hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De revolutie!
"De Revolutie!" was the last single from Flemish/Dutch girl group K3 with first blonde member Kathleen Aerts. It was written by Miquel Wiels, A. Putte, and P. Gillis, and it was produced by Studio 100. The song premiered in 2008 in their 10th anniversary show. The song was supposed to be the leading single of their tenth album, but the album did not make it because Kathleen wanted to quit K3. However, a year later, when Josje Huisman was chosen to replace Kathleen, the song was rerecorded and put on the tenth album MaMaSé!

The song was a huge hit in Belgium and the Netherlands. It peaked at #14 in Netherlands.

MaMaSé!
MaMaSé! is the tenth studio album by the Belgian-Dutch girlgroup K3. The album is the first K3 album released featuring the new line-up: with Josje Huisman, who was found via a television contest called K2 zoekt K3, instead of Kathleen Aerts, who had left the group in March 2009. It was released on 20 November 2009 through label Studio 100.

The album contains two CDs. The first CD contains brand new original songs, and the second one contains a selection of K3's biggest hits, but now remixed and featuring new member Josje's voice. Three singles were released to promote the album: "De revolutie!", "MaMaSé!" and "De politie". MaMaSé! became a big hit and reached the peak position in both the Dutch and Flemish album charts.
Songlines Live
Songlines Live is the seventh album and second commercially released live recording and first DVD by American jam band The Derek Trucks Band, released in 2006 (see 2006 in music).  It was recorded at the Park West in Chicago, Illinois.

Park West (music venue)
41°55′07″N 87°38′15″W﻿ / ﻿41.91861°N 87.63741°W﻿ / 41.91861; -87.63741

Park West (originally the Lane Court Theatre) is a concert venue located in Chicago, Illinois. The theater opened in 1916 as a vaudeville and movie theater by the Ascher Brothers. Currently, it can house up to 1,000 guests in a general admission setting.
Sie Holliday
Sie Holliday (pronounced "sigh holiday") was the radio name of Shirley Schneider (November 10, 1930 – June 23, 2006). She was a Los Angeles radio personality at KRLA 1962–76 (where she was one of the narrators of the Pop Chronicles) and KMPC 1976–78.  She did student radio at the University of Texas.  She had been reading promos for KRLA 1110, when in 1962 they put her on the air from 6-10 p.m. Sundays, making her the first female disk jockey in Los Angeles.

Pop Chronicles
The Pop Chronicles are two radio documentary series which together "may constitute the most complete audio history of 1940s–60s popular music." They originally aired starting in 1969 and concluded about 1974. Both were produced by John Gilliland.
DRC Hannover
The DRC Hannover is a German rugby union club from Hannover, currently playing in the Rugby-Regionalliga. The club should not be confused with the DRC 1884 Hannover, a rowing club and a separate entity.

Rugby-Regionalliga
The Rugby Regionalliga is the third-highest level of Germany's Rugby union league system, organised by the German Rugby Federation. It is set below the 2nd Rugby-Bundesliga and is organised in eight regional divisions.

Since 2010, the Regionalliga is only the fourth level of play in Southern Germany, since the inception of the 3rd Liga South/West, which covers the same states as the 2nd Rugby-Bundesliga South/West above it except Bavaria.
Caratacus
Caratacus was a 1st-century AD British chieftain of the Catuvellauni tribe, who resisted the Roman conquest of Britain.

Before the Roman invasion, Caratacus is associated with the expansion of his tribe's territory. His apparent success led to Roman invasion, nominally in support of his defeated enemies. He resisted the Romans for almost a decade, using guerrilla warfare, but when he offered a set-piece battle he was defeated by Roman forces. After defeat he fled to the territory of Queen Cartimandua, who captured him and handed him over to the Romans. He was sentenced to death but made a speech before his execution that persuaded the Emperor Claudius to spare him. Caratacus' speech to Claudius has been a popular subject in visual art.

Catuvellauni
The Catuvellauni (Common Brittonic: *Catu-wellaunī, "war-chiefs") were a Celtic tribe or state of southeastern Britain before the Roman conquest, attested by inscriptions into the 4th century.

The fortunes of the Catuvellauni and their kings before the conquest can be traced through ancient coins and scattered references in classical histories. They are mentioned by Cassius Dio, who implies that they led the resistance against the conquest in AD 43. They appear as one of the civitates of Roman Britain in Ptolemy's Geography in the 2nd century, occupying the town of Verlamion (modern St Albans) and the surrounding areas of Hertfordshire, Bedfordshire and southern Cambridgeshire.

