hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communications & Information Services Corps
The Communications and Information Services Corps (CIS) (Irish: An Cór Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais) – formerly the Army Corps of Signals – is one of the combat support corps of the Irish Defence Forces, the military of Ireland. It is responsible for the installation, maintenance and operation of communications and information systems for the command, control and administration of the Defence Forces, and the facilitation of accurate, real-time sharing of intelligence between the Army, Naval Service and Air Corps branches at home and overseas.

The CIS Corps is headquartered at McKee Barracks, Dublin, and comes under the command of an officer of Colonel rank, known as the Director of CIS Corps.

Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
Joey Tempest (album)
Joey Tempest is the third solo album by Joey Tempest, lead singer of the Swedish hard rock band Europe. It was released on 21 October 2002. Three songs were cowritten by Europe keyboardist Mic Michaeli.

Mic Michaeli
Gunnar Mathias "Mic" Michaeli (born 11 November 1962) is a Swedish musician best known as the keyboardist for the rock band Europe. Like many of the other Europe members he grew up in Stockholm suburb Upplands Väsby.  He joined the band for their  Wings of Tomorrow tour in 1984, taking vocalist Joey Tempest's place behind the keyboards.
2024 CONCACAF Central American Cup group stage
The 2024 CONCACAF Central American Cup group stage was played from 30 July to 29 August 2024. A total of 20 teams competed in the group stage to decide the 8 places in the knockout stage of the 2024 CONCACAF Central American Cup.

2024 CONCACAF Central American Cup knockout stage
The 2024 CONCACAF Central American Cup knockout stage was played from 24 September to 4 December 2024. A total of eight teams competed in the knockout stage to decide the champions of the 2024 CONCACAF Central American Cup.
Helen Binney Kitchel
Helen Binney Kitchel (September 9, 1890 - February 11, 1990) was an American politician. She is best known for her fight against billboards. She was elected in the Connecticut House of Representatives from 1931 to 1939. She was the first woman in Connecticut to have a bill named after her.

Kitchel was born on September 9, 1890, in Old Greenwich to parents Edwin Binney and Alice Stead Binney. She attended the Catherine Aiken School in Stamford. She married Allan Farrand Kitchel 1909.

Helen Binney Kitchel Natural Park was named after her, as is a holly grove at Greenwich Point beach. In 1961 Kitchel gave the state of Connecticut a tract of land that forms what is now called Algonquin State Forest.

Edwin Binney
Edwin Binney (November 24, 1866 – December 17, 1934) was an American entrepreneur and inventor, who created the first dustless white chalk, and along with his cousin C. Harold Smith (born London, 1860 - died, 1931), was the founder of handicrafts company Binney & Smith, which marketed his invention of the Crayola crayon. The Binney family lived in Old Greenwich, Connecticut, as well as Fort Pierce, Florida.
Marhi Da Deeva (film)
Marhi Da Deeva is a 1989 Indian Punjabi-language film directed by Surinder Singh, starring Raj Babbar, Deepti Naval and Parikshit Sahni in the lead roles. It was a critically acclaimed and well-received film based on a novel of the same name by Gurdial Singh. It won the National Award for Best Feature Film in Punjabi.

Deepti Naval
Deepti Naval (born 3 February 1952) is an Indian-American actress, director, and writer, predominantly active in Hindi cinema.

Her major contribution has been in the area of art cinema, winning critical acclaim for her sensitive and 'close to life' characters that emphasized the changing roles of women in India. She is the first Indian-American actress to make her debut in the Hindi film industry.
Akatsuki no Kuruma
"Akatsuki no Kuruma" (暁の車, /Chariots of Dawn) is the third single of J-pop duo FictionJunction Yuuka. It was released on September 22, 2004.

This single includes an insert song of the anime Gundam SEED, composed by Yuki Kajiura. There are two other versions of the song on the single (piano and acoustic), along with its karaoke version. Its catalog number is VICL-35646. Coincidentally, the insert song of Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Gundam SEED's sequel), "Honoh no Tobira", was released exactly one year after this single.

