hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Hollis
Raymond Keith "Ray" Hollis (30 January 1940 - 18 December 2025) is a former Australian politician (unrelated to another Australian politician, Colin Hollis). Born in London, he migrated to Australia in 1962 as a merchant seaman and worked in a variety of occupations, including a railway worker, cook, paper mill operator, insurance salesman and a position with the Victorian Corrective Services. He later owned a transport and distribution business.

As a member of the Australian Democrats, Hollis contested the 1983 and 1984 federal elections. In 1986, he joined the ALP. He was elected to the Legislative Assembly of Queensland in 1989 as the Labor member for Redcliffe. On 28 July 1998 he became Speaker of the Legislative Assembly. He held the position until 21 July 2005, when he resigned his seat, triggering a by-election.

2005 Redcliffe state by-election
A by-election was held for the Legislative Assembly of Queensland district of Redcliffe on 20 August 2005. It was triggered by the resignation of sitting Labor member and Speaker Ray Hollis.

The by-election was held to coincide with the Chatsworth by-election on the same day. Both contests resulted in the Labor Party losing the seat to the rival Liberal Party. Terry Rogers was elected as the new member for Redcliffe.
Gül Gölge
Gül Gölge (born September 28, 1981 in İzmir, Turkey) is a Turkish TV presenter. She is the well-known for being the former host of the program Canlı Canlı which aired on Kanal D. She is also a model and actress, having acted in Çiçek Taksi, Yapayalnız and Köpek among others dramas and soaps. She was runner-up at the Miss Turkey pageant in 1997.

Gül finished her secondary education at Özel Türk Koleji in İzmir and went for higher education to Istanbul. She graduated from Istanbul Bilgi University with a bachelor's degree in Film and Television.

Istanbul Bilgi University
Istanbul Bilgi University (Turkish: İstanbul Bilgi Üniversitesi) is a private university founded in 1996, located in Eyüpsultan, Istanbul, Turkey. The university has four campuses in Istanbul: SantralIstanbul, Kuştepe, Dolapdere, and Kozyatağı.
Talgat Bigeldinov Military Institute of the Air Defence Forces
The Talgat Bigeldinov Military Institute of the Air Defence Forces (Kazakh: Кеңес Одағының екі мәрте Батыры Т.Я.Бигелдинов атындағы Әуе қорғаныс күштерінің Әскери институты, romanized: Keñes Odağynyñ ekı märte Batyry T.İA.Bigeldinov atyndağy Äue qorğanys küşterınıñ Äskeri instituty; Russian: Военный институт Сил воздушной обороны имени Т. Я. Бегельдинова, ВИСВО) is a specialized military academy which helps train future servicemen of the Kazakh Air Defense Forces. Established in 1974 as the Aktobe Higher Civil Aviation School (AVLUGA), it originally trained specialists (mainly pilots) in the field of aviation. Until 1996, the AVLUGA served under this name and was renamed after the only two-time Kazakh Hero of the Soviet Union Talgat Begeldinov in July 2003. As of 2013, the institute has produced over 160 lieutenants in the air defence forces, and has trained cadets from foreign countries such as Hungary and Afghanistan.

Talgat Bigeldinov
Talgat Jakypbekuly Bigeldinov (Kazakh: Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов, romanized: Talğat Jaqypbekūly Bigeldinov, Russian: Талгат Якубекович Бегельдинов) was a ground-attack pilot during the Second World War and the only Kazakh who was twice awarded the title Hero of the Soviet Union. He remained in the military after the war and reached the rank of lieutenant colonel before he transferred to the reserve. After Kazakhstan became independent from the Soviet Union he was promoted to the rank of Major-General.
2019 German Open (badminton)
The 2019 German Open (officially known as the Yonex German Open 2020 for sponsorship reasons) was a badminton tournament that took place at the Innogy Sporthalle in Mülheim, Germany, from 26 February to 3 March 2019 and had a total prize of $150,000.

Yuta Watanabe (badminton)
Yuta Watanabe (渡辺 勇大, Watanabe Yūta; born 13 June 1997) is a Japanese badminton player. He is a former member of the Japanese national team and joined J-Power in April 2025. He is known for his quick and explosive movements with signature drop shots. Partnered with Arisa Higashino, Watanabe won consecutive mixed doubles bronze medals at the 2020 and 2024 Olympics. The pair has also secured four medals at the BWF World Championships.
Liston (square)
Liston is a Venetian word used in various cities of the Veneto region and former possessions of the former Republic of Venice. It is used to indicate a part of the city, usually a square or section of a square. The term liston refers to the long marble slabs used for paving the streets. The term far el liston means "to walk around the square".

