hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christchurch (electorate)
Christchurch  was a parliamentary electorate in Christchurch, New Zealand. It existed three times. Originally it was the Town of Christchurch from 1853 to 1860. From the 1860–1861 election to the 1871 election, it existed as City of Christchurch. It then existed from the 1875–1876 election until the 1881 election. The last period was from the 1890 election to the 1905 election. Since the 1946 election, a similarly named electorate called Christchurch Central has been in existence.

The historic electorate was represented by 21 members of parliament. For some of the time, it was represented by one member at a time. During other periods, it was one of the few three-member electorates in New Zealand.

1905 New Zealand general election
The 1905 New Zealand general election was held on Wednesday, 6 December in the general electorates, and on Wednesday, 20 December in the Māori electorates to elect a total of 80 MPs to the 16th session of the New Zealand Parliament. A total number of 412,702 voters turned out, with 396,657 (83.25% of the electoral roll) voting in the European electorates.
Gamelan Sekar Jaya
Gamelan Sekar Jaya is a Balinese gamelan ensemble based in Berkeley, California, in the San Francisco Bay Area. It has been called "the finest Balinese gamelan ensemble outside of Indonesia" by Indonesia's Tempo Magazine. It performs the music and dance of Bali in many different genres of Balinese gamelan, mainly gamelan gong kebyar, gamelan angklung, gender wayang, and gamelan jegog.  Past performances have also featured ensembles playing in other styles as well, including gamelan joged bumbung, gamelan semar pegulingan, kecak, gender batel, gamelan gambuh, genggong, and beleganjur.  GSJ has also performed contemporary pieces featuring instruments from the Western tradition.

Gamelan jegog
Jegog is a form of gamelan music indigenous to Bali, Indonesia, played on instruments made of bamboo. The tradition of jegog is centered in Jembrana, a region in Western Bali. In recent years jegog has started to become popular in other regions of Bali with a few groups being established in central Bali to entertain tourists. International interest has been spread by tourists visiting Bali and by recordings. There are virtually no ensembles outside of Bali with the exception of at least two groups in Japan (Sekar Sakura and Geinoh Yamashirogumi, the latter's having been used in 4 of the tracks in their score for the film Akira as well as on the final track of Ecophony Rinne ), one in the United States (Sekar Jaya) and one in Germany. Jegog music is very fast, loud, rhythmic and precise. Pieces last from a few minutes to as long as thirty minutes.
Lead Pipe (album)
Lead Pipe is the second studio album by American rapper Grand Daddy I.U. from Queens, New York. It was released on June 21, 1994, through Cold Chillin'/Epic Street. The entire album (with the exception of "Blast a New Asshole") was produced by Grand Daddy I.U. and Kay Cee.

Despite being released on a major label, the album was a commercial failure, only reaching number 88 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. Following the album, Grand Daddy I.U. appeared on Big L's 1995 album, Lifestylez ov da Poor & Dangerous and then went on a 12-year hiatus before returning in 2007 with his third studio album, Stick to the Script.

Cold Chillin' Records
Cold Chillin' Records was a record label that released music during the golden age of hip-hop from the late 1980s to the early 1990s. A producer-and-crew label founded by manager Tyrone Williams and run by Len Fichtelberg (1930–November 4, 2010), most of the label's releases were by members of the Juice Crew, a loosely knit group of artists centered on producer Marley Marl. In 1998, the label shut down, and the majority of its catalog was bought by Massachusetts-based LandSpeed Records (now Traffic Entertainment).
Réservoir-Dozois
Réservoir-Dozois (French pronunciation: [ʁezɛʁvwaʁ dozwa]) is an unorganized territory in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec, Canada. It is the largest of five unorganized territories in the La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality and entirely part of the La Vérendrye Wildlife Reserve.

It is named after the Dozois Reservoir, a large reservoir which formed after the construction of the Bourque Dam on the Ottawa River in 1949. In turn, the name Dozois comes from Nazaire-Servule Dozois (1859-1932), a missionary in the Témiscamingue area and assistant general of the Oblates from 1904 to 1932.

