hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy Reynell
Lucy Reynell née Brandon (1577–1652), also Lady Lucie of Forde, was the daughter of Robert Brandon, the jeweller to Queen Elizabeth I, and his wife Elizabeth.

In 1600, she married Sir Richard Reynell who died in 1633. The couple, who lived in the newly built Forde House in Wolborough near Newton Abbot, Devon, had a daughter, Jane. Her life is documented in The Life and Death of the Religious and Virtuous Lady, the Lady Lucie Reynell of Ford, published by her nephew Edward Reynell in 1654. The work describes Lucy Reynell as having strict manners but includes a reference to the almshouses of 1640, known as the Clergy Widows House, which she built in Newton Abbot. They were intended as accommodation for four widows, "the relicts of preaching ministers, left poor, without a house of their own".

Lucy Reynell died on 18 April 1652. St Mary's Church, Wolborough, houses an altar tomb with full-sized effigies of Richard and Lucy Reynell.

Richard Reynell (died 1633)
Sir Richard Reynell (c.1558–1633) of Forde in the parish of Wolborough, Devon, was an English lawyer and Member of Parliament. He built the surviving Ford House, now in the suburbs of Newton Abbot and his daughter and sole heiress Jane Reynell, married the Parliamentary general Sir William Waller.
HM Courts and Tribunals Service
His Majesty's Courts and Tribunals Service (commonly HM Courts and Tribunals Service or HMCTS) is an executive agency of the Ministry of Justice.  It was created on 1 April 2011 (as Her Majesty's Courts and Tribunals Service) by the merger of Her Majesty's Courts Service and the Tribunals Service.

The agency is responsible for the administration of the courts of England and Wales, the Probate Service and tribunals in England and Wales and non-devolved tribunals in Scotland and Northern Ireland. It works from about 600 locations across the United Kingdom.

Tribunals in the United Kingdom
In the United Kingdom, a tribunal is a specialist court with jurisdiction over a certain area of civil law. Tribunals are generally designed to be more informal and accessible than 'traditional' courts.

They form part of the national system of administrative justice, with tribunals classed as non-departmental public bodies (NDPBs).

Examples of tribunals include employment tribunals, the Gender Recognition Panel, the Planning Inspectorate and the Company Names Tribunal.

Though it has grown up on an ad hoc basis since the beginning of the twentieth century, from 2007 reforms were put in place to build a unified system with recognised judicial authority, routes of appeal and regulatory supervision. The UK tribunal system is headed by the Senior President of Tribunals.
Siebold Memorial Museum
Siebold Memorial Museum (シーボルト記念館, Shīboruto Kinenkan) was opened in Nagasaki city  on October 1, 1989 in honour of Philipp Franz von Siebold and his contributions to the development of modern science in Japan. The building is modeled on his former house in Leiden, and the entrance is modeled after the former home of Siebold's grandfather, Karl Caspar. The museum displays 206 items classified into six categories describing Von Siebold's six-year stay in Nagasaki, the so-called "Siebold incident", and his life work on Japan. It also exhibits his family tree and items about his common law wife Kusumoto Taki and their daughter Kusumoto Ine, who eventually became Japan's first female doctor.

Philipp Franz von Siebold
Jhr. Philipp Franz Balthasar von Siebold (17 February 1796 – 18 October 1866) was a German physician, botanist and traveller. He achieved prominence by his studies of Japanese flora and fauna. He was the father of the first female Japanese doctor educated in Western medicine, Kusumoto Ine.
Museum of Contemporary Art (Skopje)
The Contemporary Art Museum (Macedonian: Музеј на современата уметност, romanized: Muzej na sovremenata umetnost, Albanian: Muzeu i Artit Bashkëkohor) is a contemporary art museum located in Skopje, North Macedonia. It is the biggest and most modern museum in the country. The museum was founded in 1963 following the disastrous earthquake that hit the city. Donated by the Polish Government, the museum was designed by the Polish architectural group "Tigers," who won a 1966 competition among over 80 entries. The building became one of the symbols of post-earthquake international solidarity efforts in Reconstruction of Skopje.

1963 Skopje earthquake
The 1963 Skopje earthquake (Macedonian: Скопски земјотрес од 1963 година) was a 6.1 moment magnitude earthquake which occurred in Skopje, SR Macedonia (present-day North Macedonia), then part of the SFR Yugoslavia, on July 26, 1963, which killed over 1,070 people, injured between 3,000 and 4,000 and left more than 200,000 people homeless. About 80 percent of the city was destroyed.
George Truefitt
George Truefitt (1824–1902) was born in 1824 at St George's Hanover Square, London. He practiced architecture from age 15 (1839), when he began working with the British architect Lewis Cottingham, until his retirement in 1899.

