hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songjiang Tangjing Building
The Songjiang Tang Sutra Building, also known as Songjiang Tang Dynasty Dharana Sutra Stone Building, is located in the Zhongshan Primary School, Songjiang District, Shanghai, People's Republic of China, the oldest surviving above-ground relic in Shanghai, built in 859 AD. Since then, it has tilted due to age and weathering, and was restored in 1963. On January 13, 1988, it was announced as a national key cultural relic protection unit.

Songjiang, Shanghai
Songjiang is a suburban district (formerly a county) of Shanghai. It has a land area of 605.64 km2 (233.84 sq mi) and a population of 1,909,713 (2020). Owing to a long history, Songjiang is known as the cultural root of Shanghai.

Songjiang Town, the urban center of the district, was formerly the major city in the area. It is now connected to downtown Shanghai by Line 9 of the Shanghai Metro.
North Coast Athletic Conference
The North Coast Athletic Conference (NCAC) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III which is composed of colleges located in Ohio and Indiana. It sponsors 23 sports, 11 for men and 12 for women.

Allegheny College
Allegheny College is a private liberal arts college in Meadville, Pennsylvania, United States. Founded in 1815, Allegheny is the oldest college in continuous existence under the same name west of the Allegheny Mountains. It is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Presidents' Athletic Conference and it is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.
Wellesley Club Building
The Wellesley Club building is a Category 1 historic building in Wellington, New Zealand.

It was designed by William Gray Young. Young was awarded the NZIA Gold Medal in 1932 for this building.

The building is part of the Stout Street Heritage Area, a collection of nearby heritage buildings.

It is now home to a hotel, the Wellesley Boutique Hotel.

W. Gray Young
William Gray Young (21 June 1885 – 21 April 1962) was a New Zealand architect in the early 20th century, designing buildings such as Knox College in Dunedin, the Wellington railway station and Wellington's Elliott House. He was president of the New Zealand Institute of Architects from 1935 to 1937.
Krishnacore
Krishnacore is a subgenre of hardcore punk that draws inspiration from the Hare Krishna tradition. Although some hardcore punk bands had already made references to Krishna Consciousness in the 1980s, the subgenre was established in the early 1990s by the bands Shelter and 108. The name is a portmanteau of "Krishna" and "hardcore".

Academic Colin Helb has described Krishnacore as "a subculture of a subculture of a subculture." The subgenre has been met with surprise by some observers, due to the reputed contradictions between punk rock and Krishna Consciousness.

Ray Cappo
Ray Cappo, also known as Raghunath Das, is an American punk rock musician best known as the vocalist for the bands Youth of Today and Shelter and as founder of the independent record labels Revelation Records and Equal Vision Records.

Originally from Connecticut, Cappo played drums for the band Violent Children. Before moving to New York City in the 1980s, Youth of Today had already made an impact on the straight edge hardcore punk scene.
2014 Philippine Peace Cup
The 2014 PFF Peace Cup was the third edition of the tournament, an international football competition organized by the Philippine Football Federation (PFF) to celebrate peace month in the country through football. It was held at the Rizal Memorial Stadium in Manila and was originally scheduled to take place from September 3–9, 2014.  It was then revised to September 3–6 due to a change in format.

Rizal Memorial Stadium
The Rizal Memorial Track and Football Stadium (simply known as the Rizal Memorial Stadium) is a stadium in Manila, Philippines. Part of the Rizal Memorial Sports Complex which is designated by the National Historical Commission of the Philippines as a historical landmark, it served as the main stadium of the 1954 Asian Games and the Southeast Asian Games on three occasions. The stadium is the official home of the Philippines national football teams and domestic matches.
2019 Manila local elections
Manila held its local elections on Monday, May 13, 2019, as a part of the 2019 Philippine general election. Voters elected candidates for mayor, vice mayor, 6 congressmen, and the 36 councilors that would be members of the City Council. There are a total of 736,156 people who voted out of the 1,065,149 city's registered voters. Francisco "Isko Moreno" Domagoso won the elections, enabling him to serve a three-year term as the mayor of Manila. His running mate, the incumbent vice mayor Maria Sheilah "Honey" Lacuna-Pangan, once again topped the vice mayoral race, securing her to serve her second three-year term as the city's vice mayor.

