hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelische Akademie Tutzing
The Evangelische Akademie Tutzing (Protestant Academy of Tutzing) is an education and conference center in Tutzing, Bavaria, run by the Evangelical Lutheran Church in Bavaria. It was founded in 1947. The main building is Schloss Tutzing on Lake Starnberg. The academy awards the Marie Luise Kaschnitz Prize for contemporary literature from 1984, and the Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing prize for tolerance, which since 2000 has been given biennially to people who worked towards the coexistence of religions.

Lake Starnberg
Lake Starnberg, or Starnberger See [ˈʃtaʁnbɛʁɡɐ ˌzeː] ⓘ( — called Lake Würm or Würmsee ([ˈvʏʁmˌzeː] ⓘ) until 1962 — is Germany's fifth-largest lake by area, however, because of its great depth, it is the second-largest body of fresh water. It and its surroundings lie in three different Bavarian districts, or Landkreise. The lake is property of the state and accordingly managed by the Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes.

Located in southern Bavaria 25 kilometres (16 mi) southwest of Munich, Lake Starnberg is a popular recreation area for the city and, since 1976, one of the wetlands of international importance protected by the Ramsar Convention. The small town of Berg is famous as the site where King Ludwig II of Bavaria was found dead in the lake in 1886. Because of its associations with the Wittelsbach royal family, the lake is also known as Fürstensee (Prince's Lake). It is also mentioned in T. S. Eliot's poem The Waste Land.
Chaff (novelette)
"Chaff" is a science-fiction novelette by Australian writer Greg Egan, first published in Interzone #78 in December 1993. The novelette was included in the anthology The Year’s Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection edited by Gardner Dozois in 1994 and in the collections Our Lady of Chernobyl in 1995, Luminous in 1998 and The Best of Greg Egan in 2019.

The Year's Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection
The Year's Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection is an anthology of science fiction short stories edited by Gardner Dozois, the eleventh volume in an ongoing series. It was first published in hardcover and trade paperback by St. Martin's Press in August 1994, with a book club edition co-issued with the Science Fiction Book Club following in September 1994. The first British edition was published in hardcover by Robinson in October of the same year, under the alternate title The Best New Science Fiction: 8th Annual Collection.
Landscaping of the Acropolis of Athens
The landscaping of the Acropolis of Athens includes a system of paths and architectural interventions designed by Dimitris Pikionis, an architect and teacher at the School of Architecture at the National Technical University of Athens, in participation with his students, from 1954 to 1957.

The project consists of a network of footpaths that provide access to the Odeon of Herodes Atticus, the Acropolis of Athens and the Philopappos Hill from Dionysiou Areopagitou Street and Apostolou Pavlou Street. It included the renovation of the chapel of Saint Demetrios Loumbardiaris and its churchyard.

Dimitris Pikionis
Demetrios "Dimitris" Pikionis (Greek: Δημήτριος (Δημήτρης) Πικιώνης; 1887–1968) was a Greek architect, and also painter, of the 20th century who had a considerable influence on modern Greek architecture. He was a founding member of the Association of Greek Art Critics, AICA-Hellas, International Association of Art Critics. His oeuvre includes buildings and urban planning in Athens and the entirety of Greece—including several schools and a playground in Filothei, Athens.
War and Peace Memorial Park and Theme Hall
The War and Peace Memorial Park and Theme Hall (traditional Chinese: 戰爭與和平紀念公園主題館; simplified Chinese: 战争与和平纪念公园主题馆; pinyin: Zhànzhēng Yǔ Hépíng Jìniàn Gōngyuán Zhǔtí Guǎn) is a memorial in Cijin District, Kaohsiung, Taiwan. It commemorates Republic of China Armed Forces who died during the Chinese Civil War, Korean War and Pacific War.

Cijin District
Cijin District (Chinese: 旗津區; Hanyu Pinyin: Qíjīn Qū; Tongyong Pinyin: Cíjin Cyu; Wade–Giles: Chʻi²-chin¹ Chʻü¹; Pe̍h-ōe-jī: Kî-tin-khu) is a district of Kaohsiung City, Taiwan, covering Cijin Island (旗津島) and islands in the South China Sea. It is the second smallest district in Kaohsiung City after Yancheng District, with an area of 1.4639 square kilometers, or 0.5652 square miles. It has a population of 26,282 as of October 2023, making it the 26th most populated district in Kaohsiung, with a population density of 18,414 people per square kilometer, or 47,692 people per square mile.
Our Northern Neighbour
Our Northern Neighbour is a film produced in 1944 by Stuart Legg and directed by Tom Daly for the National Film Board of Canada series The World in Action. The film is narrated by broadcaster Lorne Greene.

