hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corydon Historic District
The Corydon Historic District is a national historic district located in Corydon, Indiana, United States. The town of Corydon is also known as Indiana's First State Capital and as Historic Corydon. The district was added to the National Register of Historic Places in 1973, but the listing was amended in 1988 to expand the district's geographical boundaries and include additional sites. The district includes numerous historical structures, most notably the Old Capitol (Indiana's first state capitol building), the Old Treasury Building (Indiana's first state office building), Governor Hendricks' Headquarters, the Constitution Elm Memorial, the Posey House, the Kintner-McGrain House (Cedar Glade), and The Kintner House Inn, as well as other residential and commercial sites.

William Hendricks
William Hendricks (November 12, 1782 – May 16, 1850) was a Democratic-Republican member of the House of Representatives from 1816 to 1822, the third governor of Indiana from 1822 to 1825, and an Anti-Jacksonian member of the U.S. Senate from 1825 to 1837. He led much of his family into politics and founded one of the largest political families in Indiana. He was the uncle of Thomas Andrews Hendricks, who  was also Governor of Indiana and Vice President of the United States. Hendricks County was named in his honor. His term as governor was spent repairing the state's finances to later enable large scale internal improvements. The establishment of the basic framework of the state's public school system and the transfer of the capital from Corydon to Indianapolis also occurred during his term.
Whirlwind I
Whirlwind I was a Cold War-era vacuum-tube computer developed by the MIT Servomechanisms Laboratory for the U.S. Navy. Operational in 1951, it was among the first digital electronic computers that operated in real-time for output, and the first that was not simply an electronic replacement of older mechanical systems.

It was one of the first computers to calculate in bit-parallel (rather than bit-serial), and was the first to use magnetic-core memory.

Its development led directly to the Whirlwind II design used as the basis for the United States Air Force SAGE air defense system, and indirectly to almost all business computers and minicomputers in the 1960s, particularly because of the mantra "short word length, speed, people."

Ken Olsen
Kenneth Harry Olsen  (February 20, 1926 – February 6, 2011) was an American engineer who co-founded Digital Equipment Corporation (DEC) in 1957 with colleague Harlan Anderson and his brother Stan Olsen.
Majang language
The Majang language is spoken by the Majangir people of Ethiopia. Although it is a member of the Surmic language cluster, it is the most isolated one in the group (Fleming 1983).  A language survey has shown that dialect variation from north to south is minor and does not seriously impede communication. The 2007 Ethiopian Census lists 6,433 speakers for Majang (Messengo), but also reports that the ethnic group consists of 32,822 individuals (Messengo and Mejengir). According to the census, almost no speakers can be found in Mezhenger Zone of Gambela Region; a total of eleven speakers are listed for the zone, but almost 10,000 ethnic Mejenger or Messengo people.

Gambela Region
The Gambela Region, also spelled Gambella, and officially the Gambela Peoples' Region (Amharic: ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል), is a regional state in western Ethiopia. Previously known as Region 12, its capital and largest city is Gambela . It is bordered by the Oromia Region to the east, the South West Ethiopia Region to the south, and the country of South Sudan to the west.

Gambela is situated between the Openo and Akobo Rivers, with its western part including the Openo River. It covers an area of approximately 29,783 square kilometers with a population of 525,000 inhabitants, making it one of Ethiopia's smallest regions and one of its least populous. Gambela is home to a diverse population which includes the Anuak, Nuer, and other indigenous groups collectively referred to as the Majang Komo and Opo.
August Haußleiter
August Haußleiter (5 January 1905 – 8 July 1989) was a German politician and journalist.  After his exclusion from the Bavarian Christian Social Union in 1949 he spent three decades as a right-wing political activist, on many occasions positioned beyond the frontiers of West Germany's consensual political mainstream. During the 1980s he remained politically active, but now as a somewhat unconventional member of the German Green party. He is also the mentor of the Finnish Greens.

He is sometimes identified by the pseudonym under which he occasionally wrote, as Karl Konstantin.

