hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamenori
Mamenori (まめのり), or soybean paper, also referred to as mame-nori-san (まめのりさん), are thin wrappers used as a substitute for nori in sushi. They are usually made from soybeans, starch such as soy flour, and water, and are frequently colored green, pink, yellow, or other fluorescent shades with turmeric, paprika, spinach, or artificial coloring.

Compared to seaweed-based nori, mamenori are softer, with a similar texture to rice paper wrappers, and have a more mild flavor and neutral scent. Mamenori are also used as spring roll wrappers or as dessert wraps.

Nori
Nori (Japanese: 海苔) is a dried edible seaweed used in Japanese cuisine, usually made from species of the red algae genus Pyropia, including P. yezoensis and P. tenera. It has a strong and distinctive flavor, and is generally made into flat sheets and used to wrap rolls of sushi or onigiri (rice balls).

The finished dried sheets are made by a shredding and rack-drying process that resembles papermaking. They are sold in packs in grocery stores for culinary purposes. Since nori sheets easily absorb water from the air and degrade, a desiccant is needed when storing nori for any significant time.

Nori—despite not being cultivated by humans until the 1600s—has been popular since the pre-modern era in Japan, having been used as currency, offerings at shrines, and food since the 700s.
Follow You Down
"Follow You Down" is a song by American rock band Gin Blossoms, and the first single released from their album Congratulations I'm Sorry. It was released as a double A-side single with "Til I Hear It from You" in the United States. The song reached number nine on the US Billboard Hot 100 in a 46-week stay on the chart. It also became the band's second number-one single in Canada, after "Til I Hear It from You", and reached number 30 in the United Kingdom.

Gin Blossoms
Gin Blossoms are an American rock band formed in 1987 in Tempe, Arizona. They rose to prominence following the 1992 release of their first major label album, New Miserable Experience, and the first single released from that album, "Hey Jealousy". "Hey Jealousy" became a Top 25 hit and went gold, and New Miserable Experience eventually went quadruple platinum; four other charting singles were released from the album. The band's follow-up album, Congratulations I'm Sorry (1996), went platinum, and the single "As Long as It Matters" was nominated for a Grammy Award. The band's other hits include "Found Out About You (1993), "Til I Hear It From You (1995), and "Follow You Down" (1996).

Gin Blossoms broke up in 1997. Since reuniting in 2001, the band has released Major Lodge Victory in 2006, No Chocolate Cake in 2010, and Mixed Reality in 2018.
Music2titan
Music2titan is the name given to four musical themes composed by French musicians Julien Civange and Louis Haeri that were placed on board ESA's Huygens probe in October 1997. "Hot Time", "Bald James Deans", "Lalala" and "No Love" reached Titan, a moon of Saturn, in January 2005 after a seven-year, four-billion-kilometre (2.5×109-mile) journey.

Julien Civange
Julien Civange is a musician, composer, lyricist, and producer. He was born in Paris, France.

DJ at age 10 on the French underground radio "Carbone 14", then musical reporter for the major French magazines, radio and TV stations, Julien Civange, leaves the world of media at the age of 17 with a significant experience of the entertainment world. He has met numerous musicians (Bo Diddley, Charlie Burchill, Joe Strummer, Téléphone) who contributed to his musical autodidact background.
Waukesha South High School
Waukesha South High School is one of three high schools located in Waukesha, Wisconsin. It was opened in 1957 as a southern campus to Waukesha High School, then in downtown Waukesha. The downtown campus is now Les Paul Middle School – Central Campus.

Waukesha, Wisconsin
Waukesha (/ˈwɔːkɪʃɔː/ ⓘ WAW-ki-shaw) is a city in and the county seat of Waukesha County, Wisconsin, United States. The population was 71,158 at the 2020 census. Located along the Fox River adjacent to the Village of Waukesha, it is the eighth-most populous city in Wisconsin. Waukesha is part of the Milwaukee metropolitan area.
El Negro Zumbón
"El Negro Zumbón" (also known as "Anna") is a baião song written by Armando Trovajoli in 1951 for the film Anna, directed by Alberto Lattuada and starring Silvana Mangano.

In the movie, the song is performed in a night club scene by Mangano, although she is lip syncing. The lyrics are actually sung by Flo Sandon's.

After the U.S. release of Anna in 1953, the Brazilian beat of "El Negro Zumbón" influenced American Pop music. It has also been recorded by many Latin American artists.

