hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hōjō Shigetoki (born 1198)
Hōjō Shigetoki (北条重時) (July 11, 1198 – November 26, 1261) was a Japanese samurai of the Kamakura period. He was the third Kitakata Rokuhara tandai, serving from 1230 to 1247. He was also known as Lord Gokuraku-ji (極楽寺殿, Gokurakuji-dono). His writings influenced later samurai philosophy.

Rokuhara Tandai
Rokuhara Tandai (六波羅探題) was the post of the chiefs of the Kamakura shogunate in imperial capital Kyoto whose agency, the Rokuhara (六波羅), kept responsibility for security in Kinai and judicial affairs on western Japan, and negotiated with the imperial court.  Despite keeping security, the Rokuhara were also a sort of secret police and widely feared.

Rokuhara Tandai was set up after the Jōkyū Incident in 1221. The two chiefs were called Kitakata (北方) and Minamikata (南方), respectively. Kitakata was higher-ranking than Minamikata. Like shikken and rensho, both posts were monopolized by the powerful Hōjō clan. The agency was destroyed with the fall of Kamakura shogunate in 1333.
Poonoor
Poonoor ( പൂനൂർ ) is a town in Kozhikode District, Kerala, India. The town is part of the Unnikulam Panchayath, within the Thamarassery Taluk of the Kozhikode District. Poonoor can be found on the banks of the Poonoor River 4.5 km west of Thamarassery and 8.5 km east of Balussery. The town is situated on Koyilandy-Edavanna Road State Highway 34 (SH 34) that starts in Koyilandy and ends in Edavanna.

Unnikulam
Unnikulam  is a Gram Panchayat in Kozhikode district in the state of Kerala, India. It is further divided into two revenue villages, Unnikulam and Shivapuram.Unnikulam Online is the First Online News Portal From Unnikulam And second news portal is [Unnikulam News]. Important small towns in this Panchayat are Ekarool, the capital town and Poonoor  . State Highway 34 (Kerala) passes through the Panchayat, connecting these two towns.
Bohdan (name)
Bohdan is a Slavic masculine name that appears in the Czech, Polish, Slovak and Ukrainian languages. It is derived from the Slavic words Boh (Cyrillic: Бог), meaning 'god', and dan (Cyrillic: дан), meaning 'given'. The name appears to be an early calque from Greek Theódoros (Theodore, Theodosius).

The name also appears as a surname (Czech and Slovak feminine: Bohdanová). Bogdan is a counterpart of the name used in the South Slavic languages and in Polish and Romanian. Bohdana is the feminine version of the given name.

Notable people with the name include:

Slavic names
Given names originating from the Slavic languages are most common in Slavic countries.

The main types of Slavic names are:

Two-base names, often ending in mir/měr (Ostromir/měr, Tihomir/měr, Němir/měr), *voldъ (Vsevolod, Rogvolod), *pъlkъ (Svetopolk, Yaropolk), *slavъ (Vladislav, Dobroslav, Vseslav) and their derivatives (Dobrynya, Tishila, Ratisha, Putyata, etc.)

Names from flora and fauna (Shchuka - pike, Yersh - ruffe, Zayac - hare, Wolk/Vuk - wolf, Orel - eagle)

Names in order of birth (Pervusha - born first, Vtorusha/Vtorak - born second, Tretiusha/Tretyak - born third)

Names according to human qualities (Hrabr - brave, Milana/Milena - beautiful, Milosh - beloved, Nadezhda - hope)

Names containing the root of the name of a Slavic deity (Troyan, Perunek/Peruvit, Yarovit, Stribor, Šventaragis, Veleslava)
Afobaka
Afobaka is a village in the Brokopondo District of Suriname. Between 1960 and 1964, the 1913 meter-long Afobaka Dam was built on the Suriname River, creating the Brokopondo Reservoir. The Afobaka Airstrip is nearby.

Brokopondo Reservoir
The Brokopondo Reservoir, officially named Professor Doctor Ingenieur W. J. van Blommestein Meer, and also called the Brokopondostuwmeer, is a large reservoir in Suriname. It is named after the Surakarta-born Dutch hydrological engineer Willem Johan van Blommestein. With a surface area of approximately 1,560 km2 (600 sq mi), depending on the current water level, it is one of the largest reservoirs in the world, covering nearly one percent of the country.
Dave's World
Dave's World is an American sitcom television series, created by Fred Barron, that aired on CBS from September 20, 1993, to June 27, 1997. The series is based on the writing of Miami Herald columnist Dave Barry.

