hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Military College Saint-Jean
The Royal Military College Saint-Jean (French: Collège militaire royal de Saint-Jean), commonly referred to as RMC Saint-Jean and CMR, is a Canadian military college and university. It is located on the historical site of Fort Saint-Jean, in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, 40 km south of Montreal. RMC Saint-Jean is an arm of the Canadian Military College (CMC) system that provides two college-level programs in Social Science and Science, which are closely integrated with the undergraduate programs offered by the Royal Military College of Canada. RMC Saint-Jean was granted independent university status in 2021, and it currently offers a bachelor's degree in International Studies.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ syʁ ʁiʃ(ə)ljø], lit. 'Saint-Jean on Richelieu') is a city in eastern Montérégie in the Canadian province of Quebec, about 40 kilometres (25 mi) southeast of Montreal, roughly halfway between Montreal and the Canada–United States border with the state of Vermont. It straddles the west and east banks of the Richelieu River (which is accompanied by a canal) at the northernmost navigable point of Lake Champlain. As of December 2019, the population was 98,036. The city has experienced steady growth, up from the official 2021 Census count of 97,873 residents. It hosts the annual International Balloon Festival of Saint-Jean-sur-Richelieu, a hot air balloon festival which attracts thousands of tourists
Brown guitarfish
The brown guitarfish (Rhinobatos schlegelii) is a species of fish in the Rhinobatidae family. It is found in western Pacific of Taiwan and the Philippines. Its natural habitats are open seas, shallow seas, coral reefs, and estuarine waters. The Taiwan guitarfish (Rhinobatos formosensis) was formerly considered a distinct species, but is now considered a junior synonym.

Guitarfish
The guitarfish, also referred to as shovelnose rays, are a family, Rhinobatidae, of rays. The guitarfish are known for an elongated body with a flattened head and trunk and small, ray-like wings. The combined range of the various species is tropical, subtropical, and warm temperate waters worldwide.
Rye station (Metro-North)
Rye station is a commuter rail stop on the Metro-North Railroad New Haven Line, located in the city of Rye, New York. The station has two side platforms, each ten cars long, serving the outer tracks of the four-track line.: 19

Rye, New York
Rye is a city in Westchester County, New York, United States, within the New York City metropolitan area. As of the 2020 census, Rye had a population of 16,592. It received its charter as a city in 1942, making it the most recent such charter in the state. The city has an area of 5.85 square miles.

Rye is notable for its waterfront, and two National Historic Landmarks (NHLs). The first NHL is the Boston Post Road Historic District, designated in 1993. It is also the only National Historic Landmark District (NHLD) in Westchester County, and includes the Jay Estate, the childhood home and final resting place of John Jay, a Founding Father and the first Chief Justice of the United States, Marshlands Conservancy, Rye Golf Club, Lounsbury and the Jay Cemetery. The second NHL in Rye is Playland, a historic amusement park designated in 1987, which features one of the oldest wooden roller coasters in the Northeast, the Dragon Coaster.
On Fire (Mastercastle album)
On Fire is the fourth album of the Italian heavy metal band Mastercastle. The lyrics of the album tell about "metals". 
The instrumental track "The Final Battle" is a cover of the composer Chris Hülsbeck, and the other instrumental "Almost a Fantasy" is a rock remake of the famous Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor "Quasi una fantasia", Op. 27, known as the Moonlight Sonata, written by Ludwig van Beethoven

John Macaluso
John Macaluso is an American drummer who has played for bands such as Ark, TNT, and Yngwie Malmsteen. Born in Commack, New York, Macaluso started playing drums at age 11. He has recorded over 200 records and played in multiple world tours. He also runs clinics and teaches others.
Battle of Sacramento (Mexico)
The Battle of Sacramento, or the battle of the Sacramento River, took place on February 28, 1847, during the Mexican–American War. About fifteen miles (24 km) north of Chihuahua, Mexico, at the crossing of the Sacramento River, American forces numbering less than 1,000 defeated the superior Mexican army.: 153

Sacramento River (Mexico)
The Sacramento River is a short river in Mexico, the main tributary of the Chuvíscar River, which in turn is a tributary of the Rio Conchos which runs entirely through the state of Chihuahua to the Río Bravo.
Keelung railway station
Keelung Station (Chinese: 基隆車站; pinyin: Jīlóng chēzhàn) is a railway station in Ren'ai District, Keelung, Taiwan served by Taiwan Railway. The station was built in 1891, and has gone through several renovations.

