hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh, If Only My Monk Would Want
Oh, If Only My Monk Would Want (French: Ah ! Si mon moine voulait..., also known as L'Heptaméron, Vertudieu! or Joyeux compères) is a Canadian-French sex comedy film, directed by Claude Pierson and released in 1973.

An anti-clerical film adapted in part from Marguerite de Navarre's 16th-century short story collection Heptaméron, the film stars Jean-Marie Proslier and Gilles Latulippe as two Roman Catholic monks who move to a small town in 18th century New France, ostensibly to live a simple religious life but really with the ulterior motive of seducing and having sex with the town's attractive and lascivious women away from the eyes of the church hierarchy.

The cast includes Catherine Rouvel, Marco Perrin, Alice Arno, Marcel Sabourin, Louise Turcot, Roger Carel, Chantal de Rieux, Paul Préboist, Darry Cowl, Michel Galabru, Monique Tarbès, Roseline Hoffman, Sylvie Joly, Rachel Cailhier, Mag-Avril, Sophie Bacquet, Danièle Paradis, Rosine Young and Guy Hoffmann.

Catherine Rouvel
Catherine Rouvel (born Catherine Vitale; 31 August 1939 in Marseille) is an acclaimed French actress. Her career spans from 1959 in television to 2004.

At 14, she took dance classes, which she abandoned in favor of theater. She made her debut with plays by Molière. She read Racine and, with Marie-France Boyer, founded the Théâtre Grignan (1956-1957), which became the Théâtre Quotidien de Marseille.

In film, she starred in Jean Renoir's Le Déjeuner sur l'herbe, Marcel Carné's Les Assassins de l'ordre and in the 1976 Jean-Jacques Annaud film Black and White in Color.
Watchtower
A watchtower or guardtower (also spelled watch tower, guard tower) is a type of military/paramilitary or policiary tower used for guarding an area. Sometimes fortified, and armed with heavy weaponry, especially historically, the structures are built in areas of established control. These include military bases, cities occupied by military forces, prisons and more. A common equipment is searchlights.

It differs from a regular tower in that its primary use is military/policiary and from a turret in that it is usually a freestanding structure. Its main purpose is to provide a high, safe place from which a sentinel or guard may observe the surrounding area. In some cases, non-military towers, such as religious towers, may also be used as watchtowers.

Similar constructions include: observation towers and belvederes, which are generally civilian structures, and control towers, used on airports or harbours.

Turret (architecture)
In architecture, a turret is a small circular tower, usually notably smaller than the main structure, that projects outwards from a wall or corner of that structure. Turret also refers to the small towers built atop larger tower structures.
Ülemiste
Ülemiste is a subdistrict (Estonian: asum) in the district of Lasnamäe, Tallinn, the capital of Estonia. It has a population of 1,444 (As of 1 January 2015).

Estonia's largest airport Lennart Meri Tallinn Airport is located in Ülemiste.

Ülemiste is the location of the Ülemiste Keskus shopping mall and the Ülemiste City business park.

Ülemiste railway station will be the location of Rail Baltica's Tallinn terminal, which is planned to open in 2030.

Lasnamäe
Lasnamäe is the most populous administrative district of Tallinn, the capital of Estonia. The district's population is about 119,000, the majority of which is Russian-speaking as a result of Soviet settlement policies. Local housing is mostly represented by 5–16 stories high panel blocks of flats, built in the 1970–1990s.

The district lies in the eastern part of Tallinn. In the east it is bordered by the Pirita River; in the north and northwest a limestone escarpment (part of the Baltic Klint) separates Lasnamäe from Pirita and Kesklinn. The district is situated on a flat limestone plateau that lies 30–52 m above sea level. The highest point in Lasnamäe is the Sõjamägi Hill at 54 m asl.

Lasnamäe can be divided into two distinct areas: the northern part is residential, while the southern part around Peterburi Road (Tallinn-Narva road, part of E20) and up to the border with Rae Parish is mainly industrial. Lennart Meri Tallinn Airport is also administratively located in Lasnamäe.
Onlywomen Press
Onlywomen Press (briefly known as The Women's Press) was a feminist press based in London. It was the only feminist press to be founded by out lesbians, Lilian Mohin, Sheila Shulman, and Deborah Hart. It commenced publishing in 1974 and was one of five notably active feminist publishers in the 1990s.

