hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravity Records
Gravity is an underground independent record label from San Diego. It was formed in 1991 by Matt Anderson, a member of the influential underground band Heroin.  It has been central in developing and promoting the "San Diego sound" – an idiosyncratic form of post-hardcore with loose, chaotic musicianship and vocals, initiated by Heroin, Antioch Arrow, and Clikatat Ikatowi, as well as Mohinder from the Bay Area and Angel Hair from Colorado. The sound is associated with the first wave of screamo, and the label played an important role in the development of post-hardcore in the 1990s. Gravity has also branched out into other forms of experimental or independent music, releasing seminal early works by Unwound, Black Dice, The Rapture, and a full-length from Man Is The Bastard. The label has no affliation with the Capitol Records subsidiary Gravity Inc Records.

Screamo
Screamo (also referred to as skramz) is a subgenre of emo that emerged in the early 1990s and emphasizes "willfully experimental dissonance and dynamics". San Diego–based bands Heroin and Antioch Arrow pioneered the genre in the early 1990s, and it was developed in the late 1990s mainly by bands from the East Coast of the United States such as Pg. 99, Orchid, Saetia, and I Hate Myself. Screamo is strongly influenced by hardcore punk and characterized by the use of screamed vocals. Lyrical themes usually include emotional pain, death, romance, and human rights. The term "screamo" has frequently been mistaken as referring to any music with screaming.
Będziszewo
Będziszewo [bɛnd͡ʑiˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Dubeninki, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Dubeninki
Gmina Dubeninki is a rural gmina (administrative district) in Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the village of Dubeninki, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Gołdap and 146 km (91 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 205.18 square kilometres (79.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,151.

The gmina contains part of the protected area called Puszcza Romincka Landscape Park.
Tofield
Tofield /ˈtoʊfiːld/ is a town in central Alberta, Canada. It is approximately 68 km (42 mi) east of Edmonton at the junction of Highway 14, Highway 834, and Highway 626. Beaverhill Lake is located immediately northeast of the community.

Alberta Highway 14
Highway 14 is an east-west highway in central Alberta, Canada. It stretches from Edmonton through Wainwright to the Alberta–Saskatchewan border, running parallel to the more northern Highway 16. Highway 14 is about 245 kilometres (152 mi) long.

Along with Saskatchewan Highway 40 (with which it connects at the boundary), it forms part of the Poundmaker Trail, named after Chief Poundmaker of the Cree.
Ahmad Hawkins
Ahmad Hawkins (born December 10, 1978) is an American former professional football defensive back. He played college football at Virginia. He was signed by the Colorado Crush as a street free agent in 2003.

Hawkins also played for the Berlin Thunder, Nashville Kats, Grand Rapids Rampage, Alabama Vipers and Georgia Force.

Nashville Kats
The Nashville Kats were an Arena Football League team, located in Nashville, Tennessee. They were last coached by Pat Sperduto, who coached the team's original incarnation to two ArenaBowl appearances prior to the original franchise's move to Atlanta in 2002 (then becoming the Georgia Force).  Sperduto also coached the second incarnation of the Nashville Kats following their return to the Arena Football League as an expansion team in 2005.
Boky Wéré
Boky Wéré is a village and rural commune in the Cercle of Macina in the Ségou Region of southern-central Mali. The commune covers an area of approximately 220 square kilometers and includes 14 villages. The commune is bordered to the north by the commune of Monimpébougou, to the east by the commune of Kokry, to the west by the commune of Pogo and to the south by the commune of Kolongo. In the 2009 census the commune had a population of 16,934. The village lies to the north of the Fala de Boky-Wéré, an ancient riverbed that forms part of the Office du Niger irrigation system, and to the south of a large irrigation canal dug in 2009 as part of the Libyan financed Malibya project.

