hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simat-Ištaran
Simat-Ištaran (also Šāt-Eštar; fl. c. 2050 BC) was a daughter of a king of Ur at the end of the third millennium BC. It is uncertain exactly which 3rd Dynasty of Ur ruler was her father though Shulgi, Shu-Sin, and even Amar-Sin have been suggested. Simat-Ištaran is mainly known from cuneiform texts coming from Garšana. According to those texts. she was married to the general and physician Ŝu-Kabta. This connection is never explicitly mentioned within the texts, but can be inferred. This marriage documents how the kings of the 3rd Dynasty of Ur married family members to various important people in the country.  After the death of her husband, Simat-Ištaran inherited his estate and continued to manage it alone.

Garšana
Garšana (also Garshana and GARšana) was a city in the ancient Near East which is still unlocated. A proposed reading of the toponym is "Nig2-ša(-an)-naki". It was also referred to as "Uṣar-GARšana" indicating it was a newly built town. It is primarily known from the late 3rd millennium BC during the time of the Ur III empire. It is known to have been sited in the Umma province though was under direct royal control by Ur III rulers and had close relations with the unlocated ancient city of Iri-Saĝrig. Though the city has not yet been found a number of cuneiform tablets have appeared on the antiquities market which have enabled important insights into everyday life in that period. There is some indication that there was a military camp with the same name adjacent to the town of Garšana.
Theodor-Heuss-Gymnasium Heilbronn
The Theodor-Heuss-Gymnasium Heilbronn is a Gymnasium in the city of Heilbronn. The roots of school date from a Lateinschule (Latin school) of the 15th century. In 1620, the school was converted into a Gymnasium. From 1827 to 1938, it was named the Karlsgymnasium. In 1880 the school moved into a new building that had been built in 1878 on the Karlstraße, where the current school is located. In 1938 the Karlsgymnasium was temporarily merged with a boys' middle school and renamed the Karlsoberschule. During World War II, an Allied air raid on December 4, 1944, destroyed the school building, which was then used as a hospital for wounded people. All teaching aids and most of the historical library that was not outsourced were consumed by the flames. Since 1950, it has been named after its most famous pupil, Theodor Heuss, the first President of the Federal Republic of Germany. Today's school building, built between 1956 and 1958, is a listed cultural monument.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (German: [ˈteːodoːɐ̯ ˈhɔʏs] ⓘ; 31 January 1884 – 12 December 1963) was a German liberal politician who served as the first president of West Germany from 1949 to 1959. His civil demeanour and his cordial nature – something of a contrast to German nationalist traditions and the stern character of chancellor Konrad Adenauer – largely contributed to the stabilization of democracy in West Germany during the Wirtschaftswunder years. Before beginning his career as a politician, Heuss had been a political journalist. To this day, Heuss is remembered as a major representative of social liberalism in Germany.
St. Catharines Blue Jays
The St. Catharines Blue Jays were a minor league baseball team which played at Community Park in St. Catharines, Ontario. They were the Short-Season A affiliate of the Toronto Blue Jays in the New York–Penn League.

New York–Penn League
The New York–Penn League (NYPL) was a Minor League Baseball league that operated in the northeastern United States from 1939 to 2020. Classified as a Class A Short Season league, its season started in June, after major-league teams signed their amateur draft picks to professional contracts, and ended in early September.

In 2019, its last season of operation, the NYPL had 14 teams from eight different states. In addition to New York and Pennsylvania, from which the league drew its name, the NYPL also had clubs in Maryland, Massachusetts, Ohio, Vermont, West Virginia, and Connecticut.

The Brooklyn Cyclones were the last NYPL champions, defeating the Lowell Spinners, two games to one, in 2019. The Oneonta Yankees/Tigers won 12 championships, the most among all teams in the league, followed by the Auburn Mets/Twins/Phillies/Doubledays (8) and Jamestown Falcons/Expos (7).
Devil May Cry: The Animated Series
Devil May Cry: The Animated Series (Japanese: デビル メイ クライ, Hepburn: Debiru Mei Kurai) is a Japanese animated series based on the video game series by Capcom. It is set sometime between Devil May Cry and Devil May Cry 2. The show is produced by the animation studio Madhouse and directed by Shin Itagaki. It debuted on the WOWOW TV network in Japan on June 14, 2007, and ran 12 episodes.

On June 30, 2007, at Anime Expo 07, it was announced that ADV Films had licensed the show. However, in 2008, it became one of more than 30 titles that were transferred to Funimation. The series made its North American television debut on the Funimation Channel in September 2010 and it began airing on Chiller's Anime Wednesdays block on July 15, 2015.

