hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 CIS Women's Volleyball Championship
The 2016 CIS Women's Volleyball Championship was held March 11–13, 2016, in Brandon, Manitoba, to determine a national champion for the 2015–16 CIS women's volleyball season. The tournament was played at the Healthy Living Centre and hosted by Brandon University. It was the first time that Brandon had hosted the tournament and coincided with the 10th anniversary of the Brandon Bobcats volleyball program.

The OUA Champion Toronto Varsity Blues completed a perfect 25–0 season by defeating the defending champion Trinity Western Spartans in the gold medal match 3–0 to claim the first women's volleyball national championship in program history. The Varsity Blues were the first team with an undefeated record over the course of the regular season and post-season since the 2010 UBC Thunderbirds. They were also the first OUA team to win the championship since the 1976 Western Mustangs and just the second OUA program to claim a national championship title.

Toronto Varsity Blues
The Toronto Varsity Blues (commonly known as the Blues) are the intercollegiate sports teams at the University of Toronto. Its 43 athletic teams regularly participate in competitions held by Ontario University Athletics and U Sports. The Varsity Blues trace their founding to 1877, with the formation of the men's football team. Since 1908, the program has expanded across the university's three campuses and Varsity Blues athletes have won numerous medals in Olympic and Paralympic Games and have also long competed in International University Sports Federation championships, Commonwealth Games, and Pan American Games.
Modern Chess Openings
Modern Chess Openings (usually called MCO) is a reference book on chess openings, first published in 1911 by the British players Richard Clewin Griffith (1872–1955) and John Herbert White (1880–1920). The fifteenth edition was published in 2008. Harry Golombek called it "the first scientific study of the openings in the twentieth century".

John Herbert White
John Herbert White (22 February 1880 – 18 November 1920, London, England) was co-author with Richard Clewin Griffith of the first three editions of the famous chess opening treatise Modern Chess Openings. It was first published in 1911 and is still in print. Griffith and White explained in the preface to the first edition that "the many recent master tournaments have rendered necessary an up-to-date book on the Openings" and that "the book is intended to be a guide for match and tournament players". The fifteenth edition, by American grandmaster Nick de Firmian, was published in 2008. The book is commonly referred to as MCO today.

White was the Secretary of the Hampstead Chess Club. He died in 1920 in a bicycle accident.
Reaper (TV series)
Reaper is an American comedy television series that focuses on Sam Oliver, a "reaper" who works for the Devil by retrieving souls that have escaped from Hell.

The series ran from September 25, 2007, to May 26, 2009, airing on Tuesdays at 8:00 p.m. Eastern/7:00 p.m. Central, on The CW. The series was produced by ABC Studios and The Mark Gordon Company. The rights for the show have been sold to Fox for its broadcast in Asia.

Eriko Tamura
Eriko Tamura (田村 英里子, Tamura Eriko; born on January 16, 1973, in Ibaraki Prefecture, Japan), sometimes credited only as Eriko, is a Japanese actress and singer. Her anime series Idol Densetsu Eriko (Legendary Idol Eriko) has been syndicated worldwide, airing in such countries as France, Italy, India and Spain. In live action series, she portrayed Princess Yaeko in the television show Heroes and Mai, the villainess in the feature film Dragonball Evolution.
1977 NHL amateur draft
The 1977 NHL amateur draft was the 15th NHL entry draft. It was held at the Mount Royal Hotel in Montreal, Quebec. It was notable for the inclusion of players being drafted at 20 years of age.

This was the only draft in which the Cleveland Barons as a distinctive franchise drafted, as they would fold prior to the 1978 draft.

The last active player in the NHL from this draft class was Gordie Roberts, who played his last NHL game in the 1993–94 season.

Colorado Rockies (NHL)
The Colorado Rockies were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) that played in Denver from 1976 to 1982. They were founded as the Kansas City Scouts, an expansion team that began play in the NHL in the 1974–75 season. The Scouts moved from Kansas City, Missouri, to Denver for the 1976–77 season. After six seasons in Denver, the franchise moved to East Rutherford, New Jersey, for the 1982–83 season and was renamed the New Jersey Devils. Denver went without an NHL team until the Quebec Nordiques relocated to become the Colorado Avalanche following the 1994–95 season. The Colorado Rockies, a Major League Baseball (MLB) team also based in Denver that began play in 1993, took its name from the NHL franchise.
Sherman Hamilton
Sherman Hamilton (born April 23, 1972) is a Canadian former professional basketball player. Hamilton was a longtime member of the Canadian men's national basketball team. He is currently a basketball analyst for Sportsnet and NBA TV Canada.

