hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludachristmas
"Ludachristmas" is the ninth episode of the second season of the television series 30 Rock and was first broadcast on December 13, 2007, on the NBC network in the United States.

The episode was written by Tami Sagher and directed by Don Scardino. Guest stars in this episode include Kevin Brown, Kay Cannon, Grizz Chapman, Anita Gillette, Buck Henry, John Lutz, Maulik Pancholy, Andy Richter, and Elaine Stritch.

In this episode, Liz Lemon's (Tina Fey) family (Anita Gillette, Buck Henry, and Andy Richter) visit her for the holidays and Jack Donaghy's (Alec Baldwin) mother, Colleen Donaghy (Elaine Stritch), also visits him for the holidays. The cast and writers of TGS with Tracy Jordan, a fictional sketch comedy series, prepare to attend their annual Ludachristmas party. Tracy Jordan (Tracy Morgan) is ordered by a court to wear an alcohol-monitoring device.

Liz Lemon
Elizabeth Miervaldis Lemon is a fictional character and the protagonist of the American television series 30 Rock. She created and wrote for the fictional comedy-sketch show The Girlie Show and later TGS with Tracy Jordan.

She is portrayed by Tina Fey, who is also the creator of the series and its showrunner. Fey received a Primetime Emmy Award, two Golden Globe Awards, four Screen Actors Guild Awards, and a Television Critics Association Award for her performance. She is also the first person to win a Critics' Choice, Golden Globe, Primetime Emmy, SAG, and TCA Award for a singular performance.
Chevra Kaddisha Cemetery, Sacramento
Chevra Kaddisha Cemetery (English: Holy Society), later known as Home of Peace Cemetery, was the first Jewish cemetery in California founded on November 12, 1850, by the Sacramento City Hebrew Association, and was once located at 33rd at K Streets (present-day 3230 J Street) in the East Sacramento neighborhood of Sacramento, California. The cemetery closed around 1924, and is no longer standing. It is the location of a strip mall, there is no historical plaque.

The site is listed as a California Historical Landmark (number 654-1), by the California Office of Historic Preservation since July 28, 1958.

East Sacramento, Sacramento, California
East Sacramento (also known as East Sac) is a neighborhood in Sacramento, California, United States, that is east of downtown and midtown. East Sacramento is bounded by U.S. Route 50 to the south, Business Loop 80 to the west and north, Elvas Avenue to the northeast and east, and California State University, Sacramento and the American River to the southeast. East Sacramento residential development began in the 1890s, and the area was annexed into Sacramento in 1911. East Sacramento was also home to the Alhambra Theatre. East Sacramento also includes McKinley Park and the "Fabulous Forties" neighborhood.
Esophageal branches of thoracic part of aorta
The esophageal arteries four or five in number, arise from the front of the aorta, and pass obliquely downward to the esophagus, forming a chain of anastomoses along that tube, anastomosing with the esophageal branches of the inferior thyroid arteries above, and with ascending branches from the left inferior phrenic and left gastric arteries below. These arteries supply the middle third of the esophagus.

Inferior thyroid artery
The inferior thyroid artery  is an artery in the neck. It arises from the thyrocervical trunk and passes upward, in front of the vertebral artery and longus colli muscle. It then turns medially behind the carotid sheath and its contents, and also behind the sympathetic trunk, the middle cervical ganglion resting upon the vessel.

Reaching the lower border of the thyroid gland it divides into two branches, which supply the postero-inferior parts of the gland, and anastomose with the superior thyroid artery, and with the corresponding artery of the opposite side.
The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) is a daily newspaper of tabloid format published in Sydney, Australia, and owned by Nine Entertainment. Founded in 1831 as the Sydney Herald, the Herald is the oldest continuously published newspaper in Australia and claims to be the most widely read masthead in the country. It is considered a newspaper of record for Australia.

The newspaper is published in compact print form from Monday to Saturday as The Sydney Morning Herald and on Sunday as its sister newspaper, The Sun-Herald and digitally as an online site and app, seven days a week. The print edition of The Sydney Morning Herald is available for purchase from many retail outlets throughout the Sydney metropolitan area, most parts of regional New South Wales, the Australian Capital Territory and South East Queensland.

