hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anti-Heroine (album)
Anti-Heroine (アンチ・ヒロイン, Anchi Hiroin) is the 12th studio album by Japanese singer/songwriter Mari Hamada, released on March 20, 1993, by MCA Victor. Produced by Marc Tanner, the album coincided with the 10th anniversary of her music career. The album was reissued alongside Hamada's past releases on January 15, 2014.

Six of the album's tracks are included in Hamada' 1993 international release Introducing... Mari Hamada. The 1994 international follow-up All My Heart features an English version of "Private Heaven" and an acoustic re-arrangement of "Company".

Anti-Heroine was Hamada's second album (after Return to Myself) to hit No. 1 on Oricon's albums chart. It was also certified Platinum by the RIAJ. The 2014 reissue peaked at No. 267.

Mari Hamada
Mari Hamada (Japanese: 浜田麻里, Hepburn: Hamada Mari; born July 18, 1962) is a Japanese rock singer and songwriter. Having performed in bands since high school, Hamada made her professional debut as a solo act in 1983. She quickly became known as the "Queen of Heavy Metal" (ヘヴィメタルの女王, Hevī Metaru no Joō). In 2018, readers and professional musicians voted Hamada the eighth best vocalist in the history of hard rock and heavy metal in We Rock magazine's "Metal General Election". In 2019, she become the first Japanese musician to top the vocalist category of heavy metal magazine Burrn!'s readers poll in its 36 year history. Throughout her career, she has released 25 singles and 23 studio albums.
Blea Moor Tunnel
Blea Moor Tunnel is a 1+1⁄2-mile (2.4 km) railway tunnel located between Ribblehead Viaduct and Dent railway station in England. It is the longest tunnel on the Settle-Carlisle Line, being almost twice as long as the second longest tunnel, Rise Hill Tunnel.

Dent railway station
Dent is a railway station on the Settle and Carlisle Line, which runs between Carlisle and Leeds via Settle. The station, situated 58 miles 29 chains (93.9 km) north-west of Leeds, serves the villages of Cowgill and Dent, in Cumbria, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains. It is the highest operational main line station in England.
A Hero Ain't Nothin' but a Sandwich (film)
A Hero Ain't Nothin' but a Sandwich is a 1977 film directed by Ralph Nelson about a black junior high school student who becomes a heroin addict. The screenplay was written by Alice Childress, based on her novel of the same name.  It was shot on location in South Central Los Angeles.  It was Nelson's last film before his death.

A Hero Ain't Nothin' but a Sandwich (novel)
A Hero Ain't Nothin' but a Sandwich is a 1973 young adult novel by American author Alice Childress. Set in the American ghettos of Harlem, the novel tells the story of a teenage boy who struggles with the abandonment instilled by his biological father. In order to feel wanted and a sense of euphoria in his dysfunctional life, he turns to drugs, becoming a product of his environment.
Buena Vista, Michigan
Buena Vista (/ˌbjuːnəˈvɪstə/ BEW-nə-VIS-tə) is an unincorporated community  and census-designated place (CDP) within Buena Vista Charter Township, Saginaw County in the U.S. state of Michigan. The U.S. Census Bureau has defined a census-designated place (CDP) with the same name for statistical purposes. The CDP has no official status as a municipality and the boundaries defined by the Census Bureau may not precisely correspond to local understanding of the Buena Vista area. The CDP consists of an area adjacent to the city of Saginaw on the city's east side and mostly west of Interstate 75. The population was 7,845 at the 2000 census.

Saginaw County, Michigan
Saginaw County (SAG-ə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 190,124. The county seat is Saginaw. The county was created by September 10, 1822, and was fully organized on February 9, 1835. The etymology of the county's name is uncertain. It may be derived from Sace-nong or Sak-e-nong (English: Sauk land), as the Sauk (French: Sac) tribe is believed by some to have once lived there. A more likely possibility is that it comes from Ojibwe words meaning "place of the outlet" –sag (English: an opening) and ong (English: place of). See List of Michigan county name etymologies.

Saginaw County comprises the Saginaw, MI Metropolitan Statistical Area and is included in the Saginaw-Midland-Bay City Combined Statistical Area, the 5th largest metropolitan area in Michigan.
Chang'an Town, Shijiazhuang
Chang'an (Chinese: 常安; pinyin: Cháng'ān) is a town under the administration of Gaocheng City in southwestern Hebei province, China, located 13 kilometres (8.1 mi) southeast of downtown Gaocheng. As of 2011, it has 18 villages under its administration.

