hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Undersea World of Jacques Cousteau
The Undersea World of Jacques Cousteau is an American documentary television series about underwater marine life, directed by Alan Landsburg and hosted by French filmmaker, researcher, and marine explorer Jacques Cousteau. The first episodes of the series aired from 1968 until 1976. The English-language narration was by Richard Johnson (BBC version) and Rod Serling (ABC edition). It also featured his sons Jean‑Michel and Philippe, and his grandson Fabien. Jacques' wife, Simone Melchior, worked on board ship, and dived too, but she did not appear on-screen.

Rod Serling
Rodman Edward Serling (December 25, 1924 – June 28, 1975) was an American screenwriter and television producer best known for his live television dramas of the 1950s and his anthology television series The Twilight Zone. Serling was active in politics, both on and off the screen, and helped form television industry standards. He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues, including censorship, racism, and war.
Carmelita (song)
"Carmelita" is a country rock song written by Warren Zevon. The song was originally recorded in 1972 by Canadian singer Murray McLauchlan on his self-titled album. Zevon himself recorded it four years later, in 1976, on his self-titled album. Linda Ronstadt recorded a version in 1977 on her Simple Dreams album.

In 1986, country singer Dwight Yoakam sang this on his album, Guitars, Cadillacs, Etc., Etc.  He reprised this in a collaboration with conjunto/Tex-Mex musician Flaco Jimenez on Jimenez' 1992 release, Partners LP.

"Carmelita" is referenced by The Killers and Dawes 2013 collaboration "Christmas in L.A."  An animated depiction of Zevon also appears briefly in the song's accompanying music video.

Punk rock signer GG Allin recorded two different cover versions of the song, released on an EP also called Carmelita. A scene of Allin recording the song is featured in the documentary film Hated: GG Allin and the Murder Junkies.

Hated: GG Allin and the Murder Junkies
Hated: GG Allin and the Murder Junkies is a 1993 documentary film directed by Todd Phillips. The film is about the life of GG Allin, a punk rock musician who was infamous for extreme behavior (violence, obscenity, drug abuse) and his stage shows becoming confrontational events involving indecent exposure (stripping and performing naked was one of Allin's most common rituals), onstage defecation and coprophagia, physical assault (both on and by Allin), and obscene language. The filmmakers shot additional material on his death (from a heroin overdose during post-production) for inclusion in the film. The film is Phillips' directorial debut, who was a junior at New York University during production.

As of 2017, the film has a 63% score on the Rotten Tomatoes website based on eight reviews.
Frederick Knefler
Frederick Knefler (April 12, 1833 – June 14, 1901) served in the Union Army in the American Civil War, joining as a first lieutenant in May 1861. He served as a staff officer and as colonel of the 79th Indiana Infantry Regiment and an acting brigade commander. In 1866, he was nominated and confirmed for appointment to the grade of brevet brigadier general of volunteers, to rank from March 13, 1865. His daughter married Edward Taussig and he was the grandfather of Joseph Taussig, the great-grandfather of Joseph K. Taussig Jr. and great-great-grandfather of Captain Joseph K. Taussig III USMC (born 1945).

Joseph K. Taussig Jr.
Joseph Knefler Taussig Jr. (May 28, 1920 – December 14, 1999) was a United States Navy officer during and after World War II, and a Navy civilian official in the 1980s. He was the great-grandson of Brigadier General Frederick Knefler, grandson of Rear Admiral Edward David Taussig, son of Vice Admiral Joseph Taussig, and son-in-law of Admiral Robert Carney. He was also the brother-in-law of Commander George Philip, namesake of USS George Philip.
Redonda Mesa
Redonda Mesa is a mesa type formation located in the southern Santa Ana Mountains, near the Pacific Ocean in Southern California. It is located in an unincorporated area of southwestern Riverside County.

The highest point of Redonda Mesa is 2,825 feet (861 m) in elevation.

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.
Jenin Brigades
The Jenin Brigades (Arabic: كتائب جنين, romanized: Katāʾib Ǧinīn), also referred to as the Jenin Battalion or Jenin Brigade, is a Palestinian militant group in the West Bank. It was founded in Jenin in 2021 by Jamil Al-Amouri, a militant of the Palestinian Islamic Jihad (PIJ). The organization is based in the Jenin refugee camp in the North of the West Bank. Like most other West Bank militias, the Jenin Brigades are an umbrella formation affiliated with PIJ, Hamas, and the al-Aqsa Martyrs' Brigades.

