hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeverland
Jeverland is the northern part of the present-day district of Friesland in northern Germany with the town of Jever as the seat of its local government. The Jeverland was formed in the 15th century from the  Barony of Jever, which itself descended from the Banter Viertel, part of Östringen and the Wangerland. The town of Wilhelmshaven, founded in 1853, no longer belongs to Jeverland, but is an independent district. Despite that, the formerly independent church parishes of Heppens und Neuende are on the town's territory. In earlier times, agriculture was the mainstay of Jeverland's economy.

Trade was chiefly handled by the small coastal 'sluice' ports (Sielhafen) of Hooksiel, Rüstringersiel and Mariensiel. The state of Kniphausen, which was for a time entirely politically independent, was also located in Jeverland along with its two ports of Inhausersiel and Kniphausersiel. Today its former territory lies partly within the town of Wilhelmshaven.

Jever
Jever (German pronunciation: [ˈjeːfɐ] ⓘ) is the capital of the district of Friesland in Lower Saxony, Germany. The name Jever is usually associated with a major brand of beer, Jever Pilsener, which is produced there. The city is also a popular holiday resort. Jever was granted city status in 1536. Unofficially Jever is sometimes referred to as Marienstadt (Maria city) in reference to Maria of Jever, the last independent ruler of the city.  The inhabitants of Jever are named Jeveraner ("Jeverans").
1949 Campeonato Paulista
The 1949 Campeonato Paulista da Primeira Divisão, organized by the Federação Paulista de Futebol, was the 48th season of São Paulo's top professional football league. São Paulo won the title for the 6th time. Comercial was relegated. The top scorer was São Paulo's Friaça with 24 goals.

Friaça
Albino Friaça Cardoso (October 20, 1924 – January 12, 2009), best known as simply Friaça ([ˈfɾjazɐ]), was a Brazilian football striker.

He was born in Porciúncula. During his career (1944 – 1955) he played for Vasco da Gama, São Paulo and Ponte Preta. He won two Rio de Janeiro State Tournaments (1947, 1952), one São Paulo State Tournament (1949, in which he was also the top goalscorer), and the South American Championship of Champions (1948). With the Brazil national team he won one Copa América in 1949, and participated at 1950 FIFA World Cup, playing 4 matches and scoring the opening goal in the title-deciding match against Uruguay, which Brazil lost 1–2.

He died in Itaperuna in January 2009, aged 84, of pneumonia related organ failure.
Domkirkepladsen 1
Domkirkepladsen 1 is a listed building and the former Bank of Denmark branch building in Aarhus, Denmark. The bank was built in 1926 and was listed in the Danish national registry of protected buildings and places by the Danish Heritage Agency on 22 February 1996. The bank is situated on the Store Torv square in the central Indre by neighbourhood next to the cathedral where it has functioned as a bank since its completion until today. The building is no longer in use by the Bank of Denmark but still functions as a bank, occupied by a branch of Nykredit.

Axel Berg (architect)
Emil Axel Berg (5 August 1856 – 10 December 1929) was a Danish architect. He received the Neuhausen Prize, C. F. Hansen Medal, and Eckersberg Medal, and was honored as a Knight of Order of the Dannebrog.
The Forgotten Refugees
The Forgotten Refugees is a 2005 documentary film directed by Michael Grynszpan and produced by The David Project and IsraTV  with Ralph Avi Goldwasser as executive producer, that recounts the history of Jewish communities of the Middle East and North Africa and their demise in the face of persecutions following the creation of the modern State of Israel in 1948.

The David Project
The David Project (TDP) was an American pro-Israel campus group. The purpose of TDP was to build diverse pro-Israel support on campuses. TDP began in 2002 as an agency of Hillel International, an international Jewish campus organization. In 2017, it merged with Hillel International's Israel Engagement and Education department. In 2019 it evolved into the Hillel U Center for Community Outreach.

TDP was founded in 2002 by Charles Jacobs, who previously co-founded CAMERA. He served as its president until August 2008. David Bernstein, previously Program Director of American Jewish Committee (AJC), began leading TDP in July 2010 and in September 2014, Phillip Brodsky took over.