Their territory was bordered to the north by the Iceni and Corieltauvi, to the east by the Trinovantes, to the west by the Dobunni and Atrebates, and to the south by the Regni and Cantiaci.
Escobar I, Texas
Escobar I is a neighborhood of Escobares and former census-designated place (CDP) in Starr County, Texas, United States. It was formed from part of the North Escobares CDP prior to the 2010 census with a population of 324.

Starr County, Texas
Starr County is located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 65,920. Its county seat is Rio Grande City. The county was created in 1848. It is named for James Harper Starr, who served as secretary of the treasury of the Republic of Texas.

Starr County comprises the Rio Grande City micropolitan statistical area, which also includes other small cities, which itself is part of the larger Rio Grande Valley region. It is directly northeast of the Mexican border.

The county population is almost entirely Hispanic or Latino, with 97.7% of its population identifying as such. It is the county with the highest proportion of Hispanics in the United States. It had continuously voted Democratic for president between 1896 and 2020, but flipped Republican in 2024.
Cara Dillon
Cara Elizabeth Dillon (born 21 July 1975, in Dungiven, County Londonderry, Northern Ireland) is a Northern Irish folk singer.

In 1995, she joined the folk group Equation and signed a record deal with Warners Music Group. After leaving the group, she collaborated with Sam Lakeman under the name Polar Star. In 2001, she released her first solo album, Cara Dillon, which featured traditional songs and two original Dillon/Lakeman compositions. The album was an unexpected hit in the folk world, with Dillon receiving four nominations at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. She has since released a further eight albums.

Dungiven
Dungiven (from Irish Dún Geimhin, meaning 'Gevin's fort') is a small town, townland and civil parish in County Londonderry, Northern Ireland. It is near the main A6 Belfast to Derry road, which bypasses the town. It lies where the rivers Roe, Owenreagh and Owenbeg meet at the foot of the 1,525 ft (465 m) Benbradagh. Nearby is the Glenshane Pass, where the road rises to over 1,000 ft (300 m). It had a population of 3,346 people in the 2021 census. It is within Causeway Coast and Glens district council area.
2019 Toulon Tournament
The 2019 Toulon Tournament (officially French: 47ème Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) was the 47th edition of the Toulon Tournament. It was held in the department of Bouches-du-Rhône from 1 to 15 June 2019. England were the defending champions but they were eliminated in the group stage.

In this season the tournament was contested by under-22 national teams, although France, Portugal, England and Republic of Ireland played with their under-18, under-19, under-20 and under-21 teams, respectively.

Brazil won their ninth title by defeating Japan 5–4 in a penalty shoot-out in the final, after the match had finished in a 1–1 draw.

Paulinho (footballer, born July 2000)
Paulo Henrique Sampaio Filho, commonly known as Paulinho (Brazilian Portuguese: [pawˈlĩɲu]; born 15 July 2000), is a Brazilian professional footballer who plays as a forward or winger for Campeonato Brasileiro Série A club Palmeiras and the Brazil national team.
Unwin Radar
The Unwin Radar is a scientific radar array at Awarua, near Invercargill, New Zealand 46°31′S 168°23′E﻿ / ﻿46.51°S 168.38°E﻿ / -46.51; 168.38.

Unwin is part of the Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN), an international radar network for studying the upper atmosphere and ionosphere that operates in the High Frequency (HF) bands between 8 and 22 MHz.

The radar and associated research provides greater understanding of atmospheric weather, to assist with weather prediction, prediction of telecommunication interference and provide a better understanding of the effects of atmospheric magnetic fields on power grid management.

The facility is operated by La Trobe University and was named after R.S. Unwin, a pioneer in auroral radar research, who first proposed the concept behind the project in the 1960s

Awarua Plains
The Awarua Plain is a large area of wetland to the east of Bluff, New Zealand. Covering an area of around 600 km², the plain stretches for 35 kilometres along the coast of  Foveaux Strait. This stretch of coast includes the peninsula of Tiwai Point, Awarua Bay, the Waituna Lagoon, and Toetoes Bay.  The Mataura River is the major river responsible for the presence of the Awarua Plain; along with the Ōreti River, it is a remnant of the rivers from the Ice Ages that formed the Southland Plains (Murihiku).  In addition, several small streams enter Foveaux Strait along this stretch of coast, mainly via Awarua Bay and Waituna Lagoon.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "two streams" for Awarua.
James J. Toner
James J. "Jimmy" Toner (born July 7, 1940, in Philadelphia, Pennsylvania) is an American Thoroughbred racehorse trainer.

