hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Gay Divorcee
The Gay Divorcee is a 1934 American musical romantic comedy film directed by Mark Sandrich and starring Fred Astaire and Ginger Rogers. It also features Alice Brady, Edward Everett Horton, Erik Rhodes, and Eric Blore. The screenplay was written by George Marion Jr., Dorothy Yost, and Edward Kaufman. It is based on the Broadway musical Gay Divorce, written by Dwight Taylor, with Kenneth Webb and Samuel Hoffenstein adapting an unproduced play by J. Hartley Manners.

The stage version included many songs by Cole Porter that were left out of the film, except for "Night and Day". Although most of the songs were replaced, the screenplay kept the original plot of the stage version. Three members of the play's original cast repeated their stage roles: Astaire, Rhodes and Blore.

The Gay Divorcee was the second (after Flying Down to Rio) of ten pairings of Astaire and Rogers on film and their first one as a duo in leading roles.

Alice Brady
Alice Brady (born Mary Rose Brady; November 2, 1892 – October 28, 1939) was an American actress of stage and film. She began her career in the theatre in 1911, and her first important success came on Broadway in 1912 when she created the role of Meg March in the original production of Marian de Forest's Little Women. As a screen actress she first appeared in silent films and was one of the few actresses to survive the transition into talkies. She worked until six months before her death from cancer in 1939. Her films include My Man Godfrey (1936), in which she plays the flighty mother of Carole Lombard's character, and In Old Chicago (1938), for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress.

In 1960, Brady received a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame for her contributions to the film industry. Her star is located at 6201 Hollywood Boulevard.
Fawzi al-Qawuqji
Fawzi al-Qawuqji (Arabic: فوزي القاوقجي, Turkish: Fevzi Kavukçu;‎ 19 January 1890 – 5 June 1977) was an Arab nationalist military figure in the interwar period. He served briefly in Palestine in 1936 fighting the British Mandatory suppression of the Palestinian Revolt. A political decision by the British enabled him to flee the country in 1937. He was a colonel in the Nazi Wehrmacht during World War II and served as the Arab Liberation Army (ALA) field commander during the 1948 Palestine War.

Jenin
32°27′40″N 35°18′00″E﻿ / ﻿32.46111°N 35.30000°E﻿ / 32.46111; 35.30000

Jenin (/ʒɪˈniːn/ zhin-EEN; Arabic: جنين, romanized: Jinīn, locally pronounced [ʒɪˈniːn] ⓘ) is a city in the West Bank, Palestine, and is the capital of the Jenin Governorate. It is a hub for the surrounding towns. Jenin came under Israeli occupation in 1967, and was put under the administration of the Palestinian National Authority as Area A of the West Bank, a Palestinian enclave, in 1995.

The city had a population of approximately 50,000 people in 2017, whilst the Jenin refugee camp had a population of about 10,000, housing families of Palestinians who fled or were expelled from their homes during the 1948 Palestine War. The camp has since become a stronghold of Palestinian militants, being the location of several incidents relating to the Israeli–Palestinian conflict.
Rá-Tim-Bum
Rá-Tim-Bum (Portuguese pronunciation: [ʁatʃĩˈbũ] is a Brazilian children's TV program produced by TV Cultura and Industrial Social Services (Serviço Social da Indústria, or SESI in Portuguese). The program premiered on TV Cultura on February 5, 1990,  replacing Catavento, and stopped production in 1994.
As of 2015, the program is shown only on the TV channel, TV Rá-Tim-Bum.

TV Rá-Tim-Bum
TV Ra-Tim-Bum is a Brazilian cable and satellite  TV channel. It is run by the Padre Anchieta Foundation and most of its programming is aimed at children. 
At first the channel's programming consisted entirely of Brazilian productions, though that has changed in recent years.  Many shows are reruns of TV Cultura material, though it also produces and co-produces original content. The channel started operations in December 2004.

In 2007 it became available in the United States. In 2009 the station became available in Portugal.
Gravity (Starkill album)
Gravity is the fourth studio album from American metal band Starkill, their first album featuring vocalist Sarah Lynn Collier as a full-time member. Released on May 17, 2019, it was funded through Indiegogo, and features several guest members, including Epica keyboardist/pianist Coen Janssen, Turisas violinist Olli Vänskä, and ex-Swallow the Sun keyboardist Aleksi Munter. The band promoted the album with some touring, including a special performance in Webster Hall, New York City, on January 12, 2020, supporting Epica during that band's Design Your Universe 10th anniversary tour.

