hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knud Sørensen
Knud Sørensen (10 March 1928 – 26 September 2022) was a Danish writer, poet and novelist.

Born in Hjørring, in 1958 Sørensen settled as a surveyor on Mors. He made his debut as a poet with Eksplosion in 1961.
Since then, his authorship has included poems, essays, novels, biographies, and a radio play. His 1997 novel En tid was awarded the Kritikerprisen by the Danish Publishers Association and Weekendavisen's 1997 literature award. Additionally, he has received a number of working grants and funds, including a lifelong grant from the Danish Arts Agency.

Danish Critics Prize for Literature
The Danish Critics Prize for Literature (in Danish: Kritikerprisen) is an annual Danish literature award. It was established in 1957 by the Danish Publishers Association. Since 1971 the award has been made by the Danish Literature Critics Association (Litteraturkritikernes Lav) after a vote by members. The award currently carries a prize of DKK 30,000. The Association also awards the Georg Brandes-Prize.
Kulturforum
The Kulturforum (English: Cultural Forum) is a collection of cultural buildings in Berlin. It was built up in the 1950s and 1960s at the edge of West Berlin, south of the Tiergarten, after most of the once unified city's cultural assets had been lost behind the Berlin Wall. The Kulturforum is characterized by its innovative modernist architecture; several buildings are distinguished by the organic designs of Hans Scharoun, and the Neue Nationalgalerie was designed by Mies van der Rohe. Today, the Kulturforum lies immediately to the west of the redeveloped commercial node of Potsdamer Platz.

Hans Scharoun
Bernhard Hans Henry Scharoun  (German: [hans ʃaˈʁuːn] ⓘ; 20 September 1893 – 25 November 1972) was a German architect best known for designing the Berliner Philharmonie (home to the Berlin Philharmonic) and the Schminke House in Löbau, Saxony. He was an important exponent of organic and expressionist architecture.
Herr, stärke mich, dein Leiden zu bedenken
"Herr, stärke mich, dein Leiden zu bedenken" (Lord, strengthen me to reflect on your suffering) is a Passion hymn in German, written by Christian Fürchtegott Gellert to the melody of "Herzliebster Jesu", and first published in 1757. It is contained in the German Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch.

Christian Fürchtegott Gellert
Christian Fürchtegott Gellert (4 July 1715 – 13 December 1769) was a German poet, novelist, and popular moralistic writer, one of the forerunners of the golden age of German literature that was ushered in by Lessing.
Guenter Neumann
Guenter Neumann (born 27. November 1958 in Hechingen, West Germany) is an agricultural scientist at the University of Hohenheim. He is a plant physiologist specialising in rhizosphere research and scientific coordinator of the EU Research Project Biofector.

University of Hohenheim
The University of Hohenheim (German: Universität Hohenheim) is a campus university located in the south of Stuttgart, Germany. Founded in 1818, it is Stuttgart's oldest university. Its primary areas of specialisation had traditionally been agricultural and natural sciences. Today, however, the majority of its students are enrolled in one of the many study programs offered by the faculty of business, economics and social sciences. The faculty has regularly been ranked among the best in the country, making the University of Hohenheim one of Germany's top-tier universities in these fields. The university maintains academic alliances with a number of partner universities and is involved in numerous joint research projects.
USS Jouett (DD-396)
USS Jouett (DD-396) was a Somers-class destroyer in the United States Navy. She was named for Rear Admiral James Edward Jouett.

Jouett was laid down on 26 March 1936 by Bath Iron Works, Bath, Maine; launched on 24 September 1938, sponsored by Mrs. J. R. Todd; and commissioned at Boston, Massachusetts on 25 January 1939.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) is a major United States shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine, founded in 1884 as Bath Iron Works, Limited. Since 1995, Bath Iron Works has been a subsidiary of General Dynamics, one of the world's largest defense companies. BIW has built private, commercial, and military vessels, most of which have been ordered by the United States Navy.
Ironism
Ironism (n. ironist; from irony) is a theoretical and literary stance introduced by the American neopragmatist Richard Rorty in his 1989 book Contingency, Irony, and Solidarity. The concept expresses a form of self-understanding grounded in the recognition that one’s most fundamental vocabulary, sense of self, and sense of community are contingent rather than derived from objective or universal foundations.

