hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Campeonato Brasileiro Série C
In 2005, the Campeonato Brasileiro Série C was composed of five rounds. In the first one, the 64 teams were divided in 16 groups of 4 teams each. Teams in each group played against each other in home and away games. The two best ranked teams of each group advanced to the second round, where they were paired 2-by-2 and played home and away games. The 32 teams played such rounds until there were just four teams left. The four eventual finalists were put in a single group, and played against each other in home and away games. América (RN) and Remo (PA) were promoted to the Série B, beating Novo Hamburgo (RS) and Ipatinga (MG).

Ceilândia Esporte Clube
Ceilândia Esporte Clube, commonly referred to as Ceilândia, is a Brazilian football club based in Ceilândia, Distrito Federal. Founded in 1979, it competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Brasiliense, the top flight of the Distrito Federal state football league.

Ceilândia is the third-best ranked team from the Federal District in CBF's national club ranking, at 169th overall.
DOS Power Tools
DOS Power Tools: Techniques, Tricks and Utilities is a book by Paul Somerson, first published in 1988 by Bantam Books and sponsored by PC Magazine. The book offers a guide to approaching MS-DOS (and its cousin PC DOS) as well as various tricks and utility programs—the latter provided as x86 assembly source code listings and as compiled .COM and .EXE executables on an accompanying floppy disk (later expanded to three disks). The book was a best-seller and received positive critical reception.

The first edition of the book was written to accompany versions of DOS from 2.0 through 3.3. The book was revised in 1992 to support version 5.0.

PCMag
PC Magazine (shortened as PCMag) is an American computer magazine published by Ziff Davis. A print edition was published from 1982 to January 2009. Publication of online editions started in late 1994 and continues as of 2026.
Radegast (god)
Radegast or Radogost is, according to medieval chroniclers, the god of the Polabian Slavs, whose temple was located in Rethra. In modern academic literature, however, the dominant view is that Radegast is a local nickname or a local alternative name of the solar god Svarozhits, who, according to earlier sources, was the chief god of Rethra. Some researchers also believe that the name of the town, where Svarozhits was the main deity, was mistakenly taken for a theonym. A popular local legend in the Czech Republic is related to Radegast.

Radhošť
Radhošť (Czech pronunciation: [ˈradɦoʃc]) is a mountain in the Czech Republic. It has an elevation of 1,129 metres (3,704 ft) and belongs to the Moravian-Silesian Beskids mountain range. It is located in Dolní Bečva and Trojanovice municipalities in the Zlín and Moravian-Silesian regions, whose border runs along the ridge of the mountain.
Shoe Show
Shoe Show, Inc. is an American footwear retailer based in Concord, North Carolina. It operates shoe stores throughout the United States under the brands Shoe Show, Shoe Dept., Shoe Dept. Encore, Shoebilee!, Burlington Shoes, and Shoe Show Mega.

The company was founded in 1960 by Robert B. Tucker and has more than 1150 locations. It acquired Burlington Shoes in 1986, Altier Shoes in 1993, and Shoebilee! in 2002. In the early 2000s, the company began opening Shoe Dept. Encore stores, which are larger than regular Shoe Dept. stores.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Həzrə, Qusar
Həzrə (also, Khazra and Khazry) is a village and municipality in the Qusar Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 1,356.  The municipality consists of the villages of Həzrə and Həzrəoba.

Həzrə is located on the shores of the Samur River, which constitutes Azerbaijan's border with the Russian Federation. The  Mausoleum of Sheikh Juneyd  is also located in Həzrə.

Mausoleum of Sheikh Juneyd
The Mausoleum of Sheikh Juneyd (Azerbaijani: Şeyx Cüneyd türbəsi) – is located in Hazra village of Qusar Rayon. Hazra village is not far from Azerbaijan’s border with Dagestan. From the history of the battle period between the Shirvanshahs and Ardabil sheikhs it is known, that Shaykh Junayd - grandfather of Shah Ismail I – perished in the battlefield with Khalilullah’s army in 1456 and was buried there. Construction of the mausoleum on his grave was carried out significantly later. A ligature on the northern façade of the complex evidences about it. Investigation of the building indicates that a part of the building, where the construction ligature is located now, has been attached to the building of the mausoleum later. Then it should be acknowledged that this ligature has been brought here from the main building during construction of the annex.
Sriarpha Ruennak
Sriarpha Ruennak (Thai: ศรีอาภา เรือนนาค; RTGS: Si-a-pha Rueannak) is a Thai voice actress and actress. She was known for her role as Waew in Nang Sao Thong Sroi (นางสาวทองสร้อย) in 1979 and Dao in Poot Pitsawat (ภูตพิศวาส) in 1980. Sriarpha is located in Bang Kruai, Nonthaburi, and does most of her voice-over work at Channel 9, TIGA, and Rose Media and Entertainment.

