hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leeds and the Thousand Islands
Leeds and the Thousand Islands is a township in the Canadian province of Ontario, located within the United Counties of Leeds and Grenville. The township is located along the St. Lawrence River, including most of the Canadian Thousand Islands, and extending north into rural hamlets and villages.

The Township of Leeds and the Thousand Islands was formed on January 1, 2001, when three historic townships, Front of Leeds & Lansdowne, Rear of Leeds & Lansdowne, and Front of Escott, were amalgamated. Its services include a public library system and the LTI Archives.

Thousand Islands
The Thousand Islands (French: Mille-Îles, pronounced [mil il]) constitute a North American archipelago of 1,864 islands that straddles the Canada–US border in the Saint Lawrence River as it emerges from the northeast corner of Lake Ontario. They stretch for about 50 miles (80 km) downstream from Kingston, Ontario. The Canadian islands are in the province of Ontario and the U.S. islands in the state of New York.

The islands range in size from over 40 square miles (100 km2) to smaller islands occupied by a single residence, or uninhabited outcroppings of rocks. To count as one of the Thousand Islands, emergent land within the river channel must have at least one square foot (0.093 m2) of land above water level year-round, and support at least two living trees.
SLNS Gajabahu
SLNS Gajabahu (named after Gajabahu, a former king of Sri Lanka) was a River-class frigate of the Sri Lanka Navy. She has since been converted to a training ship for the Naval & Maritime Academy, Trincomalee. She was originally HMCS Hallowell of the Royal Canadian Navy, built during the Second World War and then saw service as INS Miznak of the Israeli Navy. The Royal Ceylon Navy purchased her in 1958 from Israel.

Gajabahu I
Gajabahu I (Sinhala: ගජබාහු, lit. 'Arm of an elephant', [ˈgadʒəba:ɦu]), also known as Gajabahuka Gamani (c. 113 – 135 CE), was a Sinhalese king of Rajarata in Sri Lanka. He is renowned for his military prowess, religious benefactions, extensive involvement in South Indian politics, and for possibly introducing the cult of the goddess Pattini to Sri Lanka. The primary source for his reign is the Mahavamsa, though he is also the only early Sri Lankan king (along with Elara) to be extensively mentioned in the Chera Cilappatikaram (also spelled Silapathikaram).
Atlético Monzón
Club de Fútbol Atlético de Monzón is a Spanish football team based in Monzón, in the autonomous community of Aragon. Founded in 1950 it plays in Tercera Federación – Group 17, holding home games at Estadio Isidro Calderón, with a 5,000-seat capacity.

Monzón
Monzón (Spanish: [monˈθon] ⓘ) is a city and municipality in the autonomous community of Aragon, Spain. It had a population of 17,176 as of 2014. The municipality is situated at the confluence of the Cinca and Sosa rivers, within the Cinca Medio comarca of the province of Huesca.
USS Currituck (AV-7)
USS Currituck (AV-7) was the first of four Currituck class seaplane tenders, and was nicknamed the Wild Goose. She was built during World War II and served during the Cold War.

The second US ship to be named for the Currituck Sound, Currituck was launched 11 September 1943 by Philadelphia Navy Yard; sponsored by Mrs. M. F. Draemel; and commissioned 26 June 1944.

Seaplane tender
A seaplane tender is a boat or ship that supports the operation of seaplanes. Some of these vessels, known as seaplane carriers, could not only carry seaplanes but also provided all the facilities needed for their operation; these ships are regarded by some as the first aircraft carriers and appeared just before the First World War.
The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate
The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate (also known as The Ultimate Fighter 18) is the eighteenth U.S.-based installment of the Ultimate Fighting Championship (UFC)-produced reality television series The Ultimate Fighter.

The series was officially announced by the UFC in March 2013 with the revelation that for the first time women will serve as coaches and the contestants will be both male and female.   Women's Bantamweight Champion Ronda Rousey was selected to coach against the winner of the Miesha Tate and Cat Zingano bout on The Ultimate Fighter 17 finale in April 2013. Zingano won the fight, but a few weeks prior to filming was removed from the coaching position due to an injury and replaced by Tate.

The season was the first to air on Fox Sports 1 and debuted on September 4, 2013, and also the first time that it had been seen on BT Sport in the UK debuting on September 5, 2013 at 11PM also.

