hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
French ship Lys (1671)
The Lys was a 70-gun 3-decker ship of the line of the French Navy, designed by Audibert. She was the first ship of the line to feature suspended lamps instead of candles.

As Ile de France, she was commissioned under Captain Bellisle to  wage war against the Barbary corsairs.

She was renamed Lys on 24 June 1671. She took part in operations off Tripoli under Captain de La Fayette. In 1672, along with Dauphin, Juste and Reine, she battled corsairs from Algiers at the entrance of Rhône, destroying two of them.

She was part of Abraham Duquesne's squadron in operations off Sicily. She took part in the Battle of Stromboli under Lieutenant-Général Marquis Guillaume d'Alméras, and in the Battle of Augusta, where she led the vanguard of the French fleet. She was in the rear-guard at the Battle of Palermo.

She was eventually broken up in 1689.

Battle of Augusta
The Battle of Augusta took place near Augusta, Sicily on 22 April 1676 during the Franco-Dutch War. It featured a French fleet under Abraham Duquesne, and a combined Dutch-Spanish fleet, under the overall command of Francisco de la Cerda.

For much of the battle, only part of each fleet was engaged, and despite heavy casualties and severe damage, neither side lost any ships. It ended when the Dutch admiral, Michiel de Ruyter, extracted his squadron from being attacked by superior French numbers, although he was mortally wounded in doing so. The fleets separated next day without resuming the battle, and the result was inconclusive.
Sentimientos (album)
Sentimientos (transl. "Feelings") is the debut studio album by Colombian Bolero singer Charlie Zaa. It was released on November 19, 1996 through Sonolux Records and Sony Discos. This album became his first number-one set on the Billboard Top Latin Albums. The album given a Premio Lo Nuestro award for "Tropical Album of the Year".

Premio Lo Nuestro 1998
The 10th Lo Nuestro Awards ceremony, presented by Univision honoring the best Latin music of 1997 and 1998 took place on May 14, 1998, at a live presentation held at the James L. Knight Center in Miami, Florida. The ceremony was broadcast in the United States and Latin America by Univision.

During the ceremony, nineteen categories were presented. Winners were announced at the live event and included Mexican singer Alejandro Fernández receiving four competitive awards. Other multiple winners were fellow Mexican singer-songwriter Juan Gabriel, Spanish singer Rocío Dúrcal and Colombian performer Charlie Zaa with two awards each. Fernández won the award for "Pop Album of the Year," Gabriel and Dúrcal earned the award for "Regional Mexican Album of the Year," and Zaa won for "Tropical/Salsa Album of the Year." A special tribute was given to Mexican singer Lucero and the Excellence Award was received by Mexican trio Los Panchos.
2006 Copa Indonesia
The 2006 Copa Indonesia was the second edition of Piala Indonesia, the nationwide football cup tournament in Indonesia, involving clubs from Premier Division, First Division and Second Division. The winner of the tournament qualified to play for 2007 AFC Champions League.

Arema Malang became champions after a victory over Persipura Jayapura in the final match at Gelora Delta Stadium, Sidoarjo.

Arema F.C.
Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Super League, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and are nicknamed "Singo Edan" ('The Mad Lions' in Javanese).
2003–04 NCAA Division I men's basketball season
The 2003–04 NCAA Division I men's basketball season began on November 10, 2003, progressed through the regular season and conference tournaments, and concluded with the 2004 NCAA Men's Division I Basketball Tournament Championship Game on April 5, 2004, at the Alamodome in San Antonio, Texas. The Connecticut Huskies won their second NCAA national championship with an 82–73 victory over the Georgia Tech Yellow Jackets.

2004 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2004 NCAA Division I men's basketball championship game was the finals of the 2004 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 2003-04 NCAA Division I men's basketball season  The game was played on April 5, 2004, at the Alamodome in San Antonio, Texas and featured the Phoenix Regional Champion, #2-seeded Connecticut versus the St. Louis Regional Champion, #3-seeded Georgia Tech.

UConn and Georgia Tech met in the semifinals of the 2003 NIT Season Tip-Off and Georgia Tech upset #1-ranked UConn with a 77–61 win on their way to winning the 2003 NIT Season Tip-Off. However, the Huskies would prevail handily in their rematch in the title game to win their second national championship.
Alfonso Macaya
Alfonso Macaya Sanmartí (1878–1950) was a Spanish football executive and businessman. He is widely regarded as one of the most important figures in the amateur beginnings of football in Catalonia since he was the fundamental head behind the foundation of Hispania AC in 1900, and then serving the club as its honorary president, a position from which he played a pivotal role in the promotion and creation of the Copa Macaya, the first football championship played on the Iberian Peninsula, and the forerunner for the Catalan championship which began in 1903. He also chaired the Catalan Tennis Federation (1906–09) and even held the presidency of the Real Club de Tenis Barcelona from 1929 to 1935.