Tom Daly (filmmaker)
Thomas Cullen Daly OC (April 25, 1918 – September 18, 2011) was a Canadian film producer, film editor and film director, who was the head of Studio B at the National Film Board of Canada (NFB).

During his 44-year career, Daly produced, edited and/or directed 315 films.

His remarkable awards roster includes eight BAFTA awards, eight Venice Film Festival awards, seven Cannes Film Festival awards and ten Oscar nominations. On April 27, 2000, he was appointed an Officer of the Order of Canada.
Martinsicuro
Martinsicuro (former Roman town of Latin: Truentum or Latin: Castrum Truentinum) is a town and comune (municipality) in province of Teramo, Abruzzo, central Italy. It is located on the right of the mouth of Tronto River.

Province of Teramo
The province of Teramo (Italian: provincia di Teramo; Abruzzese: pruvìngie de Tèreme) is a province in the Abruzzo region of Italy. Its capital is the city of Teramo. The province has an area of 1,948 square kilometres (752 sq mi), a population of 313,029 (2012), and is subdivided into 47 comuni (sg.: comune), see comunes of the province of Teramo. The province of Teramo shares its northern border with the province of Ascoli Piceno in the Marche region, southern and southwestern borders with the province of L'Aquila in the Abruzzo region, and a western border with the province of Rieti in the Lazio region. To the south is the province of Pescara in the Abruzzo region and to the east is the Adriatic Sea.
Dana Brown (filmmaker)
Dana Brown (born December 11, 1959, in Dana Point, California) is an American surfer and filmmaker, and is the oldest son of filmmaker Bruce Brown. His films include The Endless Summer Revisited (2000) which is made up of unused footage from The Endless Summer (1964) and The Endless Summer II (1994), as well as some original interviews with the stars of those films. His first all-original film was Step Into Liquid (2003) followed by a documentary on the Baja 1000 titled Dust to Glory (2005).  In 2009, he debuted a new film called Highwater during the 100th anniversary of the Santa Monica Pier; the film follows life on the North Shore and the surfers who compete in the Vans Triple Crown of Surfing. In 2014, the movie On Any Sunday, The Next Chapter continues the saga of motocross documentaries which began with the 1972 Academy Award for Documentary Feature nominated film On Any Sunday (1971). Dust 2 Glory 2018.

On Any Sunday
On Any Sunday is a 1971 American documentary film about motorcycle sport, directed by Bruce Brown. It was nominated for a 1972 Academy Award for Best Documentary Feature. Brown tried to show the unique talents needed for the different forms of racing. For instance, the motocross riders were typically free-spirited types, while desert racers were often loners. In Grand National racing, Brown showed widely differing personalities, such as the business-like approach to racing displayed by Mert Lawwill versus the carefree approach that David Aldana became known for.

In addition to Lawwill, Steve McQueen is featured in the film, along with Malcolm Smith and many other motorcycle racers from the late 1960s and early 1970s.
Ward, Colorado
Ward is a home rule municipality in Boulder County, Colorado, United States. The population was 128 at the 2020 census. The town is a former mining settlement founded in 1860 in the wake of the discovery of gold at nearby Gold Hill. Once one of the richest towns in the state during the Colorado Gold Rush, it is located on a mountainside at the top of Left Hand Canyon, near the Peak to Peak Highway (State Highway 72) northwest of Boulder at an elevation of 9,450 feet (2,880 m) above sea level.

Colorado State Highway 72
State Highway 72 (SH 72) is a 51-mile-long (82 km) state highway passing through the foothills and the eastern edge of the Front Range. Its southern terminus is at Interstate 70 (I-70) in Wheat Ridge, and its northern terminus is at SH 7 east of Allenspark.
Love Mode
Love Mode is a yaoi manga series by Yuki Shimizu.

It was first serialized in the Japanese monthly yaoi magazine Be x Boy in 1995 and released in 11 individual paperback volumes by the now-defunct publisher Biblos. The series was also published in English by BLU, an imprint of Tokyopop.

In addition, seven volumes of drama CDs have been released, with one of them Love Mode: Host Hen covering the story in volumes 6 and 7; Fly Me To Heaven, Thunder Honey and 'Sweet Trap.

