hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Kaskaskia
Hotel Kaskaskia is a historic building in LaSalle, Illinois. The hotel was designed by Marshall and Fox and named for the Kaskaskia Indian Village. The six-story hotel at 217 Marquette Street opened in 1915. It is listed on the National Register of Historic Places. The hotel hosted WJBC (AM).

Some guests arrived via the Rock Island "Rocket" train from Chicago. Celebrity guests included Amelia Earhart, Spike Jones & His City Slickers, Galli Curoi, and Admiral Chester W. Nimitz.

The building was closed up in 2001. It also appears to have been used an independent living facility. As of 2010 it was being restored as a hotel, museum and convention center.

La Salle, Illinois
La Salle or LaSalle is a city in LaSalle County, Illinois, United States, located at the intersection of Interstates 39 and 80. It is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area. Originally platted in 1837 over one square mile (2.6 square kilometers), the city's boundaries have grown to 12 sq mi (31 km2). Named in honor of 17th century Illinois valley explorer, the Sieur de La Salle, city boundaries extend from the Illinois River and Illinois and Michigan Canal to a mile north of Interstate 80 and from the city of Peru on the west to the village of North Utica on the east. Starved Rock State Park is located approximately 5 mi (8 km) to the east. The population was 9,582 as of the 2020 census, down from 9,609 at the 2010 census. LaSalle and its twin city, Peru, make up the core of the Illinois Valley. Due to their combined dominance of the zinc processing industry in the early 1900s, they were collectively nicknamed "Zinc City."
David Bishop (writer)
David James Steven Bishop (born 27 September 1966), also known as D. V. Bishop, is a New Zealand comic book editor and writer of comics, novels and screenplays. He lives in the United Kingdom.

In the 1990s he edited the UK comics titles Judge Dredd Megazine (1991–2002) and 2000 AD (1995–2000).
He has since become a prolific screenwriter and novelist, and has won awards for his Cesare Aldo mystery novels which are set in Renaissance Florence.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
Clayfield College
Clayfield College is an independent, Uniting Church and Presbyterian, coeducational day and boarding school, located in Clayfield, an inner-northern suburb of Brisbane, Queensland, Australia. The College is owned and governed by the Presbyterian and Methodist Schools Association.

Founded in 1931, the College has a non-selective enrolment policy and caters for approximately 500 students from Pre-Prep to Year 12, including boarders from Years 5 to 12.

Clayfield College is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Australian Boarding Schools' Association (ABSA), the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA), and has been a member of the Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association (QGSSSA) since 1941.

Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association
The Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association Inc (QGSSSA) is a sporting association for girls from eight private girls' schools, one co-educational private school, and one co-educational public school, based in Brisbane, Queensland, Australia.
Established in 1908 as the Secondary Schools Sports Association, inter-school competition commenced in 1909 in the sports of Swimming, Tennis and Basket Ball. Competition is offered to, and organised for, girls from Years 7 to 12.
Aquinas School
Aquinas School is a private Catholic all-boys basic education institution run by the Dominican Province of our Lady of the Rosary Order of Preachers in San Juan, Metro Manila, Philippines. It was founded in 1965 and named after Thomas Aquinas, the patron saint of all Catholic schools and universities.

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
Refreshable braille display
A refreshable braille display or braille terminal is an electro-mechanical device for displaying braille characters, usually by means of round-tipped pins raised through holes in a flat surface. Visually impaired computer users who cannot use a standard computer monitor can use it to read text output. Deafblind computer users may also use refreshable braille displays.

Speech synthesizers are also commonly used for the same task, and a blind user may switch between the two systems or use both at the same time depending on circumstances.

VoiceOver
VoiceOver is a screen reader built into Apple Inc.'s macOS, iOS, tvOS, watchOS, and iPod operating systems. By using VoiceOver, the user can access their Macintosh or iOS device based on spoken descriptions and, in the case of the Mac, the keyboard. The feature is designed to increase accessibility for blind and low-vision users, as well as for users with dyslexia.

