hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Snake and the Crab
Speaking of The Snake and the Crab in Ancient Greece was the equivalent of the modern idiom, 'Pot calling the kettle black'. A fable attributed to Aesop was eventually created about the two creatures and later still yet another fable concerning a crab and its offspring was developed to make the same point.

The pot calling the kettle black
"The pot calling the kettle black" is a proverbial idiom that may be of Spanish (or ultimately Italian) origin, of which English versions began to appear in the first half of the 17th century. It means a situation in which somebody accuses someone else of a fault which the accuser shares, and therefore is an example of psychological projection, or hypocrisy. Use of the expression to discredit or deflect a claim of wrongdoing by attacking the originator of the claim for their own similar behaviour (rather than acknowledging the guilt of both) is the tu quoque logical fallacy.
Tsinghua University
Tsinghua University (THU) is a public university in Haidian, Beijing, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is also a member of the C9 League.

Tsinghua University's campus is in northwestern Beijing, on the site of the former imperial gardens of the Qing dynasty. The university has 21 schools and 59 departments, with faculties in science, engineering, humanities, law, medicine, history, philosophy, economics, management, education, and art.

Since the university was established in 1911, it has produced notable leaders in science, engineering, politics, business, and academia.

National Tsing Hua University
National Tsing Hua University (NTHU) is a national public research university in Hsinchu, Taiwan. Founded in Peking in 1911, it was re-established in Taiwan in 1956 following the Chinese Civil War.

The university is organized into twelve colleges, 26 departments, and 31 research institutes which collectively enroll more than 9,000 undergraduates and 9,000 graduate students. Its suburban campus neighbors the Hsinchu Science Park, a leading technology hub. As a member of the University System of Taiwan, it is affiliated with National Yang Ming Chiao Tung University, National Central University and National Chengchi University.

The university's alumni include Nobel Prize laureates Yang Chen-Ning, Tsung-Dao Lee, and Yuan T. Lee.
Jean Yeuwain
Jean Yeuwain (c. 1566 Mons - c. 1626) was a dramatist and man of letters born in the Southern Netherlands.  In 1591 he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque, a French translation of Seneca's Phaedra.

He belonged to the middle class of Mons and probably studied at the Collège de Houdain, founded in 1545 and whose buildings are today part of the Faculté polytechnique de Mons.

In 1591, he produced Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque.  The text that he used is doubtless the fine one edited by the Jesuit Antoine Delrio (1576). The translator takes liberties with the Latin text. Yeuwain had written other tragedies, which are all now lost. His brother, the poet André Yeuwain, preserved the manuscript of this one, available now available for consultation in the public library at Mons.

Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque
Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque is a French translation of the Latin play of Seneca, called Phaedra. Its Belgian translator, Jean Yeuwain, takes some liberties with the original. It was first published in 1591.
History of computer hardware in Yugoslavia
To protect domestic production from foreign competition, which was often done to an excessive degree and to the detriment of the local consumer and industry, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) enforced strict import regulations. These restrictions had a role in the development of the computer industry in this country, other than in the Western world. One of the fundamental ideologies that influenced computer development in Yugoslavia was the need for independence from foreign manufacturers producing spare parts, contributing to the development of domestically produced computers.

CER-22
CER (Serbian: Цифарски Електронски Рачунар – Digital Electronic Computer) model 22 is a transistor based computer developed by Mihajlo Pupin Institute (Serbia) in 1967-1968. It was originally intended for banking applications and was used for data processing and management planning in banks, trade and utility companies in Belgrade. Three CER-22 computers were purchased by Beobanka, Jugopetrol and BVK–Belgrade companies. (For more details see: Ref.# 1, #2, #3, and #4).

The principal designers and chiefs of the project teams were:

Dušan Hristović, Svetomir Ojdanić, Veselin Potić, Radivoje Ilić et al. for Beobanka;

Dr Sc. Miroslav Jocković, Branimir Leposavic, Michael Savikin, Ljubivoje Marković et al., for Jugopetrol co.;

Vladislav Paunović, Miloš Marjanović, Petar Vrbavac, Dragiša Tinković et al. for BVK-Belgrade.
Krishan Avtaar
Krishan Avtaar is a 1993 Indian Hindi-language action film directed by Ashok Gaikwad, produced by Raajiv Kumar, co-produced by Kalyaani Singh and Maann Singh, starring Mithun Chakraborty, Somy Ali, Hashmat Khan, Paresh Rawal and Sujata Mehta.

