hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1936 World Series
The 1936 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1936 season. The 33rd edition of the World Series, it matched the New York Yankees against the New York Giants, with the Yankees winning in six games to earn their fifth championship.

The Yankees played their first World Series without Babe Ruth and their first with Joe DiMaggio, Ruth having been released by the Yankees after the 1934 season. He retired in 1935 as a member of the Boston Braves.

Dick Bartell
Richard William Bartell (November 22, 1907 – August 4, 1995), nicknamed "Rowdy Richard", was an American professional baseball player, coach, and manager. He played in Major League Baseball (MLB) as a shortstop from 1927 to 1946. One of the most ferocious competitors of his era, he won both admirers and critics at each stop during a career which saw him traded every few seasons, often under acrimonious circumstances. While hitting .300 over a full season five times, the two-time National League All-Star led the National League in double plays four times and in putouts and assists three times each. From 1927 through 1946, Bartell played for the Pittsburgh Pirates (1927–30), Philadelphia Phillies (1931–34), New York Giants (1935–38, 1941), Chicago Cubs (1939) and Detroit Tigers (1940–1941). After two years of military service in World War II, he played briefly in 1946 before retiring. At 5'9" and 160 pounds, he batted and threw right-handed.
9×23mm Largo
The 9×23mm Largo  (9mm Largo, 9mm Bergmann–Bayard, 9mm Bayard Long) centerfire pistol cartridge was developed in 1903 for the Bergmann–Bayard pistol. It was adopted by the Spanish and Danish militaries, with the former using it until the 1980s, when it was replaced by the 9×19mm Parabellum.

MP 18
The MP 18 (Bergmann MP28) is a German submachine gun designed and manufactured by Bergmann Waffenfabrik. Introduced into service in 1918 by the German Army during World War I, the MP 18 was intended for use by the Sturmtruppen, assault groups specialized in trench combat, as a short-range offensive weapon that would provide individual soldiers with increased firepower over a pistol.

Although MP 18 production ended after World War I, it was highly influential on subsequent small arms design; it formed the basis of most submachine guns manufactured between 1920 and 1960.
William Bastone
William Bastone is editor and co-founder of The Smoking Gun website. In 1997, Bastone and his wife Barbara Glauber, who is a graphic designer, created The Smoking Gun with freelance journalist Daniel Green. In 1984, Bastone worked as an investigative journalist for The Village Voice. He started at The Village Voice as an intern, then worked his way up to being a contributing writer, then ended as a staff writer and investigative journalist. As an investigative journalist, he was responsible for covering City Hall, criminal justice issues, and writing about five of New York's most famous mafia families. TheSmokingGun.com was then bought by Court TV in 2000, enabling Bastone to quit his job with The Village Voice.  He also co-wrote a book titled The Smoking Gun: A Dossier of Secret, Surprising, and Salacious Documents.

The Smoking Gun
The Smoking Gun is a website that posts legal documents, arrest records, and police mugshots on a daily basis. The intent is to bring to the public light information that is somewhat obscure or unreported by more mainstream media sources. Most of the site's content revolves around historical and current events, although it also features documents and photos relating to out-of-the-ordinary crimes and people.
Marla Lukofsky
Marla Lukofsky (born July 3, 1956) is a Canadian-American stand-up comedian, actress, singer, writer, and keynote speaker. She's one of the pioneers of stand-up comedy in Canada and has performed in every major city in North America, the UK and the first female comedian to headline in Bermuda.

Lukofsky has appeared in a variety of TV shows including An Evening at the Improv with Elliott Gould, The Palace TV Variety Series with Jack Jones and The Alan Thicke Show as well as starring in feature films such as Honeymoon with Nathalie Baye and John Shea and Zero Patience.

Lukofsky was a regular radio columnist on The Vicki Gabereau Show and CBC's 'Basic Black' with host Arthur Black and became the regular last word columnist on CBC's national TV news show Midday with Keith Morrison and Valerie Pringle completing 100 segments. She has voiced in many cartoon series, including the Care Bears TV series and movies, Alf Tales, Super Mario Bros., Pecola and Fugget About It.

