hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 Hamburg European Open
The 2019 Hamburg Open was a men's tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the 113th edition of the German Open Tennis Championships and part of the ATP Tour 500 series of the 2019 ATP Tour. It took place at the Am Rothenbaum in Hamburg, Germany, from 22 July until 28 July 2019. Fourth-seeded Nikoloz Basilashvili won the singles title.

Rudolf Molleker
Rudolf Molleker (born 26 October 2000) is a German tennis player. Molleker achieved a career high ATP singles ranking of world No. 146 on 29 July 2019 and a doubles ranking of world No. 376 on 21 March 2022.
Tropiques
Tropiques was a quarterly literary magazine published in Martinique from 1941 to 1945. It was founded by Aimé Césaire, Suzanne Césaire, and other Martinican intellectuals of the era, who contributed poetry, essays, and fiction to the magazine. While resisting the Vichy-supported government that ruled Martinique at the time, the writers commented on colonialism, surrealism, and other topics. André Breton, the French leader of surrealism, contributed to the magazine and helped turn it into a leading voice of surrealism in the Caribbean.

Aimé Césaire
Aimé Fernand David Césaire (/ɛˈmeɪ seɪˈzɛər/; French: [ɛme fɛʁnɑ̃ david sezɛʁ]; 26 June 1913 – 17 April 2008) was an Afro-Martiniquan French poet, author, and politician. He was one of the founders of the Négritude movement in Francophone literature" and coined the word "négritude" in French. He founded the Parti progressiste martiniquais in 1958, and served in the French National Assembly from 1945 to 1993 and as President of the Regional Council of Martinique from 1983 to 1988. He was also the Mayor of Fort-de-France for 56 years, from 1945 to 2001.

His works include the book-length poem Cahier d'un retour au pays natal (1939), Une Tempête, a response to William Shakespeare's play The Tempest, and Discours sur le colonialisme (Discourse on Colonialism), an essay describing the strife between the colonizers and the colonized. Césaire's works have been translated into many languages.
Men of Action
Men of Action is a 1935 American drama film directed by Alan James from a screenplay by Forrest Sheldon, John W. Krafft, and Barry Barringer based on Peter B. Kyne's story, "The New Freedom." The film stars Frankie Darro, Roy Mason, and Barbara Worth.

John W. Krafft
John W. Krafft (1888–1958) was an American journalist and screenwriter. He worked for newspapers before becoming a titles writer during the silent film era and then a screenwriter.

He graduated from Manual Training High School in Indianapolis in 1907. He worked at the Indianapolis News and then the Indianapolis Star.
Not Ready to Go
"Not Ready to Go" is a song by Canadian rock band the Trews. It was released in 2003 as the second single from their debut album, House of Ill Fame. The song was the first song by an independent band to reach #1 in Canadian radio chart history. It was the most played song on Canadian Rock Radio in 2004.

The Trews
The Trews are a Canadian rock band from Antigonish, Nova Scotia, consisting of vocalist Colin MacDonald, guitarist John-Angus MacDonald, bassist Jack Syperek, and drummer Theo Mckibbon. The band is currently based in Hamilton, Ontario. From their formation in 1997 to 2016, The Trews were among the top 150 best-selling Canadian artists in Canada and among the top 40 best-selling Canadian bands in Canada.
For Richer...For Poorer
For Richer...For Poorer was a 1975 BBC television pilot starring Harry H. Corbett as Bert, a union shop steward who worships Stalin and has dreams of becoming a major politician.

Part of a Comedy Playhouse season, this one-off was broadcast on BBC1, on Wednesday 25 June 1975.

The show had many overlaps with Till Death Us Do Part. It had the same writer (Johnny Speight) and producer (Dennis Main Wilson). Both shows took their titles from the traditional wedding vows, and Bert was seen as the left-wing equivalent of Alf Garnett.

The show is missing from the television archives.

Johnny Speight
Johnny Speight (2 June 1920 – 5 July 1998) was an English television scriptwriter of many classic British sitcoms.

Speight emerged in the mid-1950s, writing for radio comics Frankie Howerd, Vic Oliver, Arthur Askey, and Cyril Fletcher. For television he wrote for Morecambe & Wise, Peter Sellers and The Arthur Haynes Show. Later, he began to write Till Death Us Do Part, which included his most famous creation, the controversial bigot Alf Garnett. His shows often explored the themes of racism and sexism through satire.
Annexin A5 affinity assay
In molecular biology, an annexin A5 affinity assay is a test to quantify the number of cells undergoing apoptosis. The assay uses the protein annexin A5 to tag apoptotic and dead cells, and the numbers are then counted using either flow cytometry or a fluorescence microscope.