TDP was an associate member of the Israel on Campus Coalition.
Once Upon a Time (1944 film)
Once Upon a Time is a 1944 American comedy fantasy film involving a dancing caterpillar who lives in a small box. Cary Grant plays a conniving showman who desperately needs money to save his theater. The film was based on a 1940 radio play called "My Client Curley",  adapted by Norman Corwin from a magazine story by Lucille Fletcher.

Lucille Fletcher
Violet Lucille Fletcher (March 28, 1912 – August 31, 2000) was an American screenwriter of film, radio and television. Her credits include The Hitch-Hiker, an original radio play written for Orson Welles and adapted for a notable episode of The Twilight Zone television series. Lucille Fletcher also wrote Sorry, Wrong Number, one of the most celebrated plays in the history of American radio, which she adapted and expanded for the 1948 film noir classic of the same name. Married to composer Bernard Herrmann in 1939, she wrote the libretto for his opera Wuthering Heights, which he began in 1943 and completed in 1951, after their divorce.
Awa Ly
Awa Ly (born 4 January 1977) is a French singer, songwriter, and actress of Senegalese origin who lives in Rome, Italy. She has released three studio albums, Modulated (2009), Five and a Feather (2016), and Safe and Sound (2020). As an actress, she played in several movies, including Black and White (2008), La nostra vita (2010), and Escort in Love (2011).

La nostra vita
La nostra vita is a 2010 French-Italian drama film directed by Daniele Luchetti, starring Elio Germano. It competed for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival, with Elio Germano sharing the prize for Best Actor with Javier Bardem for his role in the Mexican film Biutiful directed by Alejandro González Iñárritu.
Latite
Latite is an igneous, volcanic rock, with aphanitic-aphyric to aphyric-porphyritic texture. It is the volcanic equivalent of monzonite. Its mineral assemblage is usually alkali feldspar and plagioclase in approximately equal amounts. Quartz is less than five percent and is absent in a feldspathoid-bearing latite, and olivine is absent in a quartz-bearing latite. When quartz content is greater than five percent the rock is classified as quartz latite. Biotite, hornblende, pyroxene and scarce olivine or quartz are common accessory minerals. Feldspathoid-bearing latite is sometimes referred to as tristanite.

Rhomb porphyries are an unusual variety with gray-white porphyritic, rhomb-shaped phenocrysts embedded in a very fine grained red-brown matrix.  The composition of rhomb porphyry places it in the trachyte - latite classification of the QAPF diagram.

Latite is found, for example, as lavas in Bulgaria and as intrusive laccoliths and sills in South Dakota, US.

Monzonite
Monzonite is an igneous intrusive rock, formed by slow cooling of underground magma that has a moderate silica content and is enriched in alkali metal oxides. Monzonite is composed mostly of plagioclase and alkali feldspar.

Syenodiorite is an obsolescent term for monzonite or for monzodiorite. Larvikite is a particular form of monzonite.
Chimala
Chimala is an administrative ward in the Mbarali District of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 18,332 people in the ward, from 16,633 in 2012.

Mbeya Region
Mbeya Region (Mkoa wa Mbeya in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The region covers an area of 35,954 km2 (13,882 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of Guinea Bissau. Mbeya Region is bordered to the east by Singida Region, Iringa Region and Njombe Region. The region is bordered to the south by Malawi and Lake Nyasa. To the north the region borders southern Tabora Region. Lastly, Mbeya is bordered to the west by Songwe Region. The regional capital is the city of Mbeya. According to the 2022 national census, the region had a population of 2,343,754.
The Devil Made Me Buy This Dress
The Devil Made Me Buy This Dress is the fourth comedy album by American comedian Flip Wilson, and the first record released by Little David Records, a boutique label that Wilson co-founded with his manager Monte Kay. Featuring material written by Wilson, it was his most successful album—his highest-charting album, his only Gold record and his only Grammy Award. Wilson introduces for the first time on a comedy album his character Geraldine Jones, who delivers a retort to form the title of the album.

Little David Records
Little David Records was a record label started in 1969 by up-and-coming comedian Flip Wilson and his manager, veteran jazz producer Monte Kay. The label focused mainly on comedy albums, with some jazz and soft rock releases. Little David was independently distributed for its first year but was picked up by Atlantic Records for most of its existence, except for a year under Warner Bros. Records.