Office du Niger
The Office du Niger is a semi-autonomous government agency in Mali that administers a large irrigation scheme in the Ségou Region of the country. Water from the Niger River is diverted into a system of canals at the Markala dam 35 kilometres (22 mi) downstream of Ségou. The water is used to irrigate nearly 100,000 hectares (390 mi2) of the flat alluvial plains to the north and northeast of Markala that form part of the Delta mort. Although the French colonial administration constructed the system to produce cotton for the textile industry, the main agricultural product is now rice. Around 320,000 tons are grown each year representing 40 percent of the total Malian production. Large quantities of sugar cane are also grown in joint ventures between a Chinese company and the Malian state. The irrigation scheme uses 2.7 km3 (0.65 cu mi) of water each year corresponding to around 10 percent of the total flow of the Niger River.
Charles T. Cross
Charles Tenney "Chuck" Cross (May 4, 1922 – November 3, 2008) was an American career diplomat and ambassador who held many positions in American government around the world. He served as the U.S. Consul General in Hong Kong, 1974–1977, and was the second United States Ambassador to Singapore, serving from 1969 to 1972. He served as the first Director of the American Institute in Taiwan from 1979 to 1981, a position which required his retirement from the Foreign Service. In his retirement he lectured at the University of Washington in Seattle.

Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau
The Consulate General of the United States, Hong Kong and Macau, represents the United States in Hong Kong and Macau.

It has been located at 26 Garden Road, Central, Hong Kong Island, Hong Kong, since the late 1950s. The consul general is Julie A. Eadeh, who has served since August 2025.

Due to Hong Kong and Macau's special status, and in accordance with the United States–Hong Kong Policy Act, the U.S. consulate general to Hong Kong operates as an independent mission, with the consul general as the "chief of mission" (with title of "ambassador)". The consul general to Hong Kong and Macau is not under the jurisdiction of the United States ambassador to China, and reports directly to the U.S. Department of State as do other chiefs of mission, who are ambassadors in charge of embassies.

All recent consuls-general are at the career minister rank in the U.S. Senior Foreign Service, whereas many other ambassadors are only minister counsellor.
Prince Franz of Bavaria
Prince Franz of Bavaria (German: Franz Maria Luitpold Prinz von Bayern; 10 October 1875 – 25 January 1957) was a German prince of the House of Wittelsbach and a career military officer. He served in the Bavarian Army, attaining the rank of Major General. As a member of the Bavarian royal family, Prince Franz belonged to one of Europe’s oldest ruling dynasties. His military career reflected the close association between the House of Wittelsbach and the Bavarian armed forces during the late 19th and early 20th centuries.

House Order of Hohenzollern
The House Order of Hohenzollern (German: Hausorden von Hohenzollern or Hohenzollernscher Hausorden) was a dynastic order of knighthood of the House of Hohenzollern awarded to military commissioned officers and civilians of comparable status. Associated with the various versions of the order were crosses and medals which could be awarded to lower-ranking soldiers and civilians.
Genome Canada
Genome Canada is a non-profit organization that aims to use genomics-based technologies to improve the lives of Canadians. It is funded by the Government of Canada. Genome Canada provides large-scale investments that develop new technologies, connect the public sector with private industry, and create solutions to problems of national interest, such as health, sustainable resources, the environment, and energy.

Between 2000 and 2017, Genome Canada provided C$1.5 billion Canadian dollars in genomics funding, which has attracted an additional C$2.1 billion in co-funding from partners in the private, public and non-profit sectors within Canada and internationally. On its website, it reports 20 staff (2025). Funding expenses in 2023-2024 were approximately C$40 million.

The President and CEO of Genome Canada is Rob Annan. The Chair of the Board of Directors is Bonnie Schmidt.

Ethical, Legal and Social Aspects research
The acronyms ELSI (in the United States) and ELSA (in Europe) refer to research activities that anticipate and address ethical, legal and social implications (ELSI) or aspects (ELSA) of emerging sciences, notably genomics and nanotechnology. ELSI was conceived in 1988 when James Watson, at the press conference announcing his appointment as director of the Human Genome Project (HGP), suddenly and somewhat unexpectedly declared that the ethical and social implications of genomics warranted a special effort and should be directly funded by the National Institutes of Health.
Wellington Suburbs and Country
Wellington Suburbs and Country is a former parliamentary electorate in Wellington, New Zealand, from 1911 to 1919. The electorate was combined from Wellington Suburbs and Wellington Country electorates.

