hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakahara castle
The Nakahara castle (Japanese: 中原囲い, romanized: Nakahara gakoi) is a type of shogi castle. Its application to modern shogi was made by professional player Makoto Nakahara. Nakahara won the Masuda Award  in 1996 for his development of this strategy. The Nakahara castle is characterized by the close positioning of golds and silvers around the king. In particular, the castle involves the left gold at 78, the right silver at 48, and the right gold at the bottom rank, at 59, protecting the king at 69.

Makoto Nakahara
Makoto Nakahara (中原 誠, Nakahara Makoto; born September 2, 1947) is a Japanese retired professional shogi player who achieved the rank of 9-dan. He was one of the strongest shogi players of the Shōwa period (1926–1989) and holds the titles of Lifetime Kisei, Lifetime Meijin, Lifetime 10-dan, Lifetime Ōi, and Lifetime Ōza.
Penenden Heath
Penenden Heath  is a suburb of the town of Maidstone in the English county of Kent. As the name suggests, it was developed on an area of heathland, an area of which remains as a recreation ground with some woodland.

Maidstone
Maidstone is the largest town in the county of Kent in South East England, of which it is also the county town. Maidstone is historically important and lies 32 miles (51 km) east-south-east of London. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary. Historically, the river carried much of the town's trade as the centre of the agricultural county of Kent, which is known as the Garden of England. There is evidence of settlement in the area dating back before the Stone Age. The town, part of the borough of Maidstone, had an approximate population of 100,000 in 2019. Since World War II, the town's economy has shifted from heavy industry towards light industry and services.
MOMO syndrome
MOMO syndrome is an extremely rare genetic disorder which belongs to the overgrowth syndromes and has been diagnosed in only seven cases around the world, and occurs in 1 in 100 million births. The name is an acronym of the four primary aspects of the disorder: Macrosomia (excessive birth weight), Obesity, Macrocephaly (excessive head size) and Ocular abnormalities.  It is unknown if it is a life-limiting condition. MOMO syndrome was first diagnosed in 1993 by Professor Danilo Moretti-Ferreira, a Brazilian researcher in the Genetic and Clinical Studies of neurodevelopmental disorders.

This syndrome's acronym is an intended pun. It refers to the traditionally tall and obese king of Carnivals, Momus—Rei Momo in Portuguese.

Macrocephaly
Macrocephaly is a condition in which circumference of the human head is abnormally large. It may be pathological or harmless, and can be a familial genetic characteristic. People diagnosed with macrocephaly will receive further medical tests to determine whether the syndrome is accompanied by particular disorders. Those with benign or familial macrocephaly are considered to have megalencephaly.
SS Burgondier
SS Burgondier was a 5,297-ton cargo steamship built to a First World War standard design by Caird & Company at Greenock on the Firth of Clyde. She changed owners and names several times, becoming the Azul, David Dawson, Penteli and finally Brockley Hill. She was sunk by enemy action in 1941.

Caird & Company
Caird & Company was a Scottish shipbuilding and engineering firm based in Greenock. The company was established in 1828 by John Caird when he received an order to re-engine Clyde paddle-tugs.

John's relative James Tennant Caird joined the company in 1831, and after leaving to work for Randolph, Elder & Co in Glasgow, rejoined the family business for good in 1838.

A year after the death of Robert Caird, the company was sold to Harland & Wolff Ltd in 1916 for £432,493. The firm continued trading as a separate enterprise, with Arthur and Patrick Caird on the board, until 1922. The Arthur Street engine works was sold to John G. Kincaid & Company in 1919.
Fan game
A fan game is a video game that is created by fans of a certain topic or IP. They are usually based on one, or in some cases several, video game entries or franchises. Many fan games attempt to clone or remake the original game's design, gameplay, and characters, but it is equally common for fans to develop a unique game using another as a template. Though the quality of fan games has always varied, recent advances in computer technology and in available tools, e.g. through open source software, have made creating high-quality games easier. Fan games can be seen as user-generated content, as part of the retrogaming phenomena, and as expression of the remix culture.

