hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairlight CMI
The Fairlight CMI (short for Computer Musical Instrument) is a digital synthesizer, music sampler, and digital audio workstation (DAW) introduced in 1979 by Fairlight. It was based on a commercial licence of the Qasar M8 developed by Tony Furse of Creative Strategies in Sydney, Australia. It was one of the earliest electronic music workstations with an embedded sampler and is credited for coining the term sampling in music. It rose to prominence in the early 1980s and competed with the Synclavier from New England Digital.

Jan Hammer
Jan Hammer (Czech pronunciation: [ˈjan ˈɦamɛr]) (born 17 April 1948) is a Czech-American musician, composer, and record producer. He rose to prominence while playing keyboards with the Mahavishnu Orchestra during the early 1970s, as well as with his film scores for television and film including "Miami Vice Theme" and "Crockett's Theme", from the 1980s television program Miami Vice. He has continued to work as both a musical performer and producer.

Hammer has collaborated with some of the era's most influential jazz and rock musicians such as John McLaughlin, Jeff Beck, Billy Cobham, Al Di Meola, Mick Jagger, Carlos Santana, Stanley Clarke, Tommy Bolin, Neal Schon, Steve Lukather, John Abercrombie and Elvin Jones. He has composed and produced at least 14 original motion picture soundtracks, the music for 90 episodes of Miami Vice and 20 episodes of the television series Chancer.

His compositions have won him two Grammy Awards.
Shaolin Popey
Shaolin Popey (Chinese: 笑林小子; released in the Philippines as Little Shaolin) is a 1994 Taiwanese kung fu comedy film directed by Kevin Chu. The movie premiere was on 21 July 1994. It is starred Lin Zhiying, Xu Ruoxuan, Hao Shaowen, Shi Xiaolong, and Zhang Zhenyue. Lin Zhiying and Zhang Zhenyue also sang. The movie tells the story of a young boy who helps his older brother to win the love of a girl. It is a youth comedy. The hero celebrity is Lin Zhiying, little comedian Jimmy Hao Shao Wen, the mainland kung fu boy Shi Xiaolong. Singer Zhang Zhenyue and Taiwan's new pure girl Xu Ruoxuan have become big highlights of the film, and the performance of Hong Kong stars Xu Haoying, Yuan Qiong Dan, Qin Pei can not be ignored. The movie itself has two related film spin-offs, Messy Temple (笑林小子2之新烏龍院) and Super Mischieves (新烏龍院2之無敵反鬥星).

Kevin Chu
Kevin Chu or Chu Yen-ping (Chinese: 朱延平; pinyin: Zhū Yánpíng; Wade–Giles: Chu Yen-ping; born December 1950) is a Taiwanese film director. Chu once said in an interview that he is "not an artist," but rather "a movie factory that puts out products to match the season", and is compared to Hong Kong director Wong Jing.
Staraya Poltavka
Staraya Poltavka (Russian: Старая Полтавка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Staropoltavsky District of Volgograd Oblast, Russia, located on the Yeruslan River.

It was founded in the first half of the 19th century by immigrants from Ukraine.

The nearest railway station is at Gmelinskaya, on the Volgograd–Saratov line.

Staropoltavsky District
Staropoltavsky District (Russian: Старополта́вский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Staropoltavsky Municipal District. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 4,120 square kilometers (1,590 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Staraya Poltavka. Population: 20,363 (2010 Census); 23,633 (2002 Census); 25,691 (1989 Soviet census). The population of Staraya Poltavka accounts for 20.1% of the district's total population.
Maasin, Iloilo
Maasin, officially the Municipality of Maasin (Kinaray-a: Banwa kang Maasin; Hiligaynon: Banwa sang Maasin; Tagalog: Bayan ng Maasin), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 38,761 people.

Karay-a language
The Karay-a language (Kinaray-a, Binisayâ nga Kinaray-a or Hinaraya; English: Harayan) is an Austronesian regional language in the Philippines spoken by the Karay-a people, mainly in Antique.

It is one of the Bisayan languages, along with Aklanon/Malaynon, Capiznon, Cebuano, and Hiligaynon.
GoCardless
GoCardless is a British fintech company that specialises in bank payments including recurring payments, Direct Debit processing and Open Banking. GoCardless is headquartered in London.