Lewis Nockalls Cottingham
Lewis Nockalls Cottingham (1787 – 13 October 1847) was a British architect who pioneered the study of Medieval Gothic architecture. He was a restorer and conservator of existing buildings. He set up a Museum of Medieval Art in Waterloo Road, London with a collection of artefacts from demolished buildings and plaster casts of the medieval sculpture.
Knittelvers
Knittelvers (also Knüttelvers or Knittel) is a kind of Germanic verse meter which originated in Germany during the Middle Ages. In Knittelvers, consecutive lines rhyme pairwise (AABB) and each line has four stresses. "Strict" Knittelvers has eight or nine syllables on each line, whereas "free" Knittelvers can use more or fewer. It may be considered a form of doggerel and is sometimes called "Knüttelvers" (lit. 'cudgel verse') because of its rhythm. In German, this form of poetry was popular during the 15th and 16th centuries but rejected in the 17th before being brought back into use by Johann Christoph Gottsched in the 18th century.

Doggerel
Doggerel, or doggrel, is poetry that is irregular in rhythm and in rhyme, often deliberately for burlesque or comic effect. Alternatively, it can mean verse which has a monotonous rhythm, easy rhyme, and cheap or trivial meaning.

The word is derived from the Middle English dogerel, probably a derivative of dog. In English, it has been used as an adjective since the 14th century and a noun since at least 1630.

Appearing since ancient times in the literatures of many cultures, doggerel is characteristic of nursery rhymes and children's song.
DuSable Black History Museum
The DuSable Black History Museum and Education Center, formerly the DuSable Museum of African American History, is a museum in Chicago, Illinois, United States, dedicated to the study and conservation of African-American history, culture, and art.

It was named after Jean Baptiste Point du Sable. It was founded in 1961 by Margaret Taylor-Burroughs, her husband Charles Burroughs, Gerard Lew, Eugene Feldman, Bernard Goss, Marian M. Hadley, and others. They established the museum to celebrate black culture, at the time overlooked by most museums and academic establishments.  The museum has an affiliation with the Smithsonian Institution.

Marian M. Hadley
Marian M. Hadley was Nashville, Tennessee's first African American librarian, serving as the first librarian of the Nashville Negro Public Library, a branch of the Nashville Public Library for African American patrons. She went on to work at the Chicago Public Library for almost twenty years, building and promoting the library's collection of African American history and culture.
Everhardus Jacobus Ariëns
Everhardus Jacobus Ariëns (29 January 1918 – 3 March 2002) was a Dutch pharmacologist and professor at the Catholic University of Nijmegen (now Radboud University Nijmegen). He made significant contributions to understanding receptors function and the mathematical modeling of ligand–receptor interactions (receptor theory). Additionally, Ariëns was a pioneer in considering stereochemistry in drug development, including the development of enantiopure drugs.

Receptor theory
Receptor theory is the application of receptor models to explain drug behavior. Pharmacological receptor models preceded accurate knowledge of receptors by many years. John Newport Langley and Paul Ehrlich introduced the concept that receptors can mediate drug action at the beginning of the 20th century. Alfred Joseph Clark was the first to quantify drug-induced biological responses (specifically, f-mediated receptor activation). So far, nearly all of the quantitative theoretical modelling of receptor function has centred on ligand-gated ion channels and G protein-coupled receptors.
Gillian Lind
Gillian Lind (25 August 1904 – 25 October 1983) was a British stage, film and television actress. In 1930 she starred in Edgar Wallace's play On the Spot in the West End. In 1936 she was in the play Green Waters by Max Catto. She went on to enjoy a long career in film and television. Initially appearing onscreen as a female lead, she later transitioned into character roles. In 1957 she appeared in the BBC Dickens adaptation Nicholas Nickleby as the protagonist's mother. She featured on the 1964 series Ann Veronica based on a novel by H. G. Wells.

She was married to the actor Cyril Raymond.

Cyril Raymond
Cyril William North Raymond MBE (13 February 1899 – 20 March 1973) was a British character actor. He maintained a stage and screen career from his teens until his retirement, caused by ill health, in the 1960s.

