hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997–98 Honduran Liga Nacional
In 1997–98 the Honduran Liga Nacional brought a new competition system; the league would be now divided into two tournaments (Apertura and Clausura), having C.D. Motagua won their 6th and 7th title in this new format. The tournament lasted from August 1997 to October 1998 and it consisted of 11 teams for the first time since the 1981–82 season.  The final match was played in the evening of 25 October, just a few hours before Hurricane Mitch landed in the coasts of Honduras.

Platense F.C.
Platense Fútbol Club or simply Platense is a Honduran football club, located in Puerto Cortés, department of Cortés.

The club was founded on 4 July 1960 and in 1965 became the first champions of the Honduran National Football League. Their home venue is the Estadio Excelsior.
Dolno
Dolno [ˈdɔlnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Trzebielino, within Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Trzebielino
Gmina Trzebielino is a rural gmina (administrative district) in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Trzebielino, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) west of Bytów and 103 km (64 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 225.45 square kilometres (87.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,716.
Jinning, Kunming
Jinning District (simplified Chinese: 晋宁区; traditional Chinese: 晉寧區; pinyin: Jìnníng Qū) is one of seven districts of the prefecture-level city of Kunming, the capital of Yunnan Province in Southwest China. The formation of the district was approved on November 24, 2016, after the dissolution of the former Jinning County (晋宁县) by the State Council. It is located at the southern tip of Dian Lake and is well known within China as the birthplace of Zheng He.

Jinning District borders Chengjiang to the east, Hongta District and Jiangchuan District to the south, Anning, Yunnan, Eshan County and Yimen County to the west, and Xishan District and Chenggong District to the north.

Yimen County
Yimen County (simplified Chinese: 易门县; traditional Chinese: 易門縣; pinyin: Yìmén Xiàn) is a county in the central part of Yunnan Province, China. It is under the administration of the prefecture-level city of Yuxi.
Metropolis GZM
The Metropolis GZM (Polish: Metropolia GZM, formally in Polish Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia (Upper Silesian-Dąbrowa Basin Metropolis)) is a metropolitan association (Polish: związek metropolitalny) composed of 41 contiguous gminas, with a total population of over 2 million, covering most of the Katowice metropolitan area in the Silesian Voivodeship of Poland. The seat of metropolitan administration is Katowice, the largest member city and the voivodeship capital.

Jaworzno
Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ] ⓘ is a city county in southern Poland in the Silesian Voivodeship, near Katowice. It lies in the Silesian Highlands, on the Przemsza river (a tributary of the Vistula). Jaworzno belongs to Lesser Poland and, despite belonging to the Silesian Voivodeship since 1999, Jaworzno is not part of Silesia. Jaworzno is one of the cities of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a more significant Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the city is 89,350 (2021).
Sacrifice (2010 film)
Sacrifice (赵氏孤儿) is a 2010 Chinese historical drama film adapted from the 13th-century play The Orphan of Zhao by Ji Junxiang. Directed by Chen Kaige, the film starred Ge You, Wang Xueqi, Huang Xiaoming, Fan Bingbing and Vincent Zhao. It was distributed in the United States by Samuel Goldwyn Films.

Chen Kaige
Chen Kaige (Chinese: 陈凯歌; born 12 August 1952) is a Chinese filmmaker. A leading figure of the fifth generation of Chinese directors, Chen is known for his visual flair and epic storytelling. For Farewell My Concubine (1993), Chen became the first Chinese director to win the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.
Eminent Lives
The Eminent Lives series is HarperCollins' series of "brief biographies by distinguished authors on canonical figures."  The general editor of the series was James Atlas.

The series includes books by:

Robert Gottlieb on George Balanchine

Paul Johnson on George Washington

Christopher Hitchens on Thomas Jefferson

Michael Korda on Ulysses S. Grant

Francine Prose on Caravaggio

Edmund Morris on Ludwig van Beethoven

Joseph Epstein on Alexis de Tocqueville

Peter Kramer on Sigmund Freud

Karen Armstrong on Muhammad

Bill Bryson on William Shakespeare

Matt Ridley on Francis Crick

Ross King on Niccolò Machiavelli.

