hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaan we weg?
"Gaan we weg?" (transl. Are We Going Away?) is a song by Dutch singer and songwriter Roxy Dekker and rapper Ronnie Flex. It was written by Dekker alongside Julian Vahle, Renske te Buck, Flex and Ucahzo Hoogdorp, with production handled by Vahle. The single was released on 12 July 2024 as the fourth single from her debut studio album Mama I Made It.

Mama I Made It
Mama I Made It is the debut studio album by Dutch singer and songwriter Roxy Dekker. The album was released on 7 March 2025 by Warner Music Benelux. The album features collaborations with Koen, Ronnie Flex and Russo.
1867 Port Chalmers by-election
The 1867 Port Chalmers by-election was a by-election held on 15 June 1867 in the Port Chalmers electorate during the 4th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the death on 11 February of the incumbent MP Thomas Dick. The by-election was won by David Forsyth Main.

4th New Zealand Parliament
The 4th New Zealand Parliament was a term of the Parliament of New Zealand.

Elections for this term were held in 61 electorates between 12 February and 6 April 1866 to elect 70 MPs. Parliament was prorogued in late 1870. During the term of this Parliament, two Ministries were in power. During this term, four Māori electorates were first established in 1867, and the first elections held in 1868.
Tarzan and the Golden Lion (film)
Tarzan and the Golden Lion is a 1927 American Tarzan film directed by J. P. McGowan based on the 1923 novel of the same name written by Edgar Rice Burroughs. The film stars James Pierce as Tarzan, Frederick Peters as Esteban Miranda, Dorothy Dunbar as Jane, and Edna Murphy as Betty Greystoke. It also stars Boris Karloff (in blackface) as Owaza, a tribesman. The film was distributed by the Film Booking Offices of America.

Tarzan and the Golden Lion
Tarzan and the Golden Lion is an adventure novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the ninth in his series of twenty-four books about the title character Tarzan. The story was first published as a seven part serial in Argosy All-Story Weekly beginning in December 1922; and then as a complete novel by A.C. McClurg & Co. on March 24, 1923.
David Murray (racing driver)
David Hugh Murray (28 December 1909 – 5 April 1973) was a British racing driver from Scotland. He participated in five Formula One World Championship Grands Prix, debuting on 13 May 1950, and also founded the Ecurie Ecosse Scottish motor racing team, based at Merchiston Mews in Edinburgh.

Murray was a chartered accountant by profession and raced an ERA and subsequently a Maserati 4CLT both domestically and in European events, before forming Ecurie Ecosse in 1952. He also participated in rallies and hill-climbs. After one World Championship event, for Ecosse, Murray retired as a driver to concentrate on running the team. Ecurie Ecosse won the Le Mans 24-hour race in both 1956 and 1957 each time with a Jaguar D-Type.

Murray moved abroad and was killed in a road accident in the Canary Isles on 5 April 1973.

1956 24 Hours of Le Mans
The 1956 24 Hours of Le Mans was a race for Sports Cars which took place on 28 and 29 July 1956 on the Circuit de la Sarthe. The race was won by Ron Flockhart and Ninian Sanderson driving a Jaguar D-Type for the new Ecurie Ecosse team. This race also marked the golden jubilee of the Automobile Club de l'Ouest (ACO) founded in 1906, however because of the previous year's disaster, celebrations were deferred to 1957 to go along with the imminent 25th anniversary of the race.

Following the events of 1955, the front stretch and pit lane were redesigned in order to enhance driver and spectator safety.  This involved a change to the layout of the Dunlop curve, shortening the overall length of the track by 31 meters.

This race saw the death of French driver Louis Héry when his Monopole was involved in an accident early in the race.
Missisa Lake
Missisa Lake is a lake in northeastern Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is the source of the Missisa River, which begins at the southeast of the lake.

Missisa River
The Missisa River is a river in northeastern Kenora District in northwestern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is a right tributary of the Attawapiskat River.