Pāuatahanui
Pāuatahanui (/ˈpaʊətɑːhəˌnuːi/; Māori: [ˈpaʉatahanʉi]) is a village in New Zealand's North Island. It is at the far eastern end of what was known as the Pāuatahanui Inlet (since renamed to Te Awarua-o-Porirua Harbour), an arm of the Porirua Harbour, northeast of Wellington. In local government terms, Pāuatahanui is part of the Pāuatahanui General Ward of Porirua City.
2019 Women's South American Volleyball Club Championship
The 2019 Women's South American Volleyball Club Championship was the eleventh official edition of the Women's South American Volleyball Club Championship, played by five teams from February, 19 to February 23, 2019, in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Minas Tênis Clube won its second consecutive and overall title, and qualified for the 2019 FIVB Volleyball Women's Club World Championship. The Brazilian middle blocker Carol Gattaz was elected the competition MVP.

Minas Tênis Clube
Minas Tênis Clube (short, just Minas) is a social, recreational and sports club from Belo Horizonte, Brazil. By 2013, it has more than 73,000 members. Its patrimony comprises two urban units, the Minas I and Minas II, and two country units, Minas Country and Minas Tênis Náutico Clube. It also has its own indoor arena, named Juscelino Kubitschek Arena, which is a part of the Minas I complex.

Minas is best known for the professional teams it maintains, in a variety of  olympic sports. It also maintains youth teams, and is recognized to be one of the most important formation centers of new sports talents in Brazil. Currently the club has approximately 1000 competing athletes, being about 900 youth athletes.
Rolf Presthus
Rolf Presthus (29 July 1936 – 1 January 1988) was a Norwegian politician and lawyer, who was chairman of the Norwegian Conservative Party from 1986 to 1988.

Presthus served as Minister of Finance 1981–1986, and Minister of Defence in 1986. He was a member of parliament from Akershus from 1969 to 1988, and mayor of Oppegård from 1968 to 1969.

At the Conservative party conference in 1987 he became the first Norwegian politician to use a teleprompter during a speech. He received widespread criticism and accusations, both for cheating and contributing to the Americanization of Norwegian politics.

Presthus died in Oslo at the age of 51 on 1 January 1988, due to a cerebral hemorrhage.

Oppegård
Oppegård is an area in Nordre Follo, Akershus, Norway. Oppegård was a municipality in the county Akershus.

It is part of the traditional region of Follo.  The administrative centre of the municipality was the village of Kolbotn.  The municipality of Oppegård was separated from the municipality of Nesodden on 1 July 1915.  Oppegård municipality had an area of 37 square kilometres (14.3 mi2), hence it was the smallest municipality in Akershus by area.

On 1 January 2020, Oppegård municipality was merged with Ski into the new Nordre Follo municipality.

Within Oppegård, there is an eponymous village.
McKissack & McKissack
McKissack & McKissack is an American design, program management and construction firm based in New York. It is the oldest Black-owned architecture and construction company in the United States.

The firm was founded in 1905 in Nashville, Tennessee by Moses McKissack, the grandson of an enslaved person brought to the United States from West Africa and put to work making bricks. Moses III became an accomplished carpenter and eventually teamed with his brother Calvin McKissack to found the company.

Over its 120-year history, the company has completed over 6,000 public- and privately-funded planning, design, and construction projects.

Texas College
Texas College is a private, historically black Christian Methodist Episcopal college in Tyler, Texas. It is affiliated with the United Negro College Fund. It was founded in 1894 by a group of ministers affiliated with the Christian Methodist Episcopal (CME) Church, a predominantly black denomination, which was at the time known as the Colored Methodist Episcopal Church in America. They planned to provide for education of African-American students, who were excluded from the segregated university system of Texas. They planned a full literary, scientific, and classical education for theology, normal training of lower-school teachers, music, commercial and industrial training, and agricultural and mechanical sciences.
Invaders from the Dark
Invaders from the Dark is a horror novel by American writer Greye La Spina.  It was published by Arkham House in 1960 in an edition of 1,559 copies.  It was La Spina's first and only hardcover book.

