hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thangmi language
Thangmi, also called Thāmī, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, and Thani, is a Sino-Tibetan language spoken in central-eastern Nepal and northeastern India by the Thami people. The Thami refer to their language as Thangmi Kham or Thangmi Wakhe while the rest of Nepal refers to it as Thāmī. The majority of these speakers, however, live in Nepal in their traditional homeland of Dolakhā District. In India, the Thami population is concentrated mostly in Darjeeling. The Thangmi language is written using the Devanagari script.  Thangmi has been extensively documented by Mark Turin.

Tibeto-Burman languages
The Tibeto-Burman languages are the non-Chinese members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages. The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

Though the division of Sino-Tibetan into Sinitic and Tibeto-Burman branches (e.g. Benedict, Matisoff) is widely used, some historical linguists criticize this classification, as the non-Sinitic Sino-Tibetan languages lack any shared innovations in phonology or morphology to show that they comprise a clade of the phylogenetic tree.
MFI BA-12 Sländan
The MFI BA-12 Sländan is a single seat ultralight of pod and high boom configuration and with a butterfly tail. It was designed and built in Sweden in the 1980s and led to a two-seat, slightly larger, development called the BA-14.

König SD 570
The König SD 570 is a four-cylinder, two-stroke, single ignition radial aircraft engine designed for powered paragliders, powered parachutes and single place ultralight trikes.

The engine was originally designed and produced by Dieter König of Berlin, Germany. The design was sold to Zanzottera Technologies of Italy and then sold again, along with the rest of Zanzottera's two-stroke ultralight aircraft engine line to Compact Radial Engines of Surrey, British Columbia, Canada. Compact Radial Engines was then in turn acquired by Fiate Aviation Co., Ltd. of Hefei, Anhui, China in August 2017. Fiate Aviation did not advertise the engine as available in 2021.
USS Roanoke (ID-1695)
The third USS Roanoke was the Southern Pacific freighter El Dia temporarily converted for planting the World War I North Sea Mine Barrage.  Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company launched El Dia at Newport News, Virginia on 30 August 1911 for service between New York City and Gulf of Mexico seaports of New Orleans and Galveston, Texas.  The United States Shipping Board took control of the ship from Southern Pacific Steamship Company in 1917.

North Sea Mine Barrage
The North Sea Mine Barrage, also known as the Northern Barrage, was a large minefield laid easterly from the Orkney Islands to Norway by the United States Navy (assisted by the Royal Navy) during the First World War.  The objective was to inhibit the movement of U-boats from bases in Germany to the Atlantic shipping lanes bringing supplies to the British Isles. Rear Admiral Lewis Clinton-Baker, commanding the Royal Navy minelaying force, described the barrage as the "biggest mine planting stunt in the world's history".
Distillery F.C. (Dublin)
Distillery Football Club was an Irish association football club originally based on Distillery Road in Drumcondra, Dublin. The club was active during the 1930s and 1940s, fielding teams in both the Leinster Senior League and the Athletic Union League. They also competed in the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup, the FAI Junior Cup and the Leinster Senior Cup, winning the three latter trophies. Despite their successes at intermediate and junior level, unlike their contemporaries Sligo Rovers and St Patrick's Athletic, Distillery never joined the League of Ireland.

Tommy Eglington
Thomas Joseph Eglington (15 January 1923 – 18 February 2004) was an Irish footballer who played as an outside-left for, among others, Shamrock Rovers, Everton and Tranmere Rovers. Eglington was also a dual internationalist and played for both Ireland teams – the FAI XI and the IFA XI.

Eglington's playing career followed a similar path to that of Peter Farrell. As well as teaming up at international level, they also played together at three clubs. Eglington was best known as a creator of chances, for his acceleration down the wing and for his ability to deliver a precise pass at speed. He also possessed a powerful shot. He remains one of Everton's all-time top scorers and has played more games in the Second Division than any other Everton player.
Tsintskaro
Tsintskaro (Georgian: წინწყარო) is a Georgian folk song from the Kakhetian region. Its title is the name of a village in the Kartli region, which translates as "at the spring water". The song is usually performed by a male vocalist and choir. Although this song is unfamiliar to most Westerners, its haunting melody has been used by Western artists, who have incorporated the song into their works of art, such as the 1979 Werner Herzog film Nosferatu the Vampyre, György Fehér's film Szürkület and the 1985 Kate Bush song "Hello Earth".