Several cities in the Veneto have a liston. In Venice, it is the name of the walk from St. Mark's Square past the columns of Marco and Todaro. In Verona it is the west side of Piazza Bra. In Padua it is part of the Prato della Valle. In Belluno the liston is in Martyrs' Square (also known as the "Campedel"). In Rovigo it is the central part of the Piazza Vittorio Emanuele II.  In Trieste, which has strong ties with Venetian culture, it is called the Corso Italia. In the Greek island of Corfu the locals still use the word to indicate the main promenade of Corfu city.

Corfu (city)
Corfu (/kɔːrˈf(j)uː/, also US: /ˈkɔːrf(j)uː/) or Kerkyra (Greek: Κέρκυρα, romanized: Kérkyra, pronounced [ˈcercira] ⓘ; Ancient Greek: Κόρκυρα, romanized: Kórkyra, pronounced [kórkyra]; Medieval Greek: Κορυφώ, romanized: Koryfó; Italian: Corfù; Latin: Corcyra) is a city and a former municipality on the island of Corfu, Ionian Islands, Greece. Since the 2019 local government reform, it is part of the municipality Central Corfu and Diapontian Islands. It is the capital of the municipality and of the Corfu regional unit. The city also serves as a capital for the region of the Ionian Islands. The city (with a population of 23,541 residents, while the whole island has a population of 101,600 residents) is a major tourist attraction and Greek regional centre and has played an important role in Greek history since antiquity.
Antoine Grumbach
Antoine Grumbach is a French architect, urban planner and emeritus professor at École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville. Projects designed by him include Disney's Sequoia Lodge hotel at Disneyland Resort Paris, Bibliothèque François Mitterrand station on the Paris Métro, and the Les Yeux du Ciel (Eyes of the Sky) land art located close to Charles de Gaulle Airport.

Many designs by Grumbach have been conceptual or theoretical – such as a project on the future of Grand Paris.

Bibliothèque François Mitterrand station
Bibliothèque François Mitterrand (French pronunciation: [biblijɔtɛk fʁɑ̃swa mitɛʁɑ̃]) is a station of the Paris Métro and RER, named after the former French president, François Mitterrand, and serving the area surrounding the new building of the Bibliothèque nationale de France (BnF), whose site near the station is also named after Mitterrand, and the Paris Diderot University. It is a transfer point between Line 14 of the Paris Metro and the RER C. It is situated on the Paris–Bordeaux railway.
39th Rescue Squadron
The 39th Rescue Squadron is an Air Force Reserve Command unit of the 920th Rescue Wing (920 RQW) at Patrick Space Force Base, Florida.  Until December 2019, it operated the Lockheed HC-130P/N Combat King aircraft conducting search and rescue and combat search and rescue/personnel recovery missions. The squadron is currently transitioning to the Lockheed Martin HC-130J Combat King II aircraft, which will provide significant increases in the squadron's capabilities.  An Air Force Reserve Command unit, the 39th Rescue Squadron is operationally-gained by the Air Combat Command (ACC) upon mobilization.

432nd Operations Group
The 432nd Operations Group (432 OG) is an active flying component of the United States Air Force's 432nd Wing, stationed at Creech Air Force Base, Nevada.

The unit employs unmanned aerial vehicles to support operational needs worldwide and deploys assets globally. This includes combat command and control, tactics development, intelligence support, weather support, and standardization and evaluation oversight for units of United States Air Force's Air Combat Command, Air Forces Central, Air Force Materiel Command, Air National Guard, Air Force Reserve Command, as well as remotely piloted aircraft unit of the Royal Air Force. The unit is also responsible for air traffic control, airfield management, and weather services at Creech Air Force Base.
Wyszyny
Wyszyny [vɨˈʂɨnɨ] is a village in the administrative district of Gmina Budzyń, within Chodzież County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

It was the birthplace of the Wirydianna Fiszerowa, whose aunt Estera Raczyńska later owned the village and rebuilt a church there.

