hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siege of Ueda
The siege of Ueda was staged in 1600 by Tokugawa Hidetada, son and heir of the warlord Tokugawa Ieyasu, against Ueda castle garrison in Shinano province, which was controlled by the Sanada family.

Hidetada came across the castle as he marched his army along the Nakasendō (central mountain road) from Edo to rendezvous with his father's forces. Sanada Masayuki resisted, and Sanada Yukimura, second son of Masayuki, was able to fight Hidetada's 38,000 men with only 2,000. However, when the castle did not fall as quickly as Hidetada had hoped and expected, he gave up and abandoned the siege and hurried to meet up with his father. As a result of this delay, Hidetada missed the battle of Sekigahara, the decisive victory in his father's unification of Japan.

Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.
Caty McNally
Catherine "Caty" McNally (born November 20, 2001) is an American professional tennis player.
She achieved her career-high singles ranking of world No. 54 on 22 May 2023 and her best WTA doubles ranking of No. 11 on 4 April 2022. She has won eight doubles titles on the WTA Tour, three of them with Coco Gauff, and the pair also reached the final of the 2021 US Open. She reached another major final at the 2022 US Open with Taylor Townsend. McNally has also won six doubles titles on the ITF Circuit. In singles, she has won two titles on the WTA Challenger Tour plus four on the ITF Circuit.

She is best known for her doubles partnership with Coco Gauff, which was nicknamed "McCoco" by fans and media.

As a junior, McNally won the 2018 French Open doubles title, was runner-up in the 2018 French Open girls' singles, and won the US Open junior doubles competition.

2018 US Open (tennis)
The 2018 US Open was the 138th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City.

Rafael Nadal and Sloane Stephens were the defending champions in the men's and women's singles events, however both failed to  defend their titles. Nadal retired during his semifinal match against Juan Martín del Potro. Stephens was defeated in the quarterfinals by Anastasija Sevastova, whom Stephens had beaten at the same stage the previous year.

Novak Djokovic won the men's singles title, defeating del Potro in the final, 6–3, 7–6(7–4), 6–3. It was his third US Open title and 14th Grand Slam, tying Pete Sampras' record to become equal third among all-time Grand Slam champions. In women's singles, Naomi Osaka defeated Serena Williams in the final, 6–2, 6–4, becoming Japan's first-ever able-bodied Grand Slam singles champion.
KayiFamily
Kayifamily, also known as Kayi Tribe, is a network of file streaming websites operating platforms featuring Turkish television series of historical and drama genres from Turkey and Pakistan, especially those related to Diriliş: Ertuğrul, Kuruluş: Osman, and Destan, which allow users to watch Turkish series for free. It has gained notoriety as the world's "most popular illegal site," according to ATV and TRT1, a status it has held since 2018. As of July 2023, there are still active websites attempting to imitate the brand.

Kuruluş: Osman
Kuruluş: Osman (lit. 'Establishment: Osman') is a historical fiction Turkish television series produced by Mehmet Bozdağ under Bozdağ Film. The series premiered on ATV in 2019. It shows Osman’s struggle to establish an independent beylik amid political rivalries, Mongol pressure, and conflicts with neighboring powers. The series continues Bozdağ Film’s Ottoman saga, serving as the successor to Diriliş: Ertuğrul and the predecessor to Kuruluş: Orhan.

The first episode of the series, directed by Metin Günay and written by Mehmet Bozdağ, was aired on 20th November 2019, on the ATV network and last episode of the series aired on June 4th 2025. The show was a continuation of the TRT 1 series Diriliş: Ertuğrul, which aired between 2014 and 2019.
Teeling Distillery
Teeling Distillery is an Irish whiskey distillery established in Dublin in 2015 by the Teeling Whiskey Company and owned by Bacardi Limited.

It is the first new whiskey distillery to have opened in Dublin, once a world whiskey distilling capital, in over 125 years. In fact, with the last of the original Dublin distilleries having closed in 1976, it is the first whiskey distillery to operate in Dublin, once home to at least 37 distilleries, in almost 40 years.