The Missisa River begins at Missisa Lake and flows north to its mouth at the Attawapiskat River, which flows to James Bay.
Pommereulla
Pommereulla is a genus of Indian and Sri Lankan plants in the grass family. The only known species is Pommereulla cornucopiae, native to Sri Lanka and Tamil Nadu. The genus is dedicated to Elizabeth Jullienne du Gage de Pommereul (1733-1782), a French female botanist.

formerly included

see Melanocenchris

Pommereulla monoeca – Melanocenchris monoica

Pommereulla royleana – Melanocenchris jacquemontii

Elisabeth Julienne Pommereul
Élisabeth Julienne Pommereul (5 July 1733 - 3 July 1782) was a French botanist who worked under the teachings of the French botanist Thouin and Swedish botanist Linnaeus to study classifications and counts of grass types in the Jardin du Roi.
Sarah Teelow
Sarah Louise Teelow (22 January 1993 – 24 November 2013) was an Australian water skier. The daughter of parents who were water skiers and who operate a swimming pool business, she competed in the sport from the age of 13. Teelow entered events across the globe and won the 2013 Waterski Racing World Championship in the Formula 2 category. Teelow was killed from an atlanto-occipital dislocation she sustained in an accident during the 2013 Bridge to Bridge Water Ski Classic.

Bridge to Bridge
The Bridge to Bridge refers to both a water skiing race and also a power boating race held on the outskirts of Sydney, Australia. It commences at Brooklyn Bridge and traverses the Hawkesbury River for 112 kilometres to Windsor Bridge.

The inaugural water skiing event was held in 1961.

The inaugural power boating event was held in 1933.
Cornel Nistorescu
Cornel Nistorescu (born December 15, 1948) is a Romanian journalist, known for his editorial "Ode to America" regarding the American response to the terrorist attacks of September 11, 2001.

Nistorescu was born in Turmaș, Hunedoara County, the son of Aurel Nistoresc and Ilina (née Popa). He graduated from the University of Cluj in 1974 with a degree in Philology, Romanian, and Italian Languages and Literatures. Nistorescu speaks Romanian, English, French, and Italian.

Nistorescu is a former editor and founder of several publications, and was the General Manager of the Evenimentul Zilei daily and head of the Expres company. He has written three books and is a contributor to cultural publications or newspapers and weeklies in Belgium, the Netherlands, France, and the United States.

Mărtinești
Mărtinești (Hungarian: Martinesd, German: Martensdorf) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Dâncu Mare (Nagydenk), Dâncu Mic (Kisdenk), Jeledinți (Lozsád), Măgura (Magura), Mărtinești, Tămășasa (Tamáspatak), and Turmaș (Tormás).

The commune is located in the central part of Hunedoara County, 8 km (5 mi) west of the city of Orăștie and 21 km (13 mi) east of the county seat, Deva. Mărtinești is situated in a hilly area, on the banks of the river Turdaș.

In 2012, four looters were sent to trial for looting from Sarmizegetusa Regia between 1998 and 2009. They looted 3,600 Greek coins (estimated at €3,794,550), a necklace (estimated at €100,000) and 35 Roman denarii from Dâncu Mare village.
Jack Smight
John Ronald Smight (March 9, 1925 – September 1, 2003) was an American theatre and film director. His film credits include Harper (1966), No Way to Treat a Lady (1968), Airport 1975 (1974), Midway (1976), and Fast Break (1979).

Fast Break (film)
Fast Break is a 1979 American sports comedy film directed by Jack Smight and produced by Stephen Friedman. The film stars Gabe Kaplan as David Greene, Harold Sylvester as D.C. and Bernard King as Hustler. The film was Kaplan's big-screen debut, although he had made earlier appearances on television sitcoms and movies, and was one of the first film appearances of Laurence Fishburne.

This film also featured the hit song "With You I'm Born Again" by Billy Preston and Syreeta, which was released in November 1979 and peaked at #4 on the Billboard Hot 100. The duo also recorded the film's theme song, "Go for It", released as a single in April of the same year. The film's soundtrack was released by Motown Records.

Smight called it "a very funny and profitable film."
What I Do Best (song)
"What I Do Best" is a song by American singer Robin S., released in November 1993 as the third single from her debut album, Show Me Love (1993). It is written by Frank Wildhorn and Jack Murphy, and produced by Nick Martinelli. A moderate hit in Europe, it reached the top 30 in the Netherlands, peaking at number 21. Additionally, it was a top 40 hit in Belgium and a top 50 hit in the UK. The single release featured remixes of "Show Me Love".

