hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerry Murphy (rugby union, born 1926)
Canon John Gervase Maurice Walker Murphy LVO (20 August 1926 — 7 January 2014) was an army chaplain and international rugby union player from Northern Ireland.

Born in Bangor, County Down, Murphy attended Methodist College Belfast and Trinity College Dublin, in between serving in the Royal Ulster Rifles. He played rugby as a fullback for Ireland while a curate in Lurgan, with appearances against the Springboks and All Blacks amongst his six caps.

Murphy became a Royal Army chaplain in 1955. After 22 years as a chaplain, Murphy was appointed rector of the Norfolk parish of Ranworth and Rural Dean of Blofield. He was later Domestic chaplain to the Queen.

In the 1987 New Year Honours, Murphy was made a Lieutenant of the Royal Victorian Order.

1987 New Year Honours
The New Year Honours 1987 were appointments by most of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1986 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1987 in the United Kingdom, Australia, New Zealand, 
Barbados, Mauritius, Fiji, Grenada, Papua New Guinea, Tuvalu, St Lucia, St Vincent & The Grenadines, Belize, Antigua & Barbuda, and St Christopher & Nevis.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Hammal Jiand
Mir Hammal-i-Jiand Khan Hot Kalmati (Balochi: میر ھَمّل جیھند خان ھوت کلمتی) was the Sultan of Makran during the 15th century. He was also the chief of the Kalmatis and is regarded as an anti-imperial folk hero of the Baloch people for spearheading the military campaign against the Portuguese invasions.

Kalmati
Kalmati or Kalmat is a Baloch clan settled in Balochistan, Pakistan. Members of the clan also live in Iran  and Afghanistan.

Kalmatis mostly work in cultivation and business. The famous graveyard called Chaukhandi tombs in Karachi, is associated with this tribe.
Similkameen River
The Similkameen River runs through southern British Columbia, Canada, eventually discharging into the Okanogan River near Oroville, Washington, in the United States. Through the Okanagan River, it drains to the Columbia River. The river is said to be named for an indigenous people called Similkameigh, meaning "treacherous waters".

The river is dammed by the Enloe Dam, a hydroelectric power project near Oroville. Construction on the dam began in 1916 and was completed in 1923.

Oroville, Washington
Oroville is a city located in the northern bulk of the Okanogan Highlands in north-central Washington, United States. Oroville is a member municipality of Okanogan County, Washington situated between Omak and Penticton. The population was 1,795 at the 2020 census.
1986–87 Irish Cup
The 1986–87 Irish Cup was the 107th edition of the Irish Cup, Northern Ireland's premier football knock-out cup competition. It concluded on 2 May 1987 with the final.

Glentoran were the defending champions after winning their 12th Irish Cup last season, defeating Coleraine 2–1 in the 1986 final. They successfully defended the cup for the second year running, by beating Larne 1–0 in the final. In doing so, they became the first club in 94 years to win three consecutive Irish Cups. Linfield were the last club to achieve it, winning the 1891, 1892 and 1893 finals.

This season also saw the number of clubs involved in the competition reduced back to 16 due to the re-structuring of the league system. Only two clubs from outside the 14-club top flight took part, qualifying through preliminary rounds. Omagh Town and Tobermore United qualified to take part in the competition proper, but both clubs went out in the first round.

Irish Cup
The Irish Football Association Challenge Cup, commonly referred to as the Irish Cup (currently known as the Clearer Water Irish Cup for sponsorship purposes) is the primary football knockout cup competition in Northern Ireland. Inaugurated in 1881, it is the fourth-oldest national cup competition in the world. Prior to the break-away from the Irish Football Association by clubs from what would become the Irish Free State in 1921, the Irish Cup was the national cup competition for the whole of Ireland.

Since 3 October 2023, the cup has been sponsored by Clearer Water. It was previously sponsored by Nationwide Building Society, Bass Ireland Ltd, JJB Sports, Tennent's Lager and Sadler's Peaky Blinder and Samuel Gelston's Irish Whiskey.

Dungannon Swifts are the current holders after defeating Cliftonville 4–3 on penalties in the 2025 final.
El Carabobeño
El Carabobeño has been one of the most popular newspapers in the Central Region of Venezuela. 
The offices of the newspaper are located in Naguanagua, north of the city of Valencia in the state of Carabobo. 
Its main competitor in the area is Notitarde.

