hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thathi Thavadhu Manasu
Thathi Thavadhu Manasu (transl. Mind is wandering) is a 2003 Indian Tamil-language drama film written and directed by Azhagu Rajasundaram. The film stars Sona, Urvasi Patel and Sindhuri, while Mumtaj, Vadivelu and Kalabhavan Mani also appear in supporting roles. It was released on 19 December 2003.

Mumtaj
Nagma Khan (born 5 July 1980), known mononymously as Mumtaj is an Indian actress known for her works in Tamil, Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam language films. She entered the film industry through the Tamil film Monisha En Monalisa (1999) and subsequently starred in Kushi (2000), Kushi (2001), Looty (2001), Chocolate (2001), Gemini (2002), Chellame (2004), London (2005), Veerasamy (2007) and Rajadhi Raja (2009). In the early 2000s, she appeared in notable item numbers. In 2018, after her appearance in  Bigg Boss Tamil 2 (marked her last media appearance), she announced her retirement from the film industry for good after spending 19 years in the industry and has no interest in making a comeback to the industry.
Praxis pietatis melica
Praxis pietatis melica (Practice of Piety in Song) is a Protestant hymnal first published in the 17th century by Johann Crüger. The hymnal, which appeared under this title from 1647 to 1737 in 45 editions, has been described as "the most successful and widely-known Lutheran hymnal of the 17th century". Crüger composed melodies to texts that were published in the hymnal and are still sung today, including "Jesu, meine Freude", "Herzliebster Jesu", and "Nun danket alle Gott". Between 1647 and 1661, Crüger first printed 90 songs by his friend Paul Gerhardt, including "O Haupt voll Blut und Wunden".

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
The Greatest Mistakes
"The Greatest Mistakes" is a song by Australian alternative rock band Birds of Tokyo and is the third single from their sixth studio album, Human Design. It was released on 16 August 2019.

Band member Ian Kenny said "The Greatest Mistakes" is cut from the same cloth as "Good Lord" saying "It's actually inspired by the same personal experience... but it's got the perspective of thankfully being a bit further down the road."

Human Design (album)
Human Design is the sixth studio album by Australian alternative rock band Birds of Tokyo. It was announced on 28 February 2020, and was released on 24 April 2020. Human Design debuted at number 1 on the ARIA Charts, becoming the band's second chart-topping album after March Fires in 2013.

The album marks a shift in direction for the band as the lyrics reflect and documents the breakdown of singer Ian Kenny's marriage. Kenny said: "These four singles we've released over the last 18 months have each been very personal and direct in different ways. It's great that they seem to have struck deep chords with lots of people, but in the first instance, I was just writing words to stop myself going nuts". Kenny later added: "It's filled with regret [...] I could have said things better, but the result is eloquent and emotional".
Virginia Torczon
Virginia Joanne Torczon is an American applied mathematician and computer scientist known for her research on nonlinear optimization methods including pattern search. She is dean of graduate studies and research, and chancellor professor of computer science, at the College of William & Mary.

Pattern search (optimization)
Pattern search (also known as direct search, derivative-free search, or black-box search) is a family of numerical optimization methods that does not require a gradient. As a result, it can be used on functions that are not continuous or differentiable. One such pattern search method is "convergence" (see below), which is based on the theory of positive bases. Optimization attempts to find the best match (the solution that has the lowest error value) in a multidimensional analysis space of possibilities.
Sleepers of Mars
Sleepers of Mars  is a collection of five early stories (one short story and four novelettes/novellas) by British writer John Wyndham, as by John Beynon Harris, published after his death, in 1973 by Coronet Books.

John Wyndham
John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris (/ˈwɪndəm/; 10 July 1903 – 11 March 1969) was an English science fiction writer best known for his works published under the pen name John Wyndham, although he also used other combinations of his names, such as John Beynon and Lucas Parkes. Some of his works were set in post-apocalyptic landscapes. His best known works include The Day of the Triffids (1951), filmed in 1962, and The Midwich Cuckoos (1957), which was filmed in 1960 as Village of the Damned, in 1995 under the same title, and again in 2022 in Sky Max under its original title.
In Your Arms (Nico & Vinz song)
"In Your Arms" is a song by Norwegian duo Nico & Vinz. It is their third charting single after their debut 2011 hit "One Song" and the follow-up 2013 single "Am I Wrong". It was released as a digital download in Norway on 21 October 2013. The song has peaked at number 4 in Norway and number 12 in Denmark. It has also made the top 60 of the Swedish charts.