Football in Catalonia
Football is the most important sport in Catalonia and was introduced in the late 19th century by a combination of mostly British immigrant workers and visiting sailors, and students returning from Britain. Catalonia led the way in the development of football in Spain, organizing both the first association and the first championship. Today football in Catalonia is organized by the Catalan Football Federation and the RFEF and teams from Catalonia compete in La Liga, the Copa del Rey, the Copa Catalunya and several European competitions.
Black Beauty (1994 film)
Black Beauty is a 1994 family drama film, written and directed by Caroline Thompson in her directorial debut. The fifth cinematic adaptation of Anna Sewell's 1877 novel of the same name, the film stars Andrew Knott, who, the year prior, had played Dicken in The Secret Garden (another of Caroline Thompson's film credits, as screenwriter), as well as Sean Bean,  David Thewlis and Alan Cumming as Black Beauty. Produced and distributed by Warner Bros., under their Warner Bros. Family Entertainment label, the film's story is told as an autobiography of the horse Black Beauty (as in the novel), with Cumming's voiceover narration as Beauty leading viewers through the trials of the horse's life through his own eyes.

Warner Bros. Family Entertainment
Warner Bros. Family Entertainment was the family division label of Warner Bros. Entertainment Inc. It was founded in 1993 and released numerous theatrical and direct-to-video family-oriented films and television shows before the label was retired in 2011.
Pharnaces I of Pontus
Pharnaces I (Greek: Φαρνάκης; lived 2nd century BC) was the fifth king of Pontus. Of Persian and Greek ancestry, he was the son of King Mithridates III of Pontus and his wife Laodice, whom he succeeded on the throne. Pharnaces had two siblings: a brother called Mithridates IV of Pontus and a sister called Laodice who both succeeded Pharnaces. He was born and raised in the Kingdom of Pontus.

Kingdom of Pontus
Pontus (Ancient Greek: Πόντος Pontos) was a Hellenistic kingdom centered in the historical region of Pontus in modern-day Turkey, and ruled by the Mithridatic dynasty of Persian origin, which may have been directly related to Darius the Great of the Achaemenid dynasty. The kingdom was proclaimed by Mithridates I in 281 BC and lasted until its conquest by the Roman Republic in 63 BC. The Kingdom of Pontus reached its greatest extent under Mithridates VI the Great, who conquered Colchis, Cappadocia, Bithynia, the Greek colonies of the Tauric Chersonesos, and for a brief time the Roman province of Asia. After a long struggle with Rome in the Mithridatic Wars, Pontus was defeated.

The kingdom had three cultural strands, which often fused together: Greek (mostly on the coast), Persian, and Anatolian, with Greek becoming the official language in the 3rd century BC.
Dora Luz
Dora Luz (27 May 1918 – 12 July 2018) was a Mexican singer and recording artist. She is known for her performance in Walt Disney's The Three Caballeros (1944), in which she sings Agustín Lara's "You Belong to My Heart" to Donald Duck. She also recorded "Destino", by Armando Domínguez, for Disney and Salvador Dalí's Destino in 1945.

You Belong to My Heart
"You Belong to My Heart" is the name of an English-language version of the Mexican Bolero song "Solamente una vez" ("Only Once" in English). This song was composed by Mexican songwriter Agustín Lara and originally performed by singer Ana María González and tenor José Mojica in the 1941 film Melodías de América.

After that, the original Spanish-language version was very popular in Mexico and Cuba as well as being recorded by many of the greatest Bolero interpreters such as Los Panchos in 1951.
Hareen Buddila
Hareen Buddila (born 6 February 1999) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Galle Cricket Club in Tier B of the 2017–18 Premier League Tournament on 16 February 2018. He made his Twenty20 debut for Galle Cricket Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018. He made his List A debut for Galle Cricket Club in the 2017–18 Premier Limited Overs Tournament on 14 March 2018.

2017–18 SLC Twenty20 Tournament
The 2017–18 SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 cricket tournament that was held in Sri Lanka. It was played between domestic teams in Sri Lanka, with the tournament starting on 24 February 2018 and concluding on 8 March 2018. The matches were used as preparation for the 2018 Nidahas Trophy.