The Jenin Brigades have engaged in armed skirmishes with Israeli forces. They claim they "are the resistance". They call for armed resistance against Israel and for the Palestinian authorities to take part in the movement.

Jenin
32°27′40″N 35°18′00″E﻿ / ﻿32.46111°N 35.30000°E﻿ / 32.46111; 35.30000

Jenin (/ʒɪˈniːn/ zhin-EEN; Arabic: جنين, romanized: Jinīn, locally pronounced [ʒɪˈniːn] ⓘ) is a city in the West Bank, Palestine, and is the capital of the Jenin Governorate. It is a hub for the surrounding towns. Jenin came under Israeli occupation in 1967, and was put under the administration of the Palestinian National Authority as Area A of the West Bank, a Palestinian enclave, in 1995.

The city had a population of approximately 50,000 people in 2017, whilst the Jenin refugee camp had a population of about 10,000, housing families of Palestinians who fled or were expelled from their homes during the 1948 Palestine War. The camp has since become a stronghold of Palestinian militants, being the location of several incidents relating to the Israeli–Palestinian conflict.
Ted Haggard
Ted Arthur Haggard (/ˈhæɡərd/; born June 27, 1956) is an American former Methodist pastor. Haggard is the founder and former pastor of New Life Church in Colorado Springs, Colorado, and is a founder of the Association of Life-Giving Churches. He served as president of the National Association of Evangelicals (NAE) from 2003 until November 2006.

Haggard made national headlines in November 2006 when a male prostitute and masseur, Mike Jones, alleged that Haggard, who had spoken against the legalization of same-sex marriage, had paid him for sex for three years and had bought and used crystal methamphetamine. Haggard resigned his post at New Life Church and his other leadership roles shortly after the allegations became public. Later, Haggard admitted to drug use, some sexual activity with Jones, and an inappropriate relationship with a young man who attended New Life Church.

In 2010, Haggard and his wife, Gayle, founded Saint James Church (Free Methodist Church) in Colorado Springs.

Jesus Camp
Jesus Camp is a 2006 American documentary film directed by Rachel Grady and Heidi Ewing about a charismatic Christian summer camp, where children spend their summers being taught that they have "prophetic gifts" and can "take back America for Christ". According to the distributor, it "doesn't come with any prepackaged point of view" and attempts to be "an honest and impartial depiction of one faction of the evangelical Christian community".

Jesus Camp premiered at the 2006 Tribeca Film Festival, and was sold by A&E Indie Films to Magnolia Pictures. Nominated for Best Documentary Feature at the 79th Academy Awards, the film brought controversy to the camp which led to its eventual closure.
Bill Savage
Bill Savage is a fictional character in the British comic anthology 2000 AD, which first appeared in the story Invasion! in issues 1–51. He is a resistance fighter in the Free European Army (FEAR) against the Volgans, who invaded and conquered Britain in 1999 during the Eight Hour War. His family include his brother Jack, a pub owner in Birmingham who was apparently killed when the Midlands was nuked; his sister Cassie and her disabled husband Noddie (who was brain damaged by Volgan non-lethal weaponry), who assist in the resistance; and his other brother Tom, a journalist who publicly co-operated with the Volgans.

Pat Mills
Patrick Eamon Mills (born 1949) is an English comics writer and editor who, along with John Wagner, revitalised British boys' comics in the 1970s, and has remained a leading light in British comics ever since. He has been called "the godfather of British comics".

His comics are notable for their violence and anti-authoritarianism. He is best known for creating 2000 AD and playing a major part in the development of Judge Dredd.
M7 highway (Russia)
The Russian Route M7 (also known as the Volga Highway) is a major trunk road running from Moscow through Vladimir and Nizhny Novgorod to Kazan in Tatarstan, formerly continue to Ufa in Bashkortostan. It generally follows the route of the historic Vladimirka road and, to a large extent, forms part of the European route E22. The section from Yelabuga to Ufa is also part of European route E017.

On 1 November 2023, Russian Federal Government announced to shorten the M7 highway to Kazan, by 31 December 2024. The cut section will be altered to parts of M12 from Shali, Kazan to Diltuli; R240 from Diltuli to Ufa; and R243 for the branch section to either Izhevsk or Perm.

