hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Bergson Lives Dangerously (1957 film)
Bill Bergson Lives Dangerously (original Swedish name: Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt) is a 1957 Swedish film about Bill Bergson (in Swedish as Kalle Blomkvist), directed by Olle Hellbom. It is based on the novel with the same name, written by Astrid Lindgren, and was recorded in Trosa, Södermanland.

There are differences between the book and this film:

The murderer wears checkered trousers instead of green gabardine trousers.

The mansion house has been changed to a "ghost castle".

In the novel, the murderer tries to escape with his car, but in the film he instead escapes with a boat but can't because Kalle, who is also on the boat, takes the revolver from him and shoots holes in the boat.

Olle Hellbom
Nils Olof "Olle" Hellbom (8 October 1925 – 5 June 1982) was a Swedish film director, producer, and screenwriter. He is most famous for directing films based on novels by Astrid Lindgren. His 1960 film Alla vi barn i Bullerbyn was entered into the 2nd Moscow International Film Festival. In 1978 at the 14th Guldbagge Awards he won the award for Best Director for his film The Brothers Lionheart.

He died of stomach cancer.
The Bridge (Billy Joel album)
The Bridge is the tenth studio album by American singer-songwriter Billy Joel, released on July 25, 1986. It was Joel's last studio album produced by Phil Ramone as well as the last to feature Joel's long-time bassist Doug Stegmeyer and rhythm guitarist Russell Javors. The album yielded several successful singles, including "A Matter of Trust" (peaking at No. 10), "Modern Woman" (which also appeared on the Ruthless People soundtrack, peaking at No. 10), and "This Is the Time" (peaking at No. 18).

A Matter of Trust
"A Matter of Trust" is a song by Billy Joel from his 1986 album The Bridge. It was released as the album's second single and became a top ten hit. The song gained major traction in the Soviet Union as part of a state-sponsored television promotion of Joel's songs in preparation for his 1987 USSR concerts, recorded on Kohuept.

The song differs from most Joel songs in that it is based on electric guitar rather than piano, which gives it a rock edge, compared to the soft-rock balladry with which he is more often associated.
The Circle & the Square
The Circle & the Square is the debut album by British pop group Red Box, released in 1986. The album contains the group's two UK top ten hit singles, "Lean on Me", which reached number three, and "For America", which reached number 10. Three other singles are included on the album: the band's debut "Chenko (Tenka-Io)", which originally failed to chart in 1984 but reached number 77 when re-issued in 1987, "Saskatchewan", which also failed to chart in 1984, and "Heart of the Sun" which reached number 71 in 1987.

Lean on Me (Ah-Li-Ayo)
"Lean on Me (Ah-Li-Ayo)" is a song by British group Red Box, released in 1985 as the third single from the debut album, The Circle & the Square. It is the band's highest-charting single in the United Kingdom, reaching No. 3 in October 1985. The song borrows from North American Indian rhythms.
Adhibar
Adhibar (transl. Proprietor) is a 2015 Tamil-language action comedy film directed by Surya Prakash. The film stars Jeevan and Vidya Pradeep with Nandha, Samuthirakani, Richard Rishi, and Ranjith playing supporting roles. The film was produced by T. Sivakumar, who also wrote the story for the film. The soundtrack was composed by newcomer Vikram Selva with editing done by Zashi Qmer and cinematography by Philip Vijayakumar. The film was released on 28 August 2015 to extremely negative reviews.

Vidya Pradeep
Vidya Pradeep is an Indian actress and scientist. She is currently working as a stem cell researcher in the United States. Her films include  Saivam (2014), Pasanga 2 (2015), Thadam (2019), and  Kannagi (2023). As a scientist, her most recent paper is titled 'Aster-B Modulates Oxidative Stress Responses and Carotenoid Distribution in ARPE-19 Cells' published in the reputed scientific journal "Antioxidants".
South Africa national under-20 soccer team
The South Africa national under-20 football team (Amajita), is a youth football (soccer) team, which represents South Africa and is controlled by the South African Football Association, the governing body for football in South Africa. The team's main objectives are to qualify and play at the U-20 Africa Cup of Nations (AFCON) and FIFA U-20 World Cup. The team has played at nine U-20 Africa Cup of Nations tournaments and five FIFA U-20 World Cups.

They are the current U-20 Africa Cup of Nations champions after defeating Morocco in the final held in Cairo on 18 May 2025.

