hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egg, Austria
Egg is a market town in the Bregenz Forest, in the western Austrian state of Vorarlberg, part of the district of Bregenz. It has the highest population of any community in the Bregenzerwald.

In 1894, the Brauerei Egg, the only brewery left in the Bregenzerwald, was established there.

Brauerei Egg
The Brauerei Egg, Simma, Kohler GmbH & Co. KG is a brewery in Egg in Vorarlberg (Austria). It was established in 1894. The Egg Brauerei is the smallest private brewery in Vorarlberg.

The first beer was tapped in the brewery on March 24, 1894.

In addition to beer specialties, the company also produces lemonade.

During the COVID-19 pandemic, 20 out of 25 employees had to be put on Kurzarbeit. 15,000 litres of beer could not be sold and had to be destroyed.
Carbacanthographis sipmaniana
Carbacanthographis sipmaniana is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Malaysia, it was formally described as a new species in 2022 by Shirley Cunha Feuerstein and Robert Lücking. The type specimen was collected from a montane rainforest in Kinabalu Park (Kota Belud, Sabah), at an elevation of 1,800 m (5,900 ft). It is only known to occur at the type locality. The specific epithet sipmaniana honours lichenologist Harrie Sipman, "in recognition of his valuable contribution to tropical lichenology".

The lichen has a greyish brown to yellowish grey thallus lacking a cortex and a black prothallus. It has hyaline ascospores that measure 17–20 by 6–8 μm; these spores have between 5 and 7 transverse septa. Carbacanthographis pseudorustica contains norstictic acid and connorstictic acid, which are lichen products that can be detected using thin-layer chromatography.

Harrie Sipman
Henricus (Harrie) Johannes Maria Sipman (born 1945) is a retired Dutch lichenologist who specialised in tropical and subtropical lichens and authored or co-authored over 250 scientific publications. He was the curator of the lichen herbarium at the Berlin Botanical Garden and Botanical Museum from 1983 until his retirement in 2010. Between 1990 and 1997 he edited and distributed the exsiccata Lichenotheca Latinoamericana a museo botanico Berolinensi edita.
2019 Manila local elections
Manila held its local elections on Monday, May 13, 2019, as a part of the 2019 Philippine general election. Voters elected candidates for mayor, vice mayor, 6 congressmen, and the 36 councilors that would be members of the City Council. There are a total of 736,156 people who voted out of the 1,065,149 city's registered voters. Francisco "Isko Moreno" Domagoso won the elections, enabling him to serve a three-year term as the mayor of Manila. His running mate, the incumbent vice mayor Maria Sheilah "Honey" Lacuna-Pangan, once again topped the vice mayoral race, securing her to serve her second three-year term as the city's vice mayor.

Honey Lacuna
Maria Sheilah "Honey" Honrado Lacuna-Pangan (born May 6, 1965) is a Filipina physician and politician who served as the 28th mayor of Manila, the capital city of the Philippines, from 2022 to 2025. The first woman to become the city's mayor, Lacuna previously served as the city's 33rd and second female vice mayor from 2016 to 2022, as officer-in-charge of the Manila Department of Social Welfare from 2013 to 2015, and as a member of the Manila City Council from 2004 to 2013. She is a daughter of the former vice mayor Danilo Lacuna.
European Partnership for Democracy
The European Partnership for Democracy (EPD) is a membership-based network of not-for-profit organisations with a global remit to support democracy.

EPD is composed of 20 European organisations with activities in over 140 countries in Africa, Asia, Europe, the Middle East and Latin America. It is the most important European network on democracy support and a leading voice on democracy worldwide. The EPD Secretariat is headquartered in Brussels, Belgium.

Democracy promotion
Democracy promotion, also referred to as democracy building, can be domestic policy to increase the quality of already existing democracy or a strand of foreign policy adopted by governments and international organizations that seek to support the spread of democracy as a system of government. In practice, it entails consolidating and building democratic institutions.

