hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Is Me (Jully Black album)
This Is Me is the debut album by Canadian R&B singer Jully Black. Released on June 21st, 2005, the album debuted at number 34 on the Canadian albums chart, becoming her first Top 40 album.

Singles released off the album include, "Stay The Night," "Sweat Of Your Brow", "5x Love/Material Things", and "I Travelled". In the summer of 2005, "Sweat of Your Brow" was a significant airplay hit in Canada.

While the album was heavily promoted, sales were disappointing. According to the president of the Canadian Recording Industry Association, as told to the Canadian Press, online file sharing cut into the album's sales. In the first two weeks, 2.8 million free download requests were made for This Is Me, the largest to date at that time, but just 15,000 records were sold.

Jully Black
Jullyann Inderia Gordon Black (born November 8, 1977) is a Canadian singer and songwriter. She has released 4 studio albums, and 2 remix EPs. She has collaborated and written for many artists, including Nas, Saukrates, Choclair, Kardinal Offishall, Destiny's Child, and Sean Paul.

She was chosen by CBC Music as one of "The 25 Greatest Canadian Singers Ever" and has long been dubbed the "Canada's Queen of R&B" by fans and industry peers alike.
Hrymr
Hrymr (also Hrym or Rym) is a jötunn in Norse mythology. During the final battle of Ragnarök, Hrym will bring with him all the legions of the jötnar (giants) toward the field of Vígríðr to confront the Æsir (gods).

Vígríðr
In Norse mythology, Vígríðr or Óskópnir is a large field foretold to host a battle between the forces of the gods and the forces of Surtr as part of the events of Ragnarök. The field is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional material, and in the Prose Edda, written by Snorri Sturluson in the 13th century. The Poetic Edda briefly mentions the field as where the two forces will battle, whereas the Prose Edda features a fuller account, foretelling that it is the location of the future death of several deities (and their enemies) before the world is engulfed in flames and reborn.
Free Baptist Church (Auburn, Maine)
The Free Baptist Church, also known as the Penley Corner Church is a historic church on Riverside Drive in Auburn, Maine.  Built in 1833, the building's interior was extensively redecorated in the late 19th century with Queen Anne stained glass, stencilwork, and multicolored painting.  Its primarily for the well-preserved interior artwork that this building was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Auburn, Maine
Auburn is a city in south-central Maine, within the United States. Settled in the foothills of the Western Lakes and Mountains region of the state, the city serves as the county seat of Androscoggin County. The population was 24,061 at the 2020 census. Auburn and its sister city Lewiston are known locally as the Twin Cities or Lewiston–Auburn (L–A).
Earl Hall
Earl Hall is a building on the campus of Columbia University. Built in 1900–1902 and designed by McKim, Mead & White, the building serves as a center for student religious life. It was listed on the National Register of Historic Places in 2018 for its historic role in serving as a venue for meetings and dances of the Columbia Student Homophile League, the oldest LGBTQ student organization in the United States.

On April 2, 2025, in a continuation of protests at Columbia during the Gaza War, students chained themselves to the gates outside of Earl Hall to demand accountability from the university in the detention of Mahmoud Khalil.

Columbia Queer Alliance
Columbia Queer Alliance (CQA) is the central Columbia University student organization that represents lesbian, gay, bisexual, transgender, and questioning LGBTQ students. It is the oldest such student organization in the world, originally called the Student Homophile League, established in 1966 and recognized by the university on April 19, 1967.
Yugoslavia at the 1964 Summer Olympics
Athletes from Yugoslavia competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. This was the country's 10th appearance in the Summer Olympics. Yugoslavia's delegation had 75 competitors (72 men and 3 women), who took part in 32 events in 9 sports.

The youngest athlete was swimmer Slobodan Dijaković, aged 17 years and 100 days at the opening ceremony, and the oldest was gymnast Ivan Čaklec (32 years and 75 days), who competed in his third Olympics. Gymnast Miroslav Cerar was Yugoslavia's flag bearer at the opening ceremony, and went on to become the country's most decorated athlete of the games, winning one gold and one bronze medal.