The annexin a5 protein binds to apoptotic cells in a calcium-dependent manner using phosphatidylserine-containing membrane surfaces that are usually present only on the inner leaflet of the membrane.

Annexin A5
Annexin A5 (or annexin V) is a cellular protein in the annexin group.  In flow cytometry, annexin V is commonly used to detect apoptotic cells by its ability to bind to phosphatidylserine, a marker of apoptosis when it is on the outer leaflet of the plasma membrane. The function of the protein is unknown; however, annexin A5 has been proposed to play a role in the inhibition of blood coagulation by competing for phosphatidylserine binding sites with prothrombin and also to inhibit the activity of phospholipase A1. These properties have been found by in vitro experiments.
Ken Page
Kenneth Page (January 20, 1954 – September 30, 2024) was an American actor and cabaret singer who created the part of Ken in the original Broadway production of Ain't Misbehavin' and played Old Deuteronomy in the original Broadway and filmed stage adaptation of Cats. He voiced Oogie Boogie in The Nightmare Before Christmas and Kingdom Hearts franchises, and played in the original Broadway production of The Wiz as The Lion and the first Broadway revival of Guys and Dolls as Nicely-Nicely Johnson.

Children of Eden
Children of Eden is a 1991 musical with music and lyrics by Stephen Schwartz and a book by John Caird. The musical is based on the Book of Genesis, with Act I telling the story of Adam and Eve, and Cain and Abel, while Act II deals with Noah and the flood.

Though commercially the musical has had very little success, it is popular in community and regional theatres worldwide, due to its ability to accommodate a large or small cast, religious subject, and its universal themes of family and love. The show's publisher, Music Theatre International, reports that Children of Eden is one of its top 20 most frequently licensed properties.
Consuelo Velázquez
Consuelo Velázquez Torres (August 21, 1916, in Ciudad Guzmán, Jalisco – January 22, 2005, Mexico City), also popularly known as Consuelito Velázquez, was a Mexican concert pianist and composer. She was the composer of famous Mexican ballads such as "Bésame mucho", "Amar y vivir", and "Cachito".

Cachito (Nat King Cole song)
"Cachito" is song composed by Mexican songwriter Consuelo Velázquez in 1957. It was popularized in a 1958 recording by Nat King Cole. Cole included the track as first track on the Capitol Records LP Cole Español. Capitol also released "Cachito" as a single in Spain and Latin America. In Colombia, it was popularized by Matilde Díaz.
Orlat
Orlat (German: Winsberg; Hungarian: Orlát) is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, 17 km (11 mi) west of the county capital, Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of a single village, Orlat.

The commune lies in the foothills of the Cindrel Mountains, on the banks of the river Cibin and its affluents, the rivers Săliște and Orlat.

Orlat is one of the oldest villages in the Mărginimea Sibiului. The 
1st Romanian Border Guards Regiment (established by an Imperial decree signed by Maria Theresa of Austria on April 15, 1762) was located here. The regiment's mission was to guard the southern sector of the Transylvanian Military Frontier.

The A1 Motorway passes just north of the commune. The Orlat train station serves the CFR Line 200, which runs from Brașov to the Hungarian border at Curtici.

Săliște (Cibin)
The Săliște (also: Râul Negru and Valea Mare) is a left tributary of the river Cibin in Romania. It discharges into the Cibin in Orlat. Its length is 32 km (20 mi) and its basin size is 220 km2 (85 sq mi).
Ngāti Mutunga
Ngāti Mutunga is a Māori iwi (tribe) of New Zealand, whose original tribal lands were in north Taranaki. They migrated, first to Wellington (with Ngāti Toa and other Taranaki hapū), and then to the Chatham Islands (along with Ngāti Tama) in the 1830s. The rohe of the iwi include the Chatham Islands and part of north Taranaki. The principal marae are at Urenui in Taranaki, and on the Chatham Islands.

The eponymous ancestor Mutunga, from whom Ngāti Mutunga claims its lineage, is a grandfather of Toa-rangatira, the eponymous ancestor of the Ngāti Toa tribe.

“Mai Titoki ki Te Rau o Te Huia” saying, mentions their northern boundary with Ngāti Tama (Titoki), and southern boundary with Te Āti Awa (Te Rau o Te Huia).

