hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Kennedy, Baroness Kennedy of The Shaws
Helena Ann Kennedy, Baroness Kennedy of The Shaws (born 12 May 1950), is a Scottish barrister, broadcaster, and Labour member of the House of Lords. She was Principal of Mansfield College, Oxford, from 2011 to 2018. A bencher of Gray's Inn, she is an Honorary Writer to the Signet and the recipient of 42 honorary degrees from many universities including those of Glasgow and Edinburgh in recognition of work on women and the law and on widening participation in higher education. She is president of Justice, the law reform think tank, and director of the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI). In 2024, Kennedy succeeded Lord Neuberger of Abbotsbury as chair of the High Level Panel of Legal Experts on Media Freedom.

Sheffield Hallam University
Sheffield Hallam University (SHU) is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. The university is based on two sites; the City Campus is located in the city centre near Sheffield railway station, while the Collegiate Crescent Campus is about two miles away in the Broomhall Estate off Ecclesall Road in south-west Sheffield. A third campus at Brent Cross Town in the London Borough of Barnet is expected to open for the 2025–26 academic year.

The university is the 14th largest university in the UK (out of 169) with 30,765 students (of whom 4,400 are international students), 4,494 staff and 708 courses.
Mama, Take Me Home (Rednex song)
"Mama, Take Me Home", sometimes "Mama Take Me Home", is a song by Swedish dance group Rednex. It has been released in 2006 through M&L Records as the first single of their independently released third studio album The Cotton Eye Joe Show. The song marks the first release with Annika Ljungberg, who rejoined the band.

The Cotton Eye Joe Show
The Cotton Eye Joe Show is the third studio album by Swedish dance group Rednex. It has been independently released in 2009 in the Netherlands via Lek Records. It marks the second release to feature original lead singer Annika Ljungberg, who rejoined Rednex and replaced the previous female vocalist Julie-Anne Tulley, when she departed from the group. On January 1, 2009, however Ljungberg again left the band after the release due to the ending of Ljungberg's management licence, when control of the Rednex brand returned to the band's founders.
K. W. Lee
Kyung Won Lee (Korean: 이경원; June 1, 1928 – March 8, 2025) was an American journalist who worked for mainstream daily publications in the continental United States. Lee was also the founding president of the Korean American Journalists Association.

Korean American Journalists Association
The Korean American Journalists Association (KAJA) was founded in 1987, but the organization for professional journalists of Korean-American descent or journalists who specialize in Korean- or Asian-American issues fell dormant. A new incarnation of KAJA was begun in 2005.
HMS Colibri (1809)
HMS Colibri was the French naval Curieux-class brig Colibri, launched in 1808, that the British captured in 1809 and took into the Royal Navy under her existing name. She spent her time in British service on the North American station based in Halifax, Nova Scotia. During the War of 1812, Colibri served mostly in blockading the American coast and capturing privateers and merchant ships. She foundered in 1813 in Port Royal Sound, South Carolina, but without loss of life.

HMS Melampus (1785)
HMS Melampus was a Royal Navy fifth-rate frigate that served during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. She captured numerous prizes before the British sold her to the Royal Netherlands Navy in 1815. With the Dutch, she participated in a major action at Algiers and, then, in a number of colonial punitive expeditions in the Dutch East Indies.
1980 Pot Black
The 1980 Pot Black event was a professional invitational snooker tournament, which was held at the Pebble Mill Studios in Birmingham. The tournament began with eight players competing in two groups of four using a round-robin format. The matches were one-frame shoot-outs in the group stages, two-frame aggregate scores in the semi-finals, and best-of-three-frames in the final.

Broadcast on BBC2, the programmes started at 21:00 on Friday 4 January 1980. Alan Weeks presented the programme with Ted Lowe as commentator and Sydney Lee as referee.

The first programme of the series featured reigning Pot Black champion Ray Reardon playing against the then world champion Terry Griffiths making his Pot Black debut. Reardon reached the final where he lost 1–2 to Eddie Charlton who himself won his third title equalling the record set by John Spencer.

