hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretary of State for Justice
The secretary of state for justice is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Ministry of Justice. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom. Since the office's inception, the incumbent has concurrently been appointed Lord Chancellor.

The officeholder works alongside the other justice ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for justice, and the performance of the secretary of state is also scrutinised by the Justice Select Committee.

Shadow Secretary of State for Justice
In British politics, the shadow secretary of state for justice is the member of the Shadow Cabinet who shadows the secretary of state for justice, an office which has existed since 2007.  Prior to 2007, the office was known as Shadow Secretary of State for Constitutional Affairs. The latest holder of the post is Nick Timothy.
Il trionfo d'amore (Almeida)
Il Trionfo d'Amore is a scherzo pastorale by Francisco António de Almeida written to celebrate one of the two Saint name-days of King João V. The serenata was first performed on 27 December 1729 at the Ribeira Palace, on the feast of St John the Baptist. The plot concerns the wedding arrangements for Nerina to Adraste, which the gods’ frustrate because of her greater love for Arsindo.

Francisco António de Almeida
Francisco António de Almeida (c. 1702–1755) was a Portuguese composer and organist.

From 1722 to 1726 he was a royal scholar in Rome. In 1724, Pier Leone Ghezzi drew his caricature, describing him as "a young but excellent composer of concertos and church music who sang with extreme taste". He returned to Portugal in 1726, where he became organist of the Royal and Patriarchal Chapel.

In 1728, the first of his serenatas, Il trionfo della virtù, was performed in Lisbon at the palace of Cardinal João da Mota e Silva. His comic opera, La pazienza di Socrate, was performed at the royal palace in 1733. It was the first Italian opera in Portugal. A contemporary diarist states that Almeida composed music for the popular performances of presépios (Nativity scenes) in the Mouraria quarter of Lisbon. He probably died in the Lisbon earthquake of 1755.
Dora II
Dora II (Dora 2) is an unfinished German submarine base and submarine pen or bunker in Trondheim, Norway, which is next to Dora I (Dora 1). Construction of the bunker (designated by the Germans as DORA II) was undertaken during the Second World War, but the complex was never finished unlike Dora I. Trondheim was traditionally referred to as Drontheim in German, and the name DORA is the letter "D" in the German phonetic alphabet.

Submarine pen
A submarine pen (U-Boot-Bunker in German) is a type of submarine base that acts as a bunker to protect submarines from air attack.

The term is generally applied to submarine bases constructed during World War II, particularly in Germany and its occupied countries, which were also known as U-boat pens (after the phrase "U-boat" to refer to German submarines).
Chwarel Ddu quarry
Chwarel Ddu quarry  was the earliest slate quarry in the Lledr Valley. It was working before 1810, and continued in sporadic operation until the late 1920s. It is about 0.5 miles (0.80 km) west of Dolwyddelan, just beneath Dolwyddelan Castle.

Lledr Valley
The Lledr Valley (Welsh: Dyffryn Lledr) is a valley in Snowdonia in north Wales.  It runs from the top of the Crimea Pass, north of Blaenau Ffestiniog down to Betws-y-Coed.

The A470 road follows the line of the valley, as does the railway line from Blaenau Ffestiniog to Llandudno, and within the valley there are stations at Roman Bridge, Dolwyddelan, and Pont-y-Pant.

Dolwyddelan is the main settlement in the valley.

The river Lledr, which gives its name to the valley, joins the River Conwy to the south of Betws-y-Coed.
Astley baronets
There have been four baronetcies created for members of the Astley family, three in the Baronetage of England and one in the Baronetage of the United Kingdom. As of 2008 only one creation was extant.