Dozois Reservoir
The Dozois Reservoir (French: Réservoir Dozois) is a man-made lake in central Quebec, Canada. It is fully within the unorganized territory of Réservoir-Dozois and the La Vérendrye Wildlife Reserve.

Dozois Reservoir, located about 10 kilometers west of Cabonga Reservoir and about 15 km east of Great Victoria Lake, is fed by the Chochocouane, Capitachouane, and Ottawa Rivers. It is accessible directly off Quebec Route 117.
Balgo, Western Australia
Balgo, previously Balgo Hills and Balgo Mission, is a community in Western Australia that is linked with both the Great Sandy Desert and the Tanami Desert. The community is in the Shire of Halls Creek, off the Tanami Road, and was established by German missionaries in 1939. In the 2021 census Balgo's population numbered 430.

Western Desert language
The Western Desert language, or Wati, is a dialect cluster of Australian Aboriginal languages in the Pama–Nyungan family.

The name Wati tends to be used when considering the various varieties to be distinct languages, Western Desert when considering them dialects of a single language, or Wati as Warnman plus the Western Desert cluster.
Bharat Heavy Electricals Limited
Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) is an Indian central public sector undertaking and the largest government-owned electrical/ industrial technology company. It is owned by the Government of India, with administrative control under the Ministry of Heavy Industries. Established in 1964, BHEL is based in New Delhi.

Ministry of Heavy Industries
The Ministry of Heavy Industries  is an executive agency of the Government of India. The Ministry  entails for promoting the engineering industry viz. machine tools, heavy electrical, industrial machinery, and auto industry and administration of 40 operating Central Public Sector Enterprises (CPSEs) and 4 autonomous organizations.

As of June 2024, the Honourable Minister is H. D. Kumaraswamy and the Honourable Minister of State is Bhupathi Raju Srinivasa Varma.
Polish–Ukrainian War
The Polish–Ukrainian War, from November 1918 to July 1919, was a conflict between the Second Polish Republic and Ukrainian forces (both the West Ukrainian People's Republic and the Ukrainian People's Republic).

The conflict had its roots in ethnic, cultural, and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region, as Poland and both Ukrainian republics emerged from the collapse of the Russian and Austrian empires.

The war started in Eastern Galicia after the dissolution of the Austro-Hungarian Empire and spilled over into the Chełm and Volhynia regions formerly belonging to the Russian Empire.

Poland won the disputed territory on 18 July 1919.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Tojonirina Andriantsitohaina
Tojonirina Alain Andriantsitohaina (born 26 February 1995) is a Malagasy weightlifter. He is a four-time medalist, including three golds, at the African Weightlifting Championships.

In 2019, he represented Madagascar at the African Games held in Rabat, Morocco. In 2021, he finished in 11th place in the men's 67 kg event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

His brother Éric Andriantsitohaina is also a competitive weightlifter.

Madagascar at the 2019 African Games
Madagascar competed at the 2019 African Games held from 19 to 31 August 2019 in Rabat, Morocco. Athletes representing Madagascar won six gold medals, four silver medals and two bronze medals. The men's team won the gold medal in 3x3 basketball and all other medals were won in weightlifting.
Evergreen (Echo & the Bunnymen album)
Evergreen is the seventh studio album by the English rock band Echo & the Bunnymen. It is their first album since reforming after they disbanded in 1993. Vocalist Ian McCulloch and guitarist Will Sergeant had previously worked together as Electrafixion before they were rejoined by bassist Les Pattinson under the name Echo & the Bunnymen in early 1997. The album was recorded at Doghouse Studios in Henley-on-Thames and was produced by McCulloch and the band's manager Paul Toogood but was credited to the whole band.

Following a successful return to live performances and the release of the single "Nothing Lasts Forever", the album was released in July 1997. Two further singles – "I Want to Be There" and "Don't Let It Get You Down" – followed the album's release. The album received good reviews from the music press and was received well by the public, reaching number eight on the UK Albums Chart. The album would eventually reach Gold sales in 2024.