Taiwan Railway
Taiwan Railway (TR) is a state-owned conventional railway in Taiwan. It is operated by the Taiwan Railway Corporation under the supervision of the Ministry of Transportation and Communications, responsible for managing, maintaining, and running conventional passenger and freight railway services on 1,097 km (682 mi) of track in Taiwan. Passenger traffic in 2018 was 231,267,955.

The railway was previously operated by Taiwan Railways Administration (TRA). On 1 January 2024, Taiwan Railway Administration became a state-owned corporation, Taiwan Railway Corporation.
Angel (1984 film)
Angel is a 1984 American exploitation thriller film directed by Robert Vincent O'Neil, written by O'Neil and Joseph M. Cala, and starring Cliff Gorman, Susan Tyrrell, Dick Shawn, Rory Calhoun, and Donna Wilkes. The film follows a teenage prostitute in Los Angeles who faces danger when a serial killer begins stalking and murdering her colleagues.

Released by New World Pictures, it was the first installment in the Angel film series.

Robert Vincent O'Neil
Robert Vincent O’Neil (September 15, 1930 – March 12, 2022) was an American screenwriter, film director, and playwright. Best known for directing and co-writing the film Angel. He co-wrote such films as The Baltimore Bullet and Vice Squad, and created the television series Lady Blue.

O'Neil died on March 12, 2022, at the age of 91.
Azfar Rehman
Azfar Rehman (Urdu: اظفر رحمان) is a Pakistani model, VJ, TV host and actor.

He has acted in Dugdugi, Ladies Park, Sitamgar, Baityaan, Mehar Bano aur Shah Bano, Noor Pur Ki Rani, Mohabbat Rooth Jaye Toh and Phir Chand Pe Dastak. He also played the roles of Sheharyar in Aatish and Raheel in Qadam Qadam Ishq.

He also hosted three seasons of the reality show Miss Veet Pakistan.

He has been hosting the 'Morning Star with Azfar Rehman' on TV One since January 2022.

Phir Chand Pe Dastak
Phir Chand Pe Dastak (Urdu: پھر چاند پہ دستک, lit. 'A Knock on the Moon Again') is a comedy drama directed by Saife Hassan and written by Mustafa Afridi. It broadcast on Hum TV during Ramadan 1432, from 2 August 2011, to 30 August 2011. It is a sequel to the Ramadan special Chand Pe Dastak which was broadcast during Ramadan the previous year.
Mushroom poisoning
Mushroom poisoning is poisoning resulting from the ingestion of mushrooms that contain toxic substances. Symptoms can vary from slight gastrointestinal discomfort to death in about 10 days. Mushroom toxins are secondary metabolites produced by the fungus.

Mushroom poisoning is usually the result of ingestion of wild mushrooms after misidentification of a toxic mushroom as an edible species. The most common reason for this misidentification is a close resemblance in terms of color and general morphology of the toxic mushrooms species with edible species. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species. The safety of eating wild mushrooms may depend on methods of preparation for cooking. Some toxins, such as amatoxins, are thermostable and mushrooms containing such toxins will not be rendered safe to eat by cooking.

North American Mycological Association
The North American Mycological Association (NAMA), is a non-profit organization of amateurs and professionals who are interested in fungi, including mushrooms, morels, truffles, molds, and related organisms. NAMA aims "to promote, pursue, and advance the science of mycology."
Gelboys
Gelboys (Thai: สถานะกั๊กใจ; RTGS: Sathana Kak Chai) is a 2025 Thai boys' love romantic drama television series, starring Chayapak Tunprayoon (New), Monthapoom Sumonvarangkul (Pide), Mahidol Pibulsonggram (PJ) and Leon Zech, directed by Naruebet Kuno (Boss).

The series was produced by Looke in partnership with iQIYI and it premiered on 8 February 2025, airing on One31 and streaming internationally via iQIYI. A second season was announced for June 2026.

Naruebet Kuno
Naruebet Kuno (Thai: นฤเบศ กูโน, born 19 March 1991), nicknamed Boss, is a Thai director and screenwriter, best known for his work with GDH 559 and Nadao Bangkok. Naruebet's recent works focus on representation of LGBTQ+ stories.
Stewart–Tolman effect
The Stewart–Tolman effect is a phenomenon in electrodynamics caused by the finite mass of electrons in conducting metal, or, more generally, the finite mass of charge carriers in an electrical conductor.