GoCardless provides a payment gateway that enables businesses to set up and manage payments, subscriptions and invoices with automated payment processing. As of 2025, the company's technology is used by 100,000 businesses and processes $130 billion of transactions every year.

Zuora
Zuora, Inc. is an American enterprise software company headquartered in Redwood City, California that creates and provides software for businesses to launch and manage their subscription-based services. Its applications are designed to automate recurring billing, collections, quoting, revenue recognition, and subscription metrics.

Since 2025, it is owned by American private equity firm Silver Lake together with Singaporean sovereign wealth fund GIC. Tien Tzuo, a co-founder of the company, has served as its CEO since 2007.
Konstantin Stanić
Konstantin Stanić (18 November 1757 – 31 July 1830) was a Croatian Greek Catholic hierarch. He was the bishop from 1815 to 1830 of the Eastern Catholic Eparchy of Križevci.

Born in Mrzlo Polje Žumberačko, Habsburg monarchy  (present day – Croatia) in 1757, he was ordained a priest on 15 September 1782 for the Eparchy of Križevci. Fr. Stanić was the Rector of the Greek Catholic Seminary in Zagreb from 1782 to 1785 and again from 1807 to 1809.

He was confirmed as the bishop by the Holy See on 15 March 1815. He was consecrated to the Episcopate on 10 September 1815. The principal consecrator was Bishop Samuil Vulcan.

He died in Križevci on 31 July 1830.

Greek Catholic Seminary in Zagreb
The Greek Catholic Seminary in Zagreb is the oldest Greek Catholic seminary in the world outside Rome. This Major seminary has been in continuous operation since 1681. It is the major education institution of the Greek Catholic church in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia. Historically it played an important role in the Illyrian movement.
Our Lady of Cabeza
Our Lady of Cabeza (Spanish: Nuestra Señora de la Cabeza, La Santísima Virgen de la Cabeza,  Virgen de la Cabeza, Nuestra Señora la Virgen de la Cabeza) is a Marian apparition and statue of the Madonna and Child, whose cult is centered at the Basilica of Nuestra Señora de la Cabeza, located in the Natural Park of the Sierra of Andújar, 32 km north of the city of Andújar, Spain. A Black Madonna, she is known popularly as La Morenita (“Little brunette”).

She is one of the patron saints of Andújar (the other is Saint Euphrasius) and the diocese of Jaén.   Her name refers to the Cerro del Cabezo ridge where she is said to have appeared. She was declared patroness of Andújar by Pope Pius X on 18 March 1909 and of the Diocese of Jaén by Pope John XXIII on 27 November 1959.

She is also known to be the patron of monterías, which are traditional driven hunts in Spain.

Andújar
Andújar (Spanish pronunciation: [anˈduxaɾ]) is a Spanish municipality of 35,619 people (2024) in the province of Jaén, in Andalusia.  The municipality is divided by the Guadalquivir River.  The northern part of the municipality is where the Natural Park of the Sierra de Andújar is situated.  To the south are agricultural fields and countryside.  The city proper located on the right bank of the Guadalquivir and the Madrid-Córdoba railway. In the past, Andújar was widely known for its porous earthenware jars, called alcarrazas or botijos, which keep water cool in the hottest weather, and were manufactured from a whitish clay found in the neighbourhood.
Aloha, Bobby and Rose
Aloha, Bobby and Rose is a 1975 American road drama film written and directed by Floyd Mutrux, and starring Paul Le Mat, Dianne Hull, Martine Bartlett, Tim McIntire, Leigh French, Robert Carradine, and Noble Willingham. The plot concerns a young working-class couple who accidentally cause the death of a store clerk during their first date and go on the run from the law.

Noble Willingham
Noble Henry Willingham, Jr. (August 31, 1931 – January 17, 2004) was an American actor who appeared in more than thirty films and in many television shows, including a stint opposite Chuck Norris in Walker, Texas Ranger.
Alex Lilly
Alexandra West Lilly is an American singer-songwriter. She has played in the touring bands for Beck, Lorde, Ry Cooder, and The Bird and the Bee. Since 2010 she has played in The Living Sisters, a supergroup featuring The Bird and the Bee's Inara George, Lavender Diamond's Becky Stark, and singer/songwriter Eleni Mandell.