Don't Let It Get You Down
"Don't Let It Get You Down" is a single by Echo & the Bunnymen which was released in November 1997. It was the third single released after Ian McCulloch, Will Sergeant and Les Pattinson reformed the band. It was also the third single to be released from their 1997 album,  Evergreen. It reached number 50 on the UK Singles Chart.
Blame (The Maine song)
"Blame" is a song by American rock group The Maine. The song was released on June 9, 2023 as the lead single from their ninth studio album, The Maine. The song peaked at number 25 on the US Billboard Alternative Airplay chart.

The Maine (band)
The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock. The band is joined by touring member Adam Simons, as of 2018, who plays keys, rhythm and lead guitar as well as percussion.

Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007. The band's first full-length studio album, Can't Stop Won't Stop, was released July 8, 2008, while their second full-length album, Black & White, was released on July 13, 2010. Since then, the band has independently released seven albums including Pioneer (2011), Forever Halloween (2013), American Candy (2015), Lovely Little Lonely (2017), You Are OK (2019), XOXO: From Love and Anxiety in Real Time (2021), and The Maine (2023).
Mount Sniktau
Mount Sniktau is a high mountain summit in the Front Range of the Rocky Mountains of North America.  The 13,240-foot (4,036 m) thirteener is located in Arapaho National Forest, 1.6 miles (2.5 km) northeast (bearing 48°) of Loveland Pass in Clear Creek County, Colorado, United States.

Loveland Ski Area
Loveland Ski Area is a ski area in the western United States, located near the town of Georgetown, Colorado. Located at the eastern portal of the Eisenhower Tunnel, Loveland is within the Arapahoe National Forest. It is one of the closest ski areas to the Denver metropolitan area and Front Range corridor, making it popular with locals.

Loveland is one of only a handful of both independent, and family-owned, ski areas in operation. The company was long operated by Chet Upham of Mineral Wells, Texas, until his death in 2008, then by his widow Virginia Lee Upham until her death in 2015. The Upham family continues to own the ski area.
Callicore (studio)
Callicore is a Paris-based studio which specializes in CGI animated music videos.  Created by Laurent Mercier in 2000, the studio has produced videos for artists such as John Lee Hooker, Jr., The Buzzcocks, Cake, Marky Ramone, Carbon/Silicon and Arrested Development. The studio was named a 2009 Webby Award honoree for its work on Hooker's video Blues Ain't Nothin' But a Pimp.

Xavier Semen joined Callicore as a producer and lead animator in 2006.  While the studio works primarily in animation, it also engages in music publishing. Semen left the studio in 2014. He has been replaced by Marius Legrand, a CG artist who is now lead animator and a producer at Callicore Studio.

Anaelle Mercier joined Callicore as a producer and production assistant in 2015.

Cedric Bernard joined Callicore as lead animator, after that Marius Legrand left the studio in 2019.

Laurent Mercier
Laurent Didier Mercier (born 30 March 1967) is a French artist, producer and director. He spent several years as an independent multimedia artist, organizing collective exhibitions, and analyzing the condition and status of artists in society. He worked with the publishing firm, Association for the Development of Multimedia Literature. He heads a production studio and 3D school in Paris.
Avocettina acuticeps
Avocettina acuticeps, the southern snipe eel or southern fintail snipe eel, is an eel in the family Nemichthyidae (snipe eels). It was described by Charles Tate Regan in 1916, originally under the genus Leptocephalus. It is a marine, deep water-dwelling eel which is known from throughout the southern regions of the ocean, with the exception of the eastern Pacific. It is known to dwell at a maximum depth of 2,000 metres (6,600 ft). Males can reach a maximum total length of 77 centimetres (30 in).

Avocettina acuticeps is not of commercial interest to fisheries.

Leptocephalus (genus)
Leptocephalus is an obsolete genus that was used to classify larval eels, now called leptocephali. Leptocephali larvae differ so much in appearance from the adults that, when first discovered, they were thought to be a distinct type of fish, and not any type of eel. Because of this, the genus Leptocephalus was historically used to accommodate unidentified leptocephali. After their nature as eel larvae became known, it was recognized as a wastebasket taxon; the genus is not used in present classification systems.
John Henderson, 5th of Fordell
Sir John Henderson, 5th of Fordell (3 November 1605, Fife, Scotland – 11 March 1650, Denmark) was a Scottish laird and mercenary, distinguished as a Cavalier in the Wars of the Three Kingdoms.