Taranaki
Taranaki is a region in the west of New Zealand's North Island. It is named after its main geographical feature, the stratovolcano Mount Taranaki.

The main centre is the city of New Plymouth. The New Plymouth District is one of three in the region and is home to more than 65 per cent of the population of Taranaki. The Stratford District includes the main centres of Stratford, Midhirst, Toko and Whangamōmona. The South Taranaki District includes Hāwera, Manaia, Eltham, and Ōpunake.

Since 2005, Taranaki has used the promotional brand "Like no other".
Balkan Snowfield
Balkan Snowfield (Plato Balkan \'pla-to bal-'kan\) is an ice-covered plateau of elevation ranging from 150 to 280 m (490 to 920 ft) in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica, situated south of lower Perunika Glacier, northwest of Huntress Glacier and north of Contell Glacier. It is 3 km (1.9 mi) long in southwest-northeast direction and 2 km (1.2 mi), and bounded by Burdick Ridge to the east, Willan Nunatak and Castillo Nunatak to the southeast, and Krum Rock to the southwest. The feature slopes gently northwestwards with its foot bounded by the hills along Bulgarian Beach. It is named after the Balkans.

Burdick Ridge
Burdick Ridge is a ridge rising to an elevation of 773 metres (2,536 ft) on Livingston Island in the South Shetland Islands.  Extending for 1.9 kilometres (1.2 mi)  between Orpheus Gate in the southeast and Rezen Saddle in the northwest, it is bounded by Perunika Glacier to the northeast and Balkan Snowfield to the southwest. It takes its name from its highest point, Burdick Peak.

It was first ascended by the Bulgarian Kuzman Tuhchiev from St. Kliment Ohridski Base during the 1993–94 season.
The Cremorne
The Cremorne was a pornographic magazine published by William Lazenby in London in 1882 (but falsely backdated to 1851).  The title alludes to Cremorne Gardens which had by that time become a haunt of prostitutes. The magazine was a sequel to The Pearl. The Cremorne folded in 1882.

The story "The Secret Life of Linda Brent" is an obscene parody of "Incidents in the Life of a Slave Girl", by Harriet Jacobs writing under the pseudonym of Linda Brent.  It is in the same vein as "My Grandmother's Tale", previously published in The Pearl.

William Lazenby
William Lazenby (died c. 1888) was an English publisher of pornography active in the 1870s and 1880s. He used the aliases Duncan Cameron and Thomas Judd. His notable publications include magazines  The Pearl, which published poems thought to have been written by Algernon Charles Swinburne, The Oyster, The Boudoir and The Cremorne He also published such books as The Romance of Lust, Randiana, or Excitable Tales, The Birchen Bouquet (1881), The Romance of Chastisement (1883), The Pleasures of Cruelty (1886) and The Sins of the Cities of the Plain.  He was an associate of Edward Avery and Leonard Smithers. He was prosecuted in 1871 and again in 1881.

After the Post Office (Protection) Act 1884, Lazenby together with other publishers such as Edward Avery, Charles Carrington, and Harry Sidney Nichols, moved much of their business to Paris to sell in the United Kingdom by mail order.
Andy McAvin
Andrew Mark McAvin (born January 4, 1952) is an American voice actor with nearly 80 credits to his resume. He also appeared in over 120 professional theatrical productions including Broadway musicals. He does voice work in anime dubs for ADV Films and Seraphim Digital.

One of his most prominent roles was the genocidal villain Brian J. Mason in Bubblegum Crisis Tokyo 2040, the voice type of which is referred to by cast and crew-mates as the "slime that walks like a man" voice. He also did voice work for the AD Police: To Serve and Protect spin off and for Gamera 3: Revenge of Iris.

McAvin is also an instructor in powered paragliding, logging "over 4000 flights and several thousand hours" and has trained over 300 graduates. He is featured in a documentary called Into the Wind: The Sport of Powered Paragliding.

Demon King Daimao
Ichiban Ushiro no Dai Maō (Japanese: いちばんうしろの大魔王; "The Great Demon King in the Back Row"), also known as Demon King Daimao, is a Japanese light novel series written by Shōtarō Mizuki and illustrated by Souichi Itō, published by Hobby Japan under their HJ Bunko imprint. The first volume was published on February 1, 2008, and was completed with a total of 13 volumes available on March 29, 2014. A manga adaptation began monthly serialization in the September 2008 issue of Akita Shoten's magazine Champion Red, and a 12-episode anime adaptation by Artland aired between April and June 2010 on Tokyo MX and other channels.
Timothy Watts
Timothy "Yogi" Watts is an American musician, best known as the drummer for the Christian metal band Demon Hunter since 2004. He was the fourth drummer for The Showdown, original drummer for The Lonely Hearts (originally named Holland), and fill-in drummer for Throwdown as well as The Becoming.

