hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethiopian Catholic Church
The Ethiopian Catholic Church is a sui iuris (autonomous) Eastern Catholic church that is based in Ethiopia. As a particular church of the Catholic Church, it is in full communion with the Holy See. Established in 1930, the church is organised under a metropolitan bishop who exercises oversight of a number suffragan dioceses. In its liturgical services, it uses the Alexandrian Rite in the Geʽez language (a local liturgical language).

It holds to the Christological doctrines defined at the Council of Chalcedon and accepts the universal jurisdiction of the pope. These points distinguish it from the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, an Oriental Orthodox church which comprises most Christians in the country.

Full communion
Full communion is a communion or relationship of full agreement among different Christian denominations or Christian individuals that share certain essential principles of Christian theology. Views vary among denominations on exactly what constitutes full communion, but typically when two or more denominations are in full communion it enables services and celebrations, such as the Eucharist, to be shared among congregants or clergy of any of them with the full approval of each.
Evan Lyons
Evan Lyons is an Irish Gaelic footballer who plays for Shamrock Gaels and at senior level for the Sligo county team.

Lyons helped in getting Sligo past Leitrim in the 2022 FBD Insurance League, in what was the first inter-county game to get officially played indoors. Then in October he, Seán Carrabine and Aidan Devaney got a Tailteann Cup award, three for Sligo out of a total of 15.

Tailteann Cup
The Tailteann Cup is a Gaelic football competition held annually since 2022 and organised by the Gaelic Athletic Association (GAA). It is contested by those county teams, which, in the given year, have not otherwise qualified for the All-Ireland Senior Football Championship, and the winner is awarded the Tailteann Cup.

The name 'Tailteann' comes from the ancient Tailteann Games.

The title has been won by 4 different counties, none of whom have won the title more than once; as the prize for the winner is automatic entry to the following year's All-Ireland SFC, it is not possible to defend a title. The all-time record-holders are therefore Down, Meath, Westmeath and Kildare, who have won the cup on 1 occasion each. Kildare are the current title holders, defeating Limerick by 1–24 to 2–19 in the 2025 final. Down are also the only team to appear in the final twice, finishing as runner-up in the 2023 showpiece, before victory in 2024.
HMS Leven
Three ships of the Royal Navy have been named HMS Leven, probably after the River Leven, Fife in Scotland.

HMS Leven (1813) was a 20-gun sixth-rate Cyrus-class post ship launched in 1813. Under the command of William Fitzwilliam Owen she surveyed the coast of Africa 1821–26. She was broken up in 1848.

HMS Leven (1857) was an Algerine-class gunboat launched in 1857. She fought in the Second Anglo-Chinese War and in 1860 became the last Royal Navy ship from which a man was "hanged from the yard-arm". She was broken up in 1873.

HMS Leven (1898) was a Gipsy-class destroyer launched in 1898. She served in the Home Fleet and the Dover Patrol in World War I and was broken up in 1920.

Additionally:

HMS Loch Leven (FY 642) was an armed trawler launched in 1928 and taken up by the Admiralty in 1939 for minesweeping. She was returned to trade in 1946 and scrapped in 1954.

Yard (sailing)
A yard is a spar on a mast from which sails are set. It may be constructed of timber or steel or from more modern materials such as aluminium or carbon fibre. Although some types of fore and aft rigs have yards, the term is usually used to describe the horizontal spars used on square rigged sails. In addition, for some decades after square sails were generally dispensed with, some yards were retained for deploying wireless (radio) aerials and signal flags.
Centennial Regional High School
Centennial Regional High School (CRHS, French: École secondaire régionale Centennial) is an English-language co-educational comprehensive public high school located in the Greenfield Park borough of Longueuil, Quebec, Canada, a suburb of Montreal. A part of the Riverside School Board, it was opened in 1972 and named to commemorate the centennial anniversary of Canada's confederation. The school's student body is culturally diverse. In the 2011-2012 year, the school adopted a house system in an attempt to raise school spirit. It was previously a part of the South Shore Protestant Regional School Board.

South Shore Protestant Regional School Board
The South Shore Protestant Regional School Board (SSPRSB) was a Protestant Christian school district in Greater Montreal, Quebec, Canada. It served the South Shore region and it was headquartered in St. Lambert.

