hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceylon Mercantile Union
The Ceylon Mercantile Union (CMU) is one of the largest trade unions in the commercial sector in Sri Lanka.

The Ceylon Mercantile, Industrial and General Workers Union was originally built in 1928 as a white-collar union in the mercantile sector. Victor Corea and A.E. Goonesinha were respectively the inaugural President and secretary of the CMU.

After Bala Tampoe became its general secretary in February 1948, it came under the influence of the Lanka Sama Samaja Party.

In 1961, the CMU signed a collective agreement with the Employers' Federation of Ceylon, which was revised in 1967. It was Ceylon's first major collective agreement and the most comprehensive at that time. The revision in 1967, which took two years of negotiations, included the first ever provisions for dues check-off in the private sector.

Organized labour portal

A. Ekanayake Gunasinha
Alexander Ekanayaka Goonesingha (1 May 1891 – 1 August 1967) was a Sri Lankan trade unionist and politician. A pioneering trade union leader, known as the "Father of the Labour Movement", he was the founder of the Ceylon Labour Party, Sri Lanka's first labour organisation. A former mayor of Colombo, he served as the Minister without portfolio, Minister of State and Chief Government Whip in the First Parliament of Sri Lanka and Ceylon's Ambassador to Burma and Indonesia.
Great Addington
Great Addington is a small village and civil parish in Northamptonshire, England. It lies near the west bank of the River Nene, about 5 miles (8 km) east of Kettering. It consists of approximately 100 households; at the time of the 2011 census, the population of the parish (including Slipton)  was 327 people. It has a school, church, manor house, village hall, a pub called the Hare & Hounds, playing fields and homes. There is a strong bond and rivalry with the neighbouring village Little Addington.

The villages name means 'Farm/settlement connected with Eadda/Aeddi'.

There is evidence of Celtic, Romano-British and Anglo-Saxon settlement within the village boundary.

A detailed history of the village from the Iron-Age to the modern day - including information about many of the buildings and people of the village - can be found at A History of Great Addington (greataddingtonhistory.uk)

River Nene
The River Nene (/ˈnɛn/ or /ˈniːn/) flows through the counties of Northamptonshire, Cambridgeshire, Norfolk and Lincolnshire in eastern England, into The Wash in the North Sea. It flows largely northeast from its sources in Arbury Hill in Northamptonshire to its mouth at Lutton Marsh. The Nene and its tributaries drain an area of about 2,270 square kilometres (880 sq mi), with a population of 750,000.

The Nene's main tributaries include the River Ise, Wootton Brook, Willow Brook, and Harper's Brook. At 105 miles (169 km) long, it is the tenth-longest river in the United Kingdom, and is tidal for 45 kilometres (28 mi) up to Dog-in-a-Doublet sluice, near Peterborough.

The river forms the boundary between Cambridgeshire and Norfolk, and is navigable for 88 miles (142 km), from Northampton to The Wash.
Sugud Islands Marine Conservation Area
The Sugud Islands Marine Conservation Area (SIMCA) is a Category II MPA in Beluran district in Sabah, Malaysia, comprising Lankayan Island, Billean, Tegaipil and surrounding waters. The government of Sabah, Malaysia prohibits in the area, a total of over 463 square kilometres, all resource harvesting (including all capturing of live creatures) and charges a fee to all visitors of the area.

Tegaipil Island
Tegaipil Island (Malay: Pulau Tegaipil) is an island located in eastern Sabah on the Sulu Sea on Malaysia. It is part of the Sugud Islands Marine Conservation Area (SIMCA) together with Billean and Lankayan.
2009–2010 ABL team rosters
This is a list of ASEAN Basketball League team rosters for the inaugural season (2009-2010).

This list denotes the entire roster fielded in by ABL teams for the duration of the inaugural season.  Flags denote the player's place of birth.

2009–10 ABL season
The 2009–10 ASEAN Basketball League season was the first season of competition since its establishment. A total of six teams competed in the league. The regular season began on 10 October 2009 and ended on 24 January 2010, which was followed by a post-season involving the top four teams.

The Philippine Patriots of Philippines had the #1 seed at the conclusion of the regular season.
Buckhorn, Kentucky
Buckhorn is a home rule-class city in Perry County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Buckhorn had a population of 89. It is centered on the Buckhorn Presbyterian Church, a log structure listed on the National Register of Historic Places. The Buckhorn Children's Center and Buckhorn Lake State Resort Park are also located here.