Yuki Shimizu
Yuki Shimizu (志水ゆき, Shimizu Yuki) is a Japanese manga artist who writes in the yaoi (boys' love) genre. Her major works include Love Mode and ZE. Shimiizu also worked on the Manga Dear+ Ze from 2004 to 2011 which was released in 11 books in English.
Trumps of Doom
Trumps of Doom is a fantasy novel by the American writer Roger Zelazny, the first book in the second Chronicles of Amber series and the sixth book in the Amber series overall. Whereas the first series was narrated by Corwin, this series is narrated by his son, Merlin. Trumps of Doom won the Locus Award for Best Fantasy Novel in 1986.

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995) was an American fantasy and science fiction writer known for his short stories and novels focusing on mythology and various religions, best known for The Chronicles of Amber series. He won the Nebula Award three times (out of 14 nominations) and the Hugo Award six times (also out of 14 nominations), including two Hugos for novels: the serialized novel ...And Call Me Conrad (1965), subsequently published under the title This Immortal (1966), and the novel Lord of Light (1967).
Eurobeat Disney
Eurobeat Disney (ユーロビート・ディズニー, Yūrobīto Dizunī) is the first of a series of compilation albums of various Disney songs which has been remixed in the style of eurobeat. It was released exclusively in Japan. Produced by Italian singer Dave Rodgers for Walt Disney Records, the first Eurobeat Disney was released on July 26, 2000. Some of the songs on this album are featured in the game Dance Dance Revolution Disney Mix and were part of the special event "Club Disney Super Dancin' Mania" at Tokyo Disneyland in 2000.

Eurobeat Disney was later followed up with Eurobeat Disney 2 and Eurobeat Disney 3.

Eurobeat
Eurobeat refers to two styles of dance music that originated in Europe: one is a British variant of Italian Eurodisco-influenced dance-pop, and the other is a hi-NRG-driven form of Italo disco. The former was developed in the 1980s, while the latter was developed starting from the early 1990s and continuing in the following decades, distancing itself from its Italo disco origins as time went on.

Producer trio Stock Aitken Waterman and pop band Dead or Alive made Eurobeat music more popular in the United States and Southeast Asia, where Eurobeat was historically marketed as hi-NRG (pronounced as "high energy"). For a short while, it also shared this term with Italo disco.
1994–95 Azerbaijan Top League
The 1994–95 Azerbaijan Top League was the fourth season of the Azerbaijan Top League and was contested by 13 clubs with 2 points awarded for a win, 1 for a draw and no points were awarded for a defeat. Turan Tovuz were unable to defend their championship, with Kəpəz becoming the champions for the first time.

Khazar Lankaran withdrew from the league after the 12th round, their remaining matches were awarded 3–0 to the opposition. Nicat Maştağa changed their name to Bakı Fahlasi Maştağa.

Kapaz PFK
Kapaz PFK (Azerbaijani: Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu, pronounced [cæˈpæz]), is an Azerbaijani football club based in Ganja, which competes in the Azerbaijan Premier League, the highest tier of Azerbaijan football. The club was founded as Toxucu in 1959. They have won the Azerbaijani Championship 3 times and the Azerbaijani Football Cup 4 times.

The team's colours are yellow and blue. The club plays at Ganja City Stadium which has a capacity of 15.343.
What Now (Sylvan Esso album)
What Now is the second studio album by American indie pop duo Sylvan Esso, made up of singer Amelia Meath and producer Nick Sanborn, released on April 28, 2017, by Loma Vista Recordings. The album spawned three singles—"Radio", released on August 31, 2016; "Kick Jump Twist", released on November 18, 2016; and "Die Young", released on February 27, 2017.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings is a record label founded by Tom Whalley, former chairman and CEO of Warner Bros. Records and Executive of A&R at Interscope Records. The label was initially a joint venture with Republic Records and is based in Beverly Hills and Brooklyn.

In July 2014, the label announced it had changed strategic partners and was now part of Concord Music Group.

Loma vista is a Spanish phrase that roughly translates to hill view in English.
Arron Afflalo
Arron Agustin Afflalo (born October 15, 1985) is an American former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for the UCLA Bruins. As a junior, he was named a consensus All-American and was voted the player of the year in the Pac-12 Conference. After forgoing his senior year in college, Afflalo was selected in the first round of the 2007 NBA draft by the Detroit Pistons with the 27th overall pick.

Centennial High School (Compton, California)
Centennial High School  is a public high school in Compton, California, operating as part of the Compton Unified School District.

