hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kławki
Kławki [ˈkwafki] is a small village in the administrative district of Gmina Stare Pole, within Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stare Pole
Gmina Stare Pole is a rural gmina (administrative district) in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stare Pole, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) east of Malbork and 51 km (32 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 79.72 square kilometres (30.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,595.
Between the Lines (1977 film)
Between the Lines is a 1977 American ensemble romantic comedy-drama film from Midwest Films. It was directed by Joan Micklin Silver and produced by her husband Raphael D. Silver. The film was nominated for three awards at the 27th Berlin International Film Festival, winning two of them. For her work as director, Silver was awarded the New Generation Award at the 1977 Los Angeles Film Critics Association Awards.

Joan Micklin Silver
Joan Micklin Silver (May 24, 1935 – December 31, 2020) was an American director of films and plays, screenwriter and playwright. Born in Omaha, Silver moved to New York City in 1967 where she began writing and directing films. She is best known for her debut film Hester Street (1975) and the romantic comedy Crossing Delancey (1988).
Al Dirah
Al Dirah (Arabic: الديرة, romanized: ad-Dayra, lit. 'the Abode'), alternatively transliterated as Deira, Deirah, Dheera, Deerah or Deera, is a neighborhood in southern Riyadh, Saudi Arabia, located south of al-Futah and west of Margab in the sub-municipality of al-Batʼha. Forming the kernel of the old city region, the northern part makes up the ruins of the extinct settlement of Duhairah meanwhile the remainder consists most of the Qasr al-Hukm District. It lies in the geographic center of the city's downtown neighborhoods, whereby its eastern strip partially forms part of the al-Batʼha commercial area.

Named after Deirah markets, it is today a popular tourist attraction as it hosts several historical and traditional landmarks, such as the Justice Palace (Qasr al-Hukm), al-Masmak Fort, and Deera Square. The origins of the neighborhood can be traced back to 1737 when Deham bin Dawas al-Shalaan took over Riyadh.

Al Batʼha Sub-Municipality
Al-Batʼha Sub-Municipality  (Arabic: بلدية البطحاء الفرعية, romanized: Baladīyah al-Baṭʼḥāʾ al-Farʿīyyah), is one of the 16 baladiyahs of Riyadh, Saudi Arabia. It includes the neighbourhoods of ad-Dirah and Margab, two of the five districts that partially form part of the al-Batʼha commercial area and as well as Manfuhah, al-Mansourah, al-Khalidiyyah and parts of Sinaiyah Qadeem. It was named after Wadi al-Batha and was made into a municipal division (baladiyah) in 1977 during the reign of King Khalid.
Yan Tan Tethera (opera)
Yan Tan Tethera is a chamber opera (subtitled A Mechanical Pastoral) by the English composer Harrison Birtwistle with a libretto by the poet Tony Harrison, based on a supernatural folk tale about two shepherds, their sheep, and the Devil. It was first performed at Queen Elizabeth Hall, London, on 7 August 1986. The title comes from a traditional way of counting sheep.

Tony Harrison
Tony William Harrison (30 April 1937 – 26 September 2025) was an English poet, translator and playwright. He was one of Britain's foremost verse writers and many of his works have been performed at the Royal National Theatre. He is noted for controversial works such as the poem "V", as well as his versions of dramatic works such as the tragedies Oresteia and Lysistrata from ancient Greek, Molière's The Misanthrope from French, and The Mysteries from Middle English.

Harrison was also noted for his outspoken views, particularly those on the Iraq War. In 2015, he was honoured with the David Cohen Prize in recognition of his body of work and in 2016, he was awarded the Premio Feronia in Rome.
Danan, Ethiopia
Danan (Somali: Dhanaan) (or "Denan") is a town in the eastern part of Ethiopia known as the Ogaden. Located in the Gode Zone of the Somali Region (or kilil), and it is located the main road between Gode and Kebri Dahar (Qabridahare) the nearest towns with electricity. This town was settled in 1911, and took the name of the district in 1935 during Emperor Haile-silase's rule of Ethiopia. This town has a latitude and longitude of 6°30′N 43°30′E﻿ / ﻿6.500°N 43.500°E﻿ / 6.500; 43.500.