Rorty contrasts ironism with metaphysical realism, arguing that the latter seeks immutable truths about reality, whereas the ironist accepts that all descriptions of the world are historically situated and revisable. Ironism is thus central to Rorty’s vision of a post-metaphysical culture in which individuals are free to continually redescribe themselves and their communities without appeal to transcendental justification.

Contingency, Irony, and Solidarity
Contingency, Irony, and Solidarity is a 1989 book by the American philosopher Richard Rorty, based on two sets of lectures he gave at University College, London, and at Trinity College, Cambridge. In contrast to his earlier work, Philosophy and the Mirror of Nature (1979), Rorty mostly abandons attempts to explain his theories in analytical terms and instead creates an alternate vocabulary to that of the "Platonists" he rejects. In this vocabulary, "truth" (as the term is used conventionally) is considered unintelligible and meaningless.

The book is divided into three parts: "Contingency", "Ironism and Theory", and "Cruelty and Solidarity".
For Love and Others
For Love and Others (original German title: Unser Wunderland bei Nacht) is a 1959 West German anthology film, directed by Jürgen Roland, Hans Heinrich and Reinhard Elsner. The film stars Monika Peitsch, Angelika Meissner and Paul Esser.

Better known than the film is the music. The main theme, composed by Klaus Günter Neumann, is Wonderland by Night, a Billboard number one hit in Bert Kaempfert's version from 1961.

Jürgen Roland
Jürgen Roland, born Jürgen Schellack (25 December 1925 – 21 September 2007) was a German film director. Roland was described as the "father of German TV crime shows". He directed about 80 TV productions and 30 movies.
Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.

Paul Boffa
Sir Paul Boffa, OBE (30 June 1890 – 6 July 1962), was a Maltese politician and medical doctor who served as prime minister in the Colony of Malta after self-rule was reinstated by the British colonial authorities, following the end of the Second World War. He was created a Knight Bachelor by Queen Elizabeth II in 1956.
Dmitri Kvartalnov
Dmitri Vyacheslavovich Kvartalnov (Дмитрий Вячеславович Квартальнов; born March 25, 1966, in Voskresensk, Soviet Union) is a retired professional ice hockey player who played 112 games in the National Hockey League, all with the Boston Bruins. He had at least a point in his first 14 NHL games, which stands as the NHL record for longest point streak from the beginning of a career, tied with Joe Malone. This streak lasted from October 8 to November 12, 1992, during which time he scored 12 goals and 10 assists.

Ak Bars Kazan
Hockey Club Ak Bars (Russian: Ак Барс, Tatar: Ак Барс, English: Snow Leopard), also known as Ak Bars Kazan, is a professional ice hockey club based in Kazan, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Friendly Rivalry
Friendly Rivalry (Korean: 선의의 경쟁) is a South Korean teen mystery thriller television series based on the webtoon of the same name by Song Chae-yoon and Shim Jae-young, starring Lee Hye-ri, Chung Su-bin, Kang Hye-won, and Oh Woo-ri. It was released on U+ Mobile TV from February 10, to March 6, 2025, every Monday to Thursday at 00:00 (KST).

LG Uplus
LG Uplus Corp. (Korean: LG유플러스; stylized as LG U+, KRX: 032640) is a South Korean mobile network operator owned by LG Corporation. It was formerly known as LG Telecom, but changed to its current name on July 1, 2010. LG Uplus is the second-largest wireless carrier in South Korea, with 18.411 million subscribers as of Q4 2023.

The carrier adopted its current name after the July 2010 merger with another two LG telecommunication subsidiaries, Dacom and Powercom.
LG U+ offers a variety of mobile services. GeForce Now distributes by U+ 5G in South Korea, and MusicON was discontinued music service for Feature Phones. Kakaonavi recently partnered with LG U+.
2012 United States House of Representatives elections in Illinois
The 2012 United States House of Representatives elections in Illinois was held on Tuesday, November 6, to elect the 18 U.S. representatives from the state, one from each of the state's 18 congressional districts, a loss of one seat following the 2010 United States census. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including a quadrennial presidential election. Primary elections were held on March 20, 2012.

