hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bocage's akalat
Bocage's akalat (Sheppardia bocagei) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Angola, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Nigeria, Tanzania, and Zambia. Its natural habitats are boreal forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical swamps, and subtropical or tropical moist montane forests.

The common name and Latin binomial commemorate the Portuguese naturalist José Vicente Barbosa du Bocage.

The short-tailed akalat (S. poensis) or Alexander's akalat was formerly considered conspecific, but was split as a distinct species by the IOC in 2021. This species' name commemorates Boyd Alexander, an English ornithologist.

José Vicente Barbosa du Bocage
José Vicente Barbosa du Bocage (2 May 1823 – 3 November 1907) was a Portuguese zoologist, politician, and professor. He served as a professor of zoology and director of the National Museum of Natural History and Science at the Polytechnic Institute of Lisbon. Bocage's scientific work led to the description of numerous species, particularly of Portugal and its overseas territories.

Bocage held multiple public offices, including Minister of the Navy and Oversea. He was involved in colonial and geographical policy, co-founding the Lisbon Geographic Society and representing Portugal at the Berlin Conference, where he advocated for Portuguese claims in Africa. Several species have been named after him.
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet is an historical fiction novel by English author David Mitchell published by Sceptre in 2010. It is set during the Dutch trading concession with Japan in the late 18th century, during the period of Japanese history known as Sakoku.

David Mitchell (author)
David Stephen Mitchell (born 12 January 1969) is an English novelist, screenwriter, and translator.

He has written nine novels, two of which, number9dream (2001) and Cloud Atlas (2004), were shortlisted for the Booker Prize. He has also written articles for several newspapers, most notably for The Guardian. He has translated books about autism from Japanese to English.

He was elected a Fellow of the Royal Society of Literature in 2013.
Archbishop of Dublin (Church of Ireland)
The Archbishop of Dublin is a senior bishop in the Church of Ireland, second only to the Archbishop of Armagh. The archbishop is the diocesan bishop of the United Dioceses of Dublin and Glendalough and the metropolitan bishop of the Province of Dublin, which covers the southern half of Ireland, and he is styled Primate of Ireland (the Archbishop of Armagh is the "Primate of All Ireland").

The archbishop's throne (cathedra) is in Christ Church Cathedral in central Dublin. The incumbent, from 11 May 2011, is Michael Jackson who signs as +Michael DUBLIN.

Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).
Duncan Trussell
Charles Duncan Trussell (born April 20, 1974) is an American actor and stand-up comic, known for his podcast The Duncan Trussell Family Hour. He appeared on and co-created the 2020 Netflix series The Midnight Gospel, and starred alongside Joe Rogan in the SYFY series Joe Rogan Questions Everything.

Joe Rogan Questions Everything
Joe Rogan Questions Everything is an American television series that premiered on SyFy in 2013. The series followed entertainer and stand-up comedian Joe Rogan, as well as co-host Duncan Trussell, as they investigated claims about paranormal and mysterious subjects like Bigfoot, psychic ability and UFOs. The show was cancelled after one six-episode season.
Mardyke
51°53′43″N 8°30′03″W﻿ / ﻿51.895139°N 8.500822°W﻿ / 51.895139; -8.500822
The Mardyke (Irish: An Mhuirdíog) is an area in Cork city, on the northern half of the long western part of the island formed by the two channels of the River Lee near the city centre.  It was historically left as open space because the land along the north channel of the river is prone to flooding. From east to west these open spaces are: Presentation Brothers College, a boys' secondary school; the Richard Beamish Cricket Grounds of Cork County Cricket Club; Fitzgerald Park, which includes Cork Public Museum; Sunday's Well Lawn Tennis Club; and the athletic grounds of University College Cork (UCC). The UCC grounds and cricket grounds are both often referred to as "the Mardyke".

Richard Beamish Cricket Grounds
Richard Beamish Cricket Grounds are a cricket ground in the Mardyke, Cork, Ireland. The cricket field and facilities are located on the southern bank of the River Lee, and overlooked by University College Cork and St Vincent's Catholic Church. The ground is officially named after Richard Beamish, but it is generally called The Mardyke after the area where it is situated, or the Cricket Club as it is the home ground of Cork County Cricket Club. The Munster representative provincial side, the Munster Reds, also use The Mardyke as their home ground.
Maryka Holtzhausen
Maryka Holtzhausen (born 2 June 1987) is a former South African netball player. She played in the positions of GA and WA. She was a member of the South Africa national netball team, and competed in the 2010 Commonwealth Games in Delhi and the 2011 World Netball Championships in Singapore. She also participated in the 2010 World Netball Series and the 2011 World Netball Series. She played in the 2012 Netball Quad Series, and in the same year, she won a bronze medal in 2012 Fast5 Netball World Series with the Fast5 Proteas.

