hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5th APAN Star Awards
The 5th APAN Star Awards (Korean: 제5회 에이판 스타 어워즈) ceremony was held on October 2, 2016 at MBC Sangam Culture Plaza, Sangam-dong, Seoul. Shin Dong-yup and Lee Hanee were the host of the award ceremony. First held in 2012, the annual awards ceremony recognizes the excellence in South Korea's television. The nominees were chosen from 63 Korean dramas that aired on broadcasting networks MBC, KBS and SBS and cable channels tvN, jtbc, OCN, MBN and TV Chosun from September 1, 2015 to September 30, 2016.

The highest honor of the ceremony, Grand Prize (Daesang), was awarded to the actor Song Joong-ki of the drama series Descendants of the Sun.

Song Joong-ki
Song Joong-ki (Korean: 송중기; born September 19, 1985) is a South Korean actor who primarily works in television. He rose to fame in the historical coming-of-age drama Sungkyunkwan Scandal (2010) and the variety show Running Man (2010–2011). Since then, he has played diverse roles in the television series The Innocent Man (2012), Descendants of the Sun (2016), Vincenzo (2021), and Reborn Rich (2022); as well as the films A Werewolf Boy (2012), The Battleship Island (2017), and Space Sweepers (2021).

Success of his television dramas have established him as one of the top hallyu stars. His accolades include two Baeksang Arts Awards, one Buil Film Award and two Blue Dragon Film Awards. Since 2012, he has appeared in Forbes Korea Power Celebrity 40 six times, being in the top ten four times. He was named Gallup Korea's Television Actor of the Year in 2012 and 2017.
1966 Hong Kong riots
The 1966 Hong Kong riots, also known as the 1966 Star Ferry riots, were a series of disturbances that took place over four nights on the streets of Kowloon, Hong Kong in the spring of 1966. The riots started as peaceful demonstrations against the British colonial government's decision to increase the fare of Star Ferry foot-passenger harbour.

One person died in the riots, dozens were injured, and over 1,800 people were arrested.

David Trench
Sir David Clive Crosbie Trench GCMG MC DL (Chinese: 戴麟趾; 2 June 1915 – 4 December 1988) was a British Army officer and colonial governor who served as the Governor of Hong Kong from April 15, 1964 to October 19, 1971 and was High Commissioner for the Western Pacific.
Mendocino Unified School District
Mendocino Unified School District is a public school district in Mendocino County, California, United States.

In addition to Mendocino, the district includes Albion, Caspar, Comptche, and Little River.

Little River, California
Little River (formerly known as Littleriver, Bell's Harbor, and Kent's Landing) is a small census-designated place in Mendocino County, California, United States. It lies at an elevation of 66 feet (20 m), 3 miles (5 km) south of the town of Mendocino and running along the Pacific Ocean coast on State Route 1. The town takes its name from the nearby Little River. The town center sits on a scenic bluff overlooking the mouth of the Little River and hosts a grocery store, two gas pumps, a post office, and a restaurant within a single structure. The population was 94 at the 2020 census, down from 117 at the 2010 census.
Brown End Quarry
Brown End Quarry is a nature reserve of the Staffordshire Wildlife Trust, near the village of Waterhouses in Staffordshire, England. It is designated a Site of Special Scientific Interest, and a regionally important geological site.

Waterhouses, Staffordshire
Waterhouses is a village in the south of the Staffordshire Peak District in England. It is around 8 miles from Leek and Ashbourne, being nearly the halfway point between the two towns on the A523 road, which roughly follows the southern boundary of the Peak District National Park. Waterhouses is also a civil parish, created in 1934 when the parishes of Calton, Cauldon, Waterfall and part of Ilam were merged; previously the village of Waterhouses was on the boundary of Waterfall and Cauldon parishes. The hamlet of Winkhill is also in the parish. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,134.
Holy Trinity Cathedral (Kingston)
Holy Trinity Cathedral is a Catholic church located in downtown Kingston, the capital of Jamaica. It is located between North Street and George Headley Drive.

The church is the seat of the metropolitan Archbishop of Kington in Jamaica and was consecrated in 1911. Its Byzantine Revival design was conceived by American architect Raymond F. Almirall, at the bequest of bishop John J. Collins. Pope John Paul II paid a visit on 10 August 1993.