The label's logo depicted biblical David wielding a sling, ready to fight Goliath.

The small label produced two Grammy Award-winning comedy albums, and five Gold records to become highly profitable. Kay and Wilson parted ways in 1977. The label was sold to comedian George Carlin, who folded the catalog into Eardrum Records in the 1980s.
Alain Attalah
Alain Pierre Joseph Attalah (Arabic: الان بيير عطا االله; born 5 October 1964) is an Egyptian basketball coach and former player. He is the current head coach of Lions de Genève of the Swiss Basketball League (SBL).

As a player, Attallah competed with the Egypt national basketball team at the 1984 and 1988 games. He posted an Olympic high of 22 points and 5 assists in a 138-85 loss to Brazil in 1988.

From 2018 to 2022, Attallah was the head coach of Swiss club BBC Nyon.

Lions de Genève
The Lions de Genève are a professional basketball club based in the city of Geneva, Switzerland. The Lions currently play in the Swiss top-tier Swiss Basketball League (SBL).  The team is based in the 2,000 capacity Pavillon des Sports. The women's team plays in the Swiss NLB Women league, the second-tier of women's professional basketball in Switzerland.
The Odd Couple (film)
The Odd Couple is a 1968 American comedy film directed by Gene Saks, produced by Howard W. Koch and written by Neil Simon, based on his 1965 play. It stars Jack Lemmon and Walter Matthau as two divorced men—neurotic neat-freak Felix Ungar and fun-loving slob Oscar Madison—who decide to live together.

The film was successful with critics and grossed more than $44.5 million, making it the third highest-grossing film of 1968 in the United States. The success of the film was the basis for ABC to produce a popular sitcom series starring Tony Randall and Jack Klugman as Felix and Oscar, respectively.

Almost three decades later, a sequel—The Odd Couple II, in which Lemmon and Matthau reprised their roles—was released, but it was a critical and commercial failure.

Gene Saks
Gene Saks (born Jean Michael Saks; November 8, 1921 – March 28, 2015) was an American director and actor.  An inductee of the American Theater Hall of Fame, his acting career began with a Broadway debut in 1949.  As a director, he was nominated for seven Tony Awards, winning three for his direction of I Love My Wife, Brighton Beach Memoirs and Biloxi Blues.  He also directed a number of films during his career.  He was married to Bea Arthur from 1950 until 1978, and subsequently to Keren Saks from 1980 to his death in 2015.
Harold Morton
Harold James Storrs Morton (31 January 1886 – 3 January 1955) was an English international rugby union player.

The son of a reverend, Morton attended Uppingham School and Pembroke College, Cambridge.

Morton, a front row forward, played for Cambridge University in the 1908 Varsity Match. He was capped four times for England, including two matches in their championship-winning 1910 Five Nations campaign.

A doctor by profession, Morton served in France during World War I as an officer with the Royal Army Medical Corps.

Morton was an assistant medical officer at King Edward VII Sanatorium after the war, then had practices in Bridlington and St. John's Wood, before retiring to Brinkley, Cambridgeshire.

1910 Five Nations Championship
The 1910 Five Nations Championship was the first series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the twenty-eighth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 28 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.
Neslihan Demir
Neslihan Demir (born 9 December 1983) is a retired Turkish volleyball star. She is one of the most successful athletes of Turkey and has been among FIVB Heroes. She represented her country as the flag bearer at the 2012 Summer Olympics and the official advertisement face of Turkey for the 2020 Summer Olympics candidateship along with basketballer Hedo Türkoğlu. She was a left-handed opposite hitter and won numerous individual awards in the international tournaments. She studied at Gazi University.

Yeşilyurt women's volleyball team
Yeşilyurt Women’s Volleyball, now renamed to Bakırköy Belediyesi Yeşilyurt Women’s Volleyball, is the women's volleyball section of Turkish sports club Yeşilyurt S.K. in Istanbul, Turkey. Founded in 1956 in Yeşilyurt neighborhood of Bakırköy district, the club's colors are      . The team is playing its home matches at the Yeşilyurt Arena.
The Town-Fopp: or, Sir Timothy Tawdrey
The Town-Fopp: or, Sir Timothy Tawdrey is a Restoration comedy written by Aphra Behn and first staged in 1676. It deals with an unhappy marriage and its dissolution.

