hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Ganado
Albert Ganado MOM (9 March 1924 – November 2025) was a Maltese lawyer and historian. He was a president of the Malta Historical Society and the founder and president of the Malta Map Society. He released his memoirs in 2020. Some of his publications won awards in different categories of the National Book Prize by the National Book Council.

Ganado turned 100 on 9 March 2024, and died in November 2025, at the age of 101.

Malta Historical Society
The Malta Historical Society is a society devoted to the history of Malta. It was founded in 1950 after a public appeal by professor Arturo Bonnici in Lehen is-Sewwa, the Catholic Action newspaper. Bonnici was subsequently elected the first president. Other past presidents include Seraphim Zarb, Vincent Borg, Godfrey Wettinger, Albert Ganado, Stanley Fiorini, Mario Buhagiar, Giovanni Bonello, Roger Ellul Micallef and Theresa Vella.

Godfrey Wettinger was also a founding member.

Its journal is Melita Historica.
Janowska concentration camp
Janowska concentration camp (Polish: Janowska, Russian: Янов or "Yanov", Ukrainian: Янівський табір) was a German Nazi concentration camp combining elements of labor, transit, and extermination camps. It was established in September 1941 on the outskirts of Lwów in what had become, after the German invasion, the General Government (today: Lviv, Ukraine). The camp was named after the nearby street Janowska in Lwów of the interwar Second Polish Republic.

The Germans liquidated the camp in November 1943, with the evidence of mass murder being largely destroyed in the Nazi program of Sonderaktion 1005. Estimates put the total number of prisoners who passed through the Janowska camp at between 100,000 and 120,000, mostly Polish and Soviet Jews. The number of victims murdered at the camp is estimated at 35,000–40,000.

Emanuel Schlechter
Emanuel Schlechter (pseudonyms Eman, Olgierd Lech) (Emanuel Szlechter) (9 October 1904 – 1943) was born and died in Lwów. He was a Polish-Jewish artist, lyricist, screenwriter, librettist, writer, satirist, translator, composer and director.

His father was a house painter in Lwów. The family name of his mother was Begeleiter. Emanuel's brother was Emil Henryk Szlechter (1906-1995), an expert in the laws of Sumeria, Babylonia and Assyria. When Szlechter was 14 years old, he joined the Małopolskie Oddziały Armii Ochotniczej (Lesser Poland's Volunteer Army) and during summer 1920 he participated in the defense of Lwów.

After passing his matura exam around 1923 he studied law at the Jan Kazimierz University in Lwów and worked briefly in a law firm. His earliest lyrics were written for Leon Borunski's songs, staged at the Morskie Oko theater's Parada gwiazd show in 1930, performed and recorded by Syrena Rekord star Kazimierz Krukowski.
Thule Island
Thule Island, also called Morrell Island, is one of the southernmost of the South Sandwich Islands, part of the grouping known as Southern Thule. It is named, on account of its remote location, after the mythical land of Thule, said by ancient geographers to lie at the extreme end of the Earth. The alternative name Morrell Island is after Benjamin Morrell, an American explorer and whaling captain. The island was espied by James Cook and his Resolution crew on 31 January 1775 during his attempt to find Terra Australis.

South Sandwich Islands
The South Sandwich Islands (Spanish: Islas Sandwich del Sur) are a chain of uninhabited volcanic islands in the South Atlantic Ocean. They are administered as part of the British Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. The chain lies in the sub-Antarctic region, about 700 kilometres (430 mi) southeast of South Georgia and 1,700 kilometres (1,100 mi) northeast from the tip of the Antarctic Peninsula.

The archipelago comprises 11 main islands forming an island arc running north–south, the largest being Montagu at 110 square kilometres (42 sq mi). It is divided into four groups, from north to south: The Traversay, Candlemas and Central Islands (Saunders, Montagu, and Bristol), and Southern Thule.

The archipelago is prone to violent earthquakes. Over the previous century, nine M 7+ earthquakes have occurred here, the most recent being the M 8.1 in August 2021. None of these earthquakes are known to have caused fatalities due to their remote location.
You Really Know How to Hurt a Guy
"You Really Know How to Hurt a Guy" is a song whose music was composed by Jan Berry, Jill Gibson, and Roger Christian, which was recorded by 1960s American pop singers, Jan and Dean. The song was recorded and released as a single and then appeared on the 1965 album Jan & Dean Golden Hits, Volume 2. The B-side of the single is "It's As Easy As 1,2,3." "You Really Know How to Hurt A Guy" reached up to number 27 on the Billboard Hot 100 on July 10, 1965, which was their highest-charting single of the year on the U.S. Billboard Hot 100, by edging "I Found a Girl" which charted at number 30 later in 1965. Jan and Dean were known for their music of the 1960s surf era with songs like "Dead Man's Curve," "Drag City," and "The Little Old Lady from Pasadena." This single marked the beginning of Jan & Dean getting away from their Surfing roots that they were known for.

