hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cat Returns
The Cat Returns is a 2002 Japanese anime fantasy film directed by Hiroyuki Morita from a screenplay by Reiko Yoshida, based on the 2002 manga Baron the Cat by Aoi Hiiragi. It was animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi and Toho, and distributed by the latter company. It stars Chizuru Ikewaki, Yoshihiko Hakamada, Tetsu Watanabe, Yosuke Saito, Aki Maeda and Tetsurō Tamba. This is Hiroyuki Morita's first and only film as director for Studio Ghibli.

It is a spin-off of Whisper of the Heart. It was theatrically released in Japan on July 20, 2002, through Toho and in 2005 in the United States through Walt Disney Home Entertainment. It received generally favourable reviews, and won the Excellence Prize at the 2002 Japan Media Arts Festival. GKIDS re-issued the film on Blu-ray and DVD on January 16, 2018, under a new deal with Studio Ghibli.

Aki Maeda
Aki Maeda (前田 亜季, Maeda Aki; born 11 July 1985) is a Japanese actress and singer. She has an older sister named Ai Maeda.

She is perhaps best known in the west for her role as Noriko Nakagawa in the controversial 2000 film Battle Royale, which she reprised for its sequel Battle Royale II: Requiem. She graduated from Hosei University in 2008.
Èric Jover
Èric Jover Comas (born November 1977) is an Andorran politician and member of the Democrats for Andorra (DA) political party. Jover served as the Minister of Finance of Andorra from 22 May 2019 until his resignation in January 2023. He previously served as Minister of Education.

On 12 October 2020, Jover announced that he had tested positive for COVID-19, becoming the country's highest profile official to become infected during the COVID-19 pandemic in Andorra so far. Several members of the Andorran government self quarantined in response to Jover's diagnosis, including Cèsar Marquina, Marc Ballestà, Guillem Casal, Mònica Bonell Tuset, and Lara Vilamala.

Ministry of Finance (Andorra)
The Ministry of Finance (Catalan: Ministeri de Finances d'Andorra) is the Andorran government ministry in charge of public finances of Andorra. The ministry is located in Prat de la Creu, 62-64, Andorra la Vella.
Madhavaram Milk Colony
Madhavaram Milk Colony is a neighbourhood in northern Chennai, a metropolitan city in Chennai district in the Indian state of Tamil Nadu. Madhavaram Milk Colony is a small area of about 5,000 in the northern part of Chennai. Due to the set up of the first co-operative milk producing union Aavin of Chennai, this place was called Madhavaram Milk Colony. Tamil Nadu Veterinary and Animal Sciences University is situated here. The Madhavaram Botanical Garden is situated here.

Madhavaram Botanical Garden
Madhavaram Botanical Garden is a botanical garden in Chennai, India, set up by the horticulture department of the Government of Tamil Nadu. The garden, the second botanical garden in Chennai after the Semmozhi Poonga, is the largest botanical garden in the city.
Valaam Monastery
The Valaam Monastery (Russian: Валаамский монастырь; Finnish: Valamon luostari) is a stauropegic Orthodox monastery in Russian Karelia, located on Valaam, the largest island in Lake Ladoga, the largest lake in Europe.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Cebren
In Greek mythology, Cebren (Ancient Greek: Κεβρην) was a Greek river-god, whose river was located near Troy.  He was the son of Oceanus and Tethys and he was the father of Asterope and Hesperia, who are sometimes considered to be the same person, and Oenone. The city Cebrene (also spelled Kebrene or Kevrin) was named for Cebren.

Cebrene
Cebrene (Ancient Greek: Κεβρήνη), also spelled Cebren (Ancient Greek: Κεβρήν), was an ancient Greek city in the middle Skamander valley in the Troad region of Anatolia. According to some scholars, the city's name was changed to Antiocheia in the Troad (Ancient Greek: Ἀντιόχεια τῆς Τρωάδος) for a period during the 3rd century BC (see below). Its archaeological remains have been located on Çal Dağ in the forested foothills of Mount Ida (modern Kaz Dağı), approximately 7 km to the south of the course of the Skamander. The site was first identified by the English amateur archaeologist Frank Calvert in 1860.