Canada men's national basketball team
The Canada men's national basketball team (French: Équipe du Canada de basketball masculin) represents Canada in international basketball competitions since 1923. They are overseen by Canada Basketball, the governing body for basketball in Canada.

In 10 Olympic appearances, Canada has won one medal in basketball – a silver at the 1936 Games in Berlin. The team finished fourth in 1976 and 1984. Canada has won six medals at the FIBA AmeriCup – two silver medals in 1980 and 1999, as well as four bronze medals in 1984, 1988, 2001, and 2015. In recent decades, the team also won its first medals at the Pan American Games, a silver medal in 2015, and the FIBA World Cup, a bronze medal in 2023.

The Canadian senior national team won its only gold medal at a university-level tournament, the 1983 Summer Universiade, which the country hosted in Edmonton, Alberta.
French Film
French Film is a 2008 British comedy film directed by Jackie Oudney and starring Anne-Marie Duff, Hugh Bonneville, Victoria Hamilton, Douglas Henshall, and Eric Cantona. The film was shot in Spring 2007 at various locations around London including Waterloo station and the BFI Southbank.

Douglas Henshall
Douglas James Henshall (born 19 November 1965) is a Scottish television, film and stage actor. He is best known for his roles as Professor Nick Cutter in the science fiction series Primeval (2007–2011) and Detective Inspector Jimmy Pérez in the crime drama Shetland (2013–2025).
Slog's Dad
Slog's Dad is a 2006 short story by David Almond and is about a boy called Slog who, sees a man he believes is his father returned from death to visit him.  It was originally published in a collection of short stories and subsequently released, in 2010, as a stand-alone graphic novel illustrated by Dave McKean.

David Almond
David John Almond (born 15 May 1951) is a British author who has written many novels for children and young adults from 1998, each one receiving critical acclaim.

He is one of thirty children's writers, and one of three from the UK, to win the biennial, international Hans Christian Andersen Award.
For the 70th anniversary of the British Carnegie Medal in 2007, his debut novel Skellig (1998) was named one of the top ten Medal-winning works, selected by a panel to compose the ballot for a public election of the all-time favourite. It ranked third in the public vote from that shortlist.
South Wight
South Wight  was a non-metropolitan district with the status of a borough on the Isle of Wight in England from 1974 to 1995.

The district was formed by the Local Government Act 1972, and was a merger of Sandown-Shanklin and Ventnor urban districts and Isle of Wight Rural District. It was one of two districts on the island formed in 1974 – the other was Medina.

Following a review by the Local Government Commission for England, the borough was abolished on 1 April 1995, when a single Isle of Wight Council replaced the island's county council and two district councils.

Sandown-Shanklin Urban District
50°38′20″N 1°10′08″W﻿ / ﻿50.639°N 1.169°W﻿ / 50.639; -1.169

Sandown-Shanklin was an urban district on the Isle of Wight, England, from 1933. It was created by the merger of Shanklin and Sandown urban districts along with parts of the civil parishes of Brading, Bonchurch and Yaverland from the Isle of Wight Rural District. In 1961 it had a population of 14,386. It was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, to form part of the South Wight district.
McKinley Township, Cass County, Minnesota
McKinley Township is a township in Cass County, Minnesota, United States. The population was 130 at the 2000 census. McKinley Township was named for William McKinley, 25th President of the United States.

Cass County, Minnesota
Cass County is a county in the central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 30,066. Its county seat is Walker. The county was formed in 1851, and was organized in 1897.

Cass County is included in the Brainerd, MN Micropolitan Statistical Area.

A substantial part of the Leech Lake Indian Reservation is in the county.
Antoine Dauvergne
Antoine Dauvergne (3 October 1713 – 11 February 1797) was a French composer and violinist.

