hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montreal Junior Hockey Club
The Montreal Junior Hockey Club (French: Le Club de Hockey Junior de Montréal) was a junior ice hockey team in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). The team was based out of the Verdun Auditorium, in Verdun, Quebec, Canada. The St. John's Fog Devils franchise relocated at the conclusion of the 2007–08 QMJHL season. The team's colours were maroon and white, similar to the Montreal Maroons.
The Quebec Major Junior Hockey League approved the sale of the Juniors to a group led by former NHL Defensemen Joel Bouchard who moved the team to Boisbriand, Quebec for the 2011–12 season. The team plays its games at the Centre d'Excellence Sports Rousseau and is known as the Blainville-Boisbriand Armada.

Verdun, Quebec
Verdun (/vərˈdʌn/ vər-DUN, Quebec French: [vaɛ̯ʁdœ̃˞]) is a borough (arrondissement) of the city of Montreal, Quebec, located in the southeastern part of the island.

Long known as a working class neighbourhood, it has experienced significant gentrification and social change in the 21st century.
Burkittsville, Maryland
Burkittsville is a historic village in Frederick County, Maryland, United States. The village lies in the southern Middletown Valley along the eastern base of South Mountain.

Burkittsville is a residential area with an economy based in agriculture and tourism. The village was the scene of the Battle of Crampton's Gap, part of the Battle of South Mountain during the Maryland Campaign of the Civil War on September 14, 1862. Burkittsville was also made a subject of national attention when it was used as the setting of the 1999 horror film The Blair Witch Project. Nearby attractions include the Gathland State Park and the Appalachian Trail. A Gravity hill also exists nearby on Gapland road.

The population was 142 as of the 2020 census.

Gathland State Park
Gathland State Park is a public recreation area and historic preserve located on South Mountain near Burkittsville, Maryland, in the United States. The state park occupies the former estate of war correspondent George Alfred Townsend (1841-1914), who wrote under the pen name "Gath" during the American Civil War. The estate's few remaining original structures include the War Correspondents Memorial Arch, which sits alongside the Appalachian Trail. The park is operated by the Maryland Department of Natural Resources. The arch is a National Historic Monument maintained by the National Park Service.
Xinhui railway station
Xinhui railway station (Chinese: 新会站) is an elevated station of Guangzhou–Zhuhai intercity railway Jiangmen Spur Line. It started operation on 7 January 2011.

The station is located near Dongjia Village (Chinese: 東甲村) in Huicheng Street (Chinese: 会城街道), Xinhui District, Jiangmen, Guangdong, China. Since it is far away from the current bus terminus in Huicheng, a new bus terminus will be built to serve the passengers. The station started operations in 2011.

Xinhui Station was formerly called Jiangmen West Station (Chinese: 江门西站) when planning. However, the station name was strongly criticized by Xinhui citizens that it degraded the position of Xinhui. Therefore, the authorities finally renamed the station to Xinhui Station.

Jiangmen
Jiangmen (Chinese: 江门), alternately romanized in Cantonese as Kongmoon, is a prefecture-level city in Guangdong Province in southern China. It consists of three urban districts (Pengjiang, Jianghai, Xinhui), Heshan, and the more rural Siyi (Xinhui, Taishan, Kaiping, and Enping), which is the ancestral homeland (侨乡, qiao'xiang) of approximately 4 million overseas Chinese.  As of the 2020 census, Jiangmen had a total population of about 4,798,090. Its urban region, consisting of Pengjiang, Jianghai, and Heshan, had 2,657,062 inhabitants.
Esther & Abi Ofarim
Esther & Abi Ofarim were an Israeli musical duo active during the 1960s, consisting of husband and wife Abi Ofarim and Esther Ofarim. They enjoyed particular success in Germany. They had hits in Europe with their songs "One More Dance," "Morning of My Life," and "Cinderella Rockefella."

One More Dance
"One More Dance" is a song written by C. C. Carter. It is a satirical song about cynical lovers. It was first recorded by South African singer Miriam Makeba with Charles Colman for her debut album Miriam Makeba (1960). Makeba performed the song live with American singer Harry Belafonte at Carnegie Hall in 1960. Their duet was released on his album Belafonte Returns to Carnegie Hall (1960). Israeli folk duo Esther & Abi Ofarim recorded popular renditions of the song in different languages.
Mad scene
A mad scene (French: Scène de folie; German: Wahnsinnsszene; Italian: Scena della pazzia) is an enactment of insanity in an opera, play, or the like. It may be well contained in a number, appear during or recur throughout a more through-composed work, be deployed in a finale, form the underlying basis of the work, or constitute the entire work. They are often very dramatic, representing virtuoso pieces for singers. Some were written for specific singer, usually of a soprano Fach.