Gaocheng, Shijiazhuang
Gaocheng (simplified Chinese: 藁城区; traditional Chinese: 藁城區; pinyin: Gǎochéng Qū; lit. 'Straw City') is one of eight districts of the prefecture-level city of Shijiazhuang, the capital of Hebei Province, North China, on the upper reaches of the Hutuo River (滹沱河). The city has a total area of 836 square kilometres (323 sq mi) and in 2010 had a population of 743,000.
Paul Saagpakk
Paul Friedrich Saagpakk (September 2, 1910, in Mustjala, Saaremaa, Governorate of Livonia – February 23, 1996, in Kuressaare, Saaremaa, Estonia) was an Estonian linguist who compiled a standard reference dictionary of Estonian with 500,000 Estonian expressions and their English equivalents.

Saaremaa
Saaremaa (/ˈsɑːrəmɑː/; Estonian: [ˈsɑˑreˌmɑː]) is the largest and most populous island in Estonia. Measuring 2,673 km2 (1,032 sq mi), its population is 31,435 (as of January 2020). The main island of the West Estonian archipelago (Moonsund archipelago), it is located in the Baltic Sea, south of Hiiumaa island and northwest of the Gulf of Riga. The administrative centre of the island, and of the Saare maakond (county), is the town of Kuressaare.

From the 13th century until the first half of the 20th century, the island of Saaremaa was known in most of the world by variants of its other historical name Ösel.
Alaska-class oil tanker
The Alaska-class oil tanker is a class of VLCC tankers built by National Steel and Shipbuilding Company, San Diego. The tankers are double-hulled as mandated by the Oil Pollution Act of 1990, and will replace the existing fleet used by BP in the Alaskan area.

National Steel and Shipbuilding Company
National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO) is an American shipbuilding company with four shipyards located in San Diego, Norfolk, Bremerton, and Mayport. It is a division of General Dynamics. NASSCO owns a subsidiary manufacturing facility with TIMSA in Mexicali, Mexico. The San Diego shipyard specializes in constructing commercial cargo ships and auxiliary vessels for the US Navy and Military Sealift Command; it is the only new-construction shipyard on the West Coast of the United States. NASSCO performs ship repairs and conversions for the United States Navy in all four shipyard locations: San Diego, Norfolk, Bremerton, and Mayport.
Jessica Bradley (politician)
Jessica Emma Bradley (born October 25, 1988) is a Canadian politician. She is currently the city councillor for Gloucester-Southgate Ward on Ottawa City Council. She was first elected in the 2022 Ottawa municipal election.

Gloucester-Southgate Ward
Gloucester-Southgate Ward (Ward 10) is a city ward located in Ottawa, Ontario. Located in the city's south end, the ward includes Gloucester Glen east of the Rideau River, most of the Ottawa International Airport, CFSU Uplands, Blossom Park, Greenboro, Hunt Club Park, portions of Heron Gate south of Walkley Road, the Ottawa South/Hawthorne Industrial Park and rural areas west of Anderson Road and north of Leitrim. Previously, the ward included the community of Riverside South located south of the airport but in a ward reorganization, the growing community was included in the new ward of Gloucester-South Nepean.

Prior to amalgamation, this area was covered by Southgate Ward on Ottawa City Council and Gloucester South Ward on Gloucester City Council. Southgate Ward was known as Billings Ward from 1980 to 1994, and Gloucester Ward prior to that. The ward was created in 1950, when the area was annexed from Gloucester Township. From 1952 to 1956 it was part of Ward 1.
Sarah Teichmann
Sarah Amalia Teichmann (born 15 April 1975) is a German scientist, the former head of cellular genetics at the Wellcome Sanger Institute and a visiting research group leader at the European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI). She serves as director of research (equivalent to Professor) in the Cavendish Laboratory, Professor at the University of Cambridge and Cambridge Stem Cell Institute, and is a senior research fellow at Churchill College, Cambridge.

Cavendish Laboratory
The Cavendish Laboratory is the Department of Physics at the University of Cambridge, and is part of the School of Physical Sciences. The laboratory was opened in 1874 on the New Museums Site as a laboratory for experimental physics and is named after the British chemist and physicist Henry Cavendish. The laboratory has had a huge influence on research in the disciplines of physics and biology.

The laboratory moved to a new site in West Cambridge in 1974.  In 2025 it moved again to the Ray Dolby Centre, still in West Cambridge.