It is named after T. Dale Stewart and Richard C. Tolman, two American physicists who carried out their experimental work in the 1910s.  This eponym appears to be first used by Lev Landau.

In a conducting body undergoing accelerating motion, inertia causes the electrons in the body to "lag" behind the overall motion.  In the case of linear acceleration, negative charge accumulates at the end of the body; while for rotation the negative charge accumulates at the outer rim.  The accumulation of charges can be measured by a galvanometer.

This effect is proportional to the mass of the charge carriers.  It is much more significant in electrolyte conductors than metals, because ions in the former are 103-104 times more massive than electrons in the latter.

Thomas Dale Stewart
Thomas Dale Stewart (August 14, 1890 – February 6, 1958) was an American chemist.

He was born at Sumner, Washington, and received his Ph.D. degree in chemistry from University of California at Berkeley in 1916.  After one year of research at University of Chicago under Julius Stieglitz, he returned to Berkeley as an instructor in the chemistry department, and became a professor there in 1935.

His early research was about the mechanism of electron conduction in metals.  The collaborative work with Richard C. Tolman led to the discovery of Stewart–Tolman effect.  Later he worked on acid-base equilibria of organic nitrogen compounds, as well as reaction kinetics.
Lin Arison
Marilyn Barbara Arison (May 10, 1937 – October 1, 2025) was an American philanthropist who was the co-founder of the National YoungArts Foundation and the New World Symphony. She was the widow of Ted Arison, founder of Carnival Cruise Lines, and a real estate investor in Florida.

Arison was an arts education advocate and a philanthropist. In 2007, she published a book about Van Gogh and impressionism, featuring her personal travel memoir alongside photographs by Neil Folberg.

She was awarded the National Medal of Arts by President Barack Obama at the White House on July 10, 2013. Arison died on October 1, 2025, at the age of 88.

Ted Arison
Ted Arison (Hebrew: תד אריסון; 24 February 1924 – 1 October 1999) was an Israeli businessman who co-founded Norwegian Cruise Lines in 1966 with Knut Kloster and soon left to form Carnival Cruise Lines in 1972.
Life on Another Planet
Life on Another Planet, also known as Signal from Space, is a science fiction graphic novel by Will Eisner dealing with the social and political consequences of a first contact with an extraterrestrial civilization. It was first serialized in The Spirit and later collected into a single volume.

Kitchen Sink Press
Kitchen Sink Press was a comic book publishing company founded by Denis Kitchen in 1970.  Kitchen Sink Press was a pioneering publisher of underground comics, and was also responsible for numerous republications of classic comic strips in hardcover and softcover volumes. One of their best-known products was the first full reprint of Will Eisner's The Spirit—first in magazine format, then in standard comic book format. The company closed in 1999.
Inelative case
The inelative case (abbreviated INEL) expresses the notion "from inside" (i.e. "out of").

It can be found in the Lezgian language. For example:

In Lezgian, it can also expression the notion "(in return) for". For example:

Lezgian language
Lezgian (/ˈlɛzɡiən/ LEZ-gee-ən), also called Lezgi (/ˈlɛzɡiː/ LEZ-gee) or Lezgin (/ˈlɛzɡɪn/ LEZ-gin), is a Northeast Caucasian language. It is spoken by the Lezgins, who live primarily in southern Dagestan—where it is an official language—and northern Azerbaijan. It is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
The People vs.
The People vs. is the debut solo studio album by American rapper Trick Trick. It was released on December 27, 2005, via WonderBoy Entertainment/Motown. Recording sessions took place at Batcave, at 54 Sound in Detroit, at X-Labs, at Doppler Studios in Atlanta, at Area 51, Brooklyn, and at Studio 612 in Bealeton, Virginia. Production was handled by Eminem, Mr. Porter, Jazze Pha and Trick Trick himself. It features guest appearances from his brother and Goon Sqwad bandmate Diezel, one-half of D12 members (Eminem, Kon Artis and Proof), Miz Korona, Obie Trice and Jazze Pha. The album peaked at number 115 on the Billboard 200. It spawned one single and a music video for "Welcome 2 Detroit".