The novel was originally serialized in Weird Tales magazine.  It appeared in the April, May and June, 1925 issues.

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
Atlantic and Pacific Railroad
The Atlantic and Pacific Railroad was an American railroad that owned or operated two individual segments of track. One connected St. Louis, Missouri, with Tulsa, Oklahoma, and the other connected Albuquerque, New Mexico, with Needles in Southern California. It was incorporated by the U.S. Congress in 1866 as a transcontinental railroad connecting Springfield, Missouri, and Van Buren, Arkansas, with California. The central portion was never constructed, and the two halves later became parts of the St. Louis-San Francisco Railway and Atchison, Topeka and Santa Fe Railway systems, now both merged into the BNSF Railway.

Transcontinental railroad
A transcontinental railroad or transcontinental railway is contiguous railroad trackage that crosses a continental land mass and has terminals at different oceans or continental borders. Such networks may be via the tracks of a single railroad, or via several railroads owned or controlled by multiple railway companies along a continuous route. Although Europe is crisscrossed by railways, the railroads within Europe are usually not considered transcontinental, with the possible exception of the historic Orient Express.
Transcontinental railroads helped open up interior regions of continents not previously colonized to exploration and settlement that would not otherwise have been feasible. In many cases, they also formed the backbones of cross-country passenger and freight transportation networks. Many of them continue to have an important role in freight transportation, and some such as the Trans-Siberian Railway even have passenger trains going from one end to the other.
Midtown Massacre
Midtown Massacre was a pair of professional wrestling live events produced by Extreme Championship Wrestling (ECW) on August 25 and August 26, 2000. The events were both held in the Hammerstein Ballroom in New York City, New York in the United States. Excerpts from Midtown Massacre aired on the television show ECW on TNN on The Nashville Network on September 1, 8, and 15, 2000 as well as on episodes #384 and #385 of the syndicated television show ECW Hardcore TV on September 3 and 10, 2000.

Mike Bucci
Michael Bucci (born June 5, 1972) is an American retired professional wrestler. He is best known for his tenures in Extreme Championship Wrestling (ECW) as Nova, Super Nova, and "Hollywood" Nova and World Wrestling Entertainment (WWE) as Simon Dean.
Middle Juba
Middle Juba (Somali: Jubbada Dhexe, Arabic: جوبا الأوسط, Italian: Medio Giuba) is an administrative region (gobol) in southern Somalia. With its capital at Bu'aale, it is located in the autonomous Jubaland region.

Middle Juba is bordered by the Somali regions of Gedo, Bay, Lower Shabelle (Shabellaha Hoose), and Lower Juba (Jubbada Hoose) and the Indian Ocean. The region is named after the Jubba River that runs through it.

The region has agricultural production, and its products are sesame, corn, millet, beans, and large fruits.

Middle Juba is the only region in Somalia to be fully controlled by Al-Shabaab, a militant Islamic extremist group. As of 2022, Middle Juba has the lowest Human Development Index score in the world out of 1,790 subnational regions.

Jubba River
The Jubba River or Juba River (Somali: Webiga Jubba, Italian: fiume Giuba) is a river in southern Somalia which flows through the region of Jubaland. It begins at the border with Ethiopia, where the Dawa and Ganale Dorya rivers meet, and flows directly south to the Somali Sea, where it empties at the Goobweyn juncture. The Jubba basin covers an area of 749,000 km2 (289,000 sq mi). The Somali regional state of Jubaland, formerly called Trans-Juba, is named after the river.
Vladimir Shklyarov
Vladimir Andreyevich Shklyarov (Russian: Владимир Андреевич Шкляров; 9 February 1985 – 16 November 2024) was a Russian ballet dancer, who ranked as a principal dancer at the Mariinsky Ballet in Saint Petersburg. He had also been a guest principal with the Bavarian State Ballet in Munich, Germany, and The Royal Ballet in London. He died after falling from the 5th floor of an apartment building in Saint Petersburg.