The city was suposedly named after the river-god Cebren.
George Ambler Wilson
George Ambler Wilson CBE MICE (1906–1977) was a British civil engineer.

Wilson was born in Wellington, Shropshire in 1906. He was the chief engineer of the Port of London Authority from 1953 to 1967. In 1958 he was elected a member of the Smeatonian Society of Civil Engineers. He also served as president of the Institution of Civil Engineers from November 1971 to November 1972. He died in 1977 and the National Portrait Gallery in London holds two images of him.

Wilson was honoured in the Queens 1967 birthday honours and appointed a CBE in the Civil Division.

1967 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1967 were appointments by many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, on the occasion of the official birthday of the Queen. They were announced in supplements to the London Gazette of 2 June 1967.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
A Clockwork Sodom
A Clockwork Sodom / Tentacles of Destruction is an EP by grindcore band Agoraphobic Nosebleed. The music on this EP was recorded shortly after Altered States of America was completed, featuring the same line-up. The EP featured a more metal sound than previous efforts. The songs were meant to be a contrast to "the absurdity of Altered States of America", and so were all written to be longer than 2 minutes. The release was a one-time pressing, limited to 800 copies. The front cover was done by German artist Florian Bertmer.

The cover art depicts a "zombified" version of A Clockwork Orange's cover.

Agoraphobic Nosebleed
Agoraphobic Nosebleed (abbreviated as ANb) is an American grindcore band. Its line-up has changed often over the years, with guitarist and drum programmer Scott Hull being the only continuous member. The current line-up includes vocalist Jay Randall, Richard Johnson of Enemy Soil and Drugs of Faith, and John Jarvis of Fulgora on bass guitar.
Naval Academy Preparatory School
The Naval Academy Preparatory School or NAPS is the preparatory school for the United States Naval Academy (USNA). NAPS is located on Naval Station Newport, Rhode Island. The mission of the Naval Academy Preparatory School is "To enhance Midshipman Candidates' moral, mental, and physical foundations to prepare them for success at the United States Naval Academy".

John Ripley (USMC)
John Walter Ripley (June 29, 1939 – October 28, 2008) was a decorated United States Marine Corps Colonel who received the Navy Cross for his actions in combat during the Vietnam War.  On Easter morning 1972, Captain Ripley repeatedly exposed himself to intense enemy fire over a three-hour period as he prepared to blow up an essential bridge in Dong Ha. His actions significantly hampered the North Vietnamese Army's advance into South Vietnam.  The story of "Ripley at the Bridge" is legendary in the Marine Corps and is captured in a gripping diorama at the United States Naval Academy.

On October 28, 2009, the first biography about Col. Ripley was published. It was written by Norman Fulkerson and is titled An American Knight, The Life of Col. John W. Ripley.
Lord Jim (1965 film)
Lord Jim is a 1965 adventure film written, directed, and produced by Richard Brooks. It is the second film adaptation of the 1900 novel by Joseph Conrad, following a 1925 silent film. The film stars Peter O'Toole, James Mason, Curt Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins, Paul Lukas, Akim Tamiroff, Juzo Itami and Daliah Lavi.

The film premiered with a Royal Film Performance on February 15, 1965. Distributed by Columbia Pictures, Lord Jim received a lukewarm critical response and was a commercial disappointment. Nonetheless, it received two BAFTA Award nominations, for Best Art Direction and Best Cinematography.

Paul Lukas
Paul Lukas (born Pál Lukács; 26 May 1894 – 15 August 1971) was a Hungarian actor. He won the Academy Award for Best Actor, and the first Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, for his performance in the film Watch on the Rhine (1943), reprising the role he created on the Broadway stage.
2024–25 Women's Ashes series
The England women's cricket team toured Australia in January and February 2025 to play the Australia women's cricket team in The Women's Ashes. The tour consisted of one Test match, three One Day International (ODI) and three Twenty20 International (T20I) matches. In March 2024, the Cricket Australia (CA) confirmed the fixtures for the series, as a part of Australia's 2024–25 home international season.