Following the conclusion of the group stage, Colombo Cricket Club, Tamil Union Cricket and Athletic Club, Sri Lanka Army Sports Club and Nondescripts Cricket Club progressed to the quarterfinals. Nondescripts Cricket Club won the tournament, after they beat Colombo Cricket Club by six runs in the final.

In February 2019, Sri Lanka Cricket named Ruvindu Gunasekara as the tournament's Best Batsman, Lasith Malinga as the Best Bowler and Chaturanga de Silva as the Player of the Tournament.
Aberdeen, Washington
Aberdeen (/ˈæbərdiːn/ AB-ər-deen) is a city in Grays Harbor County, Washington, United States. The population was 17,013 at the 2020 census. The city is the most populous in Grays Harbor County and the region's economic center, bordering the cities of Hoquiam and Cosmopolis. Aberdeen is occasionally referred to as the "Gateway to the Olympic Peninsula".

Olympic Peninsula
The Olympic Peninsula is a large peninsula in Western Washington that lies across Puget Sound from Seattle, and contains Olympic National Park. It is bounded on the west by the Pacific Ocean, the north by the Strait of Juan de Fuca, and the east by Hood Canal. Cape Alava, the westernmost point in the contiguous United States, and Cape Flattery, the northwesternmost point, are on the peninsula. Comprising about 3,600 square miles (9,300 km2), the Olympic Peninsula contained many of the last unexplored places in the contiguous United States. It remained largely unmapped until Arthur Dodwell and Theodore Rixon mapped most of its topography and timber resources between 1898 and 1900.
Joyce B. Siegel
Joyce Bernhardt Siegel (born June 28, 1933, daughter of Maurice and Ruth Bernhardt) is a Montgomery County, Maryland, community leader and activist primarily in the area of equal opportunity housing.

Siegel played a critical role in the revitalization of Maryland's Scotland community in the mid-1960s, founded and served as board member of multiple community organizations, and served as a board member of the Montgomery County Housing Opportunities Commission (HOC). She worked as a Head Start teacher, on the Sentinel newspapers staff (and created its Newspaper in the Classroom program), and on the HOC staff. She attended Smith College and Towson State College. She has a Master of Public Administration degree from the University of Southern California (USC) and a BA in American Studies from the University of Maryland, College Park. She is married to Alan R. Siegel and has three grown children, eight grandchildren, and two great grandchildren.

Scotland, Montgomery County, Maryland
Scotland is a predominantly African American community in Montgomery County, Maryland, United States, located along Seven Locks Road. Consisting of 100 townhomes, Scotland community's roots date back to the late 19th century, when former slaves bought land in Potomac.
Little Ribston
Little Ribston is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. Little Ribston is located on the River Nidd, 4 miles (6.4 km) north of Wetherby and 3 miles (4.8 km) south-east of Knaresborough. The Ribston Pippin apple originated here when Sir Henry Goodricke planted the first seed brought from Normandy in the 18th century and a stump of a later tree is still preserved in Ribston park. There were several inns or licensed premises in the village in previous times, though none remain today. The nearest pub to Little Ribston is The Bay Horse in Kirk Deighton. 
Little Ribston has two cricket teams in the Nidderdale league and Harrogate evening league. They are based in Ribston Park, Little Ribston, halfway between Knaresborough and Wetherby.

River Nidd
The River Nidd is a tributary of the River Ouse in the English county of North Yorkshire. It rises in Nidderdale at Nidd Head Spring on the slopes of Great Whernside. In its first few miles it has been dammed three times, creating Angram Reservoir, Scar House Reservoir and Gouthwaite Reservoir, which attract a total of around 150,000 visitors a year. It joins the River Ouse at Nun Monkton.

The upper river valley, Nidderdale, was designated as an Area of Outstanding Natural Beauty in 1994.

The Yorkshire Dales Rivers Trust has a remit to conserve the ecological condition of the River Nidd from its headwaters to the Humber estuary.
Zalarinsky District
Zalarinsky District (Russian: Залари́нский райо́н) is an administrative district, one of the thirty-three in Irkutsk Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Zalarinsky Municipal District. Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Zalari. Population: 28,229 (2010 Census); 32,010 (2002 Census); 33,117 (1989 Soviet census). The population of Zalari accounts for 34.0% of the district's total population.