Astley baronets, of Melton Constable (1642): see Sir Isaac Astley, 1st Baronet

Astley baronets of Hill Morton (1660)

Astley baronets of Patshull (1662)

Astley, later Astley-Corbett, later Astley baronets, of Everley (1821)

Astley baronets of Everley (1821)
The Astley, later Astley-Corbett, later Astley Baronetcy, of Everley in the County of Wiltshire, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 15 August 1821 for John Astley, Member of Parliament for Wiltshire and Wiltshire North. He was a descendant of Thomas Astley, younger brother of the first Baronet of Patshull. The third Baronet represented Lincolnshire North in Parliament as a Conservative. He married Eleanor Blanche Mary, daughter of Thomas George Corbett. Their eldest son, Francis, the fourth Baronet, assumed by Royal licence the additional surname of Corbett in 1890. His grandson, Francis, the fifth Baronet, was killed in action in World War II.
Skomack Wielki
Skomack Wielki (Polish pronunciation: [ˈskɔmatsk ˈfjɛlkʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Stare Juchy, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Stare Juchy, 19 km (12 mi) west of Ełk, and 105 km (65 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Gmina Stare Juchy
Gmina Stare Juchy is a rural gmina (administrative district) in Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stare Juchy, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-west of Ełk and 111 km (69 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 196.55 square kilometres (75.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,006 (3,969 in 2011).
Pomeroy Wood
Pomeroy Wood is the site located near Honiton in Devon of a Roman military site of unknown type, probably either a fort or a marching camp, though archaeological investigations have proved inconclusive. The site is located at SY1399.

The site was investigated during improvements to the A30 Honiton to Exeter road in the late 1990s. A rampart made of earth and timber was found and outside were two deep ditches with narrow ankle breakers at their bases.  Preserved biological finds indicate that the garrison included a cavalry unit.

Rubbings of samian ware found at Pomeroy Wood can be viewed at the Study Group for Roman Pottery website.

A30 road
The A30 is a major road in England, running 284 miles (457 km) WSW from London to Land's End.

The road has been a principal axis in Britain from the 17th century to early 19th century, as a major coaching route and post road. It used to provide the fastest route from London to the South West by land until a century before roads were numbered; nowadays much of this function is performed by the M3 (including A316) and A303 roads. The road has kept its principal status in the west from Honiton, Devon to Land's End where it is mainly dual carriageway and retains trunk road status.
Gameti First Nation
The Gameti First Nation is a Tłı̨chǫ First Nations band government in the Northwest Territories. The band's main community is Gamètì, known before 2005 as Rae Lakes, where 319 of its 366 members live.

In 2005, Gameti became part of the Tłı̨chǫ Government, and collectively holds title to 39,000 square kilometers of Tłı̨chǫ land. The new Gamètì Community Government has assumed most of the band's powers and responsibilities. However, the federal government still recognizes Gameti for Indian Act enrollment purposes.

Tłı̨chǫ
The Tłı̨chǫ (pronounced [t͡ɬʰĩt͡ʃʰõ]; English:  /təˈlɪtʃoʊ/ tə-LIH-choh) people, sometimes spelled Tlicho  and also known as the Dogrib, are a Dene First Nations people of the Athabaskan-speaking ethnolinguistic group living in the Northwest Territories of Canada.
Thuramukham
Thuramukham (transl. Harbour) is a 1979 Indian Malayalam-language drama film directed by Jeassy and written by Alleppey Sheriff from a story by Sherly. The film stars Soman, Sukumaran and Ambika in the lead roles. It is produced by J. J. Kuttikkad and features a musical score by M. K. Arjunan.

Jeassy
Jeassy, also known as J. C. or Jesey, was an Indian director and actor of Malayalam movies. His first film as an actor 
was Ramu Kariat's Ezhu Rathrikal. Some of his notable films as an actor were Adimakal, Kallichellamma, Allahu Akbar, Manpeda, Kuttyedathi and Ganga Sangamam. Shapamoksham, made in 1974, was his first film as a 
director. Since the early 1970s, he has directed some 30 movies.
Jacupiranga
Jacupiranga is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population is 17,889 (2020 est.) in an area of 704 km2 (272 sq mi). The elevation is 33 m.

The municipality contains part of the 182,596-hectare (451,200-acre) Rio Turvo State Park, created in 2008.

