hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banat Swabians
The Banat Swabians are an ethnic German population in the former Kingdom of Hungary in Central-Southeast Europe, part of the culturally homogenous but geographically widespread group of Danube Swabians, and of the culturally varied Germans of Romania. They emigrated in the 18th century to what was then the Austrian Empire's Banat of Temeswar province, a province which had been left sparsely populated in the wake of the wars against the Ottoman Empire. At the end of World War I in 1918, the Swabian minority worked together with the Hungarians and Jews to establish an independent multi-ethnic Banat Republic; however, the province was divided by the Treaty of Versailles of 1919, and the Treaty of Trianon of 1920. The greater part was annexed by Romania, a smaller part by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (renamed Yugoslavia in 1929), with just a small region around Szeged remaining part of Hungary.

Swabians
Swabians (German: Schwaben pronounced [ˈʃvaːbn̩] ⓘ, singular Schwabe) are a German ethnographic group native to the region of Swabia, which is mostly divided between the modern states of Baden-Württemberg and Bavaria, in southwestern Germany.

The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the territory of Alemannia, whose Germanic inhabitants were interchangeably called Alemanni or Suebi. This territory would include all of the Alemannic German area, but the modern concept of Swabia is more restricted, due to the collapse of the duchy of Swabia in the 13th century. Swabia as understood in modern ethnography roughly coincides with the Swabian Circle of the  Holy Roman Empire as it stood during the Early Modern period.
Saved (Ty Dolla Sign song)
"Saved" is a song by American singer Ty Dolla Sign included on his debut studio album, Free TC  (2015), and features American rapper E-40. The track was released on October 16, 2015, as the third single from the album. It was written by its performers alongside Glenda Proby, Bobby Brackins, and its producers DJ Mustard and Twice as Nice. The official music video for "Saved" was released on November 16, 2015. It was directed by Elliott Sellers.

"Saved" peaked at number 81 on the Billboard Hot 100, and received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA). Critics mainly praised the song's production.

Gizzle
Glenda Raniece Proby (born December 1, 1987), better known by her stage names Gizzle and Lady G Da Real Deal, is an American rapper and songwriter. Beginning her career in 2008 as a ghostwriter for artists such as Lil' Fizz and Snoop Dogg, she has since appeared as a recording artist on albums for Puff Daddy, G-Eazy and Ty Dolla Sign, among others.

Proby released her debut mixtape, 7 Days in Atlanta, in 2017. That same year, she released the single "Get Loud For Me", which has been used in advertising for BOSE, Adidas, and the Los Angeles Lakers. Her 2021 song "Go Up" was used in a similar manner for the WBNA and the short-lived Google Stadia service.
Conversations with Mani Ratnam
Conversations with Mani Ratnam is a 2012 Indian biographical book by the film critic and author Baradwaj Rangan, focusing on the career of the Tamil filmmaker Mani Ratnam. The book contains conversations between Rangan and Ratnam, discussing the latter's career as a director, producer, and screenwriter. It was published on 3 December 2012 by Penguin Books and received critical acclaim.

Baradwaj Rangan
Baradwaj Rangan (/ˈbərəðwɑːdʒ ˈrənɡən/) is an Indian film critic and writer. A chemical engineering graduate with no formal training in filmmaking or cinema writing, he has a diverse career in advertising, IT consulting, and cinema writing. He has authored two books on Indian cinema, written for The New Indian Express, The Hindu, and Tehelka, and has also been a screenwriter.

As a film critic, Rangan won the Best Film Critic category at the 53rd National Film Awards in 2006. He was the editor of Film Companion South until 2022 and is a member of the Film Critics Circle of India. Rangan currently works as a critic and chief editor for Galatta Plus and runs a Spotify podcast Cinema With Baradwaj Rangan.
Serge Danot
Serge Danot (7 February 1931 – 23 December 1990) was a French animator and former advertising executive. He is best known for creating the animated series, Le Manège enchanté in 1964, which became known in its 1965 English-language version, written and narrated by actor Eric Thompson for the BBC as The Magic Roundabout.