Roger Christian (songwriter)
Roger Val Christian (July 3, 1934 – July 11, 1991) was an American radio personality and songwriter from Buffalo, New York. After moving to California, he became a lyricist for the Beach Boys' Brian Wilson. From the early to mid-1960s, they wrote many songs together, mostly about cars, including the singles "Little Deuce Coupe" (1963), "Shut Down" (1963), and "Don’t Worry Baby" (1964).
Muhammad al-Muqri
Haj Muhammad Ben Abd as-Salam al-Muqri (Arabic: الحاج محمد بن عبد السلام المقري, 2 February 1854 or 1860 – 9 September 1957), alternatively transcribed as Mohammed El Mokri, was a senior Moroccan official of the late 19th and early 20th century. He was an adviser and grand vizier to several sultans of Morocco, including under French colonial domination.

Mohammed Ben Aarafa
Mohammed Ben Aarafa (Arabic: محمد بن عرفة), or Ben Arafa (1886 – 17 July 1976), was a paternal first cousin once removed of Sultan Mohammed V of Morocco; he was put on the throne by the French after they exiled Mohammed V to French-ruled Madagascar in August 1953. His reign as "Mohammed VI" was not recognized in the Spanish-protected part of Morocco. Protests against Ben Aarafa helped lead to Moroccan independence, which was agreed to between France and Mohammed V, after his abdication in October 1955.
Azusa River
The Azusa River (梓川, Azusa-gawa) is a river within the Hida Mountains or Northern Japanese Alps, in the western region of Nagano Prefecture, Japan. The river belongs to the Shinano River watershed, and forms the upper section of the Sai River. The name of the river comes from the catalpa (梓, azusa, shi) tree found in the river basin, which are used for Azusa Yumi, a sacred bow in Shinto rituals. The river gives its name to the Azusa limited express train, which is operated by the East Japan Railway Company (JR East), and which runs mainly between Shinjuku Station in Tokyo and Matsumoto Station in Nagano.

Chūbu-Sangaku National Park
Chūbu-Sangaku National Park (中部山岳国立公園, Chūbu Sangaku Kokuritsu Kōen) is a national park in the Chūbu region of Japan. It was established around the Hida Mountains and encompasses parts of Nagano, Gifu, Toyama and Niigata prefectures. It was designated a national park on December 4, 1934, along with Daisetsuzan National Park, Akan National Park, Nikkō National Park, and Aso Kujū National Park.
Tru Life
Roberto Guzmán Rosado Jr. (born March 19, 1976), better known by his stage name Tru Life, is an American rapper. He was signed to Jay-Z's Roc-A-Fella Records briefly but was incarcerated soon after. Before signing he had spent time with various other labels, featured on numerous songs and had already generated quite a buzz due to prominent beefs, appearances on mixtapes and Smack DVD.

He was released from prison in 2016. He has since actively protested his conviction.

Soon after his release Tru Life featured on a song with Rick Ross which was received well. The music video for the song, released on YouTube, gathered over 1 million views within one month.

As of January 2017 Tru Life has featured on a few mixtape tracks but has not released a single. In 2017, he announced that he has signed a deal with American rapper Future's Freebandz
record label, under the aegis of Sony's Epic Records.

Freebandz
Freebandz (or Freebandz Entertainment, business name of Wilburn Holding Co.) is an American record label founded by Atlanta-based rapper Future in 2011. The label's releases are distributed through Epic Records. Freebandz has signed artists including Real Boston Richey, Lil Double O, Doe Boy, Young Scooter and DJ Esco.
Bossa Nova 2001
Bossa Nova 2001 (ボサ・ノヴァ2001) is the seventh studio album by Japanese pop band Pizzicato Five. It was released on June 1, 1993 by the Nippon Columbia imprint Triad. The band co-produced the album with acquaintance and fellow Shibuya-kei artist Cornelius. Following the house music-oriented Sweet Pizzicato Five the previous year, Bossa Nova 2001 signaled a return to the band's 1960s and 1970s-influenced pop style, mixed with elements of alternative dance.