Rio Turvo State Park
The Rio Turvo State Park (Portuguese: Parque Estadual Rio Turvo) is a state park in the state of São Paulo, Brazil.
It protects an area of Atlantic Forest.
A man's skeleton from 9,000 years ago was found in the park area in 1999.
Jaguar XJ (X300)
The Jaguar XJ (X300) is a full-size luxury saloon car manufactured by Jaguar Cars between 1994 and 1997. It was the first Jaguar XJ produced entirely under Ford Motor Company ownership, and can be considered an evolution of the outgoing XJ40 generation. Like all previous XJ generations, it features the Jaguar independent rear suspension arrangement. The design of the X300 placed emphasis on improved build quality, improved reliability, and a return to traditional Jaguar styling elements.

At the car's launch in October 1994 at the Paris Motor Show, Jaguar marketing material made use of the phrase "New Series XJ" to describe the X300 models. The X300 series represented the result of a £200 million facilities renewal program by Ford. The program introduced state-of-the-art automated body welding robots manufactured by Nissan, and was intended to show the future direction of the British auto industry. The X300 went on to become one of Jaguar's most successful models.

Jaguar independent rear suspension
Jaguar's independent rear suspension (IRS) unit has been a common component of a number of Jaguar production cars since 1961, passing through two major changes of configuration up to 2006 and last used in the Jaguar XK8 and Aston Martin DB7.  This article concentrates on the first generation Jaguar IRS, which firmly established the marque's reputation for suspension sophistication, combining as it did smooth ride with excellent roadholding and low levels of noise, vibration, and harshness (NVH).  The two generations overlap in time due to their being used in both full size and sports models that were updated at different times.
Mademoiselle Kenopsia
Mademoiselle Kenopsia is a Canadian film directed by Denis Côté and released in 2023. The film stars Larissa Corriveau as the "Guardian of Spaces", a woman who is obsessed with watching over and occupying empty spaces.

The cast also includes Evelyne de la Chenelière, Olivier Aubin and Hinde Rabbaj.

According to Côté, the film was inspired in part by the COVID-19 pandemic, and the ways in which it changed society's relationship with public spaces that are normally bustling and busy but were eerily empty and quiet during COVID-related lockdowns.

The film premiered at the 76th Locarno Film Festival in August 2023, and had its Canadian premiere in the Wavelengths program at the 2023 Toronto International Film Festival.

Denis Côté
Denis Côté (born November 16, 1973) is a Canadian independent filmmaker and producer living in Quebec, of Brayon origin. His experimental films have been shown at major film festivals around the world.
Bob Heatlie
Robert Raymond Heatlie (July 20, 1946 – April 8, 2023) was a Scottish songwriter and record producer who collaborated with many music acts, both bands and solo artists. He also produced multiple musical scores for television entertainment series.

Neoton Família
Neoton Família (also known in some countries as Newton Family) was one of the most successful Hungarian pop-bands, their career spanning several decades, with changes in line-up. Most active from 1977 to 1989, they released albums and singles and toured in 25 foreign countries, including Germany, France, Spain, Netherlands, Italy, Brazil, Argentina, Mexico, Canada, Cuba, Japan, India, South Korea, also producing many of the best-known hits in the country. From 1979 to 1989, the band sold over 6 million records in Hungary and about 1.5 million records in other countries and takes on this indicator second place behind the famous band Omega.
Duel of Champions
Duel of Champions (Italian: Orazi e Curiazi) is a 1961 film about the Roman legend of the Horatii and Curiatii, two sets triplet brothers from Rome and Alba Longa who fought a duel against each other in order to determine the outcome of a war between their two nations.

This film was directed by Ferdinando Baldi and Terence Young. The screenplay was written by Ennio De Concini, Carlo Lizzani, Giuliano Montaldo and Luciano Vincenzoni. It was shot at the Cinecittà Studios in Rome.

Alan Ladd
Alan Walbridge Ladd (September 3, 1913 – January 29, 1964) was an American actor and film producer. Ladd found success in film in the 1940s and early 1950s, particularly in films noir and Westerns. He was often paired with Veronica Lake in films noir, such as This Gun for Hire (1942), The Glass Key (1942), and The Blue Dahlia (1946). Whispering Smith (1948) was his first Western and color film, and Shane (1953) was noted for its contributions to the genre. Ladd also appeared in 10 films with William Bendix.