Miroslav Cerar (gymnast)
Miroslav Cerar (Slovene pronunciation: [ˈmíːrɔslaw ˈtsɛ̀ːrar]; born 28 October 1939) is a Yugoslav former gymnast and lawyer of Slovene ethnicity who won the pommel horse event at the 1964 and 1968 Summer Olympics. He is also a four-time World champion and a ten-time European champion.

Domestically, Cerar won 13 national all-around titles and was chosen eight times as Yugoslavia's Athlete of the Year. He was awarded the Silver Olympic Order by the International Olympic Committee. He is a co-founder of the Olympic Committee of Slovenia and a member of the executive committee of the European Fair Play Movement.
Lake Wivenhoe
Lake Wivenhoe is the name of both an artificial lake formed by the Wivenhoe Dam and the locality which contains it in the Somerset Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Lake Wivenhoe had "no people or a very low population".

Wivenhoe Dam
Wivenhoe Dam is a rock and earth-fill embankment dam with a concrete spillway across the Brisbane River in South East Queensland, Australia. The dam takes it names from the local Wivenhoe Pocket rural community. The dam wall is located about 80 kilometres (50 mi) by road from the centre of Brisbane. The primary purpose of the dam is the supply of potable water for the Brisbane and Ipswich regions. South-east Queensland's largest dam also provides for flood mitigation control, hydroelectricity, and recreation. The impounded reservoir is called Lake Wivenhoe and the dam, the lake and a narrow strip of surrounding land forms a locality also called Lake Wivenhoe.

Wivenhoe Dam was planned in the early 1970s. The 1974 Brisbane flood highlighted the need for flood protection for South East Queensland. The lake also forms part of the water storages for the Wivenhoe Power Station.
Mason Science College
Mason Science College was a university college in Birmingham, England, and a predecessor college of the University of Birmingham. Founded in 1875 by industrialist and philanthropist Sir Josiah Mason, the college was incorporated into the University of Birmingham in 1900. Two students of the college, Neville Chamberlain and Stanley Baldwin, later went on to become prime ministers of the United Kingdom.

William A. Tilden
William Augustus Tilden FRS (15 August 1842 – 11 December 1926) was a British chemist. He discovered that isoprene could be made from turpentine. He was unable to turn this discovery into a way to make commercially viable synthetic rubber.
Mickey Billingham
Mickey Billingham (also credited Micky Billingham) is an English keyboardist. He was the former keyboardist of the pop rock band Dexys Midnight Runners. After the band broke up, he and another member, Andy "Stoker" Growcott, became co-founding members of new wave band General Public, contributing to the band's debut studio album All the Rage (1984).

Billingham went on to play in the Beat with Ranking Roger and Everett Morton, who have both since died.

As well as being in the Beat, Billingham also teaches singing and performance techniques at Dudley College in the West Midlands.

The Beat (British band)
The Beat (known in the United States and Canada as the English Beat and in Australia as the British Beat) are an English band formed in Birmingham in 1978. Their music fuses Latin, ska, pop, soul, reggae and punk rock.

The Beat, consisting of Dave Wakeling (vocals, guitar), Ranking Roger (vocals), Andy Cox (guitar), David Steele (bass), Everett Morton (drums) and Saxa a.k.a. Lionel Augustus Martin (saxophone), joined by keyboard player Dave "Blockhead" Wright in 1980, released three studio albums in the early 1980s: I Just Can't Stop It (1980), Wha'ppen? (1981) and Special Beat Service (1982), and a string of singles, including "Mirror in the Bathroom", "Save It for Later", "I Confess", "Too Nice to Talk To", "Can't Get Used to Losing You", "Hands Off...She's Mine" and "All Out to Get You".
Cleodemus Malchus
Cleodemus Malchus (fl. 200 BCE) was a Jewish writer of whom only a few lines survive. He connects the inhabitants of Syria and North Africa with Abraham by identifying them as descendants of three sons whom Abraham had by Keturah: Apheran (the town of Aphra), Asoureim (the Assyrians), and Iaphran (Africa). His work appears cited in a quote from Alexander Polyhistor referenced by Josephus in Antiquities of the Jews 1.239-41.

Josephus was cited by Eusebius in his Praeparatio Evangelica 9.20-2.4. According to Robert Doran, "the two texts show minor variations."