Bossa Nova 2001 is the last Pizzicato Five studio album to feature guitarist Keitarō Takanami, who quit the band in 1994. Several of the album's tracks were later featured on the band's Matador Records compilations Made in USA (1994) and The Sound of Music by Pizzicato Five (1995). Bossa Nova 2001 was reissued by Readymade Records on September 30, 2000 and March 31, 2006.

Pizzicato Five
Pizzicato Five (formerly typeset as Pizzicato V and sometimes abbreviated to P5) was a Japanese pop band formed in Tokyo in 1984 by multi-instrumentalists Yasuharu Konishi and Keitarō Takanami. While it began as a quintet, after personnel changes in the late 1980s the band gained international fame as a duo consisting of Konishi and vocalist Maki Nomiya. With their music blending together 1960s pop, jazz and synth-pop, the group were a prominent component in the Shibuya-kei movement of the 1990s.

Pizzicato Five was a hugely prolific group during its existence, usually releasing at least a studio album each year in addition to various EPs and remix albums. Their music has appeared in numerous movies, television episodes, and video games. The English version of their 1991 song "Baby Love Child" was featured in the Futurama episode "Leela's Homeworld".
Jacinda Barrett
Jacinda Barrett Macht (born 2 August 1972) is an Australian-American actress and former model. She first became known to audiences as a cast member on The Real World: London (1995) before appearing in films such as The Human Stain (2003), Bridget Jones: The Edge of Reason (2004), Ladder 49 (2004), The Namesake (2006), Poseidon (2006), and The Last Kiss (2006). She appeared in the series The Following in 2013 and joined the main cast of the Netflix series Bloodline, which launched in 2015.

Poseidon (film)
Poseidon is a 2006 American action disaster film directed and co-produced by Wolfgang Petersen. It is the third film adaptation of Paul Gallico's 1969 novel The Poseidon Adventure, and a loose remake of the 1972 film. It stars Kurt Russell, Josh Lucas, and Richard Dreyfuss, with Emmy Rossum, Jacinda Barrett, Mike Vogel, Mía Maestro, Jimmy Bennett, and Andre Braugher in supporting roles.

It was produced by Virtual Studios and distributed by Warner Bros. Pictures. It had a simultaneous release in IMAX format. It was released on May 12, 2006, and it was criticized for its lackluster script but was praised for its visuals and was nominated at the 79th Academy Awards for Best Visual Effects. It grossed $181 million worldwide on a budget of $160 million; however, after the costs of promotion and distribution, Warner Bros. lost $70–80 million on the film, making it a box-office bomb as a result.
Everybody Was in the French Resistance...Now!
Everybody Was in the French Resistance...Now! are a band dedicated to writing responses to popular songs, featuring Eddie Argos of Art Brut and Dyan Valdés of The Blood Arm. They have released one album, Fixin' the Charts, Vol. 1 in 2010.

The Blood Arm
The Blood Arm are an American five-piece rock band from Los Angeles, California, currently residing in Berlin, Germany. At present, they have released five albums. Their music has been likened to "James Brown fronting Talking Heads and singing Fall songs" by the NME and they are renowned for their extremely energetic live performances.

The Blood Arm's music has been featured in the television programs Gossip Girl, The OC, Nip/Tuck, Chuck, Ravenswood and the US version of Shameless, the video game series "MLB: The Show", as well as the hit movie Cloverfield and the 2006 documentary Radiant City.
Korshiv, Volyn Oblast
Korshiv (Ukrainian: Коршів) is a village in the Lutsk Raion (district) of Volyn Oblast (province) of western Ukraine.

Before World War II this village belonged to Poland and its name was Korszów. Korszów village is situated in Western Ukraine, about 15 km (9.3 mi) to the WSW of Lutsk, and 72 km (45 mi) to the east of Poland's eastern state boundary. This place lies near the northern scarp of the Volhynia Upland covered with loess. The loess profile exposed and studied in the Korszów village contains the best known, very typical example of the pedocomplex consisting of two paleosols from the Lublin Interglacial (210,000 - 230,000 BP). That is why this pedocomplex was named Korshov, and this name was used in the Ukrainian scientific literature for the first time by Andrey Bogutsky from the National University in L’viv.

Lutsk Raion
Lutsk Raion (Ukrainian: Луцький район) is a raion (district) in Volyn Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Lutsk. Population: 457 287 (2022)

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Volyn Oblast was reduced to four, and the area of Lutsk Raion was significantly expanded.
Voralpen Express
The Voralpen-Express (VAE) is a named train connecting small to medium-sized cities and villages in Central and Eastern Switzerland on a scenic route, carrying this name since 1992. It is operated by Südostbahn (SOB) and runs every hour as an InterRegio (IR) between St. Gallen and Lucerne, bypassing Zurich. Its name derives from the fact that it traverses the Prealps (German: Voralpen).

