hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomáš Votava
Tomáš Votava (born 21 February 1974) is a Czech former footballer who played as a defender. In his native country, he won five league titles with AC Sparta Prague, before moving to TSV 1860 Munich in 1999. His time in Munich was marred by injury, and he only managed 49 league games in four years, leaving for APOEL in 2003. After one year in Cyprus, he returned to Germany, joining SpVgg Greuther Fürth, then moving on to Dynamo Dresden eighteen months later. He retired in 2008.

AC Sparta Prague
Athletic Club Sparta Praha (Czech pronunciation: [ˈaː ˈtsɛː ˈsparta ˈpraɦa]), commonly known as Sparta Prague and Sparta Praha, is a professional football club based in Prague.

It is the most successful club in the Czech Republic and one of the most successful in central Europe, winning the central European Cup (also known as the Mitropa Cup) three times and reaching the semi-finals of the European Cup (now the UEFA Champions League) in 1992 and the UEFA Cup Winners' Cup in 1973.

Sparta have won a record 38 domestic league titles, a record 16 Czech Cups (and its predecessor Czechoslovak Cup), and two Czech Supercups. Sparta was long the main source for the Czech Republic national football team; however, lately the best Czech players almost exclusively play in foreign leagues.

Sparta plays at Prague's Epet Arena, also known as Letná Stadium.
22nd Hong Kong Film Awards
The ceremony for the 22nd Hong Kong Film Awards was held on 6 April 2003 in the Hong Kong Cultural Centre and hosted by Eric Tsang, John Shum, Athena Chu and Anna Yau. Twenty-seven winners in nineteen categories were unveiled. The year's biggest winner turned out to be Infernal Affairs, which won seven awards, including Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Actor, Best Supporting Actor, Best Film Editing and Best Original Film Song. Besides the eighteen regular awards, the 22nd Hong Kong Film Awards also presented veteran actors Cho Tat Wah and Shek Kin with the Professional Achievement Award.

Shih Kien
Shek Wing-cheung (1 January 1913 – 3 June 2009), known by his stage name Shih Kien (Chinese: 石堅; pinyin: Shí Jiān; Jyutping: Sek6 Gin1), was a Hong Kong actor and martial artist. He was known for being one of the first stars of Chinese-language wuxia and martial arts film beginning in the 1940s, typically playing villains. He is most familiar to international audiences for his portrayal of the primary villain, Han, in the 1973 martial arts film Enter the Dragon that starred Bruce Lee.
Baltimore bus terminals
The city of Baltimore, Maryland has had a succession of several terminals for interstate bus travel.

The main terminal for Greyhound, built in 2016, is located at 2110 Haines Street just off Russell Street south of Downtown Baltimore.

This location was chosen following community opposition to construction at a site near Penn Station. Then-mayor Martin O'Malley, who had originally wanted the Penn Station site because of its central location to public transportation in the city, bowed to this pressure.

Following the opening of the current location in August 2016, local and state politicians, including O'Malley, then-governor Robert Ehrlich, and Lieutenant Governor Michael Steele scrambled to provide better public transportation to the new site. As a result, the Maryland Transit Administration increased service on MTA Maryland bus route 27, the closest bus line to the new location, and rerouted the line into the terminal.

LocalLink 94 (BaltimoreLink)
LocalLink 94, formerly Route 27 is a bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore. The line currently runs from the Sinai Hospital in northwest Baltimore to Fort McHenry in South Baltimore through downtown. The line also serves the communities of Levindale, Mt. Washington, Cross Keys, Hampden, and South Baltimore. The bus route is the successor to the 10 Roland Park, 12 Westport, and 25 Mount Washington streetcar lines.
Copeland Islands Marine Provincial Park
Copeland Islands Marine Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located in Desolation Sound to the northwest of Lund on the northern Sunshine Coast off the west coast of the Malaspina Peninsula.

The park was established in 1971, comprising approximately 423 hectares (1,050 acres), with 153 hectares of upland and 278 hectares of foreshore.

