hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cantante del Ghetto
El Cantante del Ghetto is the debut studio album by Colombian singer Ryan Castro. The album was released on May 9, 2024, through Sony Music Latin. It contains guest appearances from COQE, La Eterna, Arcángel, SOG, Yandel, Jowell & Randy, Onyl, Blessd, Zion, Peso Pluma, Ñengo Flow, Myke Towers, Natan & Shander, Akapellah, Totoy el Frio, and Rich the Kid.

Ryan Castro
Bryan David Castro Sosa (born 14 January 1994), known professionally as Ryan Castro, is a Colombian rapper, singer and songwriter. He achieved worldwide recognition for his songs "Quema", "Jordan", "Mujeriego", and "Monastery".
Philipp Strauch (scholar)
Philipp Strauch (1852–1934) was a German medievalist. A specialist in Middle High German literature, he was awarded a habilitation by the University of Tübingen in 1878, and became professor there in 1883. In 1893 he received a call to the University of Halle-Wittenberg, where he remained until his retirement in 1921, serving as professor ordinarius and as rector of the university.

Strauch published important research on Mechthild of the Palatinate as a patron of literature, on medieval German Mysticism including Meister Eckhart, and on the literature of the Teutonic Order. He was also of great importance as an editor. His critical edition of the chronicles of Jans der Enikel was published as part of the Monumenta Germaniae Historica, and remains the standard text. He also edited Adelheid Langmann, Der Marner and others.

Der Marner
Der Marner was a 13th-century itinerant poet and singer in the Middle High German language, whose work is preserved in the Codex Manesse. He was born in Swabia and obviously enjoyed a good school education. He wrote some of his works in the service of the Hohenstaufen dynasty. According to Meister Rumelant, he went blind in old age and was murdered before 1287, probably during the interregnum.

Der Marner wrote Minnesang (minstrel songs) and later also gnomic poems. He also left behind five Latin poems. His poetry covered a wide range of subjects in addition to minstrelsy: life wisdom, theological and political reflections, riddles and literary feuds, including with Reinmar von Zweter.

"Der Marner" is a nom-de-plume derived from Latin marinarius, that is, "the mariner", a fanciful artist's self-designation. His real name is unknown.

The poems were first edited by Philipp Strauch. A more recent edition with modern German translations was made by Eva Willms.
Henry Evans (English cricketer)
Henry Evans (8 July 1857 – 30 July 1920) was an English cricketer who played for Derbyshire between 1878 and 1882.

Evans was born in Stoneyford (near Heanor), Derbyshire the son of Thomas Evans, a farmer. He became a clerk with the Midland Railway.

Evans made his first-class debut for Derbyshire in the 1878 season against Yorkshire. He next played three matches during the 1881 season. In the 1882 season he played one further first-class match, against the touring Australian team.

Evans was a right-arm medium-fast bowler and took 19 wickets at an average of 13.26 and had a best performance of 7-47. He was a right-handed middle order batsman and played 10 innings in 5 matches. His top score was 10 and his average 4.10.

In 1888 Evans moved to Glasgow, as an assistant traffic manager for a railway company. He died in Spondon.

His brother Thomas Evans, played for Derbyshire during the 1883 season.

Spondon
Spondon is a ward of the city of Derby, in the ceremonial county of Derbyshire, England. Originally a small village, Spondon dates back to the Domesday Book of 1086, and it became heavily industrialised in the 19th and early 20th centuries, with companies such as British Celanese.
Enånger Old Church
The Enånger Old Church (Enångers gamla kyrka in Swedish) is a well-preserved medieval stone church built in the second half of the 15th century, located in Enånger, Sweden. The interiors are decorated with frescoes painted by the Tierp school in 1485. The pulpit was constructed by two masters from Stockholm, dating from 1737. The arched roof inside the church shows male and female saints and angels.

The church has changed little since the 15th century. The walls and arches are decorated with murals that are some of Sweden's best preserved paintings from the middle ages. The town built a newer church to replace this structure in 1858.

A shrine to Saint Anne inside the church carved by sculptor Haaken Gulleson has been dated to 1520.

