hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kue putri salju
Putri salju (Indonesian: kue putri salju) is an Indonesian kue kering (dried kue or cookie) shaped like crescents and covered with powdered sugar. Putri salju is Indonesian for "snow princess", referring to the powdered sugar coating that resembles snow, and the sugar coating sometimes gives cooling sensation while eaten.

Putri salju is a typical delicacy for festive occasions and major holidays, such as Lebaran (Eid ul-Fitr), Natal (Christmas) and Imlek (Chinese New Year). Putri salju cookies are usually sold in air-tight plastic or glass jars in traditional markets, bakeries, pastry shops and supermarkets.

Christmas in Indonesia
Christmas in Indonesia, locally known as Natal from the Portuguese word for Christmas, is celebrated with various traditions throughout the country.

Despite the majority of Indonesians being Muslims, Christmas is still widely celebrated in Indonesia. Many Indonesians who are not Christian celebrate Christmas as a secular holiday.
New York State Route 277
New York State Route 277 (NY 277) is a state highway in New York in the United States.  This highway is also called Union Road, along with other names.  NY 277 is a major north–south road east of Buffalo, New York, through the middle of Erie County. The section of NY 277 north of Orchard Park used to be New York State Route 18B until the portion of NY 18 south of Niagara Falls was deleted on January 1, 1962.

Orchard Park, New York
Orchard Park is an incorporated town in Erie County, New York, United States. It is an outer ring suburb southeast of Buffalo. The population was 29,686 at the 2020 census. The town contains a village also named Orchard Park. Orchard Park is one of the Southtowns of Erie County and is best known as the site of Highmark Stadium, home of the Buffalo Bills.
2019 Canadian Senior Curling Championships
The 2019 Everest Canadian Senior Curling Championships, Canada's national 50+ curling championship was held March 22 to 28 at the Chilliwack Curling and Community Centre in Chilliwack, British Columbia. The winning teams were supposed to represent Canada at the 2020 World Senior Curling Championships, but it was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

This was the first event to be held at the new Chilliwack Curling and Community Centre facility.

The men's event was headlined by defending champions Bryan Cochrane of Ontario and two-time world champion Al Hackner of Northern Ontario. The women's event was headlined by defending champions Sherry Anderson (and 2018 World Senior champion) of Saskatchewan, 2006 Olympic bronze medallist Glenys Bakker of Alberta and four-time Tournament of Hearts bronze medallist Sherry Middaugh of Ontario, who made her seniors debut.

Sherry Anderson
Sherry Anderson (born January 6, 1964) is a Canadian curler from Delisle, Saskatchewan. She is a record three-time winner of the World Senior Curling Championships for Canada. She currently coaches the Nancy Martin rink.
Daniel Ek
Daniel Georg Ek (Swedish pronunciation: [ˈdɑ̂ːnɪɛl ˈjěːɔrj ěːk]; born 21 February 1983) is a Swedish businessman and technologist. He is the founder and executive chairman of Spotify. As of December 2025, his net worth was estimated at $8.7 billion by Forbes.

Helsing (company)
Helsing SE is a German defence technology company based in Munich. Founded in 2021 by Torsten Reil, Gundbert Scherf, and Niklas Köhler, the company develops military strike drones, underwater surveillance systems, and artificial intelligence software designed to enhance weapons systems and improve battlefield decision-making.
Johannesburg East Reformed Church (NGK)
The Johannesburg East Reformed Church was a congregation of the Dutch Reformed Church in South Africa (NGK) in the Johannesburg suburb of Doornfontein, just east of downtown. It is also known as the Irene Church after the sobriquet of its second and third churches on 1 Beit Street. Five weeks before its centennial (July 8, 1997), on June 1, 1997, Johannesburg East was absorbed by the Johannesburg Reformed Church (NGK), from whence it had seceded on July 8, 1897.

