hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaman
Gaman is a Hindi film released in 1978, starring Farooq Sheikh and Smita Patil in the lead roles and introducing Nana Patekar in a supporting role. It is the directorial debut of Muzaffar Ali, who went on to make Umrao Jaan (1981). The film deals with the issue of the futility of urban migration, using the story of a migrant from Uttar Pradesh to Mumbai, who tries to find a foothold in his new life as a taxi driver.

The film's music was by Jaidev, who won the National Film Award for Best Music Direction in 1979 for his work, and for the song "Aap ki Yaad Aati Rahi", Chhaya Ganguly won a National Film Award for Best Female Playback Singer. Shahryar wrote songs for the film, most notably "Seene Mein Jalan, Aankhon Mein Toofaan", sung by Suresh Wadkar, which highlights the alienation and broken dreams of the migrant community. Ghazal singer Hariharan made his playback singing debut with the film.

Suresh Wadkar
Suresh Ishwar Wadkar (born 7 August 1955) is an Indian playback singer. He performs in both Hindi and Marathi films. He has sung songs in some Bhojpuri films, Odia albums and bhajans and in Konkani films.

He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award for 2018 for Sugam Sangeet. In 2020, the Government of India honoured him with the Padma Shri.
Stuart Little
Stuart Little is a 1945 American children's novel by E. B. White. It was White's first children's book, and became recognized as a classic in children's literature. Stuart Little was illustrated by the artist Garth Williams, also his first work for children.

Garth Williams
Garth Montgomery Williams (April 16, 1912 – May 8, 1996) was an American artist who came to prominence  in the American postwar era as an illustrator of children's books. Many of the books he illustrated have become classics of American children's literature.

In Stuart Little, Charlotte's Web, and in the Little House series of books of Laura Ingalls Wilder, Williams['s] drawings have become inseparable from how we think of those stories. In that respect  ... Williams['s] work belongs in the same class as Sir John Tenniel's drawings for Alice in Wonderland, or Ernest Shepard's illustrations for Winnie the Pooh.

His friendly, fuzzy baby animals populated a dozen Little Golden Books.

Mel Gussow in The New York Times wrote, "He believed that books 'given, or read, to children can have a profound influence!' For that reason, he said, he used his illustrations to try to 'awaken something of importance  ... humor, responsibility, respect for others, interest in the world at large!'"
Pete Murray (American musician)
Peter Francis Murray is an American rock singer. Starting his music career in the mid-1990s, he has been the lead vocalist for a number of bands, including nu metal band Ultraspank, hard rock band Lo-Pro, acoustic/electronic rock band Life On Planet 9, industrial rock band Chokt, and most recently, rock band White Noise Owl.

Ultraspank
Ultraspank was an American nu metal band from Santa Barbara, California. They released two albums, a self-titled album in 1998, and a follow-up, Progress, in 2000. The band disbanded shortly after the release of Progress in 2001 due to being dropped by their label due to poor sales of both albums.
Tones of Home
"Tones of Home" is a song by American rock band Blind Melon, released in 1992 as their first single. It reached number 20 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart. After the breakthrough success of the next single, "No Rain", "Tones of Home" was released again; it was accompanied by a new video which was a sequel to the "No Rain" video and its "Bee Girl" storyline. Upon its re-release, the song reached number 10 on the Billboard Album Rock Tracks chart.

"Tones of Home" appears on Blind Melon's self-titled debut album as well as the Tones of Home: The Best of Blind Melon compilation and the Classic Masters compilation. The song was featured on Guitar Hero: Warriors of Rock.

The Best of Blind Melon
Tones Of Home: The Best of Blind Melon is a compilation album by Blind Melon released on September 27, 2005.  It is the fifth Blind Melon album and the third album after the death of lead singer Shannon Hoon.
Time and Chance (Timms novel)
Time and Chance is an Australian novel by Alma Timms. It was the twelfth in the Great South Land Saga of novels originally started by E. V. Timms. He died in 1960 while writing the 11th, The Big Country, which his wife Alma completed; she then wrote the final instalment. Alma had researched and help plot all the novels with her husband, so the task was relatively simple.

