hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etomami River
Etomami River is a river in the Canadian province of Saskatchewan. The river originates in the Porcupine Hills and flows northward towards the town of Hudson Bay and into the Red Deer River. "Etomami" is a First Nations word that means "a place that three rivers join". It is in reference to the spot along the Red Deer River where the mouths of the Etomami and Fir Rivers meet the Red Deer River.

Hudson Bay, Saskatchewan
Hudson Bay is a town in the east-central part of the Canadian province of Saskatchewan, about 49 kilometres (30 mi) west of the Manitoba border. The town is surrounded by the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394.
Niles Township High School District 219
Niles Township High School District 219 is a public secondary school district in the U.S. state of Illinois. In the Niles Township, District 219 serves the educational requirements of the suburban communities of Lincolnwood, parts of Morton Grove, Niles, and Skokie, in the north of Cook County, Illinois.

The outstanding art-and-science successes of District 219 include the Kennedy Center for the Performing Arts declaring the Arts Program of D219 as the best of its kind in the nation in 2007. Moreover, besides the success of Niles West H.S. in the Science Olympiad, District 219 claims two Nobel laureates as alumnae.

In November 2022, District 219 was the first U.S. school district to offer Assyrian-language  courses upon their inclusion to the Illinois State Course Catalogue; the population of District 219 is approximately thirty per cent (30%) Assyrian.

Niles, Illinois
Niles is a village in Cook County, Illinois, United States, located in the townships of Maine and Niles, directly neighboring Chicago's far northwest border. Per the 2020 census, the population was 30,912. The current mayor of Niles is George Alpogianis.
Grain de Sable
Grain de sable (Grain of Sand) is the third album by Tryo, released in June 2003. Originally, the album was to include a song titled "COGEMA", but it was ultimately removed. This song appears on the live CD De Bouches à Oreilles under the name "co j'ai marre" and also features a video on the DVD Tryo au Cabaret Sauvage.

This album got the Group Award at the Grand Prix du Disque for French Song in 2004.

Grand Prix du Disque for French Song
The Grand Prix du Disque for French Song is one of a number of prizes awarded by L'Académie Charles Cros as part of the yearly Grand Prix du Disque.  The following is a partial list of winners (sometimes more than one per year):
Honey 2
Honey 2 is a 2011 American dance film and a sequel to the 2003 film Honey, directed by Bille Woodruff, who directed the original film. It stars Kat Graham, Randy Wayne, Seychelle Gabriel and Lonette McKee, reprising her role as Connie Daniels, the mother of Honey Daniels from the first film. The film was released to cinemas in the United Kingdom on June 10, 2011, and straight-to-video in the United States on February 21, 2012, on DVD and Blu-ray.

The film was followed by two straight-to-video sequels, Honey 3: Dare to Dance (2016) and Honey: Rise Up and Dance (2018).

Bille Woodruff
Bille Woodruff is a director of film, television and music videos, noted for directing many videos for a number of R&B and hip-hop artists since the mid-1990s. These artists include Joe, for whom Woodruff has directed 9 music videos since 1994, and Toni Braxton, with whom he has worked 10 times since 1996. Woodruff directed the videos for some of Braxton's biggest singles, including "Un-Break My Heart", "You're Makin' Me High", and "He Wasn't Man Enough".
Ueli Schibler
Ueli Schibler (born June 16, 1947) is a Swiss biologist, chronobiologist and a professor at the University of Geneva. His research has contributed significantly to the field of chronobiology and the understanding of circadian clocks in the body. Several of his studies have demonstrated strong evidence for the existence of robust, self-sustaining circadian clocks in the peripheral tissues.

Schibler has studied the molecular biology of gene expressions and chronobiology since his serendipitous discovery of a protein expressed in a strong circadian fashion. He is also a current editor for several academic journals, such as PLoS Biology, EMBOReports and Journal of Biological Rhythms.

DBP (gene)
D site of albumin promoter (albumin D-box) binding protein, also known as DBP, is a protein which in humans is encoded by the DBP gene.

DBP is a member of the PAR bZIP (Proline and Acidic amino acid-Rich basic leucine ZIPper) transcription factor family.
DBP binds to an upstream promoter in the insulin gene.