Onlywomen was unique from other British feminist presses because it both printed and published material. This allowed them to control all parts of the "chain of cultural production" and to "subsidize publishing activity" by printing books.

Between 1986 and 1988 it published the journal Gossip: A Journal of Lesbian Feminist Ethics.

Writers published in the press often read their work at Gay's the Word bookshop.

A number of noted lesbian writers published by Onlywomen Press include Anna Livia, Margaret Sloan-Hunter, Jay Taverner, Celia Kitzinger and Sue Wilkinson, Sylvia Martin and Sheila Jeffreys.

Its last book, a children's book, was published in 2010.

Mary Dorcey
Mary Dorcey (born October 1950) is an Irish author and poet, feminist, and LGBT+ activist. Her work is known for centring feminist and queer themes, specifically lesbian love and lesbian eroticism.

She has published ten books, including seven poetry collections, a collection of short stories, a novel, and one novella. Her latest book, a poetry collection entitled Life Holds Its Breath, was published in 2022 by Salmon Poetry.

She has won five major awards for literature from the Arts Council of Ireland in 1990, 1995, 1999, 2005, and 2008. In 2010, following nominations by the poet Nuala Ní Dhomhnaill and novelist Eugene McCabe, Dorcey was elected to the Irish Academy of Writers and Artists, Aosdána.

Her poems are taught on both the Irish Junior Certificate English curriculum and on the British O Level English curriculum.
Terhi Mertanen
Terhi Eveliina Mertanen (born 4 April 1981) is a Finnish retired ice hockey defenceman and current head coach of TPS Naiset in the Naisten Liiga. She was a member of the Finnish national ice hockey team for thirteen seasons and won bronze medals in the women's ice hockey tournament at the 2010 Winter Olympics and at the IIHF Women's World Championships in 2004 and 2011.

TPS Naiset
Turun Palloseura Naiset (lit. 'Turku's Ball Association Women'), abbreviated TPS Naiset, are an ice hockey team in the Finnish Auroraliiga. They play in Turku, Southwest Finland at the Kupittaan jäähalli and Impivaaran jäähalli. The team has played in the Auroraliiga, the Finnish Championship league for women's ice hockey, since gaining promotion in the 2019 postseason.

TPS Akatemia, the team’s junior affiliate, is active in the lower-tier national leagues, the Naisten Mestis and Naisten Suomi-sarja.
Bożydar, Świętokrzyskie Voivodeship
Bożydar [bɔˈʐɨdar] is a village in the administrative district of Gmina Dwikozy, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Dwikozy, 8 km (5 mi) north-east of Sandomierz, and 87 km (54 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Dwikozy
Gmina Dwikozy is a rural gmina (administrative district) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Dwikozy, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) north-east of Sandomierz and 84 km (52 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 84.79 square kilometres (32.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,087 (8,974 in 2013).
Bloordale Beach
Bloordale Beach was an informal community hub in Bloordale Village, a community in the west end of Toronto. Since it was landlocked, the beach was described as "Toronto's only waterless beach".

In January 2020, the demolition of Brockton High School resulted in a 118,400 sq ft lot of sand and gravel. Neighbours removed sections of the fence in order to open up the Toronto District School Board's property for use as a public space. Though no body of water existed on the site, visitors put up humorous signs naming it Bloordale Beach, promoting rip current and shark safety, and welcoming beachgoers.

The beach came to a close in September 2021 when construction of the new Bloor Collegiate Institute began on the site.

Bloordale Village
Bloordale Village is a Business Improvement Area (BIA) located along Bloor Street from Dufferin Street to Lansdowne Avenue, west of downtown in Toronto, Ontario, Canada. It sits on the southern border of the Wallace Emerson neighbourhood and the northern border of the Brockton Village neighbourhood. The district is home to various and unique shops including restaurants, bars, vintage and thrift stores.

