hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tarde de los paraguas felices
The first leg of 2012 Apertura Final also known as La tarde de los paraguas felices (The evening of happy umbrellas)  was the first leg of the matches that chose the champion of the Torneo de Apertura 2012 of Chile.

In the match, O'Higgins faced Universidad de Chile at the Estadio El Teniente, winning the home club 2:1 with goals of Juan Rodrigo Rojas and Alejandro López. The goal for the away team was scored by Guillermo Marino.

O'Higgins F.C.
O'Higgins Fútbol Club (Spanish: [oˈxiɣins ˈfuðβol ˈkluβ]), also known as O'Higgins de Rancagua, is a Chilean professional football club based in Rancagua, that currently plays in the Liga de Primera. The club's home stadium is Estadio El Teniente, opened in 1945 and renovated for the 2015 Copa América, which was hosted by Chile.

Founded in 1955, the club was named in honour of the country's founding father and supreme director Bernardo O'Higgins, after the merger of the clubs O'Higgins Braden and América de Rancagua. O'Higgins has won two Primera B titles, and in 2013 they won their first top-flight championship against Universidad Católica, coached by Eduardo Berizzo; they later won the 2014 Supercopa de Chile on penalty kicks against Deportes Iquique.
1948 Irish Greyhound Derby
The 1948 Irish Greyhound Derby took place during August and September with the final being held at Shelbourne Park in Dublin on 4 September 1948.

The winner Western Post won £1,000 which at the time was a record prize for an Irish race. He was trained by Paddy Moclair (a former Irish Gaelic footballer) and owned by Frank Davis from London.

The runner-up Baytown Colonel was under two years old and went on to win the Trafalgar Cup.

Paddy Moclair
Paddy Moclair (1 September 1907 – 9 May 1983) was an Irish Gaelic footballer who played as a full-forward and as a full-back at senior level for the Mayo county team. After retiring from Gaelic football he was a leading greyhound trainer.
Zamboanga Peninsula
Zamboanga Peninsula (Cebuano: Lawis sa Zamboanga; Chavacano/Spanish: Península de Zamboanga; Filipino: Tangway ng Zamboanga), designated as Region IX, is an administrative region in Mindanao, Philippines. It consists of the provinces of Sulu, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur, and the cities of Isabela and Zamboanga.

The region was previously known as Western Mindanao. Pagadian serves as the regional center, while Zamboanga City is the region's commercial and industrial center.

Jolo, Sulu
Jolo, officially the Municipality of Jolo ([hoˈlo]; Tausug: Kawman sin Tiyanggi; Tagalog: Bayan ng Jolo; Chavacano: Municipalidad de Jolo), is a municipality and capital of the province of Sulu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 152,067 people.
Virginia's 23rd House of Delegates district
Virginia's 23rd House of Delegates district elects one of 100 seats in the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature. District 23 represents part of the city of Lynchburg and parts of Amherst and Bedford counties. The seat is currently held by Republican Wendell Walker, who succeeded T. Scott Garrett after he did not seek reelection in the 2019 election.

Wendell Walker
Wendell Scott Walker is an American politician. Since 2020, he has been a Republican member of the Virginia House of Delegates, representing the 52nd district, consisting of the city of Lynchburg and part of Campbell County.
Agronomia Stadium
The Agronomia Stadium is a multi-use stadium in Iași, Romania. It is used mostly for rugby and football matches, is the home ground of USV Iași and Politehnica Iași (rugby). The stadium holds 1,100 people on seats and is situated in the campus of Ion Ionescu de la Brad University of Life Sciences of Iași.

ACS USV Iași
Asociația Club Sportiv USV Iași, also known as USV Iași, or just USV is a Romanian football club based in Iași, Iași County, which currently competes in Liga III, the third tier of Romanian football, following their promotion at the end of the 2023–24 season.
Comănești explosion
The Comănești explosion was a unexplained event that took place on 20 April 2006, in the Western Moldovan city of Comănești, Romania. The explosion took place around 9 AM, and was able to be heard across the territory of 4 Romanian counties: Bacău and neighboring Neamț, Harghita and Covasna, with the strongest area of noise being concentrated in the Valley of Trotuș.

Comănești
Comănești (Romanian pronunciation: [koməˈneʃtʲ]; Hungarian: Kománfalva) is a town in Bacău County, Western Moldavia, Romania, with a population of 19,996 as of 2021. It is situated on the river Trotuș, which flows between the Ciuc and the Tarcău mountains; 10 km (6 mi) of the course of the river pass through Comănești.