Shadoe Stevens
Shadoe Stevens (born Terry Ingstad; November 3, 1946) is an American radio host, voiceover actor, and television personality. He was the host of American Top 40 from 1988 to 1995. He currently hosts the internationally syndicated radio show Top of the World, and co-hosts Mental Radio, an approach to UFOs and paranormal topics. He was co-founder and creator of Sammy Hagar's rock station "Cabo Wabo Radio" which broadcasts from the Cabo Wabo Cantina in Cabo San Lucas, Mexico. In television, he was the announcer for The Late Late Show with Craig Ferguson on CBS and, as of July 2015, serves as the primary continuity announcer for the Antenna TV network. His voice can also be heard as the voiceover for "G.O.D." in the Off-Broadway musical Altar Boyz. Stevens is also often heard on Hits & Favorites, calling in at least once a week to share wisdom with his brother Richard Stevens and their friend Lori St. James.
Takanori Jinnai
Takanori Jinnai (陣内孝則, Jinnai Takanori; born August 12, 1958 in Okawa, Fukuoka) is a Japanese actor, film director, and singer. He made his directorial debut with Rockers (ロッカーズ or Rokkazu), a 2003 film based on his years as vocalist for the punk rock band The Rockers (ザ・ロッカーズ). He was nominated best actor for a Japanese Academy Award three times, once in 1988 and twice in 1989. He won the award for Best Actor at the 12th Hochi Film Awards for Chōchin.

The Rockers (band)
The Rockers (ザ・ロッカーズ, Rokkazu, stylized as TH eROCKERS) were a Japanese punk band formed in 1976 in Hakata, Fukuoka. They were a five-piece band which recorded three albums between 1980 and 1982 (Who, Come On, and Shakin) under Canyon Records. They belonged to the so-called Mentai Rock scene.

Their frontman, Takanori Jinnai, went on to have a two-decade acting career, winning Best Actor accolades at the Japanese Academy Awards twice. In 2001, he became a film director.

They were featured in the film Rockers (2003 film) by directed by Takanori Jinnai which recorded the spirit and energy of the early Japanese punk movement, the band splitting up soon after filming was completed. In 2014, the band reformed for the memorial concert of former bassist Jun Hashimoto and started to play irregularly later on. In 2018, Takanori Jinnai and a mostly new line-up began working on new material, and eventually they released a new album, Rock'n Roll in 2019.
Salsa de pago
Salsa de pago is a type of salsa found in medieval Catalan cuisine. The recipe for capons served with salsa de pago can be found in the 16th-century cookbook Libre de coch. This dish was served for Christmas dinner. According to the Libre de coch recipe it was made with ginger, cinnamon, cloves and saffron. The name salsa de pagó comes from peacock (Catalan: el paó) that the sauce is intended for, but it can be served with other types of poultry. It is similar to the recipe from the 14th-century Llibre de Sent Soví.

Christmas dinner
Christmas dinner is a meal traditionally eaten at Christmas. This meal can take place any time from the evening of Christmas Eve to the evening of Christmas Day itself. The meals are often particularly rich and substantial, in the tradition of the Christian feast day celebration, and form a significant part of gatherings held to celebrate the arrival of Christmastide. In many cases, there is a ritual element to the meal related to the religious celebration, such as the saying of grace.

The actual meal consumed varies in different parts of the world with regional cuisines and local traditions. In many parts of the world, particularly former British colonies, the meal shares some connection with the English Christmas dinner involving roasted meats and pudding of some description. The Christmas pudding and Christmas cake evolved from this tradition.
Queen U of Goguryeo
Queen U (Korean: 왕후 우씨; Hanja: 王后 于氏; d. 234), sometimes romanized as Queen Woo, was the queen of Goguryeo as the wife of both King Gogukcheon (Go Nammu) and later his younger brother King Sansang (Go Yeonu). She was famous for maintaining supreme authority. Her second marriage is a well-known example of Goguryeo's levirate marriage custom.

Levirate marriage
Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his widowed sister-in-law. Levirate marriage has been practiced by societies with a strong clan structure in which exogamous marriage (i.e. marriage outside the clan) is forbidden.
Wunkar
Wunkar is a small town in the Murray Mallee region of South Australia. Wunkar was originally a station on the Moorook railway line. The town was surveyed in 1926 after the railway station name was approved in 1925. The railway closed in 1971. Wunkar now lies adjacent to the Stott Highway approximately 27 km west of Loxton. There are bulk grain silos at the former railway station. The school opened in 1925 and closed in 1973.

