hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Wollo Zone
North Wollo (Amharic: ሰሜን ወሎ) also called Semien Wollo, is one of Zones of Amhara Region in Ethiopia. It is bordered on the south by South Wollo, on the west by South Gondar, on the north by Wag Hemra, on the northeast by Tigray Region, and on the east by Afar Region; part of its southern border is defined by the Mille River. Its highest point is Mount Abuna Yosef. Its towns include Lasta Lalibela (known for its rock-cut churches) and Weldiya (also spelled Woldia). North Wollo acquired its name from the former province of Wollo.

Mille River
The Mille River is a river of Ethiopia and a tributary of the Awash. It drains parts of the Semien (North) Wollo and Debub (South) Wollo Zones of the Amhara Region, as well as Administrative Zone 4 of the Afar Region. The explorer L.M. Nesbitt, who travelled through the area in 1928, was impressed by its size, and described the Mille as "probably the only real river which joins the Awash". The Ala River (A'ura) and Golima River (Golina) are small tributaries of the Mille.

The Mille River rises in the Ethiopian Highlands west of Sulula in Tehuledere woreda in Amhara Region. It flows first to the north, then curves to run east to its confluence with the Awash at 11°25′N 40°58′E﻿ / ﻿11.417°N 40.967°E﻿ / 11.417; 40.967.
Hirschholm Palace
Hirschholm Palace, also known as Hørsholm Palace, was a royal palace located in present-day Hørsholm municipality just north of Copenhagen, Denmark. It was rebuilt in the Baroque style in the 1740s and, one of the finest buildings of its time, it became known as the "Versailles of the North".

It developed a notorious reputation in connection with its role in the affair between Johann Friedrich Struensee and Queen Caroline Mathilda in the 1770s. After that it fell into disrepair and was demolished in 1809–1813.

The palace was designed by Lauritz de Thurah for King Christian VI and his consort Queen Sophie Magdalene, and was intended as their summer residence.

Lauritz de Thurah
Laurids Lauridsen de Thurah, known as Lauritz de Thurah (4 March 1706 – 5 September 1759), was a Danish architect and architectural writer.  He became the most important Danish architect of the late baroque period. As an architectural writer and historian he made a vital contribution to the understanding of both Denmark's architectural heritage and building construction in his day.

De Thurah was a self-taught architect who learned much of what he knew by studying the inspiring buildings he saw on his travels outside Denmark between 1729 and 1731.  He brought home the baroque style, which was then popular, but was quickly losing way to rococo. Throughout his life he maintained a loyalty to the baroque, even as the world around him continued to change and he lost work assignments to others who mastered the newer, more popular styles.
Thymol
Thymol (also known as 2-isopropyl-5-methylphenol, IPMP), C10H14O, is a monoterpenoid, phenol derivative of p-cymene, isomeric with carvacrol. It occurs naturally in oil of thyme and is extracted from Thymus vulgaris (common thyme), ajwain, and various other plants, as a white crystalline substance with a pleasant aromatic odor.

Thymol provides the distinctive flavor of the culinary herb thyme, also produced from T. vulgaris. Thymol is only slightly soluble in water at neutral pH, but due to deprotonation of the phenol, it is highly soluble in alcohols, other organic solvents, and strongly alkaline aqueous solutions.

Ajwain
Ajwain or ajowan (Trachyspermum ammi) (/ˈædʒəwɒn/) —also known as ajowan caraway, 
thymol seeds, bishop's weed, or carom—is an annual herb in the family Apiaceae. Both the leaves and the seed‑like fruit (often mistakenly called seeds) of the plant are consumed by humans. The name "bishop's weed" also is a common name for other plants. The "seed" (i.e., the fruit) is often confused with lovage seed.
1-Bromo-3-chloropropane
1-Bromo-3-chloropropane is an organohalogen compound with the formula Br(CH2)3Cl.  It is a colorless liquid, produced by free-radical addition of hydrogen bromide to allyl chloride.  It is used as an alkylating agent to install the –(CH2)3Cl
 and –(CH2)3– groups.  For example, it is a precursor to 4-chlorobutyronitrile.

Allyl chloride
Allyl chloride is the organic compound with the formula CH2=CHCH2Cl. This colorless liquid is insoluble in water but soluble in common organic solvents.  It is mainly converted to epichlorohydrin, used in the production of plastics. It is a chlorinated derivative of propylene. It is an alkylating agent, which makes it both useful and hazardous to handle.
Kwe people
The Bakweri (or Kwe or Kpwe) are a Bantu ethnic group of the Republic of Cameroon. They are closely related to Cameroon's coastal peoples (the Sawa), particularly the Duala and Isubu.

