hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delting
Delting is a civil parish and community council area on Mainland, Shetland, Scotland. It includes the Sullom Voe oil terminal and its main settlements are Brae, Mossbank and Voe.

The parish, as described in 1882–1884, included the islands of Bigga (co-owned with the civil parish of Yell), Fishholm, Brother Isle, Little Roe, and Muckle Roe; of these only Muckle Roe was at that time inhabited. The landward area "varies in breadth from 3 to 6 miles, being much intersected by voes or arms of the sea". Brae House, an early 1800s Shetland merchant's house and a B-rated building, is located in Delting.

Sullom Voe, the location of the Sullom Voe oil terminal and Shetland Gas Plant is an inlet of the North Sea between the parishes of Delting and Northmavine.

Brae, Shetland
"Brae" is also the Lowland Scots language word for the slope or brow of a hill.

Brae (Old Norse: Breiðeið, meaning "the wide isthmus") is a village on the island of Mainland in Shetland, Scotland, United Kingdom. In 2020 it had a population of 
750.
Czech Republic men's national floorball team
The Czech men's national floorball team, presented as Czechia, is the national floorball team of the Czech Republic, and a member of the International Floorball Federation (IFF).

The team has participated in all World and European Championships as well as floorball tournaments at the World Games. Its biggest successes are silver medals from the 5th World Championships in 2004 and 14th World Championships in 2022, which both took place in Switzerland. The team also won four bronze medals in 2010, 2014, 2021 and 2024. That makes Czech team the third most successful team after Sweden and Finland and before fourth Switzerland.

At the last two World Games in 2022 and 2025, they won bronze medals. In the IFF ranking, the team is third (behind Sweden and Finland and ahead of Latvia), following their mentioned third and second-place finishes at the World Championships in 2024 and 2022.

Floorball at the 2025 World Games – Men's tournament
The men's floorball tournament at the 2025 World Games was the third men's floorball tournament at the World Games, held from 6 to 13 August 2025 as part of the 2025 World Games in Chengdu, China.

The Swedish national team defended its title from both previous editions of the World Games by defeating Finland in the final. The Czech Republic once again secured the bronze medal with a victory over Switzerland.

As in the previous tournaments at World Games, team rosters were limited to 14 players. Matches were shortened to three 15-minute periods (instead of the standard 20 minutes). Despite the shorter playing time, Finland achieved a record result in the group stage with a 42–0 win against China.
Norman Preston
Norman Preston, MBE (18 March 1903 – 6 March 1980) was an English cricket journalist.

He began his career with the old Pardon's Cricket Reporting Agency in 1933 and served on three overseas tours as Reuters' correspondent. He succeeded his father, Hubert Preston, as editor of Wisden Cricketers' Almanack and was in charge for 29 editions from 1952 until his death in 1980. He was awarded the MBE in the Queen's Silver Jubilee Honours List in 1977. He was succeeded as editor of Wisden by John Woodcock.

He and his wife Molly had three children.

Wisden Cricketers' Almanack
Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually in the United Kingdom. The description "Bible of cricket" (or variations thereof) has been applied to Wisden since the early 1900s.

Between 1998 and 2005, an Australian edition of Wisden was published. An Indian version, edited by Suresh Menon, was produced annually from 2013 to 2018, but discontinued following the publication of a combined 2019 and 2020 issue.
2003 Bavarian state election
The 2003 Bavarian state election was held on 21 September 2003 to elect the members to the 15th Landtag of Bavaria. The Christian Social Union (CSU) led by Minister-President Edmund Stoiber achieved the largest majority in German history, winning 69% of the seats in the Landtag. This election was the first and to date only time a single party won a two-thirds supermajority of seats in any German state parliament. The CSU also won its largest proportion of the popular vote since 1974, at 60.7%.

The election was marked by a major decline in turnout, falling by almost 13 points to 57%. As a result, despite achieving its best result in decades, the CSU won 230,000 votes fewer than it had in the 1998 election.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Silesian Insurgents Memorial
The Silesian Insurgents Memorial (Polish: Pomnik Powstańców Śląskich) in Katowice, southern Poland, it is a monument to those who took part in the three Silesian Uprisings of 1919, 1920 and 1921. These uprisings aimed to make the region of Upper Silesia part of the newly independent Polish state. It is located nearby to the Spodek.