Republicans struggled after a strong showing in 2010, losing a total of five seats, one via redistricting, and four via losses by incumbents. Joe Walsh, Bob Dold, Judy Biggert, and Bobby Schilling were all defeated in their bids for re-election. Walsh, Dold, and Schilling had all been elected during the wave year of 2010.

Jan Schakowsky
Janice Schakowsky (/ʃəˈkaʊski/ shə-KOW-skee; née Danoff; born May 26, 1944) is an American politician who has served as the U.S. representative from Illinois's 9th congressional district since 1999, and she previously served as a member of the Illinois House of Representatives (1991–1998). She is a member of the Democratic Party.

Her district is anchored in Chicago's North Side, including much of the area bordering Lake Michigan. It includes many of Chicago's northern suburbs, including Arlington Heights, Des Plaines, Evanston, Glenview, Kenilworth, Mount Prospect, Niles, Park Ridge, Rosemont, Skokie, Wilmette, and Winnetka, as of the decennial redistricting following the 2010 United States census.

On May 5, 2025, Schakowsky announced that she would not seek reelection in 2026.
Tamariki School
Tamariki School is the oldest 'free school' in New Zealand and one of the oldest in the world. It was founded in 1966 by a group of parents and teachers interested in preventive mental health. It is located in the Christchurch suburb of Woolston.

Its name is the Māori word for young children.

Woolston, New Zealand
Woolston is an industrial and residential suburb of Christchurch in the South Island of New Zealand. It is situated 3 kilometres (1.9 miles) southeast of the city centre, close to major arterial routes including State Highways 74 and 76 to Banks Peninsula. The Heathcote River flows through the suburb.

Woolston became a district in 1882, and remained a self-governing borough until November 1921, when it was amalgamated with Christchurch. Over the 20th century the area grew to become the centre of the New Zealand rubber industry. Woolston's population predominantly consists of European New Zealanders.
The Secret of the Black Widow
The Secret of the Black Widow (German: Das Geheimnis der schwarzen Witwe) is a 1963 West German crime film directed by Franz Josef Gottlieb and starring O. W. Fischer, Karin Dor and Klaus Kinski. It is part of a boom of Krimi films produced during the decade, the third of four films based on the work of Louis Weinert-Wilton that came in the wake of Rialto Film's successful Edgar Wallace adaptations. It was shot in Spain. The film's sets were designed by the art director Ramiro Gómez.

Louis Weinert-Wilton
Louis Weinert-Wilton, born as Alois Weinert (11 May 1875 – 4 September 1945) was a Sudeten German playwright and novelist.

During the boom in Krimi films in West German cinema during the 1960s, several of his mystery novels were adapted into films due to their similarity with the popular Edgar Wallace series of Rialto Film.
Fred Katz (cellist)
Frederick Katz (February 25, 1919 – September 7, 2013) was an American cellist and composer. He was among the earliest jazz musicians to establish the cello as a viable improvising solo instrument. Katz has been described in CODA magazine as "the first real jazz cellist."

The Wasp Woman
The Wasp Woman (also known as The Bee Girl and Insect Woman) is a 1959 American independent science-fiction horror film produced and directed by Roger Corman. Filmed in black-and-white, it stars Susan Cabot, Anthony Eisley, Michael Mark, and Barboura Morris. The film was originally released by Filmgroup on June 10, 1959 as a double feature with Beast from Haunted Cave (1959). To pad out the film's running time when it was released to television two years later, a new prologue was added by director Jack Hill.
2016 Overwatch World Cup
The 2016 Overwatch World Cup was the inaugural Overwatch World Cup, an annual Overwatch esports tournament, organized by Blizzard Entertainment, the game's developer. It was the first of the series, and the final tournament took place at BlizzCon at the Anaheim Convention Center from November 4–5, 2016.

The final took place on November 5 between South Korea and Russia. South Korea won 4–0 to win the first World Cup title.

BlizzCon
BlizzCon is an annual gaming convention held by Blizzard Entertainment to promote its major franchises including Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone, Heroes of the Storm, and Overwatch.