Karl-Heinz Priester
Karl-Heinz Priester (20 March 1912 – 16 April 1960) was a German far-right political activist. While he played only a minor role in Nazi Germany, Priester became a leading figure on the extreme right in Europe after the Second World War.
John Bracewell
John Garry Bracewell (born 15 April 1958) is a former New Zealand cricketer who was most recently the coach of the Irish national team. He played 41 Test matches between 1980 and 1990, as well as 53 One Day Internationals. He was the second New Zealand cricketer to score 1000 runs and take 100 wickets in Test cricket.

He was the coach of the New Zealand cricket team between September 2003 and November 2008. His brother Brendon also played Test cricket, while his brothers Douglas and Mark played at first-class level. He was educated at Tauranga Boys' College and was in the 1st XI from 1973 to 1976. John Bracewell is the uncle of test representatives Doug Bracewell and Michael Bracewell.

Tauranga Boys' College
Tauranga Boys' College is a state secondary school for boys, located on the edge of the downtown area of Tauranga, New Zealand. The school was founded in 1946 as Tauranga College, before overcrowding saw the school become single-sex in 1958. The school has a roll of 2,182 students from years 9 to 13 (approx. ages 13 to 18) as of October 2025. In 2019 Tauranga Boys' gained the most scholarships in the Bay of Plenty region with 31 scholarships and 6 outstanding scholarships.
River Lym
The River Lym or River Lim is a short river, some 5 km (3.1 mi) in length, that flows through the Devon-Dorset border. It rises from multiple springs at Raymond's Hill, near the village of Uplyme in East Devon, and flows southeasterly through Dorset, into the English Channel via Lyme Bay in the town of Lyme Regis, Dorset. The river falls over 200 metres from its source.

Some of the northern parts of the river are partly underground, and some points at Lyme Regis are culverted. Lyme Regis has grown around the southern course of the river, with residential houses, holiday cottages and bridges connected to it. In Saxon times, the abbots of Sherborne Abbey had salt-boiling rights on land adjacent to the River Lym, and in the 12th century the river powered three watermills, however today Town Mill, dating back to at least 1340, is the only watermill still in use.

East Devon Way
50°42′25″N 3°05′46″W﻿ / ﻿50.707°N 3.096°W﻿ / 50.707; -3.096

The East Devon Way is a long-distance footpath in England. It runs for 38 miles (61 km) between Exmouth in East Devon and Lyme Regis in Dorset.

Landscapes seen on the path include estuary, high open commons, woodlands and river valleys. The route includes some fairly steep climbs but is generally not challenging.

The path runs inland but links with the South West Coast Path at both ends. There is rail access to Exmouth via branch line from Exeter and buses serve both ends of the route.
Swiss Cottage tube station
Swiss Cottage is a London Underground station at Swiss Cottage, London. It was opened in 1939 as a stop on the Bakerloo line. Today, the station is on the Jubilee line between Finchley Road and St John's Wood stations. It lies in London fare zone 2, and is located at the junction of Finchley Road, Avenue Road and College Crescent. The station is a local station, with the Metropolitan line bypassing the station nearby.

Swiss Cottage is situated 550 yards (500 m) from South Hampstead station on the London Overground's Lioness line, however this is not a recognised out-of-station interchange.

Night buses in London
The London Night Bus network is a series of night bus routes that serve Greater London. Services broadly operate between the hours of 23:00 and 06:00.

Many services commence from or operate via Trafalgar Square and are extensions or variations of daytime routes and hence derive their number from these; for example, route N73 from Oxford Circus to Walthamstow Central follows that of route 73 as far as Stoke Newington, before continuing further north.
Mary Helena Synge
Mary Helena Synge (8 July 1840 – 5 February 1917) was an Irish composer, pianist, and singer who spent many years in England, where she died.

Synge was born in Parsonstown to Margaret Jemima Saunders, Edward Synge, and a family of musicians and writers descended from the Archbishop Edward Synge. Her cousin was the author John Millington Synge. Some of their correspondence is archived at Trinity College Dublin.