Lund, British Columbia
Lund is a small craft harbour and unincorporated village on Tla'amin land in qathet Regional District, British Columbia, Canada. It is along the northern part of the Salish Sea on the mainland BC coast. The main landmark in the village is the Lund Hotel, established in 1905. By boat from Lund, the Copeland Islands (Copeland Islands Marine Provincial Park) and Desolation Sound, (which includes Desolation Sound Marine Provincial Park) are nearby. Lund is home to a number of shops and services, including a general store and multiple restaurants.
Final Wild Songs
Final Wild Songs is a four-CD compilation box set by American band the Long Ryders, released in 2016 by Cherry Red Records. It collects the debut EP 10-5-60, the three studio albums Native Sons, State of Our Union and Two-Fisted Tales, as well as a number of rare and unreleased tracks, including a full 1985 live set recorded for radio broadcast in the Netherlands.

The collection was researched and compiled by the Long Ryders' Tom Stevens and Sid Griffin and remastered from original master tapes, where available. "Still Get By", originally track 2 on Native Sons, is omitted from disc one, as requested by its writer Stephen McCarthy for unknown reasons, according to Tom Stevens.

Sid Griffin
Albert Sidney "Sid" Griffin  (born September 18, 1955) is an American singer, songwriter, guitarist-mandolinist, bandleader, and author who lives in London, England. He led the Long Ryders band in the 1980s, founded the Coal Porters group in the 1990s, has recorded several solo albums and is the author of volumes on Bob Dylan, Gram Parsons and bluegrass music.
Paolo Brignoli
Paolo Marcello Brignoli (25 April 1942 – 8 July 1986) was a prominent Italian entomologist. He studied a broad range of arachnid groups, including Araneidae, Acari, Ricinulei, Palpigradi, Schizomida, Opiliones, and Amblypygi. His research mainly focused on evolutionary systematics, taxonomy, and biogeography. Over the course of his career, he described 23 new genera and 367 new species belonging to 33 different arachnid families. The International Society of Arachnology's Brignoli Award is named in his honor.

International Society of Arachnology
The International Society of Arachnology (ISA) promotes the study of arachnids and the exchange of information among researchers in this field. It acts as an umbrella organisation for regional societies and individuals interested in spiders, and related animals, and organises an International Congress every three years.
Connah's Quay
Connah's Quay (Welsh: Cei Connah), known locally as "The Quay" and formerly known as Wepre, is a town and community in Flintshire, on the River Dee and next to the border with England. 
With a population of 16,771, it is the largest town in Flintshire. The town is also part of the wider Deeside conurbation and is contiguous with Shotton, Flint and Buckley.

It is located 6 miles (9.7 km) west of Chester and 19 miles (31 km) south of Liverpool also close to the Wirral. Just south of the River Dee and town is the Deeside Industrial Park. Additionally, Tata has a steelworks on the town's border on the north bank of the River Dee. Wepre Woods, an ancient woodland in the town, is controlled by Flintshire County Council's Ranger Service and includes Ewloe Castle which dates from the 13th century.

River Dee, Wales
The River Dee (Welsh: Afon Dyfrdwy, Latin: Deva Fluvius) flows through North Wales and Cheshire, England. The majority of the river is located in Wales, with the stretch between Aldford and Saltney within England and two other sections forming the border between the two countries. The length of the section from Bala to Chester is 113 km (70 miles).

The river rises on Dduallt in Snowdonia and flows east through Llyn Tegid (Bala Lake), Corwen, and Llangollen. It turns north near Overton-on-Dee and forms part of the England–Wales border before fully entering England near Aldford, north-east of Wrexham. It flows through Chester then re-enters Wales near Saltney; the final section is canalised and discharges to the Irish Sea via an estuary 23 km (14 miles) long.
Port of Keelung
The Port of Keelung (Chinese: 基隆港; Hanyu Pinyin: Jīlóng gǎng; Tongyong Pinyin: Jilóng Gǎng; Wade–Giles: Chi-lung-kang; Pe̍h-ōe-jī: Ke-lâng-káng), also known as Keelung Harbor, is located in the vicinity of Keelung City, Taiwan. It is operated by Taiwan International Ports Corporation, Taiwan's state-owned port management company.

Taiwan International Ports Corporation
The Taiwan International Ports Corporation (TIPC; traditional Chinese: 臺灣港務公司; simplified Chinese: 台湾港务公司; pinyin: Táiwān Gǎngwù Gōngsī) is a state-owned shipping company in Taiwan that operates ports in Taiwan.
Kristen Foxen
Kristen Foxen (née Bicknell; born December 29, 1986) is a Canadian professional poker player. As of March 2025, her total live tournament earnings exceed $9.4 million.

