hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1903 Aberdare Urban District Council election
The Aberdare Urban District Council was established in 1894 and covered the parish of Aberdare. Its responsibilities included public health, sanitation, roads and public works generally.

There were five wards, namely Aberaman (also known as No. 5 Ward), Blaengwawr (also known as No. 4 Ward), Gadlys (also known as No. 2 Ward), Llwydcoed (also known as No. 1 Ward), and the Town Ward (also known as No. 3 Ward).  At this time, one member was elected from each ward on an annual basis.

An election was held in April 1903. It was preceded by the 1902 election and followed by the 1904 election. The term of office of members elected at the 1900 election came to an end and those elected were to serve until 1906.

The election was notable for the breakthrough made by the Labour Party.

(*) denotes sitting member

Aberaman (electoral ward)
Aberaman is an electoral ward in Rhondda Cynon Taf, Wales. It was an electoral ward for much of the twentieth century, for the purposes of electing members to Glamorgan County Council and the Aberdare Urban District Council. The village of Aberaman was subsequently covered by two electoral wards, Aberaman North and Aberaman South, for the purposes of electing members to the Rhondda Cynon Taf County Borough Council. Aberaman North was composed mainly of Aberaman itself while Aberaman South included Abercwmboi, Cwmaman, Godreaman and Glynhafod.

Aberaman first became an electoral ward in the late nineteenth century with the formation of Glamorgan County Council. Aberaman was also one of the five electoral wards of the Aberdare Urban District Council from its formation in 1894. The other wards were Aberdare Town, Blaengwawr, Gadlys and Llwydcoed.
2016–17 NCAA Division I women's basketball season
The 2016–17 NCAA Division I women's basketball season began on November 11, 2016 and ended with the Final Four title game in Dallas on April 2, 2017, won by South Carolina. Practices officially began on September 30, 2016.

2016–17 UConn Huskies women's basketball team
The 2016–17 UConn Huskies women's basketball team represented University of Connecticut (UConn) during the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. The Huskies, led by Hall of Fame head coach Geno Auriemma, in his 32nd season at UConn, played their home games at Harry A. Gampel Pavilion and the XL Center and were fourth year members of the American Athletic Conference. They finished the season 36–1, 16–0 in AAC play to win both the AAC regular season and tournament titles to earn an automatic trip to the NCAA women's tournament, where they defeated Albany and Syracuse in the first and second rounds, UCLA in the sweet sixteen and Oregon in the elite eight to reach their eighteenth final four where they lost on a game winning buzzer beater in overtime to Mississippi State ending a 111-game winning streak.
Kosovo Polje railway station
Kosovo Polje railway station (Fushë Kosova railway station) is a station in the town of Kosovo Polje, Kosovo. It is the largest railway station in Kosovo and headquarters of Kosovo Railways.

The station is situated in Pristina District, but the city of Pristina is served by Pristina railway station.

In September 1999, after the Kosovo War, the Kosovo Train for Life arrived at Kosovo Polje station, carrying 400 tonnes of aid, having traveled all the away from the United Kingdom, through the Channel Tunnel, and via France, Belgium, Germany, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, Romania, Bulgaria, Greece and Macedonia, hauled by a trio of British Rail Class 20 diesel locomotives.

Trainkos
Trainkos is a private railway company based in Kosovo that also serves as the national rail carrier of the country. Established in 2011 alongside Infrakos, the two companies are the successors of Kosovo Railways, a public company that was split up and privatized. Trainkos offers rail service for both passengers and freight.
Story of a Kiss
Story of a Kiss (Spanish: Historia de un beso) is a 2002 Spanish drama film directed by José Luis Garci from a screenplay by Garci and Horacio Valcárcel. The film received seven Goya Award nominations, but did not win a single one.

