hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Swynfen Jervis
Simon Swynfen Jervis FSA (born 9 January 1943) is a British museum director and art historian.

His first museum post was at what is now known as Leicester Museum and Art Gallery in 1964, later joining the Department of Furniture at the Victoria and Albert Museum, London, in 1966. He was Director of the Fitzwilliam Museum, Cambridge, from 1990 to 1995, and Historic Buildings Secretary of the National Trust from 1995 to 2002.

He served as president of the Society of Antiquaries of London from 1995 to 2001. In 2021, he was elected president of the Furniture History Society.

Fitzwilliam Museum
The Fitzwilliam Museum is the art and antiquities museum of the University of Cambridge. It is located on Trumpington Street opposite Fitzwilliam Street in central Cambridge. It was founded in 1816 under the will of Richard FitzWilliam, 7th Viscount FitzWilliam (1745–1816), and comprises one of the best collections of antiquities and modern art in western Europe. With over half a million objects and artworks in its collections, the displays in the museum explore world history and art from antiquity to the present. The treasures of the museum include artworks by Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Renoir, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck, and Canaletto, as well as a winged bas-relief from Nimrud. Admission to the public is always free.

The museum is a partner in the University of Cambridge Museums consortium, one of 16 Major Partner Museum services funded by Arts Council England to lead the development of the museums sector.
Dream 9
Dream.9: Feather Weight Grand Prix 2009 Second Round was a mixed martial arts event  promoted by Fighting and Entertainment Group's mixed martial arts promotion Dream on May 26, 2009.  It featured the second round of the promotion's featherweight (63 kilograms (139 lb)) grand prix and saw the return of Norifumi Yamamoto, who was given a first round bye, as well as a middleweight title fight between Ronaldo Souza and Jason Miller.

Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dos Santos (born 7 December 1979), nicknamed "Jacaré" (Portuguese pronunciation: [ʒakaˈɾɛ]), is a Brazilian former professional mixed martial artist, submission grappler and 4th degree Brazilian jiu-jitsu black belt.

Souza was a multiple time BJJ World champion in coloured belts before becoming a two-time black belt World Champion, ADCC Submission Fighting World Champion, CBJJO World Cup Champion, Brazilian National Champion and European Open Champion. He was inducted into the ADCC Hall of Fame as part of the 2024 class due to his achievements in the sport.

Souza transitioned to MMA in 2003, competing for UFC from 2013 to 2021. A highly regarded grappler on the world stage, Souza is a former Strikeforce Middleweight Champion, and has also formerly competed for DREAM and Jungle Fight.
Waheedullah Shafaq
Waheedullah Shafaq (born 2 January 1997) is an Afghan cricketer. He made his List A debut for Afghanistan A against Zimbabwe A during their tour to Zimbabwe on 27 January 2017. He was named in Afghanistan's squad for the 2014 Under-19 Cricket World Cup.

He made his Twenty20 debut for Boost Defenders in the 2017 Shpageeza Cricket League on 13 September 2017. He made his first-class debut for Speen Ghar Region in the 2017–18 Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament on 20 October 2017.

In September 2018, he was named in Kandahar's squad in the first edition of the Afghanistan Premier League tournament. In November 2019, he was named in Afghanistan's squad for the 2019 ACC Emerging Teams Asia Cup in Bangladesh.

Afghan cricket team in Zimbabwe in 2016–17
The Afghan cricket team toured Zimbabwe in January and February 2017. The tour consisted of five One Day International (ODI) matches. Ahead of the ODI series, the Afghanistan A cricket team played five "unofficial" List A ODIs against Zimbabwe A.  Afghanistan won the List A series 4–1 and the ODI series 3–2.

Prior to the start of the ODI matches, Zimbabwe Cricket brought forward the fixtures in their domestic List A completion, the 2016–17 Pro50 Championship, in preparation for the tour.
2009 AFL Grand Final
The 2009 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the St Kilda Football Club and the Geelong Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 26 September 2009. It was the 113th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2009 AFL season.

The match, attended by 99,251 spectators, was won by Geelong by a margin of 12 points, marking the club's eighth VFL/AFL premiership victory. It is remembered as one of the great grand finals in recent memory, due to the closeness of the scoreline, the physical nature of the game and the sheer brilliance of individual efforts from some of its participants. Geelong's Paul Chapman was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.

