hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlskrona IF
Carlskrona IF is a floorball club in Karlskrona, Sweden, established in 1988. The men's team played in the Swedish top division during the 1990s and won a bronze medal at the Swedish national championship playoffs during the 1992-1993 and 1993-1994 seasons.

Karlskrona
Karlskrona (UK: /ˈkɑːrlskroʊnə/, US: /kɑːrlzˈkruːnə/, Swedish: [kaɭsˈkrûːna] ⓘ) is a locality and the seat of Karlskrona Municipality, Blekinge County, Sweden with a population of 66,675 in 2018. It is also the capital of Blekinge County. Karlskrona is known as Sweden's only baroque city and is host to Sweden's largest naval base and the headquarters of the Swedish Coast Guard.

Historically, the city has been home to a German minority, thus enabling the formation of a German Congregational church. It also counted Jewish people in its population.

In 1998, parts of the city, including the Karlskrona Naval Base, was declared a UNESCO World Heritage Site.
Centralia, Washington
Centralia (/sɛnˈtreɪliə/) is a city in Lewis County, Washington, United States. It is located along Interstate 5 near the midpoint between Seattle and Portland, Oregon. The city had a population of 18,183 at the 2020 census. Centralia is twinned with Chehalis, located to the south near the confluence of the Chehalis and Newaukum rivers.

Chehalis River
The Chehalis River (/ʃəˈheɪlɪs/ ⓘ shə-HAY-liss)
is a river in Washington in the United States. It originates in several forks in southwestern Washington, flows east, then north, then west, in a large curve, before emptying into Grays Harbor, an estuary of the Pacific Ocean. The river is the largest solely contained drainage basin in the state.
Las Terrenas
Las Terrenas is a town on the northeast coast of the Dominican Republic, located in the province of Samaná. It is known for its scenic landscapes, white sand beaches and clear waters. Tourism in this region is constantly growing due to investments in tourist infrastructure such as hotels, clubs, restaurants and shopping centers such as "Puerto Plaza las Terrenas".

Samaná Province
Samaná (Spanish pronunciation: [samaˈna]) is a province of the Dominican Republic in the Samaná Peninsula located in the eastern region. Its capital is Santa Bárbara de Samaná, usually known as Samaná.

The province is on the coast of the Atlantic Ocean in the northeastern part of the Dominican Republic. It is known for the mountains of which it is almost entirely formed. Samaná has numerous beaches.

Samaná was originally larger covering the area of what is now the María Trinidad Sánchez province, before being divided during the Trujillo era.

Samaná was also once known as the Samana Bay Company of Santo Domingo.
Sheila Dhar
Sheila Dhar (1929 – 26 July 2001) was an Indian author and singer of Kirana gharana. She is known for her writings about music and musicians, which included three books. She also taught English literature and language at Delhi University. She was the wife of P. N. Dhar, an economist and an advisor of Prime Minister Indira Gandhi.

Kirana gharana
The Kirana Gharana is a Hindustani music apprenticeship tradition (gharana) made popular by Bande Ali Khan in the 19th Century and his cousins Abdul Karim Khan and Abdul Wahid Khan. Evolved from the instrumental and vocal Gauharbani dhrupad lineages of medieval music maestros Nayak Gopal, Nayak Dhondu, and Nayak Bhanu. Later, this tradition came to be reputed for khayal, thumri, dadra, ghazal, bhajan, abhang, and natya sangeet. This gharana is known for producing acclaimed musicians like Sawai Gandharva, Sureshbabu Mane, Hirabai Barodekar, Amir Khan, Gangubai Hangal, Bhimsen Joshi, Roshanara Begum, Mohammed Rafi, Prabha Atre, Mashkoor Ali Khan Kaivalya Kumar Gurav, Pran Nath, Anand Bhate, Sanhita Nandi, and Jayateerth Mevundi. Consequently, this gharana developed a reputation for its distinctly sweet, devotional, and intense vocalism.
Sussex County Courthouse and the Circle
Sussex County Courthouse and the Circle is a historic courthouse located at The Circle in Georgetown, Sussex County, Delaware.  It was designed by noted Philadelphia architect William Strickland (1788–1854) and built between 1837 and 1840.  It is a two-story, brick structure with a brick tower over the entrance hall.  It originally featured a squat entrance tower surmounted by an undersized cupola.  In 1914, the tower was enlarged and columns were added to the front.  Renovations carried out in 1970 gave the building a decidedly more Georgian appearance.  The Circle was laid out in 1791-1792 as a public green at the center of a baroque town plan for Georgetown.  One of the first buildings constructed was the Old Sussex County Courthouse, which was moved to allow construction of the current Sussex County Courthouse.