José Luis Garci
José Luis García Muñoz (born 20 January 1944), known professionally as José Luis Garci, is a Spanish film director, producer, critic, TV presenter, screenwriter and author. One of the most influential film personalities in the history of film in Spain, he earned worldwide acclaim and his country's first Best Foreign Language Film Academy Award for Begin the Beguine (1982). Four of his films, including also Sesión continua (1984), Asignatura aprobada (1987) and El abuelo (1998), have been nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, more than any other Spanish director. His films are characterized for his classical style and the underlying sentimentality of their plots.
2018–19 Men's Volleyball Thailand League
The 2018–19 Men's Volleyball Thailand League is the 14th season of the Men's Volleyball Thailand League, the top Thai professional league for men's volleyball clubs. Eight teams competed in the league. The season started on 27 October 2018.

Nakhon Ratchasima The Mall are the defending champions, also the reigning asian club champions, while the 2018 Pro Challenge champion will has entered as the promoted team from the 2018 Volleyball Pro Challenge.

Air Force Men's Volleyball Club
Air Force is a male professional volleyball team based in Don Mueang District, Bangkok, Thailand. The club was founded in 2016 and plays in the Volleyball Thailand League. The club is want to play 
replace it of Chonburi E-Tech Air Force.
Nurachi
Nurachi is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Cagliari and about 9 kilometres (6 mi) northwest of Oristano. As of 31 December 2004, it had a population of 1,671 and an area of 15.9 square kilometres (6.1 sq mi).

Nurachi borders the following municipalities: Baratili San Pietro, Cabras, Oristano, Riola Sardo.

Province of Oristano
The province of Oristano (Italian: provincia di Oristano; Sardinian: provìntzia de Aristanis) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the city of Oristano. There are 87 municipalities (comuni) in the province.

As of 2025, the province has a population of 148,005 in an area of 2,990.45 square kilometres (1,154.62 mi2).

It is bordered with on the north by province of Sassari, on east by the province of Nuoro, on south by the province of South Sardinia and it is bathed from the Sea of Sardinia to the west.
Lavina State Bank
The Lavina State Bank is a site on the National Register of Historic Places located in Lavina, Montana.  It has also been known as Bank of Lavina, as Lavina Post Office, and as Lavina Temple Lodge #101.  It was added to the Register on December 17, 2007.

It is a two-story wood-frame building on a concrete foundation, built in 1908 to serve as the Bank of Lavina's building.  The bank became the Lavina State Bank in 1911 and "served as the financial center of the town and surrounding communities" only to fail in the drought and depression of the 1920s, like hundreds of other small banks in Montana.  It later served as a post office and as the Lavina Masonic Lodge.

Lavina, Montana
Lavina is a town in Golden Valley County, Montana, United States. The population was 136 at the 2020 census. The town is situated on the north bank of the Musselshell River.

The town became a stage stop in 1882. The town incorporated in 1920.
Teresin-Karczma
Teresin-Karczma (Polish pronunciation: [tɛˈrɛɕiŋ ˈkartʂma]) is a settlement in the administrative district of Gmina Trzcianka, within Czarnków-Trzcianka County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Gmina Trzcianka
Gmina Trzcianka is an urban-rural gmina (administrative district) in Czarnków-Trzcianka County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Trzcianka, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north of Czarnków and 79 km (49 mi) north-west of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 375.33 square kilometres (144.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 23,482 (out of which the population of Trzcianka amounts to 16,756, and the population of the rural part of the gmina is 6,726).
Bulbuli Panja
Bulbuli Chaubey Panja is an Indian actress who works in Bengali cinema and television . She was born in Patna, Bihar. She has acted in movies like Bapi Bari Jaa (2012), Cockpit and Bolo Dugga Mai Ki. She has appeared in Star Jalsha and Zee Bangla serials like Andarmahal and Phagun Bou. In 2020, she replaced actress Monalisa Paul to play lead antagonist 'Tandra' in the serial Ke Apon Ke Por.

Ke Apon Ke Por
Ke Apon Ke Por is an Indian Bengali-language television soap opera that aired on Bengali Entertainment Channel Star Jalsha and is available on the digital platform Disney+ Hotstar. It premiered on 25 July 2016. After airing for four years, the show went off air on 27 December 2020. The show was produced by Boyhood Productions of Surinder Singh, Gurjit Singh and Sushanta Das.