Construction of Centennial High School began in 1953, and it was erected in 1954, with its first graduating class in 1954. It is the smallest of the three high schools in the Compton Unified School District, which also includes Compton High School and Manuel Dominguez High School.
Tiawah, Oklahoma
Tiawah is a census-designated place (CDP) in Rogers County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Tiawah had a population of 235. It was built on the St. Louis, Iron Mountain, & Southern Railway line running from Coffeyville, Kansas, to Fort Smith, Arkansas. The post office existed from August 24, 1903, until December 31, 1938. It is said to be named for Tiawah Mound in Georgia.

Rogers County, Oklahoma
Rogers County is a county located in the northeastern part of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 95,240, making it the sixth-most populous county in Oklahoma. The county seat is Claremore. Rogers County is included in the Tulsa metropolitan area.

Created in 1907 from the western Saline District of the Cherokee Nation, this area was named the Cooweescoowee District, and Cooweescoowee County at the time of statehood. However, the residents protested, and the name was changed to Rogers County, after Clem Vann Rogers, a prominent Cherokee rancher, and father of Will Rogers.
Adrien Zeller
Adrien Zeller (2 April 1940 – 22 August 2009) was State Secretary of the Social Security in the second Jacques Chirac government from 1986 to 1988. He was the president of the regional council of Alsace from 1996 until 2009. He was a member of the Union for a Popular Movement. He was born in Saverne, and died aged 69 of a heart attack in Haguenau.

He was a graduate of the College of Europe in Bruges (promotion of 1965–1966).

Saverne
Saverne (French: Saverne, pronounced [savɛʁn] ⓘ; Alsatian: Zàwere [ˈd̥sɐːvəʁə]; German: Zabern [ˈtsaːbɐn] ⓘ) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It is situated on the Rhine-Marne canal at the foot of a pass over the Vosges Mountains, and 45 km (27 mi) northwest of Strasbourg.

As of 2023, the population of the commune was 11,460. Saverne is the centre of an urban area with about 19,000 inhabitants.
1995 World Junior Ice Hockey Championships
The 1995 World Junior Ice Hockey Championships (1995 WJHC) was the 19th edition of the Ice Hockey World Junior Championship and was hosted in Red Deer, Alberta, Canada with games held throughout central Alberta.  The host Canadians won their third straight gold medal, and its eighth overall, while Russia won silver, and Sweden the bronze.

Hungary men's national junior ice hockey team
The Hungarian men's national under 20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in Hungary. The team represents Hungary at the International Ice Hockey Federation's IIHF World U20 Championship.
Kokoro no Placard
"Kokoro no Placard" (心のプラカード, Kokoro no Purakādo; "The Heart's Placard") is the 37th single by the Japanese idol group AKB48. It was released in Japan on August 27, 2014. It was the 5th best-selling single of the year in Japan, with 1,058,059 copies.

Mayu Watanabe
Mayu Watanabe (渡辺 麻友, Watanabe Mayu; born March 26, 1994) is a Japanese retired singer and actress. Nicknamed Mayuyu (まゆゆ), her entertainment career was associated with the idol girl group AKB48 under Team B. In the annual AKB48 General Elections event, she had consistently been voted by fans to rank among the group's top members. She has released five solo singles, many of which have peaked in the top ten on the Oricon charts, and one solo album. She left the group on the last day of 2017 and the first day of 2018, and pursued an acting career until she retired from the entertainment industry in June 2020.
Top Billin'
"Top Billin'" is a  single for American hip-hop duo Audio Two, released as the B-side of the single "Make It Funky" from the album What More Can I Say? It was released before First Priority Music signed a distribution deal with Atlantic Records. The song was voted #8 in About.com's Top 100 Rap Songs. It was also included in the musical-reference book 1001 Songs You Must Hear Before You Die.

In 2012, the song was ranked 43rd as Rolling Stone's 50 Greatest Hip Hop Songs of All-Time.

The song is featured in 2004 video game Tony Hawk's Underground 2, and 2008 video game Grand Theft Auto IV on the fictional radio station The Classics 104.1. The song also features in NBA 2K22.

Elements of "Top Billin'" have been sampled or interpolated in more than 300 songs, including "I Get Money" by 50 Cent, "Otis" by Jay-Z and Kanye West, and "Real Love" by Mary J. Blige.