DBP was shown to follow a stringent circadian rhythm; both the levels of protein and mRNA are almost non-detectable in the morning, but reach their maximum level in the evening.
Flash Gordon (serial)
Flash Gordon is a 1936 science-fiction adventure serial film. Presented in 13 chapters, it is the first screen adventure for Flash Gordon, the comic-strip character created by Alex Raymond in 1934. It presents the story of Gordon's visit to the planet Mongo and his encounters with the evil Emperor Ming the Merciless. Buster Crabbe, Jean Rogers, Charles Middleton, Priscilla Lawson and Frank Shannon portray the film's central characters. In 1996, Flash Gordon was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Buster Crabbe
Clarence Linden "Buster" Crabbe II (/ˈkræb/; February 7, 1908 – April 23, 1983) was an American two-time Olympic swimmer and film and television actor. He won the 1932 Olympic gold medal for 400-metre freestyle swimming event, which launched his career on the silver screen and later television. He starred in a variety of popular feature films and movie serials released between 1933 and the 1950s, portraying the top three syndicated comic-strip heroes of the 1930s: Tarzan, Flash Gordon, and Buck Rogers.
Vanesa Cejudo
Vanesa Cejudo Mejías is a Spanish sociologist, and a researcher and critic of contemporary visual culture. She advocates for the use of art in education, having worked both as an artist and as a professor at the Pontifical University of Salamanca. She also promotes the work of women in the Spanish art community as a director of the Asociación de Mujeres en las Artes Visuales (MAV) (the Association of Women in the Visual Arts).

Asociación de Mujeres en las Artes Visuales
Association MAV (Mujeres en las Artes Visuales) is a group of more than 500 visual arts professionals women in Spain that promotes the visibility and improvement of opportunities for women in the arts. The association was founded on May 9, 2009, at La Casa Encendida in Madrid by a group of contemporary female artists led by professor and art critic Rocio de la Villa.
Galway W.F.C.
Galway Football Club was an Irish association football club based in Galway. From 2013–14 to 2022, the club played in the Women's National League (WNL) as Galway WFC until they withdrew due to additional costs. Their place in the league was assumed by Galway United. Throughout its existence the club has been closely associated with both the Galway Ladies League and the Galway Football Association. The WNL team had its origins in the Galway Ladies League representative team that won the 2007 FAI Women's Cup and then represented the Republic of Ireland in the 2008–09 UEFA Women's Cup. The Galway Ladies League and its member clubs, such as Salthill Devon, Galway Bohemians, Corrib Celtic, Colga F.C. and NUI Galway, served as a feeder system for Galway WFC.

Galway Football Association
The Galway Football Association is the governing body for association football in County Galway. It is responsible for organizing and managing the Galway & District League, Eamonn Deacy Park, and Galway W.F.C.
41 Combat Engineer Regiment
41 Combat Engineer Regiment (41 CER, French: 41e Régiment du génie de combat) is an Army Reserve (militia) unit of the Canadian Military Engineers/Royal Canadian Engineers (RCE) in  Alberta, Canada.  The unit consists of:

Regimental Headquarters (RHQ),

25 Engineer Squadron (25 Engr Sqn) in Edmonton,

33 Engineer Squadron (33 Engr Sqn) in Calgary, and

Administration Squadron (Admin Sqn).

The unit parades on Wednesday evenings and one weekend per month at the Lieutenant-Colonel Philip L. Debney Armoury in Edmonton, and at the General Sir Arthur Currie Building in Calgary. 41 CER is allocated to 41 Canadian Brigade Group, which in turn is part of 3rd Canadian Division.

Vegreville
Vegreville /ˈvɛɡrəvɪl/ (Ukrainian: Веґревіль) is a town in central Alberta, Canada. It is on Highway 16A approximately 103 km (64 mi) east of Edmonton, Alberta's capital city.  It was incorporated as a town in 1906, and that year also saw the founding of the Vegreville Observer, a weekly newspaper for the region.

A large percentage of Vegreville's population is of Ukrainian Canadian descent, and it is home to the Vegreville egg, the world's second largest pysanka (Ukrainian Easter egg).
Lunenburg English
Lunenburg English is a moribund, German-influenced dialect of English, spoken in the town of Lunenburg and Lunenburg County in the province of Nova Scotia. It is sometimes called "Lunenburg Dutch". The dialect shows unique features in pronunciation, e.g. unusual handling of rhotic consonants, in syntax and vocabulary, which portray the various sociohistorical influences.

