hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syriac Sinaiticus
The Syriac Sinaiticus or Codex Sinaiticus Syriacus (syrs), known also as the Sinaitic Palimpsest and the Old Syriac Gospels is one of the Syriac versions of the Bible. The Syriac Sinaiticus is a late-4th- or early-5th-century manuscript of 179 folios, containing a nearly complete translation of the four canonical Gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a vita (biography) of female saints and martyrs with a date corresponding to AD 697. This palimpsest is the oldest copy of the Gospels in Syriac, one of two surviving manuscripts (the other being the Curetonian Gospels) that are conventionally dated to before the Peshitta, the standard Syriac translation. The Syriac palimpsest [catalogued as Sinai, Syr. 30] was discovered by a Western researcher at Saint Catherine's Monastery on Mount Sinai in 1892.

Diatessaron
The Diatessaron (Syriac: ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, romanized: Ewangeliyôn Damhalltê; c. 160–175 AD) is the most prominent early gospel harmony. It was created in the Syriac language by Tatian, an Assyrian early Christian apologist and ascetic. Tatian sought to combine all the textual material he found in the four gospels – Matthew, Mark, Luke, and John – into a single coherent narrative of Jesus's life and death. However, and in contradistinction to most later gospel harmonists, Tatian appears not to have been motivated by any aspiration to validate the four separate canonical gospel accounts; or to demonstrate that, as they stood, they could each be shown as being without inconsistency or error.

Although widely used by early Syriac Christians, the original text has not survived. It was reconstructed in 1881 by Theodor Zahn from translations and commentaries.
WRMA
WRMA (95.7 FM) is a radio station broadcasting a Cubatón format. Licensed to North Miami Beach, Florida, United States, the station serves the Miami metropolitan area. The station is owned by Spanish Broadcasting System subsidiary WXDJ Licensing, Inc.

Spanish Broadcasting System
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) is an American media company specializing in Spanish-speaking audiences. It is one of the largest owners and operators of radio stations in the United States. SBS is also invested in television and internet properties, deriving the majority of its income from advertising through its media products.

SBS owns the internet portal LaMusica.com. It also acquired WSBS-TV in Miami, Florida, and WTCV in San Juan, Puerto Rico, the group of owned and operated TV stations for its Mega TV network.

SBS targets the U.S. Hispanic audience in nine geographic regions: Los Angeles, New York, Chicago, Miami, San Francisco, Puerto Rico, Orlando, Tampa, and Houston.
MLS on ESPN
MLS on ESPN was the branding used for television presentations of Major League Soccer on ESPN properties, including ABC and ESPN2. Major League Soccer on ESPN debuted in 1996, the league's first season, and ended in 2022 when MLS and ESPN did not renew their broadcast contract. From 1996 to 2006, the weekly soccer match on ESPN2 was called MLS Soccer Saturday, but in the new contract, that was replaced by MLS Primetime Thursday. For the 2009 season and beyond, the Thursday telecast was replaced by a variety of primetime games on Wednesdays through Saturdays. From 2009 until 2019, as part of ESPN's far-reaching strategy of moving sports programming to ESPN, all matches – including MLS Cup – were on either ESPN or ESPN2.

Adrian Healey
Adrian Healey is an English football commentator, currently working for ESPN and most recently with MLS Season Pass broadcasts on Apple TV. He is a veteran football commentator in the U.S., working for networks such as ESPN; he was part of the ESPN commentary team in South Africa for the 2010 World Cup. He has also been a fill-in host for Dan Thomas on ESPN's soccer show ESPN FC.
Western Branch, Virginia
Western Branch is a community located in the independent city of Chesapeake, Virginia (formerly Norfolk County) in the United States. It is located in the South Hampton Roads region and consists of generally low-lying sandy terrain of the coastal plain. Its namesake, the western branch of the Elizabeth River, defines the area's eastern boundary. Western Branch is the northernmost borough of Chesapeake.

Norfolk County, Virginia
Norfolk County was a county of the South Hampton Roads in eastern Virginia in the United States that was created in 1691. After the American Civil War, for a period of about 100 years, portions of Norfolk County were lost and the territory of the county reduced as they were annexed by the independent and growing cities of Norfolk, Portsmouth and South Norfolk.