In 2019 Lilly released her solo debut album 2% Milk on Inara George's label Release Me Records. Produced with Jacob Bercovici of The Voidz and Andy Bauer of Twin Shadow, the album received a glowing review from Jon Pareles at The New York Times, "Lilly's songs are full of musicianly gamesmanship... Lilly delivers structural and emotional complexity with deceptive nonchalance."

On July 31, 2020, she released a song bundle on Release Me called Love in Three Colors. She has also announced an EP with Barbara Gruska of The Belle Brigade and an upcoming stage musical.

The Bird and the Bee
the bird and the bee is an American indie pop musical duo from Los Angeles, consisting of Inara George ("the bird") and Greg Kurstin ("the bee"). Kurstin is a nine-time Grammy Award–winning producer and multi-instrumentalist who has worked with artists including Sia, Adele, Beck, Kendrick Lamar, and the Foo Fighters. George and Kurstin met while the two were working on her debut album and they decided to collaborate on a jazz-influenced electropop project. Their debut EP, Again and Again and Again and Again, was released on October 31, 2006, followed by their self-titled debut album on January 23, 2007.
The Entombment of Christ (Caravaggio)
The Entombment of Christ is an oil on canvas painting by Caravaggio, from 1603–1604. It was created for the second chapel on the right in Santa Maria in Vallicella (the Chiesa Nuova), a church built for the Oratory of Saint Philip Neri. A copy of the painting is now in the chapel, and the original is in the Vatican Pinacoteca. The painting has been copied by artists as diverse as Rubens, Fragonard, Géricault and Cézanne.

Santa Maria in Vallicella
Santa Maria in Vallicella, also called Chiesa Nuova, is a church in Rome, Italy, which today faces onto the main thoroughfare of the Corso Vittorio Emanuele and the corner of Via della Chiesa Nuova. It is the principal church of the Oratorians, a religious congregation of secular priests, founded by St Philip Neri in 1561 at a time in the 16th century when the Counter Reformation saw the emergence of a number of new religious institutes such as the Jesuits, the Theatines, and the Barnabites. These new congregations were responsible for several great preaching churches built in the Centro Storico, the others being Sant'Andrea della Valle (Theatines), San Carlo ai Catinari (Barnabites), and The Gesù and Sant'Ignazio (Jesuits).
Giuseppe Colnago
Giuseppe Colnago (15 December 1923 - 22 December 2000) was an Italian professional Grand Prix motorcycle road racer.

Born in Caponago, Colnago had his best year in 1955 when he won the 500cc Belgian Grand Prix and finished the season in fourth place in the 500cc world championship. He was one of the few people to race the famous Moto Guzzi V8 race bike.

Moto Guzzi V8
The Moto Guzzi V8, or the Otto motorcycle was designed by Giulio Cesare Carcano specifically for the Moto Guzzi Grand Prix racing team for the 1955 to 1957 seasons. Though following the two-stroke Galbusera V8 of 1938, the Moto Guzzi Otto motorcycle and its engine represent a unique and historically significant engineering milestone.

The Discovery Channel ranked the Moto Guzzi Otto as one of the ten greatest motorbikes of all time.
Chronicle of Dalimil
The Chronicle of Dalimil (Czech: Dalimilova kronika; Kronika tak řečeného Dalimila) is the first chronicle written in the Old Czech language.

It was composed in verse by an unknown author at the beginning of the 14th century. The Chronicle compiles information from older Czech chronicles written in Latin (like Chronica Boemorum), and also the author's own experiences. The chronicle finishes before 1314, but it is usually published including the entries of later authors describing events up to 1319.

There exist 14 manuscripts and fragments, with two different redactions. The Dalimil was translated three times into Middle High German (including the recently identified translation by Merbort), and once into Latin.

Merbort
Merbort was a medieval German poet whose work is almost entirely lost.  Nothing is known of the poet himself.  Only four lines of verse survive, printed in 1639 by Martin Opitz in his commentary on the Annolied. Opitz claimed to have a manuscript of the complete work, which he called a chronicle.  The language of the verse is Middle High German, perhaps fourteenth century.  The lines have recently been identified as a hitherto unknown translation of the Czech national epic, the so-called Dalimil.  Two other Middle High German versions of Dalimil survive intact.
Abbotsford ferry wharf
Abbotsford ferry wharf is located on the southern side of the Parramatta River serving the Sydney suburb of Abbotsford. It served by Sydney Ferries Parramatta River services operating between Circular Quay and Parramatta. The single wharf is served by RiverCat, River and Parramatta River class ferries.