Chiller (TV network)
Chiller was an American cable and satellite television network owned by NBCUniversal Cable Entertainment Group subsidiary of NBCUniversal, all owned by Comcast. Chiller specialized in horror, thriller and suspense programming, mainly films. It also operated its own film production company as well.

As of February 2015, 38,820,000 American households (33.4% of households with television) received Chiller, though this declined with later removals by several cable services as carriage agreements expired.

The channel ceased operations on December 31, 2017.
Pick Me Up (album)
Pick Me Up is the second studio album by Canadian country music artist Brett Kissel. It was released on September 11, 2015, via Warner Music Canada. The album includes the number one single "Airwaves".

Upon release, Pick Me Up debuted at number seven on the Canadian Albums Chart.

Airwaves (Brett Kissel song)
"Airwaves" is a song recorded by Canadian country music artist Brett Kissel, released June 19, 2015 as the first single from his sixth studio album, Pick Me Up (2015). It peaked at number one on the Billboard Canada Country chart, his first chart-topper.
Michael Boyle (footballer)
Michael Boyle (born 1986/7) is an Irish sportsperson and Gaelic football coach. He plays with his local club Termon and also, formerly, for the Donegal county team.

Educated at St Eunan's College in Letterkenny, he was his county's number one goalkeeper in the past, though Paul Durcan had something to say about that. Boyle has also played soccer for Finn Harps in the League of Ireland.

Donegal Intermediate Football Championship
The Donegal Intermediate Football Championship (abbreviated as Donegal IFC) is an annual football competition organised by Donegal GAA.

Naomh Columba are the current holders, defeating Malin in the 2025 decider.
The Bourne Supremacy (film)
The Bourne Supremacy is a 2004 American action-thriller film starring Matt Damon as Robert Ludlum's character Jason Bourne, a former CIA assassin suffering from psychogenic amnesia trying to learn more of his past when he is enveloped in a conspiracy involving the CIA and Treadstone. Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, and Joan Allen also star. Based on the novel of the same name, it is a direct sequel to The Bourne Identity (2002), and was directed by Paul Greengrass and written by Tony Gilroy.

The film premiered at ArcLight Hollywood on July 15, 2004, and was theatrically released in the United States on July 23 by Universal Pictures. It received positive reviews and was a commercial success, grossing $311 million on a $75–85 million budget. A sequel, The Bourne Ultimatum, was released in 2007.

The Bourne Supremacy
The Bourne Supremacy is the second Jason Bourne novel written by Robert Ludlum, first published in 1986. It is the sequel to Ludlum's bestseller The Bourne Identity (1980) and precedes Ludlum's final Bourne novel, The Bourne Ultimatum (1990).

The Bourne Supremacy gave its name to the second Bourne film, The Bourne Supremacy, starring Matt Damon in 2004; however, the movie adaptation has a completely different plot from the novel.
Gypsophilia
Gypsophilia was a Canadian jazz band from Nova Scotia. The band is composed of Ross Burns, Alec Frith, Nick Wilkinson (guitars), Gina Burgess (violin), Adam Fine (double bass), Matt Myer (trumpet), and Sageev Oore (piano, keyboards, accordion, melodica). Gypsophilia has released four albums to date, Minor Hope, Sa-ba-da-OW! (2009), Constellation (2011) and Nightswimming (2015) plus a B-sides compilation Horska (2013). On June 9, 2017, the band announced that they would be retiring after 13 years following their summer tour across Canada and a few final farewell performances in Halifax.

Minor Hope
Minor Hope is a jazz album by Canadian band Gypsophilia, recorded in January 2007 and released in May 2007.

The album is Gypsophilia's first, and inspired their first major tour the following year. It was recorded in front of a live audience over two nights at The Sonic Temple recording studio in Halifax, Nova Scotia.  It was nominated for Jazz Recording of the Year at the 2008 Nova Scotia Music Awards and East Coast Music Awards.
The Ducks
The Ducks (formerly known as the Jeff Blackburn Band) were a short-lived American rock group formed in the summer of 1977 by singer-songwriter Jeff Blackburn. The band included Bob Mosley (an original member of Moby Grape), Canadian singer-songwriter Neil Young, and Johnny Craviotto. The band played a series of impromptu bar gigs around the Santa Cruz area in 1977.

Bob Mosley
James Robert "Bob" Mosley (born December 4, 1942) is an American musician principally known as the bass player and one of the songwriters and vocalists for the band Moby Grape. Some of his best-known songs with Moby Grape are "Mr. Blues", "Come In The Morning", and "Lazy Me" from the first Moby Grape album (1967), and "Gypsy Wedding" from the 20 Granite Creek (1971) album.
Veronica Fontana
Veronica Fontana (1651–1690) was an Italian engraver.