The cathedral was built after the destruction, in the earthquake of 1907, of the Church of the Holy Trinity in the Duke and Sutton streets. It is located on a site adjacent to Winchester Park, the works beginning in 1908.

The religious services for the state funerals of Prime Ministers Michael Manley and Edward Seaga were held at the Cathedral.

John J. Collins (bishop)
John J. Collins, S.J. (November 15, 1856 – November 30, 1934) was an American-born bishop of the Catholic Church. He served as the Vicar Apostolic of Jamaica from 1907 to 1918. He was also president of Fordham University 1904–1906.
Move (CSS song)
"Move" is a single by CSS, it is the third released from the album Donkey. It was released on October 13, 2008. It was remixed by Cut Copy and Frankmusik. The single failed to chart everywhere, except for Italy. It is featured in the forever 21 playlist. A remix of the song was used for a jazz routine on So You Think You Can Dance season 5, which was performed by Janette Manrana and Evan Kasprzak, and later season 8 for a solo by jazz dancer Missy Morelli.

Donkey (album)
Donkey is the second album of Brazilian electro/rock band CSS, released on 21 July 2008. Seventeen songs were recorded at Trama Studios São Paulo, of which eleven appear on the album. Donkey follows their critically acclaimed debut album Cansei de Ser Sexy.

Three months before the release, bassist Iracema Trevisan left the band, being replaced by then-drummer Adriano Cintra. The new drummer is Englishman Jon Harper, formerly of The Cooper Temple Clause.

The album was released in Canada and the United States by label Sub Pop, in Europe by Warner Bros. Records, and Japan by KSR. In initial reviews of the album, critics noted a more polished approach to CSS' sound and production techniques.

The album was mixed by Mark "Spike" Stent.
Kissi people
The Kissi people are a West African ethnolinguistic group. They are the fourth largest ethnic group in Guinea, making up 6.2% of the population. Kissi people are also found in Liberia and Sierra Leone. They speak the Kissi language, which belongs to the Mel branch of the Niger–Congo language family. The Kissi are well known for making baskets and weaving on vertical looms.  In past times, they were also famous for their ironworking skills, as the country and its neighbors possessed rich iron deposits. Kissi smiths produced the "Kissi penny."

The Kissi people are also called Assi, Bakoa, Den, Gihi, Gisi, Gissi, Gizi, Kisi, Kisia, Kisie, Kisiye, Kizi, or Kalen

Kissi penny
The Kissi penny, also seen transcribed as kissy or kisi penny or known as guenze, koli, and kilindi, was an iron currency made in Sierra Leone that circulated widely in the immediate vicinity of its production among Gbandi (Bandi), Gola, Kissi, Kpelle, Loma, Mandinka and Mende and other people of Liberia, Sierra Leone, and Guinea-Conakry.
Gilberte Montavon
Gilberte Montavon de Courgenay  (20 March 1896 – 2 May 1957) was a Swiss waitress who became a national symbol of spiritual national defense during World War I and World War II. She entertained Swiss Army troops at the Hôtel de Gare in Courgenay, which was owned by her family, and became popular with the soldiers. In 1917, the composer and folklorist Hanns In der Gand gave a concert at the hotel and performed his new song La petite Gilberte, written about Montavon. The song was adopted by the army to boost morale throughout the war. Montavon inspired Rudolph Bolo Mäglin's 1939 novel Gilberte de Courgenay and his play of the same name. Two films, August Kern's Marguerite et les soldates in 1940 and Franz Schnyder's Gilberte de Courgenay in 1941, were based on her life.

Spiritual national defence
The spiritual national defence (German: Geistige Landesverteidigung; French: Défense [nationale] spirituelle) was a political-cultural movement in Switzerland which was active from circa 1932 into the 1960s. It was supported by the Swiss authorities, certain institutions, scholars, the press and intellectuals. Its aim was the strengthening of values and customs perceived to be ‘Swiss’ and thus create a defence against totalitarian ideologies.

The movement first directed its attention towards National Socialism and fascism. Later during the Cold War, Swiss spiritual national defence took a stance against communism.  Even when the movement was no longer actively promoted by the authorities, it remained alive well into the 1980s. Today Swiss politicians frequently still use terms and metaphors from the spiritual defence ideology.
LGBTQ people in Colombia
The initialism LGBTQ is used to refer collectively to lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer people and the community subculture that surrounds them.