Keturah
Keturah (Hebrew: קְטוּרָה, Qəṭūrā, possibly meaning "incense"; Arabic: قنطوراء، قنطورة، قطورة) was a wife and a concubine of the Biblical patriarch Abraham. According to the Book of Genesis, Abraham married Keturah after the death of his first wife, Sarah. Abraham and Keturah had six sons. According to Jewish tradition, she was a descendant of Noah's son Japheth.

One modern commentator on the Hebrew Bible has called Keturah "the most ignored significant person in the Torah". The medieval Jewish commentator Rashi, and some previous rabbinical commentators, related a traditional belief that Keturah was the same person as Hagar, although this idea cannot be found in the biblical text. However, Hagar was Sarah's Egyptian maidservant.
Dandaphaya
Dandaphaya is a Village Development Committee  in Humla District in the Karnali Zone of north-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1255 persons living in 232 individual households.

Humla District
Humla District (Nepali: हुम्ला जिल्ला),  a part of Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Simikot as its district headquarters, covers an area of 5,655 km2 (2,183 sq mi) and has population of 50,858 as per the census of 2011. Namkha is the largest rural municipal which lies in Humla  Humla is the 2nd largest district (by area) of Nepal. The southern and middle parts of Humla District are inhabited by Khas communities, originating from Sinja valley, whereas the higher and northern parts of Humla are mostly inhabited by culturally Tibetan communities.
John M. Clayton (Arkansas politician)
John Middleton Clayton (October 13, 1840 – January 29, 1889) was an American politician who served as a Republican member of the Arkansas House of Representatives for Jefferson County from 1871 to 1873 and the Arkansas State Senate for Jefferson County. In 1888, he ran for a seat in the United States House of Representatives but lost to Clifton R. Breckinridge. Clayton challenged the results and was assassinated in 1889 during the challenge to the election. He was declared the winner of the election posthumously. The identity of his assassin remains unknown.

He was the brother of Arkansas Governor and U.S. Senator Powell Clayton, President Judge of the Thirty-Second Judicial District of Pennsylvania Thomas J. Clayton and twin-brother to U.S. Attorney W.H.H. Clayton.

Thomas J. Clayton
Thomas Jefferson Clayton (July 20, 1826 – January 30, 1900) was an American lawyer from Pennsylvania who served as the first elected President Judge of the Thirty-Second Judicial District of Pennsylvania from 1874 to 1900.  Clayton was an author of several letters to the Delaware County Republican newspaper based on his travels throughout Europe, Asia and Africa which were turned into a book.

He was the brother of Arkansas Governor and U.S. Senator Powell Clayton, U.S. Attorney W.H.H. Clayton and U.S. Congressman elect John Middleton Clayton.
2016–17 San Diego State Aztecs men's basketball team
The 2016–17 San Diego State men's basketball team represented San Diego State University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. This was head coach Steve Fisher's 18th season at San Diego State. The Aztecs played their home games at Viejas Arena as members in the Mountain West Conference. They finished the season 19–14, 9–9 in Mountain West play to finish in a tie for fifth place. They defeated UNLV and Boise State to advance to the semifinals of the Mountain West tournament where they lost to Colorado State. They Aztecs did not participate in a postseason tournament for the first time since the 2004–05 season.

On April 11, 2017, head coach Steve Fisher announced his retirement after 18 seasons at San Diego State and 27 seasons overall as NCAA head coach, handing over the head coaching job to his longtime assistant Brian Dutcher.

2016–17 UNLV Runnin' Rebels basketball team
The 2016–17 UNLV Runnin' Rebels basketball team represented the University of Nevada, Las Vegas during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Runnin' Rebels were led by first-year head coach Marvin Menzies. They played their home games at the Thomas & Mack Center in Paradise, Nevada as members of the Mountain West Conference. They finished the season 11–21, 4–14 in Mountain West play to finish in a tie for tenth place. They lost in the first round of the Mountain West tournament to San Diego State.
Hongui line
The Hongŭi Line is an electrified standard-gauge secondary line of the North Korean State Railway running from Hongŭi on the Hambuk Line to Tumangang, which is the border station between North Korea and Russia. From Tumangang the line continues across the border to Khasan, Russia. The line from Tumangang to Rajin is double-tracked, including the entirety of the Hongŭi Line; during the recent renovation a 32 km section of dual Standard/Russian gauge was installed between Tumangang and Rajin stations. The entirety of the North Korean section of the line is located in Sŏnbong of Rasŏn Special City.

