hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nagoya Castle (Hizen Province)
Nagoya Castle (名護屋城, Nagoya-jō) was a Japanese castle located in the Chinzei neighborhood of the city of Karatsu, Saga Prefecture. It is sometimes called Hizen-Nagoya Castle to distinguish it from the more famous Nagoya Castle in Aichi Prefecture. It is located on a hill in the center of Higashi Matsuura peninsula, about 10 kilometer north of Karatsu city.  It served as the base from which Toyotomi Hideyoshi launched his invasions of Korea from 1592 to 1598. None of the original historic structures of Nagoya Castle remain, but the castle's ruined foundations survive, and were designated a National Historic Site in 1926, and elevated to a Special Historic Site in 1955. The area under protection was expanded in the year 2000.

A museum dedicated to the history of Japanese-Korean relations and related subjects is associated with Nagoya Castle and located nearby .

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Centre USD 397
Centre USD 397 is a public unified school district headquartered in a rural area between Lost Springs and Lincolnville in Kansas.  The district includes the communities of Lincolnville, Lost Springs, Pilsen, Tampa, Ramona, Antelope, Burdick, and nearby rural areas of Marion / Morris / Dickinson / Chase Counties.

Antelope, Kansas
Antelope is an unincorporated community in Marion County, Kansas, United States. Antelope got its name from antelope grazing near where the first school was being built.  It is located northeast of Marion, about 0.9 miles west of the intersection of U.S. Route 77 (aka U.S. Route 56) highway and 250th Street along the Union Pacific Railroad.
Mount Vernon Arsenal
The Mount Vernon Arsenal in Mount Vernon, Alabama is a former United States Army munitions depot (arsenal), was used as a prison for captured Native Americans, and was served as a psychiatric hospital. The site is home to the now-closed Searcy Hospital.  It was listed on the National Register of Historic Places on May 26, 1988, as the Mount Vernon Arsenal-Searcy Hospital Complex.

Searcy Hospital
Searcy Hospital was a state-owned and operated psychiatric hospital in Mount Vernon, Alabama.  It was situated on the grounds of the former Mount Vernon Arsenal, a former United States Army munitions depot dating back to 1828.  It closed permanently on October 31, 2012. It was also known for holding a Apache warrior and leader from the 1800s, whose name was Geronimo. It sits there, crumbling to pieces day after day.
Wierd Records
Wierd Records is an American independent record label, founded in New York City by Pieter Schoolwerth in 2006.

"Wierd" was also the name for an associated weekly DJ night, now defunct, that started at Southside Lounge in Brooklyn in 2003, later held at Home Sweet Home in Manhattan. Schoolwerth has also performed with power electronics outfit Bloodyminded since the mid-'90s and was previously a member of Crash Worship.

Associated groups include Røsenkøpf, Martial Canterel, Led Er Est, Xeno & Oaklander, Blacklist, Frank (just Frank), Plastic Flowers, and Opus Finis.

The groups are also linked to developments in the visual arts; Schoolwerth is a noted conceptualist painter. Liz Wendelbo, a member of Xeno & Oaklander, is also a filmmaker, positing "cold cinema" as filmmaking that "predicates resistance to cinema as a virtual medium".

Bloodyminded
Bloodyminded is an American industrial music band based in Chicago, Illinois. Formed in 1995, the band is led by vocalist and instrumentalist Mark Solotroff, who is its sole consistent member. The band is known for its abrasive sound, confrontational live performances, as well as provocative and transgressive lyrics.
Teres Ridge
Teres Ridge (Hrebet Teres \'hre-bet 'te-res\) is a ridge of elevation 330 m extending 2 km in north-south direction and 1.2 km in east-west direction near Siddins Point on the Hero Bay coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica surmounting Tundzha Glacier to the southwest and Saedinenie Snowfield to the southeast and east.  Ice-free northeastern and northern slopes.

The ridge is named after the Thracian King Teres I, 480-440 BC.