Ross King (author)
Ross King (born July 16, 1962) is a Canadian novelist and non-fiction writer.  He began his career by writing two works of historical fiction in the 1990s, later turning to non-fiction, and has since written several critically acclaimed and best-selling historical works.
The Man Under the Bridge
The Man Under the Bridge (Hungarian: Ember a híd alatt) is a 1936 Hungarian drama film directed by Ladislao Vajda and starring Mária Lázár, Gyula Csortos and Ferenc Kiss. The film's sets were designed by the art director József Pán.

József Pán
József Pán (1901–1956) was a Hungarian art director. While he also briefly worked in Austria and Germany, most of his career was spent working in the Hungarian film industry designing film sets. He was active during the Horthy era and in post-Second World War Communist Hungary.
Sonic Speed Simulator
Sonic Speed Simulator is a massively multiplayer online incremental platform game developed and published by Gamefam, under license and in association with Sega of America, and serves as an official entry in the Sonic the Hedgehog franchise on the gaming and game development platform Roblox. The gameplay involves speeding around and collecting Chaos Orbs to level up and increase speed and jumping power.

Sonic Prime
Sonic Prime is an animated television series based on the Sonic the Hedgehog video game series, co-produced by Sega Sammy Group, WildBrain Studios and Man of Action Entertainment. It is the sixth animated television series based on the franchise, following Sonic Boom,  and shares its continuity with the primary canon.

The first season, consisting of eight episodes, was released on Netflix on December 15, 2022. The second season, also consisting of eight episodes, was released on July 13, 2023. The third and final season, consisting of seven episodes, was released on January 11, 2024.
Josh Peck
Joshua Michael Peck (born November 10, 1986) is an American actor, comedian, and YouTuber. Peck began his career as a child actor, appearing in the film Snow Day (2000) and the Nickelodeon sketch comedy series The Amanda Show (2000–2002). He had his breakthrough playing Josh Nichols on the Nickelodeon sitcom Drake & Josh (2004–2007) and in the television films Drake & Josh Go Hollywood (2006) and Merry Christmas, Drake & Josh (2008). He also began voicing Eddie in the Ice Age franchise (2006–2016).

Peck's film roles include Max Keeble's Big Move (2001), Spun (2002), Drillbit Taylor (2008), What Goes Up (2009), Red Dawn (2012), The Timber (2015), Chronically Metropolitan (2016), and Oppenheimer (2023). He voiced Casey Jones in the Nickelodeon animated series Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017), starred in the Fox comedy series Grandfathered (2015–2016) and the Disney+ series Turner & Hooch (2021). He has run the comedic lifestyle YouTube channel, Shua Vlogs, since 2017.

Chronically Metropolitan
Chronically Metropolitan is a 2016 American comedy-drama film directed by Xavier Manrique and written by Nicholas Schutt. The film stars Ashley Benson, Shiloh Fernandez, Addison Timlin, Mary-Louise Parker and Chris Noth. Filming began on February 23, 2015, in New York City.
Neocyematidae
Neocyematidae is a family of fishes in the order Anguilliformes. This family, established from five described adult specimens of the species Neocyema erythrosoma, was originally thought to be a part of the family Cyematidae, until genomic sequencing in 2018 refuted this relationship.

Cyema
Cyema is a monospecific genus of marine ray-finned fish belonging to the monotypic family Cyematidae. The only species in the genus is Cyema atrum, the arrow eel, bobtail eel, bobtail snipe eel or deepwater eel. This species has circumglobal distribution.
Terese Capucilli
Terese Capucilli is an American modern dancer, interpreter of the roles originally performed by Martha Graham. She is one of the last generation of dancers to be coached and directed by Graham herself. A principal dancer with the Martha Graham Dance Company for twenty-six years, she became associate artistic director in 1997 and from 2002 to 2005 served as artistic director, with Christine Dakin, seeing the organization and its dancers through the rebirth of the company. A driving force of Graham's work for nearly three decades, she is now Artistic Director Laureate.

