hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GABRB3
Gamma-aminobutyric acid receptor subunit beta-3 is a protein that in humans is encoded by the GABRB3 gene. It is located within the 15q12 region in the human genome and spans 250kb. This gene includes 10 exons within its coding region. Due to alternative splicing, the gene codes for many protein isoforms, all being subunits in the GABAA receptor, a ligand-gated ion channel. The beta-3 subunit is expressed at different levels within the cerebral cortex, hippocampus, cerebellum, thalamus, olivary body and piriform cortex of the brain at different points of development and maturity. GABRB3 deficiencies are implicated in many human neurodevelopmental disorders and syndromes such as Angelman syndrome, Prader-Willi syndrome, nonsyndromic orofacial clefts, epilepsy and autism. The effects of methaqualone and etomidate are mediated through GABBR3 positive allosteric modulation.

Angelman syndrome
Angelman syndrome (AS) is a rare genetic disorder that affects approximately 1 in 15,000 individuals. AS impairs the function of the nervous system, producing symptoms such as severe intellectual disability, developmental disability, limited to no functional speech, balance and movement problems, seizures, hyperactivity, and sleep problems. Physical symptoms include a small head and a specific facial appearance. Additionally, those affected usually have a happy personality and have a particular interest in water. Angelman syndrome involves genes that have also been linked to 1–2% of autism spectrum disorder cases.
Men of Affairs
Men of Affairs is a British comedy television series which originally aired on ITV between 3 October 1973 and 23 January 1974. It was an adaption of the on the 1971 play Don't Just Lie There, Say Something, in the tradition of the Whitehall farces. It takes place in a government department in London where the cabinet minister Sir William Mainwaring-Brown (Warren Mitchell) is a frantic womaniser, leading his hard-pressed private secretary Barry Ovis (Brian Rix) to try and cover up for him. Joan Sims plays Lady Mainwaring-Brown, while other actors to appear in the series included Derek Royle, Kate O'Mara, Margaret Nolan, Alexandra Bastedo, Hilary Pritchard, Moira Foot, Jacki Piper, Fred Emney, Talfryn Thomas, Richard Hearne, Ambrosine Phillpotts, Francis De Wolff, Ferdy Mayne, Victor Maddern, Lynda Baron, Mollie Sugden, Alfie Bass and Bernard Bresslaw.

In 1974 a film Don't Just Lie There, Say Something! based on the play was released, featuring Rix and Sims along with Leslie Phillips.

Jacki Piper
Jacqueline Crump (born 3 August 1946), known professionally by her stage name Jacki Piper, is an English actress, best known for her appearances as the female juvenile lead in the British film comedies Carry On Up the Jungle (1970), Carry On Loving (1970), Carry On at Your Convenience (1971), and Carry On Matron (1972).
Robbie Shakespeare
Robert Warren Dale Shakespeare (27 September 1953 – 8 December 2021) was a Jamaican bass guitarist and record producer, best known as half of the reggae rhythm section and production duo Sly and Robbie, with drummer Sly Dunbar. Regarded as one of the most influential reggae bassists, Shakespeare was also known for his creative use of electronics and production effects units. He was sometimes nicknamed "Basspeare".

As a part of Sly and Robbie, Shakespeare worked with various reggae artists such as U-Roy, Peter Tosh, Bunny Wailer, Dennis Brown, Gregory Isaacs, Sugar Minott, Augustus Pablo, Yellowman, and Black Uhuru. His production work also extended beyond the reggae genre, covering various pop and rock artists such as Mick Jagger, Bob Dylan, Jackson Browne, Cyndi Lauper, Joe Cocker, Yoko Ono, Serge Gainsbourg, and Grace Jones. Prior to his involvement in Sly and Robbie, he was a member of the session groups the Revolutionaries and the Aggrovators.

Toots and the Maytals
The Maytals, known from 1972 to 2020 as Toots and the Maytals, are a Jamaican musical group, one of the best known ska and rocksteady vocal groups. The Maytals were formed in the early 1960s and were key figures in popularizing reggae music.

Frontman Toots Hibbert, who died in 2020, was considered a reggae pioneer on par with Bob Marley. His soulful vocal style was compared to Otis Redding, and led him to be named by Rolling Stone as one of the 100 Greatest Singers.  After Hibbert's death, the Maytals indicated that they would continue as a working group.