Fontana was the daughter of the engraver Domenico Maria Fontana, and was a native of Parma, although she would be associated with Bologna for much of her career. She was inspired by the example of the engraver Teresa Maria Coriolano, also of Bologna, and was encouraged in her pursuits by Elisabetta Sirani, with whom she took lessons; she also studied with her father. Fontana was proficient in woodcarving, and understood the effects of chiaroscuro, and her work was well-regarded during her lifetime. During her career she produced portraits and book illustrations as well as single sheet pieces.

Elisabetta Sirani
Elisabetta Sirani (8 January 1638 – 28 August 1665) was an Italian Baroque painter and printmaker who died in unexplained circumstances at the age of 27. She was one of the first women artists in early modern Bologna. She became a successful painter, producing public altarpieces as well as privately commissioned pictures.
Flos Carmeli
Flos Carmeli (Latin, "Flower of Carmel") is a Marian Catholic hymn and prayer honouring Our Lady of Mount Carmel.

In the Carmelite Rite of the Mass, this hymn was the sequence for the Feast of Saint Simon Stock (c. 1165 - 1265), and since 1663, for the Feast of Our Lady of Mount Carmel on 16 July throughout the Latin liturgical rites. Said to have been written by Saint Simon Stock himself, the prayer is taken from the first two stanzas of the hymn. Its name comes from its incipit.

Sequence (musical form)
A sequence (Latin: sequentia, plural: sequentiae) is a chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations, before the proclamation of the Gospel. By the time of the Council of Trent (1543–1563) there were sequences for many feasts in the Church's year.

The sequence had always been sung directly before the Gospel, after the Alleluia. The 2002 edition of the General Instruction of the Roman Missal, however, reversed the order and places the sequence before the Alleluia.

The form of this chant inspired a genre of Latin poetry written in a non-classical metre, often on a sacred Christian subject, which is also called a sequence.
Iain Harvie
Iain Wallace Harvie (born 19 May 1962 in Glasgow, Scotland) is the guitarist with the Scottish rock band Del Amitri.  Along with lead singer and bassist Justin Currie, Harvie is one of only two members to be present throughout Del Amitri's history since its 1982 inception. He is also the co-writer, with Currie, of many of the group's songs.

Harvie now works as a record producer on albums with both Eileen Rose and The Maccabees.  In 2000, Harvie was married and in September 2001, he and his wife Madeleine had a boy, Louis.

Eileen Rose
Eileen Rose (born January 31, 1965) is an American singer-songwriter who is known for her eclectic Americana music. She has released 12 solo studio albums and toured Europe and the US extensively with her band The Holy Wreck. She is also a member of the band The Silver Threads.
Gavril Genovo
Gavril Genovo (Bulgarian: Гаврил Геново) is a village in northwestern Bulgaria, part of Georgi Damyanovo Municipality, Montana Province. It was formed in 1955 through the merger of Sotochino and Ilitsa (pre-1934 Sarblyanitsa). It was named after September Uprising leader Gavril Genov.

Sotochino was first recorded in 1607 while Sarblyanitsa ("Sarbitsa") was first mentioned in 1576. The two villages were described in 1666 as small neighbouring settlements that had six and eight houses each. In 1881, Sotochino had 64 houses and a population of 408 while Sarblyanitsa was inhabited by 260 people and had 36 houses. At the time, the villages had a Christian majority, though the population also included a total of 9 Muslims.

The church in Sotochino was built in 1873 in a Gothic Revival style.

43°24′4″N 23°3′44″E﻿ / ﻿43.40111°N 23.06222°E﻿ / 43.40111; 23.06222

Saint George's Church, Gavril Genovo
Saint George's Church (Bulgarian: църква „Свети Георги“, tsarkva „Sveti Georgi“) is a church in Gavril Genovo, a village in northwestern Bulgaria, part of Georgi Damyanovo municipality, Montana Province. It was built in 1873 by the architect Alekso Angelkov of the Slavine Architectural School in the village of Sotochino, today one of the two neighbourhoods of Gavril Genovo. The church, otherwise a minor village parish church, is notable for its use of vernacular Gothic Revival features, a trademark approach of that school which set it apart from other architectural schools of the Bulgarian National Revival.
Cumbum Valley
Cumbum Valley, also called Kambam Valley, is a valley in the Theni district of Tamil Nadu state in India near the Kerala state border. This is the most fertile valley in south India, The valley includes lands between Thekkadi Hills, Varusanadu Hills, and Kodaikanal Hills.