Night Journey (ballet)
Night Journey is a  Martha Graham ballet performed to music by William Schuman with costumes designed by Graham and a set by Isamu Noguchi. Commissioned by the Elizabeth Sprague Coolidge Foundation of the Library of Congress, the work premiered on May 3, 1947, at Cambridge High School in Boston, Massachusetts. Night Journey is the third of Graham's dances derived from Greek mythology, following Cave of the Heart and Errand into the Maze.
Tony Butala
Anthony Francis Butala (born November 20, 1940) is an American singer.  He was the lead singer of the vocal group The Lettermen since 1958, although he has been retired since 2019. Butala is the last surviving of the original three members.  The Lettermen received a star on the Hollywood Walk of Fame in February 2020.

The Lettermen
The Lettermen are an American male pop vocal trio whose trademark is close-harmony pop songs with light arrangements. The group started in 1959. They have had two Top 10 singles (both No. 7), 16 Top 10 singles on the Adult Contemporary chart (including one No. 1), 32 consecutive Billboard chart albums, 11 gold records, and four Grammy nominations.
George Platt Lynes
George Platt Lynes (April 15, 1907 – December 6, 1955) was an American fashion and commercial photographer who worked in the 1930s and 1940s. He produced photographs featuring many gay artists and writers from the 1940s that were acquired by the Kinsey Institute.

Monroe Wheeler
Monroe Wheeler (13 February 1899 – 14 August 1988) was an American publisher and museum coordinator whose relationship with the novelist and poet Glenway Wescott lasted from 1919 until Wescott's death in 1987.
1661 English general election
The 1661 English general election returned a majority of members in support of Charles II of England. This Parliament was called the Cavalier Parliament, since many of the MPs elected were former Cavaliers or the sons of Cavaliers.

Both the Whig and Tory parties were not formed until 1678, and so in the interim 18 years, members were loosely defined rather by their obeisance or opposition to The Kings Government. These Factions initially resisted classification into parties, but by the 70s there was some understanding of the emergence of a 'court party' (in support of the King) and 'country party' (opposing him). During the course of the Parliament, there was considerable movement between these camps, both with members defecting to the other team, and with new members being called up via by-election, such that by its dissolution in 1679, 511 seats were divided into 274 Court and 237 Opposition.

Cavalier Parliament
The Cavalier Parliament of England lasted from 8 May 1661 until 24 January 1679. With the exception of the Long Parliament, it was the longest-lasting English Parliament, and longer than any Great British or UK Parliament to date, enduring for nearly 18 years of the quarter-century reign of Charles II of England. Like its predecessor, the Convention Parliament, it was overwhelmingly Royalist, composed mostly of Cavaliers (as opposed to the Roundheads), and is also known as the Pensioner Parliament for the many pensions it granted to adherents of the King.
A Sleeping Memory
A Sleeping Memory is a surviving 1917 silent film drama directed by George D. Baker and starring Emily Stevens. It was produced and distributed by Metro Pictures and is based on the 1902 novel of the same name by E. Phillips Oppenheim.

E. Phillips Oppenheim
Edward Phillips Oppenheim (22 October 1866 – 3 February 1946) was an English novelist, a prolific writer of best-selling genre fiction, featuring glamorous characters, international intrigue and fast action. Notably easy to read, they were viewed as popular entertainments. He was featured on the cover of Time magazine in 1927.
Mathinna, Tasmania
Mathinna is a rural locality in the local government areas (LGA) of Break O'Day (97%) and Dorset (3%) in the North-east LGA region of Tasmania. The locality is about 83 kilometres (52 mi) south-west of the town of St Helens. The 2016 census recorded a population of 142 for the state suburb of Mathinna.

It is a small Australian town in the north-east of Tasmania, 63 km east of Launceston. It was named after a young Aboriginal girl sent to live with the Lieutenant Governor of Van Diemen's Land, Sir John Franklin and his wife, Lady Jane Franklin.

Mathinna (Tasmanian)
Mathinna (c. 1835 – 1 September 1852) was an Aboriginal Tasmanian girl, who was kidnapped, adopted and later abandoned by the Governor of Van Diemen's Land, Sir John Franklin and his wife Lady Jane Franklin.
Boniswiler-Seenger Ried nature reserve
The Boniswiler-Seenger Ried nature reserve is a natural landscape on the shores of Lake Hallwil in the Swiss canton of Aargau and a protected area of national importance. This large wetland is listed as a particularly valuable habitat in both the Federal Inventory of Flat Moors of National Importance and the Federal Inventory of Amphibian Spawning Sites of National Importance, and is also protected as a site in the Emerald network under the Bern Convention.