Lunenburg, Nova Scotia
Lunenburg (/ˈluːnənbɜːrɡ/) is a port town on the South Shore of Nova Scotia, Canada. Founded in 1753, the town was one of the first British attempts to settle Protestants in Nova Scotia.

Historically, Lunenburg's economy relied on the offshore fishery, and today it hosts Canada's largest secondary fish-processing plant. The town experienced prosperity in the late 1800s, and many of its architectural gems date back to that era.

In 1995, UNESCO designated it a World Heritage Site. UNESCO considers the site the best example of planned British colonial settlement in North America, as it retains its original layout and appearance of the 1800s, including local wooden vernacular architecture. UNESCO considers the town in need of protection because the future of its traditional economic underpinnings, the Atlantic fishery, is now very uncertain.

The historic core of the town is also a National Historic Site of Canada.
Beer Nuts (Australia)
Beer Nuts is a snack food of roasted, salted peanuts sold shelled but unhusked and not sweetened. Both generic and branded beer nuts exist, a notable Australian brand is Nobby's.

In the United States, Beer Nuts is a brand of sweet and salty glazed peanuts.

Beer Nuts
Beer Nuts (stylized in all caps) is an American brand of snack food building on the original product, peanuts with a sweet-and-salty glazing. According to the manufacturer, the ingredients include peanuts, coconut oil, corn syrup and salt. In the United States, Beer Nuts are a staple of bar snacks and are often referred to as "the quintessential American bar food".

Although Beer Nuts do not contain any beer, the name suggests that they are intended as a side dish to beer consumption.
Days of Future Future
"Days of Future Future" is the eighteenth episode of the twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons and the 548th episode of the series. It first aired on the Fox network in the United States on April 13, 2014. It was written by J. Stewart Burns and directed by Bob Anderson.

The episode follows the 2005 episode "Future-Drama" and the 2011 episode "Holidays of Future Passed", set 30 years from the present. In this futuristic installment, Bart goes to a clinic to rid himself of his feelings for his ex-wife Jenda, who is now dating a xenomorph-like alien named Jerry, Lisa must choose whether or not to cure her zombie husband Milhouse after he gets bitten by a homeless zombie, and Marge, after putting up with years of Homer dying and being cloned back to life by Professor Frink, loads Homer onto a flatscreen monitor and throws him out of the house. Amy Poehler guest starred as Jenda. The episode received mixed reviews.

J. Stewart Burns
Joseph Stewart Burns (born December 4, 1969), better known as J. Stewart Burns or simply just Stewart Burns is a television writer and producer most notable for his work on The Simpsons, Futurama, and Unhappily Ever After.
Ball (association football)
A football or soccer ball is the ball used in the sport of association football. The ball's spherical shape, as well as its size, mass, and material composition, are specified by Law 2 of the Laws of the Game maintained by the International Football Association Board. Additional, more stringent standards are specified by FIFA and other governing bodies for the balls used in the competitions they sanction.

The modern 32-panel ball design was developed in 1962 by Eigil Nielsen, and technological research continues to develop footballs with improved performance. The 32-panel ball design was soon joined by 24-panel balls as well as 42-panel balls, both of which improved on performance prior to 2007.

A black-and-white patterned spherical truncated icosahedron design, brought to prominence by the Adidas Telstar, has become a symbol of association football. Many different designs of balls exist, varying both in appearance and physical characteristics.

Adidas Telstar
Telstar is a football made by Adidas. The iconic 32-panel alternating black-and-white design of the ball, based on the work of Eigil Nielsen, has since become a global standard design used to portray a football in different media.
Don Gorske
Don Gorske (born 1953 or 1954) is an American world record holder known as the "ultimate Big Mac fan," having eaten over 35,000 such hamburgers from the U.S. fast food chain McDonald's in his lifetime (as of March 2024), earning him a place in the Guinness Book of Records. A resident of Fond du Lac, Wisconsin, Gorske claims the Big Mac constitutes 90–95% of his total solid food intake. He is featured in the documentaries Super Size Me (2004) and Don Gorske: Mac Daddy (2005), and is the author of 22,477 Big Macs (2008).

Big Mac
The Big Mac is a brand of hamburger sold by the international fast food restaurant chain McDonald's. It was introduced by a Greater Pittsburgh area franchisee in 1967 and expanded nationwide in 1968, and is widely regarded as the company's flagship product.