Kalyaani Singh
Kalyaani Singh (born 11 March 1966) is an Indian film producer and director who works in Hindi cinema. She has produced several Bollywood films namely Gunehgar, Jurmana, Raja Bhaiya, Krishan Avtaar, Kranti Kshetra, Why I Killed Gandhi, Gehri Chaal and Nanak Naam Jahaz Hai.
Speer und Er
Speer und Er (literally "Speer and He", released as Speer and Hitler: The Devil's Architect) is a three-part German docudrama starring Sebastian Koch as Albert Speer and Tobias Moretti as Adolf Hitler. It mixes historical film material with reconstructions, as well as interviews with three of Speer's children, Albert Speer Jr., Arnold Speer and Hilde Schramm.

The appended documentary confronts several interviewees including Wolf Jobst Siedler, Joachim Fest and Speer relatives with evidence that Speer knew in detail that some Nazi concentration camps functioned as killing factories, something he consistently maintained he could have found out but never actually knew.

Sebastian Koch
Sebastian Koch is a German television and film actor. He is known for roles in the 2007 Academy Award-winning film The Lives of Others, in Steven Spielberg's Bridge of Spies, and as Otto Düring in the fifth season of the Showtime series Homeland.
Comanche Springs (Texas)
Comanche Springs was an aquifer of six artesian springs geographically located between the Edwards Plateau and the Trans-Pecos regions of West Texas. The military fortification Camp Stockton was built around the springs, eventually growing become the city of Fort Stockton.

The groundwater source originated from a Comanchean limestone fault combined within the bountiful Edwards Aquifer and the Glass Mountains. The natural spring has a physical geography routing north through Comanche Creek forming a confluence with Leon Creek and the Pecos River. The alluvial river is a tributary to the Rio Grande.

Fort Stockton, Texas
Fort Stockton is a city in and the county seat of Pecos County, Texas, United States. It is located on Interstate 10, future Interstate 14, U.S. Highways 67, 285, and 385, and the Santa Fe Railroad, 329 mi (529 km) northwest of San Antonio and 240 mi (390 km) southeast of El Paso.  Its population was 8,466 at the 2020 census.
Honda Accord (North America seventh generation)
In the U.S., the seventh generation North American Honda Accord is a mid-size car that was available as a four-door sedan or a two-door coupe and was produced by Honda from September 2002 (for the 2003 model year) to 2007. The sedan was also marketed in parts of Latin America, Asia, Middle East, Caribbean, Australia and New Zealand markets, and also known as the Honda Inspire in Japan from 2003. The North American Honda Accord, with modifications for local market needs, was the launch vehicle of Honda in the South Korean market with sales beginning from May 20, 2004.

Production started in Honda's Marysville Auto Plant. In early 2005, Honda's East Liberty Auto Plant started building the Honda Accord sedan on the same assembly line that produces Civic and Element to increase Honda's flexibility in meeting increased market demand of  Acura TL that was also assembled in the Marysville Plant.

Marysville Auto Plant
Honda Marysville Auto Plant (MAP) is a Honda manufacturing facility located approximately six miles northwest of Marysville, Ohio, and 42 miles northwest of Columbus, Ohio, near the intersection of US 33 and State Route 739.  It is one of the most integrated and flexible auto plants in North America.  Operations include stamping, plastics injection molding, welding, painting, sub-assembly and assembly.  The assembly plant opened in 1982.
1992 XXVIII FIBA International Christmas Tournament
The 1992 XXVIII FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta-Memorial Fernando Martín" was the 28th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, Madrid, Spain, on 24, 25 and 26 December 1992 with the participations of Real Madrid Teka (champions of the 1991–92 FIBA European Cup), Estudiantes Argentaria (semifinalists of the 1991–92 Liga ACB), Cibona (champions of the 1991–92 A-1 Liga) and Maccabi Tel Aviv (champions of the 1991–92 Ligat HaAl).

KK Cibona
Košarkaški klub Cibona, commonly referred to as Cibona Zagreb or simply Cibona, is a men's professional basketball club based in Zagreb, Croatia. The club is a founding member and shareholder of the Adriatic Basketball Association, and competes in the Croatian League.
Tokyo 20th district
Tokyo 20th District (東京都第20区, Tokyo-to dai-niju-ku) is an electoral district of the Japanese House of Representatives. The district was created in 1994 as part of the move to single-member districts that same year, and the district is currently represented by the Liberal Democratic Party's Seiji Kihara.