Eddie Charlton
Edward Francis Charlton (31 October 1929 – 7 November 2004) was an Australian professional snooker and billiards player. He remains the only player to have been world championship runner-up in both snooker and billiards without winning either title. He later became a successful marketer of sporting goods, launching a popular brand of billiard room equipment bearing his name.
Au Maroc
Au Maroc (1890; "In Morocco") is a travel memoir by Pierre Loti about a month-long journey by horseback in Morocco through Tangier, Fez and Mekinez. The initial trip from Tangier to Fez was in the company of a French embassy, after which Loti continued on by himself dressed in native clothing. Au Maroc was Loti's first pure travel literature.

The book has been influential. Matisse, before coming to Morocco, studied the country by reading Loti's book. Edith Wharton’s In Morocco (1920) found its "strongest influence" in Loti's account.

Pierre Loti
Pierre Loti (French: [pjɛʁ lɔti]; pseudonym of Louis Marie-Julien Viaud [lwi maʁi ʒyljɛ̃ vjo]; 14 January 1850 – 10 June 1923) was a French naval officer and novelist, known for his exotic novels and short stories.
Emden
Emden (German pronunciation: [ˈɛmdn̩] ⓘ) is an independent town and seaport in Lower Saxony in the north-west of Germany and lies on the River Ems, close to the Netherlands border. It is the main town in the region of East Frisia and had a total population of 50,535 in 2022.

Ems (river)
The Ems (German: Ems [ɛms] ⓘ; Dutch: Eems [eːms] ⓘ) is a river in northwestern Germany. It runs through the states of North Rhine-Westphalia and Lower Saxony, and discharges into the Dollart Bay which is part of the Wadden Sea. Its total length is 362.4 kilometres (225.2 mi). The state border between the Lower Saxon area of East Friesland (Germany) and the province of Groningen (Netherlands), whose exact course was the subject of a border dispute between Germany and the Netherlands (settled in 2014), runs through the Ems estuary.
Sasha Farber
Aleksandr Mikhailovich "Sasha" Farber (born 9 May 1984) is an Australian and American professional dancer and choreographer. He is best known for his appearances on the reality competition series Dancing with the Stars.

Mary Lou Retton
Mary Lou Retton (born January 24, 1968) is an American retired gymnast. At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, she won a gold medal in the individual all-around competition, as well as two silver medals and two bronze medals, which earned her the Sports Illustrated Sportswoman of the Year award.

Retton's performance made her one of the most popular athletes in the United States. Her gold medal win was historic as Retton was the first American woman to win the all-around gold medal in Olympic gymnastics.
Queen Millennia
Queen Millennia (Japanese: 新竹取物語 1000年女王, Hepburn: Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō; lit. 'The New Tale of the Bamboo Cutter: Millennium Queen') is a Japanese manga series written and illustrated by Leiji Matsumoto which was serialized from 28 January 1980 through 11 May 1983 in both the Sankei Shimbun and Nishinippon Sports newspapers. The manga series was adapted into a 42-episode anime television series by Toei Animation and broadcast on Fuji Television and its affiliates from 16 April 1981 through 25 March 1982. An anime film was released on 13 March 1982 shortly before the TV series ended.

The anime series was combined by Harmony Gold and Carl Macek with episodes from the 1978 Matsumoto series, Space Pirate Captain Harlock, and shown from 1985 to 1986 in the United States as the 65-episode Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years. The series was broadcast in Germany on Tele 5 during 1992, on New Channel in Greece in 1997 and on Mangas in France in 2004.

The Tale of the Bamboo Cutter
The Tale of the Bamboo Cutter (Japanese: 竹取物語, Hepburn: Taketori Monogatari) is a monogatari (fictional prose narrative) containing elements of Japanese folklore. Written by an unknown author in the late 9th or early 10th century during the Heian period, it is considered the oldest surviving work in the monogatari form.

The story details the life of Kaguya-hime, a princess from the Moon who is discovered as a baby inside the stalk of a glowing bamboo plant. After she grows, her beauty attracts five suitors seeking her hand in marriage, whom she turns away by challenging them each with an impossible task; she later attracts the affection of the Emperor of Japan. At the tale's end, Kaguya-hime reveals her celestial origins and returns to the Moon. The story is also known as The Tale of Princess Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari), after its protagonist.
The Book of Love (Link novel)
The Book of Love is a 2024 novel by American author Kelly Link. Set in a small coastal town in Massachusetts in December 2014, the fantasy novel follows four teenagers who return from the dead and must navigate magical challenges to remain among the living. Although Link has published several collections of short stories, The Book of Love was her first novel. One of Link's goals in writing a novel was to include elements not typically found in shorter fiction.