The site was added to the National Register of Historic Places in 1973.

Georgetown, Delaware
Georgetown is a town in and the county seat of Sussex County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Georgetown had a population of 7,134.

Georgetown is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.
Martin E. Weaver
Martin E. Weaver (1938-2004) helped develop the scientific field of architectural conservation in the United States and internationally. He was the fifth president of the Association for Preservation Technology International from 1977 to 1980, the 2nd President of the ICOMOS International Wood Committee from 1983 to 1990, Director of the Center for Preservation Research at Columbia University from 1991 to 2003, and an expert in the conservation of wood-based architectural materials. Originally trained as an architect, his exposure to archaeological excavations in the United Kingdom, Greece, and Iran catalyzed his interest in historic preservation in the late 1960s. Weaver is well known from his 1997 book, Conserving Buildings, which he co-authored with Frank G. Matero.

Association for Preservation Technology International
The Association for Preservation Technology International (APT) is a not-for-profit, multidisciplinary, membership organization dedicated to promoting the best technology for conserving and preserving historic structures and their settings. Founded in 1968 by preservationists from Canada and the United States, it now has 1,500 members from 30 countries, with headquarters in Washington, DC. APT's activities include conferences, training and education programs, and publications on the technical aspects of preservation.

APT members include architects, engineers, conservators, consultants, contractors, craftspeople, curators, administrators, program managers, developers, educators, historians, landscape architects, materials suppliers, students, technicians, and others involved in historic preservation.
Anfinsen cage
In molecular biology, an Anfinsen cage is a model for protein folding used by some cells to improve the production speed and yield of accurate products. Space within a cell is generally limited, and a protein's folding process can be interrupted or modified if it wanders too close to outside forces while it is still in the process of forming. Even worse, the unformed molecules may begin to aggregate uncontrollably, potentially resulting in a disease such as Alzheimer's.

To prevent this, some cells will enclose actively folding proteins within one or more chaperones, forming a "cage" around them to protect them during their transformation. These cages can also serve to isolate incorrectly formed proteins that may otherwise affect other processes if it were allowed to float freely. The model is named after Christian B. Anfinsen who first showed in vitro that pure denatured proteins will sometimes refold spontaneously without an energy source.

Christian B. Anfinsen
Christian Boehmer Anfinsen Jr. (March 26, 1916 – May 14, 1995) was an American biochemist. He shared the 1972 Nobel Prize in Chemistry with Stanford Moore and William Howard Stein for work on ribonuclease, especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active conformation (see Anfinsen's dogma).
John de Surdis
John de Surdis (Hungarian: De Surdis János, Italian: Giovanni de Surdis; died 1378) was an Italian-born Hungarian prelate in the 14th century. He served as Bishop of Vác from 1363 to 1375, Bishop of Győr from 1375 to 1376, then Archbishop of Esztergom from 1376 until his death. After acquiring the castle of Lipovec, his family elevated into the Hungarian nobility, and he was also known as John of Lipovec (Hungarian: Lipoveci János) thereafter.

Diocese of Vác
The Diocese of Vác (Latin: Dioecesis Vaciensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic church in Hungary, with its seat in Vác. The diocese was created in 1008 by St. Stephen, the first King of Hungary. Originally known as the "Diocese of Waitzen" in German, it is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Eger. The current bishop is Zsolt Marton, who was appointed in 2019.
Emrys Davies
David Emrys Davies (27 June 1904 – 10 November 1975) was a Glamorgan cricketer and in his later years a Test cricket umpire.

Davies was born in Llanelli, Carmarthenshire, Wales. His first class career for Glamorgan lasted for thirty one years, from 1924 till 1954. He was a left-handed top order batsman and a slow left-arm orthodox bowler.
Two years after retirement he umpired his first Test match, going on to umpire nine in total. Davies died in Llanelli, Carmarthenshire, Wales.