Starkill
Starkill is an American metal band from the northwest suburbs of Chicago, Illinois.

The members met and began writing materials in 2008, eventually signing to Century Media Records on 14 December 2012 and releasing Fires of Life on 16 May 2013.

The band has incorporated many different musical styles, giving them a general sound of melodic death metal and symphonic metal.
Hirzweiler
Hirzweiler is a small village in Germany, in the Bundesland Saarland. The settlement was first mentioned in a document dated 1365. There are currently roughly 1,200 people living in Hirzweiler. Hirzweiler is in a jumelage (partnership) with the village of Walschbronn in France. Hirzweiler is one village of the municipality of (Gemeinde) Illingen, Saarland.

Illingen, Saarland
Illingen (German pronunciation: [ˈɪlɪŋən]) is a municipality in the district of Neunkirchen, in Saarland, Germany. It is situated approximately 10 km northwest of Neunkirchen, and 17 km northeast of Saarbrücken.
Camilla Spira
Camilla Spira (1 March 1906 – 25 August 1997) was a German film actor. She appeared in 68 films between 1924 and 1986. She was born in Hamburg, Germany, of Jewish ancestry on her father's side, and died in Berlin, Germany. Her father was the Austrian actor Fritz Spira who died in the Ruma concentration camp in 1943. Her mother was actor Lotte Spira and her sister was the East German actor Steffie Spira.

Fritz Spira
Fritz Spira (1 August 1881 – c. 1943) was an Austrian stage and film actor. He appeared frequently in films during the silent and early sound eras. Spira played the role of the Austrian Emperor Franz Josef in the 1926 film The Third Squadron. Spira had been working in Germany before the Nazi takeover in 1933 compelled him to leave because of his Jewish background. He went first to Poland, then returned to his native Austria. Following the Anchluss he tried to leave, but was arrested. He would die in 1943 at the Ruma concentration camp in Vojvodina.
Robert Trimbole
Bruno Robert Trimbole (/trɪmboʊli/) (19 March 1931 – 12 May 1987) was an Australian businessman, drug baron and organised crime figure whose alleged involvement in drug trafficking in Griffith, New South Wales, resulted in a royal commission, a coroner's inquest and an international chase by the Australian government seeking his apprehension after he fled to Europe.

Royal Commission into Drug Trafficking
The Royal Commission into Drug Trafficking (1977–1979) or Woodward Royal Commission was a royal commission initiated by the New South Wales Government to investigate drug trafficking in New South Wales (NSW), Australia, especially links between the Mafia and New South Wales Police and the disappearance of anti-marijuana campaigner Donald Mackay.

The commission was a penetrating investigation of organised crime, revealing for the first time the power and influence of the Calabrian mafia in Australia. According to a book published in 2009 co-authored by former NSW police assistant commissioner, Clive Small:

Woodward's report was the first to publicly identify members of the Calabrian mafia in Australia and the first to expose the scale of its drug-dealing. Woodward gave every justification for the government to crack down on the Calabrians but it didn't happen. And it still hasn't happened. Only the drugs have changed.
Inspector Gadget Racing
Inspector Gadget Racing is a 2003 racing video game for the Game Boy Advance developed by Bit Managers and published by Light & Shadow Production. The game is a kart racing game featuring licensed characters from the Inspector Gadget franchise. Upon release, the game received mixed reviews, with reviewers praising the design and variety of the circuits, but critiquing the game's controls and handling, difficulty and lack of originality in the genre. Retrospective reception of the game was also mixed, with outlets doubting the necessity of a licensed game using Inspector Gadget characters.

Inspector Gadget
Inspector Gadget is a media franchise that began in 1983 with the DIC Entertainment animated television series Inspector Gadget. Since the original series, there have been many spin-offs based on the show, including additional animated series, video games, and films.