Robin S.
Robin Jackson Maynard (née Stone; born January 27, 1962)  is an American singer. She is best known for her 1992 debut single  "Show Me Love", which peaked at number five on the Billboard Hot 100, as well as its follow-up, "Luv 4 Luv", which peaked at number 52. A house music recording artist, she has scored three number one singles on the Billboard Dance Club Songs chart.
Atascadero, California
Atascadero (Spanish for "Mire") is a city in San Luis Obispo County, California, United States, located on U.S. Route 101. Atascadero is part of the San Luis Obispo-Paso Robles metropolitan statistical area, which encompasses the extents of the county. Atascadero is farther inland than most other cities in the county, and as a result, usually experiences warmer, drier summers, and cooler winters than other nearby cities such as San Luis Obispo and Pismo Beach. The main freeway through town is U.S. 101. The nearby State Routes 41 and 46 provide access to the Pacific Coast and the Central Valley of California.

Founded by E. G. Lewis in 1913, the city grew to 29,773 people as of 2020. Atascadero State Hospital is located in the city.

California State Route 46
State Route 46 (SR 46) is an east–west state highway in the U.S. state of California. It is a major crossing of the Coast Ranges and it is the southernmost crossing of the Diablo Range, connecting SR 1 on the Central Coast near Cambria and US 101 in Paso Robles with SR 99 at Famoso in the San Joaquin Valley.

The road that is now SR 46 was built and improved during the 1920s and was fully paved by 1930. The majority of SR 46 was originally designated as U.S. Route 466; however, after the latter was entirely removed from the U.S. Highway system, the eastern portion of the route became SR 46.
Church of the Holy Trinity, Velika Reka
Church of Holy Trinity was a Serbian Orthodox Church located in the village of Lumadh/Velika Reka, in the municipality of Vushtrri, in Kosovo. It belonged to the Diocese of Raška and Prizren of the Serbian Orthodox Church.

Vushtrri
Vushtrri (Albanian definite form: Vushtrria; Serbian Cyrillic: Вучитрн, Vučitrn) is a city and municipality located in the Mitrovica District in Kosovo. Vushtrri has a population of 61,528 and a total area of 345 km2 (133 sq mi), which accounts for approximately 3.2% of the territory of Kosovo.

The main characteristics of the city are its cultural and historic monuments. The city's castle, stone bridge, public bath and fountain date back centuries and are the richest heritage of the city.
Jaroslav Falta
Jaroslav Falta (22 March 1951 – 27 March 2022) was a Czech professional motocross racer. He competed in the Motocross World Championships from 1971 to 1982. As a member of the ČZ factory racing team, Falta was one of the top motocross racers of the early 1970s in the F.I.M. 250cc Motocross World Championship.

Harry Everts
Harry Everts (born 6 February 1952) is a Belgian former professional motocross racer. He competed in the Motocross World Championships from 1971 to 1983. Everts is notable for being a four-time FIM motocross world champion. In 2013, he was named an FIM Legend for his motorcycling achievements.

Everts is the nephew of former professional motocross racer Jef Teuwissen, the father of former ten-time motocross World Champion, Stefan Everts and the grandfather of professional motocross racer, Liam Everts.
Sleep Token
Sleep Token are an English rock band formed in London in 2016. Their music has garnered widespread media attention and popularity in recent years due to their esoteric storytelling, vulnerable lyrics, and the mixing of often two or more genres in their music to create a unique sound. To date, they have released four studio albums, two EPs, and two standalone songs.

The band consists of two core members, only known as Vessel and II, and two touring members, known as III and IV. The members have never revealed their names or identities and prefer to be anonymous. On stage, they conceal themselves with masks, long robes, and black body paint.

Basick Records
Basick Records is a British record label founded in 2005 by Nathan "Barley" Phillips and his half brother Jake Smith. Their business has since expanded into the Invictus Music & Media group, which includes Basick Records itself, the hardcore punk-oriented label Destroy Everything and the PR company Hold Tight! PR. Basick Records' first release was a compilation album, entitled, "Do You Feel This?", released on 8 August 2005. The first band to be signed to Basick was Fellsilent. They were also the first label to release material from Enter Shikari.

