hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Pyar
Lake Pyar (Burmese: လိပ်ပြာ) is a Burmese crime detective action television series. It aired on Canal+ Zat Lenn, on every Thursday at 20:00. Season 1: A Sword of Truth (Burmese: အမှန်တရားရဲ့ဓားတစ်လက်) aired from October 17 to December 5, 2019 for 8 episodes and season 2: Light and Dark (Burmese: အလင်းနဲ့အမှောင်) aired from January 28 to March 18, 2021 for 8 episodes.

Canal+ (Myanmar)
Canal+ (current Forever Group in Myanmar and Canal+ Group in France. Originally launched by Forever Group alone, Canal+ Group joined in the business in 2017, and the service adopted the current name in April 2021.

Canal+ delivers the service through the digital terrestrial television (DTT) signals (available in Yangon and Mandalay) and direct-to-home (DTH) satellite television signals (beamed through Thaicom 6). It launched a Burmese version of My Canal OTT television service in 2019.

There are 80 television channels, including nine in-house television channels, available on the platform. After February 2021, some of the international broadcasting channels were closed, including news channels like CNN and BBC, during the 2021 Myanmar coup d'état. As of October 1, 2022, the total number of channels is now 69.
Woman Hater (1948 film)
Woman Hater is a 1948 British romantic comedy film directed by Terence Young and starring Stewart Granger, Edwige Feuillère and Ronald Squire. The screenplay was by Nicholas Phipps and  Robert Westerby and concerns Lord Datchett, who, as a consequence of a bet with his friends, invites French film star Colette Marly to stay at his house but pretends to be one of his employees while he tries to romance her with the help of his butler Jameson. When she discovers his subterfuge, she decides to turn the tables on him.

Nicholas Phipps
William Nicholas Foskett Phipps (23 June 1913 – 11 April 1980) was a British actor and writer who appeared in stage roles between 1932 and 1967 and more than thirty films between 1940 and 1970. He wrote West End plays, songs and sketches for revues, and film scripts.
Withenoc
Withenoc or Guihenoc de La Boussac (also spelled in other ways, including Wihenoc, Gwethenoc and Withenock) (c. 1035 – after 1101) was a nobleman and monk of Breton origin, who was lord of Monmouth between 1075 and 1082 and was responsible for founding Monmouth Priory.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.
Erkko Kivikoski
Erkko Kivikoski (2 July 1936 – 11 August 2005) was a Finnish film director and screenwriter. He directed nine films between 1962 and 1981. His 1963 film Kesällä kello 5 was entered into the 14th Berlin International Film Festival. His 1981 film Night by the Seashore was entered into the 12th Moscow International Film Festival where it won a Special Diploma.

12th Moscow International Film Festival
The 12th Moscow International Film Festival was held from 7 to 21 July 1981. The Golden Prizes were awarded to the Brazilian film O Homem que Virou Suco directed by João Batista de Andrade, the Vietnamese film The Abandoned Field: Free Fire Zone directed by Nguyễn Hồng Sến and the Soviet-French-Swiss film Teheran 43 directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.
2012 Malaysia Premier League
The 2012 Liga Premier, also known as the Astro Liga Premier for sponsorship reasons, was the ninth season of the Liga Premier, the second-tier professional football league in Malaysia.

The season was held from 11 January and concluded on 23 July 2012.

The Liga Premier champions for 2012 season was ATM. The champions and runners-up were both promoted to 2013 Liga Super.

Sime Darby F.C.
Sime Darby Football Club is a Malaysian football club which was backed by the Sime Darby Berhad, one of Malaysia's largest conglomerates. The team has won the Malaysia FAM Cup twice, most recently in 2017.
Paschal Beverly Randolph
Paschal Beverly Randolph (October 8, 1825 – July 29, 1875) was an African-American medical doctor, occultist, spiritualist, trance medium, and writer. According to A. E. Waite, he established the earliest known Rosicrucian order in the United States. He may have also been the first to introduce the principles of erotic alchemy to North America.