The play reworks George Wilkins' play The Miseries of Enforced Marriage (1607), itself based on events from the life of Walter Calverley who, as a result of Tudor wardship practice, was forced into his marriage. A heavy drinker, Calverley stabbed his wife and killed two of his children in 1605, but these crimes are not related in Wilkins' play which contrives a happy ending. In Behn's play the unhappy couple manage to dissolve their marriage and seek happiness with other partners.

The Miseries of Enforced Marriage
The Miseries of Enforced Marriage is a play written by George Wilkins which was published in London in 1607.

The play is a fictionalised treatment of the real life case of murderer Walter Calverley whose marriage was forced on him through Tudor wardship practices. It relates the protagonist's descent into debauchery, but the story is modified so that it stops short of the murders he committed in 1605.

Wilkins' literary career appears to have been of short duration, but The Miseries of Enforced Marriage was reprinted, and he was involved in another popular stage work for the King's Men, Pericles, Prince of Tyre (Wilkins is generally agreed to have been co-author with William Shakespeare). In later life Wilkins was involved in crime.
Wilkins had premises in the area around Cow Cross and Turnmill Street, then a notorious red-light district; he claimed to be running a pub, but court records suggest that it was a front for prostitution.
French Flanders
French Flanders is a historical and cultural region of France. It was historically part of the historical County of Flanders, now Flanders in Belgium where Flemish—a Low Franconian dialect cluster of Dutch—was (and to some extent, still is) traditionally spoken along with Roman Flemish, typically referred to as a French dialect (also called Ch’ti or, most commonly, Picard). The region lies in the modern-day northern French region of Hauts-de-France, and roughly corresponds to the arrondissements of Lille, Douai and Dunkirk on the northern border with Belgium. Together, with French Hainaut and Cambrésis, it makes up the French Department of Nord.

Low Franconian
In historical and comparative linguistics, Low Franconian is a linguistic category used to classify a number of historical and contemporary West Germanic varieties closely related to, and including, the Dutch language. Most dialects and languages included within this category are spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the Nord department of France, in western Germany (Lower Rhine), as well as in Suriname, South Africa and Namibia.
September 1927 Irish general election
The September 1927 Irish general election to the 6th Dáil was held on Thursday, 15 September, following the dissolution of the 5th Dáil on 25 August by Governor-General Tim Healy on the request of President of the Executive Council W. T. Cosgrave.

The 6th Dáil met on 11 October 1927 to nominate the president and Executive Council of the Irish Free State for appointment by the Governor-General. Cosgrave was re-appointed leading a new minority government of Cumann na nGaedheal with the support of the Farmers' Party.

Thomas Johnson (Irish politician)
Thomas Ryder Johnson (17 May 1872 – 17 January 1963) was an Irish Labour Party politician and trade unionist who served as Leader of the Opposition from 1922 to 1927 and Leader of the Labour Party from 1914 to 1927. He served as a Teachta Dála (TD) for Dublin County from 1922 to 1927. He was a Senator for the Labour Panel from 1928 to 1934.
Franco Gabrielli
Franco Gabrielli (born 13 February 1960) is an Italian police officer, prefect and civil servant. He has been director of SISDE (the civil intelligence service) and prefect of L'Aquila. In November 2010, he was named chief of the Italian Protezione Civile, an office he held until 2015. In 2016, Gabrielli was named chief of the State Police, holding the office until 2021.

SISDE
Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Democratica (Intelligence and Democratic Security Service), was the domestic intelligence agency of Italy.

With the reform of the Italian Intelligence Services approved on 1 August 2007, SISDE was replaced by AISI.
Minuscule 762
Minuscule 762 (in the Gregory-Aland numbering), ε477 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament written on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 14th century. Scrivener labelled it as 852e.

Family Kx
Family Kx is a large group of the New Testament manuscripts. It belongs to the Byzantine text-type as one of the textual families of this group. It includes uncials, and although hundreds of minuscules, no early ones.
Waihi College
Waihi College is a co-educational secondary school located in the North Island town of Waihi in New Zealand. The school motto reads in Latin 'Lex Nostra Fides' translated into English as 'Our Faith Is The Law'. It was established as a District High School in 1932. It then became a Forms 3–7 College in 1954. It moved to its current site in 1959. In 1976 it extended its roll to cover forms 1 and 2. Forms 1–7 are now known as years 7–13. Today Waihi College houses nearly 750 students during a school Calendar.

