hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollerball (1975 film)
Rollerball is a 1975 American dystopian science-fiction sports film directed and produced by Norman Jewison, and starring James Caan, John Houseman, Maud Adams, John Beck, Moses Gunn and Ralph Richardson. The screenplay, written by William Harrison, adapted his own short story "Roller Ball Murder", which had first appeared in the September 1973 issue of Esquire.

Set in a "not too distant" future world ruled by a corporatocracy, the film centers on the titular sport — an often-brutal spectacle used to help placate the populace. Jonathan E. (Caan), the sport's top player, finds himself at odds with the ruling powers, when his popularity threatens to hurt their grip on power.

The film was released by United Artists on June 25, 1975. Rollerball was a box office success, and critical reviews were initially mixed but have warmed somewhat over time, and the film inspired a wave of similar, dystopian-themed sports films. A remake was released in 2002.

Rollerdrome
Rollerdrome is an action video game developed by Roll7 and originally published by Private Division. It was released for Windows, PlayStation 4 and PlayStation 5 on August 16, 2022, and for Xbox Series X/S on November 28, 2023. The game mixes roller skating with third-person shooting.
Hellfighters (film)
Hellfighters is a 1968 American adventure film directed by Andrew V. McLaglen and starring John Wayne, Katharine Ross, Jim Hutton, and Vera Miles. The movie depicts a group of oil well firefighters, and is based loosely on the life of Red Adair. Adair, "Boots" Hansen, and "Coots" Matthews served as technical advisers on the film.

Hellfighters was for the most part negatively received, with criticism aimed at the overlong plot and dull characterization.

Red Adair
Paul Neal "Red" Adair (June 18, 1915 – August 7, 2004) was an American oil well firefighter. He became notable internationally as an innovator in the specialized and hazardous profession of extinguishing and capping oil well blowouts, both land-based and offshore.
The Fifth Column (film)
The Fifth Column (Armenian: Հինգերորդ Զօրասիւն, lit. 'Hinkerort Zorasune') is a Lebanese-American short film, directed by Vatche Boulghourjian. The film depicts an atmosphere of desperation in the Armenian quarter Bourj Hammoud, a suburb of Beirut. The film is entirely in Western Armenian dialect.

It competed in the 2010 Cannes Film Festival where it was awarded 3rd Prize by the Cinéfondation, La Sélection. In August 2010 it was presented at the opening night of the Lebanese Film Festival in Beirut where it won 1st Prize, Best Film. The Fifth Column was screened at the Abu Dhabi Film Festival in October 2010, where it won Best Student Short Film, 1st Prize.

It was also presented at the San Sebastian International Film Festival, the Doha Tribeca Film Festival, Beirut Cinema Days, and the Golden Apricot International Film Festival. In January 2011 the film was presented at Emir Kusturica's Kustendorf Film & Music Festival, and was awarded the Film Critics' Press Award.

Bourj Hammoud
Bourj Hammoud (also spelled Burj Hammud; Arabic: بُرْجُ حَمُّودٍ; Armenian: Պուրճ Համուտ) is a town and municipality in Lebanon located north-east of the capital Beirut, in the Matn District, and is part of Greater Beirut. The town is heavily populated by Lebanese Armenians.

Bourj Hammoud is a mixed residential, industrial and commercial area and is one of the most densely populated districts in the Middle East. Bourj Hammoud has a major waterfront (river and sea) at Beirut's north gateway that, however, underwent an anarchic urban development.
The Ship and the Sea
The Ship and the Sea (Portuguese: O Navio e o Mar) is a documentary film written and directed by Lara Sousa, and Everlane Moraes and produced by Lara Sousa, Everlane Moraes, Matheus Mello and Emerson Dindo.

Lara Sousa
Lara Sousa, also Lara de Sousa, is a Mozambican filmmaker. She worked as a programmer of the DOCKANEMA Documentary Festival of Mozambique for several years and had been engaged in social and development projects, focusing her research on gender issues, human rights and others.
Volkswagen
Volkswagen (VW; German pronunciation: [ˈfɔlksˌvaːɡŋ̍] ⓘ) is a German automobile manufacturer based in Wolfsburg, Lower Saxony, Germany. Established in 1937 by the German Labour Front, it was revived after World War II by British Army officer Ivan Hirst and over the 81 years since grew into the global brand it is today. The company is well known for the Beetle and serves as the flagship marque of the Volkswagen Group, which was the world's largest automotive manufacturer by global sales in 2016 and 2017.