Miesha Tate
Miesha Theresa Tate (/ˈmiːʃə/ MEE-shə; born August 18, 1986) is an American professional mixed martial artist. She currently competes in the women's Bantamweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), in which she is a former UFC Women's Bantamweight Champion. Tate formerly competed for Strikeforce, in which she is a former Strikeforce Women's Bantamweight Champion. She was also the vice president of ONE Championship. As of February 24, 2026, she is #14 in the UFC women's bantamweight rankings.
Radical Democratic Party (India)
Radical Democratic Party (RDP), was a political party in India which existed at the time of the Second World War. Also known as the Radical Communist Party. RDP evolved out of the League of Radical Congressmen, which had been founded in 1939 by former Communist International leader M.N. Roy. Roy founded Radical Democratic Party in 1940 with the purpose of engaging India in the war to support the Allies. RDP also worked for Indian independence. RDP was against the industrial strike that took place at the time.

During the period 1944–1948 the general secretary of RDP was V. M. Tarkunde.

The trade union wing of the Royists was the Indian Federation of Labour.

RDP was dissolved in 1948, to give place to the Radical Humanist movement.

V. M. Tarkunde
Vithal Mahadeo Tarkunde (3 July 1909 – 22 March 2004) was a prominent Indian lawyer, civil rights activist, and humanist leader and has been referred to as the "Father of the Civil Liberties movement" in India and a former judge of the Bombay High Court The Supreme Court of India also praised him as "undoubtedly the most distinguished judge of the post-Chagla 1957 period" in the Bombay High Court.
Marjana Semkina
Marjana Semkina (pronunciation: má-ree-á-na sem-kee-na) (also: Mariana Semkina; Russian: Марьяна Сёмкина) is a Russian-born singer and songwriter, based in the United Kingdom since 2020. She has released music as a solo artist, and as a member and co-founder of the bands iamthemorning and Maer.

Belighted
Belighted is the second studio album by chamber progressive band iamthemorning, their first album released through Kscope. The album was released on 15 September 2014 and features drummer Gavin Harrison from Porcupine Tree.
Killin' Time (Clint Black album)
Killin' Time is the debut studio album by American country music singer-songwriter Clint Black. It was released on May 2, 1989, by RCA Nashville. The album, buoyed by the chart-topping success of its first four singles, was a huge hit upon its release, and established Black as one of the biggest new stars in country music. The album is currently certified triple platinum by the RIAA.

"A Better Man", "Nothing's News", "Walking Away", "Nobody's Home", and "Killin' Time" were all huge hit songs. All of these except "Nothing's News" reached Number One on the Billboard Hot Country Singles and Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) chart, while "Nothing's News" reached No. 3. In addition, "A Better Man" and "Nobody's Home" were declared the Number One songs of 1989 and 1990, respectively, according to Billboard.

A Better Man (Clint Black song)
"A Better Man" is a song by American country music artist Clint Black. It was released in February 1989 as his debut single, and was served as the first single from his debut album, Killin' Time. It was written by Black and Hayden Nicholas. When "A Better Man" went to No. 1 on the Billboard magazine Hot Country Singles chart on June 10, Black was the first artist since Freddy Fender to ascend to the top of the country chart with his first charted single. In addition, "A Better Man" was the No. 1 song of 1989 on the Hot Country Singles chart. The success of "A Better Man," along with the follow-up "Killin' Time," were instrumental in Black winning the Country Music Association's Horizon Award in 1989.
Christ Church Bangkok
Christ Church often referred to simply as CCB is an Anglican church in Bangkok, Thailand. It is a parish of the Anglican Church in Thailand within the Diocese of Singapore. It has both English and Thai language congregations. There are about 400 church members, representing many nationalities and denominational backgrounds. The liturgy is Anglican-Episcopal in its form, and the Neo-Norman style building can seat as many as 450 persons.

The church buildings accommodate courses, conferences, meetings, and three services each Sunday. Christ Church's stated aims are to be "People of Prayer, people of the Word, people of integrity and people of community"

Revd Peter Cook was succeeded in July 2015 by Tim Eady as vicar of Christ Church Bangkok, followed by Andy Smith and then Matthew Fitter in 2022.