The district operated elementary and secondary schools that served students from the St. Lawrence School Board and the South Centre School Board areas. The Richelieu Valley School Board operated its own elementary schools but secondary students from that board attended South Shore. In 1967 the board of education of the school district had nine members.

One of the Working papers on English language institutions in Quebec of 1982, by Alliance Québec, stated that the district was one of the first in North America to create a language immersion program targeting Anglophone students.
Barbara Taylor Bradford
Barbara Taylor Bradford OBE (10 May 1933 – 24 November 2024) was a British-American best-selling novelist. Her debut novel, A Woman of Substance, was published in 1979 and sold over 30 million copies worldwide. She wrote 40 novels, often about young women of humble beginnings who rise through their hard work in business. Her books were translated into 40 languages and sold more than 90 million copies; ten of her books were also adapted as television miniseries and television movies. Her commercial success amassed a large fortune and she was awarded several honorary degrees and made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for her literary contributions.

Armley
Armley is a district in the west of Leeds, West Yorkshire, England. It starts less than 1 mile (1.6 km) from Leeds city centre. Like much of Leeds, Armley grew in the Industrial Revolution and had several mills, one of which now houses the Leeds Industrial Museum at Armley Mills. Armley was historically – and predominantly still is – a largely working-class area of the city; it retains many smaller industrial businesses, and has many rows of back-to-back terraced houses.

It sits in the Armley ward of Leeds City Council and Leeds West and Pudsey parliamentary constituency.

In 2022, statistics released by West Yorkshire Police revealed Armley and New Wortley had the second highest crime rate in Leeds after Leeds city centre.
Strathy Township
Strathy Township is a square-shaped geographic township comprising a portion of the municipality of Temagami in Northeastern Ontario, Canada. It is used for geographic purposes, such as land surveying and natural resource explorations. At least four other geographic townships surround Strathy Township, namely Best Township, Cassels Township, Strathcona Township and Chambers Township.

Best Township, Ontario
Best Township is a geographic township comprising a portion of the municipality of Temagami in Nipissing District, Northeastern Ontario, Canada. It is used for geographic purposes, such as land surveying and natural resource explorations. Neighbouring geographic townships include Gillies Limited Township to the north, Banting Township to the west, Chambers Township to the southwest, and Strathy and Cassels townships to the south.
Cowdrey Lecture
The Cowdrey Lecture, also referred to as the MCC Spirit of Cricket Cowdrey Lecture, is an annual event organised by the Marylebone Cricket Club (MCC) at Lord's Cricket Ground.

The event was first hosted in 2001, following the death of its eponym Late Lord Colin Cowdrey, in December 2000. Colin Cowdrey is reported to have been instrumental in adapting the Captains' Charter as the Spirit of Cricket and subsequently adding it as the preamble to the Laws of Cricket.

It is held annually during the English summer and is delivered by pre-eminent cricketing personalities. The event is an invite only affair, with high-profile cricketing personalities, représentatives of cricketing boards and journalists in attendance. The format of the event is simple: the Cowdrey Lecture followed by an informal discussion/question-answer session with a panel of distinguished personalities.

Colin Cowdrey
Michael Colin Cowdrey, Baron Cowdrey of Tonbridge, CBE (24 December 1932 – 4 December 2000) was an English cricketer who played for Kent County Cricket Club from 1950 to 1976, and in 114 Test matches for England from 1954 to 1975. He was born in Ootacamund, Madras Presidency, British India and died in Littlehampton, West Sussex.

Cowdrey was a right-handed batsman who played in 692 first-class matches. He scored 42,719 career runs at an average of 42.89 runs per completed innings with a highest score of 307 as one of 107 centuries. He was an occasional right-arm leg spin bowler, taking 65 first-class wickets with a best innings return of 4/22. An outstanding slip fielder, he held 638 career catches. Cowdrey was the first player to make 100 appearances in Test cricket and also the first batsman to score a Test century, both home and away, against six other teams.
Radio broadcasting
Radio broadcasting is the transmission of signals, especially audio, to receivers using radio waves over a wide area. Listeners require a broadcast radio receiver to receive these signals. "Terrestrial" broadcasts, including AM, FM, and DAB stations, originate from land-based transmitters, whereas satellite radio signals originate from a satellite in Earth orbit.