Danot was born in Nantes, France. As a young artist, he worked on the restoration of the Eiffel Tower and suffered an injury; while recuperating, he began practising animation. In 1969, he established his own company, called Danot Films. His partner in making The Magic Roundabout was a half-French, half-British animator, Ivor Wood.

Le Manège enchanté
Le Manège enchanté (British English: "The Magic Roundabout", American English: "The Magic Carousel") is a French animated children's television series of hundreds of episodes each five minutes long, which premiered on October 5, 1964, on the first channel of the ORTF. Serge Danot created the series.

The series features characters in the make-believe land of Bois-Joli: Père Pivoine, the owner of the roundabout; Zébulon, a jack-in-the-box; Pollux the British dog; Azalée the cow; Ambroise the snail; Flappy the Spanish rabbit; Margote, a girl; and Jouvence Pio, a gardener who starts every sentence with "Hep Hep Hep".

The footage was used by the BBC to produce an English-language version, The Magic Roundabout, using scripts that bore little relation to the original story lines.
Monroe Township, Preble County, Ohio
Monroe Township is one of the twelve townships of Preble County, Ohio, United States.  The 2020 census found 2,084 people in the township. The Monroe community is served by National Trail High School and the National Trail Local School District. Interstate 70 runs along the southern part of the township and has a major interchange at U.S. Route 127.

National Trail High School
National Trail High School is a public high school in New Paris, Ohio.  It is the only high school in the National Trail Local School district. The district serves students from New Paris Ohio, Eldorado, Ohio, and West Manchester, Ohio, along with all of Jefferson Township, Monroe Township, and Jackson Township. The K-12 school complex is located in the southeastern portion of Jefferson Township, near Eaton, Ohio.
Białogarda
Białogarda ([bjawɔˈɡarda]) (German: Belgard an der Leba; Kashubian: Biôłogarda) is a village in the administrative district of Gmina Wicko, within Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is situated east of the Łeba river in the historic Pomerelian region.

Gmina Wicko
Gmina Wicko is a rural gmina (administrative district) in Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Wicko, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-west of Lębork and 74 km (46 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 216.08 square kilometres (83.43 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,485.
Nemesis (Bangladeshi band)
Nemesis is a Bangladeshi rock band formed in 1999 in Dhaka. They are one of the most popular rock bands in Bangladesh. The band rose to mainstream fame in the late 2000s and early 2010s with their hit songs like "Obocheton", "Kolporajjo", "Bir" and "Kobe". Since 1999, they have released three studio albums. The line-up includes vocalist Zohad Reza Chowdhury, guitarist Ifaz Abrar Reza, guitarists Sultan Rafsan Khan, bassist Raquibun Nabi Ratul and drummer Jeffery Ovijit and Dio Haque.

RockNation
RockNation is a series of rock and metal festivals organized in Bangladesh, regularly starring eminent rock and metal bands of the nation. The first RockNation event was held on at Winter Garden, Hotel Ruposhi Bangla, Dhaka on April 12, 2013. Six more RockNation events have taken place since then, including one in Sylhet.
Yamaga Domain
Yamaga Domain (山家藩, Yamaga-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Tanba Province in what is now the west-central portion of modern-day Kyoto Prefecture. It was centered around Yamaga jin'ya in what is now the Hirose neighborhood of the city of Ayabe, Kyoto.

Ayabe, Kyoto
Ayabe (綾部市, Ayabe-shi) is a city located in Kyoto Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the city had an estimated population of 31,082 in 13,660 households and a population density of 90 persons per km2. The total area of the city is 347.10 square kilometres (134.02 sq mi).
Tamala Park, Western Australia
Tamala Park is an unpopulated locality in Perth, Western Australia. It sits on the border between the City of Wanneroo and the City of Joondalup local authorities, and separates the Clarkson-Butler region from the suburbs of Joondalup.