Synge studied piano and singing at the Royal Conservatory of Brussels. She gave piano recitals throughout Ireland and England. A recital in London on 10 July 1883, received favourable reviews. She performed in Cork later that year, and at the Antient Concert Rooms in Dublin in 1893.

Synge’s music was published by Ashdown & Parry, Weekes & Company, and Year Book Press of London. Her compositions include:

Birr, County Offaly
Birr (/ˈbɜːr/; Irish: Biorra, meaning "plain of water") is a town in County Offaly, Ireland. Between 1620 and 1899, it was called Parsonstown, after the Parsons family who were local landowners and hereditary Earls of Rosse. The town is in a civil parish of the same name.

Birr is a designated Irish Heritage Town with a carefully preserved Georgian heritage. Birr itself has graceful wide streets and elegant buildings. Many of the houses in John's Place and Oxmantown Mall have exquisite fanlight windows of the Georgian period.

The town is known for Birr Castle and Gardens: the home of the Parsons family and the site of the Leviathan of Parsonstown, which was the largest telescope in the world for over 70 years.
Victor Baltard
Victor Baltard (French pronunciation: [viktɔʁ baltaʁ]; 9 June 1805 – 13 January 1874) was a French architect famed for work in Paris including designing Les Halles market and the Saint-Augustin church.

Les Halles
Les Halles (French pronunciation: [le al] ⓘ; 'The Halls') was Paris's central fresh food market. It last operated on 12 January 1973 and was replaced by an underground shopping centre and a park. The unpopular modernist development was demolished yet again in 2010, and replaced by the Westfield Forum des Halles, a modern shopping mall built largely underground and topped by an undulating 2.5 hectare canopy. The mall sees around 50 million visitors every year, making it the busiest in France as of 2019. It is directly connected to the massive RER and métro transit hub of Châtelet–Les Halles, Paris's busiest station.
Victor Otiev
Victor Alexandrovich Otiev (Russian: Ви́ктор Алекса́ндрович О́тиев; 24 February 1935 – 7 June 1999) was a Soviet, Russian painter, graphic artist, lived and worked in Leningrad, regarded as one of representatives of the Leningrad school of painting.

Leningrad School of Painting
The Leningrad School of Painting (Russian: Ленинградская школа живописи) is a phenomenon that refers to a large group of painters who developed in Leningrad around the reformed Academy of Arts in 1930–1950 and was united by the Leningrad Union of Soviet Artists (1932–1991).
Breiteberg
The Breiteberg is a hill in the Lusatian Highlands in Free State of Saxony, Federal Republic of Germany, with an altitude of 510 metres (1,670 ft) above mean sea level. It is the local mountain of Hainewalde, and about half-an-hour's drive from the village. Phonolite covers most of its surface.

Zittau Mountains
The Zittau Mountains (German: Zittauer Gebirge, Czech: Žitavské hory; Upper Sorbian: Žitawske horiny), formerly also called the Lusatian Ridge (Lausitzer Kamm; Łužiski česak), refer to the German part of the Lusatian Mountains that straddle the Saxon-Bohemian border in the extreme southeast of the German state of Saxony.
Maxim Mironov
Maxim Vyacheslavovich Mironov (Russian: Макси́м Вячесла́вович Миро́нов; born 30 September 1981 in Tula) is a Russian tenor, best known for his interpretation of the bel canto repertoire.  In 2001, he joined the Helikon Opera Theatre in Moscow, where he made his operatic debut in André Grétry's opera Pierre le Grand.  Mironov won the 2nd Prize at the Neue Stimmen international singing competition in Germany in 2003. In Europe Mironov has performed in many opera houses.

He has sung at a number of summer festivals, including Glyndebourne Festival Opera, Rossini Opera Festival in Pesaro, Rossini in Wildbad Festival, the Festival of Stresa and the Aix-en-Provence Festival.

Mironov made his U.S. debut in 2011 with the Los Angeles Opera, California. Since then he has performed at the Washington National Opera.

