hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On Land and in the Sea
On Land and in the Sea is the second studio album proper by the English rock band Cardiacs. Produced by band leader Tim Smith, it was recorded and mixed in 1988 at The Slaughterhouse studios in Yorkshire and released in May 1989 by the band's label Alphabet Business Concern. The record features a complex sound, with songs moving through rapid shifts in tempo and key, as well as more experimentation with song structures than the group's previous album. Critics have described the record as art rock and pop in style. It was their final album with their "classic" six-piece line-up.

Promoted by the single "Baby Heart Dirt", On Land and in the Sea received mixed reviews from music critics, although attracted more favourable notices than the group's previous work. Many Cardiacs fans consider it the band's best album. The album also turned future Cardiacs member Kavus Torabi onto the group. The album was re-released in 1995 and 2007 after the album fell out-of-print.

William D. Drake
William Derek Drake (born 7 February 1962) is an English musician, keyboardist, pianist, composer and singer-songwriter. He is best known as a former member of the cult English rock band Cardiacs, whom he played with for nine years between 1983 and 1992. He has also been a member of the Sea Nymphs, North Sea Radio Orchestra, Nervous, Wood, Lake of Puppies and The Grown-Ups, as well as pursuing a career as a solo artist.
Ken Brett
Kenneth Alven Brett (September 18, 1948 – November 18, 2003) was an American professional baseball pitcher who played in Major League Baseball for the Boston Red Sox, Milwaukee Brewers, Philadelphia Phillies, Pittsburgh Pirates, New York Yankees, Chicago White Sox, California Angels, Minnesota Twins, Los Angeles Dodgers, and Kansas City Royals from 1967 to 1981. He was the second of four Brett brothers who played professional baseball, the most notable being the youngest, George Brett. Ken played for ten teams in his 14-year MLB career.

1973 Philadelphia Phillies season
The 1973 Philadelphia Phillies season was the 91st season in the history of the franchise. The team, managed by Danny Ozark, played their third season at Veterans Stadium and finished last in the National League East, 111⁄2 games behind the Mets.
Hired armed lugger Aristocrat
His Majesty's hired armed vessel Aristocrat served the Royal Navy, twice, as a lugger from 1794 to 1798, and as a brig from 1799 to 1801. She served with the Jersey-based Channel Islands flotilla under Commodore Philippe d'Auvergne, Prince of Bouillon. As a lugger she participated in two notable engagements, the second of which won for her crew the Naval General Service Medal, awarded some 50 years later. As a brig, she captured two privateers.

Philippe d'Auvergne
Vice-Admiral Philippe d'Auvergne (13 November 1754 – 18 September 1816) was a Royal Navy officer who served in the American War of Independence and French Revolutionary and Napoleonic Wars. D'Auvergne also worked as a spymaster for British intelligence, engaging in plots to destabilise the First French Republic's control over Brittany and Normandy which included printing counterfeit money to cause hyperinflation.
Countably quasi-barrelled space
In functional analysis, a topological vector space (TVS) is said to be countably quasi-barrelled if every strongly bounded countable union of equicontinuous subsets of its continuous dual space is again equicontinuous. 
This property is a generalization of quasibarrelled spaces.

Barrelled space
In functional analysis and related areas of mathematics, a barrelled space (also written barreled space) is a topological vector space (TVS) for which every barrelled set in the space is a neighbourhood for the zero vector. 
A barrelled set or a barrel in a topological vector space is a set that is convex, balanced, absorbing, and closed. 
Barrelled spaces are studied because a form of the Banach–Steinhaus theorem still holds for them. 
Barrelled spaces were introduced by Bourbaki (1950).
Nowa Święta-Osada
Nowa Święta-Osada (Polish pronunciation: [ˈnɔva ˈɕfjɛnta ɔˈsada]) is a settlement in the administrative district of Gmina Złotów, within Złotów County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

For centuries, the area was part of the Kingdom of Poland and the Greater Poland region (often called the "cradle of Poland"), which beginning in the 10th-century formed the heart of the early Polish state. During the Partitions of Poland beginning in 1772, the area was annexed by Prussia. From 1871 to 1945 the area was part of Germany. In 1945, it rejoined Poland.

Gmina Złotów
Gmina Złotów is a rural gmina (administrative district) in Złotów County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Złotów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 292.5 square kilometres (112.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,052.
1985 American League Championship Series
The 1985 American League Championship Series was a semifinal matchup in Major League Baseball's 1985 postseason played between the Kansas City Royals and the Toronto Blue Jays from October 8 to 16. Major League Baseball decided to extend the Championship Series in both leagues from its best-of-five (1969–1984) to the current best-of-seven format starting with this year, and it proved pivotal in the outcome of the ALCS. The Blue Jays seemingly put a stranglehold on the Series, earning a three games to one lead over the Royals after four games. However, Kansas City staged an improbable comeback, winning the next three games to win the American League Championship Series four games to three. The Royals would proceed to defeat their cross-state rivals, the St. Louis Cardinals, in the World Series four games to three.