The monument was unveiled on 1 September 1967, and was designed by sculptor Gustaw Zemła and architect Wojciech Zabłocki. The wings symbolize the three uprisings, and the names of places where battles were fought are etched on the vertical slopes. The monument was funded by the people of Warsaw for Upper Silesia.

Gustaw Zemła
Kazimierz Gustaw Zemła (born 1 November 1931; Polish pronunciation: [ˈzɛm.wa]) is an artist, sculptor and academic. He is an author of numerous monuments, mostly located in Poland, and is one of the most recognisable sculptors of Poland.
Mike Webster
Michael Lewis Webster (March 18, 1952 – September 24, 2002) was an American professional football center in the National Football League (NFL) from 1974 to 1990 with the Pittsburgh Steelers and Kansas City Chiefs. He is a member of the Pro Football Hall of Fame, class of 1997. Nicknamed "Iron Mike", Webster anchored the Steelers' offensive line during much of their run of four Super Bowl victories from 1974 to 1979 and is considered by many the greatest center in NFL history.

Webster died in 2002 at the age of 50 of a heart attack. The brain disease chronic traumatic encephalopathy (CTE) was initially discovered in his brain during his autopsy, and brought attention to the disease.

Bennet Omalu
Bennet Ifeakandu Omalu (pronunciationⓘ; born September 30, 1968) is a Nigerian and American physician, forensic pathologist, and neuropathologist who was the first to discover and publish findings on chronic traumatic encephalopathy (CTE) in American football players while working at the Allegheny County coroner's office in Pittsburgh. He later became the chief medical examiner for San Joaquin County, California, and is a professor at the University of California, Davis, department of medical pathology and laboratory medicine. He is currently the president and medical director of Bennet Omalu Pathology.
Ulteramus
Ulteramus is an extinct genus of parasitic wasp in the sawfly family Pamphiliidae.  The genus is solely known from an Eocene fossil found in North America.  At the time of its description the new genus was composed of a single species, Ulteramus republicensis.

Pamphiliidae
Pamphiliidae (sometimes incorrectly spelled Pamphilidae) is a small family within Symphyta, containing some 200 species from the temperate regions of North America and Eurasia. The larvae feed on plants (often conifers), using silk to build webs or tents, or to roll leaves into tubes in which they feed, thus earning them the common names leaf-rolling sawflies or web-spinning sawflies.  Some species are gregarious and the larvae live in large groups. Fossils of Pamphiliidae have been dated to the Jurassic period.

They are distinguished from the closely related Megalodontesidae by their simple, filiform antennae.
Passione (Andrea Bocelli album)
Passione is the fourteenth studio album by Italian tenor Andrea Bocelli, released on 29 January 2013. The album is a collection of Mediterranean love songs featuring duets with Jennifer Lopez, Nelly Furtado and a virtual duet with the late French cabaret singer Édith Piaf (who died in 1963). It was produced by multiple Grammy-winning producer and Verve Music Group Chairman David Foster, who co-produced Bocelli's 2006 Latin album Amore. A Spanish version of the album titled Pasión is set to be released through Universal Latino label.

Helene Fischer
Helene Fischer (German: [heˈleːnə ˈfɪʃɐ]; born 5 August 1984) is a German schlager singer. Since her debut in 2005, she has won numerous awards, including 17 Echo awards, four "Die Krone der Volksmusik" awards, and three Bambi awards. She has sold at least 18 million records. In June 2014, her multi-platinum 2013 album Farbenspiel became the most downloaded album ever by a German artist and is currently the sixth-best-selling album of all time in Germany. Her signature song "Atemlos durch die Nacht" was the best-selling song in Germany in 2014. She has had the best-selling album of the year in Germany five times: in 2013, 2014, 2015, 2017, and 2018. She ranked No. 8 on Forbes' list of "The World's Highest-Paid Women in Music 2018," earning US$ 32 million. Fischer has been referred to as the "Queen of Schlager".
Joannes Gennadius
Joannes, Ioannes or John Gennadius (Greek: Ἰωάννης Γεννάδιος, 1844–1932) was a Greek diplomat, writer, and speaker, best known for his donation of his collection of Greek books and art to the Gennadius Library.