His many stage, film and television roles include Fred Jesson, the husband of Celia Johnson's Laura Jesson in Brief Encounter (1945).
Menjaga Cintamu
"Menjaga Cintamu" (transl. "Taking Care of Your Love") is a song by Malaysian singer Siti Nurhaliza, released on 18 May 2023 as the first single from her twentieth studio album, Sitism (2023). The song, which was composed by Andi Rianto and lyrics by Sekar Ayu Asmara, serves as the theme song of 2023 film, Anwar: The Untold Story. A music video was filmed and released to promote the single, which was directed by Viva Westi.

Anwar: The Untold Story
Anwar: The Untold Story is a 2023 biographical political drama film directed by Viva Westi. The film revolves on Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim's exploitation as the Finance Minister and Deputy Prime Minister from 1993 to 1998 and his struggle to fight corruption. It stars Farid Kamil as Anwar.
José Eusebio Caro
José Eusebio Caro Ibáñez (March 5, 1817 – January 28, 1853) was a Colombian writer, journalist, and politician. He was born in Ocaña, Norte de Santander and studied law at the Colegio de San Bartolomé in Bogotá. Married to Blasina Tobar Finch in 1843, he was the father of future Colombian president Miguel Antonio Caro as well as future first lady Margarita Caro Tobar, the wife of another president Carlos Holguin Mallarino.

Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio Caro Tobar (November 10, 1843 – August 5, 1909)  was a Colombian writer, thinker, poet, and politician who served as the 4th president of Colombia from 1894 to 1898. A member of the Conservative Party, Caro served as the 2nd vice president of Colombia from 1892 to 1894 under Rafael Núñez.
Living Dead in Dallas
Living Dead in Dallas is the second book in Charlaine Harris's series The Southern Vampire Mysteries. This second novel follows the adventures of telepathic waitress Sookie Stackhouse of Bon Temps, Louisiana, as she is employed by Dallas vampires to use her telepathy to help find their lost companion. Sookie agrees to help investigate the whereabouts of the missing vampire on one condition: any humans found to be involved must be turned over to human law enforcement rather than subjected to vampire justice. In Dallas Sookie Stackhouse has her first encounter with the anti-vampire organization "The Fellowship of the Sun," as well as meeting and learning of the existence of werewolves.

Charlaine Harris
Jean Charlaine Harris Schulz (born November 25, 1951) is an American author who specializes in mysteries. She is best known for her book series The Southern Vampire Mysteries, which was adapted as the TV series True Blood. The television show was a critical and financial success for HBO, running seven seasons, from 2008 through 2014.

Harris was born and raised in Tunica, Mississippi.  She lives in Texas with her husband; they have three children. She began writing from an early age, and changed from playwriting in college to writing and publishing mysteries, including several long series featuring recurring characters.
Lebor Bretnach
Lebor Bretnach, in modern orthography Leabhar Breathnach and sometimes known as the Irish Nennius, is an 11th-century historical work in Middle Irish, largely consisting of a translation of the Historia Brittonum. It may have originated in Scotland, although it has traditionally been attributed to the Irish poet Gilla Cóemáin.

Historia Brittonum
The History of the Britons (Latin: Historia Brittonum) is a purported history of early Britain written around 829-30 that survives in numerous recensions from after the 11th century. The Historia Brittonum is commonly attributed to Nennius, as some recensions have a preface written in that name. Some experts have dismissed the Nennian preface as a late forgery and argued that the work was actually an anonymous compilation.
Illinois Route 390
Illinois Route 390 (IL 390), previously known as the Elgin–O'Hare Expressway, now known as the Elgin–O'Hare Tollway, is a 9.8-mile (15.8 km) controlled-access toll road in northeastern Illinois. IL 390 currently connects U.S. Route 20 (US 20, Lake Street) in Hanover Park to the interchange with Illinois Route 83 (IL 83) and Thorndale Avenue in Wood Dale. The only other towns it borders are Schaumburg and Roselle. Construction is underway to extend the road from IL 83 to the western edge of O'Hare International Airport.

Itasca, Illinois
Itasca (/aɪˈtæskə/) is a village in DuPage County, Illinois, United States. Per the 2020 Census, the population was 9,543. Located approximately 25 miles northwest of downtown Chicago, Itasca is close to O'Hare International Airport, major expressways and rail transportation. Itasca is home to a country club, a resort and shares a border with Medinah's legendary golf course. In 2018, BusinessWeek rated Itasca as the Best Affordable Suburb in the state of Illinois.
Mahesh Raj Soni
Mahesh Raj Soni is an Indian craftsman specialising in the traditional art of Thewa, a Rajasthani jewellery making tradition using glass and gold leaves and is one of the surviving exponents of the art form which has roots in Pratapgarh, Rajasthan. He is a member of Rajasthan Thewa Kala Sansthan and has featured in the Limca Book of World Records in its 2011 edition. Soni, who is a cancer survivor, was honoured by the Government of India in 2015 with Padma Shri, the fourth highest Indian civilian award.

