hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianne Moore
Marianne Craig Moore (November 15, 1887 – February 5, 1972) was an  American modernist poet, critic, translator, and editor. Her poetry is noted for its formal innovation, precise diction, irony, and wit. In 1968, she was nominated for the Nobel Prize in Literature by Nobel Committee member Erik Lindegren.

1968 Nobel Prize in Literature
The 1968 Nobel Prize in Literature was awarded to the Japanese writer Yasunari Kawabata (1899–1972) "for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind." He is the first Japanese recipient of the prize.
Risa Hayamizu
Risa Hayamizu (早水 リサ, Hayamizu Risa, born February 28, 1975) is a Japanese voice actress represented by Arts Vision. Some of her major roles include: Kumiko Yamaguchi in Gokusen, Saori Eguchi in Mirmo, Maya Takahashi in Amagami, Cao Rin Shen in Fighting Beauty Wulong, Maria Momoe in Big Windup!, Ryoku in Lilpri, and Yu and Aoi Kuchiba in The Qwaser of Stigmata.

Fighting Beauty Wulong
Fighting Beauty Wulong (Japanese: 格闘美神 武龍, Hepburn: Kakutō Bishin Ūron) is a Japanese manga series written and illustrated by Yūgo Ishikawa. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Young Sunday from August 2002 to May 2007, with its chapters collected in 18 tankōbon volumes and additional prequel gaiden volume. The series was adapted into a two-season of 25 episodes each, animated by TMS Entertainment and broadcast on TV Tokyo from October 2005 to October 2006.
Congregation B'nai David
Congregation B'nai David is a former Orthodox Jewish congregation and synagogue, located at 3535 19th Street, in the Mission District of San Francisco, California, in the United States. The synagogue was built in 1908 and abandoned in 1978, due to a decling congregation. This building contained the first northern Californian mikveh, and Orthodox Jews would travel to visit it. Many of the parishioners were immigrants from Poland, Russia, and Romania.

Attendance declined in the 1930s, and regular services ended in the 1960s. The congregation ceased to worship in 1978 and the building was closed. The mikveh was moved to Menorah Square, a Jewish retirement home in Pacific Heights.

Freda Koblick, an artist, purchased the building in 1980 as her art studio and residence. It was later converted into multiple residences.

The building was listed as a San Francisco Designated Landmark on October 5, 1980.

Freda Koblick
Freda Koblick (1920 – 2011) was an American artist, sculptor, and educator, she was known for plastics engineering, acrylic arts, and designing decorative art. Koblick introduced cast acrylic as a medium for sculpture.
Amar sadh na mitilo
Amar sadh na mitilo (Bengali: আমার সাধ না মিটিলো) is a Shyama Sangeet or more specifically a Kali Bhajan composed by Kamalakanta Bhattacharya. In this song the poet indicates the futility of desire and explains the hardships he had gone through in order to get rid of the same. Also we see him dissatisfied by the lovelessness of the society and thus wants to escape this world and praying to Goddess Kali to give him shelter. Pannalal Bhattacharya was famous for singing this song.

The lyrics have been reproduced in several online sources.

Pannalal Bhattacharya
Pannalal Bhattacharya (1 January 1930 – 27 March 1966) was an Indian singer of Bengali music. Most of the songs he sang were written by Ramprasad Sen and Kamalakanta Bhattacharya, both of whom were Shakta poets of Bengal. He was the younger brother of Prafulla Bhattacharya, the music director of the golden age of Bengali songs, and renowned singer Dhananjay Bhattacharya. He was eight years younger than his elder brother Dhananjay Bhattacharya. He developed a special style of singing, Shyama Sangeet, that continues to be used. He committed suicide at the age of 36. Pannalal Bhattacharya is the evergreen singer of Bengali music industry. Pannalal Bhattacharya is a great Matri Bhakta.
West Maui Mountains
The West Maui Mountains, West Maui Volcano, or Mauna Kahālāwai (which means "holding house of water") are the remnants of an eroded shield volcano that constitutes the western quarter of Maui. Approximately 1.7 million years old, the volcano's last eruption was approximately 320,000 years ago.  Thanks to hundreds of inches of rainfall annually the mountains have undergone substantial stream erosion. The ʻĪao Valley, and its ʻĪao Needle are popular attractions within the mountains and are accessible from Wailuku.

The three districts (moku) of West Maui are Lahaina, Kāʻanapali, and Wailuku. Wailuku is also known as "Pūʻalikomohana" ("west isthmus"), or "Nā Wai ʻEhā" ("the four waters"). The port of Lahaina lies on the southwestern slope.

