hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sue Lloyd
Susan Margery Jeaffreson Lloyd (7 August 1939 – 20 October 2011) was an English model and actress, with numerous film and television credits. She may be best known for her long-running role (1979 to 1985) as Barbara Hunter (née Brady) in the British soap opera Crossroads and Cordelia Winfield in the ITC series The Baron.

A Surfeit of H2O
"A Surfeit of H2O" is the eighth episode of the fourth series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Diana Rigg. It was first broadcast by Scottish Television on Tuesday 16 November 1965. ABC Weekend Television, who commissioned the show, broadcast it in its own regions four days later on Saturday 20 November 1965. The episode was directed by Sidney Hayers and written by Colin Finbow.
FlyMontserrat Flight 107
FlyMontserrat Flight 107 was a short-haul flight from V. C. Bird International Airport, Antigua to John A. Osborne Airport, Montserrat. On 7 October 2012, the Britten-Norman Islander twin-engine aircraft serving the route crashed shortly after take off, near the end of the runway. Three of the four occupants were killed.

V. C. Bird International Airport
V. C. Bird International Airport (IATA: ANU, ICAO: TAPA) is an international airport located on the island of Antigua, 8 km (5.0 mi) northeast of St. John's, the largest city of Antigua and Barbuda. It is the centre of aviation in the country and is the larger of its two international airports. When it was opened, Terminal A was named by Caribbean Community as the region's most modern airport. Terminal A was opened in August 2015 after a construction process that began in 2005. The airport serves as a major transport hub for the wider Leeward Islands. It connects the country with four continents and more than fifty destinations.
The Great Divorce
The Great Divorce is a novel by the British author C. S. Lewis, published in 1945, based on a theological dream vision of his in which he reflects on the Christian conceptions of Heaven and Hell.

The working title was Who Goes Home? but the final name was changed at the publisher's insistence. The title refers to William Blake's poem The Marriage of Heaven and Hell. The Great Divorce was first printed as a serial in an Anglican newspaper called The Guardian in 1944 and 1945 and soon thereafter in book form.

Theological fiction
Theological fiction is fictional writing which shapes or depicts people's attitudes towards theological beliefs. It is typically instructional or exploratory rather than descriptive, and it engages specifically with the theoretical ideas which underlie and shape typical responses to religion. Theological fiction, as a concept, is used by both theists and atheists, such as in fictional pantheons and cultures in theological fantasy literature.
Black Saturday bushfires
The Black Saturday bushfires were a series of bushfires that either ignited or were already burning across the Australian state of Victoria on Saturday, 7 February 2009, and was one of Australia's all-time worst bushfire disasters. The fires occurred during extreme bushfire weather conditions and resulted in Australia's highest-ever loss of human life from a bushfire, with 173 fatalities. Many people were left homeless and without families as a result.

As many as 400 individual fires were recorded on Saturday 7 February; the day has become widely referred to in Australia as Black Saturday.

Then Deputy Prime Minister Julia Gillard described Black Saturday as "a tragedy beyond belief, beyond precedent and beyond words … one of the darkest days in Australia’s peacetime history."

The 2009 Victorian Bushfires Royal Commission, headed by Justice Bernard Teague, was held in response to the bushfires.

Strathewen
Strathewen is a town in Victoria, Australia, 45 km north-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Nillumbik local government area. Strathewen recorded a population of 198 at the 2021 census.

Strathewen is located near the Kinglake National Park. It is an apple and pear producing area and is home to small local vineyards and wineries.

Strathewen was badly damaged in the Black Saturday bushfires.
Argentine Declaration of Independence
The Independence of the Argentine Republic (or La Independencia de Argentina in Spanish) was declared on July 9, 1816, by the Congress of Tucumán. In reality, the congressmen who were assembled in Tucumán declared the independence of the United Provinces of South America, which is one of the official names of the Argentine Republic. The Federal League Provinces, at war with the United Provinces, were not allowed into the Congress. At the same time, several provinces from the Upper Peru that would later become part of present-day Bolivia, were represented at the Congress.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Dragan Mićanović
Dragan Mićanović (Serbian: Драган Мићановић; born 30 September 1970) is a Serbian actor from Loznica who played in the films Layer Cake (2004), The White Countess (2005) and RocknRolla (2008). He played his first role abroad in Hamlet at the Globe Theatre.