Ross Gittins
Ross Gittins (born 1948 in Newcastle, Australia) is an Australian political and economic journalist and author, known for "his ability to make dry, hard-to-understand economics and economic policy relevant".
Brixey, Missouri
Brixey is an unincorporated community in northern Ozark County, Missouri, United States. It is located 1.6 miles (2.6 km) south of Route 95 on Route N or approximately 10 miles (16 km)  north of Gainesville.

A post office called Brixey has been in operation since 1917. The zip code is 65618. A variant spelling was "Brixy". The community takes its name from nearby Brixey Creek

Brixey Creek
Brixey Creek (also spelled Brixy Creek) is a stream in Ozark County, Missouri. It is a tributary of Spring Creek. The headwaters of Brixey Creek are southwest of the community of Brixey. The stream flows to the northeast past Brixey and parallels Missouri Route N passing under Route N and Missouri Route 95 just south and east of their intersection. The stream flows north parallel to Route N to its confluence with Spring Creek just east of Rockbridge.

Brixey Creek has the name of the local Brixy family.
Rebellion Developments
Rebellion Developments Limited is a British video game developer based in Oxford. Founded by Jason and Chris Kingsley in December 1992, the company is best known for Sniper Elite and multiple games in the Alien vs. Predator series. Sister company Rebellion Publishing has published comic books since 2000, when it purchased 2000 AD, the publisher of characters such as Judge Dredd and Rogue Trooper. In the 2010s the studio saw growth and success with their Sniper Elite series of games. The series has spanned 5 mainline installments and multiple spin-offs, including the Sniper Elite: Nazi Zombie Army entries. Their latest title, Atomfall, was released on March 27, 2025.

Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 is a 2012 third-person tactical shooter stealth video game developed and published by Rebellion Developments. It is the sequel to 2005's Sniper Elite, which takes place in the same timeframe and location—the Battle of Berlin in April and May 1945—but with an altered narrative. The game's story follows an American OSS officer who must eliminate a group of scientists involved in the German V-2 rocket program before the Red Army captures them. A sequel named Sniper Elite III was released in 2014. A remastered version for Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One was released on May 14, 2019.
Stanisławowo, Nowy Dwór Mazowiecki County
Stanisławowo [staniswaˈvɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Pomiechówek within Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Along the main street of Stanisławowo on a spacious plot, there is Orthodox Church of St. Alexandra. During World War II, the church was again severely damaged, and after the war, most local parishioners were forcibly relocated to the Soviet Union. The building was restored for liturgical use in the early 1990s; previously, services had been held in an adapted room in the parish house. In 2016, another renovation was completed, including the construction and gilding of new domes.

Gmina Pomiechówek
Gmina Pomiechówek is a rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It takes its name from the village of Pomiechówek, but its seat is Brody-Parcele, which lies approximately 5 kilometres (3 mi) north-east of Nowy Dwór Mazowiecki and 33 km (20 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 102.31 square kilometres (39.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,820 (8,941 in 2011).
Blue (1992 film)
Blue is a Canadian short drama film, written and directed by Don McKellar and released in 1992. An exploration of culture's ambivalent relationship with pornography, the film stars David Cronenberg as a carpet salesman with a passion for erotic literature, intercut with scenes of explicit sexuality.

The cast also includes Tracy Wright, Brad Armstrong and Elizabeth Zorn.

The film premiered in the Canadian Perspective program at the 1992 Toronto International Film Festival, where it received an honorable mention from the Best Canadian Short Film award jury.

Brad Armstrong (director)
Brad Armstrong (born Rod Hopkins; September 23, 1965) is a Canadian pornographic actor, director, producer and screenwriter. He is currently under contract with Wicked Pictures. He has been known as one of the most popular leading men in the sex industry, as well as "The King of Porn" and "The Spielberg of Skin Directors".

Among the films he has directed is Octomom Home Alone (2012).
Paston-Bedingfeld baronets
The Bedingfeld, later Paston-Bedingfeld Baronetcy, of Oxburgh in the County of Norfolk, is a title in the Baronetage of England. It was created by Charles II of England in recompense for the family's losses in the Royalist cause during the Civil War and Interregnum years.

The sixth Baronet married Margaret Anne, daughter and heiress of Edward Paston. In 1830 he assumed by Royal licence the additional surname of Paston.

The family seat is Oxburgh Hall, King's Lynn, Norfolk, now owned by the National Trust.

