hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luděk Munzar
Luděk Munzar  (20 March 1933 in Nová Včelnice – 26 January 2019 in Modřany, Prague) was a Czech actor. He appeared in the Czech New Wave film The Joke (Jaromil Jireš, 1969) and starred in the film Poslední propadne peklu under director Ludvík Ráža in 1982.

Quote of the article at Radio Praha: "Munzar war einer der bedeutendsten Film- und Bühnendarsteller seiner Zeit, er genießt hierzulande den Ruf einer Legende. Er gehörte über 30 Jahre zum Schauspielensemble des Prager Nationaltheaters. Auf der Bühne trat er oft gemeinsam mit seiner Frau Jana Hlaváčová auf." (in English: "Munzar was one of the most important film and stage actors of his time, he enjoys the reputation of a legend here in the Czech Republic He belonged to the acting ensemble of the Prague National Theatre for more than 30 years. On stage he often appeared together with his wife Jana Hlaváčová.")

In the Czech Republic he was also known as the synchronized voice of Paul Newman in movies.

The Joke (film)
The Joke (Czech: Žert) is a 1969 Czechoslovak film by director Jaromil Jireš. It is considered one of the last films of the Czech New Wave movement.

Based on Milan Kundera's 1967 novel of the same name, The Joke tells the story of Ludvík Jahn, a man expelled from the Czechoslovak Communist Party for an idle joke to his girlfriend, and the revenge he later seeks through adultery. The film was produced during the political liberalization of the 1968 Prague Spring and contains many scenes which satirize and criticize the country's communist leadership. Amos Vogel wrote that the film was "possibly the most shattering indictment of totalitarianism to come out of a Communist country".
Kuala Kangsar (town)
Kuala Kangsar (Perak Malay: Kole Kangso) is the royal town of Perak, Malaysia. It is located at the downstream of Kangsar River where it joins the Perak River, approximately 25 km (16 mi) northwest of Ipoh, Perak's capital, and 98 km (61 mi) southeast of George Town, Penang. It is the main town in the administrative district of Kuala Kangsar, about 235 km (146 mi) from Kuala Lumpur, Malaysia. The town is administered by the Kuala Kangsar Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Kuala Kangsar), formerly known as Kuala Kangsar District Council (Malay: Majlis Daerah Kuala Kangsar) from 1 January 1980 until 17 February 2004.

Perak Malay
Perak Malay (Bahase Peghok or Ngelabun Peghok; Standard Malay: bahasa Melayu Perak; Jawi script: بهاس ملايو ڤيراق) is one of the Malay dialects spoken within the state of Perak, Malaysia. Although it is neither the official language nor the standard dialect in the whole state of Perak, its existence which co-exists with other major dialects in the state of Perak still plays an important role in maintaining the identity of Perak. In spite of the fact that there are five main dialects traditionally spoken in Perak, only one of which is intended by the name "Perak Malay". There are subtle phonetic, syntactic and lexical distinctions from other major Malay dialects. Perak Malay can be divided into two sub-dialects, Kuala Kangsar and Perak Tengah, named after the daerah (districts) where they are predominantly spoken.
The Whole Truth (TV series)
The Whole Truth is an American legal drama television series that ran on ABC from September 22, 2010, to December 1, 2010. Episodes aired on Wednesdays at 10:00 pm ET/9:00 pm CT.  The show, which starred Rob Morrow and Maura Tierney, chronicled legal cases from the points of view of both the prosecution and the defense; it was set in New York City and shot in Los Angeles.

ABC canceled The Whole Truth, in October after four episodes had aired. Initially it planned to air the remaining episodes. Two months later, the network pulled the show from its schedule with seven episodes unaired. The unaired episodes later aired on the Nine Network in Australia and in the Netherlands on NET 5 in 2012 and in Brazil on SBT.

Net5
Net5 is a Dutch free-to-cable commercial TV channel and is part of Talpa TV, formerly a part of SBS Broadcasting B.V. and now owned by Talpa Network. Other channels of the group in the Netherlands are SBS6, Veronica, and SBS9. It is aimed at high-educated female viewers. The station broadcasts various series, reality shows, and films.
Overhills, North Carolina
Overhills is an unincorporated community located in the Johnsonville Township of Harnett County,  North Carolina, United States, near the Cumberland County town of Spring Lake. It is a part of the Dunn Micropolitan Area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary Combined Statistical Area (CSA) as defined by the United States Census Bureau.