Dauvergne was born in Moulins, Allier.  He served as master of the Chambre du roi, director of the Concert Spirituel from 1762 to 1771, and director of the Opéra three times between 1769 and 1790. Dauvergne contributed both as a performer and composer to the classical music at the court at Versailles. He is most famous as the composer of Les troqueurs, a work which had a major influence on the development of French opéra comique.  He died, aged 83, in Lyon.

In addition to operas and opera-ballets, Dauvergne composed a number of other works including violin sonatas (1739), trio sonatas, motets, and what he called Concerts de Simphonies (1751).

The name Dauvergne is sometimes written D'Auvergne. It means "from Auvergne," the region in the center of France covered by the volcanic Massif Central mountain range.

Opéra comique
Opéra comique (French: [ɔpeʁa kɔmik]; plural: opéras comiques) is a genre of French opera that contains spoken dialogue and arias. It emerged from the popular opéras comiques en vaudevilles of the Fair Theatres of St Germain and St Laurent (and to a lesser extent the Comédie-Italienne), which combined existing popular tunes with spoken sections. Associated with the Paris theatre of the same name, opéra comique is not necessarily comical or shallow; Carmen, perhaps the most famous opéra comique, is a tragedy.
Frederick Trogisio
Frederick Trogisio was a councillor of King Robert of Naples, who served as bailli of the Principality of Achaea from July 1318 until 1321.

His appointment marks the start of a series of foreign governors being appointed over the Principality. His tenure was troubled, both domestically, as Angevin control over the Principality was contested, as well as due to the threat posed by the Catalan Company, that had recently conquered the neighbouring Duchy of Athens. Most notably, the same period saw the expansion of the Byzantine province of Mystras: the bailli and his army were heavily defeated at the Battle of Saint George in September 1320 by the Byzantine sunder Andronikos Asen, leaving the centrally located province of Arcadia in Byzantine hands.

Battle of Saint George
The Battle of Saint George took place on 9 September 1320 between the Latin Principality of Achaea and the forces of the Byzantine governor of Mystras, at the fortress of Saint George in Skorta in Arcadia. As a result of the battle, Arcadia, the heartland of the Morea, came firmly under Byzantine control.
Cook's Bridge, Rossett
Cook's Bridge is a Grade II listed bridge crossing the River Alyn near Trevalyn, Rossett in Wrexham County Borough, Wales. It is located to the south-east of Cooksbridge Farm, and roughly a third of a mile or half a kilometre from Rossett Road (B5102).

The bridge dates to the early 19th century and contains a single-span of ashlar stone. The segmental arch has voussoirs and a keystone projecting into string course. The bridge's parapets are swept widely at either end to allow for waiting traffic, as the bridge is a single-laned bridge.

A long-distance waymarked footpath lies to its immediate north along the river. The bridge is listed by Cadw.

Rossett
Rossett (Welsh: Yr Orsedd or Yr Orsedd Goch) is a village, community and electoral ward in Wrexham County Borough, Wales. Rossett is served by the A483 road.

At the time of the 2001 census, Rossett community (including Rossett itself and the villages of Burton, Burton Green, Trevalyn and Lavister) had a total population of 3,336 people, falling to 3,231 in the 2011 census.
K'iyán Mountain
K'iyán Mountain (pronounced KEY-yawn) is a mountain in the Atlin Country of far northwestern British Columbia, Canada. It is located 43 km (27 mi) north of the town of Atlin. It lies on the western side of the northeast arm of Atlin Lake.

The mountain was formerly known as Mount Minto, named for Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 4th Earl of Minto, Governor-General of Canada 1898–1904.  Also named for Lord Minto was Minto City, British Columbia and the associated Minto Mine in the Bridge River Country, and a short street in Vancouver near Main & 2nd. The name was officially changed to K'iyán Mountain on 22 March 2023 as requested by the Taku River Tlingit First Nation. K’iyán is the traditional and ancestral Tlingit name.

Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 4th Earl of Minto
Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound, 4th Earl of Minto (/kɪˈnɪnmənd/; 9 July 1845 – 1 March 1914), known as Viscount Melgund by courtesy from 1859 to 1891, was a British peer and politician who served as Governor General of Canada from 1898 to 1904, and Viceroy of India from 1905 to 1910.
Valangin
Valangin (French pronunciation: [valɑ̃ʒɛ̃]) is a former municipality in the district of Val-de-Ruz in the canton of Neuchâtel in Switzerland. On 1 January 2021 the former municipalities of Corcelles-Cormondrèche, Peseux and Valangin merged into the municipality of Neuchâtel.

