hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunitik Muzik
Lunitik Muzik is the second studio album by American hip hop duo Luniz. It was released on November 11, 1997, through C-Note Records, Noo Trybe Records and Virgin Records. Production was handled by Tone Capone, Mike Dean, Bosko, Quincy Jones III, Raphael Saadiq, Redman and Smoke One Productions. It features guest appearances from Poppa LQ, 2 Live Crew, 3X Krazy, 8Ball & MJG, B-Legit, Brownstone, Christión, E-40, Harm, Madd Maxx, MoKenStef, Phats Bossi, Redman, Swoop G, TK Kirkland, Too Short, Val Young, DJ Thump & Mengesha. The album peaked at number 34 on the Billboard 200.

Luniz
Luniz (pronounced Loonies; formerly Luniz Toons and LuniTunes) is an American hip hop duo from Oakland, California, formed by West Coast rappers Yukmouth and Numskull. They were signed to Noo Trybe Records and C-Note Records, and were the flagship act for the latter.

The group is best known for their track "I Got 5 on It" (1995), an international hit known as a weed-smoking anthem.
The Cardinal
The Cardinal is a 1963 American drama film produced independently, directed by Otto Preminger and distributed by Columbia Pictures. The screenplay was written by Robert Dozier, based on the novel by Henry Morton Robinson. The music score was written by Jerome Moross.

The film's cast features Tom Tryon, Romy Schneider and John Huston, and it was nominated for six Academy Awards. It marks the final appearance by veteran film star Dorothy Gish, as well as the last big-screen performance of Maggie McNamara.

The film was shot on location in Rome, Vienna, Boston and Stamford, Connecticut.

Robinson's novel was based on the life of Francis Cardinal Spellman, who was then Archbishop of New York. The Vatican's liaison officer for the film was Rev. Dr. Joseph Ratzinger, later to become Pope Benedict XVI. The story touches on various social issues, such as: interfaith marriage, sex outside marriage, abortion, racial bigotry, the rise of fascism and war.

Dorothy Gish
Dorothy Elizabeth Gish (March 11, 1898 – June 4, 1968) was an American stage and screen actress. Dorothy and her older sister Lillian Gish were major movie stars of the silent era. Dorothy also had great success on the stage, and was inducted into the American Theater Hall of Fame. Dorothy Gish was noted as a fine comedian, and many of her films were comedies.
Jay Odjick
Jay Odjick (/ˈoʊdʒɪk/ OH-jik) is a writer, artist and television producer from the Kitigan Zibi Anishinabeg community in Québec, Canada. He is best known for his creation Kagagi (the raven), part of a growing number of Indigenous superheroes created by Indigenous writers and artists.  In 2015, Kagagi was adapted into a 13-episode, half-hour animated series broadcast on APTN.

Kagagi
Kagagi (stylized KAGAGI, also called Kagagi: The Raven) is a Canadian CG-animated television series produced by Arcana Studio. Inspired by Jay Odjick's comic book series of the same name, Kagagi premiered on APTN Kids on October 5, 2014.
Digital gold currency
Digital gold currency (DGC) is a form of electronic money (or digital currency) based on mass units of gold. It is a kind of representative money, like a US paper gold certificate at the time (from 1873 to 1933) that these were exchangeable for gold on demand. The typical unit of account for such currency is linked to grams or troy ounces of gold, although other units such as the gold dinar are sometimes used.  DGCs are backed by gold through unallocated or allocated gold storage.

Digital gold currencies are issued by a number of companies, each of which provides a system that enables users to pay each other in units that hold the same value as gold bullion. These competing providers issue a type of independent currency. The Reserve Bank of Zimbabwe is also issuing the ZiG, a digital token backed by gold, which has also been granted legal tender status.

Gold certificate (United States)
Gold certificates were issued by the United States Treasury as a form of representative money from 1865 to 1933. While the United States observed a gold standard, the certificates offered a more convenient way to pay in gold than the use of coins. General public ownership of gold certificates was outlawed in 1933 and since then they have been available only to the Federal Reserve Banks, with book-entry certificates replacing the paper form.
Maliku Kandu
Maliku Kandu and Māmalē Kandu Divehi are the traditional names of the broad Minicoy Channel between Minicoy (Maliku in Dhivehi) and Ihavandippolhu (Northern Thiladhunmathi Atoll) in the north of the Maldives. The latter name is given after the Malabar merchant Maamaley Marakkaaru who controlled most of the sea trade along this route before the arrival of the Portuguese in the Indian Ocean. The maritime boundary between the Maldives and India runs through the channel.