The post office was established in 1902. Buckhorn was incorporated by the state legislature in 1996.

Perry County, Kentucky
Perry County is a county in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 28,473. Its county seat is Hazard. The county was founded in 1820. Both the county and county seat are named for Commodore Oliver Hazard Perry, a naval hero in the War of 1812.
Paying the Price of Love
"Paying the Price of Love" is the first single from the Bee Gees' 20th studio album, Size Isn't Everything (1993). The song was released in August 1993 by Polydor Records, reaching the top 10 in Belgium and Portugal, and the top 40 in Austria, Germany, the Netherlands, Switzerland, and the United Kingdom. In the United States, it charted on the Billboard Hot 100, reaching number 74, and peaked within the top 30 on the Billboard Adult Contemporary chart. The promotional video for the song, directed by Andy Delaney and Monty Whitebloom, shows the brothers performing the song as holograms on a futuristic version of MTV.

Size Isn't Everything
Size Isn't Everything is the twentieth studio album by the Bee Gees, released in the UK on 13 September 1993, and the US on 2 November of the same year. The brothers abandoned the contemporary dance feel of the previous album High Civilization and went for what they would describe as "A return to our sound before Saturday Night Fever".
B. J. Widick
B. J. Widick (born Branko J. Widick in Okučani, present-day Croatia, October 25, 1910; died Ann Arbor, Michigan, June 28, 2008) was an American labor activist in the United Auto Workers union and socialist movements.

Irving Howe
Irving Howe (né Horenstein; /haʊ/; June 11, 1920 – May 5, 1993) was an American author, literary and social critic, and a key figure in the democratic socialist movement in the U.S. He co-founded and served as longtime editor of Dissent magazine. In 1976, he wrote the National Book Award-winning World of Our Fathers, a history of East European Jews who immigrated to America.
Southwest Legacy High School
Southwest Legacy High School is a senior high school in San Antonio, Texas, with a Von Ormy postal address. It is a part of the Southwest Independent School District and classified as a 6A school by the UIL.

Financed by a bond passed in 2012, it had a cost of $68 million and has a capacity of 3,200 students. It opened in 2017, on August 28. In the period 1962–2017 it was the first traditional comprehensive high school, operated by a school district, in southern San Antonio, as well as, from 1977 to 2017, the first public high school established south of U.S. Route 90.

Southwest Independent School District
Southwest Independent School District is a public school district located in southwestern Bexar County, Texas, United States.

The district covers a 115-square-mile (300 km2) area that includes portions of the city of San Antonio and Von Ormy.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.
Piotr Gruszka
Piotr Łukasz Gruszka (born 8 March 1977) is a Polish professional volleyball coach and former player. He was a member of the Poland national team from 1995 to 2011, and took part in 3 Olympic Games (Atlanta 1996, Athens 2004, Beijing 2008).

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Dead End (1977 film)
Dead End (Persian: Bon Bast) is a 1977 Iranian drama film written and directed by Parviz Sayyad. It was entered into the 10th Moscow International Film Festival where Mary Apick won the award for Best Actress.

10th Moscow International Film Festival
The 10th Moscow International Film Festival was held 7–21 July 1977. The Golden Prizes were awarded to the Hungarian film The Fifth Seal directed by Zoltán Fábri, the Spanish film El puente directed by Juan Antonio Bardem and the Soviet film Mimino directed by Georgiy Daneliya.
Shinsen Shōjiroku
Shinsen Shōjiroku (新撰姓氏録; "Newly Selected Record of Hereditary Titles and Family Names") was an imperially commissioned Japanese genealogical record from Heian period Japan.

The book itself has been lost, but its abridged version and fragments remain.

Hata clan
Hata clan (秦氏, Hata-shi) was an immigrant clan from Korea that was active in Japan since the Kofun period, according to the history of Japan laid out in the Nihon Shoki (720).

