hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-mu Systems
E-mu Systems was a software synthesizer, audio interface, MIDI interface, and MIDI keyboard manufacturer. Founded in 1971 as a synthesizer maker, E-mu was a pioneer in samplers, sample-based drum machines and low-cost digital sampling music workstations.

After its acquisition in 1993, E-mu Systems was a wholly owned subsidiary of Creative Technology, Ltd. In 1998, E-mu was combined with Ensoniq, another synthesizer and sampler manufacturer previously acquired by Creative Technology. E-mu was last based in Scotts Valley, California, on the outskirts of Silicon Valley.

Scotts Valley, California
Scotts Valley is a small city in Santa Cruz County, California, United States, about thirty miles (48 km) south of downtown San Jose and six miles (9.7 km) north of the city of Santa Cruz, in the upland slope of the Santa Cruz Mountains. As of the 2020 census, the city population was 12,224. Principal access to the city is supplied by State Route 17 that connects San Jose and Santa Cruz. The city was incorporated in 1966.
Kristian Edland
Kristian Edland (12 April 1874 – 24 October 1958) was a Norwegian farmer and politician.

Edland was born in Mosterøy to farmers David Edland and Serina Døskeland. He was elected representative to the Storting for the periods 1934–1936 and 1937–1945, for the Liberal Party. He served as mayor of Mosterøy from 1925 to 1931.

Mosterøy
Mosterøy is a former municipality in Rogaland county, Norway.  The administrative centre was the village of Askje where the Askje Church is located.  The 23-square-kilometre (8.9 sq mi)  municipality existed from 1884 until 1965. The island municipality included the islands of Mosterøy, Klosterøy, Fjøløy, Sokn, Bru, and the western half of Åmøy.  Today, Mosterøy is part of the municipality of Stavanger.

The Utstein Abbey, the best-preserved medieval monastery in Norway, is located on the island of Klosterøy.  It was one of the most notable historic sites in the municipality.
Smoke (film)
Smoke is a 1995 American independent drama film directed by Wayne Wang. The original story was written by Paul Auster, who also wrote the screenplay. The film was produced by Greg Johnson, Peter Newman, Kenzo Horikoshi, and Hisami Kuroiwa. Among others, it features Harvey Keitel, William Hurt, Stockard Channing, Harold Perrineau Jr., Giancarlo Esposito, Ashley Judd, and Forest Whitaker.

Peter Newman (film producer)
Peter Ross Newman (born November 26, 1952) is an American film producer and educator. Newman is currently the president of Peter Newman Productions since 1980. He is the father to chef Romilly Newman and actors Griffin Newman and James Newman.
Candon
Candon, officially the City of Candon (Ilocano: Siudad ti Candon; Filipino: Lungsod ng Candon), is a  component city in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 61,315 people.

Dubbed the "Tobacco Capital of the Philippines", the city is the country's largest producer of Virginia tobacco.

The town is known for making the world's heaviest and largest kalamay, a sweet and viscous snack made from sticky rice, coconut milk, and sugar. This city also has a rich historical background. In its legends, the name of the city is derived from the legendary "kandong" tree which is almost extinct in the area. Its patron saint is John of Sahagún whose feast day is celebrated on June 12.

Candon is the center of the 2nd district of Ilocos Sur and also the most populous city in that province. Government district offices are all located in the city, supporting more than 100,000 residents in terms of commercial and industrial services.

Kalamay
Kalamay (also spelled calamay, literally 'sugar') is a sticky sweet that is known in many regions of the Philippines. It is made of coconut milk, brown sugar, and ground glutinous rice. It can also be flavored with margarine, peanut butter, or vanilla. Kalamay can be eaten alone, but is usually used as a sweetener for a number of Filipino desserts and beverages. It is related to the Chamorro dessert called kalamai.
An Old Flame (short story)
"An Old Flame" is a short story by E. W. Hornung, and features the gentleman thief A. J. Raffles, and his companion and biographer, Bunny Manders. The story was first published in Scribner's Magazine in June 1901. The story was also included as the sixth story in the collection The Black Mask, published by Grant Richards in London, and Charles Scribner's Sons in New York, both in 1901.