Music of Georgia (country)
Georgia has rich and still vibrant traditional music, primarily known for arguably the earliest polyphonic tradition of the Christian world. Situated on the border of Europe and Asia, Georgia is also the home of a variety of urban singing styles with a mixture of native polyphony, Middle Eastern monophony and late European harmonic languages. Georgian performers are well represented in the world's leading opera troupes and concert stages.
Vee-Jay Records
Vee-Jay Records is an American record label founded in the 1950s, located in Chicago and specializing in blues, jazz, rhythm and blues and rock and roll.

The label was founded in Gary, Indiana, in 1953 by Vivian Carter and James C. Bracken, a husband-and-wife team who used their initials for the label's name. Vivian's brother, Calvin Carter, was the label's A&R man. Ewart Abner, formerly of Chance Records, joined the label in 1955, first as manager, then as vice president, and ultimately as president.  One of the earliest Black American-owned record companies, Vee-Jay quickly became a major R&B label, with the first song recorded, the Spaniels' "Baby It's You,"  making it to the top ten on the national R&B charts.

Vivian Carter
Vivian Carter (March 25, 1921 – June 12, 1989) was an American record company executive who was a founder of Vee-Jay Records with her future husband, Jimmy Bracken. Carter was also a Gary, Indiana, and Chicago, Illinois, radio disc jockey. Vee Jay, an independent record label, became the first successful black-owned recording company in the United States. It released original music from artists of the 1950s and 1960s in a variety of genres, including rhythm and blues, doo-wop, pop, and gospel.
NetWare Loadable Module
A NetWare Loadable Module (NLM) is a loadable kernel module (a binary code module) that can be loaded into Novell's NetWare operating system.  NLMs can implement hardware drivers, server functions (e.g. clustering), applications (e.g. GroupWise), system libraries or utilities.

NLMs were supported beginning with the Intel 80386-based NetWare version 3.x. Prior versions of NetWare had a monolithic kernel, and significant hardware or functionality changes required re-linking the kernel from object modules.

Due to stability issues with early third-party NLMs, they never became popular for server application programming, with few exceptions like antivirus programs, backup programs and certain database products.

Loadable kernel module
A loadable kernel module (LKM) is an executable library that extends the capabilities of a running kernel, or so-called base kernel, of an operating system. LKMs are typically used to add support for new hardware (as device drivers) and/or filesystems, or for adding system calls. When the functionality provided by an LKM is no longer required, it can be unloaded in order to free memory and other resources.

Most current Unix-like systems and Windows support loadable kernel modules but with different names, such as kernel loadable module (kld) in FreeBSD, kernel extension (kext) in macOS (although support for third-party modules is being dropped), kernel extension module in AIX, dynamically loadable kernel module in HP-UX, kernel-mode driver in Windows NT  and downloadable kernel module (DKM) in VxWorks. They are also known as kernel loadable module (KLM), or simply as kernel module (KMOD).
E131 series
The E131 series (E131系) is a DC electric multiple unit (EMU) train type operated by the East Japan Railway Company (JR East). It began operations in the Chiba area on 13 March 2021, on the Sagami Line on 18 November 2021, and on the Nikkō Line and the Utsunomiya Line on 12 March 2022. The trains are equipped for driver-only operation (wanman (ワンマン; "one man")).

Senseki Line
The Senseki Line (仙石線, Senseki-sen) is a railway line in Miyagi Prefecture, Japan, owned and operated by the East Japan Railway Company (JR East). It connects Aoba-dōri Station in Sendai to Ishinomaki Station in Ishinomaki, and provides access to the central coast areas of Miyagi Prefecture, including the Matsushima area.