As of 2019, 30 Cavendish researchers have won Nobel Prizes. Notable discoveries to have occurred at the Cavendish Laboratory include the discovery of the electron, neutron, and structure of DNA.
Jo Hartley
Jo Hartley (born 1971 or 1972) is an English actress. She is known for her roles in the films Dead Man's Shoes (2004), This Is England (2006), The Young Victoria (2009), Torvill & Dean (2018), Slaughterhouse Rulez (2018), Eddie the Eagle (2016), Sweetheart (2021), and Bank of Dave (2023). Television credits include This Is England '86 (2010), Not Safe For Work (2015), In My Skin (2018), After Life (2019–2022), Mandy (2021), Das Boot (2022), Death In Paradise (2023), Passenger (2024), and Adolescence (2025).

Passenger (TV series)
Passenger is a British dark comedy-thriller television series created by Andrew Buchan in his screenwriting debut. It premiered on ITV1 and ITVX in the United Kingdom before airing on ITV on 24 March 2024.
Landscape (magazine)
Landscape was a magazine of human geography founded by J.B. Jackson in 1951 and published three times a year in Berkeley, California until 1999.

The magazine's original subtitle was "Human Geography of the Southwest"; this was later dropped.

The first five issues consisted largely of Jackson's own essays. Jackson was the magazine's publisher and editor until 1968. Publication was suspended from 1971–1974.

Its ISSN was 0023-8023.

J. B. Jackson
John Brinckerhoff "Brinck" Jackson (September 25, 1909 – August 29, 1996) was a writer, publisher, instructor, and sketch artist in landscape design. Herbert Muschamp, architecture critic of the New York Times, stated that J. B. Jackson was "America's greatest living writer on the forces that have shaped the land this nation occupies."  He was influential in broadening the perspective on the "vernacular" landscape.
Lay Down Beside Me
"Lay Down Beside Me" is a song written by American country music artist Don Williams. It was first recorded by Jeanne Pruett on her 1974 self-titled album, and later recorded by Kenny Rogers on his 1977 self-titled album.

Williams later released his own version which was released as the second single from his 1979 album, Expressions. The single reached No. 3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in 1979.

Jeanne Pruett (1974 album)
Jeanne Pruett is a studio album by American country music artist Jeanne Pruett. It was released in June 1974 on MCA Records and was produced by Walter Haynes. It was Pruett's third studio album issued in her recording career. The project was also one of two eponymous studio albums she released in her career.

The album consists of 11 tracks, two of which were released as singles and became major hits.
Onykia appelloefi
Onykia appelloefi may be a species of squid in the family Onychoteuthidae. The species occurs in the Atlantic Ocean. It is a taxon inquirendum and it requires more research to confirm its validity as a species.

Hooked squid
The hooked squid, family Onychoteuthidae, currently comprise about 20–25 species (several known from only single life stages and thus unconfirmed), in six or seven genera. They range in mature mantle length from 7 cm (2.8 in) to a suggested length of 2 m (6 ft 7 in) for the largest member, Onykia robusta. The family is characterised by the presence of hooks only on the tentacular clubs, a simple, straight, funnel–mantle locking apparatus, and a 'step' inside the jaw angle of the lower beak. With the exception of the Arctic Ocean, the family is found worldwide.
Slovak 2. Liga
The 2. Slovenská hokejová liga, also known as the 2. hokejová liga or the 2HL, is currently the third tier of professional ice hockey in Slovakia. For the 2018–19 season, the 2. liga is divided into two different divisions. It lies below the Slovak Extraliga and the Slovak 1. Liga. The league is composed of 16 teams divided into two groups, whose teams are divided geographically (Western and Eastern).

HKM Rimavská Sobota
HKM Rimavská Sobota is a professional Slovak ice hockey team playing in the Slovenská hokejová liga. They play their games at Rimavská Sobota Ice Stadium in the Slovak town of Rimavská Sobota. The club was founded in 1995.
Limulus clotting factor C
Limulus clotting factor overbar C (EC 3.4.21.84, factor C, limulus factor C) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

Selective cleavage of -Arg103-Ser- and -Ile124-Ile- bonds in limulus clotting factor B to form factor overbar B.