The southern boundary of the locality of Wunkar on Farr Road includes the former town and railway siding of Tuscan. No infrastructure remains there. In its day, Tuscan had a sawmill and a busy railway siding, but no school. Towards the northern edge of the locality is the site of the former siding of Parrelun railway station, renamed to Myrla in 1925. Myrla had a school opened in 1920. No evidence of it remains today.

Yinkanie railway line
The Yinkanie railway line was a 50.6 kilometres (31.4 mi) railway line on the South Australian Railways network. Named the Wanbi to Moorook Railway in its enabling Act, it never reached its intended destination on the River Murray. The railway ran from a junction with the Barmera line at Wanbi northwards to Yinkanie, opening on 7 September 1925 and closing  on 1 May 1971.
Hays Regional Airport
Hays Regional Airport (IATA: HYS, ICAO: KHYS, FAA LID: HYS) is three miles southeast of Hays, in Ellis County, Kansas, United States.  It is used for general aviation and is home to one airline, United Express.

The National Plan of Integrated Airport Systems for 2021–2025 categorized it as a non-primary commercial service airport (between 2,500 and 10,000 enplanements per year).

In the 1950s the airport was known as the Hays Municipal Airport and located in the half-mile square whose southeast corner was at East 13th Street and Canterbury Drive. The current airport opened around 1960 with a 4000-ft runway.

Ellis County, Kansas
Ellis County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Hays.  As of the 2020 census, the county population was 28,934.
The county was named for George Ellis, a first lieutenant of the Twelfth Kansas Infantry.
Ellis County is the official German Capital of Kansas. German immigrants settled in Hays, Ellis, Victoria, and nearby villages in the 1870s and 1880s.
Urawa-misono Station
Urawa-misono Station (浦和美園駅, Urawa misono-eki) is a passenger railway station on the Saitama Rapid Railway Line located in Midori-ku, Saitama, Saitama Prefecture, Japan, operated by the third-sector railway operator Saitama Railway Corporation.

Midori-ku, Saitama
Midori-ku (緑区, Midori-ku) is one of ten wards of the city of Saitama, in Saitama Prefecture, Japan, and is located in the southeastern part of the city. As of 1 March 2021, the ward had an estimated population of 129,705 and a population density of 4,900 persons per km2. Its total area was 26.44 square kilometres (10.21 sq mi).
DOP1B
DOP1B is a human gene located just above the Down Syndrome chromosomal region (DSCR) located at 21p22.2 sub-band. Although the exact function of this gene is not yet fully understood, it has been proven to play a role in multiple biological processes, and its over-expression (triplication) has been linked to multiple facets of the Down Syndrome phenotype, most notably mental retardation.

Chromosome 21
Chromosome 21 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. Chromosome 21 is both the smallest human autosome and chromosome, with 46.7 million base pairs (the building material of DNA) representing about 1.5 percent of the total DNA in cells. Most people have two copies of chromosome 21, while those with three copies of chromosome 21 (trisomy 21) have Down syndrome.

Researchers working on the Human Genome Project announced in May 2000 that they had determined the sequence of base pairs that make up this chromosome. Chromosome 21 was the second human chromosome to be fully sequenced, after chromosome 22.
Sömek, Silifke
Sömek is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 817 (2022). The village is situated in the peneplane area of Toros Mountains. The distance to Silifke is 37 kilometres (23 mi) and to Mersin is 85 kilometres (53 mi).

Like most other settlements in Mersin Province, the area around Sömek has many ancient ruins. The rock relief of Athena  which is situated 3 kilometres (1.9 mi) north of the village shows the Isaurian history of the area. There are also the ruins of two churches which were built probably in the Byzantine era of 5th or 6th centuries. Although the east church has completely been demolished, an official archaeology group with the collaboration of Mersin University is working to unearth the west church. There are also ruins of various houses and cisterns around the east church.

Athena relief of Sömek
The Athena relief of Sömek is a Greco-Roman rock relief, located some two kilometres north of the village of Sömek in Silifke district of Mersin province in Turkey, near the valley of the Limonlu river, the ancient Lamos. In antiquity, the river formed the border between "Rugged Cilicia" (Kilikia Tracheia) in the west and "Flat Cilicia" (Kilikia Pedias) in the east.
Couplet
In poetry, a couplet (/ˈkʌplət/ CUP-lət) or distich (/ˈdɪstɪk/ DISS-tick) is a pair of successive lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).  In a formal (closed) couplet, each of the two lines is end-stopped, implying that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on (open) couplet, the meaning of the first line continues to the second.

