hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvan Lake, Alberta
Sylvan Lake is a town in central Alberta, Canada. It is located approximately 25 kilometres (16 mi) west of the City of Red Deer along Highway 11 or Highway 11A. It is on the southeast edge of Sylvan Lake, a 15-kilometre-long (9.3 mi) freshwater lake that straddles the boundary between Red Deer County and Lacombe County.

The lake is a popular destination for tourists from around Alberta, with around 1 million visitors each year. Popular tourist activities include sunbathing, swimming, water-skiing, and visiting Camp Woods. Camp Woods in Sylvan Lake hosted the 12th Canadian Scout Jamboree in July 2013.

Alberta Highway 11A
Highway 11A is the designation of two routes that connect to Highway 11 (David Thompson Highway) in Alberta, Canada. The Rocky Mountain House section is referred to as 11A:02 by Alberta Transportation, while 11A:06 runs from Sylvan Lake to Red Deer.
Electoral district of Northam
Northam was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia from 1890 to 1974.

The district was based on the town of Northam lying to the east of Perth. It was one of the original 30 seats contested at the 1890 election. The district was abolished at the 1974 election. Its last member, Ken McIver of the Labor Party, went on to become the member for Avon.

Northam was represented by five members over the course of its 84-year history. Three of those members served as Premier of Western Australia: George Throssell (Premier 1901), James Mitchell (Premier 1919–1924 & 1930–1933) and Albert Hawke (Premier 1953–1959).

1890 Western Australian colonial election
Elections were held in the Colony of Western Australia in December 1890 to elect 30 members to the Legislative Assembly. They were the first elections to be held for the Legislative Assembly, which had been created earlier in the year by a new constitution that granted Western Australia responsible self-government.
Michael Óg McFadden
Michael Óg McFadden (1885 – 27 August 1958) was an Irish Fine Gael politician. A merchant and auctioneer, he was elected to Dáil Éireann as a Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) for the Donegal constituency at the June 1927 general election. He was re-elected at the September 1927 general election but lost his seat at the 1932 general election.

He re-gained his seat at the 1933 general election and was re-elected at each subsequent election until he lost his seat again at the 1951 general election. From the 1937 general election, he was elected for the Donegal West constituency. At the 1951 Seanad election, he was elected to the 7th Seanad on the Agricultural Panel. He lost his seat at the 1954 Seanad election.

1951 Irish general election
The 1951 Irish general election to the 14th Dáil was held on Wednesday, 30 May following the dissolution of the 13th Dáil on 7 May by President Seán T. O'Kelly on the request of Taoiseach John A. Costello. The general election took place in 40 Dáil constituencies throughout Ireland for 147 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

This election was the first election since the declaration of the Republic of Ireland on 18 April 1949 under the terms of The Republic of Ireland Act 1948, which forced Ireland's withdrawal from the British Commonwealth.

The 14th Dáil met at Leinster House on 13 June to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Costello failed to secure a majority, and Éamon de Valera was appointed Taoiseach, forming the 6th government of Ireland, a single-party minority Fianna Fáil government.
Raffaella Calloni
Raffaella Calloni (born 4 May 1983) is an Italian female former volleyball player, who played as a middle-blocker. She was part of the Italy women's national volleyball team.

She competed at the 2015 European Games in Baku. On club level she played for San Casciano Volley in 2015. In 2018 she announced her retirement.

Italy women's national volleyball team
The Italy women's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. As of 2025, they hold three major trophies: they are the current Olympics champions, 2025 FIVB Women's Volleyball Nations League title holders and world champions. The national team is controlled by the Federazione Italiana Pallavolo (FIPAV), the governing body for volleyball in Italy. The team's biggest victories were the gold medal at the 2024 Summer Olympics, the 2002 and 2025 World Championships, and the 2007 and 2011 World Cups. In 28 September 2025, with Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.
Gamble on Love
Gamble on Love is an American game show which ran on the DuMont Television Network from July 16 to August 20, 1954. The series, originally hosted by Denise Darcel, had three opposite-sex couples competing for a prize.

The series aired Friday nights at 10:30 PM Eastern on most DuMont affiliates. Darcel was replaced on August 6 by comedian Ernie Kovacs, who also hosted the retitled version, Time Will Tell, which started August 27.