The franchise follows the adventures of a sympathetic but dimwitted cyborg police inspector named Gadget as he investigates the criminal schemes of Dr. Claw and his organization, M.A.D., and fruitlessly attempts to stop him. However, neither side is aware that it is Gadget's niece, Penny, and her dog, Brain, who are truly responsible for thwarting M.A.D.
In Stereo (Bomfunk MC's album)
In Stereo is the debut studio album by the Finnish hip hop group Bomfunk MC's, released on 2 June 1999 through Sony Music Finland. The album reached No. 1 on that year's Finnish albums chart and remained on that chart for 69 weeks. "Freestyler" was released as a single and became a chart-topping hit worldwide during the first half of 2000, reaching No. 1 in eleven countries.

In the group's native Finland, the album won four Emma Awards in 1999 for best new band, best debut album, best song ("Freestyler"), and best producer (Jaakko Salovaara). In Stereo was certified Double Platinum in 1999, with 134,610 copies sold; it was the 27th best-selling album of all time in Finland as of 2013.

Bomfunk MC's
The Bomfunk MC's is a Finnish hip hop group that was active from 1998 to 2005, before reuniting in 2018. The group's frontman is rapper B.O. Dubb (born Raymond Ebanks, formerly known as B.O.W.), and the main producer is Jaakko Salovaara, also known as JS16.
Nettie McBirney
Nettie Williams McBirney (November 24, 1887 – December 16, 1982) was a Tulsa inventor, writer and entrepreneur, who wrote a cooking column under the pseudonym Aunt Chick for the Tulsa Daily World from 1935 to 1955.

Sam P. McBirney
Sam Pendleton McBirney (August 8, 1877 – January 20, 1936) was an American football coach and banker. He was the head football coach for the Tulsa Golden Hurricane football team in 1908 and from 1914 to 1916. His undefeated 1916 team outscored opponents 566 to 40 to become the highest scoring college football team during the 1916 college football season. He has been called "one of the fathers of football in Oklahoma." McBirney was also a founder and vice president of Tulsa's Bank of Commerce from 1904 until his death in 1936.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1948 film)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer is a 1948 animated short film produced and directed by Max Fleischer for Jam Handy based on the 1939 Robert L. May poem of the same name, about a flying reindeer who helps Santa Claus.

Jam Handy
Henry Jamison "Jam" Handy (March 6, 1886 – November 13, 1983) was an American Olympic breaststroke swimmer, water polo player, and founder of the Jam Handy Organization (JHO), a producer of commercially sponsored motion pictures, slidefilms (later known as filmstrips), trade shows, industrial theater and multimedia training aids. Credited as the first person to imagine distance learning, Handy made his first film in 1910 and presided over a company that produced an estimated 7,000 motion pictures and perhaps as many as 100,000 slidefilms before it was dissolved in 1983.
Save the Tiger
Save the Tiger is a 1973 American drama film about moral conflict in contemporary America directed by John G. Avildsen, and starring Jack Lemmon, Jack Gilford, Laurie Heineman, Thayer David, Lara Parker, and Liv Lindeland. The screenplay was written years prior by Steve Shagan, who novelized his screenplay in 1971 while trying to sell the script to a studio. The film was made through a co-production deal between Lemmon's Jalem Productions, Shagan's Cirandinha Productions, and Martin Ransohoff's Filmways.

Portraying an executive in the garment industry who struggles with the complexity of modern life versus the simplicity of his youth, Lemmon won the 1974 Academy Award for Best Actor for his role as Harry Stoner, making him the first of six actors to win Oscars for both Best Actor and Best Supporting Actor.

Lara Parker
Mary Lamar Rickey (October 27, 1938 – October 12, 2023), better known as Lara Parker, was an American actress and writer known for her role as the witch Angelique Bouchard Collins on the ABC-TV serial Dark Shadows, which aired from 1966 to 1971.
Ponikwy
Ponikwy [pɔˈnikfɨ] is a village in the administrative district of Gmina Zakrzew, within Lublin County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-west of Zakrzew and 43 km (27 mi) south of the regional capital Lublin.