Zalari
Zalari (Russian: Залари́; Buryat: Залари, Zalari) is an urban locality (an urban-type settlement) in Zalarinsky District of Irkutsk Oblast, Russia. Population:  9,600 (2010 Census); 10,041 (2002 Census); 10,693 (1989 Soviet census).
Kalinka (1860 song)
"Kalinka" (Russian: Калинка) is a Russian folk-style song written in 1860 by the composer and folklorist Ivan Larionov and first performed in Saratov as part of a theatrical entertainment that he had composed. Soon it was added to the repertoire of the folk choral group. Since the end of World War II, the song has been popularized by the Alexandrov Ensemble, the official army choir group of the Russian Armed Forces.

Ivan Larionov
Ivan Petrovich Larionov (Russian: Ива́н Петро́вич Ларио́нов; January 23, 1830 – April 22, 1889) was a Russian composer, writer and folklorist. He is mostly remembered for the famous song "Kalinka", which he wrote in 1860.

Larionov was born to a noble family in Perm, and studied music in Moscow. He died in Saratov in 1889, from stomach cancer.
Tell Tamer
Tell Tamer (Arabic: تَلّ تَمْر, romanized: Tall Tamr, Kurdish: گرێ خورما, romanized: Girê Xurma or Til Temir, Syriac: ܬܠ ܬܡܪ) also known as Tal Tamr or Tal Tamir, is a town in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. It is the administrative center of the Tell Tamer Subdistrict consisting of 13 municipalities.

Originally built and inhabited by Assyrians of the Upper Tyari tribe in the late 1930s, the town is predominantly populated by Arabs, with Assyrians remaining a substantial minority of about 20%. At the 2004 census, Tell Tamer had a population of 7,285.

Tell Tamer Subdistrict
Tell Tamer Subdistrict (Arabic: ناحية تل تمر)  is a subdistrict of al-Hasakah District in western al-Hasakah Governorate, northeastern Syria. The administrative centre is the city of Tell Tamer.

At the 2004 census, the subdistrict had a population of 50,982. Assyrians from the Assyrian Church of the East constitute about 40% of the population of this district, with the rest being Kurds and Arabs. It is the headquarter of the Assyrian Khabour Guards and Nattoreh militias, as well as the location of a large Syriac Orthodox Monastery.
Talkatora Gardens
Talkatora Garden is a Mughal-era garden situated on the Mother Teresa Crescent (previously Willingdon Crescent) in New Delhi. During the Mughal era, it used to be a tank and a swimming pool. The Maratha raid on Delhi occurred on March 28, 1737, when the Marathas, led by Bajirao, targeted the Mughals near Talkatora, close to Delhi. Bajirao sought to avenge the Marathas' prior defeat at the Battle of Jalesar by Saadat Ali Khan. The garden lends name to the eponymous Talkatora Stadium bordering its edges.

Talkatora Stadium
Talkatora Indoor Stadium (Hindi: तालकटोरा स्टेडियम) is an indoor stadium located in New Delhi, India. The stadium has a capacity of 3035 people. The stadium is owned and managed by the New Delhi Municipal Council (NDMC).  The stadium complex also includes the Talkatora Swimming Pool in a separate building.
Chase Masterson
Chase Masterson (born Christianne Carafano on February 26, 1963) is an American actress, singer and producer best known for her role as Leeta on Star Trek: Deep Space Nine. She has appeared in the TV shows General Hospital, Sliders, and ER and voiced characters in several animated films. As a singer, she has released several albums. In 2008, Masterson won the Best Feature Film Producer award at the LA Femme Film Festival for the film Yesterday Was a Lie, in which she also acted. In 2013, Masterson co-founded the Pop Culture Hero Coalition to speak out against bullying, racism, misogyny, homophobia and other forms of hate.

Burned with Desire
"Burned With Desire" is a song by Dutch disc jockey and producer Armin van Buuren. It features vocals from British singer and songwriter Justine Suissa. It was released as 12" vinyl and CD single in the US in November 2003 by Ultra Records and in the Netherlands on 18 March 2004 by United Recordings. It is the fourth single from van Buuren's first studio album, 76.
Shimada, Shizuoka
Shimada (島田市, Shimada-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. The city covers an area of 315.7 square kilometres (121.9 sq mi). It had an estimated population in September 2023 of 93,724, giving a population density of about 300 persons per km2.

Haibara District, Shizuoka
Haibara (榛原郡, Haibara-gun) is a rural district located in Shizuoka Prefecture, Japan.