Originally, this song was released on "Suit CD vol.4 Miguel Ayman x Nicol Amarfi", an EP from Gundam SEED, under the name "FictionJunction featuring Yuuka". Due to the song's popularity and the fact that September 2004 was Gundam SEED's one-year anniversary, it was later released as a single obtaining the twelfth place on the Oricon charts, which later rose to the tenth. The song has been FictionJunction YUUKA's best-selling single.

FictionJunction Yuuka
FictionJunction Yuuka (フィクションジャンクション・ユウカ, Fikushon Jankushon Yūka; stylized as FictionJunction YUUKA) is a pop duo from Japan consisting of Yuuka Nanri (vocals) and composer Yuki Kajiura (composition, lyrics and keyboards). It is part of Kajiura's solo project FictionJunction.
Alois Eliáš
Alois Eliáš (29 September 1890 – 19 June 1942) was a Czech general and politician. He served as prime minister of the puppet government of the German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia from 27 April 1939 to 27 September 1941 but maintained contact with the government-in-exile. Because of his participation in the anti-Nazi resistance, he was the only head of government who was murdered by the Nazis during World War II.

Karl Hermann Frank
Karl Hermann Frank (24 January 1898 – 22 May 1946) was a Czech official in the Protectorate of Bohemia and Moravia prior to and during World War II. Attaining the rank of Obergruppenführer, he was in command of the Nazi police apparatus in the protectorate, including the Gestapo, the SD, and the Kripo. After the war, he was tried, convicted and executed by hanging for his role in organizing the massacres of the people of the Czech villages of Lidice and Ležáky.
Eugene Nida
Eugene Albert Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and is considered one of the founders of modern translation studies.

Source text
A source text is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language.

More generally, source material or symbolic sources are objects meant to communicate information, either publicly or privately, to some person, known or unknown. Typical symbolic sources include written documents such as letters, notes, receipts, ledgers, manuscripts, reports, or public signage, or graphic art, etc. Symbolic sources exclude, for example, bits of broken pottery or scraps of food excavated from a midden—and this regardless of how much information can be extracted from an ancient trash heap, or how little can be extracted from a written document.
Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.

Half as Much
"Half as Much" is an American country song written by Curley Williams in 1951. It was recorded by country music singer Hank Williams in 1952 and reached number two on the Billboard Country Singles chart.
Melbourne, Florida
Melbourne (MEL-burn) is a city in Brevard County, Florida, United States. It is located 72 miles (116 km) southeast of Orlando along Florida's Space Coast, so named because of the region's proximity to Cape Canaveral and the Kennedy Space Center. The city had an estimated population of 87,561 as of July 1, 2024, according to the U.S. Census Bureau. Melbourne is a principal city of the Palm Bay–Melbourne–Titusville metropolitan statistical area. Downtown Melbourne and most of the city lie inland of the Indian River Lagoon, with a small part extending over to the barrier island.

Interstate 95 in Florida
Interstate 95 (I-95) is the main Interstate Highway of Florida's Atlantic Coast. It begins at a partial interchange with US Highway 1 (US 1) just south of downtown Miami and heads north through Jacksonville, and to the Georgia state line at the St. Marys River near Becker. The route also passes through the cities of Fort Lauderdale, West Palm Beach, Port St. Lucie, Titusville, and Daytona Beach.

