hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Kleis
Christian Martin Kleis (1850–1908), known as Martin Kleis, was born in Denmark and died in the Ellice Islands (Tuvalu). Kleis was the resident trader on Nui in the late 19th century.

Kleis sold copra to Henderson and Macfarlane. In 1892 Captain E.H.M. Davis of HMS Royalist reported on trading activities and traders on each of the Ellice Islands. The ship visited Nui on 29 July 1892. Captain Davis recorded in the ship’s journal that Kleis exported about 100 tons of copra in a good year.

Nui (atoll)
Nui is an atoll and one of nine districts of the Pacific Ocean state of Tuvalu. It has a land area of 3.37 km2 and a population of 514 (2022 Census).

Traditionally Nuian culture is organised in three family circles – Tekaubaonga, Tekaunimala and Tekaunibiti families. Most people live on the western end of Fenua Tapu. In the 2012 census, 321 people live in Alamoni – Maiaki and 221 people live in Manutalake – Meang (Tanrake). The junior school is Vaipuna Primary School.
Coming Up Close: A Retrospective
Coming Up Close: A Retrospective is a compilation culled from the works of 'Til Tuesday.  It was released on September 24, 1996 (see 1996 in music).

The compilation includes material from all three of 'Til Tuesday's studio albums to date, along with the previously unreleased track, "Do It Again".

'Til Tuesday
'Til Tuesday is an American new wave band formed in Boston, Massachusetts, United States. The band, consisting of Aimee Mann (lead vocals, bass), Robert Holmes (guitar), Joey Pesce (keyboards), and Michael Hausman (drums), was active from 1982 to 1989. They are best known for their 1985 hit single "Voices Carry". 'Til Tuesday disbanded in 1990 when Mann left to begin a solo career.
Oyam, Panchthar
Oyam  is a village development committee in Panchthar District in the Province No. 1 of eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3568 people living in 606 individual households. Oyam 3 yangwarak Ramesh Kiran Sapkota

Panchthar District
Panthar District (Nepali: पान्थर जिल्लाListenⓘ)  is one of 14 districts of Koshi Province in the eastern hilly region of Nepal. It is a Hill district of eastern Nepal. The district covers 1,241 km2 (479 sq mi) of area.  The 2011 census counted 191,817 population. Phidim is the district headquarters.
Ollin Yoliztli Prize
The Ollin Yoliztli Prize (Spanish: Premio Ollin Yoliztli) was a prestigious but short-lived international prize that was bestowed by the President of Mexico for three consecutive years — 1980, 1981, and 1982 — to living Spanish-language poets, novelists, essayists, and playwrights.

Festival Internacional Cervantino
The Festival Internacional Cervantino (FIC),  popularly known as El Cervantino, is a festival which takes place each fall in the city of Guanajuato, located in central Mexico. The festival originates from the mid 20th century, when short plays by Miguel de Cervantes called entremeses (singular entremés) were performed in the city's plazas.

In 1972, the festival was expanded with federal support to include more events to add a more international flavor. Since then, FIC has grown to become the most important international artistic and cultural event in Mexico and Latin America, and one of four major events of its type in the world. It is a member of the European Festivals Association and the Asian Association of Theater Festivals In addition to government support, there are also private sponsors such as Telmex, Televisa and Microsoft.
Syama Sastri
Syama Sastri (Telugu: శ్యామ శాస్త్రి; Tamil: ஷ்யாமா சாஸ்திரி; IAST: Śyāma Śāstri; 26 April 1762 – 1827) or Shyama Shastri was a musician and composer of Carnatic music. He was the oldest among the Trinity of Carnatic music, Tyagaraja and Muthuswami Dikshitar being the other two.

Trinity of Carnatic music
The Trinity of Carnatic Music, also known as the Three Jewels of Carnatic Music, refers to the outstanding trio of composer-musicians of Carnatic music in the 18th century—Tyagaraja, Muthuswami Dikshitar, and Syama Sastri. Prolific in composition, the Trinity of Carnatic music is known for creating a new era in the history of carnatic music by bringing about a noticeable change in what was the existing carnatic music tradition. Compositions of the Trinity of Carnatic music are recognized as being distinct in style, and original in handling ragas. All three composers were born in Thiruvarur, a town formerly part of the Thanjavur District in Tamilnadu. M. S. Subbalakshmi, D. K. Pattammal, and M. L. Vasanthakumari, who are carnatic musicians of the 20th century, are popularly referred to as the female Trinity of Carnatic Music.
Ballynahinch, County Down
Ballynahinch (from Irish Baile na hInse, meaning 'settlement of the island/water-meadow') is a town in County Down, Northern Ireland. It had a population of 6,164 people in the 2021 census.