Einsiedeln
Einsiedeln (German pronunciation: [ˈaɪnziːdl̩n]) is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland known for its monastery, the Benedictine Einsiedeln Abbey, established in the 10th century.
Jackie Lord
Jacqueline Lord (born 1 August 1947) is an English-born New Zealand former cricketer who played as a right-arm leg break bowler. She appeared in 15 Test matches and 15 One Day Internationals  for New Zealand between 1966 and 1982. She played domestic cricket for North Shore, Canterbury and Wellington.

Lord holds the record for the best bowling figures in the Women's Cricket World Cup history, taking 6/10 against India on 14 January 1982.

North Shore women's cricket team
The North Shore women's cricket team was the women's representative cricket team for North Shore. They played their home games primarily at Devonport Domain, Devonport. From 1965–66 to 1989–90 they competed in the Hallyburton Johnstone Shield, and won the tournament three times. They were replaced in the competition by North Harbour, who in turn merged with Auckland.
MotorCity Casino Hotel
MotorCity Casino Hotel is a casino hotel located in Detroit, Michigan, United States. It was opened on December 14, 1999.

The $825 million MotorCity complex contains a historic building that housed the Wagner Baking Company, makers of the brand Wonder Bread. The complex houses a 100,000 square-foot casino with approximately 2,500 slot machines, and 59 table games; a 13,000-square-foot spa; 67,000 square feet of meeting and convention space; Sound Board, a live music theater with a capacity of 2,400 people; and a luxury hotel with 400 guest rooms and suites.

Originally opened by Mandalay Resort Group, their 53.5% stake was later purchased on April 12, 2005, for $525 million by Marian Ilitch, who already owned 25% of MotorCity.

Marian Ilitch
Marian Bayoff Ilitch (born January 7, 1933)  is an American billionaire businesswoman, and the co-founder of Little Caesars Pizza with her late husband, Mike Ilitch. As of March 2018, Ilitch was one of the world's seven richest women, according to Bloomberg.
The Train (1973 film)
The Train (French: Le Train) is a 1973 French–Italian war drama film directed by Pierre Granier-Deferre and starring Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider and Maurice Biraud. The film is based on the 1961 novel of the same name by Georges Simenon. It was shot at the Boulogne Studios in Paris and on location around La Rochelle, Moulins and the Ardennes. The film's sets were designed by the art director Jacques Saulnier.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre (2 July 1927 – 16 November 2007) was a French film director and screenwriter.

His 1971 film Le Chat (The Cat) won the Best Actor and Best Actress awards at the 21st Berlin International Film Festival. His 1964 film The Adventures of Salavin won the Silver Shell for Best Actor at the 12th San Sebastian International Film Festival.
Richard P. Stanley
Richard Peter Stanley (born June 23, 1944) is an Emeritus Professor of Mathematics at the Massachusetts Institute of Technology, and an Arts and Sciences Distinguished Scholar at the University of Miami. From 2000 to 2010, he was the Norman Levinson Professor of Applied Mathematics.   He received his Ph.D. at Harvard University in 1971 under the supervision of Gian-Carlo Rota. He is an expert in the field of combinatorics and its applications to other mathematical disciplines.

Leroy P. Steele Prize
The Leroy P. Steele Prizes are awarded every year by the American Mathematical Society, for distinguished research work and writing in the field of mathematics. Since 1993, there has been a formal division into three categories.

The prizes have been given since 1970, from a bequest of Leroy P. Steele, and were set up in honor of George David Birkhoff, William Fogg Osgood and William Caspar Graustein. The way the prizes are awarded was changed in 1976 and 1993, but the initial aim of honoring expository writing as well as research has been retained. The prizes of $5,000 are not given on a strict national basis, but relate to mathematical activity in the USA, and writing in English (originally, or in translation).
Anna Pammrová
Anna Pammrová (29 June 1860, Kralice nad Oslavou – 19 September 1945, Žďárec) was a Czech writer, feminist and philosopher. She had a difficult personal life with an unhappy childhood and marriage. After her divorce, she lived in poverty in a forest with her two children. Her daughter died and her son escaped and did not return. She survived with the help of her friends. Throughout her life she corresponded with her friend Otokar Březina who she met in Jinošov in 1887 and their letters resurfaced in 2008. Her autobiographical fragmentary novel 'Antieva' was published posthumously in 1997.