The keyboard shortcut to activate VoiceOver is ⌘ Command+F5.
Nərimanabad, Lankaran
Nərimanabad (also, Narimanov, Sara, and Sara-Ostrov) is a village and municipality in the Lankaran Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 4,876.  The municipality consists of the villages of Nərimanabad and Üzümçülük.

Lankaran District
Lankaran District (Azerbaijani: Lənkəran rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-east of the country, in the Lankaran-Astara Economic Region. The district borders the districts of Astara, Lerik, Masally, and Neftchala. Its capital and largest city is Lankaran, although the city is technically not part of the district and is subordinate to the Republic. As of 2020, the district had a population of 232,000.
Swimming at the 2011 World Aquatics Championships – Women's 200 metre backstroke
The women's 200 metre backstroke competition of the swimming events at the 2011 World Aquatics Championships was held on July 29 with the heats and the semifinals and July 30 with the final.

The final was won by sixteen-year-old American Missy Franklin in a time of 2:05.10.  Franklin's time was the third-fastest ever in the event, only behind Zimbabwean Kirsty Coventry (2:04.81) and Russian Anastasia Zuyeva (2:04.94).

2011 World Aquatics Championships
The 14th FINA World Championships (Chinese: 2011年世界游泳锦标赛) were held on 16–31 July 2011 in Shanghai, China at the Shanghai Oriental Sports Center. The 2011 World Championships featured five aquatics disciplines: swimming, water polo, diving, open water, and synchronized swimming.  At this championships, synchronized swimmer Natalia Ishchenko, of Russia, was the most decorated competitor winning all six gold medals of her events, at solo, duet and team routines. These championships served as qualifying stages for the 2012 Summer Olympics.

FINA announced Shanghai as the host on 24 March 2007, over other finalist Doha, Qatar.
Asphodelus
Asphodelus is a genus of mainly perennial flowering plants in the asphodel family Asphodelaceae that was first described by Carl Linnaeus in 1753. The genus was formerly included in the lily family (Liliaceae). The genus is native to temperate Europe (mostly the south of Europe), the Mediterranean, Africa, the Middle East, and the Indian subcontinent, and some species have been introduced to, and are now naturalized in, other places such as New Zealand, Australia, Mexico and southwestern United States. Many asphodels are popular garden plants, which grow in well-drained soils with abundant natural light.

Asphodelaceae
Asphodelaceae is a family of flowering plants in the order Asparagales. Such a family has been recognized by most taxonomists, but the circumscription has varied widely. In its current circumscription in the APG IV system, it includes about 40 genera and 900 known species. The type genus is Asphodelus.

The family has a wide, but scattered, distribution throughout the tropics and temperate zones; for example, Xanthorrhoea is endemic to Australia, while the Aloes are unique to Africa and parts of the Arabian Peninsula. Many of the family's genera are cultivated as ornamentals, with some being highly collectible and sought-after, such as Haworthia and Gasteria, as well as their intergeneric hybrids with Aloe (x Gasteraloe, x Gastorthia, x Haworthaloe, etc.), while a few are grown commercially for cut flowers. Two species of Aloe, A. vera and A. maculata, are grown for their leaf sap, which contains digestive enzymes, and has medicinal and cosmetic applications.
Charles V Wall
The Charles V Wall is a 16th-century defensive curtain wall that forms part of the fortifications of the British Overseas Territory of Gibraltar. Originally called Muralla de San Benito (English: St. Benedict's Wall), it was built in 1540 and strengthened in 1552 by Holy Roman Emperor Charles V. The wall remains largely intact and extends from South Bastion, which was once at the water's edge in the harbour, to the top ridge of the Rock of Gibraltar.