In 2018, the group's largest market was China, which accounted for 40% of its sales and profits. The name Volkswagen derives from the German words Volk and Wagen, meaning 'people's car', or more directly 'folk's wain (wagon)'.

Volk
The German noun Volk (German pronunciation: [fɔlk]) translates to people, 
both uncountable in the sense of  people as in a crowd, and countable (plural Völker) in the sense of a people as in an  ethnic group or nation (compare the English term folk).

Within an English-language context, the German word is of interest primarily for its use in German philosophy, as in Volksseele ("national soul"), and in German nationalism – notably the derived adjective völkisch ("national, ethnic").
Liiva, Muhu Parish
Liiva is a village on the Estonian island of Muhu. It is the administrative centre of Muhu Parish in Saare County, and it is also the largest village in the municipality, with a population of 189 (as of 1 January 2012). Liiva is located in the heart of the island along the main road (part of road no. 10 from Risti to Kuressaare).

Liiva is the location of the Early Gothic St. Catherine's Church (also known as Muhu Church), which dates from the 13th century.

Not far from the church there is a rectory from 1832, where the physiologist and founder of the coagulation theory Alexander Schmidt was born.

Liiva is home to Muhu Primary School, with about 100 pupils. The village also has a library, a supermarket (Konsum), a post office, and a pharmacy.

Muhu
Muhu (also called Muhu island, Estonian: Muhu) is an island in the West Estonian archipelago of the Baltic Sea. With an area of 198 km2 (76 sq mi), it is the third-largest island of Estonia after Saaremaa and Hiiumaa. Together with the neighbouring islets of Kesselaid, Viirelaid, Võilaid and Suurlaid, it forms Muhu Parish, a rural municipality in Saare County. The municipality reported a population of 2,118 on 1 October 2025.
Life peer
In the United Kingdom, life peers are appointed members of the peerage whose titles cannot be inherited, in contrast to hereditary peers. Life peers are appointed by the monarch on the advice of the prime minister. With the exception of the Dukedom of Edinburgh awarded for life to Prince Edward in 2023, all life peerages conferred since 2009 have been created under the Life Peerages Act 1958 with the rank of baron. Such peerages entitle (or perhaps obligate) the holder to sit and vote in the House of Lords (so long as they meet qualifications such as age and citizenship). Prior to 2009, life peers of baronial rank could also be created under the Appellate Jurisdiction Act 1876 for senior judges, referred to as Law Lords, with functions then taken over by the new Supreme Court.

The legitimate children of a life peer appointed under the Life Peerages Act 1958 are entitled to style themselves with the prefix "The Honourable", although they cannot inherit the peerage.

Marquess of Salisbury
Marquess of Salisbury is a title in the Peerage of Great Britain, held by a branch of the Cecil family. It was created in 1789 for the 7th Earl of Salisbury. Most of the holders of the title have been prominent in British political life over the last two centuries, particularly the 3rd Marquess, who served three times as Prime Minister in the late 19th and early 20th centuries.
Queensland Heritage Council
The Queensland Heritage Council is an independent statutory authority created by the Queensland Parliament under the Queensland Heritage Act 1992. The Council advises and reports to the Minister for Environment and the Great Barrier Reef and is supported by a secretariat provided by the Department of Environment and Science. It is also responsible for maintaining the Queensland Heritage Register.

Department of the Environment, Tourism, Science and Innovation
The Department of the Environment, Tourism, Science and Innovation is a department of the Queensland Government which is responsible for protecting the state's natural environment, developing the government's tourism, science and innovation strategy. The minister responsible for the department is Andrew Powell. The department provides administrative support for the Queensland Heritage Council and the Queensland Heritage Register.
Pompeo Morganti
Pompeo Morganti, also known as Pompeo da Fano (circa 1494 - 1568) was an Italian painter, active in the Marche.

He was born in Fano, the son of the painter Bartolomeo Morganti, also known as Bartolomeo di Matteo de' Marescalchi. Pompeo contributed a somewhat ghostly painting depicting the Apparition of the Virgin for the Sanctuary of the Beata Vergine delle Grazie in Montegridolfo. Vasari mentions that he (Pompeo da Fano) was briefly the teacher of Taddeo Zuccaro, while others mention his father Ottaviano. He painted a Raising Lazarus and St Michael defeats Satan, now in the museum of the Art gallery of Fano.