I-95 runs for 382 miles (615 km), making Florida's portion the longest of any state the Interstate passes through. The first 12.848 miles (20.677 km), from exits 1 to 12, has an internal unsigned designation as State Road 9A (SR 9A), while the remainder of the route up to the Georgia state line is the unsigned portion of SR 9.
Countess Franziska von Hohenheim
Countess Franziska Theresia von Hohenheim (10 January 1748 in Adelmannsfelden – 1 January 1811 in Kirchheim unter Teck) was a German noblewoman. From birth she was a Baroness von Bernerdin and from 1765 onwards Baroness Leutrum von Ertingen. She was the official mistress of Charles Eugene, Duke of Württemberg from 1772 to 1785, when she became his second wife. The marriage was morganatic until 1790, when she was allowed use of the dynastic title Duchess of Württemberg.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck (German pronunciation: [ˈkɪʁçhaɪm ʔʊntɐ ˈtɛk], lit. 'Kirchheim under Teck'; Swabian: Kircha) is a town in Baden-Württemberg, Germany, in the district of Esslingen. It is located on the small river Lauter, a tributary of the Neckar. It is 10 km (6 miles) near the Teck castle, approximately 35 kilometres (22 miles) southeast of Stuttgart. It is the fourth city in the Esslingen district, forming a district centre for the surrounding communities.

Since 1 April 1956, Kirchheim unter Teck has the status of Große Kreisstadt. The city forms a Verwaltungsgemeinschaft (administrative community) with the neighbouring municipalities Dettingen and Notzingen.  Kirchheim unter Teck was also, for several centuries, seat of the Oberamt (Oa.) Kirchheim.
Ross Allen (politician)
Ross Leslie Allen QSO JP (4 November 1928 – 1 January 2019) was a New Zealand politician who served as the first chairman of Taranaki Regional Council from 1989 to 2001.

Allen was involved in local government for 27 years, beginning in 1974 when he was elected as a member of Taranaki County Council. From 1983 to 2001, he was successively elected chairman of the county council, the North Taranaki District Council (formed in 1986), and Taranaki Regional Council (formed in 1989). Following his retirement, he was appointed a Companion of the Queen's Service Order for public services in the 2001 Queen's Birthday Honours.

Allen was involved in both rugby and cricket in the 1960s and 1970s, having served as president of the Taranaki Rugby Referees’ Association in 1969, and as a cricket umpire in a number of first-class matches.

Allen died in New Plymouth on 1 January 2019.

Taranaki
Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano Mount Taranaki.

The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is one of three in the region and is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. The Stratford District includes the main centres of Stratford, Midhirst, Toko and Whangamōmona. The South Taranaki District includes Hāwera, Manaia, Eltham, and Ōpunake.

Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other".
Čemernik
Čemernik (Serbian Cyrillic: Чемерник) is a mountain in southeastern Serbia, near the town of Surdulica. Its highest peak Vrlo osoje has an elevation of 1,638 m (5,374 ft) above sea level. It is one of mountains that surround the Vlasina plateau and the Vlasina Lake.

Surdulica
Surdulica (Serbian Cyrillic: Сурдулица) is a town and municipality located in the Pčinja District of southern Serbia. As of 2022, the population of the town is 9,242, while the municipality has 16,991 inhabitants.
Calle Siete
Calle Siete (transl. seventh street) is a 2016 Philippine television drama comedy series broadcast by GMA Network. Directed by Monti Parungao, it stars Ryzza Mae Dizon, Eula Valdez and Christian Vasquez. It premiered on June 13, 2016. The series concluded on October 21, 2016, with a total of 94 episodes.

Eula Valdez
Maria Julia Claudetta Amorsolo-Valdez (born December 11, 1968), professionally known as Eula Valdez (Tagalog: [ˈjʊlɐ bɐlˈdɛs]), is a Filipino actress and singer, best known for her prominent role as Amor Powers in the original version of Pangako Sa 'Yo (2000) and as Janice in the Bagets film series (1984).
Line 3 (Nanjing Metro)
Line 3 is a north–south line on the Nanjing Metro. The line opened on April 1, 2015, running from Linchang to Mozhou­donglu. Currently, the line contains 31 stations spanning a total of 48.17 kilometres (29.93 mi). Between Nanjing South Railway Station and Nanjing Railway Station, it runs parallel to Line 1.

Phase 3 of Line 3 started construction in 2021. The extension is 3.3 km with 2 new stations. It opened in December 19, 2025.

