hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumida Triphony Hall
Sumida Triphony Hall (すみだトリフォニーホール, Sumida Torifonī Hōlu) is a concert hall in Sumida, Tokyo, Japan. It opened in 1997 and has two auditoria; the main hall, with 1,801 seats; and the small hall, with 252 seats. It is the home of the New Japan Philharmonic. Nikken Sekkei were the architects, with acoustical design by Nagata Acoustics, who tested their concept with a 1:10 model.

Sumida, Tokyo
Sumida (墨田区, Sumida-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The English translation of its Japanese self-designation is Sumida City.

As of 1 April 2025, the ward has an estimated population of 287,766 and a population density of 20,120 persons per km2. Its total area is 13.77 km2.

Sumida's city office is located in Azumabashi, while its commercial center is the area around Kinshicho Station in the south.
Friedrich von Wendt
Friedrich von Wendt (28 September 1738 – 24 September 1818) was a German physician.

Born in Sorau, von Wendt studied medicine at the Universities of Halle and Göttingen, earning his doctorate at the latter institution in 1762. Following graduation he successively worked as a physician in the town of Genthin, served as a Stadtphysicus in Pless (Upper Silesia) and was a personal physician to the Prince of Anhalt. In 1778 he was appointed professor of medicine at the University of Erlangen, where he founded a clinical institute later the same year.

In 1808–09 he published the journal Annalen des Klinischen Instituts auf der Akademie zu Erlangen. From 1811 to 1818 he was president of the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina.

Von Wendt died in Erlangen in 1818.

Żary
Żary ([ˈʐarɨ] ⓘ; Lower Sorbian: Žarow, pronounced [ˈʒarɔw]; German: Sorau, pronounced [ˈzoːʁaʊ] ⓘ) is a town in western Poland with 37,502 inhabitants (2019), situated in the Lubusz Voivodeship. It is the administrative seat of the Żary County and of the Gmina Żary within the county, though the town is not part of the gmina (commune).

Żary is located in the east of the historic Lower Lusatia region, in the borderland with the Silesian lowlands and Greater Poland, roughly outlined by the Bóbr and Oder rivers. The city is one of the biggest economic and tourist centers in the southern Lubuskie region and the largest town in the Polish part of Lusatia, and is also referred as its unofficial capital. The city, whose history dates back more than 1000 years, features many historic sites.
Glinton, Cambridgeshire
Glinton is a village in the north of the City of Peterborough unitary authority area in Cambridgeshire, England. Historically in Northamptonshire, it has a population of 3,130 (2001 Census) and consists of about 1,200 dwellings. It is separated from the urban sprawl of Peterborough and the new township of Werrington by the A15, the Peterborough bypass.

A15 road (England)
The A15 is a major road in England. It runs north from Peterborough via Market Deeping, Bourne, Sleaford and Lincoln along a variety of ancient, Roman, and Turnpike alignments before it is interrupted at its junction with the M180 near Scawby. The road restarts 10 miles (16 km) east, and then continues north past Barton-upon-Humber, crossing the Humber on the Humber Bridge before terminating at Hessle near Kingston upon Hull.
Sheephorn, Colorado
Sheephorn is an isolated, unincorporated community in Eagle County, Colorado, located at an elevation of 7,972 feet. Near the border of Eagle County and Grand County, Sheephorn is sparsely populated and is composed of several ranches, the largest being Piney Peak Ranch, previously known as the Sheephorn Ranch. Sheephorn was homesteaded in the mid-19th century by a handful of families that were cattle ranchers. Sheephorn Creek is a creek fed by snow melt that starts in the Sheephorn mountains and flows south, where it merges with the Colorado River just north of Radium, Colorado.

Eagle County, Colorado
Eagle County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 55,731. The county seat is the Town of Eagle and the most populous community is Edwards. The county is named for the Eagle River.

Eagle County comprises the Edwards, Colorado, Micropolitan Statistical Area.
Bronte Park, Tasmania
Bronte Park is a rural locality in the local government area (LGA) of Central Highlands in the Central LGA region of Tasmania. The locality is about 82 kilometres (51 mi) north-west of the town of Hamilton. The 2016 census recorded a population of 28 for the state suburb of Bronte Park.
It is a locality on the Marlborough Highway at the southern edge of the Cradle Mountain-Lake St Clair National Park. It is located just north of the Lyell Highway and approximately halfway in between Hobart and Queenstown, and is also almost exactly in the geographic centre of the island.