Early survey discussion of these topics may be found in Ardener 1956 and Dugast 1949.

Buea
Buea is the capital of the Southwest Region of Cameroon. The city is located in Fako Division, on the eastern slopes of Mount Cameroon, and has a population of about 47,300 inhabitants as of 2025. It has two Government Hotels, the Mountain Hotel and Parliamentarian Flats Hotel located around The Government Residential Area.
The Devil to Pay (Ellery Queen novel)
The Devil To Pay is an American mystery novel   published in 1938, written by Ellery Queen.  The book was first published in condensed form in the December 1937 issue of Cosmopolitan. It is  primarily set in Los Angeles, United States. The 1941 film Ellery Queen and the Perfect Crime was loosely based on this novel.

Ellery Queen and the Perfect Crime
Ellery Queen and the Perfect Crime is a 1941 American mystery film directed by James P. Hogan and written by Eric Taylor. The film was loosely based on the 1938 novel The Devil to Pay by Ellery Queen. It stars Ralph Bellamy, Margaret Lindsay, Charley Grapewin, Spring Byington, H. B. Warner and James Burke. The film was released on August 14, 1941, by Columbia Pictures.
Samuel French Morse
Samuel French Morse (1916–1985) was an American poet and teacher. He had the Samuel French Morse Poetry Prize named in his honor, which lasted from 1983–2009. The prize was for a first or second book of poems by a U.S. poet, with a $1000 cash award, and publication of the winning manuscript by Northeastern University Press/UPNE.

Morse Poetry Prize
The Samuel French Morse Poetry Prize, in honor of Samuel French Morse, is a literary award given to an American author's first or second book of poetry.

The annual prize was established in 1983 and sponsored by Northeastern University. Once selected by a recognized poet, the awarded poet received $1000, and the work received publication by Northeastern University Press, and distribution through the University Press of New England. Prize-winning books were published with a striped cover design, characteristic of the Morse Poetry Prize.

The award was suspended in 2009, due to difficulties with financial sustainability.
The Throne of Saturn (short story collection)
The Throne of Saturn is a collection of science fiction short stories by British author S. Fowler Wright. It was released in 1949 and was the author's first American book and his only collection published by Arkham House.  It was released in an edition of 3,062 copies.

The book is an expansion of The New Gods Lead published by Jarrolds in 1932 by the addition of two stories.

S. Fowler Wright
Sydney Fowler Wright (6 January 1874 – 25 February 1965) was a British editor, poet, science fiction author, writer of screenplays, mystery fiction and works in other genres, as well as being an accountant and a conservative political activist. He also wrote as Sydney Fowler and Anthony Wingrave.
HMS Hero (1759)
HMS Hero was a 74-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, designed by Sir Thomas Slade built by Thomas Bucknall at Plymouth Dockyard and launched on 28 March 1759. She was the only ship built to her draught.

Hero and HMS Venus captured the French East Indiaman Bertin  on 3 April 1761 and sent her into Plymouth. There the Royal Navy purchased her and commissioned as the third rate Belleisle.

From 1763 to 1767 Hero was commanded by Captain Paul Ourry.

She had a part in the Battle of Porto Praya, a naval battle that took place during the American Revolutionary War on 16 April 1781, between a British squadron under Commodore George Johnstone and a French squadron under the Bailli de Suffren.

Under the command of Captain Theophilus Jones, she took part in the 1783 Battle of Cuddalore.

She was converted to a prison ship in 1793, and was eventually broken up in 1810.

Theophilus Jones (Royal Navy officer)
Theophilus Jones (September 1760 – 8 November 1835) was an Irish officer in the British Royal Navy. As a captain, he commanded a series of warships during the French Revolutionary Wars, and experienced two mutinies during his command of HMS Defiance in the late 1790s. He was promoted to the ranks of rear admiral in 1802, vice admiral in 1809, and full admiral in 1819.
Wodonga Raiders Football Club
The Wodonga Raiders Football & Netball Club is an Australian rules football and netball club based in the city of Wodonga. The Raiders' football and netball squads currently compete in the Ovens & Murray Football League. The origins of the club dates back to the Kergunyah Football Club.

Kergunyah
Kergunyah is a locality in north eastern Victoria. The locality is on the Kiewa Valley Highway, 353 kilometres (219 mi) north east of the state capital, Melbourne. At the 2016 census Kergunyah had a population of 215.