In the British Admiralty charts it is called Eight Degree Channel. It is so named as it lies on the 8-degree line of Latitude, north of the equator. Another local name for this channel is Addigiri Kandu.

This channel appeared in old French maps with the name Courant de Malicut.

Haa Alif Atoll
Haa Alif Atoll is the code name based on the letters of the Maldivian alphabet commonly used to refer to the administrative division officially known as Northern Thiladhunmathi Atoll (Maldivian: Thiladhunmathi Uthuruburi) in the Maldives.

It is the northernmost of the 19 administrative divisions (known as "Atolls") of the country, and is the third-largest administrative division in terms of population and land area.

This administrative division consists of Ihavandhippolhu, the northernmost geographical atoll of the Maldive archipelago, and the northern section of Thiladhunmathi atoll. The capital of North Thiladhunmathi Atoll is the island of Dhidhdhoo where the Secretariat of North Thiladhunmathi Atoll Council is located.
Maynard F. Jordan Observatory
Maynard F. Jordan Observatory is an astronomical observatory owned and operated by University of Maine. Its first telescope was installed at the university in 1901, and was upgraded during the creation of the Emera Astronomy Center in 2014.  It is located in Orono, Maine, USA. It is the only public observatory in the state of Maine. Operated by the department of Physics and Astronomy, the eight-inch Alvan Clark telescope is housed under a roll-off roof, next to the more modern PlaneWave CDK20 in its own dome.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
Hendthi Helidare Kelabeku
Hendthi Helidare Kelabeku (transl. Obey your wife) is a 1993 Indian Kannada-language comedy drama film, directed by Relangi Narasimha Rao and is a remake of the Tamil film Pondatti Sonna Kettukanum. The film stars Malashri and Harish Kumar, with Dwarakish, Srikanth, Balaraj and Umashri in key supporting roles.

The film's music was composed by Chakravarthy and the audio was launched on the Lahari Music banner.

Relangi Narasimha Rao
Relangi Narasimha Rao (born 30 September 1951) is an Indian film director and screenwriter who predominantly works in Telugu cinema. He is well known for his comedy films, especially his collaborations with actors Chandra Mohan and Rajendra Prasad. His notable films include Gundammagari Krishnulu (1987), Dabbevariki Chedu (1987), Samsaram (1988), Chinnodu Peddodu (1988), Mama Alludu (1990), Police Bharya (1990), Iddaru Pellala Muddula Police (1991), Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam (1991).

He has directed over 70 films, mostly in Telugu, seven films in Kannada, as well as one film in Tamil. He also directed two TV series in Telugu. He won a Nandi Award for Best Screenplay Writer for the film Sundari Subbarao (1984), which he directed too. He introduced writers like Diwakar Babu and Sankaramanchi Parthasarathy. He also introduced Telugu cinema actors like Suman, Revathy, and Kinnera to Telugu cinema.
UFC on FX: Belfort vs. Rockhold
UFC on FX: Belfort vs. Rockhold (also known as UFC on FX 8) was a mixed martial arts event held on May 18, 2013, at the Arena Jaraguá in Jaraguá do Sul, Brazil.  The event was broadcast live on FUEL TV and FX.

Chris Camozzi
Christopher Allen Camozzi (born November 20, 1986) is an American professional Glory kickboxer, mixed martial artist and bare-knuckle boxer. He currently competes for the Bare Knuckle Fighting Championship, where he is a former BKFC Cruiserweight World Champion. A professional MMA competitor since 2006, Camozzi has formerly competed in the Middleweight division of the Ultimate Fighting Championship, MFC, Shark Fights, HDNet Fights, and was also a contestant on Spike TV's 11th season of The Ultimate Fighter in 2010.
Todopsis
Todopsis is a former genus of fly-catching wrens. The following species were formerly classified within the genus Todopsis:

Wallace's fairywren (as Todopsis wallacii and Todopsis coronatus)

Broad-billed fairywren (as Todopsis grayi)

Emperor fairywren (as Todopsis cyanocephala)

Emperor fairywren (mysorensis) (as Todopsis mysorensis)

Emperor fairywren (bonapartii) (as Todopsis bonapartii)

Broad-billed fairywren
The broad-billed fairywren (Chenorhamphus grayi) is a species of bird in the Australasian wren family, Maluridae. It is found in northern and north-western New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
FINA Marathon Swim World Series
The FINA Marathon Swim World Series, known as the 10 km Marathon Swimming World Cup until 2017, is a series of 10-kilometer, open water swimming races held annually since 2007. Prior to 2007, 10K races were held as part of the FINA's Open Water Grand Prix series; post split, this latter series is now for races over 10 kilometers in length. Prizes and points are awarded for each race in the series, with the points being added together for an overall point standing (and overall awards).