Their 1968 single "Do the Reggay" was the first song to use the word "reggae", coining the name of the genre and introducing it to a global audience. The Oxford English Dictionary credits Toots and the Maytals in the etymology of the word "Reggae". According to Island Records founder Chris Blackwell, "The Maytals were unlike anything else ... sensational, raw, and dynamic."
Tom Rouen
Thomas Francis Rouen (born June 9, 1968) is an American former professional football player who was a punter in the National Football League (NFL), primarily with the Denver Broncos. He played college football for the Colorado Buffaloes, earning consensus All-American honors in 1989.

Colorado Buffaloes football
The Colorado Buffaloes football program represents the University of Colorado Boulder in college football at the NCAA Division I FBS level, and is a member of the Big 12 Conference.

The team was a charter member of the Big 12 before leaving to join the Pac-12 Conference after the 2010 season. After 13 seasons in the Pac-12, the team returned to the Big 12 in 2024. Before joining the Big 12, they were members of the Big Eight Conference.

The team has played at Folsom Field in Boulder, Colorado since 1924. Their all-time record is 735–556–36 (.577 winning percentage) as of the 2025 season. Colorado won the 1990 National Championship that was shared by Georgia Tech. The team is 27th on the all-time win list and 40th in all-time winning percentage, along with two Heisman Trophy winners, Rashaan Salaam in 1994 and Travis Hunter in 2024.
Headlines and Deadlines: The Hits of A-ha
Headlines and Deadlines: The Hits of A-ha is a greatest hits album by Norwegian synth-pop band A-ha. It was released on 4 November 1991 by Warner Bros. Records. The album reached number 12 in the UK Albums Chart. The new song "Move to Memphis" is featured on this album, and was released as a single in 1991. "Move to Memphis" was later remixed for their fifth studio album, Memorial Beach. The DVD of the same name includes 18 videos. The album was re-released on 22 September 1998.

Move to Memphis
"Move to Memphis" is a song by Norwegian synth-pop band A-ha, which was released in October 1991 by Warner Bros. Records as a single from their greatest hits album Headlines and Deadlines: The Hits of A-ha (1991). It was written by Paul Waaktaar-Savoy and Magne Furuholmen, and produced by A-ha. "Move to Memphis" reached number two in Norway and number 47 in the United Kingdom.

In 1991, A-ha had started writing new material for their fifth studio album Memorial Beach when A-ha's label, Warner Bros., suggested releasing a compilation album. The label wanted the band to provide one or two new songs for the compilation and "Move to Memphis" was then recorded for inclusion on the album. To promote its release as a single, a music video was filmed, directed by Erick Ifergan and starring French actress Beatrice Dalle. A new version of the song would appear on Memorial Beach, released in 1993. It was produced by David Z and A-ha.
USS Lake Champlain (CG-57)
USS Lake Champlain (CG-57) is a Ticonderoga-class guided missile cruiser in the United States Navy. She is the third US Naval ship to be named Lake Champlain, in honor of Battle of Lake Champlain, which took place during the War of 1812.

Lake Champlain was laid down 3 March 1986, at Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi, launched 3 April 1987, and commissioned 12 August 1988, at Intrepid Pier at the Intrepid Sea-Air-Space Museum in New York City. She then steamed to her homeport of San Diego, via Cape Horn, South America, losing part of her hurricane bulwark in heavy seas.

Ingalls Shipbuilding
Ingalls Shipbuilding is a shipyard located in Pascagoula, Mississippi, United States, originally established in 1938, and now part of HII. It is a producer of ships for the United States Navy, and, as of 2023, is the largest private employer in Mississippi.
St Mary's Church, Preston Park
St Mary's Church is a Roman Catholic Parish church in the Preston Village area of Brighton and Hove, East Sussex, England. It was built from 1910 to 1912 in the Arts and Crafts style of Gothic Revival architecture. It is situated on the Surrenden Road on the corner with Preston Drove opposite Preston Park. It was designed by Percy Aiden Lamb, a student of Edward Goldie, and is a Grade II listed building.

Preston, Brighton
Preston or Preston Village is a suburb of Brighton and Hove, in the ceremonial county of East Sussex, England. It is to the north of the centre. Originally a village in its own right, it was eventually absorbed into Brighton with the development of the farmland owned by the local Stanford family, officially becoming a parish of the town in 1928. Stanford-owned land to the south of Preston Manor was given to the town and now makes up Preston Park, one of the largest parks in the now conjoined city of Brighton and Hove. The park hosts some of the city's major public events such as Brighton Pride.