In 1963, voters approved by referendum in two jurisdictions to consolidate the remaining portions of Norfolk County with the much smaller city of South Norfolk; they chose the name city of Chesapeake for the new independent city. Although organized as a city, and one of the larger in Virginia, Chesapeake has both busy suburban and industrial areas, and mostly rural sections. The latter includes a large portion of the Great Dismal Swamp and large tracts of preserved forest land.
Sitamarhi
Sitamarhi is the headquarters of the Sitamarhi district in Tirhut Division, Bihar. The city was named in honour of Sītā, wife of Rāma,  who was born in Sitamarhi according to Hindu legends.

In 1875, a subdivision for Sitamarhi was created within the Muzaffarpur district. Sitamarhi was detached from Muzaffarpur and made a separate district on December 11, 1972. The district headquarters is located in Dumra, five kilometres (3 mi) south of Sitamarhi's main temple.

Muzaffarpur district
Muzaffarpur district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India. Muzaffarpur district is part of and also the headquarters of Tirhut division. Muzaffarpur district is the financial and un-official capital of North Bihar Tirhut is the ancient name of all of northern Bihar.
Duet for Cannibals
Duet for Cannibals (Swedish: Duett för kannibaler) is a 1969 Swedish psychological drama film written and directed by American writer Susan Sontag, in her directorial debut. It stars Adriana Asti, Gösta Ekman, Lars Ekborg and Agneta Ekmanner.

Duet for Cannibals had its world premiere at the 1969 Cannes Film Festival.

1969 Cannes Film Festival
The 22nd Cannes Film Festival took place from 8 to 23 May 1969. Italian filmmaker Luchino Visconti served as jury president for the main competition.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to If.... by Lindsay Anderson.

At this edition a new non-competitive section called Directors' Fortnight was created, in response to the cancellation of the 1968 festival.

The festival opened with Sweet Charity by Bob Fosse.
Raghuji I
Raghuji I (Raghuji Bhonsle, Marathi pronunciation: [ɾəɡud͡ʒi bʱoːsəleː]; 1695 – 14 February 1755) was a Maratha general credited with the Maratha expansion into Gondwana, Odisha, and Bengal, establishing Maratha supremacy in these areas. He was granted the title of Senasaheb Subha, meaning "Lord of the Provinces and the Army", and a saranjam in the Vidarbha region by Shahu I. He is considered the founder of the Kingdom of Nagpur.

Yavatmal
Yavatmal (pronunciationⓘ) is a city and municipal council in the Indian state of Maharashtra. It is the administrative headquarters of Yavatmal District. Yavatmal is around 90 km away from divisional headquarters Amravati while it is 670 km (420 mi) away from the state capital Mumbai and 150 km south west of Nagpur.
Chief Daddy
Chief Daddy is a 2018 Nigerian comedy drama film directed by Niyi Akinmolayan, written by Bode Asiyanbi and produced by Mosunmola Abudu and Temidayo Abudu. It was released in December 2018. The film stars Funke Akindele Bello, Kate Henshaw, Nkem Owoh, Joke Silva, Patience Ozokwor, Richard Mofe-Damijo and Racheal Oniga.

Kate Henshaw
Kate Henshaw, also known as Kate Henshaw-Nuttall (born 19 July 1971), is a Nigerian actress. In 2008, she won the Africa Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role for her performance in Stronger than Pain.
Villa d'Adda
Villa d'Adda (Bergamasque: Éla d'Ada; Brianzöö: Vila d'Ada; Latin: Villa Ripae Abduae) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 35 kilometres (22 mi) northeast of Milan and about 15 kilometres (9 mi) west of Bergamo. As of November 2012, it had a population of 4,754 and an area of 5.98 square kilometres (2.31 sq mi).