European route E22
European route E22 is one of the longest European routes. It has a length of about 5,320 km (3,310 mi). Many of the E-roads have been extended into Asia since the year 2000; the E22 was extended on 24 June 2002.
Hubert Fermina
Hubert Geronimo Fermina  (9 May 1948 – 25 May 2022) was a Dutch nurse and politician. As a member of Democrats 66 he was a member of the municipal council of Lelystad from 1974 to 1981, a member of the States-Provincial of South Holland from 1986 to 1990, a member of the municipal council and also an alderman of Dordrecht from 1990 to 1994, and a member of the House of Representatives from 1994 to 1998.

Lelystad
Lelystad (Dutch pronunciation: [ˈleːlistɑt] ⓘ) is a Dutch municipality and the capital city of the province of Flevoland in the central Netherlands. The city, built on reclaimed land, was founded in 1967 and was named after Cornelis Lely, who engineered the Afsluitdijk that made the reclamation possible. Lelystad is situated approximately three metres (10 feet) below sea level.
No Destroyer
No Destroyer is a studio album by Jamaican musician Burning Spear. It was released on 18 August 2023 through Burning Music.

The album was recorded in 2011 at the Magic Shop recording studio in New York City. It is Burning Spear's first studio album since he announced his retirement in 2016. He explained his choice to release new music by saying that "we can't retire from what His Majesty assigns us to do."

No Destroyer was nominated for the Grammy Award for Best Reggae Album in 2024.

Burning Spear
Winston Rodney OD (born 1 March 1945), better known by the stage name Burning Spear, is a Jamaican roots reggae singer-songwriter, vocalist, and musician. Burning Spear is a Rastafarian and one of the most influential and long-standing roots artists to emerge from the 1970s.
Zatoichi's Cane Sword
Zatoichi's Cane Sword (座頭市鉄火旅, Zatōichi tekka-tabi) is a 1967 Japanese chambara film directed by Kimiyoshi Yasuda and starring Shintaro Katsu as the blind masseur Zatoichi. It was originally released by the Daiei Motion Picture Company (later acquired by Kadokawa Pictures).

Zatoichi's Cane Sword is the fifteenth episode in the 26-part film series devoted to the character of Zatoichi.

Kimiyoshi Yasuda
Kimiyoshi Yasuda (安田公義, Yasuda Kimiyoshi) (born February 15, 1911 Tokyo, Japan, died July 26, 1983) was a Japanese film director from the 1930s to 1970s. He directed six films about Zatoichi, the Blind Swordsman.

He signed with Nikkatsu Kyoto studio as an assistant director and started working as an assistant director under Sadao Yamanaka and Hiroshi Inagaki etc. He made his directorial debut with Ouma wa Nanajyunana-mangoku in 1944.
Aldomirovtsi
Aldomirovtsi (Bulgarian: Алдомировци [aɫˈdɔmiroft͜si]) is a village in Slivnitsa Municipality, Sofia Province, in western Bulgaria approximately 36 km (22 mi) from Sofia.

Aldomir Ridge in Antarctica is named after the village.

Sjögren Glacier
Sjögren Glacier (64°14′S 59°0′W﻿ / ﻿64.233°S 59.000°W﻿ / -64.233; -59.000﻿ (Sjögren Glacier)) is a glacier 15 nautical miles (28 km; 17 mi) long in the south part of Trinity Peninsula, Antarctica.
It flows southeast from Detroit Plateau to the south side of Mount Wild, where it enters Prince Gustav Channel.
The Masquerader (1933 film)
The Masquerader is a 1933 American pre-Code drama film directed by Richard Wallace and starring Ronald Colman, Elissa Landi and Juliette Compton.

It was produced by Samuel Goldwyn and released through United Artists. The Masquerader was a popular 1904 novel, a 1917 play, and a 1922 silent film. Colman takes a dual role as a drug-addicted member of Parliament and his lookalike cousin recruited to take his place.

The Masquerader (play)
The Masquerader is a 1917 play by the American weiter John Hunter Booth. It premiered in New York City on 3 September 1917. It was based on the 1904 novel The Masquerader by Katherine Cecil Thurston. A leading British politician chooses to swap places with his cousin, a journalist who is his doppelganger. This leads to a dilemma for his wife who falls in love with the double.
Benjamin Ayres
Benjamin James Ayres (born January 19, 1977) is a Canadian actor best known for his role as Dr. Zach Miller of the  CTV series Saving Hope. He also recurred on the Gemini Award–winning HBO Canada series Less Than Kind for which he was nominated for a Canadian Screen Award. His first series regular role was Casper Jesperson (a.k.a. "Cancer Cowboy"), the chain-smoking sex addict who is morbidly obsessed with death, in the critically acclaimed cult hit CBC Television series jPod, based on the Douglas Coupland novel of the same title.