The town is a centre for (mainly) dairy farms and includes a post office agent, caravan park and general store, community hall and Uniting Church.  The Kergunyah Streamside Reserve is a popular swimming area on a bend in the Kiewa River.
WQAM
WQAM (560 AM) is a commercial radio station licensed to Miami, Florida, United States, featuring a sports format in simulcast with WQAM-FM. Owned by Audacy, Inc., WQAM serves the Miami metropolitan area and much of South Florida as the flagship of the Miami Heat, the Florida Panthers, Miami Hurricanes football and basketball; is the area affiliate of Westwood One Sports and the BetMGM Network; and is the radio home for Joe Rose. Studios for WQAM and WQAM-FM are located in Miami, while WQAM's transmitter resides in Miami's Little River neighborhood. In addition to a standard analog transmission, WQAM is available online via Audacy.

Joe Rose (American football)
Joseph Harold Rose (born June 24, 1957) is an American former professional football player who was a tight end for six seasons with the Miami Dolphins from 1980 to 1985 and one game for the Los Angeles Rams in 1987 of the National Football League (NFL).  He played college football for the California Golden Bears. He lives in Davie, Florida.
When You're With Me
When You're with Me (German: Wenn du bei mir bist) is a 1970 West German film romance directed by Franz Josef Gottlieb and starring Roy Black, Lex Barker, and Zienia Merton.

Filming took place in international settings including several airports. Location filming was done in West Germany as well as Bangkok and Colombo.

Roy Black (singer)
Gerhard Höllerich (25 January 1943 – 9 October 1991), known professionally as Roy Black, was a German schlager singer and actor, who appeared in several musical comedies and starred in the 1989 TV series, Ein Schloß am Wörthersee.
Saraighat Express
The 12345 / 12346 Saraighat Superfast Express is a daily Superfast Express train which runs between Howrah Junction (West Bengal) and Guwahati (Assam), via Barddhaman, Rampurhat , Malda Town , New Jalpaiguri Junction. Saraighat SF Express is one of the fastest trains that connects Kolkata to the North East, and gets high priority end to end. The train is named after Battle of Saraighat between Ahom & Mughal & after the Saraighat Bridge.

Kishanganj railway station
Kishanganj railway station serves Kishanganj city in Kishanganj district in the Indian state of Bihar. It is one of the important railway station, as it lies on the important railway lines, they are Howrah–New Jalpaiguri line, Katihar–Siliguri line, and Barauni–Guwahati line.
St Teilo's Church, Llandeloy
St Teilo's Church, Llandeloy, is a redundant church in the village of Llandeloy, Pembrokeshire, Wales, dedicated to Saint Teilo.  It has been designated by Cadw as a Grade II listed building, and is under the care of the Friends of Friendless Churches.

Saint Teilo
Saint Teilo (Latin: Teliarus or Teliavus; Breton: Teliau or Telo; French: Télo or Théleau; c. 500 – 9 February c. 560), also known as Eliud, was a British Christian monk, bishop, and founder of monasteries and churches. He was from Penalun (Penally) near Tenby in Pembrokeshire, south Wales.

Reputed to be a cousin, friend, and disciple of Saint David, he was bishop of Llandaff and founder of the first church at Llandaff Cathedral, where his tomb is. He also founded Llandeilo Fawr, as well as Penally Abbey at his place of birth.
2018 Sydney International – Women's singles
Johanna Konta was the defending champion, but lost in the first round to Agnieszka Radwańska in a rematch of the previous year's final.

Angelique Kerber won the title, defeating Ashleigh Barty in the final, 6–4, 6–4. Kerber won the title despite being two match points down in the second set in her first-round match against Lucie Šafářová.

Carina Witthöft
Carina Witthöft (also spelled Witthoeft; born 16 February 1995) is a German former professional tennis player. She won one singles title on the WTA Tour whereas on the ITF Women's Circuit, she won eleven singles titles and one doubles title. On 8 January 2018, she reached her career-high singles ranking of world No. 48.
1971 Castrol Trophy
The 1971 Castrol Trophy was an endurance race for Group E Series Production Touring Cars. The event, which was staged at the 
Warwick Farm circuit in New South Wales, Australia on 2 May 1971, was Round 2 of the 1971 Australian Manufacturers' Championship.

The race was won by Colin Bond driving a Holden Torana GTR XU-1 for the Holden Dealer Team.

Holden Dealer Team
The Holden Dealer Team (HDT) was Holden's semi-official racing team from 1969 until 1986, primarily contesting Australian Touring Car events but also rallying, rallycross and Sports Sedan races during the 1970s. From 1980 the Holden Dealer Team, by then under the ownership of Peter Brock, diversified into producing modified road-going Commodores and other Holden cars for selected dealers via HDT Special Vehicles.