Abbotsford, New South Wales
Abbotsford is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Abbotsford is 10 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Canada Bay. Abbotsford sits on the peninsula between Abbotsford Bay and Hen and Chicken Bay, on the Parramatta River.
NightSky
NightSky is an indie puzzle-platformer video game developed by Nifflas and published by Nicalis. It was released on March 1, 2011 for Windows, followed by a September 1, 2012 release for MacOS and Linux, an October 25, 2012 release for the Nintendo 3DS eShop, and a March 14, 2013 release on iOS. The game largely consists of silhouette graphics, and the player controls a sphere to advance, using realistic physics to navigate each area. The game was positively received by critics, who praised its graphics and music, but were more mixed on the design of its gameplay.

Nicalis
Nicalis, Inc. is an American video game developer and publisher based in Santa Ana, California. The company focuses primarily on indie games and has developed and published both original games as well as ports of existing games. Nicalis was founded in 2007 by Tyrone Rodriguez, a game designer and former game journalist. In 2017, Nicalis announced that they had acquired SuperVillain Studios and Cowboy Color.
Philip William Otterbein
Philip William Otterbein (June 3, 1726 – November 17, 1813) was an American clergyman.  He was the founder of the United Brethren in Christ, which merged with the Evangelical Church in 1946 to form the Evangelical United Brethren Church. That church merged with the much larger Methodist Church in 1968, forming the United Methodist Church.

Evangelical Association
The Evangelical Church or Evangelical Association, also known in the late 1700s as the New Methodist Conference and in the early 1800s as the Albright Brethren, was a "body of American Christians chiefly of German descent". It was Wesleyan–Arminian in doctrine and theology, as well as Methodist Episcopal in its form of church government.

In 1946, the majority of the congregations of the Evangelical Church merged with the United Brethren in Christ to form the Evangelical United Brethren Church. Those congregations who did not participate in this merger are represented by the Evangelical Church of North America, along with the Evangelical Congregational Church, both of which continue the tradition of the Albright Brethren.
RESIST (non-profit)
RESIST is a philanthropic non-profit organization based out of Boston, Massachusetts.  It has provided grants to grassroots activist organizations around the country since its inception in 1967 as a result of the anti-war proclamation "A Call to Resist Illegitimate Authority".

Marcus Raskin
Marcus Goodman Raskin (April 30, 1934 – December 24, 2017) was an American progressive social critic, political activist, author, and philosopher. He was the co-founder, with Richard Barnet, of the progressive think tank the Institute for Policy Studies in Washington, D.C. He was also a professor of public policy at The George Washington University's School of Public Policy and Public Administration.
Green Valley School
Green Valley School is a private trilingual (German, English, Arabic) school located in Obour City, Cairo. The school was established in 1998 amongst few trilingual schools in Egypt. It offers education from kindergarten stage to Year 12 or IGCSE. Arabic, German and English are taught in parallel.

Obour (city)
Obour (Arabic: العبور  pronounced [mæˈdiːnɪt el ʕʊˈbuːɾ], meaning "The Crossing") is a city in the Qalyubia Governorate, about 35 kilometers north-east of Cairo. The city has 142,955 residents. It is named to honor the crossing ("obour") of the Bar Lev Line by the Egyptian Army during Operation Badr in 1973, part of the October War.

It is one of 16 new urban areas in Greater Cairo. It is also designated as an industrial zone and houses a number of factories.
National Chung Cheng University
National Chung Cheng University (CCU; Chinese: 國立中正大學) is a national university in Minxiong Township, Chiayi County, Taiwan. CCU is a member of the Association to Advance Collegiate Schools of Business.

National university
A national university is mainly a university created or managed by a government, but which may also at the same time operate autonomously without direct control by the state. In the United States, the term "national university" connotes the highest institutional level in education, differing in meaning from a "federally-chartered university." Globally, some national universities are associated with national cultural or political aspirations.
For example, the National University of Ireland during the early days of Irish independence collected a large amount of information about the Irish language and Irish culture. In Argentina, the national universities are the result of the 1918 Argentine university reform and subsequent reforms, which were intended to provide a secular university system without direct clerical or government influence by bestowing self-government on the institutions.
Creswell Model Village
Creswell Model Village is an arts and crafts style model village in the village of Creswell, Derbyshire, England. The pit village was built in 1895 by the Bolsover Colliery Company to designs by architect Percy B. Houfton for the workers of Creswell Colliery on land leased from the Welbeck Estate.  Influenced by garden village principles, it provided the workers with modern facilities; it had a tramway to deliver coal to the houses.  Designed around a large oval village green with an access road through the centre, the houses are of varying styles. The Model as it is known, has been refurbished.