Gmina Budzyń
Gmina Budzyń is an urban-rural gmina (administrative district) in Chodzież County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Budzyń, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-east of Chodzież and 55 km (34 mi) north of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 209.09 square kilometres (80.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,492.
Odawara Station
Odawara Station (小田原駅, Odawara-eki) is a junction and interchange railway station located in the city of Odawara, Kanagawa, Japan, operated jointly by the East Japan Railway Company (JR East) and Central Japan Railway Company (JR Tōkai). It is a gateway station to the Hakone area. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) is a town in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 October 2023, the town had a population of 10,965, and total area of 92.82 km2 (35.84 sq mi).

Hakone is a notable spa town and a popular tourist destination due to its many hot springs being within view of nearby Mount Fuji, the most visited mountain in Japan.
Benjamin Cheverton
Benjamin Cheverton (1796 – 1876) was an English sculptor and inventor. With the assistance of John Isaac Hawkins, he designed and operated a novel pantograph machine to create detailed miniature reproductions of sculptures, primarily busts of historical and mythological figures by contemporary sculptors like Francis Leggatt Chantrey, Louis-François Roubiliac, and Joseph Durham. His reproducing machine, which was exhibited at the Great Exhibition of 1851, is now in the collection of the Science Museum, London. A large collection of his work is found in the Thomson Collection at the Art Gallery of Ontario.

He died in February 1876 and was buried on the western side of Highgate Cemetery.

Pantograph
A pantograph (from Greek  παντ- 'all, every' and  γραφ- 'to write', from its original use for copying writing) is a mechanical linkage connected in a manner based on parallelograms so that the movement of one pen or stylus, in tracing an image, produces mimic movements recorded by a second pen. If a line drawing is traced by the first point, an identical, enlarged, or miniaturized copy will be drawn by a pen fixed to the other. Using the same principle, different kinds of pantographs are used for other forms of duplication in areas such as sculpting, minting, engraving, and milling.
Isawa, Iwate
Isawa (胆沢町, Isawa-chō) was a town located in  Isawa District, Iwate Prefecture, Japan. It is currently part of the city of Ōshū. Isawa is well known for its capsicum (green pepper).

The name of the area is derived from the ancient Isawa tribe of Emishi who had put up fierce resistance to the Yamato court and its imperial aspirations. Isawa village proper was created on April 1, 1955 through the merger of the villages of Oyama, Natsuta and Wakayanagi. It was raised to town status on April 1, 1967. On February 20, 2006, Isawa, was merged with the cities of Esashi and Mizusawa, the town of Maesawa, and the village of Koromogawa (both from Isawa District), was merged to create the city of Ōshū, and no longer exists as an independent municipality.

As of February 2006, the town had an estimated population of 17,297 and a population density of 58.04 persons per km2. The total area was 298.02 km2.

Aterui
Aterui (アテルイ) (died 13 September 802 AD, in the 21st year of the Enryaku era ) was a chief of the Isawa (胆沢) band of Emishi in northern Japan. The Emishi were an indigenous people of North Japan, who were considered hirsute barbarians by the Yamato Japanese.
Hermodorus of Salamis
Hermodorus of Salamis was an ancient Greek architect from Salamis, Cyprus who was highly active in ancient Rome between 146 BC and 102 BC, where his work includes the Temple of Jupiter Stator (2nd century BC) and the Temple of Mars. He also inspired Vitruvius and led the construction of the Navalia.

Temple of Mars
The Temple of Mars (Latin: Aedes Martis in Circo) was a temple built on the campus Martius in Rome in the 2nd century BC, near the Circus Flaminius, dedicated to Mars.

The consul Decimus Junius Brutus Callaicus vowed a temple to Mars in 138 BC and construction began after 135 BC, financed by booty from his campaign in Hispania. It was designed by Hermodorus of Salamis and was dedicated in 132 BC during Junius' triumph. It was restored in the late Republic, retaining its original plan and features. If still in use by the 4th-century, the temple would have been closed during the persecution of pagans in the late Roman Empire, when the Christian Emperors issued edicts prohibiting non-Christian worship.
Linden, West Virginia
Linden is an unincorporated community in Roane County, West Virginia, United States, along the Henry Fork.  Its elevation is 755 feet (230 m).

The community has the name of Charles Linden Broadus, a Confederate Army officer.