Pecola (TV series)
Pecola (Japanese: ペコラ, Pekora) is a Canadian-Japanese animated children's television series that features cube-shaped anthropomorphic animals in a place named Cube Town. The series is based on a series of children's picture books by Naomi Iwata. It was first aired on Teletoon in Canada on September 3, 2001, with the final episode being aired on September 18, 2002. In Japan, the show aired on TV Tokyo, and in the United States, the show aired on Cartoon Network in 2003. Prior to that, a series of Pecola shorts aired on Fuji Television as part of Ponkickies during 1998.
Copenhagen Harbour Baths
The Copenhagen Harbour Baths (Danish: Københavns Havnebade) are a system of recreational bathing facilities along the waterfront of Copenhagen, Denmark. There are currently four harbour baths, the first and best-known of which is located at Islands Brygge.

The harbour baths serve as a supplement to the beaches around the city, such as the extensive urban beach at Amager Strandpark. In 2010 the Royal Danish Theatre also established the temporary artificial Ophelia Beach on the Kvæsthusbroen pier next to the Royal Playhouse.

Amager Strandpark
Amager Strandpark (Amager Beach Park) is a seaside public park in Copenhagen, Denmark. It is located on the island of Amager and includes an artificial island and offers a total of 4.6 km (2.9 mi) of beaches. From the beach, the Middelgrunden wind farm can be seen on the horizon.

The park was founded in 1934 and in 2005 a 2 km-long (1.2 mi) artificial island was added. The island is separated from the original beach by a lagoon which is crossed by three bridges. The beach has two sections. The northern section has a natural beach environment with winding paths, broad sandy beaches and low dunes. The southern section offers a so-called city beach with a broad promenade and areas for ball play or picnicking. There is also a small marina and parking facilities at the southern end. The lagoon has low-water areas for children as well as a 1,000 m (3,300 ft) swimming course.
2005–06 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2005 season began on January 7, 2006. The postseason tournament concluded with the Pittsburgh Steelers defeating the Seattle Seahawks in Super Bowl XL, 21–10, on February 5, at Ford Field in Detroit, Michigan.

After scrutiny in the Wild Card and Divisional rounds, the league reversed a two-year policy, and returned to "all star" officiating crews for the Conference Championship games. Since the 2003–04 NFL playoffs, postseason officiating had been done by entire crews from the regular season. Nevertheless, the officiating in Super Bowl XL would be met with criticism.

Empower Field at Mile High
Empower Field at Mile High is an American football stadium in Denver, Colorado, United States. Its primary tenant is the Denver Broncos of the National Football League (NFL). It opened in 2001 to replace the Broncos' original home, the old Mile High Stadium. The venue was previously home of the Denver Outlaws lacrosse team and the Colorado Rapids soccer team. It has also played host to many concerts, and it served as the venue for Barack Obama's acceptance of the Democratic presidential nomination at the 2008 Democratic National Convention.

The stadium is nicknamed "Mile High" due to not only its predecessor, but due to the city's elevation of 1 mile or 5,280 feet (1,610 m) above sea level. Given the difficulty of competing at altitude, as well as the notoriously loud fans, the Broncos are known to have one of the best home-field advantages in the NFL.

The stadium is expected to be replaced by a new stadium in 2031.
The Brass Bowl
The Brass Bowl is a lost 1924 American mystery film directed by Jerome Storm and written by Thomas Dixon Jr. It is based on the 1907 novel The Brass Bowl by Louis Joseph Vance. The film stars Edmund Lowe, Claire Adams, Jack Duffy, J. Farrell MacDonald, Leo White and Fred J. Butler. The film was released on November 16, 1924, by Fox Film Corporation.

The Brass Bowl (novel)
The Brass Bowl is a 1907 mystery and romance novel by the American author Louis Joseph Vance. It was one of Vance's earliest successes, published before he achieved lasting fame with his "Lone Wolf" series. The novel was a major commercial success, appearing on the annual list of best-selling novels in the United States for 1907.

The story is a fast-paced "comedy of errors" thriller involving a case of mistaken identity between a wealthy bachelor and a notorious jewel thief, set against the backdrop of New York City and a country estate.
Hulita Veve
Hulita Veve (born 14 September 1995), previously known as Hulita Haukinima, is a Tongan netball player. Haukinima was a member of the Queensland Firebirds team that won the 2016 ANZ Championship. She has also played for Queensland Fusion in the Australian Netball League and for Firebirds in Suncorp Super Netball. In 2014 she was captain of the Queensland under-19 team that won their Australian National Netball Championships tournament. In 2019 she captained the QUT Wildcats team that won the inaugural HART Sapphire Series title.