The first BlizzCon was held in October 2005, and since then, all of the conventions have been held at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California, near Blizzard's headquarters in Irvine. The convention features game-related announcements, previews of upcoming Blizzard Entertainment games and content, Q&A sessions and panels, costume contests, and playable versions of various Blizzard games. The Closing Ceremony has featured concerts by The Offspring, Tenacious D, Foo Fighters, Ozzy Osbourne, Blink-182, Metallica, Linkin Park, "Weird Al" Yankovic, and Muse. Blizzard also hosted a similar event outside the U.S. from 2004 to 2008, known as the Blizzard Worldwide Invitational.
Coast Guard Festival
Coast Guard Festival is a festival in Grand Haven, Michigan. Founded in 1924, the festival is a ten-day event that starts in the last weekend in July, and ends in early August. Over 350,000 people attend the festival, including the nation's highest-ranking United States Coast Guard dignitaries from Washington, DC. The focus of the annual festival is to honor the Coast Guard and those who sacrificed their lives in the service of their country.

Grand Haven, Michigan
Grand Haven is a city within the U.S. state of Michigan and the county seat of Ottawa County. Grand Haven is located on the eastern shore of Lake Michigan at the mouth of the Grand River, for which it is named. As of the 2020 census, Grand Haven had a population of 11,011. The city is home to the Grand Haven Memorial Airpark (3GM) and is located just north of Grand Haven Charter Township. Grand Haven's ZIP code also serves most of Grand Haven and Robinson townships.
Chemchem, Tabora
Chemchem is an administrative ward in Tabora Urban District of Tabora Region in Tanzania. The ward covers an area of 7.650 km2 (2.954 sq mi), and has an average elevation of 1,200 m (3,900 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 19,980.

Tabora Urban District
Tabora Urban is one of the seven districts in the Tabora Region of Tanzania.  This district is mostly the city of Tabora and its suburbs.  It is bordered almost completely by the Uyui District. It has a small border with Nzega District to the north. Its administrative seat is the city of Tabora.

According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Tabora Urban District was 188,808.

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Tabora Urban District was 226,999.
Dolenji Globodol
Dolenji Globodol (pronounced [dɔˈleːnji ˈɡloːbɔdɔu̯], German: Untertiefenthal) is a settlement in the Municipality of Mirna Peč in southeastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

The local church is dedicated to Mary Magdalene and belongs to the Parish of Mirna Peč. It is a medieval building that was restyled in the Baroque in the early 17th century.

Municipality of Mirna Peč
The Municipality of Mirna Peč (pronounced [ˈmiːɾna ˈpeːtʃ]; Slovene: Občina Mirna Peč) is a municipality in southeast Slovenia, located in the traditional region of Lower Carniola. The seat of the municipality, which was established in 1998, is Mirna Peč. With an estimated population of 2,800, the municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
American Beauty/American Psycho (song)
"American Beauty/American Psycho" is a song by American rock band Fall Out Boy. It was released on December 15, 2014, as the second UK radio single from their sixth studio album of the same name, released in 2015. An accompanying music video was released. The song debuted at No. 15 on the US Hot Rock Songs chart. A remix of the song features vocals by ASAP Ferg which was included in the remixed album, Make America Psycho Again (2015).

Make America Psycho Again
Make America Psycho Again is the first remix album by Fall Out Boy, released on October 30, 2015. The album is a remixed version of the band's original album American Beauty/American Psycho, and features a different rapper on each song. The album drew in over 13,000 equivalent copies in the United States its debut week. The title alludes to the "Make America Great Again" campaign slogan used by then-presidential candidate Donald Trump during the 2016 election cycle. The album artwork features a red-tinted photo of the same face-painted boy from the original cover, holding a sparkler.
Upper Broughton railway station
Upper Broughton was a railway station serving the village of Upper Broughton in Nottinghamshire, England. It was opened on the Nottingham direct line of the Midland Railway between London and Nottingham, avoiding Leicester. The line still exists today as the Old Dalby Test Track.

