hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenshō Iga War
Tenshō Iga War (天正伊賀の乱, Tenshō Iga no Ran) is the collective name for the conflicts between the Iga ikki and the Oda clan during the Sengoku period. The province was conquered by Oda Nobunaga in 1581 after an unsuccessful attempt in 1579 by his son Oda Nobukatsu. The third insurrection occurred in June 1582, after Oda Nobunaga's deaths during the Honnoji Incident.

The names of the wars are derived from the Tenshō era name (1573–1592) in which they occurred. Other names for the campaign include "The Attack on Iga" (伊賀攻め, Iga-zeme) or "Pacification of Iga" (伊賀平定, Iga Heitei).

Tenshō (Momoyama period)
Tenshō (天正) was a Japanese era name (年号, nengō; "year" name) after Genki and before Bunroku.  This period spanned the years from July 1573 through December 1592 during the Sengoku era.  The reigning emperors were Ōgimachi-tennō (正親町天皇) and Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇).
Lebanon women's national under-17 football team
The Lebanon women's national under-17 football team (Arabic: منتخب لبنان لكرة القدم تحت 17 سنة للسيدات), colloquially known as "the Junior Cedars"  (Arabic: ناشئات الأرز), represents Lebanon in international women's youth football. The team is controlled by the Lebanese Football Association (LFA), the governing body for football in Lebanon. The team also serves as the women's national under-16 and women's national under-15 football team of Lebanon.

While the team has never participated in the FIFA U-17 Women's World Cup, they qualified for the AFC U-17 Women's Asian Cup for the first time in 2026, thus becoming the first Lebanese women's national team to qualify for an Asian Cup tournament. Lebanon have won both the Arab U-17 Women's Cup (in 2015) and the WAFF U-17 Girls Championship (in 2019, 2023, and 2025). Their 2015 Arab Cup victory marked the first official title won by any Lebanese national football team, male or female.

2019 WAFF U-15 Girls Championship
The 2019 WAFF U-15 Girls Championship was the second edition of the WAFF U-15 Girls Championship, an international women's football youth tournament organised by the West Asian Football Federation for the women's under-15 national teams of West Asia. Initially, Lebanon was scheduled to host the tournament from December 12 to 16, featuring four teams, with players born on or after 1 January 2004 eligible to participate. In November 2019, it was announced that the hosting rights had been reallocated to Jordan, which would serve as the new host.

Jordan were the defending champions, having won last year's edition in the United Arab Emirates. However, they failed to defend their title, falling to Lebanon on the second match day. On the other hand, Lebanon went on to win their first title undefeated.
Bandstand (TV program)
Bandstand is an Australian live pop music, variety television program screened from November 1958 to June 1972.
Featuring both local and international music artists, and produced in-house at the studios of the Nine Network in Willoughby, New South Wales, it was originally broadcast only in New South Wales, 
It became a national program in the early 1960s as the network expanded into other Australian states. The host of Bandstand for its entire existence was radio presenter and television newsreader Brian Henderson.

Although unrelated, the program was based on the concept of the American pop music show American Bandstand.

Judy Stone
Judith Anne Stone (born 31 December 1940) is an Australian retired singer and musician, who has recorded songs in the pop, rock and country genres. Stone often sang cover versions of cover that where popular from the United States and the United Kingdom, and on occasion Italy and Sweden. She had top 20 singles on the national charts with "I'll Step Down" (1962), "4,003,221 Tears from Now" (1964), "Born a Woman" (1966), and "Would You Lay with Me" (1974).
Abbeydorney railway station
Abbeydorney railway station served the village of Abbeydorney in County Kerry, Ireland.

The station opened on 20 December 1880. The first Station Master appointed to Abbeydorney was a Mr John Hogan, a descendant of the Galloping O'Hogans of Limerick. He is laid to rest across the fields in the Old Abbey. The first passenger train made its maiden trip on 1 November of that year. Passenger services were withdrawn on 4 February 1963, although the route through Abbeydorney continued to be used by freight trains for a while before the line to Listowel was finally closed altogether in 1977 and then to Tralee 1978. The station closed on 6 February 1978.