Ballynahinch was traditionally a market town, and the market still takes place in the square every Thursday. 14 miles (23 km) south of Belfast city centre, the town lies on the main A24 road from Belfast to Clough, near Newcastle.  Facilities in the town include a leisure centre. In recent years a regeneration committee has been formed for the development of the town and the surrounding Spa and Drumaness areas.

Spa, County Down
Spa  is a small village in County Down, Northern Ireland, close to Ballynahinch. It is situated in the Down District Council area.

Spa also has a small primary school which, in recent years, has had to expand to accommodate the increasing number of pupils resulting from the development of the new housing estates. It also has an Orange Hall. There is a lake just outside the village.
Disney's Fort Wilderness Resort & Campground
Disney's Fort Wilderness Resort & Campground is a themed camping resort located in the Magic Kingdom Resort Area at the Walt Disney World Resort, adjacent to Bay Lake, near Disney's Wilderness Lodge. It opened in November 1971. It also formerly contained Disney's River Country, a water park which closed on November 2, 2001.

From late 1973 to early 1980, the Fort Wilderness Railroad, a 3.5-mile (5.6 km), 2 ft 6 in (762 mm) narrow-gauge heritage railroad, provided transportation to the resort's various campsites, as well as to the nearby River Country water park.

A new Disney Vacation Club tower, Disney Lakeshore Lodge, is set to open along the shores of Bay Lake at Fort Wilderness in 2027.

Bay Lake (Florida lake)
Bay Lake is a natural lake about 1 mile (1,600 meters) across and with a depth of 35 feet (11 m), located in Orange County, Florida, United States, in the north end of the Walt Disney World property, in the Disney-controlled city of Bay Lake, Florida, and immediately to the east of the Magic Kingdom.

It is roughly triangular in shape and is under the jurisdiction of the Central Florida Tourism Oversight District. The lake connects with the Disney-made Seven Seas Lagoon via a water bridge on the west side.
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz (18 August 1935 – 9 July 2015) was an Indian Urdu poet and lyricist, who penned the song Karoge Yaad in the Bollywood film Bazaar. He picked up the "Pulotsav Samman" and Ghalib Award for his contribution to Urdu literature.

Ghalib Award
Mirza Ghalib Award, commonly known as Ghalib Award, is a literary award and an honor in India presented annually in the month of December by Ghalib Academy (Ghalib Institute). It was established and named after a greatest Indian poet Ghalib. The award seeks to recognize those writers and researchers who have made "meritorious contribution" to Urdu and Persian literature. It carries an amount of cash reward ₹25,000 to 50,000 and an insignia along with a citation and a certificate of commendation.

It is generally announced by the Ghalib Institute Award Committee after a consensus, comprising uncertain number of the members and is conferred upon poets, writers and researchers at Aiwan-e-Ghalib, an auditorium in Delhi. It is recognized one of the highest awards in academic discipline, particularly in India.
The Sinister Secret of Saltmarsh
The Sinister Secret of Saltmarsh is a module for the Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) roleplaying game, written by Dave J. Browne with Don Turnbull. The module details a mysterious abandoned mansion at the edge of a town called Saltmarsh, and the secrets contained therein. The adventure is set in the World of Greyhawk campaign setting. The Sinister Secret of Saltmarsh received positive reviews from critics.

Don Turnbull (game designer)
Don Turnbull was a journalist, editor, games designer, and an accomplished piano and pinball player. He was particularly instrumental in introducing Dungeons & Dragons into the UK, both as the managing director of TSR UK Ltd and as the editor of the Fiend Folio.
Flanders' Ladder
"Flanders' Ladder" is the twenty-first and final episode of the twenty-ninth season of the American animated television series The Simpsons, and the 639th episode of the series overall. The episode was directed by Matthew Nastuk and written by J. Stewart Burns. It aired in the United States on Fox on May 20, 2018.

In this episode, Lisa gives Bart nightmares while he is in a coma after he is struck by lightning. Jackie Mason guest starred as Rabbi Hyman Krustofsky. The episode received mixed reviews.