Nick Riewoldt
Nicholas Fredrick Riewoldt (/ˈriːvoʊlt/ REE-volt; born 17 October 1982) is a former Australian rules footballer who played for the St Kilda Football Club in the Australian Football League (AFL). He was the first draft selection in the 2000 AFL draft. He was the captain of St Kilda in 2005 and from 2007 to 2016. Riewoldt is a five-time All-Australian. He holds the all-time record for most marks in VFL/AFL history, surpassing Gary Dempsey in late 2017.
Vana-Võidu
Vana-Võidu (German: Alt-Woidoma) is a settlement in Viljandi Parish, Viljandi County in southern Estonia. It was a part of Viiratsi Parish before 2013.

Olympic wrestler Küllo Kõiv (1972–1998) was born in Vana-Võidu.

Viljandi Parish
Viljandi Parish (Estonian: Viljandi vald) is a rural municipality of Viljandi County, Estonia. It is located around the town of Viljandi, but does not include it.

Viljandi Parish was established by merging four municipalities: Paistu, Pärsti, Saarepeedi and Viiratsi parishes. This took place after the municipal elections held on 20 October 2013.

Between 1939 and 1950, Viljandi Parish existed with different borders.
Southern Minny Stars
The Southern Minny Stars were an American baseball team that played in the Prairie League from 1996 to 1997 and the Northwoods League from 1998 to 1999. They were created when the Minneapolis Loons moved from Minneapolis, Minnesota after the 1995 season. Their home games were played at Marcusen Park in Austin, Minnesota. Josh Willingham and Juan Berenguer both played for the Stars.

After the 1999  season, the Stars moved to Minot, North Dakota to become the Minot Greenheads.

Josh Willingham
Joshua David Willingham (born February 17, 1979) is an American former professional baseball left fielder. He played  in Major League Baseball (MLB) for the Florida Marlins, Washington Nationals, Oakland Athletics, Minnesota Twins, and Kansas City Royals.
The Alchemist's Daughter
The Alchemist's Daughter is a young adult historical fantasy, set in Elizabethan England a year before the Spanish Armada, in which Sidonie Quince attempts to save her father from the consequences of a rash night with the Queen. It was written by Eileen Kernaghan and published in 2004.

The Alchemist's Daughter was shortlisted for the Sheila A. Egoff Children's Literature Prize at the BC Book Prizes 2005, Best Canadian Speculative Novel in English at the Prix Aurora Awards 2005, the 2006 Manitoba Young Readers' Choice Award, and the Publishing In Education Award 2005 at the Saskatchewan Book Awards.

Eileen Kernaghan
Eileen Kernaghan (born January 6, 1939) is a Canadian novelist, poet, and four-time winner of the Prix Aurora Award for English-language Canadian speculative fiction. The settings of her historical fantasy novels range from the prehistoric Indus Valley and eighteenth century Bhutan, to Elizabethan England and nineteenth century Scandinavia. She lives on Saltspring Island, British Columbia.
Delhi Vidyut Board
The Delhi Vidyut Board (DVB) was formed by the Government of Delhi in 1997 for the purpose of generation and distribution of power to the entire area of NCT of Delhi except the areas falling within the jurisdiction of New Delhi Municipal Council and Delhi Cantonment Board. On 1 July 2002, The Delhi Vidyut Board was unbundled into six successor companies:

Delhi Power Company Limited (DPCL) - Holding Company

Indraprastha Power Generation Company Limited (IPGCL) - GENCO

Delhi Transco Limited (DTL) - TRANSCO

BSES Rajdhani Power Limited (BRPL) - DISCOM for South & West Delhi

BSES Yamuna Power Limited (BYPL) - DISCOM for Central & East Delhi

North Delhi Power Limited (NDPL) - DISCOM for North Delhi

BSES Yamuna Power Limited
BSES Yamuna Power Limited (BYPL) is a joint venture between the Government of Delhi and  Reliance Infrastructure Limited, which holds a 51% majority stake in the venture. It is one of the three electricity distribution companies in Delhi, the other two being BSES Rajdhani Power Limited and  Tata Power Delhi Distribution Limited. BYPL started operations in July 2002 and currently serves 1.65 million  people in the Central and East parts of Delhi. The company's operations span an area of 200 km2 (77 sq mi) with a recorded peak load of around 1,459 MW.