The area forms a valuable part of the Lake Hallwil landscape conservation area, which is included in the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments.

Seengen
Seengen is a municipality in the district of Lenzburg in the canton of Aargau in Switzerland. It belongs to the district of Lenzburg and is located in the Seetal valley at the northern end of Lake Hallwil.
Welikanda
Welikanda is a town situated in Polonnaruwa District in North Central Province, Sri Lanka.

Welikanda Divisional Secretariat is a  Divisional Secretariat  of  Polonnaruwa District.

7°57′00″N 81°14′49″E﻿ / ﻿7.950°N 81.247°E﻿ / 7.950; 81.247

North Central Province, Sri Lanka
North Central Province (Sinhala: උතුරු මැද පළාත Uturumæda Paḷāta, Tamil: வட மத்திய மாகாணம் Vada Mattiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka.  The province has an area of 10,472 km2, making it the largest province by area, and a population of 1,266,663, making it the 3rd least populated province. Anuradhapura is the capital city of the province.
Red House Theater
The Red House Theater (Chinese: 紅樓劇場; pinyin: Hónglóu Jùchǎng), often called Hong Lo Red Play House, Red Theater, Ximen Honglou or Ximen Red House in English, is a historic theater in Ximending, Wanhua District, Taipei, Taiwan. The theater is located at 10 Chengdu Road.

Ximending
Ximending is a neighborhood and shopping district in the Wanhua District of Taipei, Taiwan. The Ximending Pedestrian Area was the first pedestrian zone constructed in Taipei and remains the largest in Taiwan.
Inferno Ridge
Inferno Ridge (79°26′S 84°13′W﻿ / ﻿79.433°S 84.217°W﻿ / -79.433; -84.217) is a narrow ridge, 8 miles (13 km) long, rising between Schneider Glacier and Rennell Glacier in the Heritage Range, Antarctica. It was so named by the University of Minnesota "Geological Party" to these mountains, 1963–64, because the area is deeply dissected and composed of black rocks.

Schneider Glacier
Schneider Glacier (79°29′S 84°17′W﻿ / ﻿79.483°S 84.283°W﻿ / -79.483; -84.283) is a glacier in the Heritage Range in Antarctica. It is 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long, draining north between the Dunbar and Inferno Ridge and coalescing with Balish Glacier before entering the Splettstoesser Glacier. It was mapped by United States Geological Survey (USGS) from surveys and U.S. Navy air photos, 1961–66.

It was named by Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Commander Arthur F. Schneider, Maintenance Officer of U.S. Navy Squadron VX-6 during Deep Freeze 1965, and Commanding Officer in 1968.
Windmill Theatre
The Windmill Theatre in Great Windmill Street, London, was a variety and revue theatre best known for its nude tableaux vivants, which began in 1932 and lasted until its reversion to a cinema in 1964. Many prominent British comedians of the post-war years started their careers at the theatre.

Jimmy Edwards
James Keith O'Neill Edwards, DFC (23 March 1920 – 7 July 1988) was an English comedy writer and actor of stage, radio, television and film, known for his roles as Pa Glum in Take It from Here and as headmaster "Professor" James Edwards in Whack-O!.
How to Start a Revolution
How to Start a Revolution is a BAFTA Scotland Award-winning British documentary film about Nobel Peace Prize nominee and political theorist Gene Sharp, described as the world's foremost scholar on nonviolent revolution. The 2011 film describes Sharp's ideas and their influence on popular uprisings around the world. Screened in cinemas and television in more than 22 countries it became popular among the Occupy Wall Street Movement. A book of the documentary, Gene Sharp: How to Start a Revolution, was released in October 2020.