South Bastion, Gibraltar
The South Bastion was part of the fortifications of Gibraltar, protecting the western base of the Charles V Wall.
It was originally built by Spanish military engineers, later improved by the British.
The South Bastion stands at the south end of the Line Wall Curtain which defends the town from attack from the Bay of Gibraltar.  Another curtain wall runs east from the bastion to the base of a precipice.  This wall is pierced by the Southport Gates, guarded by the South Bastion and the Flat Bastion on either side.
Ian Rankin
Sir Ian James Rankin OBE DL FRSE FRSL FRIAS (born 28 April 1960) is a Scottish crime writer and philanthropist, best known for his Inspector Rebus novels.

Born in Fife, Rankin was the first of his family to attend university, and he worked in a number of different jobs before becoming a writer. Rankin's crime novels form a major contribution to the tartan noir genre, and have won numerous British and international awards. His Rebus books have sold over 35 million copies.

Ox-Tales
Ox-Tales refers to four anthologies of short stories written by 38 of the UK's best-known authors. All donated their stories to Oxfam. The books and stories are loosely based on the four elements: Earth, Fire, Air and Water.

The Ox-Tales books were published in partnership with Green Profile to raise revenue for Oxfam projects tackling poverty around the world. Oxfam receives a percentage of the cover price of each book sold (£3.50 per book if bought directly from an Oxfam shop or Oxfam's website and 50p if the books are purchased through other retailers).
Kraith
The Kraith stories are a well-known set of early  Star Trek fan fiction. The earliest entries were written by Jacqueline Lichtenberg (best known for her later professionally-published Sime~Gen Universe novels) starting in 1969. These continuing through the first few years after the cancellation of the first Star Trek series. The stories are named after the kraith, a goblet or chalice used in the performance of certain Vulcan rituals which feature prominently in several of the stories.

Sime~Gen Universe
The Sime~Gen Universe is a fictional literary universe created by Jacqueline Lichtenberg. It involves a future when humanity is divided into two subspecies, or larities: Gens, who look like ordinary humans and produce excess quantities of a life energy called selyn, and Simes, who have tentacled arms and must take selyn from Gens in order to survive. If the Gen is frightened and resisting when selyn is taken, the Gen dies. The series chronicles the history of the two subspecies' search for coexistence.
MV Veteran
MV  Veteran is a ferry operating in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. She is operated by the provincial Department of Transportation and Infrastructure, entering service on the route from Newfoundland to Fogo Island and Change Islands at the end of 2015.

Veteran is the first of two vessels built for the province by Damen Group in Galați, Romania. The second, MV Legionnaire, currently serves the Portugal Cove-St. Philip's to Bell Island route, alongside the MV Flanders. The vessels' names commemorate the centennial of the Royal Newfoundland Regiment's landing at Gallipoli, in the Ottoman Empire in 1915.

Damen Group
The Damen Group is a Dutch defence, shipbuilding, and engineering conglomerate company based in Gorinchem, Netherlands.
Though it is a major international group doing business in 120 countries, it remains a private family-owned company.

Damen Shipyards Group is a globally operating company with more than 50 shipyards, repair yards, and related companies − as well as numerous partner yards that can build Damen vessels locally.  Since 1969 it has designed and built more than 5,000 vessels and delivers over 150 vessels annually. With over 30 shipyards and related companies worldwide, Damen is involved in ship construction as well as maintenance and repair activities.  It has a wide product range, including warships, patrol craft, tugs, workboats,  cargo vessels, dredgers, superyachts and fast ferries. Product design and engineering are carried out in-house and a broad range of designs are available.
Uttara North metro station
Uttara North (Bengali: উত্তরা উত্তর, romanised: Uttora uttor) is an elevated metro station of the Dhaka Metro Rail's MRT Line 6. This station is located in Uttara, a neighbourhood of Dhaka. It was opened on 29 December 2022.

