hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El abuelo y yo
El abuelo y yo (English: Grandfather and I), is a Mexican telenovela produced by Pedro Damián for Televisa. It aired between January 6 and June 26, 1992.

Frances Ondiviela, Marcelo Buquet, Ludwika Paleta, Gael García Bernal and Jorge Martinez de Hoyos star as the main protagonists, while Flor Eduarda Gurrola, Wendy de los Cobos and  Ivette Proal star as the main antagonists.

Pedro Damián
Pedro Muñoz Romero (born 29 November 1952), known as Pedro Damián, is a Mexican television producer, actor, director and executive producer of popular teen telenovelas. His works include Clase 406, Lola, Érase Una Vez, Mis XV, Rebelde, Like, la leyenda and RBD: La Familia, distributed within and outside Mexico. He has worked with musical acts RBD and Eiza Gonzalez.
Marshall Township, Platte County, Missouri
Marshall Township is a township in Platte County, Missouri, United States. At the 2020 census, its population was 759.

Marshall Township was erected in 1839, and most likely has the name of Frederick Marshall, a local medical doctor.

Platte County, Missouri
Platte County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri and is part of the Kansas City metropolitan area. As of the 2020 census, the population was 106,718. Its county seat is Platte City. The county was organized December 31, 1838, from the Platte Purchase, named for the Platte River. (Platte is derived from the French word for a low, shallow, or intermittent stream.) The Kansas City International Airport is located in the county, approximately one mile west of Interstate 29 between mile markers 12 and 15. The land for the airport was originally in an unincorporated portion of Platte County before being annexed by Platte City, and eventually Kansas City.
Battle of Selby
The Battle of Selby occurred on 11 April 1644 in North Yorkshire during the First English Civil War. In the battle, the Parliamentarians led by Lord Fairfax attacked and captured the strategic Royalist garrison of Selby under the command of John Belasyse.

John Belasyse, 1st Baron Belasyse
John Belasyse, 1st Baron Belasyse (or Bellasis) PC (24 June 1614 – 10 September 1689) was an English nobleman, Royalist officer and Member of Parliament, notable for his role during and after the Civil War. He suffered a long spell of imprisonment during the Popish Plot, although he was never brought to trial. From 1671 until his death he lived in Whitton, near Twickenham in Middlesex. Samuel Pepys was impressed by his collection of paintings, which has long since disappeared.
Movement for the Ordination of Women
The Movement for the Ordination of Women (MOW) was the name used by organisations in England and Australia that campaigned for the ordination of women as deacons, priests and bishops in the Anglican Communion.

Kay Goldsworthy
Kay Maree Goldsworthy AO (born 1956) is an Australian bishop of the Anglican Church of Australia. She is the current archbishop of Perth in the Province of Western Australia. Upon her installation as archbishop, on 10 February 2018, she became the first female archbishop in the Anglican Church of Australia. Previously, she served as diocesan bishop of the Diocese of Gippsland in the south-eastern Australian state of Victoria.
Ballinciaga
Ballinciaga is a Norwegian music group consisting of Mikkel Brunvatne Henriksen, Thomas Alexander Strandskogen, and Victor Karlsen Klæbo, known for wearing pink balaclavas. Their songs and performances include influences of electronic music and dance pop. The group has amassed multiple entries on the Norwegian charts, including three songs which peaked at number one, namely "Dans på bordet" with David Mokel, "Fakk min X" with rapper Kamelen, and "Sigg".

Kamelen
Marcus Kabelo Møll Mosele (born 1993), also known under the stage name Slim Kamel or Kamelen, is a Norwegian rapper from Bergen.

The rapper became famous when he escaped from police custody in 2015 at the same time as he released the single "Si Ingenting" (English: Say Nothing). He signed a contract with the rap collective and record label NMG/G-Huset, and in 2017 he released the album Ambivalent. He was nominated for the Spellemannprisen 2018 in the year's breakthrough class with Gramostipend. Ahead of P3 Gull 2021, he was nominated for the categories artist of the year and song of the year for "Creme de la crème". He won the Spellemannprisen 2021 in the class hip-hop for overall production from 2021.
Kartar Singh (film)
Kartar Singh is a 1959 Pakistani Punjabi-language film about the partition of India in 1947 and the widespread violence that accompanied it.