The Triptych
The Triptych is the third studio album by American Christian metal band Demon Hunter, released on October 25, 2005. Produced by Aaron Sprinkle (Emery, Fair) and mixed by Machine (Lamb of God), The Triptych had three different album covers—implying a traditional triptych—by Dan Seagrave.

The album hit the No. 1 position on the Billboard's Heatseekers chart during its first week of release in stores, with 6,000 copies sold, and was re-released on October 31, 2006. The album was later included on Demon Hunter's Double Take1 (2007) and Death, a Destination2 (2011) compilations.

Vocalist Ryan Clark described in a 2009 interview that, while the previous two albums had him record vocals with a standing, screened microphone, for The Triptych, he used a basic handheld mic. This allowed him to move around freely and hold longer notes; however, it also allowed Clark to naturally cup the mic which consequently muffled or distanced his vocals.
1 Samuel 13
1 Samuel 13 is the thirteenth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains Saul's act of disobedience after his coronation. This is within a section comprising 1 Samuel 7–15 which records the rise of the monarchy in Israel and the account of the first years of King Saul.

Michmas
Michmas (/ˈmɪkmæʃ/; Hebrew: מִכְמָשׂ or מִכְמָס, romanized: Mīḵmās, lit. 'laid up (concealed) place') was an Israelite and Jewish town located in the highlands north of Jerusalem. According to the Hebrew Bible, it belonged to the Tribe of Benjamin. It was the setting of the biblical Battle of Michmash, recounted in 1 Samuel 14. Michmas was inhabited during the Second Temple period, when, according to the Mishnah, its fine wheat was brought to the Temple.

Michmas is identified with the Palestinian village of Mukhmas in the West Bank, which preserves its ancient name. The nearby Israeli settlement Ma'ale Mikhmas, founded in 1981, is also named after the biblical town.
Jordan Andrews
Jordan Andrews (born 15 June 1986) is a Welsh composer, musician and producer. After graduating from the Academy of Contemporary Music, he started his own commercial recording studio in Cardiff, Ripefruit Recordings, where he has worked with some of the city's most exciting talent.
Jordan worked with his brother, director & film maker Ryan Andrews on a number of recent projects, including the film Elfie Hopkins, where Andrews is credited as film score composer.

We're No Heroes
We're No Heroes (often abbreviated WNH) are a three-piece band from Cardiff, Wales, composed of Tom Collins, Michael Owen, and Luke Llewellyn. They first formed in the summer of 2009 at a downtown South Side recording studio in Chicago, US.

Their debut record Crossing Over was a demo released for free in February 2010 in the UK and the US. The band's debut EP, Quiet Colours, was recorded late February 2011 and released on 15 June.

Their music influences are widely varied due to the different musical backgrounds of the members. However, they have been said to have a funky take on angular ’80s indie and zeitgeist-snaring math rock, playing spot on angular fast paced guitar tunes, which have been compared to other bands such as A Certain Ratio, Spandau Ballet, Gang Of Four, and The Whitest Boy Alive, to name a few.
Cal Stewart
Cal Stewart (b. 1856 Charlotte County, Virginia, d. December 7, 1919) was an American comedian and humorist who pioneered in vaudeville and early sound recordings.  He is best remembered for his comic monologues in which he played "Uncle Josh Weathersby", a resident of a mythical New England farming town called "Pumpkin Center" or "Punkin Center".

Humorist
A humorist is an intellectual who uses humor, or wit, in writing or public speaking. A raconteur is one who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

Henri Bergson writes that a humorist's work grows from viewing the morals of society.

The term comedian is generally applied to one who is performing to an audience for laughter.
2010–11 LEB Oro season
The 2010–11 LEB Oro season is the 15th season of the Liga Española de Baloncesto. It's named too Adecco Oro by sponsorship reasons. The 306-game regular season (34 games for each of the 18 teams) began on Friday, October 1, 2010, and will end on Friday, April 15, 2011. The champion of the regular season will be promoted to Liga ACB. The teams between 2nd and 9th position will play a best of 5 games play off, where the winner will be promoted too to the higher division. The teams 16th and 17th will play a best of 5 games play-out where the loser will be relegated to LEB Plata, with the 18th team.