The summit peak at 5,788 ft (1,764 m) elevation is called "Puʻu Kukui," which translates to "candlenut hill".

Lahaina, Hawaii
Lahaina (/ləˈhaɪnə/; Hawaiian: [ləˈhɐjnə]) or Lāhainā is a census-designated place (CDP) in Maui County, Hawaii, United States. On the northwest coast of the island of Maui, it encompasses Lahaina town and the Kāʻanapali and Kapalua beach resorts. At the 2020 census (before the 2023 wildfire), Lahaina had a resident population of 12,702. The CDP spans the coast along Hawaii Route 30 from a tunnel at the south end, through Olowalu, and to the CDPs of Kaanapali and Napili-Honokowai to the north.

A series of wildfires destroyed approximately 80% of Lahaina in 2023, resulting in the deaths of 102 people.
Amor en custodia (Colombian TV series)
Amor en Custodia is a Colombian telenovela by Teleset for RCN Television, starring Alejandra Borrero and Venezuelan Ernesto Calzadilla. It was adapted by Julio Castañeda from the Argentinian original written by Marcela Citterio. It premiered on November 9, 2009 on RCN TV.

Teleset
Sony Pictures Television – Latin America & U.S. Hispanic, doing business as Teleset, is a television production company based in Bogotá, Colombia. It produced Metástasis, the Spanish-language remake of Breaking Bad.

Teleset's portfolio contains popular telenovelas such as La Baby Sister, The Useless One, Love in Custody and Three Miracles. Working hand in hand with Sony Pictures Television through its International Production division, Teleset has been a pioneer in the TV series genre with programs such as Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La sellera derosas, La Reina del Flow, El Mariachi and En la mouth of the wolf, among others. In the entertainment part, Teleset has produced Colombian versions of formats such as ¿Quién quiere ser millonario?, Robinson Expedition, El Factor X, Popstars and Colombia has talent, among others.
Zhang Houcan
Zhang Houchuan (Chinese: 张厚粲, April 10, 1927 – December 24, 2022), from Nanpi, Hebei, was the granddaughter of Zhang Zhidong, a courtier of note in the late Qing Dynasty. She is a Chinese psychologist, and a professor at Beijing Normal University.

Zhang Zhidong
Zhang Zhidong (Chinese: 張之洞) (2 September 1837 – 4 October 1909)  was a Chinese politician who lived during the late Qing dynasty. Along with Zeng Guofan, Li Hongzhang and Zuo Zongtang, Zhang Zhidong was one of the four most famous officials of the late Qing dynasty. Known for advocating controlled reform and modernization of Chinese troops, he served as the governor of Shanxi Province and viceroy of Huguang, Liangguang and Liangjiang, and also as a member of the Grand Council. He took a leading role in the abolition of the Imperial examination system in 1905. The Red Guards destroyed his tomb in 1966 during the Cultural Revolution. His remains were rediscovered in 2007 and reburied.
Agathiphaga queenslandensis
Agathiphaga queenslandensis is a moth of the family Agathiphagidae. It is found along the north-eastern coast of Queensland, Australia.

The wingspan is about 13 mm.

In both the male and female A. queenslandensis, there are ten types of sensilla: Bohm's bristles, Chaetica I, Chaetica II, Squamiformia, Trichodea, Biforked basiconica, Short basiconica, Coeloconica I, Coeloconica II, and Coeloconic III.

In the female A. queenslandensis they have forty-seven segments, such as the scapes and pedicel on their antenna, which measures to be 3.84 mm long. The two segments are known to be covered in scales in the front and back of their bodies.

The larvae feed on Agathis robusta.

Agathis robusta
Agathis robusta, commonly known as Queensland kauri (pine), kauri pine or smooth-barked kauri, is a coniferous tree in the family Araucariaceae. It has a disjunct distribution, occurring in Papua New Guinea and in two widely separated locations in Queensland, Australia. It was first described in 1859 and was heavily logged in the mid-19th century. It is not a true pine (family Pinaceae), but Araucariaceae and Pinaceae are both conifer families in the class Pinopsida.
John J. Collins (bishop)
John J. Collins, S.J. (November 15, 1856 – November 30, 1934) was an American-born bishop of the Catholic Church. He served as the Vicar Apostolic of Jamaica from 1907 to 1918. He was also president of Fordham University 1904–1906.