The distillery was established by Jack and Stephen Teeling, whose father John Teeling had founded the monopoly-breaking Cooley Distillery in 1987. It is located in the Liberties area of Dublin, close to where Walter Teeling, an ancestor of the family had established a distillery on Marrowbone Lane in 1782. The symbol of the brand, a phoenix rising from a pot still, symbolises the re-establishment of the Teeling whiskey brand.

The Liberties, Dublin
The Liberties (Irish: Na Saoirsí or occasionally Na Libirtí) is an area in central Dublin, Ireland, located in the southwest of the inner city. Formed from various areas of special manorial jurisdiction, initially separate from the main city government, it is one of Dublin's most historic working class neighbourhoods. The area was traditionally associated with the River Poddle, market traders and local family-owned businesses, as well as the Guinness brewery, whiskey distilling, and, historically, the textiles industry and tenement housing.
Yunganastes
Yunganastes is a small genus of frogs in the family Strabomantidae found in southern Peru and central to northern Bolivia. They were formerly placed in the genus Eleutherodactylus as the "Eleutherodactylus fraudator group", subsequently moved to Pristimantis, before becoming recognized as a separate subgenus, and finally, a genus. Its sister taxon is the genus Pristimantis. Yunganastes are endemic to the cloud forests and humid montane forests of the Cordillera Oriental of the Andes in Bolivia and southern Peru.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
St Andrew's Cathedral, Aberdeen
St Andrew's Cathedral (Scottish Gaelic: Cathair-eaglais Naomh Anndra), or the Cathedral Church of Saint Andrew, is a cathedral of the Scottish Episcopal Church situated in the Scottish city of Aberdeen. It is the see of the Bishop of Aberdeen and Orkney, who is the Ordinary of the Diocese of Aberdeen and Orkney.

It is a Category A listed building.

Samuel Seabury
Samuel Seabury (November 30, 1729 – February 25, 1796) was the first American Episcopal bishop, the second Presiding Bishop of the Episcopal Church in the United States of America, and the first Bishop of Connecticut. He was a leading Loyalist in New York City during the American Revolution and a known rival of Alexander Hamilton.
Bergisuchus
Bergisuchus is an extinct genus of small sebecosuchian mesoeucrocodylian known primarily from the Eocene Messel Pit in Germany. Few fossils of Bergisuchus have been discovered, only a single incomplete snout, a few partial lower jaws and some teeth. Despite being fragmentary, the jaw bones are enough to indicate that Bergisuchus had a short, deep, narrow snout and serrated teeth, quite unlike the broad flat snouts of modern crocodylians.

As with other sebecosuchians, it is likely that Bergisuchus was a fast, terrestrial predator and not an aquatic ambush hunter like modern crocodylians. Its presence in Europe is also unusual, as later sebecosuchians were restricted entirely to South America, and so Bergisuchus indicates the group was once much more widespread in the early Cenozoic.

Messel Pit
The Messel Pit is a fossil preservation site in Hesse, central Germany, dated to the Eocene epoch (about 47 Ma). The fossil-bearing rock unit is a geologic formation named the Messel Formation; its geographic range is restricted to the Messel pit. There, the formation unconformably overlies crystalline Variscan basement and its Permian cover (Rotliegend) as well as Eocene volcanic breccias derived from the basement rocks. The formation mainly comprises lacustrine laminated bituminous shale ("oil shale") renowned for its content of fossils in exceptional preservation, particularly plants, arthropods and vertebrates (e.g. Darwinius masillae).
US Open of Surfing
The U.S. Open of Surfing is a week-long surfing competition held annually during the summer in Huntington Beach, California. Generally held on the south side of the Huntington Beach Pier, the U.S. Open is part of the qualification process for the World Surf League and is a WSL QS 10,000 event. It is the largest surfing competition in the world. It has been owned by IMG since 2000.

As part of the event, notable people in the world of surfing are added to the Surfing Walk of Fame and to the Surfers' Hall of Fame, both directly across from the pier.

