hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduard Vääri
Eduard Vääri (26 June 1926 – 17 May 2005) was an Estonian linguist.

Vääri was born in Lapetukme, Valguta Parish. In 1950 he graduated from Tartu University. Since 1951 he taught at Tartu University; from 1978 he was a professor. 1976-1978 he taught Estonian language at Helsinki University.

His main fields of research were: Livonian language and culture, general linguistics, teaching of Estonian language.

In 1999 he established the organization Estonian Language Protection Association (Estonian: Eesti Keele Kaitse Ühing).

Awards:

2001: Wiedemann Language Award

2004: Order of the White Star, IV class.

Wiedemann Language Award
Wiedemann Language Award (Estonian: Wiedemanni keelauhind, full name The State F. J. Wiedemann Language Award) is an Estonian state award which is granted each year to one natural person for outstanding merits upon study, organisation, teaching, promotion or use of the Estonian language.
Municipality of Tišina
The Municipality of Tišina (pronounced [ˈtiːʃina]; Slovene: Občina Tišina) is a municipality in the traditional region of Prekmurje in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Tišina. Tišina became a municipality in 1994. It borders Austria.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
Eugen Müller
Eugen Müller (19 July 1891 – 24 April 1951) was a German general in the Wehrmacht during World War II. He is known for having drafted the criminal Commissar order in preparation for Operation Barbarossa, the 1941 invasion of the Soviet Union.

Commissar Order
The Commissar Order (German: Kommissarbefehl) was an order issued by the German High Command (OKW) on 6 June 1941 before Operation Barbarossa. Its official name was Guidelines for the Treatment of Political Commissars (Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare). It instructed the Wehrmacht that any Soviet political commissar identified among captured troops be summarily executed as a purported enforcer of the so-called Judeo-Bolshevism ideology in military forces. It is one of a series of criminal orders issued by the Nazi leadership.

According to the order, all those prisoners who could be identified as "thoroughly bolshevised or as active representatives of the Bolshevist ideology" should also be killed.
Entry inhibitor
Entry inhibitors, also known as fusion inhibitors, are a class of antiviral drugs that prevent a virus from entering a cell, for example, by blocking a receptor. Entry inhibitors are used to treat conditions such as HIV and hepatitis D.

CCR5
C-C chemokine receptor type 5, also known as CCR5 or CD195, is a protein on the surface of white blood cells that is involved in the immune system as it acts as a receptor for chemokines.

In humans, the CCR5 gene that encodes the CCR5 protein is located on the short (p) arm at position 21 on chromosome 3. Certain populations have inherited the Delta 32 mutation, resulting in the genetic deletion of a portion of the CCR5 gene. Homozygous carriers of this mutation are resistant to infection by macrophage-tropic (M-tropic) strains of HIV-1.
Streams of Expression
Streams of Expression is the 20th studio album by American jazz musician Joe Lovano to be released on the Blue Note label. It was released in 2006 and features a five-part "Streams of Expression Suite," three-part "Birth of the Cool Suite," and three other shorter works.  The "Birth of the Cool Suite" was conducted by Gunther Schuller and utilizes melodic themes inspired by Miles Davis'  work from his 1948 and 1950 nonet.  The album also features George Garzone, Ralph Lalama, Gary Smulyan, and Tim Hagans.

Joe Lovano
Joseph Salvatore Lovano (born December 29, 1952) is an American jazz multi-instrumentalist. Though best known as a tenor saxophonist, Lovano has also recorded on alto clarinet, flute and drums, amongst other instruments.  He has earned a Grammy Award and several mentions in Down Beat magazine's critics' & readers' polls. His wife is singer Judi Silvano, with whom he records and performs. Lovano was a longtime member of the late drummer Paul Motian‘s trio alongside guitarist Bill Frisell.
Fugue for Tinhorns
"Fugue for Tinhorns" is a song written and composed by Frank Loesser and first performed by Stubby Kaye, Johnny Silver, and Douglas Deane in 1950. The song was featured in the Broadway musical Guys and Dolls.

Stubby Kaye
Bernard Shalom Kotzin (November 11, 1918 – December 14, 1997), known professionally as Stubby Kaye, was an American actor, comedian, vaudevillian and singer, known for his appearances on Broadway and in film musicals.