Bunny Manders
Harry Manders (almost exclusively known as Bunny Manders) is a fictional character in the popular series of Raffles stories by E. W. Hornung. He is the companion of A. J. Raffles, a cricketer and gentleman thief, who makes a living robbing the rich in late Victorian British High Society.

Bunny is the narrator in the original Raffles short stories and novel by Hornung, from the first short story "The Ides of March" (1898) to the novel and last story Mr. Justice Raffles (1909).
Free Access Magazine
Free Access Magazine is a free computer magazine distributed through major Australian consumer electronics retailers such Harvey Norman, Dick Smith Electronics and Myer. The magazine targets mainstream computer users and is designed to be easy to read. It covers PC and lifestyle technology.

Dick Smith (retailer)
Dick Smith Electronics Holdings Limited was an Australian chain of retail stores that sold consumer electronics goods, hobbyist electronic components, and electronic project kits. The chain expanded successfully into New Zealand and unsuccessfully into several other countries. The company was founded in Sydney in 1968 by Dick Smith and owned by him and his wife until they sold 60% to Woolworths in 1980, and the remaining 40% two years later.

In 2012, Dick Smith had 263 stores around Australia. It also had 62 stores around New Zealand, including 20 in Auckland.

The company closed all of its stores in 2016, four years after its acquisition by Anchorage Capital Partners, though the Dick Smith brand name continues as an online brand operated by Kogan.com.
Nantucket
Nantucket (/ˌnænˈtʌkɪt/) is an island in Massachusetts, United States, about 30 miles (48 km) south of the Cape Cod peninsula. Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town and County of Nantucket, a combined county/town government.  Nantucket is the southeasternmost town in both Massachusetts and the New England region. The name "Nantucket" is adapted from similar Algonquian names for the island.

Nantucket is a tourist destination and summer colony. Due to tourists and seasonal residents, the population of the island increases to around 80,000 during the summer months. The average sale price for a single-family home was $2.3 million in the first quarter of 2018.

The National Park Service cites Nantucket, designated a National Historic Landmark District in 1966, as being the "finest surviving architectural and environmental example of a late 18th- and early 19th-century New England seaport town."

Nathaniel Philbrick
Nathaniel Philbrick (born June 11, 1956) is an American author of history, winner of the National Book Award, and a finalist for the Pulitzer Prize. His maritime history, In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex, based on what inspired Herman Melville to author Moby-Dick, won the 2000 National Book Award for Nonfiction and was adapted as a film in 2015.
Xanthoparmelia olivetorica
Xanthoparmelia olivetorica is a species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in Southern Africa, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from the Table Mountain Nature Reserve (Cape Province), where it was found growing on sheltered sandstone ledges. The lichen thallus is tightly attached to its rock substrate, dark greenish-yellow in color (darkening towards the center), and measures 1–3 cm (0.4–1.2 in) broad. It has a shiny black undersurface with sparse black rhizines  that are about 0.2 mm long. The lichen contains olivetoric acid (for which it is named) and usnic acid.

Olivetoric acid
Olivetoric acid is an organic compound belonging to the chemical class known as depsides. A secondary metabolite of various lichen species, it has been investigated for its various biological activities.
H4 (film)
H4 is a 2012 independent American film directed by Paul Quinn; actor Harry Lennix produced the film and stars in the title role. The film premiered at the 2012 Conference of the Shakespeare Association of America, and later showed premiere in competition at the 49th Chicago International Film Festival in 2013. In November 2014, the film was shown at the Indie Memphis Film Festival.

Harry Lennix
Harold Joseph Lennix III (born November 16, 1964) is an American actor. He is known for his roles as Terrence "Dresser" Williams in the Robert Townsend film The Five Heartbeats (1991) and as Boyd Langton in the Fox science-fiction series Dollhouse. Lennix co-starred as Harold Cooper, assistant director of the FBI Counterterrorism Division, on the NBC drama The Blacklist. Lennix also played J'onn J'onzz/Calvin Swanwick/Martian Manhunter in the DC Extended Universe films Man of Steel, Batman v Superman: Dawn of Justice, and Zack Snyder's Justice League. He was nominated for the 2025 Tony Award for Best Actor in a Play for his role in Purpose.
Horizon Line
Horizon Line is a 2020 English-language Swedish adventure thriller film directed by Mikael Marcimain and starring Alexander Dreymon, Allison Williams and Keith David. The film concentrates on a pair that desperately struggles to survive, flying a cessna 180 plane over the Indian Ocean after the pilot suffered a fatal heart attack.