Archdiocese of Kingston in Jamaica
The Archdiocese of Kingston in Jamaica (Latin: Archidioecesis Regiopolitana in Iamaica) is an archdiocese of the Roman Rite within the Roman Catholic Church. Its area is the majority of Jamaica, including its capital, Kingston. the ecclesiastical province has three suffragan dioceses: Belize City-Belmopan, Mandeville and Montego Bay, as well as the Mission Sui Iuris of Cayman Islands. They and the archdiocese are members of the Antilles Episcopal Conference.
Boeing T50
The Boeing T50 (company designation Model 502) was a small turboshaft engine produced by Boeing. It was the first turboshaft engine to ever power a helicopter: a modified Kaman K-225 in 1951. Based on Boeing's earlier Model 500 gas generator, the T50's main application was in the QH-50 DASH helicopter drone of the 1950s. An up-rated version designated Model 550 was developed to power the QH-50D and was given the military designation T50-BO-12.

Two T50 were tested on a HTK-1 (Kaman HH-43 Huskie) in the 1950s, which was the first test of twin turbine engine on a helicopter.

Turboshaft
A turboshaft engine is a form of gas turbine that is optimized to produce shaft horsepower rather than jet thrust. In concept, turboshaft engines are very similar to turbojets, with additional turbine expansion to extract heat energy from the exhaust and convert it into output shaft power. They are even more similar to turboprops, with only minor differences, and a single engine is often sold in both forms.

Turboshaft engines are commonly used in applications that require a sustained high power output, high reliability, small size, and light weight. These include helicopters, auxiliary power units, boats and ships, tanks, hovercraft, and stationary equipment.
St. Charles Anglican Cathedral
St. Charles Anglican Cathedral is the cathedral of the Anglican Church in North America's Diocese of Cascadia. Founded in Poulsbo, Washington, in 1966, the congregation left the Episcopal Church as part of the Anglican realignment and eventually moved to its current location near Bremerton, Washington, in central Kitsap County. The cathedral's patron is Charles Lwanga, one of the Ugandan martyrs.

Charles Lwanga
Charles Lwanga (Luganda: Kaloli Lwanga; 1 January 1860 – 3 June 1886) was a Ugandan convert to the Catholic Church who was martyred with a group of his peers and is revered as a saint by both the Catholic Church and the Anglican Communion.

A member of the Baganda tribe, Lwanga was born in the Kingdom of Buganda, the central and southern part of modern Uganda, and served as chief of the royal pages and later major-domo in the court of King Mwanga II of Buganda. He was baptised by Pere Giraud on 15 November 1885.

In fear of losing the overbearing power he had on his subjects to a Christian worldview, King Mwanga II insisted that Christian converts abandon their new faith and executed many Anglicans and Catholics between 1885 and 1887, including Lwanga and other officials in the royal court or otherwise close to him.
Ainslie Football Club
The Ainslie Football Club is a semi-professional Australian rules football club based in Canberra, in the Australian Capital Territory.

The club was formed in 1927 and won its first premiership in 1929.

Ex-St Kilda star Kevin Neale was captain-coach for six seasons (1978–1983), during which time Ainslie won four premierships: 1979, 1980, 1982, 1983.

In 1984 Ex-Collingwood and Richmond player Rod Oborne captain-coached the club, winning the 1984 premiership. The club was also coached by former VFL/AFL great David Cloke.  Chris Rourke coached Ainslie for 14 years from 2007 to 2020 taking the club to six premierships during that period.

The club entered the NEAFL for the competition's inaugural season in 2011 – finishing the year as Eastern Conference premiers. The club left NEAFL at the end of the 2015 season and returned to the AFL Canberra competition.

The Club's male record games holder is Todd Pulford (236 games) and the female record holder is Dani Curcio (236 games).

Kevin Neale
Kevin Neale (18 July 1945 – 16 September 2023) was an Australian rules footballer who played for St Kilda in the Victorian Football League (VFL). Later in his career, he was a player-coach or captain-coach for a number of teams in the Australian Capital Territory, before eventually becoming a full-time coach.
Mountain pass
A mountain pass is a navigable route through a mountain range or over a ridge. Since mountain ranges can present formidable barriers to travel, passes have played a key role in trade, war, and both human and animal migration throughout history. At lower elevations it may be called a hill pass. A mountain pass is typically formed between two volcanic peaks or created by erosion from water or wind.

Thorong La
Thorong La or Thorung La is a mountain pass with an elevation of 5,416 metres (17,769 ft) above sea level in the Damodar Himal, north of the Annapurna Himal, in central Nepal. Thorong Ri is on the slope of Khatung Kang and Yakawa Kang are the mountains forming Thorong La. The pass is located on a trail that connects the village of Manang in the Manang District to the east, with the temple of Muktinath and the nearby village of Ranipauwa, in the Mustang District to the west. Thorong La is the highest point on the Annapurna Circuit, a 300 km (190 mi) route around the Annapurna mountain range. In addition to trekkers, the pass is regularly used by local traders.
20th National Television Awards
The 20th National Television Awards were held at The O2 Arena on 21 January 2015. The event was presented by Dermot O'Leary, who himself was again nominated for an award. The ceremony was broadcast live on ITV.

