hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detroit Jr. Red Wings (SOJHL)
The Detroit Jr. Red Wings are a defunct Tier II Junior "A" ice hockey team that was based out of Detroit, Michigan. They played out of the Southern Ontario Junior A Hockey League and were the feeder team for the National Hockey League's Detroit Red Wings.

Dudley Hewitt Cup
The Dudley Hewitt Cup (also known as the Dudley Hewitt Memorial Trophy) was awarded annually from 1971–2019 to the  championship Junior 'A' ice hockey team for the Central/East region of Canada. That region initially extended east from Ontario to The Maritimes. Later, the scope was limited to teams from the Ontario Junior Hockey League (OJHL), Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL) and Superior International Junior Hockey League (SIJHL). The winners of the Dudley Hewitt Cup went on to compete for the national championship Centennial Cup.

It was named after George Dudley and W. A. Hewitt, who served as administrators for the Ontario Hockey Association and are inductees of the Hockey Hall of Fame.
Nature reserves of New Zealand
A nature reserve is a type of New Zealand protected area owned by the New Zealand Government and administered by the Department of Conservation to protect natural features.

Nature reserves are established under the Reserves Act 1977 "for the purpose of protecting and preserving in perpetuity indigenous flora or fauna or natural features that are of such rarity, scientific interest or importance, or so unique that their protection and preservation are in the public interest".

Land Information New Zealand lists 51 recreation reserves on its website.

Reserves Act 1977
The Reserves Act 1977 is an Act of Parliament passed in New Zealand. It is administered by the Department of Conservation

It contains provisions for the acquisition, control, management, maintenance, development and use of public reserves.
Tambovsky District, Amur Oblast
Tambovsky District  (Russian: Тамбо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty in Amur Oblast, Russia. The area of the district is 2,539 square kilometers (980 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tambovka. Population: 22,671 (2010 Census); 25,049 (2002 Census); 25,683 (1989 Soviet census). The population of Tambovka accounts for 33.6% of the district's total population.

Tambovka, Amur Oblast
Tambovka (Russian: Тамбо́вка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Tambovsky District of Amur Oblast, Russia. Population:  76,173 (2010 Census); 8,147 (2002 Census); 8,828 (1989 Soviet census).
Roman Catholic Diocese of Kilmore
The Diocese of Kilmore (Latin: Dioecesis Kilmorensis; Irish: Deoise na Cille Móire) is a Latin Catholic diocese which is mainly in the Republic of Ireland although a few parishes are in Northern Ireland. It is one of eight suffragan dioceses which are subject to the Metropolitan Archdiocese of Armagh.

On 29 June 2020, it was announced that Pope Francis had appointed Martin Hayes, a former priest of the Archdiocese of Cashel and Emly, as Bishop of Kilmore in succession to Philip Leo O'Reilly. He received episcopal ordination on 20 September 2020.

Cavan
Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: An Cabhán, meaning 'the hollow') is the county town of County Cavan in Ireland. The town lies in Ulster, near the border with County Fermanagh in Northern Ireland. The town is bypassed by the main N3 road that links Dublin (to the south) with Enniskillen, Ballyshannon and Donegal Town (to the north).
2023 Uzbekistan Super Cup
The 2023 Uzbekistan Super Cup (Uzbek: Футбол бўйича 2023-йилги Ўзбекистон Суперкубоги) was the 8th season of Uzbekistan Super Cup, a match held annually between the champions of the previous season’s Super League and Cup. Pakhtakor Tashkent, as the 2022 Uzbekistan Super League champion, and Nasaf, as the winner of the 2022 Uzbekistan Cup, competed in the match.

FC Nasaf
Football Club Nasaf (Uzbek: "Nasaf" futbol klubi), commonly referred to as Nasaf Qarshi, is a professional football club based in Qarshi (Qashqadaryo Region), Uzbekistan. Founded in 1986, the club competes in the Uzbekistan Super League.
Lignum, Virginia
Lignum is an unincorporated community in Culpeper County, Virginia, United States. Lignum is located on Virginia State Route 3, 10 miles (16 km) east-southeast of Culpeper. Lignum has a post office with ZIP code 22726, which opened on November 14, 1877.