Ke Apon Ke Por is a family drama series starring Pallavi Sharma and Biswajit Ghosh. Monalisa Paul played the main antagonist (Tandra), while Ananya Biswas, Arindya Banerjee, Reshmi Sen, Kalyani Mondal, Indranil Chattejee and Simran Upadhyay appear in prominent supporting roles. The show is one of the longest-running and popular serials on Bengali television.
Jordan Lake
B. Everett Jordan Lake is a reservoir in New Hope Valley, west of Cary and south of Durham in Chatham County, North Carolina, in the United States; the northernmost end of the lake extends into southwestern Durham County.

Part of the Jordan Lake State Recreation Area, the reservoir covers 13,940 acres (5,640 ha) with a shoreline of 180 miles (290 km) at its standard water level of 216 feet (66 m) above sea level. Impounded in 1974, it was developed as part of a flood control project prompted by a particularly damaging tropical storm that hit the region downstream in September 1945. Constructed at an original cost of US$146,300,000, it is owned and operated by the United States Army Corps of Engineers, which dammed and flooded the Haw River and New Hope River between 1973 and 1983.

Chatham County, North Carolina
Chatham County (locally /ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is a county located in the Piedmont area of the U.S. state of North Carolina. It is also the location of the geographic center of North Carolina, northwest of Sanford. As of the 2020 census, the population was 76,285. Its county seat is Pittsboro.

Chatham County is part of the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Charles May (bishop)
The Right Reverend Mthetheleli Charles May is an Anglican bishop in South Africa. He was elected as bishop by the Synod of Bishops sitting in Johannesburg in May 2015. He was consecrated and enthroned as bishop of the Highveld on 12 September 2015.

He was previously the Dean of Johannesburg.

Diocese of the Highveld
The Diocese of the Highveld (formerly the Diocese of South Eastern Transvaal) is a diocese of the Anglican Church of Southern Africa covering the East Rand in Gauteng province and the southern part of Mpumalanga province in South Africa. The bishop's seat is at St Dunstan's Cathedral in Benoni.
1492: Conquest of Paradise
1492: Conquest of Paradise is a 1992 epic historical drama film directed by Ridley Scott, written by Roselyne Bosch and starring Gérard Depardieu, Armand Assante, and Sigourney Weaver. It portrays the travels to the New World by the Italian explorer Christopher Columbus and the effect this had on Indigenous peoples.

The film was released to celebrate the 500th anniversary of Columbus' voyage. It debuted less than two months after the film Christopher Columbus: The Discovery, often leading to confusion between the two. The film received mixed reviews, with particular criticism aimed at the film's historical inaccuracies.

Armand Assante
Armand Anthony Assante Jr. (/əˈsɑːnteɪ/; born October 4, 1949) is an American actor. He played mobster John Gotti in the 1996 HBO television film Gotti, Odysseus in the 1997 miniseries adaptation of Homer's The Odyssey, Nietzsche in When Nietzsche Wept, and Mickey Spillane's Mike Hammer in 1982's I, the Jury. He has been nominated for two Primetime Emmy Awards (one win for his performance in Gotti), four Golden Globe Awards, and two Screen Actors Guild Awards. Assante also played 'Dominic Cattano', who was based on the real-life Lucchese family boss, Carmine Tramunti, in the 2007 film American Gangster alongside Denzel Washington, Josh Brolin and Russell Crowe, which was nominated for two Oscars at the 80th Academy Awards in 2008.
Berlin Sluggers
The Berlin Sluggers, officially named "Sluggers eV Berlin", is a baseball club founded on October 1, 1985 in Berlin, Germany, making it the oldest baseball club in Berlin.  The first men's team played a few seasons in the first division of the German Baseball Bundesliga in the early nineties and was promoted again for the 2011 season. However, though the team qualified to advance to the first division in 2006, it was unable to do so due to financial constraints.

