hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simeon of Rev Ardashir
Simeon of Rev Ardashir (7th or 8th century), whose name in Syriac is Shemʿon, was a Persian priest and jurist of the Church of the East. He served as the metropolitan bishop of Fars with his seat at Rev Ardashir. His dates are uncertain, as is his identification with the metropolitan of the same name known from a pair of letters.

Fars (East Syriac ecclesiastical province)
Metropolitanate of Fars  was an East Syriac metropolitan province of the Church of the East between the sixth and twelfth centuries. It was centered in what is now Fars province, the historic cradle of ancient Persian civilization. Besides several centers in the Fars region itself, this East Syriac ecclesiastical province also included several dioceses in Arabia and a diocese for the island of Soqotra.
Lawrence Alloway
Lawrence Reginald Alloway (17 September 1926 – 2 January 1990) was an English art critic and curator who worked in the United States from 1961. In the 1950s, he was a leading member of the Independent Group in the UK and in the 1960s was an influential writer and curator in the US. He first used the term "mass popular art" in the mid-1950s and used the term "Pop Art" in the 1960s to indicate that art has a basis in the popular culture of its day and takes from it a faith in the power of images. From 1954 until his death in 1990, he was married to the painter Sylvia Sleigh.

John McHale (artist)
John McHale FRSA (August 19, 1922 – November 2, 1978) was a Scottish artist, art theorist, sociologist and future studies searcher. He was a member of the Independent Group, a British movement (Institute of Contemporary Arts, London) that originated pop art which grew out of an interest in American mass culture and post–World War II technologies.

He was born in Maryhill, Glasgow, Scotland. He was educated in the United Kingdom and the United States, with a PhD in sociology. After spending a year at Yale University in 1955–1956, he moved  definitively to the US in 1962 to work with the architect Buckminster Fuller on ecological issues and environmental sustainability. He and his wife, the artist Magda Cordell, then founded their own future studies organization, the Center for Integrative Studies (CIS), to deal with the long-term consequences of scientific and technological developments on mankind future and the environment.
Lamaze International
Lamaze International, formerly the American Society for Psychoprophylaxis in Obstetrics or ASPO, is an organization dedicated to promoting the Lamaze technique of natural childbirth. It was co-founded in 1960 by Elisabeth Bing and Marjorie Karmel.

Lamaze technique
The Lamaze technique, also known as the psychoprophylactic method or simply Lamaze, began as a prepared childbirth technique. As an alternative to medical intervention during childbirth, it was popularized in the 1950s by French obstetrician Fernand Lamaze and based on his observations in the Soviet Union. The goal of Lamaze is to build a mother's confidence in her ability to give birth, through classes that help pregnant women understand how to cope with pain in ways that both facilitate labor and promote comfort, including relaxation techniques, movement, and massage.

There is a training and certification program available to practitioners, leading to the Lamaze Certified Childbirth Educator (LCCE) designation.
Gus Healy
Augustine Anthony Healy (20 May 1904 – 10 July 1987) was an Irish Fianna Fáil politician. A dental laboratory proprietor, Healy was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Cork Borough constituency at the 1957 general election but lost his seat at the 1961 general election, and was instead nominated by the Taoiseach Seán Lemass to the 10th Seanad. Healy regained his Dáil seat at the 1965 general election and, later representing Cork City South-East, retained his seat until retiring at the 1977 general election.

Commonly known Gus Healy, he served as Lord Mayor of Cork from 1964 to 1965 and from 1975 to 1976.

Healy was a keen amateur swimmer and a member of Sunday's Well Swimming Club. He continued to promote the sport during his mayoralty and the city's first suburban swimming pool, opened in Ballinlough in the 1970s, was named the Gus Healy municipal swimming pool.

1965 Irish general election
The 1965 Irish general election to the 18th Dáil was held on Wednesday, 7 April, following the dissolution of the 17th Dáil on 18 March by President Éamon de Valera on the request of Taoiseach Seán Lemass. The general election took place in 38 Dáil constituencies throughout Ireland for 144 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas. The governing Fianna Fáil saw a slight increase, though did not obtain a majority.