Doornfontein
Doornfontein (/ˈdʊərnfɒnteɪn/ DOORN-fon-tayn) is an inner-city suburb of Johannesburg, South Africa, located to the east of the city centre. It is in Region F of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. In the 1930s, it attracted many Jewish immigrants, becoming the main hub for the city's Jewish community. Black African residents, then a minority in the suburb, lived in slum-yards. Under the Slums Clearance Act 1934, the slum-yards were cleared and many residents were relocated to Orlando, Soweto. Since the late 1970s, Doornfontein and other inner-city suburbs of Johannesburg have underdone high levels of white flight to the city's northern suburbs.
Swimming at the 1900 Summer Olympics – Men's 1000 metre freestyle
The men's 1000 metre freestyle was an event on the Swimming at the 1900 Summer Olympics schedule in Paris. It was the middle length of the three freestyle events. It was held on 11 August and 12 August 1900. 16 swimmers from 6 nations competed. The event was won by John Arthur Jarvis of Great Britain. Otto Wahle of Austria took silver, while Zoltán Halmay of Hungary earned bronze.

Otto Wahle
Otto Wahle (5 November 1879 – 11 August 1963) was an Austrian-American swimmer who took part in two Summer Olympic Games and won a total of three medals. Wahle coached the men's US swim team at the 1912 Olympics, and the men's US water polo team at the 1920 and 1924 Olympics.
Rhine Railway (Baden)
The Rhine Railway (German: Rheinbahn) is a railway line in the German state of Baden-Württemberg, running from Mannheim via Karlsruhe to Rastatt, partly built as a strategic railway and formerly continuing to Haguenau in Alsace, now in France.

It was opened in 1870 as an alternative to the Baden Mainline and runs mostly broadly parallel with the Rhine Valley Railway, which runs from Mannheim to Heidelberg, Karlsruhe, Rastatt, Offenburg and Basel. The Rhine Railway originally ran from Graben-Neudorf to Karlsruhe via a more westerly route than the current route, which is now named the Hardt Railway and is partly used by lines S 1 and S 11 of the Karlsruhe Stadtbahn. In 1895 the current route was opened to Karlsruhe and extended to Rastatt and Haguenau. The section over the border along the Rhine in France was closed in 1966.

Rastatt station
Rastatt station is the main passenger station in the town of Rastatt in the German state of Baden-Württemberg. It is an important station for the Karlsruhe Stadtbahn, being served by four of its lines, which are operated by the Albtal-Verkehrs-Gesellschaft ("Alb Valley Transport Company", AVG). In addition, it is served by regional and long-distance trains operated by Deutsche Bahn. The station is located at chainage 96.5 km on the Rhine Valley Railway and at chainage 82.9 on the Rhine Railway (both chainages are based on the original distance from Mannheim). The station is also the beginning of the Murg Valley Railway.
John Richardson (Archdeacon of Derby)
Christianity portal

The Ven. John Farquhar Richardson, MA (23 April 1905- 29 April 1991) was Archdeacon of Derby from 1952 to 1973; and an Honorary Chaplain to the Queen during the same period.

He was educated at Winchester and Trinity Hall, Cambridge and Westcott House, Cambridge. He was ordained deacon in 1929 and priest in 1930. His first post was as a Curate at Holy Trinity, Cambridge. He was Chaplain of Repton School from 1932 to 1935; Curate of St Martin-in-the-Fields from 1935 to 1936; Vicar of Christ Church, Hampstead from  1936 to 1941; and Rector  of Bishopwearmouth from 1941 to 1952.

Westcott House, Cambridge
Westcott House is an Anglican theological college based on Jesus Lane in the centre of the university city of Cambridge in the United Kingdom. Its main activity is training people for ordained ministry in the Church of England and other Anglican churches. Westcott House is a founding member of the Cambridge Theological Federation. The college is considered by many to be Liberal Catholic in its tradition, but it accepts ordinands from a range of traditions in the Church of England.
Anchitheriomys
Anchitheriomys is an extinct member of the beaver family, Castoridae. It inhabited North America and Eurasia during the middle Miocene. The name of the genus comes from Anchitherium, an extinct genus of horses, and the Greek word for mouse, μῦς (mys), thus meaning "Anchitherium's mouse", because the fossils of both genera usually co-occur.

Until recently, Anchitheriomys was placed in a closely related family of rodents, the Eutypomyidae, but a partial skull shows similarities to another early beaver, Agnotocastor.

Castoridae
Castoridae is a family of rodents that contains the two living species of beavers and their fossil relatives. A formerly diverse group, only a single genus is extant today, Castor. Two other genera of "giant beavers", Castoroides and Trogontherium, became extinct in the Late Pleistocene.
Claudia Rauschenbach
Claudia Rauschenbach (born 14 October 1984 in Karl-Marx-Stadt) is a German former competitive pair skater. With partner Robin Szolkowy, she is the 2001 German national champion and 1999 & 2000 junior national champion.