Tundzha Glacier
Tundzha Glacier (Bulgarian: ледник Тунджа, romanized: lednik Tundzha, IPA: [ˈlɛdnik ˈtund͡ʒɐ]) is a glacier on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica situated east-southeast of Berkovitsa Glacier, west of Saedinenie Snowfield, northwest of Pimpirev Glacier, north of Kamchiya Glacier, and east-northeast of Verila Glacier. It is bounded by Snow Peak to the west, Teres Ridge to the east and the glacial divide between the Drake Passage and Bransfield Strait to the south. The glacier extends 7.5 nautical miles (13.9 km; 8.6 mi) in east-west direction and 2.4 nautical miles (4.4 km; 2.8 mi) in the north-south direction, and drains northwards into Hero Bay between Avitohol Point and Siddins Point.

The feature was named after the Tundzha River in Bulgaria.
Gonnosfanadiga
Gonnosfanadiga (Sardinian: Gonnos) is a town and comune on the island of Sardinia, in the province of Medio Campidano, Italy. It is located between Medio Campidano plain to the northeast and the Monte Linas massif to the southwest.

The economy is mostly based on agriculture (olives, olive oil, bread, sweets, pig meat) and animal husbandry. The territory is home to two giants' graves.

Giants' grave
Giants' grave (Italian: tomba dei giganti; Sardinian: tumba de zigantes or gigantis) is the name given by local people and archaeologists to a type of Sardinian megalithic gallery grave built during the Bronze Age by the Nuragic civilization. They were collective tombs and can be found throughout Sardinia, with 800 being discovered there.

A stone cairn lies over the burial chambers, with some examples having a cup-shaped entrance similar to the court cairn tombs of Ireland.
The Pony Express (1925 film)
The Pony Express is a 1925 American silent Western film produced by Famous Players–Lasky and distributed by Paramount Pictures. The film was directed by James Cruze and starred his wife, Betty Compson, along with Ricardo Cortez, Wallace Beery, and George Bancroft. Prints of this film survive, and it has been released on DVD.

George Bancroft (actor)
George Bancroft (September 30, 1882 – October 2, 1956) was an American 
film actor, whose career spanned seventeen years from 1925 to 1942. A star of pre-Code Hollywood, he is best known as the tough guy lead in four Josef von Sternberg films, the last of which, Thunderbolt (1929) earned him a Best Actor Award nomination. He was later a supporting actor in a number of notable movies, including Mr. Deeds Goes to Town (1936) and Stagecoach (1939).
1927 All-Pro Team
The 1927 All-Pro Team consists of American football players chosen by various selectors at the end as the best players at their positions for the All-Pro team of the National Football League (NFL) for the 1927 NFL season. Selectors for the 1927 season included the Green Bay Press-Gazette poll and the Chicago Tribune.

1927 NFL season
The 1927 NFL season was the eighth regular season of the National Football League. It was preceded by an April 1927 purge of the financially weakest franchises from the league roster, with the total number of NFL teams ultimately dropping from 22 in 1926 to just 12 in 1927.

The 1927 season also saw the elimination of black players from NFL ranks, foreshadowing the racial color bar that would be in effect from 1934 to 1946.

The New York Giants were named NFL Champions in 1927, although no Championship Playoff game took place.
Joaquín José Morón Hidalgo
Joaquín José Morón Hidalgo (16 August 1942 − 30 October 2013) was a Venezuelan Roman Catholic bishop.

Ordained to the priesthood in 1965, Morón Hidalgo was named bishop of the Diocese of Valle la da Pascua in 1992 and then was named bishop of the Diocese of Acarigua–Araure, Venezuela in 2002 and died in October 2013 while still in office.

Diocese of Acarigua–Araure
The Diocese of Acarigua–Araure (Latin: Acariguaruen(sis)) is a Latin Church diocese of the Catholic Church. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of Barquisimeto in Venezuela.

Its cathedral episcopal see is Catedral de Nuestra Señora de la Corteza, in the city of Acarigua.
Saint Rosalie Interceding for the Plague-stricken of Palermo
Saint Rosalie Interceding for the Plague-stricken of Palermo is a painting of 1624 by Anthony van Dyck, in the Metropolitan Museum of Art in New York since 1871.

The painting depicts Saint Rosalia, the patron saint of Palermo, interceding for the city during an outbreak of the plague. In the background can be seen the port of Palermo and Monte Pellegrino.

The painting was one of six of Saint Rosalia produced in Palermo by van Dyck in the late summer of 1624 and early 1625, when the city was quarantined. He returned to the subject in 1629 with Coronation of Saint Rosalia (Vienna) and Saint Rosalia Interceding for the City of Palermo (Ponce, Puerto Rico).