Carissa Moore
Carissa Kainani Moore (born August 27, 1992) is an American surfer. She was the first-ever winner of the Olympic gold medal in women's shortboard surfing at the 2020 Summer Olympics. She is also a five-time world champion, winning in 2011, 2013, 2015, 2019 and 2021 on the World Surf League WSL Women's World Tour. Moore was the first surfer in history to win a WSL world title and the Olympic title in the same year.

In 2013, she was named by Glamour magazine as one of their Women of the Year. She became a member of the Surfers' Hall of Fame in 2014. In 2022, Moore was featured in Naomi Hirahara's anthology We Are Here: 30 Inspiring Asian Americans and Pacific Islanders Who Have Shaped the United States that was published by the Smithsonian Institution and Running Press Kids.
Thomasville High School
Thomasville High School is a public secondary school located in Thomasville, Georgia, United States. It is one of only a handful of city school systems left in the state of Georgia. It is considered by the Georgia High School Association to be an A school system.

Guy McIntyre
Guy Maurice McIntyre (born February 17, 1961) is an American former professional football player who was a guard in the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs and was selected by the San Francisco 49ers in the third round of the 1984 NFL draft. McIntyre played in three Super Bowls and five Pro Bowls with the 49ers.

McIntyre was one of the first linemen in the modern age of the NFL to be used as a blocking fullback in the Bill Walsh's "angus" short-yardage formation; it was when this offense was used in the 1984 NFC Championship Game in the defeat of the Chicago Bears that motivated Bears coach Mike Ditka to use the same formation the following year.
Air Accident Investigation Bureau (Mongolia)
The Air Accident Investigation Bureau (AAIB, Mongolian: Нислэг техникийн осол, зөрчлийг шинжлэн шалгах алба) is an agency of the government of Mongolia. Its head office is on the grounds of Chinggis Khaan International Airport in Ulaanbaatar.

Buyant-Ukhaa International Airport
Buyant-Ukhaa International Airport, formerly called Chinggis Khaan International Airport from 2005 to 2020 (IATA: ULN, ICAO: ZMUB), is a semi-operational international airport serving Ulaanbaatar, Mongolia, situated 18 km (11 mi) southwest of the capital. Largely replaced by a new airport, it currently functions as a backup airport for the former, with a view to being used for flight training as well as for special, charter, and government flights.
Alain Aspect
Alain Aspect (French: [aspɛ] ⓘ; born 15 June 1947) is a French  physicist  noted for his experimental work on  quantum entanglement.

Aspect was awarded the 2022 Nobel Prize in Physics, jointly with John Clauser and Anton Zeilinger, "for experiments with entangled photons, establishing the violation of Bell inequalities and pioneering quantum information science".

UNESCO Niels Bohr Medal
The UNESCO Niels Bohr Medal was first minted in 1985 to commemorate the 100th anniversary of the birth of the Danish nuclear physicist Niels Bohr. It is awarded by UNESCO to recognise those who have made outstanding contributions to physics through research that has or could have a significant influence on the world.
André and Paul Vera
André and Paul Vera were French brothers who were pioneers of the Art Deco style.

André Vera (1881–1971) was a theoretician on garden design and a town planner.
Paul Vera (1882–1957) was a painter and decorator.
The Vera brothers collaborated on formal, geometric garden designs in Art Deco style.
The brothers joined with other artists to create L'Atelier Français, a cooperative business that borrowed organizational idea from the Wiener Werkstätte. The other members included Louis Süe, Roger de La Fresnaye, André Groult, Gustave Louis Jaulmes (1873–1959) and André Mare (1885–1932).

Gustave Louis Jaulmes
Gustave Louis Jaulmes (14 April 1873 – 7 January 1959) was an eclectic French artist who followed the neoclassical trend in the Art Deco movement.
He created monumental frescoes, paintings, posters, illustrations, cartoons for tapestries and carpets and decorations for objects such as enamels, sets of plates and furniture.
Serie B Profesional (Chile)
The Serie B Profesional (usually called simply Serie B) was the second division of Chilean football (soccer) in 1935 until 1942. The tournament was played on a home-and-away round-robin basis. It was established by the Asociación de Fútbol de Santiago (AFS), affiliated with the Chilean Football Federation, and at that time it corresponded to the lower of the two professional divisions of Chilean football. The most successful team was Universidad de Chile, which won the tournament on two occasions.