The novel was featured on the New York Times list of the best science fiction and fantasy novels of 2024, compiled by Amal El-Mohtar.

Kelly Link
Kelly Link (born July 19, 1969) is an American editor and writer. Mainly known as an author of short stories, she published her first novel, The Book of Love in 2024. While some of her fiction falls more clearly within genre categories, many of her stories might be described as slipstream or magic realism: a combination of science fiction, fantasy, horror, mystery, and literary fiction. Among other honors, she has won a Hugo Award, three Nebula Awards, and a World Fantasy Award for her fiction, and she was one of the recipients of the 2018 MacArthur "Genius" Grant.
New Zealand DE class locomotive
The New Zealand  DE class was a class of fifteen diesel-electric shunting locomotives, introduced by the New Zealand Railways (NZR) with an intention to replace steam locomotives on shunting duties with diesel power. The class was physically similar to the Tasmanian Government Railways X class, which was also of English Electric design.

New Zealand Railways Department
The New Zealand Railways Department, NZR or NZGR (New Zealand Government Railways) and often known as the "Railways", was a government department charged with owning and maintaining New Zealand's railway infrastructure and operating the railway system. The department was created in 1880 and was corporatised on 1 April 1982 into the New Zealand Railways Corporation. Originally, railway construction and operation took place under the auspices of the former provincial governments and some private railways, before all of the provincial operations came under the central Public Works Department. The role of operating the rail network was subsequently separated from that of the network's construction. From 1895 to 1993 there was a responsible Minister, the Minister of Railways. He was often also the Minister of Public Works.

Apart from four brief experiments with independent boards, NZR remained under direct ministerial control for most of its history.
Life Is a Grave & I Dig It!
Life Is a Grave & I Dig It! is the seventh studio album by the psychobilly band the Nekromantix, released in 2007 by Hellcat Records. It is the group's only album to include guitarist Tröy Deströy and drummer Andy DeMize, replacing brothers Peter and Kristian Sandorff who had left the band in 2005 after frontman Kim Nekroman's relocation to Los Angeles, California from the band's home country of Denmark. Seven months after the album's release Deströy left the band to focus on a solo career and was replaced by guitarist Pete Belair of the Australian band Firebird. In January 2009 Martinez was killed in an automobile accident. He was replaced by Lux, formerly of Mystery Hangup and Sacred Storm.

The cd version of the album contains a fourteenth track which is unlisted on the album sleeve, an instrumental version of "Anaheim After Dark."

Nekromantix
The Nekromantix is a Danish psychobilly band founded in Copenhagen in 1989. Their lyrics are generally structured around monster and horror themes. A central icon of the band's image is founder and frontman Kim Nekroman's "coffinbass", a custom-built double bass with a body in the shape of a coffin and a headstock the shape of a cross. Nekroman has been the sole constant member of the band. The current lineup consists of guitarist Francisco Mesa and drummer Mike Mata.

The Nekromantix released five albums on various European record labels during their first decade, then crossed over to American audiences in the early 2000s by signing to Los Angeles–based Hellcat Records, through which they have released three albums since 2002. Their eighth studio album, What Happens in Hell, Stays in Hell, was released in August 2011.
So Natural (song)
"So Natural" is a song by British singer, songwriter and actress Lisa Stansfield from her third album, So Natural (1993). It was released as the first proper single in the United Kingdom on 11 October 1993 by Arista Records. The song was written by Stansfield and her husband Ian Devaney, and produced by Devaney. It received remixes by Roger Sanchez, DJ Duro, Frankie Foncett and Vassal Benford. The single peaked at number fifteen on the UK Singles Chart. Its music video was directed by Marcus Nispel.

In 2003, the song was included on Biography: The Greatest Hits. In 2014, the remixes of "So Natural" were included on the deluxe 2CD + DVD re-release of So Natural (also on The Collection 1989–2003).