The clan members were later given official titles ranging from "Uzumasa (禹豆満佐/太秦)", "Hata no Sukune (秦宿禰)", "Hata no Imiki (秦忌寸)", "Hata no Sakeno Kimi (秦酒公)", "Hata no Kimi (秦公)", and "Toroshikō (登呂志公)" after being recognized as a legitimate clan of Japan after naturalization.
Acetabular fossa
The acetabular fossa is the non-articular depressed region at the centre of the floor of the acetabulum. It is surrounded by the articular lunate surface.: 1368  The floor of the fossa is formed mostly by the ischium; it is rough: 1354  and thin (often to the point of transparency). The space of the fossa is continuous inferiorly with the acetabular notch.

The fossa does not contain any cartilage.: 1368  It is occupied by the ligament of head of femur, and by fibroelastic adipose tissue: 1368  (within which the acetabular branch of the obturator artery ramifies: 1250 ) that is mostly lined with synovial membrane.: 1368  The acetabular "fat pad" is thought to contain abundant proprioceptive nerve endings that sense compression of the fat pad or its displacement through the acetabular notch, producing proprioceptive information.

Ischium
The ischium (/ˈɪski.əm/; pl.: ischia) is a paired bone forming the lower and back part of the hip bone.

Situated below the ilium and behind the pubis, it is one of three regions whose fusion creates the coxal bone. The superior portion of this region forms approximately one-third of the acetabulum.
Woodcote Hall
52°44′11″N 2°20′47″W﻿ / ﻿52.7364°N 2.3463°W﻿ / 52.7364; -2.3463

Woodcote Hall is a house built in 1875, in use as a nursing home, situated on the edge of Newport, Shropshire, England, on the Staffordshire border. It is grade II listed.

Newport, Shropshire
Newport is a market town and civil parish in the borough of Telford and Wrekin in Shropshire, England. It lies 7 miles (11 km) north-east of Telford, 12 miles (19 km) west of Stafford, and is near the Shropshire-Staffordshire border. The 2001 census recorded 10,814 people living in the parish, which rose to 11,387 by the 2011 census.
Erdentempel
Erdentempel is the fourth studio album by German folk metal band Equilibrium. The album contains the band's first song in English, titled "The Unknown Episode". It is the last album featuring inputs by founding members and siblings Andreas Völkl and Sandra Van Eldik, who decided to leave the band prior to its release – they did not perform on the album, which had every instrument recorded by René Berthiaume alone.

Equilibrium (band)
Equilibrium is a German folk metal band from Bavaria. The band's music combines elements of folk music, Viking metal, and symphonic black metal, though they recently took on a more modern metalcore direction. Their riffs reflect traditional Germanic melodies. Their lyrical themes focus on Germanic tales and mythology. The lyrics of the band used to be mostly in German, although most recently they prioritized English, especially starting with their sixth album Renegades (2019).
Yaz culture
The Yaz culture (named after the type site Yaz-Tappe, Yaz Tepe, or Yaz Depe, near Baýramaly, Turkmenistan) was an early Iron Age culture of Margiana, Bactria and Sogdia (c. 1500–500 BC, or c. 1500–330 BC). It emerges at the top of late Bronze Age sites (BMAC), sometimes as mud-brick platforms and sizeable houses associated with irrigation systems. Ceramics were mostly hand-made, but there was increasing use of wheel-thrown ware. Bronze and iron arrowheads, iron sickles and carpet knives are among other artifacts that have been found.

With the farming citadels and absence of burials it has been regarded as a likely archaeological reflection of early East Iranian culture as described in the Avesta. So far, no burials related to the culture have been found, and this is taken as possible evidence of the Zoroastrian practice of exposure or sky burial.

Ulug Depe
Ulug Depe is an ancient Bronze Age site in the foothills of the Kopet Dag Mountains in the Karakum Desert of Kaka District (Kaahka) in the Ahal Province of south-eastern Turkmenistan. It covers around 13 hectares and lies on a mound at a height of about 30 meters, displaying the longest stratigraphic sequence of Central Asia, from the Late Neolithic, represented by Jeitun culture, until the pre-Achaemenid period.
Geniscus
Geniscus (/ɡɛˈniːs.kʊs/) is a deity who appears in a sermon of Saint Eligius along with Neptune, Orcus, Minerva and Diana.  These are all, the Christian homilist says, "demons" who should not be believed in or invoked. The warning implies cult activity for these deities in the northern parts of Merovingian Gaul into the 7th century.

Geniscus may be a form of reference to the Genius, the Roman tutelary deity; in Gaul, the Genius is often hooded (Genius Cucullatus) and appears either singly or in a group of three.