Holtzhausen was the first player from her country to line up in the UK's leading competition, the Netball Superleague, joining Loughborough Lightning for the 2015 season. She has also played for Free State Crinums and Spar Proteas She's played for Severn Stars for the 2018 season and she'll be back for the 2019 season.

In November 2018 Holtzhausen was the second player in South Africa national netball team team history to receive her 100th cap.

Free State Crinums
Free State Crinums are a South African netball team based in Bloemfontein. Since 2014, they have represented the Free State in the Telkom Netball League. They were the inaugural league champions. Between 2014 and 2016, Crinums won three successive titles. In 2024, they won a fourth title.
Longman–History Today Awards
The Longman–History Today Awards is the name of an annual awards ceremony, run by Longman and History Today magazine, in which prizes are presented in various categories "to promote the study, publication and accessibility of history to a wide audience." The awards, given in memory of one of the founding editors of History Today, Sir Peter Quennell, are announced at a gala event in London each January.

The award categories are:

The Trustees Award: given to a person or organisation that has done most to promote history over the last year or years.

Book of the Year: given for an author’s first or second book.

Picture Researcher of the Year: given to a researcher who has done outstanding work to enhance a text with the creative, imaginative and wide-ranging selection of appropriate images.

Undergraduate Dissertation of the Year: for the best dissertation presented by a final-year undergraduate at a British university.

History Today
History Today is a history magazine. Published monthly in London since January 1951, it presents authoritative history to as wide a public as possible. The magazine covers all periods and geographical regions and publishes articles of traditional narrative history alongside new research and historiography.
Kill the Jockey
Kill the Jockey (Spanish: El jockey) is a 2024 surrealist neo-noir psychological drama film co-written and directed by Luis Ortega, starring Nahuel Pérez Biscayart alongside Úrsula Corberó and Daniel Giménez Cacho.

The film premiered at the 81st Venice International Film Festival, where it competed for the Golden Lion and the Queer Lion. The film was selected as the Argentine entry for Best International Feature Film at the 97th Academy Awards, but was not nominated.

81st Venice International Film Festival
The 81st annual Venice International Film Festival was held from 28 August to 7 September 2024, at Venice Lido in Italy.

French actress Isabelle Huppert served as Jury President for the main competition. Italian actress and model Sveva Alviti hosted the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to The Room Next Door by Pedro Almodóvar.

Australian filmmaker Peter Weir and American actress Sigourney Weaver received the Golden Lion for Lifetime Achievement during the festival.

The festival opened with Beetlejuice Beetlejuice by Tim Burton, and closed with The American Backyard by Pupi Avati.
Diving at the 2000 Summer Olympics
At the 2000 Summer Olympics in Sydney, eight diving events were contested for the first time due to the inclusion of synchronized variants for each of the traditional events. The competition took place at the Sydney International Aquatic Centre, from 22 to 30 September, comprising a total of 157 divers from 42 nations.

Sydney Olympic Park Aquatic Centre
The Sydney Olympic Park Aquatic Centre (SOPAC), formerly Sydney International Aquatic Centre (SIAC), is a swimming venue located in the Sydney Olympic Park in Sydney, New South Wales, Australia. Built in 1994, the SOPAC was a major venue for the 2000 Summer Olympics as it hosted the swimming, diving, synchronized swimming, the medal events for water polo, and the swimming portion of the modern pentathlon competitions. The SOPAC has since been a host venue for numerous schools and swimming associations around New South Wales. Currently, it has most notably been the venue for the annual CAS Swimming Championships. It is also scheduled to be the site of the 2022 Duel in the Pool. The SOPAC also includes a swim shop at the entry of the arena, a play area, a health club and operates swimming classes for all ages.