Haaken Gulleson
Haaken Gulleson was a Swedish painter and workshop leader in the early 16th century. His signature is found on six sculptures in southern Norrland. He has long been considered to be solely a sculptor, but recent research has seen him as a painter. He ran a workshop where his apprentices contributed to his work.
Jemison High School (Jemison, Alabama)
Jemison High School is a secondary school located in Jemison, Alabama, which educates grades 9-12.  The school mascot is the Panther. The marching band is the Jemison Blue Regiment Band. There are two concert band groups; the advanced group is the Jemison High School Wind Ensemble and the second group is the Jemison High School Concert Band. JHS has a football team, baseball team, basketball team, archery club, golf team, volleyball and more. JHS boasts an active VEX Robotics team (TSA) as well as an extensive Culinary Arts department.

Jemison, Alabama
Jemison is a city in Chilton County, Alabama, United States. At the 2020 census, the population was 2,642. The center of population of Alabama is located outside of Jemison, an area known as Jemison Division.
Listed buildings in Whittington, Staffordshire
Whittington is a civil parish in the district of Lichfield, Staffordshire, England.  It contains 19 buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Whittington and Huddlesford and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, cottages, farmhouses and farm buildings.  In the parish is Whittington Barracks, and the listed buildings here are the keep, a garrison church, and two war memorials.  The Coventry Canal and the Birmingham and Fazeley Canal pass through the parish, and a bridge over each of these is listed.  The other listed buildings are a church, a memorial in the churchyard, a former school, and another war memorial.

Whittington, Staffordshire
Whittington is a village and civil parish which lies approximately 3 miles south east of Lichfield, in the Lichfield district of Staffordshire, England.  According to the 2001 census it had a population of 2,591, increasing to 2,603 at the 2011 Census. The parish council is a joint one with Fisherwick. The Coventry Canal borders the village to the north and east.
Paranoid Circus
Paranoid Circus is the third studio album by the German folk metal band Lyriel originally released on Femme Metal Records in December 2009. The album was re-released on AFM Records in April 2011 with a new cover artwork and 2 bonus tracks.

Lyriel
Lyriel are a German heavy metal band who formed in autumn of 2003 in Gummersbach. Originally playing folk metal, they turned more towards symphonic and gothic metal. Lyriel has recorded five studio albums and published a DVD of a live performance.
Animal rights and punk subculture
Animal rights are closely associated with two ideologies of the punk subculture: anarcho-punk and straight edge. This association dates back to the 1980s and has been expressed in areas that include song lyrics, benefit concerts for animal rights organisations, and militant actions of activists influenced by punk music. Among the latter, Rod Coronado, Peter Daniel Young and members of SHAC are notable. This issue spread into various punk rock and hardcore subgenres, e.g. crust punk, metalcore and grindcore, eventually becoming a distinctive feature of punk culture.

The inculcation of some concepts and practices related to animal rights in the collective consciousness has been substantially pioneered and influenced by the punk movement. This association continues on into the 21st century, as evinced by the prominence of international vegan punk events such as Ieperfest in Belgium, Fluff Fest in Czech Republic, and Verdurada in Brazil.

Chokehold (band)
Chokehold is a Canadian vegan straight edge hardcore punk band from Hamilton, Ontario. They were active from 1990 to 1996, and came together again for a reunion tour in 2015, and five dates in Japan in September 2016. They released their third album in 2019.
Påskefjella
Påskefjella (The Easter Mountains) is a mountain ridge in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located south of Hornsund, east of the bay Samarinvågen and glacier Samarinbreen, and west of Chomjakovbreen. The ridge comprises the mountains Tverraksla, Pinsetoppen, Påsketoppen, Julhøgda and Meranfjellet.

Chomjakovbreen
Chomjakovbreen is a glacier in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about nine kilometers, and is located between the mountain ridges of Bredichinryggen and Påskefjella. It debouches into the bay Svovelbukta at the southern side of Hornsund. The glacier is named after a participant of the Swedish-Russian Arc-of-Meridian Expedition from 1899 to 1902.
Zenpukuji River
Zenpukuji River (善福寺川, Zenpukujigawa) is a class A river that flows through Tokyo and is a tributary of the Kanda River, which is part of the Arakawa River system.

Its source is Zenpukuji Pond, and its stream starts in Minoyama Bridge, block 32, Zenpukuji 2nd Street, Suginami Ward, Tokyo. Its stream ends when it meets with the Kanda River River system.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) is one of the 23 special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Suginami City in English.