Linchang station
Linchang station (simplified Chinese: 林场站; traditional Chinese: 林場站; pinyin: Línchǎng Zhàn) is a station of Line 3 of the Nanjing Metro. It started operations on 1 April 2015. It is named after the nearby Laoshan Forestry (老山林场), and located along the east-west Pusi Road (浦泗路) at its intersection with Longpan Road (龙盘路).
Hyper Hyper
"Hyper Hyper" is a song by German band Scooter, released in May 1994 by Club Tools and Scorpio Music as the first single from their debut album, ... and the Beat Goes On! (1995). It was sold in three versions: two of the versions had the same track listings, but different covers. The song was one of the most successful dance hits of 1994. The original "Hyper Hyper" quotes were taken from Ultra-Sonic's 1993 track "Annihilating Rhythm (Do you love your hardcore?)", licensed to Low Spirit Records/Polydor. Ultra-Sonic receive a "big shout" in the lyrics of the song, as do a further thirty DJs who were popular in Germany in the mid-1990s.

Scooter (band)
Scooter is a German happy hardcore, rave and techno music band founded in Hamburg in 1993. As of 2012, the band has sold over 30 million records and earned over 80 Gold and Platinum awards. Since December 2022, the band is composed of lead vocalist H. P. Baxxter, musician/producer Marc Blou, DJ/producer Jay Frog and manager Jens Thele.

Among their more well-known hits are "Crank It Up", "Hyper Hyper", "Move Your Ass!", "Friends", "Endless Summer", "Back in the U.K.", "I'm Raving", "Fire", "How Much Is the Fish?", "Ramp! (The Logical Song)", "Nessaja", "Weekend!", "Maria (I Like It Loud)", "One (Always Hardcore)" and "The Question Is What Is the Question?".
Mirza Azam
Mirza Azam (born 13 September 1962) is a Bangladeshi politician and Organizing Secretary of Bangladesh Awami League . He has been elected Member of Parliament (Bangladesh) six times and has served as State Minister for Textiles and Jute. He was General Secretary of Bangladesh Jubo League

Jamalpur Science and Technology University
Jamalpur Science and Technology University (Bengali: জামালপুর বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়) is a government financed public university of Bangladesh. It was established on 28 November 2017 by the Act No. 24 of 2017 as the 44th public university of Bangladesh. Later it was renamed in 2024 as Jamalpur Science and Technology University.
Emma Riis-Kofoed
Emma Riis-Kofoed (born 24 March 1998) is a Danish ballet dancer and principal with the Royal Danish Ballet. A graduate of the Royal Danish Ballet School, she joined the company in 2017 and was promoted to principal dancer in 2022. She is known for her classical technique and critically acclaimed performances in roles such as Odette/Odile in Swan Lake and Kitri in Don Quixote.

Royal Danish Ballet
The Royal Danish Ballet (Danish: Den Kongelige Ballet) is an internationally renowned classical ballet company, based at the Royal Danish Theatre in Kongens Nytorv, Copenhagen, Denmark. It is one of the oldest ballet companies in the world and originates from 1748, when the Royal Danish Theatre was founded. It was finally organized in 1771 in response to the great popularity of French and Italian styles of dance. The company was founded with the opening of the Royal Danish Theatre, which has served as its home since that time. The Royal Danish Ballet school was founded in 1771 under the leadership of French ballet teacher Pierre Laurent (1730–1807), then Vincenzo Galeotti developed it and August Bournonville founded his methodology for the school.
Washington Rugby Football Club
Washington Rugby Football Club (WRFC) is a USA Rugby club men's Division I rugby union team based in Washington, DC. It was formed in February 1963.

The team founded the annual Cherry Blossom tournament in 1966. WRFC plays in the Mid-Atlantic Conference in the Capital Geographical Union. WRFC won its first 2021 Capital Region Champion and its first debut in the Mid-Atlantic Conference for Division II. In 2022, WRFC moved from Division II to Division I Rugby.