Horizon Line was released in Sweden on 6 November 2020 by SF Studios and in the United States on 12 January 2021 by STXfilms.

SF Studios
SF Studios is Sweden’s largest film studio. It is involved in production, distribution, and movie theater market chains (both Swedish and international, including American) with headquarters in Stockholm and local offices in Oslo, Copenhagen, Helsinki and London. The studio is owned by the Nordic media conglomerate Bonnier Group. The largest film studio in Sweden, it was established on 27 December 1919 as Aktiebolaget Svensk Filmindustri, which means Swedish Film Industry in Swedish (AB Svensk Filmindustri) or Svensk Filmindustri (SF), and adopted its current name in 2016.
Rick Rydell
Rick Rydell (born Richard Green, September 29, 1963) is an American talk radio host, outdoorsman, writer and author. Rydell enjoyed a long career in radio, most prominently with various stations in the Northwest. His last job in radio was as the morning drive-time host on Anchorage station 650 KENI, until accepting a position in the Alaska Department of Fish and Game offered him by the governor in December 2018.

KBFX (FM)
KBFX (100.5 MHz) is a commercial classic rock music FM radio station in Anchorage, Alaska.  It is owned by iHeartMedia, Inc.  Its studios are located at Dimond Center in Anchorage, and its transmitter is located atop the Denali Tower North south of downtown.
David Brenner
David Norris Brenner (February 4, 1936 – March 15, 2014) was an American stand-up comedian, actor and author. The most frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson in the 1970s and 1980s, Brenner "was a pioneer of observational comedy." His friend, comedian Richard Lewis, described Brenner as "the king of hip, observational comedy."

Observational comedy
Observational comedy is a form of humour based on commonplace aspects of everyday life, especially small details and shared experiences. In a typical observational routine, the comedian highlights something familiar to the audience that is rarely discussed explicitly, often framed to emphasise recognition or relatability.
Padaj silo i nepravdo
"Padaj silo i nepravdo" (lit. '"fall, (oh) force and injustice"') is a Croatian revolutionary song inspired by the Hvar Rebellion. It is based on "Slobodarka", a 1908 song written by Josip Smodlaka. The song first appeared on the island of Hvar in 1922.

During World War II, the song was popular among Yugoslav Partisans, particularly those from Dalmatia.

The song gained prominence after being featured in the film Battle of Neretva. It was also featured in Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo, a 1986 studio album by Bijelo Dugme, a prominent Yugoslav rock band.

Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (transl. "Spit and Sing, My Yugoslavia") is the eighth studio album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1986.

Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo is the band's first album recorded with vocalist Alen Islamović, who came to the band as replacement for Mladen Vojičić "Tifa". It is also the band's first album since 1977 live album Koncert kod Hajdučke česme to feature keyboardist Laza Ristovski as the official member of the band and the band's last studio album to feature keyboardist Vlado Pravdić.

The album was polled in 1998 as the 53rd on the list of 100 greatest Yugoslav Rock and Pop albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).
Momela Lakes
The Momela (or Momella) Lakes are seven shallow lakes located within Arusha National Park namely: Big Momela, Small Momela, El Kekhotoito, Kusare, Rishateni, Lekandiro and Tulusia. Entrance to the park is in Village Momella, Meru District of Arusha Region, Tanzania

Arusha National Park
The Arusha National Park (Hifahdi ya Taifa ya Arusha, in Swahili) is a  national park of Tanzania, with the IUCN category II located within Meru District and Arusha Rural District of the Arusha Region of Tanzania that covers Mount Meru, a prominent volcano with an elevation of 4566 m.
Luxury Disease
Luxury Disease is the tenth studio album by Japanese rock band One Ok Rock, released on September 9, 2022, through Fueled by Ramen, and produced by Rob Cavallo. The song "Vandalize" appears in the end credits from the 2022 game Sonic Frontiers, "Prove" is the opening theme of both the Japanese and English versions of season 1 of Beyblade X, and "Neon" is featured in the 2024 film Sonic the Hedgehog 3.