The work is currently (2020) on view at the Metropolitan Museum of Art. It was an early acquisition by the institution, whose curators initially mistook it for an Assumption of the Virgin. An undated but probably autograph copy of the work is now in the Alte Pinakothek in Munich.

Saint Rosalia
Rosalia (Italian: [rozaˈliːa]; Sicilian: Rusulìa; 1130–1166), nicknamed la Santuzza ("the Little Saint") was a virgin and hermit on Monte Pellegrino. She is venerated as the patroness saint of Palermo in Italy, Camargo in Chihuahua, and three towns in Venezuela: El Hatillo,  Zuata, and El Playón. She is especially important internationally as a saint invoked in times of plague. From 2020 onwards she has been invoked by some citizens of Palermo to protect the city from COVID-19.
Social Democratic Federation
The Social Democratic Federation (SDF) was a British socialist political party. The first socialist party in Britain, it was founded by H. M. Hyndman in 1881. Its members included William Morris, George Lansbury, James Connolly and Eleanor Marx. Many of its early leading members had previously been active in the Manhood Suffrage League.

The SDF battled through defections of its right and left wings to other organisations in the first decade of the twentieth century before uniting with other radical groups in the Marxist British Socialist Party from 1911 until 1920.

John Burns
John Elliot Burns (20 October 1858 – 24 January 1943) was an English trade unionist and politician, particularly associated with London politics and Battersea. He was a socialist and then a Liberal Member of Parliament and Minister. He was anti-alcohol and a keen sportsman. When the Liberal cabinet made a decision for war on 2 August 1914, he resigned and played no further role in politics. After retiring from politics, he developed an expertise in London history and coined the phrase "The Thames is liquid history".
Seema Biswas
Seema Biswas (born 14 January 1965) is an Indian actress who works in Hindi films and the theatre. She gained prominence after playing the role of Phoolan Devi in Shekhar Kapur's film Bandit Queen (1994), for which she won the National Film Award for Best Actress. She won the 2000 Sangeet Natak Akademi Award and the 2006 Best Actress Genie Award for her role as Shakuntala in Deepa Mehta's Water (2005). Her other mainstream films include Khamoshi: The Musical (1996), for which she won the Screen Award for Best Supporting Actress, Bhoot (2003), Vivah (2006) and Half Girlfriend (2017). In addition to films, Biswas has appeared in many television shows, most recently, The Family Man (Indian TV series).

Bhoot (film)
Bhoot (transl. Ghost) is a 2003 Indian Hindi-language supernatural horror film directed by Ram Gopal Varma and stars an ensemble cast of Ajay Devgn, Urmila Matondkar, Nana Patekar, Rekha, Fardeen Khan(in a cameo) and Tanuja. It is the second horror film made by Ram Gopal Verma after Raat. The film was perceived to be different from a typical Hindi film as it did not feature the songs composed for it. The film was later dubbed in Telugu as 12 Va Anthasthu and remade in Tamil as Shock.

Bhoot was a box-office hit. Urmila won several accolades and awards for her performance as a possessed wife. Over the years, it has been considered one of the best Bollywood horror films of all time. Verma made a sequel called Bhoot Returns which was released on 12 October 2012.
Unclassified (Derrick Hoh album)
Unclassified (Chinese: 無法歸類) is the first album released by the Singaporean singer Derrick Hoh. Different editions of "Unclassified" were released thereafter by the end of 2008. The Taiwanese edition of "Unclassfied", released on 21 November 2008, was named "I'm New, I'm Good, I'm Derrick" (Chinese: 新生何維健) to suit the Taiwanese market. The Malaysian edition was released on 6 November 2008. This record featured 11 songs.

Derrick Hoh
Derrick Hoh Wei Jian (born 17 September 1985) is a Singaporean singer and songwriter who is active in the Chinese Mandopop scene. He gained nationwide recognition after emerging as the second runner up in Channel U's Project SuperStar in 2005.

He started his career with Warner Music Singapore and established himself as a professional singer-songwriter with 3 Mandarin albums, 1 English EP, and multiple chart topping singles. He is the first Singaporean artiste to achieve #1 on Singapore iTunes Store with his own composition, and achieving a total of 21 million YouTube views for his songs.

