hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Unknown Shore
The Unknown Shore is a historical novel published in 1959 by Patrick O'Brian. It is the story of two friends, Jack Byron and Tobias Barrow, who sail aboard HMS Wager as part of the voyage around the world led by Commodore George Anson in 1740. Their ship did not make it all the way around the world, unlike the flagship. The novel is a fictionalised version of actual events which occurred during the Wager mutiny.

Some reviewers feel that the midshipman Byron and the somewhat unworldly surgeon's mate Barrow are prototypes for Jack Aubrey and Stephen Maturin, the central protagonists of O'Brian's subsequent Aubrey–Maturin series set during the Napoleonic Wars.

George Anson's voyage around the world
While Great Britain was fighting the War of Jenkins' Ear with Spain in 1740, Commodore George Anson led a squadron of eight ships on a mission to disrupt or capture the Spanish possessions in the Pacific. He returned to Britain in 1744 by way of China, thereby completing a circumnavigation of the globe. The voyage was notable for the capture of the Manila galleon and for its horrific losses due to powerful storms and disease, with only 188 men of the original 1,854 crew and officers surviving. An account of the voyage was published in 1748. It was widely read by the general public and was a great commercial success. It has been described in 1899 as being "still esteemed as the story of a remarkable voyage extremely well told."
Yashar (song)
"Yashar" is a song by English industrial band Cabaret Voltaire. It first appeared on their 1982 album 2x45; two remixes by John Robie were released on a single the following year. A version of the song also appears on the live album Hai! (Live in Japan).

The single was released in May 1983 on Factory Benelux (FBN 25) and Factory Records UK (FAC 82). It reached No. 6 on the UK Indie Chart.

The track features a sample of dialogue ("The 70 billion people of Earth — where are they hiding?") from The Outer Limits episode "Demon with a Glass Hand".

As well as the 5:00 and 7:20 versions on the single, a 6:36 version was released on the 1983 compilation LP Factory Benelux Greatest Hits.

Further remixes of the track were released on Mute Records' NovaMute imprint in 2003 (12", NovaMute 12-NoMu-121, 9 June 2003).

2x45
2x45 is the fifth studio album by English band Cabaret Voltaire. It was released in May 1982 through Rough Trade. This was the last studio album by the band to feature founding member Chris Watson, who had departed during its recording.
Kiger Creek (Harney County, Oregon)
Kiger Creek is a tributary of Swamp Creek in Harney County in the U.S. state of Oregon. It originates on Steens Mountain and flows generally north through Kiger Gorge to meet Swamp Creek near the unincorporated community of Diamond. The combined streams flow into Diamond Swamp and the Malheur National Wildlife Refuge.

A 4.3-mile (6.9 km) segment of Kiger Creek, from its headwaters to where it crosses the Steens Mountain Wilderness boundary, is part of the National Wild and Scenic Rivers System. Designated "wild", the creek supports a population of redband trout, and its watershed includes habitat for mule deer, elk, bighorn sheep, and pronghorn.

Diamond, Oregon
Diamond is an unincorporated community in Harney County, Oregon, United States.  Diamond is west of Oregon Route 205 and south of Malheur Lake, 52 miles (84 km) south-southeast of Burns by highway. Its post office is assigned ZIP code 97722.
Fenner Medal
The Fenner Medal, named after the  Australian virologist Frank Fenner, is awarded each year by The Australian Academy of Science  for distinguished research in biology (excluding the biomedical sciences) by a scientist up to 10 years post-PhD in the calendar year of nomination.

The award is restricted to Australian residents or for biologists whose research was conducted mainly in Australia.

Australian Academy of Science
The Australian Academy of Science is a scientific academy. It was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London, after its forerunner, the Australian National Research Council had been dissolved.  The Academy Secretariat is in Canberra, at the Shine Dome.
Avatanak Island
Avatanak Island (Aleut: Agutanax̂; Russian: Аватанак) is the second-largest (with a length of 10 mi) of the Krenitzin Islands, a subgroup of the Fox Islands in the eastern Aleutian Islands in the U.S. state of Alaska. It lies southeast of Akun Island, across the Avatanak Strait. Within the Krenitzin Islands, it lies between Rootok Island (Aayux̂tax̂) to the west, and Tigalda Island to the east.

