hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Moretti
Frank Anthony Moretti (1943–2013) was a Professor of Communications, Computing, and Technology at Teachers College, Columbia University and visiting professor in the Columbia University School of Journalism.

He was a researcher in the area of new media teaching and learning and the use of digital technology in education, as well as co-founder and Executive Director of the Columbia Center for New Media Teaching and Learning. He earned a Ph.D. in History and an M. Phil from Columbia University, an M.Ed. from Teachers College and a B.A. in Greek and Latin from St. Bonaventure University. Dr. Moretti's 1983 dissertation was entitled "Augustus and Vergil: Pietas and the Pedagogy of Power". In 2012, Dr. Moretti published a work on the communications theorist James W. Carey, co-authored by Annie Rudd, entitled "James W. Carey: Sentinel of Democracy".

Columbia Center for New Media Teaching and Learning
The Columbia Center for New Media Teaching and Learning (CCNMTL) was established on March 1, 1999, under the Provost Office at Columbia University. The mission of the Center was to enhance teaching and learning through the purposeful use of technology and new media. CCNMTL staff worked closely with faculty partners to provide support ranging from the construction of course websites to the development of elaborate custom-made projects. CCNMTL used the design research methodology, an iterative cycle of discovery, design, development, implementation, and evaluation. CCNMTL was  part of Columbia's Information Services Division, which included the Columbia University Library System.
Belladère
Belladère (French pronunciation: [beladɛʁ]; Haitian Creole: Beladè, Spanish: Veladero) is a commune in the Lascahobas Arrondissement, inside the Centre department of Haiti. Its border crossing into the Dominican town of Comendador is one of the four chief land crossings into the Dominican Republic.

It belonged to the Dominican Republic until 1936, when Dominican and Haitian leaders agreed to a boundary change in favor of Haiti, as the Haitian government commanded by Sténio Vincent wanted to move the border eastward while the Dominican regime under Rafael Trujillo saw the cession of the territory (despite some domestic opposition) as a de-Haitianization of the country, as that area had experienced significant Haitian settlement in the previous decades, bolstered by both Haiti's population explosion and scarcity of wastelands, with ethnic Dominicans becoming a minority in Belladère (then Veladero) and its surrounding areas.

Lascahobas Arrondissement
Lascahobas (French pronunciation: [laskaɔbas]; Haitian Creole: Laskawobas) is an arrondissement in the Centre department of Haiti. As of 2015, the population was 168,685 inhabitants. Postal codes in the Lascahobas Arrondissement start with the number 53.

The arrondissement consists of the following communes:

Lascahobas

Belladère

Savanette

Baptiste
Savage family (Ireland)
The Savage family in Ireland are descended from members of the Anglo-Norman Savage family, who landed in Ulster and settled in the barony of Ards, County Down in the latter half of the 12th century during the conquest of Ulster by Sir John de Courcy.

Ards Peninsula
The Ards Peninsula (from Irish Aird Uladh, meaning 'peninsula of the Ulstermen') is a peninsula in County Down, Northern Ireland, on the north-east coast of Ireland. It separates Strangford Lough from the North Channel of the Irish Sea. Towns and villages on the peninsula include Donaghadee, Millisle, Portavogie and Portaferry. The large towns of Newtownards and Bangor are at the mainland edge of the peninsula. Burr Point is the easternmost point on the island of Ireland.
Cobalt poisoning
Cobaltism or cobalt poisoning is intoxication caused by excessive levels of cobalt in the body. Cobalt is an essential element for health in animals in minute amounts as a component of vitamin B12, the deficiency of which can be fatal, as in the disease pernicious anemia.

Exposure to cobalt metal dust is most common in the fabrication of tungsten carbide. Another source is from wear and tear of certain metal-on-metal hip prostheses.

Per the International Agency for Research on Cancer (IARC), cobalt metal with tungsten carbide is "probably carcinogenic to humans" (IARC Group 2A Agent), whereas cobalt metal without tungsten carbide is "possibly carcinogenic to humans" (IARC Group 2B Agent).