International democracy promotion typically takes three forms: assistance, monitoring, and conditionality.  In financial terms, democracy promotion grew from 2% of aid in 1990 to nearly 20% in 2005. More controversially and rare, it can also take the form of military intervention.
2021 Allsvenskan
The 2021 Allsvenskan was the 97th season since its establishment in 1924 of Sweden's top-level football league, Allsvenskan. A total of 16 teams participated. Malmö FF were the defending champions after winning the title in the previous season, and they defended the championship in the 30th and final round on 4 December 2021 and secured their 22nd Swedish championship title by playing a scoreless tie at home against Halmstads BK, resulting in Malmö FF winning the title on better goal difference than the runner-up (AIK). This was the first time the title was defended since 2017, and the third consecutive defense of the title that went to Malmö FF, having also defended the title in 2014.

The 2021 Allsvenskan season began on 10 April and ended on 4 December 2021 (not including play-off matches).

AIK Fotboll
AIK Fotboll (LSE: 0DI2), more commonly known simply as AIK (Swedish pronunciation: [ˈɑ̂ːiːˌkoː]), an abbreviation for Allmänna Idrottsklubben (meaning the public or general sports club), and internationally known as AIK Stockholm, is a Swedish professional football club from Stockholm, competing in Allsvenskan, the top flight of Swedish football. The club was founded 1891 and the football department was formed in 1896. AIK's home ground is Strawberry Arena, located in Solna, bordering Stockholm City Centre.

AIK has 12 championship titles and is third in the all-time Allsvenskan table. The club holds the record for having played the most seasons in the Swedish top flight.

In Europe, AIK reached the quarter-finals of the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup, qualified for the 1999–00 UEFA Champions League group stage, and competed in the 2012–13 UEFA Europa League group stage.
Spoon theory
Spoon theory is a concept used to represent how individuals manage limited energy. It is a metaphor describing the amount of physical or mental energy that a person has available for daily activities and tasks, and how it can become limited. The term was coined in a 2003 essay by American writer Christine Miserandino. In the essay, Miserandino describes her experience with chronic illness, using a handful of spoons as a metaphor for units of energy available to perform everyday actions. The metaphor has since been used to describe a wide range of disabilities, mental health issues, forms of marginalization, and other factors that might place unseen burdens on individuals. In conjunction with spoon theory, members of the chronic illness community have developed several related theories to describe other aspects of energy management.

Spoon
A spoon (UK: /ˈspuːn/, US: /ˈspun/ SPOON) is a utensil consisting of a shallow bowl (also known as a head), oval or round, at the end of a handle. A type of cutlery (sometimes called flatware in the United States), especially as part of a place setting, it is used primarily for transferring food to the mouth (eating). Spoons are also used in food preparation to measure, mix, stir and toss ingredients and for serving food. Present day spoons are made from metal (notably stainless steel, flat silver or silverware, plated or solid), wood, porcelain or plastic. There are many different types of spoons made from different materials by different cultures for different purposes and food.
Lanchyn
Lanchyn (Ukrainian: Ланчин; Polish: Łanczyn; Hebrew: לאנצ'ין; Romanian: Lanciîn) is a rural settlement in Nadvirna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Lanchyn settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population was 7,846 (2022 estimate).

Ivano-Frankivsk Oblast
Ivano-Frankivsk Oblast (Ukrainian: Івано-Франківська область, romanized: Ivano-Frankivska oblast), also referred to as Ivano-Frankivshchyna (Івано-Франківщина) or simply Frankivshchyna, is an oblast (region) in western Ukraine. Its administrative center is the city of Ivano-Frankivsk. It has a population of 1,351,822 (2022 estimate).

The area, also known as Prykarpattia, was part of the historical region of Galicia, where the Kingdom of Galicia–Volhynia flourished. After World War I, the area became part of the Second Polish Republic and was administered as part of Stanisławów Voivodeship until the invasion of Poland. The area was annexed by the Soviet Union and was known as Stanislav Oblast until 1962, when its administrative center was renamed after the Ukrainian writer Ivan Franko. Kolomyia was a historical center of the oblast and remains a major cultural center of Pokuttia, the traditional name for the southern part of the oblast.
Cardinal Points
Cardinal Points is a bilingual annual literary magazine published in English and Russian by 
Slavic studies department of Brown University. It was founded by Oleg Woolf in 2010  to focus on the work of great 20th century writers Andrei Platonov, Varlam Shalamov, and Vassily Grossman. Its editors include Irina Mashinski, Robert Chandler and Boris Dralyuk.