The community was originally a 17,500-acre (7,100 ha) estate owned by the Percy Rockefeller family but later acquired by the federal government and is now mostly located inside nearby Fort Bragg (Powell 1968, p. 87). A Donald Ross-designed golf course was added to the estate in two separate projects  and is also now located inside Fort Bragg.

Harnett County, North Carolina
Harnett County (/ˈhɑːrnɪt/ HAR-nit) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 133,568. Its county seat is Lillington; its largest community is Anderson Creek. Harnett County is part of the Anderson Creek, NC Micropolitan Statistical Area.
Lutheran Theological Seminary at Philadelphia
The Lutheran Theological Seminary at Philadelphia (LTSP) was one of eight theological seminaries associated with the Evangelical Lutheran Church in America, the largest Lutheran denomination in North America. It is located on Germantown Avenue in the Mount Airy neighborhood of northwestern Philadelphia. Founded in 1864, it has its roots in the Pennsylvania Ministerium established in 1748 in Philadelphia by Henry Melchior Muhlenberg.

The seminary had an enrollment of 275 graduate students, with 17 full-time professors. Students come from a number of Christian traditions in addition to the ELCA, including Anglican/Episcopal, African Methodist Episcopal, Baptist, Methodist, Church of God in Christ, and Mennonite.

In July 2017, the seminary merged with Lutheran Theological Seminary at Gettysburg to become United Lutheran Seminary. As of November 2023, Rev. Dr. R. Guy Erwin serves as president, having begun his appointment to the position in August 2020.

H. George Anderson
H. George Anderson (born March 10, 1932) was the second Presiding Bishop of the Evangelical Lutheran Church in America from October 1995 to October 2001. Prior to his term as Presiding Bishop, he was the president of Luther College in Decorah, Iowa and on the faculty of Lutheran Theological Southern Seminary, serving as president from 1970 to 1982.
Patiyo Tambwe
Patiyo Tambwe (born 7 January 1984) is a Congolese former footballer who played as a striker. He represented the Congo DR national team in 2005-2008.

In December 2012, he moved to Vietnam and signed a contract with Thanh Hóa. With Quảng Nam, he was the top scorer for the 2015 V.League 1 season, scoring 18 goals.

Quang Nam FC
Quảng Nam Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Quảng Nam), was a professional football club, based in Tam Kỳ, Quảng Nam province (currently Tam Kỳ ward, Đà Nẵng). Their best achievement is winning the V.League 1 in 2017.

The team played at the 16,700 capacity Tam Kỳ Stadium.
Rupert station
Rupert is an elevated station on the Millennium Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The station is located on Rupert Street in Vancouver, British Columbia, Canada.

Nearby businesses include the BC Liquor Distribution Branch and the Vancouver Film Studios. Falaise Park is also located just south of Rupert station.

Falaise Park
Falaise Park is a large urban park in East Vancouver, British Columbia, Canada. It is located on Vancouver-Burnaby border, between Rupert Street and Boundary Road, just south of Rupert Station of the Millennium Line.

Falaise Park consists of two parts, an upper one and a lower one, separated by an elementary school. Both have children's playgrounds. The lower half that borders on Grandview Highway also has sports facilities.
Filmfare Critics Award for Best Film – Malayalam
The Filmfare Critics Award for Best Film – Malayalam  is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for South Indian films. It acknowledges an encourages the filmmakers of a direction department. The award was first given in 2022.

Filmfare Awards South
The Filmfare Awards South are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema. They are presented by Filmfare magazine of The Times Group. When it was introduced in 1954, the Filmfare Awards initially only recognized achievements in the Hindi cinema. In 1964 the awards were extended to Telugu, Tamil, Bengali and Marathi languages for the films released in 1963. The awards were extended to Malayalam cinema in 1967 and Kannada cinema in 1970.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad. Before 1976, the ceremony was held in Mumbai along with Hindi segment. From 1976, the southern region segment were separated from awards for Hindi-language films and moved to Chennai first, and later to Hyderabad in 1997. The event made its debut in Bengaluru and Kochi in 2022 and 2026 respectively.
Modern architecture in Athens
Modern architecture in Athens flourished during two periods, between 1930 and 1940, and between 1950 and 1975. Influenced by the European modern movement led by Le Corbusier and other architects, Greek architects tried to adapt these principles into Greek practice. However, conservatism was often a hindering factor and usually both classically inspired as well as modernist buildings were built during the same periods.