Villa d'Adda borders the following municipalities: Brivio, Calco, Calusco d'Adda, Carvico, Imbersago, Pontida, Robbiate.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Adams-Magoun House
The Adams-Magoun House is a historic house at 438 Broadway in Somerville, Massachusetts.  Built about 1783, it is one of the city's few surviving 18th-century buildings and its best-preserved. It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Magoun Square
Magoun Square is a neighborhood centered on the intersection of Broadway and Medford Streets on the border of Medford and Somerville, Massachusetts, United States. It is located between the neighborhoods of Ball Square and Winter Hill. It is a mixed-use urban business district, with commercial sites in the square and residential areas surrounding it. Trum Field, a park featuring baseball diamonds and basketball courts, is near Magoun Square, as is the headquarters of the Somerville Department of Public Works. Notable residents include playwright John Shea.
Premonoidal category
In category theory, a premonoidal category is a generalisation of a monoidal category where the monoidal product need not be a bifunctor,  but only to be functorial in its two arguments separately. This is in analogy with the concept of separate continuity in topology.

Premonoidal categories naturally arise in theoretical computer science as the Kleisli categories of strong monads. They also have a graphical language given by string diagrams with an extra wire going through each box so that they cannot be reordered.

Strong monad
In category theory, a strong monad is a monad on a monoidal category with an additional natural transformation, called the strength, which governs how the monad interacts with the monoidal product.

Strong monads play an important role in theoretical computer science where they are used to model computation with side effects.
Gelting (Amt)
Gelting was an Amt ("collective municipality") in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. The seat of the Amt was in Gelting. In January 2008, it was merged with the Amt Steinbergkirche to form the Amt Geltinger Bucht.

The Amt Gelting consisted of the following municipalities:

Gelting

Hasselberg

Kronsgaard

Maasholm

Nieby

Pommerby

Rabel

Rabenholz

Stangheck

Stoltebüll

54°45′00″N 9°54′00″E﻿ / ﻿54.750°N 9.900°E﻿ / 54.750; 9.900

Geltinger Bucht
Geltinger Bucht is an Amt ("collective municipality") in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat is in Steinbergkirche. It was formed on 1 January 2008 from the former Ämter Gelting and Steinbergkirche.

The Amt Geltinger Bucht consists of the following municipalities:
Great Comet of 371 BC
The Great Comet of 372–371 BC (sometimes Aristotle's Comet) was a comet that was observed by Aristotle, Ephorus, and Callisthenes. Ephorus reported that it split into two pieces, a larger fragment that is thought to have possibly returned in 1106 AD, as X/1106 C1, and another smaller fragment. While visible from Earth, it was said to have cast shadows at night comparable to a full moon. The Great Comet is thought to possibly be the source of the Kreutz sungrazer family.

Callisthenes
Callisthenes of Olynthus (/kəˈlɪsθəˌniːz/; Greek: Καλλισθένης; c. 360 – c. 327 BCE) was a Greek historian in Macedon with connections to both Aristotle and Alexander the Great. He accompanied Alexander the Great during his Asiatic expedition and served as his historian and publicist. He later opposed Alexander’s adoption of Persian culture and was arrested after being implicated in a plot on the king's life; he died in prison. During his life, he authored several works on Greek history and a biography of Alexander the Great.
1990 NCAA Division I baseball tournament
The 1990 NCAA Division I baseball tournament was played at the end of the 1990 NCAA Division I baseball season to determine the national champion of college baseball.  The tournament concluded with eight teams competing in the College World Series, a double-elimination tournament in its forty fourth year.  Eight regional competitions were held to determine the participants in the final event.  Each region was composed of six teams, resulting in 48 teams participating in the tournament at the conclusion of their regular season, and in some cases, after a conference tournament.  The forty-fourth tournament's champion was Georgia, coached by Steve Webber.  The Most Outstanding Player was Mike Rebhan of Georgia.

1990 NCAA Division I baseball season
The 1990 NCAA Division I baseball season, play of college baseball in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) began in the spring of 1990.  The season progressed through the regular season and concluded with the 1990 College World Series.  The College World Series, held for the 44th time in 1990, consisted of one team from each of eight regional competitions and was held in Omaha, Nebraska, at Johnny Rosenblatt Stadium as a double-elimination tournament.  Georgia claimed the championship for the first time.
International Association for Physicians in Aesthetic Medicine
The International Association for Physicians in Aesthetic Medicine (IAPAM) is a voluntary association founded to unite licensed physicians who practice aesthetic medicine, by assisting in their professional and personal development.

