hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
János Flesch
János Flesch (30 September 1933 – 9 December 1983) was a chess Grandmaster, chess writer and coach, born in Budapest, Hungary. He is best known for claiming a world record simultaneous blindfold exhibition when he played 52 opponents in Budapest in 1960. However, he was apparently allowed to consult scoresheets as well as verbally recount moves of the games in progress and therefore, his claim was disallowed.

Flesch was awarded the International Master (IM) title in 1963 and the Honorary Grandmaster (GM) title in 1980. He died in an automobile accident with his wife Ildiko Tenyei in Whitstable, England, in 1983.

Represented Hungary on the Tel-Aviv Chess Olympiad (1964) (fourth place), also participated in the European Team Chess Championship in Hamburg (1965) (third place).

From 1967 he was working as chess trainer:
(1967–1970) Ferencvárosi Torna Club (FTC) Chess Club
(1971–1983) PMSC Chess Club

Blindfold chess
Blindfold chess, also known as sans voir, is a form of chess play wherein the players do not see the positions of the pieces and do not touch them. This forces players to maintain a mental model of the positions of the pieces. Moves are communicated via a recognized chess notation.

Blindfold chess was considered miraculous for centuries but now there is greater recognition of people who can keep track of more than one simultaneous blindfolded game. In simultaneous blindfold play, an intermediary usually relays the moves between the players.
French Defence
The French Defence is a chess opening characterised by the moves:

1. e4 e6

This is most commonly followed by 2.d4 d5. Black usually plays ...c5 soon after, attacking White's pawn centre and gaining space on the queenside. The French has a reputation for solidity and resilience, although some lines such as the Winawer Variation can lead to sharp complications. Black's position is often somewhat cramped in the early game; in particular, the pawn on e6 can impede the development of the bishop on c8, known by many players as the French bishop.

Lev Psakhis
Lev Borisovich Psakhis (Hebrew: לב בוריסוביץ' פסחיס; Russian: Лев Борисович Псахис; born 29 November 1958) is an Israeli chess grandmaster, trainer and author. He is also a two-time former champion of the Soviet Union.
Marijn van Dijk
Marijn van Dijk (born 6 August 1972) is a Dutch linguist. She is currently an associate professor of developmental psychology at the Faculty of Behavioural and Social Sciences of the University of Groningen, Netherlands.

Complex dynamic systems theory
Complex dynamic systems theory in the field of linguistics is a perspective and approach to the study of second, third and additional language acquisition. The general term complex dynamic systems theory was recommended by Kees de Bot to refer to both complexity theory and dynamic systems theory.
Juja Constituency
Juja is an electoral constituency in Kenya. It is one of twelve constituencies in Kiambu County, one of four in the former Thika District. The constituency was established for the 1969 elections.

Before the 2013 elections, the constituency was broken into Juja, Ruiru and Thika Town constituencies. The current MP is Hon. George Koimburi who won a by-election in 2021.This followed the death of Hon. Francis Munyua Waititu of Jubilee Party who had been first elected in 2013 and re-elected in 2017. It has a population of 300,948 people (2019 census).

It is home to the main campus of Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT).

Constituencies of Kenya
The constituencies of Kenya are used to elect members of the National Assembly, the lower chamber of the Kenyan Parliament. In accordance with Article 89 of the 2010 Constitution of Kenya, there are 290 constituencies, based on a formula where these constituencies were to be delineated based on population numbers. Each constituency returns one Member of National Assembly. The constituencies are further divided into electoral wards.
Taras Kulakov
Taras Vladimirovich Kulakov (born March 11, 1987), better known as CrazyRussianHacker, is a Ukrainian-born Russian-American YouTuber of mixed Russian and Ukrainian descent.

He became known for his content on life hacks, technology, and scientific demonstrations, popularized with the catchphrase "Safety is [the] number one priority" at the beginning of most of his videos.

Kulakov's presence on YouTube is split between three channels, as of June 2023: "CrazyRussianHacker," created in 2012, has over three billion views and 11.8 million subscribers, and is one of the platform's top 500 channels; "Taras Kul," created in 2009, has over 3.6 million subscribers; "Kul Farm," created in 2014, has 353,000 subscribers.