In 2016 it discontinued its print edition citing problems sourcing newsprint. It has continued online.

Valencia, Venezuela
Valencia (Spanish pronunciation: [baˈlensja]) is the capital city of Carabobo State and the third-largest city in Venezuela.

The city is an economic hub that contains Venezuela's top industries and manufacturing companies. It is also the largest city in the Valencia-Maracay metropolitan region, which with a population of about 4.5 million is the country's second largest after that of Caracas. Caracas lies some 172 kilometres (107 miles) away to the east.
99.9F°
99.9F° (pronounced Ninety-Nine Point Nine Fahrenheit Degrees) is the fourth studio album by American singer-songwriter Suzanne Vega. Released on September 7, 1992, by A&M Records, the album marked a departure for Vega, as she embraced a more electronic, experimental sound. It peaked at No. 86 on the U.S. Billboard 200 and was Vega's fourth Top 20 album on the UK Albums Chart. The single "Blood Makes Noise" reached number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart. 99.9F° was the first of two of Vega's albums to be produced by Mitchell Froom, whom she later married.

The album was certified gold (500,000 copies sold) by the RIAA in October 1997. It  was certified silver in the UK (60,000 copies sold) by the BPI in March 1993. Vega has referred to 99.9F° as her favorite of her studio albums.

Blood Makes Noise
"Blood Makes Noise" is a song written and performed by American singer-songwriter Suzanne Vega. It was released in August 1992 by A&M Records as the second single from her fourth studio album, 99.9F° (1992). It was produced by Mitchell Froom and debuted at number 14 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart, where it reached number one a month later. In the UK, it reached number 60 on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by German film director Nico Beyer.
Ogdens' Nut Gone Flake
Ogdens' Nut Gone Flake is the third studio album, and only concept album by the English rock band Small Faces. Released on 24 May 1968, the LP peaked at number one in the UK on the Record Retailer LPs Chart, where it remained for six weeks. It became the group's final studio album during their original incarnation (and the last album to contain solely new material until the release of reunion album Playmates in 1977). The album title and  distinctive packaging design was a parody of Ogden's Nut-brown Flake, a brand of tinned tobacco that was produced in Liverpool from 1899 by Thomas Ogden.

Ian McLagan
Ian Patrick McLagan (/məkˈlæɡən/; 12 May 1945 – 3 December 2014) was an English keyboardist, best known as a member of the rock bands Small Faces and Faces. He also collaborated with the Rolling Stones and led his own band from the late 1970s. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012.
Odessa College
Odessa College is a public junior college in Odessa, Texas. The college serves the people of Ector County and the Permian Basin.  It was established in 1946 and enrolled 8,024 students in fall 2021 and 7,679 students in spring 2022 in its university-parallel and occupational/technical courses, and 11,000 students annually in its Basic Education, Continuing Education, and Community Recreation courses.

Odessa, Texas
Odessa (/ˌoʊˈdɛsə/) is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Ector County in West Texas, with portions extending into Midland County. The population was 114,428 at the 2020 census, making it the 34th-most populous city in Texas. It is the principal city of the Odessa metropolitan statistical area, which includes all of Ector County. The metropolitan area is also a component of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had 359,001 residents in 2020.

The city is famous for being featured in the book Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream, and the movie adaptation, Friday Night Lights. The University of Texas Permian Basin is located in the city and enrolls over 5,000 students. In 1948, Odessa was also the home of First Lady Barbara Bush, and the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush. Former President George H. W. Bush has been quoted as saying, "At Odessa we became Texans and proud of it."
People's Park station (Chengdu Metro)
People's Park station (Chinese: 人民公园站; pinyin: Rénmín Gōngyuán zhàn) is a station on Line 2 and Line 17 of the Chengdu Metro in China. It is located at the northwest corner of People's Park in Qingyang District, Chengdu.

People's Park (Chengdu)
People's Park (Chinese: 人民公园; pinyin: Rénmín Gōngyuán) is an urban public park in central Chengdu, capital of Sichuan province, China. Built in 1911 as Shaocheng Park (少城公园), it is the first public park in the city. The Railway Protection Movement Monument in the park is designated a Major Historical and Cultural Site of China.
Our Lady of Bechouat
The Sanctuary of Our Lady of Bechouat (French: Sanctuaire de Notre-Dame de Béchouate), also spelled Beshouat or Beshwat, is a Marian shrine in the village of Bechouat in the Beqaa Valley of Lebanon.