Hermetic Brotherhood of Luxor
The Hermetic Brotherhood of Luxor was an initiatic occult organization that first became public in late 1894, although according to an official document of the order it began its work in 1870.  According to this document, authored by Peter Davidson, the order was established by Max Théon, who when in England was initiated as a Neophyte by "an adept of the serene, ever-existing and ancient Order of the original H. B. of L."
Sautéed reindeer
Sautéed reindeer (Finnish: poronkäristys [ˈporoŋˌkæristys], Swedish: renskav, Norwegian: finnbiff, Northern Sami: báistebiđus) is perhaps the best known traditional meal from Sápmi in Finland, Sweden, Norway and Russia and Sakha. Usually steak or the back of the reindeer is used. It is sliced thinly (usually while the meat is still frozen so that it is easier to cut through), fried in fat (traditionally in reindeer fat, but butter and oil are more common nowadays), and spiced with black pepper and salt. Finally, some water, cream, or beer is added, and it is cooked until tender. The dish is served with mashed potatoes and lingonberry preserves or, more traditionally, with raw lingonberries mashed with sugar. In Finland, the meat is often served with pickled cucumber, which is not as common in Sweden.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea is a small evergreen shrub in the heath family, Ericaceae. It is known colloquially as the lingonberry, partridgeberry, foxberry, mountain cranberry, or cowberry. It is native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere. Commercially cultivated in the United States Pacific Northwest and the Netherlands, the edible berries are also picked in the wild and used in various dishes, especially in Nordic cuisine, and among many other cuisines around the world.
Crown Prince Hyodŏk
Prince Hyodŏk (Korean: 효덕태자; Hanja: 孝德太子) was a Goryeo royal family member. He was the first son of Daejong and a grandson of Taejo, the dynasty's founder. He was the oldest brother of King Seongjong, Queen Heonae, and Queen Heonjeong. Since their parents had died when he was young, he was raised by his paternal grandmother, Queen Sinjeong alongside his siblings. Therefore, it was speculated that he lived in Hwangju where Queen Sinjeong came from. Also, since King Gyeongjong's throne was succeeded by his younger brother and not him, so it might be that he died at a young age before the time of throne's ascension.

Daejong of Goryeo
Daejong (died 969; born Wang Uk) was a Goryeo Royal Prince as the only son of King Taejo and Queen Sinjeong, elder brother of Queen Daemok and father of King Seongjong. Through his children, he became the grandfather of Queen Wonyong and maternal grandfather to both Mokjong and Hyeonjong.

He married his younger half-sister, Queen Seonui, and had 3 sons and 3 daughters. However, both of them died in 969 and their young children were raised by his mother. After Gyeongjong's death, Uk's second son, Wang Chi, ascended the throne as Seongjong and then gave posthumous name and temple name to his late parent. He and his wife were buried in Taereung Tomb (태릉; 泰陵).
Ian Grob
Ian Grob (born 24 August 1952) is a former English racing driver. He raced in a number of events, including European Formula 2 and Le Mans 24 Hours. He retired from international motor sport after his last race, 1980 24 Hours of Daytona.

Hesketh Racing
Hesketh Racing was a Formula One constructor from the United Kingdom, which competed from 1973 to 1978. The team competed in 52 World Championship Grands Prix, winning one and achieving eight further podium finishes. Its best placing in the World Constructors' Championship was fourth in 1975. Hesketh gave James Hunt his Formula One debut, and he brought the team most of its success, and only win. Alan Jones also began his Formula One career in a privately entered Hesketh.
Cumberland Valley Railroad
The Cumberland Valley Railroad (reporting mark CVRR) was an early railroad in Pennsylvania, United States, originally chartered in 1831 to connect with Pennsylvania's Main Line of Public Works. Freight and passenger service in the Cumberland Valley in south central Pennsylvania from near Harrisburg to Chambersburg began in 1837, with service later extended to Hagerstown, Maryland, and then extending into the Shenandoah Valley to Winchester, Virginia. It employed up to 1,800 workers.

During the American Civil War the line had strategic importance in supplying Union troops in the Shenandoah Valley. It also ran the first passenger sleeping car in the U.S. on the Chambersburg-Harrisburg route in 1839. The Pennsylvania Railroad (PRR) gained control of the CVRR as early as 1859, and officially purchased it on June 2, 1919. The PRR's successor, the Penn Central, closed all railway facilities in Chambersburg in 1972 and its successor, Conrail, abandoned major pieces of the line in 1981.