The episode was dedicated in memory of author Tom Wolfe who had guest starred on the show in the episode "Moe'N'a Lisa". He died from an infection on May 14, 2018.

J. Stewart Burns
Joseph Stewart Burns (born December 4, 1969), better known as J. Stewart Burns or simply just Stewart Burns is a television writer and producer most notable for his work on The Simpsons, Futurama, and Unhappily Ever After.
Desdemona (Searchers song)
"Desdemona" is a song recorded in 1971 by The Searchers. It was their final charting single and their first in the U.S. following an almost five-year hiatus.

The song was the first of two singles from their Second Take LP, and the only one to chart. It was written by the songwriting team of Valerie Murtagh and Harold Spiro.  The B-side was a non-album track.

"Desdemona" reached No. 94 on the U.S. Billboard Hot 100 and No. 79 on Cash Box.  It did not chart outside the United States.

Second Take
Second Take is the sixth studio album by the English rock band The Searchers and the first with drummer Billy Adamson. The album consists of re-recordings of their earlier hits as well as their last US hit single "Desdemona" from the previous year. Guitarist and vocalist Mike Pender takes the lead as singer on all of the tracks. Second Take is also the band's first self-produced album.
Popular Publications
Popular Publications was one of the largest publishers of pulp magazines during its existence, at one point publishing 42 different titles per month.  Company titles included detective, adventure, romance, and Western fiction.  They were also known for the several 'weird menace' titles.  They also published several pulp hero or character pulps.

Weird menace
Weird menace is a subgenre of horror fiction and detective fiction that was popular in the pulp magazines of the 1930s and early 1940s. The weird menace pulps, also known as shudder pulps, generally featured stories in which the hero was pitted against sadistic villains, with graphic scenes of torture and brutality.
Elysée Munembwe
Elysée Munembwe is a Congolese politician. She is the current Minister of Planning of Democratic Republic of the Congo, chosen under Ilunga government that ran from September 2019 to April 2021, as well as a member of parliament. She is the member of Union for Democracy and Social Progress.

Ilunga Government
The Ilunga government, from September 2019 to April 2021, was the Democratic Republic of the Congo government led by Sylvestre Ilunga as Prime Minister. President Tshisekedi signed the nomination order for the Ilunga government on 26 August 2019, and Ilunga assumed office on 7 September 2019.
The Bonny
The Bonny is the second studio album by the Scottish singer-songwriter and acoustic guitarist Gerry Cinnamon. It was released on 17 April 2020 by Little Runaway Records. The album includes the singles "Canter", "Sun Queen", "Dark Days", "The Bonny", "Where We're Going" and "Head in the Clouds". The re-release also includes the single "Ghost".

The Bonny (song)
"The Bonny" is a song by Scottish singer-songwriter and acoustic guitarist Gerry Cinnamon. It was released as a single on 29 November 2019 by Little Runaway Records as the fourth single from his second studio album The Bonny. The song was written by Gerry Cinnamon, who also co-produced the song with Chris Marshall.
Bird-Brain Bird Dog
Bird-Brain Bird Dog is a 1954 animated short film, directed by Dick Lundy for MGM as part of Metro-Goldwyn-Mayer's Barney Bear series, involving Barney getting himself an uncooperative dog to hunt birds. It is the 26th Barney Bear short. This is also the last Barney Bear cartoon in the 1950s and in the original era.

Dick Lundy (animator)
Richard James Lundy (August 14, 1907 – April 7, 1990) was an American animator and film director who worked at several animation studios including Walt Disney Productions, MGM, Walter Lantz Productions, and Hanna-Barbera. Lundy was a pioneer of personality animation and is best remembered as one of the creators of Donald Duck. Throughout his career, he worked as a primary animator on at least 60 films, both short and feature-length, and directed 51 shorts.
Czerniec, Pomeranian Voivodeship
Czerniec [ˈt͡ʂɛrɲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Trąbki Wielkie, within Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Trąbki Wielkie
Gmina Trąbki Wielkie is a rural borough (administrative district) in Gdańsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Trąbki Wielkie, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Pruszcz Gdański and 23 km (14 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The borough covers an area of 162.62 square kilometres (62.8 sq mi). In 2006 its total population was 9,495, at the end of 2010 – 10.221, in year 2011 – 10.484 and in year 2015 - 10.688.
Quango Music Group
Quango Music Group is a record label founded in 1995 by Bruno Guez. Island Records distributed their releases.