Cleavage of -Pro-Arg- bonds in synthetic substrates

This enzyme is isolated from the hemocyte granules of the horseshoe crabs Limulus and Tachypleus, where it serves as a LPS endotoxin-sensitive trypsin type serine protease to protect the organism from bacterial infection, initiating a cascade leading to coagulin formation. From the N-terminus to the C-terminus, the domains are:

EGF-like domain

3 Sushi domains

one LCCL domain and one C-type lectin domain

2 more Sushi domains

a trypsin domain

This enzyme is useful in Limulus amebocyte lysate as the endotoxin-detecting element. It can be produced recombinantly.

Coagulin
Coagulin is a gel-forming protein of hemolymph that hinders the spread of bacterial and fungal invaders by immobilizing them. It is produced in the coagulogen form before being cleaved into the active form through a serine proteinase cascade. It has been most extensively studied in horseshoe crabs. It has also been produced by other organisms, such as Bacillus coagulans I4 in a plasmid location. In human medicine, coagulation of coagulin is the basis of detection of bacterial endotoxin through the Limulus amebocyte lysate test for parenteral medications.
Thomas Raymond Hyland
Thomas Raymond Hyland was an Irish Dominican priest who served as Coadjutor Bishop for the Roman Catholic Archdiocese of Port of Spain, Trinidad and Tobago, Antilles (and Titular Bishop of Evaria).

Hyland was born in Dublin, on November 3, 1837, in February 1856 he entered St. Mary's Priory, Tallaght, to become a Dominican. In 1864 he was ordained, a priest of the Order of Friars Preachers (Dominicans), completing his studies in Rome where he obtained a degree in theology. He served as prior to the Dominican house and Holy Cross Church in Tralee, County Kerry, when he was appointed Bishop.
Mgr. Hyland was ordained a Bishop at the Basilica of San Clemente, Rome, in 1882.

Hyland died on October 8, 1884, in Trinidad, after contracting typhoid.

The Priory Institute
The Priory Institute, is part of the St. Mary's Dominican Priory on the grounds of the old Tallaght Castle, Dublin 24, Ireland and provides, certificate, diploma, and degree programmes in theology and philosophy.
Anita Valen
Anita Valen (born 12 December 1968) is a Norwegian cyclist. She won the Norwegian National Road Race Championship six times.

She was born in Porsgrunn on 12 December 1968, and is the sister of Monica Valen (formerly married Valvik).

She competed at the 2004 Summer Olympics, and again at the 2008 Summer Olympics. She won a bronze medal at the 2004 UCI Road World Championships.

She won a total of two Kongepokal trophies and 14 national titles: six road races, six time trials, and two street races.

Porsgrunn
Porsgrunnⓘ is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Grenland. The administrative centre of the municipality is the city of Porsgrunn. Some other notable settlements in Porsgrunn include the town of Brevik and the villages of Langangen and Heistad.

The 164-square-kilometre (63 sq mi) municipality is the 315th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Porsgrunn is the 29th most populous municipality in Norway with a population of 37,056. The municipality's population density is 230.5 inhabitants per square kilometre (597/sq mi) and its population has increased by 4.7% over the previous 10-year period. The conurbation of the cities of Porsgrunn and Skien is called Porsgrunn/Skien by Statistics Norway and it is considered to be the seventh-largest urban area in Norway.
Dead like Me: Life After Death
Dead like Me: Life After Death is a 2009 American fantasy comedy-drama film directed by Stephen Herek and written by John Masius and Stephen Godchaux, based on the short-lived 2003 television series Dead Like Me created by Bryan Fuller.

Laura Harris, who played Daisy Adair in the series, was unavailable to return to the role and was replaced by Sarah Wynter. Mandy Patinkin also did not appear. The film was released on DVD on February 17, 2009, one month after its debut on Canada's Super Channel.

Jasmine Guy
Jasmine Chanel Guy (born March 10, 1962) is an American actress, singer, dancer, and director. She portrayed Dina in the 1988 film School Daze and Whitley Gilbert-Wayne on the NBC The Cosby Show spin-off A Different World, which originally ran from 1987 to 1993. Guy won four consecutive NAACP Image Awards from 1990 through 1993 for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series for her role on the show. She played Roxy Harvey on Dead Like Me and as Sheila "Grams" Bennett on The Vampire Diaries. She also played the role of Gemma on Grey's Anatomy.
Haplohippus
Haplohippus is an extinct genus of the modern horse family Equidae, that lived in the Eocene, from 42 to 38 million years ago. Fossil remains of Haplohippus have been found in the Clarno Formation, part of the John Day Fossil Beds National Monument of the Northwestern United States. While Haplohippus is quite similar to Orohippus, it is considered more primitive in character than Epihippus.