She is the daughter of Anett Pötzsch and Axel Witt and the stepdaughter of Axel Rauschenbach.  She is the niece of two-time Olympic champion Katarina Witt.

Robin Szolkowy
Robin Szolkowy (born 14 July 1979) is a retired German pair skater. With partner Aliona Savchenko, he is the 2010 and 2014 Olympic bronze medalist, a five-time World champion (2008, 2009, 2011, 2012, 2014), a four-time European champion (2007–2009, 2011), a four-time Grand Prix Final champion (2007, 2010, 2011, 2013), and an eight-time German national champion (2004–2009, 2011, 2014).

Savchenko and Szolkowy scored the first 10.0 ever given by a judge under the ISU Judging System.
Digne-les-Bains
Digne-les-Bains (French pronunciation: [diɲ le bɛ̃] ⓘ; Occitan: Dinha dei Banhs), or simply and historically Digne (Dinha in the classical norm or Digno in the Mistralian norm), is the prefecture of the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of southern France. Its inhabitants are called Dignois (masculine) and Dignoises (feminine).

Bléone
The Bléone (French pronunciation: [bleɔn]; Occitan: Blèuna) is a 69.5-kilometre (43.2 mi) long river in the Alpes-de-Haute-Provence département, southeastern France. Its drainage basin is 906 km2 (350 sq mi). Its source is several small streams converging near the refuge de l'Estrop, a mountain shelter in Prads-Haute-Bléone. It flows generally southwest. It is a left tributary of the Durance into which it flows between L'Escale and Les Mées.
Jorge Dalto
Jorge Dalto (July 8, 1948 – October 27, 1987) was a pop, jazz and Afro-Cuban music pianist from Argentina, and the former musical director and keyboardist (together with Ronnie Foster) for George Benson, contributing the acoustic piano intro and solo to Benson's 1976 Grammy-winning hit version of Leon Russell's "This Masquerade". He also performed with Tito Puente, Grover Washington, Spyro Gyra, Fuse One, Gato Barbieri, Willie Colon and others. He died of cancer at the age of 39.

Dalto's wife, Adela, is a jazz singer. His son, Billy, served in the Oregon House of Representatives from 2003 to 2007.

Anthony Jackson (musician)
Anthony Claiborne Jackson (June 23, 1952 – October 19, 2025) was an American bassist. Described as "one of the masters of the instrument", he performed as a session musician and live artist. He is also credited with the development of the modern six-string bass, which he referred to as an electric contrabass guitar.
Stephen Shortridge
Stephen Shortridge (born October 23, 1951, in Red Oak, Iowa) is an American actor.

Shortridge appeared in more than 20 film and television projects throughout the 1970s and 1980s, most recognizably from his role as a Southern high school student named Beau De LaBarre on the television sitcom Welcome Back, Kotter. He has also done over 50 commercials for such products as Mennen, Coca-Cola, and Head & Shoulders. In 1987, he spent one year as a regular cast member on the soap opera The Bold and the Beautiful.

In the late 1980s, Shortridge quit the acting business to concentrate on painting. He presented gallery showings across the United States. He currently makes his home in Idaho with his children.  His second wife, Cathy, whom he had married in 1976, died in 2017, leaving him a widower.

Shortridge is also an author. He published his first book in 2011 titled Deepest Thanks, Deeper Apologies.

Red Oak, Iowa
Red Oak is a city in and the county seat of Montgomery County, Iowa, United States, located along the East Nishnabotna River. The population was 5,596 in the 2020 census, a decline from the 6,197 population in 2000.
Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek (German: [ɛlˈfʁiːdə ˈjɛlinɛk]; born 20 October 1946) is an Austrian playwright and novelist. She is one of the most decorated authors to write in German and was awarded the 2004 Nobel Prize in Literature for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power". She is considered to be among the most important living playwrights of the German language.

Franz Kafka Prize
The Franz Kafka Prize was an international literary award presented in honour of Franz Kafka, the Jewish, Bohemian, German-language novelist.  The prize was first awarded in 2001 and was co-sponsored by the Franz Kafka Society and the city of Prague, Czech Republic.
Chasing Homer
Chasing Homer (Hungarian: Mindig Homérosznak) is a 2019 novella by the Hungarian writer László Krasznahorkai. It is about an unnamed man on the run from mysterious pursuers along the Adriatic coast. The book was published with original illustrations by Max Neumann and a music score by Miklos Szilveszter.

