hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobowice
Sobowice [sɔbɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Imielno, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Imielno, 15 km (9 mi) south-east of Jędrzejów, and 39 km (24 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Imielno
Gmina Imielno is a rural gmina (administrative district) in Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Imielno, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-east of Jędrzejów and 36 km (22 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 100.6 square kilometres (38.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,626.

The gmina contains part of the protected area called Nida Landscape Park.
Train-Train (album)
Train-Train (トレイン・トレイン, Torein Torein) is the third studio album released by the Japanese band The Blue Hearts.

It was named one of the top albums from 1989 to 1998 in a 2004 issue of the music magazine Band Yarouze.

The Blue Hearts
The Blue Hearts (Japanese: ザ・ブルーハーツ, Hepburn: Za Burū Hātsu) was a Japanese punk rock band active from 1985 to 1995. They have been compared to such bands as the Sex Pistols, the Clash and the Ramones. In 2003, HMV ranked them at number 19 on their list of 100 most important Japanese pop acts. In September 2007, Rolling Stone Japan rated their self-titled debut album number 3 on its list of the "100 Greatest Japanese Rock Albums of All Time".
Ken Walker (physician)
Kenneth Francis Walker (28 February 1924 – 1 July 2025) was a Canadian medical writer, celebrity doctor, obstetrician, gynecologist and abortion practitioner. As an author and columnist, he published under the pen name W. Gifford-Jones, M.D.

Toronto Sun
The Toronto Sun is an English-language tabloid newspaper published daily in Toronto, Ontario, Canada. The newspaper is one of several Sun tabloids published by Postmedia Network. The newspaper's offices are located at Postmedia Place in downtown Toronto.

The newspaper published its first edition in November 1971, after it had acquired the assets of the defunct Toronto Telegram, and hired portions of its staff. In 1978, Toronto Sun Holdings and Toronto Sun Publishing were consolidated to form Sun Publishing (later renamed Sun Media Corporation). Sun Publishing went on to form similar tabloids to the Toronto Sun in other Canadian cities during the late 1970s and 1980s. The Sun was acquired by Postmedia Network in 2015, as a part of the sale of the Sun's parent company, Sun Media.
Elizabeth Spriggs
Elizabeth Jean Spriggs (18 September 1929 – 2 July 2008) was an English actress.

Spriggs' roles with the Royal Shakespeare Company included Nurse in Romeo and Juliet, Gertrude in Hamlet, and Beatrice in Much Ado About Nothing. In 1978, she won the Olivier Award for Best Supporting Actress for Arnold Wesker's Love Letters on Blue Paper. She received a BAFTA nomination for Best Supporting Actress for the 1995 film Sense and Sensibility. Her other films included Richard's Things (1980), Impromptu (1991), Paradise Road (1997), and Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001).

Impromptu (1991 film)
Impromptu is a 1991 period drama film directed by James Lapine, written by Sarah Kernochan, produced by Daniel A. Sherkow and Stuart Oken, and starring Hugh Grant as Frédéric Chopin and Judy Davis as George Sand. It was shot entirely on location in France as a British production by an American company. Its main filming location was at the Château des Briottières outside Angers, in the Loire Valley.
The Dollar Album
The Dollar Album is the third and final studio album by the pop vocal duo Dollar, released on 22 October 1982 by WEA Records. The album featured five Top 40 hit singles, including their biggest "Mirror Mirror".

Dollar (group)
Dollar were a British pop vocal duo, comprising David Van Day and Anglo-Canadian Thereza Bazar. The duo were successful in the late 1970s and 1980s, achieving ten top 40 singles on the UK Singles Chart, including the top ten hits "Love's Gotta Hold on Me" (1979), "I Wanna Hold Your Hand" (1979), "Mirror Mirror" (1981), "Give Me Back My Heart" (1982) and "O l'amour" (1987).
Kamerun
Kamerun  was an African protectorate of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. Kamerun also included northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far northeastern parts of Nigeria.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Dewey Defeats Truman
"Dewey Defeats Truman" was an erroneous banner headline on the front page of the earliest editions of the Chicago Daily Tribune on November 3, 1948, the day after Harry S. Truman, the incumbent president of the United States won an upset victory over his opponent, Governor Thomas E. Dewey of New York, in the 1948 presidential election. A copy of the erroneous paper was famously held up by Truman on November 4 at St. Louis Union Station after confirmation of his successful election, smiling triumphantly at the error.

