hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
River Wansbeck
The River Wansbeck runs through the county of Northumberland, England. It rises above Sweethope Lough on the edge of Fourlaws Forest in the area known locally as The Wanneys (Great Wanney Crag, Little Wanney Crag; thus the "Wanneys Beck"); runs through the town of Ashington before discharging into the North Sea at Sandy Bay near Newbiggin-by-the-Sea.

The River flows through the village of Kirkwhelpington, Hartburn, where the tributary Hart Burn joins, the village of Mitford, where the River Font joins, and the town of Morpeth.

The River Wansbeck is nicknamed the River Wanney. The term 'The Wilds of Wanney' is used by people of Tyneside to refer to the rural areas of Northumberland where the Wansbeck rises.

The River lent its name to the former Wansbeck district which was based in Ashington, and included Newbiggin-by-the-Sea, Bedlington and Stakeford.

Castle Island is an ait of the River Wansbeck.

Ashington
Ashington is a town and civil parish in Northumberland, England, with a population of 27,864 at the 2011 Census. It was once a centre of the coal mining industry. The town is 15 miles (24 km) north of Newcastle upon Tyne, west of the A189 and bordered to the south by the River Wansbeck. Many inhabitants have a distinctive accent and dialect known as Pitmatic. This varies from the regional dialect known as Geordie.
Michiko Nomura
Michiko Nomura (野村 道子, Nomura Michiko; born March 31, 1938 in Yokohama, Kanagawa) is a Japanese actress, voice actress, and sodanyaku.

She is known for her roles as Shizuka Minamoto (Doraemon), Maya the Bee (The Adventures of Maya the Bee), and Wakame Isono (Sazae-san).

Perman
Perman (Japanese: パーマン, Hepburn: Pāman) is a Japanese manga series written and illustrated by Fujiko F. Fujio about a clumsy boy, Mitsuo Suwa, who is chosen to become a powerful superhero to save the world along with other superheroes. The manga series was serialized in Weekly Shōnen Sunday in 1967. The first anime series was first produced in black-and-white in 1967. The second anime series was made in color in 1983 with short films releasing in 1983, 2003 and 2004.

The original manga which started serialization in 1966 was a joint work. Perman 2 (Booby), Kabao, Sabu, and Birdman (Superman) were drawn by Abiko.

The continuation of the series serialized in 1983, was solely written by Fujimoto.
All Men are Equal – But Some are More
All Men are Equal – But Some are More  (Hebrew: שווים ושווים יותר Shavim ve-Shavim Yoter)  is a novel by Sami Michael, published in 1974 by Bustan publishing house. The novel is about the lives of immigrants in transit camps in Israel in the 1950s. This title became a well-known phrase depicting the struggles for equality of Jews from Arab countries and opened the door for profound discussion about the socio-economic gaps in Israel and also about the situation of the Arabs in Israel.

“A credible story which presents, through close observance, a diseased sector of the new Israeli society in the first years of the state. A sector and phenomena very few have dared to review and denominate.”

Sami Michael
Sami Michael (Hebrew: סמי מיכאל, Arabic: سامي ميخائيل; 15 August 1926 – 1 April 2024) was an Iraqi-Israeli author, having migrated from Iraq to Israel at the age of 23. From 2001, Michael was the President of The Association for Civil Rights in Israel (ACRI).

Michael was among the first in Israel to call for the creation of an independent Palestinian state to exist alongside the state of Israel. In his novels, Michael writes about the aspirations and struggles of both Jews and Arabs. This new approach in modern Hebrew literature was controversial and has been widely discussed in academia and in the media. Michael was awarded the EMET Prize in 2007. Michael defined himself not as a Zionist, but as an Israeli in order to make room for the inclusion of all citizens in Israel.
Pour la suite du monde
Pour la suite du monde (French pronunciation: [puʁ la sɥit dy mɔ̃d], transl. "So That the World May Go On", also known as Of Whales, the Moon, and Men; For Those Who Will Follow, and The Moontrap in English) is a 1963 Canadian documentary film produced by the National Film Board of Canada and directed by Michel Brault, Marcel Carrière and Pierre Perrault. It is the first of Perrault's Isle-aux-Coudres Trilogy, followed by The Times That Are (Le règne du jour) in 1967, and The River Schooners (Les voitures d'eau) in 1968.

Pierre Perrault
Pierre Perrault OQ (29 June 1927 – 23 June 1999) was a Canadian documentary film director with the National Film Board of Canada. Over his 40-year career, he directed 32 films and was one of Canada's most important filmmakers, although he is largely unknown outside of Québec.
Gallagher Convention Centre
The Gallagher Convention Centre is a convention centre in Midrand, South Africa and is the seat of the Pan-African Parliament. It is a wholly owned subsidiary of Cape Town-based investment holding company Hosken Consolidated Investments.

Marking its first time, Gallagher Convention Centre was the host venue for the Miss World 2009 Grand Coronation Night.

Hosken Consolidated Investments
Hosken Consolidated Investments (HCI) is a South African investment firm active in the fields of gaming, hotels, properties, mining, transport and media. Based in Cape Town, it was founded in 1973 and is listed on the Johannesburg Stock Exchange. It is also the majority owned of eMedia Investments, owner of e.tv, the first South African free-to-air private television channel.

Johnny Copelyn, a unionist and former politician, is its CEO since 1997.
Anglican Diocese of Kwara
The Anglican Diocese of Kwara is one of eight within the Anglican Province of Kwara, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The current bishop, appointed in 2017, is the Right Rev. Olusegun Adeyemi, who is also Archbishop of the Province.

Olusegun Adeyemi
Olusegun Adeyemi was an Anglican archbishop in Nigeria he is the immediate past Bishop of Kwara, one of seven in the  Anglican Province of Kwara, he was one of 14 archbishops within the Church of Nigeria. Adeyemi was elected Archbishop of the Anglican Province of Kwara in 2017.

He retired in 2019.
1970 Inter-AM Motocross Series
The 1970 Inter-AM motocross series was the 4th edition of the international racing series established by the American distributor for Husqvarna Motorcycles Edison Dye, as a pilot event to help establish motocross in the United States. The motocross series was an invitational based on a combined 250 and 500cc engine displacement formula, run on American tracks featuring some of the top competitors from the Motocross World Championships racing against the top American riders.

Maico factory team rider Åke Jonsson won the series with seven victories to finish ahead of Husqvarna teammates Bengt Åberg and Christer Hammargren in second and third places. Åberg was filmed while competing in the final round of the series at Saddleback Park as part of the 1971 Bruce Brown motorcycle documentary film, On Any Sunday. The film's success was credited with helping to spark an explosive growth in American motorcycle sales numbers as the baby boomer generation came of age.

Åke Jonsson
Åke Jonsson (born 5 October 1942) is a Swedish former professional motocross racer. He competed in the Motocross World Championships from 1964 to 1978 as a member of the Husqvarna, Maico and Yamaha factory racing teams.

Jonsson was part of a contingent of Swedish motorcyclists including; Bill Nilsson, Rolf Tibblin and Torsten Hallman who dominated the sport of motocross in the 1960s and early 1970s. He nearly won the 500cc World Championship title in 1968, 1970 and in 1971. He was a member of three victorious Swedish Motocross des Nations teams (1970, 1971, 1974) and was the top individual points scorer at the 1971 Motocross des Nations. In 1972, Jonsson won nine consecutive races to claim the 1972 Trans-AMA motocross series.
Nix, Texas
Nix is an unincorporated community in southwestern Lampasas County, Texas, United States. It was once a stop on a stagecoach route. According to the Handbook of Texas, it had a population of only six in 2000. It is located within the Killeen-Temple-Fort Hood metropolitan area.

Lampasas County, Texas
Lampasas County (/læmˈpæsəs/ lam-PASS-əs) is a county located on the Edwards Plateau in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 21,627. Its county seat is Lampasas. The county is named for the Lampasas River. Lampasas County is part of the Killeen-Temple-Fort Hood metropolitan area.
Florida Department of Government Efficiency
The Florida Department of Government Efficiency, commonly known as Florida DOGE, is a task-force of Florida. Based in the state's capital, Tallahassee, the agency is tasked with eliminating waste within the state government and ensuring accountability in Florida.

Its creation has drawn bi-partisan criticism from the Florida Legislature, including House speaker Daniel Perez.

In response to the creation of Florida DOGE, multiple Florida counties have established county-level equivalents.

Blaise Ingoglia
Blaise Ingoglia (born November 4, 1970) is an American politician who has served as the fifth chief financial officer of Florida since July 2025. A member of the Republican Party, he previously served in the Florida Senate, representing the 11th district, from 2022 to 2025 and the Florida House of Representatives, representing the 35th district, from 2014 to 2022, as well as serving as chairman of the Republican Party of Florida from 2015 to 2019.