Avatanak is an Aleut name transcribed by Russian explorers into various spellings and apparently identical with Aiaialgutak of Captain Lt. Krenitzin and Lt. Levashev (1768). The name Avatanak was published by Father Veniaminov (1840) and Captain Tebenkov (1852), whereas Captain Lutke and the Russian Hydrographic Department (1847) used the spelling Avatanok. Avatanak Strait separates Avatanak from Akun Island to the northwest, and Avatanak Bight is a bay on the southeastern coast of Avatanak.

Mikhail Levashov (sailor)
Mikhail Dmitrievich Levashov (Russian: Михаи́л Дми́триевич Левашо́в; c. 1738–1774-76) was a Russian explorer and Lieutenant of the Imperial Russian Navy. After Vitus Bering's 1741 tragic venture, Peter Kuzmich Krenitzin was among the first to conduct an expedition to Alaska and the Aleutians.
Castlerock railway station
Castlerock railway station serves the villages of Castlerock, Articlave and their surrounding hamlets in County Londonderry, Northern Ireland.  Walkers use the station to reach Mussenden Temple, Downhill Strand and Benone.

The station opened on 18 July 1853 and was built to a design by the architect Charles Lanyon. It comprised a single-storey red brick on the 'up' platform. There is a modern two storey addition to this in a similar style.

As part of works to upgrade the Coleraine-Derry railway line, the passing loop at Castlerock station was discontinued and replaced with a new loop at Bellarena. The station signal box which was the last full-time mechanical signal box on the NIR network and the last to use block tokens was subsequently closed on 2 November 2016. The down platform, despite receiving a complete refurbishment two years prior, has now been taken out of service and the track lifted. All services calling at Castlerock now use the former up platform.

Castlerock
Castlerock is a seaside village in County Londonderry, Northern Ireland. It is five miles west of Coleraine, and part of Causeway Coast and Glens district. It is very popular with summer tourists, with numerous apartment blocks and two caravan sites. Castlerock Golf Club has both 9-hole and 18-hole links courses bounded by the beach, the River Bann and the Belfast to Derry railway line. The village had a population of 1,155 people at the 2021 census, and is where near by village Articlave F.C play their home games.
Wedding of Haakon, Crown Prince of Norway, and Mette-Marit Tjessem Høiby
The wedding of Haakon, Crown Prince of Norway and Mette-Marit Tjessem Høiby took place on 25 August 2001 at Oslo Cathedral. It was the first royal wedding to take place in Norway since the marriage of then-Crown Prince Harald to Sonja Haraldsen in 1968. Because of the background of the bride, the wedding was frequently referred to in publications as "unconventional" and "uncommon". Mette-Marit was described as a modern-day Cinderella.

Oslo Cathedral
Oslo Cathedral (Norwegian: Oslo domkirke) — formerly Our Savior's Church (Norwegian: Vår Frelsers kirke) — is the main church for the Church of Norway Diocese of Oslo, as well as the parish church for downtown Oslo. The present building dates from 1694 to 1697.

The Norwegian royal family and the Norwegian Government use the cathedral for public events. It was closed for renovation in August 2006 and re-opened with a festive high mass on 18 April 2010.
Raiden Tameemon
Raiden Tameemon (雷電爲右衞門), born Seki Tarōkichi (January 1767 – 11 February, 1825), was a Japanese sumo wrestler from Tōmi, Nagano Prefecture. He is considered one of the greatest rikishi in history, although he was never promoted to yokozuna. To date, he holds the record for best top division win ratio of all time.

Tōmi, Nagano
Tōmi (東御市, Tōmi-shi) is a city located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 June 2019, the city had an estimated population of 29,440 in 12,068 households, and a population density of 262 persons per km². The total area of the city is 112.37 square kilometres (43.39 sq mi).
Kilraghts
Kilraghts (Irish: Cill Reachtais) is a civil parish and townland (of 424 acres) in County Antrim, Northern Ireland. It is situated in the historic barony of Dunluce Upper. It is 4 miles (6 km) east of Ballymoney.

Dunluce Upper
Dunluce Upper is a barony in County Antrim, Northern Ireland. It is bordered by six other baronies: Dunluce Lower to the north; Cary to the north-east; North East Liberties of Coleraine to the north-west; Coleraine to the west; Kilconway to the south; and Glenarm Lower to the east. Dunluce Upper also formed part of the medieval territory known as the Route.
Monasterolo Casotto
Monasterolo Casotto is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) south of Turin and about 30 kilometres (19 mi) east of Cuneo.

