hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shawclough
Shawclough is a mainly residential area north of Rochdale, Greater Manchester, England. Its boundaries are roughly Whitworth Road, Shawclough Road, and Healey Corner. Housing is mixed but predominantly owned semi-detached and detached 3–4 bedroom houses. House building over the past 30 years has significantly reduced green spaces, though Healey Dell and Falinge Park are notable areas within Shawclough. Industry in the area is low level, though, at one time, manufacturing did take place at the Turner Brothers Asbestos Company in the near vicinity. Shawclough is part of the Healey parish district of Rochdale.

Healey, Greater Manchester
Healey is part of the Metropolitan Borough of Rochdale, Greater Manchester, England. Historically part of Lancashire, it includes Shawclough, Syke and Nook Farm and the rest of the land known as Healey on the right side of Whitworth Road (A671) after Gale Street up to Healey Corner (Whitworth/Rochdale boundary). The population of this Rochdale ward at the 2011 census was 10,411.
Voto de Santiago
The Voto de Santiago was an offering rendered by the Christian kingdoms of Asturias, Galicia, León and Castille to Saint James and his cathedral at Santiago de Compostela in thanks for the saint's miraculous intervention, which they believed had enabled them to win the legendary battle of Clavijo against the Moors. The battle had resulted from his refusal to pay the  Tribute of 100 Damsels to the Emirate of Córdoba.

This was vowed to James before the battle by Ramiro I of Asturias in Calahorra, offering Saint James part of the booty taken from the Moors along with the first fruits and crops from each year's harvest as an ex voto. It was then paid for via a special tax. It was renewed and formalised by a national festival in 1643 for his feast day (25 July) by Philip IV of Spain. It was abolished in 1808 by the Bayonne Statute.

Bayonne Statute
The Bayonne Statute (Spanish: Estatuto de Bayona), also called the Bayonne Constitution (Constitución de Bayona) or the Bayonne Charter (Carta de Bayona), was a constitution or a royal charter (carta otorgada) approved in Bayonne, France, 6 July 1808, by Joseph Bonaparte as the intended basis for his rule as king of Spain.

The constitution was Bonapartist in overall conception, with some specific concessions made in an attempt to accommodate Spanish culture. Few of its provisions were ever put into effect: his reign as Joseph I of Spain was largely consumed by continuous conventional and guerrilla war as part of the Peninsular War.
Instinct Records
Instinct Records is a New York City electronic-music record label that first gained prominence in 1989. It is best known for releasing much of Moby's early work. Moby produced a number of tracks under various monikers so that in the early days, the label would appear to have a larger roster of acts. The label has several sublabels, which include Evolver, Instinct Ambient, Kickin Records US, Liquid Music, Shadow Records, and Sonic Records. It has also released records from artists such as Cabaret Voltaire, the Creatures (Siouxsie Sioux's second band), Sarah Cracknell, Rasputina, and Drum Club.

The best-known compilation series released on Instinct is This Is Acid Jazz. Some of the label's compilations featured material from the Fax +49-69/450464, em:t, and Ninja Tune record labels that had not been released in the U.S. It is now owned by Knitting Factory Records.

Drum Club
Drum Club was a British 1990s electronic music duo, of former promoters and DJs Charlie Hall and Lol Hammond.  They released several albums and singles on record labels such as Big Life and Butterfly Records.  Their 1993 single "Sound System" reached No. 63 on the UK Singles Chart.  They have remixed artists such as Psychick Warriors Ov Gaia, Chapterhouse, Killing Joke, Transglobal Underground and Invaders Of The Heart, and have been remixed by artists including Hardkiss, Underworld, Youth and Orbital.
2004 Allsvenskan
Allsvenskan 2004, part of the 2004 Swedish football season, was the 80th Allsvenskan season played. The first match was played 3 April 2004 and the last match was played 30 October 2004. Malmö FF won the league ahead of runners-up Halmstads BK, while AIK and Trelleborgs FF were relegated.

Halmstads BK
Halmstads Bollklubb, also known simply as Halmstad ([ˈhǎlmsta, -stɑːd]) or (especially locally) HBK or Bollklubben, is a Swedish professional football club located in Halmstad in the county of Halland. The club, formed 7 February 1914 and approved membership in the Swedish Sports Confederation on 6 March the same year. The club competes in the highest tier of Swedish football, Allsvenskan, and has won four national championship titles and one national cup title. HBK is a member-controlled club.