Marmion Avenue
Marmion Avenue is a 40-kilometre (25 mi) arterial road in the northern coastal suburbs of Perth, Western Australia, linking Trigg in the south with Yanchep in the north. It forms part of State Route 71 along with West Coast Highway, which it joins onto at its southern terminus.
Canadian Screen Award for Best Cinematography
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Cinematography, to honour the best Canadian film cinematography.

The award was first presented in 1963 as part of the Canadian Film Awards, with separate categories for colour and black-and-white cinematography; the separate categories were discontinued after 1969, with only a single category presented through the 1970s. After 1978, the award was presented as part of the new Genie Awards; since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards. In early years, the award could be presented for either narrative feature or documentary films, although this was discontinued later on and only feature films were eligible. Beginning with the 3rd Canadian Screen Awards, a separate category was introduced for Best Cinematography in a Documentary.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Tosi Agapi Pos Na Hathei
Tosi Agapi Pos Na Hathei (Greek: Τόση Αγάπη Πως Να Χαθεί; English: So Much Love How To Get Lost) is the fifth album by Greek singer Natasa Theodoridou. It was released on 14 November 2002 by Sony Music Greece and certified gold in a month, but after two months received platinum certification, selling 40,000 units. The album was in charts for six months and promoted seven singles and was produced and written by Cypriot songwriter Giorgos Theofanous.

Natasa Theodoridou
Natasa Theodoridou (Greek: Νατάσα Θεοδωρίδου; born 24 October 1970) is a Greek singer. She is the only female Greek artist to have her first three albums achieve platinum status. She has been certified for a total of at least 432 thousand albums and 20 thousand singles sales by IFPI Greece. On 14 March 2010, Alpha TV ranked Theodoridou the 12th best selling female singer in the nation's phonographic era (since 1960), with a total of ten platinum and three gold albums.
Ashwaradham
Ashwaradham is a 1980 Indian Malayalam film, directed by I. V. Sasi and produced by Pavamani. The film stars Srividya, Raveendran (actor), Prameela and Balan K. Nair in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

I. V. Sasi
Irruppam Veedu Sasidaran (28 March 1948 – 24 October 2017) was an Indian film director who made over 110 films predominantly in Malayalam, in addition to Tamil and Hindi languages. In 2015, he was awarded the J. C. Daniel Award, the highest award in Malayalam cinema. Often described as a pathbreaker, Sasi made his mark during Malayalam cinema's transformative period from the 1970s to 1990s.
Monster You Made
"Monster You Made" is the seventh single from the American rock band Pop Evil, and is the second single from War of Angels, their second studio album.  The song begins with a sorrowful riff before lead vocalist Leigh Kakaty initial hurt riddled verse.

Pop Evil
Pop Evil is an American rock band that was formed in North Muskegon, Michigan, in 2001 by Leigh Kakaty. The band's roots reside in TenFive, a group formed in the late-1990s by Kakaty and guitarist Jason Reed. Pop Evil has several songs that topped the Billboard Mainstream Rock charts, including "Trenches" and "Waking Lions".
David Kramer (Marshallese politician)
David Kramer (born 24 February 1969) is a Marshallese politician who served as a member of the cabinet, and as a member of  Nitijela

He was born in Ailinglaplap on 24 February 1969. He educated in engineering in University of Hawaiʻi and Seattle University. He was a manager in a large construction company.

He was elected as member of Nitijela in 2007. He was appointed as the Minister of Justice in the cabinet of Litokwa Tomeing in January 2008. He held the office until 2010.

Ministry of Justice (Marshall Islands)
The Ministry of Justice, Immigration and Labor of the Marshall Islands is a ministry of the government of the Marshall Islands. The role of the ministry is to promote the safety of its citizens, oversee the administration of the Attorney General, prosecute criminal cases, defend the federal government from any civil suits and oversee, incorporate and charter approved corporations.