Monasterolo Casotto borders the following municipalities: Lisio, Mombasiglio, Pamparato, San Michele Mondovì, Scagnello, Torre Mondovì, and Viola.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
Tarzan's Hidden Jungle
Tarzan's Hidden Jungle is a 1955 black-and-white film from RKO Pictures directed by Harold D. Schuster and starring Gordon Scott in his first film as Tarzan, taking over the role from Lex Barker, who had in turn followed Johnny Weissmuller in the series. The film about Edgar Rice Burroughs' ape-man also features Vera Miles and Jack Elam. The last of twelve Tarzan pictures released by RKO before the rights returned to MGM and the eighteenth overall film of the Tarzan film series that began with 1932's Tarzan the Ape Man, it was followed by Tarzan and the Lost Safari in 1957.

Tarzan's mate, Jane, does not appear in the film. Tarzan at first seems to show more than casual interest in Miles' character Jill Hardy, but ultimately there is no romance. In real life, Scott and Miles were married after the film was completed. Scott eventually played Tarzan in six movies over a five-year span.

Jane Porter (Tarzan)
Jane Porter (later Jane Clayton, Lady Greystoke) is a fictional character in Edgar Rice Burroughs's series of Tarzan novels and in adaptations of the saga to other media, particularly film. Jane, an American from Baltimore, Maryland, is the daughter of explorer and anthropologist Archimedes Q. Porter. She becomes the love interest, later the wife of Tarzan and subsequently the mother of their son, Korak.

Jane's character develops over the course of the series. Introduced as a well-educated but naive young woman, she is initially a damsel in distress, frequently placed in dangerous situations from which Tarzan must rescue her. Subsequent stories show her gradually learning combat and survival skills from her husband and enduring harsh regions like the Congo Basin, to the point where she becomes fully capable of surviving entirely on her own.
Wells Gray Provincial Park
Wells Gray Provincial Park is a large wilderness park located in east-central British Columbia, Canada.  The park protects most of the southern, and highest, regions of the Cariboo Mountains and covers 5,415 square kilometres (541,516 hectares or 1.3 million acres). It is British Columbia's fifth largest provincial park, after Tweedsmuir, Tatshenshini, Spatsizi and Northern Rocky Mountains.

Cariboo Mountains
The Cariboo Mountains are the northernmost subrange of the Columbia Mountains, which run down into the Spokane area of the United States and include the Selkirks, Monashees and Purcells.  The Cariboo Mountains are entirely within the province of British Columbia, Canada.  The range is 7,700 square kilometres (3,000 sq mi) in area and about 245 km in length (southeast–northwest) and about 90 km at its widest (southwest–northeast).
Alemayehu Eshete
Alemayehu Eshete Andarge (Amharic: ዓለማየሁ እሸቴ አንዳርጌ; June 1941 – 2 September 2021) was an Ethiopian singer, widely known as the "Abyssinian Elvis" for his dynamic performances and his fusion of traditional Ethiopian music with Western rock and roll influences. He emerged in the 1960s and became a prominent figure in the Ethio-jazz movement, alongside musicians such as Mulatu Astatke. Eshete's music blended Ethiopian rhythms with elements of funk, soul, and jazz, and his hit songs include Temar Lije and Addis Ababa Bete. His international recognition grew following the release of the Éthiopiques series, which featured many of his early recordings. Eshete continued to perform until his death in 2021, leaving a lasting legacy in Ethiopian and world music. His contributions were widely recognized both in Ethiopia and internationally.

Ethio-jazz
Ethiopian jazz, also referred to as Ethio-jazz, is a blend of traditional Ethiopian music with jazz, combining the pentatonic scale-based melodies of Amharic music with the 12-tone scale and instrumentation of western music. Over time the genre has gained popularity outside Ethiopia and grown to include elements from other genres such as afrofunk, soul, and Latin rhythms. The genre originated in the 1950s with Armenian refugees such as musician Nerses Nalbandian, who created a fusion of Ethiopian and Western music while working at the National Theatre. Ethiopian jazz was revolutionized by Mulatu Astatke in the late 1950s. Mulatu is considered the father of Ethio-jazz music.
Centrolew
The Centrolew (Polish pronunciation: [t͡sɛnˈtrɔlɛf], 'Center-Left') was a coalition of several Polish political parties (Polish People's Party "Wyzwolenie", German Socialist Labour Party of Poland, Polish People's Party "Piast", National Workers' Party, Polish Socialist Party and Christian-democratic parties) after the 1928 parliamentary election.  The coalition was directed against the Sanation government.

