hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bright Sparklers fireworks disaster
The Bright Sparklers fireworks disaster occurred on 7 May 1991 at 3:45 pm MST in Sungai Buloh, Selangor, Malaysia. A massive explosion at the Bright Sparklers fireworks factory caused 26 deaths, 103 injuries, and the destruction of 46 homes, damaging 149 others. The blast, audible 7–8 km away, was nicknamed the "Hiroshima of Sungai Buloh" by local media due to its devastating impact. The disaster led to significant regulatory changes, including the temporary closure of fireworks factories and the passage of the Occupational Safety and Health Act 1994.

Sungai Buloh
Sungai Buloh, or Sungei Buloh, is a town, a mukim (commune) and a parliamentary constituency in the northern part of Petaling District, Selangor, Malaysia. The name itself means bamboo river in the Malay language. It is located 16 km NW of downtown Kuala Lumpur and 8 km north of the Subang Airport, along the Kuala Selangor highway.

Bordering Damansara, Kepong, Kuang and Kuala Selangor, Sungai Buloh is notable for its colonial-era leper colony, one of the largest in the country.
Xincheng railway station
Xincheng Station (Chinese: 新城車站; pinyin: Xīnchéng Chēzhàn) is a railway station of Taiwan Railway North-link line located in Xincheng Township, Hualien County, Taiwan. To promote the sight-seeing in nearby area, the local committees decided to change the station name to Taroko (Chinese: 太魯閣車站; pinyin: Tàilǔgé Chēzhàn) according to the famous Taroko Gorge. The new name was effective from August 2007. But during the transition period, most of the signs contain both name versions of the station to avoid ambiguity.

Xincheng, Hualien
Xincheng Township or Sincheng Township (Chinese: 新城鄉; pinyin: Xīnchéng Xiāng) is a rural township located in north of Hualien County, Taiwan, and has a population of 20,308 inhabitants and 8 villages. It is also the smallest township in Hualien County.
Wau, Papua New Guinea
Wau is a town in Papua New Guinea, in the province of Morobe. It has a population of approx 5,000 and is situated at an altitude of around 1100 metres. Wau was the site of a gold rush during the 1920s and 30s when prospective gold diggers arrived at the coast at Salamaua and struggled inland along the Black Cat Track.

At the Battle of Wau in January 1943, the Australian Army stopped an advance by the Japanese. A road was established soon after World War II to Lae and this fostered the further development of local timber and agricultural industries that were originally established in support of the mining industry. While much of the mineral reserves have been extracted, industrial gold mining continues at Edie Creek and at the newly established Hidden Valley Gold Mine operated by Morobe Goldfields (a subsidiary of Harmony Gold - South Africa).

The Wau Ecology Institute is a biological research station situated near Wau.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
Paxtang Park
Paxtang Park is a hiking and mountain biking park in East Harrisburg, Pennsylvania and Paxtang, Pennsylvania. It is a part of the Capital Area Greenbelt. It was formerly a 40-acre (160,000 m2) trolley park. It existed as a trolley park from 1823 to 1929, and reopened as a hiking park in 2020. The trolley park contained two roller coasters, Coaster Flyer and Jack Rabbit.

Paxtang, Pennsylvania
Paxtang is a borough in Dauphin County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census it had a population of 1,640. The borough is a suburb of Harrisburg and is one of the earliest colonial settlements in South Central Pennsylvania.
John Prendergast (activist)
John Prendergast is an American human rights and anti-corruption activist as well as an author. He is the co-founder of The Sentry, an investigative and policy organization that seeks to disable multinational predatory networks that benefit from violent conflict, repression, and kleptocracy. Prendergast was the founding director of the Enough Project and was formerly director for African affairs at the National Security Council.

Enough Project
The Enough Project is a Washington, D.C.–based non-profit organization that was founded in 2007. Its stated mission is to end genocide and crimes against humanity.  The Enough Project conducts research in several conflict areas in Africa including Sudan, South Sudan, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic, and the areas controlled by the Lord's Resistance Army (LRA). The Enough Project seeks to build leverage against the perpetrators and facilitators of atrocities and corruption through conducting research, engaging with governments and the private sector on policy solutions, and mobilizing public campaigns.
Pandora and the Flying Dutchman
Pandora and the Flying Dutchman is a 1951 British Technicolor romantic fantasy drama film written and directed by Albert Lewin. The screenplay is based on legend of the Flying Dutchman.