In February 2023, Ingoglia introduced a bill that would eliminate the Florida Democratic Party. During his tenure in the state legislature, Ingoglia was a staunch friend of Governor Ron DeSantis. In July 2025, Governor DeSantis appointed Ingoglia as Florida's chief financial officer, following the resignation of Jimmy Patronis to run for Congress.
Tige Andrews
Tige Andrews (born Tiger Androwas; March 19, 1920 – January 27, 2007) was an American character actor. He is best remembered for his law-enforcement roles as Captain Adam Greer and Lieutenant Johnny Russo in two ABC crime drama television series: The Mod Squad, and The Detectives Starring Robert Taylor, respectively.

The Detectives (1959 TV series)
The Detectives (also known as The Detectives Starring Robert Taylor, Captain of Detectives, and Robert Taylor's Detectives) is an American crime drama series which ran on ABC during its first two seasons (sponsored by Procter & Gamble), and on NBC during its third and final season. The series, starring motion picture star Robert Taylor, was produced by Four Star Television in association with Levy-Gardner-Laven Productions.
Luchita Hurtado
Luchita Hurtado (Spanish pronunciation: [luˈtʃita wɾˈtaðo]; born Luisa Amelia García Rodriguez Hurtado; November 28, 1920 – August 13, 2020) was a Venezuelan-born American painter based in Santa Monica, California, and Arroyo Seco, New Mexico. Born in Venezuela, she moved to the United States as a child. Although she became involved with art after concentrating on the subject in high school and created art over eight decades, she only received broad recognition for her art towards the end of her life. Her work has strong environmental and feminist themes that bridges many genres, bearing influence from different art movements and cultures.

Hurtado was named as one of Time magazine's 100 Most Influential People of 2019.

Lee Mullican
Lee Mullican (December 2, 1919 – July 8, 1998) was an American painter, curator, and art teacher. He was an influential member of the Dynaton Movement, that took its name from a 1951 exhibition at the San Francisco Museum of Modern Art, organized by Grace McCann Morley.
Ukrenergo
The Private JSC NEK Ukrenergo is a state-owned electricity transmission system operator in Ukraine and the sole operator of the high-voltage lines which transmit electricity in Ukraine. It is a member of the European Network of Transmission System Operators for Electricity.

Electricity in Ukraine
Electricity is an important part of energy in Ukraine. Most electricity generation is nuclear, and the system is inflexible. The bulk of Energoatom output is sold to the government's "guaranteed buyer" to keep prices more stable for domestic customers. Until the 2010s all of Ukraine's nuclear fuel came from Russia, but now most does not.

Some electricity infrastructure was destroyed in the Russo-Ukrainian War, but wind farms, solar power and batteries are thought to be resilient because they are distributed. As of 2025 there is about a third of pre-invasion installed capacity. As of 2025 just over 2 GW can be imported from other European countries, but that is not enough to cover peak demand. Better air defence is needed,: 5  and many small gas-turbine generators are being installed to generate flexibly to reduce the blackouts being caused by Russian attacks. As of 2025 the Energy Ministry is prioritising decentralisation for energy security, such as rooftop solar with batteries.
David Laibman
David Laibman (born December 25, 1942) is an American economist. He is a professor emeritus of economics at Brooklyn College and the Graduate Center of the City University of New York. He is the editor emeritus of Science & Society, a quarterly Marxist journal founded in 1936.

Science & Society
Science & Society: A Journal of Marxist Thought and Analysis is a quarterly peer-reviewed academic journal of Marxist scholarship. Founded in 1936 and appearing quarterly ever since, it is called "the oldest continuing Marxist publication in the English language." It covers economics, philosophy of science, theoretical foundations in the natural sciences, historiography, women's studies, literature, the arts, and other social science disciplines from a Marxist point of view. In addition to its emphasis on social and political theory, Science & Society also features first-order historical research.
Richmond, Portland, Oregon
Richmond is a neighborhood in the Southeast section of Portland, Oregon.  It borders Sunnyside on the north, Mt. Tabor and South Tabor on the east, Creston-Kenilworth on the south, and Hosford-Abernethy on the west.

The northern edge of the neighborhood is part of the Hawthorne District.

Neighborhood parks include Sewallcrest Park (1940) and Ivon Community Garden (1978).