Flo Sandon's
Mammola Sandon (29 June 1924 – 17 November 2006), known by the stage name of Flo Sandon's, was an Italian singer who was popular in the post-World War II years. She won the Sanremo Music Festival in 1953 with the song "Viale d'autunno".
Quinupristin/dalfopristin
Quinupristin/dalfopristin, or quinupristin-dalfopristin, (pronunciation: kwi NYOO pris tin / dal FOE pris tin) (trade name Synercid) is a combination of two antibiotics used to treat infections caused by staphylococci and by vancomycin-resistant Enterococcus faecium.

Quinupristin and dalfopristin are both streptogramin antibiotics, derived from pristinamycin. Quinupristin is derived from pristinamycin IA; dalfopristin from pristinamycin IIA. They are combined in a weight-to-weight ratio of 30% quinupristin to 70% dalfopristin. Discontinued 2022, there are no other manufacturers of this medication.

Streptogramin
Streptogramins are a class of antibiotics. They work as protein synthesis inhibitors.

Streptogramins are effective in the treatment of vancomycin-resistant Staphylococcus aureus (VRSA) and vancomycin-resistant Enterococcus (VRE), two of the most rapidly growing strains of multidrug-resistant bacteria. They fall into two groups: streptogramin A (23-membered macrolide) and streptogramin B (depsipeptide). The two groups act synergistically. They are naturally produced in a 3:7 ratio; most formulations keep this ratio.

Members include:

Quinupristin/dalfopristin, made by chemically modifying pristinamycin (semisynthesis)

Pristinamycin, made by Streptomyces pristinaespiralis

Virginiamycin, made by Streptomyces virginiae and others

Linopristin/flopristin, made by semisynthesis. experimental streptogramin in clinical trials for the treatment of respiratory tract infections.

Etamycin, a streptogramin B.
De pura sangre
De pura sangre (English title: Of pure blood) is a Mexican telenovela produced by Ernesto Alonso for Televisa in 1985. Its original story of María Zarattini and directed by José Rendón.

Christian Bach and Humberto Zurita starred as protagonists, while Enrique Álvarez Félix, Manuel Ojeda and Víctor Junco starred as antagonists.

Christian Bach
Adela Christian Bach Bottino (May 9, 1959 – February 26, 2019), known as Christian Bach, was an Argentine-born Mexican actress and producer of telenovelas produced by companies such as Televisa, TV Azteca and Telemundo.

Her most famous works in telenovelas with Televisa included Los ricos también lloran (1979), Soledad (1980), Bodas de odio (1983), De pura sangre (1985) and Encadenados (1988). With TV Azteca her most relevant works included Agua y aceite (2002), which she also produced along with her husband Humberto Zurita, and Vidas robadas (2010). With Telemundo her works included La Patrona (2013) and La Impostora (2014).
Andrew Pearson (cricketer)
Andrew Stuart Pearson (born 25 September 1957) is a former English cricketer.  Pearson was a left-handed batsman who bowled right-arm off break.  He was born in Rustington, Sussex.

Having played for the Northamptonshire Second XI between 1974 and 1980,  Pearson later made his debut for Bedfordshire against Buckinghamshire in the 1981 Minor Counties Championship.  He played Minor counties cricket for Bedfordshire from 1981 to 1987, making 40 Minor Counties Championship appearances and 8 MCCA Knockout Trophy appearances.  He made his List A debut against Somerset in the 1982 NatWest Trophy.  In this match he scored 39 runs before being dismissed by Viv Richards.  He made a further List A appearance against Gloucestershire in the 1985 NatWest Trophy.  He scored 4 runs in this match, before being dismissed by David Lawrence.  He later played a single MCCA Knockout Trophy match for the Northamptonshire Cricket Board against Suffolk.

Rustington
Rustington is a village and civil parish in the Arun District of West Sussex. Rustington is approximately at the midpoint of the West Sussex coast and midway between Chichester and Brighton. The A259 runs along the north of Rustington, westward to Littlehampton, Bognor Regis and Chichester, and east to Worthing and Brighton. The area forms part of the Brighton and Hove built-up area.
Trinity Methodist Episcopal Church (Orangeburg, South Carolina)
Trinity Methodist Episcopal Church is a historic Methodist Episcopal church located at 185 Boulevard NE in Orangeburg, Orangeburg County, South Carolina.   It was built between 1928 and 1944 and is a two-story, brick Late Gothic Revival-style church building on a raised basement. It features a large Tudor arched stained glass window with molded cast stone surround.

It was added to the National Register of Historic Places in 1994.

Orangeburg, South Carolina
Orangeburg is the principal city in and the county seat of Orangeburg County, South Carolina, United States. The population of the city was 13,964 according to the 2020 census. The city is located 37 miles southeast of Columbia, on the north fork of the Edisto River.