The film stars Ava Gardner and James Mason in the title roles, with Nigel Patrick, Sheila Sim, Harold Warrender, Mario Cabré, and Marius Goring in supporting parts.

Nigel Patrick
Nigel Dennis Patrick Wemyss-Gorman (2 May 1912 – 21 September 1981) was an English actor and stage director born into a theatrical family.

During the late 1940s and 1950s, he became known as a debonair leading man in British films, though he could also portray rogues. He featured in The Sound Barrier (aka, Breaking Through the Sound Barrier, 1952), under the direction of David Lean.
Sainte Agathe Academy
Sainte Agathe Academy (SAA; French: Académie Sainte Agathe) is a public anglophone primary and secondary school in Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec. It is operated by the Sir Wilfrid Laurier School Board.

Persons from the following communities are zoned to this school for the elementary level: Sainte-Agathe-des-Monts, Doncaster, Ivry-sur-le-Lac, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-Supérieur, Lantier, Mont-Blanc, Mont-Tremblant, Rivière-Rouge, Saint-Donat, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Val-David, Val-des-Lacs, and Val-Morin, as well as the northern half of Saint-Adolphe-d'Howard. All areas zoned for the elementary level are also zoned for the secondary level. In addition, students from other areas are assigned to secondary classes here; they include: Amherst, Arundel, Barkmere, Brébeuf, and Huberdeau.

Ivry-sur-le-Lac
Ivry-sur-le-Lac (French pronunciation: [ivʁi syʁ lə lak], literally Ivry on the Lake) is a village and municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Les Laurentides Regional County Municipality. The municipality completely encompasses Lake Manitou which is a popular cottage vacation location.

The village of Ivry-sur-le-Lac is located at the head of the north-east bay (Lacasse Bay), and the hamlet of Lac-Manitou-Sud is at the head of the south-east bay of Lake Manitou.
Pine Ridge School
Pine Ridge School (PRS) is a Bureau of Indian Education (BIE)-operated K-12 school in Pine Ridge, South Dakota. It is within the Pine Ridge Indian Reservation. Its high school program is one of five high schools that are within the reservation boundaries. The school's cornerstone was placed on February 8, 1879. The current high school facility opened in 1995.

Pine Ridge, South Dakota
Pine Ridge (Lakota: wazíbló) is a census-designated place (CDP) and the most populous community in Oglala Lakota County, South Dakota, United States. The population was 3,138 at the 2020 census. It is the tribal headquarters of the Oglala Sioux Tribe on the Pine Ridge Indian Reservation.
Numb (Holly McNarland song)
"Numb" is a song by Canadian musician Holly McNarland, released as the lead single from her debut studio album, Stuff. The song was very successful in Canada, peaking at number nine on the RPM 100 Hit Tracks chart and number five on the RPM Alternative 30. The song is featured on MuchMusic's Diamond certified compilation album, Big Shiny Tunes 2.

Big Shiny Tunes 2
Big Shiny Tunes 2 is the second edition of the MuchMusic compilation series,  Big Shiny Tunes. The album had been accompanied by heavy advertising in Canada. It is the best-selling album of the series, having sold 1,233,000 copies.
Giulio Onesti
Giulio Onesti (4 January 1912 - 11 December 1981) was an Italian lawyer and sports manager, that was leader of the Italian National Olympic Committee from 1944 to 1946 as special commissioner, then from 1946 to 1978 as president.

Italian National Olympic Committee
The Italian National Olympic Committee (Italian: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI; IOC Code: ITA), founded in 1914 and a member of the International Olympic Committee (IOC), is responsible for the development and management of sports activity in Italy. Within Italy, CONI recognizes 48 national sports federations, 15 associate sports disciplines, 14 promotional sports organizations, and 19 organizations for the betterment of sports.

In total 95,000 sports clubs with 11,000,000 members are recognized. Its 2016 annual budget is 412,900,000 euros which is primarily funded by the Italian government.
2016 MAC women's basketball tournament
The 2016 Mid-American Conference women's basketball tournament is a post-season basketball tournament for the Mid-American Conference (MAC) 2015–16 college basketball season. Tournament first-round games will be held on campus sites at the higher seed on March 7. The remaining rounds will be held at Quicken Loans Arena in Cleveland between March 9–12. The winner of the tournament will receive the conference's automatic bid into the 2016 NCAA tournament.