From 1995 to 2010, Quango developed a tastemaker brand with a cult following. Quango's repertoire consisted of artists and global-centric compilations totaling more than 50 releases, including, Kruder and Dorfmeister, Zero 7, Koop, Bliss, Cantoma, Bitter:Sweet, Gecko Turner, Talvin Singh, Bomb the Bass, and Alex Reece. With over 50 records released through Island Records and Palm Pictures, Quango represented the emerging electronic sounds from around the world with a diverse roster of artists, and innovative concept compilations.

Bitter:Sweet
Bitter:Sweet is an American trip hop duo with jazz-like influences from Los Angeles, California. The band is composed of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs.
Cumberland County Schools
Cumberland County Schools (CCS) is a school district encompassing the entirety of Cumberland County, North Carolina, United States.

Cumberland County Schools' headquarters are located in Fayetteville, North Carolina. Cumberland County Schools has schools located in all cities and towns of Cumberland County. Cumberland County Schools is the 4th largest school system in the state and 78 in the country. The district serves most areas for grades PK-12. The Department of Defense Education Activity (DoDEA) operates public schools on Fort Bragg for PK-8, but for high school Fort Bragg students attend local public schools in their respective counties.

Fayetteville, North Carolina
Fayetteville (/ˈfeɪətvɪl/ FAY-ət-vil, locally /ˈfɛdvəl/ FED-vəl) is a city in and the county seat of Cumberland County, North Carolina, United States. Fort Bragg, a U.S. Army installation, is located in the city.

Fayetteville has received the All-America City Award from the National Civic League four times. As of the 2020 census, it had a population of 208,501. It is the 6th-most populous city in North Carolina. Fayetteville is in the Sandhills in the western part of the Coastal Plain region, on the Cape Fear River.

With an estimated population of 392,336 in 2023, the Fayetteville metropolitan area is the second-most populous city in southeastern North Carolina and the 142nd-most populous in the United States. Suburban areas of metro Fayetteville include Fort Bragg, Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Pope Field, Rockfish, Stedman, and Eastover.
Men's Belgian Hockey League
The Men's Belgian Hockey League is a field hockey league organised by the Royal Belgian Hockey Association. The league was established in 1919 as the Division 1. Between the 2006–07 and the 2015–16 seasons it was known as the Honor Division.

Sixteen different clubs have won the league with a 28 times record for Léopold. The current champion is Gantoise, having won the 2023–24 season by defeating Waterloo Ducks in the championship final.

Waterloo Ducks H.C.
The Waterloo Ducks Hockey Club, also known as the Waterloo Ducks, is a Belgian professional field hockey club based in Waterloo, Walloon Brabant. Both the first men's and women's team play in the highest division of Belgian field hockey.

In 2019 they became the first Belgian club to win the Euro Hockey League by defeating Rot-Weiss Köln from Germany 4–0 in the final.
Kerry Pink
Kerry George Pink OAM (born c. 1931) was a Tasmanian journalist in Burnie with The Advocate in the north west of Tasmania for 40 years. He also wrote histories about Western Tasmania and the north coast of Tasmania, and contributed the article on George Renison Bell published by the Australian Dictionary of Biography. His contribution to journalism was recognised by the award of the Medal of the Order of Australia in the 1995 Australia Day Honours.

The Advocate (Tasmania)
The Advocate is a local newspaper of North-West and Western Tasmania, Australia. It was formerly published under the names The Wellington Times, The Emu Bay Times, and The North Western Advocate and the Emu Bay Times.

Its readership covers the North West Coast and West Coast of Tasmania, including towns such as Devonport, Burnie, Ulverstone, Penguin, Wynyard, Latrobe, and Smithton.

As of 2021 the newspaper was published by Australian Community Media, located at 39-41 Alexander Street, Burnie, Tasmania.
Raymond Douglas Turner
Raymond Douglas Turner (1895?–1981) also known as Ray Turner was an American actor.

Turner worked as a motion picture actor from the silent era through to the talkies, appearing in as many as 500 films. In the late 1920s, he was a featured player at First National Pictures.