At age nineteen in April 1960 he got his first win as a trainer, making him the youngest to ever win a Thoroughbred horse race in State of New York. He won the 1999 Breeders' Cup Filly & Mare Turf with Soaring Softly and would be named that year's American Champion Female Turf Horse.

Soaring Softly
Soaring Softly (1995 in Kentucky – 2015) was an American Thoroughbred racehorse whose biggest win came in the 1999 Breeders' Cup Filly & Mare Turf. She originally raced on dirt, with limited success. Switched to turf at age four, she won seven of eight starts and was named the American Champion Female Turf Horse.
Cottbus–Frankfurt (Oder) railway
The Cottbus–Frankfurt (Oder) railway is a single-track main line in the German state of Brandenburg, which was originally built and operated by the Cottbus-Großenhain Railway Company (German: Cottbus-Großenhainer Eisenbahn-Gesellschaft, CGE) and directly connects the two cities to each other. It runs from Cottbus via Peitz to Frankfurt (Oder). Only the section between Grunow and Frankfurt and a short section near Cottbus are still in operation. Trains running over the line now use the line to Guben and continue on the line of the former Lower Silesian-Mark Railway (Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn).

Frankfurt (Oder) station
The Frankfurt (Oder) station is the main passenger station in Frankfurt (Oder). It is one of the most important railway stations in the German state of Brandenburg. It is served by regional and long-distance services and since 1945 it has been a border station for transport to and from Poland. The station has been substantially rebuilt several times. A building on the grounds of the first Frankfurt station, north of the current station, is heritage-listed, as are the Kiliansberg apartments, which were built as a railway settlement at the station forecourt, and a monument to railwaymen who fell in the First World War in the same area.
Eastman Pond
Eastman Pond (also known as Eastman Lake) is a 320-acre (1.3 km2) water body located in Sullivan and Grafton counties in western New Hampshire, United States, in the towns of Grantham and Enfield. Water from Eastman Pond flows via Eastman Brook and Stocker Brook to the North Branch of the Sugar River, then the Sugar River, and finally the Connecticut River.

It is the central geographical feature to the Eastman Community, which is a 3,500-acre (14 km2) community consisting of single family homes and condominiums. It serves as a major source of recreational activities for the community and the area at large.

Sullivan County, New Hampshire
Sullivan County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 43,063, making it the second-least populous county in New Hampshire. Its county seat is Newport.

Sullivan County is included in the Claremont-Lebanon, NH-VT Micropolitan Statistical Area.
West High School (Davenport, Iowa)
Davenport West High School is a public four year high school located in Davenport, Iowa. Their athletic mascot is the Freddy the Falcon. The school has almost 200 classes and nearly 1,500 students. The school, along with Davenport Central and Davenport North, make up the three traditional high schools of the Davenport Community School District (DCSD). Davenport West was built in 1960 and the current principal is Cory Williams.

In addition to portions of Davenport, the school serves Buffalo, Blue Grass, and almost all of Walcott.

Buffalo, Iowa
Buffalo is a city in Scott County, Iowa, United States. The population was 1,176 at the 2020 census. Buffalo is located on the Mississippi River. The city is a part of the Quad Cities Metropolitan Area.
Alan Davies
Alan Roger Davies (/ˈdeɪvɪs/; DAY-vis; born 6 March 1966) is an English actor, presenter, stand-up comedian, and writer. He is known for his portrayal of the title role in the BBC mystery drama series Jonathan Creek (1997–2016) and as the only permanent panellist on the BBC panel show QI since its premiere in 2003, outlasting its original host Stephen Fry. He began his career as a stand-up comic, and has undertaken several tours performing on stage, most recently in 2025.

He has also written three memoirs.

Bob & Rose
Bob & Rose is a British television drama, originally screened in six one-hour episodes on the ITV network in the UK in Autumn 2001. It was produced by the independent Red Production Company, and was that company's first prime-time drama for the ITV network.