Doyle Alexander
Doyle Lafayette Alexander (born September 4, 1950) is an American former pitcher in Major League Baseball (MLB) who played for the Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Yankees, Texas Rangers, Atlanta Braves, San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, and Detroit Tigers.
The Grudge
The Grudge is a 2004 American supernatural horror film directed by Takashi Shimizu, written by Stephen Susco, and produced by Sam Raimi, Robert Tapert, and Takashige Ichise. A remake of Shimizu's own 2002 Japanese horror film Ju-On: The Grudge, it is the first installment in The Grudge film series. It stars Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, KaDee Strickland, Clea DuVall, and Bill Pullman. Takako Fuji, Yuya Ozeki, and Takashi Matsuyama portray the characters Kayako Saeki, Toshio Saeki, and Takeo Saeki from the original films. The plot is told through a nonlinear sequence of events and includes several intersecting subplots.

The Grudge was released in North America by Sony Pictures Releasing through its Columbia Pictures label on October 22, 2004, and grossed $187.3 million worldwide, and received mixed reviews from critics.

Nonlinear narrative
Nonlinear narrative, disjointed narrative, or disrupted narrative is a narrative technique where events are portrayed, for example, out of chronological order or in other ways where the narrative does not follow the direct causality pattern of the events featured, such as parallel distinctive plot lines, dream immersions or narrating another story inside the main plot-line. The technique is common in electronic literature, and particularly in hypertext fiction, and is also well-established in print and other sequential media.
Deviance (statistics)
In statistics, deviance is a goodness-of-fit statistic for a statistical model; it is often used for statistical hypothesis testing. It is a generalization of the idea of using the sum of squares of residuals (SSR) in ordinary least squares to cases where model-fitting is achieved by maximum likelihood. It plays an important role in exponential dispersion models and generalized linear models.

Deviance can be related to Kullback–Leibler divergence.

Exponential dispersion model
In probability and statistics, the class of exponential dispersion models (EDM), also called exponential dispersion family (EDF),  is a set of probability distributions that represents a generalisation of the natural exponential family.
Exponential dispersion models play an important role in statistical theory, in particular in generalized linear models because they have a special structure which enables deductions to be made about appropriate statistical inference.
John Green Mausoleum
The John Green Mausoleum at Morris Hill Cemetery in Boise, Idaho, is an eclectic entombment designed by Tourtellotte & Co. and constructed in 1909. The mausoleum is made of stone and shows a Romanesque influence with geometric forms. Bronze doors opposite a single window are the only fenestrations, and corner pilasters frame the structure. A parapet stairway extends beyond an outset gable above the entrance. The mausoleum was added to the National Register of Historic Places in 1982.

John E. Tourtellotte
John Everett Tourtellotte (February 22, 1869 – May 8, 1939) was a prominent western American architect, best known for his projects in Idaho. His work in Boise included the Idaho State Capitol, the Boise City National Bank, the Carnegie Library, and numerous other buildings for schools, universities, churches, and government institutions.  From 1922 to 1930, he worked in Portland, Oregon.

He was associated with partnerships John E. Tourtellotte & Company and Tourtellotte & Hummel, based in Boise.  Works by these firms were covered in a 1982 study and many of the buildings were immediately or later listed on the National Register of Historic Places.
William de Widworthy
Sir William de Widworthy (fl. 1240–1272) was a knight during the reign of Edward I of England, based in Widworthy in the Colyton Hundred, Devon. He was the earliest lord of the manor recorded by the Devon historian Sir William Pole (died 1635).

Widworthy
Widworthy is a village, parish and former manor in East Devon, Devon, England. The village is 3 1/2 miles east of Honiton and the parish is surrounded clockwise from the north by the parishes of Stockland (a short boundary only), Dalwood, Shute, Colyton, Northleigh, and Offwell. The parish church is dedicated to St Cuthbert. Near the church is Widworthy Barton, the former manor house, which is largely unaltered from its early 17th century form. Widworthy Court is a mansion within the parish built in 1830 by Sir Edward Marwood-Elton to the design of G.S. Repton. In 2011 the parish had a population of 296.
Celia Corres
Celia Corres Giner (born 22 January 1964) is a former field hockey player from Spain, who was a member of the Women's National Team that won the gold medal at the 1992 Summer Olympics on home soil (Barcelona).

Spain women's national field hockey team
The Spain women's national field hockey team represents Spain  in international women's field hockey competitions. It is controlled by the Royal Spanish Hockey Association, the governing body for field hockey in Spain.