Kaye originated the roles of Nicely-Nicely Johnson in Guys and Dolls and Marryin' Sam in Li'l Abner, introducing two show-stopping numbers of the era: "Sit Down, You're Rockin' the Boat" and "Jubilation T. Cornpone". He reprised these roles in the movie versions of the shows. Other well-known roles include Herman in Bob Fosse's Sweet Charity, Sam the Shade in Cat Ballou, and Marvin Acme in Who Framed Roger Rabbit.
International response to the MeToo movement
The MeToo movement, an effort to publicize and criticize sexual abuse and harassment, was founded in 2006 by Tarana Burke, and spread virally on social media following the exposure of numerous sexual-abuse allegations against film producer Harvey Weinstein in October 2017. Since then, the #MeToo hashtag has trended in at least 85 countries.

Corsage (film)
Corsage is a 2022 historical drama film written and directed by Marie Kreutzer. It stars Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz, Jeanne Werner, Alma Hasun, Manuel Rubey, Finnegan Oldfield, Aaron Friesz, Rosa Hajjaj, Lilly Marie Tschörtner, and Colin Morgan. The film is an international co-production between Austria, Germany, Luxembourg, and France.

The film debuted in the Un Certain Regard section of the Cannes Film Festival on 20 May 2022. It was released in Austria and Germany on 7 July 2022, and in France on 14 December 2022.
Sidin
Sidin  is a village development committee in Panchthar District in the Mechi Zone of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, a population of 3901 people was living in 694 individual households.

Panchthar District
Panthar District (Nepali: पान्थर जिल्लाListenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province in the eastern hilly region of Nepal. It is a Hill district of eastern Nepal. The district covers 1,241 km2 (479 sq mi) of area.  The 2011 census counted 191,817 population. Phidim is the district headquarters.
Casanova (The Divine Comedy album)
Casanova is the fourth studio album by Northern Irish chamber pop band the Divine Comedy. It was released in 1996 by Setanta Records and was the band's commercial breakthrough. It was certified Gold in the UK in July 1997, aided by the release of the album's first single, "Something for the Weekend", which reached No. 13 on the charts. Two other singles released from the album, "Becoming More Like Alfie" and "The Frog Princess", charted at No. 27 and No. 15, respectively.

Neil Hannon
Edward Neil Anthony Hannon (born 7 November 1970) is a Northern Irish singer and songwriter. He is the founder and frontman of the chamber pop group the Divine Comedy, and is the band's only constant member since its inception in 1989. Hannon wrote the theme tunes for the television sitcoms Father Ted and The IT Crowd, as well as the original songs for the musical film Wonka (2023).
Panjakent District
Panjakent District or Nohiya-i Panjakent (Russian: Пенджикентский район; Tajik: Ноҳияи Панҷакент) is a former district in Sughd Region, Tajikistan. Its capital was Panjakent. Around 2018, it was merged into the city of Panjakent.

Panjakent
Panjakent (Tajik: Панҷакент) or Penjikent (Russian: Пенджикент) is a city in the Sughd province of Tajikistan on the river Zeravshan, with a population of 52,500 (2020 estimate). It was once an ancient town in Sogdiana. The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city. The Sarazm Important Bird Area lies downstream of the city on the tugay-vegetated floodplain of the river.
Rose et Colas
Rose et Colas is a French opéra-comique in 3 acts by Michel-Jean Sedaine, music by Pierre-Alexandre Monsigny, first performed on the Théâtre-Français at the Hôtel de Bourgogne on 8 March 1764. Rose et Colas is mentioned by Honoré de Balzac in the short story Une double famille (1830). The Lord of Granville is a strong spirit, who hums an aria in Bayeux Cathedral: "Notwithstanding the sanctity of the place, he hummed, while taking holy water, an aria from the opera of Rose and Colas, and guided his son along the side galleries of the nave..."

Pierre-Alexandre Monsigny
Pierre-Alexandre Monsigny (French pronunciation: [pjɛʁ alɛksɑ̃dʁ mɔ̃siɲi]; (1729-10-17)17 October 1729 – (1817-01-14)14 January 1817) was a French composer and a member of the French Académie des Beaux-Arts (1813).

He is considered alongside André Grétry and François-André Danican Philidor to have been the founder of a new musical genre, the opéra comique, laying a path for other French composers such as François-Adrien Boieldieu, Daniel-François-Esprit Auber, Charles Gounod, Georges Bizet, and Jules Massenet in this genre.
Kimcote and Walton
Kimcote and Walton is a civil parish situated in the Harborough district, in Leicestershire, England, approximately 4 miles north east of Lutterworth. The population of the civil parish at the 2011 census was 600. The parish includes the villages of Kimcote and Walton (historically also known as Walton in Knaptoft). All Saints Parish Church is situated in Kimcote. Walton once had a church but it was defunct in about 1630. Walton still has a Baptist Chapel and until recently a public house, the Dog and Gun, which is now a private house but retains its signage.