Broken Heart of Gold
"Broken Heart of Gold" is a song by Japanese rock band One Ok Rock. The song was written by vocalist Takahiro Moriuchi and guitarist Toru Yamashita with Nick Long, Dan Lancaster and Masato Hayakawa. It was released as a digital single on 27 May 2021 by Fueled by Ramen, serving as the theme song for the live-action film Rurouni Kenshin: The Beginning.

An acoustic version of the song was released digitally on 2 July 2021.
Sakhir
Sakhir (Arabic: الصخير, romanized: Aṣ-Ṣaḫīr) is a desert area located in the Southern Governorate of Bahrain, near Zallaq. It contains the Al-Sakhir Palace, built in either 1870 or 1901 depending on different sources. It also is the current location of the Bahrain Grand Prix in Formula One, the Bahrain International Circuit

Camping in Sakhir during the winter months is a popular activity in the country.

Al-Sakhir Palace
Al-Sakhir Palace (Arabic: قصر الصخير), also known as Sakhir Palace, is a palace in the Sakhir desert region of western Bahrain. The palace lies off the Zallaq Highway, northeast of the Bahrain International Circuit, the town of Zallaq and the University of Bahrain. It lies southwest of Sadad, Shahrakan and Dar Kulaib, the nearest town to the palace.
Glutamato Ye-Yé
Glutamato Ye-Yé is a Spanish pop rock band formed in Madrid in 1979 and initially active until 1986. The group, along with Derribos Arias, Pelvis Turmix, and Sindicato Malone, was part of the so-called "hornadas irritantes" ("irritating waves"), opposing mainstream pop trends within the Movida Madrileña movement. They gained moderate commercial success in the mid-1980s with songs like "Todos los negritos tienen hambre (y frío)".

The band's flamboyant frontman, Iñaki Fernández, became an iconic figure of early 1980s Spanish pop culture, partly due to his provocative image, which included a fringe and a mustache reminiscent of Adolf Hitler and Charles Chaplin.

La Movida Madrileña
La Movida Madrileña (Spanish: [moˈβiða maðɾiˈleɲa], The Madrilenian Scene), also known as La Movida,  was a countercultural movement that took place mainly in Madrid during the Spanish transition to democracy after the death of dictator Francisco Franco in 1975. The movement coincided with economic growth in Spain and a widespread desire for the development of a post-Francoist identity. The Concierto homenaje a Canito (Canito Memorial Concert), which took place on February 9, 1980, is traditionally considered the beginning of La Movida Madrileña.

La Movida Madrileña featured a rise in punk rock and synth-pop music, an openness regarding sexual expression and drug usage, and the emergence of new dialects such as cheli. This hedonistic cultural wave started in Madrid before appearing in other Spanish cities such as Barcelona, Bilbao and Vigo.
New Grass Revival (1972 album)
New Grass Revival is the most commonly used title of an album recorded and released in 1972 by the progressive bluegrass band New Grass Revival on the Starday label. This album was also released under the titles The Arrival of the New Grass Revival and Today's Bluegrass.

The New Grass Revival released another album titled New Grass Revival in 1986; due to personnel changes, only Sam Bush was on both.

New Grass Revival
New Grass Revival was an American progressive bluegrass band founded in 1971 and composed of Sam Bush, Courtney Johnson, Ebo Walker, Curtis Burch, Butch Robins, John Cowan, Béla Fleck, and Pat Flynn. They were active between 1971 and 1989 releasing more than twenty albums as well as six singles. Their highest-charting single is "Callin' Baton Rouge", which peaked at No. 37 on the U.S. country charts in 1989 and was a Top 5 country hit for Garth Brooks five years later.

In 2020, the group were inducted into the Bluegrass Music Hall of Fame.
Chenchun Road station
Chenchun Road (simplified Chinese: 陈春路; traditional Chinese: 陳春路; pinyin: Chénchūn  Lù) is a station on Line 13 of the Shanghai Metro, part of phase two of the line.  Located at Hunan Road and Chenchun Road in Pudong, Shanghai, the station opened with the rest of phases 2 and 3 of Line 13 on 30 December 2018.