Spain is one of six national teams to have been crowned olympic champions, tournament they have qualified consistently since 1992 (except 2012). In the other two major tournaments, they have competed in every World Cup (except 1983, 1998, 2014), and every European Championship, reaching ten semi-finals and winning four continental medals.
Malaysia national under-23 football team
Malaysia national under-23 football team (Malay: Pasukan bola sepak kebangsaan bawah-23 Malaysia), also known as Malaysia Under-23, Malaysia U-23 or Malaysia Olympic football team is the national association football team of Malaysia in under-23 and 22 level, representing the country at the Olympic Games, Asian Games and Southeast Asian Games, as well as any other under-23 international football tournaments including the AFC U-23 Championship.

It is controlled by the Football Association of Malaysia (FAM). The team won the 2009 and 2011 SEA Games gold medal.

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.
The Kashmir Klub
The Kashmir Klub was a non-profit making, live music club that operated in central London, England between 1997 and 2003. It was located at 6 Nottingham Place, in the basement of a restaurant and bar called "Fabrizio" at the "Baker and Oven".

The club was started in November 1997 by musician and early Iron Maiden member Tony Moore to provide a different approach to discovering, developing and promoting the best signed and unsigned artists available, and to create a "fertile, creative and spontaneous" atmosphere. The name was inspired by the Led Zeppelin track  "Kashmir". Moore loved the track and also the band. He said "It seemed to me that Led Zeppelin covered nearly every genre of music in their time, from rock to acoustic. So I thought "The Kashmir Klub" would be perfect."

Nottingham Place
Nottingham Place is a street in the City of Westminster that runs from Marylebone Road in the north to Paddington Street in the south. The street was named after the Harley family estates in Nottinghamshire. Former residents include the social reformer Octavia Hill, who also had a school there, stained glass artist Charles Eamer Kempe, the London Bible College, and The Kashmir Klub. Current residents include the High Commission of the Maldives and the Latvian embassy.
Hiroyuki Miyasako
Hiroyuki Miyasako (宮迫博之, Miyasako Hiroyuki; born March 31, 1970 in Osaka) is a Japanese comedian, television presenter, actor, voice actor and plays the boke in Ameagari Kesshitai. His partner is Tōru Hotohara. He is represented by Yoshimoto Kogyo. Miyasako won the award for Best Supporting Actor at the 28th Hochi Film Awards for Thirteen Steps and Wild Berries.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Holdings Co., Ltd. (吉本興業ホールディングス株式会社, Yoshimoto Kōgyō Hōrudeingusu Kabushiki-gaisha) is a Japanese entertainment conglomerate. It was founded in 1912, Osaka, as a traditional theatre, and has since grown to be one of the most influential companies in Japan, employing most of Japan's popular owarai (comedy) talent, producing and promoting the shows they appear in. The two main headquarters are stationed in Osaka and Tokyo.

Yoshimoto has been expanding its business in recent years, due to the owarai boom. They now have their own comedy theme park in Otaru, Hokkaido and have begun signing the likes of musicians, producers, athletes and singers alongside business with the Japanese owarai industry.
Vidrek
Vidrek (Norwegian) or Vierák (Northern Sami) is a small village in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The village is located along the Ofotfjorden, just east of the Skjomen fjord.  The population of the village is about 70.

On 10 April 1940, in the First Naval Battle of Narvik, the British flagship HMS Hardy was beached in flames on Vidrek, and about 30 seamen were killed.

HMS Hardy (H87)
HMS Hardy was the flotilla leader for the H-class destroyers, built for the Royal Navy in the mid-1930s. During the Spanish Civil War of 1936–1939 the ship spent considerable time in Spanish waters, enforcing the arms blockade imposed by Britain and France on both sides of the conflict. Hardy was transferred to Freetown, Sierra Leone, in October 1939 to hunt for German commerce raiders in the South Atlantic with Force K. After returning to the United Kingdom in early 1940, the ship became flagship of the 2nd Destroyer Flotilla assigned to the Home Fleet. During the Norwegian campaign of 1940, Hardy participated in the First Battle of Narvik where she sank one German destroyer. As the British ships were withdrawing, they were discovered by two other German destroyers that so badly damaged Hardy that she had to be run aground to stop her from sinking. The ship was lifted by a rising tide and eventually capsized.
Pedro, the Angel of Olvera Street
Pedro, the Angel of Olvera Street is a 1946 picture book written and illustrated by Leo Politi. The story is about Pedro's participation in a posada. The book was a recipient of a 1947 Caldecott Honor for its illustrations.