Defending champion Ohio earned the #1 seed. Both of Ohio's conference losses had come against eight-seeded Buffalo. The young Bulls defeated #9 seed Bowling Green and then upset Ohio for a third time that season in the quarter-final.  Buffalo then defeated fifth-seeded Akron and regular season runner-up Central Michigan to win the tournament championship. Stephanie Reid of Buffalo was the MVP. With the automatic bid, Buffalo lost to Ohio State in the NCAA Tournament.

2015–16 Central Michigan Chippewas women's basketball team
The 2015–16 Central Michigan Chippewas women's basketball team represented Central Michigan University during the 2015–16 NCAA Division I women's basketball season. The Chippewas, led by ninth-year head coach Sue Guevara, played their home games at McGuirk Arena as members of the West Division of the Mid-American Conference (MAC). They finished the season 22–11, 11–7 in MAC play, to finish to be champions of the East Division. They advanced to the championship game of the MAC women's tournament where they lost to Buffalo. They were invited to the Women's National Invitation Tournament where they lost in the first round to IUPUI.
Mark Kounnas
Mark Kounnas (born 1969) is an Australian actor and television presenter. Mark has had many acting roles on television and films and is probably best known for his role in Mad Max Beyond Thunderdome as Gekko. He has also been a television presenter on the ABC children's television series Seeing Is Believing with his sister and fellow actor Melissa Kounnas.

He was the youngest cast member of Catch Us If You Can. He featured in the TV series Butterfly Island Kings and Chances (until October 1991) and appeared as a young Donald Bradman in the mini-series Bodyline. He had small roles in Water Rats, Heartbreak High and A Country Practice. He also appeared in the 1982 Ginger Meggs movie as Raggsy.

Butterfly Island
Butterfly Island is an Australian children's drama television series. The first season cost $1.6 million, the second $3.2 million. This was the first mainstream Australian TV show where an Asian actor, David Phu An Chiem was given a lead role.

The first eight part season aired on the ABC in 1985. It followed the Wilson family who run a holiday resort. Also featured are a Vietnamese refugee and a crooked property developer. The second 22-part season moved to Channel 7 in 1987. A planned third season was axed in 1987 after a casting dispute with the Actors’ Equity over the use of an American actress. The series was revived in 1991.
Spaceflight (magazine)
Spaceflight is the monthly magazine of the British Interplanetary Society (BIS), reporting on space exploration topics. It was first published in 1956.

In 2008, the magazine – edited by Clive Simpson – was the winner of the Sir Arthur Clarke Award in the category of Best Space Reporting.

British Interplanetary Society
The British Interplanetary Society (BIS), founded in Liverpool in 1933 by Philip E. Cleator, is the oldest existing space advocacy organisation in the world. Its aim is exclusively to support and promote astronautics and space exploration.
Nora von Bergen
Nora von Bergen (born April 19, 1990, in Münsingen, Canton of Bern) is a former Swiss ice dancer and actress. She competed with her first partner from 2001 to 2006. She teamed up with David DeFazio in 2006. They are the 2007 Swiss national champions. Von Bergen and Defazio ended their partnership after one year.

After her skating career, she decided to study acting in Switzerland at the drama school SAMTS in Adliswil. In 2021, the first web series "CTRL ALL DEL" (produced by the Zurich University of the Arts) with her as a performer appeared. Among others, the Swiss actors Reto Stalder and Sandro Stocker acted there.

Münsingen
Münsingen (German pronunciation: [ˈmʏnzɪŋən] ⓘ; Highest Alemannic: Münsige) is a municipality in the Bern-Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. On 1 January 2013 the former municipality of Trimstein merged into Münsingen, and on 1 January 2017 the former municipality of Tägertschi also merged.

The village lies on the River Aare between the cities of Bern and Thun.
Christian Potel
Christian Potel (born December 16, 1973, in Montfermeil, Seine-Saint-Denis) is a French former professional football goalkeeper.

He played on the professional level in Ligue 2 for FC Libourne-Saint-Seurin.

He played for AS Cannes in Coupe de la Ligue.

Montfermeil
Montfermeil (French pronunciation: [mɔ̃fɛʁmɛj] ⓘ) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 17.2 km (10.7 mi) from the center of Paris.