St. Louis Union Station
St. Louis Union Station is a National Historic Landmark and former train station in St. Louis, Missouri, United States. At its 1894 opening, the station was the largest in the world. Traffic peaked at 100,000 people a day in the 1940s. The last Amtrak passenger train left the station in 1978.

In the 1980s, it was renovated as a hotel, shopping center, and entertainment complex. The 2010s and 2020s saw more renovation and expansion of entertainment and office capacity. The current hotel portion of the station is a member of Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation.

An adjacent station serves the light-rail MetroLink Red and Blue Lines, which run under the station in the Union Station subway tunnel. The city's intercity train station sits 1⁄4 mile (400 m) to the south, serving MetroLink, Amtrak, and Greyhound Bus.
Kristina Matisic
Kristina Matisic (born December 26, 1968) is an actor and TV host. She is best known as the host, with Anna Wallner, of The Shopping Bags, Anna & Kristina's Grocery Bag, and Anna & Kristina's Beauty Call.

Matisic was born in Zagreb, Croatia. She has a bachelor's degree in history from the University of British Columbia and a master's degree in broadcast journalism from the University of Southern California.

In 1993, Matisic started her career in broadcasting as a news announcer on Mountain FM. The following year, she began working at CKVU-TV in Vancouver, as an overnight news anchor for Global News, an associate producer and a reporter. In 1997, she was the news anchor and producer of that station's 11:30 pm newscast.

Matisic is currently working as an actor, content creator and public relations expert.

CKVU-DT
CKVU-DT (channel 10, cable channel 13) is a television station in Vancouver, British Columbia, Canada, serving as the West Coast flagship of the Citytv network, a division of Rogers Sports & Media. It is sister to Omni Television outlet CHNM-DT (channel 42). The two stations share studios at the corner of West 2nd Avenue and Columbia Street (near False Creek) in the Mount Pleasant neighbourhood of Vancouver; CKVU-DT's transmitter is located atop Mount Seymour in the district municipality of North Vancouver, with its studio to transmitter link facilities on the roof of the Century Plaza Hotel in Downtown Vancouver.
Portrait of a Young Man with a Book (Lotto)
Portrait of a Young Man with a Book is an oil-on-panel painting by the Italian Renaissance artist Lorenzo Lotto, now in the Pinacoteca del Castello Sforzesco in Milan, to which it was bequeathed in 1876. At that time its artist was unknown. It is dated to between the end of Lotto's time in Bergamo and his early years in Venice, that is between 1524 and 1527, and more specifically to around 1526.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (c. 1480 – 1556/57) was an Italian Renaissance painter, draughtsman, and illustrator, traditionally placed in the Venetian school, though much of his career was spent in other north Italian cities. He painted mainly altarpieces, religious subjects and portraits. He was active during the High Renaissance and the first half of the Mannerist period, but his work maintained a generally similar High Renaissance style throughout his career, although his nervous and eccentric posings and distortions represented a transitional stage to the Florentine and Roman Mannerists.
Tods Corner, Tasmania
Tods Corner is a rural locality in the local government area of Central Highlands in the Central region of Tasmania. The locality is about 87 kilometres (54 mi) north of the town of Hamilton. The 2016 census has a population of 8 for the state suburb of Tods Corner.

Central Highlands Council
Central Highlands Council is a local government body in Tasmania, encompassing the Central Highlands region of the state. Central Highlands is classified as a rural local government area and has a population of 2,144, the two largest towns are Bothwell and Hamilton.
Chiling Sumda
Chiling Sumda is a village in the Leh district of Ladakh, India. It is located Nimmu–Padum–Darcha road (NPDR) or Zanskar Highway in the Likir tehsil, on the bank of the Zanskar River in Zanskar region. It serves as a base camp for the Chadar Trek in the winters and is used to raft the Zanskar river in the summers.