Montegridolfo
Montegridolfo (Romagnol: Mun't Gridòlf) is a comune (municipality) in the Province of Rimini in the Italian region Emilia-Romagna, located about 130 kilometres (81 mi) southeast of Bologna and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Rimini. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The municipality of Montegridolfo contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Cabaldo, San Pietro, and Trebbio. Montegridolfo borders the following municipalities: Mondaino, Saludecio, Sant'Angelo in Lizzola, Tavullia.
Philly AIDS Thrift at Giovanni's Room
Philly AIDS Thrift at Giovanni's Room, also known as PAT @ Giovanni's Room and formerly known as Giovanni's Room Bookstore, is a gay bookstore in Philadelphia. It has been called the "center of gay Philly". Founded in 1973 in Philadelphia, Giovanni's Room Bookstore was named after James Baldwin's gay novel Giovanni's Room.

Philly AIDS Thrift, a 501c3 non-profit thrift store founded in 2005, took ownership of the store after former owner Ed Hermance retired in 2014, thus leading to the store being known now as Philly AIDS Thrift at Giovanni's Room, also known as PAT @ Giovanni's Room.

Giovanni's Room
Giovanni's Room is a 1956 novel by James Baldwin. The book concerns the events in the life of an American man living in Paris and his feelings and frustrations with his relationships with other men, particularly an Italian bartender named Giovanni whom he meets at a Parisian gay bar. While he deals with his difficulties with men, he is engaged to an American woman who is travelling in Spain.

Baldwin’s novel was considered controversial upon its release in 1956 and has since prompted discussions of many issues, including representations of homosexuality, bisexuality and struggles with internalized homophobia. The novel also raises questions of social alienation, identity, masculinity, and manhood.
Music television
Music television is a type of television programming which focuses predominantly on playing music videos from recording artists, usually on dedicated television channels broadcasting on satellite, cable, or streaming platforms.

Music television channels may host their own shows and charts and award prizes. Examples are Paramount's MTV, Channel UFX (India), 4Music (UK), 40 TV (Spain), Channel V (China), VIVA (Germany, defunct), Scuzz (UK), MuchMusic (Canadian), TeleHit (Mexico), Kerrang! TV (UK), RAC 105 TV (Catalonia), GTV (Indonesia, removed years later) VH1 (removed years later), Fuse TV (removed years later) and Palladia (now as MTV Live).

4Music
4Music was a British music television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. Launched on 15 August 2008, the original incarnation, replacing The Hits television channel, showed a mix of music and entertainment programming.

On 29 June 2022, 4Music transitioned to a full-time channel on the space formerly containing Box Hits, with E4 Extra, a new sister channel and extension of E4, taking over its original space. On 30 June 2024, the channel, along with its sister Channel 4 (formerly The Box Plus Network) music TV channels, closed for the final time.
Vermilion Provincial Park
Vermilion Provincial Park is a provincial park located in east-central Alberta, Canada, in the County of Vermilion River.  It is located on the outskirts of the town of Vermilion, which is at the junction of Highways 16 (Yellowhead) and 41 (Buffalo Trail), between Edmonton and Lloydminster.

Vermilion River (Alberta)
The Vermilion River is a tributary of the North Saskatchewan River in east-central Alberta, Canada. Its lower course flows through the County of Vermilion River, which is named after this river. It has been said that this river got its name from the distinctive red clay on the edge of the river banks.
Bank of Israel
The Bank of Israel (Hebrew: בנק ישראל, Arabic: بنك إسرائيل) is the central bank of Israel. The bank's headquarters is located in Kiryat HaMemshala in Jerusalem with a branch office in Tel Aviv. The current governor is Amir Yaron.

The primary objective of the Bank of Israel is to maintain stability in prices and the financial system in Israel. It also administers and implements monetary policy in Israel, conducts foreign exchange operations, supervises and regulates the banking system, takes care of the foreign reserves and operations of the financial market infrastructure. The Bank of Israel has, under Article 41 and 44 of its Statute, the exclusive right to issue Israeli Shekel banknotes and coins.

Israeli new shekel
The new Israeli shekel (Hebrew: שֶׁקֶל חָדָשׁ, romanized: sheqel ẖadash, pronounced [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ; Arabic: شيكل جديد, romanized: šēkal jadīd; sign: ₪; ISO code: ILS; unofficial abbreviation: NIS), also known as simply the Israeli shekel (Hebrew: שקל ישראלי, romanized: sheqel yisreʾeli; Arabic: شيكل إسرائيلي, romanized: šēkal ʾisrāʾīlī), is the currency of Israel and is also used as a de facto legal tender in the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip. The new shekel is divided into 100 agorot. The new shekel has been in use since 1 January 1986, when it replaced the hyperinflated old shekel at a ratio of 1000:1.

