hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Hinojosa Lasarte
José María Hinojosa Lasarte (17 September 1904 – 22 August 1936) was a Spanish writer and political militant. As a man of letters he is considered one of the first if not the very first and the only genuinely surrealist poet in Spain, counted also among members of Generation ‘27. Following an alleged visit to the Soviet Union, he shifted, to the shock and horror of his surrealist colleagues, from Stalinism towards Carlism, the Catholic Church in Spain, and the Agrarian Party. These beliefs made him highly sceptical of the Second Spanish Republic when it was declared in 1931 and ultimately caused him to fall victim to the Red Terror by the Republican faction during the subsequent Spanish Civil War. Following more than half a century of oblivion, his memory and especially the circumstances of his abduction and murder have become a counter-reference in politically-charged discussions about the similar murder of fellow poet Federico García Lorca during the White Terror.

Generation of '27
The Generation of '27 (Spanish: Generación del 27) was an influential group of poets that arose in Spanish literary circles between 1923 and 1927, essentially out of a shared desire to experience and work with avant-garde forms of art and poetry. Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora. Writers and intellectuals paid homage at the Ateneo de Sevilla, which retrospectively became the foundational act of the movement.
London Bridge on the Night of the Marriage of the Prince and Princess of Wales
London Bridge on the Night of the Marriage of the Prince and Princess of Wales is an 1864 painting by the English Pre-Raphaelite artist William Holman Hunt. It depicts a crowd scene on London Bridge on the night of the 10 March 1863, after the Wedding of Prince Albert Edward and Princess Alexandra at Windsor Castle earlier in the day. The bridge is shown festooned with Danish flags in honour of Princess Alexandra, who had married Queen Victoria's eldest son and heir. Hunt was fascinated by the contrast of artificial and natural light as well as the "Hogarthian humour" of the crowds.

It is now part of the collection at the Ashmolean Museum in Oxford.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Balancing rock
A balancing rock, also called a balanced rock, precariously balanced rock (PBR), or precarious boulder, is a naturally occurring geological formation featuring a large rock or boulder, sometimes of substantial size, resting on other rocks, bedrock, or on glacial till. Some formations known by this name only appear to be balancing, but are in fact firmly connected to a base rock by a pedestal or stem.

No single scientific definition of the term exists, and it has been applied to a variety of rock features.

Pilar, Surigao del Norte
Pilar, officially the Municipality of Pilar (Surigaonon: Lungsod nan Pilar; Tagalog: Bayan ng Pilar), is a municipality in the province of Surigao del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 11,135 people.

It is located on Siargao Island, bounded by the municipality of San Isidro to the north, municipality of Del Carmen to the west, municipality of Dapa to south and Philippine Sea to the east. It used to be a barrio of Dapa until its creation as a separate municipality on October 31, 1953, by virtue of Executive Order No. 638 issued by then President Elpidio Quirino. Pilar has a natural harbor through a small inlet called Port Pilar.
Webjay
Webjay was a web-based playlist service launched in early 2004. Playlists consisted of links to Vorbis, MP3, WMA, RealAudio and/or other audio files on the web.  Webjay users could create new playlists by copying from existing playlists, or by web scraping audio file links from external web pages or playlists.  The site was created by Lucas Gonze.

Yahoo! announced its acquisition of Webjay on January 9, 2006.  It closed down the Webjay site at the end of June, 2007.

Web scraping portions of Webjay were incorporated into the Yahoo! products Yahoo! Media Player and Easy Listener.

The Webjay logo was created by Perri Harper.

Playlist
A playlist is a list of video or audio files that can be played back on a media player, either sequentially or in a shuffled order. In its most general form, an audio playlist is simply a list of songs that can be played once or in a loop. The term has several specialized meanings in the realms of television broadcasting, radio broadcasting and personal computers.

A video playlist can also be a list of recorded titles on a digital video disk (DVD). On the internet, a playlist can be a list of chapters in a movie serial; for example, Flash Gordon in the Planet Mongo is available on YouTube as a playlist of thirteen consecutive video chapters.
Lewis Nockalls Cottingham
Lewis Nockalls Cottingham (1787 – 13 October 1847) was a British architect who pioneered the study of Medieval Gothic architecture. He was a restorer and conservator of existing buildings. He set up a Museum of Medieval Art in Waterloo Road, London with a collection of artefacts from demolished buildings and plaster casts of the medieval sculpture.