In another sermon in the same period, the Geniscus appears in the company of witches (striae) and other entities in whom "rustics" believe:

There are some country people (rustici homines) who have a belief in certain women, because it is commonly said that they must be witches and able to harm infants and cattle, and the Dusiolus or Aquatiquus or Geniscus must too.

Diana (mythology)
Diana is a goddess in Roman religion, primarily considered a patroness of the countryside and nature, hunters, wildlife, childbirth, crossroads, the night, and the Moon. She is equated with the Greek goddess Artemis, and absorbed much of Artemis' mythology early in Roman history, including a birth on the island of Delos to parents Jupiter and Latona, and a twin brother, Apollo, though she had an independent origin in Italy.

Diana is revered in modern neopagan religions including Roman neopaganism, Stregheria, and Wicca. In the ancient, medieval, and modern periods, Diana has been considered a triple deity, merged with a goddess of the moon (Luna/Selene) and the underworld (usually Hecate).
Mushroom Men
The Mushroom Men video games were developed for Nintendo DS and Wii systems. Both games were developed by American company Red Fly Studio and published by Gamecock Media Group and SouthPeak Games. The story revolves around a civil war between 3-inch-high (76 mm) Mushroom Men in a human world. According to the game's designer Mushroom Men: Rise of the Fungi for the Nintendo DS is a side-scrolling platformer as well as a prequel to Mushroom Men: The Spore Wars, the Wii version, which is a full 3D platforming game. Red Fly Studio used Gambitious to try to crowdfund a sequel, known as Pax's Truffle Trouble for PC, which eventually came out on Steam as Mushroom Men: Truffle Trouble on March 10, 2015.

SouthPeak Games
SouthPeak Interactive Corporation, doing business as SouthPeak Games, was an American video game publisher based in Midlothian, Virginia. Founded on March 1, 1996, as a subsidiary of SAS Institute in Cary, North Carolina, it was sold and moved to Midlothian, Virginia in 2000, and became a public company in 2008. Also in 2008, the company acquired and closed Austin, Texas–based publisher Gamecock Media Group, and opened a separate digital distribution subsidiary 7Sixty in Grapevine, Texas in 2011. SouthPeak Games quietly disappeared from the public eye in July 2013.
St John's College (Johannesburg)
St John's College is a private Anglican day and boarding school situated in Houghton Estate in Johannesburg, South Africa. It was founded in 1898, by Rev. John Darragh, and comprises five schools: College, Preparatory, Pre-Preparatory and The Bridge Nursery, as well as a co-educational sixth form. St John's College is a member of the Independent Schools Association of Southern Africa.

AKA (rapper)
Kiernan Jarryd Forbes (28 January 1988 – 10 February 2023), known professionally as AKA and also Supamega, was a South African rapper, record producer, and businessman. Born in Cape Town and raised in Johannesburg, Forbes gained recognition after releasing his single "Victory Lap" from his debut studio album, Altar Ego (2011). Often regarded as one of the greatest South African musicians of all time, he was one of the most popular South African musicians of his era and the best-selling South African hip-hop artist of all-time.

Forbes continued his success by releasing studio albums including Levels (2014), a collaborative album with Anatii titled Be Careful What You Wish For (2017), Touch My Blood (2018) and his final album, Mass Country (2023).

On 10 February 2023, Forbes was shot dead outside a restaurant in Durban.
Kilvington Grammar School
Kilvington Grammar School (previously named Kilvington Girls Grammar) is a private, Baptist, co-educational day school, located in Ormond, a suburb in the Glen Eira region of Melbourne, Victoria, Australia.

Established in 1923 by Caroline and Constance Barrett, Kilvington has a non-selective enrolment policy and currently caters for approximately 800
students from the Early Learning Centre to Year 12.

The school is affiliated with the Junior School Heads Association of Australia, the Association of Independent Schools of Victoria, the Association of Heads of Independent Schools of Australia, and was a founding member of Girls Sport Victoria.

City of Glen Eira
The City of Glen Eira is a local government area in Victoria, Australia. It is located in the south-eastern suburbs of Melbourne. It has an area of 39 square kilometres (15.06 sq mi) and has an estimated population of 153,858 (51.6% female and 48.4% male).