Soccer in South Africa
Association football, or soccer, as it is usually called in South Africa, is the nation's most popular sport followed by rugby union and cricket. The governing body is the South African Football Association (SAFA), while the Premier Soccer League is the organisation responsible for running the country's two professional divisions, namely the South African Premiership and the National First Division. The main cup competitions are the Nedbank Cup and the MTN 8 Cup.
Truce of Andrusovo
The Truce of Andrusovo (Polish: Rozejm w Andruszowie, Russian: Андрусовское перемирие Andrusovskoye Pieriemiriye, also sometimes known as Treaty of Andrusovo) established a thirteen-and-a-half year truce, signed on 9 February [O.S. 30 January] 1667 between the Tsardom of Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had fought the Russo-Polish War since 1654.

Afanasy Ordin-Nashchokin (for Russia) and Jerzy Chlebowicz (for the Commonwealth) signed the truce in the village of Andrusovo not far from Smolensk. Representatives of the Cossack Hetmanate were not allowed.

Afanasy Ordin-Nashchokin
Afanasy Lavrentievich Ordin-Nashchokin (Russian: Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин; 1605–1680) was a Russian statesman. He was a diak of the posolsky prikaz (foreign ministry). He was the first junior noble to attain the boyar title and highest offices of state not as a result of family connections but due to his personal capabilities and achievements.
Teatro Duse
The Teatro Duse is one of the oldest extant theaters in the city of Bologna, Italy. Located in the Palazzo del Giglio, the theatre's address is at 42 Via Cartoleria, 40124. Built by the engineer Antonio Brunetti, it opened as the Teatro Brunetti in 1822. In 1898 it was re-named for the actress Eleonora Duse. While more frequently used as a venue for plays during its history, the theatre has also presented other types of performance such as operas and concerts. The opera composer Guglielmo Zuelli conducted operas at the theatre in the mid to late 1880s.  In the 1890s the conductor Antonino Palminteri was active as a resident opera conductor at the theatre. Gialdino Gialdini's opera I due soci premiered at the theatre on 24 February 1892.

Eleonora Duse
Eleonora Giulia Amalia Duse (/ˈdjuːzeɪ/ DEW-zay, Italian: [eleoˈnɔːra ˈduːze]; 3 October 1858 – 21 April 1924), often known simply as Duse, was an Italian actress, rated by many as the greatest of her time. She performed in many countries, notably in the plays of Gabriele D'Annunzio and Henrik Ibsen. Duse achieved a unique power of conviction and verity on the stage through intense absorption in the character, "eliminating the self" as she put it, and letting the qualities emerge from within, not imposed through artifice.
Andrew of Hungary, Prince of Galicia
Andrew of Hungary (Hungarian: András, Ukrainian: Андрій Андрійович; c. 1210 – January 1234) was a Hungarian prince from the House of Árpád. He was the ruling Prince of Peremyshl since 1224, and also Prince of Galicia, between 1227 and 1230, and between 1231 and 1234, centered in Halych.

Principality of Peremyshl
The Principality of Peremyshl was a medieval principality centered on Peremyshl (Old East Slavic: Перемышль; now Przemyśl, Poland), and encompassing the Przemyśl Land, in the historical region of Red Rus'  (Cherven land, or Red Ruthenia). It was one of several minor principalities within Halychyna (medieval Galicia), situated in the most western part of the region, and thus bordering the medieval Polish state. From the 11th and up to the 13th century, Peremyshl was ruled mostly by local princes from collateral branches of the Riurikid dynasty (ruling house of the Kievan Rus'), but on several occasions it also came under influence of neighboring Polish or Hungarian rulers. By the 14th century, the region came under firm Polish control.
Hope 2002
Hope 2002 (French: Espoir 2002) was a coalition of political parties in Mali that won a majority of seats in the parliamentary election of 2002.  Its constituent parties were the Rally for Mali, led by Ibrahim Boubacar Keïta, which won 46 seats; the National Congress for Democratic Initiative, under Mountaga Tall, which won 13; the Patriotic Movement for Renewal of Choguel Kokalla Maïga, which took 5; and the Rally for Labour Democracy, which took one.

Rally for Mali
The Rally for Mali (French: Rassemblement pour le Mali, RPM) is a Malian political party created by former president Ibrahim Boubacar Keïta in June 2001.

The RPM is a full member of the Socialist International. The symbol of the party is a weaver.
Karl Aberle
Karl Aberle (17 September 1901 in Göppingen – 8 October 1963) was a German publisher and politician of the Social Democratic Party of Germany. He was associate editor of the Neuen Württembergischen Zeitung.