Although it was established as a second tier to the First Division, promotion and relegation with the top flight were only sporadically implemented. Together with the División de Ascenso founded in 1943 and the División de Honor Amateur launched in 1949, Serie B laid the groundwork for what is now Primera B.

Campeonato Nacional Primera B
The Campeonato Nacional de la Primera B del Fútbol Profesional Chileno (English: National Championship of the First B of Chilean Professional Football) is the second tier in the Chilean football league system, and is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional. It was established in 1952 as Segunda División, and later renamed in 1996 to the current name. Since 1954, automatic promotion to and relegation from the Campeonato Nacional has been granted, although Palestino and Rangers were promoted to the top flight in the first season.
1890 Home Nations Championship
The 1890 Home Nations Championship was the eighth series of the rugby union Home Nations Championship. Six matches were played between 1 February and 15 March. It was contested by England, Ireland, Scotland and Wales.

Dickie Garrett
Richard Garrett (1865 – 17 February 1908) was a Welsh international rugby union player who played club rugby for Penarth and international rugby for Wales. Garrett was a collier by trade and in 1908 was killed when he was crushed by a coal truck.
1967 Gabonese general election
General elections were held in Gabon on 19 March 1967 to elect a President and the National Assembly. Incumbent Léon M'ba of the Gabonese Democratic Bloc was the only candidate in the presidential election and was elected unopposed. In the National Assembly election the Gabonese Democratic Bloc was the only party to contest the election, and won all 47 seats. Voter turnout was allegedly 99.4%.

On 27 November 1967, just days after he took his presidential oath at the Gabonese embassy, M'ba died from cancer, and was succeeded by Albert-Bernard Bongo. The following year, Bongo declared his Gabonese Democratic Party (the renamed BDG) to be the only legally permitted party.

Gabonese Democratic Party
The Gabonese Democratic Party (French: Parti démocratique gabonais, PDG) is a political party in Gabon. It was the dominant political party in Gabonese politics from 1961 until 2023, when it was deposed in a coup d'état against President Ali Bongo. It was also the sole legal party between 1968 and 1990.
Country Man
"Country Man" is  a song co-written and recorded by American country music artist Luke Bryan. It originally appeared on his 2006 self-titled EP, and was released in March 2008 as the third single from his debut album I'll Stay Me. The song, like Bryan's previous two singles ("All My Friends Say" and "We Rode in Trucks"), charted in the top 40 on the Billboard Hot Country Songs chart. His second top 10 single, it was the first in a streak of 29 consecutive top 10 singles for Bryan. This streak ended in 2022, when "Up" peaked at number 21. It was written by Bryan, Patrick Jason Matthews and Galen Griffin.

Luke Bryan
Thomas Luther "Luke" Bryan (born July 17, 1976) is an American country music singer, songwriter, and television personality. Bryan is a five-time "Entertainer of the Year", being awarded by both the Academy of Country Music Awards and the Country Music Association. In 2019, Bryan's 2013 album Crash My Party received the first Album of the Decade award from the Academy of Country Music. He is one of the world's best-selling music artists, with over 75 million records sold. Since 2018, Bryan has been a judge on the singing competition television show American Idol.

His first ten albums – I'll Stay Me (2007), Doin' My Thing (2009), Tailgates & Tanlines (2011), Crash My Party (2013), Spring Break...Here to Party (2013), Spring Break...Checkin' Out (2015), Kill the Lights (2015), Farm Tour... Here's to the Farmer (2016), What Makes You Country (2017), and Born Here Live Here Die Here (2020) – have included 30 number-one hits. Bryan often co-writes with Jeff Stevens.
The Count of Monte Cristo (1998 miniseries)
The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte Cristo) is a French-Italian-German four-part miniseries based on the 1846 novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas.

The series had approximately 12 million viewers for each episode during its initial premier in September 1998. The series premiered in the United States on Bravo on 21 June 1999.