Henry Fork (West Virginia)
The Henry Fork is a tributary of the West Fork Little Kanawha River, 21.8 miles (35.1 km) long, in west-central West Virginia in the United States.  Via the West Fork and the Little Kanawha and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 91 square miles (240 km2) in a rural region on the unglaciated portion of the Allegheny Plateau.

The Henry Fork rises southeast of the community of Tariff in southeastern Roane County and flows generally northward, through Tariff and Linden.  From the mouth of its tributary the Beech Fork, it flows along the boundary of Roane and Calhoun counties for the remainder of its course, to its mouth at Rocksdale, where it flows into the West Fork from the south.
Nightshade (1992 video game)
Nightshade, entitled Nightshade Part 1: The Claws of Sutekh onscreen, is a 1992 action-adventure game developed by Beam Software and published by Ultra Games for the Nintendo Entertainment System. The game was meant to be the first part in a series, but no sequels were ever made; however, it served as the basis for Beam Software's video game adaptation of Shadowrun.

It was released on the Nintendo Switch for the Nintendo Classics service in December 2020.

Beam Software
Krome Studios Melbourne, originally Beam Software, was an Australian video game development studio founded in 1980 by Alfred Milgrom and Naomi Besen and based in Melbourne, Australia. Initially formed to produce books and software to be published by Melbourne House, a company they had established in London in 1977, the studio operated independently from 1987 until 1999, when it was acquired by Infogrames, who changed the name to Infogrames Melbourne House Pty Ltd.. In 2006 the studio was sold to Krome Studios.

The name Beam was a contraction of the names of the founders: Naomi Besen and Alfred Milgrom.
Kobryn district
Kobryn district (Belarusian: Кобрынскі раён; Russian: Кобринский район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Kobryn. There are 162 settlements in the district, of which one is urban and 161 are rural. Rural settlements are part of 11 selsoviets. As of 2024, the district has a population of 81,672.

Brest region
Brest region, also known as Brest oblast or Brest voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Brest. Other major cities in the region include Baranavichy, and Pinsk. As of 2024, it has a population of 1,308,569.
Laura Pidcock
Laura Pidcock (born 19 August 1987) is a British former Labour Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for North West Durham from 2017 until 2019. She served as Shadow Secretary of State for Employment Rights in Jeremy Corbyn's Shadow Cabinet. In the 2019 parliamentary election, she lost her seat to the Conservative Richard Holden, who won the constituency with a majority of 1,144.

Pidcock was elected to the National Executive Committee of the Labour Party in November 2020, from which she resigned in January 2022. She is currently the National Secretary of the People's Assembly Against Austerity. Pidcock is also co-director of media organisation Declassified UK.

Corbyn shadow cabinet
Jeremy Corbyn assumed the position of Leader of the Opposition after being elected as leader of the Labour Party on 12 September 2015; the election was triggered by Ed Miliband's resignation following the Labour Party's electoral defeat at the 2015 general election when David Cameron formed a majority Conservative government. The usual number of junior shadow ministers were also appointed.

Corbyn appointed his first Shadow Cabinet in September 2015. A small reshuffle occurred on 5 January 2016, with one further resignation on 11 January 2016. Dozens of further resignations occurred on 26 and 27 June 2016.

The cabinet was reshuffled following the 2017 and 2019 general elections.
Phobia 2
Phobia 2 also known as Ha Phrang (Thai: ห้าแพร่ง or 5 แพร่ง) is a 2009 Thai anthology supernatural horror film consisting of five shorts: "Novice" directed by Paween Purijitpanya, "Ward" by Visute Poolvoralaks, "Backpackers" by Songyos Sugmakanan, "Salvage" by Parkpoom Wongpoom, and "In the End" by Banjong Pisanthanakun. It is the sequel to the 2008 anthology horror film 4bia.

Banjong Pisanthanakun
Bangjong Pisanthanakun (Thai: บรรจง ปิสัญธนะกูล) is a Thai filmmaker and screenwriter. He saw early success with his first two films, Shutter (2004) and Alone (2007), both horror films that he co-directed and co-wrote with Parkpoom Wongpoom. He also directed the 2013 comedy-horror romance film Pee Mak, which became Thailand's highest-grossing film of all time, and the 2021 horror film The Medium, which was a commercial and critical success in South Korea. In addition to horror films, Bangjong directed the romance films Hello Stranger (2010) and One Day (2016).
Technological University, Maubin
Technological University (Maubin) (Burmese: နည်းပညာတက္ကသိုလ် (မအူပင်)) is situated near Aung Heit village, Maubin Township, in Ayeyawady Region of Myanmar. It was first opened as Government Technical Institute (Maubin) on 3 November 1989. It was upgraded to Government Technological College on 31 May 2002, and to Technological University (Maubin) on 20 January 2007.

