hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maia Lewis
Maia Ann Mereana Lewis MNZM (born 20 June 1970) is a New Zealand former cricketer who played as a right-handed batter. She appeared in 9 Test matches, 78 One Day Internationals and 1 Twenty20 International for New Zealand between 1992 and 2005. She captained in 1997 and between 2003 and 2005. She played domestic cricket for Southern Districts,  Canterbury, North Harbour and Wellington. Lewis also represented New Zealand in Hockey, and Indoor Cricket, making her a triple international athlete.

She retired from cricket in 2005. In the 2006 Queen's Birthday Honours, Lewis was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to women's cricket.

Post-retirement, Lewis has worked as Auckland cricket Women's Cricket Manager and Auckland Hearts coach from 2006 to 2012.  And later in various other sporting roles, including with the Halberg Disability Sport Foundation, and on the boards of Blind Sport New Zealand and Northland Cricket Association.

Southern Districts women's cricket team
The Southern Districts women's cricket team was the women's representative cricket team for southern New Zealand, primarily the regions of Otago and Canterbury. From 1983–84 to 1987–88 they competed in the Hansells Cup, and were eventually replaced in the competition by a returning Otago team in 1998–99.
Dolomedes schauinslandi
Dolomedes schauinslandi or the Rangatira spider is a large spider of the family Dolomedidae. It is only found on South East Island (Rangatira), Houruakopara and Mangere Islands in the Chatham Islands, New Zealand. It is one of New Zealand's largest and rarest spiders.

Rangatira Island
Hokorereoro, Rangatira, or South East Island is the third largest island in the Chatham Islands archipelago, and covers an area of 218 hectares (539 acres).  It lies 800 kilometres (497 mi) east of New Zealand's South Island off the south-east coast of Pitt Island, 55 kilometres (34 mi) south-east of the main settlement, Waitangi, on Chatham Island.
French River Provincial Park Visitor Centre
The French River Provincial Park Visitor Centre is an information, education, and events centre along the French River in Ontario, Canada. The building opened in 2006 and was designed by Baird Sampson Neuert Architects in collaboration with the Government of Ontario, Ministry of Natural Resources. The building serves as an educational and recreational hub for tourists and the surrounding communities.

Both the visitor centre and the park are located on the traditional lands of the Henvey Inlet First Nation and Dokis First Nation. The visitor centre is located west of Ontario Highway 69, 93 km (58 mi) north of Parry Sound, Ontario, and is close to the small town of Alban.

The visitor centre is located within the ecological protection of the UNESCO Georgian Bay Mnidoo Gamii Biosphere. The site is underlain by bedrock composed Grenvillian granite and gneiss and covered by the temperate forest of the Great Lakes-St. Lawrence Forest Region.

French River (Ontario)
The French River (French: Rivière des Français, Ojibwe: Emitigoozhii-ziibi) is a river in Central Ontario, Canada. It flows 110 kilometres (68 mi) from Lake Nipissing southwest to Georgian Bay. The river largely follows the boundary between the Parry Sound District and the Sudbury District, and in most contexts is considered the dividing line between Northern and Southern Ontario. The French River was designated a Canadian Heritage River in 1986.
Thomas Moulson
Sir Thomas Moulson (sometimes spelled "Mowlson")  (c. 1568–1638), an alderman and member of the Grocers' Company, was a Sheriff of London in 1624 and Lord Mayor of London in 1634. He represented the City of London as a Member of Parliament in 1628.

Sir Thomas was a native of Hargrave, Cheshire, and in 1627 built a combined chapel and school in the village which is now St Peter's Church, Hargrave.  He also set up a trust to maintain the chapel and school.

His wife, Lady Anne Moulson (née Radcliffe; 1576–1661), was commemorated in 1894 by the name of Radcliffe College. One of their grandsons, John Kendrick, became Lord Mayor of London (1651).

St Peter's Church, Hargrave
St Peter's Church is in the village of Hargrave, Cheshire, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester and the deanery of Malpas.
Island Outpost
Island Outpost is a collection of distinctive Jamaican hotels and villas. Their properties include The Caves, Strawberry Hill, Goldeneye Hotel and Resort and the Fleming Villa. The management company was founded and run by Chris Blackwell.

