hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletics at the Central American and Caribbean Games
Athletics was a sport at the inaugural Central American Games in 1926 (later renamed the Central American and Caribbean Games) and it has remained part of the event's sporting programme throughout its history.

Central American and Caribbean Games
The Central American and Caribbean Games (CAC or CACGs) are a multi-sport regional championship event, held quadrennial (once every four years), typically in the middle (even) year between Summer Olympics. The games are for 32 countries and five territories in Central America, the Caribbean (Caribbean Countries), Mexico, and the South American Caribbean countries of Colombia, Guyana, Suriname, and Venezuela.

The games are overseen by Centro Caribe Sports (formerly CACSO). They are designed to provide a step between sub-CACG-region Games held the first year following a Summer Olympics (e.g. Central American Games) and the Continental Championships, the Pan American Games, held the year before the Summer Olympics.

The last Games were held in San Salvador between 23 June to 8 July 2023. The next Games will be held in Santo Domingo, Dominican Republic as main host in 2026.
Maginn Park
Maginn Park is a football stadium in Buncrana, County Donegal, Ireland. It is used by the amateur Inishowen Football League for staging cup finals and other important matches. During the 2017 League of Ireland season, the ground served as the temporary home of Derry City.

The Inishowen League purchased Maginn Park from the Buncrana Football Committee in the late 1990s for €127,000.

Inishowen Football League
The Inishowen Football League (IOFL) is an amateur league for football clubs in the Inishowen peninsula of County Donegal, Ireland. There are three divisions, with a promotion-and-relegation system in operation. This three-division setup, introduced in 2016, replaced a structure that had been in place for twenty years.

Its top division, the Premier Division, sits on the twelfth level of the Republic of Ireland football league system.

The season runs from late August to May. The league is featured in much of Inishowen's media, such as the Inish Times and the Inishowen Independent.

The current champions are Buncrana Hearts who won the 2024–25 Premier Division season.
Perikyma
Perikymata (Greek plural of περικύμα, perikyma) are incremental growth lines that appear on the surface of tooth enamel as a series of linear grooves.  In anatomically modern humans, each perikyma takes approximately 6–12 days to form. Thus, the count of perikymata may be used to assess how long a tooth crown took to form.  They may disappear as the enamel wears over time after the tooth erupts.

Perikymata are the expression of striae of Retzius at the surface of enamel.  They can be found on all teeth, but are usually the easiest to notice on anterior teeth (incisors and canines).

Striae of Retzius
The striae of Retzius are incremental growth lines or bands seen in tooth enamel. They represent the incremental pattern of enamel, the successive apposition of different layers of enamel during crown formation.

There are 3 types of incremental lines: Daily incremental lines (cross striation), striae of Retzius and neonatal lines.
Ellie Rayer
Elena "Ellie" Sian Rayer (born 22 November 1996) is an English international field hockey player who plays as a midfielder or forward for England and Great Britain.

Rayer plays club hockey in the Women's England Hockey League Premier Division for East Grinstead.

East Grinstead Hockey Club
East Grinstead Hockey Club is a professional field hockey club based in East Grinstead, West Sussex, England. It is one of the most successful clubs in the United Kingdom with National League Outdoor and Indoor honours. It was founded in 1897. The home ground is at EGSC, near Saint Hill. The club has a water-based pitch with seats for the spectators as well as a 3G Hockey/Football pitch and clubhouse. The stadium is named Saint Hill.

The Men's 1st XI play in the Men's England Hockey League and the Women's 1st XI play in the Women's England Hockey League. The club currently fields five men's teams, four women's teams and respective youth development teams. The men's team have been champions of England on four occasions (1984–85, 1985–86, 2008–09, 2009–10) and the women's team have been champions of England on one occasion.

Every three years, the club hosts the Jacques Paloume tournament.
Rudolf Reimann
Rudolf Johannes Reimann (18 January 1884 Tartu – 16 September 1946 Tallinn) was an Estonian military Major General. He is considered to be the founder of Estonia's military logistics.

In 1907 he graduated from Vilnius Military School, and in 1914 from the military academy in St. Petersburg. He participated in World War I. In 1917 he joined with Estonian national regiments. He participated in the Estonian War of Independence. During the war he was Chief of Army Supplies. From 1920 to 1923 he was retired, but in 1923 he was recalled. From 1923 to 1929 he was again Chief of Army Supplies. From 1934 to 1940 he was the standing member of the Ministry of War Council.