In spite of considerable de jure legal protection for the LGBTQ community in Colombia (see LGBTQ rights in Colombia), LGBTQ individuals, in particular transgender individuals, are often subject to discrimination and struggle with gaining acceptance.

LGBTQ rights in Colombia
Lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) rights in Colombia have advanced significantly in the 21st century, and are now quite progressive. Consensual same-sex sexual activity in Colombia was decriminalized in 1981. Between February 2007 and April 2008, three rulings of the Constitutional Court granted registered same-sex couples the same pension, social security and property rights as registered heterosexual couples.

In 2011, Congress passed a law banning discrimination based on sexual orientation, and on 28 April 2016, the Constitutional Court legalized same-sex marriage, making Colombia the fourth South American country to do so. In 2015, Colombia granted same-sex couples the same adoption rights as heterosexual couples.
Blohm & Voss P 193
The Blohm & Voss P 193 was a design study for a dive bomber/ground attack aircraft intended to replace the Junkers Ju 87.

Its single-engine pusher design featured a variable-incidence wing, which could rotate for takeoff without risking ground impact by the pusher propeller at the rear.

Variable-incidence wing
A variable-incidence wing has an adjustable angle of incidence relative to its fuselage. This allows the wing to operate at a high angle of attack for take-off and landing while allowing the fuselage to remain close to horizontal.

The pivot mechanism adds extra weight over a conventional wing and increases costs, but in some applications the benefits can outweigh the costs.

Several examples have flown, with one, the F-8 Crusader carrier-borne jet fighter, entering production.
Kirchliche Arbeit Alpirsbach
Kirchliche Arbeit Alpirsbach is one of the organisations of the protestant Liturgical Movement in Germany and was previously called Alpirsbach Circle. Its center is Alpirsbach Abbey located near Freudenstadt in the Black Forest. Kirchliche Arbeit Alpirsbach has been influenced by theology of Karl Barth and it was originally led by Wilhelm Gohl and Richard Goelz. During Alpirsbach weeks there were Eucharistic services and a careful use of psalmody and Gregorian chant in the Benedictine tradition. It is particularly in this area of chant that the Alpirsbach Circle has done its work of creation, instruction, and research such as that evident in the publication of an Antiphonale and Masses; in the present German Lutheran liturgy the Kyrie, Gloria, Credo, responses, psalmody and many hymns are sung to many of the same Gregorian Chant melodies as those used in the Roman Catholic liturgy - in German however.

Alpirsbach Abbey
Alpirsbach Abbey (Kloster Alpirsbach) is a former Benedictine monastery and later Protestant seminary located at Alpirsbach in Baden-Württemberg, Germany. The monastery was established in the late 11th century and possessed considerable freedoms for an ecclesiastical property at that time, but in the 13th century it became a de facto possession of the Dukes of Teck and then the County of Württemberg. In the 15th century, the monastery enjoyed economic prosperity and was expanded but was dissolved with the conversion of the by-then Duchy of Württemberg to Lutheranism in the 16th century. The monastery became a seminary and boarding school until the 17th century and was physically reduced over the 19th century by land sales and demolition. Over the second half of the 20th century, the monastery was turned into a cultural fixture with annual concerts of Classical music and a museum of its history.
Xishuangbanna Gasa International Airport
Xishuangbanna Gasa International Airport (IATA: JHG, ICAO: ZPJH) is an airport serving the city of Jinghong in Southwestern China's Yunnan province. It is 6 km (3.7 mi) from Jinghong City. It is named after the town of Gasa, where it is situated.