Bank of Ideas
The Bank of Ideas was a squatted, self-managed social centre in a disused UBS office complex on Sun Street in the City of London, England. It remained in the building from November 2011 until January 2012. The building was owned by UBS, and the squatters were members of the Occupy London protest movement. The building was described by an Occupy London spokesman as "a space for political discussion".
Tshwane University of Technology Women's F.C.
The Tshwane University of Technology Women's Football Club, also knowns as TUT Ladies or TUT Matsatsantsa Ladies, is the football club representing the Tshwane University of Technology based in Pretoria, Gauteng. The senior team competes in the SAFA Women's League, the top tier women's football league in South Africa.

In 2018 they became the first university of win a national league when they won the 2018 Sasol League National Championship.

Sasol Women's League
The Sasol Women's League is the second-tier South African women's association football league, sponsored by Sasol since 2013.  It is semi-professional, and operates as a provincial league, with two "streams" of 8-10 teams in each of South Africa's nine provinces (in some cases, multiple streams per province), and each province's champion then competing in a single-location National Championship tournament.

The championship's two finalists are then promoted to the (professional, first-tier) SAFA Women's League, while the bottom two teams in each province's standings are relegated to the SAFA Women's Regional League of their respective province.
Fail-safe
In engineering, a fail-safe is a design feature or practice that, in the event of a failure of the design feature, inherently responds in a way that will cause minimal or no harm to other equipment, to the environment or to people. Unlike inherent safety to a particular hazard, a system being "fail-safe" does not mean that failure is naturally inconsequential, but rather that the system's design prevents or mitigates unsafe consequences of the system's failure. If and when a "fail-safe" system fails, it remains at least as safe as it was before the failure. Since many types of failure are possible, failure mode and effects analysis is used to examine failure situations and recommend safety design and procedures.

Some systems can never be made fail-safe, as continuous availability is needed. Redundancy, fault tolerance, or contingency plans are used for these situations (e.g. multiple independently controlled and fuel-fed engines).

Contingency plan
A contingency plan, or alternate plan, also known colloquially as Plan B, is a plan devised for an outcome other than in the usual (expected) plan. It is often used for risk management for an exceptional risk that, though unlikely, would have catastrophic consequences.
The Runaways (2010 film)
The Runaways is a 2010 American biographical drama film about the 1970s rock band of the same name written and directed by Floria Sigismondi in her screenwriting and feature directional debut. It is based on the book Neon Angel: A Memoir of a Runaway by the band's lead vocalist Cherie Currie. The film stars Dakota Fanning as Currie, Kristen Stewart as rhythm guitarist and vocalist Joan Jett, and Michael Shannon as record producer Kim Fowley. The Runaways depicts the formation of the band in 1975 and focuses on the relationship between Currie and Jett until Currie's departure from the band. The film grossed around $4.6 million worldwide and received generally favorable reviews from critics.

Sandy West
Sandra Sue Pesavento, known professionally as Sandy West (July 10, 1959 – October 21, 2006) was an American singer, drummer and songwriter. She was one of the founding members of the Runaways, a teenage all-girl rock band that achieved some success in the 1970s.
White Hills, Tasmania
White Hills is a semi-rural locality and town in the local government areas of Launceston and Northern Midlands, in the Northern and Central regions of Tasmania. It is located about 15 kilometres (9.3 mi) south-east of the city of Launceston. The 2016 census determined a population of 182 for the state suburb of White Hills.

City of Launceston
Launceston City Council (or City of Launceston) is a local government body in Tasmania, located in the city and surrounds of Launceston in the north of the state. The Launceston local government area is classified as urban, encompassing localities including Lilydale, Targa and through to Swan Bay on the eastern side of the Tamar River.
2023–24 Premiership Women's Rugby
The 2023–24 Premiership Women's Rugby is the seventh season of Premiership Women's Rugby, the top-flight domestic women's rugby union club competition in England. Sponsored by Allianz for the fourth consecutive season, it is the first season under the rebranded banner of Premiership Women's Rugby, succeeding six seasons under Premier 15s branding.

Gloucester–Hartpury
Gloucester–Hartpury Women's Rugby Football Club are an English women's rugby union club based in Gloucester and Hartpury, Gloucestershire. They are the unified women's team of Gloucester Rugby and Hartpury University R.F.C. They were founded in 2014 and since 2017 they have played in Premiership Women's Rugby.