Aesthetic medicine
Aesthetic medicine is a branch of modern medicine that focuses on altering natural or acquired unwanted appearance through the treatment of conditions including scars, skin laxity, wrinkles, moles, liver spots, excess fat, cellulite, unwanted hair, skin discoloration, spider veins and or any unwanted externally visible appearance. Traditionally, it includes dermatology, oral and maxillofacial surgery, reconstructive surgery and plastic surgery, surgical procedures (liposuction, facelifts, breast implants, radio frequency ablation), non-surgical procedures (radio frequency skin tightening, non-surgical liposuction, chemical peel, high-intensity focused electromagnetic field, radio frequency fat removal), and a combination of both. Aesthetic medicine procedures are usually elective. There is a long history of aesthetic medicine procedures, dating back to many notable cases in the 19th century, though techniques have developed much since then.
Union, Waupaca County, Wisconsin
Union is a town in Waupaca County, Wisconsin, United States. The population was 804 at the 2000 census. The unincorporated community of Symco is located in the town. The ghost town of Marble was also located in the town.

Symco, Wisconsin
Symco is an unincorporated community located in the town of Union, Waupaca County, Wisconsin, United States. Symco is located on Wisconsin Highway 22 at the Little Wolf River, 3.5 miles (5.6 km) north-northeast of Manawa.

Symco has a car show called Symco Weekender, held annually during the second weekend of August.
Bill Martin Jr.
William Ivan Martin Jr. (March 20, 1916 – August 11, 2004) was an American educator, publishing executive, and author of more than 300 children's books including The Sounds of Mystery, Chicka Chicka Boom Boom (co-authored with John Archambault), Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?, Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?, Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?, and Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? (all collaborated with illustrator Eric Carle). The Bill Martin Jr. Award, which is the Kansas state award for best children's picture book, was established in his honor in 1996.

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? is a children's picture book published in 1967 by Henry Holt and Company, Inc. Written by Bill Martin Jr. and illustrated by Eric Carle, the book is designed to help toddlers associate colors and meanings to animals. The book has been widely praised by parents and teachers and placed on several recognition lists. In 2010, the book was briefly banned from Texas’ third grade curriculum due to a confusion between author of children's books Bill Martin Jr, and author of Ethical Marxism: The Categorical Imperative of Liberation (Creative Marxism) philosopher Bill Martin.
American Heist
American Heist is a 2014 action drama film directed by Russian director Sarik Andreasyan, based on the 1959 film The Great St. Louis Bank Robbery directed by Charles Guggenheim and John Stix. The film stars Hayden Christensen, Jordana Brewster, Adrien Brody and Akon. It had its world premiere in the Special Presentations section of the 2014 Toronto International Film Festival on September 11, 2014, and was released theatrically in Canada on July 24, 2015, by Mongrel Media.

2014 Toronto International Film Festival
The 39th annual Toronto International Film Festival, the 39th event in the Toronto International Film Festival series,  was held in Canada from 4–14 September 2014. David Dobkin's film The Judge, starring Robert Downey Jr. and Robert Duvall was the opening night film. A Little Chaos, a British period drama directed by Alan Rickman and starring Kate Winslet closed the festival. More films for each section were announced on 12 August, with the line-up completed on 19 August. A total of 393 films were shown, including 143 world premieres. The first Friday was dubbed "Bill Murray Day", as festival organisers dedicated a day to the actor by screening a select number of his films for free.
8½ Women
8+1⁄2 Women is a 1999 comedy-drama film written and directed by Peter Greenaway and starring John Standing, Matthew Delamere, and Vivian Wu. An international co-production of the United Kingdom, the Netherlands, Luxembourg, and Germany, it was entered into the 1999 Cannes Film Festival.

Peter Greenaway
Peter Greenaway, CBE (born 5 April 1942) is a British filmmaker and visual artist.

Greenaway's notable feature films include The Draughtsman's Contract (1982), The Belly of an Architect (1987), The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989), Prospero's Books (1991), and Nightwatching (2007). He has also created works in other mediums, notably the multimedia Tulse Luper Suitcases, documentaries, and several video installations. In 2014, he received the BAFTA Outstanding British Contribution to Cinema Award.