In 2017, the ministry's name was changed from the Ministry of Justice to its current name.
2019–20 Saint Louis Billikens men's basketball team
The 2019–20 Saint Louis Billikens men's basketball team represented Saint Louis University in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. Their head coach was Travis Ford in his fourth season at Saint Louis. The team played their home games at Chaifetz Arena as a member of the Atlantic 10 Conference. They finished the season 23–8, 12–6 in A-10 play to finish in fourth place. Their season ended when the A-10 tournament and all other postseason tournaments were canceled due to the ongoing coronavirus pandemic.

2019–20 Atlantic 10 Conference men's basketball season
The 2019–20 Atlantic 10 Conference men's basketball season was the 44th season of Atlantic 10 Conference basketball. The season began with practices in October 2019, followed by the start of the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season in November. League play began in early January and ended in early March.

The 2020 Atlantic 10 tournament was to be held from March 11–15, 2020, at Barclays Center in Brooklyn, New York, but on March 12, the season was suspended due to the COVID-19 pandemic.

VCU is the defending regular-season champion, while Saint Louis is the defending Atlantic 10 Tournament champion.

Dayton won the regular season. Due to the COVID-19 pandemic, there was no Atlantic 10 Tournament champion.
Jay Luneau
Wendell Jay Luneau (born December 1972) is an American lawyer, educator, and politician serving as a member of the Louisiana State Senate from the 29th district since 2016. A member of the Democratic Party, he represents parts of seven parishes in Central Louisiana. Before his election, Luneau practiced law in Alexandria, taught as an adjunct professor at Northwestern State University, and served as a magistrate judge in Ball.

Alexandria, Louisiana
Alexandria is the ninth-largest city in the state of Louisiana and is the parish seat of and the largest city in Rapides Parish, Louisiana, United States. It lies on the south bank of the Red River in almost the exact geographic center of the state. It is the principal city of the Alexandria metropolitan area (population 153,922) which encompasses all of Rapides and Grant parishes. Its neighboring city is Pineville. As of the 2020 census, Alexandria had a population of 45,275.
David M. Walker (astronaut)
David Mathieson Walker (May 20, 1944 – April 23, 2001), (Capt, USN), was an American naval officer and aviator, fighter pilot, test pilot, and a former NASA astronaut. He flew aboard four Space Shuttle missions in the 1980s and 1990s.

Eustis, Florida
Eustis is a city in Lake County, Florida, United States. It lies about 35 miles northwest of Orlando, Florida and is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area. The population in the city proper was 23,189 at the 2020 census.

Eustis is often referred to by its motto "America's Hometown" and is known for its small-town charm. The City of Eustis holds a festival every year which begins on the last Friday of February and runs through Sunday and has been held since 1902. This annual festival, referred to as GeorgeFest, is recognized as the longest consecutive running event held in honor of George Washington, first President of the United States.
Daniel Corkery (author)
Daniel Corkery (Irish: Dónall Ó Corcora; 14 February 1878 – 31 December 1964) was an Irish politician, writer and academic. He is known as the author of The Hidden Ireland, a 1924 study of the poetry of eighteenth-century Irish language poets in Munster.

Cork University Press
Cork University Press (CUP) is a publisher located in Cork, Ireland. It was founded in 1925 and is associated with University College Cork. The Press publishes under its own imprint and two others: Attic (which specializes in women's studies) and Atrium.: p307
Georg Sabinus
Georg Sabinus or Georg Schuler (23 April 1508 – 2 December 1560) was a poet, diplomat and academic for the Holy Roman Empire.

Sabinus was born at Brandenburg an der Havel.  He served as Professor of Poetry and Eloquence and first-ever rector of the Albertina (later the University of Königsberg).  He died, aged 52, in Frankfurt (Oder).

University of Königsberg
The University of Königsberg (German: Albertus-Universität Königsberg) was a university in Königsberg, East Prussia. It was founded in 1544 as the world's second Protestant academy (after the University of Marburg) by Duke Albert of Prussia and received the royal privilege by King Sigismund II Augustus of Poland in 1560. The university was commonly known as the Albertina.