Hip replacement
Hip replacement is a surgical procedure in which the hip joint is replaced by a prosthetic implant, that is, a hip prosthesis. Hip replacement surgery can be performed as a total replacement or a hemi/semi(half) replacement. Such joint replacement orthopaedic surgery is generally conducted to relieve arthritis pain or in some hip fractures. A total hip replacement (total hip arthroplasty) consists of replacing both the acetabulum and the femoral head while hemiarthroplasty generally only replaces the femoral head. Hip replacement is one of the most common orthopaedic operations. Patient satisfaction varies widely between different techniques and implants. Approximately 58% of total hip replacements are estimated to last 25 years. The average cost of a total hip replacement in 2012 was $40,364 in the United States (about €37,300), and in the range of €7,117 to €11,091 in most European countries.
Petropavl
Petropavl (Kazakh: Петропавл (listenⓘ); Russian: Петропавловск, romanized: Petropavlovsk) is a city on the Ishim River in northern Kazakhstan close to the border with Russia. It is the capital of the North Kazakhstan Region. Population: 218,956. The city is also known in Kazakh as Kyzylzhar (Kazakh: Қызылжар, romanized: Qyzyljar, lit. 'Red cliff').

Petropavl is about 185 km (115 mi) from Kökşetau, 428 km (266 mi) northwest of the national capital Astana along the A1, and 261 km (162 mi) from Omsk.

A1 highway (Kazakhstan)
A1 is a national highway in Kazakhstan that runs from Astana to Petropavl with a total length of 456 kilometres (283 mi). It is part of the European route E125.

The route starts in Astana on the Nur-Sultan bypass junction, where it travels north-west and meets the start of the R6 highway and continues. It ends near the city of Shchuchinsk on the junction with the R7 highway. It restarts in north of Kokshetau next to the A13 highway and finishes its route in Petropavl.
Christopher Ryan
Christopher Papazoglou (born 25 January 1950), known professionally as Christopher Ryan, is a British actor. He is known for his sitcom roles including Mike The Cool Person in The Young Ones, Dave Hedgehog in Bottom, Edina Monsoon's ex-husband Marshall Turtle in the BBC sitcom Absolutely Fabulous and Tony Driscoll in Only Fools and Horses and its spin-off The Green Green Grass. He has appeared in Doctor Who in the alien roles of Kiv in The Trial of a Time Lord (1986) and Sontaran General Staal (2008, 2010).

Edina Monsoon
Edina "Eddie" Margaret Rose Monsoon is one of the three main characters in the British television sitcom Absolutely Fabulous, created and portrayed by comedian Jennifer Saunders.

The founder and head of her own PR company, Edina consistently undermines her own professional success through chronic, self destructive behaviour—including drug addiction, alcoholism, and compulsive eating—all driven by her desire to recapture her youth as a mod in Swinging London.

Constantly attempting to appear young and "hip", Edina has adopted an extravagant personality and constantly pursues the latest fashion trends and crazes. Barely managing to keep her company afloat, Edina's life is kept in order by her long-suffering daughter, Saffron, who has been caring for her mother ever since she was a child.
Burn for You (John Farnham song)
"Burn for You" is a song by Australian pop rock singer John Farnham. It was released in November 1990 as the third single from his 14th studio album, Chain Reaction. The song peaked at number five on the Australian Singles Chart. At the ARIA Music Awards of 1991, it won the Song of the Year. B-side "Chains Around the Heart" was later recorded by Richard Marx under the title "Chains Around My Heart".

1991 ARIA Music Awards
The Fifth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 25 March 1991 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. International host Bob Geldof was assisted by presenters to distribute 24 awards. There were live performances but the awards were not televised and the ceremony was noted for its three-hours plus length with Gary Morris, manager of Midnight Oil providing a 20-minute acceptance speech.

In addition to previous categories, "Lifetime Achievement Award" was created and first awarded posthumously to record producer and Albert Productions label owner, Ted Albert (who died in November 1990); an "Outstanding Achievement Award" was presented to Midnight Oil. The ARIA Hall of Fame inducted four artists: Don Burrows, Peter Dawson, Glenn Shorrock and Billy Thorpe.
Randy Garber (soccer)
Randy Garber is a former U.S. soccer midfielder who played four seasons in the North American Soccer League and two seasons in the Major Indoor Soccer League.  He earned one cap with the U.S. national team and currently coaches youth soccer in Abington, Pennsylvania.