After Holden terminated its association with Brock's businesses in February 1987, the team became the factory BMW team racing M3s race team in 1988. Further into 1988, Brock sold off his HDT Special Vehicles road car business, which has nevertheless, under various ownership, continued to modify Holden vehicles to this current day.
Yele language
The Yele language, or Yélî Dnye (IPA: [ˈjelɯ ʈɳʲɛ]), is the language of Rossel Island, the easternmost island in the Louisiade Archipelago off the eastern tip of Papua New Guinea. There were an estimated 5,000 speakers in 2015, comprising the entire ethnic population. It is known for its many doubly articulated consonants. The language remains unclassified by linguists.

Rossel Island
Rossel Island (named after Élisabeth-Paul-Édouard de Rossel, a senior officer on the French expedition of d'Entrecasteaux, 1791–1793; also known as Yela) is the easternmost island of the Louisiade Archipelago, within the Milne Bay Province of Papua New Guinea. Tree Islet is situated 1.5 miles (1.3 nmi; 2.4 km) to the north-west, while Wule Island is situated 1.5 miles (1.3 nmi; 2.4 km) westward.
Old University, Heidelberg
The Old University (German: Alte Universität) is an important baroque building of the University of Heidelberg located between the Hauptstrasse and the Universitätsplatz in the old town of Heidelberg. It contains the Hall of the University, once the main assembly hall and lecture theatre of the University, as well as the Heidelberg University Museum and the old University gaol.

Universitätsplatz, Heidelberg
The Universitätsplatz ("University square"), previously known as Paradeplatz, Ludwigsplatz, and Langemarckplatz (1937-1945) is an open square in Heidelberg's old town, the Altstadt. The Hauptstrasse runs along the north side, the west side is marked by Grabengasse, which follows the line of the original city walls. The east and south sides are bordered by buildings of the University, which gives the square its name.
KV13
Tomb KV13, located in the Valley of the Kings in Egypt, was cut and decorated for the burial of the noble Bay of the Nineteenth Dynasty. An ostraca published in the French Egyptological journal BIFAO in 2000 records that Chancellor Bay was executed by pharaoh Siptah. Consequently, Bay was never buried in his tomb. Moreover, no funerary goods were found in the tomb belonging to Bay. It was later reused by two princes of the Twentieth Dynasty, Mentuherkhepsef, a son of Ramesses III, and his nephew, Amenherkhepshef, a son of Ramesses VI.

Amenherkhepshef
Amenherkhepshef (also Amenherkhepshef D  to distinguish him from earlier people of the same name) was an ancient Egyptian prince and a son of Ramesses VI with Queen Nubkhesbed. He lived in the mid 12th century BCE during the Twentieth Dynasty of the late New Kingdom period.

He died before his father and was buried in the reused sarcophagus of Tausret in an extension of the tomb originally planned for Chancellor Bay, KV13. The tomb is located in the Valley of the Kings, on the west bank of the Nile, in Thebes, Egypt.
Thomas Tapper
Thomas Tapper (28 January 1864 – 24 February 1958) was a musician, composer, lecturer, writer, teacher, and editor, who was born in Canton, Massachusetts, and studied music at the American College of Musicians. He wrote many books on music, mostly for children and young adults. His most famous being Lives of Great Composers picture book series. He also wrote the First Year Series for musical instruction, which included First Year Musical Theory, First Year Counterpoint, First Year Harmony, Second Year harmony, First Year Analysis, and First Year Melody Writing. He was the editor of "The Musician," and promoted rural music and community music. Tapper also promoted rote learning in the rote-note controversy of the late 19th Century music education. His students included Isabel Stewart North and Carrie Burpee Shaw.

Tapper married pianist Bertha Feiring Tapper in 1894.

Bertha Tapper
Bertha Johanne Feiring Maass Tapper (25 January 1859 – 2 September 1915) was a Norwegian composer, pianist, and teacher, best known for editing the piano works of Edvard Grieg for publication in America. She published under the name Bertha Feiring Tapper.
Magical Tree
Magical Tree (マジカル ツリー, Majikaru tsurī) is a vertically scrolling platform game developed by Konami for the MSX home computer, and published in 1984.

Konami included Magical Tree in the 1998 anthology Konami Antiques MSX Collection, Vol. 2 for PlayStation.