Jinghong
Jinghong (Chinese: 景洪; pinyin: Jǐnghóng; Tai Lü: ᦵᦋᧂ ᦣᦳᧂᧈ ᦉᦹᧈ; Burmese: ကျိုင်းဟုံ; Thai: เชียงรุ่ง, RTGS: Chiang Rung, pronounced [tɕʰīaŋ rûŋ]; Northern Thai: เจียงฮุ่ง, pronounced [tɕīaŋ hûŋ]; Lao: ຊຽງຮຸ່ງ, pronounced [síaŋ hūŋ]; also formerly romanised as Chiang Hung, Chengrung, Cheng Hung, Jeng Hung,  Jinghung, Keng Hung, Kiang Hung and Muangjinghung) is a city in and the seat of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in the far south of China's Yunnan province, and the historic capital of the former Tai kingdom of Sipsongpanna.
Serpneve, Odesa Oblast
Serpneve (Ukrainian: Серпневе; German and Romanian: Leipzig; Russian: Серпневое) is a rural settlement in Bolhrad Raion of Odesa Oblast in Ukraine. It is located on the left bank of the Cogâlnic, at the border with Moldova. Serpneve belongs to Tarutyne settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 1,743 (2022 estimate)

Bessarabske settlement hromada
Bessarabske settlement hromada (Ukrainian: Бессарабська селищна громада) is a hromada in Bolhrad Raion of Odesa Oblast in southwestern Ukraine. Population: 22,553 (2020 est.)

The hromada consists of three rural settlements (Bessarabske, Serpneve, Soborne) and 13 villages:
Simona Arghir-Sandu Trophy
The Simona Arghir-Sandu Trophy is awarded annually to the leading goal scorer in the Liga Națională (LNHF). It is named in honour of legendary right back Simona Arghir-Sandu. Arghir-Sandu died of cancer in 1995 at the age of 46. The current holder is Alina Vătu of Dunărea Brăila, who scored 180 goals during the 2018–19 season.

Liga Națională (women's handball)
The Liga Națională  is a league of professional women's handball league teams in Romania. Run by the Romanian Handball Federation, the competition is also known as the Liga Florilor MOL and is contested by sixteen teams.

The National Handball League is Romania's top-level domestic women's handball-league club competition. The team with the most Liga Națională championships is SCM Râmnicu Vâlcea with twenty.

The FRH organization also oversees the Divizia A.

The European Handball Federation (EHF) ranks the Liga Națională 3rd in the coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past seasons.
Le Caylar
Le Caylar (French pronunciation: [lə kɛlaʁ]; Occitan: Lo Cailar), also known as Le Caylar-en-Larzac, is a commune in the Hérault department in southern France, in the administrative region of Occitanie. It has the Village étape label since 2013.

Larzac
Larzac (French pronunciation: [laʁzak], Occitan: [laɾˈzak]), also known as the Causse of Larzac (French: Causse du Larzac; Occitan: Causa de Larzac), is a limestone karst plateau in the south of the Massif Central, France, situated between Millau (in the department of Aveyron) and Lodève (in the department of Hérault). It is an agricultural area, where traditionally sheep produce milk for Roquefort cheese. Since the early 2010s, agricultural production has diversified.
Sophus Tromholt
Sophus Tromholt (2 June 1851 – 17 May 1896) was a Danish teacher, astrophysicist and an amateur photographer. He worked as a teacher at Tanks School in Bergen, Norway 1876-82. In 1882 he was granted a scholarship by the Danish and Norwegian states to study the northern lights (Aurora Borealis). During the first International Polar Year 1882/83, he established a scientific northern lights centre in Kautokeino. His Northern lights studies  pioneered the modern Northern lights science. In 2013 UNESCO's Memory of the World International Register added the Sophus Tromholt Collection.

Kautokeino (village)
Kautokeinoⓘ (Norwegian) (Guovdageaidnu (Northern Sami), or Koutokeino (Kven)) is the administrative centre of Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway.  The village is located along the river Kautokeinoelva, about 60 kilometres (37 mi) south of the village of Masi and about 40 kilometres (25 mi) north of the Finland–Norway border.

The 2.59-square-kilometre (640-acre) village has a population (2023) of 1,459 and a population density of 563 inhabitants per square kilometre (1,460/sq mi). The village is the site of Kautokeino Church.

The European route E45 runs through the village on its way from the town of Alta as it heads south.  The small Kautokeino Airport lies just to the north of the village.  Sámi University College is also located in the village.
Terje Halleland
Terje Halleland  (born 14 April 1966) is a Norwegian builder and politician from the Progress Party. He served as a member of parliament for Rogaland from 2017 to 2025. He previously served as a deputy representative between 2005 and 2013.