Abington Senior High School
Abington Senior High School is a four-year co-educational high school in Abington, Pennsylvania, United States. A part of the Abington School District, the school was a two-year high school known as Abington South Campus from September 1964 until June 1983. In September 1983, Abington South Campus again became a three-year high school (grades 10 through 12) and eventually changed its name back to Abington Senior High. The 2017-2018 enrollment was 1,808. The interim principal is Ms. Susan McCarthy. Abington students are leaders in PSSA scores in the state of Pennsylvania and have won technology-oriented awards from Dell and Microsoft. The school is noted for being involved in the landmark supreme court case decision: Abington School District v. Schempp.
Boy Alone
Boy Alone is the debut studio album by Nigerian singer Omah Lay. It was released on 14 July 2022, by Keyqaad and Sire Records, while its deluxe edition was released on 15 June 2023. The standard edition features guest appearances from Tay Iwar and Justin Bieber, while the deluxe edition features guest appearances from Ozuna and Aitch. Production was handled by Niphkeys, Tempoe, Semzi, Orlandoh, P.Priime, P2J, Tunesfactory, Harv, Sammy SoSo, BGRZ, Debox and Avedon. The album serves as a follow-up to his second EP, What Have We Done (2020).

P2J
Richard Olowaranti Mbu Isong (born 11 July 1987), known professionally as P2J is a Nigerian-British producer from London, England. He has produced for high-profile pop artists including Beyoncé, Wizkid, Stormzy, FKA Twigs, Burna Boy, Tems, and Doja Cat, among others.
Now That I Found You (Terri Clark song)
"Now That I Found You" is a song written by Paul Begaud, Vanessa Corish and J.D. Martin, and recorded by Canadian country music artist Terri Clark. It was released in April 1998 as the first single from her album How I Feel. On July 17, 1998, the song reached number 1 on the US Radio & Records chart, number 2 on the Canadian RPM Country Tracks chart in July 1998 and number 2 on the US Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Paul Begaud
Paul Begaud OAM is an Australian songwriter, record producer and singer. He has written and/or produced songs for artists including Delta Goodrem, Tina Arena, Human Nature, Terri Clark, Honeyz, R&B Singer Selwyn, Donny Osmond and country hall of fame star Wynonna Judd.  Begaud's most notable songs include the US Country #1 "Now That I Found You" recorded by Terri Clark and the UK R&B #1 "End of the Line" (Top 5 UK Singles Chart) recorded by UK girl group Honeyz. Begaud also composed the song "Dare To Dream" for the Sydney Olympic Games Opening Ceremony performed by Olivia Newton-John and John Farnham before a global audience of 4.5 billion.  Begaud is a 3 x ARIA Producer Of The Year nominee.
Birmingham International railway station
Birmingham International is a railway station in the Metropolitan Borough of Solihull, West Midlands, England; it lies just east of Birmingham. It serves Birmingham Airport, the National Exhibition Centre, the Resorts World Arena and Resorts World Birmingham. It lies on the Rugby–Birmingham–Stafford line, 9 miles (14.5 km) east of Birmingham New Street.

Rugby–Birmingham–Stafford line
The Rugby–Birmingham–Stafford line (also known as the Birmingham loop) is a railway line in the West Midlands of England. It is a loop off the West Coast Main Line (WCML) between Rugby and Stafford, via the West Midlands cities of Coventry, Birmingham and Wolverhampton. The direct route between Rugby and Stafford is the Trent Valley line.
Women (album)
Women is the debut studio album by Calgary band Women, recorded by fellow Calgary-native Chad VanGaalen. It was released in 2008 on VanGaalen's Flemish Eye record label in Canada, and on Jagjaguwar in the US.
The song "Sag Harbor Bridge" is a direct reference to the suicide of the artist Ray Johnson, like "Locust Valley" and "Venice Lockjaw" on Women's second album of 2010, Public Strain.

Ray Johnson
Raymond Edward "Ray" Johnson (October 16, 1927 – January 13, 1995) was an American artist. Known primarily as a collagist and correspondence artist, he was a seminal figure in the history of Neo-Dada and early Pop art and was described as  "New York's most famous unknown artist". Johnson also staged and participated in early performance art events as the founder of a far-ranging mail art network – the New York Correspondence School – which picked up momentum in the 1960s and is still active today. He is occasionally associated with members of the Fluxus movement but was never a member. He lived in New York City from 1949 to 1968, when he moved to a small town in Long Island and remained there until his suicide.
Jack and the Beanstalk (1967 film)
Jack and the Beanstalk is a 1967 live-action/animated-hybrid musical-themed telefilm that was produced and directed by and starred Gene Kelly. It was produced by William Hanna and Joseph Barbera. It is a retelling of the popular fairy tale that mixes both live action and animation. The film premiered on NBC on February 26, 1967.