Russians in Ukraine
Russians constitute the country's largest ethnic minority in Ukraine. This community forms the largest single Russian community outside of Russia in the world. In the 2001 Ukrainian census, 8,334,100 identified themselves as ethnic Russians (17.3% of the population of Ukraine); this is the combined figure for persons originating from outside of Ukraine and the Ukrainian-born population declaring Russian ethnicity.
Epson R-D1
The Epson R-D1 is a digital rangefinder camera introduced by Epson in March 2004, and the first digital rangefinder ever commercially produced. The R-D1 was a joint venture between Epson and Cosina, the former developing the electronics, UI, and imaging processor, and the latter providing the body (a modified version of the Voigtländer Bessa R2 body) and rangefinder mechanics. It uses the Leica M mount.

Cosina
Cosina Co., Ltd. (株式会社コシナ, Kabushiki-gaisha Koshina) is a manufacturer of high-end optical glass, optical precision equipment, cameras, video and electronic related equipment, based in Nakano, Nagano Prefecture, Japan.
Saint-Aubin-sur-Mer, Calvados
Saint Aubin-sur-Mer (French pronunciation: [sɛ̃.t‿obɛ̃ syʁ mɛʁ] ⓘ, literally Saint Aubin on Sea) is a commune in the Calvados department, in northwestern France. Administratively, it is part of the arrondissement of Caen and the canton of Courseulles-sur-Mer. It is 2.1 km east of Bernières-sur-Mer, 4 km north of Douvres-la-Délivrande and 16 km north of Caen.

North Shore (New Brunswick) Regiment
The North Shore (New Brunswick) Regiment is a Primary Reserve infantry regiment of the Canadian Army, and is part of the 5th Canadian Division's 37 Canadian Brigade Group. The regiment is headquartered in Bathurst, New Brunswick, with sub-units in Newcastle (present day Miramichi), Campbellton and Moncton.
St. Peter and St. Paul Church, Shefa-Amr
St. Peter & St. Paul Church is located in the city of Shefa-Amr, Israel on one of the town's peaks of the old city.
It has a high bell tower and a large purple dome which used to be blue until it was changed in the year of 2009.
Masses are conducted in the church in Arabic and because the Greek Catholics are a majority in the city it is considered the main church of the city.

Shefa-Amr
Shefa-Amr or Shefar'am (Arabic: شفاعمرو, romanized: Šafāʻamru; Hebrew: שְׁפַרְעָם, romanized: Šəfarʻam) is an Arab city in the Northern District of Israel. In 2023 it had a population of 43,408 with a Sunni Muslim majority and large Christian Arab and Druze minorities.
16 Years
"16 Years" is a single by Ghanaian musician Mzbel featuring Castro, released on 16 March 2005 through her independent record label Mzbel Music from the record, 16 Years. The song was produced by fellow Ghanaian producer Jay Q. The track depicts a middle-aged man who tries to pursue a sixteen-year-old girl (Mzbel).

Mzbel sings using words from Akan and Pidgin English while switching through unconventional genres at the time (such as Highlife). After the music video for the song was posted onto the site Ghanamusic.com, it quickly became one of the biggest songs of 2005–2006.

Mzbel
Belinda Nana Ekua Amoah (born 26 December 1979), popularly known as Mzbel, is a Ghanaian Hiplife artist. She is the CEO of Mzbel Music, Bel Group, Bel Eye Media and others. Mzbel is also a radio presenter and an actor, having appeared in several movies. She is a global ambassador for people with disability.
Wołpa Synagogue
The Wołpa Synagogue was a synagogue located in the town of Vowpa, in what is now western Belarus.  It was reputed to be the "most beautiful" of the wooden synagogues of the former Polish–Lithuanian Commonwealth, a "masterwork" of wooden vernacular architecture.

Vowpa
Vowpa (Belarusian: Воўпа; Polish: Wołpa; Russian: Вольпа, romanized: Volpa; Lithuanian: Volpos) is an agrotown in Vawkavysk District, Grodno Region, in western Belarus. It serves as the administrative center of Vowpa selsoviet.
Auguste Aramini
Auguste Aramini (14 May 1875 – 27 May 1950) was a French-born Canadian singer.

Aramini was born in Agen, France. He is thought to have emigrated to Canada as a singer in the theatre performance company of René Harmant (fl. 1897–1912), who arrived in Canada in 1897. While in Montreal, he made several recordings for the Berliner label, including Faut te faire vacciner and Adieux d'amants. In 1905, the Ligues de Vertu à Montréal applied pressure to the theatre industry of Montreal to stop the display of questionable morality, they say, in the current theatre. Harmant's company departed for New York that year, and Aramini accompanied them.