Welcome 2 Detroit (song)
"Welcome 2 Detroit" is a song by American rappers Trick Trick and Eminem. It was released on November 8, 2005, via Motown/Universal Music Group as the lead single from Trick Trick's debut solo studio album The People vs. written by Trick Trick, Eminem and Luis Resto, it was recorded at Em's home recording studio, at 54 Sound Studios, and at Batcave. Production was handled by Eminem with additional production from Resto. The single peaked at number 100 on the Billboard Hot 100.
Joyner, Tennessee
Joyner is an unincorporated community in Morgan County, Tennessee, United States.  Joyner is between Wartburg and Oliver Springs on Tennessee State Route 62.  Frozen Head State Park is nearby. Joyner's elementary school serves both Joyner and the community of Petros to the north.

36°03′58″N 84°27′22″W﻿ / ﻿36.066°N 84.456°W﻿ / 36.066; -84.456

Morgan County, Tennessee
Morgan County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 21,035. Its county seat is Wartburg. Morgan County is part of the Knoxville, TN Combined Statistical Area.
Royal Berkshire Hospital
The Royal Berkshire Hospital (RBH) is an NHS hospital in the town of Reading in the English county of Berkshire. It provides acute hospital services to the residents of the western and central portions of Berkshire, and is managed by the Royal Berkshire NHS Foundation Trust.

The hospital provides approximately 813 inpatient beds (627 acute, 66 paediatric and 120 maternity), together with 204 day-beds and spaces. In doing so, it employs over 7,500 staff.

Royal Berkshire NHS Foundation Trust
The Royal Berkshire NHS Foundation Trust is an NHS foundation trust responsible for the management of the Royal Berkshire Hospital in Reading, Berkshire, as well as the Prince Charles Eye Unit and the Dialysis Unit, both in Windsor; Bracknell Healthspace, Townlands Hospital in Henley-on-Thames, and West Berkshire Community Hospital, which is between Newbury and Thatcham.
Nir Oz
Nir Oz (Hebrew: נִיר עֹז,, lit. 'Meadow of Strength') is a kibbutz in southern Israel. It is located in the northwestern Negev desert between Magen and Nirim, and covers 20,000 dunams. Nir Oz is under the jurisdiction of Eshkol Regional Council. In 2023 it had a population of 421. The kibbutz developed a low-water intensity landscape, greening its relative region.

The Palestinian militant group Hamas invaded the kibbutz early on 7 October 2023, resulting in a massacre in which about one-quarter of Nir Oz's residents were killed or taken hostage.

Eshkol Regional Council
31°18′10″N 34°25′53″E﻿ / ﻿31.30278°N 34.43139°E﻿ / 31.30278; 34.43139

Eshkol Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית אשכול, Mo'atza Ezorit Eshkol) is a regional council in the north-western Negev, in Israel's Southern District. The regional council's territory lies midway between Ashkelon and Beersheba, bounded on the west by the Gaza Strip while the eastern border abuts the territory of the Bnei Shimon Regional Council. Due to its proximity to the Gaza Strip, the region has experienced numerous sporadic waves of violence, primarily as a result of rocket attacks, mortar strikes, and fires caused by incendiary kites and balloons launched from Gaza Strip. These waves of violence often result in widespread damage to farms and structures within the region.
Las Cascadas Water Park
Las Cascadas Water Park is a water park, in Aguadilla, Puerto Rico. The park is one of the largest water parks in the Caribbean region. The park is owned and administered by Aguadilla's municipal government.

Las Cascadas opened its doors in 1985 as the only facility of its kind in the Caribbean. The park was built under the municipal administration of Alfredo Gonzalez. The park is now part of the Authority of Municipal Enterprises (AME) of Aguaddilla. AME also administers the Aguadilla Ice Skating Arena.

The water park was closed since after Hurricane Maria struck Puerto Rico on September 20, 2017. In 2020, Federal Emergency Management Agency assigned over $917,000 in funds to repair the park.

In early 2022, phase 1 of repairs had been completed and the park was set to reopen. In May 2022, a portal for purchasing tickets was available to the public.

Aguadilla, Puerto Rico
Aguadilla (Spanish pronunciation: [aɣwaˈðiʝa], locally [awaˈðiʝa]), founded in 1775 by Luis de Córdova, is a city and municipality located in the northwestern tip of Puerto Rico, bordered by the Atlantic Ocean to the north and west, north of Aguada, and Moca and west of Isabela. Aguadilla is spread over 15 barrios and Aguadilla Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is a principal city and core of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area. This region was already inhabited and known as Aguadilla before 1770. Nevertheless, according to Dr. Agustín Stahl in his Foundation of Aguadilla, it was not until 1780 that the town was officially founded. The construction of a new church and the proceedings to become an independent village began in 1775.
MS Color Magic
MS Color Magic is a cruiseferry owned and operated by the Norway-based shipping company Color Line on its route connecting Oslo, Norway, with Kiel, Germany. She was built at Aker Finnyards Rauma Shipyard, Finland in 2007 and has been the largest ferry in the world ever since.