Christian Whitehead
Christian Whitehead, also known as The Taxman, is an Australian video game programmer and designer. He is most recognized for his work creating updated ports of early games in Sega's Sonic the Hedgehog series, as well as being a lead developer of an original game in the series, Sonic Mania. In late 2018, Whitehead co-founded indie development studio Evening Star, which launched its first game, Penny's Big Breakaway, in early 2024.
Opatov (Prague Metro)
Opatov (Czech pronunciation: [ˈopatof]) is a Prague Metro station on Line C, serving Jižní Město. The station was formerly known as Družby. It was opened on 7 November 1980 as part of the extension from Kačerov to Kosmonautů (currently Háje).

Jižní Město
Jižní Město (Czech pronunciation: [ˈjɪʒɲiː ˈmɲɛsto], colloquially Jižňák or Jižák and abbreviated JM) is a panel housing estate situated in an open area in the southeast of Prague. Its name translates from Czech to English as "South City" or "South Town". Home to most of the 90,000 inhabitants of the municipal district Prague 11, part of the Prague 4 administrative district, it is the largest housing estate in the Czech Republic. Large parts of Chodov and Háje, the two districts which belong to Prague 11, are part of Jižní Město. The natural areas Kunratický les and Hostivař Park Forest border the estate, on the west and east sides respectively. The D1 highway connecting Prague to Brno runs through the estate.
The Hollywood Argyles
The Hollywood Argyles were an American musical ensemble, assembled for studio recordings by the producer and songwriter Kim Fowley and his friend and fellow musician Gary S. Paxton. They had a US number one hit record, "Alley Oop" (Lute Records 5905), in 1960.

Kim Fowley
Kim Vincent Fowley (July 21, 1939 – January 15, 2015) was an American record producer, songwriter, and musician who was behind a string of novelty and cult pop rock singles in the 1960s, and managed the Runaways in the 1970s. He has been described as "one of the most colorful characters in the annals of rock & roll", as well as "a shadowy cult figure well outside the margins of the mainstream".
Vienna swimming pool rape
On 2 December 2015, at the Theresienbad swimming pool in the Austrian capital Vienna, a 10-year-old boy was raped. The perpetrator, a 20-year-old Iraqi refugee who had arrived in the country two months earlier, claimed that he was motivated by not having sex for four months.

The crime became public knowledge in February 2016, and in June the man was sentenced to a minimum six years in jail. In October, the Supreme Court of Austria overturned his rape conviction and ordered a retrial. At the retrial his sentence was increased to 7 years. In May 2017, the man's sentence was reduced to four years.

The crime was one of several at the time which led to anti-refugee sentiment in Austria, and the overturning of the original conviction was condemned by Russian president Vladimir Putin.

Theresienbad
The Theresienbad is a complex of indoor and outdoor swimming pools in the Meidling district of urban Vienna.

It includes an indoor pool with a sauna, a steam bath (and former public bath) and a diving platform, and a summer pool. There is a heated paddling pool for children.

In the swimming pool there are two monumental ceramic mosaics by Carry Hauser including Bather (1964), and mosaics in the steam room by Paul Meissner (Scene of the Ancients bathing, 1953) and Rudolf Hausner (Triton playing the flute, 1953).

At the entrance to the pool hall there is a bronze sculpture by Oskar Thiede, designed as a monument to the baths' history.
2004 CONCACAF Women's Pre-Olympic Tournament qualification
The 2004 CONCACAF Women's Pre-Olympic Tournament qualification determined the five teams that joined Canada, Costa Rica and the United States at the 2004 CONCACAF Women's Pre-Olympic Tournament in Costa Rica.