Oleg Woolf
Oleg Woolf (1954-2011) was a Soviet and Moldovan writer. He trained as a physicist and went on several geophysical expeditions in the former USSR. He was married to Irina Mashinski; together they founded the bilingual press company Stosvet and its journal, Cardinal Points. As a writer, Woolf wrote short stories, essays, and poetry, and he was regularly published in literary journals and anthologies.

His books include:

Vesnoj My Uvidim Sosnova (We Will See Sosnov in Spring) (New York: Stosvet Press, 2010)

Bessarabskie marki (Bessarabian Stamps) (New Your: Stosvet Press, 2009), translated into English by Boris Dralyuk

Oleg Woolf died in the United States in 2011.
Petseri County
Petseri County (Estonian: Petserimaa) is a county of Estonia established in 1918. Since 1944, however, most of the county has been administered as Pechorsky District of Pskov Oblast, first by the Russian SFSR and then, from 1991, by Russia. Estonia retains territories that today constitute Setomaa Parish in modern Võru County.

Setomaa
Setomaa (Estonian: Setumaa; Russian: Сетумаа, Seto: Setomaa) is a region south of Lake Peipus and traditionally inhabited by the Seto people. The Seto dialect is a variety of South Estonian. The historic range of Setomaa is located in the territories of present-day Estonia and Russia. Estonian Setomaa presently consists of lands in Võru County located in southeastern Estonia and bordering Russia. Petseri (Russian: Pechory) has been the historic and cultural centre for the Setos.
Astounding Space Thrills
Astounding Space Thrills is a science-fiction webcomic by Steve Conley that ran from 1998 until 2001. Consisting of around 500 pages, Conley made use of GIF images and an early precursor to a "share" button while creating Astounding Space Thrills. The webcomic was first published as a comic book series by Image Comics starting in 2000, and it was remastered as a webcomic in 2016.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Maine State Route 122
State Route 122 (abbreviated SR 122) is part of Maine's system of numbered state highways, located in the southern part of the state.  The short highway runs for 5.1 miles (8.2 km) and connects SR 26 in Poland to U.S. Route 202 (US 202), SR 4 and SR 100 in Auburn.

Auburn, Maine
Auburn is a city in south-central Maine, within the United States. Settled in the foothills of the Western Lakes and Mountains region of the state, the city serves as the county seat of Androscoggin County. The population was 24,061 at the 2020 census. Auburn and its sister city Lewiston are known locally as the Twin Cities or Lewiston–Auburn (L–A).
Holme Lacy railway station
Holme Lacy railway station is a disused railway station that served the village of Holme Lacy in Herefordshire. One of the original two stations between Hereford and Ross, along with Fawley, Holme Lacy opened with the line on 1 June 1855 it was located on the Great Western Railway line linking Ross-on-Wye and Hereford. The platform remains and the station building has been demolished to foundation level.

The rusting railings on the disused platform in 2006.

Another view of the platform, again in 2006.

Hereford, Ross and Gloucester Railway
The Hereford, Ross and Gloucester Railway was a railway which ran for 22+1⁄2 miles (36.2 km) linking Hereford and Gloucester, England, via Ross-on-Wye. It was opened on 1 June 1855 as a 7 ft 1⁄4 in (2,140 mm) broad gauge line, it was amalgamated with the Great Western Railway in 1862. In 1869 the railway was converted to 4 ft 8+1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge. The railway was closed to passengers on 2 November 1964, freight services between Ross-on-Wye railway station and Grange Court railway station continued on until 1 November 1965.
Griffithsville, West Virginia
Griffithsville  is an unincorporated community in eastern Lincoln County, West Virginia, United States. It has a population of 1,101. It lies along West Virginia Route 3 southeast of the town of Hamlin, the county seat of Lincoln County.  Its elevation is 659 feet (201 m).  It has a post office with the ZIP code 25521.