Preston, the suburb of Melbourne, Victoria, Australia was named after the village in 1856.
Frontier: Elite II
Frontier: Elite II is a space trading and combat simulator video game written by David Braben and published by GameTek and Konami in October 1993 for the Amiga, Atari ST, and MS-DOS. It is the first sequel to the seminal game Elite from 1984. The game retains the open-ended gameplay of Elite, and adds realistic physics and an accurately modelled galaxy.

Frontier: Elite II had a number of firsts to its name. It was the first game to feature procedurally generated star systems. These were generated by the game aggregating the mass of material within an early solar system into planets and moons that obey the laws of physics, but which have slightly randomised material distribution in order to ensure each system's uniqueness.

It was followed by Frontier: First Encounters in 1995 and Elite Dangerous in 2014.

David Braben
David John Braben OBE FREng (born 2 January 1964) is an English video game developer and designer, founder and President of Frontier Developments, and co-creator of the Elite series of space trading video games, first published in 1984. He is also a co-founder of and works as a trustee for the Raspberry Pi Foundation, which in 2012 launched a low-cost computer for education.
2009 Speaker of the British House of Commons election
The 2009 election of the Speaker of the House of Commons occurred on 22 June 2009 following the resignation of Michael Martin as Speaker during the parliamentary expenses scandal. Martin was the first Speaker since Sir John Trevor in 1695 to be forced out of office. It was the first Speaker election since 11 May 2005, and the first contested election of a Speaker since 23 October 2000.

Conservative MP John Bercow was elected as the new speaker, after three rounds of voting.

Alan Beith
Alan James Beith, Baron Beith (born 20 April 1943), is a British Liberal Democrat politician who represented Berwick-upon-Tweed as its Member of Parliament (MP) from 1973 to 2015.

From 1992 to 2003 he was Deputy Leader of the Liberal Democrats. By 2015 he was the longest-serving member of his party's House of Commons delegation, and was the last Liberal Democrat MP to have experience of Parliament in the 1970s.

Beith was elevated as a life peer in the 2015 Dissolution Honours list, and took his title and a seat on the House of Lords opposition benches on 23 November 2015.
Ɱ
The letter Ɱ (minuscule: ɱ), called M with hook (in some literature referred to as Left-tail M; sometimes informally referred to as meng or emg, analogous to eng ⟨ŋ⟩) is a letter based on the letter M. Its minuscule ⟨ɱ⟩ is used to transcribe a voiced labiodental nasal in the International Phonetic Alphabet.

In Americanist tradition, the lowercase ⟨ɱ⟩ has occasionally been used for transcribing a voiced labiodental nasal, as in the IPA, and the uppercase ⟨Ɱ⟩ for a voiceless labiodental nasal.

M
M, or m, is the thirteenth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of several western European languages and others worldwide. Its name in English is em (pronounced /ˈɛm/ ⓘ), plural ems.
The Snout in the Dark
"The Snout in the Dark" is one of the original short stories by Robert E. Howard about Conan the Cimmerian, an untitled fragment begun in the 1930s but not finished or published in Howard's lifetime. It was completed and titled by L. Sprague de Camp and Lin Carter and in this form first published in the collection Conan of Cimmeria (1969). It has first been published in its original form in the collection Jewels of Gwahlur (Donald M. Grant, 1979) and later in The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Gollancz, 2000) and Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003).

The Coming of Conan the Cimmerian
The Coming of Conan the Cimmerian is the first of a three-volume set collecting the Conan stories by author Robert E. Howard. It was originally published in 2002, first in the United Kingdom by Wandering Star Books under the title Conan of Cimmeria: Volume One (1932–1933) and the following year in the United States by Ballantine/Del Rey under the present title. The Science Fiction Book Club reprinted the complete set in hardcover; the set presents the original, unedited versions of Howard's Conan tales.  This volume includes thirteen short stories as well as miscellanea for Howard fans and enthusiasts (e.g., drafts, notes, maps, etc.) and is illustrated by  comic book artist Mark Schultz.
US Opitergina
Unione Sportiva Opitergina is an Italian association football club, based in Oderzo, Veneto. The club was founded in 1946 after the close of Second World War.

Opitergina in the season 2010–11, from Serie D group C relegated, in the play-out, to Eccellenza Veneto, where it plays in the current season.

The team's colors are white and red.