A Midsummer Night's Dream (opera)
A Midsummer Night's Dream, Op. 64, is an opera with music by Benjamin Britten and set to a libretto adapted by the composer and Peter Pears from William Shakespeare's play, A Midsummer Night's Dream. It was premiered on 11 June 1960 at the Aldeburgh Festival, conducted by the composer and with set and costume designs by Carl Toms. Stylistically, the work is typical of Britten, with a highly individual sound-world – not strikingly dissonant or atonal, but replete with subtly atmospheric harmonies and tone painting. The role of Oberon was composed for the countertenor Alfred Deller. Atypically for Britten, the opera did not include a leading role for his partner Pears, who instead was given the comic drag role of Flute/Thisbe.
Crucifixion (Heemskerck)
Crucifixion is a 1543 polyptych by the Dutch Mannerist painter Maarten van Heemskerck in Linköping Cathedral consisting of a taller triptych above a shorter triptych, resulting in six panels in the front and four in the back.

Linköping Cathedral
Linköping Cathedral (Swedish: Linköpings domkyrka) is an active Lutheran church in the Swedish city of Linköping, the episcopal seat of the Diocese of Linköping in the Church of Sweden. One of the largest Gothic cathedrals in Scandinavia, it is situated opposite Linköping Castle, on a site that has been in use as a church since the 11th century.
Paul McGuigan (director)
Paul McGuigan (born 19 September 1963) is a Scottish film and television director, best known for directing films such as Lucky Number Slevin, Gangster No. 1 and Push. He has also directed episodes of Sherlock, Scandal,  Monroe and Smash. He was born in Bellshill Maternity Hospital, Scotland.

Monroe (TV series)
Monroe is a British medical drama television series created and written by Peter Bowker and produced by Mammoth Screen for the ITV network. The series follows a neurosurgeon named Gabriel Monroe, played by James Nesbitt. The six-part series was commissioned by ITV as one of a number of replacements for its long-running police drama series The Bill, which was cancelled in 2010. Filming on Monroe began in Leeds in September 2010, with production based in the old Leeds Girls' High School in Headingley. The first episode was broadcast on ITV on 10 March 2011 to strong ratings. A second series followed in 2012. On 14 November 2012, it was announced that ITV had cancelled Monroe due to low viewing figures.
Usterzai
Usterzai is an administrative unit (known as union council) of Kohat District in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Kohat District has 2 tehsils, Kohat and Lachi. Each Tehsil comprises a certain number of union councils.  There are 32 union councils in district Kohat.

In 2009, a suicide car bombing killed over 30 people in Usterzai.

2009 Usterzai bombing
On 18 September 2009, a suicide car bombing killed at least 39 people in Usterzai, Pakistan.

At 11am on 18 September 2009, a suicide car bombing took place at Kacha Pakha bazaar village market at a busy intersection, badly damaging Hikmat Ali hotel, as well as a restaurant and shops, causing some to collapse. It happened in a Shia Muslim area of Usterzai, North-West Frontier Province, Pakistan, five and a half years after the war in northwest Pakistan began. The attack killed at least 39 people and injured another 54, most of whom are believed to have been members of Pakistan's Shia minority, who are often targeted by Sunni extremist militants.

A group calling itself Lahskar-e-Jhangvi al-Almi claimed carrying out the attack, for what it called revenge for the killing of a cleric , Maulana M Amin, in Hangu, NWFP, three months earlier. They were believed to be linked to Taliban-linked Sunni supremacist group Lashkar-e-Jhangvi.
Binhai North railway station
Binhai North railway station (simplified Chinese: 滨海北站; traditional Chinese: 濱海北站; pinyin: Bīnhǎiběi Zhàn) is a railway station on the Tianjin–Qinhuangdao high-speed railway in Binhai New Area, Tianjin.

The Tianjin–Shanhaiguan railway passes close to this station, but does not stop here.