László Krasznahorkai
László Krasznahorkai (Hungarian: [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒɦorkɒi]; born 5 January 1954) is a Hungarian writer, novelist and screenwriter. Krasznahorkai is known for his difficult and demanding novels, often labeled postmodern, which explore dystopian and melancholic themes. Several of his works, including his novels Satantango (1985) and The Melancholy of Resistance (1989), have been adapted into feature films by the director Béla Tarr.

In 2025, he was awarded the Nobel Prize in Literature "for his compelling and visionary oeuvre that, in the midst of apocalyptic terror, reaffirms the power of art".
Dysfunktional Family
Dysfunktional Family is an American documentary and stand-up comedy concert film written, produced and starring comedian Eddie Griffin, and directed by George Gallo. It was released to theaters by Miramax Films on April 4, 2003 and stayed in theaters until May 18, 2003. The film earned $2,255,000 with its widest release being in 602 theaters. Dysfunktional Family is mainly a concert performance featuring Eddie Griffin filmed live at the Star Plaza Theatre in Merrillville, Indiana that also includes behind-the-scenes documentary footage filmed in Kansas City, Missouri detailing the stand-up comedian's personal life and family as he travels to a family reunion to reunite with the cast of characters who are the root of his comedy: his mother, an uncle who is an ex-pimp, and his Uncle Curtis, who pontificates on his career as a porno director.

Eddie Griffin
Edward Rubin Griffin (born July 15, 1968) is an American stand-up comedian and actor. He is best known for portraying Eddie Sherman in the sitcom Malcolm & Eddie, the title character in the 2002 comedy film Undercover Brother, and Tiberius Jefferson "T.J." Hicks in Deuce Bigalow: Male Gigolo (1999) and Deuce Bigalow: European Gigolo (2005). He also portrayed Lester Matthews in John Q. (2002), Orpheus in Scary Movie 3 (2003), Pope Sweet Jesus in Norbit (2007), and voiced Richard Pryor on Black Dynamite (2012–2015). Griffin was ranked at number 62 on Comedy Central's list of the 100 Greatest Stand-Ups of All Time.
Westmount (provincial electoral district)
Westmount was a former provincial electoral district located in the Montreal region of Quebec, Canada.

It corresponded to the city of Westmount in Montreal.

It was created for the 1912 election from Montréal–Saint-Georges.  It disappeared in the 1939 election and its successor election was Westmount–Saint-Georges. However, Westmount–Saint-Georges disappeared in the 1966 election and its successor electoral district was the re-created Westmount.  Westmount's final election was in 1989.  It disappeared for good in the 1994 election.

1939 Quebec general election
The 1939 Quebec general election was held on October 25, 1939, to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada. The Quebec Liberal Party, led by former premier Adélard Godbout, defeated the incumbent Union Nationale, led by Maurice Duplessis.

This was Godbout's second non-consecutive term of office and his only victory out of four consecutive general elections opposing Duplessis.

The Action libérale nationale, which had won 25 seats in the 1935 election and then merged with the Quebec Conservative Party, was re-formed by Paul Gouin, who had split with Duplessis soon after the formation of the Union Nationale.  However the ALN obtained only 4.5% of the vote and no seats. It soon disbanded.  Also, a rump Conservative Party ran three candidates who won 0.2% of the vote and no seats. This party also disbanded.
Nineteen Naughty Nine: Nature's Fury
Nineteen Naughty Nine: Nature's Fury is the fifth studio album by Naughty by Nature, which was released on April 27, 1999, as their first and only album for Arista Records. The album was a success, peaking at 22 on the Billboard 200 and produced a big comeback hit for the group with "Jamboree", which reached #10 on the Billboard Hot 100.

Three additional singles, "Dirt All By My Lonely", "Live or Die" and "Holiday", all had minor success on the charts.

Due to drama with Treach involving the group's finances, DJ Kay Gee would leave the group a year and a half following the album's release until 2000.