Bronte Park is north of Bronte Lagoon, an artificial lake in the Central Highlands.

Local government areas of Tasmania
The councils of Tasmania are the 29 local administrative units of the Australian state of Tasmania. Local government areas (LGAs), more generally known as councils, are the tier of government responsible for the management of local duties such as road maintenance, town planning and waste management.
Jim Prideaux
Jim Prideaux is a fictional character created by John le Carré. He plays a major role in Tinker Tailor Soldier Spy, and is a minor character in A Legacy of Spies and Karla's Choice. His career in British intelligence (called "The Circus" in Le Carré's books) spans from World War II to 1972, when it is cut short by a botched mission in the Czechoslovak Socialist Republic. This mission, known as "Operation Testify," is the inciting event for Tinker Tailor Soldier Spy.

A Legacy of Spies
A Legacy of Spies is a 2017 spy novel by British writer John le Carré. It is both a prequel and a sequel to John le Carré's The Spy Who Came in from the Cold and Tinker Tailor Soldier Spy.

As of 2026, a BBC television adaptation using the novel's title and material from the novel and The Spy Who Came in from the Cold is currently in production.
Sfax Preparatory Engineering Institute
The Sfax Preparatory Engineering Institute (Arabic: المعهد التّحضيري للدّراسات الهندسيّة بصفاقس) or IPEIS, is a Tunisian university establishment created according to the law N°65 on July 7, 1992. It is part of the University of Sfax.

University of Sfax
The University of Sfax (Arabic: جامعة صفاقس French: Université de Sfax) is a university located in Sfax, Tunisia. It was founded in 1986 under the name University of the South with the purpose of covering all academic institutions in Southern Tunisia. It is divided into three universities, including the current University of Sfax, with the creation of the University of Gabes in 2003 and the University of Gafsa in 2004.
New Orleans Piano
New Orleans Piano is a 1972 album by Professor Longhair. It consists of material recorded in 1949 and 1953, including tracks previously released by Atlantic Records.

The 1953 recording of "Tipitina" was added to the US National Recording Registry in 2011.

In 2003, the album was ranked number 220 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 222 in a 2012 revised list.

Tipitina
"Tipitina" is a song written and originally recorded by New Orleans pianist and singer Professor Longhair. His original version was recorded and released in 1953 by Atlantic Records. Although the nature of his contributions are unknown, recording engineer Cosimo Matassa is listed as the song's co-writer along with Roy Byrd, Professor Longhair's legal name.

The song has been widely covered and is considered a New Orleans music standard. The New Orleans music venue, Tipitina's, was named for the song, and Tipitina's Foundation bears the Tipitina name.
Alverstone Mead
Alverstone Mead Local Nature Reserve is a lowland freshwater wetland nature reserve close to Sandown, Isle of Wight. it is a part of the Alverstone Marshes Site of Special Scientific Interest.

The site is on the floodplain of the Eastern Yar, and is a popular spot for birdwatchers. The old trackbed of the Newport-Sandown railway runs through it, and is now a cycleway. In addition, the station house of Alverstone railway station, now a private residence, is still intact, and sits adjacent to Alverstone Mead.

It is owned by the Isle of Wight Council and leased to the Wight Nature Fund.

Sandown
Sandown is a seaside resort and civil parish on the south-east coast of the Isle of Wight, England. The neighbouring resort of Shanklin and the settlement of Lake are sited just to the south of the town. Sandown has a population of 7,125 according to the 2021 Census, and the three Sandown Bay settlements (the others being Lake and Shanklin) form a built-up area of more than 20,000 inhabitants. Sandown is the Bay's northernmost town, with its easily accessible, sandy beaches running continuously from the cliffs below Battery Gardens in the south to Yaverland in the north.
Madan Singh-class tugboat
The Madan Singh class of tugboats are series of service watercraft built by Tebma Shipyard Limited (a subsidiary  of Bharati Shipyard Ltd), for Indian Navy during 1999. Propulsion is provided by Voith Schneider Propellers. The Nakul-class tugboat is a follow-up order of the Madan Singh-class tugboat.