There are service facilities for locomotives and rolling stock at Tumangang Station.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Hecuba (West play)
Hecuba is a 1726 tragedy by the British writer Richard West. It is named after Hecuba, a figure in Greek Mythology from the time of the Trojan War.

The original Drury Lane cast included Mary Porter as Hecuba, Barton Booth as Polymnestor, John Mills as Agamemnon, Roger Bridgewater as Ulysses, John Roberts as Talythibius, William Mills as Aegon, John Thurmond as Maelaines, Jane Cibber as Polyxena and Anne Brett as Iphis.

John Roberts (stage actor)
John Roberts was a British stage actor of the eighteenth century.

During the early 1720s he was a member of the Drury Lane company. He then left the company for a number of years before returning in 1728. He remained in the Dury Lane company until 1734, but also made appearances at the Haymarket Theatre and in summer performances at Bartholomew Fair. From 1734 he primarily appeared at the Covent Garden Theatre. His career was generally overshadowed by that of his wife, billed as Mrs Roberts during their marriage.
Cantonal Council of Zurich
The Cantonal Council of Zürich (German: Zürcher Kantonsrat) is the legislature of the canton of Zürich, in Switzerland. Zürich has a unicameral legislature.  The Cantonal Council has 180 seats, with members elected every four years.

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Hartelholz
Hartelholz is a 115-hectare (280-acre) forest in the north of Munich, Germany.

It is located north of the Panzerwiese in the boroughs of Feldmoching-Hasenbergl and Milbertshofen-Am Hart.

It is classified as a Naturschutzgebiet protected area.

Feldmoching-Hasenbergl
Feldmoching-Hasenbergl (German pronunciation: [ˈfɛltˌmɔxɪŋ ˈhaːzn̩ˌbɛʁgl̩]; Central Bavarian: Fejdmoching-Hosnbeagl) is the northernmost borough of the city of Munich in Bavaria, Germany. It contains the S-Bahn railway station of München-Feldmoching.
.221 Remington Fireball
The .221 Remington Fireball (5.7×35mm), often simply referred to as .221 Fireball, is a centerfire cartridge developed by Remington Arms Company in 1963 as a special round for use in their experimental single-shot bolt-action pistol, the XP-100. It is a shortened version of the .222 Remington and is popular for varmint and small predator hunting, as well as among target shooters. The .221 Fireball is used in both pistols & rifles.

Centerfire ammunition
A center-fire (or centerfire) is a type of metallic cartridge used in firearms, where the primer is located at the center of the base of its casing (i.e. "case head").  Unlike rimfire cartridges, the centerfire primer is typically a separate component seated into a recessed cavity (known as the primer pocket) in the case head and is replaceable by reloading the cartridge.

Centerfire cartridges have supplanted the rimfire cartridge, with the exception of a few small calibers. The majority of today's handguns, rifles, and shotguns use centerfire ammunition, with the exception of some .17 caliber, .20 caliber, and .22 caliber rimfire handgun and rifle cartridges, a few small-bore/gauge shotgun shells (intended mainly for use in pest control), and a handful of antiquated rimfire and pinfire cartridges for various firearm actions.
2008 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A
The 2008 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A (known as the 2008 Copa Pílsener Serie A for sponsorship reasons) was the 50th season of the Ecuadorian Serie A, Ecuador's premier football league. The three-stage season ran from February 8 and December 7.

Deportivo Quito became the league champion on December 3 by defeating Macará 2–1 in Latacunga. It is Deportivo Quito's 3rd title, and first in 40 years.

Deportivo Quito
Sociedad Deportivo Quito is an Ecuadorian club football club based in Quito. For most of its existence, it competed in Serie A, the highest level of the Ecuadorian professional football league. It currently competes in the Second Category of Pichincha.