Gmina Zakrzew, Lublin County
Gmina Zakrzew is a rural gmina (administrative district) in Lublin County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the village of Zakrzew, which lies approximately 40 kilometres (25 mi) south of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 75.38 square kilometres (29.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,880 (2,980 in 2013).
Keystone College
Keystone College is a private college in northeastern Pennsylvania, United States. Although the college's official mailing address is La Plume, Pennsylvania in Lackawanna County, much of the campus is in Factoryville in Wyoming County. It was founded in 1868 and enrolls approximately 1,200 students in around 40 undergraduate and graduate degree programs. In November 2024, following over a decade of enrollment and revenue decreases, the college's accreditor, by the Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), planned to withdraw its accreditation, but the decision on an exact withdrawal date is now subject to an appeal.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
Francesco Altimari
Francesco Altimari (Albanian: Françesko Altimari) is an Italian scholar in the field of Albanology. He is honorary member of the Academy of Sciences of Albania (2006), external member of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo (2008) and full professor (1991) of the Albanology section of the University of Calabria.

Albanology
Albanology, also known as Albanian studies, is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the language, costume, literature, art, culture and history of Albanians. Within the studies the scientific methods of literature, linguistics, archeology, history and culture are used. However the Albanian language is the main point of research of the studies.
Drive by Shooting
Drive by Shooting is a solo EP by American hardcore punk musician Henry Rollins, credited as Henrietta Collins and The Wifebeating Childhaters. The EP served as a precursor to the Rollins Band.

This recording is a mix of original songs and Rollins' versions of material by others. There is a cover of "Ex Lion Tamer" originally by the UK punk band Wire and a re-vision of a Queen's "We Will Rock You" with different lyrics. The title song is a parody of a cheery 1960s Beach Boys-style song as written by a violent street gang ("We're gonna get in our car / Gonna go go go /
Gonna drive to a neighborhood / Kill someone we don't know.")

The recording is exclusively available now in a double CD package with Hot Animal Machine, Rollins' first full-length solo recording.

Wire (band)
Wire are a British rock band, formed in London in October 1976 by Colin Newman (vocals, guitar), Graham Lewis (bass, vocals), Bruce Gilbert (guitar), George Gill (lead guitar) and Robert Grey (aka Robert Gotobed; drums). They were originally associated with the punk rock scene, appearing on The Roxy London WC2 album, and were instrumental to the development of post-punk, while their debut album, Pink Flag, was influential for hardcore punk.

Wire are considered a definitive and highly influential art punk and post-punk band, due to their richly detailed and atmospheric sound and obscure lyrical themes. They steadily developed from an early noise rock style to a more complex, structured sound involving increased use of guitar effects and synthesizers (1978's Chairs Missing and 1979's 154). The band gained a reputation for experimenting with song arrangements throughout their career.
Pépé le Moko
Pépé le Moko ([pe.pe lə mo.ko]) is a 1937 French film directed by Julien Duvivier starring Jean Gabin, based on a novel of the same name by Henri La Barthe and with sets by Jacques Krauss. An example of the 1930s French movement known as poetic realism, it recounts the trapping of a gangster on the run in Algiers, who believes that he is safe from arrest in the Casbah.

Poetic realism
Poetic realism (French: Réalisme poétique) was a film movement in France of the 1930s. More a tendency than a movement, poetic realism is not strongly unified like Soviet montage or French Impressionism but were individuals who created this lyrical style. Its leading filmmakers were Pierre Chenal, Jean Vigo, Julien Duvivier, Marcel Carné, and, perhaps the movement's most significant director, Jean Renoir. Renoir made a wide variety of films influenced by the leftist Popular Front group and even a lyrical short feature film. Frequent stars of these films were Jean Gabin, Michel Simon, Simone Signoret, and Michèle Morgan.
Fever Heat
Fever Heat is a 1968 American drama film directed by Russell S. Doughten and written by Henry Gregor Felsen. The film stars Nick Adams, Jeannine Riley, Norman Alden, Vaughn Taylor, Daxson Thomas and Robert Broyles. It was released in May 1968 by Paramount Pictures.

Russell Doughten
Russell S. Doughten Jr. (February 16, 1927 – August 19, 2013) was an American filmmaker and a producer of numerous short and feature-length films. His film work is credited under numerous variations of his name: with or without the "Jr." suffix or middle initial, and sometimes using the informal "Russ" instead of "Russell".

