hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovenian Handball Cup
The Slovenian Handball Cup is the top knockout tournament of Slovenian handball. The most successful clubs are Celje (men's) and Krim (women's) with 22 and 29 titles, respectively. The inaugural edition was held in the 1991–92 season.

RK Celje
Rokometni klub Celje (English: Celje Handball Club) or simply RK Celje, currently named Celje Pivovarna Laško (English: Celje Laško Brewery) due to sponsorship reasons, is a professional handball club from Celje, Slovenia. They were the winners of the Champions League in the 2003–04 season, becoming European club champions by defeating German side SG Flensburg-Handewitt in the final. Celje play their home games at Zlatorog Arena with a capacity for 5,191 spectators.
Kelmentsi
Kelmentsi (Ukrainian: Кельменці, IPA: [ˈkɛlʲments⁽ʲ⁾i]; Romanian: Chelmenți) is a rural settlement in Chernivtsi Oblast, western Ukraine. It serves as the administrative center of Dnistrovskyi Raion, housing the local district administration buildings. It hosts the administration of Kelmentsi settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,985 (2022 estimate).

At the 2001 census, the town's population was 8,007, which consisted mostly of ethnic Ukrainians. Kelmentsi itself is located in close proximity to the border with Moldova.

Kelmentsi settlement hromada
Kelmentsi settlement territorial hromada (Ukrainian: Кельменецька селищна територіальна громада, romanized: Kelmenetska selyshchna terytorialna hromada) is a hromada of Ukraine, located in the country's western Chernivtsi Oblast. Its capital is the urban-type settlement of Kelmentsi.

Kelmentsi settlement hromada has an area of 540.6 km2 (208.7 sq mi). The population of the hromada is 30,275 (as of 2025).
Strongylus (nematode)
Strongylus is a genus of nematodes belonging to the family Strongylidae.

The genus has cosmopolitan distribution.

Species:

Strongylus edentatus (Looss, 1900)

Strongylus equinus Müller, 1780

Strongylus vulgaris (Looss, 1900)

Strongylidae
Strongyles (from Greek strongulos 'round'), or alternatively, strongyls, are nematode worms of the family Strongylidae, order Strongylida. They are often parasitic in the gastrointestinal tract of mammals, especially grazers such as sheep, cattle, and horses.
KiBam
KiBam, also known as Kiko–Bam, was the umbrella of the opposition-backed candidacies of former senators Kiko Pangilinan and Bam Aquino for the 2025 Philippine Senate election. Led by the Liberal Party, the coalition was formed on November 9, 2024, and includes the Akbayan and Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino parties.

Aquino and Pangilinan were both elected, placing second (20.97 million votes) and fifth (15.34 million votes) respectively, despite consistently ranking outside the top 12 in pre-election surveys. Both candidates secured substantial support from vote-rich regions, with Aquino dominating the Lingayen–Lucena corridor, including Calabarzon, Central Luzon, and Metro Manila, while Pangilinan also performed strongly in populous Luzon provinces and major Metro Manila cities, offsetting weaker results in Mindanao.

Akbayan
The Akbayan Citizens' Action Party, better known as Akbayan (lit. 'the escorting of each other'  or 'the support for one another'  or 'the collective putting of an arm over the shoulders of another'), is a progressive political party in the Philippines. The party is noted as a leading member of the progressive movement in the Philippines.

The party was founded in 1998 by a variety of progressive and left-leaning political organizations. Currently, the party holds one seat in the Senate, and three seats in the House of Representatives as a multi-sectoral party-list. Internationally, the party is a member of the Progressive Alliance and the regional Network of Social Democracy in Asia.
Kaczkowo, Pomeranian Voivodeship
Kaczkowo [kat͡ʂˈkɔvɔ] (Kashubian: Kaczkòwò) is a village in the administrative district of Gmina Łęczyce, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Łęczyce
Gmina Łęczyce (Kashubian: Łãczëcë) is a rural gmina (administrative district) in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Łęczyce, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) west of Wejherowo and 56 km (35 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 232.81 square kilometres (89.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,217.
Calvary, Wisconsin
Calvary, Wisconsin is an unincorporated community located in the town of Marshfield, in Fond du Lac County, Wisconsin. The community was originally known locally as Calvary Station since the community was built around the railroad depot for Mount Calvary. The depot for the Sheboygan-Fond du Lac Railroad needed to be built about 1 mile (2 km) north of the community because of the grade needed for trains to climb the Niagara Escarpment. It is located at the intersection of County Highways WW and WH (which was named Wisconsin Highway 149 before the highway was decommissioned in the 2000s). It is located in the heart of the Blue Sky Green Field Wind Farm in Wisconsin's Holyland Region.