The Love Mart
The Love Mart is a 1927 American silent drama film directed by George Fitzmaurice starring Billie Dove, Gilbert Roland and Noah Beery, and featuring Boris Karloff. The script was adapted from a novel called "The Code of Victor Jallot" by Edward Childs Carpenter. It was released in some foreign countries as Slavinnan. The film is considered lost.
Bart Shatto
Bart Shatto is a Broadway theatre actor-singer who has appeared in the Broadway musicals Les Misérables, The Civil War and Dracula, the Musical as well as the national tour of Cats. He was also in Cornstock Theatre's production of The Secret Garden. He is a veteran member of the rock band The Trans-Siberian Orchestra.

Shatto is from Peoria, Illinois, but lived in Bradford, Illinois during grade school. After his family moved back to Peoria, he attended Bergan High School (now Peoria Notre Dame High School). He resides in Secaucus, New Jersey.

Secaucus, New Jersey
Secaucus (/ˈsiːkɔːkəs/ SEE-kaw-kəs) is a town in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 22,181, an increase of 5,917 (+36.4%) from the 2010 census count of 16,264, which in turn reflected an increase of 333 (+2.1%) from the 15,931 counted in the 2000 census.

Located within the New Jersey Meadowlands, it is the most suburban of the county's municipalities, though large parts of the town are dedicated to light manufacturing, retail, and transportation uses, as well as protected areas.

Secaucus is a derivation of the Algonquian words for "black" (seke or sukit) and "snake" (achgook; perhaps something like /axkuk/), or "place of snakes", or from sekakes, referring to snakes.
2009–10 Syrian Premier League
The 2009–10 Syrian Premier League was the 39th season of the Syrian Premier League. The season began on 9 October 2009 and ended on May 7, 2010.

Al-Futowa and Hutteen were relegated from the previous season.

Afrin and Al-Jazeera moved up from the Syrian League 1st Division.

Al-Jaish SC (Syria)
Al-Jaish Sports Club (Arabic: نادي الجيش الرياضي) is a professional football club based in Damascus, Syria that competes in the Syrian Premier League. It was founded in 1947. The club plays at the Al-Fayhaa Stadium in Damascus. The team colors are red and white. Al-Jaish have won 17 official league titles, 9 Syrian Cups and 3 Syrian Super Cups. Between 2015 and 2019, it won five consecutive league titles. Al-Jaish have won the domestic double four times.

In 2004, Al-Jaish became the first Syrian club to ever win the AFC Cup, defeating Al-Wahda SC in the final. Al-Jaish have participated in the group stage of the AFC Champions League and have previously reached the finals of the Arab Club Champions Cup, Arab Cup Winners' Cup twice and Arab Super Cup once.

Al-Jaish Sports Club has a men's basketball team.
The Rotters' Club (album)
The Rotters' Club is the second album by the English Canterbury scene rock band Hatfield and the North, released in March 1975. It was also in part an inspiration for the 2001 novel of the same name by Jonathan Coe.

The Rotters' Club (novel)
The Rotters' Club is a 2001 novel by British author Jonathan Coe. It is set in Birmingham during the 1970s, and inspired by the author's experiences at King Edward's School, Birmingham. The title is taken from the album The Rotters' Club by experimental rock band Hatfield and the North. The book was followed by two sequels.

The book contains one of the longest sentences in English literature, with 13,955 words. The Rotters' Club was inspired by Bohumil Hrabal's Dancing Lessons for the Advanced in Age: a Czech-language novel that consisted of one great sentence.
Wilfried Nelissen
Wilfried Nelissen (born 5 May 1970) is a Belgian former road racing cyclist, who specialised as a sprinter.

Nelissen took over 50 professional wins in his career, including a stage of the 1993 Tour de France and the Omloop Het Volk in 1993 and 1994, in addition to two national road race championships. He was involved in a crash at the end of stage 1 of the 1994 Tour de France, when he collided with a policeman. The incident also involved French rider Laurent Jalabert. Nelissen retired in 1998 due to a knee injury that he suffered in 1996 after falling during the Gent–Wevelgem race.

1993 Tour de France
The 1993 Tour de France was the 80th edition of the Tour de France, taking place between July 3-25, 1993. It consisted of 20 stages, over a distance of 3,714 km (2,308 mi).

The winner of the previous two years, Miguel Induráin, successfully defended his title. The points classification was won by Djamolidine Abdoujaparov, while the mountains classification was won by Tony Rominger.