Montfermeil is famous as the location of Thénardiers' inn in Les Misérables. It has made the headlines due to troubles in its social estate called "les Bosquets".
Phú Thọ Indoor Stadium
Phu Tho Arena or Phu Tho Indoor Stadium (Vietnamese: Nhà thi đấu Phú Thọ) is a multi-purpose indoor arena, located in District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam, within walking distance from the 1932-built Phú Thọ Horse Racing Ground. The arena was constructed for 2003 Southeast Asian Games. Although not officially recognized, the arena is usually home to Vietnam national futsal team. It has a capacity of 5,000 people for sporting events and a full-house capacity of around 8,000.

District 11, Ho Chi Minh City
District 11 (Vietnamese: Quận 11) is an former urban district (quận) of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam.
As of 2010, the district had a population of 232,536 and an area of 5 km2 (1.9 sq mi). It is divided into 16 small subsets which are called wards (phường), numbered from Ward 1 to Ward 16.
Acerenza Cathedral
Acerenza Cathedral (Italian: Duomo di Acerenza, Cattedrale di Santa Maria Assunta e San Canio) is a Roman Catholic cathedral dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary and to Saint Canius in the town of Acerenza, in the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy. It is the seat of the Archbishop of Acerenza. It was declared a minor basilica in 1956.

The cathedral is one of the most notable Romanesque structures in this part of Italy.

Archdiocese of Acerenza
The Archdiocese of Acerenza (Latin: Archidioecesis Acheruntina) is a Latin archdiocese of the Catholic Church in southern Italy, included in the provinces of Lecce and Potenza. It has existed as a diocese since the fourth or fifth centuries. In the 11th century it was elevated to an archdiocese. In 1203 it was united with the diocese of Matera to form the Archdiocese of Acerenza and Matera. This was separated again in 1954, recreating the Archdiocese of Acerenza, which briefly became the Diocese of Acerenza in 1976 before reverting to an archdiocese in 1977. Its metropolitan is the Archdiocese of Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo.
East Hampton Airport
Town of East Hampton Airport (IATA: HTO, ICAO: KJPX, formerly KHTO, FAA LID: JPX, formerly HTO) — formerly known as East Hampton Airport prior to May 19, 2022 — is an airport located in the Wainscott section of the Town of East Hampton, New York, just west of East Hampton Village. The airport is owned and operated by the Town of East Hampton.

Helicopter flights take 32 minutes between Manhattan and the airport while driving time from Manhattan via the Long Island Expressway and the two-lane Montauk Highway can take 3 hours or more.

Trump Shuttle
Trump Shuttle, Inc. was a short-lived airline owned by Donald Trump from 1989 to 1992. The landing rights and some of the physical assets necessary to operate the shuttle flights were originally part of Eastern Air Lines and known as the Eastern Air Lines Shuttle. It operated hourly flights on Boeing 727 aircraft from LaGuardia Airport in New York City to Boston Logan International Airport in Boston, Massachusetts and Ronald Reagan Washington National Airport in Washington, D.C., as well as charter service to other destinations. Its IATA designator code was TB (later reassigned to Jetairfly, which became TUI fly Belgium).

Trump's formal launch in the air business occurred in March 1988 when he acquired three Sikorsky S-61 helicopters that belonged to Resorts International Airlines (RIA) used to shuttle high rollers to the Resorts Casino Hotel in Atlantic City, New Jersey.  The three green and orange helicopters were repainted black and red and emblazoned with the Trump Air logo.
Jon Skolmen
Jon Skolmen (1 November 1940 – 28 March 2019) was a Norwegian actor and comedian who appeared in several Norwegian and Swedish films. He gained special recognition for his role as Ole Bramserud in Sällskapsresan (1980) opposite Lasse Åberg.

Den ofrivillige golfaren
Den ofrivillige golfaren, also known in English as The Accidental Golfer and The Involuntary Golfer, is a Swedish comedy film and the fourth installment of the popular Sällskapsresan series directed by Lasse Åberg. It was released to cinemas in Sweden on 25 December 1991. Åberg won the award for Best Actor in a leading role at the 27th Guldbagge Awards. It is the fourth film in the Sällskapsresan film series and was inspired by the golf stories of author P. G. Wodehouse.
Eltville
Eltville am Rhein (German pronunciation: [ˈɛltvɪlə ʔam ˈʁaɪn]; from Alta Villa, Latin for "high estate, high town", corrupted to Eldeville, Elfeld and later Eltville [ˈɛltvɪlə] ⓘ) is a town in the Rheingau-Taunus-Kreis in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany. It lies on the German Timber-Frame Road (Fachwerkstraße).