The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte-Cristo) is an adventure novel by the French writer Alexandre Dumas. It was serialised from 1844 to 1846, then published in book form in 1846. It is one of his most popular works, along with The Three Musketeers (1844) and Man in the Iron Mask (1850). Like many of his novels, it was expanded from plot outlines suggested by his collaborating ghostwriter, Auguste Maquet. It is regarded as a classic of  French and world literature.

The novel is set in France, Italy, and islands in the Mediterranean Sea during the historical events of 1815–1839, the era of the Bourbon Restoration through the reign of Louis Philippe I. It begins on the day when Napoleon left his first island of exile, Elba, beginning the Hundred Days period of his return to power. The historical setting is fundamental to the narrative. The Count of Monte Cristo explores themes of hope, justice, vengeance, mercy and forgiveness.
Ride, Tenderfoot, Ride
Ride, Tenderfoot, Ride is a 1940 American Western film directed by Frank McDonald and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and June Storey. Written by Winston Miller, based on a story by Betty Burbridge and Connie Lee, the film is about a singing cowboy who inherits a meat-packing plant and must face stiff competition from a beautiful business rival.

Mary Lee (actress)
Mary Lee (October 24, 1924 – June 6, 1996) was a big band singer and B movie actress from the late 1930s into the 1940s, appearing mostly in Westerns. She did not make any screen appearances after 1944.
Apollo of Veii
The Apollo of Veii is a life-size painted terracotta Etruscan statue of Aplu (Apollo), designed to be placed at the highest part of a temple. The statue was discovered in the Portonaccio sanctuary of ancient Veii, Latium, in what is now central Italy, and dates from c. 510-500 BC. It was created in the so-called "international" Ionic or late-archaic Etruscan style.

It was discovered in 1916, and is now on display in the National Etruscan Museum in Rome.

National Etruscan Museum
The National Etruscan Museum (Italian: Museo Nazionale Etrusco) is a museum dedicated to the Etruscan and Faliscan civilizations, housed in the Villa Giulia in Rome, Italy. It is the most important Etruscan museum in the world.
Józef Adamiec
Józef Adamiec (born 10 May 1954) is a Polish former professional footballer who played as a centre-back.

His goal against Legia Warsaw on 5 June 1983, to give Lech Poznań a 1–0 victory, was among the decisive factors in Lech Poznań claiming the team's first league title in 1982–83.

Lech Poznań
Kolejowy Klub Sportowy Lech Poznań (lit. 'Railway Sports Club Lech Poznań'), commonly referred to as KKS Lech Poznań or simply Lech Poznań (Polish pronunciation: [lɛx ˈpɔznaj̃]), is a Polish professional football club based in Poznań and currently competing in the Ekstraklasa, the nation's highest division.

The club was established on 19 March 1922 as KS Lutnia Dębiec, later changing its name several times. Until 1994, the club was closely linked to Polish State Railways (PKP). As a result, its popular nickname is Kolejorz [kɔˈlɛjɔʂ], which means The Railwayman in local slang. The club's debut in the Polish top division took place in the year 1948. The brightest era of Lech was in the early 1980s and early 1990s when they won 5 Polish league titles, 3 Polish Cups and a Polish Super Cup. Lech has won the Polish league a total of nine times, most recently in 2025, and is the most popular football club in the Greater Poland region.
Civil Brand
Civil Brand is a 2002 thriller drama film written by Preston A. Whitmore II and Joyce Renee Lewis, and directed by Neema Barnette. It stars LisaRaye McCoy, N'Bushe Wright, Da Brat, Mos Def, and Monica Calhoun. The film is about a group of female inmates fighting back against their abusers and taking over Whitehead Correctional Institute, where they are incarcerated. At the American Black Film Festival, the film won awards for Best Film and Best Actor. It also won the Audience Award and Special Jury Prize at the Urbanworld Film Festival.

Preston A. Whitmore II
Preston Alexander Whitmore II (born June 26, 1962) is an American film director, film producer, and screenwriter. He is best known for his 2007 comedy-drama This Christmas, garnered an NAACP Image Award nomination for Outstanding Directing in 2008.