Seiji Kihara
Seiji Kihara (木原 誠二, Kihara Seiji; born 1970) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party. A former Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs and former State Minister for Foreign Affairs (Third Abe Cabinet) and former Deputy Chief Cabinet Secretary, he currently serves as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature).
Uzhhorod National University
The Uzhhorod National University (abbr.  UzhNU, Ukrainian: ДЗВО "Ужгородський національний університет" (УжНУ), romanized: DZVO 'Uzhhorodskyi natsionalnyi universytet', lit. 'State higher educational institution "Uzhhorod National University"') is a Ukrainian  state-sponsored university in the city of Uzhhorod in Ukraine.

Uzhhorod
Uzhhorod is a city on the Uzh River in western Ukraine, on the border with Slovakia and near the border with Hungary. The city is approximately equidistant from the Baltic, the Adriatic and the Black Sea (650–690 km) making it the most inland city in this part of Europe. It is the administrative center of Zakarpattia Oblast (region), as well as the administrative center of Uzhhorod Raion (district) within the oblast.  Its population is 115,449 (2022 estimate).
Belgrade Jazz Trio
The Belgrade Jazz Trio (Serbian: Beogradski džez trio) was a jazz trio founded in Belgrade, Serbia, then Yugoslavia.

Its members were Milenko Stefanović - clarinet, Vojislav Đonović - guitar and Aleksandar Nećak - bass.

Vojislav Đonović
Vojislav Đonović (November 18, 1921 – January 5, 2008), nicknamed Vojkan, was a famous Serbian jazz guitarist - soloist, member of the Belgrade Jazz Trio and Jazz Orchestra of the Radio Belgrade. He was also a composer and  arranger.
Yunnan Running Bulls
Yunnan Honghe Running Bulls (simplified Chinese: 云南红河奔牛; traditional Chinese: 雲南紅河奔牛; pinyin: yún nán hóng hé bēn niú) or Yunnan Honghe or Yunnan Running Bulls were a basketball team in the Southern Division of the Chinese Basketball Association (CBA), based in Mengzi, Honghe, Yunnan (simplified Chinese: 云南省红河自治州蒙自市; traditional Chinese: 雲南省紅河自治州蒙自市; pinyin: yún nán shěng hóng hé zì zhì zhōu méng zì shì).

They won the 2004 Chinese Basketball League (CBL) championship and were promoted to the CBA for the 2004–2005 season, replacing the disqualified Beijing Olympians.

In the 2004–2005 season, the Yunnan Running Bulls finished in fourth place in the Southern Division and upset the Northern Division's Liaoning Hunters in the quarter-finals, but lost in the semi-finals to the Jiangsu Dragons. In 2005–2006 they again finished in fourth place in the Southern Division, but were eliminated by the Northern Division's Beijing Ducks in the quarter-finals.

Jiangsu Dragons
Jiangsu Dragons Kentier (Chinese: 江苏龙肯帝亚), also known as Jiangsu Dragons or Jiangsu Kentier, are a Chinese professional basketball team in the Southern Division of the Chinese Basketball Association, based in Nanjing, Jiangsu.
Grant Fisher
Grant Jackson Fisher (born April 22, 1997) is an American middle- and long-distance runner who is the world record holder in the short track 3000 m and 5000 m. Fisher also holds American records in the 3000 m, two mile, and 10,000 m events. At the 2024 Paris Olympics, Fisher won bronze medals in the 5000 m and 10,000 m, becoming the first American to medal in both events at an Olympic Games.

In high school, Fisher was named Gatorade Player of the Year for cross country for the 2013–2014 and 2014–2015 seasons. On June 4, 2015, he became the seventh American high school student to run a mile under four minutes. He competed for Stanford University from 2015 to 2019, where he was a 12-time All-American. At the 2017 NCAA Outdoor Track and Field Championships, he won the 5000 m, becoming the first American underclassman to do so in 28 years. Fisher has competed professionally for Nike since 2019.

Bowerman Track Club
The Bowerman Track Club (BTC) is an American training group sponsored by Nike, Inc. It previously featured a professional team last coached by Jerry Schumacher and assistants Shalane Flanagan, Chris Solinsky, and Alex Ostberg. The non-professional elite team is coached by Elliott Heath. The club is named after Nike co-founder Bill Bowerman.

The team moved from Portland to Eugene in 2022. Gabriela DeBues-Stafford left the club in 2022, citing lack of clarity around Shelby Houlihan's continued relationship with the team following Houlihan's doping ban and Schumacher's opposition to AIU and WADA.