Virginia State Route 3
Virginia State Route 3 is a primary state highway in the U.S. state of Virginia that extends from the town of Culpeper south and eastwardly to Gloucester in Virginia's Middle Peninsula region. For many years, a portion was named "Historyland Highway".
Tour Sueño Electro II
Tour Sueño Electro II was a tour of concerts electropop group Belanova, in support of its fifth studio album, Sueño Electro II (2012), the tour was officially announced on April 3, 2012 in the official YouTube account group, the tour began on April 12 in San Diego 2012 and he ended on May 26, 2012, in El Paso, Neon Desert Music SQ PK Cleveland ending with a total of eleven shows in the span of two months. This tour was only in USA, Belanova added two more dates for what is the closure of Electro Dream were presented on November 14 in the Ruby's Cafe in California with Moderatto and Moenia.

Sueño Electro II
Sueño Electro II (Electro Dream ll) is the fifth studio album from the Mexican Pop band Belanova, and is the second half of the Sueño Electro project. The album was recorded simultaneously with the fourth album, Sueño Electro I, and features a similar musical style and continued experimentation, this time with Ranchera and country-inspired music. The band had confirmed that it would be released on August 30, 2011, but it was later delayed until September 6 for simultaneous release in Mexico, USA, and Latin America. Only the deluxe edition of the album was physically released while the standard edition was released digitally.
Teignmouth Electron
The Teignmouth Electron was a 41-foot trimaran sailing vessel designed explicitly for Donald Crowhurst’s ill-fated attempt to sail around the world in the Golden Globe Race of 1968. It became a ghost ship after Crowhurst reported false positions and is presumed to have committed suicide at sea. The journey was meticulously catalogued in Crowhurst's found logbooks, which also documented the captain's thoughts, philosophy, and eventual mental breakdown. Sold after its recovery, the vessel passed through several subsequent hands, being re-purposed and re-fitted as a cruise vessel and later, dive boat, before eventually being beached in a damaged state at Cayman Brac, a small Caribbean island, where its remains were still visible as of 2019 but in an advanced state of decay.

Michael Jones McKean
Michael Jones McKean (born 1976) is an American artist and educator.

McKean's work explores the nature of objects in relation to folklore, technology, anthropology, and mysticism. His complex installations and sculptures merge expansive but highly specific orderings of materials, processes and substances.

McKean's work engages an interest in deep time, timescales and their collapse, in the process decentering historically anthropocentric registrations of events, distances and meaning. McKean often presents seemingly incongruous objects in careful arrangement, at times quoting vernacular museological display techniques. Through his working process he questions stable definitions such as real and replica, natural and synthetic, fact and fiction, past and future by employing diverse media such as ancient meteorites, primitive textiles, obsolete technologies, raw clay, psychotropic medicines, and prismatic rainbows.
Carrollton-Farmers Branch Independent School District
Carrollton-Farmers Branch Independent School District (CFBISD) is a school district based in Carrollton, Texas, United States.

The district covers most of the cities of Carrollton and Farmers Branch and parts of Addison, Coppell, Dallas, and Irving (including Valley Ranch and the Western part of Las Colinas). CFBISD has twenty-one active elementary schools, five active middle schools, five active high schools, and three active education centers.

Recently, the school district began the process of Limited Open Enrollment, allowing students living outside the boundaries of the school district to apply to attend the district. Furthermore, they have provided buses for easily, accessible, transportation.

In 2010 and 2011, the school district was rated "recognized" by the Texas Education Agency.

Valley Ranch, Irving, Texas
Valley Ranch is a master-planned development in the Dallas, Texas suburb of Irving. The name comes from the fact that the land it sits upon was formerly a working cattle ranch and is located below a large ridge, and thus resembles a valley.
RnaG
RnaG is a small regulatory non-coding RNA encoded by the virulence plasmid of Shigella flexneri, a Gram-negative pathogenic bacterium that causes human bacillary dysentery. It is a first regulatory RNA characterised in S. flexneri. The RNA is 450 nucleotides long (which makes it one of the largest regulatory sRNAs) and it contains a region with specific secondary structure that interacts with icsA (virG) mRNA and forms a transcription terminator.  Acting as antisense, RnaG is transcribed from the complementary strand of its target, icsA mRNA.
The activity of the incA protein is crucial for spreading of the bacterial pathogen in the host cells.