Eccellenza Veneto
Eccellenza Veneto is the regional Eccellenza football division for clubs in Veneto, Italy. It is competed amongst 32 teams, in two different groups (A and B). The winners of the Groups are promoted to Serie D. The club who finishes second also have the chance to gain promotion, they are entered into a national play-off which consists of two rounds.
Peter Wolfenden
Peter Tom Wolfenden MBE (24 January 1935 – 18 February 2023) was a New Zealand driver and trainer of Standardbred racehorses. He won the New Zealand drivers' premiership 14 times, including eight consecutive years from 1974, and twice won the Australasian Drivers Championship. He represented New Zealand seven times in the World Drivers Championship in harness racing, placing second in 1977 and third in 1971.  He had 1762 career race wins in New Zealand as a driver, and 798 as a trainer.

One of his most notable wins was in the 1963 New Zealand Trotting Cup, when he trained and drove New Zealand's top pacer Cardigan Bay.

In the 1982 New Year Honours, Wolfenden was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE), for services to trotting. He was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame.

Wolfenden died on 18 February 2023, at the age of 88.

1982 New Year Honours (New Zealand)
The 1982 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1981 and the beginning of 1982, and were announced on 31 December 1981.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Runny Babbit
Runny Babbit: A Billy Sook is a children's book by Shel Silverstein. A work in progress for the better part of 20 years, the book was published posthumously in March 2005. The book is largely composed of spoonerisms in rhyming verse.

Spoonerism
A spoonerism is an occurrence of speech in which corresponding consonants, vowels, or morphemes are switched (see metathesis) between two words of a phrase. These are named after the Oxford don and priest William Archibald Spooner, who reportedly commonly spoke in this way.

Examples include saying "blushing crow" instead of "crushing blow", or "runny babbit" instead of "bunny rabbit". While spoonerisms are commonly heard as slips of the tongue, they can also be used intentionally as a word play.

The first known spoonerisms were published by the 16th-century author François Rabelais and termed contrepèteries. In his novel Pantagruel, he wrote "femme folle à la messe et femme molle à la fesse" ("insane woman at Mass, woman with flabby buttocks").
Old Oscott
Old Oscott  (originally Oscott) is an area of Great Barr, Birmingham, England (previously in the parish of Handsworth, Staffordshire). The suburb forms a triangle bounded to the north by Pheasey, to the west by Perry Beeches, and to the east by Kingstanding. The Birmingham City Council ward that covers the area is called simply Oscott.

The area has been known locally as "Old" Oscott since St. Mary's College, the Roman Catholic seminary, moved to a new site in an area that became known as New Oscott.

The area was mostly developed between 1920 and 1960, with a mix of both private and council housing.

Old Oscott F.C. takes its name from the area.

St Mary's College, Oscott
St Mary's College in New Oscott, Birmingham, sometimes called Oscott College, is the Roman Catholic seminary of the Archdiocese of Birmingham in England and one of two seminaries of the Catholic Church in England and Wales in England, with Allen Hall Seminary in London. (Another two are in Rome: the Venerable English College, and the Pontifical Beda College for men over 30.)
Iowa State Cyclones men's basketball
The Iowa State Cyclones men's basketball team represents Iowa State University (ISU) and competes in the Big 12 Conference of NCAA Division I. The Cyclones play their home games at Hilton Coliseum on Iowa State's campus.

Northern Iowa Panthers men's basketball
The Northern Iowa Panthers men's basketball team represents the University of Northern Iowa located in Cedar Falls, Iowa. UNI is currently a member of the Missouri Valley Conference. The Panthers have appeared eight times in the NCAA Division I men's basketball tournament, most recently in 2016.
Alexander Dempsey
Sir Alexander Dempsey, M.D. FRSM, JP (born 1852, Ballymoney, County Antrim — died 1920) was an Irish physician, hospital administrator and magistrate.

Educated at St Malachy's College, the Catholic University Medical School, Dublin and Queen's College, Galway, he earned the degree of Doctor of Medicine of the Royal University and the Diploma of the Royal College of Surgeons in Ireland in 1874.

In 1874 he set up his own medical practice on Donegall Street, Belfast. He was a founder member, secretary and later president of the North of Ireland Branch of the British Medical Association. He was president of the Ulster Medical Association from 1880 to 1891. In 1880 he was named as a magistrate for the City of Belfast.