Loznica
Loznica (Serbian Cyrillic: Лозница, pronounced [lǒznitsa]) is a city located in the Mačva District of western Serbia, on the right bank of the Drina river. In 2022 the city had a total population of 19,515, while the administrative area had a population of 72,062.

Its name stems from the word "loza" (the Serbian word for vine). Originally, its name was Lozica (Serbian for small vine), but it later became Loznica.
Martinsville, New Jersey
Martinsville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Bridgewater Township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the CDP's population was 11,980.

Martinsville is located in northeastern Bridgewater near Warren Township; the 08836 ZIP Code also takes in the southern extension of Bernards Township. It is an affluent, predominantly residential area, though it does have its own commercial center along Washington Valley Road, and its own post office.

Bernards Township, New Jersey
Bernards Township (/ˈbɜːrnərdz/) is a township in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 27,830, an increase of 1,178 (+4.4%) from the 2010 census count of 26,652, reflecting an increase of 2,077 (+8.5%) from the 24,575 counted in the 2000 census.

Located on the eastern end of the Somerset Hills region, the township is a bedroom suburb of New York City in the much larger New York metropolitan area, located within the Raritan Valley region.
Church of Nossa Senhora do Bom Despacho
The Church of Nossa Senhora do Bom Despacho (Portuguese: Igreja Paroquial de Almagreira/Igreja de Nossa Senhora do Bom Despacho) is the parochial church of the civil parish of Almagreira, located in the municipality of Vila do Porto, Portuguese archipelago of the Azores. It is a church of masonry, plastered and painted, constructed with decorative pilasters, friezes and cornices, molds and corner pinnacles, with a carved retable and tile covering.

Vila do Porto
Vila do Porto (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ðu ˈpoɾtu] ⓘ; "Port Town") is the single municipality, the name of the main town and one of the civil parishes on the  island of Santa Maria, in the Portuguese archipelago of Azores. Its nearest neighbor, administratively, is the municipality of Povoação on the southern coast of São Miguel (to the northwest), and it is physically southwest of the islets of the Formigas. The population in 2021 was 5,408, in an area of 96.89 km2 (37.41 sq mi).
Jabłonna, Pomeranian Voivodeship
Jabłonna [jaˈbwɔnna] is a former settlement in the administrative district of Gmina Kępice, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kępice
Gmina Kępice is an urban-rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kępice, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) south of Słupsk and 115 km (71 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 293.43 square kilometres (113.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,688 (out of which the population of Kępice amounts to 3,829, and the population of the rural part of the gmina is 5,859).
Kahurangi Point
Kahurangi Point is a headland on the West Coast of New Zealand's South Island, overlooking the Tasman Sea. It is located in Kahurangi National Park between Karamea and Farewell Spit.

Kahurangi Point is traditionally regarded as the northernmost point of the West Coast region, although for most purposes it is considered part of the Tasman District region.

A lighthouse was built in 1903, automated in 1926, staff removed in 1960 and replaced with an LED beacon in 2007. The materials for the building were shipped to Big River about 2 mi (3.2 km) to the north, then carted along the beach and hauled up a light tramway. The keeper's house is now a Department of Conservation hut.

The Kahurangi upwelling system makes the area rich in oceanic biodiversity and the waters off Kahurangi Point is one of areas being frequented by pygmy blue whales along with off South Taranaki Bight which was discovered in 2007 and was confirmed in 2014.

Big River (Tasman)
The Big River, Awaruata in Māori, is a river in the Tasman District of the South Island of New Zealand. It rises on the slopes of Tubman Hill, elevation 897 metres (2,943 ft) in the Wakamarama Range. It flows northwest then north to the Tasman Sea. Big River is an official name.