It distributes power to 14 divisions across Central & East Delhi areas including Chandni Chowk, Darya Ganj, Dilshad Garden, Jhilmil, Karawal Nagar, Krishna Nagar, Laxmi Nagar, Mayur Vihar, Vasundhara Enclave, Nandnagri, Pahar Ganj, Patel Nagar, Shankar Road, and Yamuna Vihar.
Nembro
Nembro (Bergamasque: Nèmber) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Milan and about 10 kilometres (6 mi) northeast of Bergamo, on the right bank of the Serio River. Nembro borders the following municipalities: Albino, Algua, Alzano Lombardo, Pradalunga, Scanzorosciate, Selvino, Villa di Serio, Zogno.

Algua
Algua is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region Lombardy, located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) north of Bergamo.

The municipality of Algua contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Frerola, Pagliaro, Sambusita and Rigosa.

Algua borders the following municipalities: Aviatico, Bracca, Costa di Serina, Nembro, San Pellegrino Terme, Selvino, Serina, and Zogno.
Old quantum theory
The old quantum theory is a collection of results from the years 1900–1925, which predate modern quantum mechanics. The theory was never complete or self-consistent, but was instead a set of heuristic corrections to classical mechanics. The theory has come to be understood as the semi-classical approximation to modern quantum mechanics. The main and final accomplishments of the old quantum theory were the determination of the modern form of the periodic table by Edmund Stoner and the Pauli exclusion principle, both of which were premised on Arnold Sommerfeld's enhancements to the Bohr model of the atom.

The main tool of the old quantum theory was the Bohr–Sommerfeld quantization condition, a procedure for selection of certain allowed states of a classical system: the system can then only exist in one of the allowed states and not in any other state.

Semiclassical physics
In physics, semiclassical refers to a theory in which one part of a system is described quantum mechanically, whereas the other is treated classically. For example, external fields will be constant, or when changing will be classically described. In general, it incorporates a development in powers of the Planck constant, resulting in the classical physics of power 0, and the first nontrivial approximation to the power of (−1). In this case, there is a clear link between the quantum-mechanical system and the associated semi-classical and classical approximations, as it is similar in appearance to the transition from physical optics to geometric optics.
John James Oddy
Sir John James Oddy (24 February 1867 – 20 February 1921) was a British Conservative Party politician.  He was elected as Member of Parliament (MP) for Pudsey at a by-election in June 1908, but was defeated at the January 1910 general election.

He unsuccessfully fought the seat again in the December 1910 general election.

The eldest son of James Oddy of Moorlands Hall, Birkenshaw, he was educated at Harrogate College and Leys School, Cambridge.  He began his business career in his father's mills aged 17.  On the retirement of his father in 1906 he became head of the firm, which is involved with woolen and worsted manufacturing at Moorland Mills.

His family occupied prominent positions in the commercial and public life for Bradford since the 1840s.

Oddy was knighted in the 1916 Birthday Honours and died in Ilkley in 1921. He is buried in the graveyard at Bolton Abbey.

1908 Pudsey by-election
The 1908 Pudsey by-election was a Parliamentary by-election held on 20 June 1908. The constituency returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

The by-election was caused when the Member of Parliament, the George Whiteley resigned from Parliament by accepting appointment as Steward of the Manor of Northstead.
¡Así se quiere en Jalisco!
¡Así se quiere en Jalisco! ("That's the way we love in Jalisco!") is a 1942 Mexican film directed by Fernando de Fuentes. It was commented that this was the first Mexican film to be shot in colour. However, a black-and-white version of this film is what actually can be seen on television.