The hamburger features a three-slice sesame-seed bun containing two beef patties, one slice of cheese, shredded lettuce, pickles, minced onions, and a thousand island-type dressing advertised as "special sauce". Seasonal and regional variants have been offered, including chicken versions.

The Big Mac is known worldwide and often used as a symbol of American capitalism and decadence. The Economist has used it as a reference point for comparing the cost of living in different countries – the Big Mac Index – as it is so widely available and is comparable across markets.
Gauliga Südwest/Mainhessen
The Gauliga Südwest/Mainhessen was the highest football league in the German state of Hesse, the Bavarian province of Palatinate, the Saarland and some parts of the Prussian province of Hesse-Nassau from 1933 to 1941. From 1941, it also included parts of the occupied French region of Lorraine. Additionally, the league was from then on divided in the Gauligas Hessen-Nassau and Westmark.

Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gaue Hesse Nassau and Saar-Palatinate (later: Westmark) replaced the old states and provinces.

FSV Frankfurt
Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V., commonly known as simply FSV Frankfurt and known as simply Frankfurt, is a German association football club based in the Bornheim district of Frankfurt am Main, Hessen and founded in 1899. FSV Frankfurt formerly fielded a rather successful women's team, which was disbanded in 2006.
The Arc New York
The Arc New York (previously known as the NYSARC) is the largest organization serving people with developmental disabilities.  A non-profit, The Arc New York serves over 60,000 people with intellectual and other developmental disabilities through its 55 chapters in New York state. The Arc New York is an affiliated member of Arc of the United States.

Arc of the United States
The Arc of the United States  is an organization serving people with intellectual and developmental disabilities. The organization was founded in the 1950s by parents of people with developmental disabilities. The Arc of the United States is based in Washington, D.C. and, as of 2024, operates chapters in 577 cities, as well as all states except Maine.
The Go-Getters
The Go-Getters is a 2018 Canadian comedy film, directed by Jeremy Lalonde. The film stars Aaron Abrams and Tommie-Amber Pirie as Owen and Lacie, an aimless alcoholic and a prostitute in Toronto who form an alliance to raise $98 to pay for two bus tickets out of town; however, due to their shared penchant for self-defeating behaviour, this seemingly simple task proves more difficult for them to achieve than they planned.

The film's cast also includes Kristian Bruun, Christine Horne, Scott Thompson, Kate Hewlett, Jonas Chernick, Teresa Pavlinek and Ennis Esmer.

Tommie-Amber Pirie
Tommie-Amber Pirie is a Canadian actress. She is most noted for her role as Claire in Michael: Every Day, for which she was a Canadian Screen Award nominee for Best Actress in a Comedy Series at the 1st Canadian Screen Awards in 2013.
Hillcrest School District
Hillcrest School District  is a school district based in Strawberry, Arkansas, United States. The district encompasses 266.08 square miles (689.1 km2) of land in Lawrence, Independence, and Sharp counties, and serves portions of Strawberry, Lynn, Smithville, Poughkeepsie, and Saffell.

Lawrence County, Arkansas
Lawrence County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 16,216. The county seat is Walnut Ridge. Lawrence County is Arkansas's second county, formed on January 15, 1815, and named for Captain James Lawrence who fought in the War of 1812. It is an alcohol prohibition or dry county.
Holte
Holte is a suburban district in Rudersdal Municipality on the northern outskirts of Copenhagen, Denmark. The local town centre is centred on Holte station and is surrounded by extensive areas of single-family, detached homes as well as several lakes and forests. The district has merged with the old villages of Søllerød and Øverød which both belong to Holte postal district (2840 Holte). Gammel Holte ("Old Holte"), a few kilometres to the east, also in Rudersdal Municipality but merged with the urban area of neighbouring Hørsholm, predates what is now called Holte by several hundred years; in the past Holte was formally referred to as Ny Holte ("New Holte") to distinguish the two.[1]

Holte railway station
Holte station is a railway station serving the suburb of Holte north of Copenhagen, Denmark. It is served by S-trains on the Hillerød radial of Copenhagen's S-train network. The station is also served by nine bus routes, providing connections to all nearby towns and villages.
Diario Las Américas
Diario las Américas is the first Spanish-language newspaper founded in South Florida, the second oldest in the United States dedicated to Spanish-speaking readers, after La Opinión, in Los Angeles.
Its first copy circulated on July 4, 1953, under the direction of its founders, the brothers of Nicaraguan origin, Francisco and Horacio Aguirre Baca.
Diario Las Américas has been a member of the Inter-American Press Association (IAPA) since its foundation.