Eltville is the largest town in the Rheingau. It bears the nicknames Weinstadt, Sektstadt, Rosenstadt and since 2006 also Gutenbergstadt. Some of Germany's most famous vineyards (Steinberg, Rauenthaler Baiken, Erbacher Marcobrunn) are found within Eltville's municipal limits.

German Timber-Frame Road
The German Timber-Frame Road (German: Deutsche Fachwerkstraße) is a German tourist route leading from the river Elbe in the north to the Black Forest and Lake Constance in the south. Numerous cities and towns each with examples of the vernacular timber-framed houses traditional to the German states are situated along the road. The total length of the route is nearly 3,000 km (1,864 mi).

The route is divided into seven sections, each of which follow the traditional areas of: Lower Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia, Hesse, Bavaria, and Baden-Württemberg.
French Left
The French Left (French: Gauche française) refers to communist, socialist, social democratic, democratic socialist, and anarchist political forces in France. The term originates from the National Assembly of 1789, where supporters of the revolution were seated on the left of the assembly. During the 1800s, left largely meant support for the republic, whereas right largely meant support for the monarchy.

The left in France was represented at the beginning of the 20th century by two main political parties, namely the Republican, Radical and Radical-Socialist Party and the French Section of the Workers' International (SFIO), created in 1905 as a merger of various Marxist parties.

In the aftermaths of the Russian Revolution and the Spartacist uprising in Germany, the French Left divided itself in reformists and revolutionaries during the 1920 Tours Congress.

Guy Mollet
Guy Alcide Mollet (French: [ɡi mɔlɛ]; 31 December 1905 – 3 October 1975) was a French politician. He led the socialist French Section of the Workers' International (SFIO) from 1946 to 1969 and was the French Prime Minister from 1956 to 1957.

As Prime Minister, Mollet passed some significant domestic reforms and worked for European integration, proposing the Franco-British Union. He became unpopular in both the left and the right in the country for his international policy, especially during the Suez Crisis and the Algerian War.
William P. Malm
William Malm (March 6, 1928 – September 16, 2024) was an American musicologist known for his studies of Japanese traditional music. As a composer, teacher, and scholar of Japanese music, Malm shaped the study of ethnomusicology in the United States. Malm authored the first major scholarly study in English of the history and instruments of Japanese music, Japanese Music and Musical Instruments (1959). He was a faculty member at the University of Michigan from 1960 to 1994. Malm served as president of the Society for Ethnomusicology from 1977 to 1979 and was named an Honorary Member of that organization in 2004. Malm was awarded the Fumio Koizumi Prize in 1992 for his contributions to the study of Japanese music. As the 2001 Charles Seeger Lecturer, Malm's address focused on the history and founding of ethnomusicology in the United States.

Fumio Koizumi Prize for Ethnomusicology
The Fumio Koizumi Prize (Japanese: 小泉文夫音楽賞) is an international award for achievements in ethnomusicology, presented annually in Tokyo, Japan. The prize is awarded by the Fumio Koizumi (小泉文夫) Trust each April 4, the date of Fumio's birthday. The recipient receives an award certificate in addition to prize money. The winners must be present at the ceremony, deliver a prize lecture, and deliver another lecture at another Japanese university of his/her choice.
The Amazing Meeting
The Amazing Meeting (TAM), stylized as The Amaz!ng Meeting, was an annual conference that focused on science, skepticism, and critical thinking; it was held for twelve years. The conference started in 2003 and was sponsored by the James Randi Educational Foundation (JREF). Perennial speakers included Penn & Teller, Phil Plait, Michael Shermer and James "The Amazing" Randi. Speakers at the four-day conference were selected from a variety of disciplines including scientific educators, magicians, and community activists. Outside the plenary sessions the conference included workshops, additional panel discussions, music and magic performances and live taping of podcasts including The Skeptics' Guide to the Universe. The final Amazing Meeting was held in July 2015.

Susan Gerbic
Susan Gerbic (born 1962) is an American studio photographer who became known as a scientific skepticism activist, mostly for exposing people claiming to be mediums. A columnist for Skeptical Inquirer, she is the co-founder of Monterey County Skeptics and a fellow of the Committee for Skeptical Inquiry.