Hereford Cathedral
Hereford Cathedral, formally the Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King in Hereford, is a Church of England cathedral in Hereford, England. It is the seat of the bishop of Hereford and the principal church of the diocese of Hereford. The cathedral is a grade I listed building.

A place of worship has existed on the site of the present building since the 8th century or earlier. The present building was begun in 1079. Substantial parts of the building date from both the Norman and the Gothic periods.

The cathedral has the largest library of chained books in the world, its most famous treasure being the Mappa Mundi, a medieval map of the world created around 1300. The map is listed on the UNESCO Memory of the World Register.
Gene Weingarten
Gene  Norman Weingarten (born October 2, 1951) is an American journalist, and former syndicated humor columnist for The Washington Post. He is the only two-time winner of the Pulitzer Prize for Feature Writing. Weingarten is known for both his serious and humorous work. Through September 2021, Weingarten's column, "Below the Beltway," was published weekly in The Washington Post magazine and syndicated nationally by The Washington Post Writers Group. Weingarten and his son Dan also write Barney & Clyde, a comic strip with illustrations by David Clark.

Gina Barreca
Regina Barreca (born 1957) is an American academic and humorist. She is a Board of Trustees Distinguished Professor of English literature and feminist theory at the University of Connecticut and winner of UConn's highest award for excellence in teaching. She is the author of ten books, including the best selling They Used to Call Me Snow White But I Drifted: Women's Strategic Use of Humor (Viking/Humor) and editor of 13 others. Her work has appeared in The New York Times, The Independent of London, The Chronicle of Higher Education, Cosmopolitan, and The Harvard Business Review; for 20 years she wrote columns for various Tribune newspapers as well as a series of cover stories for the Chicago Tribune. She is a member of the New York Friar's Club and an honoree of the Connecticut Women's Hall of Fame.
Looks Like Me
"Looks Like Me" is a song by Australian singer and songwriter Dean Lewis. The song was released on 21 October 2021 as the lead single from Lewis' forthcoming second studio album, The Hardest Love (2022).

Speaking of the track, Lewis said the song is "inspired by a personal relationship", saying "It was just one of those relationships that never quite came together – no matter how much I wanted it to. One night on the phone, we were living in different cities, she told me she was hanging with a guy who looked like me". In retrospect, Lewis says he can look back on the experience with "a sense of humour" posing, "So you'd rather be with someone who looks like me – than the 'actual' me!"

Dean Lewis
Dean Lewis Grant Loaney (born 21 October 1987) is an Australian pop singer and songwriter, known professionally as Dean Lewis. Lewis is best known for his 2016 single "Waves", which has been certified 7× platinum in Australia, his 2022 single "How Do I Say Goodbye", which achieved worldwide popularity on social media and has been certified gold or platinum in over ten countries, and his 2018 single "Be Alright", which reached number one in Australia and was certified platinum within four weeks of release, eventually reaching 11× platinum in Australia and multi-platinum worldwide, including double platinum in the United States.

Lewis released his debut studio album, A Place We Knew, in 2019 and his second, The Hardest Love, in 2022. His third, The Epilogue, was released in October 2024.
Chris McAsey (rower)
Chris McAsey is a New Zealand rower and sailor.

McAsey is from Hāwera with much of his extended family still living in that part of Taranaki. At the 1995 World Rowing Championships in Tampere, Finland, McAsey won a silver medal in the coxed four, with Chris White, Andrew Matheson, Murdoch Dryden, and Michael Whittaker as cox.

He later switched to sailing, joining Team New Zealand as a grinder for their 2003, 2007, and 2013 America's Cup campaigns. He worked as a truck driver after the 2013 America's Cup.

McAsey is married to Suzy Easterbrook, who represented New Zealand at beach volleyball. Easterbrook's mother, Sandra Easterbrook, was a member of the New Zealand team that won the 1967 world championship.