Obradoiro CAB
Obradoiro Clube de Amigos do Baloncesto, S.A.D.  (lit, Obradoiro Friends of Basketball Club), also known as Monbus Obradoiro for sponsorship reasons, is a professional basketball team based in Santiago de Compostela, Galicia. They currently compete in the Primera FEB.
Man of Marble
Man of Marble (Polish: Człowiek z marmuru) is a 1977 Polish film directed by Andrzej Wajda. It chronicles the fall from grace of a fictional heroic Polish bricklayer, Mateusz Birkut (played by Jerzy Radziwiłowicz), who became the Stakhanovite symbol of an over-achieving worker, in Nowa Huta, a new (real life) socialist city near Kraków. Agnieszka, played by Krystyna Janda in her first role, is a young filmmaker who is making her diploma film (a student graduation requirement) on Birkut, whose whereabouts seem to have been lost two decades later. The title refers to the propagandist marble statues made in Birkut's image.

Man of Marble reflects director Wajda's emerging hostility to the Stalinist cultural establishment and its oppressive restrictions on artistic expression. The film's plot foretells the Lenin Shipyard strike of 1980 and the rise of the Solidarity Movement.

Stakhanovite movement
The Stakhanovite movement was a mass cultural movement for workers established by the Communist Party in the 1930s Soviet Union. Its promoters encouraged the rationalization of workplace processes—i.e., increased production goals—while promoting socialist emulation.

The Stakhanovites modeled themselves after the mythic productivity of the Russian coal miner Alexei Stakhanov. As frontline workers they took pride in their aspirations to work harder and more efficiently than was required by ad hoc norms; thereby they saw themselves as contributing to the common good and strengthening the socialist state. The Party started the 'movement' in the coal industry and then applied it to other industries across the Soviet Union. Initially popular, it eventually encountered resistance as the pressures for greater productivity placed increased and unrealistic demands on workers.
Jake Ball (cricketer)
Jacob Timothy Ball (born 14 March 1991) is an English cricketer. Ball is a right-handed batsman who bowls right-arm fast-medium pace. He was born in Mansfield, Nottinghamshire, England and educated at the Meden School in Market Warsop. On 14 July 2016 he made his Test debut for England against Pakistan. His uncle, Bruce French, also played Test cricket for England and was chosen to present Ball with his England cap before his Test debut in July 2016.

Meden School
Meden School is a mixed secondary school and sixth form in Market Warsop,  Nottinghamshire, England, with 860 pupils at the Ofsted report of 2014, of which 116 were sixth-formers. The school is a member of the Nova Education Trust, which includes Birklands Primary in Warsop.
Hélio Gelli Pereira
Hélio Gelli Pereira (September 23, 1918 – 16 August 1994) was a Brazilian-British virologist specialising in adenoviruses. Pereira was a co-recipient of the 1988 UNESCO Carlos J. Finlay Prize for Microbiology and was known for his work on the book, Viruses of Vertebrates. He contributed to several areas of virology in research and international public service.

Carlos J. Finlay Prize for Microbiology
The Carlos J. Finlay Prize is a biennial scientific prize sponsored by the Government of Cuba and awarded since 1980 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to people or organizations for their outstanding contributions to microbiology (including immunology, molecular biology, genetics, etc.) and its applications. Winners receive a grant of $5,000 USD donated by the Government of Cuba and an Albert Einstein Silver Medal from UNESCO.

The Prize is awarded in odd years (to coincide with UNESCO's General Conference) and is named after Carlos Juan Finlay (1833 – 1915), a Cuban physician and microbiologist widely known for his pioneering discoveries in the field of yellow fever.
Malësia
Malësia e Madhe ("Great Highlands"), known simply as Malësia (Albanian: Malësia, Montenegrin: Malesija / Малесија), is a historical and ethnographic region in northern Albania and eastern central Montenegro corresponding to the highlands of the geographical subdivision of the Malësi e Madhe District in Albania and Tuzi Municipality in Montenegro. The largest settlement in the area is the town of Tuzi.

Tuzi Municipality
Tuzi Municipality (Montenegrin: Opština Tuzi / Општина Тузи, Albanian: Komuna e Tuzit) is one of the 25 Municipalities of Montenegro. The municipal seat is the town of Tuzi. The municipality is located about 10 km south of the capital Podgorica and consists of more than 40 distinct settlements. The municipality roughly encompasses the Montenegrin part of the Malesija (Albanian: Malësia) region.