Sleeping car
The sleeping car or sleeper (often wagon-lit) is a railway passenger car that can accommodate all passengers in beds of one kind or another, for the purpose of sleeping. George Pullman was the main American innovator and owner of sleeper cars in the late 19th and early 20th centuries when railroads dominated intercity passenger travel.

The first such cars saw sporadic use on American and English railways in the 1830s; they could be configured for coach seating during the day.
Kumudham
Kumudham is a 1961 Indian Tamil-language film, directed by Adurthi Subba Rao and written by K. S. Gopalakrishnan. The film stars S. S. Rajendran, Vijayakumari and Sowcar Janaki. It was released on 29 July 1961 and became a commercial success, later receiving the Certificate of Merit for Third Best Feature Film at 9th National Film Awards. The film was remade in Telugu as Manchi Manasulu (1962), in Malayalam as Susheela (1963) and in Hindi as Pooja Ke Phool (1964).

K. S. Gopalakrishnan
K. S. Gopalakrishnan was an Indian screenwriter, director, producer, and lyricist, who worked in Tamil, Malayalam and Hindi films. Since the early 1960s, he directed 70 films. He spent most of his career directing and producing movies with social and devotional themes. Most of his movies are melodramas. His son K. S. G. Venkatesh is an actor who has acted in television serials and in films like Sathuranga Vettai.
R-77
The Vympel NPO R-77 missile (NATO reporting name: AA-12 Adder) is a Russian active radar homing beyond-visual-range air-to-air missile. It is also known by its export designation RVV-AE. It is the Russian counterpart to the American AIM-120 AMRAAM missile.

The R-77 was marked by a severely protracted development. Work began in the 1980s, but was not completed before the Soviet Union fell. For many years, only the RVV-AE model was produced for export customers. Production was further disrupted when the Russo-Ukrainian War resulted in a Ukrainian arms embargo against Russia, severing supply chains. The Russian Aerospace Forces finally entered the R-77-1 (AA-12B) into service in 2015. It was subsequently deployed by Su-35S fighters in Syria on combat air patrols. The export model of the R-77-1 is called RVV-SD.

Beyond-visual-range missile
A beyond-visual-range missile (BVR missile) or  beyond-visual-range air-to-air missile (BVRAAM) is an air-to-air missile that is capable of engaging at ranges around  40 km (22 nmi) or beyond. This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer motor. Medium-range, long-range, and very-long-range air-to-air missiles fall under the category of beyond-visual-range missiles. Older BVR missiles generally used the semi-active radar homing, and modern BVR missiles use the active radar homing guidance.

In addition to the range capability, the missile must also be capable of tracking its target at this range or of acquiring the target in flight. Systems in which a mid-course correction is transmitted to the missile have been used.
Barcelona Province (Venezuela)
Barcelona Province (1811–1864) was one of the provinces of Venezuela which signed the 1811 Venezuelan Declaration of Independence from the Spanish Empire. It became one of the provinces of Gran Colombia after Venezuela's independence from Gran Colombia in 1830. During the times of Gran Colombia, it was part of the Orinoco Department.

It corresponded roughly to the current Venezuelan state of Anzoátegui, and it shared similarities with the short-lived New Catalonia Province (1633–1654), founded by Joan Orpí. Like Orpí's province, its capital city was New Barcelona, founded by Orpí.

Following the Federal War it became Barcelona State in 1864. In 1909, it was renamed to Anzoátegui, in honor of José Antonio Anzoátegui.

Barcelona, Venezuela
Barcelona, originally called Nueva Barcelona, is the capital of Anzoátegui State in Venezuela. Together with Puerto La Cruz, Lechería and Guanta, Barcelona forms Barcelona-Puerto La Cruz with a population of approximately 950,000. It was founded in 1671.
Jay Thakkar
Jay Thakkar is an Indian film actor. He is primarily known for his acting in Bollywood movies such as Bhool Chuk Maaf alongside Rajkummar Rao and Kapkapiii alongside Shreyas Talpade and Tusshar Kapoor.  
He is also known for playing primary roles in series like UP65 Season 1 & 2, Ek Duje Ke Vaaste 2, Laakhon Me Ek, Laagi Tujhse Lagan and India's first silent comedy show - Gutur Gu season 1 & 2.