Awards:

1920: Cross of Liberty, I class I rank

Estonian War of Independence
The Estonian War of Independence, also known as the Estonian Liberation War, and War of Freedom  in Estonia, was a defensive campaign of the Estonian Army and its allies, most notably the United Kingdom, against the Soviet Russian westward offensive of 1918–1919 and the 1919 aggression of the pro–German Baltische Landeswehr. The campaign was the struggle of the newly established democratic state of Estonia for independence in the aftermath of World War I. It resulted in a victory for Estonia and was concluded in the 1920 Treaty of Tartu.
Anthony Ray Hinton
Anthony Ray Hinton (born June 1, 1956) is an American activist, writer, and author who was wrongly convicted of the 1985 murders of two fast food restaurant managers in Birmingham, Alabama. Hinton was sentenced to death and held on the state's death row for 28 years before his 2015 release.

In 2014 the Supreme Court of the United States unanimously overturned his conviction on appeal, after which the state dropped all charges against him. The court was unable to affirm the forensic evidence of a gun, which was the only evidence in the first trial. After being released, Hinton wrote and published a memoir The Sun Does Shine: How I Found Life and Freedom on Death Row (2018). Hinton was portrayed by O'Shea Jackson Jr. in the 2019 film Just Mercy.

O'Shea Jackson Jr.
O'Shea Jackson Jr. (born February 24, 1991), also known by the stage name OMG, is an American actor, rapper and songwriter. He is the oldest son of Ice Cube and, in his feature film debut, he portrayed his father in the 2015 biopic Straight Outta Compton.
Overnight (1985 film)
Overnight is a Canadian comedy film, directed by Jack Darcus and released in 1985.

The film stars Victor Ertmanis as Scott, a struggling actor who is cast by producer Arthur (Duncan Fraser) in a new film by Vladimir Jezda (Alan Scarfe), a pretentious director from Czechoslovakia. The catch is that it's a pornographic film opposite porn star Del Dukakis (Gale Garnett), in which he is slated to play a sex robot who suffers from erectile dysfunction opposite Del's Countess Sexcula.

The cast also includes Melissa Bell as Adrienne, Tedde Moore as Leslie, Eric Keenleyside as Ernst, Barbara Gordon as Alison, Patrick Brymer as Miller and Cynthia Kereluk as Patsy.

Cynthia Kereluk
Cynthia Michele Kereluk (/ˈkɜːrlʌk/ KURR-luk; born April 29, 1960) is a Canadian fitness model and beauty pageant titleholder. She won the title of Miss Canada 1984 and went on to compete in the Miss Universe 1984. From 1985 to 2000, she hosted the exercise program Everyday Workout.
Peel Pub
Peel Pub was a restaurant and performance venue on Peel Street in downtown Montreal, Quebec. Located across from Dorchester Square, it opened in 1962 and was frequently visited by students, downtown workers, and Bell Centre attendees. In 2010, a late night fire caused $100,000 worth of damage to the De la Montagne Street location. The pub closed unexpectedly in June 2025.

Peel Street (Montreal)
Peel Street 
(officially in French: rue Peel) is a major north–south street located in downtown Montreal, Quebec, Canada. The Street links Pine Avenue, near Mount Royal, in the north and Smith Street, in the Southwest borough, in the south. The street's southern end is at the Peel Basin of the Lachine Canal.  The street runs through Montreal's shopping district. The Peel Metro station is named for the street.
Kettwig Stausee station
Kettwig Stausee is a railway station in the city of Essen in western Germany on the Ruhr Valley line. It serves the southern part of the Kettwig borough, Kettwig vor der Brücke, and is situated right next to the river Ruhr.

Kettwig
Kettwig (German pronunciation: [ˈkɛtvɪç]) is the southernmost borough of the city of Essen in western Germany and, until 1975, was a town in its own right. Kettwig is situated next to the Ruhr river, at a median height of 53 metres above sea level. It is the most recently incorporated borough of Essen and also the largest in area, at 15.3 km². It belongs to the city district Stadtbezirk IX Werden/Kettwig/Bredeney and has 17,760 inhabitants as of June 2006.
Norwegian Booksellers' Prize
The Norwegian Booksellers' Prize (Bokhandlerprisen) is a literature prize awarded annually  by the Norwegian Booksellers Association after voting among all who work in Norwegian bookstores.