Strawberry Hill (hotel)
Strawberry Hill is a Jamaican hotel located in the Blue Mountains of Jamaica. It is owned by Chris Blackwell, a philanthropist and entertainment entrepreneur who founded Island Records, Palm Pictures and Island Outpost, a company that owns and operates his boutique hotels.
Sarıyar Dam
Sarıyar Dam on the Sakarya River is 23 kilometres (14 mi) north of the town of Sarıyar in the Nallıhan district of Ankara Province. It is 125 kilometres (78 mi) west of the city of Ankara, the central Anatolian capital of Turkey. It is located 60 kilometres (37 mi) upstream of Gökçekaya Dam on the Sakarya River, which runs into the Black Sea. It was completed in 1956. The total power output from the hydroelectric facility is 160 MW (four facilities of 40 MW each).

Sarıyar Reservoir is impounded by the dam, and provides habitat for several species of tree- and cliff-nesting waterbirds and raptors. Migrating white storks (Ciconia ciconia) roost here in large numbers. Poplars (Populus sp.) grow around the shore, and provide timber and habitat for birds and other wildlife. The reservoir is polluted by agricultural runoff and untreated waste from Ankara.

Sarıyar
Sarıyar is a neighbourhood in the municipality and district of Nallıhan, Ankara Province, Turkey. Its population is 501 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

It is situated to the west of Sarıyar Dam reservoir and along the Sakarya River. The distance to Nallıhan is 42 kilometres (26 mi) and to Ankara is 160 kilometres (99 mi). According to mayor's page, the name of the town ("yellow cliff") refers to the landscape around Sarıyar. During the dam construction years in 1950s, the population of the town increased because of services to construction. In 1983, Sarıyar was declared a seat of township. Nevertheless the population has dropped since then. At the present the main economic activity is agriculture and the main crops are vegetables and grapes. With picnic areas around the dam and the tomb of Taptuk Emre, a 13th-century dervish in the nearby village of Emremsultan, tourism also plays some role in the town economy.
Star Wars: The High Republic
Star Wars: The High Republic is a multimedia project consisting of various stories from the Star Wars franchise set in its fictional universe during the "High Republic" era, which spans approx. 500 to 100 years before the Skywalker Saga and is set hundreds of years after the fall of the "Old Republic". The initiating event of the sub-franchise is "The Great Disaster" involving the antagonistic "space Vikings" known as the Nihil and the subsequent intervention of the Jedi.

The series' novel series is divided into three phases. The first, Light of the Jedi, ran from January 2021 to February 2022. The second phase, Quest of the Jedi, started in October 2022. The third phase, Trials of the Jedi, began in November 2023 with the release of George Mann's novel The Eye of Darkness. The series' television series includes Young Jedi Adventures (2023–2025) and The Acolyte (2024).

Quantic Dream
Quantic Dream SA is a French video game developer and publisher based in Paris. Founded in 1997, the company has developed five video games: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013), and Detroit: Become Human (2018). The company is known for promoting interactive storytelling, with founder David Cage as the primary creative force. The studio was acquired by NetEase in August 2022 to act as its first European studio.
Animal Science (journal)
Animal Science was a peer-reviewed scientific journal covering research in animal science, animal biology, and animal production, published by Cambridge University Press. It was the main journal of the British Society of Animal Science and was established in 1959. The last issue was published in 2006 and it was subsequently merged with two other journals to become Animal.

British Society of Animal Science
British Society of Animal Science (BSAS) is a learned society in the field of animal science, established in 1944 as the British Society of Animal Production.

Maggie Mitchell is Chief Executive of the British Society of Animal Science. Elizabeth Magowan was appointed president in March 2023.
Norwegian Armed Forces
The Norwegian Armed Forces (Norwegian: Forsvaret, lit. 'The Defence') are the armed forces responsible for the defence of Norway. It consists of five branches, the Norwegian Army, the Royal Norwegian Navy, which includes the Coast Guard, the Royal Norwegian Air Force, the Home Guard, and Norwegian Cyber Defence Force as well as several joint departments.