The Holyland (Wisconsin)
The Holyland is an American region located mainly in northeastern Fond du Lac County, Wisconsin and southern Calumet County. The area is known for its distinctive agricultural landscape, a close-knit community life, and deep Roman Catholicism brought by Germans who first settled the region in the 1840s. The area has been studied as an example of chain migration.  It has been called "The Holyland" since at least 1898.
Civil Movement "People's Self-Defense"
Civil Movement "People's Self-Defense" (Ukrainian: Громадянський рух «Народна самооборона», romanized: Hromadianskyi rukh «Narodna samooborona») is a political movement in Ukraine, headed by a former SPU member Yuriy Lutsenko.

Third Ukrainian Republic (party)
Third Ukrainian Republic (Ukrainian: Третя Українська Республіка, romanized: Tretia Ukrainska Respublika) is a political party in Ukraine. The party was formally named (from its creation in May 1999 till April 2010) Forward, Ukraine! (Ukrainian: Вперед, Україно!; Vpered, Ukrajino!) and (from April 2010 till July 2014) People's Self-Defense Political Party (Ukrainian: Політична партія Народна Самооборона, romanized: Politychna partiia Narodna Samooborona).

In December 2011 the party announced it would be merged into All-Ukrainian Union "Fatherland". However, in July 2014 the party was re-energised and renamed.
St. Xavier's School, Durgapur
St. Xavier's School, Durgapur, is a private Catholic primary and secondary school for boys, located in Durgapur, West Bengal, India. The unaided English-medium school was established by the Belgian Jesuits in 1963. The school is selective in its admissions.

Durgapur
Durgapur (Bengali pronunciation: [durgapur]), is a major industrial hub and a planned urban agglomeration in the Indian state of West Bengal. It stands on the northern bank of the Damodar river and is located in Paschim Bardhaman district. Durgapur is a major centre for producing steel and manufacturing train wheels in India. Over the past few years, this city has also been developed as a hub for the IT industry in India. The city was planned by Bidhan Chandra Roy, Joseph Allen Stein and Benjamin Polk in 1955. Durgapur is the only city in eastern India to have an operational dry dock. Durgapur has been nicknamed the 'Steel Backbone of Industrial Bengal'.
Roland Pertwee
Roland Pertwee (15 May 1885 – 26 April 1963) was an English playwright, film and television screenwriter, director and actor. He was the father of Doctor Who actor Jon Pertwee and playwright and screenwriter Michael Pertwee. He was also the second cousin of actor Bill Pertwee and grandfather of actors Sean Pertwee and Dariel Pertwee.

From the 1910s to 1950s, he worked as a writer on many British films, providing either the basic story or full screenplay. He was one of many writers who worked on the script of A Yank at Oxford starring Robert Taylor and Vivien Leigh, the film in which his son Jon made his screen debut, and on Caravan.

While he seemingly preferred writing, he acted in ten films (1915–45) and directed Breach of Promise (1942), which he also wrote.

The Gentle Sex
The Gentle Sex is a 1943 British black-and-white romantic comedy-drama war film, directed by Leslie Howard and Maurice Elvey and narrated by Howard. It was written by Moie Charles and produced by Concanen Productions, Two Cities Films, and Derrick de Marney. It was Howard's last film before his death.
Mount Olivet Cemetery (Dubuque, Iowa)
Mount Olivet Cemetery is a Catholic cemetery located at 10378 Military Road in Key West, Iowa approximately 4 mi (6.4 km) south of Dubuque.  It is one of the two large Catholic cemeteries located in the Dubuque area.  The cemetery is located near Saint Joseph's Catholic Church in Key West, but is operated independently.

The cemetery offers in-ground burial, as well as columbarium and mausoleum entombment. The cemetery is overlooked by the Centennial Cross.

Saint Joseph's Catholic Church (Key West, Iowa)
Saint Joseph's Catholic Church is a Roman Catholic parish located south of Dubuque, Iowa in the community of Key West, Iowa.  The parish is part of the Archdiocese of Dubuque.