Exarcheia
Exarcheia (Greek: Εξάρχεια, pronounced [eˈksarçi.a]) is a neighbourhood in central Athens, Greece close to the historical building of the National Technical University of Athens. Exarcheia took its name from a 19th-century businessman named Exarchos (Greek: Έξαρχος) who opened a large general store there. Exarcheia is bordered on the east by Kolonaki and is framed by Patission Street, Panepistimiou Street and Alexandras Avenue.
Dejan Terzić
Dejan Terzić (Serbian Cyrillic: Дејан Терзић, 21 April 1987 in Bečej, SR Serbia, Yugoslavia) is a Serbian sprint canoer.

He won a bronze medal in the K-4 1000 m event at the 2012 Canoe Sprint European Championships in Zagreb.

Bečej
Bečej (Serbian Cyrillic: Бечеј, pronounced [bɛ̌tʃɛːj]; Hungarian: Óbecse, pronounced [ˈoːbɛt͡ʃɛ]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 19,492, while the municipality has 30,681 inhabitants.
Richard Osman's House of Games
Richard Osman's House of Games is a British quiz show hosted by Richard Osman and produced by Banijay UK Productions subsidiary Remarkable Entertainment for the BBC. The show is played on a weekly basis, with four celebrities playing on five consecutive days to win daily prizes, and the weekly prize of being crowned as "House of Games" champion. Points are accrued depending on where each celebrity finishes on each day and the points are doubled on Friday's show.

Ria Lina
Ria Lina (born 1980) is a British comedian. She has appeared on Yesterday, Today & The Day Before, Mock the Week, Steph's Packed Lunch, The Now Show, The News Quiz, and Have I Got News for You. In 2003, she won an Ethnic Multicultural Media Academy award for Best Comedian.
Frank Rose (chemist)
Francis Leslie Rose CBE FRS (27 June 1909 – 3 March 1988) was a British chemist.

Francis Leslie Rose (always known as Frank Rose) was born in Lincoln on 27 June 1909, the second son of Frederick Will Rose, a clerk to a firm of solicitors in Lincoln, and Elisabeth Ann (née Watts). Coming from a family with many church choristers, he taught himself to play the piano, and soon became “accompanist in chief”. He joined the choir of St Martin's Church, Lincoln at age 6, and also taught himself to play the organ. Rose was later to be appointed organist and choirmaster at Ruskington before going up to university.

Proguanil
Proguanil, also known as chlorguanide and chloroguanide, is a medication used to treat and prevent malaria. It is often used together with chloroquine or atovaquone. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria. It is taken by mouth.

Side effects include diarrhea, constipation, skin rashes, hair loss, and itchiness. Because malaria tends to be more severe in pregnancy, the benefit typically outweighs the risk. If used during pregnancy it should be taken with folate. It is likely safe for use during breastfeeding. Proguanil is converted by the liver to its active metabolite, cycloguanil.

It was removed from the World Health Organization's List of Essential Medicines in 2025. In the United States and Canada it is only available in combination as atovaquone/proguanil.
1957 Rugby League World Cup
The 1957 Rugby League World Cup was the second World Cup held for men’s national rugby league teams and was held between 15 and 25 June and hosted by Australia. Table toppers Australia were the winners as there was no Final at this World Cup.

1957 marked the 50th anniversary of rugby league in Australia but the hosts were not confident of their ability to lift the trophy, having capitulated in the Ashes series in England barely seven months previously. Great Britain, under Alan Prescott, and boasting world-class backs such as Billy Boston, Mick Sullivan, Jeff Stevenson and Lewis Jones, and a formidable pack, were expected to win with Jacques Merquey's French side a dark horse.

Best and fairest awards were made to individual nations, the recipients being Gilbert Benausse (France), Brian Carlson (Australia), Phil Jackson (Great Britain) and Bill Sorensen (New Zealand).

Mick Sullivan
Michael Sullivan (12 January 1934 – 5 April 2016) was an English professional rugby league footballer and coach who played as a wing. He started his playing career at Huddersfield before joining Wigan for a record transfer fee in 1957. He won two Challenge Cups with the club, and won a third Challenge Cup medal with St Helens after signing with the club for another record fee in 1961.