Aberle began initially working as an industrial worker, but later changed the job and worked until 1933 as an editor, but resumed as an industrial worker until 1945.

After the Second World War, he got together with Fritz Harz to publish a newspaper. The first edition of Neuen Württembergischen Zeitung was published on 2 August 1946.

Aberle was a member of the municipal council of Göppingen and the County Council of the district. From 1950 to 1952 he was a member of the Landtag of Württemberg-Baden.

Göppingen
Göppingen (German pronunciation: [ˈɡœpɪŋən] ⓘ; Swabian: Geppenge or Swabian: Gebbenga) is a town in southern Germany, part of the Stuttgart Region of Baden-Württemberg. It is the capital of the district Göppingen. Göppingen is home to the toy company Märklin, and it is the birthplace of football player Jürgen Klinsmann. It also hosts the headquarters of TeamViewer AG.
Coke Studio Pakistan season 5
The fifth season of the Pakistani music television series Coke Studio Pakistan commenced airing on 13 May 2012. The season consisted of five episodes, which aired on 13 May, 27 May, 10 June, 24 June and 8 July respectively.

Rohail Hyatt and Umber Hyatt continued as producers of the show.

Bilal Khan (singer)
Bilal Khan (Urdu: بلال خان, born Bilal Ahmed Khan, 4 October 1986) is a Pakistani musician, actor, and YouTuber. He released his debut album Umeed in 2009. Singles released included "Bachana", "Tou Kia Hua", "Larho Mujhey", "Kabhi Gham Na Aey", and Mata-e-Jaan Hai Tu. In 2012, he was nominated for Best Album at the 11th Lux Style Awards for the album "Umeed". Khan holds a BSc (Hons) degree in Politics and Economics from Lahore University of Management Sciences (LUMS) and later studied from Virginia Commonwealth University.
Amares
Amares (Portuguese pronunciation: [ɐˈma.ɾɨʃ] ⓘ), officially Town of Amares (Portuguese: Vila de Amares), is a municipality in Braga District, Portugal. The population in 2011 was 18,889, in an area of 81.95 km2.

Amares limits to the north and northeast with the municipality of Terras de Bouro, to the southeast with Vieira do Minho and Póvoa de Lanhoso, to the south with Braga and to the northwest with Vila Verde.

The present Mayor is Manuel Moreira, elected by the Social Democratic Party. The municipal holiday is June 13.

Braga District
Braga District (Portuguese: Distrito de Braga [ˈbɾaɣɐ] ⓘ) is a district in the northwest of Portugal. The district capital is the city of Braga, and it is bordered by the district of Viana do Castelo in the north, Vila Real in the east, Galicia (a Spanish autonomous community) in the northeast and Porto in the south. Its area is 2,673 km2 (1,032 sq mi) and it has a population of 831,368. It takes its name from the Bracarii, a Celtic tribe.
Stora Ursvik
Stora Ursvik is a district in Sundbyberg Municipality with 2306 inhabitants (in 2019), and a suburb in the Stockholm metropolitan area. An unbuilt corner of the district is located in Stockholm Municipality. This residential area is under construction, with an estimated completion in 2026. The first people moved in in 2007. Before that it was farmland owned by the Oxenstierna family, then from the beginning of the 20th century by the Swedish military until 2005. It is connected to Lilla Ursvik to the east and the uninhabited Kymlinge to the north. It is separated by motorways from Rinkeby to the west and Rissne to the south. Two tram stations, on the Tvärbanan Kista line, are planned in the west of the district. The building plan for the district has low buildings (1-3 floors) in the north and east, and higher buildings in the south and west.

Sundbyberg Municipality
Sundbyberg Municipality (Swedish: Sundbybergs kommun or Sundbybergs stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden, just north of the capital Stockholm. Sundbyberg is wholly within the Stockholm urban area and has a 100% urban population.

Sundbyberg was detached from Bromma (which since 1916 is in Stockholm Municipality) in 1888 as a market town (köping). It got the title of a city in 1927. In 1949 parts of Solna Municipality and Spånga Municipality (when the rest of Spånga was amalgamated into Stockholm) were added. A proposed merger with Solna in 1971 was never implemented, making Sundbyberg, with an area of 8.83 square kilometres (3.41 sq mi), the smallest municipality in Sweden, but also the most densely populated. The municipality prefers to call itself a city, which, however, has no legal significance.
Toxicon
Toxicon is a peer-reviewed scientific journal of toxinology and the official journal of the International Society on Toxinology and the North American Society of Toxinology. It is published by Elsevier and the editor-in-chief is Ray Norton. It aims to publish original research, novel findings, and review papers on toxins and their chemical, toxicological, pharmacological, and immunological properties.