In 2017, Foxen was the highest-ranked female poker player in live tournaments, accumulating 2,627.75 GPI points and ranking ahead of Maria Ho.

World Series of Poker
The World Series of Poker (WSOP) is a series of poker tournaments held annually in Paradise, Nevada, and since 2004, sponsored by Caesars Entertainment. It dates its origins to 1970, when Benny Binion invited seven of the best-known poker players to the Horseshoe Casino for a single tournament, with a set start and stop time, and a winner determined by a secret ballot of the seven players.

As of 2020, the WSOP consists of 101 events, with most major poker variants featured. Events traditionally take place during one day or over several consecutive days during the series in June and July.

The 2024 WSOP was held at the Horseshoe and Paris Las Vegas, and saw record-breaking attendance for the Main Event tournament. In August 2024, Caesars Entertainment announced it had sold the WSOP brand to GGPoker operator NSUS Group for $500 million.
SS Henry Watterson
SS Henry Watterson was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Henry Watterson, an American journalist, partial term US Congressman from Kentucky, and Pulitzer Prize winner in 1918, for two editorials supporting U.S. entry into World War I.

Henry Watterson
Henry Watterson (February 16, 1840 – December 22, 1921), the son of a U.S. Congressman from Tennessee, became a prominent journalist in Louisville, Kentucky, as well as a Confederate soldier, author and partial term U.S. Congressman. A Democrat like his father Harvey Magee Watterson, Henry Watterson for five decades after the American Civil War was a part-owner and editor of the Louisville Courier-Journal, which was founded by Walter Newman Haldeman and would be purchased by Robert Worth Bingham in 1919, who would end the Pulitzer Prize-winning journalist's association with the paper.
Modern Library
The Modern Library is an American book publishing imprint and formerly the parent company of Random House. Founded in 1917 by Albert Boni and Horace Liveright as an imprint of their publishing company Boni & Liveright, Modern Library became an independent publishing company in 1925 when Boni & Liveright sold it to Bennett Cerf and Donald Klopfer. Random House began in 1927 as a subsidiary of the Modern Library and eventually overtook its parent company, with Modern Library becoming an imprint of Random House.

David Ebershoff
David Ebershoff (born January 17, 1969) is an American writer, editor, and teacher. His debut novel, The Danish Girl, was adapted into an Academy Award-winning film of the same name in 2015, while his third novel, The 19th Wife, was adapted into a television movie of the same name in 2010.
Kusarikku
Kusarikku ("Bull-Man") was an ancient Mesopotamian mythological demon shown in artistic representation from the earliest (late Uruk period) times with the arms, torso and head of a human and the ears, horns and hindquarters of a bull. He is portrayed as walking upright and characterized as a door keeper to protect the inhabitants from malevolent intruders. He is one of the demons which represented mountains. He is pictured in late iconography holding a banduddû, "bucket". On a stela of Meli-Šipak, the land grant to Ḫasardu kudurru, he is pictured carrying a spade.

Land grant to Ḫasardu kudurru
The land grant to Ḫasardu kudurru is a four-sided limestone narû, or memorial stele, from the late 2nd millennium BC Mesopotamia recording the gift of 144 ha (360 acres) of land on the bank of the Royal Canal in the Bīt-Pir’i-Amurru region of the Diyala valley by Kassite monarch Meli-Šipak (c. 1186–1172 BC) to an official or sukkal mu’irri, by the name of Ḫa-SAR-du (reading uncertain). It is titled, "O Adad, the hero, bestow irrigation ditches of abundance here!" and is notable for the light it sheds on middle Babylonian officialdom.
The Flower of Hawaii
The Flower of Hawaii (German:Die Blume von Hawaii) is an operetta in three acts by Paul Abraham with a libretto by Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, and Imre Földes. It premiered on 24 July 1931 at the Neues Theater in Leipzig. The work was inspired by the story of Liliʻuokalani.

Fritz Löhner-Beda
Fritz Löhner-Beda (24 June 1883 – 4 December 1942), born Bedřich Löwy, was an Austrian librettist, lyricist and writer. Once nearly forgotten, many of his songs and tunes remain popular today. He was murdered in Auschwitz III Monowitz concentration camp.
Wojciech Kilar
Wojciech Kilar (Polish: [ˈvɔjt͡ɕɛx ˈkʲilar]; 17 July 1932 – 29 December 2013) was a Polish classical and film music composer. One of his greatest successes came with his score to Francis Ford Coppola's Bram Stoker's Dracula in 1992, which received the ASCAP Award and the nomination for the Saturn Award for Best Music. In 2003, he won the César Award for Best Film Music written for The Pianist, for which he also received a BAFTA nomination. In 2012, he became the recipient of Poland's highest distinction, the Order of the White Eagle.