The currency sign for the new shekel ⟨ ₪ ⟩ is a combination of the first Hebrew letters of the words shekel (ש‎) and ẖadash (ח‎) (new). When the shekel sign is unavailable the abbreviation NIS (ש״ח and ش.ج) is used.
82nd Reconnaissance Squadron
The 82d Reconnaissance Squadron is part of the 55th Wing at Offutt Air Force Base, Nebraska, USA. It is geographically separated from the 55th, operating from Kadena Air Base in Japan. The squadron operates Boeing RC-135 aircraft flying reconnaissance missions.

Kadena Air Base
Kadena Air Base (嘉手納飛行場, Kadena Hikōjō) (IATA: DNA, ICAO: RODN) is a United States Air Force base in the towns of Kadena and Chatan and the city of Okinawa, in Okinawa Prefecture, Japan. It is often referred to as the "Keystone of the Pacific" because of its highly strategic location. It is located 650 km (400 mi) off the coast of China and at a distance of 770 km (480 mi) from Shanghai, a major Chinese economic hub. It is home to the USAF's 18th Wing, the 353rd Special Operations Wing, reconnaissance units, 1st Battalion, 1st Air Defense Artillery Regiment, and a variety of associated units. Over 20,000 American servicemembers, family members, and Japanese employees live or work at Kadena Air Base. It is the largest and most active U.S. Air Force base in East Asia.
Champlain College Saint-Lambert
Champlain College Saint-Lambert (French: Collège Champlain Saint-Lambert) is an English-language college in Saint-Lambert, Quebec, Canada that is part of Quebec's CEGEP public education system. It is a constituent college of Champlain Regional College, and primarily serves the South Shore of Montreal. The English-language public post-secondary institution offers both pre-university and career programs.

Saint-Lambert, Montérégie
Saint-Lambert (/- ˈlæmbərt/ -⁠ LAM-bərt, French pronunciation: [sɛ̃ lɑ̃bɛʁ] ⓘ, locally [sɛ̃ lɑ̃baɛ̯ʁ]) is a city (French: ville) in southwestern Quebec, Canada, located on the south shore of the St. Lawrence River, opposite Montreal. It is part of the Urban agglomeration of Longueuil of the Montérégie administrative region.

Saint-Lambert is divided into two main sections: the original city of Saint-Lambert and the Préville neighbourhood. The original city of Saint-Lambert (as it existed prior to 1969) is located from the Country Club of Montreal golf course to the border of the Le Vieux-Longueuil borough. It includes the city's downtown, known as "The Village". On the other side of the Country Club of Montreal is the former city of Préville, which merged with Saint-Lambert in 1969. It extends to the borders of the city of Brossard and the Longueuil borough of Greenfield Park.

Saint-Lambert was named for the early French Canadian hunter Lambert Closse.
Jan van den Berg (footballer)
Johannes Jacobus "Jan" van den Berg (22 August 1879 in Haarlem – 21 December 1951 in Zandvoort) was a Dutch footballer who spent his entire career at HFC Haarlem. He was one of Haarlem's greatest club icons, being the big name at the club in the first 50 years, Haarlem's first (unofficial) international and (honorary) chairman of the club. He was also a member of the Dutch football squad that competed in the 1908 Summer Olympics, but he did not play in any matches.

Coupe Van der Straeten Ponthoz
The Coupe Van der Straeten Ponthoz, also known as Coupe Ponthoz, was an international competition for football clubs from Europe that ran from 1900 to 1907. It was one of the first European club football tournaments and is considered a predecessor of club tournaments in Europe, namely the European Cup. It was named in honor of the donator of the trophy Carl van der Straten-Ponthoz
Acocks Green railway station
Acocks Green railway station (previously known as Acocks Green & South Yardley) serves the Acocks Green area of Birmingham, in the West Midlands region of England.  Pre-nationalisation a GWR station on their main line from London (Paddington) to Birkenhead (Woodside) the station is now served by West Midlands Railway, who manage the station.

Acocks Green
Acocks Green is a suburban area and ward of southeast Birmingham, England. It is named after the Acock family, who built a large house there in 1370. It is occasionally spelled "Acock's Green". It has frequently been noted on lists of unusual place names.

Stockfield in the north of the ward was once a separate village. It merged with Acocks Green after housing development in the 20th century. The 2021 census gives a population of 24,500 for Acocks Green ward. The ward covers an area of 3.8 square kilometres (1.47 sq mi).
SerialPod
SerialPod is a rock trio featuring Phish members Trey Anastasio and Mike Gordon and Grateful Dead drummer Bill Kreutzmann. The group was formed after Kreutzmann and fellow Dead drummer Mickey Hart joined Anastasio onstage for several Dead classics during Anastasio's solo show at The Warfield in San Francisco on December 2, 2005.