Abbeydorney
Abbeydorney (Irish: Mainistir Ó dTorna, meaning 'monastery of the clan of Torna') is a village in County Kerry, Ireland. Located 9 kilometres (6 mi) north of the county town of Tralee, the village had a population of 418 as of the 2016 census of Ireland. Abbeydorney falls within the civil parish of O'Dorney, and is sometimes colloquially called by that name.
Apostolic Vicariate of Makokou
The Apostolic Vicariate of Makokou (French: Vicariat apostolique de Makokou) is the last Roman Catholic missionary jurisdiction in Gabon, Equatorial Africa, as the rest of the country forms the ecclesiastical province of the Metropolitan Archbishop of Libreville. The vicariate is directly under authority of the Holy See and its Dicastery for Evangelization.

Its episcopal seat is the Cathédrale Notre-Dame des Victoires, devoted to Our Lady of Victory, in Makokou, the regional capital of the Ogooué-Ivindo province in northern Gabon.

Makokou
Makokou is the regional capital of the Ogooué-Ivindo province in Gabon.  Its coordinates are 0°34′N 12°52′E﻿ / ﻿0.567°N 12.867°E﻿ / 0.567; 12.867.  Its altitude is 308 m.  Its population in 2004 is around 16,600.

The city lies on the Ivindo River and the N4 road.  It grew around iron ore mining and lies near the Ivindo National Park.
Certificate in Investment Performance Measurement
The Certificate in Investment Performance Measurement (CIPM) is a professional accreditation in the field of investment performance analysis.  It includes investment performance measurement and attribution. It is offered by the CIPM Association, a body associated with the CFA Institute.

Professional certification
Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure qualification to perform a job or task. Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (October 27, 1922 – February 6, 2014) was an American professional baseball left fielder in Major League Baseball (MLB) and later a broadcaster. Kiner played for the Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, and Cleveland Indians from 1946 through 1955.

Following his retirement, Kiner served from 1956 through 1960 as general manager of the Pacific Coast League San Diego Padres. He also served as an announcer for the New York Mets from the team's inception until his death. Though injuries forced his retirement from active play after 10 seasons, Kiner led all of his National League contemporaries in home runs in seven straight seasons between 1946 and 1952, a feat never previously accomplished in Major League Baseball and not matched since. He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1975 on his 13th ballot.

After Kiner's death, baseball writer Marty Noble called him "one of baseball's genuine and most charming gentlemen."

Angels in the Outfield (1951 film)
Angels in the Outfield is a 1951 American sports comedy film produced and directed by Clarence Brown and starring Paul Douglas and Janet Leigh. Based on a story by Richard Conlin, the film is about a young woman reporter who blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on their abusive manager, who begins hearing the voice of an angel promising to help the team if he changes his ways. The film was released by Metro-Goldwyn-Mayer on September 7, 1951. It was President Dwight D. Eisenhower's favorite film.
Vetehinen-class submarine
The Vetehinen-class submarine was a Finnish 500-tonne submarine class of three vessels that was designed and built in the 1920s and early 1930s. The Vetehinen class served in the Finnish Navy during World War II. The class was designed by the Dutch front company Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw den Haag (I.v.S) (set up by Germany after World War I in order to maintain and develop German submarine know-how and to circumvent the limitations set by the Treaty of Versailles) and built by the Finnish Crichton-Vulcan shipyard in Turku. The class was based on the German World War I Type UB III and Type UC III submarines and served as prototype for Type VII submarines.

The word vetehinen means a merman. Vetehinen-class submarines were designed as minelaying submarines and were built with mineshafts for 20 mines. Submarines had special inner rails for two torpedo tubes to enable 450 mm (18 in) torpedoes to be used instead of the 533 mm (21 in) torpedoes.

NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw
NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw (Dutch: engineer-office for shipbuilding), usually contracted to IvS or Inkavos, was a Dutch dummy company set up in The Hague and funded by the Reichsmarine after World War I in order to maintain and develop German submarine know-how and to circumvent the limitations set by the Treaty of Versailles. The company designed several submarine types for paying countries, including the Soviet S-class submarine, as well as the prototypes for the German Type II submarines and Type VII submarines.

The company was a joint venture by the German shipyards AG Vulcan Stettin (located in Stettin and Hamburg), the Krupp-owned Germaniawerft in Kiel, and AG Weser in Bremen. Design work was carried out at the facilities of these companies in Germany.
Agnes Mapes
Agnes Mapes (fl. 1907 - 1925) was an American actress who appeared in vaudeville performances and silent films throughout the 1900s and 1910s. Originally a part of the Crescent Theatre Stock Company, she was highly praised for her role in the 1907 production of The Holy City. She later worked for the Kalem Company and was part of some of its productions filmed in Ireland in 1911. Her multiple roles in 1912's A Fool There Was resulted from actors having to be swapped around which led to her playing the lead position and being applauded for her "fascinating and repellant" performance.