Oxborough
Oxborough is a village and civil parish in the English county of Norfolk, well known for its church and manor house Oxburgh Hall. It covers an area of 13.024 km2 (5.029 sq mi) and had a population of 240 in 106 households in the 2001 census, reducing to a population of 228 in 111 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of Breckland.

The villages name means 'Ox fortification’.

The Oxborough dirk, a Bronze Age ceremonial oversize dagger was discovered nearby in 1988. It was acquired for the nation and is now on display in the British Museum.
Shishlik
Shishlik (Persian: شیشلیک‎) is a 2021 Iranian black comedy film directed by Mohammad Hossein Mahdavian and written by Amir Mahdi Jule. The film screened for the first time at the 39th Fajr Film Festival and received 4 nominations.

Amir Mahdi Jule
Amir Mahdi Jule (Persian: امیرمهدی ژوله, also Romanized as Amir Mehdi Jule, born 27 August 1980 in Tehran) is an Iranian screenwriter and actor.

He wrote 5 O'clock in the afternoon, Man of Many Faces (2017), Barareh Nights and Bitter Coffee, He is the author of the Mehran Modiri comedy series. He acted in The Good, the Bad, the Gaudy movie.
Little Things (Tanya Tucker song)
"Little Things" is a song written by Michael Dulaney and Steven Dale Jones, and recorded by American country music artist Tanya Tucker.  It was released in February 1997 as the first single from the album Complicated.  The song reached number 9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, becoming her last Top 10 hit.

Tanya Tucker
Tanya Denise Tucker (born October 10, 1958) is an American country singer who had her first hit, "Delta Dawn", in 1972 at the age of 13. During her career Tucker became one of the few child performers to mature into adulthood without losing her audience; she had a streak of top-10 and top-40 hits.
She has had several successful albums, several Country Music Association award nominations, and hit songs including 1973's "What's Your Mama's Name?" and "Blood Red and Goin' Down", 1975's "Lizzie and the Rainman", 1988's "Strong Enough to Bend", and 1992's "Two Sparrows in a Hurricane". Tucker's 2019 album While I'm Livin' won the Grammy Award for Best Country Album, and "Bring My Flowers Now" from that same album won Tucker a shared songwriting Grammy for Best Country Song.

Tucker’s latest album is a 2023 critically acclaimed collaboration with Brandi Carlile called Sweet Western Sound. Tucker was inducted into the Country Music Hall of Fame on October 22, 2023.
Finsbury Square
Finsbury Square is a 0.7-hectare (1.7-acre) square in Finsbury in central London which includes a six-rink grass bowling green. It was developed in 1777 on the site of a previous area of green space to the north of the City of London known as Finsbury Fields, in the parish of St Luke's and near Moorfields. It is sited on the east side of City Road, opposite the east side of Bunhill Fields. It is approximately 200m north of Moorgate station, 300m north-west of Liverpool Street station and 400m south of Old Street station. Nearby locations are Finsbury Circus and Finsbury Pavement. Named after it, but several miles away, are Finsbury Park and its eponymous neighbourhood.
The centre of the square includes an underground NCP Car Park and two disused petrol stations, also owned by NCP for above-ground commercial parking.
Finsbury Square is served by bus routes 21, 43, 141 and 214.

Finsbury
Finsbury is a district of North-Central London, forming the southeastern part of the London Borough of Islington. It borders the City of London.

The Manor of Finsbury is first recorded as Vinisbir (1231) and means "manor of a man called Finn". Finsbury lay just outside Cripplegate (and on its later construction, Moorgate) in London Wall. At that time, much of the manor was part of the "great fen which washed against the northern wall of the City".

Finsbury gave its name to two larger administrative areas: the Finsbury Division of the Ossulstone Hundred of Middlesex, from the 17th century until 1900, and from 1900 to 1965 the Metropolitan Borough of Finsbury. The Metropolitan Borough included Finsbury (also known as St Luke's) and Clerkenwell.

The area should not be confused with Finsbury Park, a public space roughly 3 miles (5 km) to the north, which gives its name to its surrounding mainly residential area.
Valentia Island
Valentia Island (Irish: Dairbhre, meaning 'oak isle') is one of Ireland's most westerly points. It lies in Dingle Bay off the Iveragh Peninsula in the southwest of County Kerry. It is linked to the mainland by the Maurice O'Neill Memorial Bridge at Portmagee.  A car ferry also departs from Reenard Point to Knightstown, the island's main settlement, from April to October. Another, smaller village named Chapeltown sits at roughly the midpoint of the island, three kilometres (two miles) from the bridge. Valentia Island's permanent population is 658 (as of the 2022 CSO Census). It is about 11 kilometres (7 miles) long by almost three kilometres (two miles) wide, making it the fifth-biggest island off the Irish coast.