Upper Broughton
Upper Broughton or Broughton-Sulney or Over-Broughton is a village and civil parish about seven miles north west of Melton Mowbray, in the Rushcliffe district of the county of Nottinghamshire, England. In 2011 the built-up area had a population of 327, the same as the parish.  The parish count increased to 346 at the 2021 census. The parish touches Wymeswold, Hickling, Widmerpool, Broughton and Old Dalby and Willoughby on the Wolds. Upper Broughton is a conservation area that was designated in 1973 and is 16 hectares. The settlement is near the boundary with Leicestershire, and Nether Broughton is across the county boundary.
Vatutine urban hromada
Vatutine urban hromada (Ukrainian: Ватутінська міська територіальна громада, romanized: Vatutinska miska terytorialna hromada), is one of the hromadas of Ukraine, in Zvenyhorodka Raion within Cherkasy Oblast. Its administrative centre is the city of Bahacheve.

Zvenyhorodka Raion
Zvenyhorodka Raion is a raion (district) of Cherkasy Oblast, in central Ukraine. Its administrative centre is the city of Zvenyhorodka. Population: 193,804 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Cherkasy Oblast was reduced to four, and the area of Zvenyhorodka Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Katerynopil, Lysianka, Shpola, and Talne Raions, parts of two more abolished raions, Korsun-Shevchenkivskyi and Horodyshche Raions, as well as the city of Bahacheve, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to any raion, were merged into Zvenyhorodka Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 42,176 (2020 est.).
Rother Ochsen
The Gasthaus zum Rothen Ochsen (lit. 'Guesthouse of the Red Ox') is the oldest tavern in the historic center of Stein am Rhein in the eastern part of the canton of Schaffhausen, Switzerland, founded in 1446. It is considered one of the most beautiful wine cellars in Switzerland and the facade is decorated with mural paintings.

Stein am Rhein
Stein am Rhein (Swiss Standard German pronunciation: [ˈʃtaɪn am ˈraɪn], lit. 'Stein on the Rhine'; abbreviated as Stein a. R.) is a historic town and a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. It is located at the outfall of Lower Lake Constance on the High Rhine river, about halfway between the town of Schaffhausen and the city of Konstanz.

The town's medieval centre retains the ancient street plan. The site of the city wall, and the city gates are preserved, though the former city wall now consists of houses. The medieval part of the town has been pedestrianised and many of the medieval buildings are painted with frescoes.
Larry's Party
Larry's Party is a 1997 novel by Carol Shields. There is an underlying theme of people retracing their steps, both literally and figuratively, and going down different routes to try to achieve fulfilment.

The novel examines the life of Larry Weller, an "ordinary man made extraordinary" by his unique talent for creating labyrinths. Shields' profound insights into human nature transform Larry from an ordinary, average man into a figure of universal humanity.

The novel won the 1998 Orange Prize for Fiction. In 2001, it was adapted into a musical by Richard Ouzounian and Marek Norman, which starred Brent Carver as Larry. It had its premiere at CanStage in Toronto, Ontario.

Brent Carver
Brent Carver (November 17, 1951 – August 4, 2020) was a Canadian actor best known internationally for performances in Kander and Ebb's Kiss of the Spider Woman. He played the central role of Molina in the premier production in Toronto (winning the Dora Award for best actor in a musical), in London's West End (nominated for an Olivier Award) and on Broadway for which he won the 1993 Tony Award for Best Actor in a Musical. A subsequent Broadway appearance in 1999 in Parade as Leo Frank, led to a second Tony nomination for Best Actor in a Musical. Most of his career, however, was spent on Canadian stages and in Canadian film and television, work which was greeted with much acclaim and many awards, including the Governor General's Performing Arts Award.
Chains (Cookies song)
"Chains" is a rhythm and blues song written by husband-and-wife songwriting team Gerry Goffin and Carole King. It was a hit for the American girl group the Cookies in 1962 and for the English rock band the Beatles, who recorded the song for their debut album in 1963. King recorded a solo version of "Chains" for her 1980 album Pearls: Songs of Goffin and King.

The song used in the opening sequence of film Skipped Parts.

The Cookies
The Cookies were an American R&B girl group active in two distinct lineups, the first from 1954 to 1958 which later became the Raelettes, and the second from 1961 to 1967. Several of the members of both lineups were members of the same family. Both lineups were most prominent as session singers and backing vocalists.