The parish was created in 1898 from the merger of the civil parishes of Kimcote and Walton in Knaptoft.

The parish was the base for many stockingers during the 19th century.

Hannah Boleyn, who co-wrote and performed the top 10 single DNA (Loving You) with Billy Gillies, is from Kimcote.

Hannah Boleyn
Hannah Boleyn (born 1989 or 1990) is a British singer-songwriter from Kimcote, England.  Her 2023 release "DNA (Loving You)", that she co-wrote and performed with Billy Gillies, peaked at number nine on the UK Singles Chart in January 2024.  Boleyn has collaborated with several electronic music artists including Galantis, John Summit, D.O.D., and KSHMR.  Her debut single, "When You're Gone", was released in 2013 on Tudor Gate Records and made the BBC Radio 2 playlist.
Jackson County School District (Mississippi)
The Jackson County School District (JCSD) is a public school district based in Jackson County, Mississippi (USA).

The district serves the communities of: Big Point, Gulf Hills, Hurley, Latimer, St. Martin, Vancleave, Wade, and portions of Escatawpa and Gautier.

The district is headquartered in Vancleave.

Latimer, Mississippi
Latimer is a census-designated place (CDP) in Jackson County, Mississippi, United States. It is part of the Pascagoula Metropolitan Statistical Area. The population was 6,079 at the 2010 census, up from 4,288 at the 2000 census.
Tintern railway station
Tintern railway station served the village of Tintern on the Wye Valley Railway. It was opened in 1876 and closed for passengers in 1959 and freight in 1964, when the line was closed completely. It was the second largest station on the line, the most substantial being Monmouth Troy railway station.

Wye Valley Railway
The Wye Valley Railway was a standard gauge railway that ran for nearly 15 miles (24 km) along the Lower Wye Valley between the towns of Chepstow and Monmouth, crossing several times between Wales and England. Opened on 1 November 1876, it was leased to, and worked by, the Great Western Railway (GWR), before being fully absorbed by the GWR in 1905.

The line was built with the hope of becoming part of a through trunk route between Bristol and the industrial Midlands, a development which never took place. Although tourism provided some new passenger business in the late Victorian and Edwardian periods, the line's income was always weak.

After nationalisation, British Railways reviewed its viability and withdrew the passenger service on 5 January 1959. A limited goods and mineral service continued until 1964, after which residual traffic continued on the southern end of the route to Tintern Quarry, until 1981, and Dayhouse Quarry, near Tidenham, until 1990.
Fukuju-ji (Kitakyushu)
Fukuju-ji (福聚寺) is an Ōbaku Zen temple in Kokurakita-ku, Kitakyūshū, Fukuoka, Japan.  Its honorary sangō prefix is Kōjuzan (広寿山). Fukuju-ji is one of two bodaiji (菩提寺), or funeral temples, dedicated to Ogasawara Tadazane, the first daimyō of Kokura Domain. (The other is Toyokawa's Rinzai-ji.)

Kokurakita-ku, Kitakyūshū
Kokurakita-ku (小倉北区) is a ward of Kitakyūshū, Fukuoka, Japan. It is the north part of what used to be Kokura City before the merger of five cities to create the new city of Kitakyūshū in 1963. JR Kyūshū's Kokura Station is the main rail hub of Kitakyūshū, and the Sanyō Shinkansen stops there.
It has a population of 184,545 persons as of the 2000 national census and an area of 39.27 km2.
Beijing Nanyuan Airport
Beijing Nanyuan Airport (IATA: NAY, ICAO: ZBNY) was a People's Liberation Army Air Force Base and a secondary commercial airport of Beijing, the capital of China. Located in Fengtai District, 3 km (1.9 mi) south of the 4th Ring Road and 13 km (8.1 mi) from Tiananmen Square, Nanyuan Airport was first opened in 1910, making it the oldest airport in China. It was the main operating base for China United Airlines, which was also the airport's sole airline.

Nanyuan Airport ceased civil operations on 25 September 2019, after all commercial passenger flights (operated by China United Airlines) were moved to the newly opened Beijing Daxing International Airport. It remained operational as a People's Liberation Army Air Force military base for 5 more days until 30 September 2019, when the Beijing Nanjiao Airport (known as "New Nanyuan Airport" during construction, adjacent to Beijing Daxing Airport) opened.