Reenard
Reenard (Irish: an Rinn Aird) is a townland in County Kerry, Ireland. It is located in north central Iveragh Peninsula on the southwest coast of Ireland opposite Valentia Island about 5 miles west of Cahersiveen. Reenard is connected to the Irish road network by a road crossing the N70 national secondary route at Point's Cross.

Reenard Point, located in the townland, is the mainland terminal for the car ferry to Knightstown on Valentia Island.
Gaspard-Gustave de Coriolis
Gaspard-Gustave de Coriolis (French: [ɡaspaʁ ɡystav də kɔʁjɔlis]; 21 May 1792 – 19 September 1843) was a French mathematician, mechanical engineer and scientist. He is best known for his work on the supplementary forces that are detected in a rotating frame of reference, leading to the Coriolis effect. He was the first to apply the term travail (translated as "work") for the transfer of energy by a force acting through a distance, and he prefixed the factor +1⁄2 to Leibniz's concept of vis viva, thus specifying today's kinetic energy.

Kinetic energy
In physics, the kinetic energy of an object is the form of energy that it possesses due to its motion.

In classical mechanics, the kinetic energy of a non-rotating object of mass m traveling at a speed v is .

The kinetic energy of an object is equal to the work, or force (F) in the direction of motion times its displacement (s), needed to accelerate the object from rest to its given speed. The same amount of work is done by the object when decelerating from its current speed to a state of rest.

The SI unit of energy is the joule, while the English unit of energy is the foot-pound.

In relativistic mechanics,  is a good approximation of kinetic energy only when v is much less than the speed of light.
Canada Basketball
Canada Basketball is the governing body for basketball in Canada. Headquartered in Toronto, Ontario, the federation is a full member of FIBA and governs Canadian basketball at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, 3x3 basketball, the Canadian Elite Basketball League, and youth organizations.

Canada women's national basketball team
The Canada women's national basketball team (French: Équipe du Canada de basketball féminine) represents Canada in international basketball competitions. They are overseen by Canada Basketball, the governing body for basketball in Canada.
Rule Water
The Rule Water is a river in the Scottish Borders area of Scotland, and a tributary of the River Teviot.
The Rule Water rises in Wauchope Forest and passes Hobkirk, Bonchester Bridge, Hallrule, Abbotrule, and Bedrule until it joins the River Teviot at Spittal-on-Rule. Other placenames include the name of the Rule Water, e.g. Ruletownhead.

Spittal-on-Rule
Spittal-on-Rule is a farm in the council area of Scottish Borders in Scotland. As the name suggests it is situated on the river Rule Water, and the Spittal-on-Rule bridge crosses the Rule. More specifically, it lies where Rule Water meets the River Teviot.
Marinejegerkommandoen
Marinejegerkommandoen (MJK) (English: Naval Special Operations Commando) is the maritime/naval special warfare unit of the Norwegian Armed Forces and was established in 1953.

The MJK is under the command of the Norwegian Special Operations Command (NORSOCOM) together with the Forsvarets Spesialkommando (FSK), with the MJK being the older of the two units. The unit is headquartered on the Ramsund naval base in northern Norway, with other MJK operators stationed on the Haakonsvern naval base in western Norway.

Task Force K-Bar
Task Force K-Bar, originally the Combined Joint Special Operations Task Force-South (CJSOTF-South), was led by the United States and composed of special operations forces from seven countries. It undertook the first major ground deployment in the War in Afghanistan (2001–2021), operating from October 2001 to April 2002.
Winston Macfarlane
Winston Macfarlane is a New Zealand sailor who has competed in multiple America's Cups.

Macfarlane was born in Blenheim, New Zealand and completed a degree in agriculture, planning to work on family farm.

He joined Team New Zealand following the 2000 America's Cup as a runner/pitmen. Macfarlane was with Team New Zealand for both the 2003 and 2007 America's Cup.