The club gained some European recognition in October 1995, when they defeated the successful Italian club Parma A.C. 3–0 at Gamla Ullevi (in Gothenburg) in the first of two matches in the Cup Winners' Cup. However, their second encounter, in Parma in November of the same year, ended with a crushing 0–4 defeat, eliminating them from the tournament.
Onionhead
Onionhead is a 1958 American comedy drama film set on a U.S. Coast Guard ship during World War II, starring Andy Griffith and featuring Felicia Farr, Walter Matthau, Erin O'Brien, James Gregory, Joey Bishop and Claude Akins. It is directed by Norman Taurog and is written by Nelson Gidding and Weldon Hill from Hill's novel. Weldon Hill is the pseudonym of William R. Scott, a native Oklahoman who based the novel on his own World War II service in the Coast Guard.

Griffith had experienced success earlier in 1958 with his service comedy No Time for Sergeants, and Onionhead was an attempt to cash in on that success. It was mistakenly marketed as an uproarious comedy, but it is actually a comedy-drama with some dark themes, including theft and adultery. Onionhead was such a notorious flop that it drove Griffith into television, according to Griffith in a videotaped interview in the Archive of American Television.

Erin O'Brien (actress)
Erin O'Brien (January 17, 1934 – May 20, 2021) was an American actress and singer, active during the mid-twentieth century and best known as the leading lady of arguably the first made-for-TV movie in 1958, Girl on the Run, which also served as the pilot for the television series 77 Sunset Strip written by Roy Huggins and starring Efrem Zimbalist Jr., which played briefly in theaters before airing on television on October 10, 1958.
Kailan Ka Magiging Akin
Kailan Ka Magiging Akin (English: When Will You Be Mine) is a 1991 Philippine crime thriller melodrama film directed by Chito S. Roño from a story and screenplay written by Mia A. Concio, based on the DYHP Cebu radio drama Anak Ko. The film stars Janice de Belen, Gabby Concepcion, Eddie Gutierrez, Charo Santos-Concio, Vivian Velez, Gina Alajar, Julio Diaz, Carmina Villarroel, and Cherry Pie Picache, and child actress Lady Lee. The theme song of the same name was performed by Dulce, with compositions by Nonong Buencamino and lyrics by Jose Bartolome.

Produced and distributed by Vision Films, the film was theatrically released on 20 June 1991, as one of the entries for the newly revived Manila Film Festival. In 2025, the film was digitally scanned and enhanced by ABS-CBN Film Restoration.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
Superjudge
Superjudge is the second full-length album by American rock band Monster Magnet, released on April 6, 1993. It is the first Monster Magnet album to feature lead guitarist Ed Mundell, who replaced founding member John McBain in 1992. The tracks "Twin Earth" and "Face Down" were released as singles with accompanying music videos.

Dave Wyndorf
David Albert Wyndorf (born October 28, 1956) is an American musician, best known as the lead vocalist and rhythm guitarist of hard rock band Monster Magnet. He is the band's frontman, songwriter and only remaining founding member. Monster Magnet has released eleven studio albums and is considered one of the pioneers of the stoner rock genre. Prior to forming Monster Magnet, Wyndorf was the frontman of punk band Shrapnel.
Barkmarket
Barkmarket was a rock music group formed in New York City in 1987. Personnel were singer/guitarist and main songwriter Dave Sardy, bass guitarist John Nowlin and drummer Rock Savage.

Barkmarket's music was usually loud and aggressive, touching on many styles (most prominently including heavy metal, hardcore punk and noise rock), but not resting definitively in any one genre.

Noise rock
Noise rock is a subgenre of rock music that originally emerged in the late 1970s and early 1980s. Artists fuse rock music to noise, while utilizing extreme levels of guitar distortion and feedback, primarily through the use of electric guitars.
2024–25 South Challenge Cup
The 2024–25 SFA South Region Challenge Cup (known as the FinestCarMats.co.uk South Challenge Cup for sponsorship reasons) was the 18th edition of the annual knockout cup competition for senior non-league football clubs in the central and southern regions of Scotland. For a third season in a row, the tournament entry was a joint record 163 teams.

The defending champions were four-time winners East Kilbride. They successfully retained their title for the first time with a 2–0 win over Auchinleck Talbot in the final as part of a non-league treble, after also winning the Lowland League and Lowland League Cup.