What More Can I Say?
What More Can I Say? is the debut studio album by American hip hop duo Audio Two. It was released in 1988 through First Priority Records with distribution by Atlantic Records. The recording sessions took place at I.N.S. Studios, Such-A-Sound Studio and First Priority Lab, in New York City. The album was produced by members Milk Dee and DJ Gizmo with Daddy-O and the King of Chill. It peaked at No. 185 on the Billboard 200 and No. 45 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart in the United States. What More Can I Say? spawned four singles: "Make It Funky"/"Top Billin'", "Hickeys Around My Neck", "Many Styles"/"The Questions", and "I Don't Care". The song "I Like Cherries" was previously released on Flip-Flop Mini-Album, a 1986 split mini-LP dropped with the Alliance (King of Chill, Kool C and D.J. Dice).
Battle of Beroia
The Battle of Beroia (modern Stara Zagora) was fought in 1122 between the Pechenegs and the Byzantine Empire under Emperor John II Komnenos (r. 1118–1143) in what is now Bulgaria. The Byzantine army won the battle, resulting in the disappearance of the Pechenegs as a distinct, independent people.

Pechenegs
The Pechenegs (/ˈpɛtʃənɛɡ/) or Patzinaks, also known as Pecheneg Turks, were a semi-nomadic Turkic people from Central Asia who spoke the Pecheneg language. In the 9th and 10th centuries, the Pechenegs controlled much of the steppes of southeast Europe and the Crimean Peninsula. In the 9th century, the Pechenegs began a period of wars against Rus', and for more than two centuries launched raids into the lands of Rus', which sometimes escalated into full-scale wars.
Qar Kalbin
Qar Kalbin (Arabic: قعر كلبين, romanized: Qa‘r Kalbīn; Kurdish: Qar Kelbîn) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Situated on the eastern edge of the Queiq Plain, bordering the northern Aqil mountains, it is located 6 kilometres (3.7 mi) east of Akhtarin, some 35 km (22 mi) northeast of the city of Aleppo, and 15 km (9.3 mi) south of the border to the Turkish province of Kilis.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in A'zaz District. Nearby localities include Aq Burhan 2 km (1.2 mi) to the west, and Tall Battal 3 km (1.9 mi) in the Aqil mountains. In the 2004 census, Qar Kalbin had a population of 618.

Aq Burhan
Aq Burhan (Arabic: آق برهان, romanized: Āq Burhān) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Situated on the eastern Queiq Plain, it is located 5 kilometres (3.1 mi) east of Akhtarin, some 35 km (22 mi) northeast of the city of Aleppo, and 15 km (9.3 mi) south of the border to the Turkish province of Kilis.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in Azaz District. Nearby localities include Qar Kalbin 2 km (1.2 mi) to the east. In the 2004 census, Aq Burhan had a population of 627.
In This River
"In This River" is a song by American heavy metal band Black Label Society, a power ballad featured on their 2005 sixth studio album Mafia. Performed entirely by guitarist, vocalist and pianist Zakk Wylde (who also wrote and produced the song), it was released as the third single from the album and reached number 32 on the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart.

Zakk Wylde
Zachary Phillip Wylde (born Jeffrey Phillip Wielandt; January 14, 1967) is an American musician. He is best known as the lead guitarist for Ozzy Osbourne and as the founder, lead guitarist, lead singer, songwriter and producer of the heavy metal band Black Label Society.

Wylde's signature bulls-eye design appears on many of his guitars. He was also the lead guitarist and vocalist of Pride & Glory, who released one self-titled album in 1994 before disbanding. As a solo artist, he released the albums Book of Shadows and Book of Shadows II. Wylde joined the reunited Pantera in 2022 as a touring guitarist.
Mako (missile)
The Mako Multi-Mission Hypersonic Missile is a hypersonic missile developed by Lockheed Martin and CoAspire, specifically designed to fit in the internal weapons bay of the F-35A/C and F-22A. It is the first hypersonic weapon compatible with a fifth-generation fighter. The missile was unveiled in April 2024 at the Navy League’s Sea Air Space exposition in Maryland, with Lockheed Martin pitching it to both the U.S. Navy and Air Force. It has also been considered for deployment on submarines and surface warships.

Hypersonic weapon
A hypersonic weapon is a weapon that can travel and maneuver significantly during atmospheric flight at hypersonic speed, which is defined as above Mach 5 (five times the speed of sound). These typically fall into two main categories: hypersonic glide vehicles (boost-glide weapons), and hypersonic cruise missiles (airbreathing weapons).

Below Mach 1, weapons would be characterized as subsonic, and above Mach 1, as supersonic. At extremely high speeds, air in the shock wave is ionized into a plasma, which makes control and communication difficult.