Kapkapiii
Kapkapiii is a 2025 Indian Hindi-language horror-comedy film directed by Sangeeth Sivan and produced by Jayesh Patel. The film stars Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade and Siddhi Idnani. It is a remake of the 2023 Malayalam film Romancham. The adapted screenplay is written by Kumar Priyadarshi and Saurabh Anand. The film was released on 23 May 2025.
United Nations Security Council Resolution 435
United Nations Security Council Resolution 435, adopted on September 29, 1978, put forward proposals for a cease-fire and UN-supervised elections in South African-controlled South West Africa which ultimately led to the independence of Namibia. Importantly, it established the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) which oversaw the election and the South African withdrawal.

The resolution was adopted by 12 votes to none; Czechoslovakia and the Soviet Union abstained while the People's Republic of China did not participate in the vote.

On December 22, 1988, South Africa agreed to implement the resolution upon its signature of the Tripartite Accord at the United Nations in New York. The Accord concluded an agreement on the independence for Namibia, and the withdrawal of Cuban troops from Angola, and was signed by Angola, Cuba and South Africa.

Tripartite Accord (1988)
The Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa (also known as the Tripartite Accord, Three Powers Accord or New York Accords) granted independence to Namibia (then known as South West Africa) from South Africa and ended the direct involvement of foreign troops in the Angolan Civil War. The accords were signed on 22 December 1988 at the United Nations Headquarters  in New York City by the Foreign Ministers of People's Republic of Angola (Afonso Van-Dunem), Republic of Cuba (Isidoro Malmierca Peoli)  and Republic of South Africa (Roelof F. Botha).
Caraballeda
Caraballeda is a Venezuelan town, capital of the parish of the same name in Vargas state. It is located on the Venezuelan central coast, facing the Caribbean Sea. It was devastated by the floods that occurred in 1999 known as the Vargas tragedy.

Vargas tragedy
The Vargas tragedy was a natural disaster that occurred in Vargas State (today La Guaira), Venezuela on 15 December 1999 (over the course of 10 days), when torrential rains caused flash floods and debris flows that killed tens of thousands of people, destroyed thousands of homes, and led to the complete collapse of the state's infrastructure. According to relief workers, the neighborhood of Los Corales was buried under 3 meters (9.8 ft) of mud and a high percentage of homes were simply swept into the ocean. Entire towns including Cerro Grande and Carmen de Uria completely disappeared. As much as 10% of the population of Vargas died during the event. A deadlier natural disaster would not occur until the 2003 Bam earthquake. According to Guinness World Records, it is the deadliest mudslide ever recorded.
Bon Ton (play)
Bon Ton; or, High Life Above Stairs is a comedy act in two acts by David Garrick, first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 18 March 1775. According to Garrick's introductory notice to the play, it had been written many years before. The play stars James William Dodd as Lord Minikin, Thomas King as Sir John Trotley, William Brereton as Colonel Tivy, Phillip Lamash as Jessamy, William Parsons as Davy, William Burton as Mignon, Elizabeth Pope as Lady Minikin, Frances Abington as Miss Lucretia Tittup, and S.J. Platt as Gymp.

William Brereton (actor)
William Brereton (c. 1751–1787) was an English stage actor. He was a member of the company of the Theatre Royal, Drury Lane for eighteen years, under the management of David Garrick and subsequently Richard Brinsley Sheridan. He was born in Bath, the son of William Brereton who was master of ceremonies in the spa town. He made his Drury Lane debut in the title role of Douglas by John Home in 1768. Weakened by alcoholism and mental instability, he died in an asylum in Hoxton in 1787. He was married to the actress Priscilla Brereton, who later married John Philip Kemble. He was said to have had an unrequited passion for Sarah Siddons which contributed to his mental decline.
Louisiana Highway 308
Louisiana Highway 308 (LA 308)  is a state highway in Louisiana that serves Ascension, Assumption, and Lafourche Parishes.  It spans 82.5 miles (132.8 km), following the east bank of Bayou Lafourche from Donaldsonville to Golden Meadow.  It parallels LA 1 during its entire route, as LA 1 follows the west bank of the bayou.