He was selected by commentator John Arlott in the Best XI from players who, for a wide variety of reasons, were never capped by England.

John Arlott
Leslie Thomas John Arlott, OBE (25 February 1914 – 14 December 1991) was an English journalist, author and cricket commentator for the BBC's Test Match Special. He was also a poet and wine connoisseur. With his poetic phraseology, he became a cricket commentator noted for his "wonderful gift for evoking cricketing moments" by the BBC.
Garin Jenkins
Garin Jenkins (born 18 August 1966) is a Welsh former professional rugby union player who played as a hooker. He earned 58 caps for the Wales national team between 1991 and 2000, the most by a hooker until he was surpassed by Matthew Rees in June 2014, and played at the 1991, 1995 and 1999 Rugby World Cups.

At club level, he began his career with Ynysybwl, and in 1988 he spent time with Taupo United and the King Country provincial side in New Zealand. He returned to Wales and played for Pontypridd during the 1988–89 season. He found playing time hard to come by due to the presence of incumbent hooker Phil John, and only made seven appearances before moving to Pontypool at the end of the season. After two years in Pontypool, he moved to Swansea, where he played for 12 years before a spinal injury forced him into retirement.

His son Owen is also a rugby player.

Ynysybwl RFC
Ynysybwl Rugby Football Club is a Welsh rugby union team based in Ynysybwl. Ynysybwl RFC plays in the Welsh Rugby Union, Division One East League and is a feeder club for the Cardiff Blues.

Ynysbwl RFC was established in 1880. In the years between 1945 and 1955 Ynysybwl played in the Glamorgan League and Cup with other local clubs such as Pontypridd RFC, Ebbw Vale RFC and Glamorgan Wanderers. From the 1980s the club joined the Mid District League.
Ganbatte Ikimasshoi (TV series)
Ganbatte Ikimasshoi (がんばっていきまっしょい, "Give It All) is a Japanese television drama series for KTV based on the novel of the same name by Yoshiko Shikimura, about a girl who wants to start an all-girl rowing team. To do so she needs to find at least four other members. She is met with many challenges during each episode, e.g., finding enough members, bearing the weight of being captain, going through training, and experiencing some setbacks. With the help of her coach, childhood friend Sekino Hiroyuki (Nishikido Ryo), and the boys' rowing team, she and her team are able to overcome those obstacles. Ganbatte Ikimasshoi is a sports drama about hope, hard work, and perseverance.

Ganbatte Ikimasshoi
Ganbatte Ikimasshoi (がんばっていきまっしょい; lit. "Give It All") is a Japanese novel written by Yoshiko Shikimura. It was initially published by Magazine House in July 1996. Gentosha later republished the novel in paperback edition under their Gentosha Bunko imprint in June 2005. It was also adapted into a live-action film in 1998 and a television drama in 2005. An anime film adaptation produced by Studio Moe and Reirs premiered in Japan in October 2024.
Methoni, Messenia
Methoni (Greek: Μεθώνη), formerly Methone or Modon (Venetian: Modon), is a village and a former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality of Pylos-Nestor, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 97.202 km2. Its name may be derived from Mothona, a mythical rock. It is located 11 km south of Pylos and 11 km west of Foinikounta. The municipal unit of Methoni includes the nearby villages of Grizokampos, Foinikounta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos, and the Oinnoussai Islands. The islands are Sapientza, Schiza, and Santa Marina; they form a natural protection for Methoni harbour.

Its economy is dominated by tourism, attracted by its beaches (including Tapia, Kokkinia  and Kritika) and its historical castle.

Methoni Castle
The Castle of Methoni is a medieval fortification in the port town of Methoni, Messenia, in southwestern Greece. The castle of Methoni occupies the whole area of the cape and the southwestern coast to the small islet that has also been fortified with an octagonal tower and is protected by the sea on its three sides. Its north part, the one that looks to land, is covered by a heavily fortified acropolis. A deep moat separates the castle from the land and communication was achieved by a wooden bridge. The Venetians built on the ancient battlements and added on and repaired it during both periods that they occupied the castle.
Tornado outbreak of May 10–13, 2010
From May 10–13, 2010, a major tornado outbreak affected large areas of Oklahoma, Kansas, Missouri, and Arkansas, with the bulk of the activity in central and eastern Oklahoma. Over 60 tornadoes, some large and multiple-vortex in nature, affected large parts of Oklahoma and adjacent parts of southern Kansas and Missouri, with the most destructive tornadoes causing severe damage in southern suburbs of the Oklahoma City metropolitan area and just east of Norman, Oklahoma, where the fatalities were reported from both tornado tracks. The outbreak was responsible for three fatalities, all of which occurred in Oklahoma. Damage was estimated to be over $595 million in central Oklahoma alone.