He was born in 1605 at Fordell Castle, Fife. A distinguished soldier, Fordell had been enslaved by Barbary pirates when commanding on the East African coast. He then supposedly fell in love with the Princess of Zanzibar who he contrived to escape to Egypt with. Later, Fordell was a mercenary, serving with the military for Denmark, Sweden, and elsewhere, and fought on the side of the Royalists in the Civil War. He was invested as a Knight by King Charles I.

Fordell Castle
Fordell Castle is a restored 16th-century tower house, located 1.25 miles (2.01 km) north-west of Dalgety Bay and 2 miles (3.2 km) east of Dunfermline, in Fife, Scotland.  Parts of the castle date from before 1566, though most dates from 1580 or later. The chapel was rebuilt in 1650. The interior of the castle was substantially renovated in the 1960s, with additional major renovations to the castle interiors and chapel in the early 2000s.  The estate is in private ownership and not available for public tour.
Settle (Vera Blue song)
"Settle" is a song by Australian singer songwriter, Vera Blue and was released on 11 March 2016. and peaked at number 79 on the Australian ARIA Chart in April 2016.

A black-and-white music video was released on 3 March 2016.

Vera Blue
Celia Pavey, known professionally as  Vera Blue, is an Australian singer-songwriter signed with Island Records Australia, which is part of Universal Music Australia. Her folk-inspired album This Music peaked at number 14 on the Australian ARIA Charts in July 2013. Pavey sings, and plays the guitar and the violin. She placed third in season 2 of The Voice Australia. Her debut album Perennial achieved Gold certification in Australia after its release in 2017.
1960 Grand National
The 1960 Grand National was the 114th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 26 March 1960. The steeplechase was won by nine-year-old Merryman II, who, at odds of 13/2, became the first clear favourite to win for 33 years. His jockey, 22-year-old Gerry Scott, had been lucky to take part in the race, having broken his collarbone two weeks earlier. Merryman II became the first ever Scottish winner of the National.

The top weight was officially reduced to a maximum of 12 stone from 12 stone 7 lbs, though it had been over a decade since any horse had been asked to shoulder such a burden.

This was the first Grand National to be televised.

Merryman II
Merryman II (foaled 1951) was a Scottish-bred Thoroughbred racehorse who competed in National Hunt racing.

He is best known for winning the 1960 Grand National at odds of 13/2, making him the first clear favourite to win for 33 years as well as the first Scottish-bred winner.

His jockey, 22-year-old Gerry Scott, had been lucky to take part in the race, having broken his collarbone two weeks prior.

Due to the 1960 race being the first ever televised, Merryman II also holds the distinction of being the first televised winner of a Grand National.
Strap It On
Strap It On is the debut studio album by American alternative metal band Helmet. It was released in October 1990 through Amphetamine Reptile Records, and reissued in January 1993 through Interscope Records.

Critics considered the album innovative for its explosive, propulsive, and often staccato riff style which greatly exploited drop D tuning.  It has since become a cult classic in the post-hardcore genre and even influential on the metal scene.

Page Hamilton
Page Nye Hamilton (born May 18, 1960) is an American guitarist, singer, songwriter and record producer who founded the American heavy metal band Helmet in 1989. In the 1990s, Helmet and Hamilton were forerunners of alternative metal with the albums Meantime (1992) and Betty (1994) and are considered one of the most influential metal bands of all time. Although he is mainly known for his work in heavy metal and post-hardcore music, Hamilton also earned an undergraduate degree from the University of Oregon and later earned a Master's degree in jazz guitar from the Manhattan School of Music. Hamilton also has connections to avant-garde music and film soundtrack composition.
Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage (French pronunciation: [sɛ̃ mɑ̃vjø bɔkaʒ] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Noues de Sienne.