Le Réveil de Flore
Le Réveil de Flore (en. The Awakening of Flora), (ru. «Пробуждение Флоры», Probuzhdenie Flory) is a ballet anacréontique in one act, with choreography by Marius Petipa and music by Riccardo Drigo, to a libretto written by Petipa and Lev Ivanov. First presented by the Imperial Ballet at Peterhof Palace on 6 August [O.S. 25 July] 1894.
Bjørn Gustavsen
Bjørn Gustavsen (born April 3, 1938) is a Norwegian academic and working life researcher. He has been Director of the Work Research Institute (1972–1983) and Professor at the Arbetslivscentrum in Stockholm (1986–1999), the University of Oslo (1995–1999) and the Norwegian University of Science and Technology (from 2000). He is originally trained as a lawyer, and took the cand.jur. degree at the University of Oslo in 1964. He was an assistant judge 1965-66. After fours years as a research fellow at Norges almenvitenskapelige forskningsråd, he became a researcher at the Work Research Institute in 1970.

Much of his academic work belongs to the action research tradition. He had a central role in the drafting of the Norwegian Working Environment Act. He has also taken a great interest in the Nordic Model, which he sees not so much in terms of economic policies but in the practical cooperation between the social partners, and between these partners and political institutions.

Work Research Institute
The Work Research Institute (WRI) (Norwegian: Arbeidsforskningsinstituttet, AFI), formerly known as the Institute of Work Psychology, is a Norwegian government-owned social science research institute in Oslo. Its purpose is to "produce systematic knowledge on working life" based on industrial and organizational psychology and other social sciences. It is part of Oslo Metropolitan University and was formerly an independent state-owned research institute from its establishment in 1964 until 2014.
Santa Clara railway station (Cuba)
Santa Clara is the main railway station of the city of Santa Clara, seat of Villa Clara Province, Cuba. It is owned by the state company Ferrocarriles de Cuba (FFCC) and is located in front of Parque de los Mártires (Martyrs Park). It is one of the most important stations of Cuba and, along with Havana Central, Santiago and Camagüey, is a network's divisional headquarters.

Santa Clara, Cuba
Santa Clara is the capital city of the Cuban province of Villa Clara. It is centrally located in the province and Cuba. Santa Clara is the fifth-most populous Cuban city, with a population of nearly 245,959.
Grothendieck category
In mathematics, a Grothendieck category is a certain kind of abelian category, introduced in Alexander Grothendieck's Tôhoku paper of 1957 in order to develop the machinery of homological algebra for modules and for sheaves in a unified manner. The theory of these categories was further developed in Pierre Gabriel's 1962 thesis.

To every algebraic variety  one can associate a Grothendieck category , consisting of the quasi-coherent sheaves on . This category encodes all the relevant geometric information about , and  can be recovered from  (the Gabriel–Rosenberg reconstruction theorem). This example gives rise to one approach to noncommutative algebraic geometry: the study of "non-commutative varieties" is then nothing but the study of (certain) Grothendieck categories.

Category of abelian groups
In mathematics, the category  has the abelian groups as objects and group homomorphisms as morphisms. This is the prototype of an abelian category: indeed, every small abelian category can be embedded in .
Winston, Oregon
Winston is a city in Douglas County, Oregon, United States, located 7 miles southwest of Roseburg. The population was 5,379 according to the 2010 United States census. Winston is best known as the home of Wildlife Safari.

Douglas County, Oregon
Douglas County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 111,201. The county seat is Roseburg. The county is named after Stephen A. Douglas, an American politician who supported Oregon statehood. Douglas County comprises the Roseburg, Oregon micropolitan statistical area. In area, Douglas County is the largest county west of the Oregon Cascades.
Drita D'Avanzo
Drita D'Avanzo (née Selmani; born February 6, 1976) is an American reality television personality who appeared on the VH1 series Mob Wives from 2011 to 2016. She also appeared on Mob Wives spinoff Big Ang.

Mob Wives
Mob Wives is an American reality television series that premiered on VH1 on April 17, 2011. The show focuses on the lives of several women residing in the New York City borough of Staten Island, whose family members and husbands have been arrested and imprisoned for crimes that are connected to the Italian-American Mafia.

The success of the show has resulted in several spin-offs, including Mob Wives: The Sit Down, Mob Wives Chicago, Big Ang and Miami Monkey.