Leo Politi
Atiglio Leoni Politi (November 21, 1908 – March 26, 1996) was an American artist and author who wrote and illustrated some 20 children's books, as well as Bunker Hill, Los Angeles (1964), intended for adults. His works often celebrated cultural diversity, and many were published in both English and Spanish.
Ranelagh, Tasmania
Ranelagh is a township in the Huon Valley of Tasmania, Australia. Adjacent to Huonville, it serves as a residential area for commuters, a tourist destination, and a hub for agricultural activities. At the 2021 census, Ranelagh had a population of 1,484.

Huon Valley
The Huon Valley, often shortened to the Huon, is a rural region and river valley in southern Tasmania, Australia. Centred on the lower reaches of the Huon River, its commercial hub is Huonville, with smaller settlements lining the river and its tributaries.

Historically renowned for its apple orchards, the valley's economy today also includes high-value cherry production, extensive salmon aquaculture centred on Port Huon, and a growing visitor economy. The valley's apple heritage is celebrated through events such as the Huon Valley Mid-Winter Festival and local “Apple Queen” traditions.

Administratively, the region is governed by the Huon Valley Council, which encompasses a population of 19,454 as of 2024.
Sondwa
Sondwa is a tehsil and large village in the Alirajpur District of Madhya Pradesh. Sondwa PIN code is 457888.

According to the 2011 Population Census, Sondwa village has population of 5145, 2494 of which are males, and 2651 females.

Alirajpur district
Alirajpur district (Hindi pronunciation: [əliːɾaːd͡ʒpʊɾ]) is one of the 55 districts of Madhya Pradesh state in India. It was created from Alirajpur, Jobat and Bhabra tehsils of the former Jhabua district on 17 May 2008. Alirajpur district is located western part of Madhya Pradesh.It is the least literate district in India as per Census 2011. Alirajpur is the administrative headquarters of the district. The district occupies an area of 2,165.24 square kilometres (836.00 sq mi), and at the 2011 census had a population of 728,999. It includes the city of Alirajpur.
William Wickenden
William Wickenden (c. 1614–1671) was an early Anglo-American Baptist minister, co-founder of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations, and signer of the Providence Compact.  Wickenden Street in Providence marks where he originally settled in the seventeenth century and is named in his honor.

Wickenden Street
Wickenden Street in Fox Point, Providence, Rhode Island is a popular destination for students of the area's colleges and schools.  The street is surrounded by schools and universities on the East Side of Providence's College Hill, including Brown University, RISD, Moses Brown School, & The Wheeler School.
Women's rock climbing in Australia
Rock climbing in Australia, a sport characterized by its physical demands and mental challenges, has seen significant female participation and evolution. Historically emerging as a mixed-gender activity in the early 20th century, women initially participated under challenging conditions, wearing restrictive attire similar to other sports of the era such as golf and cricket. Over time, the presence and impact of women in Australian rock climbing have grown substantially.

Women's cricket in Australia
While not being urged to avoid competition, women had few opportunities to compete in sport in Australia until the 1880s.  After that date, new sporting facilities were being built around the country and many new sport clubs were created.
Innovation and Unity Party
The Innovation and Unity Party—Social Democracy (Spanish: Partido Innovación y Unidad Social Demócrata, PINU-SD) is a social democratic political party in Honduras, established in 1970. PINU was created by Miguel Andonie Fernández as a democratic, moderate left-wing alternative to the two major parties and the military regime. The party's request to be recognized as an official political party in Honduras was established in 1978. The party describes itself as, "a progressive and plural party that governs with transparency to achieve social justice, solidarity and the comprehensive development of Honduras in harmony with the environment." The party currently holds no seats in Congress, but held at least one seat in Congress from 1981-1985 and 1993-2021. Since the 2025 Elections, PINU came back in the National Congress but this time with 2 Seats.

2009 Honduran general election
General elections were held in Honduras on 29 November 2009, including presidential, parliamentary and local elections. Voters went to the polls to elect:

A new President of Honduras to serve a four-year term starting on 27 January 2010.

128 members to serve a four-year term in the National Congress.

Representatives in municipal (local) governments.

The possibility of having a "fourth ballot box" (Spanish: cuarta urna) at the 29 November election regarding the convocation of a National Constituent Assembly constituted a major element of the 2009 Honduran constitutional crisis.
Rienz
The Rienz (German pronunciation: [ˈriːɛnts] ⓘ; Italian: Rienza [riˈɛntsa]) is a river in South Tyrol, Italy. Its source is located at 2,180 m of altitude, in the Dolomites mountains, south of Toblach: near Toblach it enters in the Puster Valley, and, after 90 km (56 mi), it meets the Eisack river in the city of Brixen, at 550 m of altitude.

The Rienz flows through the following municipalities (source to mouth): Toblach, Niederdorf, