hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griogal Cridhe
Griogal Cridhe (literally "Gregor of the Heart", or "Beloved Gregor") is a traditional Scottish lament and lullaby that was composed in Gaelic by Mór Chaimbeul ("Marion Campbell"), the widow of Griogair Ruadh Mac Griogair ("Gregor the Red MacGregor") (1541–1570), the chief of the Clan MacGregor of Glen Strae, who was executed at Taymouth Castle, Perthshire, on 7 April 1570.

Lullaby
A lullaby (/ˈlʌləbaɪ/), or a cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies, they are used to pass down cultural knowledge or tradition. In addition, lullabies are often used for the developing of communication skills, indication of emotional intent, maintenance of infants' undivided attention, modulation of infants' arousal, and regulation of behavior. Perhaps one of the most important uses of lullabies is as a sleep aid for infants. As a result, the music is often simple and repetitive. Lullabies can be found in many countries, and have existed since ancient times.
Tony Martin (American singer)
Alvin Morris (December 25, 1913 – July 27, 2012), known professionally as Tony Martin, was an American actor and singer of popular music.

His career spanned over seven decades, and he scored dozens of hits between the late-1930s and mid-1950s with songs such as "Walk Hand in Hand", "I Love Paris", "Stranger in Paradise", and "I Get Ideas". He was married to actress and dancer Cyd Charisse from 1948 until she died in 2008.

I Love Paris
"I Love Paris" is a popular song written by Cole Porter and published in 1953.  The song was introduced by Lilo in the role of La Mome in the musical Can-Can. A line in the song's lyrics inspired the title of the 1964 film Paris When It Sizzles.
Turkana people
The Turkana are a Nilotic people native to the Turkana County in northwest Kenya, a semi-arid climate region bordering Lake Turkana in the east, Pokot, Rendille and Samburu people to the south, Uganda to the west, South Sudan to the north-west (Didinga and Toposa) and Ethiopia to the north.

Pokot people
The Pokot (also spelled Pökoot) are a Southern Nilotic tribe of the Kalenjin speaking peoples. They primarily inhabit West Pokot and Baringo Counties in Kenya, as well as the Pokot District in the eastern Karamoja region of Uganda. The Pokot speak the Pökoot, a dialect of the Kalenjin language, which is broadly similar to the related Marakwet, Nandi, and Tuken. According to the 2019 Kenya Census, their population is 778,408, with an additional estimated population of over 140,000 in Uganda.
Aldonza Alfonso de León
Aldonza Alfonso de León (c. 1215–1266) was an illegitimate daughter of King Alfonso IX of León and his mistress Aldonza Martínez de Silva.

She married Pedro Ponce de Cabrera, had several children and gave rise to the House of Ponce de León.

She is buried at the Monastery of Santa María de Nogales

House of Ponce de León
The House of Ponce de León was an important aristocratic family in León in Spain during the middle ages.

It arose from the marriage of Pedro Ponce de Cabrera and Aldonza Alfonso de León, illegitimate daughter of King Alfonso IX of Leon.

The house held several important titles in the peerage of Spain, including the dukedoms of Arcos, Aveyro, Cádiz and Nájera.
Sokolo
Sokolo is a small town and rural commune in the Cercle of Niona in the Ségou Region of southern-central Mali. The commune has an area of approximately 2,219 square kilometers and includes the town and 17 villages. In the 2009 census the population was 23,338. The town lies 56 km north of Niono.

On January 26, 2020, A Malian Armed Forces camp in Sokolo was attacked, leading to the deaths of 19 Malian soldiers.

Niono Cercle
Niono Cercle is an administrative subdivision of the Ségou Region of Mali. The administrative center (chef-lieu) is the town of Niono.

The cercle is divided into 12 communes:

Diabaly

Dogofry

Kala Siguida

Mariko

Nampalari

Niono

Pogo

Siribala

Sirifila-Boundy

Sokolo

Toridaga-Ko

Yeredon Saniona
Leonard Ames Farmhouse
Leonard Ames Farmhouse is a historic home located at Mexico in Oswego County, New York.  It is a large, Federal-style residence.  The first section is a small 1+1⁄2-story structure built about 1815.  It was enlarged by the addition of a large 2-story stone residence and with a 1+1⁄2-story wing built in 1835.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Mexico (village), New York
Mexico is a village located in the town of the same name in Oswego County, New York, United States. The population was 1,531 at the 2020 census. The village is located along New York State routes 3, 69, and 104.
James V. Porto
James Vincent Porto III is a physicist at the National Institute of Standards and Technology. He was the recipient of a Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers in 2005. He was awarded the status of Fellow in the American Physical Society, after being nominated by their Division of Atomic, Molecular & Optical Physics in 2008, for "seminal studies of ultra-cold atoms in optical lattices with applications to quantum information, many-body physics, and condensed matter models, and for the invention of optical lattice techniques including a super-lattice for patterned loading, and a re-configurable lattice of double wells."

Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers
The Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (PECASE) is the highest honor bestowed by the United States federal government on outstanding scientists and engineers in the early stages of their independent research careers. The White House, following recommendations from participating agencies, confers the awards annually. To be eligible for a Presidential Award, an individual must be a U.S. citizen, national, or permanent resident. Some of the winning scientists and engineers receive up to a five-year research grant.
2023 National League Division Series
The 2023 National League Division Series (NLDS) were the two best-of-five playoff series in Major League Baseball’s (MLB) 2023 postseason that determined the participating teams of the 2023 National League Championship Series (NLCS). These matchups were:

(1) Atlanta Braves (NL East champions) vs. (4) Philadelphia Phillies (Wild Card Series winner): Phillies win series 3–1.

(2) Los Angeles Dodgers (NL West champions) vs. (6) Arizona Diamondbacks (Wild Card Series winner): Diamondbacks win series 3–0.

The Diamondbacks would go on to defeat the Phillies in seven games in the NLCS before falling to the American League champion Texas Rangers in five games in the World Series.

Will Smith (catcher)
William Dills Smith (born March 28, 1995) is an American professional baseball catcher for the Los Angeles Dodgers of Major League Baseball (MLB). He played college baseball for the Louisville Cardinals. He was selected by the Dodgers in the first round of the 2016 Major League Baseball draft, and made his MLB debut in 2019. Smith is a three-time All-Star and won the World Series with the Dodgers in 2020, 2024, and 2025, securing the latter championship with an 11th-inning home run in Game 7. Internationally, Smith represents the United States.
Christophe Agou
Christophe Agou (1969 – September 2015) was a French documentary photographer and street photographer who lived in New York City. His work has been published in books and is held in public collections. He was a member of the In-Public street photography collective.

Nick Turpin
Nick Turpin (born 1969) is a British street photographer and advertising and design photographer. He is based in London and near Lyon, France. Turpin established the first international collective of street photographers, In-Public, in 2000 and was a member until 2018. His work has been published in his own book, On The Night Bus (2016) and in various survey publications, as well as being included in a number of group exhibitions.
Ruslaan Mumtaz
Ruslaan Mumtaz (born 2 August 1982) is an Indian film and television actor. He made his Bollywood (Hindi-language) debut as the lead role in MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar (2007). In 2013, he made his television debut as Dhruv in Kehta Hai Dil Jee Le Zara. In 2019, he appeared in Season 3 of the web series A.I.SHA My Virtual Girlfriend as Sam, a genius coder responsible for creating the world's most advanced simulated/A.I. humanoid assistant.

A.I.SHA
A.I.SHA My Virtual Girlfriend is an Indian drama-mystery, digital science fiction thriller streaming television series by Arré. The series revolves around the story of a relationship between Sam (Harman Singha), a genius app developer, and a woman. Only, the woman is the first-of-its-kind Artificial Intelligence Simulated Humanoid Assistant (A.I.SHA). Things take a turn for the worse when A.I.SHA (Nimisha Mehta) develops a mind of her own.

The first season consists of seven episodes. In July 2016, it was announced the series had been renewed for a second season  and premiered on 23 March 2017. The First episode of the third season was premiered on 4 March 2019, and streamed on arre.co.in, the Arré app, and MX Player.
Kensal, North Dakota
Kensal is a city in Stutsman County, North Dakota, United States. The population was 146 at the 2020 census. Kensal was founded in 1892.

It is the location of, or nearest community to, the Cecil Baker Round Barn, which was built in 1921 and is listed on the National Register of Historic Places.

Stutsman County, North Dakota
Stutsman County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 21,593, and was estimated to be 21,546 in 2024, making it the 8th-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Jamestown.

Stutsman County comprises the Jamestown, North Dakota micropolitan statistical area.
Manish Goel
Manish Goel is an Indian film and television actor. He was the winner of the reality show Welcome – Baazi Mehmaan Nawazi Ki.

Goel made his television debut with Kahaani Ghar Ghar Kii. He also appeared in reality TV shows, including Zara Nachke Dikha, Welcome – Baazi Mehmaan Nawazi Ki, and BIG Memsaab. He played the lead role of Tilak in Bhabhi on Star Plus.

BIG Memsaab
BIG Memsaab is a reality show aired on Reliance Broadcast Network Limited’s regional channel BIG Magic. It provides housewives from central India a platform to showcase their skills, personality, creativity and talent. BIG Memsaab is a knock-out show wherein one contestant is eliminated at the end of every episode. It is judge by  Sambhavna Seth,  and Karishma Tanna with current host Pritam Singh. BIG Memsaab also has a Punjabi version called BIG Punjaban which airs on the Spark Punjabi. This is the flagship show for the channel with most number of seasons and has recently ended its seventh season on 12 July 2013.
Urdaneta City University
Urdaneta City University (UCU) is a public university located in Urdaneta City, Pangasinan, Philippines. It was founded in 1966 by Dr. Pedro T. Orata as the Urdaneta Community College (UCC). The school is considered to be one of the first community colleges in the Philippines.

Urdaneta, Pangasinan
Urdaneta, officially the City of Urdaneta (Pangasinan: Siyudad na Urdaneta; Ilocano: Siyudad ti Urdaneta; Filipino: Lungsod ng Urdaneta), is a component city in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 145,935 people. It is the third most populous local government unit (LGU) in Pangasinan and Ilocos Region.

As of January 1, 2025, it is the only 1st class city in Pangasinan.
Tristram's warbler
Tristram's warbler (Curruca deserticola) is a species of Old World warbler in the family Sylviidae.
It is found in Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Tunisia, and Western Sahara.
Its natural habitat is subtropical dry shrubland.

The species is named after Reverend Henry Baker Tristram, who also collected natural history specimens.

Henry Baker Tristram
Henry Baker Tristram FRS (11 May 1822 – 8 March 1906) was an English clergyman, Bible scholar, traveller and ornithologist. As a parson-naturalist he was an early, but short-lived, supporter of Darwinism, attempting to reconcile evolution and creation.
2018–19 Marshall Thundering Herd men's basketball team
The 2018–19 Marshall Thundering Herd men's basketball team represented Marshall University during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Thundering Herd, led by fifth-year head coach Dan D'Antoni, played their home games at the Cam Henderson Center as members of Conference USA. They finished the season 23–14, 11–7 in C-USA play to finish in sixth place. They defeated Rice before losing to Southern Miss in the quarterfinals of the C-USA tournament. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated IUPUI, Presbyterian, Hampton and Green Bay to become CIT champions.

2018–19 Presbyterian Blue Hose men's basketball team
The 2018–19 Presbyterian Blue Hose men's basketball team represented Presbyterian College during the 2018–19 NCAA Division I men's basketball season. The Blue Hose, led by second-year head coach Dustin Kerns, played their home games at the Templeton Physical Education Center in Clinton, South Carolina as members of the Big South Conference. They finished the season 20–16, 9–7 in Big South play, to finish in a four-way tie for fifth place. They defeated UNC Asheville in the first round of the Big South tournament before losing in the quarterfinals to Radford. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament, their first-ever Division I postseason tournament, where they defeated Seattle and Robert Morris to advance to the quarterfinals where they lost to Marshall.
Alabama State Route 189
State Route 189 (SR 189) is a 32.857-mile (52.878 km) state highway in Coffee and Crenshaw counties, in Alabama, United States, that serves as a connection between Kinston, Elba and Brantley. SR 189 intersects SR 52 at its southern terminus and US 331 at its northern terminus.