Radio stations may produce their own programming or be affiliated with a radio network that provides content either through broadcast syndication or by simulcasting, or both. The most common transmission technologies are analog and digital. Analog radio uses one of two modulation methods: amplitude modulation (AM) or frequency modulation (FM). Digital radio stations transmit using one of several digital audio standards, such as DAB (Digital Audio Broadcasting), HD Radio, or DRM (Digital Radio Mondiale).

AM stereo
AM stereo is a term given to a series of mutually incompatible techniques for radio broadcasting stereo audio in the AM band in a manner that is compatible with standard AM receivers. There are two main classes of systems: independent sideband (ISB) systems, promoted principally by American broadcast engineer Leonard R. Kahn; and quadrature amplitude modulation (QAM) multiplexing systems (conceptually closer to FM stereo).

Initially adopted by many commercial AM broadcasters in the mid to late 1980s, AM stereo broadcasting soon began to decline due to a lack of receivers (most "AM/FM stereo" radios only receive in stereo on FM), a growing exodus of music broadcasters to FM, concentration of ownership of the few remaining stations in the hands of large corporations and the removal of music from AM stations in favor of news/talk or sports broadcasting. By 2001, most of the former AM stereo broadcasters were no longer stereo or had left the AM band entirely.
Paul Tortorella
Paul Tortorella (born c. 1962) is an American college football coach. He is the head football coach for Indiana University of Pennsylvania, a position he has held since 2017. He also coached for Mt. Lebanon High School, Maryland, and Akron.

Mt. Lebanon High School
Mt. Lebanon High School is a four-year, comprehensive high school located in Mt. Lebanon, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. It serves as the only high school in the Mt. Lebanon School District and has an enrollment of 1,789 students in grades 9–12 for the 2023–2024 school year. Its mascot is the Blue Devil.
Ruth Elaine Younger
Ruth Elaine Younger (Mother Ruth) (October 1, 1897 - December 22, 1986) was an Anglican nun and the founder of the Community of the Holy Spirit. She was a member of the Sisterhood of St. John the Divine from 1922 to 1952, when she founded the Community of the Holy Spirit. She held the office of Reverend Mother of the community until 1976. Mother Ruth founded St. Hilda's & St. Hugh's School in 1950.

She received her B.A. with honors in natural science from St. Hilda's College, University of Toronto, her M.A. and Ph.D. from Columbia University.

St. Hilda's & St. Hugh's School
St. Hilda's & St. Hugh's School is an independent, Episcopal day school in New York City. It is located in Morningside Heights on the Upper West Side of Manhattan. The youngest students are beginners (2 or 3 years old), and students graduate when they complete eighth grade.
The Visit (TV series)
The Visit is a British television programme written by stand-up comedian Tony Burgess. Starring Iain McKee and Steve Edge, the series revolves around the visiting room of the HMP Radford Hill, a category C prison.

The BBC revealed The Visit is part of a series trilogy with I'm With Stupid and Thieves Like Us.

Stephen Walters
Stephen Walters (born 22 May 1975) is an English actor.  A regular in British television and film, he has played a wide range and variety of character roles in both drama and comedy. Walters is most commonly associated with unpredictable, complex figures. He was nominated for a Royal Television Society Best Actor award in 2013 for his role in the Sky Arts drama Ragged and in 2023 for a Supporting Actor (Male) award for his role in the ITV drama Anne.
Georgie & Mandy's First Marriage
Georgie & Mandy's First Marriage is an American television sitcom created by Chuck Lorre, Steven Molaro, and Steve Holland. It premiered on CBS on October 17, 2024, and is the third installment in the The Big Bang Theory franchise, serving as a direct sequel to the coming-of-age sitcom Young Sheldon.

Set in the mid-1990s, the show centers on the marriage of Georgie Cooper and Mandy McAllister, who is 11 years older than Georgie. Montana Jordan and Emily Osment star as Georgie and Mandy, respectively, alongside Rachel Bay Jones, Will Sasso, Dougie Baldwin, and Jessie Prez.

In February 2025, the series was renewed for a second season, which premiered on October 16, 2025. In January 2026, it was renewed for a third season.