Žďárec
Žďárec is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Žďárec lies approximately 33 kilometres (21 mi) north-west of Brno and 155 kilometres (96 mi) south-east of Prague.
Mainichi Ōkan
The Mainichi Ōkan (毎日王冠, mainichi ōkan) is a Grade 2 horse race in Japan for Thoroughbred colts and fillies aged three and over run over a distance of 1,800 metres at Tokyo Racecourse.

The race is run in October and serves as a trial race for the autumn edition of the Tenno Sho.

It was first run in 1950 over 2500 metres. The distance was reduced to 2300 metres in 1959 and to 2000 metres in 1962 before the race was run over its current distance for the first time in 1984. It has been rated JRA Grade II since that year and was promoted to International Grade II in 2001. 2014, winner is received priority ballot for Tenno Sho (Autumn).

Among the winners of the race have been Katsuragi Ace, Oguri Cap, Bubble Gum Fellow, Silence Suzuka, Grass Wonder, Eishin Preston, Daiwa Major and A Shin Hikari

Silence Suzuka
Silence Suzuka (Japanese: サイレンススズカ; May 1, 1994 – November 1, 1998) was a Japanese Thoroughbred racehorse. He is known for winning the 1998 Takarazuka Kinen.

After debuting in 1997, Silence Suzuka's performance stabilized following a tactical shift in late 1997. In 1998, he won five consecutive graded stakes and secured a Grade I victory in the Takarazuka Kinen.

During the 1998 Tenno Sho (Autumn), he suffered a terminal leg fracture and was subsequently euthanized.
Kate Raynes-Goldie
Kate Raynes-Goldie is a Canadian-New Zealand designer, writer, speaker, cultural anthropologist and certified Lego Serious Play facilitator known for her work on play and games for human connection, creativity and innovation. She is a regular media commentator, appearing on MTV, NPR and in the Australian Financial Review and Elle.  She has a monthly innovation column in the Business News, and is a regular contributor to Scitech's science and technology publication, Particle. Raynes-Goldie was the first Director of Interactive Programs at FTI and a past Senior Adjunct Research Fellow at Curtin University.

FTI (Western Australia)
FTI WA Inc., formerly the Film and Television Institute and also known as the Perth Institute of Film and Television, was a screen resource centre located in Western Australia aimed at increasing the vibrancy of the screen sector, including film, Television, games and interactive media. Founded in 1971, the Institute occupied the heritage-listed old Fremantle School building in Adelaide Street, Fremantle, completed in 1854, before relocating to Northbridge, an inner city suburb in Perth, in May 2014.

FTI It wound up operations on 20 June 2017, when it merged with Screenwest.
Corallodiscus
Corallodiscus is a genus of flowering plants belonging to the family Gesneriaceae. Its native range is Himalaya to China.

The genus was described by Alexander Batalin in the 1890s.

Species:

Corallodiscus bhutanicus (Craib) B.L.Burtt

Corallodiscus conchifolius Batalin

Corallodiscus cooperi (Craib) B.L.Burtt

Corallodiscus grandis (Craib) B.L.Burtt

Corallodiscus kingianus (Craib) B.L.Burtt

Corallodiscus lanuginosus (Wall. ex R.Br.) B.L.Burtt

Alexander Batalin
Alexander Fyodorovich Batalin (Russian: Алекса́ндр Фёдорович Бата́лин; 13 August 1847 – 13 October 1896) was a Russian botanist. He was the Chief Botanist and Director of the Imperial Botanical Garden in St. Petersburg. His patronimic has also been transliterated as Fedorovich and Theodorowicz.

His father, Fyodor Batalin, gained renown for his two-volume work on the Caucasian Mineral Waters. After his father’s death in 1895, Alexander briefly took over as editor of the Agricultural Gazette.
Geetanjali Mishra
Geetanjali Mishra (born 6 November 1986) is an Indian actress who appears in Hindi television, Web series and films. She plays the main lead Rajesh (Rajjo) in And tv’s show Happu Ki Ultan Paltan. She is known for her work in Mx Player's web series Virodh, Crime Patrol, Kundali Bhagya, Balika Vadhu, Naagin, Rangrasiya, Savdhaan India,and  Aghori. In 2020, Mishra starred in Anurag Basu's film Ludo.

In 2025, Mishra became the team owner of team Net Ninjas at Indian Pro Badminton League

Rangrasiya
Rangrasiya (transl. The One Who Colours Me) is an Indian television drama series that aired on Colors TV from 2 January 2013 to 13 July 2015. It starred Ashish Sharma as Major Rudra Pratap Ranawat and Sanaya Irani as Parvati.