Anglican Diocese of Singapore
The Diocese of Singapore (Chinese: 圣公会新加坡教区; pinyin: Shènggōnghuì Xīnjiāpō Jiàoqū; Malay: Keuskupan Singapura; Tamil: சிங்கப்பூர் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டம்) is a diocese of the Province of the Anglican Church in South East Asia consisting of 27 Anglican parishes in Singapore and 7 deaneries throughout the Asia region. It has an established history of church-planting as well as providing educational, medical and social services in Singapore and the neighbouring region. The Diocese of Singapore is in communion with the See of Canterbury. St Andrew's Cathedral is the cathedral church of the diocese. In 2017, Growth and Decline in the Anglican Communion: 1980 to the Present, published by Routledge, collected research reporting there were 58,000 Anglicans in Singapore.

The diocese is headed by The Most Revd Titus Chung Khiam Boon, who was preceded by the bishop and former vicar of St John's-St Margaret's Church, the Right Reverend Rennis Ponniah.
Alger, Washington
Alger is a census-designated place (CDP) in Skagit County, Washington, United States. The population was 507 at the 2020 census. It is included in the Mount Vernon–Anacortes, Washington Metropolitan Statistical Area.

Alger is located along Old Highway 99 North Road.  It is near the midway point of the route between Seattle and Vancouver, 76 miles from the former and 66 miles from the latter. A former logging camp, Alger is now a working-class exurban community and home to the Skagit Speedway.
The nearby Skagit Speedway has been operating for 50 years and attracting racers from all over the Northwest and West; Kasey Kahne raced there before becoming a NASCAR Sprint Cup driver.  It is a 1/3 mile banked oval track built of silica and clay, and the faster classes of sprint cars achieve lap averages of almost 100 mph. Races are typically held on Saturday nights under floodlights, and camping is available for racers and spectators in the Speedway's grounds.

Skagit County, Washington
Skagit County /ˈskædʒɪt/ is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 129,523. The county seat and largest city is Mount Vernon. The county was formed in 1883 from the southern part of Whatcom County and is named for the Upper and Lower Skagit Indian tribes, which have been indigenous to the area prior to European-American settlement.

Skagit County comprises the Mount Vernon-Anacortes, WA Metropolitan Statistical Area, and is included in the Seattle-Tacoma, WA Combined Statistical Area. It is located in the Puget Sound region, and it is known for its strong agricultural sector and annual tulip festival.
Saarpfalz-Kreis
Saarpfalz (Saar-Palatinate) is a Kreis (district) in the south-east of the Saarland, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Saarbrücken, Neunkirchen, Kusel, Kaiserslautern, Südwestpfalz, district-free Zweibrücken, and the French département Moselle in Lorraine.

Kaiserslautern (district)
Kaiserslautern is a district (Kreis) in the south of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from west clockwise) Kusel, Saarpfalz-Kreis, Donnersbergkreis, Bad Dürkheim and Südwestpfalz. The city of Kaiserslautern is almost fully enclosed by, but not belonging to the district.
Franklin C. McLean
Franklin Chambers McLean (1888 - September 10, 1968) was a Professor and Chairman of the Department of Medicine and the first appointed Director of the University of Chicago Medical Clinics, as well as the founder of the National Medical Fellowships. He aided the Manhattan Project by studying effects of radiation on organisms. He was also a trustee of the Julius Rosenwald Fund and Fisk University.

McLean was also a founder of the Peking Union Medical College. He was instrumental in solving complex social and ethical issues during the era of discrimination and segregation in the United States. A scholarship has been established in his name - the Franklin C. McLean Award. This award is given to medical students of minority background.

National Medical Fellowships
National Medical Fellowships, Inc. (NMF) is a nonprofit organization in the United States that provides scholarships and support for underrepresented students in medicine and the health professions.

Founded in 1946, NMF has provided over $45 million to more than 32,000 students underrepresented in medicine. The organization offers need-based and merit scholarships to Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) students of medicine and other health professions and works to increase diversity in research.
Karina Maruyama
Karina Maruyama (丸山 桂里奈, Maruyama Karina; born 26 March 1983) is a Japanese tarento and former football player. She played for the Japanese national team. Since her retirement, Maruyama has been active as a television personality, represented by the talent agency Horipro.