The journal was established in 1962. According to the Journal Citation Reports, Toxicon has a 2020 impact factor of 3.033.

International Society on Toxinology
International Society on Toxinology (IST) is a global society of scientists and clinicians working for the advancement of venoms, poisons and toxins. It was founded in 1962 with an aim to advance knowledge on venoms, poisons and toxins of animal, plant and microbial origin.
Gorkoye (Tyumentsevsky District)
Gorkoye (Russian: Горькое) is a salt lake in Tyumentsevsky District, Altai Krai, Russian Federation.

The lake lies in the northern part of the Krai and there are no inhabited places by the lakeshore. The nearest town is Klyuchi, 2 kilometers (1.2 mi) from the eastern side. Tyumentsevo, the district capital, lies 13 kilometers (8.1 mi) to the south.

Klyuchi (Tyumenstevsky District)
Klyuchi (Russian: Ключи) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Klyuchevsky Village Council, Tyumentsevsky District, Altai Krai, Russian Federation.

The village was founded in 1776. Population:  542 (2010 Census); 631 (2002 Census);
Cyril Donnellan
Cyril Donnellan (born 29 October 1985) is an Irish hurler and teacher. His league and championship career at senior level with the Galway county team lasted ten seasons from 2008 until 2017.

Donnellan made his first appearance for the team during the 2008 championship and immediately became a regular member of the starting fifteen. Since then he has won one Leinster medal and one National Hurling League medal.

On 3 September 2017, Donnellan was a substitute for Galway as they won their first All-Ireland Senior Hurling Championship in 29 years against Waterford.

In November 2017, Donnellan announced his retirement from inter-county hurling.

Donnellan was appointed deputy principal of Coláiste Bhaile Chláir in January 2022.

Coláiste Bhaile Chláir
Coláiste Bhaile Chláir is an Irish co-educational and multidenominational community college situated in Lakeview, Claregalway, County Galway. It is under the patronage of the Galway and Roscommon Education and Training Board (GRETB).

It is a Microsoft "showcase school", having been recognised by the company as a "global leader in successful integrations of technology with teaching and learning".
2014 Kansas City Royals season
The Kansas City Royals' season of 2014 was the 46th for the Royals franchise. On September 26, 2014, the Royals clinched a playoff berth for the first time since 1985. They began the post-season by defeating the Oakland Athletics in the ALWC Game and sweeping both the Los Angeles Angels of Anaheim in the ALDS and the Baltimore Orioles in the ALCS, becoming the first team in Major League history to win their first 8 postseason games in a row. They lost to the San Francisco Giants in seven games in the 2014 World Series.

To date, the 2014 Royals are the most recent MLB team to hit fewer than 100 home runs in a season.

2014 Los Angeles Angels season
The 2014 Los Angeles Angels of Anaheim season was the franchise's 54th season and 49th in Anaheim (all of them at Angel Stadium).

The Angels achieved a historically significant milestone during the course of the season by improving their all-time winning percentage to above the .500 mark. The Angels won their 89th game of the season on September 9 to ensure that they would become the first post-1960 expansion team to finish a season with an all-time winning record since the Houston Astros at the conclusion of the 2006 MLB season.

The Angels finished the season with the best record in all of Major League Baseball, but they were swept by the Kansas City Royals in the ALDS.

As of 2025, this is the last time the Angels have made the postseason.
Osman Mohamoud (clan)
The Osman Mahmoud (Somali: Cismaan Maxamuud; Arabic: عثمان محمود) is a Somali sub-clan of the Majeerteen clan. The Majeerteen clan is part of the Harti branch of the larger Darod clan. The sub-clan has a documented historical presence in the Horn of Africa and is associated with the Majeerteen Sultanate and the Sultanate of Hobyo.