Denise Darcel
Denise Darcel (née Billecard, 8 September 1924 – 23 December 2011) was a French-American vaudevillian, actress and singer, who from 1948 and 1963, appeared in films in Hollywood, and briefly on the stage, television and radio.
Kipchaks
The Kipchaks, also spelled Qipchaqs, known as Polovtsians (Polovtsy) in Russian sources, were Turkic nomads and then a confederation that existed in the Middle Ages inhabiting parts of the Eurasian Steppe.

First mentioned in the eighth century as part of the Second Turkic Khaganate, they most likely inhabited the Altai region from where they expanded over the following centuries, first as part of the Kimek–Kipchak confederation and later as part of a confederation with the Cumans. There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, China, Syr Darya, and Siberia. Cumania was conquered by the Mongol Empire in the early 13th century and integrated into the Golden Horde, which also went on to become known as Kipchak Khanate and the start of a massive Mongolisation of culture, in which when the Kipchak identity was codified permanently when they started to blur the line of Mongols and Turks to become the modern formation of Turco-Mongol identity.

Köten
Köten (Russian: Котян, romanized: Kotyan; Hungarian: Kötöny; Arabic: Kutan; fl. 1205–1241) was a Cuman–Kipchak chieftain (khan) and military commander active in the mid-13th century. He forged an important alliance with the Kievan Rus' against the Mongols but was ultimately defeated by them at the Kalka River in 1223. After the Mongol victory, Köten led 40,000 "huts" to Hungary, where he became an ally of the Hungarian king and accepted Catholicism, but was nonetheless assassinated by the Hungarian nobility.
Magnet Records
Magnet Records was a British record label, started in 1973 by Michael Levy and Peter Shelley. It was acquired by Warner Bros. Records in 1988 for an estimated £10m.

Artists on the label included Alvin Stardust, Stevenson's Rocket, Matchbox, Adrian Baker, Silver Convention, Guys 'n' Dolls, Darts, Kissing the Pink, Bad Manners, David D'Or, Blue Zoo and Chris Rea, who all achieved success during the 1970s and 1980s. Successful 1990s band D:Ream were signed to a later incarnation of the label.

Music management expert Kim Glover began her music career working for Michael Levy in the radio promotions department, and eventually ended up as Head of TV and Radio for Magnet, creating campaigns for all the artists signed to the label. Pete Waterman also worked for the label during the mid-1970s, as his first break in the recording business.

The unrelated British reggae label Magnet Records was started in 1971 by R. A. Coke, and was based in Stoke Newington, North London.

Guys 'n' Dolls
Guys 'n' Dolls were a UK pop group, initially comprising a three-girl/three-boy line-up and later becoming two-girl/two-boy. In the mid-1970s, they scored UK top-ten hits with the singles "There's a Whole Lot of Loving" and "You Don't Have to Say You Love Me". In the late 1970s they found further success in the Netherlands, where they had a number-one hit with "You're My World".
Con el Corazón en la Mano (Aterciopelados album)
Con el Corazón en la Mano is the debut studio album by Colombian band Aterciopelados. It was released in 1993 and its influences range from punk rock music to Colombian folk music. The band wanted to mix styles to have a unique identity and create a unique type of music taking into consideration their local and global influences. From this album, "Mujer Gala", "Sortilegio" and "La Cuchilla" (a popular Colombian song reflecting local culture) are the most known.

For the debut, the members were Andrés Giraldo, Charly Márquez, Andrea Echeverri and Héctor Buitrago.

Aterciopelados
Aterciopelados (English: Velvet Ones), also known as Los Aterciopelados, is a rock band from Colombia, led by Andrea Echeverri and Héctor Buitrago. Their music fuses rock with a variety of Colombian and Latin American musical traditions. Aterciopelados have recorded eight albums.

The group has won four Latin Grammy Awards from eight nominations, including Best Alternative Album in 2007 for Oye, as well as four Grammy Award nominations. Their song "Bolero Falaz" topped Canal Viva Colombia's list of the 1,000 most important songs of Colombian rock, and several more of their songs also made the list, including "Maligno", "El Estuche", "Mujer Gala" and "Sortilegio".