Tebma Shipyard Limited
Tebma Shipyards Limited is a Chennai based shipbuilding company in India.  The company has delivered more than 150 vessels, mainly offshore support vessels. It was shut down in June 2021 due to various reasons.
Shunkō-in
Shunkō-in (春光院, Temple of the Ray of Spring Light) is a Zen Buddhist temple in Kyoto, Japan and belongs to the Myōshin-ji (Temple of Excellent Mind) school, which is the largest among 14 Japanese Rinzai Zen Buddhist schools. The temple was established in 1590 by Horio Yoshiharu, who was a feudal lord, or daimyō, of Matsue in present-day Shimane Prefecture. 
This temple houses important historical objects that reflect the multifaceted religious and artistic atmosphere in Japan from the sixteenth century onward.

Horio Yoshiharu
Horio Yoshiharu (堀尾 吉晴, 1542 – July 26, 1611) was a Japanese daimyō during the Azuchi–Momoyama and Edo periods.  He was appointed to the position of one of san-chūrō (three arbiters) by Toyotomi Hideyoshi along with Ikoma Chikamasa and Nakamura Kazuuji. He was the first leader of the Matsue clan and also known as Horio Mosuke (堀尾 茂助).
Bloodletting (Boxer album)
Bloodletting is the third and final studio album by the rock band Boxer, released on the Virgin record label in 1979. Their third album in order of release, it had in fact been recorded in 1976 after their debut Below the Belt. It was also a posthumous release for band leader Mike Patto, who had died of lymphatic leukemia in March 1979, and for bass player Keith Ellis, who had died December 1978. Patto was credited as writer of all the album's original songs. Also featured were cover versions of "Hey Bulldog" by Lennon and McCartney, Leonard Cohen's "Teachers", "Dinah Low" by Terry Stamp and Jim Avery (who also wrote "Town Drunk" on Boxer's debut album, Below The Belt) and "The Loner" by Neil Young. The cover artwork was by Tony Wright.

Bloodletting was released on CD in 2000 by EMI.

Tony Wright (artist)
Tony Wright  (born 23 October 1949, in London), also known as Sue Ab Surd, is an artist who created album covers such as Bob Marley's Natty Dread and Traffic's The Low Spark of High Heeled Boys and others including Bob Dylan's Saved. His art work for The Low Spark of High Heeled Boys and Steve Winwood's Arc of a Diver were listed amongst Rolling Stone's 100 Classic Album Covers. The cover for The Low Spark of High Heeled Boys is part of the permanent collection of the Museum of Modern Art.
Villa d'Ogna
Villa d'Ogna (Bergamasque: Éla d'Ògna) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Bergamo. As of 2023, it had a population of 1,772 and an area of 5.2 square kilometres (2.0 sq mi).

Villa d'Ogna borders the following municipalities: Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Great Day (play)
Great Day is a 1945 play by the British writer Lesley Storm. It portrays the excitement generated in an English village by the upcoming visit of American First Lady Eleanor Roosevelt.

The play ran for 29 performances at the Playhouse Theatre in London's West End. The original cast included Edgar Norfolk, George Selway, Avice Landone, Mary Hinton, Elsie Randolph, Irene Handl, Barbara White, Olga Lindo and Winifred Evans.

The same year it was adapted into a film of the same title directed by Lance Comfort and featuring Flora Robson and Eric Portman.

Elsie Randolph
Elsie Randolph (9 December 1904 – 15 October 1982) was an English actress, singer and dancer. Randolph was born and died in London.

She is best remembered for her partnership with Jack Buchanan in several stage and film musicals. She also appeared in two of Alfred Hitchcock's British films, made 40 years apart.

One of her final roles was a guest part in the 1981 television series Funny Man set in the music halls of the late 1920s.

Her papers are in the collection of the University of Birmingham that also has performance details in its collection.
C'est la Vie (Martin Solveig album)
C'est la Vie is the third studio album by French DJ and record producer Martin Solveig. It was released on 2 June 2008 by Universal Licensing Music and Mixture Stereophonic. It spawned the singles "C'est la Vie", "I Want You" and "One 2.3 Four". A special edition of the album, titled the Definitive Edition, was released on 28 September 2009, containing the single "Boys & Girls" and a bonus disc of remixes.

Boys & Girls (Martin Solveig song)
"Boys & Girls" is a song recorded by French DJ and record producer Martin Solveig featuring Canadian synthpop group Dragonette. It was released on 28 September 2009 as the first single from the reissue of Solveig's third studio album, C'est la Vie (2008), subtitled the Definitive Edition (2009). The song also appears on Solveig's fourth studio album, Smash (2011), and as a bonus track on the Australian edition of Dragonette's second studio album, Fixin to Thrill (2009).
Greyhound racing in Ireland
Greyhound racing is a popular sport in Ireland. There are 17 stadiums operating in Ireland (two in Northern Ireland) of which nine are fully operated by Rásaíocht Con Éireann / Greyhound Racing Ireland (formerly named Irish Greyhound Board IGB,  Bord na gCon) with the remaining six owned and operated by private enterprise but licensed by GRI.