Asenso Manileño
Asenso Manileño Movement (lit. 'Progress for Manilans') is a local political party in Manila. It is formerly the city's ruling party from 2019 to 2025, being in dominion through the administrations of mayors Isko Moreno and Honey Lacuna.
Antoni Palluth
Antoni Palluth (11 May 1900, Pobiedziska, Province of Posen – 18 April 1944) was a founder of the AVA Radio Company.  The company built communications equipment for the Polish military; the work included not only radios but also cryptographic equipment.

Palluth was involved with the German section (BS-4) of the Polish General Staff's interbellum Cipher Bureau.  He helped teach courses on cryptanalysis, and was involved with building equipment to break the German Enigma machine.

Pobiedziska
Pobiedziska ([pɔbʲɛˈd͡ʑiska]) (German: Pudewitz) is a town in Poznań County, in west-central Poland, with 8,209 inhabitants as of the year 2004. It is also the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Pobiedziska.
Eva Lian
Eva Lian (born 5 September 1956 in Hof, Vestfold) is a Norwegian politician for the Centre Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Vestfold in 1993, but was not re-elected in 1997.

Lian served as mayor of Ramnes Municipality from 1987 to 1993.

Ramnes Municipality
Ramnes is a former municipality in Vestfold county, Norway. The 138-square-kilometre (53 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 2002. The area is now part of Tønsberg Municipality. The administrative centre was the village of Ramnes (sometimes called Tingvoll). Other villages in Ramnes included Vivestad, Fon, Bergsåsen, and Linnestad.
Graduation Day (1981 film)
Graduation Day is a 1981 American slasher film co-written, co-produced and directed by Herb Freed, and starring Christopher George, Patch Mackenzie, Michael Pataki, and E. Danny Murphy in his film debut. The plot follows a high school track team who are stalked and murdered by a masked assailant days before their graduation. Linnea Quigley, Vanna White, and Karen Abbott appear in supporting performances.

Filmed in Los Angeles, Graduation Day was released in the spring of 1981, grossing nearly $24 million on a budget of $250,000, far exceeding the genre's usual box office at the time. Though it received a largely negative reception, the film has since developed a cult following among fans of the genre.

The film features the Los Angeles new wave band Felony, who appear in the film, and whose music is used throughout.

Herb Freed
Herb Freed (born 1935) is an American film director and screenwriter best known for a number of horror films made in the 1970s and 1980s. His feature credits include Haunts (1976), Beyond Evil (1980), and Graduation Day (1981).
David Lale (Australian cellist)
David Lale (born 1962) is a cellist from England, who now lives in Australia. He is Principal Cellist of  The Queensland Orchestra. He studied at the Royal Academy of Music in the UK, with Douglas Cummings, and was made an Honorary Associate in 1997. He has worked with the BBC Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra and London Virtuosi chamber orchestra. Before moving to Brisbane, he held the position of Assistant Principal Cello with the BBC Philharmonic Orchestra.

David is the uncle of the British cellist David Lale.

David Lale (British cellist)
David Lale (born 1981) is a cellist from the United Kingdom.
He is a member of the Lale String Quartet and plays regularly in a number of orchestras in the UK

including the BBC Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra. David is the nephew of Australian cellist David Lale.

David studied under Anna Shuttleworth at the University of Leeds and Louise Hopkins at the Guildhall School of Music and Drama. He has performed as soloist with the Southbank Sinfonia

and with other orchestras.
St John the Baptist's Church, Mayfield
St John the Baptist's Church is an Anglican church in the village of Mayfield, Staffordshire, England. It is a Grade I listed building. The core is a Norman church; it was extended in the early 14th century, and the tower built in 1515.

Mayfield, Staffordshire
Mayfield is a village on the outskirts of Ashbourne in Derbyshire, about 9 miles from Uttoxeter, situated in East Staffordshire.