Australia had been the holders of the Ashes prior to the series and retained them after taking an unassailable 8–0 lead after their win in the 1st WT20I, before winning the series after winning the 2nd WT20I. Australia eventually won the series 16–0, winning every match.

Alana King
Alana Maria King (born 22 November 1995) is an Australian international cricketer. She also plays domestic cricket for Western Australia in the Women's National Cricket League (WNCL) and the Perth Scorchers in the Women's Big Bash League (WBBL). An all-rounder, she bowls right-arm leg spin and bats right-handed. She previously played for Victoria and Melbourne Stars.
2009 League of Ireland Cup
The  2009 EA Sports Cup is the 36th staging of the League of Ireland football knockout competition.

Twenty nine clubs participated in this year's competition. The ten Premier Division, twelve First Division and the five non-reserve teams from the A Championship were joined by Kildrum Tigers, the 2008 Ulster Senior League champions, and the Kerry District League representative side. For the Preliminary, First and Second Rounds of the competition, all participating clubs were split into 4 regional pools with the further rounds of the competition having an open draw.

The 2009 EA Sports Cup kicked off on Monday, 30 March 2009 with the preliminary round. The Final was played on Saturday, 26 September 2009, and was won by Bohemians.

2009 League of Ireland Premier Division
The 2009 League of Ireland Premier Division was the 25th season of the League of Ireland Premier Division. The division was made up of 10 teams. Bohemians were champions while Shamrock Rovers finished as runners-up.
Changi International Exhibition and Convention Centre
1°23′14.19″N 103°59′51.68″E﻿ / ﻿1.3872750°N 103.9976889°E﻿ / 1.3872750; 103.9976889

The Changi International Exhibition and Convention Centre (CIECC), formerly also commonly referred to simply as the Changi Exhibition Centre, is a convention center in Singapore located just beyond the northern edge perimeter fencing of Singapore Changi Airport, and had served as the venue for the Asian Aerospace since its completion in 1988 until 2006 when it was managed by Reed Exhibitions. It currently offers over 23,000 square metres (250,000 sq ft) of space, as well as 14,000 square metres (150,000 sq ft) of outdoor space for exhibitions and functions.

The Singapore Airshow is now held at a new purpose-built centre, the Changi Exhibition Centre. The status of the current facility is still pending as there are considerations for Singapore Changi Airport to expand and subsume the site into a new facility or other purposes related to it.

Asian Aerospace
Asian Aerospace (AA) is an international trade fair for the aerospace business. Currently based in Hong Kong, it was held in Singapore since 1981 until disagreements between co-organisers Reed Exhibitions and Singapore Technologies in 2006 forced its relocation from 2007.
New York High School
New York High School was the first monitorial system high school in the United States.  It opened in March 1825 under the leadership of educator John Griscom, and was modeled on Edinburgh high school in Scotland.  The school buildings were located on the west side of Crosby Street between Grand Street and Spring Street in Manhattan.

After completing a three-story building of 50 by 75 feet, the school opened for boys its first year.  A female building opened the following year, to the north.  Existing schools opposed the new institution, and its much lower tuition rates.

In addition to Griscom, educator and Baptist minister Daniel H. Barnes (1785-1828) was a key instructor.  As of 1828, the school had 730 students.  Although it had initial success, the school's popularity declined and it was sold in 1831.

John Griscom
John Griscom (September 27, 1774 – February 26, 1852) was an early American lecturer and educator, and one of the first American educators to teach chemistry.

He was the father of John H. Griscom, (1809-1874), a leading physician.
Bludenz railway station
Bludenz railway station (German: Bahnhof Bludenz) serves the city of Bludenz, in the Bludenz district of the Austrian federal state of Vorarlberg. It is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB). Opened in 1872, it forms the junction between the Arlberg railway and the Vorarlberg railway. The station is also a terminus of the Bludenz–Schruns railway (Montafonerbahn).