The church is across from Mount Olivet Cemetery, one of two main Catholic cemeteries for Dubuque-area Catholics.  While people from St. Joseph's parish are often buried at Mount Olivet, the cemetery is not part of the parish.
Assignment (film)
Assignment is a South African political thriller, produced and written by László Bene and Sandi Schultz. It was directed and edited by Bene. Assignment was shot in 2014 in Johannesburg. It was shown in 2015 at various film festivals and was released in cinemas nationwide in South Africa on 26 February 2016, by Indigenous Film Distribution.

Sandi Schultz
Sandra Schultz (born 19 January 1964) is a South African actress, presenter, and fashion designer. Her films include Door to Silence (1992), Assignment (2015), While You Weren't Looking (2015), and Call Me Thief (2016). On television, she is known for her roles in Binnelanders (2005–2015), Die Spreeus (2019), Trackers (2019), the Netflix series Blood & Water (2020–), and Diepe Waters (2022).

Schultz is also known for her theatre work, earning a Vita Award nomination. Her clothing line is called Sass Designs.
No Time to Kill
No Time to Kill is the fourth studio album by American country music singer-songwriter Clint Black. The title is a play on the title of his debut album, Killin' Time.

All Five singles from the album were top ten hits for Black on the Billboard Hot Country Singles & Tracks charts: the title track hit #3; "A Bad Goodbye" (a duet with Wynonna Judd recorded after they toured together for 1993's "Black and Wy" concert tour), hit #2; "State of Mind" also hit #2; "A Good Run of Bad Luck" was a #1 single that was featured in the 1994 film Maverick; and "Half the Man" hit #4. "Tuckered Out" also reached #74 based on unsolicited airplay. No Time to Kill was also Black's fourth consecutive album to be certified at least platinum by the RIAA.

A Good Run of Bad Luck
"A Good Run of Bad Luck" is a song co-written and recorded by American country music artist Clint Black.  It was released in February 1994 as the fourth single from his album No Time to Kill.  It reached number one on both the United States and Canadian country charts.  The song was written by Black and Hayden Nicholas. It also appeared on the 1994 soundtrack to the film Maverick.
Yeh Ballet
Yeh Ballet (lit. 'This Ballet') is a Netflix Original Film written and directed by Sooni Taraporevala and produced by Siddharth Roy Kapur. The film features two newcomers—Achintya Bose as Amiruddin Shah, and Manish Chauhan portraying Nishu (character based on his own life), as the leads. The film also stars Julian Sands, Jim Sarbh, Danish Husain, Vijay Maurya, Heeba Shah, and Kalyanee Mulay. The film is streaming now on Netflix. The film is a fictionalized version of a short documentary by Taraporevala by the same name.

Siddharth Roy Kapur
Siddharth Roy Kapur (born 2 August 1974) is an Indian film producer and the founder of Roy Kapur Films. He is the former managing director of The Walt Disney Company India and the former president of the Producers Guild of India in a tenure lasting six terms (2016–22).

He has featured for eight consecutive years (2017-2024) on Variety’s annual list of the Top 500 Most Influential People in Global Entertainment, has been part of The Economic Times Top 40 Indian Business Leaders Under 40 and The Hollywood Reporter Next Generation Asia Inaugural Class of Young Leaders. In 2023, Siddharth was invited to be a member of the prestigious Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
The Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (commonly abbreviated to URh), lit. 'Swiss Navigation Company of the Untersee and Rhine', is an Aktiengesellschaft (AG) based in the Swiss town of Schaffhausen. It operates regular boat lines (spring–autumn) between Schaffhausen and Kreuzlingen over the scenic High Rhine (Hochrhein) and western part of Lake Constance (Bodensee).

The company was founded in 1850 as the Schweizerische Dampfboot-Aktiengesellschaft (Swiss paddle steamer corporation). After stopping all operations in 1863, it resumed operations in 1864 under its new name Schweizerische Dampfbootgesellschaft für den Untersee und Rhein (lit. 'Swiss paddle steamer association for the Untersee and Rhine'). The company runs under its current name since 1936.