The song was initially credited to Envy and later changed to Nico & Vinz, as the name change to Nico & Vinz came when the single was still charting in various Scandinavian charts. The cover was also re-designed to match with the new name of the duo.

Nico & Vinz
Nico & Vinz are a Norwegian duo consisting of Kahouly Nicolay "Nico" Sereba from Holmlia, Oslo and Vincent "Vinz" Dery from Lambertseter, Oslo. They formed in 2010 as Envy but changed their name to Nico & Vinz by the end of 2012. They are commonly associated with their biggest hit single "Am I Wrong", which peaked at number 2 in Norway, Denmark and Sweden, number 1 in the United Kingdom and number 4 in the United States.
World's Biggest Bookstore
The World's Biggest Bookstore was a bookstore in Toronto, Ontario, Canada, at 20 Edward St, just north of the Toronto Eaton Centre and the Atrium on Bay. Operating from 1980 until 2014, the three-storey store covered 64,000 square feet and was noted for its bright lights and over 20 kilometres of bookshelves.

Carl and Jack Cole
Carl and Jack Cole, born Carl Kolofsky and Isadore Kolofsky, were American-Canadian brothers who created the successful bookstore chain Coles as well as the world-famous publication Coles Notes. Carl (died 1994) and Jack (May 4, 1920 – January 22, 1997) made Coles the largest bookstore chain in Canada in the mid- to late-20th century.
Sunway College
Sunway College is a private college based in Bandar Sunway, Subang Jaya, Selangor, Malaysia. It was established on 25 July 1987 by Jeffrey Cheah. It has a 10-hectare (24 acre) campus comprising academic and residential blocks adjacent to the Sunway Lagoon theme park.

In addition to the Bandar Sunway campus, there are also colleges in Johor Bahru, Ipoh, Kuching and in Kuala Lumpur @ Velocity. The college offers a number of international sixth form, university foundation, diploma and professional courses. In some campuses, Victoria University, Australia undergraduate courses are offered as external and/or twinning courses.

Subang Jaya
Subang Jaya is a city in Petaling District, Selangor, Malaysia. It comprises the southern third district of Petaling. It consists of the neighbourhoods from SS12 to SS19, UEP Subang Jaya (USJ), Putra Heights, Batu Tiga as well as PJS7, PJS9 and PJS11 of Bandar Sunway, the latter of which are partially jurisdictional within Petaling Jaya under the MBPJ. The city is governed by Subang Jaya City Council (MBSJ), which also governs other areas of the Petaling district, such as Puchong and Seri Kembangan. According to Subang Jaya City Council, Subang Jaya has a population of 968,930 in 2020, which makes it the sixth largest city in Malaysia by population.
Seaside School
Seaside School, also known as Seaside Colored School, is a historic school building for African-American children located at Edisto Island, Charleston County, South Carolina. It was built about 1931, and is a one-story, two-room, rectangular frame building. It sits on a low brick pier foundation and has weatherboard exterior siding. The school has been vacant since 1954, except for brief periods of residential tenant occupancy. It is one of only three remaining historic schools on Edisto Island.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Edisto Island
Edisto Island is one of South Carolina's Sea Islands, the larger part of which lies in Charleston County, with its southern tip in Colleton County. Edisto Beach is in Colleton County, and the Charleston County part of the island is unincorporated.

The island, the town, and the Edisto River are named after the historic Edistow people, a Native American sub-tribe of the Cusabo Indians, who inhabited the island as well as nearby mainland areas.
Dimitar Dimitrov (football manager)
Dimitar Petrov Dimitrov (Bulgarian: Димитър Петров Димитров; born 9 June 1959), nicknamed Héro, is a Bulgarian professional football manager.