The town administers two villages, Podei and Vermești.
Ahnapee River
The Ahnapee River is a 14.7-mile-long (23.7 km) river on the Door Peninsula in eastern Wisconsin in the United States. It rises in Door County, Wisconsin, and flows through Kewaunee County into Lake Michigan at the city of Algoma. Its name has been ascribed as coming from the Ojibwe word aanapii meaning "when?".

Kewaunee County, Wisconsin
Kewaunee County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 20,563. Its county seat is Kewaunee. The county was created in 1852 and organized in 1859. Its Menominee name is Kewāneh, an archaic name for a species of duck. Kewaunee County is part of the Green Bay, WI Metropolitan Statistical Area as well as the Green Bay-Shawano, WI Combined Statistical Area. Uniquely in Wisconsin, the county is considered both a high-farming concentration county and a high-manufacturing county by the U.S. Department of Agriculture, meaning at least 20 percent of its earnings came from agriculture and at least 25 percent came from manufacturing.
Jock Mahoney
Jacques Joseph O'Mahoney (February 7, 1919 – December 14, 1989), known professionally as Jock Mahoney, was an American actor and stuntman. He starred in two action/adventure television series, The Range Rider and Yancy Derringer. He played Tarzan in two feature films and was associated in various capacities with several other Tarzan productions. He was credited variously as Jacques O'Mahoney, Jock O'Mahoney, Jack Mahoney, and finally Jock Mahoney.

The Range Rider
The Range Rider is an American Western television series that was first broadcast in syndication from 1951 to 1952. A single lost episode surfaced and was broadcast in 1959. In 1954, the BBC purchased rights to show the program in the UK
. It was also shown in Melbourne, Australia, during the 1950s. It was broadcast in Canada and in Rome (with dialog dubbed in Italian).

ABC ran the program on weekends in 1964-65.
2016 Eschborn–Frankfurt – Rund um den Finanzplatz
The 2016 Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz was the 54th edition of the Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz, a semi-classic cycling race in Germany. It was held, as customary on Tag der Arbeit (English: Labour Day), 1 May. The race started in Eschborn and finished in Frankfurt, covering a total distance of 206.8 kilometres (128.5 mi), and was a part of the 2016 UCI Europe Tour.

The race was won by Norwegian classics specialist Alexander Kristoff for Team Katusha, in a bunch sprint ahead of Maximiliano Richeze (Etixx–Quick-Step) and Bora–Argon 18's Sam Bennett.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (born 5 July 1987) is a Norwegian former road bicycle racer, who last rode for UCI ProTeam Uno-X Mobility and competed professionally from 2006 to 2025.

A sprinter and classics rider, Kristoff is the most successful Norwegian cyclist by number of wins, having taken almost 100 victories during his professional career. He has won four Tour de France stages, the 2014 Milan–San Remo and 2015 Tour of Flanders one-day races – as a result, becoming the only Norwegian rider, as of 2026, to win a cycling monument – and has won medals in the road race at the Olympic Games (2012; bronze), the UCI Road World Championships (2017; silver), and the European Road Cycling Championships (2017; gold). He also holds the record for most wins at the one-day races Eschborn–Frankfurt (four) and the Grand Prix of Aargau Canton (three), and most stage wins at the Tour of Oman (nine), the Tour of Norway (eleven), and the Arctic Race of Norway (seven).
Ruger SR22
The Ruger SR22 or SR22P is a compact semi-automatic pistol manufactured by Sturm, Ruger & Co., chambered for the .22 Long Rifle rimfire cartridge.  The SR22 is mainly targeted at plinking and competition shooting.

Sturm, Ruger & Co.
Sturm, Ruger & Company, Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport, Connecticut, with production facilities also in Newport, New Hampshire; Mayodan, North Carolina; and Prescott, Arizona. The company was founded in 1949 by Alexander McCormick Sturm and William B. Ruger and has been publicly traded since 1969.

Ruger produces bolt-action, semi-automatic, and single-shot rifles, semi-automatic pistols, and single- and double-action revolvers.  According to the ATF statistics for 2022, Ruger is the largest firearm manufacturer in the United States, surpassing Smith & Wesson.
2013 LPGA Tour
The 2013 LPGA Tour was a series of weekly golf tournaments for elite female golfers from around the world. The Tour began in Australia on February 14 and ended on November 24 in Florida. The tournaments were sanctioned by the United States–based Ladies Professional Golf Association (LPGA).