Greenaway's films are noted for the distinct influence of Renaissance and Baroque painting, and Mannerist painting in particular. Common traits in his films are the scenic composition and illumination and the contrasts of costume and nudity, nature and architecture, furniture and people, sexual pleasure and painful death. The BFI's Screenonline describes him as "a philosopher of cinema," and "an artist who is a believer in the subversive power of the image."
Paimpol
Paimpol (French pronunciation: [pɛ̃pɔl] ⓘ; Breton: Pempoull) is a commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwest France.

It is a popular tourist destination, particularly during the summer months when visitors are drawn to its port and beaches.

Côtes-d'Armor
The Côtes-d'Armor (/koʊt dɑːrmər/ koht dar-mər, /-dɑːrmɔːr/ -⁠dar-mor; French pronunciation: [kot daʁmɔʁ] ⓘ; Breton: Aodoù-an-Arvor, [ˈoːdu ãn ˈarvor]), formerly known as Côtes-du-Nord until 1990 (Breton: Aodoù-an-Hanternoz, [ˈoːdu ãn ˌhãntɛrˈnoːs]), is a department in the north of Brittany, in northwestern France. In 2019, it had a population of 600,582.
University of Iowa Press
The University of Iowa Press is a university press that is part of the University of Iowa.

Established in 1969, the University of Iowa Press is an academic publisher of poetry, short fiction, and creative nonfiction. The UI Press is the only university press in Iowa, also dedicated to the preservation of literature, history, culture, wildlife, and natural areas of the Midwest.

Scholarly titles include reference and course books, and trade books published by the UI Press include the winners of the Iowa Short Fiction Award and the Iowa Poetry Prize, as well as other titles.

The press is currently a member of the Association of University Presses.

University press
A  university press is an academic publishing house specializing in monographs and scholarly journals. They are often an integral component of a large research university. They publish work that has been reviewed by scholars in the field. They produce mainly academic works but also often have trade books for a lay audience. These trade books also get peer reviewed. Many but not all university presses are nonprofit organizations, including the 160 members of the Association of University Presses.

Because scholarly books are mostly unprofitable, university presses may also publish textbooks and reference works, which tend to have larger audiences and sell more copies. Most university presses operate at a loss and are subsidized by their owners; others are required to break even. Demand has fallen as library budgets are cut and the online sales of used books undercut the new book market. Many presses are experimenting with electronic publishing.
Cavan county football team
The Cavan county football team represents County Cavan in men's Gaelic football and is governed by Cavan GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Cavan's home ground is Breffni Park, Cavan. Raymond Galligan served as Cavan manager from September 2023 until July 2025, when he stepped down after two seasons in charge.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2020, the All-Ireland Senior Championship in 1952 and the National League in 1948.

Martin McHugh (Gaelic footballer)
Martin McHugh (born 1961) is a former Gaelic footballer, manager and media pundit. He is a native of Kilcar, County Donegal.

McHugh was a member of the Donegal county team that won the 1992 All-Ireland Senior Football Championship. He also won three Ulster Senior Football Championships, two All Stars and, in 1992, the Texaco Footballer of the Year.

He works as a pundit on the BBC Television's coverage of the Ulster Championship and has made occasional appearances on RTÉ Television during other competitions. He has also managed Cavan and IT Sligo.

McHugh's sons, Mark and Ryan, also played for Donegal.
Werner Guballa
Werner Guballa (October 30, 1944 – February 27, 2012) was the Roman Catholic titular bishop of Catrum and auxiliary bishop of the Roman Catholic Diocese of Mainz, Germany.

Ordained to the priesthood in 1977, Guballa was named auxiliary bishop in 2003, and died while still in office.

Diocese of Mainz
The Diocese of Mainz, (Latin: Diœcesis Moguntina, German: Bistum Mainz) historically known in English as Mentz as well as by its French name Mayence, is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Germany. It was founded in 304, promoted in 780 to Metropolitan Archbishopric of Mainz and demoted back in 1802 to bishopric. The diocese is suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Freiburg. Its district is located in the states of Rhineland-Palatinate and Hesse. The seat of the diocese is in Mainz at the Cathedral dedicated to Saints Martin and Stephen.