Sriarpha's biggest role was Thai dubbed version of Shizuka Minamoto in Doraemon. Some of her major roles in anime include Alphonse Elric in Fullmetal Alchemist, Sailor Mercury in Sailor Moon, Haruhi Suzumiya in Haruhi Suzumiya and Ayumi Yoshida, Kazuha Toyama, Yukiko Kudo and Jodie Starling in the TIGA dub of Detective Conan in 1999–2012, some of her fans have nicknamed her "Mae Pueng" or "Mae Pueng Shizuka". (The term 'Mae' in Thai means a 'mother' while 'Pueng' is her real nickname.)

Nonthaburi province
Nonthaburi is one of the central provinces (changwat) of Thailand, established by the Act Establishing Changwat Samut Prakan, Changwat Nonthaburi, Changwat Samut Sakhon and Changwat Nakhon Nayok, Buddhist Era 2489 (1946), which came into force on 9 May 1946 (Thursday).

Neighboring provinces are (from north clockwise) Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, and Nakhon Pathom. Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok. The Bang Kwang Central Prison is in the province.
Korala
Korala or Kora La or Koro La (Nepali: कोरला; literally Kora Pass) is a mountain pass between Tibet and Gandaki Province. At only 4,660 metres (15,290 ft) in elevation, it has been considered the lowest drivable path between Tibetan Plateau and the Indian subcontinent. It currently serves as a vehicle border crossing between China and Nepal.  Korala in 
Mustang is the fourth border point that Beijing has reopened after the Rasuwa-Kerung, Tatopani-Khasa and Yari (Humla)-Purang.

China–Nepal border
The China–Nepal border is the international boundary between the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China and Federal Democratic Republic of Nepal. It is 1,389 kilometres (863 mi) in length and runs in a northwest–southeast direction along the Himalayan mountain range, including Mount Everest, the world's highest mountain. The boundaries of this particular border have changed dramatically over time, especially when considering relatively recent events such as the Annexation of Tibet in 1949. However, some of the most significant developments of modern times would be the signing of the "Agreement on Maintaining Friendly Relations between the People's Republic of China and the Kingdom of Nepal" in 1956 and the "Sino-Nepalese Treaty of Peace and Friendship" in 1960, both of which formally recognised Tibet as a part of China and confirmed the limits of the countries of China and Nepal as they are known today.
Harald Reinl
Harald Reinl (8 July 1908 in – 9 October 1986) was an Austrian film director. He is known for the films he made based on Edgar Wallace and Karl May books (see Karl May movies and Edgar Wallace movies) and also made mountain films, Heimatfilms, German war films and entries in such popular German film series as Dr. Mabuse, Jerry Cotton and Kommissar X.
His directing output includes more than 60 titles. With his Edgar Wallace and Karl May adaptations, Reinl advanced to become one of the most successful directors in German cinema in the 1960s: with the four Karl May films he made between 1962 and 1965 alone, Reinl reached 32 million viewers.

Jerry Cotton
Jerry Cotton is the title character of a series of German-language pulp crime novels. The novels have been penned by many different writers in German-speaking countries and in Finland through eight decades of publication.
Adélaïde Diane Mancini
Princess Adélaïde Diane Mancini called (27 December 1742 – 2 May 1808), Mancinette (27 December 1742 – 2 May 1808), was a French court official and member of the House of Mancini. She served as the dame d'atour to queen Marie Antoinette from 1771 to 1775. She is known to have curbed the expenses of the queen's wardrobe during her time in office and created order in the queen's economy, which was however ruined by her successor.