The books were republished in one volume in 1978 as The Timms Saga.

Great South Land Saga
The Great South Land Saga was a series of 12 novels by Australian writer E. V. Timms and his wife Alma.

From the beginning, Timms envisioned a 12-part series of novels. However he died while writing the eleventh and his wife took over the completion of that book. She then wrote the last novel on her own.

By the late 1970s, it was estimated over 850,000 copies of the novels had been sold.
Oguni-numa Pond
Oguni-numa Pond (Japanese Kanji: 雄国沼; Japanese Hiragana: おぐにぬま) is a pond located at the western base of Mount Nekomadake in Fukushima Prefecture, Japan. The pond is situated on the remains of a crater and has a circumference of 4 km and an area of 45 hectares. The wetland flora of the pond is a nationally designated natural monument.

Mount Nekomadake
Mount Nekomadake (猫魔ヶ岳, Nekoma-dake, Nekoma-gadake) is a stratovolcano located west of Mount Bandai, close to Bandai town and Kitashiobara village in the Fukushima Prefecture, Japan. It is 1,403.6 metres high, and close to Lake Inawashiro and Oguni-numa Pond. Nekoma volcano is thought to be 0.8 - 1 million years old.
National Soccer League (South Africa)
The National Soccer League (NSL) was a South African association football league established in 1985 as a response to boardroom disagreements in the non-racial NPSL. The NPSL had been established in 1978 after a merger between the white NFL and the previous racial black NPSL. A portion of the NPSL continued under its own name, and later merged with the NSL to form today's Premier Soccer League (PSL).

The NSL faced accusations of endemic bribery and corruption in its ranks.

Premier Soccer League
The Premier Soccer League (PSL) is the administrative body for professional soccer leagues and cups in South Africa. It is based in Johannesburg, and was founded in 1996 following an agreement between the National Soccer League and the remnants of the National Professional Soccer League (NPSL).

Affiliated to the South African Football Association (SAFA), the PSL organizes the country's top two professional divisions in the South African Premiership and the National First Division, and knockout cup competitions in the Nedbank Cup and the MTN 8. Teams that are relegated from the National First Division compete in the SAFA Second Division. They also organize a Youth League or PSL Reserve League DStv Diski Challenge.
Yaakov Amidror
Yaakov Amidror (Hebrew: יעקב עמידרור; born 15 May 1948) is a former major general and National Security Advisor of Israel and was also the head of the Research Department of Israeli military intelligence. Today, he is the Anne and Greg Rosshandler Senior Fellow at the Jerusalem Institute for Strategic Studies, a conservative security think tank.

JISS
The Jerusalem Institute for Strategy and Security (JISS) (Hebrew: מכון ירושלים לאסטרטגיה ולביטחון) is a think tank that researches and promotes viewpoints on national security issues in Israeli policy. Established in 2017 as the Jerusalem Institute for Strategic Studies, it changed its name to Jerusalem Institute for Strategy and Security or JISS as an acronym, in January 2019.
Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.

Commerce Court
Commerce Court is an office building complex on King and Bay Streets in the financial district of Toronto, Ontario, Canada. The four-building complex is a mix of Art Deco, International, and early Modernism architectural styles. The office complex served as the corporate headquarters for the Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) and its predecessor, the Canadian Bank of Commerce, from 1931 to 2021. Although CIBC relocated its headquarters to CIBC Square, the bank still maintains offices at Commerce Court.
Champion, Namur
Champion (French pronunciation: [ʃɑ̃pjɔ̃] ⓘ; Walloon: Tchampion) is a sub-municipality of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. It was a separate municipality until 1977. On 1 January 1977, it was merged into Namur.