In 1741, a Byzantine wooden icon of the Virgin Mary was discovered in one of the deep caves. A church was built above the cave, and since then, it has become a place of pilgrimage.

Beqaa Valley
The Beqaa Valley (Arabic: وادي البقاع, romanized: Wādī l-Biqā‘, Lebanese Arabic: [bʔaːʕ]; also romanized as Bekaa, Bekai, Biqâ, and Becaa) is a fertile valley in eastern Lebanon and its most important farming region. Industry, especially the country's agricultural industry, also flourishes in Beqaa. The region broadly corresponds to the Coele-Syria of classical antiquity.

The Beqaa is located about 30 km (19 mi) east of Beirut. The valley is situated between Mount Lebanon to the west and the Anti-Lebanon mountains to the east. It is the northern continuation of the Jordan Rift Valley, and thus part of the Great Rift Valley, which stretches from Syria to the Red Sea. Beqaa Valley is 120 kilometres (75 mi) long and 16 kilometres (9.9 mi) wide on average. It has a Mediterranean climate of wet, often snowy winters and dry, warm summers.
Meigs Field
Merrill C. Meigs Field Airport (pronounced /mɛgz/, formerly ICAO: KCGX, FAA LID: CGX) was a single-runway airport in Chicago, named for newspaper publisher and aviation enthusiast Merrill C. Meigs. It was located on Northerly Island, an artificial peninsula in Lake Michigan, and was operational from 1948 to 2003.

Constructed to accommodate demand for general aviation following World War II, Meigs Field also served regional commercial air travel. With its proximity to downtown Chicago, it quickly became the busiest single-strip airport in the United States, adding an air traffic tower in 1952, and a terminal in 1961.

It became widely familiar when it was featured as the default airport in early versions of the Microsoft Flight Simulator software.

Seeking to repurpose the land as a park, mayor Richard M. Daley forced its abrupt closure in 2003 by ordering the overnight destruction of its runway.

Chicago Park District
The Chicago Park District is a municipal government agency of the City of Chicago. It is one of the oldest and the largest park districts in the United States.

As of 2016, there are over 600 parks included in the Chicago Park District as well as 27 beaches, 10 boat docking harbors, two botanic conservatories, a zoo, 11 museums, and one stadium. The Chicago Park District also has more than over 230 field houses, 78 public pools, and dozens of sports and recreational facilities, with year-round programming. It also owns and operates the lakefront stadium, Soldier Field, which the Chicago Bears and Chicago Fire FC lease. The district is an independent taxing authority as defined by Illinois State Statute and is considered a separate (or "sister") agency of the City of Chicago. The district's headquarters are located in the Brighton Park community area on the West Side of Chicago.
Changzhuang Township
Changzhuang Township (Chinese: 常庄乡; pinyin: Chángzhuāng Xiāng) is a rural township located in Yanshan County, Cangzhou, Hebei, China. According to the 2010 census, Changzhuang Township had a population of 19,375, including 9,998 males and 9,377 females. The population was distributed as follows: 3,547 people aged under 14, 14,179 people aged between 15 and 64, and 1,649 people aged over 65.

Yanshan County, Hebei
Yanshan County (simplified Chinese: 盐山县; traditional Chinese: 鹽山縣; pinyin: Yánshān Xiàn; lit. 'Salt Mountain') is a county in the east of Hebei province, China, bordering Shandong to the south and east. It is under the administration of Cangzhou City, and it has a population of 411,356 residing in an area of 795 km2 (307 sq mi). China National Highway 205 runs northwest–southeast through the county.
Przysiółek
A przysiółek is a type of rural settlement in Poland. It is a cluster of several farmsteads outside of the compact development of a village, and may constitute an integral part of it. According to a 2021 regulation, przysiółek can be used as an official  descriptor of the type of locality. The term is commonly translated as 'hamlet'.

In various regions of Poland, other terms for minor rural settlements are used: rola, kolonia, osiedle,  wybudowanie, pustki.

In the Russian language there is a corresponding historical term, Russian: присёлок, romanized: prisyolok, used for rural settlements of the same type. In the historical documents of the Polish-Lithuanian Commonwealth the Latin-language terms convilla, appendium villae were also used.