Sandra Easterbrook
Sandra Anne Easterbrook (née James; 12 March 1946 — 18 November 2019) was a New Zealand netball player. She represented her country in the 1967 World Netball Championships, when New Zealand won the gold medal for the first time.
Peenemünde Army Research Center
The Peenemünde Army Research Center (German: Heeresversuchsanstalt Peenemünde,  HVP) was founded in 1937 as one of five military proving grounds under the German Army Weapons Office (Heereswaffenamt).: 85  Several German guided missiles and rockets of World War II were developed by the HVP, including the V-2 rocket. The works were attacked by the British in Operation Crossbow from August 1943, before falling to the Soviets in May 1945.

Helmut Gröttrup
Helmut Gröttrup (12 February 1916 – 4 July 1981) was a German engineer, rocket scientist and inventor of the smart card. During World War II, he worked in the German V-2 rocket program under Wernher von Braun. From 1946 to 1950 he headed a group of 170 German scientists who were forced to work for the Soviet rocketry program under Sergei Korolev. After returning to West Germany in December 1953, he developed data processing systems, contributed to early commercial applications of computer science and coined the German term "Informatik". In 1967 Gröttrup invented the smart card as a "forgery-proof key" for secure identification and access control (ID card) or storage of a secure key, also including inductive coupling for near-field communication (NFC). From 1970 he headed a start-up division of Giesecke+Devrient for the development of banknote processing systems and machine-readable security features.
Chornobai Raion
Chornobai Raion (Ukrainian: Чорнобаївський район) was a raion (district—administrative region) of eastern Cherkasy Oblast, in central Ukraine. Its administrative center was located in the urban-type settlement of Chornobai. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Cherkasy Oblast to four. The area of Chornobai Raion was merged into Zolotonosha Raion. The last estimate of the raion population was 39,346 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas, Chornobai settlement hromada with the administration in Chornobai and Irkliiv rural hromada with the administration in the selo of Irkliiv.

Chornobai settlement hromada
Chornobai settlement hromada is a hromada of Ukraine, in Zolotonosha Raion, Cherkasy Oblast. Its administrative center is the rural settlement of Chornobai. It was formed by the government on June 12, 2020. The area of the hromada is 616.2 km2, and it has a population of 19,839 (2022 estimate)

Until 18 July 2020, the hromada belonged to Chornobai Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Cherkasy Oblast to four. The area of Chornobai Raion was merged into Zolotonosha Raion.
Reedsburg Area High School
Reedsburg Area High School is a public high school located in Reedsburg, Wisconsin, and is a part of the School District of Reedsburg. The high school was built in 1998 by Kraemer Brothers. It serves more than 900 students in grades 9-12 from Reedsburg, Loganville, La Valle, Ironton, Rock Springs, and the surrounding communities. Reedsburg Area High School's mascot is Herbie the Beaver. The school's colors are navy and white.

South Central Conference (Wisconsin)
The South Central Conference is a high school athletic conference in Wisconsin. Originally founded in 1926, it disbanded in 1941 only to reconstitute eleven years later.  All member schools of the South Central Conference are affiliated with the Wisconsin Interscholastic Athletic Association.
San Francisco Comedy Condo
The "Comedy Condo", also known as "The 336", had housed San Francisco comedians since 1986.  Located at 336 21st Avenue, the space was first rented by Dana Gould, writer on The Simpsons and Alex Reid the head writer of Malcolm in the Middle.  Many comedians lived in the three bedroom unit over the next nineteen years including Kevin Kataoka, John Hoogasian, Mark Nadeau, Steve Mazan, Ryan Stout, Mike Spiegelman, Tony Camin, Ron Lynch, Jim Farrell, Barry Lank, Dan Spencer, and Karen Anderson.  Lizz Winstead, co-creator of The Daily Show, also lived in the house.  Frequent guests included Margaret Cho, Janeane Garofalo, David Cross, Louis C.K., Zachery Bacik and Casey Hardmeyer.

The venue closed in 2005.

Janeane Garofalo
Janeane Garofalo (/dʒəˈniːn ɡəˈrɒfəloʊ/ jə-NEEN gə-ROF-əl-oh; born September 28, 1964) is an American comedian and actress. The accolades she has received include nominations for two Primetime Emmy Awards and a Screen Actors Guild Award.