Kalem Company
The Kalem Company was an early American film studio founded in New York City in 1907. It was one of the first companies to make films abroad and to set up winter production facilities, first in Florida and then in California. Kalem was sold to Vitagraph Studios in 1917.
Madawaska Centre
Madawaska Centre was a provincial electoral district in New Brunswick, Canada. It was created in the 1973 electoral redistribution from the multi-member riding of Madawaska and abolished in the 1994 electoral redistribution.

1973 New Brunswick electoral redistribution
The 1973 New Brunswick electoral redistribution was the most radical redistribution of electoral districts in the history of New Brunswick, Canada.  Under this redistribution, New Brunswick changed from a mixture of multi-member districts and single-member districts to a scheme of only single-member districts, from bloc voting electoral system to first past the post.

As the number of members per district had been re-evaluated as recently as 1967, the number of members was not changed, and multi-member districts were simply subdivided to form single-member districts.

Prior to the redistribution, New Brunswick had had the longest and deepest experience of multi-member districts of any province in Canada. The Block voting system in use though denied voters the proportional representation that they might otherwise have enjoyed.
Riociguat
Riociguat, sold under the brand name Adempas, is a medication by Bayer that is a stimulator of soluble guanylyl cyclase (sGC). It is used to treat two forms of pulmonary hypertension (PH): chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and pulmonary arterial hypertension (PAH). Riociguat constitutes the first drug of the class of sGC stimulators. The drug has a half-life of 12 hours and will decrease dyspnea associated with pulmonary arterial hypertension.

It is available as a generic medication.

Soluble guanylyl cyclase
Soluble guanylyl cyclase (sGC) is one of the gasoreceptors for nitric oxide, NO.  It is soluble, i.e. completely intracellular. Most notably, this enzyme is involved in vasodilation. In humans, it is encoded by the genes GUCY1A2, GUCY1A3, GUCY1B2 and GUCY1B3.

It is classified under EC number 4.6.1.2.
Zorawar (tank)
The Zorawar (lit. 'Forceful') is a light tank developed for the Indian Army. The tank is designed and developed by the Combat Vehicles Research and Development Establishment, with Larsen & Toubro being the development cum production partner.

The Zorawar has been designed to have a high power-to-weight ratio along with substantial firepower, protection, surveillance and communication capabilities. It is tasked to provide versatility to execute operations in varying terrain against diverse threats and equipment profiles of its adversaries.

Zorawar Singh (Dogra general)
Zorawar Singh (1784–12 December 1841) was a military general of the Dogra Rajput ruler, Gulab Singh, who served as the Raja of Jammu under the Sikh Empire. He was born in the Chandel Rajput family in the  princely state of Kahlur (Bilaspur, state of Chandels), in present-day Himachal Pradesh, hence known as Kahluria. He served as the governor (wazir-e-wazarat) of Kishtwar and extended the territories of the kingdom by conquering Ladakh and Baltistan. He also attempted to conquer the Western Tibet (Ngari Khorsum) but was killed in battle of To-yo during the Dogra-Tibetan war. Due to his role in the conquests in the Himalaya Mountains Zorawar Singh has been referred to as the "Conqueror of Ladakh".
Exocoetoides
Exocoetoides is an extinct genus of prehistoric marine ray-finned fish from the Late Cretaceous. The genus name is derived from its resemblance to Exocoetus, a modern-day flying fish.

It contains a single species, E. minor Davis, 1887, known from the Cenomanian-aged Sannine Formation of Lebanon. "Engraulis evolans" Agassiz, 1835 from the Early Eocene of Monte Bolca, Italy was also assigned to this genus by Gorjanovic-Kramberger (1895), although Grande (1985) found this species to most likely represent a juvenile true flying fish.