The Senseki Line connects with the Sendai Subway Nanboku Line at Aoba-dōri Station; the Tōhoku Shinkansen, the Tōhoku Main Line and the Senzan Line at Sendai Station; and the Ishinomaki Line in Ishinomaki. The name Senseki (仙石) comes from the combination of the first kanji of Sendai (仙台) and Ishinomaki (石巻), the two cities that the Senseki Line connects. It is the only line in the Sendai area with DC overhead electrification.
Thunder (Gabry Ponte, Lumix and Prezioso song)
"Thunder" is a song by Italian DJs Gabry Ponte and Prezioso (a member of dance trio Prezioso & Marvin) and Austrian DJ Lumix. It was released as a single on 7 May 2021 via Spinnin' Records. The song reached the top 10 in Belgium, the Netherlands, Norway and Sweden.

Lumix (DJ)
Luca Michlmayr (born 23 July  2002), known by the stage name Lumix (stylized as LUM!X or Lum!x), is an Austrian-Italian DJ and music producer based in Italy. He is best-known for the hits "Monster" (with Gabry Ponte), "The Passenger" (with Ponte & D.T.E. feat. Mokaby), and "Thunder" (with Ponte and Prezioso). He represented Austria in the Eurovision Song Contest 2022 with the song "Halo", alongside fellow Austrian vocalist Pia Maria.
Life on Display
Life on Display is the third studio album by the American rock band Puddle of Mudd. It was produced by John Kurzweg whose previous work includes Creed, Socialburn, and No Address, and whom produced the band's previous album, and Michael "Elvis" Baskette. The album served as the follow-up to their 2001 major label debut album Come Clean.

Life on Display was certified gold in the U.S by the RIAA on February 6, 2004. To date, Life on Display has sold 706,191 units in the United States.

The album received generally negative reviews, and peaked at #20 on the Billboard 200 album chart, spending 23 weeks on the chart. It was less successful internationally on the charts.

The album spawned one hit single, "Away from Me", which reached #1 on the Mainstream Rock Tracks. Two additional minor hits, "Spin You Around" and "Heel Over Head" charted on the U.S. Mainstream Rock and Alternative charts. All three singles had corresponding music videos.

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd is an American rock band formed in Kansas City, Missouri in 1992. The band has sold over seven million albums. Their second album, Come Clean (2001), spawned the single "Blurry", which peaked at number 5 on the Billboard Hot 100, and remains their signature song. The album sold over five million copies by 2003, and was followed by six additional albums, the latest of which is Kiss the Machine (2025). Lead singer Wes Scantlin has served as the only consistent member throughout the band's history.

In 2013, the band was featured in an NME article titled "28 Nu-Metal Era Bands You Probably Forgot All About".
Grapiczki
Grapiczki [ɡraˈpit͡ʂki] is a village in the administrative district of Gmina Potęgowo, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1648 the area was part of Duchy of Pomerania, 1648-1945 Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Potęgowo
Gmina Potęgowo is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Potęgowo, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Słupsk and 76 km (47 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 227.92 square kilometres (88.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,147.
Coming In for the Kill
Coming In for the Kill is the second and last album by British pop duo Climie Fisher, released in October 1989. The album was less successful than its predecessor Everything, peaking at number 35 in the United Kingdom. The track "Facts of Love" was later covered by Christian pop singer, Kim Boyce three years later on her 1992 album of the same name.

In 2009 the record company Edsel re-released and remastered both Climie Fisher albums, and included all the original b-sides, with the notable exception of the original version of "Love Like a River".

Climie Fisher
Climie Fisher were a British pop duo formed by vocalist Simon Climie and former Naked Eyes keyboardist Rob Fisher. In 1987–88, they had two international hit singles: "Rise to the Occasion" and "Love Changes (Everything)".
Oecomys
Oecomys is a genus of rodent within the tribe Oryzomyini of family Cricetidae. It contains about 17 species, which live in trees and are distributed across forested parts of South America, extending into Panama and Trinidad.

Oryzomyini
Oryzomyini is a tribe of rodents in the subfamily Sigmodontinae of the family Cricetidae. It includes about 120 species in about thirty genera, distributed from the eastern United States to the southernmost parts of South America, including many offshore islands. It is part of the clade Oryzomyalia, which includes most of the South American Sigmodontinae.