Bob & Rose was the inspiration for Jules & Mimi, the fictional British television show featured in Sex and the City.
Plains, Kansas
Plains is a city in Meade County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 1,037.  It is located along U.S. Route 54 highway.  Plains is notable for the width of its main street, which is the widest in the United States at 155 feet 5 inches (47.37 m) across.

Meade County, Kansas
Meade County is a county located in the U.S. state of Kansas. Its county seat and largest city is Meade.  As of the 2020 census, the county population was 4,055.  The county was created in 1873 and named in honor of George Meade, a Union general during the Civil War.
Peter Debnam
Peter John Debnam (born 21 April 1954), is a retired Australian former politician and naval officer who served as leader of the Liberal Party and Leader of the Opposition in New South Wales between 2005 and 2007. He led the Liberal-National Coalition and the Debnam-Stoner shadow ministry to the 2007 state election, losing to the Labor government led by Premier Morris Iemma.

Debnam was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing Vaucluse between 1994 and 2011. He variously held the shadow ministries of Police, Western Sydney, Redfern/Waterloo, Citizenship, Infrastructure and Energy whilst the Liberal-National Coalition was in opposition.

Debnam shadow ministry
The shadow ministry of Peter Debnam was the opposition led by Peter Debnam MLA, opposing the Iemma government of the Labor Party in the Parliament of New South Wales. The shadow cabinet was made up of members of the Liberal Party and the National Party of Australia in a Coalition agreement.

Debnam led from the majority Coalition partner, the Liberal Party and served as leader of the opposition from 1 September 2005 until the 2007 state election. The minority Coalition partner, the National Party was led by  Andrew Stoner MLA during this period. The leader of the opposition in the Legislative Council was Mike Gallacher MLC from the Liberal Party and the deputy leader of the Legislative Council was Duncan Gay MLC from the National Party.
Quah Kim Song
Quah Kim Song (Chinese: 柯金松; pinyin: Kē Jīnsōng, born February 1952) is a former Singapore international footballer who played as a striker.

Quah's swift agility earned him the nicknames "Mercurial", "Quicksilver" and  "Speed Demon" by fans and media. Among his most memorable matches was the 1977 Malaysia Cup Final at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, Malaysia, where he scored two goals in a 3–2 win for Singapore against Penang.

He is the FAS-S.League's Director of Competitions. He was also part of the Singapore national football team, and has played at Burnley F.C. and Tampines Rovers.

He and four of his brothers Kim Beng, Kim Siak, Kim Lye and Kim Swee played for Singapore, while another brother Kim Tiong was a triple jumper.

Quah received his secondary education at Naval Base Secondary School and pre-university education at Raffles Institution.

Naval Base Secondary School
Naval Base Secondary School (NBSS) is a co-educational government secondary school in Yishun, Singapore. Founded in 1957, NBSS initially began as a school for children of employees of the British Navy. Since 2003, NBSS has been organizing overseas trips for their students to decrease delinquency along with getting students more interested in the arts.
Jonathan Barreiro
Jonathan Barreiro Rodríguez (born 16 January 1997) is a Spanish professional basketball player for Unicaja in the Liga ACB. During the 2013–14 season, at just 17 years old, he made his debut in the Liga ACB and the EuroLeague with the Real Madrid first team.

Baloncesto Málaga
Baloncesto Málaga S.A.D.,  also known as Unicaja for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in Málaga, Spain. The team plays in the Liga ACB and the Champions League.

Founded in 1977, the team is sponsored by the Spanish bank Unicaja and has carried that sponsorship name since 1992. They play their home games at the Palacio de Deportes José María Martín Carpena, shortly known as the "Martín Carpena". Unicaja has won one Liga ACB title, in 2006, as well as three Copas del Rey, one EuroCup, two Basketball Champions League, one FIBA Korać Cup and two FIBA Intercontinental Cup titles.
Goethals (dredge)
Goethals was an ocean-going hopper dredge operated by the United States Army Corps of Engineers named for George Washington Goethals, who supervised much of the building of the Panama Canal.

The dredge's keel was laid at Bethlehem Shipbuilding Corporation's Fore River Plant, Quincy, Massachusetts, on 5 October 1936 with launch in August 1937 and delivery in December. The dredge was operated under the direction of the Philadelphia District of the United States Army Corps of Engineers until its retirement in 1982.