It describes the conflicts between Hindus, Muslims and the Sikhs. This film is said to be based on real-life events in 1947. The title role is about an antagonist Kartar Singh who is a petty criminal and a trouble-maker, played by Allauddin who became very well-known after it, and often remembered as Kartar Singh. On seeing this film in Indian Punjab theater screens, it is said that Sikhs failed to recognize him as a Muslim, as he is not a Sikh in real life.

Kartar Singh is considered to be one of the blockbuster Punjabi films in Pakistan and ranks highly in the history of Punjabi cinema.

This film was also shown for three years in East Punjab, India.

Ajj Aakhaan Waris Shah Nu
Ajj Aakhaan Waris Shah Nu (Punjabi: اَج آکھاں وارث شاہ نُوں, ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ, romanized: Ajj ākhāṁ Vāris Śāh nūṁ; transl. 'Today, I Say Unto Waris Shah' or 'Today, I Invoke Waris Shah') is a Punjabi-language poetic dirge by Punjabi author Amrita Pritam about the horrors of Punjab's partition during the 1947 partition of India. The poem is addressed to the 18th-century Punjabi poet Waris Shah, who wrote the most popular version of the Punjabi romance tragedy, Heer Ranjha. It appeals to Waris Shah to arise from his grave, record the Punjab's tragedy and turn over a new page in Punjab's history.
Sariyev House
The Sariyev House, or in full the Sariyev revenue house (Russian: Доходный дом Сариевых) or Yemelyanov revenue house (Russian: Доходный дом Емельянова) is an early 20th century building in the city of Rostov-on-Don. It was designed by architect Andrei Fyodorovich Nidermeyer in the Art Nouveau style, and belonged to the sisters Olga and Elena Sariyev. The house is located at 94 Bolshaya Sadovaya Street. Originally built as a revenue house, the Sariyev House has the status of an object of cultural heritage of regional significance.

Rostov-on-Don
Rostov-on-Don, or simply Rostov, is a port city and the administrative centre of Rostov Oblast and the Southern Federal District of Russia. It lies in the southeastern part of the East European Plain on the Don River, 32 kilometers (20 mi) from the Sea of Azov, directly north of the North Caucasus. The southwestern suburbs of the city lie above the Don river delta. Rostov-on-Don has a population of over one million people and is an important cultural, educational, economic and logistical centre of Southern Russia.
City High
City High were an American hip-hop and R&B trio composed of Ryan Toby, Robbie Pardlo, and Claudette Ortiz. The group's biggest hit, the Wyclef Jean-produced 2001 single and MTV-staple, "What Would You Do?", peaked within the top ten of the Billboard Hot 100 and was nominated for Best R&B Performance by a Duo or Group at the 44th Annual Grammy Awards. Released in May of that year, the trio's sole studio album, City High (2001), earned critical praise, moderately entered the Billboard 200, and spawned the Billboard Hot 100-top 20 single "Caramel" (featuring Eve). Despite its relative success, City High disbanded shortly after.

Ryan Toby
Maurice Ryan Toby (born November 26, 1976) is an American singer-songwriter, record producer and actor. He first gained popularity for his appearance in the film Sister Act 2: Back in the Habit (1993). He is best known as a member of the Grammy Award-nominated R&B trio City High.
The Way I Want to Touch You
"The Way I Want to Touch You" is a song written by Toni Tennille, which started the professional recording careers for Captain & Tennille. It was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of one million units. Captain & Tennille recorded a Spanish version, entitled "Como Yo Quiero Sentirte" which was released as a single in 1975. It was taken from the Spanish version of their debut album Por Amor Viviremos. The duo also re-recorded "The Way I Want to Touch You" in 1995 for their album, 20 Years of Romance.

Love Will Keep Us Together (album)
Love Will Keep Us Together is the first release by the duo Captain & Tennille. It was released in 1975 by A&M Records. The album would peak at No. 2 on the Billboard 200 album chart, while the title song, "Love Will Keep Us Together", won the Grammy Award for Record of the Year and was nominated for Song of the Year.

The cover of the album features a photo of Toni Tennille and Daryl Dragon sitting with two of their bulldogs.