In 2011, Basick made a global distribution deal (excluding North America) with Warner ADA. Then, on 17 January 2012, they announced a North American distribution partnership with Prosthetic Records, in which selections from Basick's back catalog and all forthcoming releases would see distribution in North America from Prosthetic.
Spilve Airport
Spilve Airport (Latvian: Spilves lidosta, also given as Rīgas Centrālā lidosta – Riga Central Airport) is a former civilian and military airport in Latvia located 5 km north of Riga's city centre, from which aircraft took off as early as the First World War. It became the first international airport of Riga in the 1920s and fell into disuse in the 1980s after Riga International Airport was built.

Riga International Airport
RIX Riga Airport (Latvian: RIX Rīgas lidosta; IATA: RIX, ICAO: EVRA) is the international airport of Riga, the capital of Latvia, and the largest airport in the Baltic states with direct flights to 107 destinations as of September 2024. It is the 12th-busiest airport in post-Soviet states as well as 77th-busiest airport in Europe. It serves as a hub for airBaltic, SmartLynx Airlines and RAF-Avia, and as one of the base airports for Ryanair and Norwegian Air Shuttle. The Latvian national carrier airBaltic is the largest carrier that serves the airport, followed by Ryanair. The airport is located in the Mārupe Municipality west of Riga, approximately 10 km from its city centre.
Listed buildings in Nesfield with Langbar
Nesfield with Langbar is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains six listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the villages of Nesfield and Langbar and the surrounding countryside, and the listed buildings consist of houses, a barn, a set of stocks and a pump.

Nesfield
Nesfield is a small village, 2 miles (3.2 km) north-west of Ilkley on the north bank of the River Wharfe, in the civil parish of Nesfield with Langbar, in the county of North Yorkshire, England. Historically in the West Riding of Yorkshire, the village sits at the southern edge of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty.
Japan National Route 263
National Route 263 is a national highway of Japan connecting Sawara-ku, Fukuoka and Saga, Saga in Japan, with a total length of 48 km (29.83 mi).

Mitsuse Pass, on the border between Fukuoka and Saga Prefectures.

Mitsuse Pass in winter.

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Former First Baptist Church (Skowhegan, Maine)
The Former First Baptist Church is a historic church building at 37 Main Street in Skowhegan, Maine.  Built in 1842-44, this Greek Revival brick building is one of the few works attributable to a local master builder, Joseph Bigelow.  It was used as a church until 1919, after which it was used as a community center, and then a VFW hall until 2009.  It is (as of 2013) vacant, with plans to establish a performance and meeting venue; it was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Skowhegan, Maine
Skowhegan (/skaʊˈhiːɡən/) is the county seat of Somerset County, Maine, United States.  As of the 2020 census, the town population was 8,620. It contains the census-designated place of the same name. Every August, Skowhegan hosts the annual Skowhegan State Fair, the oldest continuously held state fair in the United States. Skowhegan was originally inhabited by the indigenous Abenaki people who named the area Skowhegan, meaning "watching place [for fish]," and were mostly dispersed by the end of the 4th Anglo-Abenaki War.
Andrzej Baturo
Andrzej Baturo (16 May 1940 in Vilnius – 9 June 2017) was Artist photographer, organiser of many important photo events, publisher, General director of the FotoArtFestival in Bielsko-Biala, founder and president of the Foundation Centre of Photography.

FotoArtFestival
FotoArtFestival is an international art photography biennale organized since 2005 in October in Bielsko-Biała, Poland, by the Centre for Photography Foundation. It is one of the most important events in the field of photography in Poland.
Fast & Furious 6 (soundtrack)
Fast & Furious 6: Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to Fast & Furious 6, released digitally to iTunes on May 17, 2013, and on CD on May 21, 2013 by Def Jam Recordings. It mainly features electronic and hip hop tracks.

Lucas Vidal composed the musical score for Fast & Furious 6 since Brian Tyler had other commitments with Iron Man 3 and Thor: The Dark World.

The track "We Own It" by 2 Chainz and Wiz Khalifa reached number six on the UK Singles Chart, becoming 2 Chainz's most successful single in that country.

With the agreement of the record label Axtone (owned by Swedish DJ Axwell from Swedish House Mafia), the tracks "Here We Go" (featuring Swanky Tunes) and "Quasar" by Hard Rock Sofa, a Russian band of DJs, were used in the film.

The Glitch Mob remix of The Prodigy's song Breathe was used in trailers leading up to the release of the film.