Between 2009 and 2010, he raced in the Louis Vuitton Trophy regattaas, the TP52 series and the Extreme Sailing Series with Team New Zealand. He then sailed in the 2011–13 America's Cup World Series and 2013 America's Cup, alternating with Grant Dalton as a grinder on board.

Macfarlane left Team New Zealand in 2015, joining Team Japan for the 2015–16 America's Cup World Series. He also sailed with Sail Portugal in the 2016 Extreme Sailing Series.

2016 Extreme Sailing Series
The 2016 Extreme Sailing Series was the tenth edition of the sailing series and the sixth year of it being a fully global event. 2016 saw the series move away from the Extreme 40 catamaran, and into the GC32 foiling catamaran.
Dido, Queen of Carthage (play)
Dido, Queen of Carthage (full title: The Tragedie of Dido Queene of Carthage) is a short play written by the English playwright Christopher Marlowe, with possible contributions by Thomas Nashe. It was probably written between 1587 and 1593, and was first published in 1594. The story focuses on the classical figure of Dido, the Queen of Carthage. It tells an intense dramatic tale of Dido and her fanatical love for Aeneas (induced by Cupid), Aeneas' betrayal of her and her eventual suicide on his departure for Italy. The playwrights relied on Books 1, 2, and 4 of Virgil's Aeneid as primary source.

Thomas Nashe
Thomas Nashe (also Nash; baptised 30 November 1567 – c. 1601) was an English Elizabethan playwright, poet, satirist and a significant pamphleteer.: 5  He is known for his novel The Unfortunate Traveller, his pamphlets including Pierce Penniless, and his numerous defences of the Church of England.
Tamao Akae
Tamao Akae (赤江 珠緒, Akae Tamao; born 9 January 1975), is a Japanese freelance announcer, chairperson, and radio personality. She is a former Asahi Broadcasting Corporation announcer. Currently she is a freelancer.

Super Morning
Super Morning (スーパーモーニング) is a weekday morning news program airing on TV Asahi, a television station in Japan. It was first broadcast on 5 April 1993, and currently airs from 08:00 to 09:55 Mondays to Fridays.
John Williams (Oxford academic)
John Williams (died 4 September 1613) was Principal of Jesus College, Oxford, from 1602 to 1613 and also Dean of Bangor.

Born in Llansawel, Carmarthenshire, Williams entered Corpus Christi College, Oxford, in 1569, graduating with a BA in 1573/4 and an MA in 1577, before being elected a Fellow of All Souls College, Oxford, in 1579.  After his ordination, he was appointed rector of Llandrinio, Montgomeryshire, in 1594, and also Lady Margaret Professor of Divinity (a position he held until his death).  He was elected Fellow of Jesus College in 1590, Principal in 1602, Vice-Chancellor of the University of Oxford in 1604 and Dean of Bangor in 1605.

He died in 1613 and was buried at St Michael's Church, Oxford.

Llansawel
Llansawel is a village and community in Carmarthenshire, Wales, about ten miles north of Llandeilo. It covers an area of 4,079 hectares (15.75 sq mi). The community is bordered by the communities of: Pencarreg; Cynwyl Gaeo; Talley; Llanfynydd; Llanfihangel Rhos-y-Corn; and Llanybydder, all being in Carmarthenshire.

Llansawel's population was 438, according to the 2011 census; a 6.1% increase since the 413 people noted in 2001.

The 2011 census showed 47.9% of the population could speak Welsh, a fall from 60.8% in 2001.
Moreton Bay Local Heritage Register
The Moreton Bay Local Heritage Register is a heritage register containing a list of culturally-significant places within the City of Moreton Bay, Queensland, Australia. Under Section 113 of the Queensland Heritage Act 1992, all local government authorities in Queensland must maintain a local heritage register.

The Moreton Bay City Council maintains its local heritage register in two parts:

List of sites, objects and buildings of significant historical and cultural value

List of significant trees

City of Moreton Bay
The City of Moreton Bay, known until July 2023 as the Moreton Bay Region, is a local government area in the north of Greater Brisbane in South East Queensland, Australia. Established in 2008, it replaced three established local government areas, the City of Redcliffe and the Shires of Pine Rivers and Caboolture.

With an estimated operating budget of A$391 million and a 2018 population of 459,585, Moreton Bay is the third most populous local government area in Australia behind the City of Brisbane and City of Gold Coast, both of which are also amalgamated entities.

In the 2021 census, the City of Moreton Bay had a population of 476,340 people.