Gennadius Library
The Gennadius Library (Greek: Γεννάδειος Βιβλιοθήκη), also known as the Gennadeion, is one of the most important libraries in Greece, with over 110,000 volumes on Greek history, literature and art from Antiquity until modern times. The library is located at Souidias Street 61, on the slopes of Mount Lycabettus, in central Athens.

The library is one of the two belonging to the American School of Classical Studies at Athens (along with the Blegen Library).
University of Music and Theatre Munich
The University of Music and Theatre Munich (German: Hochschule für Musik und Theater München), also known as the Munich Conservatory, is a performing arts conservatory in Munich, Germany. The main building it currently occupies is the former Führerbau of the NSDAP, located at Arcisstraße 12, on the eastern side of the Königsplatz. Teaching and other events also take place at Luisenstraße 37a, Gasteig, the Prinzregententheater (theatre studies), and in Wilhelmstraße (ballet). Since 2008, the Richard Strauss Conservatory (de), until then independent, has formed part of the university.

Gasteig
The Gasteig is a currently closed cultural center in Munich, opened in 1985, which hosts the Munich Philharmonic Orchestra. The Richard Strauss Conservatory, the Volkshochschule, and the municipal library are all located in the Gasteig. Most of the events of the Filmfest München, and many of the events of the Munich Biennale take place here.

As of 2025, the Gasteig is closed and planned to undergo major renovation and reconstruction until at least 2035. A provisional venue for many of its functions is Gasteig HP8.
Musée de la Serrure
The Musée de la Serrure, also known as the Musée de la Serrurerie or the Musée Bricard, was a private museum of locks and keys located in the 3rd arrondissement at 1 rue de la Perle, Paris, France. The museum closed in 2003.

The museum was established by the Bricard Company, and was located within the Hôtel Libéral Bruant (1685), the home of Libéral Bruant (1635-1697), Parisian architect of Les Invalides. It was dedicated to the art of keys, locks, and door knockers, and displayed an assortment of locks from Roman times to the present, including keys made of bronze and in Gallo-Roman iron, knockers from the Middle Ages, and locks and keys from the 16th through 19th centuries. The museum also had a locksmith's workshop, plus displays of ironworks.

Libéral Bruant
Libéral Bruant (French pronunciation: [libeʁal bʁyɑ̃]; c. 1635 – 22 November 1697) was a French architect best known as the designer of the Hôtel des Invalides in Paris. Bruant was the most notable member in a family that produced a long series of architects active from the 16th to the 18th century.
Henry Vits
Henry Vits (January 21, 1842 – December 7, 1921) was an American businessman and politician.

Born in Rheydt, Prussia, Vits emigrated with his parents to the United States in 1855 and settled in Manitowoc, Wisconsin. Vits owned a grist mill and was involved with the tannery business. In 1898, Vits started the Manitowoc Aluminum Novelty Company in Manitowoc, which eventually merged into the combined Mirro Aluminum Company. Vits served as postmaster in Manitowoc during the administration of President Grover Cleveland. He also served on the school board, the Manitowoc Common Council, and the Manitowoc County Board of Supervisors. In 1878, Vits served in the Wisconsin State Assembly. He died  suddenly of a stroke at his home in Manitowoc.

Mirro Aluminum Company
Mirro is an American cookware brand owned by the French consortium Groupe SEB, a world's largest cookware manufacturer, through its Colombian subsidiary IMUSA. Between 1909 and 2003, it was an American company specialising in aluminium cookware called Mirro Aluminum Company, based in Manitowoc, Wisconsin.
Iyo Province
Iyo Province (伊予国, Iyo no Kuni, Japanese pronunciation: [iꜜ.jo (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of northwestern Shikoku.  Iyo bordered on Sanuki Province to the northeast, Awa to the east, and Tosa to the south. Its abbreviated form name was Yoshū (予州). In terms of the Gokishichidō system, Iyo was one of the provinces of the Nankaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Iyo was ranked as one of the "upper countries" (上国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Imabari, but its exact location is still unknown.  The ichinomiya of the province is the Ōyamazumi Shrine located on the island of Ōmishima in what is now part of Imabari. The people spoke Iyo dialect.