Equidae
Equidae (commonly known as the horse family) is the taxonomic family of horses and related animals, including asses, zebras, and many extinct species known only from fossils. The family evolved more than 50 million years ago, in the Eocene epoch, from a small, multi-toed ungulate into larger, single-toed animals. All extant species are in the genus Equus, which originated in North America. Equidae belongs to the order Perissodactyla, which includes the extant tapirs and rhinoceros, and several extinct families. It is more specifically grouped within the superfamily Equoidea, the only other family being the extinct Palaeotheriidae.

The term equid refers to any member of this family, including any equine.
Mapúa Cardinals, Lady Cardinals and Red Robins
The Mapúa Cardinals and Lady Cardinals are the varsity sports teams of Mapúa University that play in the National Collegiate Athletic Association (Philippines).

The Mapúa Cardinals holds the NCAA record for the most general championships in the seniors' division with a total of 20—the last of these championships was won in 1993. At a distant second is Colegio de San Juan de Letran, which has eight seniors' titles.

Out of the total seniors' general championships won by the Cardinals, ten were from the 1980s to the mid-1990s, in addition to three (out of a total eight) in the juniors' division over the same period.

Alvin Patrimonio
Alvin Dale Vergara Patrimonio (born November 17, 1966) is a Filipino retired professional basketball player from the Philippine Basketball Association and is the current team manager for the Magnolia Hotshots.

Patrimonio holds several PBA records including most consecutive games played (596); third most points scored in history (15,091); fourth most rebounds grabbed in history (more than 6,000) and second-most PBA Most Valuable Player awards (4, tied with Ramon Fernandez). He is also the second player after Bogs Adornado to win back-to-back MVP awards in 1993 and 1994, and also the second player to win three Best Player of the Conference award after Vergel Meneses. He also shares the distinction of having played the most Asian Games (4) with 1990 PBA MVP Allan Caidic.

He played his entire career with the Purefoods franchise and won five championships, mostly in the All-Filipino Conference championships with three.

He also was a part of the 1998 Philippine Centennial Team.
Andover, Missouri
Andover is an unincorporated community in northeast Harrison County, in the U.S. state of Missouri. The community is Missouri Route T six miles north of Blythedale and three quarter mile south of the Missouri-Iowa border. Interstate 35 passes three miles to the west.

Harrison County, Missouri
Harrison County is a county located in the northwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 8,157. Its county seat is Bethany. The county was organized February 14, 1845, and named for U.S. Representative Albert G. Harrison of Missouri.
George Sweet
George Sweet (c. 1844 – 1920) was an English-born Australian geologist, president of the Royal Society of Victoria in 1905.

Sweet investigated fossils in the Mansfield district for Frederick McCoy 1888–95, and was second-in-command to Sir Edgeworth David on the Funafuti expedition in 1897. He was a fellow of the Geological Society

Sweet's daughter, Georgina Sweet (1875–1946), became a zoologist and philanthropist.

Edgeworth David
Sir Tannatt William Edgeworth David KBE CMG DSO FRS (28 January 1858 – 28 August 1934) was a Welsh Australian geologist, Antarctic explorer, and military veteran. He was knighted for his role in World War 1.

A household name in his lifetime, David's most significant achievements were discovering the major Hunter Valley coalfield in New South Wales, leading the first expedition to reach the south magnetic pole, and serving in the Tunnelling Corps during the war.
Yves Winkin
Yves Winkin is a Belgian academic who spent much of his career based in France. He is known for work in communication, specifically for developing the anthropology of communication, for introducing the concept of enchantment to the social sciences, for investigating pedestrian behavior, and for his analyses of Erving Goffman's work in relation to his life. At various times, he worked with Pierre Bourdieu in France, as well as Goffman, Dell Hymes, and Ray Birdwhistell in the US, leading to his efforts to share research across international borders. In addition, he has held three kinds of administrative position (first a university administrator, then a director of a national institute, and finally director of a museum).

Enchantment (social sciences)
Enchantment is a term widely used to describe something delightful, possibly magical, that causes a feeling of wonder. It has been adapted by a range of scholars across multiple disciplines, especially anthropology and sociology, and then later urban studies, to describe the ways in which people create moments of wonder in the midst of everyday life. British anthropologist Alfred Gell described art as "the technology of enchantment," permitting us to "see the real world in an enchanted form". American sociologist George Ritzer uses the term enchantment in his analysis of consumerism and McDonaldization, making the argument that "enchantment of the consumer is necessary for the spell to work".