SerialPod was formed as part of the Warren Haynes Christmas Jam in Asheville, North Carolina, which took place on December 17, 2005. The night before, the band performed a stealth gig in Asheville at The Orange Peel. Both shows featured appearances from additional musicians including Haynes and  Ivan Neville. The band played Dead and Phish classics, plus covers from Nirvana, Jimi Hendrix, and others.

Mike Gordon
Michael Eliot Gordon (born June 3, 1965) is an American bass guitarist and vocalist most recognized as a founding member of the band Phish. In addition to bass, Gordon plays banjo, piano, and guitar. He is a filmmaker (Rising Low, Outside Out) and author (Mike's Corner). He has released six solo studio albums and three studio albums with acoustic guitar pioneer Leo Kottke.
Bradfield railway station, Sydney
Bradfield railway station is a Sydney Metro station currently under construction. Located on the Western Sydney Airport line, it will serve the suburb of Bradfield. It will be the southern terminus of the line upon its opening in 2026.

Prior to mid-2024, the planning name of the proposed station was Aerotropolis railway station. In December 2023, there was a proposal to formalise the station name as Bradfield, following the gazettal of the suburb of Bradfield in March that year. The naming proposal was approved by the Geographical Names Board of New South Wales and the new name was gazetted on 10 May 2024. Soon after, government documents and announcements referred to the station as the new name.

Bradfield, New South Wales
Bradfield is a suburb in South Western Sydney, north of Bringelly. It was gazetted as a new suburb on 31 March 2023.

Bradfield was previously the name of a suburb on the North Shore of Sydney, between 1924 and 1977. It has since been absorbed by neighbouring Lindfield.

The name commemorates Dr John Job Crew Bradfield, who oversaw design and construction of the Sydney Harbour Bridge between 1913 and 1932 and the development of the city's railways.
Wedza District
Wedza (or Hwedza) is a district in the province of Mashonaland East, Zimbabwe. It is located about 50 kilometres (31 mi) south of Marondera, and 127 kilometres (79 mi) south of Harare. The area was sparsely inhabited by the Mbire people of the Soko Clan as early inhabitants who mined iron in the Hwedza hills during the 9th-12th centuries which means "a place of wealth". A village of Wedza was established in 1910 by Colonial administration. Gold, beryl, nickel, tungsten and grayite were mined in the hills around the village but deposits were too small to make further commercial mining viable.

Constantino Chiwenga
Constantino Guveya Dominic Nyikadzino Chiwenga (born Constantine  Chiwenga; 25 August 1956) is a Zimbabwean politician and former army general currently serving,  since 2017, as the First  Vice-President of Zimbabwe under President Emmerson Mnangagwa.  In August 2020, he added the Health Ministry to his portfolio.

Since 2017, he has also been the Vice President and Second Secretary of the ruling Zimbabwean African National Union–Patriotic Front (ZANU-PF) jointly serving with Kembo Mohadi. In 2017, he was the most prominent military leader involved in successfully toppling Zimbabwe's President of 37 years Robert Mugabe in a bloodless coup.
A Windmill in Old Amsterdam
"A Windmill In Old Amsterdam" is a 1965 novelty song written by Ted Dicks and Myles Rudge. The song, about a mouse that wears clogs, and arranged in waltz time, was notably recorded by Ronnie Hilton in 1965 and issued on the His Master's Voice label.

The regular writing team of Dicks and Rudge also wrote novelty songs for Bernard Cribbins. The song is said to have been inspired by the sound of street organs which Dicks heard on a visit to the city.

Backed by "Dear Heart", it was released originally on His Master's Voice in January 1965. Hilton was backed by the Michael Sammes Singers and Orchestra.

The song spent a total of 13 weeks on the UK Singles Chart peaking at No. 23 in the chart of 17 February 1965.

Ronnie Hilton
Ronnie Hilton (born Adrian Hill; 26 January 1926 – 21 February 2001) was an English singer. According to his obituary in The Guardian newspaper, "For a time Hilton was a star – strictly for home consumption – with nine Top 20 hits between 1954 and 1957, that transitional era between 78 and 45rpm records. A quarter of a century later he became the voice of BBC Radio 2's Sounds of the Fifties series".

A true Yorkshireman, Hilton always remained loyal to his roots – especially to Leeds United. He composed, sang and recorded several anthems as tribute to the club.