His other notable credits include Two Years Before the Mast (1946) and The Great Gatsby (1949). His popularity diminished in the mid-1950s, though he continued to appear in numerous films, including his first supporting role since This Gun for Hire in the smash hit The Carpetbaggers, which was released posthumously in April 1964.
Vijay Thanigasalam
Vijay Thanigasalam ECO MPP (born March 8, 1989) is a Sri Lankan born Canadian politician who has served as the Ontario associate minister of mental health and addictions since March 19, 2025. Thanigasalam sits as the member of Provincial Parliament (MPP) for Scarborough—Rouge Park, representing the Ontario Progressive Conservative (PC) Party. Thanigasalam was elected in 2018 and has been in the provincial cabinet since 2023, first as the associate minister of transportation, then as associate minister of housing, before moving to the Ministry of Health as the associate minister of mental health and addictions. He is the first Tamil-Canadian to sit in the provincial cabinet in Ontario.

Tamil Canadians
Tamil Canadians, or Canadian Tamils, are Canadians of Tamil ethno-linguistic origin. Much of Canada's Tamil diaspora consists of Sri Lankan Tamil refugees who sought to flee the ethnic tensions during the Sri Lankan Civil War between the 1970s and 2000s, while economic Tamil migrants also originate from India, Singapore and other parts of South Asia.

Canada's Tamil population is among the largest in the Western world, with Toronto being home to one of the largest Tamil-speaking populations outside of Asia.

From a population of fewer than 150 in 1983, Tamils have become one of the largest ethnic groups within the Greater Toronto Area, and form an increasing share of the overall Canadian population. As per the 2021 Canadian census, Tamil Canadians number approximately 240,000 and account for roughly 0.7% of Canada's population.
Bristol Stomp
"Bristol Stomp" is a song written in 1961 by Kal Mann and Dave Appell, two executives with Cameo-Parkway Records, for The Dovells, a doo-wop singing group from Philadelphia who recorded it for Cameo-Parkway later that year. Appell produced and arranged the track and Cameo-Parkway's house band served as the studio musicians.

The Dovells
The Dovells were an American doo-wop group, formed at Overbrook High School in Philadelphia in 1957, under the name 'The Brooktones'. The original members were Arnie Silver, Len Borisoff, Jerry Gross (alias Summers), Mike Freda, and Jim Mealey (alias Danny Brooks). Their first single "No, No, No" was a local hit for The Brooktones.
Daggers (The Defiled album)
Daggers is the second and final studio album by British industrial metal band The Defiled, released in Europe on 2 August 2013, in the UK on 5 August, and in the US on 6 August. The album is their first to be released on Nuclear Blast, and first fan-funded album, funded through summer 2012 on PledgeMusic, as well as the debut of drummer Needles. The album was recorded throughout summer 2012 with producer Jason Suecof in Florida. The first single, "Sleeper", was released by the band on 17 March 2013. The second single, "Unspoken", was released along with a music video on 4 June, which was directed by Robin Fuller who also directed the video for the band's first ever single, 'The Resurrectionists'.

The Defiled
The Defiled were a four-piece British band from London mixing groove-laden hardcore/metal with electronic music influences. They have been described by Kerrang! magazine as "The saviours of UK Metal" and championed by Metal Hammer as one of the leaders in a new wave of British metal along with bands such as While She Sleeps, Bury Tomorrow and Devil Sold His Soul. The band have built a fanbase following support slots with bands such as Murderdolls, Static-X, Godsmack, Deathstars and Motionless in White as well as playing Bloodstock, Download and Sonisphere festivals.
Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs
The Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs is a university in Omsk, Russia. It is a higher institution that falls under the jurisdiction of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. It is currently led by Major General Sergey Buryakov.

Omsk
Omsk (/ˈɒmsk/; Russian: Омск, IPA: [omsk]) is the administrative center and largest city of Omsk Oblast, Russia. It is situated in southwestern Siberia and has a population of over one million. Omsk is the third largest city in Siberia after Novosibirsk and Krasnoyarsk, and the twelfth-largest city in Russia. It is an important transport node, serving as a train station for the Trans-Siberian Railway and as a staging post for the Irtysh River.

During the Imperial era, Omsk was the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. For a brief period during the Russian Civil War in 1918–1920, it served as the capital of the anti-Bolshevik Russian State and held the imperial gold reserves.