A 10.4 m (34 ft) bridge carries the Heaphy Track over the river in its upper reaches. A 2009 survey found that on average there was a whio for every 2.2 km (1.4 mi) of river.

In 1836 Harriet anchored at Awaruata, 2 km (1.2 mi) north of Kahurangi Point, to land a gang from Te Awaiti whaling station. The river is navigable inland for about 2 km (1.2 mi), until it meets a long cascade through large boulders, which stretches back almost to the Pallas Stream, about 50 m (160 ft) above.
William A. Egan
William Allen Egan (October 8, 1914 – May 6, 1984) was an American Democratic politician. He served as the first governor of Alaska from January 3, 1959, to 1966 and 1970 to 1974, as well as a shadow U.S. senator from Alaska Territory from 1956 to 1959. Born in Valdez, Alaska, Egan is one of only two governors in the state's history (along with Bill Walker) to have been born in Alaska. He was the Democratic nominee in the first five gubernatorial elections (1958, 1962, 1966, 1970, and 1974).

1970 Alaska gubernatorial election
The 1970 Alaska gubernatorial election took place on November 3, 1970, for the post of Governor of Alaska. Former governor and Democratic candidate Bill Egan was able to defeat incumbent Republican governor Keith H. Miller after having lost his position in the previous election to Wally Hickel.  Miller had been appointed to fill the rest of Hickel's term after Hickel was nominated to be the U.S. Secretary of the Interior under President Richard Nixon. Miller defeated Representative Howard Wallace Pollock for the Republican nomination.
Monro of Fyrish
The Monro of Fyrish family were a Scottish family and branch of the ancient highland Clan Munro. The family produced a notable dynasty of doctors to London in the 18th and 19th century where they were involved in early work on curing 'insanity'. Four generations occupied successively the position of (Principal) Physician of the notorious Bethlem Hospital (Bedlam). They were also leading members of a variety of important medical associations. Other members were painters, priests and philanthropists of note and one was an important early patron to J. M. W. Turner.

Harveian Oration
The Harveian Oration is a yearly lecture held at the Royal College of Physicians of London. It was instituted in 1656 by William Harvey, discoverer of the systemic circulation. Harvey made financial provision for the college to hold an annual feast on St. Luke's Day (18 October) at which an oration would be delivered in Latin to praise the college's benefactors and to exhort the Fellows and Members of this college to search and study out the secrets of nature by way of experiment. Until 1865, the Oration was given in Latin, as Harvey had specified, and known as the Oratio anniversaria; but it was thereafter spoken in English. Many of the lectures were published in book form.
Sophia La Porta
Sophia La Porta (born October 1990) is an English actress. Her films include Censor (2021) and The Moor (2023). On television, she is known for her role in the Hulu miniseries Four Weddings and a Funeral (2019). She also appeared in the Sky One miniseries The Five (2016) and the BBC drama The Gold (2023).

La Porta began acting professionally in the early 2010s, first appearing on TV in the medical drama Holby City (2010) followed by supernatural miniseries The Fades (2011). Her first feature film appearances were in 2018, with supporting roles in well-received musical Been So Long and drama Into the Mirror.

The Gold (TV series)
The Gold is a British drama television series written and created by Neil Forsyth and co-produced by his Tannadice Pictures production company. It stars Hugh Bonneville, Dominic Cooper, Charlotte Spencer, Emun Elliott, Sean Harris, Jack Lowden and Tom Cullen and is a dramatisation of events that begin with the Brink's-Mat robbery in 1983. It is directed by Aneil Karia, Lawrence Gough and Patrick Harkins.
A Few Good Stories
"A Few Good Stories" is a song recorded by Canadian country artist Brett Kissel. The track was co-written by Ben Hayslip, Chris Stevens, and Rhett Akins. A second version of the track with Canadian indie pop band Walk off the Earth was released in November 2020.

In 2024, Kenny Chesney released a cover of the song on his album Born under the title "Few Good Stories".