Chadar trek
33°46′19″N 76°50′43″E﻿ / ﻿33.7719174°N 76.8453493°E﻿ / 33.7719174; 76.8453493

The Chadar Trek or the Zanskar Gorge trek is a winter trail over the frozen Zanskar River, which lies in the Indian union territory of Ladakh. It is traditionally the only means of travel in the area during the harsh winter months. The trail has become popular with foreign adventure tourists.
Newville, West Virginia
Newville is an unincorporated community  in Braxton County, West Virginia, United States. Newville is approximately 11 miles (18 km) east of Sutton. The community has no public buildings aside from the Morrison Church, but it had a combined general store, post office, and gas station until the early 1980s. There is some small-scale mountain farming in the community, and many people have kitchen gardens. Newville is 1 mile (1.6 km) from Sutton Lake at Brock Run. Newville is located 5 miles (8.0 km) from Braxton County Airport and 6 miles (9.7 km) from Interstate 79 at the Flatwoods exit.

Braxton County, West Virginia
Braxton County is a county in the central part of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,447. The county seat is Sutton. The county was formed in 1836 from parts of Lewis, Kanawha, and Nicholas counties and named for Carter Braxton, a Virginia statesman and signer of the Declaration of Independence.

In 2010, the center of population of West Virginia was in northern Braxton County.

Important salt works were located at Bulltown and here, in 1772, Captain Bull and his family and friendly Delaware Indians were massacred by frontiersmen. Jesse Hughes helped Jeremiah Carpenter track and kill the Indians responsible for the Carpenter massacre. Jeremiah was a notable fiddle player who wrote a song Shelvin’ Rock about the experience of escaping to rock shelter.
Arthur Duncan (golfer)
Arthur Donald Stuart Duncan (6 August 1875 – 10 March 1951) was a New Zealand golfer and businessman. He was born in Colombo, Ceylon.

Duncan was the dominant amateur golfer in New Zealand in the first part of the 20th century. He won the New Zealand Amateur championship 10 times between 1899 and 1926 and the New Zealand Open three times, the inaugural event in 1907 and again in 1910 and 1911.

Duncan played three first-class cricket matches for Wellington as a batsman between 1894 and 1901.

New Zealand Amateur
The New Zealand Amateur is the national amateur golf championship of New Zealand. It has been played annually since 1893, except for the war years and the COVID-19 pandemic, and is organised by New Zealand Golf.

Currently the event is played over five days and consists of a 36-hole stroke-play qualifying stage after which the leading 32 play five rounds of match-play. The final is over 36 holes.
Noble M15
The Noble M15 is a sports car designed and developed by Noble Automotive, a high-performance sports car manufacturer based in Leicestershire, England.

Production of the M15 was due to begin in early 2006. The Noble M15 is intended to appeal to a far broader market than the M12-GTO3R or the M400 and compete directly with the Porsche 911 Turbo/GT-3 and Ferrari F430. As a result, the Noble M15 has a number of features not previously found on Nobles such as satellite navigation, traction control, electric windows and ABS.

Noble founder Lee Noble has been quoted in indicating "the M12 is a great car, but it's very focused and [he] wanted to produce a supercar people could use every day... It was time for Noble to take a big step up in terms of refinement, practicality and style."  Despite increased comfort and usability compared to previous Noble cars, Lee Noble has also stated that the M15 is significantly quicker than the M400 around a race track.

Lee Noble
Lee Antony Noble (born January 1958) is a British entrepreneur, car designer and engineer. He is the founder of the sports car companies Noble Automotive Ltd in 1999 and Fenix Automotive in 2009. He is also the designer of some low-volume sports cars, including the Ultima Mk1, Ultima Mk2, Ultima Mk3, Midtec Spyder and Ascari FGT.