Royal College of Surgeons in Ireland
The Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) is a not-for-profit medical professional and educational institution, which is also known as RCSI University of Medicine and Health Sciences. It was established in 1784 as the national body for the surgical branch of medicine in Ireland, with a role in supervision of training, and as of 2021 provides a broad range of medical education in multiple countries.

RCSI's main campus is situated on St. Stephen's Green and York Street in central Dublin and incorporates schools of medicine, pharmacy and biomolecular sciences, physiotherapy, population health, dentistry and nursing and midwifery.  It offers undergraduate and postgraduate education in a number of healthcare fields.

RCSI was ranked first in the world for SDG3 Good Health and Well-being in the Times Higher Education Impact Rankings 2025.
Minnesota United FC
Minnesota United Football Club, often shortened to MNUFC, is an American professional soccer club based in Saint Paul, Minnesota. The club competes in Major League Soccer (MLS) as a member of the Western Conference. The club began play in the 2017 season as the league's 22nd club, and replaced the North American Soccer League (NASL) franchise of the same name.

The club played its home games at the TCF Bank Stadium, on the campus of the University of Minnesota in Minneapolis, for its first two seasons in MLS play. Minnesota United completed construction of Allianz Field, a soccer-specific stadium in St. Paul's Midway neighborhood, in early 2019.

Minnesota United's ownership is led by Bill McGuire, former CEO of UnitedHealth Group, and includes other Minnesota sports owners: the Pohlad family, owners of the Twins; Timberwolves owner Glen Taylor; former Wild investor Glen Nelson, and his daughter Wendy Carlson Nelson of the Carlson hospitality company.

Loon
Loons (North American English) or divers (British / Irish English) are a group of aquatic birds found in much of North America and northern Eurasia. All living species of loons are members of the genus Gavia, family Gaviidae, and order Gaviiformes.
Mullaghmore, County Sligo
Mullaghmore (Irish: An Mullach Mór, meaning 'the great summit') is a village on the Mullaghmore Peninsula in County Sligo, Ireland. It is a holiday destination with a skyline dominated by Benbulben mountain. It is in the barony of Carbury and parish of Ahamlish.

Benbulbin
Benbulbin (Irish: Binn Ghulbain), sometimes Benbulben or Ben Bulben, is a steep-sided and flat-topped mountain in County Sligo, Ireland. It is part of the Dartry Mountains, in an area sometimes called "Yeats Country". Benbulbin, 526 m (1,726 ft) high, formed as a nunatak during the last Ice Age.

Benbulbin is a protected site, designated as a County Geological Site by Sligo County Council.
Dale Petroskey
Dale A. Petroskey (born August 17, 1955) is the current president and CEO of the Dallas Regional Chamber. He is the former executive vice president of marketing for the Texas Rangers, a former executive of the National Baseball Hall of Fame and Museum and the National Geographic Society, and a former assistant press secretary of U.S. president Ronald Reagan.

Dallas Regional Chamber
The Dallas Regional Chamber, formerly known as the Dallas Chamber of Commerce and the Greater Dallas Chamber of Commerce—is a chamber of commerce that represents businesses and institutions in North Texas, including the Dallas/Fort Worth metropolitan area.
Lars Mikkelsen
Lars Dittmann Mikkelsen (Danish: [ˈlɑːs ˈme̝kl̩sn̩]; born 6 May 1964) is a Danish actor. He is known for his roles as Copenhagen mayoral election candidate Troels Hartmann in the Danish police procedural The Killing, the character Charles Augustus Magnussen in the third series of the BBC programme Sherlock, fictional Russian president Viktor Petrov in the American political thriller TV series House of Cards, mage Stregobor on the Netflix series The Witcher, and Grand Admiral Thrawn in Star Wars Rebels and Ahsoka. In 2011, he won the Reumert Prize of Honour for his contributions to Danish theatre.

Reumert Award
The Reumert Award (Danish: Årets Reumert) is an annual Danish awards ceremony to recognize excellence in theatre achievements in Denmark. The award was founded by the Bikuben Foundation in 1998, and has been handed annually since then. There are 16 award categories as well as 10 talent awards. A jury of ten specialists in theatre selects the recipients, who receive a statuette and a prize. As of 2016, the recipients also receive an amount of money. The recipients of the Reumert Award of Honour receive DKK 200,000, the recipients of the Talent Prize receive DKK 35,000 and all other categories-recipients receive DKK 40,000. The Reumert prize is named after the Danish actor Poul Reumert (1883–1968).