The arena currently holds 10,000 people. Capacity was boosted to 17,000 during the 2000 Summer Olympics.
Pepita Serrador
Josefina Serrador Marí (March 2, 1913 – May 24, 1964), better known as Pepita Serrador, was an Argentine film actress of the Golden Age of Argentine cinema. She was married to the actor Narciso Ibáñez Menta, and the mother of the film director Narciso Ibáñez Serrador. She divorced her husband in 1947.

Chicho Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador (4 July 1935 – 7 June 2019), also known as Chicho Ibáñez Serrador or by the pen name Luis Peñafiel, was a Spanish television, film and theater director, actor and screenwriter. He received many accolades throughout his career including the Lifetime Achievement Award presented by the Spanish Television Academy in 2002, the National Television Award presented by the Spanish Ministry of Culture in 2010 and the Honorary Goya Award presented by the Spanish Film Academy in 2018.

Some of his credits include the creation and direction of the television shows Historias para no dormir, Historia de la frivolidad, and Un, dos, tres... responda otra vez in Televisión Española, and the writing and direction of the feature films The House That Screamed (1969) and Who Can Kill a Child? (1976).
Brittany Martin Porter
Brittany Martin Porter, originally of Las Vegas, Nevada, is a three-time Emmy Award-winning American television producer. She won the 67th (2015), 68th (2016), and 69th (2017) Emmy Award for Outstanding Reality-Competition Program for The Voice on NBC. She also received a Primetime Emmy Award nomination in 2014 for Outstanding Reality-Competition Program and a 2017 Emmy Award nomination for Creative Achievement in Interactive Media Within an Unscripted Program for The Voice on Snapchat.

She is an alumna of Emerson College in Boston, Massachusetts and attended Palo Verde High School in Las Vegas.

Palo Verde High School
Palo Verde High School is a high school in Las Vegas, Nevada, United States.
The school was built in 1996 with an adjacent 10 portable classrooms located in Summerlin, a rapidly growing suburban community in the western portion of the City of Las Vegas and unincorporated Clark County. The origin of the school's name comes from the surrounding palo verde trees. The school's ethnic ratio is 59.4% Caucasian; 17.1% Hispanic; 11.5% Asian/Pacific Islander; 11.4% African American and 0.6% Native American.

The school site includes a College of Southern Nevada (CSN) High Tech Center and an adjacent Parks and Recreation facility.
Sean Kent
Sean Kent is a stand-up comic  who stars on A&E's unscripted comedy Modern Dads. He won the 2011 San Francisco International Comedy Competition  and the 2009 Seattle International Comedy Competition.

Originally from Austin, Texas, Kent resided in Los Angeles during his development as a comic, moving back to his hometown in 2011 with his partner, Rachel Dory, and their two daughters. He is also known for his stand-up comedy appearances on Showtime and Nickelodeon, and as a series regular on the NBC show Last Comic Standing (seasons 1 & 3). His comedy has been critically acclaimed by Rolling Stone and XM Radio, who called his debut CD "An instant classic".

Seattle International Comedy Competition
The Seattle International Comedy Competition is a month-long stand-up comedy competition held at various venues throughout Washington State. It has been held every year since 1980 until 2020, when the competition was not run due to pandemic restrictions.
Abu Azmi
Abu Asim Azmi (born 8 August 1955) is a member of the Maharashtra Legislative Assembly. He represents the Mankhurd Shivaji Nagar Constituency, Mumbai. He belongs to the Samajwadi Party.

He is the President of the Maharashtra state branch of the Samajwadi Party. He currently represents Mankhurd Shivaji Nagar of Mumbai Suburban District in the Maharashtra Legislative Assembly.

Raj Thackeray
Raj Shrikant Thackeray (Marathi pronunciation: [ɾaːd͡ʒ ʈʰaːkɾeː], born Swararaj Shrikant Thackeray; 14 June 1968) is an Indian politician and the founder chairman of Maharashtra Navnirman Sena (MNS), a regional political party.  He is the nephew of  Balasaheb Thackeray.
Weavers' Hall, Dublin
Weavers' Hall was a guildhall at 14 The Coombe, Dublin, Ireland, which housed the Guild of Weavers (sometimes called the Guild of St Philip and St James or the Guild of the Blessed Virgin Mary), one of the 25 Guilds of the City of Dublin. The building was constructed in 1745 to a design by architect Joseph Jarratt to replace an earlier nearby weavers' guildhall in the Lower Coombe which was built in 1681–2 and was located in what was originally the Earl of Meath's Liberty. The building was demolished in 1965, with elements including furniture, fireplaces, door surrounds and stone floors sold off as scrap.