In addition to the usual 2-channel stereo version the album was also released in a 4-channel quadraphonic mix on LP record and 8-track tape. The quad LP was encoded using the CD-4 system.
Bible translations into Romanian
The first complete Bible translation to Romanian was made in 1688, and called Biblia de la București (The Bible from Bucharest). The Old Testament was translated by Moldavian-born Nicolae Milescu in Constantinople. The translator used as his source a Septuagint published in Frankfurt in 1597. The manuscript was afterwards revised in Moldavia and later brought to Bucharest, where it was again subject to revision by a team of Wallachian scholars (among whom were Radu Greceanu and his brother Șerban Greceanu) with the help of Șerban Cantacuzino and Constantin Brâncoveanu.

Nikolai Spathari
Nikolai Spathari (Russian: Николай Гаврилович Спафарий, romanized: Nikolai Gavrilovich Spathari; 1636–1708), also known as Nicolae Milescu and Nicolae Milescu Spătaru (Romanian pronunciation: [nikoˈla.e miˈlesku spəˈtaru], first name also Neculai, signing in Latin as Nicolaus Spadarius Moldavo-Laco, Russian: Николае Гаврилович Милеску, romanized: Nikolaye Gavrilovich Milesku), or Spătarul Milescu-Cârnu (trans.: "Chancellor Milescu the Snub-nosed"), was a Moldavian-born writer, diplomat and traveler, who lived and worked in the Tsardom of Russia. He spoke nine languages: Romanian, Russian, Latin, both Attic and Modern Greek, French, German, Turkish and Swedish. One of his grandsons was the Spătar (Chancellor) Yuri Stefanovich, who came to Russia in 1711 with Dimitrie Cantemir.
Tanjung Gemuk
Tanjung Gemuk (literally "Fat Cape") is a small coastal village and beach near Port Dickson in the Malaysian state of Negeri Sembilan. Its beach is a part of Port Dickson's long coastline facing the Strait of Malacca.

Port Dickson
2°31′N 101°48′E﻿ / ﻿2.517°N 101.800°E﻿ / 2.517; 101.800

Port Dickson (Negeri Sembilan Malay: Podeksen), colloquially referred to as PD, is a beach resort in Port Dickson District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is the second largest urban area in the state after Seremban, the state capital. The town's administration is run by the Port Dickson Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Port Dickson; MPPD), formerly known as the Port Dickson Sanitary Board (Malay: Lembaga Kesihatan Port Dickson) from 29 March 1928 until 28 February 1950, Port Dickson Town Board (Malay: Lembaga Bandaran Port Dickson) from 1 March 1950 until 30 November 1979, and Port Dickson District Council (Malay: Majlis Daerah Port Dickson) from 1 December 1979 until 1 February 2002.
Kent Conrad
Gaylord Kent Conrad (born March 12, 1948) is a former American politician who was a United States senator from North Dakota. He is a member of the Democratic Party. First elected to the Senate in 1986, he served as chairman or ranking member of the Senate Budget Committee for 12 years.

On January 18, 2011, Conrad announced that he was retiring from politics and would not run for reelection in 2012. He said in a statement that it was more important that "I spend my time and energy trying to focus on solving the nation's budget woes than be distracted by another campaign." Fellow Democrat Heidi Heitkamp was elected to replace him.

Conrad currently co-chairs the Bipartisan Policy Center's Commission on Retirement Security and Personal Savings. He is also a member of the ReFormers Caucus of Issue One. In addition, he serves on the board of directors of the Committee for a Responsible Federal Budget.

Committee for a Responsible Federal Budget
The Committee for a Responsible Federal Budget (CRFB) is a nonprofit 501(c)(3) charitable organization and think tank headquartered in Washington, D.C., which advocates for public policy to reduce the federal budget deficit and lower government spending. The CRFB describes itself as "nonpartisan", as do many media outlets. The New York Times, more descriptively, said that the CFRB is a "centrist business-supported group dedicated to lower deficits".

It was founded in 1981 by former United States Representative Robert Giaimo (D-CT) and United States Senator Henry Bellmon (R-OK), and its board of directors includes past heads of the House and Senate Budget Committees, the Congressional Budget Office, the Office of Management and Budget, and the Government Accountability Office.
Hakuin Ekaku
Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴; January 19, 1686 – January 18, 1769) was one of the most influential figures in Japanese Zen Buddhism, who regarded bodhicitta, working for the benefit of others, as the ultimate concern of Zen-training. While never having received formal dharma transmission, he is regarded as the reviver of the Japanese Rinzai school from a period of stagnation, focusing on rigorous training methods integrating meditation and koan practice.