At international level, he won two World Cups with Great Britain (1954 and 1960), and made 46 appearances for the team during his career, making him Great Britain's joint-most capped player alongside Garry Schofield. He also holds the record for the most rugby league test match tries by a player of any nationality with 44.
Jay Shih
Makazayazaya Maicus (Paiwan pronunciation: [makazajaˈzaja maˈit͡sus]), known professionally as Jay Shih (Chinese: 是元介; Pe̍h-ōe-jī: Sī Goân-kài; born 31 October 1983) is a Taiwanese actor, singer and television host of Paiwan descent. He debuted as one half of the Mandopop duo Awaking, with the other being Wesley Chia. As an actor, he has appeared in television series including Miss No Good (2008), Summer Fever (2012) and Love Cheque Charge (2014), and is best known for portraying Cheng Jen-wei in the SET series In a Good Way (2013).

On 5 July 2024, Jay changed his name into the Paiwan name Makazayazaya Maicus.

Awaking (duo)
Awaking was a Taiwanese pop music duo, formed by Jay Shih and Wesley Chia. They released their self-titled debut album in 2004, and the first single from the album, "Dream", became a modest hit in Taiwan. The song was subsequently covered by Vivian Hsu on her album The Secret to Happiness Is Love.

In 2006, the pair was nominated for Best Vocal Collaboration at the 17th Golden Melody Awards for the album Happiness Download.
KF Ramiz Sadiku
KF Ramiz Sadiku (Albanian: Klubi Futbollistik Ramiz Sadiku) is a football club from Kosovo which is playing in the 2nd level (Liga 1). The club have been 1 time Champions on the regional Kosovar Superliga and that was in the 1982–83 season. It is named for Ramiz Sadiku.

Ramiz Sadiku
Ramiz Sadiku ( Albanian pronunciation: [ɾaˈmiz saˈdiku]; Serbian: Рамиз Садику; 19 January 1915 – 10 April 1943) was an Albanian law student and one of the organizers of the anti-fascist uprising in Kosovo.

He was posthumously awarded the Order of the People's Hero.
Bude, Mississippi
Bude is a town in Franklin County, Mississippi, United States. As of the 2020 census, Bude had a population of 780. Bude is located on the north bank of the Homochitto River, which bisects the county on a diagonal running from northeast to southwest, where it flows on its way to the Mississippi River. U.S. Routes 98 and 84 run by Bude.

American Railcar Industries operates a large maintenance shop in Bude.

Bude appeared in a March 2017 segment of 60 Minutes because its chess team won the state championship.

Franklin County, Mississippi
Franklin County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 7,675. Its county seat is Meadville. The county was formed on December 21, 1809, from portions of Adams County and named for Founding Father Benjamin Franklin. It is bisected by the Homochitto River, which runs diagonally through the county from northeast to southwest.
We Come 1
"We Come 1" is a song by British electronic band Faithless from their third studio album, Outrospective (2001). The song was issued as the album's lead single on 4 June 2001, two weeks before Outrospective was released. The remixes by Wookie and Dave Clarke that appear on the single releases are included on the bonus disc of the album Reperspective: The Remixes.

"We Come 1" reached number three in the United Kingdom, making it the joint-highest-charting Faithless song on the UK Singles Chart along with the 1996 re-release of "Insomnia". The single also reached the top three in Denmark, Greece, Hungary, the Netherlands, Norway, and Romania. A music video directed by Dom and Nic was created for the track. The song re-charted at number 70 on the UK Singles Downloads Chart after the death of Maxi Jazz in December 2022.

Dom and Nic
dom&nic is the working name of directors Nic Goffey and Dominic Hawley. They have been directing music videos and commercials since 1994.

They have won numerous awards for their work, including the Gold Lion at the 1999 Cannes International Advertising Festival for their Nike What Are You Getting Ready For commercials and also won the MTV Best Video Award for The Chemical Brothers' "Believe".
Once Is Never
Once Is Never (German: Einmal ist keinmal) is a 1955 East German comedy film directed by Konrad Wolf and starring Horst Drinda, Brigitte Krause and Paul Schulz-Wernburg. It was made by the state-controlled studio DEFA.

Konrad Wolf
Konrad Wolf (20 October 1925 – 7 March 1982) was an East German film director. He was the son of writer, doctor and diplomat Friedrich Wolf, and the younger brother of Stasi spymaster Markus Wolf. "Koni" was his nickname.
Dweller on the Threshold (album)
Dweller on the Threshold is the fourth full-length album by San Fernando Valley, California-based Latin rock band Tribe of Gypsies.  It was written and recorded off and on between late 2000 and early 2006 with different personnel. The first sessions took place mere weeks after getting off the road in the U.S. with Santana; the last song to be completed was "Stop Bombing Each Other!" in early spring of 2006.