Dame d'atours
Dame d'atour (French pronunciation: [dam datuʁ] ⓘ) was an office at the royal court of France. It existed in nearly all French courts from the 16th-century onward. The dame d'honneur was selected from the members of the highest French nobility. They were ranked between the Première dame d'honneur and the Dame du Palais.
Hartfield
Hartfield is a village and civil parish in the Wealden district of East Sussex, England. The parish also includes the settlements of  Colemans Hatch, Hammerwood and Holtye, all lying on the northern edge of Ashdown Forest.

Hammerwood Park
Hammerwood Park is a country house in Hammerwood, near East Grinstead, in East Sussex, England. It is a Grade I listed building. One of the first houses in England to be built in the Greek Revival architectural style, it was built in 1792 as the first independent work of Benjamin Henry Latrobe.

Described by Nikolaus Pevsner as a 'demonstration of primeval force', the house was owned by Led Zeppelin from 1973 until 1982. It served as the location for Beyoncé’s September 2018 Vogue cover shoot.
Don Wengert
Donald Paul Wengert (born November 6, 1969) is an American former professional baseball pitcher. He played all or part of seven seasons in Major League Baseball (MLB) from 1995 to 2001 for the Oakland Athletics, San Diego Padres, Chicago Cubs, Kansas City Royals, Atlanta Braves and Pittsburgh Pirates.

Wengert attended Iowa State University, and in 1991 played collegiate summer baseball with the Hyannis Mets of the Cape Cod Baseball League. He was selected by Oakland in the fourth round of the 1992 MLB draft.

Prior to attending Iowa State University, Wengert attended high school and played baseball at Bishop Heelan Catholic High School.  His is the only number to be retired at his high school Alma Mater.

Bishop Heelan Catholic High School
Bishop Heelan is a private, Catholic high school in Sioux City, Iowa. It is located in the Roman Catholic Diocese of Sioux City.

The school mascot is Crusaders, and their colors are navy and old gold.
Raja Makutam
Raja Makutam (transl. The Royal Crown) is a 1960 Indian swashbuckler film, produced and directed by B. N. Reddy under the Vauhini Studios banner. Filmed simultaneously in Telugu and Tamil languages, it stars N. T. Rama Rao and Rajasulochana, with music composed by Master Venu.

Rajasulochana
Chittajallu Rajeevalochana (15 August 1935 – 5 March 2013), better known as Rajasulochana,  was an Indian classical dancer and actress. She has acted in more than 300 Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi language films.
McCracken Park
McCracken Park is the home of Northern FC (Rugby Union Club) Northern Football Club in Gosforth, Newcastle upon Tyne, England.  Northern FC currently has teams across Men's and Age Grade rugby union.  It also has a flourishing Girls Age Grade section.  Northern Squash Club (wazygoose.com) also reside at McCracken Park and have a strong membership.

Gosforth
Gosforth is an area of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England, situated north of the city centre. It constituted a separate urban district of Northumberland from 1895 until 1974 before officially merging with the city of Newcastle upon Tyne. In 2001, it had a population of 23,620.

The Ouseburn divides Gosforth from High Heaton and Longbenton to the east, while the smaller Craghall Burn forms the boundary with Jesmond and the Town Moor to the south. Kenton and Coxlodge lie to the west. There are four electoral wards on Newcastle City Council that include parts of Gosforth: Dene and South Gosforth, Fawdon and West Gosforth, Gosforth, and Parklands.
Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (born 29 April 1957) is a Costa Rican politician. He was the mayor of the country's capital San José from 1998 to 2013 and again from 2016 to 2024. He was also the co-president of the United Cities and Local Governments (UCLG) from 2010 to 2013. He is a member of the National Liberation Party (PLN) and was a presidential candidate in the 2014 election.

Mayor of San José, Costa Rica
The Mayor of San José is the general administrator and legal representative of the Municipality of San José, the capital of the Republic of Costa Rica and the largest and most populated municipality in the country. The position officially exists since the municipal reform of 1998 as part of the bipartisan agreements of the Figueres-Calderón Pact. Before this the municipalities were administered by a figure similar to a general manager appointed by the Municipal Council and called Municipal Executive, but after the reform this figure disappears replaced by the popularly elected mayor.