Most have modern facilities including grandstand restaurants and parimutuel betting tote system with on-course and off-course betting available. Leading events include the Derby, Easter Cup, Champion Stakes, Cesarewitch, Oaks, Laurels and St Leger.

Laurels (Irish greyhound race)
The Laurels is a greyhound racing competition held annually at Curraheen Park Greyhound Stadium located in Bishopstown, west of Cork, County Cork, Ireland.

It was hosted by the old Cork Greyhound Stadium from 1944 to 1999 but inevitably continued to be held at the new track after it opened.

It is a prestigious event targeted by many of Ireland's leading greyhounds and is an integral part of the Irish greyhound racing calendar.

Clonbrien Hero, trained by Graham Holland and owned by Ms. Kay Murphy of Athlacca, County Limerick set a new record for the final of the Laurels (at Curraheen Park) when he won by three lengths in a time of 28.00 on 22 July 2017.
The Treasure of Vaghia
The Treasure of Vaghia (Greek: Ο θησαυρός της Βαγίας) is a 1969 novel by Greek author Georges Sari. It is her first novel and is partially autobiographical. A television series based upon the book aired on Ellinikí Radiofonía Tileórasi in 1984.

Georges Sari
Georges Sari (Greek: Ζωρζ Σαρή) or Zorz Sari (born Georgia Sarivaxevani;  22 August 1923 – 9 June 2012), a Greek author and actress, was born in Athens. Her mother was French and her father was Greek from Ayvalik, Turkey. She grew up in Greece, where she attended elementary and secondary school. World War II broke out in 1939 and Greeces' entry on the 28th October 1940 before she could finish her schooling.
Hydnopolyporus
Hydnopolyporus is a genus of two species of fungi. The genus was circumscribed in 1962 by English mycologist Derek Reid with H. fimbriatus as the type species.

Although traditionally classified in the family Meripilaceae, recent molecular phylogenetic analysis supports the placement of Hydnopolyporus  in the Irpicaceae.

Meripilaceae
The Meripilaceae are a family of fungi in the order Polyporales. The family was circumscribed by Swiss mycologist Walter Jülich in 1982 with Meripilus as the type genus. A 2008 estimate placed 7 genera and 57 species in Meripilaceae. As of April 2018, Index Fungorum accepts 74 species in the family.
It's You (Duck Sauce song)
"It's You" is a song by American–Canadian DJ duo Duck Sauce. The song was released as a single on June 25, 2013. A music video was uploaded to the duo's Vevo channel on YouTube on the same day. A slightly altered and longer version of the song was later featured on the duo's debut studio album Quack. The song has peaked at number 46 on the Belgian Flanders Tip singles chart, number 19 on the Belgian Wallonia Tip singles chart, and number 47 on the French Singles Chart. The song samples "It's You" by Bruce Patch.

Duck Sauce
Duck Sauce is an electronic music superduo, formed in 2009 in New York City. The duo consists of American DJ Armand van Helden and Canadian DJ A-Trak. They are best known for their 2010 single "Barbra Streisand".

The duo released a mixtape named Duck Tape in October 2013, and their album Quack in April 2014. Awards the duo has won are the Best Underground Dance Track in 2011 and 2012, and Best Dance Video – International in 2011.
Mont Aigoual
Mont Aigoual (French pronunciation: [mɔ̃ ɛɡwal]; Occitan: Mont Augal, elevation 1567m / 5141 ft) is the highest point of the Gard département, France. It is part of the Massif Central, and it is located within the Cévennes National Park. Its southern slopes are the source of the river Hérault flowing into the Mediterranean.

When the sky is clear, it is possible to see the Mediterranean Sea, the Pyrenees, and also the Alps and Mont Blanc in particular. The summit is accessible by car from a variety of converging surfaced approaches.

Hérault (river)
The Hérault (French pronunciation: [eʁo] ⓘ; Occitan: Erau) is a river in southern France. Its length is 147.6 kilometres (91.7 mi). Its source is on the slopes of Mont Aigoual in the Cévennes mountains. It reaches the Mediterranean Sea near Agde.
Bończa, Lublin Voivodeship
Bończa [ˈbɔɲt͡ʂa] is a village in the administrative district of Gmina Kraśniczyn, within Krasnystaw County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland.