It is one of the few places in Tamil Nadu producing grapes. Cumbum valley produces about 90,000 tonnes of muscat grapes and 10,000 tonnes of Thomson seedless grapes every year.

Varusanadu
Varusanadu is a village panchayat (code: 232202) in Theni District of Tamil Nadu, which is located on the bank of Vaigai River. This village comes under Kadamalaigundu - Mayiladumparai Panchayat union and Andipatti Taluk.

The valley around this area is called Varusanadu Valley, which is a part of Cumbum Valley in Western Ghats and is connected to Meghamalai Mountains. Vaigai River is originating from this valley under Periyar Plateau of Western Ghats.
Revelation Time
Revelation Time is an album by Max Romeo, released in 1975. It was re-released by United Artists Records in 1978 as Open the Iron Gate.

The album explored religious and social problems-oriented themes, and is regarded as Romeo's best album, along with War Ina Babylon. Initially, it was available only in Jamaica, where it was re-released in 1977 as Warning Warning! with re-arranged track listing. The album saw its international release in 1978 as Open the Iron Gate, again with altered running order. In 1999 an anthology Open the Iron Gate: 1973-77 was released, consisting of the Revelation Time material and bonus tracks. On July 3, 2020, remastered Revelation Time with 19 tracks was released from 17 North Parade label.

Max Romeo
Maxwell Smith (22 November 1944 – 11 April 2025), known professionally as Max Romeo, was a Jamaican reggae and roots reggae recording musician who achieved chart success in his home country and in the United Kingdom. He had several hits with the vocal group the Emotions. His song "Wet Dream" (1968) included overtly sexual lyrics and launched a new style of reggae.
Must B 21
Must B 21 (Soundtrack to Get Things Started) is the second solo studio album by American musician will.i.am. It was released on September 23, 2003, via will.i.am Music Group and Barely Breaking Even. Produced by will.i.am himself together with Printz Board, it features guest appearances from Supernatural, Dante Santiago, Flii, John Legend, Planet Asia, Krondon, KRS-One, MC Lyte, Niu, Phife Dawg, Phil Da Agony, Tash and Triple 7, as well as his Black Eyed Peas groupmates Fergie and Taboo.

Will.i.am Music Group
will.i.am Music Group is a vanity label founded by rapper and record producer will.i.am of the Black Eyed Peas in 1998. The label serves as the distributor of releases for him and the group, as well as Fergie as a solo act, Macy Gray, Cheryl, and Sérgio Mendes. Initially an imprint of Interscope Records, it was moved to A&M Records (under the name of Interscope) in 2003 before being moved back to Interscope in 2007. Since 2020, the label is an imprint of Epic Records.
Graham Walden
Graham Howard Walden OBE (19 March 1931 – 27 November 2017) was an Australian Anglican bishop.

Walden was born in 1931 and educated at the University of Queensland. He was ordained deacon in 1954 and priest in 1955. After curacies in London he returned to Australia to join the Bush Brotherhood and served in the Diocese of Carpentaria from 1958 to 1963. In that year he became priest in charge at Gulargambone. He was vice-principal of the Torres Straights Missionary College from 1963 to 1965; rector of Mudgee from 1965 to 1970; archdeacon of Barker from 1968 to 1970 and Archdeacon of Ballarat from 1970. In 1981 he was consecrated assistant bishop for the Diocese of Ballarat; and became Bishop of The Murray in 1989.

Walden retired in 2001 and died on 27 November 2017.

Anglican Diocese of Ballarat
The Diocese of Ballarat is a diocese of the Anglican Church of Australia, which was created out of the Diocese of Melbourne in 1875. It is situated in the Ballarat region of the state of Victoria, Australia and covers the south-west region of the state. The diocesan cathedral is the Cathedral of Christ the King in Ballarat. Garry Weatherill, formerly the Bishop of Willochra between 2000 and 2011, was installed as the 10th Bishop of Ballarat on 5 November 2011.
Wunsiedel
Wunsiedel (German pronunciation: [ˈvʊnˌziːdl̩] ⓘ; Northern Bavarian: Wåuṉsieḏl or Wousigl) is the seat of the Upper Franconian district of Wunsiedel in northeast Bavaria, Germany.  The town is the birthplace of poet Jean Paul. It also became known for its annual Luisenburg Festival and the Rudolf Hess Memorial March held there by Neo-Nazis until 2005.

Upper Franconia
Upper Franconia (German: Oberfranken, pronounced [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩] ⓘ) is an administrative region (Regierungsbezirk) of the state of Bavaria, southern Germany. It forms part of the historically significant region of Franconia, the others being Middle Franconia and Lower Franconia, which are all part of Bavaria.