Fritz Ramseyer
Friedrich Augustus Louis Ramseyer also Fritz Ramseyer  (7 October 1840 – 6 August 1914) was a Swiss-born Basel missionary, who was captured by the Asante in 1869 in colonial Ghana, together with his wife Rosa Louise Ramseyer (née Bontemps), Basel mission technical staff, Johannes Kühne and French trader, Marie-Joseph Bonnat. Ramseyer was later released in 1874 and pioneered the Christian mission in Kumasi and the rest of Asante. Additionally, he spearheaded the planting of churches in Abetifi. Apart from his evangelism, Ramseyer was instrumental in the expansion of opportunities in the fields of education, artisan industry training, land acquisition for building design and manpower development in the areas he lived and worked in.
Stage Door Records
Stage Door Records is a UK-based label founded in 2007 by Tim Hutton that specializes in cast recordings and vocalist albums from stars of stage and screen. The label has issued a number of cast albums on CD for the first time, including Mutiny! (original London cast with David Essex) and Colette (original London cast with Cleo Laine). Other cast albums include Napoleon, The Far Pavilions, Out of the Blue and Beautiful and Damned.

Stage Door has also released vocalist albums by Twiggy, Anthony Newley, Shirley Jones and Steve Barton.

Throughout 2011, Stage Door recorded West End leading lady Meredith Braun's debut solo album Someone Else's Story released in March 2012.

Stage Door is distributed in the United Kingdom through Proper Note.

Cast recording
A cast recording is a recording of a stage musical that is intended to document the songs as they were performed in the show and experienced by the audience. An original cast recording or OCR, as the name implies, features the voices of the show's original cast. A cast recording featuring the first cast to perform a musical in a particular venue is known, for example, as an "original Broadway cast recording" (OBCR) or an "original London cast recording" (OLCR).

Cast recordings are (usually) studio recordings rather than live recordings. The recorded song lyrics and orchestrations are nonetheless identical (or very similar) to those of the songs as performed in the theatre. Like any studio performance, the recording is an idealized rendering, without audible audience reaction.
Georg Aumann
Georg Aumann (11 November 1906 – 4 August 1980) was a German mathematician. He was known for his work in general topology and regulated functions. During World War II, he worked as part of a group of five mathematicians, recruited by Wilhelm Fenner, and which included Ernst Witt, Alexander Aigner, Oswald Teichmueller and Johann Friedrich Schultze, and led by Wolfgang Franz, to form the backbone of the new mathematical research department in the late 1930s, which would eventually be called Section IVc of Cipher Department of the High Command of the Wehrmacht (abbr. OKW/Chi). He also worked as a cryptanalyst, on the initial breaking of the most difficult cyphers. He also researched and developed cryptography theory.

Regulated function
In mathematics, a regulated function, or ruled function, is a certain kind of well-behaved function of a single real variable. Regulated functions arise as a class of integrable functions, and have several equivalent characterisations.  Regulated functions were introduced by Nicolas Bourbaki in 1949, in their book "Livre IV: Fonctions d'une variable réelle".
2005 Northern Territory general election
A general election was held in the Northern Territory, Australia, on 18 June 2005. The centre-left Labor Party, led by Chief Minister Clare Martin, won a second term with a landslide victory, winning six of the ten seats held by the opposition Country Liberal Party in the 25-member Northern Territory Legislative Assembly, bringing their total to 19. It was the second largest victory in any Northern Territory election. The only larger majority in the history of the Territory was in the first election, in 1974. In that contest, the CLP won 17 of the 19 seats in the chamber, and faced only two independents as opposition.

The most notable casualty was Opposition Leader Denis Burke's loss of his own seat of Brennan.  It was only the second time a party leader in the Territory had been defeated in his own electorate, after Majority Leader Goff Letts losing his seat of Victoria River in 1977.