It marks the debut of new lead vocalist Chas West (ex-Jason Bonham Band) and guitarist Christian Byrne, who contributed bass on the album in addition to regular four-stringer, Juan Perez.  Roy Z makes his lead vocal debut on "La Hora" and the Japanese bonus track, "En El Mar", both sung in Spanish.

The album contains a cover of "Ain't Talkin' 'Bout Love", originally released on the eponymous 1978 debut album by Van Halen.

Tribe of Gypsies
Tribe of Gypsies is a San Fernando Valley-based Latin rock group. The lead guitarist Roy Z who has produced, written for, and played with such well-known artists as English heavy metal Judas Priest, heavy metal singer Rob Halford, Brazilian heavy metal band Sepultura and English heavy metal singer Bruce Dickinson who has used various members of Tribe of Gypsies to record his solo albums starting with 1994's Balls to Picasso.
Vincenzo DeMaria
Vincenzo "Jimmy" DeMaria (Italian: [vinˈtʃɛntso demaˈriːa]; born 1954) is an Italian-Canadian businessman and alleged mobster originally from Calabria, Italy, now based in Mississauga, Ontario, Canada. In 1982, DeMaria was convicted of murder, and upon his release in 1990, has since been involved in constant parole hearings and deportation disputes. A 2010 Italian police report named DeMaria as one of the top Greater Toronto Area leaders in the 'Ndrangheta's Siderno Group. He also had a seat on the Camera di Controllo.

Camera di Controllo
The Camera di Controllo (Board of Control), is a collegial body of the 'Ndrangheta, a Mafia-type organisation in Calabria in Southern Italy. It is also known as La Provincia (the Province) or Camera di Compensazione (compensation board). It is composed of leading 'Ndrangheta members to decide on important questions concerning the organization and settling disputes.
Karl Jenkins
Sir Karl William Pamp Jenkins, CBE, FRAM, HonFLSW (born 17 February 1944) is a Welsh multi-instrumentalist and composer. His best known works include the song "Adiemus" (1995, from the Adiemus album series), Palladio (1995), The Armed Man (2000), his Requiem (2005) and his Stabat Mater (2008).

Jenkins was educated in music at Cardiff University and the Royal Academy of Music, and he is a fellow and an associate of the latter. He joined the jazz-rock band Soft Machine in 1972 and became the group's lead songwriter in 1974. He continued to work with Soft Machine until 1984, but has not been involved with any incarnation of the group since. He has composed music for advertising campaigns and has won the industry prize twice.

Stabat Mater (Jenkins)
Stabat Mater is a 2008 composition for choir and orchestra by Karl Jenkins, based on the 13th-century prayer Stabat Mater. Like much of Jenkins' earlier work, the work incorporates both traditional Western music (orchestra and choir) with ethnic instruments and vocals, this time focusing on the Middle East.  The first recording features the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and Choir, along with two soloists, Lithuanian mezzo-soprano Jurgita Adamonyte, and English musician Belinda Sykes, who both sings and performs on the duduk, an Armenian reed instrument.
Jakub Szczawiński
Jakub Szczawiński (1577–1637) was a noble (szlachcic) in the Polish–Lithuanian Commonwealth, of Prawdzic Coat of Arms. He held the offices of voivode of Brześć Kujawski (1622–1637) and starosta łeczycki (1620–1637). He was also the Marshal of the Sejm in 1616 (26 April to 7 June).

He grew up in Borysławice and married Anna Karnkowska.

Note that since that Jakub Szaczawiński died in 1637, he is not the Jakub Szczawiński, also voivode of Brześć Kujawski, who became famous 15 years later for vocally criticizing Władysław Siciński (Bodaj przepadł), the petty noble who was the first to use the infamous liberum veto during the Sejm of 1652.

Brześć Kujawski Voivodeship
The Brześć Kujawski Voivodeship (Polish: Województwo brzesko-kujawskie, Latin: Palatinatus Brestensis) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (later Polish–Lithuanian Commonwealth), from the 14th century to the Second Partition of Poland in 1793. It was part of the historic Kuyavia region and the Greater Poland Province. Originally, its name was Brzesc Voivodeship (Województwo brzeskie), but after the 1569 Union of Lublin, it was renamed into Brześć Kujawski Voivodeship, to distinguish it from Lithuanian Brest Litovsk Voivodeship (Polish: Województwo brzesko-litewskie).