Two historically black institutions of higher education are located in Orangeburg: Claflin University (a liberal arts college) and South Carolina State University (a public university).
Henri G. Hers
Henri-Géry Hers (23 July 1923 – 14 December 2008) was a Belgian physiologist and biochemist, and a professor at the Universite Catholique de Louvain. He was notable for his work on carbohydrate metabolism and genetic disorders associated with it. An example is Hers' disease - Glycogen storage disease type VI - caused by deficiency of hepatic phosphorylase associated with an enlarged liver and mild hypoglycaemia. In 1966, he was awarded the Francqui Prize on Biological and Medical Sciences, and in 1975 was awarded the Gairdner Foundation International Award of the Gairdner Foundation. In 1988 he was awarded the Wolf Prize in Medicine.

Glycogen storage disease type VI
Glycogen storage disease type VI (GSD VI) is a type of glycogen storage disease caused by a deficiency in liver glycogen phosphorylase or other components of the associated phosphorylase cascade system. It is also known as "Hers' disease", after Henri G. Hers, who characterized it in 1959. The scope of GSD VI now also includes glycogen storage disease type VIII, IX (caused by phosphorylase b kinase deficiency) and X (deficiency protein kinase A).

The incidence of GSD VI is approximately 1 case per 65,000–85,000 births, representing approximately 30% all cases of glycogen storage disease.
Ayogya (2018 film)
Ayogya is a 2018 Indian Kannada romantic comedy film directed by debutante S. Mahesh Kumar and produced by Chandrashekar. It stars Sathish Ninasam and Rachita Ram in the lead along with P. Ravishankar, Chikkanna, Saritha, and Sadhu Kokila among others in key supporting roles. The music is scored by Arjun Janya and cinematography is by Preetham Thegginamane.

The film, based on a rural theme, was shot in and around Mandya district in Karnataka. It was released on 17 August 2018 across Karnataka, and received average reviews from critics. The Hindi dubbing rights was sold prior to the release of the film.

Sathish Ninasam
Shiva, known by his screen name Sathish Ninasam, is an Indian actor who appears in Kannada films. Having made his film debut with Madesha (2008), Sathish appeared in small but significant roles in films like Manasaare (2009), Pancharangi (2010), Lifeu Ishtene (2011) and Anna Bond (2012). He shot to fame after his performance in Drama (2012). Sathish marked his debut as a hero in his 2013 film Lucia, which received critical acclaim nationally and internationally.
Helen Hyslop
Helen Hyslop, also Nelly or Ellen Hyslop was a 'noted local beauty' in Moffat and a strong local tradition maintains that Robert Burns was for some time a great admirer of her and that she had an affair with him. A daughter, also Helen, is said to have been born as a result of this liaison. Parish records show that a Helen Hyslop, the mother of Burns's possible daughter, was born in the area in 1766, her parents being John Hyslop and Janet Howatson of Langholm.

Moffat, Dumfries and Galloway
Moffat is a burgh and parish in Dumfriesshire, Scotland. Part of the Dumfries and Galloway local authority area in Scotland, it lies on the River Annan, with a population of around 2,500. It was a centre of the wool trade and a spa town.

Moffat is around 59 miles (95 kilometres) to the southeast of Glasgow, 51 miles (82 kilometres) southwest of Edinburgh, 21 miles (34 kilometres) northeast of Dumfries and 44 miles (71 kilometres) northwest of Carlisle.

The Moffat House Hotel, located at the northern end of the High Street, was designed by John Adam. The nearby Star Hotel, a mere 20 ft (6 m) wide, was listed in the Guinness Book of Records as the narrowest hotel in the world. Moffat won the Britain in Bloom contest in 1996.

Moffat is home to Moffat toffee.

The town is held to be the ancestral seat of Clan Moffat. The Devil's Beef Tub, near Moffat was used by the members of Clan Moffat and later the members of Clan Johnstone to hoard cattle stolen in predatory raids.
Aspen Hill, Maryland
Aspen Hill is a census-designated place and an unincorporated area in Montgomery County, Maryland, United States. It is located 6 miles north of Washington D.C. Its population as of the 2020 census was 51,063.

Montgomery County, Maryland
Montgomery County is the most populous county in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the county's population was 1,062,061, increasing by 9.3% from 2010. The county seat is Rockville, while its most populous place is Germantown. The county is adjoined to Washington, D.C., the nation's capital, and is part of the Washington metropolitan area and the Washington–Baltimore combined statistical area. Most of the county's residents live in Silver Spring, Bethesda, Germantown, and the incorporated cities of Rockville and Gaithersburg.