To counter the Centrolew, in the heated atmosphere prior to the 1930 election, Centrolew politicians were accused of planning a coup and subjected to repressions (most famously, imprisonment in the Brest Fortress, and the subsequent Brest trials). The Centrolew was defeated in the elections and broke up as a coalition.

1930 Polish parliamentary election
Parliamentary elections were held in Poland on 16 November 1930, with Senate elections held a week later on 23 November. In what became known as the Brest elections (Polish: Wybory brzeskie), the pro-Sanation Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government took 47% of the vote and 249 of the 444 seats in Sejm and 77 of the 111 seats in the Senate. The elections are known as the least free elections in the Second Polish Republic due to the Brest trial controversy.
Filthy Thirteen
The Filthy Thirteen was the name given to the 1st Demolition Section of the Regimental Headquarters Company of the 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division, of the United States Army, which fought in the European campaign in World War II.  This unit was the inspiration for the 1965 E. M. Nathanson novel and 1967 film The Dirty Dozen.

506th Infantry Regiment (United States)
The 506th Infantry Regiment, originally designated the 506th Parachute Infantry Regiment (506th PIR) during World War II, is an airborne light infantry regiment of the United States Army. Currently a parent regiment under the U.S. Army Regimental System, the regiment has two active battalions: the 1st Battalion, 506th Infantry Regiment (1-506th IR) is assigned to the 1st Brigade Combat Team, 101st Airborne Division, and the 2nd Battalion, 506th Infantry Regiment (2-506th IR) is assigned to the 3rd Brigade Combat Team, 101st Airborne Division.

The regiment served with the 101st Airborne Division in World War II. Regimental elements have served with the 101st in Vietnam, Iraq, and Afghanistan. Regimental elements have also served in peacetime and in Iraq with the 2nd Infantry Division.

The World War II actions of E Company ("Easy Company") of the regiment's 2nd Battalion were portrayed in the 2001 HBO miniseries Band of Brothers.
Dachne, Odesa Oblast
Dachne (Ukrainian: Дачне) is a village in Odesa Raion, Odesa Oblast (province) of Ukraine. It hosts the administration of Dachne rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Dachne was previously located in Biliaivka Raion until it was abolished and its territory was merged into Odesa Raion on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven.

Odesa Raion
Odesa Raion (Ukrainian: Одеський район) or Odessa Raion (Russian: Одесский район) is a raion (district) of Odesa Oblast, Ukraine. It was created on 17 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Biliaivka Raion, Biliaivka and Illichivsk municipalities, parts of Lyman and Ovidiopol raions, as well as the cities of Odesa, Teplodar, and Yuzhne were merged into Odesa Raion. The center of the raion is the city of Odesa. Population: 1,378,490 (2022 estimate).
Boca do Lixo
Boca do Lixo (Portuguese pronunciation: [ˈbokɐ du ˈliʃu], Garbage Mouth) is an area in Luz, downtown São Paulo, Brazil. Boca do Lixo is the popular, unofficial name given to the Santa Ifigênia area between the streets Rua do Triunfo and Rua Vitória. In the 1990s it became known as Cracolândia ("Crack Land"), and was associated with drugs, organised crime and violence.

The area was characterized by its night clubs and sexual services establishments, and was home to a flourishing cinema industry known as Cinema da Boca do Lixo, particularly in the 1970s. Today, Boca is a constantly policed area and crime rate has dramatically fallen.

Cinema da Boca do Lixo
Cinema da Boca do Lixo  (Mouth of Garbage film) is the collective name for a film genre associated with the Boca do Lixo ("Mouth of Garbage") downtown area of São Paulo, Brazil.  On par with French Nouvelle Vague, Hong Kong "Category III" movies, and American slasher films, films of this genre are exploitational and often considered B movies. These films often feature eroticism.
Battle of Ostia
The naval Battle of Ostia took place in 849 in the Tyrrhenian Sea between a Muslim fleet and an Italian league of Papal, Neapolitan, Amalfitan, and Gaetan ships. The battle ended in favor of the Italian league, as they defeated the Muslims. It is one of the few events to occur in southern Italy during the ninth century that is still commemorated today, largely through the walls named after Leo and for the Renaissance painting Battaglia di Ostia by Raphael.