Electoral division of Nightcliff
Nightcliff is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1974, and takes its name from the suburb of the same name. Nightcliff is one of the smallest electorates in the Territory, covering only 4.28 km² and taking in the Darwin suburb of Nightcliff, most of Rapid Creek and a small area of Coconut Grove. There were 5,995 people enrolled in the electorate as of August 2024.
Alipurduars Lok Sabha constituency
Alipurduars Lok Sabha constituency is one of the 543 parliamentary constituencies in India. The constituency centres on Alipurduar in West Bengal. While five assembly segments of No. 2 Alipurduars Lok Sabha constituency are in Alipurduar district, one segment is in Cooch Behar district and one segment is in Jalpaiguri district. The seat is reserved for scheduled tribes.

Cooch Behar district
Cooch Behar district (Bengali pronunciation: [kot͡ʃ biɦar d͡ʒela]), also known as Koch Bihar district, is one of the 23 districts of the state of West Bengal in India. The district is the part of Jalpaiguri Division. Cooch Behar city is the headquarters of the district. This district was a Princely state until 1949 CE. The district consists of the flat plains of North Bengal and has several rivers: the most notable being the Teesta, Jaldhaka and Torsa. The district has the highest proportion of Scheduled Castes in the country.
Moropant
Moreshwar Ramchandra Paradkar  (1729–1794), popularly known in Maharashtra  as Moropant or Mayur Pandit, was a Marathi poet who was the last among those classified by Marathi literary scholars as pandit poets. He was born in a Karhade Brahmin family at Panhala. (Mukteshwar, Vaman Pandit, Raghunath Pandit, and Shridhar Pandit were other prominent pandit poets.)

Moropant had planned to write 108 Ramayan-s, but the actual number written by him comes to 94–95. Some of the versions probably cover only a stanza or two or five. He wrote Niroshhth Ramayan, which eschews all consonants of pa-varga. Since labial or oshhthya consonants are absent, it is called Nirishhtha Ramayan. Some versions were dedicated to a single poetic metre, like Vibudhapriya-Ramayan and Panch-chaamara Ramayan..his great-grandson Kapil ramkrushna paradkar stays at Pune at vitthalwadi sinhagad road .he retired from international book depot recently after 55 years of service

Panhala
Panhala (Pronunciation: [pənʱaːɭa]) is a city and a Hill station Municipal Council (3177 feet above sea level) 18 km northwest of Kolhapur, in Kolhapur district in the Indian state of Maharashtra. Panhala is the smallest city in Maharashtra and being a Municipal Council the city is developing rapidly. The city sprawls in the Panhala fort commands a panoramic view of the valley below. The main historical attraction here is the Panhala fort. There are many places of interest, each with its share of haunting anecdotes.
Boyy Friennd
Boyy Friennd is a 2005 Indian Malayalam-language romantic drama film directed by Vinayan and written by J. Pallassery from a story by Vinayan. The film stars Manikuttan, Sreenivasan, Mukesh, Madhumitha, Honey Rose and Lakshmi Gopalaswamy. The film was released on 28 October 2005. This movie marked the debut of Honey Rose.

Manikuttan
Thomas James, (born 2 March 1986) better known by his stage name Manikuttan, is an Indian actor who works primarily in Malayalam films. He is known for his role as Kayamkulam Kochunni in the 2004 television serial of the same title. He was also a part of the Kerala Strikers team in Celebrity Cricket League for several years. In 2021, he participated and won the third season of the reality show Bigg Boss.
Tim Bagley
Timothy Hugh Bagley (born August 17, 1957) is an American actor and comedian, who has appeared in numerous films and television programs. He had recurring roles on the TV series Will & Grace, Hope & Gloria, Strip Mall, According to Jim, The King of Queens, Monk, Help Me Help You, 10 Items or Less, and $#*! My Dad Says, and portrayed Richard Pratt on the Showtime series Web Therapy. Previously, Bagley had a recurring role as Principal Toby Pearson on the American sitcom Teachers, and as Peter in the Netflix series Grace and Frankie.

$h*! My Dad Says
$#*! My Dad Says (pronounced "Bleep My Dad Says") is an American television sitcom produced by Warner Bros. Television that aired on CBS. It was based on the Twitter feed Shit My Dad Says, created by Justin Halpern and consisting of quotations from his father, Sam.

The show originally ran from September 23, 2010, to February 17, 2011, and aired on Thursdays at 8:30 pm/7:30 pm Central. After 18 episodes aired, the series was replaced in mid-season by Rules of Engagement, which had moved to Thursdays from Mondays.

On May 15, 2011, CBS canceled the series after one season.