The 18th Dáil met at Leinster House on 21 April to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Lemass was re-appointed Taoiseach, forming the 11th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.
So Long Pal
"So Long Pal" is a 1944 song by Al Dexter and His Troopers. The song was the follow-up to Al Dexter's two-sided hit, "Pistol Packin' Mama"/"Rosalita". It was recorded on March 18, 1942, along with "Rosalita" and the b-side "Too Late to Worry, Too Blue to Cry". "So Long Pal" stayed at the number one position on the Folk Juke Box chart for thirteen weeks in 1944.  The B-side would also hit number one on the same chart.

Al Dexter
Clarence Albert Poindexter (May 4, 1905  – January 28, 1984), known best as Al Dexter, was an American country musician and songwriter.

He is best known today for his most popular song, "Pistol Packin' Mama", a 1943 hit which was one of the most popular recordings of the World War II years, and later became a hit again with a cover by Bing Crosby, as well as the Andrews Sisters.
Cho Aniki Zero
Cho Aniki Zero (零・超兄貴, Zero Chō Aniki, lit. "Zero Super Big Brother") is a horizontally scrolling shoot 'em up, the latest console game in the Cho Aniki series. It was published in Japan by GungHo Works on 19 March 2009 for the PlayStation Portable. The game was published in North America by Aksys Games on 25 March 2010 as a digital download exclusive for the PSP, with the full title of Cho Aniki Zero: Muscle Brothers. This makes it the second Cho Aniki title to be released in North America, following the Virtual Console port of the original game.  It is the first Cho Aniki title developed by extreme Co., Ltd., who had obtained the rights of original developers NCS Corp. and Masaya products.  The graphics followed the 3D appearance of the PS2 game.

A limited edition was released in Japan, which includes a soundtrack CD. Also released was a demo that included the first stage of the game.

GungHo Online Entertainment
GungHo Online Entertainment, Inc. (Japanese: ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社, Hepburn: Ganhō Onrain Entāteimento kabushiki gaisha) is a Japanese video game developer and publisher.  Their most prominent game is the mobile game Puzzle & Dragons, originally published in 2012 but still a major game in 2025, and the source of the vast majority of the company's revenue in the 2010s and 2020s.  They are also known for hosting the Japanese server of Ragnarok Online, developed by its listed Korean subsidiary Gravity.
Vishal Dadlani
Vishal Dadlani (born 28 June 1973) is an Indian singer, songwriter, music composer and occasional actor. He is one half of the duo Vishal–Shekhar, and frontman and vocalist of one of India's leading rock bands Pentagram.

As a great singer, he has sung various hit songs for various genres notably Dhoom Again, Kurban Hua, Jee le Zara, Marjaiyann, I feel Good, Jab Mila Tu, Tu Meri, Swag Se Swagat, Bala, Har funn Maula, and Khuda Hafiz. As a vocalist of band Pentagram, notable works are Voice, Tomorrow's Decided, Must I, Love Drug Climbdown and more to go. As a music director, he has composed songs for films such as Om Shanti Om, Anjaana Anjaani, Dostana, I Hate Luv Storys, Bang Bang!, Sultan, Student of the Year, Befikre and War.

Dadlani has been in collaboration with many international artists like Imogen Heap, Diplo, The Vamps and Akon.

Jhankaar Beats
Jhankaar Beats is a 2003 Indian musical comedy film written and directed by Sujoy Ghosh in his feature directorial debut and produced by Pritish Nandy Communications. It stars Juhi Chawla, Sanjay Suri, Rahul Bose, debutant Shayan Munshi, Rinke Khanna, and Riya Sen. This film is a story about love, friendship, and music and pays tribute to the music of R. D. Burman.
Ett litet rött paket
Ett litet rött paket is a song with lyrics and music by Owe Thörnqvist.

Owe Thörnqvist recorded the song in 1957, and it became a 1963 hit when Sven-Ingvars recorded it.

The song lyrics describe Owe Thörnqvist's hometown Uppsala, mentioning the Ofvandahls cafe and patisserie. Owe Thörnqvist and Sven-Ingvars sang different lyrics. Owe Thörnqvist sang När ljusen tändas i december månad ("When the candles are lit in the month of December") while Sven-Ingvars originally sang När ljusen tändas i februari månad. ("When the candles are lit in the month of February")

In 2008 Lasse Stefanz recorded the song on the album Svängjul.