Shabelle Zone
Shabelle is one of nine Zones of the Somali Region of Ethiopia. It was previously known as Gode (Somali: Godey, Arabic: غودي), so named after its largest city, Gode. Shabelle is bordered on the west by Afder, on the north by Fiq, on the northeast by Korahe. On the south it borders the Provisional Administrative Line of Somalia along the borders of the Hirshabelle and Galmudug federal states.
Mike Worman
Michael James Worman (born May 1, 1944) is a former Tokyo-based American voice actor who did work for Frontier Enterprises.

Characterized by his distinct high-pitched voice, he did voice acting work for the company from sometime in the mid 1970s until its closure in 2000 (with his last credited role being Pierre Simon in Covert Ops: Nuclear Dawn). Aside from his acting career, Worman also co-authored the book Practical Thai Cooking with Puangkram Smith in 1985. He since retired back to his native Wisconsin.

Frontier Enterprises
Frontier Enterprises (フロンティア・エンタープライズ) was a Tokyo-based company dedicated to the dubbing of Japanese films and media for the English language. Frontier did jobs for Toho International, Toei Animation and Shochiku Company, dubbing their films into English for export.

Along with New York's Titra Studios, Rome's Associated Recording Artists, and Hong Kong's Axis and Omni Productions, Frontier was one of the early pioneers in English-language dubbing.
Orion (magazine)
Orion is an advertisement-free nonprofit quarterly magazine focused on nature, culture, and place addressing environmental and social issues. It is published quarterly.

In 2010, Orion was the recipient of Utne Reader magazine's Utne Independent Press Award for General Excellence.

Utne Reader
Utne Reader (also known as Utne; /ˈʌtni/, UT-nee) is a digital digest that collects and reprints articles on politics, culture, and the environment, generally from alternative media sources including journals, newsletters, weeklies, zines, music, and DVDs.

The magazine's writers and editors contribute book, film, and music reviews and original articles that tend to focus on emerging cultural trends. The magazine's website produces ten blogs covering politics, environment, media, spirituality, science and technology, great writing, and the arts.  The publication takes its name from founder Eric Utne. Eric Utne's surname is ultimately derived from the Norwegian village of Utne, which loosely translates as "far out".
HMS Coreopsis (K32)
HMS Coreopsis was a Flower-class corvette, built for the Royal Navy during the Second World War which served in the Battle of the Atlantic.
In 1943, she was transferred to the Royal Hellenic Navy as RHNS Kriezis (Greek: ΒΠ Κριεζής) and participated in the 1944 Invasion of Normandy. Shortly before she was scrapped, she took part in the British war film, The Cruel Sea.

The Cruel Sea (1953 film)
The Cruel Sea is a 1953 British war film based on the best-selling 1951 novel of the same name by former naval officer Nicholas Monsarrat, though the screenplay by Eric Ambler omits some of the novel's grimmest moments. The film stars Jack Hawkins, Donald Sinden, Denholm Elliott, Stanley Baker, Liam Redmond, Virginia McKenna and Moira Lister. The movie was made by Ealing Studios seven years after the end of World War II. It was directed by Charles Frend and produced by Leslie Norman.

The film portrays the conditions in which the Battle of the Atlantic was fought between the Royal Navy and Germany's U-boats, seen from the viewpoint of the British naval officers and seamen who served in convoy escorts.
Centre-Est Region
Centre-Est ([sɑ̃tʁ.ɛst], "East Central") is one of Burkina Faso's 13 administrative regions. The population of Centre-Est was 1,578,075 in 2019. The region's capital is Tenkodogo. Three provinces (Boulgou, Koulpélogo, and Kouritenga) make up the region.

As of 2019, the population of the region was 1,578,075 with 53.5% females. The population in the region was 7.7% of the total population of the country. The child mortality rate was 39, infant mortality rate was 56 and the mortality of children under five was 93. As of 2007, the literacy rate in the region was 16.6%, compared with a national average of 28.3%.

Tenkodogo
Tenkodogo is a town in southeastern Burkina Faso. It serves as the capital city of Boulgou Province and the Centre-Est Region of Burkina Faso with a population of 61,936 (2019). Tenkodogo was also the capital of the historic Tenkodogo Bissa-Mossi origin and considered to be root of all other Mossi Kingdoms, having been founded circa 1100. The literal translation of Tenkodogo is ancient-land.
Miss Louisiana
The Miss Louisiana competition is the pageant that selects the representative for the state of Louisiana in the Miss America pageant. Although no delegate from Louisiana has ever won the Miss America title, four have placed 1st runner-up. As of 2022, Louisiana is the lone member of the Confederacy during the Civil War which has not produced a Miss America.