2016 Queensland Firebirds season
The 2016 Queensland Firebirds season saw the Queensland Firebirds netball team compete in the 2016 ANZ Championship. With a team coached by Roselee Jencke, captained by Laura Geitz and featuring Romelda Aiken, Clare McMeniman and Kim Ravaillion, Firebirds won the Australian Conference, the Challenge Trophy and the overall championship. Firebirds became the first and only team to retain the title. In a repeat of 2015, Firebirds defeated New South Wales Swifts in both the Australian Conference Final and the Grand Final.
Kim Ji-an
Kim Ji-an (Korean: 김지안; born 5 February 1992) is a South Korean actress. She is known for her roles in drama such as My Lawyer, Mr. Jo, Moonshine, One More Happy Ending and Three Bold Siblings. She also appeared in movies The Co Artists, The Artist: Reborn, Luck Key and Will This Love Be Reached?.

My Lawyer, Mr. Jo
My Lawyer, Mr. Jo (Korean: 동네변호사 조들호; RR: Dongnebyeonhosa Jo Deulho; lit. Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho) is a 2016 South Korean television series starring Park Shin-yang, Kang So-ra, Ryu Soo-young, Park Sol-mi. Based on the same-titled webtoon, it aired on KBS2.

The second season of the drama titled My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment started airing on KBS2 in January 2019.
Don Yaeger
Don Yaeger (born December 24, 1962) is an American author and public speaker. He is an NSA-Certified Speaking Professional and eSpeakers-Certified Virtual Speaker. He has authored and co-authored 30 books, including 12 New York Times best-sellers.

Yaeger graduated from Ball State University in 1984. He worked as a reporter for the San Antonio Light from 1984 to 1985, as a reporter and Capitol Bureau Chief for the Dallas Morning News from 1986 to 1990, and as writer and Associate Editor for Sports Illustrated from 1996 to 2008.

Brian Kilmeade
Brian Kilmeade (born May 7, 1964) is an American conservative television and radio presenter and political commentator for Fox News. On weekdays, he co-hosts the morning show Fox & Friends and he hosts the Fox News Radio program The Brian Kilmeade Show. On weekends, he hosts One Nation with Brian Kilmeade, which premiered in 2022. He has also authored or co-authored non-fiction and fiction books.
Red Pajamas Records
Red Pajamas Records was an independent American record label founded in 1982 by Chicago singer-songwriter Steve Goodman and his manager Al Bunetta. Between 1983 and his death in 1984, Goodman released two albums on Red Pajamas: Artistic Hair and Affordable Art. Two more, Santa Ana Winds and the Grammy Award-winning Unfinished Business, were released posthumously in 1984 and 1987. Red Pajamas Records operated under the management of Oh Boy Records, which was owned by Goodman's friend John Prine. Red Pajamas released archival live performances by Goodman, compilations, and reissues of his earlier material. The label also released three recordings of tribute performances by Goodman's friends.

Santa Ana Winds (album)
Santa Ana Winds is an album by the American musician Steve Goodman. Goodman finished the album a short time before his 1984 death of leukemia, and it was released posthumously on his Red Pajamas label. The album was reissued by Omnivore Recordings in 2019, with bonus tracks.
Daniel Bigham
Daniel John Bigham (born 2 October 1991) is a British aerodynamics engineer and former racing cyclist, who has predominantly competed successfully in individual and team endurance track events, winning gold medals at national, European and world championships.

Hour record
The hour record is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle from a stationary start. Cyclists attempt this record alone on the track without other competitors present. It is considered one of the most prestigious records in cycling. Since it was first set, cyclists ranging from relatively unknown amateurs to well-known professionals have held the record. There is now one unified record for upright bicycles meeting the requirements of the Union Cycliste Internationale (UCI). Hour-record attempts for UCI bikes are made in a velodrome.
DN73
DN73 (Romanian: Drumul Național 73) is a national road in Romania which links Pitești with Brașov. It is a high-traffic road and the preferred route for trucks. Near Câmpulung the road crosses the Southern Carpathians along the Dâmbovița River. The road crosses several tourist-stop villages, such as Rucăr, Dâmbovicioara, and Bran.