Names for individual editions of the World Series have varied over time, with titles including Marathon Swimming World Cup, Marathon Swim World Series, Open Water Tour, and Open Water Swimming World Cup.

In October 2010, the eighth and final race of the series in Fujairah, UAE made news following the death of the USA's Fran Crippen during the race. In December 2021, at the final leg of the year's World Series, a 4×1500 metre mixed relay event was debuted as part of the Abu Dhabi Aquatics Festival.

Fran Crippen
Francis Crippen (April 17, 1984 – October 23, 2010) was an American long-distance swimmer. After being a pool swimmer for most of his career, Crippen made the transition to open water swimming in 2006.  In international competitions, Crippen won seven medals, five of which were in the open water and two in the pool. Crippen died during an open water swimming race in the United Arab Emirates in 2010 at the age of 26.
Anthony G. Amsterdam
Anthony Guy Amsterdam (born September 12, 1935) is an American lawyer and University Professor Emeritus at New York University School of Law. In 1981, Alan Dershowitz called Amsterdam “the most distinguished law professor in the United States.”

New York University School of Law
40°43′49″N 73°59′58″W﻿ / ﻿40.73028°N 73.99944°W﻿ / 40.73028; -73.99944

The New York University School of Law (NYU Law) is the law school of New York University, a private research university in New York City.

Established in 1835, it was the first law school established in New York City and is the oldest extant law school in New York State and one of the oldest law schools in the United States. Located in Greenwich Village in Lower Manhattan, NYU Law grants J.D., LL.M., and J.S.D. degrees.

As of 2025, NYU Law's first-time bar passage rate is 96.6 percent, with an ultimate bar passage rate of 99.2 percent.
Amber, India
Amber or Amer, is a city near Jaipur city in Jaipur district in the Indian state of Rajasthan. It is now a part of the Jaipur Municipal Corporation.

The picturesque situation of Amber at the mouth of a rocky mountain gorge, in which nestles a lake, has attracted the admiration of travellers, including Victor Jacquemont and Reginald Heber. It is seen to be a remarkable example for its combined Rajput-Mughal architecture. The Amber Fort, a UNESCO World Heritage Site, is the top tourist attraction in the Jaipur area.

Jaipur Municipal Corporation
Jaipur Municipal Corporation (JMC) is municipal corporation of Jaipur city in Rajasthan state in India. Jaipur Municipal Corporation is responsible for maintaining the city's civic infrastructure and carrying out associated administrative duties. The Municipal Corporation is headed by a mayor. There are 250 wards and each ward is represented by an elected member. Jaipur Development Authority (JDA) is the nodal government agency responsible for the planning and development of Jaipur. Jaipur consists of two parliamentary constituencies Jaipur and Jaipur Rural. Shri Mohan Lal Gupta was the first mayor of Jaipur Nagar Nigam in the year 1994.

In 2025, the state government made a decision to merge  Jaipur Municipal Corporation Greater and Heritage and to restructure the municipal zones.
Zuidschalkwijk
Zuidschalkwijk was a hamlet in the northwestern Netherlands. It has been annexed by the city of Haarlem and is located about 4 km south of the city centre.

Zuidschalkwijk was a separate municipality between 1817 and 1863, when it was merged with Haarlemmerliede en Spaarnwoude. On October 1, 1963, Zuidschalkwijk was transferred to Haarlem and became part of the Schalkwijk neighbourhood.

Schalkwijk, Haarlem
Schalkwijk is the largest borough of Haarlem, Netherlands. It has about 30.000 inhabitants, and covers about 25% of the municipality of Haarlem.

Until 1963, Schalkwijk was a part of the municipality of Haarlemmerliede en Spaarnwoude. It consisted of two hamlets, North Schalkwijk and South Schalkwijk. The area is now covered by the residential area Schalkwijk that was mostly built in the 1960s.