The pageant is held the last week of June at the W. L. Jack Howard Theatre, named for the late Mayor W. L. "Jack" Howard and located in downtown Monroe adjacent to the Civic Center. The 2018 pageant was the fifty-fifth to have been held in Monroe.

Gabrelle McLeod of Vicksburg was crowned Miss Louisiana 2025 on June 21, 2025, at Jack Howard Theatre in Monroe. She competed for the title of Miss America 2026.

William Lorenzo Howard
William Lorenzo Howard, known as W. L. "Jack" Howard (April 23, 1921 – November 11, 2004), was a five-term Democratic mayor of Monroe, Louisiana, who served from 1956 to 1972 and again from 1976 to 1978. He was a partner in the former Howard Brothers Discount Stores, which at their peak had eighty-seven outlets throughout the American South.
Security Forces Headquarters – West
Security Forces Headquarters – West (SFHQ-W) is a regional command of the Sri Lanka Army, that is responsible for the operational deployment and command all army units stationed in the western part of the island, this includes two divisions. The current Commander SFHQ-W is Major General U A B Medawela. The SFHQ-W is based at Panagoda Cantonment.

Although it is primary a command of the Sri Lanka Army it coordinates operations and deployments of ground units of the Navy, Air Force and police with that of the army in that area. Security Forces Headquarters – West was formed spiting the Security Forces Headquarters – South which existed briefly.

Area of responsibility includes Colombo District, Gampaha District, Kalutara District, Galle District, Matara District, Ratnapura District, Kegalle District, Kurunegala District and Puttalam District.

Panagoda Cantonment
Panagoda Cantonment is a cantonment located in the Western Province of Sri Lanka. It serves as the regimental headquarters of many regiments of the Sri Lanka Army and is an arsenal. It also houses one of the main Military Hospitals operated by the Sri Lanka Army Medical Corps. It is one of the largest military bases in Sri Lanka.
New Register House
New Register House is one of multiple buildings within the National Records of Scotland estate. It is located near St Andrew Square to the east end of Princes Street in the New Town of Edinburgh, Scotland. It also houses the Court of the Lord Lyon and housed the Office of Director of Chancery until its abolition in 1928.

Court of the Lord Lyon
The Court of the Lord Lyon, or Lyon Court,  is a standing court of law, based in New Register House in Edinburgh, which regulates heraldry in Scotland. The Lyon Court maintains the register of grants of arms, known as the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, as well as records of genealogies.

The Lyon Court is a public body, and the fees for grants of arms are paid to His Majesty's Treasury. It is headed by the Right Honourable the Lord Lyon King of Arms, who must be legally qualified, as he has criminal jurisdiction in heraldic matters, and the court is fully integrated into the Scottish legal system, including having a dedicated prosecutor, known in Scotland as a procurator fiscal.

Its equivalent in England, Wales, and Northern Ireland, in terms of awarding arms, is the College of Arms, which is a royal corporation and not a court of law. The High Court of Chivalry is a civil court in England and Wales with jurisdiction over cases dealing with heraldry.
2021 Milwaukee Brewers season
The 2021 Milwaukee Brewers season was the 52nd season for the Brewers in Milwaukee, the 24th in the National League, and 53rd overall.

On July 9, 2020, MLB announced the 2021 season schedule. On July 24, they beat the Chicago White Sox 6–1 to win their 4,000th game in franchise history, doing so in their 8,289th game played.

On September 18, the Brewers clinched a playoff berth, extending their consecutive postseason streak to four years, a franchise record.

On September 26, the Brewers clinched the National League Central for the first time since the 2018 season. They lost to the Atlanta Braves in the NLDS.