Dimitrov represented hometown club Chernomorets Burgas as well Akademik Sofia before a serious injury forced his early retirement.

He has managed Neftochimic Burgas, Litex Lovech, the Bulgaria national team, Levski Sofia, Lokomotiv Plovdiv, Chernomorets Burgas, Amkar Perm, Al-Qadisiya, and Irtysh Pavlodar. As of 22 September 2025, together with Ilian Iliev he holds the record for the most matches as manager in the top flight of Bulgarian football - 491.

Dimitrov is known for his fiery temper and animated manner of coaching. His son, Viktor Dimitrov, has worked as assistant manager.

FC Irtysh Pavlodar
FC Irtysh (Kazakh: Ертіс футбол клубы) is a Kazakh professional football club based at the Central Stadium in Pavlodar. Irtysh won the Kazakhstan Premier league in 1993 (as Ansat), 1997, 1999, 2002 and 2003. The club was also founding members of the top league and never relegated to lower levels before being dissolved in 2020. It entered Kazakhstan Second League in 2024 and was promoted to Kazakhstan First League for 2025. Irtysh had participated in the AFC Champions League a number of times, reaching the semi-finals in 2001 (the final year of Kazakhstan's AFC affiliation), and played in UEFA Champions League qualifying round in 2003.
Robert Hanson (director)
Robert Hanson (born August 18, 1946) is an American conductor and composer known for his 37 years with the Elgin Symphony Orchestra which was named “Orchestra of the Year” three times by the Illinois Council of Orchestras and won the 2010 Elgin Image Award.  In July 2011, he resigned.  John von Rhein, music critic of the Chicago Tribune, named Hanson the 2003 Chicagoan of the Year.

Elgin Symphony Orchestra
The Elgin Symphony Orchestra is a regional orchestra founded and headquartered in Elgin, Illinois.  Its music director is Chad Goodman, former conducting fellow of the New World Symphony in Miami Beach, Florida.  The orchestra's season includes some 40 performances annually (classics, pops, educational programming, and holiday performances) at the 1,200-seat Hemmens Cultural Center in Elgin and various locations in the greater Elgin area.

The Elgin Symphony Orchestra is committed to giving back to the community through its Adopt-a-School program that provides supplemental music education and in-school performances to local schools; Musicians Care program that brings live music performances to local hospitals, hospices, and retirement homes; informational Listener’s Club events and other free programs at public libraries; In Harmony Program in places of worship; Ainsworth Concerts for Youth; and free community concerts throughout the region.
Rannamõisa
Rannamõisa is a village in Harku Parish, Harju County in northern Estonia. It has a population of 645 (as of 1 June 2010).

The Rannamõisa cliff coastline was depicted on the 50 kroon that circulated in 1928–1940.

Harku Parish
Harku Parish (Estonian: Harku vald) is a rural municipality in Harju County, northern Estonia, located west and neighbouring the capital Tallinn. It occupies an area of 159.77 km2 (61.69 sq mi) and has a population of 16,973 (as of June 1, 2022). The population density is 106.234/km2 (275.145/sq mi).

The administrative centre of Harku Parish is Tabasalu, a small borough with population of 3,845.
Yadkin River
The Yadkin River is one of the longest rivers in the US state of North Carolina, flowing 215 miles (346 km).  It rises in the northwestern portion of the state near the Blue Ridge Parkway's Thunder Hill Overlook. Several parts of the river are impounded by dams for water, power, and flood control.  The river becomes the Pee Dee River at the confluence of the Uwharrie River south of the community of Badin and east of the town of Albemarle.  The river then flows into South Carolina near Cheraw, which is at the Fall Line. The entirety of the Yadkin River and the Great Pee Dee River is part of the Yadkin-Pee Dee River Basin.

North Carolina Highway 268
North Carolina Highway 268 (NC 268) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  It connects many communities as it traverses through the northwestern North Carolina mountains and foothills.
Drozdovka, Murmansk Oblast
Drozdovka (Russian: Дроздо́вка) was a rural locality (an inhabited locality) in administrative jurisdiction of the closed administrative-territorial formation of  Ostrovnoy in Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula beyond the Arctic Circle at the elevation of 1 meter (3 ft 3 in) above sea level.