The Sluggers play their home games at Paul Rusch Stadium in the Buckow neighborhood of Berlin. It is the only baseball-only field in Berlin. Max Kepler-Rozycki, who signed with the Minnesota Twins in 2009 for a signing bonus of $750,000, the standing record for a European player, is a former Slugger.

Deutsche Baseball Liga
The Deutsche Baseball Liga (English: German Baseball League) or DBL is the professional elite competition for baseball in Germany. Until 2024, the league was called Baseball-Bundesliga. The winner is awarded the German championship. Like most European sports leagues, the league uses a system of promotion and relegation and currently consists of eleven teams in two divisions, with each team playing six games against each other team in the division. The league is regulated by the German Baseball and Softball Federation (DBV).
Hallfreðr vandræðaskáld
Hallfreðr Óttarsson or Hallfreðr vandræðaskáld (Troublesome Poet) (c. 965 – c. 1007) was an Icelandic skald. He is the protagonist of Hallfreðar saga according to which he was the court poet first of Hákon Sigurðarson, then of Óláfr Tryggvason and finally of Eiríkr Hákonarson. A significant amount of poetry by Hallfreðr has been preserved, primarily in Hallfreðar saga and the kings' sagas but a few fragments are also quoted in Skáldskaparmál.

In his lausavísur Hallfreðr was an unusually personal skald, offering insight into his emotional life and, especially, his troubled and reluctant conversion from paganism to Christianity under the tutelage of king Óláfr. The following is an example.

The Bergsbók manuscript attributes an Óláfsdrápa Tryggvasonar to Hallfreðr, but this attribution is rejected by modern scholars.

Hallfreðar saga
Hallfreðar saga vandræðaskálds (Icelandic pronunciation: [ˈhatl̥frɛðar ˈsaːɣa ˈvantrai̯ðaˌskau̯lts] ⓘ, Old Norse pronunciation: [ˈhalːfreðar ˈsaɣa ˈwandˌrɛːðaˌskalds]) is one of the sagas of Icelanders. The saga is preserved in several 14th-century manuscripts, including Möðruvallabók and Flateyjarbók, but there are significant differences between the versions.

It relates the story of Hallfreðr vandræðaskáld, an Icelandic poet active around the year 1000. The saga has some resemblance to the sagas of other poets, such as Kormáks saga or Gunnlaugs saga, but in Hallfreðar saga there is less emphasis on the romantic relationships of the skald. Instead, the saga dwells on the troubled conversion of Hallfreðr from Norse paganism to Christianity, and his relations with  King Óláfr Tryggvason and other Norwegian rulers.
Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (April 30, 1940 – October 8, 2023), known professionally as Burt Young, was an American actor. He played Rocky Balboa's brother-in-law and best friend Paulie Pennino in the Rocky film series, his performance in the first installment of which earned him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.

Young also appeared in such films as Chinatown (1974), The Gambler (1974), The Killer Elite (1975), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Once Upon a Time in America (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), A Summer to Remember (1985), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Mickey Blue Eyes (1999), Transamerica (2005), Win Win (2011), and Bottom of the 9th (2019).

Bottom of the 9th (film)
Bottom of the 9th is an American drama film, directed by Raymond De Felitta, from a screenplay by Robert Bruzio. The movie's original title is STANO. It stars Joe Manganiello, Sofía Vergara, Michael Rispoli and Denis O'Hare.
Chua Tian Chang
Chua Tian Chang, better known as Tian Chua (simplified Chinese: 蔡添强; traditional Chinese: 蔡添強; pinyin: Cài Tiānqiáng; Pe̍h-ōe-jī: Chhòa Thiam-kiông; born 21 December 1963), is a Malaysian politician who served as Special Advisor to the Minister of Works from March 2019 to February 2020 and Member of Parliament (MP) for Batu from March 2008 to May 2018. He is an independent and was a member of the People's Justice Party (PKR), a component party of the Pakatan Harapan (PH) and formerly Pakatan Rakyat (PR) as well as Barisan Alternatif (BA) coalitions. He was also a member of the Parti Rakyat Malaysia (PRM). He served as Vice-President of PKR from the founding of PKR in April 1999 to July 2022 and  Information Chief of PKR from April 2004 to March 2008 and Division Chief of Batu of PKR before July 2022.