Horipro
Horipro (株式会社ホリプロ, Kabushiki-gaisha Horipuro) is a Japanese talent agency that manages actors, entertainers and musicians, as well as commercial and television productions. It has locations in Nashville and Los Angeles in the United States.
Space Brothers (manga)
Space Brothers (Japanese: 宇宙兄弟, Hepburn: Uchū Kyōdai) is a Japanese manga series written and illustrated by Chūya Koyama. It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Morning since December 2007. A 99-episode anime television series adaptation by A-1 Pictures aired from April 2012 to March 2014. The manga was also adapted into a live-action film that premiered in May 2012. An anime film, Space Brothers #0, premiered in August 2014.

By November 2025, the manga had over 34 million copies in circulation. In 2011, Space Brothers won the general category at both the 56th Shogakukan Manga Award and the 35th Kodansha Manga Award.

Chūya Koyama
Chūya Koyama (小山 宙哉, Koyama Chūya; born 30 September 1978) is a Japanese writer, best known for his Space Brothers series, published regularly since 2007.

On 2 November 2016 his artwork was carried into space by the H-IIA rocket carrying the Himawari-9 weather satellite  as part of an outreach project organized by the Young Astronauts Club Japan.
The Ambush (1969 film)
The Ambush (Serbo-Croatian: Zaseda, Serbian Cyrillic: Заседа) is a 1969 Yugoslav black-and-white feature film written and directed by Živojin Pavlović. It is considered to be one of the greatest achievements of the Yugoslav Black Wave. The screenplay is based on the motifs of Pavlović's short story Legends and Antonije Isaković's short story For the Third Time.

Yugoslav Black Wave
Yugoslav Black Wave (also referred to as Black Wave; Serbo-Croatian: Crni val / Црни вал or Crni talas / Црни талас) is a blanket term for a Yugoslav film and broader cultural movement starting from the early 1960s and ending in the early 1970s. Notable directors include Dušan Makavejev, Žika Pavlović, Aleksandar Petrović, Želimir Žilnik, Mika Antić, Lordan Zafranović, Mića Popović, Đorđe Kadijević and Marko Babac. Black Wave films are known for their non-traditional approach to filmmaking, dark humor and their critical examination of socialist Yugoslav society.
Suspect (1987 film)
Suspect is a 1987 American legal thriller film directed by Peter Yates and starring Cher, Dennis Quaid and Liam Neeson. Other notable cast members include John Mahoney, Joe Mantegna, Fred Melamed and Philip Bosco.

In the film, a female law clerk investigates an old case and questions the trial judge. Shortly afterward, the judge commits suicide and the clerk is murdered. A deaf-mute Vietnam veteran is charged with the murder, but a public defender and a political lobbyist suspect that he has not killed anyone. The dead judge's cassette tape recordings reveal that he was involved in an intentional wrongful conviction nearly two decades ago, and the clerk was killed to cover up that confession.

Philip Bosco
Philip Michael Bosco (September 26, 1930 – December 3, 2018) was an American actor. He was known for his Tony Award-winning performance as Saunders in the 1989 Broadway production of Lend Me a Tenor, and for his starring role in the 2007 film The Savages. Bosco won a Daytime Emmy Award in 1988.
Caupo of Turaida
Caupo of Turaida, Kaupo or Kaupo Lieven, sometimes Kubbe (died 21 September 1217) was a leader of the Finnic-speaking Livonian people in the beginning of the 13th century, in what are now parts of Latvia and Estonia by the Gulf of Riga. He is sometimes called a 'King of Livonia'; the Chronicle of Henry of Livonia refers to him as quasi rex, 'like a king'.

He is considered to be the progenitor of the Lieven family.

Lieven
The House of Lieven (Latvian: Līveni; Russian: Ливен;   
Swedish: (von) Liewen) is one of the oldest and most aristocratic families of Baltic-German origin. As such, the family belonged to the Baltic German nobility (in the Duchy of Courland), and later to the Russian and Swedish nobility.
Ace Banzuelo
Ace Banzuelo (born August 10, 2000) is a Filipino singer, songwriter and musician. He gained mainstream popularity of his song "Muli" and it ranked as the seventh highest-charting song on the Billboard Philippines Songs in 2022, considering only its performance during a 22-week tracking period. He is currently signed under Sony Music Philippines.

His 2020 single "Muli" has become the most streamed OPM song in the platform aside from placing third in the Spotify's Philippines Top 200. It also ranked second in the Viral 50 Philippines chart.