The military force in peacetime is around 17,185 personnel including military and civilian staff, and around 70,000 in total with the current military personnel, conscripts and the Norwegian Home Guard in full mobilization.

Among European NATO members, the military expenditure of US$7.2 billion is the highest per capita.

Setermoen
Setermoen is the administrative centre of Bardu Municipality in Troms county, Norway.  The village is located along the Barduelva river, about 25 kilometres (16 mi) east of the village of Sjøvegan and about 25 kilometres (16 mi) south of Bardufoss.

In 1999, the municipal council of Bardu Municipality passed a resolution declaring town status for the village of Setermoen, but this was rejected by the government of Norway since the municipality has less than 5,000 inhabitants. The 2.87-square-kilometre (710-acre) village has a population (2023) of 2,505 and a population density of 873 inhabitants per square kilometre (2,260/sq mi).
Mechagodzilla
Mechagodzilla (Japanese: メカゴジラ, Hepburn: Mekagojira) is a giant robotic monster, or mecha kaiju who first appeared in the 1974 film, Godzilla vs. Mechagodzilla. In the Showa era Godzilla films, Mechagodzilla is depicted as being created by extraterrestrial invaders called Simeon to confront and destroy Godzilla. In the subsequent Heisei era, Millennium era and Monsterverse films, it is usually depicted as a man-made weapon designed to defend against Godzilla and other kaiju. The character is portrayed as a robotic counterpart of Godzilla with a vast array of high-tech weaponry. Along with King Ghidorah, Mechagodzilla is commonly considered to be an archenemy of Godzilla.

Monsterverse
The Monsterverse is an American multimedia franchise and shared universe featuring Godzilla and King Kong, as well as characters by Toho Co., Ltd and original characters. The franchise consists of five films and two television series produced by Legendary, with Warner Bros. Pictures distributing the films and the TV series being released for streaming on Netflix and Apple TV+.

The franchise has received a generally positive critical reception and has grossed $2.525 billion worldwide at the box office.
Church Missionary Society in New Zealand
The Church Missionary Society (CMS), an Anglican mission founded in England in 1799, sent missionaries to settle and work in New Zealand from 1814. The Rev. Samuel Marsden, the Society's agent and senior chaplain to the New South Wales government, officiated at its first service on Christmas Day in 1814, at Oihi Bay, within Rangihoua Bay in the Bay of Islands. Mission stations were founded in turn at Rangihoua, Kerikeri, Paihia and Waimate North, all in the Bay of Islands area. Later they were established in other parts of the country.

A branch of the CMS, the New Zealand Church Missionary Society (NZCMS), was founded in 1892, to send missionaries from New Zealand to other countries. The NZCMS works within the Anglican Communion and Protestant, Evangelical Anglicanism.

Waimate North
Waimate North is a small settlement in Northland, New Zealand. It is situated between Kerikeri and Lake Ōmāpere, west of the Bay of Islands.

It was one of the earliest centres of European settlement and features the second-oldest surviving European building in New Zealand, at Te Waimate Mission.
Miki Howard (album)
Miki Howard is the third studio album by American R&B singer Miki Howard, released in 1989 on Atlantic Records. The album peaked at No. 4 on the Billboard Top R&B Albums chart. Howard scored her first number-one song with the lead single released from the album, "Ain't Nuthin' in the World", on the Billboard R&B Singles chart.

The follow-up singles, "Love Under New Management" written by Philly songwriters Gabriel Hardeman, and Annette Hardeman and a cover of Aretha Franklin's 1974 number-one R&B hit, "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)", both scored top five success peaking at No. 2 and No. 3, respectively, on the R&B Singles chart. Howard's version of "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)" also reached No. 67 on the UK Singles Chart, her first and only song on this chart.