The village is divided into Mayfield, Church Mayfield, Lower Mayfield, Upper Mayfield and Middle Mayfield. It has a population of approximately 2000. It lies on the banks of the River Dove. The Dove is the boundary between Derbyshire and Staffordshire. Mayfield is on the Staffordshire side of the border but it has an Ashbourne postal address because its nearest postal town, Ashbourne, is in Derbyshire. Derbyshire is not used by Royal Mail.
Dale Dorman
Dale Dorman (September 2, 1943 – October 21, 2014) was an American Rock and Roll Hall of Fame radio disc jockey on WODS in Boston. Until September 15, 2008, he hosted The Breakfast Club with Dale Dorman weekday mornings from 5:30-9 AM. Dorman finished his career as  a weekend personality with the station. "Uncle Dale" was inducted into the Massachusetts Broadcasting Hall of Fame in 2010.

Dorman broadcast in Boston for close to 40 years, starting on WCHN AM/FM (Norwich, NY) doing an afternoon rock show, then going to WOLF (Syracuse, New York 1965), KYNO (Fresno, CA) 65-66, KFRC (San Francisco) 66-68, WRKO (1968–78), and later on WXKS-FM (1978–2003). He joined WODS during the summer of 2003.

In the 1970s and 1980s, Dorman was also an on-air announcer for television on WLVI-TV, Boston for children's programming as "Uncle Dale", and occasionally for the channel's Saturday afternoon Creature Double Feature showcase of syndicated monster movie presentations.

Dorman died October 21, 2014.

WLVI
WLVI (channel 56) is a television station licensed to Cambridge, Massachusetts, United States, serving the Boston area as an affiliate of The CW. It is owned by Sunbeam Television alongside WHDH (channel 7), an independent station. WLVI and WHDH share studios at Bulfinch Place (near Government Center) in downtown Boston; through a channel sharing agreement, the two stations transmit using WHDH's spectrum from the WHDH-TV tower in Newton, Massachusetts.

Channel 56 is Boston's oldest UHF station, with roots dating to 1953 and having been in continuous operation since 1966. In addition to syndicated entertainment programs, the station was notable for producing a variety of local children's and sports programs, and in the late 1960s and between 1984 and 2006, it produced local newscasts.
Zappa in New York
Zappa in New York is a double live album by Frank Zappa released on his own DiscReet Records label, distributed by Warner Bros. Records. It was recorded in December 1976 at a series of concerts at the Palladium in New York City.

The album was scheduled for release in mid-1977, but it was not generally available until March 1978. The album reached #57 on the Billboard 200 albums chart in the United States.

Though it was on his own label, Zappa did not authorize the 1977 or 1978 releases of this album and Warner did no promotion. At the same time Zappa gave interviews which described his legal problems with Warner and former manager Herb Cohen.  The 1991 CD re-release was the first time the album was issued with Zappa's authorization.

Don Pardo
Dominick George "Don" Pardo Jr. (February 22, 1918 – August 18, 2014) was an American radio and television announcer whose career spanned more than seven decades.

A member of the Television Hall of Fame, Pardo was noted for his 70-year tenure with NBC, working as the announcer for early incarnations of such notable shows as The Price Is Right, Jackpot, Jeopardy!, Three on a Match, Winning Streak and NBC Nightly News. His longest and best-known announcing job was for NBC's Saturday Night Live, a job he held for 38 seasons. His tenure stretched from the show's debut in 1975 until the end of the 6th season in 1981, and again from the season 8 premiere in 1982 until his death in 2014.
Davern Williams
Davern L. Williams (born February 13, 1980) is an American football coach and former player who is currently the head coach for Hillcrest High School. He has held a variety of coaching roles in college football, most recently as the defensive line coach for Louisiana–Monroe.

Prior to coaching, Williams played defensive tackle in the National Football League (NFL) for the Miami Dolphins and New York Giants. He played college football at Auburn for one season in before transferring to Troy. A three-year starting defensive tackle at Troy from 2000-2002, Williams recorded 164 tackles and eight sacks. He was selected in the seventh round of the 2003 NFL draft by the Dolphins. Williams was the defensive line coach for East Mississippi Community College, and was featured in the first two seasons of the Netflix series Last Chance U.