Inbee Park of South Korea won the most tournaments, six, including three majors. She also led the money list for the second straight year and won the Rolex Player of the Year award. Stacy Lewis won the Vare Trophy for lowest scoring average, the first American to win since 1994. Three players, Lewis, Park, and Suzann Pettersen had scoring averages below 70, for the first time in LPGA Tour history. Moriya Jutanugarn of Thailand won the Rookie of the Year award.

Stacy Lewis
Stacy Lewis (born February 16, 1985) is an American professional golfer on the U.S.-based LPGA Tour. She has won two major championships: the Kraft Nabisco Championship in 2011 and the Women's British Open in 2013. She was ranked number one in the Women's World Golf Rankings for four weeks in 2013, and reclaimed the position in June 2014 with a victory at the ShopRite LPGA Classic for another 21 weeks.
Don't Think I've Forgotten
Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll is a 2014 documentary film directed by John Pirozzi about Cambodian rock music in the 1960s and 1970s, and the impact of the Khmer Rouge regime and Cambodian genocide on the local music scene. It received positive reviews from critics.

Pen Ran
Pen Ran (Khmer: ប៉ែន រ៉ន, Khmer pronunciation: [paen rɑːn]), (c. 1944 – c. 1979) also commonly known as Pan Ron in some Romanized sources intended for English-speaking audiences, was a Cambodian singer and songwriter who was at the height of her popularity in the 1960s and early 1970s. Known particularly for her western rock and soul influences, flirtatious dancing, and risque lyrics, Pen Ran has been described by the New York Times as a "worldly, wise-cracking foil" to the more restrained Cambodian pop singers of her era. She disappeared during the Khmer Rouge genocide and her fate is unknown.
Électre (opera)
Électre (Electra) is an opera by the French composer Jean-Baptiste Lemoyne, first performed at the Académie Royale de Musique (the Paris Opéra) on 2 July 1782. It takes the form of a tragédie lyrique in three acts. The libretto, by Nicolas-François Guillard, is based on the Greek myth of Electra.

Electra
In Greek mythology, Electra, also spelt Elektra (/əˈlɛktrə/; Ancient Greek: Ἠλέκτρα, romanized: Ēléktrā, lit. 'amber'; [ɛː.lék.traː]), is a princess of Mycenae and the daughter of Agamemnon and Clytemnestra. Famously, Electra and her brother Orestes attack and kill Clytemnestra to avenge their father's murder.

She is the titular main character of two Greek tragedies: Electra by Sophocles and Electra by Euripides. She is also the central figure in plays by Aeschylus, Alfieri, Voltaire, Hofmannsthal, Eugene O'Neill, and Jean-Paul Sartre. She is a vengeful soul in The Libation Bearers, the second play of Aeschylus' Oresteia trilogy.

In the field of psychology, the Electra complex is named after her.
Akka Chellelu
Akka Chellelu (transl. Elder Sister and Younger Sister) is a 1970 Indian Telugu-language drama film, produced by V. B. Rajendra Prasad and directed by A. Sanjeevi. It stars Akkineni Nageswara Rao, Sowcar Janaki, Krishna and Vijaya Nirmala, with music composed by K. V. Mahadevan. The film was a remake of the Tamil film Akka Thangai (1969).

Sowcar Janaki
Sankaramanchi Janaki (born 12 December 1931), widely known as Sowcar Janaki, is an Indian actress known for her works in Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada films. In a career spanning over seven decades, Janaki has appeared in nearly 400 films. She also performed on stage in over 300 shows and was a radio artist during her earlier years. She is the recipient of two Nandi Awards, a Kalaimamani, and India's fourth-highest civilian award, Padma Shri. Her younger sister, Krishna Kumari, was also a noted actress.

She was featured in the first Kannada pan-Indian film Mahishasura Mardini alongside Dr. Rajkumar, which was released in 1959, making her one of the first leading pan-Indian actresses.
Palanga
Palanga (pronunciationⓘ; Samogitian: Palonga) is a resort city in western Lithuania, on the shore of the Baltic Sea. The city's population as of January 2025 was 18,551.