Ofvandahls
Ofvandahls is the oldest still operating café and konditori in Uppsala, Sweden, founded as Café Dahlia in 1878 by Erik Ofvandahl (1848–1949). It still occupies the original suite of rooms in a (now) listed 19th century building at the intersection of Sysslomansgatan and Sankt Olofsgatan, in the historical Fjärdingen inner city district. Ofvandahls held the distinction of Purveyor to the Swedish Royal Court for a long time and the café remained in the Ofvandahl family, being run by his daughters Ragnhild and Anna until 1971.
Oliver Twist (1974 film)
Oliver Twist is a 1974 American animated adventure musical comedy drama film directed by Hal Sutherland that is based on Charles Dickens's 1838 novel of the same name. The film was the second and last to be produced by Filmation and distributed by Warner Bros. Davy Jones, who played The Artful Dodger in the original Broadway production of Oliver!, reprises his role.

Filmation
Filmation Associates was an American production company founded by Lou Scheimer, Hal Sutherland and Norm Prescott in 1962. Filmation produced animated and live-action productions and was last located in Woodland Hills, California.

In 1989, Filmation was closed by parent company Group W Productions and its intellectual properties were acquired by French cosmetic firm L'Oréal. Since then, the rights to Filmation's productions have changed hands several times and are today owned primarily by DreamWorks Animation Television.

Notable series that Filmation produced include the DC Comics and Archie Comics animated adaptations, Fat Albert and the Cosby Kids, the animated version of Star Trek, its version of Ghostbusters and the two adaptations of the Mattel toyline Masters of the Universe (He-Man and the Masters of the Universe and She-Ra: Princess of Power).
Fátima Bernardes
Fátima Gomes Bernardes (born 17 September 1962) is a Brazilian journalist and TV host. She joined Rede Globo in 1987 as the host of RJTV, the regional news from Rio de Janeiro, and became widely known in 1989 when she hosted Jornal da Globo, the late night news program. She also hosted Fantástico, Jornal Hoje, and Jornal Nacional, where she was the news anchor from 1998 to 2011.

Bernardes hosted the morning talk show Encontro from 2012 to 2022. She continued working with Globo until 2024 when she left the channel.

Encontro com Patrícia Poeta
Encontro com Patrícia Poeta (Meeting with Patrícia Poeta) is a morning talk show hosted by Patrícia Poeta, former host of É de Casa. It first aired on 25 June 2012 and is broadcast from Monday to Friday on Globo after Bem Estar (Well Being). In 2022, it was announced that Fátima Bernardes would leave the program after 10 years and as a result Patrícia Poeta was announced as the new host of the program, the change was affected on July 4 of that year.
Union County–College Corner Joint School District
The Union County–College Corner Joint State School District (abbreviated UC/CC) is an interstate unified school district that serves Union County and northeastern Franklin County in Indiana, as well as portions of Preble and Butler counties near the village of College Corner in Ohio. It is the only remaining joint state school district in Indiana and Ohio. The district, which operates under Indiana law, is governed by a nine-person board of trustees with representatives from both states. Under Ohio Rev. Code  §3317.024, the State of Ohio reimburses the State of Indiana for the cost of educating Ohio students, who "transfer" into the district from the College Corner Local School District under an open enrollment policy.

Franklin County, Indiana
Franklin County is a county on the eastern border of the U.S. state of Indiana. In the 2020 United States census, the county population was 22,785. The county seat is the town of Brookville. Franklin County is part of the Cincinnati, OH–KY–IN Metropolitan Statistical Area. The only incorporated city in Franklin County is Batesville, which lies mostly in adjoining Ripley County.
Alexander Bissett
Alexander Bissett was an Irish Anglican priest in the 18th century.

Bissett was born at Newport, Isle of Wight and educated at Christ Church, Oxford. He was the incumbent at Kilmore;Prebendary of Ballymore in Armagh Cathedral from 1757 to 1759; and Archdeacon of Connor from 1759 until his death.

His son was Bishop of Raphoe from 1822 to 1834.

William Bissett (bishop)
Christianity portal

William Bissett (1758–1834) was an Anglican bishop in the Church of Ireland.  He was the last Bishop of Raphoe, although he declined to be the Archbishop of Dublin.  He had previously been Archdeacon of Ross.
2000–01 Kazakhstan Hockey Championship
The 2000–01 Kazakhstan Hockey Championship was the ninth season of the Kazakhstan Hockey Championship, the top level of ice hockey in Kazakhstan. Seven teams participated in the league, and Kazzinc-Torpedo won the championship.