Uttara (neighbourhood)
Uttara Model Town or simply Uttara (Bengali: উত্তরা, romanized: Uttôrā, lit. 'The North [of Dhaka]'; IPA: [ut̪ːɔɹa]) is a neighbourhood of Dhaka, the capital of Bangladesh. It lies on the road to Gazipur, and adjoins Hazrat Shahjalal International Airport.
Lemonade
Lemonade is a sweetened lemon-flavored drink.

There are many varieties of lemonade found throughout the world.

Historically and in many parts of the world, lemonade refers to an un-carbonated beverage, traditionally homemade, using lemon juice, water, and a sweetener such as cane sugar, simple syrup, maple syrup or honey. In other parts of the world, it is most commonly a reference to a carbonated lemon-flavoured soft drink or soda. Despite the differences between the drinks, each is known simply as "lemonade" in countries where it is dominant.

The suffix "-ade" may also be applied to other similar drinks made with different fruits, such as limeade, orangeade, or cherryade.

Drink
A drink or beverage is a liquid intended for human consumption. In addition to their basic function of satisfying thirst, drinks play important roles in human culture. Common types of drinks include plain drinking water, milk, juice, smoothies and soft drinks. Traditionally warm beverages encompass coffee, tea, and hot chocolate. Caffeinated drinks that contain the stimulant caffeine, have been consumed for centuries.

In addition, alcoholic drinks such as wine, beer, and liquor, which contain the psychoactive substance ethanol, have been part of human culture for more than 8,000 years. Non-alcoholic drinks typically refer to beverages that are traditionally alcoholic—such as beer, wine, or cocktails—but are produced with a very low alcohol by volume content. This category includes beverages that have undergone processes to remove or significantly reduce alcohol, such as non-alcoholic beers and de-alcoholized wines.
Tomo Šokota
Tomislav "Tomo" Šokota (born 8 April 1977) is a Croatian former footballer who played as a striker. Šokota was a powerful striker but his promising career was overshadowed by frequent injuries, especially in second half of the 2000s. Šokota gave his best performances during his first spell with Dinamo Zagreb (1997–2001) and at Portuguese side Benfica (2001–2005). He was also a Croatia international, capped eight times during the team's Euro 2004 campaign.

Croatian Football League
The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]; lit. 'Croatian Football League'), abbreviated as HNL and also known for sponsorship reasons as the SuperSport HNL, is a professional association football league in Croatia and the highest level of the Croatian football league system. Established in 1992, it was previously called Prva Hrvatska nogometna liga (1. HNL; lit. 'First Croatian Football League'), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels.
Peter Frederik Wulff
Counter-Admiral Peter Frederik Wulff (26 November 1774 – 2 February 1842) was a Danish naval officer. He headed the Royal Danish Naval Academy from 1824 to 1841. Wulff, his wife Henriette Wulf, and several of his children were loyal friends and supporters of the writer Hans Christian Andersen.

Royal Danish Naval Academy
The Royal Danish Naval Academy (Danish: Søværnets Officersskole or more commonly, Søofficerskolen) educates and commissions all officers for the Royal Danish Navy.  Having existed for more than 300 years, it is the oldest still-existing officers' academy in the world.
Dennis McKinney
Dennis McKinney (born July 24, 1960) is a former Kansas State Treasurer. He was a member of the Kansas House of Representatives where he represented the 116th House District for ten terms, the last six as the Democratic Party's leader (Minority Leader) in the Kansas House. In January 2017, he was a  Democratic candidate for the party's nomination as the 4th District of Kansas nominee in the U.S. House of Representatives. At the Democrats' 4th District nominating convention February 10, 2017, he narrowly lost to James Thompson.

Greensburg, Kansas
Greensburg is a city in and the county seat of Kiowa County, Kansas, United States. As of the 2020 United States census, the population of the city was 740. It is home to the world's largest hand-dug well.