Dominican Republic women's national football team
The Dominican Republic women's national football team (Spanish: Selección femenina de fútbol de República Dominicana) represents the Dominican Republic in international women's football. The team is governed by the Dominican Football Federation (Spanish: Federación Dominicana de Fútbol) and competes in CONCACAF (the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football) women's competitions.
Karolew, Gmina Bedlno
Karolew [kaˈrɔlɛf] is a village in the administrative district of Gmina Bedlno, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Bedlno, 20 km (12 mi) east of Kutno, and 50 km (31 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Bedlno
Gmina Bedlno is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Bedlno, which lies 15 kilometres (9 mi) east of Kutno and 48 km (30 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 126.02 square kilometres (48.7 sq mi), and as of 2006 had a total population of 6,153.
Niagara Parks School of Horticulture
Niagara Parks School of Horticulture is an educational institution located on the grounds of the Niagara Parks Botanical Gardens. The school bills itself as an alternative to post-secondary schooling for horticulture by providing students with a 36 consecutive month program combining practical and academic studies. The School of Horticulture is part of the Niagara Parks Commission which is located along the Niagara Parkway in Niagara Falls, Ontario.

Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls is a city in Ontario, Canada, adjacent to, and named after, Niagara Falls. As of the 2021 census, the city had a population of 94,415. The city is located on the Niagara Peninsula along the western bank of the Niagara River, which forms part of the Canada–United States border, with the other side being the twin city of Niagara Falls, New York. Niagara Falls is  within the Regional Municipality of Niagara and a part of the St. Catharines - Niagara Census Metropolitan Area (CMA).

Tourism is a major part of the city's economy: its skyline consists of multiple high-rise hotels and observation towers that overlook the waterfalls and adjacent parkland. Souvenir shops, arcades, museums, amusement rides, indoor water parks, casinos, theatres and a convention centre are located nearby in the city's large tourist area. Other parts of the city include historic sites from the War of 1812, parks, golf courses, commercial spaces, and residential neighbourhoods.
Treća strana medalje
Treća strana medalje (Third side of medal) is the third studio album by the Serbian hip-hop artist Marčelo. The album contains 15 songs and features various artists from Serbia and Croatia. The album was released by the end of 2008, and contains different music styles, including pop, rock/rock 'n' roll and blues. The album was accepted by the audience like the first two.

Marčelo
Marko Šelić (Serbian: Марко Шелић; born 22 January 1983), also known as Marčelo (Serbian: Марчело), is Serbian rapper, singer and writer, known for his socially conscious lyrics and eclectic approach to musical arrangements through hip-hop music. A Paraćin native, he moved to Belgrade, where he has had great success over the years, and became one of the most prominent Serbian hip hop artists. He has won numerous awards, including two Serbian Oscars of Popularity, two Indexi Awards and an MTV Platinum Award.
Susan Wilson (director)
Susan Accushla Wilson ONZM is a New Zealand director and actor. Wilson was one of the founders of Wellington's Circa Theatre and the Circa Council in 1976 and has had a long career at the theatre as a stage actor and director.

Circa Theatre
Circa Theatre is a professional theatre company in Wellington, New Zealand, that was established in 1976. They present a number of plays each year in their two auditoriums, and have a unique partnership and funding model with incoming shows underpinned with a cooperative principle.
49th United States Congress
The 49th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1885, to March 4, 1887, during the first two years of Grover Cleveland's first presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1880 United States census. The Senate had a Republican majority, and the House had a Democratic majority.

1880 United States census
The 1880 United States census, conducted by the Census Office during June 1880, was the tenth United States census.  It was the first time that women were permitted to be enumerators. The Superintendent of the Census was Francis Amasa Walker. This was the first census in which a city—New York City—recorded a population of over one million, and the first census in which the 20 most populated cities all recorded over 100,000 residents.
Pomellato
45°26′00″N 9°10′45″E﻿ / ﻿45.4332192°N 9.17921°E﻿ / 45.4332192; 9.17921

Pomellato is an Italian jewelry company. The brand was founded by Pino Rabolini in Milan in 1967. In 2013, the brand became a part of the luxury group Kering. Sabina Belli has been CEO of Pomellato since 2015, and Vincenzo Castaldo creative director since 2004.

Helmut Newton
Helmut Newton (né Neustädter; 31 October 1920 – 23 January 2004) was a German-Australian photographer. The New York Times described him as a "prolific, widely imitated fashion photographer whose provocative, erotically charged black-and-white photos were a mainstay of Vogue and other publications."
Michael Buffong
Michael Buffong (born 1964) is an English theatre director and the Artistic Director of Talawa Theatre Company. His work is characterised by reworking stage classics delivered to high degree of detail. Buffong has been described as "one of the most influential directors of classic plays over the last two decades", in addition to being named one of Creative Review's 50 Creative Leaders. In Spring 2019, Buffong was one of the judges of the Susan Smith Blackburn Prize.