Garofalo began her career as a stand-up comedian and became a cast member on The Ben Stiller Show, The Larry Sanders Show, and Saturday Night Live, then appeared in more than 50 movies, with leading or major roles in  The Truth About Cats & Dogs, Wet Hot American Summer, The Matchmaker, Reality Bites, The Wild, Steal This Movie!, Clay Pigeons, Sweethearts, Mystery Men, The Minus Man, The Independent, Ratatouille, and Flora & Ulysses.  She has appeared on television programs such as The West Wing, Wet Hot American Summer: First Day of Camp, 24, Girlfriends' Guide to Divorce, and Ideal.

She was the co-host on Air America Radio's The Majority Report from March 2004 until July 2006.
Who Killed Joe Public
Who Killed Joe Public is the Eleventh studio album by punk rock band Sham 69 and the second album not to feature original singer Jimmy Pursey. During the making of the album Pursey put up on his official site a message saying "Who Killed Sham 69?", an obvious play on words aimed at Parsons. One year after the album's release Pursey and Parsons settled their differences and reformed the 1977 line-up, thus leaving and angering the leftover members. The leftover members formed their own band called 'IF...' and toured the UK with Tony Feedback of the Angelic Upstarts and Rick Buckler of The Jam, having two drummers live. After feeling hard done by, the leftover members then decided to also tour under the name Sham 69 after original member Neil Harris joined them.

Sham 69
Sham 69 are an English punk rock band that formed in Hersham in Surrey in 1975. They changed their musical direction after seeing the Sex Pistols play live in early 1976. They were one of the most successful punk bands in the United Kingdom, achieving five top 20 singles, including "If the Kids Are United" and "Hurry Up Harry". The group's popularity saw them perform on the BBC’s Top of the Pops, and they appeared in the rockumentary film D.O.A.. The original unit broke up in 1980, with frontman Jimmy Pursey moving on to pursue a solo career.

In 1987, Pursey and guitarist David Parsons reformed the band, joined by new personnel. Although subsequently going through a number of line-up changes, Sham 69 remained active and were still playing gigs as of 2024.
Johan Benders
Johan Benders (July 1, 1907 – 6 April 1943) was a Dutch teacher who helped protect Jews in Amsterdam during World War II. He killed himself to protect the Jews he was harboring from being discovered and was posthumously named a Righteous Among the Nations.

Amsterdams Lyceum
The Amsterdams Lyceum is a Dutch secondary school combining gymnasium and atheneum. Both school types prepare students to go to university. It was established in 1917. The Amsterdams Lyceum has around 1100 students, most of whom are from Amsterdam, but small numbers from outer municipalities such as Amstelveen and  Badhoevedorp also find their way to this school.
Lee Gordon (promoter)
Lee Gordon (born March 8, 1923 – November 7, 1963) was an American entrepreneur and rock and roll promoter who worked extensively in Australia in the late 1950s and early 1960s. Gordon's jazz and rock 'n' roll tours had a major impact on the Australian music scene and he also played a significant role in the early career of pioneering Australian rock'n'roll singer Johnny O'Keefe, serving as his manager.

Lonnie Lee
Lonnie Lee (born David Lawrence Rix; 18 September 1940) is an Australian singer, who has fronted Lonnie Lee and the Leeman and Lonnie Lee and the Leedons. He is a pioneer of Australian rockabilly music and has worked in the industry for 60 years. At the peak of his career, Lee had eight top 100 singles, which included three top 20s, "Ain't It So" (November 1959), "Starlight Star Bright" (January 1960) and "I Found a New Love" (September 1960). He achieved five gold records. Although Lee released his last single, "Sad Over Someone" in 1969, he continued to tour and perform into the 2000s and released his last album in 2019 titled Back to Base X.
2019 Moldovan Super Cup
The 2019 Moldovan Super Cup was the 11th Moldovan Super Cup (Romanian: Supercupa Moldovei), an annual Moldovan football match played by the winner of the national football league (the National Division) and the winner of the national Cup. The match was played between Sheriff Tiraspol, champions of the 2018 National Division, and Milsami Orhei, winners of the 2017–18 Moldovan Cup. It was  held at the Sheriff Small Arena on 10 March 2019.