George Washington Goethals
George Washington Goethals (/ˈɡoʊθəlz/ GOH-thəlz June 29, 1858 – January 21, 1928) was an American military officer and civil engineer, best known for his administration and supervision of the construction and the opening of the Panama Canal. He was the first Governor of Panama Canal Zone from 1914 to 1917, and was also the State Engineer of New Jersey and the Acting Quartermaster General of the United States Army.
Jun Sadogawa
Mutsumi Kawato (川人 睦, Kawato Mutsumi; 1979 – August 13, 2013), better known by his pen name Jun Sadogawa (佐渡川 準, Sadogawa Jun), was a Japanese manga artist from Tone, Ibaraki, Japan. His debut work Muteki Kanban Musume was published from 2002 to 2006. Sadogawa committed suicide by hanging on August 13, 2013 at age 34. He was serializing his manga Amane Atatameru at the time of his death.

Tone, Ibaraki
Tone (利根町, Tone-machi) is a town in Ibaraki Prefecture, Japan.  As of 1 October 2020, the town had an estimated population of 15,073 in 6163 households and a population density of 605 persons per km2. The percentage of the population aged over 65 was 46.6%. The total area of the town is 24.86 square kilometres (9.60 sq mi).
Military History Working Group
The Military History Working Group (Arbeitskreis Militärgeschichte, AKM) is a German professional association and research network formed in 1995 in Freiburg. It focuses on the interdisciplinary war studies and military history.

The Group's activities are coordinated out of the Historical Institute of the University of Bern. Initially chaired by historian Wilhelm Deist, it is chaired by historian Stig Förster as of 2017. In cooperation with Verlag Ferdinand Schöningh, the association produces the War in History (book series) (Krieg in der Geschichte).

Jens Westemeier
Jens Westemeier (born 1966) is a German historian and author who specialises in military history and the history of the Nazi era. He has published several books on topics relating to the Waffen-SS and its personnel and commanders.

In 2014, Westemeier researched the Waffen-SS past of the German romanist and academic Hans Robert Jauß leading to the re-evaluation of the latter's past. Westemeir's research also includes the representation of the German war effort in popular culture.
Calice al Cornoviglio
Calice al Cornoviglio is a comune (municipality) in the Province of La Spezia in the Italian region Liguria, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Genoa and about 11 kilometres (7 mi) north of La Spezia.

Calice al Cornoviglio borders the following municipalities: Beverino, Follo, Mulazzo, Podenzana, Rocchetta di Vara, Tresana.

Podenzana
Podenzana is a comune (municipality) in the Province of Massa and Carrara in the Italian region of Tuscany, located about 110 kilometres (68 mi) northwest of Florence and about 25 kilometres (16 mi) northwest of Massa. As of 31 December 2004, it had a population of 1,947 and an area of 17.3 square kilometres (6.7 sq mi).

Podenzana borders the following municipalities: Aulla, Bolano, Calice al Cornoviglio, Follo, Licciana Nardi, Tresana.
My Talk Show
My Talk Show is a daily comedic parody talk/variety television program that ran in first-run syndication from September 1990 to March 1991 in the United States and Canada. The series was produced by Second City Entertainment, Imagine Entertainment and MCA Television.

Imagine Entertainment
Imagine Entertainment, formerly Imagine Films Entertainment, also known simply as Imagine (stylized in all caps as IMAGINE), is an American film and television production company founded in November 1985 by producer Brian Grazer and director Ron Howard.
Ratpoison
ratpoison is a tiling window manager for the X Window System primarily developed by Shawn Betts. The user interface and much of their functionality are inspired by the GNU Screen terminal multiplexer. While ratpoison is written in C, Betts' StumpWM re-implements a similar window manager in Common Lisp.

X Window System
The X Window System (X11, or simply X) is a windowing system for bitmap displays, common on Unix-like operating systems. X originated as part of Project Athena at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. The X protocol has been at version 11 (hence "X11") since September 1987.  The X.Org Foundation leads the X project, with the current reference implementation, X.Org Server, available as free and open-source software under the MIT License and similar permissive licenses.
Avery Hopwood
James Avery Hopwood (May 28, 1882 – July 1, 1928) was an American playwright of the Jazz Age. He had four plays running simultaneously on Broadway in 1920, namely The Gold Diggers, The Bat, Spanish Love, and Ladies' Night (In a Turkish Bath). His most famous work popularized the use of the term "gold digger".

Gold digger
A gold digger is a person, typically a woman,  who engages in a type of transactional sexual relationship for money and social status rather than love. If it turns into marriage, it is a type of marriage of convenience.