Imabari, Ehime
Imabari (今治市, Imabari-shi) is a city in Ehime Prefecture, Japan. It is the second largest city in the prefecture.  As of 31 August 2022, the city had an estimated population of 152,111 in 75,947 households and a population density of 360 persons per km². The total area of the city is 468.19 square kilometres (180.77 sq mi). The population is the second largest in Ehime Prefecture after Matsuyama City.
Norigae
Norigae (Korean: 노리개) is a typical, traditional Korean accessory used in Hanbok, which can be hung on goreum (coat strings) of a woman's jeogori or on her chima. The norigae functions as a decorative pendant and is both a good-luck charm hoped to bring something such as eternal youth, wealth or many sons (depending on its shape), as well as a fashion accessory. Usually, the norigae from the parents' or in-laws' home was passed down to descendants.

Yupei
Yupei (Chinese: 玉佩; pinyin: Yùpèi) is a generic term for jade pendants. Yupei were popular even before Confucius was born.: 18  Jade culture is an important component of Chinese culture, reflecting both the material and spiritual culture.: 18  Jade is deeply ingrained in Chinese culture and played a role in every aspect of social life;: 18  it is also associated with positive qualities and aspects such as purity, excellence, and harmony.: 20 : 94 Jade is even more valued than gold in Chinese culture.: 94  The history of the art of jade carving in China to make ornaments, including dress ornaments, extends back to before 5000 BC. Ancient Chinese held even greater importance to yupei after it was regarded as a moral integrity by Confucius.: 18  Yupei could be used as belt or waist ornaments (such as 禁步; jinbu) and as necklaces which appeared as early as the Liangzhu culture.: 39  Strings of jade pendant are also used to decorate headwear, such as the mianguan.
PS Duchess
PS Duchess was a popular paddle steamer ferry built in Western Australia for use on the Swan River. It was later converted into a self-propelled barge for use around Fremantle Harbour, before being scuttled near Rottnest Island; the wreck site is yet to be identified.

Duchess worked for 29 years as a river ferry on the Swan River in South Perth, being the first ferry to convey passengers to Perth Zoo, a service which continues today under Transperth. As a barge it delivered materials for the construction of military fortifications on Rottnest Island.

Mends Street Jetty
Mends Street Jetty is located in South Perth in Western Australia. Situated at the southern shore of the Swan River in the section known as Perth Water, the ferry service is primarily used for accessing the Perth Zoo from the Perth central business district while also being used for commuters.
Candlelight Christmas
Candlelight Christmas is the sixth studio album and first Christmas album by Australian singer Marina Prior. The album was released through on 8 November 2013 and peaked at number 46 on the ARIA Albums Chart three weeks later.

Upon release, Prior said; "I have been singing on Carols by Candlelight for over two decades now and finally I have recorded my first Christmas Album. I cherish these songs and hope that they bring you a great deal of enjoyment. Christmas is a special time of year to be shared with friends, family and loved one's. This album is from me to you..... A very special christmas wish of happiness."

A music video for "Little Drummer Boy" was released on 9 November 2013 to promote the album.

The album was re-released in 2016 with a bonus DVD of Live in Concert, recorded in 2013.

Marina Prior
Marina Prior AM (born 18 October 1963) is an Australian soprano and actress with a career mainly in musical theatre. From 1990 to 1993, she starred as the original Christine Daaé in the Australian premiere of The Phantom of the Opera, opposite Anthony Warlow and later Rob Guest.
Good (play)
Good is a play in two acts, written by Scottish playwright Cecil Philip Taylor. First published for Methuen Drama in 1982, it was originally commissioned by the Royal Shakespeare Company in 1981 and was subsequently seen all over the world. Good has been described as the definitive piece written about the Holocaust in the English-speaking theatre. Set in pre-war Germany, it shows how John Halder, a liberal-minded professor whose best friend, Maurice, is Jewish, could not only be seduced into joining the Nazis, but step-by-rationalised-step end up embracing the Final Solution, justifying to his conscience the terrible actions involved.