Colony (Poland)
A colony, (Polish: kolonia; Kashubian: Kòloniô) in Polish law, is a settlement created due to the expansion of other settlements, usually towns and villages, that is located away from previously existing buildings. It can be counted as a separate settlement rather than part of a previously existing one.
Cleveland Internationals
Cleveland Internationals was an American soccer team based in Cleveland, Ohio, United States. Founded in 2004, the team played in the USL Premier Development League (PDL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Great Lakes Division of the Central Conference. The franchise folded at the end of the 2010 season and left the league thereafter.

The team played its home games at the Pinnacle Sports Complex in nearby Medina, Ohio. The team's colors were blue and white.

In addition to the PDL team, the Internationals had a sister club - Cleveland Internationals Women - in the USL W-League, as well as an entry in the Super Y-League.

George Nanchoff
George Nanchoff (born 1954) is an American retired soccer player.  He spent three seasons in the North American Soccer League and seven seasons in the Major Indoor Soccer League. Born in Yugoslavia and raised in the United States, he also earned ten caps, scoring one goal, with the U.S. national team between 1979 and 1980.
Scomber
Scomber is a genus of ray-finned fish in the family Scombridae living in the open ocean found in Atlantic, Indian and Pacific Ocean. The genus Scomber and the genus Rastrelliger comprise the tribe Scombrini, known as the "true mackerels". These fishes have an elongated body, highly streamlined, muscular and agile. The eyes are large, the head is elongated, with a big mouth provided with teeth. They have two triangular dorsal fins, with some stabilizing fins along the caudal peduncle. The basic color is blue-green with a silvery white belly and a darker back, usually black mottled.

Scombrini
Scombrini, commonly called the true mackerels, is a tribe of ray-finned bony fishes in the mackerel family, Scombridae – a family it shares with the Spanish mackerel, tuna and bonito tribes, plus the butterfly kingfish.
Chaipat S.P.B. Mahavidyalaya
Chaipat S.P.B. Mahavidyalaya, also known as Chaipat College, established in 2007, is a college in Chaipat beside at Rani Rashmoni Road, a gram panchayat in Daspur II, in the Paschim Medinipur district. It offers undergraduate courses in arts. It is affiliated to  Vidyasagar University.

Paschim Medinipur district
Paschim Medinipur  (English: West Medinipur, alternative spelling Midnapore) district is one of the districts of the state of West Bengal, India. It was formed on 1 January 2002 after the partition of Midnapore into Paschim Medinipur and Purba Medinipur. On 4 April 2017, the Jhargram subdivision was upgraded to a district. GDP of West Midnapore district is 12 billion USD.
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (17 April 1923 – 30 August 1994) was an English filmmaker, theatre director, critic, and actor. He was considered a leading light of the Free Cinema movement and of the British New Wave, and a principal exponent of kitchen sink realism on both the stage and screen.

As a film director, he is best known for his "Mick Travis Trilogy" of films starring Malcolm McDowell, the first of which, if.... (1968), won the Palme d'Or at the 1969 Cannes Film Festival and earned Anderson a BAFTA nomination for Best Direction. He was also a prominent stage director on the West End, most notably at the Royal Court Theatre.

British New Wave
The British New Wave is a style of films released in the United Kingdom between 1959 and 1963. The label is a translation of Nouvelle Vague, the French term first applied to the films of François Truffaut and Jean-Luc Godard, among others.
Merry Christmas Mr. Lawrence (soundtrack)
Merry Christmas Mr. Lawrence is the soundtrack from the film of the same name, released on 1 May 1983 in Japan and towards the end of August 1983 in the UK. It was composed by Ryuichi Sakamoto, who also starred in the film. It was Sakamoto's first film score, though it was released several weeks after the film Daijōbu, My Friend, for which he also composed the music.

Despite receiving mixed reviews from critics, the film has since become a cult classic, largely due to its soundtrack. For the film's soundtrack, Sakamoto won the 1984 BAFTA Award for Best Film Music as well as the 1984 Mainichi Film Award for Best Film Score. David Sylvian contributed lyrics and vocals on "Forbidden Colours", a vocal version of the main theme, "Merry Christmas Mr. Lawrence", both of which were released as singles. A special 30th anniversary edition, which included a second CD of tracks, was released in November 2013 in Japan.