4th Ring Road
The 4th Ring Road (Chinese: 四环路; pinyin: Sìhuánlù) is a controlled-access expressway ring road in Beijing, China which runs around the city, with a radius of approximately 8 kilometres (5.0 mi) from city centre. The total length of the road is 65.3 kilometres (40.6 mi). There are 147 bridges and viaducts that run the length of the Ring Road.

The first section, a short stretch of the northern corridor, was completed in preparation for the 1990 Asian Games. The Ring Road was 'enclosed' in a full circle in June 2001, with standard controlled-access expressway throughout.
What Is Father Doing in Italy?
What Is Father Doing in Italy? (German: Was macht Papa denn in Italien?) is a 1961 West German musical comedy film directed by Hans Dieter Schwarze and starring Willy Fritsch, Gerhard Riedmann and Peter Kraus. It was shot in Agfacolor at the Göttingen Studios. The film's sets were designed by the art director Max Mellin.

Willy Fritsch
Willy Fritsch (born Wilhelm Egon Fritz, 27 January 1901 – 13 July 1973) was a German Silesian theatre and film actor, a popular leading man and character actor from the silent-film era to the early 1960s.
Bauchi Airport
Bauchi Airport is an airport located in the city of Bauchi in Nigeria.

Scheduled airline service has been moved to the newer Bauchi State Airport located out of the city. The IATA airport code BCU has been transferred to the new airport. The former NE/SW runway is now used as a taxiway and carries taxiway markings.

Even though most operations have been moved to the newer airport, the in-town airport is still a functioning landmark.

Bauchi airport is also the main link for the primarily Muslim northern state, it serves Muslim pilgrims and hosts airlines that serves internationally, it is also relatively well-maintained. The most known visitors are travellers, Air Force personnel, pilots, and aviation officers who frequent this location.

Bauchi (city)
BauchiListenⓘ (earlier Yakoba) is a city in northeast Nigeria, the Administrative center of Bauchi State, of the Bauchi Local Government Area within that State, and of the traditional Bauchi Emirate. It is located on the northern edge of the Jos Plateau, at an elevation of 616 m. The Local Government Area covers an area of 3,687 km2 and had a population of 493,810 in 2006.

Bauchi City is among the twenty Local Government Areas of Bauchi state:

Bauchi, Tafawa Balewa, Dass, Toro, Bogoro, Ningi, Warji, Ganjuwa, Kirfi, Alkaleri, Darazo, Misau, Giade, Shira, Jamaare, Katagum, Itas/Gadau, Zaki, Gamawa and Damban.
2022 Fiji Premier League
The 2022 Fiji Premier League, also known as the 2022 Digicel Premier League for sponsorship reasons, was the 46th season of the Fiji Premier League, the highest level of the Fijian football league system. The season began on 13 February and ended on 11 September.

Rewa won their first title, while defending champions Lautoka finished second. Nasinu finished last and were relegated back to the Senior League after just one season.

Fiji Premier League
The Fiji Premier League or the FPL, also called Extra Supermarket Premier League for sponsorship reasons, is the top division men's professional football league in Fiji. Contested by ten teams, it shares a promotion and relegation system with the Fiji Senior League (FSL). The League is controlled by the Fiji Football Association Extra Supermarket signed a sponsorship deal to sponsor the teams jersey and Medical kits with the Venue Fees And whereas Vishnu Holdings Limited Signed a sponsorship deal to pay for the teams Tour Fees.

The league was founded as the Fiji National League in 1977 by the Fiji Football Association which was won by Ba. The club that has the most championships is also Ba with 21 titles.
Melite (naiad)
In Greek mythology, Melite (/ˈmɛlɪtiː/; Ancient Greek: Μελίτη) was one of the Naiads, daughter of the river god Aegaeus, and one of the many loves of Zeus and his son Heracles. Given the choice, she chose Heracles over Zeus who went off in search of other pursuits. She gave birth to Hercules's son Hyllus; some suggest that he was a figure distinct from Hyllus, the son of Heracles by Deianeira.

Aegaeus
In Greek mythology, Aegaeus (Ancient Greek: Αἰγαῖος) was the name of multiple figures:

1. One of the river-gods. He lived on the island of Scheria, widely considered to be the modern island of Corfu. He was the father of Melite, who bore Heracles a son, Hyllus, and of the nymphs Aigaiides.

2. A surname of Poseidon, derived from the town of Aegae in Euboea.
Paik Jong-won
Paik Jong-won (Korean: 백종원; born September 4, 1966), sometimes spelled Baek Jong-won, is a South Korean businessman. In television, he is known as the main host of the cooking television series Baek Jong-won's Top 3 Chef King (2015–2017), Baek Jong-won's Food Truck (2017), Baek Jong-won's Alley Restaurant (2018–2021), and one of two main judges in the cooking competition Netflix series Culinary Class Wars (2024).