C. P. Taylor
Cecil Philip Taylor (6 November 1929 – 9 December 1981) usually credited as C.P. Taylor, was a Scottish playwright. He wrote almost 80 plays during his 16 years as a professional playwright, including several for radio and television. He also made a number of documentary programmes for the BBC. His plays tended to draw on his Jewish background and his Socialist Marxist viewpoint, and to be written in dialect.
2023 L'Open 35 de Saint-Malo – Doubles
Eri Hozumi and Makoto Ninomiya were the reigning champions. Hozumi partnered Ulrikke Eikeri, but lost in the final to Greet Minnen and Bibiane Schoofs. Ninomiya chose to participate in Madrid instead.

Minnen and Schoofs won the title, defeating Eikeri and Hozumi in the final, 7–6(9–7), 7–6(7–3).

Greet Minnen
Greet Minnen (born 14 August 1997) is a Belgian tennis player.
Minnen has career-high WTA rankings of world No. 59 in singles and No. 45 in doubles, achieved on 16 October 2023 and on 8 January 2024, respectively.
Música P/ Acampamentos
Música P/ Acampamentos (transl. Music For Camping) is a double live compilation by Brazilian rock band Legião Urbana. Released in 1992, it consists of previously unreleased live recordings by the band and one previously unreleased studio song: "A Canção do Senhor da Guerra".

Legião Urbana
Legião Urbana (Portuguese for Urban Legion) was a Brazilian rock band formed in 1982 in Brasília, Distrito Federal. The band primarily consisted of Renato Russo (vocals, guitar, bass, keyboards), Dado Villa-Lobos (guitar), Renato Rocha (bass), and Marcelo Bonfá (drums, keyboards). Rocha left the band in 1989, and the band continued as a trio until their disbandment, with Russo becoming the band's de facto bassist after Rocha's departure. Following Rocha's death in 2015, Villa-Lobos and Bonfá are the last surviving members of the band's principal lineup.

While Legião Urbana disbanded officially in 1996, after Russo's death from AIDS, yet today they are considered one of the most influential Brazilian rock bands in music history, alongside Os Mutantes, Titãs, Os Paralamas do Sucesso, and Barão Vermelho, and are considered to be pioneers of Brazilian rock.
Maxim Yermalovich
Maxim Leonidovich Yermalovich (Russian: Максим Леонидович Ермолович; born 26 June 1977) is a Belarusian politician serving as minister for competition and antitrust regulation of the Eurasian Economic Commission since 2024. From 2020 to 2022, he served as ambassador of Belarus to the United Kingdom. From 2018 to 2020, he served as minister of finance.

Ministry of Finance (Belarus)
The Ministry of Finance of the Republic of Belarus (Belarusian: Міністэрства фінансаў Рэспублікі Беларусь, romanized: Ministerstva finansaŭ Respubliki Bielaruś; Russian: Министерство финансов Республики Беларусь) is the Belarusian government ministry which coordinates state financial policy and oversees the regulation of securities in Belarus.

The current Minister of Finance is Yuri Seliverstov.
Butterfield Overland Mail Route Lee Creek Road Segment
The Butterfield Overland Mail Route Lee Creek Road Segment is a historic stretch of road in Crawford County, Arkansas.  It is a 3.1-mile (5.0 km) segment of Lee Creek Road, which diverges from Arkansas Highway 220 north of Cedarville.  This road section appears to closely follow the original alignment of the main road in the region in 1839, which connected Fayetteville and Van Buren.  This road was used by the Butterfield Overland Mail service between 1858 and 1861.  It is a gravel roadway about 12 feet (3.7 m) wide, with several deeply-cut sections.

The road was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Lee Creek (Arkansas)
Lee Creek is a 64.6-mile-long (104.0 km) river in Arkansas and Oklahoma which starts near West Fork in Washington County, Arkansas, and flows south to the Arkansas River passing through Crawford County, Arkansas, and Sequoyah County, Oklahoma. Lee Creek flows from Arkansas into Oklahoma, then returns to Arkansas before its confluence with the Arkansas River near Van Buren and Fort Smith.

Lee Creek is also known as Lee's Creek, mostly in Oklahoma where it is classified by the State of Oklahoma as a State Scenic River. In Arkansas upstream of the Oklahoma border, Lee Creek is classified by the State of Arkansas as an Extraordinary Resource Waterway.