John Dryden
John Dryden (/ˈdraɪdən/; 19 August [O.S. 9 August] 1631 – 12 May [O.S. 1 May] 1700) was an English poet, literary critic, translator, and playwright who in 1668 was appointed England's first Poet Laureate.

He is seen as dominating the literary life of Restoration England to such a point that the period came to be known in literary circles as the Age of Dryden. Romantic writer Sir Walter Scott called him "Glorious John".
Courtney Sippel
Courtney Grace Sippel (born 27 April 2001) is an Australian cricketer who plays as a right-arm medium bowler and left-handed batter for Tasmanian Tigers in the Women's National Cricket League (WNCL) and Sydney Sixers in the Women's Big Bash League (WBBL). She played in seven matches for Brisbane Heat in the 2020–21 Women's Big Bash League season. She made her Queensland debut on 30 January 2021 against the ACT Meteors.

In January 2022, Sippel was named in Australia's A squad for their series against England A, with the matches being played alongside the Women's Ashes.

Sippel joined Tasmanian Tigers for the 2025/26 Women's National Cricket League season.

Brisbane Heat (WBBL)
The Brisbane Heat are an Australian women's Twenty20 cricket team based in Albion, Queensland. The Heat compete in the Women's Big Bash League and have won two championships, winning back-to-back titles across WBBL|04 and WBBL|05.
A Rockapella Holiday
A Rockapella Holiday is the seventeenth overall, twelfth North American, and fifth holiday album released by the a cappella group Rockapella. The tracks consist of new songs premiered on the album and songs the group has perfected since 2003 during their holiday concerts of the same name.

Rockapella
Rockapella is an American a cappella musical group formed in 1986 in New York City. The group's name is a portmanteau of "rock" and "a cappella". Rockapella sings original vocal music and a cappella versions of other songs. Over time, their sound has evolved from high-energy pop and world music style toward a sound more influenced by R&B. Rockapella found their enduring success in Japan early in their career. They are most successful for their role as a house band and comedy troupe on the PBS children's geography game show Where in the World Is Carmen Sandiego?.

In addition to three compilation albums in Japan, Rockapella has released 19 albums in the US and Japan. Since the band's vocal percussionist was hired, the line "All sounds provided by the voices and appendages of Rockapella" has been printed on each of their CDs.
James Dyer Ball
James Dyer Ball (波乃耶) (4 December 1847 in Canton, China – 22 February 1919 in London, England) was a Hong Kong scholar and author born in Canton.  He is noted for his works on Chinese culture and for contributing to the development of the system of Cantonese Romanisation.

Kelly & Walsh
Kelly & Walsh was a notable Shanghai-based publisher of English language books, founded in 1876, which currently exists as a small chain of shops in Hong Kong specializing in art books.

Kelly & Walsh Ltd. was formed in 1876 by combining two Shanghai booksellers: Kelly and Co. and F. & C. Walsh. It was incorporated on July 1, 1885 and most active from the 1880s through the 1930s, with publications from cities including Hong Kong, Singapore, Tokyo, and Yokohama. It moved to Hong Kong following the occupation of China by the Japanese, and was ultimately sold to book seller Swindon Book Co. Ltd. in Hong Kong.

The Singapore branch of Kelly & Walsh operated a bookshop from the 1880s until 1956 and also published "200 recorded titles" between 1887 and the mid-1950s. It also set up its own printing and bookbinding department in 1899.
Caligula (play)
Caligula is a play written by Albert Camus, begun in 1938 (the date of the first manuscript is 1939) and published for the first time in May 1944 by Éditions Gallimard. It premiered on 26 September 1945 at the Théâtre Hébertot in Paris, starring Gérard Philipe (Caligula), Michel Bouquet and Georges Vitaly and was directed by Paul Œttly. The play was later the subject of numerous revisions. It is part of what Camus called the "Cycle of the Absurd", together with the novel The Stranger (1942) and the essay The Myth of Sisyphus (1942). A number of critics have reported the piece to be existentialist, though Camus always denied belonging to this philosophy. Its plot revolves around the historical figure of Caligula, a Roman Emperor famed for his cruelty and seemingly insane behavior.

Georges Vitaly
Georges Vitaly, real name Vitali Garcouchenko, (15 January 1917 – 2 January 2007), was a 20th-century French actor, theater director and theater manager.

The son of immigrants from the Russian Revolution, he trained as actor from 1934. In 1947, he won the concours des jeunes compagnies with Le Mal court by Jacques Audiberti with Suzanne Flon.
In 1947 he founded the Théâtre de la Huchette which he directed until 1952. Then, from 1954 to 1970, he was director of the Théâtre La Bruyère, in Paris. From 1970 to 1975, he was director of the Maison de la culture in Nantes.