The prize is awarded for one of the year's books in the fiction / general literature category, including children's and youth books. The prize was initiated in 1948, then did not return until 1961. It was also on a hiatus from 1970 to 1980.

Roy Jacobsen
Roy Jacobsen (26 December 1954 – 18 October 2025) was a Norwegian novelist and short-story writer. Born in Oslo, he made his publishing début in 1982 with the short-story collection Fangeliv (Prison Life), which won Tarjei Vesaas' debutantpris. He won the Norwegian Critics Prize for Literature and the  Gyldendal Prize. Two of his novels have been nominated for The Nordic Council's Literature Prize: Seierherrene (The Conquerors) in 1991 and Frost in 2004. Several of his books have been translated into English. The Unseen was shortlisted for the International Booker Prize in 2017 and he was twice shortlisted for the International Dublin Literary Award.
Secretariat of Public Security
The Secretariat of Public Security, also known as the Ministry of Public Security (Spanish: Secretaría de Seguridad Pública, SSP), was the federal ministry of the Mexican Executive Cabinet that aimed to preserve freedom, order, and public peace and safeguard the integrity and rights of the people. The Assistant Attorney General uses the Powers of the Union to prevent the commission of crimes, develop public security policies of the Federal Executive, propose policies on crime, administer the federal prison system, and administer justice to juvenile offenders based on the Organic Law of the Federal Public Administration and other federal laws, regulations, decrees, agreements, and orders of the President of the Republic. It had its headquarters in Álvaro Obregón, Mexico City.

Álvaro Obregón, Mexico City
Álvaro Obregón (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo oβɾeˈɣon]) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It contains a large portion of the south-west part of Mexico City. It had a 2020 census population of 759,137 inhabitants and lies at an elevation of 2,319 m. above sea level.

It was named after Álvaro Obregón, a leader of the Mexican Revolution and an early-20th-century Mexican president, who was assassinated in this area. Its former name is San Ángel, and the historic San Ángel neighborhood still retains this name, as does the Televisa San Angel motion picture and television studio, which is located in this municipality, which also includes the well-known upscale commercial neighborhoods Santa Fe, Jardines del Pedregal as well as Colonia Florida.
Tyrihans
Tyrihans was a Norwegian satirical magazine.

It existed between 1892 and 1904, and was published out of Kristiania. Among its staff were Axel Maurer (editor), Olaf Gulbransson, Andreas Bloch and Ragnvald Blix.

Ragnvald Blix
Ragnvald Blix (12 September 1882 – 2 May 1958) was a Norwegian illustrator, caricaturist and magazine editor. He was particularly known for his anti-Nazi drawings during World War II.

Ragnvald Blix was born in Oslo, the son of minister Elias Blix (1835–1902). Blix was editor of the satirical magazine Tyrihans in 1901. He worked for the Paris newspaper Le Journal from 1904. He delivered illustrations to the Munich magazine Simplicissimus from 1908 to 1918, and edited the satirical magazine Exlex from 1919 to 1920. During World War II he was known for his satirical drawings in the Swedish anti-Nazi newspaper Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, under the signature "Stig Höök". His war drawings were published in the collections Stig Höök 1942–44 (1944) and De fem årene (1945).
Wysoka, Zielona Góra County
Wysoka [vɨˈsɔka] is a village in the administrative district of Gmina Nowogród Bobrzański, within Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word wysoka, which means "high", referring to the elevation of the village.

Gmina Nowogród Bobrzański
Gmina Nowogród Bobrzański is an urban-rural gmina (administrative district) in Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the town of Nowogród Bobrzański, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 259.41 square kilometres (100.16 sq mi), and as of 2019 its total population is 9,487.
Rivne Oblast
Rivne Oblast (Ukrainian: Рівненська область, romanized: Rívnensʹka óblastʹ), also referred to as Rivnenshchyna (Ukrainian: Рівненщина, romanized: Rívnenščyna), is an oblast in northwestern Ukraine. Its administrative center is Rivne. The surface area of the region is 20,100 square kilometres (7,800 mi2). Its population is: 1,141,784 (2022 estimate).

Before its annexation by the Soviet Union during World War II, the region was part of the Second Polish Republic's Wołyń Voivodeship following the Polish–Soviet War. Previously it was part of the Volhynian Governorate.

The Rivne Nuclear Power Plant is located in the oblast, near the city of Varash.