The Coombe, Dublin
The Coombe (/ˈkuːm/; Irish: An Com) is a historic street in the south inner city of Dublin, Ireland. It was originally a hollow or valley where a tributary of the River Poddle, the Coombe Stream or Commons Water, ran. The name is sometimes used for the broader area around, in which the Poddle and its related watercourses featured strongly.
Kalichstein-Laredo-Robinson Trio
The Kalichstein–Laredo–Robinson Trio is an American piano trio consisting of violinist Jaime Laredo, cellist Sharon Robinson, and pianist Joseph Kalichstein. The trio is one of the longest-lasting chamber ensembles with all of its original members, having debuted in 1977 at the inauguration of president Jimmy Carter. In 2001 it was named by Musical America as Ensemble of the Year, and in 2011 it was awarded the Samuel Sanders Collaborative Artists Award from The Classical Recording Foundation. In the 2003–2004 season, the John F. Kennedy Center for the Performing Arts appointed Kalichstein–Laredo–Robinson Ensemble-in-Residence. The trio is widely regarded as perhaps the most seminal piano trio performing today, and are noted for the high quality of their interpretations of the trio repertoire.

Piano trio
A piano trio is a group of piano and two other instruments, usually a violin and a cello, or a piece of music written for such a group. It is one of the most common forms found in classical chamber music. The term can also refer to a group of musicians who regularly play this repertoire together; for a number of well-known piano trios, see below.

The term "piano trio" is also used for jazz trios, where it most commonly designates a pianist accompanied by bass and drums, though guitar or saxophone may figure as well.
1999–2000 NHL transactions
This list is for 1999–2000 NHL transactions within professional ice hockey league of players in North America. The following contains team-to-team transactions that occurred in the National Hockey League during the 1999–2000 NHL season.  It lists what team each player has been traded to, or claimed by, and for which players or draft picks, if applicable.

1999–2000 NHL season
The 1999–2000 NHL season was the 83rd regular season of the National Hockey League. With the addition of the expansion Atlanta Thrashers, 28 teams each played 82 games. This was the first season played in which teams were awarded a point for an overtime loss. The New Jersey Devils defeated the defending champion Dallas Stars for their second Stanley Cup championship. During the regular season, no player reached the 100-point plateau, the first time in a non-lockout season since the 1967–68 season. Also, in the 2000 Stanley Cup playoffs, the New Jersey Devils overcame a three-games-to-one deficit against the Philadelphia Flyers to win the Eastern Conference Finals.
Calgary Hillhurst FC
Calgary Hillhurst FC was a Canadian soccer club based in Calgary, Alberta. The club was established in 1905 in the Hillhurst neighbourhood of Calgary. They were one-time Dominion of Canada Football Championship winners, lifting the Connaught Cup in 1922. Before Canada Soccer, they won The People's Shield in 1910.

Over the course of their soccer history, they played in several leagues and competitions in Alberta. Their last season in local football was 1950 when they finished second in the Calgary & District League. They won their last trophy in 1947 when they captured the city championship for the Dave E. Black Cup.

1922 Dominion of Canada Football Championship
The 1922 Dominion of Canada Football Championship was the seventh staging of Canada Soccer's domestic football club competition. Calgary Hillhurst FC won the Connaught Cup after they beat Toronto Ulster United FC after two matches at Scottish Field in Toronto from 10-12 August 1922.

After winning the Alberta section, Calgary Hillhurst FC beat Nanaimo City FC and United Weston FC on the road to the Canadian Final.
Hunting Ghosts (& Other Collected Shorts)
Hunting Ghosts (& Other Collected Shorts) is the debut release from Regina, Saskatchewan indie pop collective Library Voices. The six-song studio extended play (EP) was released on August 15, 2008 on Young Soul Records. Recorded with up to as many as ten musicians, Hunting Ghosts is described as musically similar to styles of eighties synth pop containing varied influence from pop/punk, indie rock, new age and jazz. Lyrically, the album contains many references to twentieth century authors, situations, and quotations. Hunting Ghosts was nominated for Independent Album of the Year for 2009's Western Canada Music Awards.