Richmond is named after Richmond Kelly, son of an early immigrant from Kentucky who held one of the donation land claims in the area, Rev. Clinton Kelly.

The Richmond neighborhood is home to Richmond Elementary School, the first of three which comprise the Japanese Magnet Program of Portland Public Schools. JMP students continue on to Mt. Tabor Middle School and then to Grant High School in the Grant Park neighborhood.

Clinton Kelly (minister)
Reverend Clinton Kelly (June 15, 1808 – June 19, 1875) was an early pioneer of what became the U.S. state of Oregon.

Kelly was born on June 15, 1808, in Pulaski County, Kentucky, the son of Samuel and Nancy Kelly.

In January 1827, he joined the Methodist Episcopal Church and became a pastor.

Kelly joined the Methodist Episcopal Church, South after its succession from the main church. After seeing what would come of slavery and the strife surrounding it, however, he and his family, along with his brothers Albert and Thomas, traveled to the Oregon Country in 1847, arriving in late 1848 (by which time Oregon had become a U.S. territory). They initially stayed in a cabin on James B. Stephens' claim. They later settled in what is now Oregon City, where Kelly purchased his land claim for $50. He died on June 19, 1875, at the age of 67.
The Ram Folk Club
The Ram Folk Club was a folk club in the borough of Elmbridge in suburban north Surrey, one of only a few folk clubs in the Home Counties close to London. Established in October 1983, it operated on Friday evenings and featured music by folk and acoustic artists and bands. It was run by a small group of regular musicians and fans and was not for profit. The evening usually consisted of a main 'guest' preceded by several floor spots. In 2007, the Club received the BBC Radio 2 Folk Club of the Year award. In March 2021, having not operated throughout the COVID-19 pandemic, it announced its permanent closure.

BBC Radio 2 Folk Awards
The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

Award recipients have included Joan Baez, Cat Stevens, John Martyn, Steve Earle, The Dubliners, Martin Carthy, Billy Bragg, Shirley Collins, Kate Rusby, Cara Dillon, Eliza Carthy, Bellowhead, June Tabor, Oysterband, Aly Bain, Richard Thompson, Nancy Kerr, Seth Lakeman, Show of Hands, Lau, Tom Paxton, Don McLean, Ramblin' Jack Elliott, Nic Jones, Bella Hardy, Rhiannon Giddens, Norma Waterson, The Chieftains, Joan Armatrading and James Taylor.
Gary Burr
Gary Burr (born 1952 in Meriden, Connecticut) is an American musician, songwriter, and record producer, primarily in the country music genre. Many of the songs he has written have become Top-10 hits, the first of which was "Love's Been A Little Bit Hard On Me" released by Juice Newton (#7 on Billboard's Hot 100) in 1982. He became a member of the group Pure Prairie League (1984 to 1985), taking over after Vince Gill departed the group. Burr later moved to Nashville to focus on his songwriting career, though he has continued performing and is currently a member of the Blue Sky Riders. He has written and co-written songs for many country artists (The Oak Ridge Boys, Reba McEntire, Patty Loveless, etc.), and a few songs for Pop and Rock artists (Juice Newton, Lynyrd Skynyrd, and Lisa Loeb).

Meriden, Connecticut
Meriden (/ˈmɛərədɪn/ MAIR-ə-din) is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located halfway between the regional cities of New Haven and Hartford. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. In 2020, the population of the city was 60,850.
Donald Jowett
Donald Jowett (4 December 1866 – 27 August 1908) was an English rugby union footballer who played in the 1880s and 1890s. He played at representative level for England, and Yorkshire, and at club level for Heckmondwike, as a forward, e.g. front row, lock, or back row. Prior to the 1896–97 Northern Rugby Football Union season, Heckmondwike was a rugby union club.

Heckmondwike RFC
Heckmondwike was a semi-professional rugby league club based in Heckmondwike in the metropolitan borough of Kirklees, West Yorkshire, England.

The club played semi-professional rugby league for a total of 4 seasons and spent each of the seasons in the Yorkshire Senior Competition. They first became members of the Northern Rugby Football Union (now Rugby Football League) in 1896–97 and stayed for three seasons until 1898–99. After a two-year sojourn in the Yorkshire Second Competition, they returned to the Northern Rugby Football Union's Yorkshire Senior Competition in 1901–02 for a further single season.

At the end of the 1901–02 season the club left the league and changed sports to soccer.
Salkhad District
Salkhad District (Arabic: منطقة صلخد, romanized: manṭiqat Ṣalḫad) is a district of the Sweida Governorate in southern Syria. Administrative centre is the city of Salkhad. At the 2004 census, the district had a population of 60,375.