Bloordale Village should not be confused to a similarly named neighbourhood Bloordale Garden, located in the former city of Etobicoke, Ontario, west of Highway 427, and bounded roughly by Rathburn Road, the Elmcrest Creek, and Dundas St.
The Teaser
The Teaser is a lost 1925 American silent romantic comedy drama film written by Lewis Milestone, Edward T. Lowe Jr., and Jack Wagner based upon the play of the same name by Adelaide Matthews and Martha M. Stanley. The film was directed by William A. Seiter for Universal Pictures, and stars Laura La Plante, Pat O'Malley, Hedda Hopper, and Walter McGrail.

Lewis Milestone
Lewis Milestone (born Leib Milstein; Russian: Лейб Мильштейн; September 30, 1895 – September 25, 1980) was a Russian-American filmmaker. Milestone directed Two Arabian Knights (1927) and All Quiet on the Western Front (1930), both of which received the Academy Award for Best Director. He also directed The Front Page (1931), The General Died at Dawn (1936), Of Mice and Men (1939), Ocean's 11 (1960), and received the directing credit for Mutiny on the Bounty (1962), though Marlon Brando largely appropriated his responsibilities during its production.
Cécile Gilly
Cécile Gilly (known on the stage as Cecile Roma, born approximately 1891) was a French mezzo-soprano and singing teacher. A well-known pedagogue in the 1920s and 1930s, she is known primarily as being the voice teacher of soprano Marjorie Lawrence.

Marjorie Lawrence
Marjorie Florence Lawrence CBE (17 February 1907 – 13 January 1979) was an Australian dramatic soprano, particularly noted as an interpreter of Richard Wagner's operas. She was the first Metropolitan Opera soprano to perform the immolation scene in Götterdämmerung by riding her horse into the flames as Wagner had intended. She was afflicted by polio from 1941. Lawrence later served on the faculty of the School of Music at Southern Illinois University Carbondale.

Her life story was told in the 1955 film Interrupted Melody, in which she was portrayed by Eleanor Parker, who was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance as Lawrence.
Fourqurean House
The Fourqurean House, once part of the Little Plantation, is a historic house on Bold Spring Road, southwest of South Boston, Virginia.  It is a modest 1+1⁄2-story wood-frame structure, with a clapboarded exterior, end chimneys, and gabled roof.  It has a three-bay front facade, with an off-center doorway between more evenly spaced sash windows.  The house was built in 1830, and is a rare surviving example of a modest early plantation house in rural Virginia.

The property was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

South Boston, Virginia
South Boston, formerly Boyd's Ferry, is a town in Halifax County, Virginia, United States. As of the 2020 census, South Boston had a population of 7,966. It is the most populous town in Halifax County.
Diffiety
In mathematics, a diffiety (/dəˈfaɪəˌtiː/) is a geometrical object which plays the same role in the modern theory of partial differential equations that algebraic varieties play for algebraic equations, that is, to encode the space of solutions in a more conceptual way. The term was coined in 1984 by Alexandre Mikhailovich Vinogradov as portmanteau from differential variety.

Alexandre Mikhailovich Vinogradov
Alexandre Mikhailovich Vinogradov (Russian: Александр Михайлович Виноградов; 18 February 1938 – 20 September 2019) was a Russian and Italian mathematician. He made important contributions to the areas of differential calculus over commutative algebras, the algebraic theory of differential operators, homological algebra, differential geometry and algebraic topology, mechanics and mathematical physics, the geometrical theory of nonlinear partial differential equations and secondary calculus.
Trader Hornee
Trader Hornee is a 1970 sexploitation film and directed by Jonathan Lucas and starring Buddy Pantsari, Elisabeth Monica, John Alderman, and Christine Murray, and Deek Sills. Written and produced by David F. Friedman, it is an adult-oriented parody of the vintage safari movie Trader Horn (1931).

In 1977, the Adult Film Association of America gave it a retroactive award of merit at its 1977 Erotica Awards as the movie considered to be the best adult film of 1966 to 1970.

Trader Horn (1931 film)
Trader Horn is a 1931 American Pre-Code adventure film directed by W.S. Van Dyke and starring Harry Carey and Edwina Booth. It is the first non-documentary film shot on location in Africa. The film is based on the book of the same name by trader and adventurer Alfred Aloysius Horn and tells of adventures on safari in Africa.