The village is within the parish of Elmton-with-Creswell in the district of Bolsover in northeast Derbyshire.

Mining village
A pit village, colliery village or mining village is a settlement built by colliery owners to house their workers. The villages were built on the coalfields of Great Britain during the Industrial Revolution where new coal mines were developed in isolated or unpopulated areas. Such settlements were developed by companies for the incoming workers.
Ankit Arora
Ankit Arora (born 23 February 1984) is an Indian television actor. He is best known for playing Lakshman on Ramayan and Rukn'ud'din on Razia Sultan. He played the adult version of Yuvraj Shushim Maurya in Chakravartin Ashoka Samrat.

Lakshmana
Lakshmana (Sanskrit: लक्ष्मण, lit. 'the one endowed with auspicious signs', IAST: Lakṣmaṇa), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic Ramayana. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents. Lakshmana was married to Urmila, and is known for his loyalty and dedication towards Rama.

Lakshmana was born to King Dasharatha of Ayodhya and Queen Sumitra. Shatrughna, is his twin brother. He was married to Urmila, after his brother Rama married Sita in her swayamvara. Lakshmana devoted himself to Rama since childhood and accompanied him during his fourteen-year exile, serving him and Sita endlessly. He also played a pivotal role in the war and killed Meghanada. Lakshmana is worshipped in Hinduism, at various places in India, alongside Rama and Sita.
Saras Salil
Saras Salil is an Indian fortnightly magazine in Hindi language. The magazine was established in 1993. It is published by Delhi Press Patra Prakashan and target audience are Indian women. It contains a mix of commentaries on social and political issues, and articles on society, sex, fiction and entertainment.

Saras Salil is published in five languages (including Hindi) and Hindi magazine is at no. 5 in IRS 2012, Q1 in India with an AIR 16 lakh. It had a highest readership according to IRS 2009 R1 in India in Hindi magazines. Saras Salil is placed second in the all magazines chart. The magazine has registered an AIR of 2,544,000 as compared to 3,008,000 in 2008 R2.

Delhi Press
Delhi Press is one of India's largest magazine publishing houses. It publishes 36 magazines in 10 languages, and has a group readership of over 35 million. Some of its popular publications include The Caravan, Champak, Grihshobha, Saras Salil, and Sarita.
The Passionate Heart
The Passionate Heart (French: Léon Morin, prêtre) is a 1952 novel by Béatrix Beck, which won the Prix Goncourt. It was published in the UK as The Priest (1953) and in the US as The Passionate Heart (1953).

A movie version was made in 1961 called Léon Morin, Priest (French: Léon Morin, prêtre), directed and scripted by Jean-Pierre Melville, and starring Jean-Paul Belmondo and Emmanuelle Riva. Belmondo was nominated for a BAFTA Award for Best Foreign Actor.  Another version entitled La Confession was released in 2016, directed by Nikolas Boukhrief.

Béatrix Beck
Béatrix Beck (14 July 1914 – 30 November 2008) was a French writer of Belgian origin.

She was born at Villars-sur-Ollon, Switzerland, the daughter of the poet Christian Beck. After several jobs, she became the secretary of André Gide who encouraged her to write about her experiences, including her mother's suicide, the war, and her poverty. Beck died in Saint-Clair-sur-Epte in 2008.
Zenn Kyi
Zenn Kyi (Burmese: ဇဏ်ခီ; MLCTS: jan hki; born 25 August 1980) is a Burmese actor, scriptwriter, writer and singer. He is best known for his leading role in films Deception (2018) and Mudras Calling (2018), Now and Ever (2019), which propelled him to fame in Myanmar.

Deception: Oo Pel Dan Myin
Deception: Oo Pel Dan Myin (Burmese: ဥပါယ်တံမျဉ်) is a 2018 Burmese drama film starring Zenn Kyi, Thet Mon Myint, Kaew Korravee Aung Myint Myat and Chuu Sitt Han. The film produced by Central Base Film Production premiered in Myanmar on January 19, 2018.