Thewa
Thewa is a special art of jewelry making which involves fusing of intricately worked-out sheet gold on molten glass. It evolved in Pratapgarh district, Rajasthan India. Its origin dates back to the rajput era.
Malinalxochitl
In Aztec mythology, Malinalxochitl, or Malīnalxōch, (Classical Nahuatl: Malīnalxōchitl [maliːnaɬˈʃoːtʃitɬ], from Nahuatl malinalli "grass" and xochitl "flower") was a sorceress and goddess of snakes, scorpions, and insects of the desert. She claimed the title Cihuacoatl, meaning "Woman Serpent" or "Snake Woman". Her brother was Huītzilōpōchtli. During the migration, she was abandoned during her sleep by the Mexicas as directed by her brother. Afterward she had a son named Copil with Chimalcuauhtli, king of Malinalco.

Huītzilōpōchtli
Huitzilopochtli (Classical Nahuatl: Huītzilōpōchtli, IPA: [wiːt͡siloːˈpoːt͡ʃt͡ɬi] ⓘ) is the solar and war deity of sacrifice in Aztec religion. He was also the patron god of the Aztecs and their capital city, Tenochtitlan. He wielded Xiuhcoatl, the fire serpent, as a weapon, thus also associating Huitzilopochtli with fire.

The Spaniards recorded the deity's name as Huichilobos. During their discovery and conquest of the Aztec Empire, they wrote that human sacrifice was common in worship ceremonies. These took place frequently throughout the region. When performed, typically multiple victims were sacrificed per day at any one of the numerous temples.
Zuni-Bandera volcanic field
Zuni-Bandera volcanic field (also known as Bandera lava field, Grants Malpais and Malpais volcanic field) is a volcanic field located in the state of New Mexico, United States.

The volcanic field has been considered for geothermal exploitation.

It is on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.

Trail of the Ancients Scenic Byway (New Mexico)
The Trail of the Ancients is a New Mexico Scenic Byway to prehistoric archaeological and geological sites of northwestern New Mexico. It provides insight into the lives of the Ancestral Puebloans and the Navajo, Ute, and Apache peoples. Geological features include canyons, volcanic rock features, and sandstone buttes. Several of the sites are scenic and wilderness areas with recreational opportunities.
Seema Shinde
Seema Shinde is an Indian actress who predominantly works in Hindi and Marathi cinema and television. She is best known for her role in the television series Captain Vyom. She has also starred in films, including Justice Chowdhary, Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon, and Aanch. Seema married Sandeep Patil, a USA-based Maharastrian Hotelier who owns resorts and condos in Maine. She is the founder and Publisher of India2Usa Media E-Magazine.

Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon
Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon (transl. I Want To Be Madhuri Dixit) is a 2003 Indian Hindi-language comedy-drama film directed by Chandan Arora and produced by Ram Gopal Varma. The story follows a poor, uneducated woman (Antara Mali) who is a huge fan of famous Bollywood actress, Madhuri Dixit. to the extent that she aspires to become the new Madhuri Dixit by attempting to join the Bollywood film industry. The film was shot in Mumbai, India.

In keeping with the story line, the costume designer (Reza Shariffi) created outfits for the lead character, Chhutki, which won him a nomination for the Zee Cine Award 2004 for Best Costume Design.
Bridget Turner
Bridget Joanna Turner (22 February 1939 – 27 December 2014) was an English actress.

Turner played a radical English teacher, Judy Threadgold, opposite Alun Armstrong's woodwork teacher in Alan Plater's Get Lost! for Yorkshire Television, shown in 1981. Armstrong was unavailable for a sequel, so it was completely recast and became The Beiderbecke Affair with the parts going to Barbara Flynn and James Bolam. She played Phyllis in Alan Ayckbourn's TV film Season's Greetings.

On 8 May 2009, John Cleese stated in an interview that Turner was the original choice in 1974 for the role of Sybil Fawlty in Fawlty Towers. She turned it down and the part was given to Prunella Scales.