Don Warrington
Don Warrington MBE (born Don Williams, 23 May 1951) is a Trinidadian-born British actor. He is best known for playing Philip Smith in the ITV sitcom Rising Damp (1974–78), and Commissioner Selwyn Patterson in the BBC detective series Death in Paradise (2011–present). His son, Jake Fairbrother, is also an actor.

He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2008 Birthday Honours.
Horst Wendlandt
Horst Otto Gregor Wendlandt (15 March 1922 – 30 August 2002) was a German film producer. He produced more than 100 films between 1956 and 2002.

In the 1960s Horst Wendlandt's production company Rialto Film produced films based on Edgar Wallace and Karl May, mostly directed by Alfred Vohrer or Harald Reinl. In 1971 Horst Wendlandt founded the film distribution company Tobis Film (named after the old Tobis Film). Tobis was very successful in the 1970s with European films with Jean-Paul Belmondo, Louis de Funès, Terence Hill and Bud Spencer, also with Dino De Laurentiis-productions like Death Wish, Mandingo and King Kong.

Tobis Film
Tobis Film was a German film production and film distribution company. Founded in the late 1920s as a merger of several companies involved in the switch from silent to sound films, the organisation emerged as a leading German sound studio. Tobis used the Tri-Ergon sound-on-film system under the Tobis-Klang trade name. The UFA production company had separate rights to the Tobis system, which it used under the trade name of Ufa-Klang. Some Tobis films were released in Germany by the subsidiary Europa Film.

Its principal production studios were the Johannisthal Studios in Berlin.

During the Nazi era, Tobis was one of the four major film companies along with Terra Film, Bavaria Film and UFA. In 1942 all these companies were merged into a single state-controlled industry bringing an end to Tobis' independent existence, though films continued to be released under the Tobis banner.
1st Extreme Ironing World Championships
The 1st Extreme Ironing World Championships was the inaugural championship for the British sport of extreme ironing.

The first event, held in mid-September 2002 in Valley, Bavaria, a small village near Munich in the district Miesbach, was host to competitors from ten nations, comprising 12 teams (three were from Britain).

Valley, Bavaria
Valley (German pronunciation: [faˈlaɪ] ⓘ) is a municipality in the district of Miesbach in Bavaria in Germany. The municipality of Valley holds, as of 2006, 2949 inhabitants.

Valley is also the name of a village of this municipality. In the village of Valley is located the castle Schloss Valley, property of the Counts of Arco, which holds a Museum of Culture and Organs. Valley is also locally renowned for the brewery Gräfliche Brauerei Arco-Valley, which brews the Graf Arco beer. In 2002, the village played host to the 1st Extreme Ironing World Championships.

Valley is located on the river Mangfall.

Traces can be found that track the history of the village back as far as to the Celts.
T. V. Rajeswar
T. V. Rajeswar (28 August 1926 in Salem, Tamil Nadu – 14 January 2018 in New Delhi) was an Indian Police Service officer, an Intelligence Bureau chief and a Governor of Sikkim, West Bengal and Uttar Pradesh.  He was awarded the Padma Vibhushan in 2012.
He died on 14 January 2018.

Salem, Tamil Nadu
Salem (pronounced [seːlam] ⓘ) is a major tier II city in Salem district, located on the banks of the Thirumanimutharu river in the Indian state of Tamil Nadu surrounded by mountains. Salem is the fifth largest urban agglomeration in the state, and the third largest metropolitan region. The city is 124 km2 (48 sq mi) large.
Chay Lapin
Chay Thomas Lapin (born February 25, 1987) is an American water polo goalkeeper. While playing at the University of California, Los Angeles, he set the school's all-time saves record. He also played for the United States national team at the 2012 Summer Olympics.

United States men's national water polo team
The United States men's national water polo team represents the United States of America internationally in men's water polo.