The local government area was formed in 1994 from the merger of the City of Caulfield and parts of the City of Moorabbin, and takes its name from two local landmarks—Glen Eira Road and Glen Eira Mansion. The local government area was originally planned to be named "City of Gardiner" from the merger of City of Caulfield and parts of the City of Malvern.
Max Planck Institute for Cell Biology
The Max Planck Institute for Cell Biology was located in Ladenburg, Germany. It was founded 1947 as Max Planck Institute for Oceanic biology in Wilhelmshaven, after renaming in 1968, it was moved to Ladenburg 1977 under the direction of Hans-Georg Schweiger. It was closed 1 July 2003. It was one of 80 institutes in the Max Planck Society (Max Planck Gesellschaft).

Max Planck Society
The Max Planck Society for the Advancement of Science (German: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.; MPG) is a formally independent non-governmental and non-profit association of German research institutes. Founded in 1911 as the Kaiser Wilhelm Society, it was renamed to the Max Planck Society in 1948 in honor of its former president, theoretical physicist Max Planck. The society is funded by the federal and state governments of Germany.
Mathias Christiansen
Mathias Christiansen (born 20 February 1994) is a Danish badminton player who joined the national team in July 2013. He was the silver medalists in the 2018 and 2024 European Championships, and also the bronze medalists in the 2016, 2017, and 2021 European Championships, as well at the 2023 European Games. He was part of Danish winning team at the 2016 Thomas Cup. He competed at the 2020 Summer Olympics.

2016 European Badminton Championships
The 2016 European Badminton Championships were the 25th tournament of the European Badminton Championships. They were held in La Roche-sur-Yon, France, from 26 April–1 May 2016. The competitions were held in the Vendéspace.
OKA (truck)
OKA Motor Company manufactured cab over all terrain vehicles, particularly four wheel drive trucks and tour buses in Bibra Lake, Western Australia. It manufactured three consecutive models: the XT, LT and NT. These models were available in a variety of body styles including cab-chassis, single cab, dual cab, multi cab and bus.

Bibra Lake, Western Australia
Bibra Lake is a suburb of Perth, Western Australia; it takes its name from the extensive freshwater lake within its boundaries, Bibra Lake. It is located within the City of Cockburn and its postcode is 6163.
National University of San Juan
The National University of San Juan (in Castilian, Universidad Nacional de San Juan, UNSJ) is a public university in Argentina. Its seat is located in the city of San Juan, capital of the province of the same name, in the Cuyo region. It was founded in 1973, based on several local institutions and a faculty of the National University of Cuyo.

San Juan Province, Argentina
San Juan Province (Spanish pronunciation: [saŋ ˈxwan]) is a province of Argentina, located in the western part of the country. Neighbouring provinces are, moving clockwise from the north, La Rioja, San Luis and Mendoza. It borders with Chile to the west.

The province has an area of 89,651 km2, covering a mountainous region with scarce vegetation, fertile oases and turbulent rivers. Throughout the province there are a number of paleontological sites.

Similar to other regions in Argentina, agriculture is one of the most important economic activities, highlighting wine production and olive oil. Additionally, a variety of fruits and vegetables are produced in the fertile valleys irrigated by artificial channels in the western part, close to the Andes mountain range. This is the second province in terms of the volume of wine production at the national level and in South America, and possesses outstanding varietal wines. It is also an important center of mining and oil production.
Juniper Tree (film)
Juniper Tree (French: Le Piège d'Issoudun) is a Canadian drama film, directed by Micheline Lanctôt and released in 2003. Based in part on the Brothers Grimm's fairy tale The Juniper Tree, the film stars Sylvie Drapeau as Esther, a depressed woman interacting with police officer Laurier (Frédérick De Grandpré) after failing in an attempt to kill herself and her children.

Drapeau received a Prix Jutra nomination for Best Actress at the 6th Jutra Awards.

The Juniper Tree (fairy tale)
"The Juniper Tree" (also "The Almond Tree"; Low German: Von dem Machandelboom) is a German fairy tale published in Low German by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales in 1812 (KHM 47). The story contains themes of child abuse, murder, cannibalism and biblical symbolism and is one of the Brothers Grimm's darker and more mature fairy tales.

The tale is of Aarne–Thompson type 720 ("The Juniper Tree"). Another such tale is the English "The Rose-Tree", although it reverses the sexes from "The Juniper Tree"; "The Juniper Tree" follows the more common pattern of having the dead child be a boy.