Untersee (Lake Constance)
The Untersee (German pronunciation: [ˈʊntɐzeː], lit. 'Lower Lake'), also known as Lower Lake Constance, is the smaller of the two lakes that together form Lake Constance. The boundary between Switzerland and Germany runs through it. The lake surrounds several islands, the largest being Reichenau Island.
Babar Javed
Babar Javed Mughal (Urdu: بابر جاوید) is a Pakistani television and film producer and  director. He has produced and directed series such as Meri Zaat Zarra-e-Benishan, Qaid-e-Tanhai, Mera Saaein, Main Abdul Qadir Hoon, Aasmanon Pay Likha, Bashar Momin, Adhoora Bandhan, and Mor Mahal, all under his production company A&B Entertainment that he co-founded with actor turned filmmaker Asif Raza Mir. Javed has earned eight Lux Style Awards as a director and producer. In 2016, he received his first ARY Film Award nomination for producing the 2015 biopic film Manto.

Adhoora Bandhan
Adhoora Bandhan (transl. Incomplete Bond) is a 2017 Pakistani drama serial directed by Shah Hussain, produced by Babar Javed, and written by Huma Hina Nafees. The drama stars Nauman Masood, Faria Sheikh and Erum Akhtar. and was first aired on 9 October 2017 on Geo Entertainment. It aired every Friday and Saturday night at 7:00 pm.
Life and Lyrics
Life and Lyrics is a 2006 British film directed by Richard Laxton and starring Ashley Walters, a former member of the garage band So Solid Crew.

A variation on the Romeo and Juliet theme, it is set in modern-day South London. It tells the story of two rival crews of DJs and what happens when a member of one crew falls for a member of another. The Motion Crew are a group of south London rappers led by DJ Danny 'D-Biz' Lewis (Ashley Walters). For Danny, his music is everything and his crew are like family. But loyalties are put to the test when Danny falls for the beautiful Carmen, whom he soon finds out is related to a member of their most hated rivals, the violent and arrogant Hard Cash Crew. Both crews seem certain to face each other in the rap battle finals of the prestigious Mic Masters competition, a thrilling event that will offer a final chance for Danny to beat his rivals and make it big.

Life and Lyrics premiered at the 2006 Edinburgh International Film Festival.

So Solid Crew
So Solid Crew are a British UK garage and hip hop collective originating from Battersea, London, which achieved wide success in the early 2000s. The group consisted of many members, the most notable being Asher D (Ashley Walters), Lisa Maffia, Harvey and Romeo. So Solid have been credited for being pioneers in the UK music scene. By turning UK garage from a dancey-genre to one that was darker and more MC-oriented, and gaining mainstream success, they inspired London youth to experiment with their own darker sounds, leading to what would become known as grime music.
2014 Argentine Primera División
The 2014 Torneo de Transición or Torneo Doctor Ramón Carrillo was the 124th season of top-flight professional football in Argentina. The season was scheduled to start on August 1, 2014 but was postponed after the death of Julio Grondona, president of the AFA on July 30. Finally, it began on August 8, 2014 and ended on December 14, 2014. Originally the last match of the tournament was scheduled on December 7 but as River Plate played the finals of the 2014 Copa Sudamericana the matches Racing-Godoy Cruz and River Plate-Quilmes were played on December 14. Twenty teams competed in the league, seventeen returning from the 2013–14 season and three promoted from the 2013–14 Primera B Nacional (Championship winners Banfield, runners-up Defensa y Justicia, and 3rd place Independiente).

Colón, Argentinos Juniors and All Boys had been relegated to the Primera B Nacional championship in the previous season.

2013–14 Primera B Nacional
The 2013–14 Primera B Nacional was the 28th season of professional Argentine second division. For this season, the total teams was raised to 22; the champion, runner-up and winner of the tiebreaker playoff were promoted to Primera División.
Humanity Unleashed
Humanity Unleashed (German: Die entfesselte Menschheit) is a 1920 German silent drama film directed by Joseph Delmont and starring Eugen Klöpfer, Paul Hartmann and Carl de Vogt. The film portrays a violent leftist attempt to seize power. However, its location shooting in the streets of Berlin coincided with the rightist Kapp Putsch.

The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann.

Joseph Delmont
Joseph Delmont (8 May 1873 as Josef Pollak in Loiwein, Austria-Hungary – 12 March 1935 in Piešťany, Czechoslovakia) was an Austrian film director of some 200 films, largely shorts, in which he was noted for his innovative use of beasts of prey. He was also a cameraman, actor and screenplay writer. During later life he was active as an author.
Hurricane Aircat
The Hurricane Aircat was an airboat used as a riverine patrol boat by the US Army and South Vietnamese Army (ARVN) during the Vietnam War. It was used to conduct various counterinsurgency (COIN) and patrol missions in riverine and marshy areas where larger boats could not go.