Lincoln County, West Virginia
Lincoln County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 20,463. Its county seat is Hamlin. The county was created in 1867 and named for Abraham Lincoln. Lincoln County is part of the Huntington-Ashland, WV-KY-OH Metropolitan Statistical Area.
Sister (Dover album)
Sister is the debut studio album by the Spanish rock band Dover. It was released on 15 August 1995 under the independent record company Everlasting-Caroline.

It was recorded between July and August 1995 at Estudio La Nave in Madrid. The record company, lacking resources, did little promotion for the album, which led to a complete failure to sell only 500 copies of an edition of 800, when his goal was to edit and sell 4,000. This was a big disappointment, but it allowed them to add performances (Festimad from 1996 to 1998, and Festival Internacional de Benicàssim in 1996).

Even with the disappointment of sales, they recorded their first video, Come with Me. Officially, the album had no single, but this song was the most demanded for at concerts by fans. The music video was recorded in a garage, with reduced budget, under the direction of Juan Bullón.

Dover (band)
Dover was a Spanish rock band founded in Madrid in 1992. The group was composed of the sisters and group leaders Cristina Llanos (vocals) and Amparo Llanos (lead guitarist), drummer Jesús Antúnez and bassist Samuel Titos. They recorded eight albums, selling around two million copies. They are known for their second album Devil Came to Me, which led them to international fame. In 2006, their sixth album, Follow the City Lights caused controversy as the style of the group changed from alternative rock to electronic pop. The band won, among other distinctions, the Revelation Group award at the 1997 Premios Ondas and the award for Best Spanish Artist at the 2000 MTV Europe Music Awards. The band disbanded in 2016 by Amparo Llanos, who has since begun another project without her sister.
White Cargo
White Cargo is a 1942 American drama film starring Hedy Lamarr and Walter Pidgeon, and directed by Richard Thorpe. Released by Metro-Goldwyn-Mayer, it is based on the 1923 London and Broadway hit play by Leon Gordon, which was in turn adapted from the 1912 novel Hell's Playground by Ida Vera Simonton. The play had already been made into a British part-talkie, also titled White Cargo, with Maurice Evans in 1930. The 1942 film, unlike the play, begins in what was then the present-day, before unfolding in flashback.

Richard Carlson (actor)
Richard Dutoit Carlson (April 29, 1912 – November 25, 1977) was an American actor, television and film director, and screenwriter. He is best remembered for his leading roles in sci-fi classic It Came from Outer Space (1953) and iconic Universal Monster film Creature from the Black Lagoon (1954).
Vermont (automobile)
The Vermont is a name given to a 1903 Winton that became the first automobile to cross the United States. It traveled from San Francisco, California to Manhattan, New York. The crew was owner Horatio Nelson Jackson, mechanic Sewall K. Crocker and their dog Bud.

The car is in the permanent collection of the Smithsonian Institution's National Museum of American History after Jackson himself donated the vehicle to the museum.

Horatio Nelson Jackson
Horatio Nelson Jackson (March 25, 1872 – January 14, 1955) was a Canadian-American physician, Army medical officer, businessman, and automobile pioneer. In 1903, he and his hired mechanic and driving partner Sewall K. Crocker became the first people to drive an automobile across the United States, a road trip from San Francisco to New York City, with additional miles travelled to his home in Vermont.

Jackson served in World War I and was a key organizer of the American Legion, where he held the position of Vice Commander. He was also the owner of the Burlington Daily News, president of the Burlington Trust Bank, and owner of the first local radio station WCAX. He was nicknamed "The Mad Doctor."
Glória do Ribatejo e Granho
Glória do Ribatejo e Granho is a civil parish in the municipality of Salvaterra de Magos, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Glória do Ribatejo and Granho. The population in 2011 was 4,107, in an area of 84.65 km².

Salvaterra de Magos
Salvaterra de Magos (European Portuguese pronunciation: [ˌsalvɐˈtɛʁɐ ðɨ ˈmaɣuʃ] ⓘ) is a municipality in the district of Santarém in Portugal. The population in 2011 was 22,159, in an area of 243.93 km2.