Regional train services belong to the Vorarlberg S-Bahn, with the S1 service also being part of the Bodensee S-Bahn.

Vorarlberg Railway
The Vorarlberg Railway (German: Vorarlbergbahn) denotes a railway line running in north-south direction through the Austrian state of Vorarlberg and extending to Lindau (Germany). Its route is similar to the Rheintal/Walgau Autobahn, from Lindau to the border and to Bludenz, where it connects to the Arlberg Railway and Bludenz–Schruns railway (Montafonerbahn) lines. The entire route in Austria is owned and is operated up to Lindau-Insel by the Austrian Federal Railways (Österreichische Bundesbahnen, ÖBB). Services of Vorarlberg S-Bahn, one service of St. Gallen S-Bahn and EuroCity trains of Swiss Federal Railways (SBB) also use a part of the line.

The Vorarlberg Railway is the western continuation of the Arlberg Railway (ÖBB timetable number AT 401) through the Walgau valley and the Vorarlberg section of the Rhine Valley.
Child of God (film)
Child of God is a 2013 American crime drama film co-written and directed by James Franco, and starring Scott Haze, based on the novel of the same name by Cormac McCarthy. It was selected to be screened in the official competition at the 70th Venice International Film Festival and was an official selection of the 2013 Toronto International Film Festival. The film made its United States premiere at the 51st New York Film Festival and then was screened at the 2013 Austin Film Festival.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
These Simple Truths
These Simple Truths is the first major-label studio album by the Contemporary Christian music band Sidewalk Prophets. It was released by Word Records on August 25, 2009. It features the hit radio singles "The Words I Would Say" and "You Love Me Anyway."

"The Words I Would Say" is featured on the Christian music compilation albums WOW Hits 2010 and WOW Hits 2011.

You Love Me Anyway
"You Love Me Anyway" is a single from These Simple Truths, the first studio album from Sidewalk Prophets.  In 2011, the song peaked at #1 on the Billboard Christian Singles chart.

The song is described as having a stadium rock feeling, demonstrating that the ensemble has progressed dramatically since its inception and the opportunities provided to them by the powers that be.

"You Love Me Anyway" also appears on WOW Hits 2012.
Ohio Match Company Railway
The Ohio Match Company Railway was a logging railroad in northern Idaho that operated from Garwood, Idaho, around Hayden Lake and followed the Burnt Cabin Creek to the Little North Fork of the Coeur d'Alene River. The right of way roughly follows Ohio Match Road from Garwood, Idaho Burnt Cabin Road and then over the entirety of Burnt Cabin Road today. The Ohio Match railroad aided in harvesting white pine timber reserves that remained after the fire of 1910 for the production of matchsticks.

Farragut Naval Training Station
Farragut Naval Training Station was a U.S. Navy training center during World War II in the Western United States. It was located in Northern Idaho at the south end of Lake Pend Oreille at Bayview, between Coeur d'Alene and Sandpoint. The base was named after David Farragut (1801–1870), the first admiral in the U.S. Navy and the leading naval officer during the Civil War. The site became Farragut State Park 60 years ago in 1966.
Tinjis
Tinjis (Berber languages: ⵜⵉⵏⵊⴰ, romanized: Tinja) (also called Tinga, and also spelled as Tingis) was a Libyan queen as the wife of King Antaeus in Berber and Greek mythology, and some kind of a female deity.

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Glenne Headly
Glenne Aimee Headly (March 13, 1955 – June 8, 2017) was an American actress. She was widely known for her roles in Dirty Rotten Scoundrels, Dick Tracy, and Mr. Holland's Opus. Headly received a Theatre World Award and four Joseph Jefferson Awards and was nominated for two Primetime Emmy Awards.

In 2017, Headly appeared in two films, The Circle and Just Getting Started. The latter marked her final film role, released six months after her death. She also starred in Hulu's comedy series Future Man. She died on June 8, 2017, mid-way through filming the series.