Dharma transmission
In Chan and Zen Buddhism, dharma transmission is a custom in which a person is established as a "successor in an unbroken lineage of teachers and disciples, a spiritual 'bloodline' (kechimyaku) theoretically traced back to the Buddha himself." The dharma lineage reflects the importance of family-structures in ancient China, and forms a symbolic and ritual recreation of this system for the monastic "family".

In Rinzai-Zen, inka shōmei (印可証明) is ideally "the formal recognition of Zen's deepest realisation", but practically it is being used for the transmission of the "true lineage" of the masters (shike) of the training halls. There are only about fifty to eighty of such inka shōmei-bearers in Japan.

In Sōtō-Zen, dharma transmission is referred to as shiho, and further training is required to become an oshō.
Triumph (Philip Bailey album)
Triumph is a gospel album by singer Philip Bailey, released in 1986 by Word Records. The album reached No. 18 on the Billboard Top Christian Albums chart and No. 33 on the Billboard Top Gospel Albums chart. Triumph also won a Grammy in the category of Best Male Gospel Performance.

Bobby Nunn (R&B musician)
Bobby Nunn (born 1952) is an American R&B music producer, songwriter and vocalist, best known for his top 15 US Billboard R&B chart hit single, "She's Just a Groupie" and for writing and producing the Grammy nominated hit single "Rocket 2U" for The Jets.
Gordon Thomson (Christmas Island politician)
Gordon Sinclair Thomson is a civic leader on the Australian external territory of Christmas Island. His term as President of the Shire of Christmas Island ended in October 2025, a role he has held since 2013. 
Gordon came 3rd  receiving only 87- 1st preference votes in the 2025 council election, and was subsequently replaced by Steven Pereira as Shire President.

He previously served in the same position from 2003 to 2011. He is a member of the Australian Labor Party and has also served as the General Secretary of the Union of Christmas Island Workers. He has been general secretary since at least December 2011, when he served in an acting capacity.

Union of Christmas Island Workers
The Union of Christmas Island Workers (UCIW) is a trade union in Christmas Island, the non self-governing territory of Australia. It represents workers on the island, and is affiliated with the Australian Council of Trade Unions.
Manpo Chongnyon station
Manp'o Ch'ŏngnyŏn station is a railway station in Manp'o municipal city, Chagang Province, North Korea, on the Manp'o Line of the Korean State Railway; it is also the starting point of the Pukbunaeryuk Line to Hyesan and of the Unha Line to Unha.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Tennessee's 31st Senate district
Tennessee's 31st Senate district is one of 33 districts in the Tennessee Senate. It has been represented by Republican Brent Taylor since 2022. During redistricting in 2022, it was drawn in a more Republican friendly part of Shelby County.

Brent Taylor (Tennessee politician)
Brent Taylor (born August 9, 1968) is an American politician who has served since 2023 as a member of the Tennessee Senate representing District 31. A member of the Republican Party, he was first elected to the Tennessee Senate in 2022. He succeeded Brian Kelsey who pled guilty to campaign finance charges and did not seek re-election.

Taylor won in the general election on November 8, 2022 defeating Democratic nominee Ruby-Powell Dennis. He has become known for his tough on crime stance. He voiced his support for SJR0919, an amendment to the Constitution of Tennessee that would remove bail for major capital crimes such as terrorism, second degree murder, aggravated rape of a child, aggravated rape, and grave torture.
Rohini Sector 18, 19 metro station
The Rohini Sector 18, 19 is a station on the Yellow Line of the Delhi Metro. It is an elevated station and is located in Sector 18-19, Rohini in the National Capital Region of Delhi, India. The station was inaugurated on 10 November 2015.

Rohini, Delhi
Rohini is a sub city and a neighbourhood in the North West Delhi district of the Union Territory of Delhi, India. It was developed as part of sub-city project of Delhi Development Authority (DDA), which was started in the 1980s to provide a composite society for all income groups. Rohini is one of the 12 zones administered under the Municipal Corporation of Delhi.
Misawa, Aomori
Misawa (三沢市, Misawa-shi) is a city in Aomori Prefecture, Japan. As of 30 November 2025, the city had an estimated population of 37,065 in 19557 households, and a population density of 310 persons per km2. The total area of the city is 119.87 square kilometers (46.28 sq mi).

Misawa is the location of a large military base, Misawa Air Base, which is under joint operation of the United States Air Force's 35th Fighter Wing, Naval Air Facility, and Japan Air Self-Defense Force's 3rd Fighter Wing. It is also an important US base for signals intelligence and related activities. The city population figures do not include the estimated 10,000 American military personnel and their dependents stationed at Misawa Air Base.

East Wenatchee, Washington
East Wenatchee is a city in Douglas County, Washington, United States.  The population at the 2010 census was 13,190, a 129.1% increase on the 2000 census, having annexed much of the East Wenatchee Bench CDP. As of the 2020 census, the population increased to 14,158.

East Wenatchee lies on the east shore of the Columbia River, opposite Wenatchee on the west shore. On November 10, 2002, East Wenatchee was designated a principal city of the Wenatchee – East Wenatchee Metropolitan Statistical Area by the Office of Management and Budget.
Smile (The Jayhawks album)
Smile is the sixth studio album by American rock band The Jayhawks. Released on May 9, 2000, it reached number 129 on the Billboard 200 and number 14 on Billboard's Top Internet Albums chart.

Smile marks a move away from the band's long-time alt-country stylings to a more pop approach.

Bob Ezrin
Robert Alan Ezrin (born March 25, 1949) is a Canadian music producer and keyboardist, best known for his work with Lou Reed, Alice Cooper, Aerosmith, Kiss, Pink Floyd, Deep Purple, Peter Gabriel, Andrea Bocelli and Phish. As of 2010, his career in music had spanned six decades and his production work continued into the 21st century, with acts such as Deftones and Thirty Seconds to Mars. He is the winner of three Juno Awards. In 2011, he was awarded the Special Achievement Award at the 2011 SOCAN Awards held in Toronto. On 29 December 2022, Ezrin was named an Officer of the Order of Canada, the second-highest civilian honour in Canada.
Opasno Vreme
"Opasno Vreme"(Macedonian: Опасно Време, English translation: Dangerous Time) is a single by the Macedonian singer Elena Risteska. The single was recorded in 2011. Elena Risteska announced that the single will be released along with a music video.

Elena Risteska
Elena Risteska (Macedonian: Елена Ристеска, [ɛ'lɛna ri'stɛska] ⓘ; born 27 April 1986), sometimes known as simply Elena, is a Macedonian singer. She represented Macedonia in the Eurovision Song Contest 2006 in Athens with the song "Ninanajna", and finished in 12th place; this was the highest ever finish for the country until Risteska's record was beaten in 2019.

Risteska is also an occasional songwriter, writing for artists such as 4Play, Lambe Alabakoski, and Aleksandra Pileva.

She took part in the second season of the Serbian version of Your Face Sounds Familiar, where she placed second in the final as Beyoncé.
Thompson Autorifle
The Thompson Autorifle, (also referred to as the Thompson Model 1923 Autoloading Rifle; and the .30-06 Model 1923  Semi-Automatic Rifle, among others, etc.) was a semi-automatic rifle that used a Blish Lock to delay the action of the weapon. It was chambered in .30-06, with the 1923 model in 7.62×54mmR Russian rifle rounds.

Several prototypes of the Autorifle were submitted by Auto-Ordnance to the military for the semi-automatic rifle trials, but it was not adopted. The Autorifle Model 1929, in .276 Pedersen, was tested in a competition with the rifles by J.D. Pedersen (delayed blowback) and John C. Garand (gas-operated), which culminated in the adoption of the M1 Garand.

On the positive side, the Autorifle action avoided the complexity of recoil-operated and gas-operated actions. On the negative side, the Autorifle required lubricated ammunition for proper functioning and the ejection of spent cartridge casings was so violent as to be hazardous to bystanders.

.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.
Pejepscot Historical Society
The Pejepscot Historical Society, known as the Pejepscot History Center, is the fourth oldest historical society in the state of Maine. Founded in 1888, the society's mission is to preserve and celebrate the history of the Pejepscot region, which includes the towns of Brunswick, Harpswell and Topsham.

Pejepscot
Pejepscot is a historical settlement first occupied by a subset of the Androscoggin Native Americans (formerly known as the Anasagunticooks), known as the Wabanaki. The region encompasses the current towns of Brunswick, Topsham and Harpswell, Maine, in Sagadahoc and Cumberland counties and was first settled by English settlers in 1628.