There is an Orthodox Church of the Intercession of the Theotokos in the village, situated outside the residential area, on a hill along the Krasnystaw–Uchanie–Hrubieszów road.

Gmina Kraśniczyn
Gmina Kraśniczyn is a rural gmina (administrative district) in Krasnystaw County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Kraśniczyn, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-east of Krasnystaw and 66 km (41 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 110.02 square kilometres (42.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,284.

The gmina contains part of the protected area called Skierbieszów Landscape Park.
Sovereign Stone
The Sovereign Stone series is a trilogy of fantasy novels: Well of Darkness (2000), Guardians of the Lost (2001), and Journey into the Void (2003), set in the same universe of the Sovereign Stone role-playing game. Both the books and the game were primarily written by Margaret Weis and Tracy Hickman.

Tracy Hickman
Tracy Raye Hickman (born November 26, 1955) is an American fantasy author and designer of games and virtual reality (VR) experiences. He co-authored the original Dragonlance novels with Margaret Weis as well as numerous other books. He also designed and created role playing game material while working for TSR and has cowritten novels with his wife, Laura Hickman. He is the author or co-author of over 60 books.
Pinvin
Pinvin is a village in Worcestershire, England, a little to the north of Pershore, about 7+1⁄2 miles (12.1 km) south-east of Worcester, and about 6 miles (9.7 km) north-west of Evesham and lies on the crossroads of the A44, A4104 and B4082. It is also the location of Pershore railway station. The village has a church and a pub. It also has a first school (rated Good by Ofsted) and a middle school (rated Requires Improvement by Ofsted); pre-school activities take place in the village hall.

The name is thought to come from 'Penda's fen' after the Mercian King Penda, who was probably born in the nearby Cotswolds. David Rudkin's TV play Penda's Fen (1974) was set here and also references this fact.

Pershore
Pershore (/ˈpɜːrʃɔːr/) is a market town and civil parish in the Wychavon district in Worcestershire, England, on the banks of the River Avon. At the 2011 census, the population was 7,125. The town is best known for Pershore Abbey. Pershore is situated 6 miles (10 km) west of Evesham and 6 miles (10 km) east of Upton-upon-Severn in the Vale of Evesham.
Minkowski Prize
The Minkowski Prize is given by the European Association for the Study of Diabetes (EASD) in recognition to research which has been carried out by a person normally residing in Europe, as manifested by publications which contribute to the advancement of knowledge concerning diabetes mellitus. The Prize honors the name of Oskar Minkowski (1858–1931), a physician and physiologist who was the discoverer of the role of pancreas in the control of glucose metabolism. It has been awarded annually since 1966, and the winner is invited to pronounce a Minkowski Lecture during the EASD Annual Conference. It is traditionally seen as the most prestigious European prize in the field of diabetes research.

Since 1966, the award is sponsored by a pharmaceutical company Sanofi-Aventis. The prize consists of a certificate and 20,000 euros plus travel expenses. The candidate must be less than 45 years of age on 1 January of the year of award. Self-nomination is possible.

European Association for the Study of Diabetes
The European Association for the Study of Diabetes (EASD) is a scientific association founded in Montecatini Terme, Italy in 1965 with Joseph Hoet as Founding President. The aims of the association are to encourage and support research in the field of diabetes, the rapid diffusion of acquired knowledge in that field, and to facilitate its application.
Qhunqhu Wankani
16°48′29″S 68°40′21″W﻿ / ﻿16.80797°S 68.6726°W﻿ / -16.80797; -68.6726

Qhunqhu Wankani (Aymara, Hispanicized spellings Khonkho Wankane, Khonkho Wankani, Khonko Huancane, Qhunqhu Wankane) is an archaeological site in Bolivia located in the La Paz Department, Ingavi Province, Jesús de Machaca Municipality. It is situated south of Lake Wiñaymarka, the southern part of Lake Titicaca, and south of Tiwanku, near the village Qhunqhu Liqiliqi.

Jesús de Machaca Municipality
Jesús de Machaca Municipality is the sixth municipal section of the Ingavi Province in the  La Paz Department in Bolivia. It was created by Law No. 2351 on May 7, 2002, during the presidency of Jorge Quiroga Ramírez.  Its seat is Jesús de Machaca.