The film's dialogue was written by Cyril Hume. John Thomas Neville and Dale Van Every wrote the adaption. Trader Horn was nominated for the Academy Award for Best Picture in 1931. Edwina Booth, the female lead, contracted a career-ending illness while filming in Africa, for which she later sued Metro-Goldwyn-Mayer.
Avatar Studios
Avatar Studios is an American production company and a division of Nickelodeon Animation Studio formed in February 2021 to oversee the Avatar: The Last Airbender franchise. Franchise co-creators Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko serve as co-chief creative officers.

Bryan Konietzko
Bryan Joseph Konietzko (born June 1, 1975) is an American animator, writer, producer and director. He is best known, together with Michael Dante DiMartino, as the co-creator and executive producer of the animated series Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra.
Hispanic Television Network
Hispanic Television Network (HTVN) was a family-oriented television network that was once the third-largest Spanish-language network in the United States, after Univision and Telemundo. It was the first network to specifically target Hispanics of Mexican origin, the first Spanish-language network to take advantage of digital technology, and the first Spanish-language network to broadcast over the Internet.

HTVN operated from 2000 through 2003 and at one time could be viewed over-the-air on nearly 70 television stations, on approximately 300 cable systems, and on the Internet. HTVN was owned by Hispanic Television Network, Inc. of Fort Worth, Texas.

KAZD
KAZD (channel 55) is a television station licensed to Lake Dallas, Texas, United States, serving the Dallas–Fort Worth area as an outlet of WEST and MeTV. Owned and operated by Weigel Broadcasting, KAZD maintains offices on McKinney Avenue in downtown Dallas, and its transmitter is located south of Belt Line Road in Cedar Hill.
Marc Dachy
Marc Dachy (born November 5, 1952, in Mortsel (near Antwerp) Belgium - died October 8, 2015, in the 14th arrondissement of Paris) was a French art historian whose speciality was Dadaism and Surrealism, an art curator, a translator, lecturer and publisher. The Prix des Créateurs was awarded to Dachy in 1978 by Eugène Ionesco.

Dachy was the founder of Transedition, the publisher of the Luna Park Journal that published texts by Antonin Artaud, Alain Arias-Misson, Samuel Beckett, Bernard Blistène, Alain Borer, Joan Brossa, John Cage, E.E. Cummings, Arthur Cravan, Nicolas Charlet, Sophie Podolski, Brion Gysin, Daniil Harms, Yannick Haenel, Raoul Hausmann, Hannah Höch, Alain Jouffroy, Anselm Jappe, Takehisa Kosugi, Yves Klein, Pierre Restany, Gertrude Stein, Kate Steinitz, Virgil Thomson, Jacques Villeglé and Stéphane Zagdanski. The Journal was devoted partly to contemporary art creation and partly to the history of the avant-garde.

Sophie Podolski
Sophie Podolski (8 October 1953 – 29 December 1974) was a Belgian poet and graphic artist. She published only one book during her lifetime, Le pays où tout est permis (1972; The Country Where Everything Is Allowed), in which the poems were reproduced in her own artistic handwriting for its original 1972 edition (a censored, typeset edition followed in 1973).
S. Dharmambal
Saminathan Dharmambal (1890–1959) was an Indian social activist and women's rights activist. She is remembered for her contributions to the Tamil language and involvement in the Anti-Hindi agitation of 1937–40. In 1951, she was given the title of vira Tamil annai ("Heroic Tamil Mother").

Anti-Hindi agitation of 1937–1940
The anti-Hindi imposition agitation of 1937–1940 refers to a series of protests that happened in Madras Province of British India during 1937–1940. It was launched in 1937 in opposition to the introduction of compulsory teaching of Hindi in the schools of the province by the Indian National Congress government led by C. Rajagopalachari (Rajaji). This move was immediately opposed by E. V. Ramasamy (Periyar) and the opposition Justice Party (later Dravidar Kazhagam). The agitation, which lasted for about 30 months, was multifaceted and involved fasts, conferences, marches, picketing and protests. The government responded with a crackdown resulting in the death of two protesters and the arrest of 1,198 persons including women and children. The mandatory Hindi education was later withdrawn by the British governor of Madras Lord Erskine in February 1940 after the resignation of the Congress government in 1939.
Noah Schachter
Noah Schachter (born September 6, 1999) is an American tennis player.

Schachter has a career high ATP singles ranking of 654 achieved on March 31, 2025. He also has a career high ATP doubles ranking of 248 achieved on February 24, 2025.

Schachter has won one ATP Challenger doubles title at the 2025 Winston-Salem Challenger.

Schachter played college tennis at Texas A&M.

2025 Winston-Salem Challenger
The 2025 Winston-Salem Challenger was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Winston-Salem, North Carolina, United States between 8 and 14 September 2025.
Don't Stop the Music (Robyn album)
Don't Stop the Music is the third studio album by Swedish pop singer Robyn. It was released on 30 October 2002 in Sweden by BMG. The album peaked at number two in her native Sweden, and the two singles "Keep This Fire Burning" and "Don't Stop the Music" were both top 10 hits. In 2003, Don't Stop the Music was certified platinum by IFPI, and has sold over 60,000 copies in Sweden.

The song "Should Have Known" also appears on Robyn's self-titled fourth studio album from 2005 in a re-recorded version. Despite the album's two singles being released through most of Europe, the album was only available in Sweden and Japan until 2019, when it received a worldwide digital release on Konichiwa Records.

Keep This Fire Burning
"Keep This Fire Burning" is a song by Swedish recording artist Robyn, released as the first single from her third album Don't Stop the Music. The single was released in Sweden on 16 September 2002, where it became her highest charting single since 1995's "Do You Really Want Me (Show Respect)". The song was also released as a single in Australia under the name "By Your Side" due to the Australian bushfires which were happening at the time. In 2008, a re-recorded version of the song appeared on the special edition of Robyn's eponymous album.

British soul singer Beverley Knight released a cover of the song in 2004.
Trocki
Trocki (feminine: Trocka) is a Polish-language toponymic surname derived from the Polish name Troki of the Lithuanian city of Trakai, literally meaning "of Troki" or "from Troki". Its Russified form is "Trotsky". Notable people with the surname include:

Trocki family, a Polish noble family since 1710, of Łodzia coat of arms and Trocki coat of arms (ru:Троцкие)

Carl A. Trocki, American historian, expert in Southeast Asia and China

Robin Trocki, an actress in Glee

Uriel Trocki (born 1996), Uruguayan-Israeli basketball player

Trakai
Trakai (Trakaiⓘ; Polish: Troki Polish: [ˈtrɔki]; see names section for alternative and historic names) is a city and lake resort in Lithuania. It lies 28 kilometres (17 miles) west of Vilnius, the capital of Lithuania or just 7 kilometres (4 miles) from the administrative limits of the Lithuanian capital city. Because of its proximity to Vilnius, Trakai is a popular tourist destination. Trakai is the administrative centre of Trakai district municipality. The city is inhabited by 5,357 people, according to 2007 estimates. A notable feature of Trakai is that the city was built and preserved by people of different nationalities. Historically, communities of Karaims, Tatars, Lithuanians, Russians, Jews and Poles lived here. Trakai was the medieval capital city of Lithuania.

Historically, the Trakai Island Castle, whose construction was finished by Grand Duke Vytautas, served as a residence of the Grand Dukes of Lithuania.
HMS Dunvegan Castle
HMS Dunvegan Castle was a UK ocean liner that was converted into an armed merchant cruiser (AMC) in the Second World War. Harland and Wolff built her and her sister ship Dunnottar Castle in Belfast in 1936.

Union-Castle Line operated Dunvegan Castle on scheduled service between Southampton and South Africa until 1939. When war broke out she was requisitioned by the Admiralty and commissioned as HMS Dunvegan Castle.

She escorted Allied convoys from Sierra Leone to Britain from January 1940. In August 1940, she was torpedoed and sunk by the German submarine U-46 in the Western Approaches, killing 27 of her crew. The vessel's commander and 249 of his crew were resuced.

Union-Castle Line
The Union-Castle Line was a British shipping line that operated a fleet of passenger liners and cargo ships between Europe and Africa from 1900 to 1977. It was formed from the merger of the Union Line and Castle Shipping Line.

It merged with Bullard King and Clan Line in 1956 to form British & Commonwealth Shipping, and then with South African Marine Corporation (commonly referred to as Safmarine) in 1973 to create International Liner Services, but maintained its separate identity throughout. Its shipping operations ceased in 1977.