Bran, Brașov
Bran (German: Törzburg; Hungarian: Törcsvár) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is about 25 kilometres (16 mi) southwest of the city of Brașov and consists of five villages: Bran, Poarta, Predeluț, Șimon, and Sohodol.

The medieval Bran Castle is a popular tourist destination, partly because it has been promoted by the Romanian tourism industry as having been the home of Dracula in Bram Stoker's novel of the same name. The castle has been listed as one of the Seven Wonders of Romania.
Fidelity (2000 film)
Fidelity (French: La Fidélité) is a 2000 French drama film written and directed by Andrzej Żuławski and starring Sophie Marceau, Pascal Greggory and Guillaume Canet. Based on Madame de La Fayette's 1678 novel La Princesse de Clèves, the film follows a talented photographer who lands a lucrative job in Paris with a scandal-mongering tabloid and becomes romantically involved with an eccentric children's book publisher while resisting the sexual advances of another photographer. Filmed on location in Paris, Fidelity received the Cabourg Romantic Film Festival Award for Best Actress (Marceau) and the Golden Swann Award (Zulawski).

Guillaume Canet
Guillaume Canet (French pronunciation: [ɡijom kanɛ]; born 10 April 1973) is a French actor, film director and screenwriter, and show jumper.

Canet began his career in theatre and television before moving to film. He starred in several films like Joyeux Noël, Love Me If You Dare and The Beach. In 2006, he turned to writing and directing with Tell No One and won a César Award for Best Director.
François Adriaan van der Kemp
François Adriaan van der Kemp or Francis Adrian Vanderkemp (4 May 1752 in Kampen – 1829 in Barneveld, New York) was one of the Dutch radical leaders of the Patriots, a minister and publicist who gave the Patriot movement a Christian tint in his blazing speeches.  Having been a promising student in Groningen, Franeker and Amsterdam, he led the local militia (exercitiegenootschap) in Wijk bij Duurstede and ended up in captivity.  Van der Kemp was released on 9 December 1787 for a ransom of 45,000 guilder and emigrated to the U.S.A.

Barneveld, New York
Barneveld is a hamlet (and census-designated place) located within the Town of Trenton in Oneida County, New York, United States. The population was 284 at the 2010 census, when it was an incorporated village. The name is derived from the name of the Dutch statesman Johan van Oldenbarnevelt (1547–1619).

The hamlet is in the eastern part of the town on NY 365.
Deviance (statistics)
In statistics, deviance is a goodness-of-fit statistic for a statistical model; it is often used for statistical hypothesis testing. It is a generalization of the idea of using the sum of squares of residuals (SSR) in ordinary least squares to cases where model-fitting is achieved by maximum likelihood. It plays an important role in exponential dispersion models and generalized linear models.

Deviance can be related to Kullback–Leibler divergence.

Goodness of fit
The goodness of fit of a statistical model describes how well it fits a set of observations. Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. Such measures can be used in statistical hypothesis testing, e.g. to test for normality of residuals, to test whether two samples are drawn from identical distributions  (see Kolmogorov–Smirnov test), or whether outcome frequencies follow a specified distribution (see Pearson's chi-square test).  In the analysis of variance, one of the components into which the variance is partitioned may be a lack-of-fit sum of squares.
America's Center
America's Center is a convention center located in downtown St. Louis, Missouri, and is situated next to the Dome at America's Center, the former home of the National Football League's St. Louis Rams (now the Los Angeles Rams) and the current home of the United Football League's St. Louis BattleHawks. The Center and the Dome often combine to hold large events. The venue opened in 1977 as the Cervantes Convention Center (named for former mayor Alfonso J. Cervantes), and has held many events over the years, including the Working Women's Survival Show, the All-Canada Show, the National Rifle Association Annual Meeting, the St. Louis Boat and Sports Show, and the triennial Urbana Christian missions conference.

America's Center was the scene for the 2007 National Rifle Association Annual Meetings and Exhibits, and hosted the DHL Major League Baseball All-Star Fan Fest in July 2009. It hosted the American Society for Quality 2010 meeting.