In 1947, he married Belgian opera singer and radio actress Jeanne Maubourg in Montreal.

Berliner Gramophone
Berliner Gramophone was an American record label which was the first and for nearly ten years the only disc record label in the world. Its records were played on Emile Berliner's invention, the Gramophone, which competed with the wax cylinder–playing phonographs that were more common in the 1890s and could record. Its discs were identified with an etched-in "E. Berliner's Gramophone" as the logo.
Ricardo Astudillo Suárez
Ricardo Astudillo Suárez (born 26 June 1975) is a Mexican politician affiliated with the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM). 
In 2012–2015 he served as a federal deputy in the 62nd Congress, representing 
Querétaro's second district.
He was re-elected to Congress for the same district in the 2024 general election.

2nd federal electoral district of Querétaro
The 2nd federal electoral district of Querétaro (Spanish: Distrito electoral federal 02 de Querétaro) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of six such districts in the state of Querétaro.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies; since 2024, those elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Ricardo Astudillo Suárez of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).
Manauri railway station
Manauri railway station is situated in Manauri bajar, Prayagraj district, Uttar Pradesh, India. Its station code is MRE. It is one of the major railway stations for Kaushambi district and west area of Prayagraj district.

The footfall and revenue generated at Manauri station has led to its grade being upgraded in the NSG list of railway stations, now it is ranked in NSG-5 of the Railways.

Permanent Way Training Center of Prayagraj Division, NCR is situated here.

Manauri bajar
Manauri is a Census Town of Prayagraj, Uttar Pradesh state of India. It is a market, 4km away from Prayagraj Metropolitan Area 18 km west of Prayagraj city headquarter. It lies on the border of Prayagraj and Kaushambi district of Uttar Pradesh. A railway station lying nearby on the New Delhi - Howrah main line and an Air Force Station nearby on NH-2 are named after this town. Due to the town's proximity to the main railway line and National highway, it has developed into a local trade market. The town has a population of over 15,000, both of Hindus and Muslims. The main occupation is grains, vegetable and fruits agriculture along with traditional works like metal works, blacksmith, carpenter, glass works, and construction labours.
Quartet (Ultravox album)
Quartet is the sixth studio album by the British new wave band Ultravox. The album peaked at number six on the UK Albums Chart and was certified Gold by the BPI in December 1982 for 100,000 copies sold. It also peaked at number 13 in Germany, and at number 61 in the United States.

Chris Cross
Christopher Thomas Allen (14 July 1952 – 25 March 2024), known professionally as Chris Cross, was an English musician, best known as the bass guitarist in the new wave band Ultravox. After starting his music career with Stoned Rose, a band in Preston, Lancashire, he was one of the founding members of the band Tiger Lily in April 1974, before the band was renamed Ultravox! over two years later. The band's most successful single, "Vienna", was released in 1981.

Cross left Ultravox in 1989, several years after the band's studio album U-Vox was released in 1986. He rejoined the band after their revival in 2009 with a tour, and Ultravox released Brilliant, another studio album, three years later. Cross died in 2024 at the age of 71.
Quail Ridge Reserve
Quail Ridge Reserve is a 2,000-acre (810 ha) nature reserve in northern California. It is located in the vicinity of Lake Berryessa and the Blue Ridge Berryessa Natural Area, in Napa County, California.

The Quail Ridge Reserve is administered by the University of California, Davis, and is a unit of the University of California Natural Reserve System.

The habitat protected is of the California interior chaparral and woodlands plant community. Quail Ridge Reserve is also the location of QuRiNet, a wireless mesh network.

QuRiNet
The Quail Ridge Wireless Mesh Network project is an effort to provide a wireless communications infrastructure to the Quail Ridge Reserve, a wildlife reserve in California in the United States. The network is intended to benefit on-site ecological research and provide a wireless mesh network tested for development and analysis. The project is a collaboration between the University of California Natural Reserve System and the Networks Lab at the Department of Computer Science, UC Davis.
Eighteen Mile Creek (Erie County)
Eighteen Mile Creek (also known as Eighteenmile Creek) is a tributary of Lake Erie located in southern Erie County, New York, United States. The creek is the second largest tributary of Lake Erie in New York State.