Binhai, Tianjin
Binhai, fully known as Binhai New Area (Chinese: 滨海新区; pinyin: Bīnhǎi Xīn Qū),  abbreviated as Binhai and Bincheng, is a sub-provincial division, new area and special economic zone of China under the jurisdiction of Tianjin, People's Republic of China, located in the eastern coastal area of Tianjin, the center of the Bohai Economic Rim, with a total area of 2,270 square kilometers and a population of 2,067,300, It is the gateway to opening up to the outside world in northern China, a high-level modern manufacturing and R&D transformation base, a northern international shipping center and international logistics center, and a livable and ecological new urban area.

Binhai New Area is an important part of China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone, a state-level new area, and a national comprehensive supporting reform pilot area.
Aston Down
Aston Down is in Gloucestershire, South West England, 2+1⁄2 miles (4 km) east of Minchinhampton, 6 miles (10 km)  southeast of Stroud and 7 miles (11 km) west of Cirencester. The nearest settlement is the large village of Chalford, 1 mile (1.6 km) to the northwest.

The airfield was used by the Royal Air Force from the First World War until 1967 when the Cotswold Gliding Club moved in from their previous base near Tetbury. In 2002 the land and most of hangars surrounding the airfield were sold by the Ministry of Defence to private developers for use as industrial units.

Chalford
Chalford is a large village in the Frome Valley of the Cotswolds in Gloucestershire, England. It is to the southeast of Stroud about four miles (six kilometres) upstream.  It gives its name to Chalford parish, which covers the  villages of Chalford, Chalford Hill, France Lynch, Bussage and Brownshill, spread over two square miles (five square kilometres) of the Cotswold countryside. At this point the valley is also called the Golden Valley.
Ali Suefi
Ali Mohamed es-Suefi (fl. 1890–1938) was an Egyptian archaeologist. He worked with William Flinders Petrie starting in 1890 and for several decades played a crucial role in numerous archaeological projects across Egypt, often serving as the head overseer (reis) of the Egyptian workforce. Petrie referred to him as his "best lad".

Suefi's archaeological career began at the excavations at Meidum in 1890, near his home village of Lahun in the Faiyum region, where he also worked as a farmer and fisherman.

A 1937 painting titled The house of reis Ali es Suefi and his family at Armant by Vahram Manavyan was donated by Margaret Stefana Drower to the Egypt Exploration Society in 2004.

Artifacts he discovered or helped dig can be found predominantly at the Petrie Museum of Egyptian Archaeology in London. Additional information about Suefi's contributions to Egyptian archaeology were added to the Petrie Museum's entrance gallery during renovations in 2019.

Margaret Stefana Drower
Margaret Stefana Hackforth-Jones MBE (née Drower; 8 December 1911 – 12 November 2012), also known as Peggy Drower, was an English historian of Ancient Near Eastern History and Egyptology. She was awarded the MBE and elected a Fellow of the Society of Antiquaries of London. She wrote the definitive biography of Flinders Petrie.
Tondano
Tondano is the capital of Minahasa Regency, mainly in the district of West Tondano (Kecamatan Tondano Barat), in Sulawesi, Indonesia. The city is located in the highlands on the shores of Lake Tondano near Mount Tondano, and enjoys cool temperatures. The city can be reached from Manado around 35 km to the south via Tomohon city, through an eastern route via Kecamatan Tombulu, or through north-east via Airmadidi (the capital of North Minahasa Regency).

In Tondano city there is a Manado State University (UNIMA) campus in Tonsaru area, South Tondano. Tondano was the birthplace of Indonesian national hero Doctor Sam Ratulangi, that also the first governor of Sulawesi.

Tha name "tondano" in the Minahasa language is called toulour, which means "water people" (tou means people, lour means body of water).

The largest lake in this province located here named after the city, Lake Tondano.

Sam Ratulangi
Gerungan Saul Samuel Jacob Ratulangi (also written as Ratu Langie; 5 November 1890 – 30 June 1949), known as Sam Ratulangi, was a Minahasan teacher, journalist, politician, and national hero from North Sulawesi, Indonesia. He was part of the committee that ratified the Constitution of Indonesia and served as the first Governor of Sulawesi.
2022 Prague Open
The 2022 Prague Open (branded as the 2022 Livesport Prague Open for sponsorship reasons) was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the TK Sparta Prague. It was the 13th (WTA and non-WTA) edition of the tournament and part of the 2022 WTA Tour, classified as a WTA 250 tournament. It took place in Prague, Czech Republic from 25 to 31 July 2022. This was the second edition of the tournament held on outdoor hard courts, as opposed to clay courts in previous editions.