St. Louis Battlehawks
The St. Louis Battlehawks (stylized as BattleHawks before 2023) are a professional American football team based in St. Louis. The team was a founding member of the XFL but today competes in the United Football League (UFL). It was founded by Vince McMahon’s Alpha Entertainment and are owned and operated by Dwayne Johnson's Alpha Acquico and Fox Corporation. The Battlehawks play their home games at The Dome at America's Center. The team has a franchise regular-season record of 25–10 (.714), as of its 2025 season.
9Lives
9Lives is a brand of cat food launched in 1959. Better known today by its mascot, Morris, it has four varieties of dry food (Daily Essentials, Plus Care, Indoor Complete and Long Life Formula), and five lines of wet food in various flavors.

On April 28, 2023, Post Holdings completed the acquisition of multiple pet food brands from The J.M. Smucker Company for 1.2 billion dollars. 9Lives was one of the brands involved in the deal and is now marketed by Post Consumer Brands.

Post Holdings
Post Holdings, Inc. is an American consumer packaged goods holding company headquartered in St. Louis, Missouri with businesses operating in the center-of-the-store, refrigerated, foodservice, and food ingredient categories. Its Post Consumer Brands business manufactures, markets, and sells both branded and private label products, mainly breakfast cereals. Its Michael Foods Group business supplies value-added egg products and refrigerated potato products to the foodservice and food ingredient channels. Through its Post Refrigerated Retail business, Post offers potato, egg, sausage, and cheese refrigerated side dishes products. Post participates in the private brand food category through its investment in 8th Avenue Food & Provisions, a leading, private brand centric, consumer products holding company.
Sodasa
Sodasa (Kharosthi: 𐨭𐨂𐨜𐨯 Śu-ḍa-sa, Śuḍasa; Middle Brahmi script:  Śo-dā-sa, Śodāsa, also  Śu-dā-sa, Śudāsa) was an Indo-Scythian Northern Satrap and ruler of Mathura during the later part of the 1st century BCE or the early part of 1st century CE. He was the son of Rajuvula, the Great Satrap of the region from Taxila to Mathura. He is mentioned in the Mathura lion capital.

Mora Well Inscription
The Mora Well inscription is an ancient Sanskrit inscription found in the village of Mora about 7 miles (11 km) from Mathura, India. It is notable for its early mention of pratima (images), stone temple, and the Pancaviras.
It's a New Day (will.i.am song)
"It's a New Day" is a song produced and organized by American rapper and producer will.i.am. It was released as promotional single on November 7, 2008, from the political compilation album Change Is Now: Renewing America's Promise (2009). Will performed the song for the first time on The Oprah Winfrey Show. The song was written as a tribute to President Barack Obama's victory. It was used in an episode of the second season of Gossip Girl. A parody of the song was featured on the Boondocks episode "It's a Black President, Huey Freeman". It was titled "Dick Riding Obama", and featured will.i.am, rapper Thugnificent, Gangstalicious and a George Clooney lookalike debating whether Obama's victory was really a success. A scene from the episode was released on YouTube before the episode aired as a form of viral marketing.

Change Is Now: Renewing America's Promise
Change is Now: Renewing America's Promise is a compilation album released on April 28, 2009 through Hidden Beach Recordings in conjunction with the Presidential Inaugural Committee. The album includes previously released tracks from Wilco, Stevie Wonder, Death Cab for Cutie, and Common. An accompanying DVD features eight speeches by Barack Obama, starting with the campaign announcement in Springfield, Illinois and ending with the election night victory speech in Chicago. The album sold retail online and at inaugural events in Washington.
The Seven Ravens
"The Seven Ravens" (German: Die sieben Raben) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 25). It is of Aarne–Thompson type 451 ("The Maiden Who Seeks Her Brothers"), commonly found throughout Europe.

Other variants of the Aarne–Thompson type include The Six Swans, The Twelve Wild Ducks, Udea and her Seven Brothers, The Wild Swans, and The Twelve Brothers.

The 1937 animated feature film The Seven Ravens adapts the fairy tale.

The Seven Ravens (1937 film)
The Seven Ravens (German: Die sieben Raben) is a German stop motion-animated fairy tale film directed by the Diehl brothers (Diehl Film). It was released in Germany on 2 December 1937. The film is notable for being an animated feature film based on a Grimm brothers' fairy tale of the same name, premiering only a few weeks before Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs. In that respect it is often cited as one of the first animated feature films.