometimes called the Saint, was the count of Barcelona and the prince of Aragon who brought about the union of the County of Barcelona with the Kingdom of Aragon to form the Crown of Aragon.
Nalini Ranjan Chatterjee
Sir Nalini Ranjan Chatterjee (died 6 September 1942) was a judge of the Calcutta High Court, India from 1910 to 1926 and officiated as Acting Chief Justice on three occasions. He was knighted in the 1920 New Year Honours. He became a member of the Viceroy's Executive Council post retirement.

It was said of Chatterjee by then Chief Justice Sir George Rankin that not a single judgment of the former was set aside by the Privy Council.

Viceroy's Executive Council
The Viceroy's Executive Council, formerly known as the Council of Four and officially known as the Council of the Governor-General of India (since 1858), was an advisory body and cabinet of the Governor-General of India, also known as Viceroy. It existed from 1773 to 1947 in some form or the other.

It was established by the Regulating Act 1773 (13 Geo. 3. c. 63), with four members and was then known as the Council of Four. The Indian Councils Act 1861 (24 & 25 Vict. c. 67) transformed it from an advisory council into a cabinet with a portfolio system. Each member was assigned specific portfolios such as revenue, military, law, finance, and home. In 1874, a sixth member was added to be in charge of public works.
Beijing Television Cultural Center fire
The Beijing Television Cultural Center fire was an urban conflagration on 9 February 2009, in the Beijing central business district of Beijing, involving the uncompleted Beijing Television Cultural Center (TVCC) building. The building was adjacent to the CCTV Headquarters and owned by China Central Television (CCTV), and scheduled for completion in May 2009. The TVCC has been rebuilt and was opened in 2012.

At 8:27 p.m. on 9 February 2009, on the last day of the festivities marking Chinese New Year, the entire building caught fire due to a nearby unsanctioned fireworks display; it was put out six hours later.

The incident, and its coverage by Chinese state media, caused a furor in China. CCTV officials had carried out powerful pyrotechnics without the required permit from local government, and ignored repeated police warnings not to hold them. The authorities' attempts to censor news of the blaze were widely denounced by citizens as well as the international press.

CCTV Headquarters
The CCTV Headquarters is a 51-floor skyscraper consisting of two conjoined towers that sits on the East Third Ring Road, Guanghua Road in the Beijing Central Business District (CBD). It serves as the headquarters for China Central Television (CCTV) and is the world's 10th largest office building. Rem Koolhaas and Ole Scheeren of OMA were the architects in charge for the building, while Cecil Balmond at Arup provided the complex engineering design.

The building's construction began on 1 June 2004 and its façade was completed in January 2008. The structure was feted by some architectural critics as "the greatest work of architecture built in this century" and was named the 2013 Best Tall Building Worldwide by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.