Wołyń Voivodeship (1921–1939)
Wołyń Voivodeship or Wołyń Province was an administrative region of interwar Poland (1918–1939) with an area of 35,754 km2, 22 cities, and provincial capital in Łuck.

The province was divided into 11 counties (powiaty). The area comprised part of the historical region of Volhynia.

At the end of World War II, at the insistence of Joseph Stalin and the Soviet Union during the 1943 Tehran Conference, Poland's borders were redrawn by the Allies. The province's Polish population was forcibly resettled westward; and the province's territory was incorporated into the Soviet Union's Ukrainian SSR.

Since 1991 it has been divided between sovereign Ukraine's Rivne and Volyn Oblasts.
2008 Italian general election in Aosta Valley
The Italian general election of 2008 took place on 13–14 April 2008.

In the Aosta Valley single-seat constituency Roberto Nicco, the incumbent deputy for the centre-left Autonomy Liberty Democracy, was narrowly re-elected, while incumbent senator Carlo Perrin (Valdostan Renewal, Autonomy Liberty Democracy) was defeated by Antonio Fosson (Valdostan Union, Aosta Valley coalition). The parliamentary delegation of Aosta Valley was thus split between the centre-left and the regionalist coalition led by Valdostan Union.

Autonomy Liberty Democracy
Autonomy Liberty Democracy (Autonomie Liberté Démocratie, ALD) was a centre-left coalition in Aosta Valley, Italy. It took part to three Italian general elections and elected representatives in both houses of the Italian Parliament.
Vallerano
Vallerano is a comune (municipality) in the Province of Viterbo in the Italian region of Latium, located about 60 kilometres (37 mi) northwest of Rome and about 13 kilometres (8 mi) southeast of Viterbo.

Vallerano borders the following municipalities: Canepina, Caprarola, Carbognano, Fabrica di Roma, Soriano nel Cimino, Vignanello.

Among the monumental structures in the town is the 17th century Marian shrine, the Sanctuary of the Madonna del Ruscello, also called the Santuario di Maria Santissima del Ruscello dei Donatori di Sangue.

Sanctuary of the Madonna del Ruscello, Vallerano
The Sanctuary of the Madonna del Ruscello, also known as Santa Maria del Ruscello or the Santuario di Maria Santissima del Ruscello dei Donatori di Sangue is a Baroque-style, Roman Catholic church located on Piazza A. Xerry De Caro #13 in the town of Vallerano, province of Viterbo, region of Lazio, Italy.
Danny Hatchard
Danny-Boy Hatchard (born 26 July 1991) is a British actor from London, known for portraying the role of Lee Carter in the BBC soap opera EastEnders. Hatchard's other credits include Aaron in the 2014 film We Still Kill the Old Way and Steven Pierce in the 20th anniversary production of Beautiful Thing. In July 2019, it was announced that he will play Private Rhett Charlton in the fourth series of Our Girl.

We Still Kill the Old Way (2014 film)
We Still Kill the Old Way is a British crime drama film written by Dougie Brimson, Sacha Bennett and Gary Lawrence, directed by Sacha Bennett, and starring Ian Ogilvy, Alison Doody, Lysette Anthony and James Cosmo.
Funabashi
Funabashi (船橋市, Funabashi-shi) is a city located in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 644,668 in 309,238 households and a population density of 7,500 inhabitants per square kilometre (19,000/sq mi). The total area of the city is 85.62 square kilometres (33.06 sq mi). It is the Greater Tokyo Area's 7th most populated city (after passing Kawaguchi, Hachioji and Chiba), and second largest in Chiba Prefecture.

Keisei Electric Railway
The Keisei Electric Railway Company, Ltd. (stylized as K'SEI since 2001) is a major private railway in Chiba Prefecture and Tokyo, Japan. The name Keisei is the combination of the kanji 京 from Tokyo (東京) and 成 from Narita (成田), which the railway's main line connects; the combination uses different readings than the ones used in the city names. The railway's main line runs from Tokyo to Narita and the eastern suburb cities of Funabashi, Narashino, Yachiyo, and Sakura. Keisei runs an airport limited express train called the Skyliner from Ueno and Nippori to Narita International Airport.

In addition to its railway business, the Keisei Electric Railway Company owns large bus and taxi services and some real estate holdings. It owns a controlling share of the Oriental Land Company which owns and manages the Tokyo Disney Resort. Keisei is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 index.
Don't Slander Me
Don't Slander Me is an album by the American musician Roky Erickson, recorded in 1982 or 1983 and released in 1986. Bassist Jack Casady performs on the album as part of Erickson's backing band.