Milsami Orhei won 5–4 on penalties, after the match finished 0–0 after 90 minutes.

FC Milsami Orhei
Fotbal Club Milsami Orhei, commonly known as Milsami Orhei or simply Milsami, is a Moldovan professional football club based in Orhei, Moldova, currently playing in the Liga, the top tier of Moldovan football.

Previously known as FC Viitorul Orhei, it won its first league title in 2015, becoming the first team to take the title away from the cities of Chișinău and Tiraspol.
The Devil's Disciple (1959 film)
The Devil's Disciple is a 1959 film adaptation of the 1897 George Bernard Shaw play The Devil's Disciple.  The Anglo-American film was directed by Guy Hamilton, who replaced Alexander Mackendrick, and starred Burt Lancaster, Kirk Douglas and Laurence Olivier. Mary Grant designed the film's costumes.

Lancaster and Douglas made several films together over the decades, including I Walk Alone (1948), Gunfight at the O.K. Corral (1957), The List of Adrian Messenger (1963), Seven Days in May (1964) and Tough Guys (1986).

Mary Grant Price
Mary Grant Price (20 February 1917 – 2 March 2002) was a Welsh-American costume designer who worked in theatre and film. She worked professionally under the name Mary Grant. She began her career on Broadway in the mid-1930s, first as an assistant to Raoul Pene Du Bois, and later as a lead designer during the 1940s. In 1943 she began working in film and spent much of the 1940s and 1950s designing costumes for Hollywood motion pictures. She was a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Catholic University of Applied Sciences, Mainz
The Catholic University of Applied Sciences Mainz (German Katholische Hochschule Mainz) is a university located in Mainz, Germany. It was founded in 1972 and is operating on behalf of the Roman Catholic Dioceses Cologne, Limburg, Mainz, Speyer and Trier.

Diocese of Mainz
The Diocese of Mainz, (Latin: Diœcesis Moguntina, German: Bistum Mainz) historically known in English as Mentz as well as by its French name Mayence, is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Germany. It was founded in 304, promoted in 780 to Metropolitan Archbishopric of Mainz and demoted back in 1802 to bishopric. The diocese is suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Freiburg. Its district is located in the states of Rhineland-Palatinate and Hesse. The seat of the diocese is in Mainz at the Cathedral dedicated to Saints Martin and Stephen.
G. Earl Guinn
George Earl Guinn, known as G. Earl Guinn (August 21, 1912 – June 7, 2004),  was from 1951 to 1975 the fifth president of Southern Baptist-affiliated Louisiana Christian University in Pineville, Louisiana.

Pineville, Louisiana
Pineville is a city in Rapides Parish, Louisiana, United States. It is located across the Red River from the larger Alexandria, and is part of the Alexandria Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Pineville had a population of 14,384.

The Central Louisiana State Hospital, the Pinecrest Supports and Services Center, the Huey P. Long Memorial Hospital (closed), the Alexandria Veterans Administration Medical Center, and the Alexandria National Cemetery are all located in Pineville. The city is also home to several large non-government employers including Baker Manufacturing, Procter & Gamble, and Crest Industries.
Streetcars in Kansas City
Streetcars in Kansas City were the primary public transit mode during the late 19th and early 20th centuries, like most North American cities. Kansas City, Missouri once had one of the most extensive streetcar systems in North America, but the last of its 25 streetcar routes was shut down in 1957.

Kansas City joined all but five North American metropolises – Toronto, Boston, Philadelphia, San Francisco, and New Orleans – in replacing all streetcar networks with buses. Three other cities, Newark, Pittsburgh, and Cleveland, operated rail lines more akin to modern light rail that remain operating.

In 2016, the modern streetcar era began with the launch of the municipal KC Streetcar.

River Market, Kansas City
The River Market (formerly known as Westport Landing, the City Market, and River Quay) is a riverfront neighborhood in Kansas City, Missouri that comprises the first and oldest incorporated district in Kansas City. It stretches north of the downtown Interstate 70 loop to the Missouri River, and is bordered by the Buck O'Neil Bridge on the west and the Heart of America Bridge on the east. As of September 2018, the population was 1,345.