Dominika Šalková
Dominika Šalková (born 28 June 2004) is a Czech tennis player.
She has a career-high singles ranking of world No. 129, achieved on 29 July 2024, by the WTA. She also has a career-high WTA doubles ranking of No. 138, achieved on 16 February 2026.
Hyak Motorsports
Hyak Motorsports is an American stock car racing team that competes in the NASCAR Cup Series. The team fields the No. 47 Chevrolet Camaro ZL1 full-time for Ricky Stenhouse Jr. and has a technical alliance with Hendrick Motorsports.

Marcos Ambrose
Marcos Ross Ambrose (born 1 September 1976) is an Australian former racing driver and current Garry Rogers Motorsport competition director. He won the Australian V8 Supercar series' championship in 2003 and 2004.

In 2006, Ambrose relocated to the United States to pursue racing in NASCAR, starting with the Craftsman Truck Series. He moved up to the Nationwide Series in 2007, and later the Sprint Cup Series in 2008. He is known in NASCAR for having won a total of 6 races at Watkins Glen International. In the Sprint Cup Series, he won at the Glen in 2011 and 2012, and in the Nationwide Series, he won at the Glen in 2008, 2009, 2010, and 2014. He is the first Australian driver to win in the highest level of NASCAR.
Into the Light (Gloria Estefan album)
Into the Light is the second studio solo album released by American singer Gloria Estefan, but is her 14th overall, released on January 29, 1991, by Epic Records. The album reached number five on the US Billboard 200, becoming her highest peaking album on the chart. Into the Light has sold over 2 million copies in United States.

The album includes the Billboard Hot 100 number one single "Coming Out of the Dark". Follow-up single "Can't Forget You" peaked at number 2 on the Billboard Adult Contemporary chart.

Can't Forget You (Gloria Estefan song)
"Can't Forget You" is a song by Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan, released in June 1991 by Epic as the third single from her second solo album, Into the Light (1991), and at the same time as "Remember Me with Love" in the UK. Written by Jorge Casas, Clay Ostwald and Jon Secada, the single covered almost all the other countries where Estefan released the album, including Australia, Japan, Philippines, Spain, Canada and the United States. "Nayib’s Song (I Am Here for You)" was also released in some European markets as the third official single from the album. The song is much in the style of her earlier songs like "Can't Stay Away from You" or "Don't Wanna Lose You". It peaked at number 43 on the US Billboard Hot 100, but reached number two on the Billboard Adult Contemporary chart. No remixes were created for this song. In the UK, "Can't Forget You" was included as a B-side on the single "Go Away", released in 1993.
Aiken Colored Cemetery
Aiken Colored Cemetery, a historic cemetery in Aiken, South Carolina, US, covers nearly 10 acres and is located several miles from the downtown area. It was the only burial grounds for Aiken's African-American community through the mid 20th century.

The cemetery began operating in 1852, well before the Civil War era. Its occupants represent a diverse range including slaves, freedmen, business leaders, tradesmen, and paupers. The cemetery is now called Pine Lawn Memorial Gardens and is accessible to the public.

Aiken Colored Cemetery was listed in the National Historic Register on March 19, 2007.

Aiken, South Carolina
Aiken is the most populous city in, and the county seat of, Aiken County, South Carolina, United States. According to 2020 census, the population was 32,025, making it the 15th-most populous city in South Carolina, and one of the two largest cities of the Central Savannah River Area.

Founded in 1835, Aiken was named after William Aiken, the president of the South Carolina Railroad. It became part of Aiken County when the county was formed in 1871. In the late 19th century, Aiken gained fame as a wintering spot for wealthy people from the Northeast. Thomas Hitchcock, Sr. and William C. Whitney established the Aiken Winter Colony. Over the years Aiken became a winter home for many notable people, including George H. Bostwick, James B. Eustis, Madeleine Astor, William Kissam Vanderbilt, Eugene Grace, president of Bethlehem Steel, Allan Pinkerton, and W. Averell Harriman.

Aiken is home to the University of South Carolina Aiken.
Southington, Ohio
Southington is an unincorporated community in central Southington Township, Trumbull County, Ohio, United States. It lies at the intersection of U.S. Route 422 with State Route 305 and has a post office with the ZIP code 44470. It is part of the Youngstown–Warren metropolitan area.