Brett Kissel
Brett Kissel (born May 27, 1990) is a Canadian country singer. He has achieved four number-one hits on the Canadian country chart with "Airwaves", "Drink About Me", "A Few Good Stories", and "Make a Life, Not a Living". Kissel has released the albums, Started with a Song (2013), Pick Me Up (2015), We Were That Song (2017), Now or Never (2020), What Is Life? (2021), The Compass Project (2023), and Let Your Horses Run – The Album (2025).
Henry I, Duke of Brunswick-Grubenhagen
Henry I (August 1267 – 7 September 1322), Duke of Brunswick-Lüneburg, called the Admirable (German: Heinrich der Wunderliche, Latin: Henricus Mirabilis), a member of the House of Welf, was the first ruler of the Principality of Grubenhagen from 1291 until his death.

House of Welf
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th century to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
Finnish gunboat Karjala
Karjala (ex-Filin) was a Finnish gunboat, built in 1918 at Ab Crichton shipyard in Turku. She served in the Finnish Navy during World War II. Karjala was named after the Finnic cultural region of Karelia. Like her sister ship Turunmaa, she served as cadet training vessel during peacetime and was nicknamed as Kurjala (place of misery) by cadets.

Finnish Navy
The Finnish Navy (Finnish: Merivoimat [ˈmeriˌʋoi̯mɑt], Swedish: Marinen) is the naval branch of the Finnish Defence Forces. It employs approximately 2,300 personnel, and around 4,300 conscripts are trained annually. Finnish Navy vessels use the ship prefix FNS ("Finnish Navy Ship") in English-language contexts, although this prefix is not used in Finnish or Swedish. In addition to surface vessels, the Finnish Navy includes coastal forces and coastal artillery units.
Knight (playing card)
A knight or cavalier is a playing card with a picture of a man riding a horse on it. It is a standard face or court card in Italian and Spanish packs where it is usually referred to as the 'knight' in English, the caballo in Spanish or the cavallo in Italian. It ranks between the knave and the king within its suit; therefore, it replaces the queen, nonexistent in these packs.

The card also features in tarot and tarock packs. In French-suited tarot packs it is usually called the 'cavalier' in English, the chevalier in French or the Cavall or Reiter in German. and ranks between the jack and the queen.

Knights do not appear in German or Swiss playing cards; their place being occupied by an upper knave card called the Ober. One exception is the Württemberg pattern where the Obers are seen riding on horses. This depiction was inspired by Cego tarot decks during the 19th century.

Swiss-suited playing cards
Parts of Swiss German speaking Switzerland have their own deck of playing cards referred to as Swiss-suited playing cards or Swiss-suited cards. They are mostly used for Jass, the "national card game" of Switzerland. The deck is related to the various German playing cards. Within Switzerland, these decks are called German or Swiss German cards.

Distribution of the Swiss deck is roughly east of the Brünig-Napf-Reuss line, in  Schaffhausen, St. Gallen (and in adjacent Liechtenstein), Appenzell, Thurgau, Glarus, Zürich, all of Central Switzerland and the eastern part of Aargau.
Łopienica
Łopienica [wɔpjɛˈnit͡sa] (German: Lappenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) west of Będzino, 24 km (15 mi) west of Koszalin, and 121 km (75 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 120.

Gmina Będzino
Gmina Będzino is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Będzino, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Koszalin and 128 km (80 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.92 square kilometres (69.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,287.
Jimmy Cornell
Jimmy Cornell (born Dragoș Corneliu Cișmașu; 1940 in Romania) is a Romanian-born British yachtsman, bestselling author of World Cruising Routes, among other books and the founder of the World Cruising Club.

Adlard Coles Nautical
Adlard Coles Nautical is a nautical publisher, with over 300 books in print. The company publishes books on topics of interest to sailors and motorboaters and also ‘landlubbers’ with an interest in the sea. Their list includes almanacs, cruising guides, pilot books and how-to instruction books, as well as large format photographic books, sailing narratives and sea-related reference, maritime history, humour and trivia books.

Adlard Coles Nautical has been part of Bloomsbury Publishing since 2003.
Quottoon Inlet
Quottoon Inlet is an inlet in the North Coast region of the Canadian province of British Columbia. It extends northeast from Work Channel. It was first charted in 1793 by James Johnstone and Robert Barrie, two of George Vancouver’s officers during his 1791–95 expedition.