Shigella flexneri
Shigella flexneri is a species of Gram-negative bacteria in the genus Shigella that can cause diarrhea in humans. Several different serogroups of Shigella are described; S. flexneri belongs to group B. S. flexneri infections which can usually be treated with antibiotics, although some strains have become resistant. Less severe cases are not usually treated because they become more resistant in the future. Shigella are closely related to Escherichia coli, but can be differentiated from E.coli based on pathogenicity, physiology (failure to ferment lactose or decarboxylate lysine) and serology.
Santee, California
Santee is a city in San Diego County, California, United States. The population was 60,037 at the 2020 census. It is a part of the East County region. The city is bisected by the San Diego River, a linear greenbelt that includes parks, trails and more than 1,100 acres (450 ha) of natural habitat.

George A. Cowles
George A. Cowles (April 5, 1836 – November 26, 1887) was a 19th-century American businessperson, founder of banks, companies, and a railway, and Southern California landowner.

He was one of the early business leaders in San Diego and a prominent rancher in San Diego County.
The Musical Quarterly
The Musical Quarterly is the oldest academic journal on music in America. Originally established in 1915 by Oscar Sonneck, the journal was edited by Sonneck until his death in 1928. Sonneck was succeeded by a number of editors, including Carl Engel (1930–1944), Gustave Reese (1944–45), Paul Henry Lang (1945–1973), Joan Peyser (1977–1984), and Eric Salzman (1984–1991).

Since 1993, The Musical Quarterly has been edited by Leon Botstein, president of Bard College and principal conductor of the American Symphony Orchestra. Originally published by G. Schirmer, Inc., it is now published by Oxford University Press.

G. Schirmer, Inc.
G. Schirmer, Inc. is an American classical music publishing company based in New York City, founded in 1861. The oldest active music publisher in the United States, Schirmer publishes sheet music for sale and rental, and represents some well-known European music publishers in North America, such as the Music Sales Affiliates ChesterNovello, Breitkopf & Härtel, Sikorski and many Russian and former Soviet composers' catalogs.
David Shepherd (Canadian politician)
David Murray Shepherd (born 1973) is a Canadian politician who was elected in the 2015 Alberta general election to the Legislative Assembly of Alberta to represent the electoral district of Edmonton-Centre, and re-elected in the 2019 Alberta general election to represent its successor district, Edmonton-City Centre.

Edmonton-Centre
Edmonton-Centre (styled Edmonton Centre from 1959 to 1971) was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1959 to 2019.
Wiesenburg
Wiesenburg (official name: Wiesenburg/Mark) is a municipality in the Potsdam-Mittelmark district, in Brandenburg, Germany. It is situated 10 km west of Bad Belzig, and 34 km southwest of Brandenburg. It is located in the High Fläming Nature Park.

High Fläming Nature Park
High Fläming Nature Park (German: Naturpark Hoher Fläming) is an 827 km2 nature park in Potsdam-Mittelmark district in the German state Brandenburg. It is the third largest of 11 nature parks in the state of Brandenburg. In 1997, it was declared a nature park by the State Minister for the Environment.

There is a visitor center in Rabenstein/Fläming offering information, an interesting exhibition, a bike rental and a shop with regional products.
Bieganów, Lubusz Voivodeship
Bieganów [bjɛˈɡanuf] is a village in the administrative district of Gmina Cybinka, within Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border. It is located within the historic Lubusz Land.

Gmina Cybinka
Gmina Cybinka is an urban-rural gmina (administrative district) in Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, on the German border. Its seat is the town of Cybinka, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) south-east of Słubice, 57 km (35 mi) north-west of Zielona Góra, and 67 km (42 mi) south-west of Gorzów Wielkopolski.

The gmina covers an area of 279.72 square kilometres (108.0 sq mi), and as of 2019 its total population is 6,492.

The gmina contains part of the protected area called Krzesin Landscape Park.
Trichloroacetic acid
Trichloroacetic acid (TCA; TCAA; also known as trichloroethanoic acid) is an analogue of acetic acid in which the three hydrogen atoms of the methyl group have all been replaced by chlorine atoms. Salts and esters of trichloroacetic acid are called trichloroacetates.