The name is derived from the creek's distance south of the Niagara River in Buffalo. The creek was named Koughquaugu Creek by the Seneca Nation.

Hamburg, New York
Hamburg is a town in Erie County, New York, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 60,085. It is named after the city of Hamburg,  Germany. The town is on the western border of the county and is south of Buffalo. Hamburg is one of the Southtowns in Erie County. The villages of Hamburg and Blasdell are in the town, as is the census-designated place of Wanakah. The town of Hamburg was founded in 1812 in Armor.
Street of Riches
Street of Riches (fr. Rue Deschambault) is a novel by the Canadian author Gabrielle Roy. It was originally published in French as Rue Deschambault  by Beauchemin in 1955. An English translation by Harry L. Binsse, Street of Riches, was published by McClelland and Stewart in 1957.

Largely autobiographical, it traces the growth and development of a young girl into an accomplished writer. Like much of Roy's fiction, it includes a very autobiographical style and weaves vignettes into a tapestry of the specific time and place. The book covers themes including the social divide between the French Canadian and English Canadian communities in what were the twin cities of St. Boniface and Winnipeg, Manitoba, European immigration to the Canadian prairies, family dynamics and racial integration.

According to literary criticism, the novel is part of the realistic movement.

Gabrielle Roy
Gabrielle Roy CC FRSC (French pronunciation: [ɡabʁijɛl ʁwa]; March 22, 1909 – July 13, 1983) was a Canadian author from St. Boniface, Manitoba. She became one of the major voices in French-language literature in Canada, known for her portrayals of working-class life in Manitoba and Quebec and for her clear, straightforward prose. Her first novel, Bonheur d’occasion (The Tin Flute), brought her national and international recognition, including major literary awards in both Canada and France. She went on to publish fiction, memoir, and children’s literature, and her work remains central to the development of modern Canadian writing in French. She was designated a National Historic Person by the Government of Canada in 2009.
The Shops at RedBird
The Shops at RedBird (formerly Red Bird Mall and Southwest Center Mall) is a shopping mall located at the intersection of Martin D. Love Freeway (US 67) and southern Lyndon B. Johnson Freeway (I-20) in the Redbird neighborhood of Dallas, Texas. The mall is the only enclosed shopping center in southern Dallas. It is also one of only two major shopping districts in southern Dallas County, the other being the outdoor Hillside Village in Cedar Hill.

Opened in 1975, the mall declined in the 1990s due to demographic changes and crime, filed for bankruptcy in 2008, but remained open with community and city support and is now being redeveloped by Peter Brodsky into a mixed-use complex with housing, a medical center, and community amenities.

Sanger Harris
Sanger Harris (previously styled as Sanger-Harris) was a department store chain based in Dallas, Texas. The chain was owned by department store conglomerate Federated Department Stores and was formed from the 1961 merger of two Dallas-based chains, Sanger Brothers and A. Harris and Co., both dating back to the 19th century.

At its height, the chain owned 20 stores, most in the Dallas–Fort Worth metroplex with some additional stores in Oklahoma and Arizona. In 1987, Federated merged Sanger Harris into its Houston-based Foley's chain, which itself would be merged into Macy's in 2006. Most former Sanger Harris stores have been demolished or remodeled.
Ammonite order
The Ammonite order is an architectural order that features fluted columns and capitals with volutes shaped to resemble fossil ammonites.  The style was invented by George Dance and first used on John Boydell's Shakespeare Gallery in Pall Mall, London in 1789 (later the British Institution; demolished in 1868).

Ammonite motifs were also used on buildings in Old Regent Street, London, probably by John Nash from around 1818 (demolished in the 1920s).

Architect, geologist and fossil collector Amon Wilds used the Ammonite order on the façade of his house in Castle Place in Lewes, probably as a punning reference to his forename.  His architect son, Amon Henry Wilds, also used the order on several early 19th century terraces in Brighton.

George Dance the Younger
George Dance the Younger RA (1 April 1741 – 14 January 1825) was an English architect and surveyor as well as a portraitist.

The fifth and youngest son of the architect George Dance the Elder, he came from a family of architects, artists and dramatists. He was described by Sir John Summerson as "among the few really outstanding architects of the century", but few of his buildings remain.
Seddon, South Australia
Seddon is a locality in the Australian state of South Australia located on Kangaroo Island about 151 kilometres (94 mi) south-west of the state capital of Adelaide and about 37 kilometres (23 mi) south-west of the municipal seat of Kingscote.