Roger Sanchez
Roger Sanchez (born June 1, 1967) is an American house DJ, remixer and producer. He won a Grammy Award for his remix of "Hella Good" by No Doubt in 2003, and is best known for his song "Another Chance", which was an international hit in 2001. He is a four time DJ Awards winner for "Best House DJ" in 1999, 2002, 2004 and 2007 and has received twelve nominations in total. He won the first International Dance Music Award for Best Podcast in 2007 and has received 8 IDMA nominations for Best American DJ (2003–2010).
Shantala Shivalingappa
Shantala Shivalingappa is an Indian Kuchipudi dancer.  Shivalingappa, a "child of the east and west", was born in Madras, India, and raised in Paris. She attended the international Jeannine Manuel School in Paris (then École Active Bilingue Jeannine Manuel) when she was young. Her gurus are Vempati Chinna Satyam and her mother, Savitry Nair, under whom she trained in Bharatha Natyam. She has worked with prestigious artists such as Maurice Béjart, Peter Brook, Bartabas, Ushio Amagatsu and Pina Bausch. Her performances have been praised throughout the world, and she tours extensively, hoping to increase international awareness of the Kuchipudi form. She is known for playing Solveig in Irina Brook's Peer Gynt.

Pina Bausch
Philippine "Pina" Bausch (27 July 1940 – 30 June 2009) was a German dancer and choreographer who was a significant contributor to a neo-expressionist dance tradition now known as Tanztheater. Bausch's approach was noted for a stylised blend of dance movement, prominent sound design, and involved stage sets, as well as for engaging the dancers under her to help in the development of a piece, and her work had an influence on modern dance from the 1970s forward. She created the company Tanztheater Wuppertal, which performs internationally.
Boss key
A boss key, or boss button, is a special keyboard shortcut used in PC games or other programs to hide the program quickly, possibly displaying a special screen that appears to be a normal productivity program (such as a spreadsheet application). One of the earliest implementations was by Friendlyware, a suite of entertainment and general interest programs written in BASIC and sold with the original IBM AT and XT computers from 1982 to 1985. When activated (by pressing F10), an ASCII bar graph with generic "Productivity" and "Time" labels appeared. Pressing F10 again would return to the Friendlyware application.

Friendlyware
FriendlyWare was a set of 30 computer programs that were written in BASIC. There were several releases of FriendlyWare. A review of some its software appeared in the April 1983 issue of PC World magazine.
Chemtrails (song)
"Chemtrails" is a 2008 single by American musician Beck. The song, taken from his eleventh studio album, Modern Guilt, was released digitally on June 22, 2008.

The artwork for the single uses a design based on Houndstooth patterning.

Modern Guilt
Modern Guilt is the eleventh studio album by American musician Beck, released in 2008 by both DGC Records and XL Recordings. The album was produced by Beck and Danger Mouse and features two contributions by Cat Power.
Nymph Errant
Nymph Errant is a musical with music and lyrics by Cole Porter and book by Romney Brent based upon the novel by James Laver. The somewhat controversial story concerned a young English lady intent upon losing her virginity. Porter  considered the score his best because of its worldliness and sexual sophistication. The musical was produced in London in 1933 and received its US premiere in 1982.

James Laver
James Laver, CBE, FRSA (14 March 1899 – 3 June 1975) was an English author, critic, art historian, and museum curator who acted as Keeper of Prints, Drawings and Paintings for the Victoria and Albert Museum between 1938 and 1959. He was also an important and pioneering fashion historian described as "the man in England who made the study of costume respectable".
Rhyodacite
Rhyodacite is a volcanic rock intermediate in composition between dacite and rhyolite.  It is the extrusive equivalent of those plutonic rocks that are intermediate in composition between monzogranite and granodiorite. Rhyodacites form from rapid cooling of lava relatively rich in silica and low in alkali metal oxides.

Dacite
Dacite (/ˈdeɪsaɪt/) is a volcanic rock formed by rapid solidification of lava that is high in silica and low in alkali metal oxides. It has a fine-grained (aphanitic) to porphyritic texture and is intermediate in composition between andesite and rhyolite. It is composed predominantly of plagioclase feldspar and quartz.