The longest serving person in the office has been Johnny Araya Monge of the National Liberation Party, who was previously municipal executive for several consecutive periods and who has served for more than 22 years (if the time he was a municipal executive) is included.
Kjeld Abell
Kjeld Abell (25 August 1901 – 5 March 1961) was a Danish playwright, screenwriter, and theatrical designer. Born in Ribe, Denmark, Abell's first designs were seen in ballets directed by George Balanchine at Copenhagen's Royal Danish Theatre and London's Alhambra Theatre.

Roughly the dramatic work of Abell might be divided into three phases: a) criticism of middle class conventions, b) fighting Nazism and c) criticism of post-war pessimism and urge for death. Perhaps he is the first consequent modernist among Danish playwrights with his use of a flash back Chinese box system and a growing use of symbols and parallel actions.

Ribe
Ribe (Danish pronunciation: [ˈʁiːpə]) is a town in south-west Jutland, Denmark, with a population of 8,367 (2025). It is the seat of the Diocese of Ribe. Until 1 January 2007, Ribe was the seat of both a surrounding municipality and county. It is now part of the enlarged Esbjerg Municipality in the Region of Southern Denmark. It is the oldest town in Denmark.
Startime (Australian TV series)
Startime is an Australian television series which aired 1962 to 1963. A Sydney-produced variety series with emphasis on music, it was hosted by John Laws and produced by ATN-7, with the series shown interstate (such as on HSV-7 in Melbourne). In Sydney it aired each Saturday at 7:30PM in a 60 minute timeslot. It was produced by American Gil Rodin, and was seen as a follow-up to the Revue '62 series.

Despite having aired in an era where music shows were often wiped, a large number of episodes of the series are held by the National Film and Sound Archive.

John Laws
Richard John Sinclair Laws (8 August 1935 – 9 November 2025) was an Australian radio announcer who had a broadcasting career spanning 71 years. His distinctive voice earned him the nickname Golden Tonsils.
Ricochet (Teresa Brewer song)
"Ricochet" (sometimes rendered "Rick-o-Shay" and also as "Ricochet Romance") is a popular song. The credits show it to be written by Larry Coleman, Joe Darion, and Norman Gimbel, without apportioning the work on the lyrics and music, in 1953. In fact, since Coleman and Darion wrote "Changing Partners" the same year, with Darion as lyricist and Coleman as composer, while Gimbel wrote the English lyric for "Sway" the same year, it can be concluded that Coleman wrote the music and Darion and Gimbel the lyrics.

Norman Gimbel
Norman Gimbel (November 16, 1927 – December 19, 2018) was an American lyricist and songwriter of popular songs and themes to television shows and films. He wrote the lyrics for songs including "Ready to Take a Chance Again" (with composer Charles Fox) and "Canadian Sunset". He also co-wrote "Killing Me Softly With His Song". He wrote English-language lyrics for many international hits, including "Sway", "Summer Samba", "The Girl from Ipanema", "How Insensitive", "Drinking-Water", "Meditation", "I Will Wait for You" and "Watch What Happens". Of the movie themes he co-wrote, five were nominated for Academy Awards or Golden Globe Awards or both, including "It Goes Like It Goes", from the film Norma Rae, which won the Academy Award for Best Original Song for 1979. Gimbel was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1984.
LGP-30
The LGP-30, standing for Librascope General Purpose and then Librascope General Precision, is an early off-the-shelf computer. It was manufactured by the Librascope company of Glendale, California (a division of General Precision Inc.), and sold and serviced by the Royal Precision Electronic Computer Company, a joint venture with the Royal McBee division of the Royal Typewriter Company. The LGP-30 was first manufactured in 1956, at a retail price of $47,000, equivalent to $540,000 in 2024.

The LGP-30 was commonly referred to as a desk computer. Its height, width, and depth, excluding the typewriter shelf, was 33 by 44 by 26 inches (84 by 112 by 66 cm).  It weighed about 800 pounds (360 kg), and was mounted on sturdy casters which facilitated moving the unit.

Dartmouth Time-Sharing System
The Dartmouth Time-Sharing System (DTSS) is a discontinued operating system first developed at Dartmouth College between 1963 and 1964. It was the first successful large-scale time-sharing system to be implemented, and was also the system for which the BASIC language was developed. DTSS was developed continually over the next decade, reimplemented on several generations of computers, and finally shut down in 1999.