Pudong
Pudong is a district of Shanghai located east of the Huangpu, the river which flows through central Shanghai. The name Pudong was originally applied to the Huangpu's east bank, directly across from the west bank or Puxi, the historic city center.  It now refers to the broader Pudong New Area, a state-level new area which extends all the way to the East China Sea.

The traditional area of Pudong is now home to the Lujiazui Finance and Trade Zone and the Shanghai Stock Exchange and many of Shanghai's best-known buildings, such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, the Shanghai World Financial Center, and the Shanghai Tower. These modern skyscrapers directly face Puxi's historic Bund, a remnant of former foreign concessions in China. The rest of the new area includes the Port of Shanghai, the Shanghai Expo and Century Park, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai Pudong International Airport, the Jiuduansha Wetland Nature Reserve, Nanhui New City, and the Shanghai Disney Resort.
Hirvensalo
Hirvensalo is an island in the Archipelago Sea, belonging to the city of Turku, Finland. It is divided into 14 districts, the largest ones being Moikoinen, Kukola and Haarla. Most of the island's economic activity is concentrated in the suburb of Moikoinen, which has a school, shops, a Lutheran church, and a post office. The island's total population is approximately 9,000 (as of 2015).

Hirvensalo was formerly part of the municipality of Maaria, until it was annexed to the city of Turku in 1944.

Archipelago Sea
The Archipelago Sea (Swedish: Skärgårdshavet, Finnish: Saaristomeri) is a part of the Baltic Sea between the Gulf of Bothnia, the Gulf of Finland and the Sea of Åland, within Finnish territorial waters. By some definitions it contains the largest archipelago in the world by the number of islands, estimated at around 50,000, although many of the islands are very small and tightly clustered.

The larger islands are inhabited and connected by ferries and bridges. Åland, including the largest islands of the region, forms an autonomous region within Finland. The rest of the islands are part of the region of Southwest Finland. The Archipelago Sea is a significant tourist destination.

The Guardian's journalist Tristan Parker wrote an article praising  the Turku Archipelago on July 29, 2021, mentioning that "nowhere has the gentle magic of the smaller islands – or their wildlife."
Germanwings
Germanwings GmbH was a German low-cost airline wholly owned by Lufthansa which operated under the Eurowings brand. It was based in Cologne with hubs at Cologne Bonn Airport, Stuttgart Airport, Hamburg Airport, Berlin Tegel Airport, and Munich Airport; and further bases at Hannover Airport and Dortmund Airport.

Germanwings operated independently as Lufthansa's low-cost carrier until October 2015, when Lufthansa decided to fully transfer the brand identity of its low cost short haul-product to Eurowings. After 2016, Germanwings operated as a wet lease operator for its sister company Eurowings, with the Germanwings branding being phased out. The IATA code 4U continued to operate under the Eurowings brand until March 2018, when it was abandoned and replaced with the Eurowings designator EW. Germanwings was closed and merged back into Eurowings in April 2020 as part of a broad restructuring during the COVID-19 pandemic.

Dortmund Airport
Dortmund Airport (IATA: DTM, ICAO: EDLW) is a minor international airport located 10 km (6.2 mi) east of Dortmund, North Rhine-Westphalia. It serves the eastern Rhine-Ruhr area, the largest urban agglomeration in Germany, and is mainly used for low-cost and leisure charter flights. In 2023 the airport served nearly 3 million passengers. The nearest major international airport is Düsseldorf Airport approx. 70 km (43 mi) to the southwest.
Karolina Szwed-Orneborg
Karolina Szwed-Orneborg (born 23 April 1989) is a former Polish handball player. She played for the club HC Leipzig, the Polish national team and represented Poland at the 2013 World Women's Handball Championship in Serbia.

Handball Club Leipzig
HC Leipzig is a women's handball club based in Leipzig, Germany. They play in Handball-Bundesliga Frauen and are often competing in the EHF Women's Champions League,  the now defunct EHF Women's Cup Winners' Cup, which merged with the Women's EHF Cup and are internationally regarded as one of the best German women's handball clubs.