The recording of the album took two months, from May 14 to July 16, 1982. The song "Burn the Flames", recorded on the last day, was featured on the soundtrack for the 1985 horror movie The Return of the Living Dead. "Haunt" would later appear in the 1999 film Boys Don't Cry.

A different version of the title track came out as a single in 1984, with a new version of Erickson's "Starry Eyes" on its B-side.

Roky Erickson
Roger Kynard "Roky" Erickson (July 15, 1947 – May 31, 2019) was an American musician and singer-songwriter. Called an "outsider genius," he was a founding member and leader of the 13th Floor Elevators, as well as a pioneer of psychedelic rock music during the mid to late 1960s. Additionally, he founded the band Roky Erickson and the Aliens in the late 1970s.
Walt Disney's Silly Symphonies
Walt Disney's Silly Symphonies is a series of books collecting Disney's Silly Symphony Sunday comic strip. Following a previous collection by IDW Publishing, this project is published by Fantagraphics Books under the supervision of David Gerstein. The first book of the series was released in April 2023.

David Gerstein
David Gerstein (born February 6, 1974) is an American comics author and editor as well as an animation historian. Gerstein has five books and countless comic book credits to his name. He has written many Disney comics stories, usually featuring Mickey Mouse and/or Donald Duck and provided American English script doctoring for Mickey and Donald stories that were originally written in a different language. Past employments include Egmont Creative A/S, a Danish comics studio, and Gemstone Publishing. His current work is with various affiliates of Egmont, and Fantagraphics Books.

Recurring gags in Gerstein's writing (both original stories and script doctoring of others') include quotations from Shakespeare, Gilbert and Sullivan, and T.S. Eliot, often paraphrased in a humorous manner.
Listed buildings in Hood Grange
Hood Grange is a civil parish in the county of North Yorkshire, England. It contains two listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Both the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the hamlet of Hood Grange and the surrounding countryside, and the listed buildings consist of a farmhouse and an outbuilding.

Hood Grange
Hood Grange is a hamlet and civil parish in the county of North Yorkshire, England. The population was less than 100 in the 2011 Census, so details are included in the civil parish of Sutton-under-Whitestonecliffe. The population of the parish was estimated at 10 in 2015.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

It is located near Thirsk at the foot of Sutton Bank, south of the larger village of Sutton-under-Whitestonecliffe and next to Hood Hill, which is to the south. It is notable for consisting of only a single household after its population decreased rapidly in the late 19th century.  Hood Grange has existed as a civil parish since 1866, prior to which the area was part of Kilburn. A monastery known as Hood Abbey existed here from before 1138 until its dissolution in the 16th century.
State Highway 69 (New Zealand)
State Highway 69 (SH 69) is a New Zealand state highway servicing the southeastern areas of the Buller District in the South Island of New Zealand. The road is 33 kilometres long and runs parallel with both the Stillwater-Westport Line and the Inangahua River. The road connects the towns of Reefton (on SH 7) with the town of Inangahua Junction (on SH 6) via Cronadun. The highway is part of the main link between the centres of Christchurch and Westport.

Reefton
Reefton is a small town in the West Coast region of New Zealand, approximately 80 km (50 mi) northeast of Greymouth, in the Inangahua River valley. Ahaura is 44 km (27 mi) south-west of Reefton, Inangahua Junction is 34 km (21 mi) to the north, Maruia is 63 km (39 mi) to the east, and the Lewis Pass is 66 km (41 mi) to the south-east.

In 1888, it was the first town in New Zealand to be lit by electricity, generated by the Reefton Power Station. Reefton was a thriving gold mining town in the late 19th century, and gold mining lasted from the 1870s to the 1950s. Its economy is based on tourism, forestry, coal mining, and farming.

Reefton is home to the Inangahua County Library.
Nicola Mocke
Nicola Mocke (born 14 October 1980 in Fish Hoek) is a South African canoe sprinter and marathon canoeist who competed in the late 2000s. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, she finished seventh in the K-4 500 m event.

Fish Hoek
Fish Hoek (Afrikaans: Vishoek, meaning either Fish Corner or Fish Glen) is a coastal suburb of Cape Town at the eastern end of the Fish Hoek Valley on the False Bay side of the Cape Peninsula in the Western Cape, South Africa. Previously a separate municipality, Fish Hoek is now part of the City of Cape Town.