SFA North and South Region Challenge Cups
The North and South Region Challenge Cups are regional senior non-league competitions run by the Scottish Football Association. The southern tournament is open to full member non-league clubs in the south of the country, while similar stipulations applied to its northern counterpart.
Würenlos railway station
Würenlos is a railway station in the municipality of Würenlos in the Swiss canton of Aargau. The station is located on the Furttal line, within fare zone 572 of the A-Welle fare network (Tarifverbund A-Welle). The station is served only by S-Bahn trains.

S6 (ZVV)
The S6 is a regional railway service of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network, and is one of the network's services connecting the cantons of Zürich and Aargau.

At Zürich HB, trains of the S6 service depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).
Carl Wilhelm
Carl Wilhelm (born 1872 in Vienna; died in London 1936), was a prolific German film director, film producer and screenwriter of the silent film era, at the end of which his career apparently entirely faded away and he vanished into obscurity.

Charles Decroix
Charles Decroix (born late 19th century; died after 1919) was a French director, film producer and screenwriter whose career reached a peak in Germany in the period before World War I, one of the forgotten pioneers from the early days of European cinema.
Tan Cheng Hiong
Tan Cheng Hiong (1904–1999) was a Singaporean women's rights activist and the first president of the Singapore Council of Women. She was inducted into the Singapore Women's Hall of Fame on 18 March 2016.

Singapore Council of Women
The Singapore Council of Women (SCW) was an organization based in Singapore. The group advocated for women's rights and was especially vocal on issues relating to women and marriage. The SCW also made sure it had a good relationship with the media, and wrote often to newspapers about women's issues. SCW lectured on women's rights in various neighborhoods in Singapore. The advocacy efforts of SCW helped speed the passage of the Women's Charter.
Paul Girvan (judge)
Sir Frederick Paul Girvan PC (born 20 October 1948) is a retired Northern Irish judge. He was educated at Larne Grammar School, Belfast Royal Academy, Clare College, Cambridge (BA) and Queen's University, Belfast.

He was knighted on his appointment as a Justice of the High Court of Northern Ireland, 1995. Sworn of Her Majesty's Most Honourable Privy Council on 25 January 2007 on his appointment as a Lord Justice of Appeal of the Court of Judicature of Northern Ireland.

In July 2006 he delivered a judgment in Downes (Re), Application for Judicial Review, criticising the appointment of Mrs Bertha McDougall as Interim Victims Commissioner. The judgment was criticised by the former Secretary for State for Northern Ireland, Peter Hain, in his memoir Outside In. In March 2012 the Attorney-General of Northern Ireland began proceedings against Hain and the publishers alleging contempt of court, alleging contempt of court, although these were subsequently dropped.

He retired in 2015.

Larne Grammar School
Larne Grammar School is a co-educational voluntary grammar school located in Larne, County Antrim, Northern Ireland. Founded in 1886 by Sir Edward Coey and John Crawford, it has around 760 pupils and 50 teaching staff.
State Forests of New South Wales
The State Forests of New South Wales include over 2 million hectares (4.9 million acres) of public land managed by the Forestry Corporation of NSW as state forests on behalf of the NSW Government. As of March 2014, there were over 530 state forests in NSW.

Forestry Corporation manages environmental conservation, community access, tourism, fire, land management and timber production within the state forests of NSW. Approximately 225,000 hectares (560,000 acres) of NSW State Forests are softwood timber plantations, and just under 35,000 hectares (86,000 acres) are hardwood timber plantations. Around 1 million hectares (2.5 million acres) of forests are permanently set aside for conservation.

Forestry Corporation of NSW
The Forestry Corporation of NSW is a state-owned corporation that has been appointed to manage environmental conservation, community access, tourism, fire, land management and renewable timber production across 2 million hectares (4.9 million acres) of public land on behalf of the NSW Government.
Shrewsbury, New Jersey
Shrewsbury is a borough in eastern Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. Located within the heart of the northern Jersey Shore region, the borough is a bedroom community of New York City. As of the 2020 United States census, the borough's population was 4,184, its highest decennial count ever and an increase of 375 (+9.8%) from the 2010 census count of 3,809, which in turn reflected an increase of 219 (+6.1%) from the 3,590 counted in the 2000 census.