James William Davis
James William Davis (1846, Leeds-1893) was a British naturalist who specialised in fossil fish. He lived at Chevinedge, Halifax in Yorkshire.
James William Davis was a leading member of the Yorkshire Naturalists' Union and a Fellow of the Geological Society of London.
Ringers: Lord of the Fans
Ringers: Lord of the Fans is a 2005 documentary film investigating the growth of the Tolkien fandom all the way from the release of The Hobbit book by J. R. R. Tolkien in 1937 to Peter Jackson's The Lord of the Rings trilogy (2001–2003).

The film tells about the early days of the Tolkien fandom when it was part of the hippie culture and influenced many people in the pop world, some of whom became famous and are interviewed, including David Carradine, and Lemmy of Motörhead. Ringers includes Leonard Nimoy (Spock in Star Trek) performing "The Ballad of Bilbo Baggins."

The Mythopoeic Society and the Tolkien Society are mentioned. The film also tells the story of the cartoon version of The Hobbit and The Lord of the Rings  animated films. The success of the Peter Jackson films is described through interviews with Jackson and the stars of the trilogy.

The film is narrated by Dominic Monaghan.

Dominic Monaghan
Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (born 8 December 1976) is a British actor. He is best known for playing Meriadoc "Merry" Brandybuck in Peter Jackson's film trilogy The Lord of the Rings (2001–2003), and Charlie Pace on the ABC television drama Lost (2004–2010).

Monaghan first gained fame as Hetty Wainthropp's sidekick Geoffrey in Hetty Wainthropp Investigates (1996–1998). His first film role was as Sasha in the television film Hostile Waters (1997) based on the true story of a Soviet and a US submarine colliding in the Cold War. His other film roles include playing the young mutant Chris Bradley formerly known as Maverick in the superhero film X-Men Origins: Wolverine (2009) and playing Beaumont Kin in Star Wars: The Rise of Skywalker (2019), reuniting with J.J. Abrams, the co-creator of Lost. He has also hosted the nature programme Wild Things with Dominic Monaghan (2012–2016).
Collyer Quay
Collyer Quay (Chinese: 哥烈码头) is a road in Downtown Core, Singapore that starts after Fullerton Road and ends at the junction of Raffles Quay, Finlayson Green and Marina Boulevard. The road houses several landmarks namely, Clifford Pier, Change Alley, Hitachi Tower, Ocean Towers and Ocean Financial Centre.

Ocean Financial Centre
The Ocean Financial Centre is an office building located at Collyer Quay in the Raffles Place region of Downtown Core planning area, Singapore. It is built on the site of the former Ocean Building, which has been demolished. The new building retained the name and many of the tenants of the former office block, and will serve primarily as a home to financial corporations.

The building features a large solar array and is located next to Raffles Place MRT station.

On 17 October 2011, K-REIT Asia acquired the building from Keppel Land for more than S$2 billion.

Ocean Financial Centre used to house the Honorary Consulate of Cyprus on the 37th floor of the building.
Shashanka Ghosh
Shashanka Ghosh is an Indian filmmaker and writer. As a director, his notable works include the commercially successful films like Khoobsurat and Veere Di Wedding. As a writer, he penned the story for Waisa Bhi Hota Hai Part II, he was also the director of the film. Ghosh was the Creative Director of Channel V in the late 90s.

Veere Di Wedding
Veere Di Wedding (transl. Brother's wedding) is a 2018 Indian Hindi-language female buddy comedy film directed by Shashanka Ghosh and produced by Rhea Kapoor, Ekta Kapoor and Nikhil Dwivedi. The film stars Kareena Kapoor Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar and Shikha Talsania in lead roles as four friends attending a wedding, with Sumeet Vyas, Vishwas Kini, Neena Gupta and others in supporting roles.

Veere Di Wedding was released theatrically on 1 June 2018 and generally panned by critics. Made on a budget of ₹28,000,000 (equivalent to ₹37,459,546 in 2023), the film earned over ₹139,000,000 (equivalent to ₹185,959,888 in 2023) worldwide to emerge as the fifth highest grossing Hindi film of the year, and the highest for a film featuring female leads. It received three Nominations at the 64th Filmfare Awards including Best Supporting Actress for Talsania and Bhaskar.
Ohio State Route 261
State Route 261 (SR 261) is an east–west state highway located in northeastern Ohio that passes through Medina, Summit, and Portage counties. At a length of 26 miles (42 km), SR 261 runs from a signalized intersection with SR 94 in Wadsworth to a signalized T-intersection with SR 59 in Franklin Township just east of Kent.