Trumbull County, Ohio
Trumbull County is located in the far northeast portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 201,977. Its county seat and largest city is Warren, which developed industry along the Mahoning River. Trumbull County is part of the  Youngstown–Warren, OH Metropolitan Statistical Area.
SATENA
SATENA (Spanish acronym of Servicio Aéreo a Territorios Nacionales) is a Colombian airline based in Bogotá, Colombia. It is majority-owned by the Government of Colombia which operates it to provide connectivity to less connected areas of the country.

Its main hub is El Dorado International Airport in Bogotá. It also maintains a secondary hub at Olaya Herrera Airport in Medellín.

Gustavo Artunduaga Paredes Airport
Gustavo Artunduaga Paredes Airport (Spanish: Aeropuerto Gustavo Artunduaga Paredes) (IATA: FLA, ICAO: SKFL) is a regional airport serving Florencia, the capital of the Caquetá Department of Colombia. It is the most important airport in Caquetá, with scheduled commercial cargo and passenger operations carried out through airlines such as Avianca and the state-owned Satena, as well as military, police and general aviation flights.
Edmond de Goeyse
Dr. Edmond de Goeyse (1 October 1907 – 21 December 1998) was a Flemish student leader during the 1920s and 1930s. He was born in Antwerp.

He founded the pioneer student fraternity Bezem Lovania Brussel in 1925 and in 1927 he tried to reestablish the German fraternity K.A.V. Lovania Leuven, affiliated with the Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen.

In 1929, he united all Flemish student clubs in the Seniorenkonvent (SK), a subdivision of the Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV) and wrote the Belgian version of the clubcodex, currently still in use by most students from Flanders.

He died in Leuven, aged 91 in 1998.

Cartellverband
The Union of Catholic German Student Fraternities (German: Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen or Cartellverband, CV) is a German umbrella organization of Catholic male student fraternities (Studentenverbindung).
Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers' International Union
The Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers' International Union (GPPAW) was a labor union representing manufacturing workers in various industries in the United States and Canada.

The union was founded on August 5, 1982, with the merger of the Glass Bottle Blowers' Association and the International Brotherhood of Pottery and Allied Workers.  Like both its predecessors, it was chartered by the American Federation of Labor.  On May 1, 1988, the union merged with the International Molders and Allied Workers' Union, to form the Glass, Molders, Pottery, Plastics and Allied Workers' International Union.

Throughout its existence, the union was led by president James E. Hatfield.

Glass, Molders, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union
The Glass, Molders, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union (GMPIU) was a labor union representing craft and industrial workers primarily in the ceramics, china, craft metals, fiberglass, glass, insulation, and pottery industries, in the United States and Canada.
The Restaurant (Irish TV series)
The Restaurant is reality television programme produced by Vision Independent Productions in Ireland. The series first premiered on public service broadcaster RTÉ One where it ran for eight seasons. After a six-year hiatus, the show was renewed by the TV3 Group. The show aired its ninth season on TV3 (now known as "Virgin Media One") from January 2015.

Paolo Tullio
Paolo Luigi Mario Tullio (pronounced [pa.o.lo tul.ljo]; 1949 – 5 June 2015) was a writer and a Michelin star-winning head chef of the former restaurant Armstrong's Barn in Annamoe, County Wicklow.

Tullio came to Ireland in 1968 to study English, arts and philosophy at Trinity College, where he obtained an MA. After his study he held several jobs, working as a clinical psychologist in St. Brendan's Hospital, an interpreter and as a cattle-agent.
Suikerbosrand Nature Reserve
Suikerbosrand Nature Reserve is a protected area which encompasses most of the Suikerbosrand Range, South Africa. It is one of Gauteng's most frequented ecotourism locations,  located approximately 50 kilometres south-east of Johannesburg, just west of the town of Heidelberg in the upper catchment of the Klip and Suikerbosrand rivers. The altitude varies between 1,545 and 1,917 m (5,069 and 6,289 ft) above sea level.

The reserve, which is 134 km2 (52 sq mi), hosts a representative sample of the fauna and flora of the rocky highveld grassland biome. Its boundaries include hiking trails, and tarred circular route for motorists.

Highveld
The Highveld (Afrikaans: Hoëveld, pronounced [ˈɦuəfælt], lit. 'High Field') is the portion of the South African inland plateau which has an altitude above roughly 1,500 m (4,900 ft), but below 2,100 m (6,900 ft), thus excluding the Lesotho mountain regions to the south-east of the Highveld. It is home to some of the country's most important commercial farming areas, as well as its largest concentration of metropolitan centres, especially the Gauteng conurbation, which accommodates one-third of South Africa's population.