Deportivo Quito has won five Serie A titles in 1964, 1968, 2008, 2009, and 2011. This places them fifth overall. The club also has four Interandean Tournament titles in 1955, 1956, 1957, and 1963. Additionally, the club was runner up in 1985, 1988, and 1997. Based on its style of play, sports journalists and fans nicknamed the club La Academia de los Ecuatorianos desde 1940 (English: The Academy of the Ecuadorians since 1940).

Deportivo Quito was officially founded in 1955, although they trace their roots to Sociedad Deportiva Argentina, which was founded on 9 July 1940. Historic rivals include LDU Quito, Aucas, El Nacional, and Universidad Católica. They play their home games at the 1,500-capacity Estadio Ney Mancheno.
Du Mu
Du Mu (Chinese: 杜牧; pinyin: Dù Mù; Wade–Giles: Tu4 Mu4; 803–852) was a Chinese calligrapher, poet, and politician who lived during the late Tang dynasty. His courtesy name was Muzhi (牧之), and art name Fanchuan (樊川).  He is best known for his lyrical and romantic quatrains.

Regarded as a major poet during a golden age of Chinese poetry, his name is often mentioned together with that of another renowned Late Tang poet, Li Shangyin, as the "Little Li-Du" (小李杜), in contrast to the "Great Li-Du": Li Bai and Du Fu. Among his influences were Du Fu, Li Bai, Han Yu and Liu Zongyuan.

Tang poetry
Tang poetry (traditional Chinese: 唐詩; simplified Chinese: 唐诗; pinyin: Tángshī) refers to poetry written in or around the time of, or in the characteristic style of, China's Tang dynasty (June 18, 618 – June 4, 907, including the 690–705 reign of Wu Zetian), and/or follows a certain style, often considered as the Golden Age of Chinese poetry. The Complete Tang Poems includes over 48,900 poems written by over 2,200 authors. During the Tang dynasty, poetry continued to be an important part of social life at all levels of society. Scholars were required to master poetry for the civil service exams, but the art was theoretically available to everyone. This led to a large record of poetry and poets, a partial record of which survives today. The two most famous poets of the period were Li Bai and Du Fu. The Qing dynasty selection, Three Hundred Tang Poems, has made Tang poetry familiar to educated Chinese in modern times.
2023 Winnipeg National Bank Challenger – Doubles
Billy Harris and Kelsey Stevenson were the defending champions but lost in the quarterfinals to Gabriel Diallo and Leandro Riedi.

Diallo and Riedi won the title after defeating Juan Carlos Aguilar and Taha Baadi 6–2, 6–3 in the final.

Gabriel Diallo
Gabriel Diallo (born September 24, 2001) is a Canadian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 33, achieved on 18 August 2025 and a doubles ranking of No. 321, achieved on 8 January 2024. He is currently the No. 3 singles player from Canada.

Diallo won one ATP title at the 2025 Libéma Open.

Diallo played college tennis at the University of Kentucky.
Honeydew, California
40°14′40″N 124°07′22″W﻿ / ﻿40.24444°N 124.12278°W﻿ / 40.24444; -124.12278

Honeydew (formerly Honey Dew) is an unincorporated community in Humboldt County, California. It is located 17 miles (27 km) south of Scotia at an elevation of 322 feet (98 m), on the Lost Coast of the Pacific Ocean, near the King Range mountains. There are a general store, elementary school, post office, and a few houses nearby.  Many of the locals live in the hills surrounding the Mattole valley, named for the Mattole River, which runs through the valley. The ZIP code is 95545, and the community is inside area code 707.

Area codes 707 and 369
Area codes 707 and 369 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the northwestern part of the U.S. state of California. The area codes serve some parts of the northern San Francisco Bay Area, as well as the North Coast. Major cities in the area codes include Napa, Sebastopol, Vallejo, Benicia, Fairfield, Santa Rosa, Windsor, Healdsburg, Rohnert Park, Petaluma, Fort Bragg, Rio Vista, Crescent City, Eureka, Clearlake, Vacaville, Dixon, and Ukiah. 707 was created by a split of area code 415 in 1959. Area code 369 was added to the numbering plan area (NPA) on February 1, 2023, to form an overlay numbering plan in the service area.