Neue Stimmen
Neue Stimmen (New Voices) is an international singing competition. It was established in 1987 on the initiative of Liz Mohn with the support of August Everding to promote opera's young talent. It is considered an important forum for new talent, one that has marked the beginning of international careers for many participants. The singing competition was hosted every two years by the Bertelsmann Stiftung in Gütersloh, most recently in June 2022.
Schooner Te Vega
Te Vega is a two-masted, gaff-rigged auxiliary schooner.  Originally launched as the Etak, she was designed by New York naval architects Cox & Stevens in 1929 for American businessman Walter Graeme Ladd and his wife, Catherine ("Kate") Everit Macy Ladd. Etak ("Kate" spelled backwards) was built at the Friedrich Krupp Germaniawerft shipyard in Kiel, Germany, and launched in 1930. During World War II she served the US Navy as Juniata (IX-77). She is among the largest steel-hulled schooners afloat.

Friedrich Krupp Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft (often just called Germaniawerft, "Germania shipyard") was a German shipbuilding company, located in the harbour at Kiel, and one of the largest and most important builders of U-boats for the Kaiserliche Marine in World War I and the Kriegsmarine in World War II. The original company was founded in 1867 but went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp. Krupp was very interested in building warships and in the time before the First World War built a number of battleships for the Kaiserliche Marine, including SMS Posen, SMS Prinzregent Luitpold, SMS Kronprinz, and SMS Sachsen. A total of 84 U-boats were built in the shipyard during the war. After the war it returned to the normal production of yachts and transports.
Frederick William Vanderbilt
Frederick William Vanderbilt (February 2, 1856 – June 29, 1938) was a member of the American Vanderbilt family. He was a director of the New York Central Railroad for 61 years, and also a director of the Pittsburgh and Lake Erie Railroad and of the Chicago and North Western Railroad.

Hyde Park, New York
Hyde Park is a town in Dutchess County, New York, United States, bordering the Hudson River north of Poughkeepsie. Within the town are the hamlets of Hyde Park, East Park, Staatsburg, and Haviland. Hyde Park is known as the hometown of Franklin D. Roosevelt, the 32nd president of the United States.

Hyde Park is home to the main campus of the Culinary Institute of America, a four-year college for culinary and baking and pastry arts, and the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, the first presidential library in the United States.

Hyde Park's population was 21,021 at the 2020 United States census. U.S. Route 9 passes through the town near the Hudson River.
Charging Out Amazon
Charging Out Amazon is a 2002 Chinese action film directed by Song Yeming and written by Zhao Junfang and Wang Gehong, the film stars Hou Yong, Mu Lixin, and Tom Butler. The film was produced by August First Film Studio and CCTV-6. It was released in China on July 1, 2002. Charging Out Amazon received mixed to positive reviews and was a box office success. The film won Best Ornamental Effect Award from Beijing College Student Film Festival, four awards from Huabiao Awards, and three awards from Golden Rooster Awards and was nominated for Best Recording.

Song Yeming
Song Yeming (Chinese: 宋业明; born 1954) is a Chinese director. Song is noted for Charging Out Amazon, which earned him an Outstanding Film Award and an Outstanding Director Award at the Huabiao Awards and a Best Picture Award at the Golden Rooster Awards.
Honeysuckle Rose (song)
"Honeysuckle Rose" is a 1929 song composed by Thomas "Fats" Waller with lyrics by Andy Razaf. It was introduced in the 1929 Off-Broadway revue "Load of Coal" at Connie's Inn as a soft-shoe dance number. Waller's 1934 recording was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1999.

During a visit to the West Side of Asbury Park, New Jersey in 1928, Waller wrote the song with Razaf at 119 Atkins Avenue in a home that still stands today.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Piveteauia
Piveteauia is an extinct genus of prehistoric coelacanth fish which lived during the Lower Triassic period. The type specimen was discovered in the Middle Sakamena Group in northwestern Madagascar by French paleoichthyologist Jean-Pierre Lehman. The genus is named after Jean Piveteau.