They are the only squad outside of Europe to medal in the men's Olympic water polo tournament, having done so most recently during the 2024 Summer Olympics, winning bronze against Hungary in a penalty shootout.

On May 7, 2013, USA Water Polo named Serbian Dejan Udovičić the head coach of the United States men's senior national team. Udovičić was the former head coach of the Serbian men's national team.
Feli Ferraro
Feli Ferraro is an American singer, producer and songwriter, best known for contributing various songs to artists in the K-pop industry, as well as co-written songs "Players" (Coi Leray), "Undecided" (Chris Brown), "Waves" (Normani & 6lack), "Wild Ones" (Jessie Murph & Jelly Roll), "Unforgiven" (Le Sserafim & Nile Rodgers), and "Time" from DJ Black Coffee's Grammy-winning 2021 album Subconsciously. Ranked #16 on Genius crowd-sourced "Top Songwriters of 2022" list, the Los Angeles-based musician was also longlisted for the Grammy Award for Songwriter of the Year, Non-Classical in 2024.  Ferraro is signed to Kara DioGuardi's publishing company Arthouse Entertainment.

Unforgiven (Le Sserafim song)
"Unforgiven" is a song recorded by South Korean girl group Le Sserafim featuring American musician Nile Rodgers. It was released as the lead single for their first studio album of the same name by Source Music on May 1, 2023. The Japanese version of the song featuring Rodgers and Japanese singer Ado was released on August 23, 2023, as the group's second Japanese single by EMI Records and Universal Music Japan.

The song was commercially successful and peaked at number two on South Korea's Circle Digital Chart, as well as the top ten in Japan, Malaysia, Singapore, and Taiwan. The Japanese version additionally peaked at number two on the Oricon Singles Chart and number six on the Billboard Japan Hot 100. It has been certified platinum for physical sales and gold for streaming in Japan.
Agharkar Research Institute
The Agharkar Research Institute (ARI) is located in Pune, Maharashtra, India. Agharkar Research Institute (ARI) is an autonomous, grant-in-aid research institute of the Department of Science and Technology (DST), Government of India. It was established in 1946 by the Maharashtra Association for the Cultivation of Science as MACS Research Institute and renamed as ARI in 1992 in honour and memory of its founder Director, late Professor Shankar Purushottam Agharkar. It conducts research activities in animal sciences, microbial sciences and plant sciences.

Shankar Purushottam Agharkar
Shankar Purushottam Agharkar (18 November 1884 – 2 September 1960) was an Indian Morphologist. Agharkar obtained his PhD degree (1919) from the University of Berlin, Germany. His specialization was in Plant Morphology. He was the Ghosh Professor of Botany (1920–47) at the University of Calcutta; and Founder Director (1946–60) of Maharashtra Association for the Cultivation of Science. He is one of the leading botanists of India. He explored biodiversity of Western Ghats where he came across a species of freshwater jellyfish, which was until then only known to be found in Africa. These findings were published in scientific journal Nature in 1912. Dr. Annandale, the Superintendent of the Indian Museum in Kolkata, helped Dr. Agharkar in his further endeavours to collect, preserve and conduct microscopic examinations of animal and plant specimens. The institute ARI, Pune has been named after him.
Janusz Lewandowski
Janusz Antoni Lewandowski (Polish pronunciation: [ˈjanuʂ lɛvanˈdɔfskʲi]; born 13 June 1951) is a Polish politician and economist belonging to the Gdańsk liberals group, and a former member of the European Parliament (elected on 13 June 2004), Chairman of the Committee on Budgets. On 27 November 2009 he obtained the post of Budget and Financial Programming Commissioner of the European Commission and is affiliated to the European People's Party (EPP). He was re-elected for the 8th term (2014–2019) of the European Parliament, as a member of the EPP group.

European Commissioner for Budget, Anti-Fraud and Public Administration
The European Commissioner for Budget, Anti-Fraud and Public Administration is the member of the European Commission who is responsible for negotiating and managing the EU budget. The current commissioner is Piotr Serafin.

The portfolio is primarily responsible for the management of the budget of the European Union and related financial issues except for budgetary discharge which falls under the Admin Commissioner.