Waihi
Waihi is a town in Hauraki District in the North Island of New Zealand, especially notable for its history as a gold mine town.

The town is at the foot of the Coromandel Peninsula, close to the western end of the Bay of Plenty. The nearby resort town of Waihi Beach, ten kilometres to the east, is often regarded as the westernmost point of the Bay of Plenty region. To the west are the hills of the Kaimai Ranges. Road access from this direction is through the winding Karangahake Gorge road. Waihi has a warm and temperate climate but unusually high rainfall for New Zealand's east coast with an average annual rainfall of 2147 mm.
Seventeen (Tarkington novel)
Seventeen: A Tale of Youth and Summer Time and the Baxter Family Especially William is a humorous novel by Booth Tarkington that gently satirizes first love, in the person of a callow 17-year-old, William Sylvanus Baxter. Seventeen takes place in a small city in the Midwestern United States shortly before World War I. It was published as sketches in the Metropolitan Magazine in 1915 and 1916, and collected in a single volume by Harper and Brothers in 1916, when it was the bestselling novel in the United States.

Publishers Weekly list of bestselling novels in the United States in the 1910s
This is a list of bestselling novels in the United States in the 1910s, as determined by The Bookman, a New York–based literary journal (1910–1912) and Publishers Weekly (1913 and beyond). The list features the most popular novels of each year from 1910 through 1919.

The standards set for inclusion in the lists – which, for example, led to the exclusion of the novels in the Harry Potter series from the lists for the 1990s and 2000s – are currently unknown.
Hucknall Aerodrome
Hucknall Aerodrome (ICAO: EGNA) was a former general aviation and RAF aerodrome located 5 nmi (9.3 km; 5.8 mi) north north-west of Nottingham, Nottinghamshire, England, and west of Hucknall town. The aerodrome had been operated by the Merlin Flying Club since 1971 and then by Rolls-Royce Group plc. Before its closure, it was owned and operated by ITP Aero.

Hucknall Aerodrome had a CAA Ordinary Licence (Number P507) that allowed daytime flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee and was not available for public transport passenger flights required to use a licensed aerodrome. It was a C.1916 grass aerodrome of significant historical importance. On 1 March 2015 the aerodrome closed indefinitely to be turned into a housing and industrial estate.

No. 504 Squadron RAuxAF
No. 504 (County of Nottingham) Squadron was one of the Special Reserve Squadrons of the Auxiliary Air Force, and today is a reserve force of the RAF Regiment. It was integrated into the AAF proper in 1936. Based at RAF Cottesmore, Rutland, 504 Squadron used a variety of light bombers before being re-tasked to fighters with the Hawker Hurricane in 1939. It subsequently became a Fighter Squadron. Currently No. 504 Squadron no longer has a flying role, but as part of No 85 Expeditionary Logistics Wing of the RAF A4 Force.
Centurion Air Cargo Flight 164
Centurion Air Cargo Flight 164 was a chartered international cargo flight, flying from Bogotá's El Dorado International Airport while en route to Miami International Airport. The flight was operated by Kalitta Air and the aircraft was wet leased by Centurion Air Cargo. On July 7, 2008, the aircraft, a Boeing 747-209BSF registered as N714CK, crashed shortly after takeoff. All aboard suffered injuries, but none were killed. Two people on the ground were killed after the plane slammed into a farm. The crash was the second crash of a Boeing 747 in 2008 in Kalitta Air service after a previous accident at Brussels in May.

An investigation was launched by Colombian authorities and concluded that the crash was caused by dual engine failures. During its take-off phase, engine 4 and then engine 1 suffered loss of power. The flight crews could not recover the plane, which subsequently crashed into a ranch house.

Kalitta Air
Kalitta Air is an American cargo airline headquartered at Willow Run Airport, Ypsilanti Township, Michigan. The company operates international scheduled and cargo charter services. Its call sign "Connie" is from its founder, Connie Kalitta.