During the show there was a tribute to Coronation Street actress Anne Kirkbride (Deirdre Barlow) who died on the evening of 19 January 2015, read by on-screen husband and close friend William Roache (Ken Barlow). The end was met with a moment's reflection, leading onto an interval by broadcaster ITV.

Anne Kirkbride
Anne Kirkbride (21 June 1954 – 19 January 2015) was an English actress,  best known for her long-running role as Deirdre Barlow in the ITV soap Coronation Street, which she played for 42 years from 1972 to 2014. For this role, she posthumously received the Outstanding Achievement Award at the 2015 British Soap Awards.
Brian Morrissey (rugby union)
Brian Lewis Morrissey (born 14 September 1953) is a former New Zealand rugby union player. A loose forward, Morrissey represented Waikato at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, on the 1981 tour of Romania and France. He played three matches for the All Blacks but did not appear in any internationals.

1981 New Zealand rugby union tour of Romania and France
The 1981 New Zealand rugby union tour of Romania and France was a series of ten matches played by the New Zealand national rugby union team (the All Blacks) in Romania and France in October and November 1981. The All Blacks won eight of the ten games, including the international match against Romania and both internationals against France. The only team to defeat the All Blacks was a French regional selection, and the All Blacks were also held to a draw by another regional team.
The Banishment of Cicero
The Banishment of Cicero is a 1761 tragedy play by the British writer Richard Cumberland. It follows the downfall and death of the Roman orator Marcus Tullius Cicero. David Garrick declined to stage the play, so Cumberland instead had it published. After this Cumberland switched to writing generally much lighter works, mostly comedy.

Richard Cumberland (dramatist)
Richard Cumberland (19 February 1731/2 – 7 May 1811) was an English dramatist and civil servant. In 1771 his hit play The West Indian was first staged. During the American War of Independence he acted as a secret negotiator with Spain in an effort to secure a peace agreement between the two nations. He also edited a short-lived critical journal called The London Review (1809).  His plays are often remembered for their sympathetic depiction of characters generally considered to be on the margins of society.
Commission on Devolution in Wales
The Commission on Devolution in Wales (Welsh: Comisiwn ar Ddatganoli yng Nghymru), also known as the Silk Commission, was an independent commission established by Welsh Secretary Cheryl Gillan on 11 October 2011. The commission was based at the Wales Office Cardiff headquarters, at Cardiff Bay and met for the first time on 4 November 2011 at the Millennium Stadium, Cardiff. The commission reviewed the case for the devolution of fiscal powers to the Welsh Assembly, now the Senedd, and considered the case for increasing the powers of the assembly. It published its findings in two parts.

Cheryl Gillan
Dame Cheryl Elise Kendall Gillan DBE (/ˈɡɪlən/; 21 April 1952 – 4 April 2021) was a British politician who served as Member of Parliament (MP) for Chesham and Amersham from 1992 until her death in 2021. A member of the Conservative Party, she served as Secretary of State for Wales from 2010 to 2012.

Before her parliamentary career, Gillan was a marketing executive for several companies. She was first elected to the House of Commons in 1992 and served as an MP for 29 years. She was a junior minister for Education and Employment from 1995 to 1997 in John Major's government. In opposition, she served as a Conservative whip and as a spokesperson for Trade and Industry, foreign affairs and home affairs. She was the Shadow Welsh Secretary from 2005 to 2010. She served in David Cameron's cabinet as Secretary of State for Wales after the 2010 general election until a reshuffle in September 2012. She was awarded a damehood in the 2018 New Year Honours.
Zazai Maidan District
Zazai Maidan District (Pashto: ځاځي ميدان ولسوالۍ), may also be spelled as Jajai Maidan or Dzadzai Maidan, is located in the northeastern part of Khost Province, Afghanistan. The two "z" letters in Zazai are pronounced the same like in the first name of Hollywood star, Zsa Zsa Gabor.

It borders Bak District to the west, Paktia Province to the north, and the Kurram Agency of Pakistan to the north and east. According to Afghanistan's National Statistics and Information Authority (NSIA), the 2020 estimated population of the district was 26,236 people. The district center is the village of Zazai Maidan, situated in the eastern part of the district.