Aterciopelados are internationally recognized for their socially conscious message, and regularly discuss issues including political injustice, women's rights, and environmental destruction. They were honored by the United Nations for their work denouncing violence in Colombia.
She's Been Away
She's Been Away is a 1989 British television film written by Stephen Poliakoff and directed by Sir Peter Hall. In her final appearance it starred Dame Peggy Ashcroft, who won two awards at the Venice International Film Festival for her performance, as did Geraldine James. It was nominated for the BAFTA TV Award for Best Single Drama.

Stephen Poliakoff
Stephen Poliakoff (born 1 December 1952) is a British playwright, director and screenwriter. In 2006 Gerard Gilbert of The Independent described him as the UK's "pre-eminent TV dramatist" and that he had "inherited Dennis Potter's crown".
1995 NASCAR Winston Cup Series
The 1995 NASCAR Winston Cup Series was the 47th season of professional stock car racing in the United States and the 24th modern-era Cup series season. The season began on February 12 in Daytona Beach and concluded on November 12 at the Atlanta Motor Speedway. Jeff Gordon of Hendrick Motorsports won his first career championship.

Bobby Hillin Jr.
Robert Keith Hillin Jr. (born June 5, 1964) is an American stock car racing driver. He is a former competitor in NASCAR's Winston Cup and Busch Series, and once held the record for being the youngest driver ever to win a Winston Cup Series event.
Let's Face It (film)
Let's Face It is a 1943 American musical comedy film directed by Sidney Lanfield and written by Harry Tugend, adapted from the musical of the same name. The film stars Bob Hope, Betty Hutton, ZaSu Pitts, Phyllis Povah, Dave Willock, Eve Arden, and Cully Richards. The film was released on August 5, 1943, by Paramount Pictures. A New York Times critic at the time of its release wrote, "Strictly as hot-weather fare, Let's Face It, now at the Paramount, is an acceptable bit of monkeyshines, but not much more. As a vehicle for Bob Hope it is a rather feeble and outdated contraption, and if it weren't for Mr. Hope himself Let's Face It would be a very sad affair indeed."

Cully Richards
Cully Richards (October 31, 1908–June 17, 1978) was an American singer, and film and television actor. He had a recurring role as First Sergeant Stanley Wozniak on the 1962–1963 situation comedy Don't Call Me Charlie!.
Saira (film)
Saira is a 2005 Indian film starring Navya Nair and Nedumudi Venu. The film marks the directorial debut of Dr. Biju. It was the opening selection in the Tous Les Cinemas du Monde (World Cinema) section of 2007 Cannes Film Festival. It also participated in 21 other international film festivals. It was also selected at the Indian Panorama 2006.

2007 Cannes Film Festival
The 60th Cannes Film Festival was held from 16 to 27 May 2007.  British filmmaker Stephen Frears served as jury president for the main competition. Romanian filmmaker Cristian Mungiu won the Palme d'Or for the drama film 4 Months, 3 Weeks and 2 Days.

The official poster featured Pedro Almodóvar, Juliette Binoche, Jane Campion, Souleymane Cissé, Penélope Cruz, Gérard Depardieu, Samuel L. Jackson, Bruce Willis and Wong Kar-wai, all photographed by Alex Majoli, as a commemoration of the 60th festival edition.

The festival opened with My Blueberry Nights by Wong Kar-wai, and closed with Days of Darkness by Denys Arcand. German actress Diane Kruger was the mistress of ceremonies.
Howard Joseph
Howard Thornton Joseph (born 25 August 1949) is a former New Zealand rugby union player. A centre, Joseph represented Canterbury at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, in 1971. He played two matches for the All Blacks, both of them tests against the touring British Lions. A journalist and lawyer, Joseph wrote a novel, Game Without End, published in 2007, about rugby in New Zealand.

He stood as the National Party candidate in the Christchurch electorate of Yaldhurst at the 1984 general election. He was unsuccessful in winning the seat, losing to the Labour Party candidate Margaret Austin.

1971 British Lions tour to New Zealand and Australia
In 1971 the British Lions toured New Zealand, also playing two matches in Australia. Despite losing the first match to Queensland the tour was a great success, the Lions winning the Test series against the All Blacks. They are still the only Lions side to have won a Test series in New Zealand. The side was captained by John Dawes, coached by Carwyn James and managed by Doug Smith.
Yuri Yerznkyan
Yuri Aramaisovich Yerznkyan (Armenian: Յուրի Արամայիսի Երզնկյան; Russian: Юрий Арамаисович Ерзинкян; 26 January 1922 – 19 December 1996) was a Soviet Armenian film director and actor.