The songs, written by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen, included "Half-Past April and a Quarter to May", "It's Been Nice", "What Does a Woggle Bird Do?" and "One Starry Moment".

The special won the 1967 Emmy Award for "Outstanding Children's Program".

Marni Nixon
Margaret Nixon McEathron (February 22, 1930 – July 24, 2016), known professionally as Marni Nixon, was an American soprano and ghost singer for featured actresses in musical films. She was the singing voice of leading actresses on the soundtracks of several musicals, including Deborah Kerr in The King and I and An Affair to Remember, Natalie Wood in West Side Story, and Audrey Hepburn in My Fair Lady, although her roles were concealed from audiences when the films were released. Several of the songs she dubbed appeared on AFI's 100 Years...100 Songs list.

Besides her voice work in films, Nixon's career included roles of her own in film, television, opera and musicals on Broadway and elsewhere throughout the United States, performances in concerts with major symphony orchestras, and recordings.
George Burgess (biologist)
George H. Burgess is an ichthyologist and fisheries biologist with the Florida Museum of Natural History, University of Florida. He is the former director of the International Shark Attack File and author/coauthor of numerous books and papers on sharks and other fish.

Burgess has appeared on multiple Shark Week programs on Discovery Channel and Nick Frost's Danger! 50,000 Volts!.

Burgess retired in 2017. The Florida Museum of Natural History highlighted that he "always stressed the importance of shark conservation."

International Shark Attack File
The International Shark Attack File is a global database of shark attacks.

The file reportedly contains information on over 6,800 shark attacks spanning from the early 1500s to the present day, and includes detailed, often privileged, information including autopsy reports and photos. It is accessible only to scientists whose access is permitted by a review board.
Zoot Allures
Zoot Allures is the 22nd album by the American rock musician Frank Zappa, released in October 1976. It was his only release on the Warner Bros. Records label.

Due to financial and legal disputes with his former manager Herb Cohen, Zappa had his recording contract briefly reassigned from DiscReet to Warner Bros. Cohen quickly filed a lawsuit against Warner and Zappa based on the claim that this reassignment was in violation of previous contracts. Therefore, the final four albums of Zappa's recording contract were reassigned back to DiscReet.

Terry Bozzio
Terry John Bozzio (born December 27, 1950) is an American drummer best known for his work with Missing Persons, U.K., and Frank Zappa. He has been featured on nine solo or collaborative albums, 26 albums with Zappa and five albums with Missing Persons. Bozzio has been a prolific sideman, playing on numerous releases by other artists since the mid-1970s. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 1997.
Sharjah Biennial
The Sharjah Biennial is a large-scale contemporary art exhibition that takes place once every two years in the city of Sharjah, United Arab Emirates. The first Sharjah Biennial took place in 1993, and was organized by the Sharjah Department of Culture and Information until it is reorientation in 2003 by Hoor bint Sultan Al Qasimi.

Amar Kanwar
Amar Kanwar (born 1964) is an Indian filmmaker. His work challenges the limits of the medium in order to create complex narratives traversing several terrains such as labour and indigenous rights, gender, religious fundamentalism and ecology.
Gerry Monroe
Gerry Monroe (20 January 1933 – October 1989) was an English pop singer, who enjoyed brief popularity in the early 1970s.

Born Henry Morris in South Shields, County Durham, England, Monroe scored five Top 40 hits on the UK Singles Chart in 1970-71.  A former colliery worker, he was spotted on Hughie Green's Opportunity Knocks TV show by Les Reed, who signed him to a long-term deal with Chapter One Records. He had a high and distinctive falsetto voice, and managed to notch up chart hits for the Chapter One label, including "Sally", a song first made popular by Gracie Fields in the 1930s. Monroe's version was co-produced and co-arranged by Reed. In 1997 an album, Sally: Pride of Our Alley, was released on compact disc on the Gold Dust label. Monroe also recorded a tribute to Bobby Charlton in 1973, following the footballer's retirement, called "Goodbye Bobby Boy".

Monroe died in October 1989 at the age of 56.