The present Mayor is Hélder Manuel Ramalho de Sousa Esménio of the PS. The previous mayor Ana Cristina Pardal Ribeiro, had been the only mayor elected by the Left Bloc. The municipal holiday is Ascension Day.

It was once home to the Royal Palace of Salvaterra de Magos, a favored royal residence and hunting lodge of the Portuguese royal family. It was destroyed by fire in the early 19th century. Today, only the chapel and the falconry remain.
Babez for Breakfast
Babez for Breakfast is the fifth studio album by the Finnish rock band Lordi, released on 10 September 2010. As is traditional for the band, their costumes were renewed for the release of this album. The album was produced by Michael Wagener. It was the final album to feature both Kita and Awa before their departure from the band.

The first single, "This Is Heavy Metal", was released digitally on 9 August 2010, and physically a week later on 16 August. There were only an estimated 200 physical copies of the single made and it is seen as a rare collector's item amongst Lordi fans.

A limited edition of the album, entitled The Breakfast Box includes bonus merchandise and was released on 18 October 2010.

Michael Wagener
Michael Wagener (born 25 April 1951) is a German retired record producer, mixer and engineer from Hamburg, best known for his work with many popular American hard rock and heavy metal bands in the late 1980s. He is particularly renowned for his multi-amping and re-amping techniques. Wagener's works have sold over 90 million albums worldwide.
The Arena (Studio One)
"The Arena" is an American television play broadcast live on April 9, 1956, as part of the CBS television series, Studio One. Written by Rod Serling and directed by Franklin Schaffner, the story concerns a young U.S. Senator who seeks to avenge his father's political downfall by destroying his father's rival. He threatens to reveal the rival's membership 25 years earlier in "The Vindicators", an organization that the government has now classified as subversive.

Rod Serling
Rodman Edward Serling (December 25, 1924 – June 28, 1975) was an American screenwriter and television producer best known for his live television dramas of the 1950s and his anthology television series The Twilight Zone. Serling was active in politics, both on and off the screen, and helped form television industry standards. He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues, including censorship, racism, and war.
Central, Angelina County, Texas
Central is an unincorporated community in Angelina County, in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 200 in 2000. It is located within the Lufkin, Texas micropolitan area.

Angelina County, Texas
Angelina County (/ˌændʒəˈliːnə/ AN-jə-LEE-nə) is a county located in the U.S. state of Texas. It is in East Texas and its county seat is Lufkin.

As of the 2020 census, the population was 86,395. The Lufkin, TX Micropolitan Statistical Area includes all of Angelina County.

It was formed in 1846 from Nacogdoches County. It is named for a Hasinai Native American woman who assisted early Spanish missionaries and was called Angelina by them.
B4518 road
The B4518 road is a road in Powys, central Wales, with a total length of 30.5 miles (49.1 km). It begins at 52°18′5″N 3°30′41″W﻿ / ﻿52.30139°N 3.51139°W﻿ / 52.30139; -3.51139 in Rhayader near the junction of the A470 road and the A44 road and leads eventually to the A470 again at Llanbrynmair at 
52°36′42″N 3°37′38″W﻿ / ﻿52.61167°N 3.62722°W﻿ / 52.61167; -3.62722. En route going north from Rhayader it passes through the following settlements: St Harmon, Pant-y-Dwr, Tylwch, Llanidloes (where it crosses the A470 again), Staylittle, Pont Crugnant, Pennant, Bont Dolgadfan, Llan and Plas Esgair. It passes through the Clywedog Valley and Clywedog Reservoir, built in 1964.

Clywedog Reservoir
The Clywedog Reservoir (Welsh: Llyn Clywedog) is a reservoir near Llanidloes, Wales on the head-waters of the River Severn. The construction of the reservoir was enabled by an act of Parliament, the Clywedog Reservoir Joint Authority Act 1963 (c. xxxi), which asserted that "At certain times the flow of water in the river is inadequate ... unless that flow were regulated so as to ensure that at those times water in addition to the natural flow will flow down the river."