The average household income in Montgomery County is the 20th-highest among U.S. counties as of 2020.

The county has the highest percentage (29.2%) of residents over 25 years of age who hold post-graduate degrees. Like other counties in the Washington metropolitan area, the county has several U.S. government offices, scientific research and learning centers, and business campuses.
Valley Mall (Yakima)
Valley Mall is a regional enclosed shopping mall located in Union Gap, Washington, serving the Yakima area. It is the region's sole indoor mall and has 55 stores, anchored by Kohl's and Macy's (formerly The Bon Marché), The mall is located on Interstate 82 and is adjacent to outdoor shopping centers called Valley Mall Plaza, Washington Plaza, and Frontage. Collectively, the property has 80 retailers.

The Valley Mall opened in 1972, under the ownership of engineering firm Morrison-Knudsen. It was purchased in 1980 by First Union Real Estate Investments for $8.9 million and later sold to Center Oak Properties in 1999. The mall was expanded by 260,000 square feet (24,000 m2) in 2002, siphoning major retailers and customers from the Yakima Mall in the city's downtown. The Yakima Mall closed in 2003.

The mall's Sears store closed in December 2022 but reopened the following year.

In July 2024, it was announced that Sears would be closing again at the mall in Fall 2024.

Yakima, Washington
Yakima (/ˈjækɪmɑː/ or /ˈjækɪmə/) is a city in and the county seat of Yakima County, Washington, United States, and the state's 11th most populous city. As of the 2020 census, the city had a total population of 96,968 and a metropolitan population of 256,728. The unincorporated suburban areas of West Valley and Terrace Heights are considered a part of greater Yakima.

Yakima is about 60 miles (100 kilometers) southeast of Mount Rainier in Washington. It is situated in the Yakima Valley, a productive agricultural region noted for apple, wine, and hop production. As of 2011, the Yakima Valley produces 77% of all hops grown in the United States. The name Yakima originates from the Yakama Nation Native American tribe, whose reservation is located south of the city.
Tønnesen Glacier
Tønnesen Glacier (72°4′S 3°28′E﻿ / ﻿72.067°S 3.467°E﻿ / -72.067; 3.467) is a broad glacier flowing north between Risemedet Mountain and Festninga Mountain, separating the Gjelsvik Mountains and the Mühlig-Hofmann Mountains in Queen Maud Land. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian Antarctic Expedition (1956–60) and named for J. Tønnesen, a meteorologist with the expedition.

Mühlig-Hofmann Mountains
The Mühlig-Hofmann Mountains (German: Mühlig-Hofmann-Gebirge) is a major group of associated mountain features extending east to west for 100 km (62 mi) between the Gjelsvik Mountains and the Orvin Mountains in Queen Maud Land, East Antarctica. With its summit at 3,148 metres (10,328 ft), the massive Jøkulkyrkja Mountain forms the highest point in the Mühlig-Hofmann Mountains.
Węgliniec–Roßlau railway
The Węgliniec–Roßlau (Elbe) railway is a mainline railway in Poland and the German states of Saxony, Brandenburg and Saxony-Anhalt, originally built by the Berlin-Anhalt Railway Company and the Upper Lusatian Railway Company as part of the trunk line from Breslau (now Wrocław) to Magdeburg. It runs from Węgliniec (formerly Kohlfurt) via Niesky, Hoyerswerda, Falkenberg (Elster) and Wittenberg to Roßlau (Elbe). The line is sometimes called the Niederschlesische Gütermagistrale (Lower Silesian freight trunk line) because it provides a direct connection from the province of Lower Silesia to Central Germany. The western section of the line is one of the oldest lines in Germany.

Berlin-Anhalt Railway Company
The Berlin-Anhalt Railway Company (German: Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesellschaft, BAE) was a railway company in Prussia.  The railway connection between Berlin and Köthen, built by the BAE, was one of the first long-distance railways in Germany.
Nova (American TV program)
Nova (stylized as NOVΛ) is an American popular science television program produced by WGBH in Boston, Massachusetts, since 1974. It is broadcast on PBS in the United States, and in more than 100 other countries. The program has won many major television awards.

Nova often includes interviews with scientists doing research in the subject areas covered and occasionally includes footage of a particular discovery. Some episodes have focused on the history of science. Examples of topics covered include the following: 
Colditz Castle,
the Drake equation,
elementary particles,
the 1980 eruption of Mount St. Helens,
Fermat's Last Theorem,
the AIDS epidemic, 
global warming,
moissanite,
Project Jennifer,
storm chasing,
Unterseeboot 869,
Vinland,
Tarim mummies, 
and the COVID-19 pandemic.