General Electric developed a similar system based on an interim version of DTSS, which they referred to as Mark II. Mark II and the further developed Mark III were widely used on their GE-600 series mainframe computers and formed the basis for their online services. These were the largest such services in the world for a time, eventually emerging as the consumer-oriented GEnie online service.
Tàladh Chrìosda
Tàladh Chrìosda ('Christ's lullaby') is the popular name for the Scottish Gaelic Christmas carol Tàladh ar Slànaigheir ('the Lullaby of our Saviour').  It is traditionally sung at Midnight Mass in the Outer Hebrides in Scotland.  The 29 verses of the hymn date from the 19th century and are intended to represent a lullaby for the Christ Child by the Blessed Virgin.

The same hymn was popularised throughout the Anglosphere during the early 20th century by Marjory Kennedy-Fraser as an art song with translated lyrics and the title The Christ-Child's Lullaby.

Marjory Kennedy-Fraser
Marjory Kennedy-Fraser CBE (1 October 1857 – 22 November 1930) was a Scottish singer, composer and music teacher and supporter of women's suffrage and pacifism. According to Ray Perman, Kennedy-Fraser "made a career of collecting Gaelic songs in the Hebrides and singing her own Anglicized versions of them."
Adductor magnus muscle
The adductor magnus is a large triangular muscle, situated on the medial side of the thigh.

It consists of two parts. The portion which arises from the ischiopubic ramus (a small part of the inferior ramus of the pubis, and the inferior ramus of the ischium) is called the pubofemoral portion, adductor portion, or adductor minimus, and the portion arising from the tuberosity of the ischium is called the ischiocondylar portion, extensor portion, or "hamstring portion". Due to its common embryonic origin, innervation, and action, the ischiocondylar portion (or hamstring portion) is often considered part of the hamstring group of muscles. The ischiocondylar portion of the adductor magnus is considered a muscle of the posterior compartment of the thigh while the pubofemoral portion of the adductor magnus is considered a muscle of the medial compartment.

Ischial tuberosity
The ischial tuberosity (or tuberosity of the ischium, tuber ischiadicum), also known colloquially as the sit bones or sitz bones, or as a pair the sitting bones, is a large posterior bony protuberance on the superior ramus of the ischium. It marks the lateral boundary of the pelvic outlet.

When sitting, the weight is frequently placed upon the ischial tuberosity.  The gluteus maximus provides cover in the upright posture, but leaves it free in the seated position. The distance between a cyclist's ischial tuberosities is one of the factors in the choice of a bicycle saddle.
One Way Love (Bert Berns song)
"One Way Love" is a song written by Bert Berns and Jerry Ragovoy under their pseudonyms Bert Russell and Norman Meade. It was first a single for the Drifters, who reached number 56 on the Billboard Hot 100 with their version.

Bert Berns
Bertrand Russell Berns (November 8, 1929 – December 30, 1967), also known as Bert Russell and (occasionally) Russell Byrd, was an American songwriter and record producer of the 1960s. His songwriting credits include "Twist and Shout", "Piece of My Heart", "Here Comes the Night", "Hang on Sloopy", "Cry to Me" and "Everybody Needs Somebody to Love", and his productions include "Baby, Please Don't Go", "Brown Eyed Girl" and "Under the Boardwalk".
Smith Mountain Lake State Park
Smith Mountain Lake State Park is a 1,148-acre (4.65 km2) state park along the shores of Smith Mountain Lake in Bedford County, Virginia near Huddleston. Primarily a recreational area, it offers water-related activities (with a swimming area, occasional boat tours as well as rental boats, kayaks and tubes) as well as camping, picnicking, and hiking facilities. A Visitor Center and Discovery Center also offer interpretive ecological activities, and periodically the Friends of Smith Mountain Lake Park arrange concerts.

Bedford County, Virginia
Bedford County is a United States county located in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia. Its county seat is the town of Bedford, which was an independent city from 1968 until rejoining the county in 2013.

Bedford County was created in 1753 from parts of Lunenburg County, and several changes in alignment were made until the present borders were established in 1786. The county was named in honor of John Russell, an English statesman and fourth Duke of Bedford.

Bedford County is part of the Lynchburg metropolitan area. As of the 2020 census, Bedford's population was 79,462. The county population has more than doubled since 1980.