Omsk serves as the episcopal see of the bishop of Omsk and Tara, as well as the administrative seat of the Imam of Siberia. The mayor is Sergey Shelest.
Moneglia
Moneglia (Italian: [moˈneʎʎa]; Ligurian: Moneggia [muˈnedʒa]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 50 kilometres (31 miles) southeast of Genoa. It is a tourist resort on the Riviera di Levante. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Luca Cambiaso
Luca Cambiaso (also known as Luca Cambiasi and Luca Cangiagio (being Cangiaxo [kaŋˈdʒaːʒu] the surname in Ligurian); 18 November 1527 – 6 September 1585) was an Italian painter and draughtsman and the leading artist in Genoa in the 16th century.  He is considered the founder of the Genoese school, who established the local tradition of historical fresco painting through his many decorations of Genoese churches and palaces. He produced a number of poetic night scenes. He was a prolific draughtsman who sometimes reduced figures to geometric (even cubic) forms. He was familiarly known as Lucchetto da Genova.
Mazonia, Illinois
Mazonia is an unincorporated community in Braceville Township, Grundy County, Illinois, United States. Mazonia is located along Illinois Route 53 and the Union Pacific Railroad, 1.5 miles (2.4 km) southwest of Braceville.

Grundy County, Illinois
Grundy County is located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 52,533. Its county seat is Morris.
Grundy County is part of the Chicago metropolitan area.

In 2010, the center of population of Illinois was in Grundy County, just northeast of the village of Mazon.

Illinois's state fossil, the unique and bizarre Tully Monster, was first found in Mazon Creek. Grundy County is home to Dresden Generating Station—the first privately financed nuclear power plant built in the United States—and the Morris Operation—the only de facto high-level radioactive waste storage site in the United States.
Sefyu
Youssef Soukouna (born 20 April 1981 in Goutte d'Or, Paris), better known by his stage name Sefyu (French pronunciation: [sɛfju], his first name in verlan), is a French rapper of Senegalese descent. He comes from Aulnay-sous-Bois, a city in the French department of Seine-Saint-Denis of which is located within the northern suburbs of Paris. Sefyu originally aspired to become a professional soccer player, but his dream was derailed after he sustained an injury whilst playing for English club Arsenal. He emerged upon the hip-hop scene in the early 2000s to commercial and critical acclaim.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois (French pronunciation: [o(l)nɛ su bwɑ] ⓘ) is a commune in the Seine-Saint-Denis department in the Île-de-France region in the north-eastern suburbs of Paris, France. It is located 13.9 km (8.6 mi) from the Kilometre zero of France.

The commune has been awarded four flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Dragan Nikolić
Dragoslav "Dragan" Nikolić (Serbian Cyrillic: Драгослав Драган Николић, pronounced [drǎgoslaʋ drǎɡan nǐkolit͡ɕ]; 20 August 1943 – 11 March 2016) was a Serbian and Yugoslav actor.

Nikolić studied at Dramatic Arts Academy in Belgrade. In 1967 he starred in the film Kad budem mrtav i beo, which was the beginning of a career that lasted 50 years. Dragan Nikolić has since appeared in many films of different genres and portrayed various characters, becoming one of the most  recognizable actors in Serbian cinema. In 2000, he received the "Pavle Vuisić" Award for his lifework. From 2011 to 2013, he was the television host on the Serbian edition of quiz Who Wants to Be a Millionaire?.

His best known role was as Prle, a wisecracking World War II resistance fighter whom he portrayed in 1970s TV series Otpisani and Povratak otpisanih.

When I Am Dead and Gone
When I Am Dead and Gone (Serbo-Croatian: Kad budem mrtav i beo, Serbian Cyrillic: Кад будем мртав и бео) is a 1967 Yugoslav film directed by Živojin Pavlović and written by Ljubiša Kozomara and Gordan Mihić. It stars famous Serbian actors Dragan Nikolić and Ružica Sokić.

When I Am Dead and Gone is considered by critics to be one of the greatest achievements of the Yugoslav Black Wave. The Yugoslav Film Archive officially listed it as the second-best Yugoslav film of all time.