The unincorporated area of Champion in Green Bay, Wisconsin in the United States was named for this town by Adele Brice, an emigré from that region; it hosts a shrine to a Marian apparition she experienced there.

Champion, Wisconsin
Champion is an unincorporated community in the town of Green Bay in Brown County, Wisconsin, United States. It is part of the Green Bay Metropolitan Statistical Area. The town hall for the town of Green Bay is located in Champion and the National Shrine of Our Lady of Champion is located just east of Champion.
Two Fold Pt. 1
Two Fold Pt. 1 is the fifth studio album by Lafayette-based electronic producer Martin Vogt, commonly known as his stage name, Haywyre. The album was released by Canadian record label Monstercat on 31 March 2014.

Haywyre
Martin Sebastian Vogt (born August 8, 1992), better known by his stage name Haywyre, is an American electronic music producer, pianist, and performer. He is known for fusing elements of classical, jazz and funk into various genres of electronic music, as well as his unique style of piano improvisation within electronic music. In 2014, Vogt released a performance video showcasing his re-interpretation of Michael Jackson's "Smooth Criminal" which saw viral success on YouTube. Vogt has toured with artists such as Mat Zo, Gramatik, Zedd, GRiZ and Rezz, as well as playing festivals such as Coachella and Bonnaroo and headlining his own North American tours.
Spec Keene Stadium
Spec Keene Stadium is the home ballpark for the Willamette University Bearcats baseball team in Salem, Oregon. Located in Bush's Pasture Park to the south of the campus, it is adjacent to the university's McCulloch Stadium. It is named after Spec Keene, a longtime coach at the school as well as the athletic director at Oregon State University. The stadium also is the home field for the Marion Berries of the wood-bat West Coast League.

Bush's Pasture Park
Bush's Pasture Park (90.5 acres) is a public park and botanical garden in Salem, Oregon, United States. It is the site of the Asahel Bush House, which was placed on the National Register of Historic Places in 1974, and is now operated as the Bush House Museum.
Rialto Film
Rialto Film is a German motion-picture production company headquartered in Berlin. It is named after the Rialto in Venice, and used as its production logo an image of a gondola in front of the Rialto Bridge.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Morzywół
Morzywół [mɔˈʐɨvuu̯] is a village in the administrative district of Gmina Gowarczów, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Gowarczów, 6 km (4 mi) north of Końskie, and 43 km (27 mi) north of the regional capital Kielce.

Gmina Gowarczów
Gmina Gowarczów is a rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Gowarczów, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north of Końskie and 46 km (29 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 101.98 square kilometres (39.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,992.
Herbrand Larsen
Herbrand Larsen (born February 3, 1973) is a Norwegian musician, record producer, mixer and engineer. He is best known for being a member of extreme metal band Enslaved from 2004 to 2016, and hard rock band Audrey Horne from 2002 to 2007. Larsen works primarily with acts in the metal and rock genres, including Immortal, Gorgoroth, Taake, Demonaz, Abbath and Gaahl, but has also collaborated with artists in the folk, ambient and pop genres, such as Wardruna, Lindy-Fay Hella, Michelle Ullestad and Hjerteslag.

Larsen has won five Norwegian Spellemann Awards: four with Enslaved and one with Audrey Horne. He owns and runs Conclave & Earshot Studio in Bergen together with former-Enslaved bandmate Arve Isdal. In addition to producing music, Larsen also works as a teacher in music production at Noroff.

Lindy-Fay Hella
Lindy-Fay Hella (born in 1975) is a Norwegian singer, musician and composer, known as a member of Wardruna and Lindy-Fay Hella & Dei Farne. She played electronic music before becoming a founding member of Wardruna, which plays eclectic music influenced by runes. Her singing features prominently in Wardruna's Runaljod album trilogy. Hella released an electronic pop solo album in 2019. She released two further solo albums under the name Lindy-Fay Hella & Dei Farne.
Muhammed Saadulah
Sir Syed Muhammad Saadulla KCIE (Assamese: ছাৰ ছৈয়দ মহম্মদ ছাদুল্লাহ; 21 May 1885 – 8 January 1955) was the 1st Prime Minister of Assam in British India from 1937 to 1946. He was also the member of Constituent Assembly of India from 1946 to 1950.