Troy Trojans football
The Troy Trojans football program represents Troy University at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) level, where it has competed since 2001. The football program joined the Sun Belt Conference in 2004. The current head football coach is Gerad Parker. Troy has won 23 conference championships, with eight in the Sun Belt Conference. The Trojans play home games at Veterans Memorial Stadium in Troy, Alabama.
Hautes Plaines
The Hautes Plaines ("High Plains", Arabic: الهضاب العليا), also known in French as Hauts Plateaux, is a steppe-like natural region located in the Atlas Mountains in northern Algeria. It stretches more than 600 km (370 mi) in an east northeast – west southwest direction from northeastern Morocco to the Aures. It is a high plateau area consisting of undulating, steppe-like alluvial plains lying between the Tell and Saharan Atlas ranges.

Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.
FIL European Luge Championships 1970
The FIL European Luge Championships 1970 took place in Hammarstrand, Sweden. This event was dominated by the rise of the East German team, who won six of the nine available medals at this championship. It was the first time the championships were held after being cancelled in 1968 and 1969 which were also the last cancellation of the European championships.

Hammarstrand
Hammarstrand is a locality and the seat of Ragunda Municipality in Jämtland County, Sweden with 1,052 inhabitants in 2010. The town is host to a bobsleigh and luge track. It was built on the dry bed of the former lake Ragundasjön, which drained suddenly and catastrophically in 1796.
Qui de nous deux
Qui de nous deux (2003) is an album by French singer-songwriter Matthieu Chedid in his persona as M. It is his third full studio album, or the fourth if including the instrumental work Labo M which he had released earlier the same year. The title of the album and its best known track means 'Which of Us Two' reflecting the ongoing contrast between Chedid's real persona and that of his invented character M. The album's liner notes explain that the love discussed in that song are for the pink guitar that features on both the album cover and the surreal music video that accompanied the song. The pink guitar had been specially created to celebrate the birth of Chedid's daughter Billie in 2002.

Stylistically the music on this album remains as eclectic as in Chedid's earlier works, albeit with an overall softer edge.

Matthieu Chedid
Matthieu Chedid (born 21 December 1971) is a French multi-instrumentalist and singer-songwriter.

Chedid began his career as a session musician playing both acoustic and electric guitar. In the late 1990s, he rose to fame as a singer-songwriter and musician under the alias M (often stylized as -M-), blending Nouvelle Chanson, electronic and rock music. In studio, he experiments with various instruments and electronic music, while on tour as -M- he mostly plays the guitar, and is known for his eccentric outfits and dramatic live performances, sometimes including special effects.

Chedid has also performed in the 2005 stage musical Le soldat rose and is part of French-Malian band Lamomali. Since 2018, he has been the most awarded artist at the Victoires de la Musique Awards with 13 awards, tied with Alain Bashung.
Sommerheim Park Archaeological District
The Sommerheim Park Archaeological District includes a group of six archaeological sites west of Erie, Pennsylvania in the United States. The sites are in Sommerheim Park, one of the few undeveloped areas of the Lake Erie shoreline, in Millcreek Township.: 7  This district has been listed on the National Register of Historic Places. This is one of the leading archaeological sites in the Erie area and along the southern shoreline of Lake Erie, due to the amount of artifacts and the lack of disturbance on the site.

Millcreek Township, Erie County, Pennsylvania
Millcreek Township is a township in Erie County, Pennsylvania, United States. The population was 54,070 at the 2020 census, making it the 14th-largest municipality in the state and the largest township in Western Pennsylvania.