Schalkwijk has a shopping mall, geographically in the center of the borough. It has some 90+ stores, ranging from supermakets to a cinema, multiple hair-dressers/barbers. It is always lively and has recently been rebuilt partially adding retail and residential space.

General sources: Mall Schalkwijk site Schalkwijk page in Dutch
The Rakoczi March
The Rakoczi March (German: Rakoczy-Marsch) is a 1933 drama film directed by Gustav Fröhlich and  Steve Sekely and starring Fröhlich, Leopold Kramer and Camilla Horn.  It was a co-production between Austria, Germany and Hungary. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze. A separate Hungarian-language version, Rákóczi induló, was made.

Tibor Halmay
Tibor Halmay (20 December 1894 – 2 November 1944) was a Hungarian stage and film actor. He was born in the Austro-Hungarian Empire, and appeared in a mixture of German and Hungarian films during his career. He is sometimes credited as Tibor von Halmay.
2017 Nadeshiko League
The 2017 L.League season was the 29th edition since its establishment. NTV Beleza were the defending champions, having won the Division 1 title in each of the past two seasons. The season began in March 2017 and ended in October 2017. NTV Beleza won the season, making it their 15th (and 3rd straight) Division 1 title.

Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
Nippon TV Tokyo Verdy Beleza (日テレ・東京ヴェルディベレーザ, Nittere Tōkyō Verudi Berēza) is a women's professional football team that plays in Japan's WE League. It is based in the Kita, Itabashi, Inagi, Hino, Tama, and Tachikawa wards of Tokyo.

They have won 52 major Asian and national titles, the most of any team in the WE League. They have produced many players for the women's national team, youth national team and other teams in Japan and abroad.
Shingū, Wakayama
Shingū (新宮市, Shingū-shi; Japanese pronunciation: [ɕiŋ.ɡɯꜜː(.ɕi), -ŋɯꜜː-]) is a city located in Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 November 2021, the city had an estimated population of 27,491 in 14649 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 255.23 square kilometres (98.54 sq mi). Shingū literally means 'New Shrine' and refers to Hayatama Shrine, one of the Three Grand Shrines of Kumano (See). The 'old shrine' would be Kamikura Shrine.

Higashimuro District, Wakayama
Higashimuro District (東牟婁郡, Higashimuro-gun) is a rural district on the southeastern coast of Wakayama Prefecture, on the southern (Kii) Peninsula of Honshū, Japan. The district occupies an area of rugged coastline, steep mountains and deep river valleys; it contains several small towns and villages that are notable for their connection to the ancient Kumano pilgrimage routes, coastal fisheries, and forestry.
Peter Toms (painter)
Peter Toms RA  (fl. 1748, died 1 January 1777) was an English portrait and drapery painter, i.e. a painter specialising in depicting drapery for the works of other artists. He was a founding member of the Royal Academy. He was also the Portcullis Pursuivant at the College of Heralds.

Drapery painter
A drapery painter refers to a specialist painter commissioned to complete the dress, costumes and other accessories worn by the subjects of portrait paintings. They were employed by portrait painters with a large workshop in 18th century England. While the portraitist completed the face and hands, the drapery painter was responsible for the pose and costume.  The specialists were not necessarily assistants in the workshop of the portrait painters but rather subcontractors.
Goumoens-le-Jux
Goumoens-le-Jux is a former municipality in the district of Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Éclagnens, Goumoens-la-Ville and Goumoens-le-Jux merged on 1 July 2011 into the new municipality of Goumoëns.

Gros-de-Vaud District
Gros-de-Vaud District (French: District du Gros-de-Vaud) is a district in Vaud canton.

Gros-de-Vaud has an area, as of 2009, of 230.78 square kilometers (89.10 sq mi).  Of this area, 154.01 km2 (59.46 sq mi) or 66.7% is used for agricultural purposes, while 54.62 km2 (21.09 sq mi) or 23.7% is forested.  Of the rest of the land, 21.45 km2 (8.28 sq mi) or 9.3% is settled (buildings or roads) and 0.77 km2 (0.30 sq mi) or 0.3% is unproductive land.
Night of Henna
Night of Henna  is a 2005 romantic comedy film directed by Hassan Zee (Bicycle Bride), and is the first Pakistani-American feature film. The film stars Pooja Kumar, Reef Karim, Nancy Carlin, Suhail Tayyeb, Ponni Swaminathan Chesser, and Craig Marker.