Library Voices
Library Voices are a Canadian indie pop band from Regina, Saskatchewan. Formed in 2008 as a ten-piece group of musician friends, they have released two EPs and three full-length albums. The current band members include Paul Gutheil, Ethan Anderson, Michael Dawson, Carl Johnson, Brennan Ross, Amanda Scandrett, and Mike Thievin.

The band features such instruments as horns, strings, and an accordion.
Former residence of Lei Feng
The former residence of Lei Feng (simplified Chinese: 雷锋故居; traditional Chinese: 雷鋒故居; pinyin: Leí Fēng Gùjū) was the birthplace and childhood home of Lei Feng, a soldier in the People's Liberation Army. The residence is located in Leifeng Subdistrict of Wangcheng District, in northwestern Changsha, South Central China's Hunan province. It is currently a tourist attraction in Hunan.

Leifeng Subdistrict
Leifeng (simplified Chinese: 雷锋街道; traditional Chinese: 雷鋒街道; pinyin: Léifēng Jiēdào) is a subdistrict of Wangcheng District in Changsha City, Hunan Province, China. Leifeng's area is 82.4 km2 (31.8 square miles) and its population is about 43,000 (as of 2016). It is named after Chinese hero Lei Feng, who was supposedly born there.
Se Puede Amar
"Se Puede Amar" ("You Can Love") is a song recorded by Spanish singer-songwriter Pablo Alborán. The song was released worldwide on 22 April 2016  and peaked at number 6 in Spain; thus becoming Alborán's twelfth top ten single in Spain.

At the 17th Annual Latin Grammy Awards the song has been nominated for Latin Grammy Award for Record of the Year.

The song is the main theme of the Mexican telenovela Tres veces Ana.

17th Annual Latin Grammy Awards
The 17th Annual Latin Grammy Awards were held on November 17, 2016 at the T-Mobile Arena in Las Vegas.

The nominations were announced on September 21, 2016. Julio Reyes Copello, Djavan, Fonseca, Jesse & Joy, and Ricardo López Lalinde led with four nominations each. American singer Marc Anthony was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year on November 16, the day prior to the Latin Grammy Awards.
Dakota Abberton
Dakota Abberton (born in Maroubra, New South Wales), an Australian surfer, is a member of the Australian surf gang the Bra Boys. Together with his brothers, Koby, Jai, and Sunny, Dakota Abberton achieved national and international attention in 2007 with the release of a feature-length documentary entitled Bra Boys: Blood is Thicker than Water, that was written and directed by the Bra Boys.

Bra Boys
The Bra Boys are a gang centred on surf culture, founded and based in Maroubra, an eastern suburb of Sydney, in the 1990s. The gang has gained notoriety through violence and alleged links to organised crime, as well as some community activism. The Bra Boys achieved national and international media attention in 2007 with the release of a feature-length documentary entitled Bra Boys: Blood Is Thicker than Water, written and directed by members of the group, and narrated by Academy Award-winning actor Russell Crowe.
Guards unit (Soviet Union)
Guards units (Russian: Гвардия, romanized: Gvardiya) were elite units and formations in the Soviet Armed Forces that continue to exist in the Russian Armed Forces and other post-Soviet states. These units were awarded Guards status after distinguishing themselves in wartime service, and are considered to have elite status. The Guards designation originated during World War II, its name coming both from the Russian Imperial Guard, and the old Bolshevik Red Guards. Practical benefits of the status included double pay for ordinary soldiers, usually priority in equipment and replacements, and the designation often served as a morale-boosting source of unit pride.

2nd Guards Motor Rifle Division
The 2nd Guards M. I. Kalinin Taman Motor Rifle Division is a Guards mechanised infantry division of the Russian Ground Forces. Its Military Unit Number is 23626.

The 2nd Guards Motor Rifle Division was formed in 1941, seeing extensive combat during World War II for which it became one of the most famous and decorated formations in the Soviet military. It was named in honor of Mikhail Kalinin and the town of Taman, remaining intact until it was disbanded in 2009, before being reformed in 2013. Since 2016, it is part of the 1st Guards Tank Army of the Western Military District, and most of its units are based in the town of Kalininets, Moscow Oblast, 45 kilometers (28 mi) south-west of Moscow.

During the Russian invasion of Ukraine, units of the division invaded Ukraine's Sumy Oblast, and engaged in combat near the city of Trostianets.