He was married to the comedian Monique Delaroche.
The Challenge (1982 film)
The Challenge is a 1982 American action film directed by John Frankenheimer from a screenplay by John Sayles and Richard Maxwell, and starring Scott Glenn and Toshirō Mifune. The plot follows a down-on-his-luck boxer (Glenn) who is hired to transport a valuable katana to Japan, where he becomes embroiled in a blood feud between two martial artist brothers. It was released by Embassy Pictures on July 23, 1982, and received mixed reviews.

Scott Glenn
Theodore Scott Glenn (born January 26 between 1939 and 1941) is an American actor. His roles have included Bill Lester in She Came to the Valley (1979), Pfc Glenn Kelly in Nashville (1975), Wes Hightower in Urban Cowboy (1980), astronaut Alan Shepard in The Right Stuff (1983), Emmett in Silverado (1985), Captain Bart Mancuso in The Hunt for Red October (1990), Jack Crawford in The Silence of the Lambs (1991), John Adcox in Backdraft (1991), Bill Burton in Absolute Power (1997), Roger in Training Day (2001), Ezra Kramer in The Bourne Ultimatum (2007), and Chris Chenery in Secretariat (2010).

On television, he played Kevin Garvey Sr. in the HBO television series The Leftovers (2014–2017), Stick in the Marvel Cinematic Universe television series Daredevil (2015–2016) and The Defenders (2017), and Jim Hollinger in The White Lotus (2025), for which he received a Primetime Emmy Award nomination.
Henry Nuttall
Henry Nuttall (6 February 1855 – 8 October 1945) was an English professional cricketer who played 14 first-class cricket matches for Kent County Cricket Club between 1889 and 1894. Nuttall played as a wicket-keeper.

Nuttall was born at Crayford in Kent in 1855. He made his first-class debut for Kent against Yorkshire in 1889 at Mote Park. He went on to make a total of 14 appearances for them, his final match coming in May 1894 against Marylebone Cricket Club (MCC).

Nuttall died at Bedgebury Cross in Kent in October 1945 aged 90.

Crayford
Crayford is a town and electoral ward in South East London, England, within the London Borough of Bexley. It lies east of Bexleyheath and north west of Dartford. Crayford was in the historic county of Kent until 1965. The settlement developed by the river Cray, around a ford that is no longer used.
Tony Kelly (hurler)
Tony Kelly (Irish: Antaine Ó Ceallaigh) (born 15 December 1993) is an Irish hurler who plays for Clare Senior Championship club Ballyea and at inter-county level with the Clare county hurling team. He is the youngest hurler to win Hurler of the Year during 2013 at age 19, when he also won Young Hurler of the Year and the All-Ireland Senior Hurling Championship. Known for his skill, pace and athleticism, Tony Kelly is widely regarded to be the greatest Clare hurler of all time.

Clare county hurling team
The Clare county hurling team represents Clare in hurling and is governed by Clare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions - the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Munster Senior Hurling Championship and the National Hurling League.

Clare's home ground is Cusack Park, Ennis. The team's manager is Brian Lohan of the Wolfe Tones, Shannon, club.

The team last won the Munster Senior Championship in 1998, the All-Ireland Senior Championship in 2024 and the National League in 2024.
2010 South American Basketball Championship
The 2010 South American Basketball Championship was the 44th edition of the South American Basketball Championship. Eight teams featured the competition, held in Neiva, Colombia from 26 to July 31 in the Coliseo Álvaro Sánchez Silva. Argentina was the defending champion, but lost in the final to Brazil. The first three places qualified for the basketball tournament at the 2011 Pan American Games and to the 2011 FIBA Americas Championship, the latter of which doubled as the FIBA Americas qualifier for the 2012 Olympics. Because Argentina, which automatically qualified for the FIBA Americas Championship as host, finished in an automatic qualifying spot, the fourth-place team was also invited to that competition. The fifth-place team did not initially qualify for that competition, but was later invited once the United States withdrew from that event because it had qualified for the Olympics by winning the 2010 FIBA World Championship.

Neiva, Huila
Neiva (Spanish pronunciation: [ˈnejβa]) is the capital and most populated city of the Department of Huila, south central Colombia.  It is located in the valley of the Magdalena River with a municipal population of 392,009 as on 2026. It is one of the most important cities in southern Colombia, mainly because of its strategic geographical location.