Noble's designs have also been further developed beyond his own involvement, resulting in designs such as the Ultima GTR, Ascari Ecosse, Noble M400, Noble M600, Rossion Q1 and designs such as the Salica GT, which was never made. His style for sports cars is to start with a lightweight space frame, have a big powerful engine and an aerodynamic sports-racer body. Almost all the cars Noble has designed have been mid-engined.

In 2012 Noble was involved in the design of the Arrinera Hussarya supercar that will be produced in Poland.
Lucie Hrstková-Pešánová
Lucie Hrstková-Pešánová (née Hrstková; born 16 July 1981) is a Czech alpine ski racer. At the Universiade in Innsbruck in 2005 she won a gold medal in the Super-G. She took part in three Olympic Games.

Her husband is Filip Pešán, Czech ice hockey coach.

Filip Pešán
Filip Pešán (born January 4, 1978) is a former Czech ice hockey player who played as a striker. He gained fame as a coach. From 2020 to 2022, he was the head coach of the Czech Republic men's national ice hockey team.

His wife is a former Czech skier Lucie Hrstková-Pešánová.
California's 7th congressional district
California's 7th congressional district is a United States congressional district in California. Doris Matsui, a Democrat, has represented the district since January 2023.

Currently, it encompasses southern Sacramento County, part of Yolo County, and a tiny portion of Solano County. It includes all of Sacramento south of the American River, including Downtown Sacramento, and its suburbs of West Sacramento, Elk Grove, and Galt. It is a heavily Democratic district. Prior to redistricting in 2021, it was entirely in Sacramento County and included the eastern and southern suburbs of Sacramento.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
2013 Israeli legislative election
Early legislative elections were held in Israel on 22 January 2013 to elect the 120 members of the nineteenth Knesset. Public debate over the Tal Law had nearly led to early elections in 2012, but they were aborted at the last moment after Kadima briefly joined the government. The elections were later called in early October 2012 after failure to agree on the budget for the 2013 fiscal year.

The elections saw the Likud Yisrael Beiteinu alliance emerge as the largest faction in the Knesset, winning 31 of the 120 seats. Likud leader Benjamin Netanyahu formed the country's thirty-third government after establishing a coalition with Yesh Atid, the Jewish Home, and Hatnua, which between them held 68 seats.

Shas
Shas (Hebrew: ש״ס) is a Haredi religious political party in Israel. Founded in 1984 by Rabbi Ovadia Yosef, a former Israeli Sephardi chief rabbi, who remained its spiritual leader until his death in October 2013,
it primarily represents the interests of Sephardic and Mizrahi Haredi Jews.

Shas is the third-largest party in the Knesset as of 2024. Since 1984, it has been part of most governing coalitions, whether the ruling party was Labor or Likud.
Queensland Labor Party (1957)
The Queensland Labor Party (QLP) was a political party of Queensland, Australia, formed in 1957 by a breakaway group of the then ruling Labor Party Government, following the expulsion of Premier Vince Gair. In 1962 the party became the Queensland section of the Democratic Labor Party (DLP). The party continued to hold seats in the Queensland state parliament until 1972, then suffered a collapse in its vote and wound itself up in 1978.

1972 Queensland state election
Elections were held in the Australian state of Queensland on 27 May 1972 to elect the 82 members of the Legislative Assembly of Queensland.

The Country-Liberal Coalition won its sixth consecutive victory since it won government in 1957 and also its second victory under Joh Bjelke-Petersen.
P-64 (mountain lion)
P-64 (c. 2014 – November 28, 2018) was a wild mountain lion who resided in the northern Santa Monica Mountains, Simi Hills, and Santa Susana Mountains near Los Angeles, California. P-64 was the subject of media attention due to his ability to use a culvert to cross U.S. 101, for which he was given the nickname Culvert Cat, and for his death after the Woolsey Fire.