Raegan Revord
Raegan Revord (born January 3, 2008) is an American actor and novelist known for their role as Missy Cooper in the television series Young Sheldon. Their novel Rules for Fake Girlfriends was published in 2025.
Prongji
Prongji is a village of southwestern Albania, located to the northwest of the city of Gjirokastër. The village is in the administrative Gjirokastër County and part of Labëria region. It is part of the former municipality Cepo. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Gjirokastër. The village is inhabited by Muslim Albanians and an Orthodox Albanian population. The village is situated among the mountains of Mali i Gjere and Lenik on a small tableland.

Cepo
Çepo is a municipal administrative units, formerly known as communes in the Gjirokastër County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Gjirokastër. The municipal unit administrative center is Palokastër village and it consists on 10 other villages which are: Fushëbardhë, Zhulat, Taroninë, Mashkullorë, Çepun, Kodër, Plesat, Kardhiq, Prongji and Humelicë.
Cologne II
Cologne II (German: Köln II) is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 93. It is located in western North Rhine-Westphalia, comprising the southwestern part of the city of Cologne.

Cologne II was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2021, it has been represented by Sven Lehmann of the Alliance 90/The Greens.

Sven Lehmann
Sven Lehmann (born 14 December 1979) is a German politician of Alliance 90/The Greens who has been serving as a member of the Bundestag from the state of North Rhine-Westphalia since 2017.

In addition to his parliamentary work, Lehmann served as Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth and as the Federal Government's Commissioner for the Acceptance of Sexual and Gender Diversity (nicknamed the "Queer Commissioner") in the coalition government of Chancellor Olaf Scholz from 2021 to 2025.
Arsikere
Arasikere is a city and taluka in the Hassan district in the state of Karnataka, India. Arsikere also called as Siddara Nadu. It is the second largest city in Hassan district, demographically. Arsikere city municipal council consists of 35 wards. This region is known for its coconut production and is also called Kalpataru Nadu. Arsikere Junction is a major railway junction in the South Western Railway which links Mangalore, Bangalore and Mysore to North Karnataka and a central place for tourists who visit nearby places that do not have rail access, such as Belur, Halebidu and Shravanabelagola, Harnahalli, and Kodimata.

Hassan district
Hassan district is one of the 31 districts of Karnataka, India. The district headquarter is Hassan. It was part of Manjarabad Faujdari between 1832-81 (Commissioner's Rule of Mysore). In 1882, it was reduced into a sub-division under erstwhile Kadur district. But in 1886, the Hassan district was restored to its current form.
Boguszewo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Boguszewo [bɔɡuˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Gruta, within Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in Chełmno Land within the historic region of Pomerania.

Gmina Gruta
Gmina Gruta is a rural gmina (administrative district) in Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the village of Gruta, which is approximately 13 kilometres (8 mi) east of Grudziądz and 52 km (32 mi) north-east of Toruń.

The gmina covers an area of 123.77 square kilometres (47.8 sq mi) and, in 2006, its total population was 6,539.
Bolton Abbey, Moone
Bolton Abbey, Moone, County Kildare is a Cistercian monastery, founded in 1965. It was established by monks from Mount St. Joseph Abbey, Roscrea, and became an independent monastery and abbey in 1977. The monastery works a dairy farm on its property.

The farm and house were donated by Dr. Robert Farnan.  The monastery was established by Fr Ambrose Farrington and Br Kieran Dooley from Roscrea and officially opened in 1965. In 2015 it celebrated its 50th anniversary.

Moone
Moone (/ˈmuːn/; Irish: Maoin or Maen Colmcille, meaning 'Colmcille's property') is a small village in the south of County Kildare, Ireland. It is on the former N9 road (now by-passed) about 60 km (37 mi) south of Dublin. It has only a few hundred inhabitants, a church, a national school, one shop and a small community centre. There is also a pub called the Moone High Cross Inn. The village is in a townland and civil parish of the same name.
Indonesia AirAsia Flight 8501
Indonesia AirAsia Flight 8501 was a scheduled international passenger flight operated by Indonesia AirAsia from Surabaya, Indonesia, to Singapore. On 28 December 2014, the Airbus A320-216 flying the route crashed into the Java Sea, killing all 162 of the people on board. When search operations ended in March 2015, only 116 bodies had been recovered. As of 2026, this is the only fatal accident involving AirAsia and its affiliates.