Capital Geographical Union
The Capital Geographic Union is the Geographical Union (GU) for rugby union teams playing in Maryland, Virginia and Washington, D.C. It is an association of youth, high school, collegiate, and adult men's and women's rugby teams in the Mid-Atlantic United States under USA Rugby.
Lascars in Fiji
The first recorded presence of a lascar (Indian seaman) in Fiji was by Peter Dillon, a sandalwood trader in Fiji.  The lascar survived a ship wreck and lived amongst the natives of Fiji in 1813. Dillon has written about Lascar Joe who, according to the Cyclopedia of Fiji, deserted from the brig Hibernia.  He lived in Fiji with other beachcombers, hiring himself out as a mercenary to different chiefs in the numerous intertribal wars in Fiji. The Indian indenture ships which carried Indians from India to Fiji between 1879 and 1916 were manned mainly by lascars.

Lascar
A lascar was a sailor or militiaman from the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Arab world, British Somaliland or other lands east of the Cape of Good Hope who was employed on European ships from the 16th century until the mid-20th century.
Racey
Racey are an English pop/rock group, formed in 1976 in Weston-super-Mare, Somerset, England, by Clive Wilson and Phil Fursdon.  They achieved success in the late 1970s and early 1980s, with hits such as "Lay Your Love on Me" and "Some Girls". Their 1979 song "Kitty" was an international hit in 1981 for Toni Basil when she reworked it into "Mickey".

Toni Basil
Antonia Christina Basilotta (born September 22, 1943), better known by her stage name Toni Basil, is an American singer, choreographer, dancer, actress, and director. "Mickey", her cover of "Kitty", topped the charts in the US, Canada and Australia and hit the top ten in several other countries.
Băbeni
Băbeni is a town located in Vâlcea County, Romania. The town, elevated to that status in 2002, administers six villages: Bonciu, Capu Dealului, Pădurețu, Români, Tătărani, and Valea Mare. It is situated in the historical region of Oltenia.

The town is located in the central part of the county, on the right bank of the Olt River, 18 km (11 mi) southwest of the county seat, Râmnicu Vâlcea. It is crossed by national road DN64, which connects Râmnicu Vâlcea with Caracal along the Olt River. The Băbeni train station serves the CFR Line 201, which runs north-south from Podu Olt, Sibiu County, to Piatra-Olt, Olt County.

The Băbeni oil field is located on the administrative territory of the town.

Olt (river)
The Olt (Romanian and Hungarian; German: Alt; Latin: Aluta or Alutus, Turkish: Oltu, Ancient Greek: Ἄλυτος Alytos) is a river in Romania. It is 615 km (382 mi) long, and its basin area is 24,050 km2 (9,290 sq mi). It is the longest river flowing exclusively through Romania. Its average discharge at the mouth is 174 m3/s (6,100 cu ft/s). It originates in the Hășmaș Mountains of the eastern Carpathian Mountains, near Bălan, close to the headwaters of the river Mureș. The Olt flows through the Romanian counties of Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea, and Olt. The river was known as Alutus or Aluta in Roman antiquity. Olt County and the historical province of Oltenia are named after the river.

Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina are the main cities on the river Olt. The Olt flows into the Danube river near Turnu Măgurele.
Music for Loving
Music for Loving is an album by American jazz saxophonist Ben Webster with tracks recorded in 1954 and released by Norgran in 1955. The album was reissued in 1957 by Verve as Sophisticated Lady. In 1996 Verve released a double CD compiling the album with another Norgran LP, Music with Feeling, and one by Harry Carney, Harry Carney with Strings which was first released by Clef.

Billy Strayhorn
William Thomas Strayhorn (November 29, 1915 – May 31, 1967) was an American jazz composer, pianist, lyricist, and arranger who collaborated with bandleader and composer Duke Ellington for nearly three decades. His compositions include "Take the 'A' Train", "Chelsea Bridge", "A Flower Is a Lovesome Thing", and "Lush Life".