Hoh also received awards including the Mnet Asia Music Awards for Best Asian Artiste in Singapore and multiple Top 20 Songs in the Global Chinese Music Awards.
2014–15 Czech National Football League
The 2014–15 Czech National Football League is the 22nd season of the Czech Republic's second tier football league. The season started on 2 August 2014 and ran until May 2015, with a winter break between November and March.

SK Sigma Olomouc
SK Sigma Olomouc is a Czech professional football club based in the city of Olomouc. The club currently competes in the Czech First League, the first tier of Czech football. The club played in the first tier league for 30 years between 1984 and 2014, winning the Czech Cup and Czech Supercup in 2012. Being relegated to the Czech National Football League in 2014, the club won the league the subsequent season and were promoted back to the First League in 2015, but failed to stay in the top division and were relegated after only one season.
Embilipitiya
Embilipitiya is a town, governed by an urban council, in Ratnapura District, Sabaragamuwa Province, Sri Lanka.

In the 1970s it was a small town with two or three small boutiques. Under the Udawalawe development project, Embilipitiya grew and currently it is one of towns in Sri Lanka with a modern infrastructure. Embilipitiya is becoming the central hub and the commercial centre of Greater Hambantota development project. Embilipitiya is the nearest city to Sooriyawewa International Cricket Stadium and Mattala International Airport.

Embilipitiya DS Division area is predominantly Sinhala Buddhist. According to 2012 census data, the religious composition in Embilipitiya DS Division area is as follows: Buddhists 134,041-99.50%, Roman Catholics 310-0.23%, Other Christians 203-0.15%, Hindus 93-0.07%, Muslims 63-0.05%, Others 3-0.00%.

Ratnapura District
Ratnapura (Sinhala: රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කය, Tamil: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்) is a district of Sri Lanka in the Sabaragamuwa Province.

This gem-mining centre of Sri Lanka is also a major crossroadd between southern plains and the hill country to the east. Many of Sri Lanka's prominent gem dealers operate from this market city, which services most of the surrounding towns. 
There is a route to Sri Pada from the direction of Ratnapura. Local attractions include Sinharaja Forest Reserve and Udawalawe National Park. The surrounding area is popular with trekkers and bird watchers. The district is home to Kukulugala, the 18th tallest mountain in Sri Lanka.
Lake Placid Airport
Lake Placid Airport (IATA: LKP, ICAO: KLKP, FAA LID: LKP) is a public use airport located one nautical mile (1.85 km) southeast of the central business district of Lake Placid, a village in the Town of North Elba, Essex County, New York, United States. It is owned by the North Elba Park District.

This airport is included in the FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2019–2023, which categorized it as a general aviation facility. Currently, there is no scheduled air service to this airport, although charter operations are available at the airport. A few miles to the west of Lake Placid toward Saranac Lake is the larger Adirondack Regional Airport.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Gåte
Gåte (pronounced [ˈɡôːtə]; Norwegian for 'riddle') is a band from Trøndelag, Norway playing Norwegian folk music bred with metal and electronica. Their style has been referred to as progressive folk-rock. The band was put together by Sveinung Sundli (violin, keyboards) in 2000 and originally consisted of his younger sister Gunnhild Sundli (vocals), Gjermund Landrø (bass, backing vocals), Martin Langlie (drums) and Magnus Børmark (guitar, keyboards). Langlie was replaced by Kenneth Kapstad in 2004. They represented Norway in the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Ulveham".

Kenneth Kapstad
Kenneth Kapstad (born 20 April 1979) is a Norwegian musician from Trondheim, known as the drummer of the band Gåte (2004–2005), Motorpsycho (2007–2016), and God Seed (2012–2015), and for his collaborations with the bands Animal Alpha, Goat the Head, and Monolithic.
The Last Viking (album)
The Last Viking is the eighth studio album by German symphonic metal band Leaves' Eyes. It was released on October 23, 2020, by AFM Records. It is the last album to feature longtime member Thorsten Bauer.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes is a symphonic metal band based in Germany, formed in 2003 by Liv Kristine (ex Theatre of Tragedy) and Alexander Krull (Atrocity). Kristine departed in 2016 and was succeeded by Elina Siirala. The band has released nine studio albums, a live album and DVD as well several singles and EPs.
Archaeology of Singapore
Archaeology in Singapore is a niche but growing discipline. Although there is generally a lack of government support for archeological work, many artifacts have been unearthed at sites around the island, helping to give a clearer picture of Singapore's history, both concerning the early history of Singapore and its subsequent colonial settlement following the founding of modern Singapore, the former being particularly useful in revealing archaeological evidence reflecting references to settlements such as Temasek, Ban Zu, Long Ya Men and the Kingdom of Singapura in chronicles and records.