The name Oryzomyini derives from that of its type genus, Oryzomys, which means "rice rat" or "rice mouse". Many species are also known as rice rats.
2003 Melbourne runaway train
On 3 February 2003, a Comeng electric multiple unit train rolled away from Broadmeadows station in Melbourne, Australia, before it ran for nearly 17 kilometres (11 mi) out of control without a driver and eventually crashed into another train about to depart Spencer Street station. Train controllers attempted several times to stop or redirect the train, but were limited in their ability to intervene, instead being forced to alter the route of other trains to avert a more serious collision. Eleven people on board the stationary train were injured; authorities did not know until after the crash if any passengers were on board the runaway. An investigation identified driver error as the cause of the accident, but the runaway event prompted significant debate about the role of government authorities and private operators in ensuring safety and reliability on the Melbourne rail network.

Broadmeadows railway station, Melbourne
Broadmeadows station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne and V/Line railway station on the Craigieburn line, the regional Seymour and Albury lines, and the NSW TrainLink Southern line. It serves the northern suburb of Broadmeadows in Melbourne, Victoria, Australia. Broadmeadows is a ground level premium station featuring three side platforms. Platforms 1 and 2 are used for broad gauge Metro and V/Line services, while Platform 3 is used for standard gauge V/Line and NSW TrainLink services. The station opened on 1 February 1873, with the current station provided in 1990.

Train stabling facilities are located to the north of the station.
Robert Joseph Shaheen
Robert Joseph Shaheen (3 June 1937 – 9 August 2017) was an American prelate of the Maronite Catholic Church. He was the former Eparch of the Eparchy of Our Lady of Lebanon. He resided at St. Raymond's Cathedral in St. Louis, Missouri.

Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles
The Eparchy of Our Lady of Lebanon (Latin: Eparchia Dominae Nostrae Libanensis in civitate Angelorum in California Maronitarum),  is a Antiochene Syriac Maronite Church eparchy of the Catholic Church headquartered in St. Louis, Missouri with jurisdiction over  the Maronite faithful in the western and central United States.  In conformity with the Code of Canons of the Eastern Churches (CCEO), the Eparchy is under the direct jurisdiction of the Roman Pontiff. In 2013 there were 52,300 baptized. It is currently ruled by eparch Abdallah Elias Zaidan, MLM.
LunAres
LunAres Research Station is a specialized analog research facility located in Piła, Poland, dedicated to isolation studies and simulating the planetary operations.

Established in 2017, LunAres serves as a testbed for scientific research and technological development related to long-duration space missions. The facility was designed and is operated by Space is More company led by space architects Leszek Orzechowski PhD and Agata Mintus. The station enables researchers, engineers, and analog astronauts to study the effects of isolation, confinement, and other space mission challenges in a controlled setting, contributing insights to the future of human space exploration. The facility is used by many entities in the space industry, including for example, European Space Agency and German Aerospace Center. In 2025, an all female crew of 6 took part in the notable World's Biggest Analog mission from the habitat.

Human analog mission
Human analog missions are activities undertaken on Earth in various environments to simulate aspects of human missions to other worlds, including the Moon, asteroids, and Mars.  These remote field tests are performed in locations that are identified based on their physical similarities to the extreme space environments of a target mission.  Such activities are undertaken to test hardware and operational concepts in relevant environments.

Obviously no analog can simulate all aspects of a human space mission here on Earth.  That is why a wide array of analog activities are necessary, each testing only a few important concepts and/or hardware elements at a time.
Severn Bridge
The Severn Bridge (Welsh: Pont Hafren) is a motorway suspension bridge that spans the River Severn between South Gloucestershire in England and Monmouthshire in South East Wales. It is the original Severn road crossing between England and Wales, and took three and a half years to build, at a cost of £8 million. It replaced the 137-year-old Aust Ferry.

The bridge was opened in 1966 by Queen Elizabeth II. For thirty years, the bridge carried the M4 motorway. It was granted Grade I listed status in 1999.