Millcreek Township is home to the entrance to Presque Isle State Park, Waldameer & Water World, Millcreek Mall, and other attractions. Also located in the township is Erie International Airport, the primary airport serving the Erie metropolitan area. LECOM Health, a non-profit healthcare system serving Erie County and the surrounding areas, also calls the township home.
Jack the Lad
Jack the Lad were a British folk rock group from North East England formed in 1973 by three former members of Lindisfarne, the most successful band of the period from the region. They moved from the progressive folk rock of Lindisfarne into much more traditional folk music territory and were, in the mid-1970, something of a northern counterpart to bands like Fairport Convention. They have also been seen as part of an important roots movement, rediscovering traditional Northumbrian music.

Simon Cowe
Simon Cowe (1 April 1948 – 30 September 2015) was an English guitarist and multi-instrumentalist most noted as a member of the folk-rock group Lindisfarne from their original formation in 1970 until 1973, and then again from 1978 to his departure in 1993.
Lewis Mill, Missouri
Lewis Mill is an unincorporated community in Chariton County, in the U.S. state of Missouri.

The community was named after the proprietor of a local grain elevator. The Keokuk and Kansas City Railway served the area in the late 19th century. It was a railroad station stop on service provided by the Baltimore & Ohio Railroad. In 1884 it had a population of over 600 people. Lewis Mill Access is state-operated conservation area near the Little Chariton River.

Chariton County, Missouri
Chariton County is a county located in the north-central portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 7,408. Its county seat is Keytesville. The county was organized November 16, 1820, from part of Howard County and is named for the Chariton River.
Selmer guitar
The Selmer guitar — often called a Selmer-Maccaferri or just Maccaferri by English speakers, as early British advertising stressed the designer rather than manufacturer — is an unusual acoustic guitar best known as the favored instrument of Django Reinhardt. Selmer, a French manufacturer, produced the instrument from 1932 to about 1952.

Archtop guitar
An archtop guitar is a hollow acoustic or semi-acoustic guitar with a full body and a distinctive arched top, whose sound is particularly popular with jazz, blues, and rockabilly players.

Typically, an archtop guitar has:

Six strings

An arched top and back, not a flat top and back

A hollow body

A moveable adjustable bridge

F-holes similar to members of the violin family

A rear-mounted tailpiece, stoptail bridge, or Bigsby vibrato tailpiece

A set-in neck join at the 14th fret
Addicted to a Memory
"Addicted to a Memory" is a song by Russian-German DJ and record producer Zedd and features vocals from American girl group Bahari from his second studio album, True Colors. It was written by Zedd, Jack Dylan Grazer and Matthew Koma and was released on 14 April 2015 as a promotional single.

The song has received positive reviews and many called it a departure from his previous "pop-y" sounds. It was also compared to his previous electro songs, like "Stars Come Out", "Slam the Door" and "Shave It Up". The song was featured in a 2015 Gatorade commercial starring Lionel Messi.

Bahari (band)
Bahari is an American alt pop, electronic and dark pop musical duo, previously a trio, composed of Ruby Carr and Natalia Panzarella. Sidney Sartini left the band in 2018. Natalia Panzarella is, as of 2025, the only active member of the group per the group’s official Instagram account.
The Jersey Journal
The Jersey Journal was a daily newspaper, published from Monday through Saturday, covering news and events throughout Hudson County, New Jersey, which was founded in 1867. Advance Publications bought the paper in 1945. At the time it was discontinued in 2025, The Journal was a sister paper to Advance's other daily newspapers in the region, The Star-Ledger of Newark, The Times of Trenton and the Staten Island Advance.

Secaucus, New Jersey
Secaucus (/ˈsiːkɔːkəs/ SEE-kaw-kəs) is a town in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the town's population was 22,181, an increase of 5,917 (+36.4%) from the 2010 census count of 16,264, which in turn reflected an increase of 333 (+2.1%) from the 15,931 counted in the 2000 census.

Located within the New Jersey Meadowlands, it is the most suburban of the county's municipalities, though large parts of the town are dedicated to light manufacturing, retail, and transportation uses, as well as protected areas.

Secaucus is a derivation of the Algonquian words for "black" (seke or sukit) and "snake" (achgook; perhaps something like /axkuk/), or "place of snakes", or from sekakes, referring to snakes.