Daijōbu, My Friend
Daijōbu, My Friend (だいじょうぶマイ・フレンド, Daijōbu, Mai Furendo; lit. "All Right, My Friend") is a 1983 Japanese film starring Peter Fonda as a superhero called Gonzy Traumerai.  The film, written and directed by Ryu Murakami, is based on his own novel of the same name and published the same year; it is a parody of such films as Superman, E.T. the Extra-Terrestrial, and Attack of the Killer Tomatoes.
Gadabay District
Gadabay District (Azerbaijani: Gədəbəy rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Dashkasan, Shamkir, Tovuz, and the Gegharkunik and Tavush provinces of Armenia. The Artsvashen exclave of Armenia is surrounded by the Gadabay District and is de facto controlled by Azerbaijan, administrated as part of Goranboy District. Its capital and largest city is Gadabay. As of 2020, the district had a population of 109,900.

Artsvashen
Artsvashen (Armenian: Արծվաշեն, lit. 'Eagle village') or Bashkend (Azerbaijani: Başkənd; Armenian: Բաշքենդ) is a de jure Armenian village in the Chambarak Municipality of the Gegharkunik Province of Armenia. It is a 40 square kilometres (15 sq mi) exclave of Armenia, and is surrounded by the territory of Azerbaijan, whose forces have captured and occupied it since the First Nagorno-Karabakh War in 1992. There are ongoing border delimiting talks regarding the return of Artsvashen and other occupied sovereign territories back to Armenia, but this has yet to be done.
Reliability, availability, maintainability and safety
In engineering, reliability, availability, maintainability and safety (RAMS) is used to characterize a product or system:

Reliability: Ability to perform a specific function and may be given as design reliability or operational reliability

Availability: Ability to keep a functioning state in the given environment

Maintainability: Ability to be timely and easily maintained (including servicing, inspection and check, repair and/or modification)

Safety: Ability not to harm people, the environment, or any assets during a whole life cycle.

Availability
In reliability engineering, the term availability has the following meanings:

The degree to which a system, subsystem or equipment is in a specified operable and committable state at the start of a mission, when the mission is called for at an unknown, i.e. a random, time.

The probability that an item will operate satisfactorily at a given point in time when used under stated conditions in an ideal support environment.

Normally high availability systems might be specified as 99.98%, 99.999% or 99.9996%. The converse, unavailability, is 1 minus the availability.
Harrington Church Road Halt railway station
Harrington railway station, or Church Road halt, was a railway station in Harrington, Cumbria, England. It was opened by the Cleator and Workington Junction Railway (C&WJR) on the company's Harrington Branch which connected with the Lowca Light Railway at Rosehill to provide a through route from Lowca to Workington Central and beyond.

Official, authoritative and regional sources variously refer to the halt as Harrington (Church Road Halt), Harrington Church Road, Church Road Halt and simply Church Road.

Sources agree when the halt closed, but differ on when it opened. One authoritative source gives the opening as November 1913, whilst a key source with local knowledge gives both 1918 and November 1913 as the date the halt first appeared on the timetable. A later writer says the halt was in use by September 1913.

Harrington and Lowca Light Railway
The Harrington and Lowca Light Railway (commonly known as the Lowca Light Railway or LLR) was a short railway on the coast of Cumberland, which is now part of Cumbria, England.

The line was originally an industrial railway, but by the early twentieth century it was carrying passengers in association with the Cleator and Workington Junction Railway (CWJR). This joint venture ended in 1929, and from that year onwards, the line reverted to industrial use. It closed in 1973, having outlived almost all its larger neighbours.
Port Royal, Mississippi
Port Royal is a ghost town in Coahoma County, Mississippi, United States.

Once a busy port on the Mississippi River, Port Royal today is covered by wetland and a portion of the Mississippi Levee. Nothing remains of the original settlement.

Coahoma County, Mississippi
Coahoma County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 21,390. Its county seat is Clarksdale. The Clarksdale, MS Micropolitan Statistical Area includes all of Coahoma County. It is located in the Mississippi Delta region of Mississippi. In 2023, the Clarksdale, Mississippi Micropolitan area was added to form the new Memphis-Clarksdale-Forrest City Combined Statistical Area. The Memphis-Clarksdale-Forrest City Combined Statistical Area has a population of roughly 1.4 million.