Yerznkyan was born in Georgia, and in 1940–41 studied at the Vakhtangov Theatre in Moscow. In 1943, he moved to Yerevan in Armenia, where he worked at Hayfilm, first as an actor and then as a film director. In 1946, he returned to Moscow and by 1949 completed directing courses of the Moscow Film Institute. He started his own directorial work in 1953, in Yerevan, and in 1982 was appointed as the head of directing faculty of the Armenian State Pedagogical University. Earlier in 1975 Yerznkyan was awarded the title of People's Artist of the Armenian SSR. He died in Moscow, and was buried in Yerevan.

Yerznkyan had a daughter, Anna, and a son, Ruben; both children headed cinematography-related departments at the Armenian State Pedagogical University.

Armenfilm
Armenfilm (Russian: Арменфильм; Armenian: Արմենֆիլմ), also known as Hayfilm (Armenian: Հայֆիլմ), is an Armenian film studio company located in Yerevan. The studio company was founded on 16 April 1923 as a production unit of the Soviet State Cinema Organization, with Daniel Dznuni as the first director. It is one of the oldest film studios in Armenia.

Armenfilm was sold by the state to private investors in 2005 with a long list of conditions to revitalize the studio's equipment and produce new content. It was renamed as CS Film Studios but failed to produce the required new feature films. In 2015, the Government of Armenia decided that the new management had failed to satisfy the conditions of the sale and moved to reclaim the studio's assets.
Multisync monitor
A multiple-sync (multisync) monitor, also known as a multiscan or multimode monitor, is a raster-scan analog video monitor that can properly synchronise with multiple horizontal and vertical scan rates. In contrast, fixed frequency monitors can only synchronise with a specific set of scan rates. They are generally used for computer displays, but sometimes for television, and the terminology is mostly applied to CRT displays although the concept applies to other technologies.

Multiscan computer monitors appeared during the mid 1980s, offering flexibility as computer video hardware shifted from producing a single fixed scan rate to multiple possible scan rates. "MultiSync" specifically was a trademark of one of NEC's first multiple-sync monitors.

Enhanced Graphics Adapter
The Enhanced Graphics Adapter (EGA) is an IBM PC graphics adapter  and de facto computer display standard from 1984 that superseded the CGA standard introduced with the original IBM PC, and was itself superseded by the VGA standard in 1987. In addition to the original EGA card manufactured by IBM, many compatible third-party cards were manufactured, and EGA graphics modes continued to be supported by VGA and later standards.
Caspar Badrutt
Caspar Badrutt (July 21, 1848 – June 28, 1904) was a Swiss businessman, hotelier and restaurateur. He was the founder and proprietor of the famous Badrutt's Palace Hotel in St. Moritz, Switzerland. Badrutt was almost solely responsible for developing the village into an international skiing destination.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Cape Engaño Lighthouse
Cape Engaño Lighthouse, also known as Faro de Cabo Engaño (Filipino: Parola ng Tangos Engaño), is a historic lighthouse located at Cape Engaño on Palaui Island in the town of Santa Ana, the province of Cagayan, Philippines. Located at the northernmost part of Luzon Island and situated atop the summit of a hill, 92 meters above sea level, the lighthouse provides a 360-degree view of Babuyan Island and the Dos Hermanas Island (Two Sisters) on the North, Pacific Ocean on the West and Engaño cove on the East.

Cape Engaño Lighthouse is now under the supervision of the Department of Transportation and Communications through the Philippine Coast Guard's lighthouse division.

Babuyan Island
Babuyan Island (sometimes called Babuyan Claro or Curuga Mabuyan, the clear-sighted) is the highest and northernmost island in the Babuyan Islands in Luzon Strait north of Luzon Island in the Philippines and also directly south of Taiwan via Bashi Channel to Luzon Strait. The whole island makes up the barangay of Babuyan Claro, that constitute the municipality of Calayan in Cagayan province. The volcanic island has a population of 1,910 as of the 2020 census, up from 1,423 in 2010.
Liesbeth van Tongeren
Liesbeth van Tongeren (born 31 March 1958 in Vlaardingen) is a Dutch politician, and former civil servant and director of Greenpeace Netherlands (2003–2010). As a member of GroenLinks, she was a member of the House of Representatives from 17 June 2010 to 13 June 2018. She focuses on matters of climate, energy, spatial planning, conservation and traffic. On 7 June 2018, she was appointed alderwoman of The Hague. Her portfolio as alderwoman consists of sustainability and energy transition.