Saadulla was knighted in the 1928 Birthday Honours and appointed a Knight Commander of the Order of the Indian Empire (KCIE) in the 1946 Birthday Honours.

1928 Birthday Honours
The 1928 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 4 June 1928.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Tarpey Village, California
Tarpey Village is a census-designated place in Fresno County, California, between Fresno and Clovis, 2 miles (3.2 km) south of the latter, near Tarpey.  Tarpey Village falls within the Clovis Unified School District.  It lies at an elevation of 351 ft (107 m). At the 2020 census, the population was 3,997.

Fresno County, California
Fresno County (/ˈfrɛznoʊ/ ⓘ), officially the County of Fresno, is located in the central portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 1,008,654. The county seat is Fresno, the fifth-most populous city in California. Fresno County comprises the Fresno, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Fresno–Madera, CA Combined Statistical Area. It is located in the Central Valley, south of Stockton and north of Bakersfield. Since 2010, statewide droughts in California have further strained both Fresno County's and the entire Central Valley's water security.
Battle of Loch Ryan
The Battle of Loch Ryan was fought on 9/10 February 1307 during the Scottish Wars of Independence near Stranraer on Loch Ryan, Galloway.

King Robert I of Scotland's invasion of his ancestral lands in Annandale and Carrick began in 1307. The Annandale and Galloway invasion force was led by his brothers Alexander Bruce and Thomas Bruce, Malcolm McQuillan, Lord of Kintyre, an Irish sub king and Sir Reginald Crawford. The force consisted of 1000 men and eighteen galleys. They sailed into Loch Ryan and landed near Stranraer. The invasion force was quickly overwhelmed by local forces, led by Dungal MacDowall, who was a supporter of the Balliols, Comyns and Edward I of England, and only two galleys escaped. All the leaders were captured. Dungal MacDowall summarily executed the Irish sub king and Malcolm McQuillan, Lord of Kintyre. Alexander, Thomas and Reginald Crawford were sent to Carlisle, where they were executed. The heads of McQuillan and two Irish chiefs were sent to Edward I.

Dungal MacDouall
Dungal MacDouall (died before 1327/1328) was a fourteenth-century Scottish nobleman, and a member of the MacDouall family. He was a vigorous opponent of Robert I, King of Scotland during the First War of Scottish Independence, and was knighted by Edward I, King of England for his services to the English Crown. Dungal was a close associate of John MacDougall, Lord of Argyll, whom he may have regarded as a kinsman. Dungal received grants of lands in England and Ireland after losing his own in Scotland. During his career, Dungal commanded Dumfries Castle and Rushen Castle, and is described by a contemporary record as "Captain of the army of Galloway". Dungal had a large family, and was succeeded by his son, Duncan.
John Leslie (cricketer, born 1814)
John Leslie (3 November 1814 – 4 November 1897) was an Irish first-class cricketer and barrister.

A younger son of John Leslie senior, Bishop of Kilmore, Elphin and Ardagh and Isabella St. Lawrence  he was born at Dromore in November 1814. He was educated in England at Harrow School, before matriculating at Christ Church, Oxford in 1833. While studying at Oxford, he played first-class cricket on two occasions in 1836. The first of these came for the Marylebone Cricket Club (MCC) against Oxford University at Oxford, while the second match came for Oxford University against the MCC at Lord's. A student of both King's Inns in Dublin and of Lincoln's Inn, he was called to the bar in 1840 and January 1841 respectively. He was latterly a member of the Middle Temple. Leslie died a day after his 83rd birthday in November 1897 at Albury, Surrey.