Elba, Alabama
Elba is a city in and the county seat of Coffee County, Alabama, United States. It is the official seat, although there are two county courthouses, with the other one being located in the city of Enterprise. At the time of the 2020 US Census, Elba's population was 3,508. Elba is part of the Enterprise micropolitan statistical area.
Second Time Round
Second Time Round is the second studio album by British funk group Cymande. It was released in 1973 through Janus Records and produced entirely by John Schroeder. Recording sessions took place at De Lane Lea Studios in London.

The album peaked at number 180 on the Billboard 200 and number 41 on the Top R&B/Hip-Hop Albums in the United States. Its lead single "Fug" later appeared in the 2007 video game Tony Hawk's Proving Ground.

Cymande
Cymande (pronounced /sɪˈmɑːndeɪ/ sih-MAHN-day) are a British funk group that was originally active in the early 1970s. The band name derives from a calypso word for "dove", which symbolises peace and love; "Dove" is also the title of one of their best-known songs. With a membership deriving from several Caribbean nations, Cymande were noted for an eclectic mix of funk, soul, reggae, rock, African music, calypso, and jazz that they called "nyah-rock". The band formed in 1971 and released three albums before disbanding in 1974. After gaining newfound popularity when their music was sampled by many notable rap artists, Cymande reformed in the 2010s. Their most recent album Renascence was released in January 2025.
2023–24 Middle East Trophy
The 2023–24 Middle East Trophy was the second season of the Middle East Trophy, presented by Creventic. The races are contested with GT3-spec cars, GT4-spec cars, sports cars, 24H-Specials, like silhouette cars, TCR Touring Cars, TCX cars and TC cars.

24H Series Middle East
The 24H Series Middle East (formerly known as the Middle East Trophy from 2022–2025) is a sports car racing and touring car racing series developed by Creventic and with approval from the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), based in the Middle East. The races in the series are contested with GT3-spec cars, GT4-spec cars, sports cars, 24H-Specials, like silhouette cars, TCR Touring Cars, TCX cars and TC cars. The calendar consists of rounds ranging from 6-hour to 24-hour races.
Tatishchevsky District
Tatishchevsky District (Russian: Татищевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-eight in Saratov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 2,100 square kilometers (810 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Tatishchevo. Population: 28,405 (2010 Census);  29,506 (2002 Census); 36,502 (1989 Soviet census). The population of Tatishchevo accounts for 26.4% of the district's total population.

Tatishchevo, Saratov Oblast
Tatishchevo (Russian: Татищево) is an urban locality (an urban-type settlement) in Tatishchevsky District of Saratov Oblast, Russia. Population:  7,491 (2010 Census); 7,432 (2002 Census); 16,472 (1989 Soviet census).

The Tatishchevo air base is located near the settlement.
Stop to Start
"Stop to Start" is a 1973 song by Blue Magic from their eponymous debut album. The single peaked at No. 74 on the Billboard Hot 100, #14 on the R&B chart, and #59 in Canada.

"Stop to Start" was written by James Grant and Allan Felder and produced by Norman Harris.

Norman Harris (musician)
Norman Ray Harris (October 14, 1947 – March 20, 1987) was an American guitarist, producer, music arranger and songwriter, closely associated with Philly soul. He was a founding member of MFSB, the Philadelphia studio band, and one of the Baker-Harris-Young record production trio.
Hitting a New High
Hitting a New High is a 1937 American musical comedy film directed by Raoul Walsh. It stars Lily Pons and Jack Oakie. It was nominated for an Academy Award in 1938 in the category Best Sound Recording (John O. Aalberg).

John Howard (American actor)
John Howard (born John Richard Cox Jr.; April 14, 1913 – February 19, 1995) was an American actor. He is best remembered for his roles in the films Lost Horizon (1937) and The Philadelphia Story (1940).

Howard played Bulldog Drummond in seven films which were produced by Paramount. He also appeared in many television series and received a star on the Hollywood Walk of Fame.
For Percy Heath
For Percy Heath is an album by bassist and composer William Parker's Little Huey Creative Music Orchestra, which was recorded in 2005 and released on the Canadian Victo label. The album is a suite of compositions inspired by and dedicated to bassist Percy Heath, who died in 2005.

Percy Heath
Percy Heath (April 30, 1923 – April 28, 2005) was an American jazz bassist, brother of saxophonist Jimmy Heath and drummer Albert Heath, with whom he formed the Heath Brothers in 1975. Heath played with the Modern Jazz Quartet throughout their long history and also worked with Miles Davis, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Wes Montgomery, Thelonious Monk and Lee Konitz.
Lal Masjid, Islamabad
The Lal Masjid (Urdu: لال مسجد, lit. 'Red Mosque'), officially the Markazi Jāmi Masjid Islamabad (Urdu: مرکزی جامع مسجد اسلام آباد, lit. 'Central Mosque Islamabad') is a Congregational mosque located in Islamabad, the capital of Pakistan. The mosque was constructed in 1966 and is one of the oldest mosques in the city. It was also the largest mosque in the city for twenty years, until the Faisal Mosque was built in 1986.

Located in a very central position, it lies in close proximity to the two busy commercial centres - the Aabpara Market in the east and the Melody Market in the north and is a short distance away from the Presidential Palace and Prime Minister's Office.

The mosque later came to be known as the site of a siege which led to a military operation by the Pakistan Army against the leaders and students of the mosque, resulting in hundreds of deaths.

As of 2021, Mawlānā Abdul Aziz remains the Imam and khateeb (sermon giver) of the mosque.

Melody Market
Melody Market, also referred to as G-6 Markaz or the Civic Center, is a commercial area and marketplace situated near the Lal Masjid in Sector G-6 of Islamabad, Pakistan.

The area serves as a hub for several major government institutions, including the headquarters of the National Accountability Bureau (NAB), the Metropolitan Corporation, the National Police Bureau, and the Central Directorate of National Savings.
Finsbury railway line
The Finsbury railway line is a defunct railway in north western Adelaide which was used mainly for industrial purposes in the 20th century. It ran through the suburbs of Woodville, Woodville North, Pennington and Ottoway, connecting the Outer Harbor line with the Dry Creek-Port Adelaide line. It serviced four stations; Actil, Woodville North, No. 18 Shed, and Finsbury Stores. It closed in 1979 and was dismantled in 1985.

Woodville North, South Australia
Woodville North is a north-western suburb of Adelaide 10 km from the Adelaide city centre, in the state of South Australia, Australia and falls under the City of Charles Sturt. The post code for Woodville North is 5012. It is adjacent to Pennington, Athol Park, Woodville Gardens, Mansfield Park, Woodville and Kilkenny. It is bordered to the east by Hanson Road to the west by Carlton Crescent, to the south by Torrens Road and to the north by Hamilton Road. The suburb is residential, apart from an industrial pocket to the northwest.
Institute of Public Affairs
The Institute of Public Affairs (IPA) is a conservative non-profit free market public policy think tank, which is based in Melbourne, Victoria, Australia. It advocates free-market economic policies, such as privatisation, deregulation of state-owned enterprises, trade liberalisation, deregulation of workplaces, abolition of the minimum wage, criticism of socialism, and repeal of Section 18C of the Racial Discrimination Act 1975. It also rejects large parts of climate science.

The IPA was founded during World War II by businessmen in response to the growing power of the Labor Party and international socialism, and has typically aligned with, and supported, the Liberal Party in politics. It has in the past funded and created advertising campaigns for anti-Labor candidates, and has had an impact on Liberal Party policies, according to former prime minister John Howard.

George Coles (businessman)
Sir George James "G.J" Coles, CBE (28 March 1885 – 4 December 1977) was an Australian entrepreneur. He was the founder of what was to become the Coles Group retail shopping empire, a large chain store group in Australia.
Pietrzykowice, Silesian Voivodeship
Pietrzykowice [pjɛtʂɨkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Łodygowice, within Żywiec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

It is one of the oldest villages in Żywiec Basin. It was established in the 13th century, and in the early 14th century belonged to the Cistercian monastery in Rudy.

Gmina Łodygowice
Gmina Łodygowice is a rural gmina (administrative district) in Żywiec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Łodygowice, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-west of Żywiec and 60 km (37 mi) south of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 35.2 square kilometres (13.6 sq mi), and as of 2019 its total population is 14,495.