Rogaland (Storting constituency)
Rogaland is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Rogaland. The constituency currently elects 13 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 350,312 registered electors.
Ismael Rolón
Ismael Blas Rolón Silvero S.D.B.  (January 24, 1914 – June 8, 2010) was a Paraguayan prelate of the Roman Catholic Church. At the time of his death, he was one of the oldest Catholic bishops and the oldest bishop from Paraguay.

Archdiocese of Asunción
The Roman Catholic Archdiocese of the Blessed Assumption (Latin: Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Paraguay.

It was created as the Diocese of Paraguay by Pope Paul III on July 1, 1547, and was elevated to the rank of a metropolitan archdiocese by Pope Pius XI on May 1, 1929, with the suffragan sees of Benjamín Aceval, Caacupé, Carapeguá, Ciudad del Este, Concepción, Coronel Oviedo, Encarnación, San Juan Bautista de las Misiones, San Lorenzo, San Pedro, and Villarrica del Espíritu Santo.

The archdiocese's mother church and thus seat of its archbishop is the Cathedral of Our Lady of the Assumption. As the only metropolitan in Paraguay, it is the principal episcopal see of that country. The archdiocese has 1.58 million Catholics (90.6%) in 2012.

Archbishop Flores succeeded to the see on March 6, 2022.
The Secret of the Kingdom
The Secret of the Kingdom (original title Valtakunnan salaisuus) is a 1959 novel by Finnish author Mika Waltari about the early days of Christianity. The story is told through the eyes of Marcus, a Roman citizen who arrives in Jerusalem on the day Jesus is crucified.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari (pronounced [ˈmikɑ ˈʋɑltɑri] ⓘ; 19 September 1908 – 26 August 1979) was a Finnish writer, best known for his best-selling novel The Egyptian (Finnish: Sinuhe egyptiläinen). He was extremely productive. Besides his novels he also wrote poetry, short stories, crime novels, plays, essays, travel stories, film scripts, and rhymed texts for comic strips by Asmo Alho.
Żelazna, Rawa County
Żelazna [ʐɛˈlazna] is a village in the administrative district of Gmina Sadkowice, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Sadkowice, 27 km (17 mi) south-east of Rawa Mazowiecka, and 80 km (50 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Sadkowice
Gmina Sadkowice is a rural gmina (administrative district) in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Sadkowice, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) east of Rawa Mazowiecka and 73 km (45 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 121.08 square kilometres (46.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,725.
All American Open
The All American Open was a golf tournament on the PGA Tour in the 1940s and 1950s. It was played at the Tam O'Shanter Country Club in Niles, Illinois. It was run by George S. May and was originally known as the Tam O'Shanter National Open. From 1944 to 1946 it offered $10,000 winner's prize. The purses dropped to normal PGA Tour levels when May added the World Championship of Golf to the events played at Tam O'Shanter. May eventually added men's amateur, women's open, and women's amateur "All American" and "World Championship" events, all played at Tam O'Shanter over a two-week period in August. The tournaments were cancelled in 1958 in a dispute between May and the PGA over player entrance fees.

George S. May
George Storr May (June 5, 1890 – March 12, 1962) was an American businessman and golf promoter.

May was born in Windsor, Illinois. He graduated with a degree from the Illinois State Teacher College. First working as a Bible salesman, following Billy Sunday, he soon turned his natural talent for problem-solving to use by becoming a freelance consultant, and efficiency expert.

In 1924 he started his first consulting assignment with Chicago Flexible Shaft Company, today's Sunbeam Corporation. This was the beginning of the George S. May International Company. May based his business operations in Chicago.
Mundy Park
Mundy Park is a park located in Coquitlam, British Columbia, Canada. At 176 hectares (435 acres), it is the largest park in Coquitlam. The park has many walking trails that pass the park's two lakes: Mundy Lake and Lost Lake. There are also sports fields, a lacrosse box, a recently added outdoor swimming pool, disc golf area, picnic area, and playground.

The Coquitlam Reds of the B.C. Premier Baseball League play their home games at Mundy Park.

Some scenes from the 2006 film Deck the Halls were shot at Mundy Park.

There is a wide variety of wildlife in Mundy Park, including black bears, deer, raccoons, ducks, geese, swans, and other birds. Some endangered plants are also to be found at Mundy Park.

Mundy Park was originally named "Munday Park" after George Munday, who originally bought the land. The reason for the name change is unknown.

Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.