Jean-Baptiste Dumas
Jean Baptiste André Dumas (French pronunciation: [ʒɑ̃ batist ɑ̃dʁe dyma]; 14 July 1800 – 10 April 1884) was a French chemist, best known for his works on organic analysis and synthesis, as well as the determination of atomic weights (relative atomic masses) and molecular weights by measuring vapor densities.  He also developed a method for the analysis of nitrogen in compounds.
Katy Independent School District
The Katy Independent School District (KISD) is a public school district based in Katy, Texas, United States, with an enrollment of over 85,700 students. In 2022, the district was given a grade of "A" by the Texas Education Agency.

The district serves 181 square miles (469 km2) in parts of Harris County, Fort Bend County and Waller County. Most of the district lies within the boundaries of the City of Houston, the City of Katy or their municipalities' extraterritorial jurisdiction (ETJ). Unincorporated areas in Katy ISD include Barker, Cinco Ranch, and Cimarron.

All residential areas of the district are assigned to an elementary school, a junior high school, and a high school by subdivision.

Fort Bend County, Texas
Fort Bend County is a county located in the U.S. state of Texas. The county was founded on December 29, 1837, and organized the next year. It is named for a blockhouse at a bend of the Brazos River. The community developed around the fort in early days. The county seat is Richmond. The largest city located entirely within the county borders is Sugar Land. The largest city by population in the county is Houston, but most of Houston's population is located in neighboring Harris County.

Fort Bend County is included in the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area. As of the 2020 census, its population was 822,779, making it the state's eighth-most populous county, and was estimated to be 958,434 in 2024. In 2017, Forbes ranked it the fifth-fastest growing county in the United States.
Ramphastos
The Ramphastos genus, also known as toucans, is a genus of brightly colored, tropical birds that are found throughout Central and South America from Southern Mexico to the southern cone of the South American continent. Toucans are typically characterized by their large, colorful bills, which are used for a variety of functions such as thermoregulation, feeding, and social signaling.

Green aracari
The green araçari (Pteroglossus viridis), is a toucan, a near-passerine bird. It is found in the lowland forests of northeastern South America (the Guiana Shield), in the northeast Amazon Basin, the Guianas and the eastern Orinoco River drainage of Venezuela.  At 30–40 cm. (12–16 in) long and weighing 110–160 grams (3.9–5.7 oz.), it is the smallest aracari in its range, and among the smallest members of the toucan family.
The Strange Remain
The Strange Remain is a live album by the rock band the Other Ones.  It was recorded live on the Furthur Festival tour in 1998 and released in 1999.  The album reached number one on Billboard's Top Heatseekers chart and number 112 on the Billboard 200.

The Other Ones was a rock group composed of former members of the Grateful Dead.  They later changed their name to the Dead.  The Strange Remain is the only album released by either the Other Ones or the Dead.

John Molo
John Molo (born December 5, 1953, Bethesda, Maryland) is an American rock and jazz drummer and percussionist. He has played with a variety of bands, combos, and soloists. Best known for being the drummer for Bruce Hornsby and the Range, he has also played with The Other Ones, Phil Lesh and Friends, Delaney Bramlett, John Fogerty, Keller Williams, Mike Watt, Paul Kelly, David Nelson, Jemimah Puddleduck, and Modereko.
Piarere
Piarere is a locality in the Waikato region of New Zealand's North Island. It is situated on State Highway 29 close to its junction with State Highway 1, close to the shore of Lake Karapiro. The nearest towns are Tīrau, six kilometres to the southeast, Matamata, 10 kilometres to the northeast, and Cambridge, 10 kilometres to the northwest.

The meaning of the settlement's name is uncertain, as piarere may be translated from Māori in numerous ways, but it is possibly a personal name.

The Hinuera Gap, a geological feature stretching northeast of Piarere, was in prehistoric times the path of the Waikato River, which had its outlet in the Firth of Thames. The river's course was altered to its current outflow by the massive eruption of Lake Taupo 25,000 years ago.