Fernando de Fuentes
Fernando de Fuentes Carrau (December 13, 1894 – July 4, 1958) was a Mexican film director, considered a pioneer in the film industry worldwide. He is perhaps best known for directing the films El prisionero trece, El compadre Mendoza, and Vámonos con Pancho Villa, all part of his Revolution Trilogy on the Mexican Revolution.
American Rhapsody
American Rhapsody was written for the accordion by John Serry Sr. in 1955  and subsequently transcribed for the free-bass accordion in 1963 and for the piano in 2002. The composer was inspired by the classical orchestral works of George Gershwin along with various Latin jazz percussive rhythms utilized throughout South America while composing this opus (see Rhapsody in Blue).

John Serry Sr.
John Serry (born John Louis Serrapica; January 29, 1915 – September 14, 2003) was an American concert accordionist, arranger, composer, organist, and educator. He performed on the CBS Radio and Television networks and contributed to Voice of America's cultural diplomacy initiatives during the Golden Age of Radio. He also concertized on the accordion as a member of several orchestras and jazz ensembles for nearly forty years between the 1930s and 1960s.
Poolesville, Maryland
Poolesville is a U.S. town in the western portion of Montgomery County, Maryland. The population was 5,742 at the 2020 United States census. It is surrounded by (but is technically not part of) the Montgomery County Agricultural Reserve, and is considered a distant bedroom community for commuters to Washington, D.C.

The name of the town comes from the brothers John Poole Sr. and Joseph Poole Sr. who owned land in what is now Poolesville.  Due to an historical anomaly, until 2010 the legal name of the town was "The Commissioners of Poolesville".  Residents overwhelmingly voted to formally change the name to "The Town of Poolesville" in the November 2010 general election.

Montgomery County, Maryland
Montgomery County is the most populous county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the county's population was 1,062,061, increasing by 9.3% from 2010. The county seat is Rockville, while its most populous place is Germantown. The county is adjoined to Washington, D.C., the nation's capital, and is part of the Washington metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. Most of the county's residents live in Silver Spring, Bethesda, Germantown, and the incorporated cities of Rockville and Gaithersburg.

The average household income in Montgomery County is the 20th-highest among U.S. counties as of 2020.

The county has the highest percentage (29.2%) of residents over 25 years of age who hold post-graduate degrees. Like other counties in the Washington metropolitan area, the county has several U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business campuses.
Garfield Township, Phelps County, Nebraska
Garfield Township is one of fourteen townships in Phelps County, Nebraska, United States. The population was 547 at the 2000 census. A 2006 estimate placed the township's population at 556.

A portion of the Village of Bertand lies within the Township.

Phelps County, Nebraska
Phelps County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 8,968. Its county seat is Holdrege. The county was formed in 1873, and was named for William Phelps (1808–1889), a steamboat captain and early settler.

In the Nebraska license plate system, Phelps County is represented by the prefix 37 (it had the 37th-largest number of vehicles registered in the county when the license plate system was established in 1922).

It is considered part of the Kearney μSA's development and expansion plans.
Vavaʻu Code
The Vavaʻu Code was instituted in Vavaʻu, Tonga in 1839, by King George Tupou I. It contained the country's first ever written laws, and formed the bases of the first constitution of the Kingdom. It delineated an ordered society where the monarch, chiefs, and subjects live in mutual obligation and also guaranteed the rights of the commoners for the first time. Along with the legal system it set up, the Code established the sovereign's intention creating a government "by law", one that is respected by the Europeans.

Vavaʻu
Vavaʻu is an island group, consisting of one large island (ʻUtu Vavaʻu) and 40 smaller ones, in Tonga. It is part of Vavaʻu District, which includes several other individual islands. According to tradition, the Maui god created both Tongatapu and Vavaʻu, but put a little more effort into the former. Vavaʻu rises 204 m (669 ft) above sea level at Mount Talau. The capital is Neiafu, situated at the Port of Refuge (Puatalefusi or Lolo-ʻa-Halaevalu).
Banteay Chhmar
Banteay Chhmar is an urban centre from the Angkorian period, situated in the northwest Cambodian province Banteay Meanchey, near to the Dangrek Mountains and the border of Thailand.5 Thought to be a military centre or fortress, Banteay Chhmar is best-known for the sandstone temples, Bayon style and hydraulic system.3 514 170 Recent research has produced a more complete understanding of the site, further exploring the role of Banteay Chhmar in the region. Developed by Jayavarman VII, Banteay Chhmar is a unique example of Angkorian urbanism, dissimilar to other 'open cities' of the period.171 As a result, Banteay Chhmar has helped archaeologists to better understand Angkor, in particular, the rule of Jayavarman VII.