The professional team was disbanded in February 2025 after 12 years and reportedly producing 10 Olympic and World Championship medalists.
Anthos (play)
Anthos or Antheus (Flower) is a play by the 5th century BCE Athenian dramatist Agathon.    The play has been lost.  The play is mentioned by Aristotle in his Poetics (1451b) as an example of a tragedy with a plot which gives pleasure despite the incidents and characters being entirely made up. Anthos is the only known Greek tragedy play whose plot was entirely invented by the poet. Other 5th century tragedies were based on myth, or less frequently on actual history.

The play's plot is not clear; H. J. Rose claimed that Parthenius of Nicaea sourced the story of Antheus and Cleoboea from this Anthos (or rather Antheus), a typical Potiphar's wife tale where Antheus rejects the married Cleoboea's amorous advances, and she in revenge kills him by throwing a boulder on him after convincing him to go down into a well.

Cleoboea (queen of Miletus)
In Greek mythology, Cleoboea (/ˌkliːəˈbiːə/; Ancient Greek: Κλεόβοια, romanized: Kleóboia, lit. 'renowned cattle'), also called Philaechme (Ancient Greek: Φιλαίχμη, romanized: Philaíkhmē), is the wife of Phobius and queen consort of Miletus who falls desperately in love with Antheus, a royal hostage of their court, an infatuation that leads them both to their doom. Cleoboea's myth is known thanks to the works of Hellenistic and Roman-era Greek grammarian Parthenius of Nicaea, who attributes the story to Aristotle and authors of the Milesian tales.
Walt Weiskopf
Walt Weiskopf (born July 30, 1959, in Augusta, Georgia) is an American jazz saxophonist, multi-instrumentalist, composer, author and educator. He has released sixteen albums as a leader, and performed on countless other albums as a sideman. He has collaborated with artists such as Buddy Rich, Frank Sinatra and Steely Dan.

Author and journalist Cicily Janus regards Weiskopf as "one of the best unknown musicians in the modern scene", and JazzTimes Magazine considers him to be underrated and "a highly potent tenor saxophonist who demonstrates a strong Trane-Rollins influence".

Everything Must Go (Steely Dan album)
Everything Must Go is the ninth studio album by American rock group Steely Dan. It was released on June 10, 2003, by Reprise Records. It was the band's second album following their 20-year studio hiatus spanning 1980 through 2000, when they released Two Against Nature. Everything Must Go is the band's most recent studio album and their last with founding member Walter Becker before his death in 2017.
2021 Porsche Tennis Grand Prix – Singles
Ashleigh Barty defeated Aryna Sabalenka in the final, 3–6, 6–0, 6–3 to win the women's singles tennis title at the 2021 Stuttgart Open. It marked her 11th career Women's Tennis Association (WTA) singles title and her second on clay. She became the first reigning world No. 1 to win the title since Justine Henin in 2007.

Petra Kvitová was the defending champion from when the tournament was last held in 2019, but lost in the quarterfinals to Elina Svitolina.

Stefanie Vögele
Stefanie Vögele (born 10 March 1990) is a Swiss professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 42 on 11 November 2013. Her highest WTA ranking in doubles is 100, which she reached on 5 January 2015. Over her career, she has defeated top ten players Sloane Stephens and Caroline Wozniacki.

Vögele announced her retirement from tennis in November 2022.
Chandarlapadu mandal
Chandarlapadu mandal is one of the 20 mandals in NTR District of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Nandigama revenue division and headquarters located at Chandarlapadu. The mandal is situated on the banks of Krishna River, bounded by Jaggayyapeta, Nandigama, Kanchikacherla mandals.

Nandigama revenue division
Nandigama revenue division is an administrative division in the NTR district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the 3 revenue divisions in the district with 7 mandals under its administration and is formed on 4 April 2022 as part of a reorganisation of districts in the state. Nandigama serves as the headquarters of the division.
2009 World Judo Championships
The 2009 World Judo Championships was held in the Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, the Netherlands on 26 to 30 August.

Women's heavyweight champion Tong Wen was stripped of her gold medal because of a doping offence, but was later reinstated.

Rotterdam Ahoy
Rotterdam Ahoy (formerly known as Ahoy Rotterdam or simply as Ahoy) is a multi-purpose complex with a convention centre and an indoor arena located in Rotterdam, Netherlands. Opened originally in 1950, the current complex consists of three main venues: a fairs and events hall, a congress and conference centre, and the main venue the Ahoy Arena. The latter (informally known as the Sportpaleis, lit. 'Sport Palace') opened on 15 January 1971 and is the largest multi-purpose venue in the Netherlands, with a capacity of 16,426 as of May 2019.
Montreal, White City
Montreal, White City (French: Montréal la blanche) is a Canadian drama film, released in 2016. The narrative feature film debut of documentarian and television director Bachir Bensaddek, the film was based on his own earlier theatrical play.