Ostrovnoy, Murmansk Oblast
Ostrovnoy (Russian: Островно́й), previously known as Murmansk-140 (Му́рманск-140), is a closed town in Murmansk Oblast, Russia. As of the 2010 Census, its population was 2,171; down from 5,032 recorded in the 2002 Census.
Adrienne La Russa
Adrienne La Russa (born May 15, 1948) is an American retired actress known for her role as Brooke Hamilton on Days of Our Lives, which she played from 1975 to 1977. Her film career included roles in The Black Sheep (1968), Beatrice Cenci (1969), Keep It in the Family (1973), The Man Who Fell to Earth (1976) and Uncle Joe Shannon (1978).

She also made a few guest appearances on television in the late 1970s and early 1980s and she had a supporting role in the 1978 miniseries Centennial. La Russa played Clemma Zendt, the tempestuous daughter of series protagonists Levi and Lucinda Zendt.

Uncle Joe Shannon
Uncle Joe Shannon is a 1978 American drama film directed by Joseph Hanwright and written by Burt Young, who also stars. The film was produced by Robert Chartoff and Irwin Winkler and distributed by United Artists.
Jon Dalzell
Jon Dalzell (Hebrew: ג'ון דלזל; born July 8, 1960) is an American-Israeli former basketball player. He played the shooting guard position. Dalzell played in the Israeli Basketball Premier League for 14 seasons from 1983 to 1997.

Red Hook, New York
Red Hook is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 9,953 at the time of the 2020 census, down from 11,319 in  2010. The name is supposedly derived from the red foliage on trees on a small strip of land on the Hudson River. The town contains two villages, Red Hook and Tivoli. The town is in the northwest part of Dutchess County.

The town also contains two hamlets. Bard College is in the hamlet of Annandale-on-Hudson. The Unification Theological Seminary is in the hamlet of Barrytown. Both hamlets are located within the Hudson River Historic District.
Samalian language
Samalian was a Semitic language spoken and first attested in Samʼal.

Samalian is primarily known from three inscriptions, the Hadad Statue and the Panamuwa II inscription (KAI 214–215), both unearthed in the late 19th century, and a third known as the Kuttamuwa stele, unearthed in 2008.

Panamuwa II inscription
The Panamuwa II inscription is a 9th-century BC stele of King Panamuwa II, from the Kingdom of Bit-Gabbari in Sam'al. It currently occupies a prominent position in the Vorderasiatisches Museum Berlin.

The 23 line inscription was discovered in 1888 during the 1888–1902 German Oriental Society expeditions led by Felix von Luschan and Robert Koldewey.

Similar to the Hadad Statue, the inscription is on the base of a pillar-shaped statue. It was written by Panamuwa II's son Bar Rakib in the Samalian language, considered to be on a dialect continuum between Phoenician and Aramaic. The inscription mentions Tiglath-Pileser III.
San Francisco Bay Ferry
San Francisco Bay Ferry is a public transit passenger ferry service in the San Francisco Bay, administered by the San Francisco Bay Area Water Emergency Transportation Authority (WETA) and operated under contract by the privately owned Blue and Gold Fleet. In 2025, the system had a ridership of 3,013,100, or about 8,800 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

San Francisco Bay Ferry is a different system from Golden Gate Ferry, which provides passenger ferry service between San Francisco and Marin County.

South San Francisco, California
South San Francisco is a city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula in the San Francisco Bay Area. The city is colloquially termed "South City". The population was 66,105 at the 2020 census.
Martin + Me
Martin + Me is a solo album by the American musician J Mascis, his first. It was released in 1996.

The album documents a 1995 solo acoustic tour.  The Martin of the title refers to Mascis's Martin guitar.  The album contains Dinosaur Jr. songs as well as covers of Carly Simon, Greg Sage, Lynyrd Skynyrd, and others.