Jayavarman VII
Jayavarman VII (Khmer: ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧, lit. 'victory armor'), known posthumously as Mahaparamasaugata (1122–1218), was king of the Khmer Empire. He was the son of King Dharanindravarman II (r. 1150–1160) and Queen Sri Jayarajacudamani. He was the first Khmer king devoted to Buddhism; only one other had been a Buddhist. He built the Bayon as a monument to Buddhism. Historians generally consider Jayavarman VII the most powerful of the Khmer monarchs. His government built many projects, including hospitals, highways, rest houses, and temples. With Buddhism as his motivation, Jayavarman VII is credited with introducing a welfare state that served the Khmer people's physical and spiritual needs.
Tonight, I Celebrate My Love
"Tonight, I Celebrate My Love" is a romantic ballad written by lyricist Gerry Goffin with Michael Masser and recorded by Peabo Bryson and Roberta Flack for their 1983 album of duets, Born to Love, issued as the lead single. The track—produced by Masser—became a million-selling international hit.

Born to Love (Peabo Bryson and Roberta Flack album)
Born to Love is a 1983 studio album of duets by American singers Peabo Bryson and Roberta Flack. It was released by Bryson's label Capitol Records on July 22, 1983, in the United States. The album yielded the hit single "Tonight, I Celebrate My Love", written by Gerry Goffin and Michael Masser. The track "Maybe" was written and recorded for the film Romantic Comedy (1983).
Anne Briggs
Anne Patricia Briggs (born 29 September 1944) is an English folk singer. Although she travelled widely in the 1960s and early 1970s, appearing at folk clubs and venues in Britain and Ireland, she never aspired to commercial success or to achieve widespread public acknowledgment of her music. However, she was an influential figure in the British folk revival, being a source of songs and musical inspiration for others such as A. L. Lloyd, Bert Jansch, Jimmy Page, The Watersons, June Tabor, Sandy Denny, Richard Thompson, and Maddy Prior.

Sweeney's Men
Sweeney's Men was an Irish traditional band.  They emerged from the mid-1960s Irish roots revival, along with groups such as The Dubliners and the Clancy Brothers. The founding line-up in May 1966 was Johnny Moynihan, Andy Irvine and "Galway Joe" Dolan.: 63–77
Topsfield, Massachusetts
United States portal

Topsfield is a town in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 6,569 at the 2020 census. Topsfield is located in the North Shore region of Massachusetts. Part of the town comprises the census-designated place of Topsfield.

Danvers, Massachusetts
Danvers is a town in Essex County, Massachusetts, United States, located on the Danvers River near the northeastern coast of Massachusetts. The suburb is a fairly short ride from Boston and is also in close proximity to the beaches of Gloucester, Ipswich and Revere. Originally known as Salem Village, the town is most widely known for its association with the 1692 Salem witch trials. It was also the site of Danvers State Hospital, one of the state's 19th-century psychiatric hospitals. Danvers is a local center of commerce, hosting many car dealerships and the Liberty Tree Mall. As of the 2020 United States Census, the town's population was 28,087.
Waldenøya
Waldenøya (anglicized as Walden Island) is a small, rocky island just north of Nordkapp in Nordaustlandet in the Norwegian territory of Svalbard. It is the westernmost part of Sjuøyane in the Svalbard archipelago.

The island is named after John Walden, who was a midshipman aboard the Hon. Constantine John Phipps' HMS Racehorse in 1773. Walden, along with two pilots, visited the island on August 5 of the same year during the 1773 Phipps expedition towards the North Pole.

HMS Racehorse (1757)
HMS Racehorse was an 18-gun ship-rigged (i.e. three-masted) sloop of the Royal Navy. Originally the French ship Marquis de Vaudreuil, she was captured by the Royal Navy in 1757 and refitted as a survey vessel for the 1773 Phipps expedition towards the North Pole. Renamed HMS Thunder in 1775, she was captured back by the French in 1778.