Doughten made both secular and Christian films. His work included the 1958 science fiction classic The Blob. He was best known for his four-part series A Thief in the Night. Nearly all of his Christian films were shot in various locales in his home state of Iowa. He has been referred to as being "the godfather of independent film in Iowa" and his body of work ranks him as the leading filmmaker in the state. He mentored many indie filmmakers in Iowa.
Victory Gardens Theater
Victory Gardens Theater is a theater company in Chicago, Illinois dedicated to the development and production of new plays and playwrights. The theater company was founded in 1974 when eight Chicago artists, Cecil O'Neal, Warren Casey, Stuart Gordon, Cordis Heard, Roberta Maguire, Mac McGuinnes, June Pyskaček, and David Rasche each fronted $1,000 to start a company outside the Chicago Loop and Gordon donated the light board of his Organic Theater Company. The theater's first production, The Velvet Rose, by Stacy Myatt, premiered on October 9, 1974.

Luis Alfaro
Luis Alfaro (born 1963 in Los Angeles) is a Chicano performance artist, writer, theater director, and social activist.

He grew up in the Pico Union district near downtown Los Angeles and graduated from Woodrow Wilson High School in East Los Angeles. His plays and fiction are set in Los Angeles' Chicano barrios including the Pico Union district; they sometimes feature gay, lesbian, and working-class themes. Many of Alfaro's plays reference AIDS in Latino communities. Some of his noted plays are "Bitter Homes and Gardens," "Pico Union," "Downtown," "Cuerpo Politizado," "Straight as a Line," "Breakfast, Lunch & Dinner," "No Holds Barrio," and "Black Butterfly." Many of the plays also have been published as stories or poetry. He is an associate professor in the School of Dramatic Arts at the University of Southern California; from 2013 to 2019, he was the playwright-in-residence at the Oregon Shakespeare Festival.
Mold (film)
Mold (Turkish: Küf) is a 2012 Turkish-German drama film written and directed by Ali Aydın, in his feature film debut. It premiered in the Venice International Film Critics' Week sidebar of the 69th Venice International Film Festival, in which Aydın won the Lion of the Future. It later won the Silver Alexander award at Thessaloniki Film Festival, and the Golden Apple award at the Frankfurt Turkish Film Festival.

69th Venice International Film Festival
The 69th annual Venice International Film Festival, was held from 29 August to 8 September 2012, at Venice Lido in Italy.

American filmmaker Michael Mann was the jury president for the main competition. Polish actress Kasia Smutniak was the Host of the opening and closing ceremonies. The Golden Lion was awarded to Pietà by Kim Ki-duk.

The festival opened with The Reluctant Fundamentalist by Mira Nair, and closed with The Man Who Laughs by Jean-Pierre Ameris.
Tschingelhörner
The Tschingelhörner (also spelled Tschingelhoren) are a chain of mountain peaks in the Glarus Alps, located on the border between the Swiss cantons of Glarus and Grisons (Graubünden). They are composed of several summits on a 1 km (0.62 mi) long ridge, of which the highest is named Grosses Tschingelhorn (2,849 m [9,347 ft]). The mountain is located between Elm (Glarus) and Flims (Grisons), west of the Segnas Pass (2,627 m [8,619 ft]).

East of the main summit is the Martinsloch (lit. 'Martin's hole'), a  triangular breakthrough, or hole 6 by 18 metres (20 by 59 ft) in diameter, through which the sun shines at particular times of the year.

The mountain is part of the Swiss Tectonic Arena Sardona and is a UNESCO World Heritage Site.

Elm, Switzerland
Elm (Romansh: Dialmaⓘ) is a village, and former municipality, in the municipality of Glarus Süd and canton of Glarus in Switzerland. Elm lies in the valley of the Sernf river, and consists of the village of Elm itself, and the hamlets of Sulzbach, Schwändi, Müsli, Untertal, Vogelsang, Töniberg, Obmoos, Steinibach and Wald.
Rozgart
Rozgart [ˈrɔzɡart] is a village in the administrative district of Gmina Gronowo Elbląskie, within Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Gronowo Elbląskie, 9 km (6 mi) south-west of Elbląg, and 85 km (53 mi) west of the regional capital Olsztyn.

Gmina Gronowo Elbląskie
Gmina Gronowo Elbląskie is a rural gmina (administrative district) in Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Gronowo Elbląskie, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Elbląg and 86 km (53 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 89.2 square kilometres (34.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,875.