Following World War II, the city of Königsberg (renamed Kaliningrad) was transferred to the Soviet Union under the terms of the 1945 Potsdam Agreement. The Albertina was closed and the remaining German population was expelled. Today, the Immanuel Kant Baltic Federal University claims to maintain the traditions of the Albertina.
Habeas Corpus (1928 film)
Habeas Corpus is a synchronized sound short subject comedy film co-directed by Leo McCarey and James Parrott starring comedy duo Laurel and Hardy. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized orchestral musical score with sound effects. It was released by Metro-Goldwyn-Mayer on December 1, 1928. This film is importantly historically as the first Laurel and Hardy film to be released with recorded sound.

Leo McCarey
Thomas Leo McCarey (October 3, 1898 – July 5, 1969) was an American film director, screenwriter, and producer. He was involved in nearly 200 films, including the critically acclaimed Duck Soup, Make Way for Tomorrow, The Awful Truth, Going My Way, The Bells of St. Mary's, My Son John, and An Affair to Remember.

While focusing mainly on screwball comedies during the 1930s, McCarey turned towards producing more socially conscious and overtly religious films during the 1940s, ultimately finding success and acclaim in both genres. McCarey was one of the most popular and established comedy directors of the pre-World War II era.
Provence Honey
Miel de Provence (honey from Provence; Occitan: Mel de Provença) is protected by a Label Rouge (Red Label) associated to a protected geographical indication both for the all flowers honey and for the lavender and lavandin honey

Label Rouge
Label Rouge (Red Label) is a sign of quality assurance in France as defined by Law No. 2006-11 (5 January 2006).

Products eligible for the Label Rouge are food items, and non-food and unprocessed agricultural products such as flowers. According to the French Ministry of Agriculture: "The Red Label certifies that a product has a specific set of characteristics establishing a superior level to that of a similar current product".
Bytown Museum
The Bytown Museum (French: Musée Bytown) is a museum in Ottawa located in the Colonel By Valley at the Ottawa Locks of the Rideau Canal on the Ottawa River, just below Parliament Hill. Housed in the Commissariat Building, Ottawa's oldest remaining stone building, the museum provides a comprehensive overview of the origins of Bytown and its development and growth into the present city of Ottawa.

Founded in 1917 by the Women's Canadian Historical Society of Ottawa (WCHSO), the Bytown Museum was originally located in the former City Registry Office at 70 Nicholas Street, across from the Carleton County Gaol. The museum moved to its current location in 1951, and has since operated from the Commissariat Building, with the exception of a brief period from 1982 to 1985, when Parks Canada, the building's landlord, undertook renovations.

Bytown
Bytown is the former name of Ottawa, Ontario, Canada. It was founded on September 26, 1826, incorporated as a town on January 1, 1850, and superseded by the incorporation of the City of Ottawa on January 1, 1855. The founding was marked by a sod turning, and a letter from Governor General Dalhousie which authorized Lieutenant Colonel John By to divide up the town into lots.  Bytown came about as a result of the construction of the Rideau Canal and grew largely due to the Ottawa River timber trade.  Bytown's first mayor was John Scott, elected in 1847.
An American Dream (memoir)
An American Dream: The Life of an African American Soldier and POW Who Spent Twelve Years in Communist China is a memoir by Corporal Clarence Adams posthumously published by the University of Massachusetts Press and edited by Della Adams and Louis H. Carlson.

Clarence Adams (Korean War)
Clarence Adams (January 4, 1929 – September 17, 1999) was an African-American GI during the Korean War. He was captured on November 29, 1950, when the People's Liberation Army overran his all-black artillery unit's position. Adams was held as a POW until the end of the war. Instead of returning to the United States during Operation Big Switch, Adams was one of 21 American soldiers who chose to settle in the People's Republic of China. As a result of their decision, these 21 Americans were considered defectors and traitors.