Jama Ali Jama
Jama Ali Jama (Somali: Jaamac Cali Jaamac, Arabic: جامع علي جامع; born around 1939; died 13 December 2025) was a Somali politician. He was the President of Puntland from November 14, 2001, to May 8, 2002. The period of his presidency was overshadowed by the Puntland Crisis (2001–2002), which began after former president Abdullahi Yusuf Ahmed rejected Jama's election. In May 2002 he was forcibly deposed by Ethiopian troops seeking to install his political rival president.
Ride the Ducks
Ride the Ducks was a national duck tour operator and eponymous tourist attraction in some parts of the United States and Guam. It made use of amphibious vehicles, nicknamed "ducks", to provide tours of cities by boat and by land.

Ride the Ducks was purchased by Herschend Family Entertainment Corporation in 2004. Herschend sold a majority interest in the company to an independent investor in 2012. The Branson operation was sold to Ripley Entertainment in December 2017. In 2019 Ripley announced that Ride The Ducks in Branson would be permanently shut down and replaced by another attraction due to the July 2018 accident on Table Rock Lake where 17 people drowned.

Duck tour
Duck tours (or, more formally, amphibious tours), are tours that take place on purpose-built amphibious tour buses and (modified) surplus amphibious military vehicles, like DUKWs ("Ducks") and LARC-Vs. They are often offered as tourist attractions in harbor, seaman and lake cities.
Bgheno-Noravank
Bgheno-Noravank (Armenian: Բղենո-Նորավանք) is an 11th-century Armenian monastery in the province of Syunik in Armenia, 3km to the East of Bardzravan village, to the left of the road to Shurnukh, on a triangular promontory surrounded by wooded gorges. It now consists of a small church dating to 1062, located on a little wooded promontory, and ornately decorated with borders and biblical reliefs. The ruins of this church were rediscovered in the 1920s by Axel Bakunts, a well-known prose writer, during one of his wanderings as an agronomist.

Syunik Province
Syunik (Armenian: Սյունիք, pronounced [sjuˈnikʰ] ⓘ) is the southernmost province of Armenia. It is bordered by the Vayots Dzor Province to the north, Azerbaijan's Nakhchivan Autonomous Republic exclave to the west, Azerbaijan to the east, and Iran to the south. Its capital and largest city is the town of Kapan. The Statistical Committee of Armenia reported its population was 114,488 in the 2022 census, down from 141,771 at the 2011 census and 152,684 at the 2001 census.
Manuel Cepeda Vargas
Manuel Cepeda Vargas (13 April 1930 — 9 August 1994) was a lawyer and Senator of Colombia, gunned down in Bogotá on 9 August 1994 as part of a campaign against the Patriotic Union. A Communist party politician, he had been a Member of the Chamber of Representatives of Colombia from 1992 to 1994. In 2010, the Inter-American Court of Human Rights determined that Colombia violated the Inter-American Convention On Human Rights in their handling of Cepeda's case.

Patriotic Union (Colombia)
The Patriotic Union (Spanish: Unión Patriótica, UP) was a leftist, Colombian political party, founded by the FARC and the Colombian Communist Party in 1985, as part of the peace negotiations that the guerrillas held with the Conservative Belisario Betancur administration.

The party was subject to political violence from drug lords, paramilitaries and security forces agents during the mid-1980s, leading to its eventual decline, virtual disappearance, and extermination. The Colombian justice system counts 5,733 murdered militants of the Patriotic Union. The Inter-American Court of Human Rights counts more than 8,000 activists murdered and many more disappeared, tortured or displaced.

In September 2002, new electoral laws stripped the UP of formal and legal representative status as a political party, but the Council of State of Colombia gave this status back in July 2013, facilitating its members to again run for office.
2021–22 Iraq FA Cup
The 2021–22 Iraq FA Cup was the 32nd edition of the Iraqi knockout football cup as a club competition, the main domestic cup in Iraqi football, featuring a record 168 clubs from the top four tiers of the Iraqi football league system, (20 from the Iraqi Premier League, 24 from the Iraqi First Division League and 124 from the Iraqi Second Division League and Iraqi Third Division League). The competition began on 10 September 2021 with the first-round matches involving teams from the third and fourth tiers, and the final was played on 16 July 2022 at Al-Madina Stadium in Baghdad.

The winners of the competition were Al-Karkh, who won their first title with a 2–1 victory over Al-Kahrabaa.

Al-Kahrabaa SC
Al-Kahraba'a Sports Club (Arabic: نادي الكهرباء الرياضي, lit. 'Electricity Sports Club') is an Iraqi professional sports club based in Rusafa District, Baghdad, and is known for its football team that competes in the Iraq Stars League.