As of July 2012, the district has an estimated population of 37,550 and a population density of 72.6 persons per km2. The total area was 517.56 km2.
The Headquarters (film)
The Headquarters (Finnish: Päämaja) is a 1970 Finnish historical war drama film written and directed by Matti Kassila. Based on the 1966 Finnish play Päämajassa by Ilmari Turja, the film describes the mood and atmosphere of the Finnish army headquarters led by Marshal C. G. E. Mannerheim in Mikkeli in the summer of 1944 during the breakthrough of the Karelian Isthmus.

Marshal Mannerheim is played by Joel Rinne in his last film role. Differences of opinion regarding the role of Mannerheim caused dispute between Kassila and Rinne during the filming and led to polemics in the press after the premiere. The film's second main character, lieutenant general A. F. Airo, is played by Jussi Jurkka, who won the Jussi Award for Best Actor for his performance.

Matti Kassila
Matti Kassila (12 January 1924 – 13 December 2018) was a Finnish film director who achieved fame as one of the most prominent Finnish filmmakers in the 1950s and 1960s. He is most famous for the series of four Inspector Palmu movies, based on the character created by Mika Waltari. During his long career, he won seven Jussi Awards, including a concrete Jussi for lifetime achievement, and received numerous other commendations. His 1959 film Punainen viiva was entered into the 1st Moscow International Film Festival. He was also one of the screenwriters for the 1968 film Here, Beneath the North Star, directed by Edvin Laine.
Hartington Nether Quarter
Hartington Nether Quarter is a civil parish in the Derbyshire Dales district of Derbyshire, England. The parish was created from the subdivision of the old Hartington parish. According to the 2001 census it had a population of 410, increasing to 434 at the 2011 Census.  The parish includes Biggin, Friden, Heathcote, Newhaven and Pikehall.

Friden, Derbyshire
Friden is a hamlet in the civil parish of Hartington Nether Quarter, Derbyshire, England. It is 11 miles (18 km) south-east of Buxton, just off the Newhaven to Cromford Via Gellia road, and lies within the Peak District National Park.

The name "Friden" is derived from the goddess Frig, the wife of Woden.  It is on the route of the former Cromford and High Peak Railway, which now forms the High Peak Trail. Friden Grange is a Grade II listed building. It is notable for the manufacture of refractory products at Friden brickworks.
Peter the Wild Boy
Peter the Wild Boy (born c. 1713; died 22 February 1785) was a German boy who was found in 1725 living wild in the woods near Hamelin. He was of unknown parentage and had been living an entirely feral existence for an unknown length of time, surviving by eating forest flora; he walked on all fours, exhibited uncivilized behaviour and could not be taught to speak a language. It has been speculated that he suffered from the very rare genetic disorder Pitt–Hopkins syndrome.

Peter was found in the Hertswold Forest by a party of hunters led by George I while on a visit to his Hanover homeland and brought to Great Britain in 1726 by order of his daughter-in-law Caroline of Ansbach, the Princess of Wales.

Hamelin
Hamelin (/ˈhæməlɪn/ HAM-(ə-)lin; German: Hameln [ˈhaːml̩n] ⓘ) is a town on the river Weser in Lower Saxony, Germany. It is the capital of the district of Hameln-Pyrmont and has a population of roughly 57,000. Hamelin is best known for the tale of the Pied Piper of Hamelin.
Mitch Mitchell
John Graham "Mitch" Mitchell (9 July 1946 – 12 November 2008) was an English rock and jazz drummer, best known for his contributions in the Jimi Hendrix Experience, for which he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2009. In 2016, Mitchell was ranked number 8 in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Drummers of All Time".

Long Walk Back
Long Walk Back is an album by the American musician Junior Brown, released in 1998. He supported it with a North American tour and an appearance on an episode of The X-Files. The album peaked at No. 34 on the Billboard Top Country Albums chart.
Calcutta Customs Club
Calcutta Customs Club (Bengali: ক্যালকাটা কাস্টমস ক্লাব) is an Indian institutional multi-sports club based in Kolkata, West Bengal. It is best known for its football section, which competes in the Calcutta Football League.

Calcutta Hockey League
Calcutta Hockey League is a field hockey league organized by Hockey Bengal (formerly the Bengal Hockey Association). The first edition was held in 1905. It is a division based league held at Kolkata and is the oldest field hockey league in India. Until the formation of the top division national leagues such as Premier Hockey League and Hockey India League post 2000s, the Calcutta Hockey League was the most competitive league in the country.