Kazzinc-Torpedo
Torpedo Hockey Club (Kazakh: Торпедо хоккей клубы, «Torpedo» hokkeı klýby; Russian: Хоккейный клуб Торпедо), commonly referred to as Torpedo Ust-Kamenogorsk, formerly known as Kazzinc-Torpedo (1999–2015), is a professional ice hockey team based in Oskemen, Kazakhstan. Torpedo has typically been the most dominant developmental club in Kazakhstan and its senior level team plays at the Kazakhstan Hockey Championship. Most Kazakh players who have reached the National Hockey League (NHL) trace their roots to Torpedo. Kazzinc-Torpedo is the most crowned Kazakhstan team, with 13 championship wins.
History of the hamburger in the United States
A hamburger is a specific type of burger. It is a sandwich that consists of a cooked ground beef meat patty, placed between halves of a sliced bun. Hamburgers are often served with various condiments, such as dill relish (condiment), mayonnaise, and other options including lettuce, tomato, onion, pickles, and cheese.

Louis' Lunch
Louis' Lunch is a hamburger restaurant in New Haven, Connecticut that claims to be the first restaurant to serve hamburgers and the oldest continuously operated hamburger restaurant in the United States. It was opened as a small lunch wagon in 1895 by Louis Lassen, and was one of the first places in the U.S. to serve steak sandwiches. According to Louis' Lunch, the hamburger was created in 1900 in response to a customer's hurried request for a lunch to go. In 1917, Louis moved the business into a square brick building that had once been a tannery.

In 1975, the restaurant was moved four blocks down to 261 Crown Street. Hamburgers are still made on the original cast iron vertical gas broilers from 1898, and the toast is made in a 1929 Savory Appliance Radiant Gas Toaster. The building is a New Haven landmark.
Desmethylchlorotrianisene
Desmethylchlorotrianisene (DMCTA) is a nonsteroidal estrogen which is thought to be the major active metabolite of chlorotrianisene (CTA; TACE). It is a 1:1 mixture of cis and trans isomers. DMCTA is produced from CTA via mono-O-demethylation catalyzed by cytochrome P450 enzymes in the liver. CTA is thought to act as a long-lasting prodrug of DMCTA.

Nonsteroidal estrogen
A nonsteroidal estrogen is an estrogen with a nonsteroidal chemical structure. The most well-known example is the stilbestrol estrogen diethylstilbestrol (DES). Although nonsteroidal estrogens formerly had an important place in medicine, they have gradually fallen out of favor following the discovery of toxicities associated with high-dose DES starting in the early 1970s, and are now almost never used. On the other hand, virtually all selective estrogen receptor modulators (SERMs) are nonsteroidal, with triphenylethylenes like tamoxifen and clomifene having been derived from DES, and these drugs remain widely used in medicine for the treatment of breast cancer among other indications. In addition to pharmaceutical drugs, many xenoestrogens, including phytoestrogens, mycoestrogens, and synthetic endocrine disruptors like bisphenol A, are nonsteroidal substances with estrogenic activity.
(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd)
(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd) is the debut studio album by American rock band Lynyrd Skynyrd, released on August 13, 1973, by MCA Records. Recording took place in  Doraville, Georgia at Studio One, following a lengthy period of rehearsals. Prior to the album's conception, many of its songs were already featured in Lynyrd Skynyrd's live repertoire. To promote it, the band released "Gimme Three Steps" and "Free Bird" as singles; these, along with "Simple Man" and "Tuesday's Gone", are among the band's best-known songs.

(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd) received acclaim from music critics, and brought the band to the forefront of the Southern rock genre in the 1970s. The album peaked at 27 on the Billboard 200, and received gold and double platinum certifications from the Recording Industry Association of America (RIAA). It has appeared on several editions of Rolling Stone's list of the "500 Greatest Albums of All Time".