We Own It (Fast & Furious)
"We Own It (Fast & Furious)" is a song by American rappers 2 Chainz and Wiz Khalifa that appears on the Fast & Furious 6 soundtrack. The song appears in the opening and end credits of the film. The song was also included as an international bonus track on 2 Chainz' second studio album B.O.A.T.S. II: Me Time. The song was used as the official theme for WWE's Royal Rumble 2014 event, as Chicago Cubs 3rd baseman Kris Bryant's walk-up song, and it was also featured on an episode of Parks and Recreation.

On June 27, 2013, Mike Posner created a remix version featuring Travis Mills, Sammy Adams, and Niykee Heaton.
False Bay (Livingston Island)
False Bay (62°43′S 60°22′W﻿ / ﻿62.717°S 60.367°W﻿ / -62.717; -60.367) is a bay 4 miles (6.4 km) long, which lies between Barnard Point and Miers Bluff on the south side of Livingston Island, in the South Shetland Islands, Antarctica. The glaciers Hurd Ice Cap, Huntress, Ruen Icefall, Peshtera and Charity feed the bay.

It was probably first entered and charted by Captain Nathaniel Palmer in November 1820, and was likely named because of the possibility in thick weather of confusion between this feature and nearby South Bay, where Johnsons Dock was frequented by the early sealers.

Hurd Ice Cap
Hurd Ice Cap is the ice cap covering the central area of southern Hurd Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It extends 4.5 km in northeast-southwest direction and 3.7 km in northwest-southeast direction, and drains both into South Bay to the northwest and into False Bay to the southeast.  Its summit point has been nicknamed Dorotea by personnel of the nearby Spanish base Juan Carlos Primero and rises to 332 m.

The feature receives its name from Hurd Peninsula.
Norrby Church
Norrby Church (Swedish: Norrby kyrka) is  located  in Sala Municipality in  Västmanland County, Sweden. The church is situated on the eastern banks of the Sagån River. Norrby parish is in the Diocese of Västerås of the Church of Sweden.

Sagån
The Sagån is a river in Sweden. 70 kilometres (43 mi) in length, it flows south through the municipalities of Enköping, Västerås and Sala. Its source is Doften, a lake in Heby Municipality. It flows south into Mälaren (Lake Malar), Svealand, the third-largest freshwater lake in Sweden. Its tributaries are Lillån (past Björksta and Tortuna), Isätrabäcken and Lillån (through Sala).

Historically, the river marked the boundary between the provinces of Uppland and Västmanland (the western boundary of the province of Uppland).

Norrby Church, which stands immediately to the east of Sala, stands on the eastern banks of the river.

Brooches were discovered in a 9th-century Viking boat burial on the river's Brytilsholmen Island in 1901.
Șugag
Șugag (German: Schugag; Hungarian: Sugág) is a commune located in Alba County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Arți (Arctelep), Bârsana (Barzonatelep), Dobra (Dobratelep), Jidoștina (Jidostinatelep), Mărtinie (Martiniatelep), Șugag, and Tău Bistra (Vartótelek).

The commune is situated at the southwestern edge of the Transylvanian Plateau, at an altitude of 455 m (1,493 ft), on the banks of the river Sebeș and its tributaries, the Bistra and the Mărtinia. It is located at the southern extremity of Alba County, 26 km (16 mi) from the city of Sebeș and 43 km (27 mi) from the county seat, Alba Iulia, on the border with Sibiu County.

Șugag is crossed south to north by the Transalpina (DN67C) national road. The Șugag Dam on the river Sebeș creates the reservoir Lake Tău Bistra.

Sebeș (river)
The Sebeș (Hungarian: Sebes, German: Mühlbach) is a left tributary of the river Mureș in Transylvania, Romania. The upper reach of the river (upstream of Lake Oașa) is also known as Frumoasa. The Romanian and Hungarian name Sebeș and Sebes originate from the Hungarian adjective sebes meaning "speedy", while the German name means Mill Creek. The source of the river is on the south slope of the Cindrel Mountains, in the southwestern part of Sibiu County. It flows through the reservoirs Oașa and Tău. It discharges into the Mureș in Oarda, near Alba Iulia. Its length is 96 km (60 mi) and its basin size is 1,304 km2 (503 sq mi).