In December 2015, the Indonesian National Transportation Safety Committee (KNKT or NTSC) released a report concluding that a non-critical malfunction in the rudder control system prompted the captain to perform a non-standard reset of the on-board flight control computers. Control of the aircraft was subsequently lost, resulting in a stall and uncontrolled descent into the sea. Miscommunication between the two pilots was cited as a contributing factor.

MV Swift Rescue
MV Swift Rescue is a submarine support and rescue vessel (SSRV) that is operated by the Republic of Singapore Navy (RSN). The ship is stationed in Changi Naval Base and has a mixed crew of 27 personnel from the RSN and Swire Pacific Offshore Operations Pte Ltd, the marine arm of Swire Group.

In January 2007, the RSN awarded a design, build, own and operate contract to ST Marine, a subsidiary of ST Engineering.
Robber's Bridge
Robber's Bridge, or Robbers Bridge, is an old masonry arch bridge in the royal forest of Exmoor near Doone Valley,
carrying the minor road from Porlock Hill to Oare.
It crosses Weir Water and is located down a steep, wooded lane beneath overhanging trees.

Some consider it to be a popular picnic spot, accessible via a narrow, steep, and winding road. In addition, from the nearby carpark, the bridge provides access to a grassland considered suitable for picnicking.

Oare, Somerset
Oare is a village and civil parish on Oare Water on Exmoor in Somerset, England. It is located 6 miles (10 km) east of Lynton and the parish includes the hamlet of Oareford and the village of Culbone which contains its own tiny church.
Lončarovci
Lončarovci (pronounced [lɔnˈtʃaːɾɔu̯tsi]; Hungarian: Gerőháza) is a village in the Municipality of Moravske Toplice in the Prekmurje region of Slovenia.

There is a free-standing three-storey belfry in the middle of the village. It was built in the 1940s. The writer István Ballér was born in Lončarovci.

István Ballér
István Ballér or Balliér (Slovene: Števan Baler August 28, 1760 – April 2, 1835) was an ethnic Slovene Lutheran priest, dean of Zala and Somogy, and writer. He lived and worked in the Kingdom of Hungary.

Born in the Slovene March (Prekmurje) in the village of Lončarovci (then officially Gerőháza), he received his schooling in Őrség and Nemescsó and higher education in Sopron. He was a cantor and then teacher among the Somogy Slovenes in Kissomlyó, relocated to Porrogszentkirály in 1784, and was then dean of the county from 1805 onward.

Ballér strongly opposed the official replacement of Prekmurje Slovene by Hungarian in the 1830s. He wrote several hymns in the Prekmurje dialect of Slovene.
Thomas Sandby
Thomas Sandby RA (1721 – 25 June 1798) was an English draughtsman, watercolour artist, architect and teacher. In 1743 he was appointed private secretary to the Duke of Cumberland, who later appointed him Deputy Ranger of Windsor Great Park, where he was responsible for considerable landscaping work.

Along with his younger brother Paul, he was one of the founding members of the Royal Academy in 1768, and was its first professor of architecture. His most notable architectural work was the Freemason's Hall in London (now demolished).

Freemasons' Tavern
The Freemasons' Tavern was established in 1775 at 61–65 Great Queen Street in the West End of London. It served as a meeting place for a variety of notable organisations from the 18th century until it was demolished in 1909 to make way for the Connaught Rooms.
Counter-Japanese Allied Army campaign of 1933 order of battle
The order of battle Chahar People's Counter-Japanese Allied Army in the Inner Mongolia campaign of 1933.

The Chahar People's Counter-Japanese Army consisted mostly of former Northwestern Army units under Feng Yuxiang, troops from Fang Zhenwu's Resisting Japan and Saving China Army, remnants of the provincial forces from Rehe, Counter-Japanese volunteers from Manchuria and local forces from Chahar and Suiyuan. The strength of the force was approximately 100,000 men.

Chahar People's Counter-Japanese Army
The Chahar People's Counter-Japanese Army (Chinese: 察哈尔民众抗日同盟军) consisted mostly of former Northwestern Army units under Feng Yuxiang, troops from Fang Zhenwu's Resisting Japan and Saving China Army, remnants of the provincial forces from Rehe, Counter-Japanese volunteers from Manchuria and local forces from Chahar and Suiyuan.  Even the Japanese puppet Liu Guitang switched sides, joining the Chahar People's Counter-Japanese Army, as did the Suiyuan bandit leader Wang Ying.