The Ninth Gate
The Ninth Gate is a 1999 neo-noir horror thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. An international co-production between the United States, Portugal, France, and Spain, the film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The film stars Johnny Depp as a dealer of rare books who is tasked with authenticating a 17th-century book that, if used correctly, can summon the Devil.

The premiere showing was at San Sebastián, Spain, on 25 August 1999, a month before the 47th San Sebastian International Film Festival. Though critically and commercially unsuccessful in North America, where reviewers compared it unfavorably with Polanski's supernatural film Rosemary's Baby (1968), The Ninth Gate earned a worldwide gross of $58.4 million against a $38 million budget. It has since been described as a cult classic.
Mohammad Jafar Moradi
Mohammad Jafar Moradi (Persian: محمدجعفر مرادی, born 10 April 1990) is an Iranian long-distance runner. He competed in the marathon at the 2015 World Championships and 2016 Olympics. Moradi broke his own record of marathon on 24 September 2023 as Iran's record with a time of 2:17:14 set at the 2023 Berlin Marathon.
He has a degree in physical education from the Islamic Azad University, Tehran.

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place on the Sambódromo on 21 August, the final day of the Games. One hundred fifty-five athletes from 79 nations competed. The event was won by Eliud Kipchoge of Kenya, the nation's second victory in the event in three Games. Feyisa Lilesa of Ethiopia took silver, while Galen Rupp of the United States took bronze. The defending champion going into the marathon was Ugandan Stephen Kiprotich.
Maria Rebelo
Maria Rebelo (divorced Rebelo-Lelut; born 29 January 1956 in Ílhavo, Baixo Vouga, Portugal) is a retired female long-distance runner from France. She set her personal best of 2:29:04 hours in the marathon in 1991.

Rebelo rose to prominence in the 1986 season by winning the Paris Marathon in the time of 2:32:16. Winner of her first national marathon title  in 1990, Maria Rebelo took third at the 1990 European Championships at Split, finishing behind the Portuguese Rosa Mota and the Soviet Valentina Yegorova. She ran the best performance of her career on 21 April 1991 by completing the London Marathon in 2:29:04, then she placed fifth at the 1991 World Championships at Tokyo in 2:32:05. Selected to run at the 1992 Olympic Games, Rebelo did not finish. She won two more French national marathon championships in 1993 and 1994.

Ílhavo
Ílhavo (Portuguese pronunciation: [ˈiʎɐvu] ⓘ), officially the City of Ílhavo (Portuguese: Cidade de Ílhavo), is a city and municipality located in the Aveiro District of central Portugal. The population in 2021 was 39,239, in an area of 73.48 km2.

The Municipality of Ílhavo includes four parishes and two cities: Gafanha da Nazaré and Ílhavo proper.
Austin Post (photographer)
Austin S. Post (16 March 1922 – 12 November 2012) was a photographer, glaciologist, and mountaineer known for his aerial photography of the mountains and glaciers of North America, particularly the North Cascades of Washington and Glacier Bay, Alaska.

Post worked for many years as a research scientist for the United States Geological Survey and was awarded an honorary degree from the University of Alaska-Fairbanks in 2004, despite not having graduated from high school. Many of his photographs were used in the Cascade Alpine Guide series by Fred Beckey. Post named Bradford Washburn as a photographic influence. He lived on Vashon Island, Washington.

Vashon, Washington
Vashon (/ˈvæʃɒn/) is a census-designated place (CDP) in King County, Washington, United States. It covers an island alternately called Vashon Island or Vashon–Maury Island, the largest island in Puget Sound south of Admiralty Inlet. Before the construction of a tombolo built in 1913, Vashon Island and Maury Island were connected only during low tide; now they are considered a tied island.

The CDP's population was 11,055 at the 2020 census, up from 10,624 in 2010. The CDP covers an area of 36.9 square miles (95.6 km2).