Van Tongeren grew up in Almelo and obtained an LL.B. from VU University Amsterdam and an LL.M. in international law from the University of Amsterdam.

Almelo
Almelo (Dutch pronunciation: [ˈɑlməloː] ⓘ) is a municipality and a city in the eastern Netherlands. The main population centres are Almelo itself and the villages of Aadorp, Mariaparochie, and Bornerbroek. Almelo has about 75,000 inhabitants in the middle of the rolling countryside of Twente, with the industrial centres of Enschede and Hengelo as close neighbours but also with tourist towns like Ootmarsum, Delden and Markelo only a bicycle ride away.

Almelo received city rights in 1394. Within the city limits lies the castle of the Counts of Almelo. Located in the city centre is Huize Almelo, a castle that in its current form dates back to 1662 but is not open to the public.

The city is also known for its local association football club Heracles Almelo, which plays in the Eredivisie, the highest football league in the Netherlands, and uses the Erve Asito stadium. Some of the Almelo population speak the Tweants dialect.
George Henry Burgess
George Henry Burgess (8 June 1831 – 22 April 1905) was an English American painter, wood engraver and lithographer. In London, he received training in lithography. With two other brothers preceding them, in 1850 Burgess traveled to California in the company of his brother Charles. Once there, the Burgess brothers set up a jewelry and watch repair business in Sonora. Unsuccessful at mining, George spent time sketching the gold fields and mining activity. In 1856, he made the first of three trips to Hawaii, where he painted the royal family and made preparations for lithographic views of Honolulu. In San Francisco, his primary source of income was painting portraits, but he often revisited the Gold Rush theme. Burgess' most well-known work is the massive San Francisco in July, 1849, now located at the Oakland Museum of California.

Oakland Museum of California
The Oakland Museum of California or OMCA (formerly the Oakland Museum) is an interdisciplinary museum dedicated to the art, history, and natural science of California, located at 1000 Oak Street in Oakland, California. The museum contains more than 1.8 million objects dedicated to "telling the extraordinary story of California."
Modern Records Centre, University of Warwick
The Modern Records Centre (MRC) is the specialist archive service of the University of Warwick in Coventry, England, located adjacent to the Central Campus Library. It was established in October 1973 and holds the world's largest archive collection on British industrial relations, as well as archives relating to many other aspects of British social, political and economic history.

The BP corporate archive is located next to the MRC, but has separate staff and facilities.

National Union of Public Employees
The National Union of Public Employees (NUPE) was a British trade union which existed between 1908 and 1993. It represented public sector workers in local government, the Health Service, universities, and water authorities.
At a Distance, Spring Is Green
At a Distance, Spring Is Green (Korean: 멀리서 보면 푸른 봄) is a 2021 South Korean television series adapted from the webtoon of the same name. It aired on Monday and Tuesday at 21:30 (KST) from June 14 to July 20, 2021, on KBS2. It is available for worldwide streaming on Viki and iQiyi, the latter exclusively in Southeast Asia.

At a Distance, Spring Is Green is a coming-of-age, campus story about youth in their 20s whose lives seem to be like the beauty of spring from afar but cold and harsh when viewed up close.

Park Ji-hoon
Park Ji-hoon (Korean: 박지훈; born May 29, 1999) is a South Korean singer and actor. He started his career in the entertainment industry as a commercial model and child actor in 2006. In 2017, he rose to fame by placing second in the second season of the reality competition series Produce 101 and becoming a member of the show's resulting boy group Wanna One (2017–2019, 2021–2022). As a solo recording artist, Park has released the EP O'Clock with the lead single "L.O.V.E" in 2019, followed by his debut studio album Message in 2020. As an actor, he is known for his leading roles in the first and second seasons of television series Weak Hero (2022– 2025) and the historical film The King's Warden (2026).