Reef Karim
Reef Karim is a television personality, international speaker, author, and osteopathic physician. He is best known as the host of the Court TV television show House of Clues, the host of the Discovery Fit & Health television show Broken Minds, a recurring guest expert on the television show Outrageous Acts of Psych, from Discovery Science, and the comedic host, writer and producer of Karim Madness.

Karim has appeared on Oprah, Dr. Oz, Dr. Phil, The Today Show, Chelsea Lately, and regularly appears on CNN as a medical and psychiatric commentator. He has written articles for the Huffington Post, Oprah.com, and Fox.com. He has also had minor roles in television shows like Lost Transmissions (2019) and Veep (2017).

In 2004, Karim was named one of "The Sexiest Men Alive" by People magazine.
Allison Tranquilli
Allison Petra Cook-Tranquilli (born 12 August 1972 in Melbourne, Victoria) is an Australian former basketball player. A two-time Olympian, she was a member of the national women's team that claimed the bronze medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. She attended the Australian Institute of Sport in 1990–1991.

In 1993, she was named the recipient of the WNBL Most Valuable Player Award and the WNBL Rookie of the Year Award as a member of the Melbourne Tigers, becoming the first and only player to win both in the same year.

Australia women's national basketball team
The Australia women's national basketball team, nicknamed the Opals after the brightly coloured gemstone common to the country, represents Australia in international basketball. From 1994 onwards, the Opals have been consistently competitive and successful having won nine medals at official FIBA international tournaments (Olympics and World Cups), highlighted by a gold medal winning performance at the 2006 World Championship in Brazil. At the now-defunct regional Oceania Championship for Women, the Opals won 15 titles. In 2017, FIBA combined its Oceanian and Asian zones for official senior competitions; following this change, the Opals compete in the FIBA Women's Asia Cup.
Lancaster Port Commission
Lancaster Port Commission is the statutory harbour authority for the Port of Lancaster in England. It is now based at Glasson Dock. It was set up by act of parliament to facilitate the role that the port could play in international trade, particularly the Atlantic slave trade. Many of the early commissioners were active slave traders.

Competent harbour authority
Competent harbour authorities (CHA) in the United Kingdom are those harbour authorities that have been given statutory powers relating to the provision of pilotage in their waters. The description was created by the Pilotage Act 1987, at which point a CHA had to be one whose harbour was wholly or partly within a pilotage district where at least one act of pilotage had been performed, or where a pilotage exemption certificate had been in force, between 1984 and 1987. However, the act provided a procedure by which other harbour authorities could be assigned CHA status and some harbours have taken advantage of this process. The Marine Navigation Act 2013 amended the Pilotage Act to provide a reverse process, so that harbour authorities could be relieved of CHA status.
Philippe Beaussant
Philippe Beaussant (6 May 1930 – 8 May 2016) was a French musicologist and novelist, an expert on French baroque music, on which he has published widely. He was the founder of the Centre de Musique Baroque de Versailles, of which he was the artistic adviser from 1987 to 1996. He has also been a producer of musical programs for Radio France since 1974. His biography of Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (Éditions Gallimard, 1992), was the basis of the film Le Roi Danse (2000).

Beaussant won the 1993 Grand Prix du roman de l'Académie française for his novel Héloïse.

He was elected to seat 36 of the Académie française on 15 November 2007.

Centre de Musique Baroque de Versailles
The Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV - Centre of Baroque Music Versailles) is a centre for the study and performance of French Baroque music, based at the Menus-Plaisirs du Roi.  It was founded by Philippe Beaussant and Vincent Berthier de Lioncourt, who were entrusted with the task of founding a musical establishment at Versailles by the French Ministry of Culture in 1987.  It opened in 1988 (with Beaussant as its first artistic advisor and de Lioncourt its first director), and an adult choir and children's choir (Les Chantres and Les Pages respectively) were added in the following two years.  It has since 1996 been based in the Hôtel des Menus-Plaisirs at the Palace.
Niemojów
Niemojów [ɲɛˈmɔjuf] is a village in the administrative district of Gmina Międzylesie, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland, near the border with the Czech Republic.

Gmina Międzylesie
Gmina Międzylesie is an urban-rural gmina (administrative district) in Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Międzylesie, which lies approximately 33 kilometres (21 mi) south of Kłodzko, and 112 kilometres (70 mi) south of the regional capital Wrocław.

The gmina covers an area of 189.03 square kilometres (73.0 sq mi), and as of 2019 its total population is 7,186.