The total area is 34.06 km2.
As of June 1, 2022, Suginami has an estimated population of 588,354 and a population density of 17,274 persons per km2.

Suginami's mascot is a green little dinosaur called Namisuke.
The Storied Life of A.J. Fikry
The Storied Life of A.J. Fikry is a 2022 American comedy drama film written by Gabrielle Zevin, directed by Hans Canosa and starring Kunal Nayyar, Lucy Hale, Christina Hendricks, David Arquette and Scott Foley.  It is based on Zevin's book of the same title.

Hans Canosa
Hans Canosa (born January 10, 1970) is an American film director, screenwriter, film editor and producer best known for his independent film Conversations with Other Women (2005), starring Aaron Eckhart and Helena Bonham Carter.
Dunster Working Watermill
Dunster Working Watermill (also known as Castle Mill) is a restored 18th century watermill, situated on the River Avill, close to Gallox Bridge, in the grounds of Dunster Castle in Dunster, Somerset, England. It is a Grade II* listed building and within the Grade II* registered parkland of the castle.

The mill stands on a site where a mill was first recorded in the Domesday Book, but the present building was constructed around 1780. It closed in 1962 but was restored in 1979 and is still used to grind flour. The equipment is powered by two overshot wheels. It is owned and run by the National Trust.

Gallox Bridge
The Gallox Bridge in Dunster, Somerset, England dates from the 15th century. It has been designated as a Grade I listed building and scheduled monument. The bridge is in the guardianship of English Heritage.

The stone packhorse bridge crosses the River Avill at the southern end of the village, below Dunster Castle at a point which may have been the limit of tidal flow during the medieval period. It was important for the transport of wool and other goods to the market within the village which was established by 1222. The name is derived from the nearby gallows. The narrow bridge is approach via a raised causeway for pedestrians, while wheeled traffic uses the adjacent ford.
Arizona Diamondbacks award winners and league leaders
This is a list of award winners and league leaders for the Arizona Diamondbacks professional baseball team. The Diamondbacks began play as a member of the National League in 1998 as a part of the most recent MLB expansion.

Gerardo Parra
Gerardo Enrique Parra (born May 6, 1987) is a Venezuelan former professional baseball outfielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Arizona Diamondbacks, Milwaukee Brewers, Baltimore Orioles, Colorado Rockies, San Francisco Giants and Washington Nationals, as in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Yomiuri Giants. Parra is a two-time Gold Glove Award winner and won the 2019 World Series as a member of the Nationals.
Chicago State Cougars men's basketball
The Chicago State Cougars men's basketball team represents Chicago State University in Chicago, Illinois, United States. The team currently competes in the Northeast Conference and is led by first-year coach Landon Bussie, who was hired on March 20, 2025. The Cougars play their home games at the Emil and Patricia Jones Convocation Center. They joined the Northeast Conference in the 2024-2025 season.

The 2012–13 Cougars won the Great West Conference tournament championship to earn an automatic bid to the CollegeInsider.com Tournament, since this conference did not have an auto-bid to the NCAA Tournament. The Cougars have never appeared in the NCAA tournament.

2013 Great West Conference men's basketball tournament
The 2013 Great West Conference men's basketball tournament was held March 14–16, 2013, at the Emil and Patricia Jones Convocation Center in Chicago, Illinois. Per NCAA regulations as a new Division I conference, the Great West champion would not have received an automatic bid into the NCAA tournament until 2020; however, the winner was extended an automatic bid to the CollegeInsider.com Postseason Tournament.

This edition was to be the last Great West Conference Men's Basketball Tournament as Houston Baptist would depart the conference after the season to join the Southland Conference and Chicago State, Texas–Pan American and Utah Valley would depart the conference after the season to join the Western Athletic Conference, leaving the New Jersey Institute of Technology as its sole remaining member.
Abou El Hassan District
Abou El Hassan District is a district of Chlef Province, lying situated on the Mediterranean Sea, northern Algeria. The district contains the capital, Abou El Hassan, holding a total population of approximately 20,164 residents according to the 1998 census.

Chlef Province
Chlef (Arabic: ولاية الشلف, Berber: ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵛⵍⴻⴼ) (formerly known as El Asnam) is a province (wilaya) in Algeria with its capital and biggest city being Chlef. It is the 8th most populous province in the country, having 1.356.151 inhabitants (2021).