Duchy of Naples
The Duchy of Naples (Latin: Ducatus Neapolitanus, Neapolitan: Ducato di Napule) began as a Byzantine province in Southern Europe that was constituted in the seventh century, in the lands roughly corresponding to the current province of Naples that the Lombards had not conquered during their invasion of Italy in the sixth century.

It was governed by a military commander (dux), and rapidly became a de facto independent state, lasting more than five centuries during the Early and High Middle Ages. Naples remains a significant metropolitan city in present-day Italy.
Chervettes
Chervettes (French pronunciation: [ʃɛʁvɛt]) is a former commune in the Charente-Maritime department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwestern France. On 1 January 2018, it was merged into the new commune of La Devise.

La Devise
La Devise (French pronunciation: [la dəviz]) is a commune in the department of Charente-Maritime, southwestern France. The municipality was established on 1 January 2018 by merger of the former communes of Vandré (the seat), Chervettes and Saint-Laurent-de-la-Barrière.
Canyon Independent School District
Canyon Independent School District is a school district that serves the Canyon and Amarillo area in Randall County of the Texas Panhandle.  The district covers a large area, which encompasses 732 square miles.  The north end of the district has nine campuses in south Amarillo, with five in Canyon and one campus located between the two cities.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.

In 2018, the district was recognized for innovation as a Google Reference District.

Canyon, Texas
Canyon is a city in and the county seat of Randall County, Texas, United States. The population was 14,836 at the 2020 census. It is part of the Amarillo metropolitan area. Canyon is the home of the Panhandle–Plains Historical Museum, and the outdoor musical drama Texas. The city is also home to the main campus of West Texas A&M University.
Birome, Texas
Birome (/baɪˈroʊm/ bye-ROHM) is an unincorporated community in south central Hill County in Central Texas, United States. It is located approximately fifteen miles south of Hillsboro, at the intersection of FM 308 and County Road 3238.

Birome was founded in 1910 when the International-Great Northern Railroad was extended to that point. The town's name is a portmanteau of Bickham and Jerome Cartwright, brothers who owned the original town site.

Birome had an estimated population of thirty-one in 2000. Area students attend school in the nearby town of Penelope (Penelope ISD).

Hill County, Texas
Hill County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 35,874. Its county seat is Hillsboro. The county is named for George Washington Hill, secretary of war and secretary of the navy under the Republic of Texas. Hill County is part of Central Texas, though not included in the Texas Hill Country.
Jindřichohradecké místní dráhy
Jindřichohradecké místní dráhy (lit. 'Jindřichův Hradec local railways') was the company which operated the narrow gauge railway lines from Jindřichův Hradec to Nová Bystřice and Obrataň in the Czech Republic. Both lines are 760 mm (2 ft 5+15⁄16 in) gauge.

Nová Bystřice
Nová Bystřice (Czech pronunciation: [ˈnovaː ˈbɪstr̝̊ɪtsɛ], German: Neubistritz) is a town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 3,200 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Lian River (Bei River tributary)
The Lianjiang River (Chinese: 连江), in ancient time known as Huang River (Chinese: 湟水), is a right-bank and the largest tributary of the North River in Guangdong. The river rises in Momianshi (磨面石) of Xingzi Town (星子镇) in Lianzhou county, and it runs generally northwest to southeast through Lianzhou, Yangshan and Yingde counties. It joins the Bei River at Jiangkouzui of Lianjiangkou Town (连江口镇), Yingde. The Lianjiang River has a length of 275 kilometres (171 mi), with its tributaries; it has a drainage basin area of 10,061 square kilometres (3,885 sq mi).

Lianzhou
Lianzhou (simplified Chinese: 连州; traditional Chinese: 連州; pinyin: Liánzhōu), formerly Lian County or Lianxian (postal: Linhsien; 连县; 連縣; Lián Xiàn), is a county-level city in northern Guangdong Province, China, and is the northernmost county-level division of the prefecture-level city of Qingyuan. It is known as the host city of the Lianzhou International Photography Festival (LIPF) and as a historic and cultural landmark of Guangdong Province.