Sally (Gracie Fields song)
"Sally" is a popular song written by Leo Towers, Harry Leon and Will E. Haines.  It was first sung by Gracie Fields in the 1931 film Sally in Our Alley.  "Sally" was released on His Master's Voice as the B-side of the record "Fall In and Follow the Band".

Merseybeat group The Koobas covered the song in 1967 and released it as a single on Columbia. Gerry Monroe scored a hit with the song in 1970 and it was also released by Karl Denver in 1966. Paul McCartney covered the song during a soundcheck at Wembley on his 1990 world tour; the song was released on the live album Tripping the Live Fantastic.
Chris Barrie
Chris Barrie (born Christopher Jonathan Brown; 28 March 1960) is a British actor and comedian. He worked as a vocal impressionist on the ITV sketch show Spitting Image (1984–1996) and as Lara Croft's butler Hillary in Lara Croft: Tomb Raider (2001) and Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003). Barrie starred as Arnold Rimmer in 13 series of the sci-fi space comedy Red Dwarf between 1988 and 2020, and as Gordon Brittas in seven series of the BBC leisure centre sitcom The Brittas Empire (1991–1997).

Lara Croft: Tomb Raider
Lara Croft: Tomb Raider is a 2001 action adventure film based on the Tomb Raider video game series featuring the character Lara Croft, portrayed by Angelina Jolie. An international co-production between the United States, Canada, United Kingdom, Japan and Germany, it was directed by Simon West and revolves around Lara Croft trying to obtain ancient artifacts in competition with the Illuminati.

The film was released by Paramount Pictures on June 15, 2001, to mostly negative reviews from critics, although Jolie was praised for her performance. It grossed $274.7 million worldwide, making it  one of the highest-grossing video game adaptations. A sequel, Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life, was released in 2003.
Sabtang
Sabtang, officially the Municipality of Sabtang, is a  municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 1,774 people.

The municipality is the southernmost island municipality in the Batanes Group of Islands.  It consists primarily of Sabtang Island and two smaller and uninhabited islands nearby, namely, Ivuhos and Dequey. The municipality is known for its lighthouse and the old stone houses of the Ivatan villages of Chavayan and Savidug. Like Batan Island to the north, Sabtang also has a few Mission-style churches and white sand beaches.

Batanes
Batanes, officially the Province of Batanes, is an archipelagic province in the Philippines, administratively part of the Cagayan Valley region. It is the northernmost province in the Philippines, and the smallest, both in population and land area. The capital is Basco, located on the island of Batan, and is also the most populous municipality in the province.

The island group is located approximately 162 kilometers (101 mi) north of the Luzon mainland and about 190 kilometers (120 mi) south of Taiwan (Pingtung County). Batanes is separated from the Babuyan Islands of Cagayan Province by the Balintang Channel, and from Taiwan by the Bashi Channel.
Tokyo Union
Tatsuya Takahashi and The Tokyo Union (also credited as Tokyo Union Big Band and Tokyo Union Orchestra) 高橋達也と東京ユニオン
were one of Japan's best known big bands.

The Tokyo Union was created in 1964, under the leadership of alto-saxophonist Ryusuke Nomura, and as such represents one of Japan's oldest performing jazz ensembles. Tatsuya Takahashi, tenor saxophonist, became the leader in 1966.  Under Takahashi's leadership, Tokyo Union has toured internationally including several appearances at the Montreux Jazz Festival, the first being in 1978. Their awards include "Jazz Record of the Year" in 1978 and "Best Big Band" for nine years running in Japan's influential Swing Journal

They traveled to California in 1980, playing with Herbie Hancock, Slide Hampton and Richie Cole, prior to performing at the Monterey Jazz Festival, and then recording their album "Black Pearl" in San Francisco.

Tatsuya Takahashi (saxophonist)
Tatsuya Takahashi (高橋 達也, Takahashi Tatsuya, December 24, 1931 in Tsuruoka, Yamagata – February 29, 2008 in Tokyo) was a Japanese jazz saxophonist.

Takahashi played on US military bases in the early 1950s, and later in the decade moved to Tokyo. He worked with Keiichiro Ebihara from 1961, and by 1966 was leading his own ensemble, Tokyo Union, which remained active until 1989. In the 1970s he played at the Monterey and Montreux Jazz Festivals. After leaving Tokyo Union, Takahashi worked in jazz education, and in 1996 founded a new ensemble, Jazz Groovys.