Ma-ubin
Maubin (Burmese: မအူပင် [məʔùbɪ̀ɰ̃ mjo̰]) is a town in the Ayeyarwady Division of south-west Myanmar. It is the seat of the Maubin Township in the Maubin District. The population as of 2021 was 51,542. The inhabitants of the town, as well as the district are mainly Bamar and Karen.

During Cyclone Nargis which devastated the Irrawaddy Delta, the Burmese military offered convoys to refugees to Ma-ubin to escape the devastation in the worst-hit areas.
Vernon Canadians
The Vernon Canadians were a men's ice hockey team from Vernon, British Columbia that played in the Okanagan Mainline League or the Okanagan Senior League from 1949 to 1961. In 1962, after the Okanagan Senior League folded, the Canadians became a beer league team and then an “old timers” team that still plays today.

The Vernon Canadians won the 1956 Allan Cup, becoming the national senior ice hockey champions. This made them Canada's representative for the 1957 World Ice Hockey Championships, but the tournaments was being held in Moscow, and western nations boycotted them in protest over the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956.

They were the Western Canada senior champion one more time, losing in the 1959 Allan Cup national finals to the Whitby Dunlops.

Okanagan Senior League
The Okanagan Senior Hockey League (OSHL) is a defunct Canadian ice hockey league that operated for 10 seasons (1951 to 1961) within the Okanagan region of British Columbia.  This league is notable as it played hockey at the highest amateur level in North America. This league won two Allan Cups (1953–54 and 1955–56) and a World Championship (1955).
Biotech Fund Flanders
The Biotech Fund Flanders (Dutch: Biotech Fonds Vlaanderen) was founded by the Flemish government in 1994 as an instrument to support the creation of new companies, explicitly in biotechnology. It provides venture capital to biotech companies in Flanders (Belgium). The fund has 21.7 million euro of capital and is managed by the GIMV.

Gimv
Gimv (Euronext Brussels: GIMB
) is a Belgian European investment company with experience in private equity and venture capital. Gimv is listed on Euronext Brussels and manages around 1.8 billion EUR  invested in about 60 portfolio companies.

Gimv identifies entrepreneurial and innovative companies with high-growth potential. Gimv’s five investment platforms are: Connected Consumer, Life Sciences, Health & Care, Smart Industries and Sustainable Cities.
Błażejów
Błażejów [bwaˈʐɛjuf] is a village in the administrative district of Gmina Lubawka, within Kamienna Góra County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is situated at the foothills of the Krucze Mountains in the Central Sudetes.

After World War II, in 1945–1947, Poles expelled from Łanczyn in pre-war south-eastern Poland annexed by the Soviet Union settled in Błażejów.

Gmina Lubawka
Gmina Lubawka is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamienna Góra County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Lubawka, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south of Kamienna Góra, and 87 kilometres (54 mi) south-west of the regional capital Wrocław.

The gmina covers an area of 138.08 square kilometres (53.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 10,901.
Michael Reilly (quarterback)
Michael Reilly (born January 25, 1985), previously known as Mike Reilly, is an American former professional football quarterback who played in the Canadian Football League (CFL) for 11 seasons. He was the starting quarterback for the Edmonton Eskimos when they won the 103rd Grey Cup and was named the Grey Cup Most Valuable Player. He was originally signed by the Pittsburgh Steelers of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2009. He played college football for the Central Washington Wildcats. He was named the CFL's Most Outstanding Player in 2017. Reilly was also a member of the BC Lions of the CFL and the NFL's Green Bay Packers, St. Louis Rams and Seattle Seahawks.

Central Washington Wildcats football
The Central Washington Wildcats program represents Central Washington University in college football at the NCAA Division II level. The Wildcats are normally members of the Great Northwest Athletic Conference, but when that conference dropped football after the 2021 season, they joined the Lone Star Conference as football-only members.