The island is connected to West Seattle and the Kitsap Peninsula to the north and Tacoma to the south via the Washington State Ferries system, as well as to Downtown Seattle via the King County Water Taxi. The island has resisted the construction of a fixed bridge to preserve its relative isolation and rural character. Vashon Island is also known for its annual strawberry festival, sheepdog trials, and agriculture.
Loei province
Loei (Thai: เลย, pronounced [lɤ̄ːj]), is one of the more sparsely populated provinces (changwat) of Thailand. It lies in the Isan region of upper northeastern Thailand. Neighboring provinces are (from east clockwise) Nong Khai, Udon Thani, Nong Bua Lamphu, Khon Kaen, Phetchabun, and Phitsanulok. In the north it borders Xaignabouli and Vientiane province of Laos.

As of 2020, the provincial governor is Chaiwat Chuenkosum. The province was allocated 225.6 million baht in the FY2019 Thailand budget.

Sainyabuli province
Sainyabuli province (Lao: ໄຊຍະບູລີ, pronounced [sáj.ɲā.bùː.líː]; alternate spellings: Xayabuli, Xaignabouri, Xayaboury, Sayabouli, Sayabouri) is a province in northwest Laos. The capital of the province is the town of Saiyabuli. Saiyabuli is the only Lao province that is completely west of the Mekong River.
Alanis Obomsawin
Alanis Obomsawin, CC GOQ (born August 31, 1932) is an Abenaki American-Canadian filmmaker, singer, artist, and activist primarily known for her documentary films. Born in New Hampshire, United States and raised primarily in Quebec, Canada, she has written and directed many National Film Board of Canada documentaries on First Nations issues. Obomsawin is a member of Film Fatales independent women filmmakers.

Obomsawin relates that "the basic purpose [of her films] is for our people to have a voice [...] no matter what we're talking about whether it has to do with having our existence recognized, or whether it has to do with speaking about our values, our survival, our beliefs, that we belong to something beautiful, that it's O.K. to be an Indian, to be a native person in this country". Her best known documentary is Kanehsatake: 270 Years of Resistance, regarding the 1990 Oka Crisis in Quebec.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
Marske, west North Yorkshire
Marske is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England in lower Swaledale on the boundary of the Yorkshire Dales National Park, 5 miles (8 km) west of Richmond. At the 2011 Census, the population of the parish, including New Forest, was 127. It includes the hamlets of Applegarth, Clints, Feldom and Skelton.

Skelton, west North Yorkshire
Skelton is a small hamlet in the county of North Yorkshire, England. It is within the Yorkshire Dales National Park near the larger village of Marske in Swaledale. Along with the other Skelton's in Yorkshire, the name derives from Old English and means The farm on a shelf of land.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Richmondshire, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

During the 17th century, on the moors around Skelton were several lead mines.
Mangualde (footballer)
Ricardo Jorge Marques Duarte (born 14 February 1982), known as Mangualde, is a Portuguese retired footballer who played as a right back, and is the manager of Grupo Desportivo Mangualde. He was born in Mangualde, Viseu District, Portugal.

Mangualde
Mangualde (European Portuguese pronunciation: [mɐ̃ˈɡwaldɨ] ⓘ) is a municipality in the subregion of Dão-Lafões (historical Beira Interior), central region of Portugal. The population in 2011 was 19,880, in an area of 219.26 km2.
Fulford, North Yorkshire
Fulford is a historic village and civil parish on the outskirts of York, within the York district, in the ceremonial county of North Yorkshire, England. It is located 2 miles (3 km) to the south of the city, on the east bank of the River Ouse.

The population of the civil parish at the 2011 census was 2,785. It is home to Imphal Barracks, headquarters of the British Army's 15th Infantry Brigade; soldiers and their families live in married quarters outside the barracks. Fulford is a headquarters for the Royal Military Police.

Fulford was the site of the Battle of Fulford won by the invading Vikings in 1066, a precursor to the nearby Battle of Stamford Bridge lost by the Vikings, and then the Battle of Hastings in Sussex won by the invading Normans in the following weeks.

City of York
The City of York is a unitary authority area with city status in the ceremonial county of North Yorkshire, England.

The district's main settlement is York, and its coverage extends to the town of Haxby and the villages of Earswick, Upper Poppleton, Nether Poppleton, Copmanthorpe, Bishopthorpe, Dunnington, Stockton on the Forest, Rufforth, Askham Bryan and Askham Richard, among other villages and hamlets. The district had a population of 202,800 in the 2021 Census The City of York is administered by the City of York Council based in The Guildhall.