Zazai Maidan
Zazai Maidan (Pashto: ځاځي ميدان), may also be spelled as Jajai Maidan and Dzadzai Maidan, is a village and the center of Zazai Maidan District in Khost Province of Afghanistan. It sits at approximately 1,020 m (3,350 ft) above sea level. The two "z" letters in Zazai are pronounced the same like in the given name of Hollywood star, Zsa Zsa Gabor.
C81 (album)
C81 was a cassette compiled for the British music paper NME in 1981 (hence (C)assette 81) and released in conjunction with the record label Rough Trade. Featuring a number of contemporary musical acts and performers, it was intended to mark the first five years of the independent label movement in the UK record industry and Rough Trade itself. It was the first in a series of many cassette releases from the paper, including the C86 compilation of 1986.

Scritti Politti
Scritti Politti are a British band formed in 1977 in Leeds by singer-songwriter Green Gartside, who is the sole remaining member of the original band.

Initially formed as a punk-aligned underground act influenced by leftist politics, they transitioned into a commercial pop music project in the early 1980s, achieving success on the record charts in the UK. The group's most successful album, 1985's Cupid & Psyche 85, spawned three UK Top 20 hits with "Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)", "Absolute", and "The Word Girl", and one US Top 20 hit with "Perfect Way". The band's 1988 album Provision peaked in the UK Top 10 and produced a UK Top 20 hit single, "Oh Patti". After releasing two non-album singles in 1991, as well as a collaboration with B.E.F., the band returned in the late 1990s after a seven-year break.
Chatham station (Ontario)
Chatham station is a train station in Chatham, Ontario, Canada, served by Via Rail trains running between Toronto and Windsor. The station is wheelchair accessible.

The Canadian National Railways/VIA Rail Station at Chatham is a one-and-a-half-storey, brick railway station, built in 1912 to replace a station built in 1879. It is located in a mixed commercial area, south of the city centre of Chatham-Kent. The station is protected under the Heritage Railway Stations Protection Act.

Chatham-Kent
Chatham-Kent (2021 population: 103,988) is a single-tier municipality in Southwestern Ontario, Canada. It is mostly rural, and its population centres are Chatham, Wallaceburg, Tilbury, Blenheim, Ridgetown, Wheatley and Dresden. The current Municipality of Chatham-Kent was created in 1998 by the amalgamation of Blenheim, Bothwell, Camden, the City of Chatham, the Township of Chatham, Dover, Dresden, Erie Beach, Erieau, Harwich, Highgate, Howard, Orford, Raleigh, Ridgetown, Romney, Thamesville, Tilbury East, Tilbury, Wallaceburg, Wheatley and Zone.

The Chatham-Kent census division, which includes the independent Delaware Nation at Moraviantown First Nation, had a population of 104,316 in the 2021 census.
Jainism in Tamil Nadu
Jainism has an extensive history in the Indian state of Tamil Nadu, although practiced by a minority of Tamils in contemporary times. According to the 2011 India Census, Jains represent 0.12% of the total population of Tamil Nadu, and are of the Digambara sect. Tamil Jains are primarily concentrated in northern Tamil Nadu, in the districts of Madurai, Viluppuram, Kanchipuram, Vellore, Tiruvannamalai, Cuddalore and Thanjavur.

Kanchiyur
Kanjur  or Kanchiyur is a hamlet in Gingee  taluk in Villuppuram  district in the Indian state of Tamil Nadu. The major occupation of the people living at this place is agriculture. In 2011 it had a population of 400.
Communes of the Côtes-d'Armor department
The following is a list of the 348 communes of the Côtes-d'Armor department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Communauté d'agglomération Dinan Agglomération

Communauté d'agglomération Guingamp-Paimpol Agglomération

Communauté d'agglomération Lamballe Terre et Mer

Communauté d'agglomération Lannion-Trégor Communauté

Communauté d'agglomération Saint-Brieuc Armor Agglomération

Communauté de communes Côte d'Émeraude (partly)

Communauté de communes du Kreiz-Breizh

Communauté de communes Leff Armor Communauté

Communauté de communes Loudéac Communauté − Bretagne Centre

Communauté de communes Poher Communauté (partly)

Communauté de communes Pontivy Communauté (partly)

Côtes-d'Armor
The Côtes-d'Armor (/koʊt dɑːrmər/ koht dar-mər, /-dɑːrmɔːr/ -⁠dar-mor; French pronunciation: [kot daʁmɔʁ] ⓘ; Breton: Aodoù-an-Arvor, [ˈoːdu ãn ˈarvor]), formerly known as Côtes-du-Nord until 1990 (Breton: Aodoù-an-Hanternoz, [ˈoːdu ãn ˌhãntɛrˈnoːs]), is a department in the north of Brittany, in northwestern France. In 2019, it had a population of 600,582.