The film centres on Kahina (Karina Aktouf), a former Algerian pop star who abandoned the country during the Algerian Civil War and emigrated to Canada to live in peace and privacy. One Christmas Eve, however, she gets into a taxi driven by Amokrane (Rabah Aït Ouyahia), a more recent Algerian immigrant who recognizes her, forcing each to confront questions of personal identity and cultural assimilation as their personal stories and dramas collide.

Rabah Aït Ouyahia
Rabah Aït Ouyahia is an Algerian-Canadian actor. He is most noted as a two-time Jutra/Iris nominee for Best Supporting Actor, receiving nods at the 4th Jutra Awards in 2002 for Tar Angel (L'Ange de goudron) and at the 24th Quebec Cinema Awards in 2022 for A Revision (Une révision).

He came to Canada in 1996 as a refugee from the Algerian Civil War. His other acting roles have included the films Montreal, White City (Montréal ville blanche) and Kinship, the television series L'Imposteur, and a 2017 stage production of Bashir Lazhar.
Therese Johaug
Therese Johaug (born 25 June 1988) is a Norwegian former cross-country skier from the village of Dalsbygda in Os Municipality. In World Ski Championships she won ten individual gold medals along with four gold medals in relays, and she is a four-time Olympic gold medallist.

Os Municipality (Innlandet)
Os is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Østerdalen. The administrative centre of the municipality is the village of Os i Østerdalen. Other villages in the municipality include Dalsbygda, Narbuvoll, and Tufsingdalen.

The 1,040-square-kilometre (400 sq mi) municipality is the 110th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Os Municipality is the 289th most populous municipality in Norway with a population of 1,895. The municipality's population density is 1.8 inhabitants per square kilometre (4.7/sq mi) and its population has decreased by 6.1% over the previous 10-year period.
Pachygrapsus
Pachygrapsus is a genus of small shore crabs. Recent genetic data suggest this genus to be possibly polyphyletic.

It comprises the following species:

Pachygrapsus corrugatus (von Martens, 1872)

Pachygrapsus crassipes Randall, 1840

Pachygrapsus fakaravensis Rathbun, 1907

Pachygrapsus gracilis (Saussure, 1858)

Pachygrapsus laevimanus Stimpson, 1858

Pachygrapsus loveridgei Chace, 1966

Pachygrapsus marmoratus (Fabricius, 1787)

Pachygrapsus maurus (Lucas, 1846)

Pachygrapsus minutus A. Milne-Edwards, 1873

Pachygrapsus planifrons De Man, 1888

Pachygrapsus plicatus (H. Milne-Edwards, 1837)

Pachygrapsus propinquus De Man, 1908

Pachygrapsus socius Stimpson, 1871

Pachygrapsus transversus (Gibbes, 1850)

Pachygrapsus marmoratus
Pachygrapsus marmoratus is a species of crab, sometimes called the marbled rock crab or marbled crab, which lives in the Black Sea, the Mediterranean Sea and parts of the Atlantic Ocean. It is dark violet brown, with yellow marbling, and with a body up to 36 millimetres (1.4 in) long. A semiterrestrial omnivore, it feeds on algae and various animals including mussels and limpets.
Sonny Landreth
Clide Vernon "Sonny" Landreth (born February 1, 1951) is an American blues musician from southwest Louisiana who is especially known as a slide guitar player. He was born in Canton, Mississippi, and settled in Lafayette, Louisiana. He lives in Breaux Bridge, Louisiana.

Join the Band (Little Feat album)
Join the Band is a 2008 album recorded by Little Feat. Their first studio album in five years, it features no new original songs but is a set of collaborations with other artists such as Bob Seger, Emmylou Harris, Dave Matthews and Inara George. It was released on July 1, 2008.

The album was recorded at Jimmy Buffett's studio and co-produced by Feat keyboard player Bill Payne with Mac McAnally of Buffett's Coral Reefer Band. "Something in the Water" was originally recorded by co-writer Jeffrey Steele.

It also turned out to be the band's last work with singer Shaun Murphy, with whom they parted company in 2009, and with drummer Richie Hayward who died from cancer in 2010.