Holiday (Naughty by Nature song)
"Holiday" is the fourth and final single released from American hip hop trio Naughty by Nature's fifth album, Nineteen Naughty Nine: Nature's Fury. The song is built entirely around a dramatically slowed down sample of Change's 1980 number-one US dance hit "A Lover's Holiday". The song was released in October 1999 and was the final release that Naughty by Nature released during their short-lived tenure at Arista Records.

"Holiday" narrowly missed the US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart, instead making it to number one on the Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles listing. Worldwide, the single reached number six on Canada's RPM Dance chart, number eight in Australia, and number 50 in France.
First Baptist Church of Phelps
Phelps Baptist Church is a historic Baptist church located at Phelps in Ontario County, New York, USA. The church was constructed in 1845 and is an example of Greek Revival style, cobblestone ecclesiastical architecture. It is a rectangular, gable roofed building built primarily of lake washed cobbles.  It is among the approximately 101 cobblestone buildings in Ontario County and 26 in the village and town of Phelps.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Phelps (village), New York
Phelps is a village in Ontario County, New York, United States. The population was 1,851 at the 2020 census. The village is named after an original proprietor, Oliver Phelps.

The Village of Phelps is near the center of the Town of Phelps and is north of Geneva.

A Sauerkraut Festival is held every August.
Georg Schauman
Georg Carl August Schauman (14 September 1870 – 6 October 1930) was a Finnish historian, librarian, politician and member of the Schauman noble family. He was librarian at the University of Helsinki library, today the National Library of Finland, as well as a member of the Diet and later Parliament of Finland.

Schauman
The Schauman family is a Swedish-Finnish noble family of German origin, introduced in both the Swedish House of Nobility and the Finnish House of Nobility. Originally known as a family of high-ranking soldiers, since the 1800s its representatives have become known in numerous other fields.
Jonnavittula Ramalingeswara Rao
Jonnavithula Ramalingeswara Rao is an Indian film lyricist, politician and a poet known for his works in Telugu Cinema. He is also known for his parody songs. He won Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu for the film Sri Rama Rajyam (2011).

He wrote 56 poems about Telugu language in the name of Telugu Sankharavam.

Sri Rama Rajyam
Sri Rama Rajyam (transl. The Kingdom of Lord Rama) is a 2011 Indian Telugu-language devotional film directed by Bapu (in his last venture) who co-wrote the film with Mullapudi Venkata Ramana, and produced by Yalamanchali Saibabu. The film stars Nandamuri Balakrishna, Nayanthara, Akkineni Nageswara Rao, Srikanth, and its music was composed by Ilaiyaraaja, which won him Nandi Award for Best Music Director. Sri Rama Rajyam is a reboot of the 1963 blockbuster film Lava Kusa.

Upon its release, Sri Rama Rajyam received positive reviews and became a commercial success. Sri Rama Rajyam garnered seven State Nandi Awards, including the Nandi Award for Best Feature Film; three Filmfare Awards South, and one SIIMA Award. The film was featured at the 42nd IFFI on 28 November 2011. The film was simultaneously dubbed into Tamil, and Malayalam with the same title, and in Hindi as Ayodhyapati Sri Ram.
Hostěnice
Hostěnice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants.

Hostěnice lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-east of Brno and 195 km (121 mi) south-east of Prague.

Brno-Country District
Brno-Country District (Czech: okres Brno-venkov) is a district in the South Moravian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Brno. The most populated town of the district is Kuřim. The district is made up of 187 municipalities, which is the highest number within all districts of the Czech Republic.
Lord Lieutenant of Radnorshire
This is a list of people who have served as Lord-Lieutenant of Radnorshire. After 1715, all Lord Lieutenants were also Custos Rotulorum of Radnorshire. The office was abolished on 31 March 1974, being replaced by the Lord Lieutenant of Powys, with Deputy Lieutenants for Radnorshire.

Custos Rotulorum of Radnorshire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Radnorshire.

John Baker

John Knill Aug, 1547

Thomas Lewis 1564

Gelli Meyrick 1598

William Vaughan 1622

Charles Price 1641–1645

Richard Jones 1645–?

Interregnum

Sir Edward Harley 1660–1685

Charles Somerset, Marquess of Worcester 1685–1689

Sir Rowland Gwynne 1689–1702

Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer 1702–1714

Thomas Coningsby, 1st Earl Coningsby 1714–1721

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Radnorshire.