Culinary Class Wars
Culinary Class Wars (Korean: 흑백요리사: 요리 계급 전쟁) is a South Korean cooking reality competition in the dramatic style of Physical: 100.  The first season was released on Netflix in 2024 and featured one hundred elite chefs divided into two classes: white spoons (veterans) and black spoons (newcomers), competing for the prize of ₩300 million.  The first three episodes of season two aired on December 16, 2025, with the last episode of the season released on January 13, 2026. In January 2026, Netflix announced the series was renewed for a team-based third season.
Cull Island
Cull Island, also known as Culls Island and Gull Island, is an island off the south coast of Western Australia in the Recherche Archipelago. It is located about 6.5 kilometres (4 mi) southeast of Esperance and occupies an area of 68 hectares (168 acres).

Cull Island is uninhabited but is home to a group of wild goats which roam the island. It also has a colony of little penguins and is one of the main nesting grounds for the Cape Barren goose.

An unmanned lighthouse is located in the centre of the island on a white hut about 3 metres (10 ft) high. It was installed with an acetylene-powered light in 1965 but was converted to an automatic solar-powered flashing light in 1984.

On 5 January 2020, Gary Johnson a local Esperance diver was killed by a great white shark while diving at Cull Island.

Cereopsis novaehollandiae grisea
The Recherche Cape Barren goose (Cereopsis novaehollandiae grisea) is large grazing bird found along the southern coast of Western Australia.  It is a subspecies of the Cape Barren goose, the other subspecies of which inhabits islands and coastal regions of Bass Strait in south-eastern Australia.  It is distinguished by its larger size and variant colouring.
Wednesday demonstration
Wednesday demonstration (Korean: 수요 집회, romanized: Suyo jipoe), officially named Wednesday Demonstration demanding Japan to redress the Comfort Women problems (Korean: 일본군 위안부 문제 해결을 위한 정기 수요시위, romanized: ilbongun wianbu munje haegyeoreul wihan jeonggi suyosiwi), is a weekly protest in South Korea which aims at obtaining justice from the Japanese government regarding the large-scale sexual slavery system established under Imperial Japan rule during World War II (its victims are commonly known under the euphemism "comfort women"). The weekly protest is held in the presence of surviving comfort women on every Wednesday at noon in front of the Embassy of Japan in Seoul.

Embassy of Japan, Seoul
The Embassy of Japan in Seoul (Korean: 주 대한민국 일본 대사관; Hanja: 駐大韓民國 日本 大使館; RR: Ju Daehanmingug Ilbon Daesagwan) is the diplomatic mission of Japan in South Korea. It is located in Seoul, South Korea's capital.

In addition to this embassy, Japan also has two consulates in South Korea: one in Busan and one in Jeju City.
Akahoya eruption
The Akahoya eruption or Kikai-Akahoya eruption was the strongest known volcanic eruption of the Kikai Caldera in Kyūshū, Japan occurring c. 5250 BCE. It ejected 332–457 km3 (80–110 cu mi) of volcanic material, giving it a Volcanic Explosivity Index of 7.

Kikai Caldera
Kikai Caldera (鬼界カルデラ, Kikai karudera) (alternatively Kikaiga-shima, Kikai Caldera Complex) is a massive, mostly submerged caldera up to 19 kilometres (12 mi) in diameter in the Ōsumi Islands of Kagoshima Prefecture, Japan.
Wigan North Western railway station
Wigan North Western is one of two railway stations that serve the town centre of Wigan, in Greater Manchester, England; the other is Wigan Wallgate, 110 yards (100 m) away. It lies on the West Coast Main Line, with services operated by Avanti West Coast, Northern Trains and TransPennine Express.

The station is suffixed North Western because it formerly belonged to the London and North Western Railway (LNWR). In 2009, it was identified as one of the ten worst category B interchange stations for mystery shopper assessment of fabric and environment and was set to receive a share of £50m funding for improvements.

Manchester Exchange railway station
Manchester Exchange was a railway station immediately north of Manchester city centre, England, which served it between 1884 and 1969. The main approach road ran from the end of Deansgate, near Manchester Cathedral, passing over the River Irwell, the Manchester-Salford boundary and Chapel Street; a second approach road led up from Blackfriars Road. Most of the station lay in Salford, with only the 1929 extension to platform 3 east of the Irwell in Manchester.