Chlef Province is an important agricultural region, as it is located on the plain of the Middle Chelif Basin and has access to an abundance of water resources. 65.43% of the province is dedicated to agriculture. Other notable industries in the province include breeding, glass production, and plastic processing. As well as these industries, Chlef Province is also home to two dams.

Being located in the Atlas Mountains, Chlef also has a sizeable seismic risk, being struck by a 6.7 magnitude earthquake in 1954 and a 7.1 magnitude earthquake in 1980.
Birobidzhan
Birobidzhan (Russian: Биробиджан, IPA: [bʲɪrəbʲɪˈdʐan]; Yiddish: ביראָבידזשאַן, IPA: [ˌbɪrɔbɪˈdʒan]), also spelt Birobijan (/ˌbɪrəbɪˈdʒɑːn/ BIRR-ə-bih-JAHN), is a town and the administrative centre of the Jewish Autonomous Oblast, Russia, located on the Trans-Siberian Railway, near the China–Russia border.

As of the 2010 Census, its population is 75,413. Birobidzhan is named after the two largest rivers in the autonomous oblast: the Bira and the Bidzhan. The Bira, which lies to the east of the Bidzhan Valley, flows through the town. Both rivers are tributaries of the Amur.

Bira (river)
The Bira (Russian: Бира) is a river in the Jewish Autonomous Oblast, Russia. The name derives from the Jurchen and Manchu word bira meaning "river". It is 261 kilometres (162 mi) long, and has a drainage basin of 9,580 square kilometres (3,700 sq mi). It is one of the largest, left tributaries of the Amur.

Some of the cities that lie along the river are Birakan, Teploozyorsk, Londoko, Bira, Birobidzhan and Nadezhdinskoye.
The Whip Hand (novel)
The Whip Hand is a 1965 spy novel by the British writer Victor Canning. It is the first in a series of four novels about Rex Carver, a private detective drawn back into his old profession of espionage. The novel also features the secret service agent Manston who had also appeared in The Limbo Line, Canning's previous novel.

Rex Carver
Rex Carver is a fictional British private eye created by the prolific writer Victor Canning. He appeared in four fast-paced, irreverently narrated novels in the 1960s.

In the book preceding the novels, The Limbo Line (1963), the Government agency that Carver is unwillingly drawn into is described for the first time. It introduces Richard Manston, a retired agent drawn back into the world of spies, who also appears as a character in some of the later Rex Carver books.

Although strictly a private investigator, Carver knows a number of people who work for a shadowy British undercover agency and he frequently runs into both enemy agents and hostile British agents during his adventures. It is by no means a stretch to call his adventures spy thrillers or to consider Carver himself a secret agent of sorts.
Pool Rock Plantation
Pool Rock Plantation is a historic plantation house located near Williamsboro, Vance County, North Carolina.  It consists of two, two-story sections.  The older was built in 1757 by James Mitchell, an immigrant from Lunenburg County, Virginia. His daughter, Amy Mitchell, married Michael Satterwhite in the house in 1759.  It is a two-story, three-bay, Federal style frame structure.  It forms the rear section.  About 1855, a more ornate two-story, three-bay, Italianate style frame structure attributed to Jacob W. Holt (1811-1880).  The later section has a shallow hipped roof and overhanging eaves.  The two sections are joined by a two-story hallway linker.  Also on the property is a contributing one-story, hip roof office building.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.

Williamsboro, North Carolina
Williamsboro or Williamsborough is an unincorporated community in Vance County, North Carolina, United States.  It was established in about 1755 as Williamsborough in Granville County in the Province of North Carolina.  It became part of Vance County in 1881 when Vance County was founded.  Williamsboro is located in Williamsboro Township, which is an administrative division of Vance County.
Binkowice
Binkowice [biŋkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ożarów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Ożarów, 19 km (12 mi) east of Opatów, and 76 km (47 mi) east of the regional capital Kielce.

In the early 17th century the village of Binkowice was owned by nobleman Michał Piekarski, who in 1620 attempted to assassinate king Sigismund III.