Vancouver Expedition
The Vancouver Expedition (1791–1795) was a four-and-a-half-year voyage of exploration and diplomacy, commanded by Captain George Vancouver of the Royal Navy. The British expedition circumnavigated the globe and made contact with five continents. The expedition at various times included between two and four vessels, and up to 153 men, all but 6 of whom returned home safely.
1977–78 Liga Alef
The 1977–78 Liga Alef season saw Hapoel Tiberias (champions of the North Division) and Hapoel Marmorek (champions of the South Division) win the title and promotion to Liga Artzit.

Second and third placed clubs, Maccabi Herzliya and Hapoel Beit She'an from the North division, with Hapoel Lod and Hapoel Bat Yam from the South division, were also promoted, as both Liga Leumit and Liga Artzit expanded from 14 to 16 clubs each.

Hapoel Bat Yam F.C.
Hapoel Bat Yam  (Hebrew: הפועל בת ים) (currently known as Hapoel Abirei Bat Yam Hebrew: הפועל אבירי בת ים, lit. Hapoel Bat Yam Knights) is an Israeli football club from the city of Bat Yam. The current club is a resurrection of an older Hapoel Bat Yam club, which was folded in 2004.
Carloctavismo
Carloctavismo (Spanish: [kaɾloɣtaˈβismo]; the name appears also as carlosoctavismo, carlooctavismo, carlos-octavismo, carlo-octavismo, or octavismo) is a branch of Carlism, particularly active in the 1943–1953 period. In terms of dynastical allegiances it advanced the claim to the Spanish throne of Carlos Pio de Habsburgo-Lorena y de Borbón, styled as Carlos VIII, and his relatives. In terms of political line it collaborated very closely with Francoism.

Dominic von Habsburg
Dominic von Habsburg (born 4 July 1937) is a member of the Grand Ducal Family of Tuscany and the House of Habsburg-Lorraine.

Dominic was born in 1937 at Sonnberg Castle (near Hollabrunn, Austria), where he was baptized Dominic Habsburg-Lothringen. In the family, he is nicknamed "Niki". In 1942, after spending the first few years of his childhood at Sonnberg Castle, he moved with his parents, his brother and his four sisters to Romania. There, Dominic resided with his family at Bran Castle in Braşov. After his first cousin, King Michael I of Romania, was forced to abdicate the throne in 1947, Dominic and his family were exiled by the Communist regime and sought refuge in Switzerland and Argentina before ultimately settling in the United States.
Arthur Ashe Stadium
Arthur Ashe Stadium is a tennis arena at Flushing Meadows–Corona Park in Queens, New York City. Part of the USTA Billie Jean King National Tennis Center, it is the main stadium of the US Open tennis tournament and has a capacity of 23,771, making it the largest tennis stadium in the world.

The stadium is named after Arthur Ashe (1943–1993), winner of the inaugural 1968 US Open, the first in which professionals could compete. The original stadium design, completed in 1997, had not included a roof.  After suffering successive years of event delays from inclement weather, a new lightweight retractable roof was completed in 2016.

At the entrance passageway, which tennis players go through to enter the stadium's court, there is a plaque that displays a quotation delivered by former American tennis player Billie Jean King that reads: “Pressure is a privilege".

2016 US Open (tennis)
The 2016 US Open was the 136th edition of tennis' US Open, the fourth and final Grand Slam event of the year. It took place on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City.

In the men's singles competition, Stan Wawrinka defeated defending champion Novak Djokovic in the final.

Angelique Kerber defeated Karolína Plíšková in the women's singles to become the first German player to win the tournament since Steffi Graf in 1996. 2015 women's singles champion Flavia Pennetta did not defend her title as she had retired at the end of the 2015 season.

This tournament turned out to be the last one in the career of former No.1 player in the world and 2008 French Open women's singles champion Ana Ivanovic, who announced her retirement from professional tennis at the end of the year.