Sony Music Philippines
Sony Music Philippines, Inc. is a record label based in the Philippines, which was founded in 1995 as an imprint of the international music label Sony Music Entertainment and a part of its Asia-Pacific chain. After the closure of the local label caused by widespread piracy problems in the Philippines in 2012, it resumed its operations in 2018.
Hudson Township, Douglas County, Minnesota
Hudson Township is a township in Douglas County, Minnesota, United States. The population was 944 at the 2020 census.

Hudson Township was organized in 1869. A large share of the early settlers being natives of Hudson, Wisconsin caused the name to be selected.

Douglas County, Minnesota
Douglas County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 39,006. Its county seat is Alexandria.

Douglas County comprises the Alexandria, Minnesota, Micropolitan Statistical Area.

Douglas County is the home of Minnesota's only wine-grape appellation, the 10,880 acres (44.0 km2) Alexandria Lakes AVA.
Alho Alhoniemi
Alho Alhoniemi (born 1933 in Suomussalmi) is a Finnish linguist specializing in the Finno-Ugric languages.

Alhoniemi graduated from high school in 1952 in Kannus. He obtained his PhD in 1967 with a thesis about the lative case in Mari and served as professor of Finno-Ugric linguistics at the University of Turku from 1971 to 1996. He was appointed member of the Finnish Academy of Science and Letters in 1981 and received an honorary doctorate from Uppsala University in 1994. He served as chairman of the Society for the Finnish Language (Suomen Kielen Seura) from 1971 to 1979.

His research interests include the syntax of the Mari and Mordvinic languages. In 1985, he published an extensive grammar of Mari in Finnish, which was translated into German in 1993.

Suomussalmi
Suomussalmi (Finnish: [ˈsuo̯musˌsɑlmi]) is a municipality in Finland located in the Kainuu region about 90 kilometres (56 mi) northeast of Kajaani, the capital of Kainuu and 120 kilometres (75 mi) south of Kuusamo. The municipality has a population of 7,001
(30 June 2025) and covers an area of 5,857.60 square kilometres (2,261.63 sq mi) of which 587.03 km2 (226.65 sq mi) is water. The population density is 1.33 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Ämmänsaari is the biggest built-up area in the municipality.

Suomussalmi is the second southernmost part of the reindeer-herding area in Finland.
Maulbronn Chamber Choir
The Maulbronn Chamber Choir (German: "Maulbronner Kammerchor") was founded in 1983 and is directed by Jürgen Budday.

It took first place at the Baden-Württemberg Choir Competition in 1989 and 1997, second place at the 3rd German Choir Competition in Stuttgart in 1990, first prize at the 5th German Choir Competition in Regensburg in 1998 and most recently achievement level I "internationally excellent" together with a special prize for the best interpretation of a sacred choral work at the 11th International Chamber Choir Competition in Marktoberdorf as well as two first prizes at the 3rd International Choir Competition Malta 2009.

Julian Podger
Julian Podger (born 1966) is an English tenor who has appeared mostly in concert in historically informed performance. He took part in the 2000 Bach Cantata Pilgrimage. He also sings in vocal ensembles, and directs his own ensemble, Trinity Baroque.
Six Months in a Convent
Six Months in a Convent is a memoir written by Rebecca Reed and published in 1835.  It is an account of her stay at the Ursuline Convent in Charlestown, Massachusetts, in 1832.  The account was primarily written before, and published after, the 1834 Ursuline Convent riots, in which the facility was destroyed by rioting Protestants, and may have played a role in inspiring those riots.  Reed was a witness at trials involving accused participants in the rioting.

Rebecca Theresa Reed
Rebecca Theresa Reed (1813-1838) was an American escaped nun and author of the memoir Six Months in a Convent, which influenced the first of many anti-Catholic waves. Reed’s book vividly describes her experience in an Ursuline convent and has sold thousands of copies. Her writing inspired people like Maria Monk to speak out about their mistreatment in the Roman Catholic Church.
ICC Birmingham
The International Convention Centre (ICC) is a major conference venue in Birmingham, England. The centre incorporates Symphony Hall and faces Centenary Square, with another entrance leading to the canals of Birmingham. The Westside area, which includes Brindleyplace, is opposite the building on the other side of the canal. The centre is owned and operated by the NEC Group, who is also responsible for the nearby Arena Birmingham, just to the west of the complex.

Westside, Birmingham
The Westside is a district of the city centre of Birmingham, England, which includes many new and planned buildings such as The Cube, Library of Birmingham, Ikon Gallery, Trident House and Regal Tower.