On the evening of May 4, 2007, Greensburg was devastated by an EF5 tornado that damaged 95 percent of the city, with 112 houses in the city sustaining EF4+ level damage. The tornado, which was 1.7 miles wide when entering Greensburg, killed eleven people between the ages of 46 and 84 there. The community had a population of 2,000 people in the late 1990s, and 1,400 people before the tornado leveled the city. By 2010, over half of Greensburg's population before the tornado had moved away from the city. The new hospital, city hall, and school have all been built to the highest certification level issued by Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).
Chimichurri
Chimichurri (Spanish: [tʃimiˈtʃuri]) is an uncooked sauce used as an ingredient in cooking and as a table condiment for grilled meat. Found originally in Argentina and used in Argentinian, Uruguayan, Paraguayan and Brazilian cuisines, it has become widely adopted in most of Latin America. The sauce comes in green (chimichurri verde) and red (chimichurri rojo) varieties. It is made of finely chopped flat-leaf parsley, chili peppers, minced garlic, olive oil, oregano, and red wine vinegar or lemon juice. It is similar to Moroccan chermoula and Italian pesto.

Chermoula
Chermoula (Berber: tacermult or tacermilt, Arabic: شرمولة) or charmoula is a marinade and relish used in Algerian, Libyan, Moroccan and Tunisian cooking. It is traditionally used to flavor fish or seafood, but it can be used on other meats or vegetables. It is somewhat similar to the Latin American chimichurri.
Chuck Horner
Charles Albert Horner (born October 19, 1936) is a retired United States Air Force four-star general. He was born in Davenport, Iowa and attended the University of Iowa, as part of the Air Force Reserve Officers' Training Corps program. On June 13, 1958, Horner was commissioned into the Air Force Reserve. During the Vietnam War, he flew in combat as a Wild Weasel pilot and received the Silver Star. During Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, he commanded the air forces of the coalition, and he additionally briefly served as Commander-in-Chief — Forward of United States Central Command while General Norman Schwarzkopf, Jr., the commander of all coalition forces, was still in the United States. He currently serves on the board of directors for the United States Institute of Peace.

474th Tactical Fighter Wing
The 474th Tactical Fighter Wing is an inactive United States Air Force unit.  Its last assignment was at Nellis Air Force Base (IATA code LSV), Nevada, where it trained combat-ready aircrews and maintained a rapid-reaction capability to execute fighter attacks against enemy forces and facilities world-wide in time of crisis. A World War II predecessor unit, the 474th Fighter Group (see 474th Air Expeditionary Group), was a Ninth Air Force combat unit of the Army Air Corps which fought in the European Theater. During its operational lifetime, the 474th Fighter Bomber Wing was engaged in combat operations during the Korean War and the 474th Tactical Fighter Wing was engaged in combat operations during the Vietnam War. Through its history, the 474th Wing flew the F-84G, F-86H, F-100D, F-111A, F-4D, and F-16A/B. The 474th Tactical Fighter Wing was inactivated on 30 September 1989.
Daroca
Daroca is a city and municipality in the province of Zaragoza, Aragon, Spain, situated to the south of the city of Zaragoza. It is the center of a judicial district.

It is located in the basin of Calatayud, in the valley of the Jiloca river. N-234 highway passes through Daroca.

Jiloca (river)
The Jiloca (Spanish pronunciation: [xiˈloka]) is a river in Aragón, Spain, a tributary of the river Jalón, and part of the watershed of the Ebro basin.  The course of the river runs through the provinces of Teruel and Zaragoza. It has a length of 126 kilometres (78 mi) and an average flow rate of 2.1 cubic metres per second (74 cu ft/s), although this varies between the seasons. The river flows in a generally north easterly direction from its source near Monreal del Campo.

The valley was an historic route between the Meseta Central and the Mediterranean coast. Roman bridges remain in many pueblos and remains of watermills can be seen. The water is generally of good quality and supports a range of wildlife. Cleaning works by the regional government have been criticised by environmental organisations who claim that the ecology has been damaged. The watershed covers an area of 2,957 square kilometres (1,142 mi2).