He is a distant relative of character actor Boris Karloff.

Saving Hope
Saving Hope is a Canadian supernatural medical drama television series set in Toronto  in the fictional hospital Hope Zion. The series stars Erica Durance and Michael Shanks. The show's premise originated with Malcolm MacRury and Morwyn Brebner, who are both credited as creators and executive producers. Saving Hope aired on CTV for five seasons from June 7, 2012, to August 3, 2017, with the first season airing on NBC.
2024 Open Comunidad de Madrid – Doubles
Ivan Liutarevich and Vladyslav Manafov were the defending champions but lost in the first round to Fernando Romboli and Marcelo Zormann.

Harri Heliövaara and Henry Patten won the title after defeating Guido Andreozzi and Miguel Ángel Reyes-Varela 7–5, 7–6(7–1) in the final.

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (born 4 June 1989) is a Finnish professional tennis player. He has been ranked by the ATP as high as world No. 3 in doubles, achieved on 31 March 2025. He also attained his career-high singles ranking of No. 194 in December 2011. Heliövaara is a three-time Grand Slam champion in both doubles, at the 2024 Wimbledon Championships and at the 2025 Australian Open with Henry Patten and in mixed doubles at the 2023 US Open with Anna Danilina. He has won 15 titles on the ATP Tour.

He has also won 20 ITF Futures in doubles and eight ITF Futures tournaments in singles. He won the 2007 Australian Open boys' doubles title with Graeme Dyce. Heliövaara announced his retirement from professional tennis in 2013 but made a comeback in 2017.
Jon Latimer
Jonathan David Latimer (1964 – 4 January 2009) was a historian and writer based in Wales. His books include Operation Compass 1940 (Osprey, 2000), Tobruk 1941 (Osprey, 2001),  Deception in War (John Murray, 2001), Alamein (John Murray, 2002), Burma: The Forgotten War (John Murray, 2004) and 1812: War with America (Harvard University Press, 2007) which won a Distinguished Book Award from the Society for Military History and was shortlisted for the George Washington Book Prize.

Society for Military History
The Society for Military History is a United States–based international organization of scholars who research, write, and teach military history of all time periods and places. It includes naval history, air power history, and studies of technology, ideas, and homefronts.  It publishes the quarterly refereed The Journal of Military History.
Kaiserliche Werft Danzig 1650
Number 1650 was the sole example of a unique seaplane design produced for the flying service of the Imperial German Navy during the First World War. From 1916 onwards, the Kaiserliche Werften produced a range of training seaplanes for the Navy, in order to free the nation's major seaplane manufacturers to produce front-line types. During the closing stages of the war, however, the Kaiserliche Werft Danzig and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven produced a small number of front-line types as well, including this machine. Number 1650 was an armed reconnaissance seaplane equipped with radio equipment capable of transmission and reception, therefore gaining the naval CHFT classification.

Kaiserliche Werft Danzig
Kaiserliche Werft Danzig was a German shipbuilding company  founded in 1852 as Königliche Werft Danzig and renamed Kaiserliche Werft after the proclamation of the German Empire in 1871. Together with Kaiserliche Werft Kiel and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards responsible for maintenance, repair and construction of warships for the Imperial German Navy. Kaiserliche Werft Danzig closed in 1918 after the end of World War I, but soon opened when Danziger Werft was founded on its site in 1919.
Philadelphia Athletics (softball)
The Philadelphia Athletics, later named the South Jersey Athletics, were a professional softball team that played in two professional softball leagues at Veterans Stadium in Philadelphia (1978), Dyer Field in Wilmington, Delaware (1979-1980) and finally the Cjonacki Sports Complex in Berlin, New Jersey (1981-1982).

Veterans Stadium
Veterans Stadium was a multi-purpose stadium in Philadelphia, Pennsylvania, United States, at the northeast corner of Broad Street and Pattison Avenue, part of the South Philadelphia Sports Complex. The seating capacities were 65,358 for football, and 56,371 for baseball.