John Leslie (bishop of Kilmore, Elphin and Ardagh)
John Powell Leslie (12 October 1772 – 22 July 1854) was a bishop in the Church of Ireland. His great-grandfather was Charles Leslie, a noted Non-Juror member of the Church of Ireland and one of the most prominent Jacobite propagandists after the 1688 Glorious Revolution.
Debbie Reese
Debbie Reese is a Nambé Pueblo scholar and educator. Reese founded American Indians in Children's Literature, which analyzes representations of Native and Indigenous peoples in children's literature. She co-edited a young adult adaptation of An Indigenous Peoples' History of the United States with Jean Mendoza in 2019.

Native Americans in children's literature
Native Americans have been featured in numerous works of children's literature. Some have been authored by non-Indigenous writers, while others have been written or contributed to by Indigenous authors.
Museum Van Loon
Museum Van Loon is a museum located in a canalside house alongside the Keizersgracht in Amsterdam, Netherlands. The museum is named after the family Van Loon that lived in the house from the 19th century.

Keizersgracht
The Keizersgracht (Dutch pronunciation: [ˈkɛizərsˌxrɑxt]; "Emperor's canal") is a canal in Amsterdam, the Netherlands. It is the second of the three main Amsterdam canals that together form the Grachtengordel, or canal belt, and lies between the inner Herengracht and outer Prinsengracht.
Valencia International Piano Competition Prize Iturbi
The Valencia International Piano Competition Prize Iturbi (also referred to as the José Iturbi International Piano Competition) is an international piano competition held in Valencia, Spain. It is named after virtuoso José Iturbi, born in Valencia. Created in 1981, it has been held ever since in the month of September and is part of the World Federation of International Music Competitions.

After four annual editions, in 1986 it became a biennial competition. In 2004 Valencia's Palau de la Música replaced the city's Teatro Principal as the competition's headquarters. In 2013 the competition was changed to a triennial periodicity. The competition consists of five rounds, as shown in the chart below. The prize has always included a cash award, recital and orchestral engagements, and a recording contract. As of 2013, the winner is awarded €18,000 in cash. On two occasions, 1982 and 1992, a First Prize was not awarded.

The Valencia Orchestra takes part in the finals.

World Federation of International Music Competitions
The World Federation of International Music Competitions (WFIMC) is an organization based in Geneva, Switzerland that maintains a network of the internationally recognized organisations that aim to discover the most promising young talents in classical music through public competition. It was founded in 1957, and now 120 of the world's leading music competitions are members of the federation.
Also sprach Zarathustra
Also sprach Zarathustra, Op. 30 (German: [ˈalzo ʃpʁaːx t͡saʁaˈtʊstʁa] ⓘ, Thus Spoke Zarathustra or Thus Spake Zarathustra) is a tone poem by German composer Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche's 1883–1885 philosophical work of the same name. Strauss conducted its first performance on 27 November 1896 in Frankfurt. A typical performance lasts roughly 33 minutes.

The initial fanfare – titled "Sunrise" in the composer's programme notes – became well known after its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey. Eumir Deodato's jazz-funk hit version won the 1974 Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance.

Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.
Hélène (film)
Hélène is a 1936 French drama film directed by Jean Benoît-Lévy and starring Madeleine Renaud, Jean-Louis Barrault and Constant Rémy. It is based on the 1928 novel Helene Willfüer, Student of Chemistry by Vicki Baum, which had previously been adapted into a 1930 German film of the same title. The film's sets were designed by the art director Lucien Carré.

Vicki Baum
Hedwig "Vicki" Baum (/baʊm/; January 24, 1888 – August 29, 1960) was an Austrian writer. She is known for the novel Menschen im Hotel ('People at a Hotel', 1929 — published in English as Grand Hotel), one of her first international successes. It was made into a 1932 film and a 1989 Broadway musical.