Noues de Sienne
Noues de Sienne (French pronunciation: [nu də sjɛn], literally Swamps of Sienne) is a commune in the department of Calvados, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Saint-Sever-Calvados (the seat), Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage and Sept-Frères.
Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (US: /ɑːˈjɛndeɪ, -di/, UK: /æˈ-, aɪˈɛn-/, Spanish: [iɣˈnasjo aˈʝende]; January 21, 1769 – June 26, 1811), commonly known as Ignacio Allende, was a captain of the Spanish Army in New Spain who came to sympathize with the Mexican independence movement. He attended the secret meetings organized by Josefa Ortiz de Domínguez, where the possibility of an independent Mexico was discussed. He fought along with  Miguel Hidalgo y Costilla in the first stage of the struggle, eventually succeeding him in leadership of the rebellion. Allende was captured by Spanish colonial authorities while he was in Coahuila and executed for treason in Chihuahua.

Alhóndiga de Granaditas
The Alhóndiga de Granaditas (Regional Museum of Guanajuato) (public grain exchange) is an old grain storage building in Guanajuato City, Mexico. This historic building was created to replace an old grain exchange near the city's river. The name Alhóndiga translates roughly from both Arabic and Spanish as grain market or warehouse. It is equivalent to the regional grain exchange. Its construction lasted from 1798 to 1809, by orders of Juan Antonio de Riaño y Bárcena, a Spaniard who was the quartermaster of the city during the Viceroyalty of New Spain. Miguel Hidalgo y Costilla and his insurgent army stormed the building during the first battle of the Mexican War of Independence, leading to the legend of el Pípila. The building received World Heritage listing as part of the Historic Town of Guanajuato in 1988.
CooRie
CooRie is a self-produced Japanese music unit by singer-songwriter Rino that performs songs for anime and games. CooRie used to be a two-person unit when it debuted in 2003, with Rino doing the lyrics and vocals and Naoyuki Osada (長田直之, Osada Naoyuki) doing the music compositions and arrangements. After Osada left by the end of 2003, Rino maintained the name CooRie and composed the music by herself, although she sometimes sings under her own name, especially if the song is for adult games. CooRie's records are released under Lantis and Mellow Head (On the Run).

Muv-Luv
Muv-Luv is a Japanese visual novel developed by âge and originally released as an adult game for Windows on February 28, 2003. Consisting of two parts, Muv-Luv Extra and Muv-Luv Unlimited, the gameplay in Muv-Luv follows a linear plot line, which offers pre-determined scenarios and courses of interaction, and focuses on the differing scenarios of the female main characters. Muv-Luv was followed by a sequel, Muv-Luv Alternative, which was released for Windows on April 24, 2006, and follows the storyline of Muv-Luv Unlimited.

The trilogy's story initially presents itself as a light-hearted romantic comedy (Extra), but changes into an alternate timeline coming-of-age story (Unlimited), and finally evolves into an alien invasion war epic (Alternative).
Pat "the Cope" Gallagher
Patrick Gallagher (Irish: Pádraig Ó Gallchóir; born 10 March 1948) is an Irish Fianna Fáil politician who has been a Teachta Dála (TD) for the Donegal constituency since the 2024 general election, and previously from 1981 to 1997, 2002 to 2009, 2016 to 2020. He served as Leas-Cheann Comhairle of Dáil Éireann from 2016 to 2020 and as a Minister of State from 1987 to 1994 and from 2002 to 2008. He also served as a Member of the European Parliament (MEP) from 1994 to 2002 and from 2009 to 2014.

The Rosses
The Rosses (officially known by its Irish language name, Na Rosa; in the genitive case Na Rosann) is a traditional district in the west of County Donegal, Ireland. The Rosses has a population of over 7,000 centred on the town of Dungloe, which acts as the educational, shopping and civic centre for the area. Defined by physical boundaries in the form of rivers, as well as history and language use, the area has a distinctive identity, separate from the rest of County Donegal. The extensive district lies between the parish and district of Gweedore to the north and the town of Glenties to the south. A large part of the Rosses is in the Gaeltacht (Irish-speaking region). The Rosses, Cloughaneely and Gweedore, known locally as "the three parishes", with 16,000 Irish speakers, together form a social and cultural region different from the rest of the county, with Gweedore serving as the main centre for socialising and industry. Gaeltacht an Láir is another Irish-speaking area.