It hosted the Philadelphia Phillies of Major League Baseball (MLB) from 1971 to 2003 and the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL) from 1971 to 2002. The 1976 and 1996 Major League Baseball All-Star Games were held at the venue. It also hosted the annual Army-Navy football game between 1980 and 2001.

In addition to professional baseball and football, the stadium hosted other amateur and professional sports, large entertainment events, and other civic affairs. It was demolished by implosion in March 2004, being replaced by the adjacent Citizens Bank Park and Lincoln Financial Field. A parking lot now sits on its former site.
Shangdang Campaign
The Shangdang Campaign (simplified Chinese: 上党战役; traditional Chinese: 上黨戰役) was a series of battles fought between Eighth Route Army troops led by Liu Bocheng and Kuomintang troops led by Yan Xishan (aka Jin clique) in what is now Shanxi Province, China. The campaign lasted from 10 September 1945, through 12 October 1945. Like all other Chinese Communist victories in the clashes immediately after Imperial Japan's surrender in World War II, the outcome of this campaign altered the course of the peace negotiation held in Chongqing from 28 August 1945, through 11 October 1945, resulting in a more favourable outcome for Mao Zedong and the party.

Liu Bocheng
Liu Mingzhao (simplified Chinese: 刘明昭; traditional Chinese: 劉明昭; pinyin: Liú Míngzhāo; Wade–Giles: Liu Ming-chao; 4 December 1892 – 7 October 1986), more commonly known as Liu Bocheng (simplified Chinese: 刘伯承; traditional Chinese: 劉伯承; pinyin: Liú Bóchéng; Wade–Giles: Liu Po-ch'eng), was a Chinese military officer and Marshal of the People's Republic of China. Known as the 'half' of the "Three and A Half" Strategists of China in modern Chinese history, he was recognised as a revolutionary, military strategist, and theoretician and one of the founders of the People's Liberation Army (PLA).

Liu's nicknames "The Kutuzov of China" and The "One-eyed Dragon", were a reflection of his character, military achievement, Soviet military education and the fact that he lost his right eye in battle.
WFLY
WFLY (92.3 FM, FLY 92.3) is a contemporary hit radio station licensed to Troy, New York, and serving the Capital District. The station is owned by Pamal Broadcasting and is considered the company's flagship station. The radio studios and offices are at 6 Johnson Road in Latham.

WFLY has an effective radiated power (ERP) of 17,000 watts. The transmitter is located on the Helderberg Escarpment antenna farm on Pinnacle Road in New Scotland, New York. WFLY is the oldest FM radio call sign currently in the Capital District, in use since 1948.

Todd Pettengill
Todd Clark Pettengill (born April 18, 1966) is a former American radio disc jockey who most recently worked for WPLJ 95.5 in the New York area. From 1993 to 1997, he also served as an on-screen backstage interviewer for the World Wrestling Federation.
Radisson, Quebec
Radisson is a small unconstituted locality situated near the Robert-Bourassa hydroelectric power station on the La Grande River in the municipality of Eeyou Istchee Baie-James in Quebec, Canada. Geographically, Radisson is located halfway between the southern and northernmost points in Quebec and is, besides Schefferville, the only non-native town north of the 53rd parallel in the province.

Despite its remoteness, Radisson has plenty of services for its residents and travellers: two fuel stations, hotel, motel, campground (summer only), a general store, restaurants, gift shops, a school and a hospital. It is also home to a huge Hydro-Québec employee facility, from where guided tours to the Robert-Bourassa power station start.  It also houses employees of Air Inuit who are stationed at La Grande Rivière Airport.

Eeyou Istchee James Bay
Eeyou Istchee James Bay (French: Eeyou Istchee Baie-James, Cree: ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔅᒌ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ iiyiyiw aychii cheimiy pei) is a local municipality in the Jamésie (TE) in administrative region of Nord-du-Québec. Located to the east of James Bay, Eeyou Istchee James Bay covers 283,123.42 km2 (109,314.56 sq mi) of land, making it the largest incorporated municipality in Canada — only eight unorganized territories are larger. Its territory covers almost entirely the Equivalent territory of Jamésie.

The hydroelectric power plants of the La Grande Complex are all located within the municipal boundaries of Eeyou Istchee James Bay, making the municipality strategically important to Quebec's energy policy. Other important economic sectors are mining, softwood logging, forestry, and tourism.