2021 Atlanta Braves season
The 2021 Atlanta Braves season was the 151st season of the Atlanta Braves franchise, the 56th season in Atlanta, and the Braves' 5th season at Truist Park. The Braves were managed by Brian Snitker, in his 6th season as the team's manager. The Braves clinched their fourth consecutive National League East title. They defeated the Milwaukee Brewers in the NLDS and faced the Los Angeles Dodgers in the NLCS for the second straight year. They defeated the Dodgers in six games to reach the World Series for the first time since 1999. They would go on to defeat the Houston Astros in six games, winning their first World Series since 1995, their second since moving to Atlanta, and their fourth in franchise history. Jorge Soler won the Most Valuable Player award in the World Series.
Norma (play)
Norma, or A Politician's Love (Norwegian:Norma eller En Politikers Kjærlighed) is an eight-page drama written as an opera parody by Henrik Ibsen. It is influenced by Vincenzo Bellini's opera Norma, which Ibsen saw in 1851, but the characters are  contemporary politicians. The play was first printed anonymously in the satirical magazine Andhrimner in 1851. The first book edition came in 1909, and the first performance of the play was at a student theatre in Trondheim 1994.

Norma (opera)
Norma (Italian: [ˈnɔrma]) is a tragedia lirica or opera in two acts by Vincenzo Bellini with libretto by Felice Romani after the play Norma, ou L'infanticide (Norma, or The Infanticide) by Alexandre Soumet. It was first produced at La Scala in Milan on 26 December 1831.

The opera is regarded as a leading example of the bel canto genre, and the soprano prayer "Casta diva" in Act 1 is a famous piece. Among the well known singers of Norma of the first half of the 20th century was Rosa Ponselle who played the role in New York and London. Notable exponents of the title role in the post-war period have been Maria Callas, Leyla Gencer, Joan Sutherland, and Montserrat Caballé.
2017 LBA Finals
The 2017 LBA Finals was the championship series of the 2016–17 regular season, of the Lega Basket Serie A, known for sponsorship reasons as the Serie A PosteMobile, the highest professional basketball league in Italy, and the conclusion of the season's playoffs. The second placed Umana Reyer Venezia possessing home advantage (with the first two, the fifth and the seventh games at the Palasport Giuseppe Taliercio) and the 4th placed Dolomiti Energia Trento contested for the title in a best-of-7 showdown, from 10 to 20 June 2017.
These were the first Finals for Trento and the 3rd for Venezia.

Umana Reyer Venezia won their 3rd title by beating Dolomiti Energia Trento in game 6 of the finals.

Melvin Ejim of the Umana Reyer Venezia was named MVP in the league's Finals series of the playoffs.

Melvin Ejim
Melvin Obinna Ejim (born March 4, 1991) is a Nigerian-Canadian professional basketball player for Força Lleida of the Liga ACB. He played college basketball for the Iowa State Cyclones before playing professionally in Italy, Russia and Spain, as well as the NBA G League.
Nowy Secymin
Nowy Secymin [ˈnɔvɨ sɛˈt͡sɨmin] (German Deutsch Secymin) is a village in the administrative district of Gmina Leoncin, within Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. According to the 2011 Polish census, it has a population of 129.

Gmina Leoncin
Gmina Leoncin is a rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Leoncin, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-west of Nowy Dwór Mazowiecki and 37 km (23 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 158.84 square kilometres (61.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,092 (5,435 in 2011).
Persian Gulf campaign of 1819
The Persian Gulf campaign of 1819 was a British punitive expedition, principally against the Arab maritime force of the Qawasim in the Persian Gulf, which embarked from Bombay, India in November 1819 to attack Ras Al Khaimah. The campaign was militarily successful for the British and led to the signing of the General Maritime Treaty of 1820 between the British and the Sheikhs of what was then known as the "Pirate Coast" and would become known as the Trucial Coast or Trucial States after this treaty. Today, the Trucial States comprise the United Arab Emirates.

Trucial States
The Trucial States, also known as the Trucial Coast, or the Trucial Sheikhdoms, or Trucial Oman, was a group of tribal confederations in southeastern Arabia south of the Persian Gulf whose leaders had signed protective treaties with the British Empire between 1820 and 1892.

The Trucial States remained an informal British protectorate until the treaties were revoked on 1 December 1971. The following day, six of the sheikhdoms—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah—formed the United Arab Emirates; the seventh, Ras Al Khaimah, joined on 10 February 1972.
Mały Gorzędziej
Mały Gorzędziej [ˈmawɨ ɡɔˈʐɛnd͡ʑɛi̯] is a settlement in the administrative district of Gmina Subkowy, within Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.  It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Subkowy
Gmina Subkowy is a rural gmina (administrative district) in Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Subkowy, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south of Tczew and 42 km (26 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 78.22 square kilometres (30.2 sq mi). In 2022 its population was 5,371.
Alligator Point, Florida
Alligator Point is an unincorporated community on St. James Island in Franklin County, Florida, United States. It is located along U.S. 98, south of Bald Point State Park, along the Gulf of Mexico. Alligator Point is a small beach community made up of mostly beach homes and the Alligator Point Yacht Basin. Located on Florida's "Forgotten Coast", nearby attractions include Bald Point State Park and the  St. Marks Wildlife Refuge. Alligator Harbor is known for its clam harvesting and was featured on Discovery Channel's "Dirty Jobs."