Wallis Annenberg Wildlife Crossing
The Wallis Annenberg Wildlife Crossing is a vegetated overpass currently under construction in Agoura Hills, California, at Liberty Canyon. Originally called the Liberty Canyon Wildlife Crossing, the bridge will be a critical wildlife crossing, spannning the ten-lane Ventura Freeway, connecting the Simi Hills with the isolated Santa Monica Mountains.
Death Hunt
Death Hunt is a 1981 Western action film directed by Peter Hunt. The film stars Charles Bronson, Lee Marvin, Angie Dickinson, Carl Weathers, Maury Chaykin, Ed Lauter and Andrew Stevens. Death Hunt was a fictionalized account of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) pursuit of a man named Albert Johnson. Earlier films exploring the same topic were The Mad Trapper (1972),  a British made-for-television production and Challenge to Be Free (also known as Mad Trapper of the Yukon and Mad Trapper) (1975).

Peter R. Hunt
Peter Roger Hunt (11 March 1925 – 14 August 2002) was a British director, editor and producer of film and television, best known for his work on the James Bond film series, first as an editor and then as a second unit director. He finally served as director for On Her Majesty's Secret Service. His work on the series helped pioneer an innovative, fast-cutting editing style.
Honda Airport
Honda Airport (ホンダエアポート, Honda eapōto) is a private airfield in the town of Kawajima, Hiki District, and the city of Okegawa, both in Saitama Prefecture, Japan. Another name for it is Okegawa Airfield. The operator is Honda Airways, a subsidiary of Honda Motor Co. Ltd.

Kawajima, Saitama
Kawajima (川島町, Kawajima-machi) is a town located in Saitama Prefecture, Japan. As of 1 March 2021, the town had an estimated population of 19,653 in 8105 households and a population density of 470 persons per km2. The total area of the town is  41.63 square kilometres (16.07 sq mi).
Denis Lill
Denis Lill (born 22 April 1942) is a New Zealand-born British actor. He is best known for his roles in Survivors as Charles Vaughan, Only Fools and Horses as Alan Parry, Outside Edge as Dennis Broadley and as Consultant General Surgeon Mr Rose in the ITV1 medical drama The Royal.

Gunmen of the Apocalypse
"Gunmen of the Apocalypse" is the third episode of the sixth series of the science fiction sitcom Red Dwarf. It was first broadcast on 21 October 1993, on BBC Two, and went on to win an International Emmy Award. The episode was written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Andy de Emmony. In the episode, the regular cast find themselves in a computer simulation of a Wild West town, facing a gunfight against the Four Horsemen of the Apocalypse.
Hugh de Audley, 1st Earl of Gloucester
Hugh de Audley, 1st Earl of Gloucester, 1st Baron Audley (c. 1291 – 10 November 1347) of Stratton Audley in Oxfordshire, and of Gratton in Staffordshire, served as Sheriff of Rutland and was the English Ambassador to France in 1341. He was buried in Tonbridge Priory.

Tonbridge Priory
Tonbridge Priory was a priory in Tonbridge, Kent, England that was established in 1124. It was destroyed by fire in 1337 and then rebuilt. The priory was disestablished in 1523. The building stood in 1735, but was a ruin by 1780. The remains of the priory were demolished in 1842 when the South Eastern Railway built the railway through Tonbridge, the original Tonbridge station standing on its site.
Lawson (store)
Lawson, Inc. (株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson) is a convenience store franchise chain in the Asia-Pacific region. The store originated in the United States in Cuyahoga Falls, Ohio, but exists today as a Japanese company based in Shinagawa, Tokyo. The company has its headquarters in East Tower of Gate City Ohsaki in Ōsaki, Shinagawa, Tokyo.

Ōsaki, Tokyo
Ōsaki (大崎) is a primarily commercial district in the northern part of Shinagawa, Tokyo, Japan. The district has completed several urban renewal projects centered around the Yamanote Line's Ōsaki Station, which include Ōsaki New City in 1987, Gate City Ōsaki in 1999, Art Village Ōsaki in 2007, Oval Court Ōsaki in 2004, and ThinkPark in 2007.

Rissho University, its predecessor established in 1580 and reorganized into a university in 1924, is a private university with the main campus in Ōsaki. The 55th Prime Minister of Japan Tanzan Ishibashi served as this school's president from 1952 to 1968.

Ōsaki is now one of the seven "secondary city centers" (副都心, Fukutoshin) officially designated by the Tokyo Metropolis.