The Nova programs have been praised for their pacing, writing, and editing. Websites that accompany the segments have also won awards.

Storm chasing
Storm chasing is broadly defined as the deliberate pursuit of any severe weather phenomenon, regardless of motive, but most commonly for curiosity, adventure, scientific investigation, or for news or media coverage. A person who chases storms is known as a storm chaser (or "chaser" for short).

While witnessing a tornado is the single biggest objective for most chasers, many chase thunderstorms and delight in viewing cumulonimbus and related cloud structures, watching a barrage of hail and lightning, and seeing what skyscapes unfold. A smaller number of storm chasers attempt to intercept tropical cyclones, waterspouts, blizzards, ice storms, and other weather phenomena.
2013 Energiewacht Tour
The 2013 Energiewacht Tour is the third edition of the Energiewacht Tour women's cycling stage race. It is rated by the UCI as category 2.2, and is held between 3 and 7 April 2013 in the Netherlands. Twenty-four teams of 6 riders take part.
There is also an Energiewacht Tour for junior riders from 5 to 7 April 2013.

Veendam
Veendam (Dutch pronunciation: [veːnˈdɑm] ⓘ) is a town and municipality with a population of 27,752 in the province of Groningen in the northeast of the Netherlands. Veendam is also known as Parkstad (Park City). It is located on the N33 national highway which runs from Eemshaven to Assen.

Veendam was established in 1648 as a peat colony by Adriaan Geerts Wildervanck. The ribbon development so characteristic of this region has been adapted in Veendam. In the center of the town, the two canals, the Oosterdiep and the Westerdiep, formed a fork because the Munte River originally flowed here.

Holland America Line has named four ships Veendam after the town.
Marlborough Village Historic District
The Marlborough Village Historic District is a national historic district that is located in East Marlborough Township and Newlin Township, Chester County, Pennsylvania.

It was added to the National Register of Historic Places in 1995.

East Marlborough Township, Pennsylvania
East Marlborough Township is a township in Chester County, Pennsylvania, United States. The population was 7,305 at the 2020 census. East Marlborough and West Marlborough townships were carved out of the larger Marlborough Township in 1729. The township is home to many Penn Oak trees, trees that were in existence when William Penn explored the area.

The well-known Longwood Gardens is located in East Marlborough Township.
Among the Oak & Ash
Among the Oak & Ash is an American folk rock band founded in 2008 by songwriter, composer, and producer Josh Joplin. The group was rounded out by vocalist and guitarist Garrison Starr, producer and bassist Brian Harrison, and drummer Bryan Owings. As of 2026, they have released three albums: Among the Oak & Ash (2009), Devil Ship (2013), and Figure Drawing (2023), featuring a variety of guest musicians. Harrison died in 2014.

Garrison Starr
Garrison Starr (born Julia Garrison Starr; April 29, 1975) is a Grammy-nominated American singer-songwriter/producer. Her major label debut, "18 Over Me" was released in 1997 (Geffen). Starr's shows have been described as "marrying pop smarts and Americana grit with a voice of remarkable power and clarity". Since that initial record, Starr has released over a dozen EPs and LPs while landing numerous placements on shows and movies like Grey's Anatomy, Pretty Little Liars, Nashville, Hart of Dixie, Switched at Birth, Rookie Blue, Army Wives, and Brothers & Sisters, as well as commercial placements that include Pandora, Virgin Mobile, McDonald's, and Fisher Price.

She also had cuts with Greg Holden (WBR), American Idol winner Kris Allen and Royal Wood. In 2016, Starr produced and co-wrote Margaret Cho's record "American Myth" which garnered a Grammy nomination.
Idared
Idared is a type of apple cultivar from Moscow, Idaho, United States. Variety is characterized by a non-uniform skin color.

First developed at the University of Idaho Agricultural Experiment Station in 1942, it is a cross between two apple varieties (Jonathan × Wagener). The Idared has a white flesh with a firm body, and is tart and juicy. For these reasons, it is very well suited for making apple sauces, pies, and cakes. The Idared is harvested at the end of September to the middle of October. It remains hardy and durable until the end of January, and can even last until June with proper storage. According to the US Apple Association website, it is one of the fifteen most popular apple cultivars in the United States.

Bicolored apple
Bicolored apple is a popular definition in the horticultural branch referring to apples characterized by a non-uniform skin color. Main cultivations are produced in Europe. The varieties considered to be bicolored include Gala, Champion, Idared, Ligol, Jonagored, Najdared and Gloster.