Konami Antiques MSX Collection
Konami Antiques MSX Collection is a series of compilations of MSX computer games released by Konami in Japan. The compilation was split between three volumes for the  PlayStation between 1997 and 1998, each containing ten games. All thirty games were later compiled onto a single disc for the Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack on the Sega Saturn in 1998.
The Box (Irish TV series)
The Box is an Irish quiz show presented by Keith Duffy.  It was first broadcast on TV3 on 9 October 2006 and aired for one series until 27 October 2006.

The Box was described as a reality quiz show where the contestants had to live in an isolated glass box in the middle of Dublin. During the day the two contestants worked together to build up a pot of money and every night they battled against each other to see who got to keep the money.

Virgin Media One
Virgin Media One, also called Virgin One, is an Irish free-to-air television channel owned by Virgin Media Ireland (part of Liberty Global), operated through its subsidiary Virgin Media Television. The channel launched on 20 September 1998, as TV Three, becoming Ireland's fourth television channel and the first commercial channel. It was known as TV3 from 2006, and then as Virgin Media One from 30 August 2018. The channel broadcasts a mix of Irish programming and acquired programming from ITV and other networks.
Dæmonen
Dæmonen is a floorless steel roller coaster at the Tivoli Gardens amusement park in Copenhagen, Denmark. Designed by Bolliger & Mabillard, it reaches a height of 28 metres (92 ft), is 564.0 metres (1,850.4 ft) long, and reaches a maximum speed of  77 kilometres per hour (48 mph). The roller coaster features a vertical loop, an Immelmann loop, and a zero-gravity roll. Dæmonen replaced Slangen, a family roller coaster, and officially opened on 16 April 2004. A record number of guests attended the park that year, but the public has since given the ride mixed reviews.

Tivoli Gardens
Tivoli Gardens, also known simply as Tivoli (Danish pronunciation: [ˈtsʰiwoli]), is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.

With 4.25 million visitors in 2024, Tivoli is the most visited amusement park in Scandinavia and second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is also the fifth-most visited amusement park in Europe, behind Disneyland Park, Efteling, Europa-Park and Walt Disney Studios Park. It is located in downtown Copenhagen, next to the Central rail station.
Melvinmania: Best of the Atlantic Years 1993–1996
Melvinmania: The Best of the Atlantic Years 1993–1996 is an album by Melvins, which was released in 2003 through Atlantic Records (UK). Tracks 1–5 are taken from the 1993 Houdini album. Tracks 6–10 are taken from the 1994 Stoner Witch album. Tracks 11–15 are taken from the 1996 Stag album.

The liner notes are at times incorrect, for example: "... their old pal Cobain produced (...) and played drums on a number of the tracks ..." Cobain only played additional percussion on "Spread Eagle Beagle" (Houdini). This album was not sanctioned by the band.

Melvins
Melvins (sometimes The Melvins) are an American rock band formed in 1983 in Montesano, Washington. Their early work was key to the development of both grunge and sludge metal. Primarily a trio, they have also performed as a quartet, with either two drummers or two bassists. Since 1984, vocalist and guitarist Buzz Osborne and drummer Dale Crover have been constant members.
One Hundred Men and a Girl
One Hundred Men and a Girl (styled 100 Men and a Girl in advertising) is a 1937 American musical comedy film directed by Henry Koster and starring Deanna Durbin and the maestro Leopold Stokowski. Written by Charles Kenyon, Bruce Manning, and James Mulhauser from a story by Hanns Kräly, the film is about the daughter of a struggling musician who forms a symphony orchestra consisting of his unemployed friends. Through persistence, charm, and a few misunderstandings, they are able to get famed conductor Leopold Stokowski to lead them in a concert, which leads to a radio contract. One Hundred Men and a Girl was the first of two motion pictures featuring Leopold Stokowski, and is also one of the films for which Durbin is best remembered as an actress and a singer.

Hanns Kräly
Hanns Kräly (June 16, 1884 – November 10, 1950), credited in the United States as Hans Kraly, was a German actor and screenwriter. His main collaborations were with director Ernst Lubitsch, and they worked together on 30 films between 1915 and 1929. Kräly is also notable for his comedy play Kohlhiesel's Daughters which has been turned into films on a number of occasions.

Kräly was nominated for three Academy Awards for writing. He won the award for Best Writing with The Patriot in 1930. He was also nominated for the adapted screenplay of The Last of Mrs. Cheyney, also in 1930, and for Original Screenplay of One Hundred Men and a Girl in 1937. Additional screenwriting credits include Private Lives and Just a Gigolo, both released in 1931. After a decline of screenwriting credits, Kräly dropped out of the Screen Writers Guild in 1945, ending his career as a screenwriter.