With more than 200 independent breweries which brew approximately 1000 different types of beer, Upper Franconia has the world's highest brewery-density per capita. A special Franconian beer route (Fränkische Brauereistraße) runs through many popular breweries.
Maura Derrane
Maura Catherine Derrane (born 8 July 1970) is an Irish television presenter and journalist. She currently works for RTÉ, having previously worked for TV3 and TG4.

Derrane is a from Inishmore, County Galway. She previously worked as a researcher for RTÉ News in Galway. In 1996, she moved to TG4 as a news reporter. From 1998, she worked for TV3 News. She worked as a news reporter and crime correspondent.

From 2004 to 2006, she was a co-presenter on Ireland AM. She has presented three series of Feirm Factor on TG4.

Derrane presented The Afternoon Show from October 2009, with Sheana Keane. The programme was dropped after the launch of the 2010 new season of RTÉ Television, and replaced by two other afternoon chat shows. Four Live was presented by Derrane, and was followed by The Daily Show presented by Dáithí Ó Sé and Claire Byrne. These ended in March 2012.

Today debuted in November 2012, and is hosted each weekday by Maura Derrane and Dáithí Ó Sé.

Four Live (Irish TV programme)
Four Live is a former live flagship daytime programme on RTÉ One. The programme, which was broadcast before The Daily Show, launched on Monday 20 September 2010. It replaced The Afternoon Show.

Four Live was presented by Maura Derrane. With a mix of lifestyle, information and fun items. The show included cookery, fashion, health, fitness, parenting, life-coaching and celebrity gossip. Viewers also had the opportunity to text, phone and e-mail in interjections, views, experiences and opinions.

Four Live ended on 2 March 2012 due to budget cutbacks at RTÉ
Anna Maria Schmilau
Anna Maria Schmilau née Niedermans (died 23 May 1725) was a Swedish tapestry artist.

Schmilau was married to the ensign Jacob Hartwich Schmilau.  In 1690, she was the instructor and head mistress of the royal tapestry handicrafts school for women on Karlberg Palace, the Tapetskolan vid Karlberg which had been established by the queen, Ulrika Eleonora of Denmark, so that women could be educated in an artist profession which would make it possible for them to support themselves as something else than domestics.  Several tapestries are preserved of the work of the women at this school, which was closed after the death of the queen in 1693.  However, as the tapestries are noted as manufactured by the team of the school and not signed by an individual artist, the work of Anna Maria Schmilau can not be singled out.

Ulrika Eleonora of Denmark
Ulrika Eleonora of Denmark (11 September 1656 – 26 July 1693) was Queen of Sweden as the wife of King Charles XI. She is often admired for her generosity and charity.

The name Ulrike is a Danish version of the name; in Swedish she is called Ulrika Eleonora den äldre (English: Ulrica Eleanor the Elder), to distinguish her from her daughter, the future queen regnant.
Sterling Bank (Texas)
Sterling Bank was an owned subsidiary of Sterling Bankshares, Inc. (Nasdaq: SBIB), of Houston, Texas. Sterling has total assets of $5 billion and operates 56 banking centers in the greater metropolitan areas of Houston, San Antonio, Dallas, Fort Worth, as well as in the Texas Hill Country. The bank was founded in 1974 as Jersey Village Bank. Of the bank's 56 banking centers, 13 are in Dallas and Fort Worth, 29 are in Houston, 8 are in San Antonio, and 5 are in the Texas Hill Country.

On January 18, 2011 Sterling Bank announced that it would be acquired by Comerica Bank in a stock swap deal valuing Sterling Bank over $1 billion.

Comerica
Comerica Incorporated is an American financial services company, headquartered in Dallas, Texas. It is the parent of Comerica Bank, a regional commercial bank with 413 branches in the U.S. states of Texas, Michigan, California, Florida and Arizona. Comerica is among the largest U.S. financial holding companies, with offices in a number of U.S. cities.

In October 2025, Fifth Third Bank announced that it would acquire Comerica, in a deal that closed on February 1, 2026.
Sørkapp Land
Sørkapp Land is the land area south of Hornsund,  at the southern part of Spitsbergen, Svalbard. Two glaciers, Hornbreen and Hambergbreen, divide Sørkapp Land from Torell Land.

Sørkapp Land is included in the Sør-Spitsbergen National Park.

Hambergbreen
Hambergbreen is a glacier on Spitsbergen, Svalbard, dividing Torell Land and Sørkapp Land, and debouching into the sea at the eastern coast of Spitsbergen. The glacier is named after Swedish geographer and explorer Axel Hamberg.