State Highway 29 (New Zealand)
State Highway 29 (SH 29) is a New Zealand state highway that travels over the Kaimai Ranges linking the Bay of Plenty and Waikato regions. For most of its length, SH 29 is a two-lane single carriageway with occasional passing lanes and slow vehicle bays. 5 km of it near its eastern terminus is part of the Takitimu Drive Toll Road.
Jeremy Reich
Jeremy Reich (born February 11, 1979) is a Canadian former professional ice hockey player. Reich was a grinder known for his physical play and fighting. He currently serves in an assistant G.M and assistant coach with the Canmore Eagles of the Alberta Junior Hockey League (AJHL).

Swift Current Broncos
The Swift Current Broncos are a Canadian major junior ice hockey team based in Swift Current, Saskatchewan. Founded in 1967, the Broncos relocated to Lethbridge, Alberta in 1974, and were known as the Lethbridge Broncos, before returning to Swift Current in 1986. The team plays in the East Division of the Western Hockey League's Eastern Conference, and hosts games at Innovation Credit Union iPlex. Swift Current is the smallest city with a team in the WHL, and the second smallest across the entire Canadian Hockey League. The Broncos are three-time WHL playoff champions, and won the 1989 Memorial Cup. Before any of their championships, the Broncos were known for a 1986 team bus crash that resulted in the deaths of four players.
Maggie Voisin
Maggie Rae Voisin (born December 14, 1998, in Whitefish, Montana) is an American freeskier. She was selected for the U.S. Olympic team to compete in the women's slopestyle event at the 2014 Winter Olympics, but she fractured her right fibula above her ankle and was unable to compete. During the 2013–14 FIS Freestyle Skiing World Cup season, Voisin finished in fourth in events in both Cardona, New Zealand and Copper Mountain in Colorado. At the 2014 Winter X Games, Voisin won the slopestyle silver medal, becoming the youngest skier to medal in X Games history.

Having turned 15 less than two months before the opening of the Sochi Olympics, Voisin would have been the youngest American to compete at the Winter Olympics since 1972.

During the summer, Voisin can be found at Mt. Hood, Oregon, where she hosts a Takeover Session at Windells Camp.

Freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics – Women's slopestyle
The women's slopestyle event in freestyle skiing at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia took place 11 February 2014. In July 2011 slopestyle was added to the Olympic program, meaning the event made its debut in the 2014 Olympics.
Rive-de-Gier
Rive-de-Gier (French pronunciation: [ʁiv də ʒje], literally Bank of Gier; Arpitan: Vâr-de-Giér) is a commune in the Loire department in central France.

In 2020, with a population of 15,086 inhabitants and an area of 7.3 km², the population density is 2,058 inhabitants per km²

It was an important center of Loire coal mining basin, glass making and iron and steel manufacture in the 19th century. 
In the late 20th century the town lost most of its heavy industries.

Gier (river)
45°35′13″N 4°46′27″E﻿ / ﻿45.586846°N 4.774071°E﻿ / 45.586846; 4.774071

The Gier (French pronunciation: [ʒje]) is a French river that flows in a northeast direction through the Loire and Rhône departments. It is a tributary of the Rhône, which it enters from the right bank. The Gier valley was formerly heavily industrialized with coal and iron mines and factories.
Kunoichi Keshō
Kunoichi Keshō (Japanese: くノ一化粧), also known as The Spying Sorceress is a 1964 Japanese comedy jidaigeki film directed by Sadao Nakajima. Nakajima himself did the casting and Shigeru Tsuyuguchi, Kō Nishimura and Masumi Harukawa were cast from Shohei Imamura's film Unholy Desire because he was impressed with the film. It is based on Futaro Yamada's novel of the same title and is the second in Toei's Kunoichi film series based on Yamada's works.

Futaro Yamada
Seiya Yamada (山田 誠也, Yamada Seiya; January 4, 1922 – July 28, 2001), known by his pen name Futaro Yamada (山田 風太郎, Yamada Fūtarō), was a Japanese author. He was born in Yabu, Hyogo. In 1947, he wrote a mystery short story Daruma-tōge no Jiken (達磨峠の事件; lit. "The Incident on Dharma Pass") and was awarded a prize by the magazine Houseki (宝石). He was discovered by Edogawa Rampo and became a novelist. He wrote many ninja (忍法帖 Ninpōchō series) and mystery stories. Many of his works have been adapted for film, TV, manga, and anime.