Ascension Parish, Louisiana
Ascension Parish (French: Paroisse de l'Ascension; Spanish: Parroquia de la Ascensión) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 126,500. Its parish seat is Donaldsonville. The parish was created in 1807. Ascension Parish is part of the Baton Rouge metropolitan statistical area.

Ascension Parish is one of the 22 parishes that make up Acadiana, the heartland of the Cajun people and their culture. This is exhibited by the prevalence of the French or Cajun French language heard throughout the parish, as well as the many festivals celebrated by its residents, including the Boucherie Festival, Lagniappe Music and Seafood Festival, Crawfish Festival, and the Jambalaya Festival. The largest incorporated city in Ascension Parish, Gonzales, is celebrated as the "Jambalaya Capital of the World".
Rickenbach, Schwyz
Rickenbach (Swiss Standard German pronunciation: [ˈrɪkn̩bax]) is a village in the municipality of Schwyz, itself in the canton of Schwyz in Switzerland. It lies some 1.5 km (0.93 mi) to the east of the town centre of Schwyz.

The Rotenfluebahn links Rickenbach with the summit of the Rotenfluh mountain, which is, in summer, a popular vantage point over the Lake Lucerne region, and, in winter, a ski area.

Canton of Schwyz
The canton of Schwyz (German: Kanton Schwyz [ʃviːts] ⓘ; Romansh: Chantun Sviz; French: Canton de Schwytz; Italian: Canton Svitto) is a canton in central Switzerland between the Alps in the south, Lake Lucerne to the west and Lake Zürich in the north, centred on and named after the town of Schwyz.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's name is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. For the history of the name, see Schwyz. The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. Northeast of the town of Schwyz is Einsiedeln Abbey.
BlueSpace Federal
BlueSpace Federal was an enterprise software small business that served the defense and intelligence communities, primarily in the United States.  BlueSpace was focused on cross-domain solutions, creating applications that can span multiple classified security domains. Specific examples of the former include a Multi-Level Security (MLS) cyber situational awareness application that integrates with SolarWinds network monitoring and management software; an MLS email client that provides a user with a single inbox and calendar connected to Microsoft Exchange; an MLS search application that connects to Google Search Appliance devices on multiple networks; and an MLS C2 application that connects to a Google Earth server and shows the operator a Unified Operating Picture that is the combination of multiple Common Operational Pictures (COPs) on different networks.

It was acquired by Sterling Computers Corporation in 2014.

Multilevel security
Multilevel security or multiple levels of security (MLS) is the application of a computer system to process information with incompatible classifications (i.e., at different security levels), permit access by users with different security clearances and needs-to-know, and prevent users from obtaining access to information for which they lack authorization.

There are two contexts for the use of multilevel security. One context is to refer to a system that is adequate to protect itself from subversion and has robust mechanisms to separate information domains, that is, trustworthy. Another context is to refer to an application of a computer that will require the computer to be strong enough to protect itself from subversion, and have adequate mechanisms to separate information domains, that is, a system we must trust. This distinction is important because systems that need to be trusted are not necessarily trustworthy.
Current (1992 film)
Current is a 1992 Indian drama film. The film was co-written and directed by K. Hariharan, in his Hindi cinema debut, for the National Film Development Corporation of India. Starring Om Puri and Deepti Naval in the lead, the film focused on the plight of a farmer in rural India. The plot of the movie was based on a short story written by sahitya-akademi winner Ki. Rajanarayanan.

K. Rajanarayanan
Rayala Shri Krishna Raja Narayana Perumal Ramanujam Naicker (16 September 1923 – 17 May 2021), shortened to Ki. Rajanarayanan and popularly known by his Tamil initials as Ki. Ra., was an Indian Tamil language folklorist and writer from Kovilpatti, in Tamil Nadu. Some of his popular works include Gopalla Grammam (transl. Gopalla Village), Gopallapurathu Makkal (transl. The People of Gopallapuram), Mayamaan (transl. The Magical Deer), and Nattuppura Kadhai Kalanjiyam (transl. Collection of Country Tales). He was a recipient of the Sahitya Akademi Award in 1991.The Times of India called him the "Guardian of Tamil oral tradition".