Tornado activity continued to a lesser extent until May 13, with a few tornadoes occurring across parts of Oklahoma, Missouri, and Arkansas, as the system lingered for several days.

Tecumseh, Oklahoma
Tecumseh (Meskwaki: Takamithîheki) is a city in Pottawatomie County, Oklahoma. The population was 6,302 by the 2020 United States census.  It was named for the noted Shawnee chief, Tecumseh. The locale was designated as the county seat at Oklahoma's statehood, but a county-wide election moved the seat to Shawnee in 1930.
Josip Vidmar
Josip Vidmar (pronounced [ˈjóːsip ˈʋìːdmaɾ]; October 14, 1895 – April 11, 1992) was a notable Slovenian literary critic, essayist, and politician. From 1944 to 1946 he was speaker of the Slovenian People's Liberation Council (Slovenian Parliament). From 1952 to 1976 was president of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and from 1950 to 1964 he was the head of the academy's Institute of Literatures.

Slovenian Academy of Sciences and Arts
The Slovenian Academy of Sciences and Arts (Slovene: Slovenska akademija znanosti in umetnosti (SAZU)) is the national academy of Slovenia, which encompasses science and the arts and brings together the top Slovene researchers and artists as members of the academy.
Biohybrid solar cell
A biohybrid solar cell is a solar cell made using a combination of organic matter (photosystem I) and inorganic matter. Biohybrid solar cells have been made by a team of researchers at Vanderbilt University. The team used the photosystem I (a photoactive protein complex located in the thylakoid membrane) to recreate the natural process of photosynthesis to obtain a greater efficiency in solar energy conversion. These biohybrid solar cells are a new type of renewable energy.

Photosystem I
Photosystem I (PSI, or plastocyanin–ferredoxin oxidoreductase) is one of two photosystems in the photosynthetic light reactions of algae, plants, and cyanobacteria. Photosystem I  is an integral membrane protein complex that uses light energy to catalyze the transfer of electrons across the thylakoid membrane from plastocyanin to ferredoxin. Ultimately, the electrons that are transferred by Photosystem I are used to produce the moderate-energy hydrogen carrier NADPH. The photon energy absorbed by Photosystem I also produces a proton-motive force that is used to generate ATP. PSI is composed of more than 110 cofactors, significantly more than Photosystem II.
Arlington, Upshur County, West Virginia
Arlington is an unincorporated community along the Little Kanawha River in Upshur County, West Virginia, United States. Alfious Arlington Fidler, an early postmaster, gave the town his middle name. Its nineteenth century Fidler's Mill is listed on the National Register of Historic Places. Arlington is located south of Rock Cave.

Arlington's public schools are operated by Upshur County Schools.

Upshur County, West Virginia
Upshur County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,816. Its county seat is Buckhannon. The county was formed in 1851 from Randolph, Barbour, and Lewis counties and named for Abel Parker Upshur, a distinguished statesman and jurist of Virginia. Upshur served as United States Secretary of State and Secretary of the Navy under President John Tyler.
Carry On Jack
Carry On Jack is a 1964 British comedy film, the eighth in the series of 31 Carry On films (1958–1992). Most of the usual Carry On team are missing from this film: only Kenneth Williams and Charles Hawtrey appear throughout, with Jim Dale making a cameo appearance as a sedan chair carrier. Bernard Cribbins makes the first of his three appearances in a Carry On. Juliet Mills, Donald Houston and Cecil Parker make their only Carry On appearances in this film. Carry On Jack was the second of the series to be filmed in colour and the first Carry On film with a historical setting and period costumes.

As with its immediate predecessor, the script for Carry on Jack started off as a non-Carry On film (originally entitled Up the Armada) and after a number of title changes was incorporated into the series. The film was followed by Carry On Spying (1964).