Its boundaries were created in March 2002 for the “long established name” which was derived from the cadastral unit of the Hundred of Seddon in which it is located.

Seddon is bounded by the Playford Highway and the town of Parndana  to the north and by the South Coast Road in part to the south.   The principal land use in the locality is primary production with exception to land reserved for conservation purposes as the Seddon Conservation Park and land adjoining the town of Parndana which is zoned for residential and commercial purposes.

Seddon is located within the federal division of Mayo, the state electoral district of Mawson and the local government area of the Kangaroo Island Council.

County of Carnarvon (South Australia)
County of Carnarvon is a cadastral unit located in the Australian state of South Australia which covers the full extent of Kangaroo Island.  It was proclaimed in 1874 by Governor Musgrave in response to the demand for agriculture land on Kangaroo Island.
1936 Egyptian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Egypt in May 1936; elections for the Chamber of Deputies took place on 2 May and for the Senate on 7 May. The elections were held following the death of King Fuad I, and his son Farouk's ascension to the throne. The result was a victory for the Wafd Party, which won 190 of the 232 seats. King Farouk's coronation was held in the newly elected parliament on 29 July 1937.

Wafd Party
The  Wafd Party (lit. 'Delegation Party'; Arabic: حزب الوفد, Ḥizb al-Wafd) was a nationalist liberal political party in Egypt. It was said to be Egypt's most popular and influential political party for a period from the end of World War I through the 1930s. During this time, it was instrumental in the development of the 1923 constitution, and supported moving Egypt from dynastic rule to a constitutional monarchy, where power would be wielded by a nationally-elected parliament. The party was dissolved in 1952, after the 1952 Egyptian Revolution.
Batman Versus Predator
Batman Versus Predator is a comic book crossover featuring a duel between Batman and members of the titular extraterrestrial race from the Predator film franchise. It was written by Dave Gibbons with art by Andy and Adam Kubert, and was published by DC Comics and Dark Horse Comics in 1991. Adam Kubert won an Eisner Award in 1992 for his contribution.

In 1995, a sequel was published called Batman Versus Predator II: Bloodmatch. It was written by Doug Moench, with art by Paul Gulacy and Terry Austin. A third series, Batman Versus Predator III: Blood Ties, was published in 1997. Written by Chuck Dixon with art by Rodolfo Damaggio and Robert Campanella, it also features Mr. Freeze and a Catwoman cameo.

Adam Kubert
Adam Kubert (/ˈkjuːbərt/; born 1959) is an American comics artist known for his work for publishers such as Marvel Comics and DC Comics, including work on Action Comics, Astonishing Spider-Man & Wolverine, The Incredible Hulk, Ultimate Fantastic Four, Ultimate X-Men, and Wolverine.

Kubert was rated by Wizard magazine as one of the "Hot 10 Writers and Artists" in the industry in 2008. He is the son of Joe Kubert and brother of Andy Kubert, both comic book artists as well, and the uncle of comics editor Katie Kubert. Born in Dover, New Jersey he is an instructor at the Joe Kubert School located there, which Joe Kubert founded, and at which he and Andy studied.
2004 NASCAR Craftsman Truck Series
The 2004 NASCAR Craftsman Truck Series was the tenth season of the Craftsman Truck Series, the third highest stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. Bobby Hamilton of Bobby Hamilton Racing won the championship, giving Dodge its first Trucks Series championship.

Johnny Benson Jr.
Jonathan Frederick Benson Jr. (born June 27, 1963) is an American retired stock car racing driver and the son of former Michigan modified driver John Benson Sr. Benson has raced across NASCAR's three national series (Cup, Busch, Truck), and his career highlights include the 1993 American Speed Association AC-Delco Challenge series championship, the 1995 NASCAR Busch Series championship, the 1996 NASCAR Winston Cup Series Rookie of the Year Award, and the 2008 NASCAR Craftsman Truck Series championship.

Benson, who began his NASCAR career in 1993, is the second of only three drivers that have won a championship in both the Busch Series and the Craftsman Truck Series, and the seventeenth of only thirty-six drivers to win a race in each of NASCAR's three national series.