Dacite is relatively common, occurring in many tectonic settings. It is associated with andesite and rhyolite as part of the subalkaline tholeiitic and calc-alkaline magma series.
David Horvath
David Z. Horvath (May 28, 1971) is an American illustrator, comics artist, toy designer and author best known for creating the popular Uglydoll characters as well as the world they inhabit, The Uglyverse, with his wife, Sun-Min Kim. The toy line began in 2001 with a single plush toy called Wage, hand sewn by his sweetheart and creative partner, Sun-Min Kim for David as a gift, and grew into the brand.

Kim and Horvath were later married. Today they live in Los Angeles and have two kids: a daughter and a son.

Along with a plush Uglydoll line, he is also the author and illustrator of 12 Uglydoll books, including the four "Ugly Guides" and a series of comic books, and the Bossy Bear series of children’s books. His books have been reprinted in Korean, Japanese, and Spanish.

Uglydoll
Uglydoll is a brand and series of plush toys created by Sun-Min Kim, based on an idea by Kim and her husband  David Horvath. The Uglydoll line was launched on February 14, 2001, and was awarded the Specialty Toy of the Year award by the Toy Industry Association in 2006. After several years of not producing any characters from the original line, due to the movie deal, the dolls returned in 2024. The initial release includes six dolls, OX, Babo, Trunko, Moxy, Blue Ice Bat and Purple Ice Bat.
Don Herrmann
Donald Bruce Herrmann (born June 5, 1947) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the New York Giants and New Orleans Saints.  He played college football for the Waynesburg Yellow Jackets and was selected in the 15th round of the 1969 NFL/AFL draft.

Herrman grew up in Chatham Township, New Jersey, and played football at Chatham High School, where he played as a running back on the school's football team  focused primarily on its running game, with Hermann never catching more than eight passes in a season in his high school career.

Waynesburg Yellow Jackets football
The Waynesburg Yellow Jackets football program is the intercollegiate American football team for the Waynesburg University located in Waynesburg, Pennsylvania. The team competes in NCAA Division III and is affiliated with the Presidents' Athletic Conference. Prior to joining the PAC, the team competed at the NAIA Division II level among other NAIA independent football schools. The school's first football team was fielded in 1895. The team plays its home games at the 4,000 seat John F. Wiley Stadium. Cornelius Coleman was hired as the Head Football Coach in December, 2021.
Mount D'Urville
Mount D'Urville is one of the highest points on Auckland Island, one of New Zealand's subantarctic outlying islands, and is named after French explorer Jules Dumont d'Urville. It rises to a height of 630 m (2099 ft).  It stands in the southeast of the main island, overlooking the mouth of Carnley Harbour. The higher peak of Mount Dick, on Adams Island, is visible from it, 12 kilometres to the southwest.

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d'Urville (French pronunciation: [ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790 – 8 May 1842) was a French explorer and naval officer who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand and Antarctica. As a botanist and cartographer, he gave his name to several seaweeds, plants and shrubs and to places such as d'Urville Island in New Zealand.
Jet Generation
Jet Generation is the sixth studio album by Japanese rock band Guitar Wolf. It was released in Japan on 21 January 1999 and in the U.S. on 22 June 1999.

The album is labeled with a disclaimer sticker that semi-humorously states, "Warning: this is the loudest album ever recorded. Playing at normal volume may cause irreparable damage to stereo equipment. Use at your own risk". It includes a cover of Eddie Cochran's "Summertime Blues" and a re-recorded version of "Can-Nana Fever", which the band had originally included on their 1995 album, Missile Me!

Guitar Wolf
Guitar Wolf (Japanese: ギ タ ー ウ ル フ) is a Japanese garage rock power trio founded in Tokyo in 1987. They coined the phrase "jet rock 'n' roll", which they use to describe their musical style. The band is signed to Sony Music Japan's Ki/oon Records division.

Guitar Wolf has released thirteen studio albums internationally as well as a live album, numerous singles, and a retrospective compilation called Golden Black. The band members have also been featured in two B-grade science fiction horror films: Wild Zero and Sore Losers. A collection of Guitar Wolf's most popular videos and live performances have been compiled into a limited-edition DVD titled Red Idol.