Jean Piveteau
Jean Piveteau (23 September 1899 – 7 March 1991) was a distinguished French vertebrate paleontologist.  He was elected to the French Academy of Sciences in 1956 and served as the institute's president in 1973.
History's Future
History's Future is a 2016 Dutch drama film directed by Fiona Tan. It was listed as one of eleven films that could be selected as the Dutch submission for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards, but it was not nominated.

Fiona Tan
Fiona Tan (born 1966 in Pekanbaru, Indonesia) is a visual artist primarily known for her photography, film and video art installations. With her own complex cultural background, Tan's work is known for its skillful craftsmanship and emotional intensity, which often explores the themes of identity, memory, and history. Tan currently lives and works in Amsterdam, the Netherlands.
Treimani
Treimani is a village in Häädemeeste Parish, Pärnu County in southwestern Estonia.

In 1601, there was a single farm above the village, belonging to the village of Kabli. In 1797, it was named Dreimannsdorff, from which the current name of the village derives.

Treimani has a public house, a harbor and two churches.

Häädemeeste Parish
Häädemeeste (German: Gudmannsbach) is a municipality located in Pärnu County of Estonia. Häädmeeste literally means "(place) of good men" in Estonian.

Nigula Nature Reserve is partly located in Häädemeeste Parish. The largest river in the parish is the Rannametsa.

Tahkuranna village of the municipality is known as the birthplace of Konstantin Päts, the first president of Estonia, and there is a monument dedicated to him at his birthplace.
Magical Mystery Tour (song)
"Magical Mystery Tour" is a song by the English rock band the Beatles and the title track to the December 1967 television film of the same name. It was released on the band's Magical Mystery Tour soundtrack record, which was a double EP in Britain and most markets but an album in America, where Capitol Records supplemented the new songs with tracks issued on the Beatles' 1967 singles. The song was written primarily by Paul McCartney and credited to the Lennon–McCartney partnership.

The Beatles recorded the track in April and May 1967, soon after completing work on their album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, and several months before committing to make the Magical Mystery Tour film. The song serves as an introduction to the audience, in the style of McCartney's opening title track to Sgt. Pepper, and includes ringmaster calls, a trumpet fanfare and traffic sounds.

David Mason (trumpeter)
David Mason (2 April 1926 – 29 April 2011) was an English orchestral, solo and session trumpet player. He played the flugelhorn for the premiere of Ralph Vaughan Williams's ninth symphony and the piccolo trumpet solo on the Beatles' song "Penny Lane".
Terminally redundant DNA
Terminally redundant DNA is DNA that contains repeated sequences at each end called terminal repeats. These ends are used (e.g. in virus T4) to join the ends of the linear DNA to form a cyclic DNA. The term was first coined by Dr. Michael London in 1964.

Escherichia virus T4
Escherichia virus T4 is a species of bacteriophages that infects Escherichia coli bacteria. It is a double-stranded DNA virus in the subfamily Tevenvirinae of the family Straboviridae.  T4 is capable of undergoing only a lytic life cycle and not the lysogenic life cycle. The species was formerly named  T-even bacteriophage, a name which also encompasses, among other strains (or isolates), Enterobacteria phage T2, Enterobacteria phage T4 and Enterobacteria phage T6.
Emotional Rescue
Emotional Rescue is the fifteenth studio album by the English rock band the Rolling Stones.
It was released on 23 June 1980 through Rolling Stones Records. The album followed the successful Some Girls (1978) and continues that record's mix of rock, blues, punk, and disco influences.

Upon release, the album topped the charts in at least six countries, including the United States, UK, and Canada. Hit singles from it include the title track, which reached No. 1 in Canada, No. 3 in the United States, and No. 9 in the UK and "She's So Cold", a top-40 single in several countries. The recording sessions for Emotional Rescue were so productive that several tracks left off the album would form the core of the follow-up, 1981's Tattoo You.

She's So Cold
"She's So Cold" is a song recorded by the Rolling Stones, released in September 1980 on the Emotional Rescue album.  It was also issued as the second single from the album, with "Send It to Me" as the B-side.  Due to the song's lyric "she's so goddamned cold", the promotional copy sent to radio stations had a "cleaned up version" on one side, with the "God damn version" on the other.