Ban Zu
Ban Zu or Banzu (Chinese: 班卒; pinyin: Bānzú; Wade–Giles: Pan-tsu; Malay: Pancur) was a port settlement believed to have thrived in Singapore during the 14th century. It is proposed to be located on Fort Canning Hill and the area on the north bank of the Singapore River basin between the hill and the sea. It was mentioned by the Chinese traveller Wang Dayuan in his work Daoyi Zhilüe together with Long Ya Men as the two settlements that made up Temasek. It may have been abandoned before 1400 after an attack by either the Siamese or the Majapahit.
Dedication (Zomby album)
Dedication is the second studio album by British electronic music producer Zomby, released on 11 July 2011 through 4AD.

The album's first single "Natalia's Song" was embroiled in controversy in early 2012. Electronic producer Reark claims he wrote the loop that comprises the main portion of the song in 2007, and that he was not credited by Zomby for his contribution; in response, 4AD later amended the track credits to include Reark's name.

Zomby
Zomby is a British electronic musician who began releasing music in 2007. He has released music on several labels, including Hyperdub, Werk Discs, and 4AD. Zomby's influences include oldschool jungle music and Wiley's eskibeat sound.
Peterborough Petes
The Peterborough Petes are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. The team has played at the Peterborough Memorial Centre in Peterborough, Ontario, Canada, since 1956, and is the oldest continuously operating team in the league.

Larry Murphy (ice hockey)
Lawrence Thomas Murphy (born March 8, 1961) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played over 20 years in the National Hockey League, suiting up for the Los Angeles Kings, Washington Capitals, Minnesota North Stars, Pittsburgh Penguins, Toronto Maple Leafs, and Detroit Red Wings.

He won two back-to-back Stanley Cup championships, the first of two being with Pittsburgh in 1991 and 1992; and then with Detroit in 1997 and 1998. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in his first year of eligibility.

He currently serves as a studio analyst and fill-in color commentator during away games for the Red Wings on Bally Sports Detroit.
If My Ancestors Could See Me Now
If My Ancestors Could See Me Now is the first solo album by Ivan Neville.

The album had a top 30 hit on the Billboard Hot 100 with the first single, "Not Just Another Girl", when the song reached number 26 on the chart. The second single, "Falling Out of Love", a duet with Bonnie Raitt, reached number 91 on the Hot 100.

Not Just Another Girl
"Not Just Another Girl" is the first single from Ivan Neville's debut solo album If My Ancestors Could See Me Now, the song reached number 26 on the Billboard Hot 100 chart. The song was featured on the soundtrack to the film My Stepmother Is an Alien.
Camp of the Woods
Camp of the Woods (stylized as CAMP-of-the-WOODS) is an interdenominational evangelical Christian summer camp and conference facility for families. It is located on the shore of Lake Pleasant in the village of Speculator, New York, United States, in the Adirondack Mountains. The camp traces its origins to a Christian camp on Lake George founded in 1900, with its current site acquired in 1917. Over the 20th century, Camp of the Woods developed a large family camp and summer conference program featuring prominent Christian preachers and speakers with an additional focus on music and sports, as well as a summer camp program for girls called Tapawingo.

Speculator, New York
Speculator is a village in Hamilton County, New York, United States. The population was 406 at the 2020 census. The 2,966-foot (904 m) Speculator Mountain rises just south of the village.

Speculator is the only incorporated village within Hamilton County and is within the town of Lake Pleasant. The village includes the northeastern end of a lake, also called Lake Pleasant. The local inhabitants sometimes refer to the village as the "Four Corners", referring to the intersection of NYS Route 8 and NYS Route 30 in the middle of the business district.

Speculator is within the Adirondack Park.