Miki Howard
Alicia Michelle "Miki" Howard (born September 30, 1960) is an American R&B singer who had top 10 hit songs in the mid-1980s and early 1990s, including "Baby, Be Mine" (1987), "Come Share My Love" (1986) and "Love Under New Management" (1990). "Ain't Nobody Like You" (1992) and "Ain't Nuthin' in the World" (1989) both peaked at number one on the U.S. Billboard Top R&B Singles chart.
Mónica Carrió
Mónica Carrió Esteban (born 28 March 1977 in Alzira) is a former weightlifter, competing in the 75 kg category and representing Spain at international competitions.

She participated at the 2000 Summer Olympics in the 75 kg event. She competed at world championships, most recently at the 2001 World Weightlifting Championships.

Mónica is the sister of weightlifter Lorenzo Carrió, who competed at the 1996 Summer Olympics.

Alzira, Spain
Alzira, also known as Alcira, is a city and municipality of  49,000 inhabitants (62,094 floating population) in Valencia, eastern Spain. It is the capital of the comarca of Ribera Alta in the province of Valencia. The city is the heart of the second largest urban agglomeration in the province, with a population of over 100,000.
Slipcase
A slipcase is a  five-sided box, usually made of high-quality cardboard, into which binders, books or book sets are slipped for protection, leaving the spine exposed. Special editions of books are often slipcased for a stylish appearance when placed on a bookshelf. A few publishers, such as the Folio Society, publish nearly all their books in slipcases.

Protective slipcases have been issued for records, cassettes, 8-track tapes, film, video cassettes, compact discs, DVDs and even toys instead of or in addition to the more common jewel cases or keep case, and may be chosen for aesthetic or economic reasons. Larger slipcases that are designed to house one or more items are often used in packaging for special edition releases or box sets.

Ring binder
Ring binders (loose leaf binders, looseleaf binders, or sometimes called files in Britain) are large folders that contain file folders or hole punched papers (called loose leaves). These binders come in various sizes and can accommodate an array of paper sizes. These are held in the binder by circular or D-shaped retainers, onto which the contents are threaded. In North America, the rings themselves come in a variety of sizes, including 0.5, 1, 1.5, and 2 inches (13, 25, 38, and 51 mm), though other sizes are also available. The rings may be secured by lever arch mechanisms or other securing systems. The binders themselves are typically made from plastic with metal rings. Early designs were patented during the late 19th century.
Lotus 27
The Lotus 27 was a Formula Junior version of the Lotus 25 Formula One car for the 1963 Formula Junior season. Its body was aluminium monocoque with steel bulkheads. It was originally designed with fibreglass sides which led to flexing problems, leading to them being replaced with aluminium.

The Team Lotus cars were run by Ron Harris; and Peter Arundell won the 1963 British championship after the initial flexing problems were solved.

Peter Arundell
Peter John Arundell (8 November 1933 – 16 June 2009) was a British racing driver, who competed in Formula One at 13 Grands Prix between 1963 and 1966.

Arundell participated in 13 World Championship Grands Prix for Lotus, debuting at the 1963 French Grand Prix. He scored 12 championship points and achieved two podiums, at the Monaco and Dutch Grands Prix in 1964.
Live from Toronto (The Who album)
Live from Toronto is a double live album by the Who recorded during the last concert of the It's Hard Tour at Maple Leaf Gardens in Toronto, 17 December 1982. These performances were originally broadcast live on cable TV and FM radio across the U.S. and Canada.  It was later released in the early 1980s on VHS video tape.

Keyboard player Tim Gorman performed with the Who on the 1982 tour. Tim reunited with the group in 2006 to record overdubs for the re-release of this material.

This 2006 edition of the concert was also released as a DVD. Both the DVD and double CD are legal releases, but they are not considered to be "authorized" products by the band and/or its management.

It's Hard (song)
"It's Hard" is a song written by Pete Townshend that featured on the English rock band the Who's tenth studio album, It's Hard (1982), of which it was the title track. It was released as the third and final vinyl single from the album in 1983, backed with the John Entwistle written song "Dangerous", but failed to chart, although it reached number 39 on the US Billboard Hot Mainstream Rock Tracks. This would become the last Who single of new material until "Real Good Looking Boy" in 2004, and the last album single by them until "Black Widow's Eyes", two years later.
Look Around You
Look Around You is a comedic parody of British science television shows, devised and written by Robert Popper and Peter Serafinowicz, and narrated in the first series by Nigel Lambert. The first series of eight 10-minute shorts was shown in 2002, and the second series of six 30-minute episodes in 2005, both on BBC Two. The first series of Look Around You was nominated for a BAFTA award in 2003.