Color Magic is a sister vessel of MS Color Fantasy, delivered to Color Line in 2004. The ship has over 1000 cabins and 54 suites. Unlike her sister, Color Fantasy was built in Turku. Color Magic has 89 more cabins than Color Fantasy, as well as larger conference facilities, making her slightly larger in terms of gross tonnage.

Rauma shipyard
Rauma shipyard (Finnish: Rauman telakka) is a shipyard in Rauma, Finland. It was previously operated by STX Finland which is owned by the South Korean STX Corporation. Rauma shipyard is specialized in large ferries, small cruise ships, multipurpose icebreakers and small naval craft.

As of 2020, Rauma Marine Constructions operates the Rauma shipyard.
54 Columns
54 Columns is a public art installation in Atlanta, Georgia, US by artist Sol LeWitt. Located at the corner of Glen Iris Drive and North Highland Ave., the large-scale sculpture consists of 54 concrete columns in a grid-like arrangement. The overall shape of the installation is approximately triangular with dimensions of 112 x 176 feet (34 x 54 meters). The columns range in height from 10 to 20 feet (3.05 to 6.1 meters).

Sol LeWitt
Solomon "Sol" LeWitt (September 9, 1928 – April 8, 2007) was an American artist linked to various movements, including conceptual art and minimalism.

LeWitt came to fame in the late 1960s with his wall drawings and "structures" (a term he preferred to "sculptures") but was prolific in a wide range of media including drawing, printmaking, photography, painting, installation, and artist's books. He has been the subject of hundreds of solo exhibitions in museums and galleries around the world since 1965. The first biography of the artist, Sol LeWitt: A Life of Ideas, by Lary Bloom, was published by Wesleyan University Press in the spring of 2019.
Thunder Mountain, New Mexico
Thunder Mountain is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The CDP is in southwestern Santa Fe County. It is bordered to the north and east by the city of Edgewood, to the south by Barton, and to the west by Bernalillo County. Interstate 40 forms the southern border of the CDP, with access from Exit 187 to the east in Edgewood and from Exit 181 to the west in Sedillo. I-40 leads west 25 miles (40 km) to Albuquerque and east 90 miles (140 km) to Santa Rosa.

Santa Fe County, New Mexico
Santa Fe County (Spanish: Condado de Santa Fe; meaning "County of the Holy faith" in Spanish) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 154,823, making it New Mexico's third-most populous county, after Bernalillo County and Doña Ana County. Its county seat is Santa Fe, the state capital.

Santa Fe County includes the Santa Fe metropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
Šárka Frančíková
Šárka Frančíková (born Marčíková 12 March 1992) is a Czech former handballer. She retired in 2022 while playing for Frisch Auf Göppingen and the Czech national team.

She participated at the 2018 European Women's Handball Championship.

Frisch Auf Göppingen
Turn- und Polizeisportgemeinschaft Frisch Auf Göppingen e.V. is a sports club from Germany, located in Göppingen, Baden-Württemberg. The club's men's handball team plays under the name FRISCH AUF! Göppingen in Handball-Bundesliga. Nine-time champions of Germany, Göppingen were at their most successful during the early 1960s. The club's women's handball team Frisch Auf Frauen also plays in Handball-Bundesliga.
Marijn Dekkers
Marijn Emmanuel Dekkers (born 22 September 1957 in Tilburg, Netherlands) is a Dutch-American former pharmaceutical businessman. He was CEO of Bayer AG from 2010 to 2016. He was CEO of Thermo Fisher Scientific Inc. from 2002 to 2009. He was Chairman of Unilever from 2016 to 2019. He is also Founder and Chairman of Novalis LifeSciences LLC, an investment and advisory firm for the Life Science industry.

Tilburg
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 229,833 (January 2, 2024), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands.

Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences.

There are three railway stations within the municipality: Tilburg, Tilburg Universiteit and Tilburg Reeshof. The 75-hectare (185-acre) "Spoorzone" area around Tilburg Central station, once a Dutch Railways train maintenance yard, has been purchased by the city and is being transformed into an urban zone.