Pakatan Rakyat
Pakatan Rakyat (PR; English: People's Alliance) was an informal Malaysian political coalition and successor to Barisan Alternatif (BA). The political coalition was formed by the People's Justice Party (PKR), Democratic Action Party (DAP), and Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) on 1 April 2008, after the 12th Malaysian general election, having previously formed the Barisan Alternatif (Alternative Front) in the 10th general election. On 20 April 2010, the Sarawak National Party (SNAP) officially joined as a member of the Pakatan Rakyat after being expelled from Barisan Nasional, but quit the coalition on 6 May 2011. The DAP declared the coalition "dead" on 16 June 2015, citing the inability of the rest of the alliance to work with PAS, after PAS's congress passed the motion to sever ties with DAP without debate. It was succeeded by Pakatan Harapan and Gagasan Sejahtera.
Hallelujah Junction (ballet)
Hallelujah Junction is the eighth ballet made by New York City Ballet ballet master in chief Peter Martins to  John Adams' eponymous music. The duo pianists appear in silhouette above the dancers throughout in Mark Stanley's lighting. The dance was made on the Royal Danish Ballet. The premiere took place on 24  March 2001 at the Royal Danish Theatre, Copenhagen. The NYCB premiere was on 22 January 2002 at the New York State Theater, Lincoln Center.

Hallelujah Junction
Hallelujah Junction is a composition for two pianos written in 1996 by the American composer John Adams. Adams titled his autobiography after this composition. A two-CD retrospective album of works by Adams on the Nonesuch label is also entitled Hallelujah Junction, but does not include the composition.
2009 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 2009 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 78th staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928. The championship began on 12 April 2009 and ended on 6 September 2009.

Kilkenny entered the championship as the defending champions.

On 6 September 2009, Galway won the championship after a 2-15 to 2-11 defeat of Kilkenny in the All-Ireland final. This was their 8th championship title overall and their first title since 2005.

Tipperary's John O'Dwyer was the championship's top scorer with 4-37.

John O'Dwyer
John O'Dwyer (born 17 September 1991) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior club Championship club Killenaule and previously played at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a centre-forward.
6021st Reconnaissance Squadron
The 6021st Reconnaissance Squadron is an inactive United States Air Force unit.  Its last was assigned to the 67th Tactical Reconnaissance Wing, stationed at Yokota Air Base, Japan.  It was discontinued on 8 December 1957.

6007th Reconnaissance Group
The 6007th Reconnaissance Group is an inactive United States Air Force unit.  Its last was assigned to the 6007th Reconnaissance Wing, stationed at Yokota Air Base, Japan.  It was discontinued on 9 August 1957.
Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
CKTI-FM
CKTI-FM is a First Nations community radio station in Canada, playing a mixture of country and classic rock broadcasting at 107.7 FM in Kettle Point, Ontario. The station has an alternative country style to its music. The station was licensed in 2003  and began broadcasting in 2004 and is owned by Points Eagle Radio Inc.

On August 7, 2007, the station was authorized to add a rebroadcaster (CKCI-FM) in Sarnia on 103.3 FM. CKCI is off the air as of May 2017, with its license revoked March 19, 2019.

Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation
Kettle & Stony Point First Nation (Ojibwe: Wiiwkwedong Anishinaabek, meaning: "in/at the bay") comprises the Kettle Point reserve and Stony Point Reserve (which is under remedial cleanup after over 50 years of occupation by the Canadian Armed Forces), both located approximately 35 kilometres (22 mi) northeast of Sarnia, Ontario, Canada, on the southern shore of Lake Huron. The reserves serve as the land base for the Chippewas (Anishnaabeg) of Kettle and Stony Point First Nation.

They are one of 42 Anishinaabeg First Nations in Ontario that belong to the Anishinabek Nation Grand Council.