Palanga is the busiest and the largest summer resort in Lithuania and has sandy beaches (18 km, 11 miles long and up to 300 metres, 1000 ft wide) and sand dunes.

Officially Palanga has the status of a city municipality and includes Šventoji, Nemirseta, Būtingė, Palanga International Airport and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.

Curonians
The Kursenieki are also sometimes known as Curonians.

The Curonians (Latvian: kurši; Lithuanian: kuršiai)  or Kurs (obsolete) were a medieval Baltic tribe living on the shores of the Baltic Sea in the 5th–16th centuries, in what are now western parts of Latvia and Lithuania. They eventually merged with other Baltic tribes contributing to the ethnogenesis of present-day Latvians and Lithuanians.  Curonians gave their name to the region of Courland (Kurzeme), Kuršėnai town, Curonian spit and many other localities. They spoke the Curonian language.
The Apprentice (1991 film)
The Apprentice (French: L'Apprenti) is a 1991 animated short by Richard Condie, produced in Winnipeg by Ches Yetman for the National Film Board of Canada.

A more enigmatic work than Condie's popular short The Big Snit, the film is a series of animated blackout sketches, telling the story of a medieval jester and his young apprentice. The "dialogue" is supplied by gargling noises, sampled on a computer.

The film received a Blizzard Award for Best Animation at the 1993 Manitoba Motion Picture Industry Association Film & Video Awards.

Richard Condie
Richard Condie, RCA (born 1942)  is a Canadian animator, filmmaker, musician and voice actor. Condie is best known for his 1985 animated short The Big Snit at the National Film Board of Canada and has won six international awards for Getting Started in 1979. Condie lives and works in Winnipeg, Manitoba.
The Sissies
The Sissies were an American pop-punk band based in Bloomington, Indiana. Formed in 1998, the band released two albums before breaking up in 2002: 1999's Geography, released on Plan-it-X Records, and 2001's Look Back and Laugh on New Disorder Records. In 2004, Plan-it-X released a compilation album, Everything in the World, which included both albums and additional rarities and live material. That same year, the three members of the band reunited to do three songs at a single show honoring Plan-It-X Records' tenth anniversary.

Band members Ali Haimson and Jrd have since formed band What The Kids Want. Hannah Jones, who used to play in The Devil is Electric with Chris Clavin, joined Ghost Mice.

Plan-It-X Records
Plan-It-X Records (PIX) was an independent record label. Originally based in Georgetown, Indiana, PIX was based in Bloomington, Indiana following brief stints in Olympia, Washington, Gainesville, Florida, and Cairo, Illinois. The label released folk punk and pop punk music, including Against Me!'s Crime As Forgiven By, other releases include albums by This Bike Is a Pipe Bomb, Defiance, Ohio, Ghost Mice, Japanther, The Bananas, Operation: Cliff Clavin, and Antsy Pants and Fifteen.
Kenny the Shark
Kenny the Shark is an American animated television series produced by Discovery Kids. The series premiered on Discovery Kids' Saturday morning block on NBC on November 1, 2003, and ended on February 19, 2005, spanning two seasons and 26 episodes in total having aired. The series is about an anthropomorphic tiger shark named Kenny, who was tired of being a  predator, and wanted to live with a suburban family.

Discovery Kids on NBC
Discovery Kids on NBC was an American children's programming block that aired on NBC from October 5, 2002 to September 2, 2006, replacing TNBC. The block was produced under a time-lease agreement with Discovery Kids, and featured a mixture of live-action and animated series originated on the cable network that met educational programming requirements defined by the Federal Communications Commission. The programming block was replaced by Qubo as part of a partnership with ION Media, Scholastic, Classic Media (now called DreamWorks Classics) and Corus Entertainment.
Appreciative advising
Appreciative Advising is a student-centered framework for academic advising that is rooted in David Cooperrider's organizational development theory of Appreciative Inquiry, positive psychology, and social constructivism. The Appreciative Advising framework focuses on identifying and leveraging students' strengths to help them achieve their academic and personal goals. This approach emphasizes the importance of building positive relationships between advisors and students and encourages students to reflect on their aspirations, abilities, and the resources they can draw upon to succeed.