Horacio Aguirre
Horacio Aguirre (20 April 1925 – 9 September 2017) was editor-in-chief of the first Spanish-language newspaper on the East Coast, Diario Las Américas that provided local and Latin American news to Spanish speakers in the southeast US and the Caribbean. His obituary in the Miami Herald said his "historic and emblematic leadership of Diario las Américas earned him the sobriquet civilian hero of this city."
The Manga Guides
The Manga Guides (Japanese: マンガでわかる, Hepburn: Manga de Wakaru) is a series of educational Japanese manga books. Each volume explains a particular subject in science or mathematics. The series is published in Japan by Ohmsha, in the United States by No Starch Press, in France by H&K, in Italy by L'Espresso, in Malaysia by Pelangi, in Taiwan by Shimo Publishing, and in Poland by PWN. Different volumes are written by different authors.

No Starch Press
No Starch Press is an American publishing company, specializing in technical literature often geared towards the geek, hacker, and DIY subcultures. Popular titles include Hacking: The Art of Exploitation, Andrew Huang's Hacking the Xbox, and How Wikipedia Works.
Southern (Spring) Open
The Southern (Spring) Open was a golf tournament on the PGA Tour, played only in 1922 at the New Orleans Country Club in New Orleans, Louisiana. Gene Sarazen won the event with a four-round total of 294 (+10), beating Leo Diegel by eight strokes. It was Sarazen's first PGA Tour win.

Gene Sarazen
Gene Sarazen (/ˈsɑːrəzɛn/; born Eugenio Saraceni, February 27, 1902 – May 13, 1999) was an American professional golfer, one of the world's top players in the 1920s and 1930s, and the winner of seven major championships.  He is one of six players (along with Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus, Tiger Woods, and Rory McIlroy) to win each of the four majors at least once, now known as the Career Grand Slam:
U.S. Open (1922, 1932),
PGA Championship (1922, 1923, 1933),
The Open Championship (1932), and
Masters Tournament (1935).
Paweł Rowiński
Paweł Mariusz Rowiński (born 26 February 1965) is a Polish hydrogeologist, hydrodynamicist, geophysicist, full professor at the  Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences, a full member of the Polish Academy of Sciences, vice-president of the Polish Academy of Sciences (2015–2018 and 2019–2022).

He specializes in environmental hydrodynamics, river physics, mathematical modelling and experimental studies of hydrological and hydrophysical processes. Rowiński's main scientific achievements are related to the analysis of mechanisms of turbulent mass and energy transport in flowing water. He has also written a number of works on statistical methods in hydrology, intelligent data analysis, and the consequences of climate change.

Polish Academy of Sciences
The Polish Academy of Sciences (Polish: Polska Akademia Nauk, PAN) is a Polish state-sponsored national academy of sciences and institution of higher learning. Headquartered in Warsaw, it is responsible for spearheading the development of science across the country by a society of distinguished scholars and a network of research institutes.

It was established in 1951, during the early period of the Polish People's Republic following World War II.
The Sceptre of Deception
The Sceptre of Deception is the third album by Swedish power metal band Falconer, the first with vocalist Kristoffer Göbel and also the first to feature a full band line-up.  The album covers events during the reign of King Birger of Sweden and lengthy strife between him, his brothers, and the Danish and Norwegian crowns.

Birger, King of Sweden
Birger Magnusson (c. 1280 – after 31 May 1321) was King of Sweden from 1290 until his deposition in 1318.  
The son of King Magnus Ladulås and Queen Helvig of Holstein, Birger was crowned at a young age and ruled with the support of his father’s allies and his Danish consort, Märta Eriksdotter, daughter of King Erik V Klipping.  
His reign was dominated by conflict with his brothers, Dukes Erik and Valdemar Magnusson, who sought greater power within the realm.  
In 1306, they rebelled and imprisoned him during the Håtuna game, but Birger later regained authority.  
In 1317, he struck back by capturing his brothers at the so-called Nyköping Banquet, where they died in captivity.  
The event provoked a widespread uprising that forced Birger to flee Sweden in 1318.  
He spent the rest of his life in exile in Denmark, and his rule effectively ended with his departure.  
His eldest son, Magnus, was executed two years later following his capture by his father’s opponents.