Juliet Mills
Juliet Maryon Mills (born 21 November 1941) is a British-American actress.

Mills began her career as a child actress and was nominated at age 18 for a Tony Award for her stage performance in Five Finger Exercise in 1960. She progressed to film work and then to television, playing the lead role on the sitcom Nanny and the Professor in the early 1970s. She received Golden Globe Award nominations for her work in this series and for her role in the film Avanti! in 1972. She won an Emmy Award for her performance in the television miniseries QB VII (1974).

In 1983, Mills joined The Mirror Theater Ltd's Mirror Repertory Company, performing in repertory productions such as Rain, Paradise Lost, Inheritors and The Hasty Heart throughout their seasons. From 1999 until 2008, she had a role on the daytime drama series Passions, for which she was nominated for a Daytime Emmy Award.
Numbers 1 & 2
Numbers 1 & 2 is a 1967 album by Lester Bowie featuring a line-up that later became the Art Ensemble of Chicago. It was released on the Nessa label and features performances by Bowie, Roscoe Mitchell, Malachi Favors, and Joseph Jarman.

Nessa Records
Nessa Records is an American jazz record label founded in Chicago in 1967 by producer Chuck Nessa.

After working at Delmark Records for a year, Nessa started the label at the urging of Roscoe Mitchell and Lester Bowie. The first album was released under Bowie's name because Mitchell was under contract to Delmark. Since the mid 80's the label has been based in Whitehall, Michigan.
Ronnie McDowell
Ronald Dean McDowell Sr. (born March 25, 1950) is an American country music artist. McDowell charted more than 30 top-40 hits on the Billboard country music charts. Two of his singles – "Older Women" and "You're Gonna Ruin My Bad Reputation" — reached number one on the country charts, while 11 more reached top 10. He has also released more than 20 studio albums, and has been signed to Curb Records since 1986.

You're Gonna Ruin My Bad Reputation
"You're Gonna Ruin My Bad Reputation" is a song written by Jeff Crossan, and recorded by American country music artist Ronnie McDowell.  It was released in May 1983 as the second single from the album Personally.  The song was McDowell's second and final number one on the country chart.  The single went to number one for a single week and spent twenty-two weeks on the country chart.
Civilian Warfare Gallery
Civilian Warfare Gallery was an art gallery located in New York City's East Village in the early 1980s and was one of the founding galleries of the East Village art movement. Founded by artists Alan Barrows and Dean Savard, the gallery helped launch the careers of notable artists including David Wojnarowicz, Richard Hambleton, Luis Frangella, Greer Lankton, the Grey Organisation/Toby Mott and Jane Bauman among others.

Jane Bauman
Jane Bauman is an American painter, sculptor, and academic. She has been a professor and Chair of the Visual and Performing Art Department at Coastline Community College in Newport Beach, California. As a working artist, she is very active in the Southern California art scene.
The DL Chronicles
The DL Chronicles is a gay-themed television series that debuted on American LGBT station here! in 2007 for one season that consisted of four episodes. It was revived in 2012 as "The DL Chronicles Returns".

Terrell Tilford
Terrell Tilford (born July 22, 1969) is an American film, stage, and television actor best known for roles as Eric Bishop on Switched at Birth (2015–2017), David Grant on Guiding Light (1998–2001), as Greg Evans on One Life to Live (2009–2010), as Ramon Rush in the Lifetime drama series The Protector (2011), as Sean Clarke on the scripted series Single Ladies, and its recurring role as Malik on Soul Food for Showtime in 2004.
Audrey Hawthorn
Audrey Genevieve Engle Hawthorn (25 November 1917 – 18 November 2000) was a Canadian anthropologist and author. She is known for her work establishing the Museum of Anthropology at the University of British Columbia and creating the concept of visible storage as a means of displaying art in museums.

Museum of Anthropology at UBC
The Museum of Anthropology at the University of British Columbia (UBC) campus in Vancouver, British Columbia, Canada displays world arts and cultures, in particular works by First Nations of the Pacific Northwest. As well as being a major tourist destination, MOA is a research and teaching museum, where UBC courses in art, anthropology, archaeology, conservation, and museum studies are given. MOA houses close to 50,000 ethnographic objects, as well as 535,000 archaeological objects in its building alone.