Academic advising
Academic advising is, according to NACADA: The Global Community for Academic Advising, "a series of intentional interactions with a curriculum, a pedagogy, and a set of student learning outcomes. Academic advising synthesizes and contextualizes students' educational experiences within the frameworks of their aspirations, abilities and lives to extend learning beyond campus boundaries and timeframes."
Teens Romance
Teens Romance (ティーンズ・ロマンス, Tīnzu Romansu) is the debut studio album by Japanese singer Yōko Oginome. Released through Victor Entertainment on September 5, 1984, the album features the singles "Mirai Kōkai (Sailing)" and "Sayonara kara Hajimaru Monogatari", as well as "Sapphire-iro no Prelude", a cover of Marjorie Noël's "Dans le meme wagon". It was reissued on March 24, 2010, with two bonus tracks as part of Oginome's 25th anniversary celebration.

The album peaked at No. 24 on Oricon's albums chart and sold over 23,000 copies.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
Provincial forum of Tarraco
The provincial forum of Tarraco is a Roman archaeological site in Tarragona, Catalonia, Spain, encompassing an area of 18 ha. Together with other Roman remains in the city it makes the Archaeological Ensemble of Tarraco, which was listed in the UNESCO World Heritage Sites in 2000.

It was built starting from 73 AD, by order of Emperor Vespasian, and remained in use until the 5th century. The worship area is now occupied by the cathedral and other edifices.

Tarraco
Tarraco is the ancient name of the current city of Tarragona (Catalonia, Spain). It was the oldest Roman settlement on the Iberian Peninsula. It became the capital of Hispania Tarraconensis following the latter's creation during the Roman Empire.

In 2000, the archaeological ensemble of Tarraco was declared a World Heritage Site by UNESCO.
Gelatin silver print
The gelatin silver print is the most commonly used chemical process in black-and-white photography, and is the fundamental chemical process for modern analog color photography. As such, films and printing papers available for analog photography rarely rely on any other chemical process to record an image. A suspension of silver salts in gelatin is coated onto a support such as glass, flexible plastic or film, baryta paper, or resin-coated paper. These light-sensitive materials are stable under normal keeping conditions and are able to be exposed and processed even many years after their manufacture. The "dry plate" gelatin process was an improvement on the collodion wet-plate process dominant from the 1850s–1880s, which had to be exposed and developed immediately after coating.

Monochrome photography
Monochrome photography  is photography where each position on an image can record and show a different amount of light (value), but not a different color (hue). The majority of monochrome photographs produced today are black-and-white, either from a gelatin silver process, or as digital photography. Other hues besides grey can be used to create monochrome photography, but brown and sepia tones are the result of older processes like the albumen print, and cyan tones are the product of cyanotype prints.

As monochrome photography provides an inherently less complete reproduction than color photography, it is mostly used for artistic purposes and certain technical imaging applications.
Vernon Parish School Board
Vernon Parish School Board is a school district headquartered in Leesville, Louisiana, United States.

The district serves all of Vernon Parish. Additionally, military families associated with Fort Johnson, on and off post, may choose the Vernon Parish school district as an option for grades 5-12.

Vernon Parish, Louisiana
Vernon Parish (French: Paroisse de Vernon) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 48,750. The parish seat and most populous municipality is Leesville. Bordered on the west by the Sabine River, the parish was founded in 1871 during the Reconstruction era.

It was long a center of the timber industry, which harvested pine in the hills and bottomland hardwoods. Construction of a railway to the area in 1897 stimulated the marketing of lumber and businesses in the area.

Since World War II, Fort Polk,  formerly Fort Johnson, has been most important to the parish economy. The population of the Leesville area rapidly increased fivefold after the fort was opened. Vernon Parish is part of the Fort Polk South, LA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the DeRidder-Fort Polk South, LA Combined Statistical Area.
Béchir Ben Yahmed
Béchir Ben Yahmed (Arabic: البشير بن يحمد) (2 April 1928 – 3 May 2021) was a Tunisian-French journalist. He founded the weekly news magazine Jeune Afrique and served as its CEO. He also founded the newspaper La Revue.

Jeune Afrique
Jeune Afrique (English: Young Africa) is a French-language pan-African weekly news magazine, founded in 1960 in Tunis and subsequently published in Paris by Jeune Afrique Media Group. It is the most widely read pan-African magazine. It offers coverage of African and international political, economic and cultural news. It is also a book publisher, under the imprint "Les Éditions du Jaguar".

Starting in 1997, Jeune Afrique has also maintained a news website.

Published on a weekly basis for its first sixty years, it has been published monthly since 2020.