Following the completion of the Prince of Wales Bridge, the section of motorway from Olveston in England to Magor in Wales was designated the M48.

In addition to carrying the motorway, the bridge has service paths on each side which are open to pedestrians and cyclists. These carry National Cycle Route 4 and EuroVelo cycle routes, as well as hosting a weekly parkrun.

South Gloucestershire
South Gloucestershire is a unitary authority area in the ceremonial county of Gloucestershire, South West England. Towns in the area include Yate, Chipping Sodbury, Kingswood, Thornbury, Filton, Patchway and Bradley Stoke. The southern part of its area falls within the Greater Bristol urban area surrounding the city of Bristol.

South Gloucestershire was created in 1996 to replace the Northavon district and Borough of Kingswood of the abolished county of Avon. It is separate from Gloucestershire County Council, but is part of the ceremonial county and shares Gloucestershire's Lord Lieutenant (the Sovereign's representative to the county). Because of its history as part of the county of Avon, South Gloucestershire works closely with the other unitary authorities that took over when that county was abolished, including shared services such as Avon Fire and Rescue Service and Avon and Somerset Police, together with co-operation in planning strategy for transport, roads and housing.
Blank verse
Blank verse is poetry written with regular metrical but unrhymed lines, usually in iambic pentameter. It has been described as "probably the most common and influential form that English poetry has taken since the 16th century", and Paul Fussell has estimated that "about three quarters of all English poetry is in blank verse".

The first known use of blank verse in English was by Henry Howard, Earl of Surrey in his translation of the Aeneid (composed c. 1540; published posthumously, 1554–1557). He may have been inspired by the Latin original since classical Latin verse did not use rhyme, or possibly he was inspired by Ancient Greek verse or the Italian verse form of versi sciolti, both of which also did not use rhyme.

The play Arden of Faversham (around 1590 by an unknown author) is a notable example of end-stopped blank verse.

Metre (poetry)
In poetry, metre (Commonwealth spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse.  Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody. (Within linguistics, "prosody" is used in a more general sense that includes not only poetic metre but also the rhythmic aspects of prose, whether formal or informal, that vary from language to language, and sometimes between poetic traditions.)
Hegton Township, North Dakota
Hegton Township is a township in Grand Forks County, North Dakota, United States. The population was 208 at the 2020 census.

It was named after Hegton, a former settlement within the township founded by Hans E. Hanson, a pioneer from Norway.

Grand Forks County, North Dakota
Grand Forks County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 73,170, and was estimated to be 73,771 in 2024, making it the third-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Grand Forks. Grand Forks County is included in the Grand Forks Metropolitan statistical area, aka Greater Grand Forks or Grand Cities area, with its core cities being Grand Forks ND and East Grand Forks MN.
Eleonore Schikaneder
Eleonore Schikaneder (1751–1821) was an Austrian stage actress and theatre manager.   She was the daughter of the theater manager Franz Josef Moser (1717–1792). She was married to the actor Emanuel Schikaneder (1751 - 1812).  She worked for the company of Andreas Joseph Schopf in 1776–85 and at the Theater auf der Wieden in 1788. She managed her own company in 1785–88 and managed the Freihaustheater in Vienna in 1788. She lived in the Holy Roman Empire and then the Austrian Empire.

In 2016, the musical Schikaneder by Stephen Schwartz and Christian Stuppeck and directed by Trevor Nunn, based on the premise that Die Zauberflöte sprang from Eleonore's tumultuous relationship with Schikaneder, debuted at the Raimund Theater.

Theater auf der Wieden
The Theater auf der Wieden, also called the Freihaus-Theater auf der Wieden or the Wiednertheater, was a theater located in the then-suburban Wieden district of Vienna in the late 18th century.  It existed for only 14 years (1787–1801), but during this time it was the venue for the premiere of no fewer than 350 theatrical works, of which the most celebrated was Mozart's opera The Magic Flute. During most of this period the director of the theater was Emanuel Schikaneder, remembered today as librettist and impresario of The Magic Flute.