Shrewsbury was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on March 22, 1926, from portions of Shrewsbury Township, based on the results of a referendum held on May 11, 1926. The borough's name comes from Shrewsbury, England.

New Jersey's 11th legislative district
New Jersey's 11th legislative district is one of 40 in the New Jersey Legislature, covering the Monmouth County municipalities of Allenhurst Borough, Asbury Park City, Bradley Beach, Colts Neck Township, Deal Borough, Eatontown Borough, Fair Haven, Freehold Borough, Freehold Township, Interlaken Borough, Loch Arbour Village, Long Branch City, Neptune City Borough, Neptune Township, Ocean Township, Red Bank Borough, Shrewsbury Borough, Shrewsbury Township, and Tinton Falls Borough.
Youngstown Buckeyes
The Youngstown Buckeyes were a minor league baseball team in Youngstown, Ohio that played in the Central League in 1932. In 1929, Joe Cambria purchased the Hagerstown Hubs. In 1931, Hagerstown was playing in the Class C Middle Atlantic League, and Cambria moved the team, first to Parkersburg, West Virginia, and later that summer to Youngstown, where they played as the Youngstown Tubers. In 1932, the Youngstown team joined the Class B Central League and were named the Youngstown Buckeyes.

Joe Cambria
Joseph Carl Cambria, also known as "Papa Joe," (born Carlo Cambria; July 5, 1890 – September 24, 1962) was an American professional baseball scout and executive who was a pioneer in recruiting Latin American players. From 1929 through 1940, he owned several Minor League Baseball teams, as well as the Negro league Baltimore Black Sox. He is best known, however, for his work as a scout for Major League Baseball, especially for his work in Cuba. From the mid-1930s until his death in 1962, he recruited hundreds of Cuban players for the Washington Senators and Minnesota Twins. Cambria was described as "the first of many scouts who searched Latin America for inexpensive recruits for their respective ball clubs."
Marco Polo (1962 film)
Marco Polo (Italian: L'avventura di un italiano in Cina) is a 1962 historical action adventure film directed by Piero Pierotti. The American English-dubbed version includes scenes directed by Hugo Fregonese and a new score by Les Baxter.

Hugo Fregonese
Hugo Geronimo Fregonese (8 April 1908 – 11 January 1987) was an Argentine film director and screenwriter who worked both in Hollywood and his home country during the classical era of Argentine cinema.

He made his directorial debut in 1943. In 1949, he directed Apenas un delincuente. Most of Fregonese's American films were Westerns and crime melodramas, like Man in the Attic (1953) and Black Tuesday (1954). He worked with renowned actors such as Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Anthony Quinn, Edward G. Robinson, Luisa Vehil, Víctor Laplace, Soledad Silveyra, Paul Naschy, and Joel McCrea.

For directing the now-almost forgotten film My Six Convicts (1952), Fregonese was nominated for the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing - Feature Film.
Nitra
Nitra (Slovak pronunciation: [ˈɲitra] ⓘ; also known by other alternative names) is a city in southwestern Slovakia, situated at the foot of the Zobor Mountain in the Nitra River Valley about 90 km (56 mi) northeast of the country's capital, Bratislava. With a population of about 78,353, it is the fifth-largest city in Slovakia. Nitra stands on varied terrain, which features both rolling hills and vast plains, particularly to the south. Nitra is one of the oldest cities in Slovakia. It was the center of the Principality of Nitra, a duchy of great historic significance. Today, the city serves as the administrative center of Nitra Region (kraj) and Nitra District (okres). Nitra is the agricultural capital of Slovakia due to its long tradition of farming, favorable climate, and geography.

Zobor
Zobor (Slovak: Zobor) is a mountain in the Tribeč Mountains in Slovakia. It is located above the city of Nitra in the southernmost of Tribeč. The hill is mentioned in the Zobor Lists under the name "de Zuburiensis".
Hereke
Hereke is a settlement in Kocaeli province, Turkey, located to the north of the Gulf of İzmit, near Istanbul. It is famous for Hereke carpets. It was bound to Gebze district until transferring to Körfez in 1987. It was an independent municipality until it was merged into the municipality of Körfez in 2008. It consists of 17 Ağustos (August 17), Agah Ateş, Cumhuriyet, Hacı Akif, Kışladüzü (formerly village), Şirinyalı (formerly village) and Yukarı Hereke mahalles. It can be reached by minibus (from Gebze and İzmit), public bus (from Darıca, Gebze and İzmit), Adapazarı Express train, ship and sea bus.