Forgotten Coast
The Forgotten Coast refers to a largely undeveloped and sparsely populated coastline in the panhandle of the US state of Florida. The trademarked term was first used in 1992, but the Forgotten Coast's exact extent is not agreed upon.
The Politician's Husband
The Politician's Husband is a three-episode British television miniseries, first shown on BBC Two between 25 April and 9 May 2013.  Written by Paula Milne, it makes a pair with her 1995 drama The Politician's Wife.

Paula Milne
Paula Milne is a British screenwriter. Her works include The Politician's Wife, The Virgin Queen, Chandler & Co, Die Kinder, Second Sight, Driving Ambition, Small Island and Endgame.

Her first single drama was A Sudden Wrench, after working on titles such as Coronation Street and Juliet Bravo.

She also devised the BBC medical drama Angels.
Dr. Grip
Dr. Grip (Dokutā Gurippu in Japan) is a brand of mechanical pencil made by Pilot Pens based in Japan. The Dr. Grip style also comes in a pen variety. It is well known for its "deflection-deflection/knock system." For its ergonomic features, the Dr. Grip pencil has been awarded the Arthritis Foundation's "Commendation for Ease-of-Use."

Pilot (pen company)
Pilot Corporation (株式会社パイロットコーポレーション, Kabushiki Gaisha Pairotto Kōporēshon) is a Japanese pen manufacturer based in Tokyo. It produces writing instruments, stationery and jewellery, but is best known for its pens.

It is the largest pen manufacturer in Japan, with competition globally from other pen companies like Japanese Pentel Co., Mitsubishi Pencil Co. (Uni-ball), French Bic and American Paper Mate. Pilot has many subsidiaries throughout the world, including in the Philippines, United Kingdom, Indonesia, Malaysia, India, Brazil, South Africa, Germany, Mexico, South Korea, United States, Russia, Australia, Italy and France. Most Pilot pens are made in Japan, France and the US. Namiki, Pilot's fountain pens with maki-e lacquering designs, are made in the Hiratsuka factory.
New Brighton station (Staten Island Railway)
New Brighton was a station on the abandoned North Shore Branch of the Staten Island Railway. It had two tracks and two side platforms. It was located in the New Brighton section of Staten Island, at the north end of Westervelt Avenue and Richmond Terrace (near Jersey Street). It was the closest original North Shore station to the Saint George Terminal, 0.7 miles (1.1 km) from the station.

North Shore Branch
The North Shore Branch is a currently partially abandoned branch of the Staten Island Railway in New York City, which operated along Staten Island's North Shore from Saint George to Port Ivory. The line started construction in 1884, and rapid transit service on the line started on February 23, 1886. Passenger service on the North Shore Branch ended on March 31, 1953, although freight service continued to run along part of the North Shore Branch until 1989. In 2001, part of the line on the east end was reactivated for a short extension to Ballpark, which was in use from 2001 to 2010. In 2005, freight service on the western portion of the line was reactivated, and there are proposals to reactivate the former passenger line for rail or bus service.
Tracey Childs
Tracey Childs (born 30 May 1963) is an English actress known for playing Lynne Howard in the 1980s drama series Howards' Way. Her other television roles include Marianne Dashwood in Sense and Sensibility (1981), Linda Cosgrove in Born and Bred (2002–05), Patty Cornwell in Hollyoaks (2003–04) and Elaine Jenkinson in Broadchurch (2013).

Born and Bred
Born and Bred is a British light-hearted 1950s-set medical drama series aired on BBC One which ran from 21 April 2002 to 3 August 2005. It was created by Chris Chibnall and Nigel McCrery. Initially the cast was led by James Bolam and Michael French as a father and son who run a cottage hospital in Ormston, a fictitious village in Lancashire, in the 1950s. Bolam's and French's characters were later replaced by characters played by Richard Wilson and Oliver Milburn.