Turner married television director Frank Cox in 1977. She died on 27 December 2014 in Dorchester, Dorset, at the age of 75. She was godmother to the actor Tom Burke.

Season's Greetings (play)
Season's Greetings is a 1980 play by British playwright Alan Ayckbourn.  It is a black, though often farcical, comedy about four days in the life of a dysfunctional family starting on Christmas Eve, and is set in a typical English suburban house.
French ship Généreux (1810)
Généreux was originally the Portuguese merchantman Ouvidor Pereira (i.e. "Magistrate Pereira", often simply L'Ovidor in French sources, and frequently Ovidor Pereira in contemporary English records). Captured by Entreprenant in 1809, the French navy took her into service as Généreux. In 1814 she was renamed Loire. She was decommissioned at Brest in July 1838 and struck from the lists in August before being broken up.

French brig Entreprenant
Entreprenant was a French ship, the third under the same name and with the same captain in the period 1807–1810. She served in the East Indies until the British captured her in 1810 and then had her broken up as unfit for further service.
Vikki Laing
Vikki Laing (born 14 March 1981) is a Scottish professional golfer who played on the U.S.-based Futures Tour and the Ladies European Tour (LET), finishing 10th in the 2010 LET rankings.

After a promising amateur career, Laing turned professional in the U.S. with high hopes in 2003 but never quite managed to fulfill her potential, as illustrated by her LET career earnings of just over £300,000. She finished runner-up five times on the LET and ALPG Tour, another professional win proving elusive after The Gettysburg Championship in 2007.

Junior Ryder Cup
The Junior Ryder Cup is a team golf competition between Europe and the United States for junior golfers aged 18 and under. It is based on the men's Ryder Cup and is run by the same organisations, the PGA of America and Ryder Cup Europe.

The 2018 event took place at Golf Disneyland, Marne-la-Vallée, Paris, France on Monday 24 and Tuesday 25 September. The United States won 121⁄2–111⁄2, their sixth successive victory in the event.

After postponement and then cancellation of the 2020 event due to COVID-19 pandemic, it was next held in 2023 at Golf Nazionale and Marco Simone Golf and Country Club in Italy from September 26–28.
Zupci
Zupci is a historical region in Old Herzegovina, Montenegro. The medieval county of Vrsinje became the domain of the Zupci, while they were not fully formed as a tribe when they were first mentioned. The Zupci had earlier been mentioned as a family or people part of Vrsinje; in 1403 as "homo de Versigna Xubeç", in 1421 as "de Versigne de genere Zubaç", in 1466 as "de Versigne Vlachos Xubci sic dictos". As seen from the Ottoman defter of 1475–77, the Zupci nahija replaced Vrsinje.

Vrsinje
Vrsinje (Serbo-Croatian: Врсиње, Latin: Versigne, Versigna) was a medieval župa, at times part of the Kingdom of Serbia, the Kingdom of Bosnia, and briefly, as a nahiya of the Ottoman Empire. It was a county in the land of Travunija. After the Ottoman conquest, it was replaced by the Zupci.
Chisamba District
Chisamba District is a district of Central Province, Zambia. It covers a total surface area of 5,204.5 sq km and is known for its agricultural activities with over 32,000 small scale farming families and 256 commercial farmers, the majority of whom are white Zambians. It shares borders with Lusaka, Chongwe, Chibombo, Kabwe, Kapiri Mposhi and Luano Districts. As of the 2022 Zambian Census, the district had a population of 160,828 people.

Districts of Zambia
The ten provinces of Zambia are divided into a total of 116 districts as of 2018.

Article 109 in part VIII of the constitution of Zambia deals with local government. It states only that there should be some form of local government, and that this local government should be based on democratically elected councils on the basis of universal adult suffrage.
Jóhann Páll Jóhannsson
Jóhann Páll Jóhannsson (born 31 May 1992) is an Icelandic politician, government minister and member of the Althing. A member of the Social Democratic Alliance, he has represented Reykjavík South since November 2024. He previously represented Reykjavík North from September 2021 to November 2024. He has been Minister of Environment, Energy and Climate since December 2024.

Reykjavík North (Althing constituency)
Reykjavík North (Icelandic: Reykjavík norður) is one of the six multi-member constituencies of the Althing, the national legislature of Iceland. The constituency was established in 2003 when the existing Reykjavík constituency was split into two. The constituency currently elects nine of the 63 members of the Althing using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2024 parliamentary election it had 47,600 registered electors.