40°47′27″N 29°37′50″E﻿ / ﻿40.79083°N 29.63056°E﻿ / 40.79083; 29.63056

Körfez
Körfez, formerly known as Elaia, or Elaea, is a municipality and district of Kocaeli Province, Turkey. Its area is 301 km2, and its population is 178,048 (2022).

The mayor is Şener Söğüt (AKP) and the district governor is Uğur Kalkar, appointed in August 2022. The cement plant is a major source of greenhouse gas.
Mezzoldo
Mezzoldo (Bergamasque: Mezóld) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 35 kilometres (22 mi) north of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 225 and an area of 18.8 square kilometres (7.3 sq mi).

The municipality of Mezzoldo contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Ca' San Marco  and Ponte delle Acque. Mezzoldo is also the last village on the south side of San Marco Pass.

Mezzoldo borders the following municipalities: Albaredo per San Marco, Averara, Olmo al Brembo, Piazzatorre, Piazzolo, Tartano and Valleve.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Jean Shiley
Jean Shiley Newhouse (November 20, 1911 – March 11, 1998) was an American high jumper. She was born Jean Shiley in Harrisburg, Pennsylvania, and later moved to Havertown, a Philadelphia suburb, where she joined the team at Haverford High School.

Shiley tied with Babe Didrikson in the trials for the 1932 Summer Olympics in Los Angeles. In the games, both cleared 5 ft 5+1⁄4 in (1.657 m) and failed at 5 ft 6 in (1.676 m). In the jump-off, they tied again at a world record height of 5 ft 5+3⁄4 in (1.670 m); however, Shiley was awarded the gold medal, as Didrikson's Western roll technique was deemed "diving".

Didrikson was also given a share in the world record and this, though equalled a few times, stood until 1939. Shiley was ruled ineligible for the 1936 Games as she had worked as a swimming instructor.

Haverford High School
Haverford Senior High School is the public high school of Haverford Township, Pennsylvania, United States, operated by the School District of Haverford Township. It is at 200 Mill Road in Havertown. The school serves the entirety of Haverford Township, including all of the unincorporated community of "Havertown" (a place name created by the United States Postal Service to designate ZIP code 19083, which is wholly within Haverford Township), and the Haverford Township portions of the unincorporated communities of Haverford, Bryn Mawr, Ardmore, Drexel Hill, and Wynnewood.
Staples River
The Staples River is a river in Kawartha Lakes in Central Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin and is a tributary of Balsam Lake. The river is 18 kilometres (11 mi) long and has a watershed of 4,792 hectares (11,840 acres).

The river begins at an unnamed confluence of streams, northwest of the community of Grasshill in geographic Eldon Township, and flows northeast to its mouth at the West Bay on Balsam Lake in geographic Fenelon Township, at the summit of the Trent–Severn Waterway.

Balsam Lake (Ontario)
Balsam Lake is a lake in the City of Kawartha Lakes in Central Ontario, Canada. It is in the Great Lakes Basin, is one of the lakes of the Kawartha Lakes, and is at the summit of the Trent–Severn Waterway.
Yousuf Khan Sher Bano
Yousuf Khan Sher Bano was the first-ever Pashto film released in Pakistan. It was released on 1 December 1970. It was directed by Aziz Tabassum and produced by Nazir Hussain, with debut stars Yasmin Khan and Badar Munir.

The story is based on the Pashto folk story Yousuf Khan and Sher Bano. The tale has also been referred to as the Pashto version of Romeo and Juliet.

Its music was composed by Lal Muhammad and Buland Iqbal, while the film was written by Ali Haider Joshi.

This first Pakistani Pashto language film completed more than 50 weeks in one cinema of Peshawar, Pakistan, and was met with a positive reception from the Pakhtun audience. This film also marked the start of Pashto language films in the Pakistan film industry.

Yusuf Khan and Sherbano
Yusuf Khan and Sherbano is a famous Pashtun amorous folktale. Its format is an extended narrative described as qissa or dastan. It is listed along with Adam Khan and Durkhanai, Ramadad Khan, and Ajab Khan as one of the important Pashto dastans which are available as chapbooks or in audio formats. The tale has also been termed as the Pukhtun version of Romeo and Juliet.