State Route 261's routing is more complicated than other state highways, frequently changing streets and direction. It runs through downtown Akron as two sets of one-way surface streets. It has a divided highway section from the outskirts of southern Kent to just east of SR 43. This divided section was originally planned to be limited access and tie in with another highway, SR 435, but this plan was never implemented.

Summit County, Ohio
Summit County is an urban county located in the northeast region of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 540,428, making it the fourth-most populous county in Ohio. Its county seat and largest city is Akron. The county was formed on March 3, 1840, from portions of Medina, Portage and Stark counties. It was named Summit County because the highest elevation on the Ohio and Erie Canal is in the county. Summit County is part of the Akron, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Ghatal Vidyasagar High School
Ghatal Vidyasagar High School is a co-ed higher secondary School in the sub-division Ghatal, Paschim Medinipur, West Bengal, India, established in 1882 by Pandit Ishwarchandra Vidyasagar, who donated 500 rupees to establish the school. It is a model and heritage school.

The school follows the course curricula of West Bengal Board of Secondary Education and West Bengal Council of Higher Secondary Education for standard 10th and 12th board examinations, respectively. It is located in Ghatal municipality about 600m from Ghatal Central bus stand.

This school is situated in the bank of river Shilabati.

Ghatal
Ghatal is a town and a municipality in Paschim Medinipur district, West Bengal, India. Earlier it was part of Hooghly District in 1872 it was merged with Medinipur district. It is the headquarters of the Ghatal subdivision.
Legend of the Demon Cat
Legend of the Demon Cat (simplified Chinese: 妖猫传; traditional Chinese: 妖貓傳; pinyin: Yāomāo chuán) is a Chinese-Japanese fantasy mystery film directed by Chen Kaige, based on the Japanese novel series by Baku Yumemakura. The film, a surreal reimagining of the tragic romance between Emperor Xuanzong and Lady Yang, stars Huang Xuan as Bai Letian and Shota Sometani as Kūkai, who form an investigative partnership to uncover the truth behind the legendary consort’s death during the An Lushan Rebellion against the Tang dynasty. It premiered in China on December 22, 2017.

Yang Guifei
Yang Yuhuan (Chinese: 楊玉環; 719 – 15 July 756), often known as Yang Guifei or Consort Yang (楊貴妃, with guifei being the highest rank for imperial consorts during her time), and known briefly by the Taoist nun name Taizhen (太真), was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang during his later years. She is known as one of the Four Beauties of ancient China.

During the An Lushan Rebellion, while Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from Chang’an to Chengdu, imperial guards led by Chen Xuanli mutinied at Mawei Station and demanded Yang’s execution, attributing the rebellion to her family, particularly her cousin Yang Guozhong. The emperor capitulated and ordered his attendant Gao Lishi to supervise her forced suicide.
Sillé-le-Guillaume
Sillé-le-Guillaume (French pronunciation: [sije lə ɡijom]) is a commune in the Sarthe department in the region of Pays de la Loire in north-western France, named after Guillaume de Sillé.

In the fifteenth century the lord of the manor was Sir John Fastolf of Caister in Norfolk (1380–1459), following the English conquest of Normandy and Maine.

John Fastolf
Sir John Fastolf (6 November 1380 – 5 November 1459) was a late medieval English soldier, landowner, and knight who fought in the Hundred Years' War from 1415 to 1439, latterly as a senior commander against Joan of Arc, among others. He has enjoyed a more lasting reputation as the prototype, in some part, of Shakespeare's character Sir John Falstaff, although their careers are very different. Many historians argue, however, that he deserves to be famous in his own right, not only as a soldier, but as a patron of literature, a writer on strategy and perhaps as an early industrialist.
Gyan (album)
Gyan is the debut studio album by Australian singer-songwriter Gyan, released in October 1989. The album peaked number 27 on the ARIA chart and was certified gold.

At the ARIA Music Awards of 1990, the album was nominated for three awards; winning the ARIA Award for Best New Talent.

1990 ARIA Music Awards
The Fourth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 26 March 1990 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. Australian host Glenn Shorrock of Little River Band was assisted by Quincy Jones, and other presenters, to distribute 24 awards. For the first time there were live performances but the awards were not televised.

The ARIA Hall of Fame inducted two artists: Percy Grainger and Sherbet. An "Outstanding Achievement Award" was awarded to Kylie Minogue.