J Mascis
Joseph Donald Mascis Jr. (born December 10, 1965), better known as J Mascis, is an American musician who is the singer, guitarist and main songwriter for the alternative rock band Dinosaur Jr. He has also released several albums as a solo artist and played drums and guitar on other projects. He was ranked number 74 in a Rolling Stone list of the "100 Greatest Guitarists", and number 5 in a similar list for Spin magazine in 2012.
Chester Thompson
Chester Thompson (born December 11, 1948) is an American drummer best known for his tenures with Frank Zappa and the Mothers of Invention, Weather Report, Santana, Genesis, and Phil Collins. Thompson has performed with his jazz group, the Chester Thompson Trio, since 2011.

Roxy & Elsewhere
Roxy & Elsewhere  is a double live album by Frank Zappa and The Mothers, released on September 10, 1974. Most of the songs were recorded on December 8, 9 and 10, 1973 at The Roxy Theatre in Hollywood, California.
Zehn kleine Jägermeister
"Zehn kleine Jägermeister" (German: Ten Little Huntsmen/Jägermeisters) is a song by German punk rock group Die Toten Hosen. It was released in June 1996 as the fourth single from the album Opium fürs Volk. It is the band's biggest hit, reaching number one on German, Austrian and Swiss charts.

Opium fürs Volk
Opium fürs Volk (Opium for the people) is the seventh studio album by the German punk band Die Toten Hosen. Although it's not considered a concept album, it has a central theme of religion (exemplified by the intro "Vaterunser", "Die zehn Gebote" and "Paradies"). It is regarded as one of the best Die Toten Hosen albums. The title is derived from a common misquotation of Karl Marx, who called religion the Opium of the People - Opium des Volkes.
Bill Barnard
William Edward Barnard CBE (29 January 1886 – 12 March 1958) was a New Zealand lawyer, politician and parliamentary speaker. He was a member of Parliament from 1928 until 1943, and was its Speaker from 1936 till 1943. He was known for his association with John A. Lee, a prominent left-wing politician.

1943 New Zealand general election
The 1943 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 27th term. With the onset of World War II, elections were initially postponed, but it was eventually decided to hold a general election in September 1943, around two years after it would normally have occurred. The election saw the governing Labour Party re-elected by a comfortable margin, although the party nevertheless lost considerable ground to the expanding National Party.
Frigate (album)
Frigate is the fourteenth studio album by Canadian rock band April Wine, released in 1994.

The album was re-released in 2007. The version of "Tonight Is a Wonderful Time to Fall in Love" featured on the album is a re-recording of the single from the band's 1975 album Stand Back. Frigate also features two cover songs:  Willie Dixon's "I Just Want to Make Love to You", and Steve Winwood's "I'm a Man".

The ship featured on the album cover is Royal Canadian Navy frigate HMCS Antigonish.

Myles Goodwyn
Myles Francis Goodwyn (June 23, 1948 – December 3, 2023) was a Canadian musician. He was the lead vocalist, guitarist, and principal songwriter of the rock band April Wine. He released 16 studio albums with April Wine, and four albums as a solo artist. Goodwyn led the group from its inception and garage band roots to its multiplatinum sales peak. He received the National Achievement Award at the 2002 SOCAN Awards, an ECMA Lifetime Achievement Award, and was inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame. He was inducted into Canada's Walk of Fame and the Canadian Music Hall of Fame as a member of April Wine.
Code to Zero
Code to Zero is a novel by the British author Ken Follett, published by Pan Macmillan. The story follows Luke, an amnesic who spends the duration of the book learning of his life, and slowly uncovering secrets of a conspiracy to hold the United States back in the space race.

It is set out in both chapters and parts. There are six parts to the book, and an unspecified number of chapters which are titled by the time of day they are set, rather than the more common numbering system.

Ken Follett
Kenneth Martin Follett (born 5 June 1949) is a Welsh author of thrillers and historical novels who has sold more than 195 million copies of his works.

Follett's commercial breakthrough came with the spy thriller Eye of the Needle (1978). After writing more best-sellers in the genre in the 1980s, he branched into historical fiction with The Pillars of the Earth (1989), an epic set in medieval England which became his best-known work and the first book in the Kingsbridge series. He has continued to write in both genres, including the Century Trilogy. Many of his books have achieved high ranking on bestseller lists, including the number-one position on the New York Times Best Seller list.