Districts of Syria
The 14 governorates of Syria, or muhafazat (sing. muhafazah), are divided into 65 districts, or manatiq (sing. mintaqah), including the city of Damascus. The districts are further divided into 281 subdistricts, or nawahi (sing. nahiya). Each district bears the same name as its district capital.

Districts and subdistricts are administered by officials appointed by the governor, subject to the approval of the minister of the interior. These officials work with elected district councils to attend to assorted local needs, and serve as intermediaries between central government authority and traditional local leaders, such as village chiefs, clan leaders, and councils of elders.
Conservatoire de Paris
The Conservatoire de Paris (French: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ də paʁi]), or the Paris Conservatory, is a college of music and dance founded in 1795. Officially known as the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (pronounced [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ də myzik e də dɑ̃s də paʁi]; CNSMDP), it is situated in the avenue Jean Jaurès in the 19th arrondissement of Paris, France. The Conservatoire offers instruction in music and dance, drawing on the traditions of the 'French School'.

Formerly the conservatory also included drama, but in 1946 that division was moved into a separate school, the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD), for acting, theatre and drama. Today the conservatories operate under the auspices of the Ministry of Culture and Communication and are associate members of PSL University. The CNSMDP is also associated with the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

Paris Sciences et Lettres University
PSL University (PSL or in French Université PSL, for Paris Sciences et Lettres) is a Grand établissement based in Paris, France. It was established in 2010 and formally created as a university in 2019. It is a collegiate university with 11 constituent schools, with the oldest founded in 1530. PSL is located in central Paris, with its main sites in the Latin Quarter, at the Montagne Sainte-Geneviève Campus, at the Jourdan Campus, at Dauphine Campus, at Condorcet Campus, and at Carré Richelieu.

PSL awards Bachelor's, Master's, and PhD diplomas for its constituent schools and institutes. It offers an education based on research and interdisciplinary instruction, and its 17,000 students have access to a broad range of disciplines in science, engineering, humanities, social sciences, fine art and performing arts.

PSL alumni and staff include 28 Nobel laureates, 11 Fields Medalists, 3 Abel laureates, 49 CNRS Gold Medalists, 50 César winners and 79 Molière winners.
Petrov (khutor)
Petrov (Russian: Петров) is a rural locality (a khutor) in Gabukayskoye Rural Settlement of Teuchezhsky District, the Republic of Adygea, Russia. The population was 283 as of 2018. There are 4 streets.

Teuchezhsky District
Teuchezhsky District (Russian: Теуче́жский райо́н; Adyghe: Теуцожь къедзыгъо) is an administrative and a municipal district (raion), one of the seven in the Republic of Adygea, Russia. It is located in the west of the republic and borders with the territory of the City of Krasnodar of Krasnodar Krai, Krasnodar Reservoir, and Krasnogvardeysky District in the north, Belorechensky District of Krasnodar Krai in the east and southeast, the territory of the Town of Goryachy Klyuch of Krasnodar Krai in the south, and with Takhtamukaysky District in the west. The area of the district is 700 square kilometers (270 sq mi). Its administrative center is the rural locality (an aul) of Ponezhukay. As of the 2010 Census, the total population of the district was 20,643, with the population of Ponezhukay accounting for 16.7% of that number. Birth place of recently (25-May-2022) deceased Major Pavel Pavlovich Reuka of Russian Army.
Der Erdbeermund
"Der Erdbeermund" (in English: "The Strawberry Mouth") is a song recorded by German Eurodance band Culture Beat. It was released in 1989 by CBS and Epic Records as the band's debut single from the studio album, Horizon (1991). Written by Torsten Fenslau with Jens Zimmermann and Nosie Katzmann after words by Paul Zech (as a pastiche of François Villon), it features a spoken vocal in German by Jo van Nelsen. "Der Erdbeermund" peaked at number 11 on the West German singles chart and number 48 on the Eurochart Hot 100.

François Villon
François Villon (/viːˈjɒn/; Modern French: [fʁɑ̃swa vijɔ̃]; Middle French: [frãːˈswɛ viˈlõː]; c. 1431 – after 1463) is the best known French poet of the Late Middle Ages. He was involved in criminal behavior and had multiple encounters with law enforcement authorities. Villon wrote about some of these experiences in his poems.