Ed King
Edward Calhoun King (September 14, 1949 – August 22, 2018) was an American musician. He was a guitarist for the psychedelic rock band Strawberry Alarm Clock and guitarist and bassist for the Southern rock band Lynyrd Skynyrd from 1972 to 1975, and again from 1987 to 1996.
Pietro Urbano
Pietro Urbano was an Italian artist of the Renaissance period. He was born in Pistoia, and was a pupil of Michelangelo as a sculptor.  He was dismissed from Michelangelo's service for allegedly defacing the master's Risen Christ, rather than completing the finer details onsite at the church of Santa Maria sopra Minerva, as he had been charged.  According to Michelangelo's confidant Sebastiano del Piombo, "all he has worked on is completely disfigured."  Urbano subsequently absconded with pilfered jewelry and clothing, fleeing to Rome with the stolen goods in order to gamble and engage prostitutes.

In the Roman Basilica of Santa Maria in Ara Coeli, he sculpted the funeral monument of Cecchino Bracci, another pupil of Michelangelo, dead at the age of sixteen.

Risen Christ (Michelangelo, Santa Maria sopra Minerva)
The Risen Christ (Cristo della Minerva in Italian, also known as Christ the Redeemer or Christ Carrying the Cross) is a marble sculpture by the Italy High Renaissance master Michelangelo, finished in 1521. It is in the church of Santa Maria sopra Minerva in Rome, to the left of the main altar.
Video tape tracking
In a video tape recorder, tracking is a calibration adjustment which ensures that the spinning playback head is properly aligned with the helical scan signal written onto the tape.

In the case of VHS, a linear control track at the tape's lower edge holds pulses that mark the beginning of every frame of video; these are used to fine-tune the tape speed during playback and to get the rotating heads exactly on their helical tracks rather than having them end up somewhere between two adjacent tracks. However, the exact distance between the rotating video head and the fixed head reading the linear track can vary by a couple of micrometers between machines due to manufacturing tolerances, so most machines offer a manual or automatic tracking control to correct such mismatches.

Control track
A control track is a track that runs along an outside edge of a standard analog videotape (including VHS). The control track encodes a series of pulses, each pulse corresponding to the beginning of each frame.  This allows the video tape player to synchronize its scan speed and tape speed to the speed of the recording.  Thus, the recorded control track defines the speed of playback (e.g. SP, LP, EP, etc.), and it is also what drives the relative counter clock that most VCRs have.
Yakutat Tlingit Tribe
The Yakutat Tlingit Tribe is a federally recognized Tlingit Alaska Native tribal entity.

Other federally recognized Tlingit tribes include the Central Council of the Tlingit & Haida Indian Tribes, the Douglas Indian Association, Skagway Village, the Organized Village of Kake, the Sitka Tribe of Alaska, and the Wrangell Cooperative Association.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.
Margarita Magaña
Margarita Magaña (Spanish pronunciation: [maɾɣaˈɾita maˈɣaɲa]; born Margarita Magaña Amillategui on 25 July 1979)  is a Mexican actress, best known for her roles in the Mexican television series Al diablo con los guapos, Un gancho al corazón, and Teresa.

Teresa (2010 TV series)
Teresa is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa. It is a remake of the Mexican telenovela of the same name produced in 1959 and in 1989 with the same name as well.

The series stars Sebastián Rulli, Aarón Díaz and Cynthia Klitbo, along with Angelique Boyer as the titular character.
Tsing Yi Estate (constituency)
Tsing Yi Estate (Chinese: 青衣邨) is one of the 31 constituencies of the Kwai Tsing District Council in Hong Kong. The seat elects one member of the council every four years. It was first created in the 1994 elections. Its boundary is loosely based on part of Greenview Villa, Tsing Yi Estate and Tsing Yi Garden in Tsing Yi with estimated population of 15,419.

Tsing Yi Estate
Tsing Yi (Tsing Yi Estate; Chinese: 青衣邨) is a public housing estate in Tsing Yi Island, New Territories, Hong Kong near Fung Shue Wo Sports Centre and Tsing Yi Park. It is the only public housing estate on Tsing Yi Island which name does not start with the character Cheung (長). This is because the estate was named in the memory of Tsing Yi Town (青衣墟), a traditional market town which was demolished in the 1980s to make way for new town developments. Since the estate was situated at the seaside of old Tsing Yi Town, part of it is built on reclaimed land. The estate consists of four residential blocks completed in 1986 and 1989 respectively.