Airboat
An airboat (also known as a bayou boat, fanboat, planeboat, or swamp boat) is a flat-bottomed watercraft propelled by an aircraft-type propeller and powered by either an aircraft or automotive engine. It is commonly used for fishing, hunting, recreation, and ecotourism.

Airboats are a common means of transportation in marshy or shallow areas where a standard inboard or outboard engine with a submerged propeller would be impractical, most notably in the Florida Everglades but also in the Kissimmee and St. Johns rivers, and the Mekong River and Delta, as well as the Louisiana bayous and Mesopotamian Marshes.
Ramot Meir
Ramot Meir (Hebrew: רָמוֹת מֵאִיר, lit. Meir Heights) is a moshav ovdim in central Israel. Located in the Shephelah around four kilometres south of Rehovot, it falls under the jurisdiction of Gezer Regional Council. In 2022 it had a population of 757.

Gezer Regional Council
Gezer Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית גזר, romanized: Mo'atza Azorit Gezer) is a regional council in the Shephelah region of the Central District of Israel. The council's headquarters are located in the community settlement of Beit Hashmonai. Established in 1949, the regional council had a population of 20,700 in 2006.
Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.

Nogizaka46
Nogizaka46 (乃木坂46; Nogizaka Forty-six) is a Japanese female idol group produced by Yasushi Akimoto, created as the "official rival" of the group AKB48. They are the first group from the Sakamichi Series, which also includes sister groups Sakurazaka46 (formerly Keyakizaka46), Yoshimotozaka46, and Hinatazaka46.

The group's musical catalogue includes forty singles and five compilation albums. Starting with their third single, each of Nogizaka46's single releases has reached the top position on the weekly Oricon chart. The group has also created radio shows, theater productions, television programs, and films, including NogiBingo!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu, and a series of documentary films about the group.

Nogizaka46 has twice won the Grand Prix at the annual Japan Record Awards, with consecutive wins for "Influencer" in 2017 and "Synchronicity" in 2018. The group has sold nearly 18 million CDs in Japan.
Jo Eun-ji
Jo Eun-ji (Korean: 조은지; born February 10, 1981) is a South Korean actress. She debuted in the gritty Im Sang-soo film Tears, and has since become better known for her supporting roles on film and television, such as in The President's Last Bang, My Scary Girl, Forever the Moment, The Concubine, and The Villainess. She was also the leading actress in the indies Driving with My Wife's Lover, and Sunshine Love.

My Scary Girl
My Scary Girl (Korean: 달콤, 살벌한 연인; lit. "Sweet, Bloodthirsty Lover") is a 2006 South Korean black/romantic comedy film written and directed by Son Jae-gon.

With a relatively low budget and lead actors who were not particularly famous at the time, My Scary Girl became a sleeper hit and the tenth top-selling domestic film of the year with 2,286,745 tickets sold.
Refugee Paralympic Team at the 2020 Summer Paralympics
The Refugee Paralympic Team, previously the Independent Paralympic Athletes Team, competed at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan, from 24 August to 5 September 2021. The team consisted of six refugee and asylee Paralympic athletes who represent the estimated 82 million refugees in the world. The formation of the team and its six athletes was announced on 30 June 2021 in a joint statement by the IPC and UNHCR. The team had made its debut at the previous edition of the Paralympics that consisted of just two athletes. That team was considered coordinated and was referred to as "the first". The team was the first to enter the Japan National Stadium during the Parade of Nations at the opening ceremony.

2020 Summer Paralympics opening ceremony
The 2020 Summer Paralympics opening ceremony took place on 24 August 2021 at the Olympic Stadium in Tokyo, Japan. The theme of the opening ceremony was "Moving Forward: We Have Wings" and thus surrounded around the theme of aviation, airplanes, airports, and everything that involved air travel.
Ernest Lindup
Lieutenant Ernest Lindup MC was a South African World War I flying ace credited with five aerial victories.

Lindup scored five victories between 4 February and 31 May 1918 while flying a Bristol F.2 Fighter. His observer gunners included fellow aces M. B. Mather, Ernest Deighton, and Henry Crowe.

Ernest Deighton
Sergeant Ernest Arthur Deighton DCM (28 May 1889 – 5 December 1957) was an English World War I observer/gunner flying ace credited with 15 confirmed aerial victories; all but one of them was against enemy fighters.