Gmina Ożarów
Gmina Ożarów is an urban-rural gmina (administrative district) in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Ożarów, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north-east of Opatów and 74 km (46 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 183.29 square kilometres (70.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,452 (out of which the population of Ożarów amounts to 4,816, and the population of the rural part of the gmina is 6,636).
Fountain-Fort Carson School District 8
Fountain-Fort Carson School District 8, shortened as FFC8 or D8, is a public school district serving the southwestern area of El Paso County, Colorado, United States. Its schools are mostly based in Fountain, but it also has schools on the nearby Fort Carson military installation.

The district covers the majority of, though not all of, the municipality of Fountain. It also covers Rock Creek Park, a section of the Fort Carson census-designated place, and sections of Colorado Springs.

El Paso County, Colorado
El Paso County is the most populous county in the U.S state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 730,395, surpassing the city and county of Denver. The county seat is Colorado Springs, the second most populous city in Colorado. El Paso County is included in the Colorado Springs, Colorado, Metropolitan Statistical Area.
Parcours Île Charron
Parcours Île Charron (French: Parcours de disque-golf de l'île Charron), commonly known as "PIC", is an 18-hole disc golf course with dual concrete tees on Charron Island, in Longueuil, Quebec, to the northeast of Montreal. It was designed in 2012 by Mark Doucette from the Association Disc Golf Montréal (ADGM), and is set around the Centre d'épuration Rive-Sud (CERS) water treatment plant. The course is widely regarded as one of the top disc golf courses in Quebec.

Charron Island
Charron Island (French: Île Charron) is an island in the Saint Lawrence River, the westernmost of the Îles de Boucherville archipelago, near Îles-de-Boucherville National Park to the northeast of Montreal. It is part of the city of Longueuil, and is connected to the mainland and the Island of Montreal by the Louis-Hippolyte Lafontaine Bridge–Tunnel which carries Quebec Autoroute 25 and the Trans-Canada Highway.
Rimon–Milgroim
Milgroim. Journal for Art and Literature (Yiddish: מילגרױם: צײַטשריפֿט פאַר קונצט און ליטעראטור) was a Yiddish cultural magazine that was published between 1922 and 1924 in Berlin by Rimon. At the same time, the Hebrew language magazine Rimon was published in a similar format. Milgroym and rimon means "pomegranate" in Yiddish and Hebrew, respectively.

Der Nister
Der Nister (Yiddish: דער נסתּר ֹor דער ניסטער, "the Hidden One"; 1 November 1884 – 4 June 1950 in the Abez camp of Gulag) was the pseudonym of Pinchus Kahanovich (Yiddish: פּנחס קאַהאַנאָוויטש), a Yiddish author, philosopher, translator, and critic.
Tekla Bądarzewska-Baranowska
Tekla Bądarzewska-Baranowska, also known as Tekla Bądarzewska (Polish pronunciation: [ˈtɛkla bɔndaˈʐɛfska]; 1829/1834 – 29 September 1861) was a Polish composer and pianist. She composed mainly for the piano and is internationally known for her composition A Maiden's Prayer.

Mława
Mława ([ˈmwava]; Yiddish: מלאווע Mlave) is a town in north-central Poland with 30,403 inhabitants in 2020. It is the capital of Mława County in the Masovian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Mława is a former royal town of Poland. It features preserved Baroque and Art Nouveau architecture. It is the largest town of Zawkrze, a small historic subregion of Masovia, and as such it hosts the Museum of Zawkrze Land, devoted to the history and nature of the region. During the German invasion of Poland in 1939, the battle of Mława was fought to the north of the town.

Mława is located on the major Warsaw–Gdańsk railway, and is a local industrial center with a notable LG factory.
Edisto Island
Edisto Island is one of South Carolina's Sea Islands, the larger part of which lies in Charleston County, with its southern tip in Colleton County. Edisto Beach is in Colleton County, and the Charleston County part of the island is unincorporated.

The island, the town, and the Edisto River are named after the historic Edistow people, a Native American sub-tribe of the Cusabo Indians, who inhabited the island as well as nearby mainland areas.

Sea Islands
The Sea Islands are a chain of over a hundred tidal and barrier islands on the Atlantic Ocean coast of the Southeastern United States, between the mouths of the Santee and St. Johns rivers along South Carolina, Georgia and Florida. The largest is Johns Island, South Carolina. Sapelo Island is home to the Gullah people. All of the islands are acutely threatened by sea level rise due to climate change.