ITV Schools
ITV Schools (full name: Independent Television for Schools and Colleges) was the educational television service set up in 1957 by the Independent Television Authority, broadcasting learning programmes for children ages 5 to 18 across ITV-affiliated stations. It was an example of public service broadcasting on a commercial television network (as opposed to the public BBC and their service BBC Schools).

ITV moved its schools programming to Channel 4 and S4C in autumn 1987 although ITV continued to produce programmes and the service continued to use the ITV name for another six years. The last ITV Schools programme on Channel 4 aired on Monday 28 June 1993; Channel 4 continued to produce their own schools programmes for many years afterwards.
Peter Brachacki
Kazimierz Piotr "Peter" Brachacki (1926 in Dębieńsko, Poland – 1980)  was a production designer who worked for BBC Television in the 1960s. Although he worked on several programmes, he is best remembered as the first production designer for Doctor Who in 1963, making him responsible for the iconic design of the TARDIS interior.

TARDIS
The TARDIS (/ˈtɑːrdɪs/; acronym for "Time And Relative Dimension(s) In Space") is a fictional hybrid of a time machine and spacecraft that has, since 1963, appeared in the British science fiction television series Doctor Who and its various spin-offs. While a TARDIS is capable of disguising itself, the exterior appearance of the Doctor's TARDIS typically mimics a police box, an obsolete type of telephone kiosk that was once commonly seen on streets in Britain in the 1940s and 50s. Its interior is shown as being much larger than its exterior, commonly described as being "bigger on the inside".

Due to the significance of Doctor Who in popular British culture, the shape of the police box is now more strongly associated with the TARDIS than its real-world inspiration. The name and design of the TARDIS is a registered trademark of the British Broadcasting Corporation (BBC), although the design was originally created by the Metropolitan Police Service.
Maccabi Tel Aviv (handball)
Maccabi Tel Aviv (Hebrew: מכבי תל אביב) is a handball club based in Tel Aviv, Israel. They compete in the Israeli Handball Premier League, and host their home games in Tichonet, Tel Aviv. The club is under full ownership of Maccabi Tel Aviv Foundation; its chairman is Eyal Frolinger.

Ligat Ha'Al (handball)
Ligat Ha'Al (Hebrew: ליגת העל בכדוריד   lit. 'The Super League in Handball') is the top Israeli professional handball league. The league is sponsored by Winner Corporation since 2010 and known also as Ligat Winner. Founded in 1954, the league currently consists of 12 teams and managed by the Israel Handball Association. Maccabi Rehovot was the first team to win the championship, while Hapoel Rishon Lezion is most successful club with 18 titles over the years. The league games are broadcast by Sport 5 channel.
Future History (TV series)
Future History is a Canadian documentary series, which premiered in 2018 on APTN. Hosted by Kris Nahrgang and Sarain Fox, the series profiles efforts to reclaim and revive indigenous cultures in Canada.

The hosts were selected for contrast; Fox is a younger indigenous activist, while Nahrgang is an older man who was raised largely disconnected from his own indigenous heritage, and is himself on a journey of discovery. Some of the people featured in this series include artists Chief Lady Bird and Mo Thunder.

The series was created by actress and producer Jennifer Podemski.

The series received three Canadian Screen Award nominations at the 8th Canadian Screen Awards in 2020, all for the episode "Awaken/Goshkoziwin": Best Editing in a Factual Program or Series (Ian Sit), Best Direction in a Factual Program or Series (Jennifer Podemski) and Best Writing in a Factual Program or Series (Tamara Podemski). Jennifer Podemski won the award for Best Direction.

Tamara Podemski
Tamara Podemski (born October 16, 1977) is a Canadian film and television actress and writer. She is known for her supporting role as Alison Trent in the television series Coroner, for which she won the Canadian Screen Award for Best Supporting Actress in a Drama Series at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.