Arms and the Man
Arms and the Man is a comedy by Bernard Shaw. Its title comes from the opening words of Virgil's Aeneid, Arma virumque cano (Of arms and the man I sing).

The play was first produced on 21 April 1894 at the Avenue Theatre in London and published in 1898 as part of Shaw's Plays Pleasant volume, which also included Candida, You Never Can Tell, and The Man of Destiny. Arms and the Man was one of Shaw's first commercial successes. He humorously exposes the futility of war and the hypocrisies of human nature.
Şehzade Mehmed Selaheddin
Şehzade Mehmed Selaheddin Efendi (Ottoman Turkish: شہزادہ محمد صلاح الدین; 5 August 1861 – 29 April 1915) was an Ottoman prince, the only surviving son of Sultan Murad V, and his second consort Reftarıdil Kadın.

Seniha Sultan
Seniha Sultan (Ottoman Turkish: سنیحه سلطان; 5 December 1851 – 15 September 1931) was an Ottoman princess, the daughter of Sultan Abdulmejid I and Nalandil Hanım. She was the half-sister of Sultans Murad V, Abdul Hamid II, Mehmed V, and Mehmed VI.
Myōkō-Togakushi Renzan National Park
Myōkō-Togakushi Renzan National Park (妙高戸隠連山国立公園, Myōkō-Togakushi Renzan Kokuritsu Kōen) is a national park in Niigata Prefecture and Nagano Prefecture, Japan. Established in 2015, and formerly part of Jōshin'etsu-kōgen National Park, the park comprises an area of 39,772 ha (98,280 acres) in the municipalities of Itoigawa and Myōkō in Niigata Prefecture and Iizuna, Nagano, Otari, and Shinano in Nagano Prefecture.

Prominent mountains of the park include Mount Hiuchi (2,462m), Mount Myōkō (2,454m), Niigata-Yakeyama (2,400m,), Mount Takatsuma (2,353m), Mount Kurohime (2,054m), Mount Iizuna (1,917m), and Mount Togakushi (1,904m). Of these, Mount Yakeyama remains active an active volcano. Other features include Lake Nojiri and Lake Reisenji.

Myōkō, Niigata
Myōkō (妙高市, Myōkō-shi) is a city  located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 November 2020, the city had an estimated population of 31,374 in 12,408 households, and a population density of 70 people per km2. The total area of the city was 445.63 square kilometres (172.06 sq mi). Myōkō is a member of the World Health Organization’s Alliance for Healthy Cities  (AFHC).
Constitution of Turkmenistan
The Constitution of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Konstitusiýasy) adopted on 18 May 1992 is the supreme law of Turkmenistan (Article 5). In its preamble, the Constitution emphasizes self-determination for the Turkmen people, as well as the rule of law and rights for citizens. (See also Human rights in Turkmenistan).

The 1992 constitution was amended in 1995, 1999, 2003 and 2006. It was amended on 26 September 2008, abolishing the 2,500-member People's Council (Halk Maslahaty) and expanding the elected Assembly (Mejlis) from 65 to 125 members. A new constitution was adopted on 14 September, 2016. State Flag and Constitution Day is celebrated on 18 May.

Human rights in Turkmenistan
Turkmenistan's human rights record has been heavily criticized by various countries and scholars worldwide. Standards in education and health declined markedly during the rule of President Saparmurat Niyazov.

Since December 2006, under the Government of President Gurbanguly Berdimuhamedow, no significant improvements regarding human rights and civil liberty have been observed by international human rights organizations.
Mini Aceman
The Mini Aceman is a battery electric small family car which has been made in China and sold by German carmaker BMW under the Mini brand since 2024. The Aceman was developed and is produced by Spotlight Automotive, a joint venture between the BMW Group of Germany and Great Wall Motor, at a manufacturing plant in Zhangjiagang, Jiangsu.

Spotlight Automotive
Spotlight Automotive Ltd. (Chinese: 光束汽车; pinyin: Guāngshù Qìchē) is a joint venture between BMW Group and Great Wall Motor (GWM) founded in 2018 to develop and produce Mini-branded battery electric vehicles in China.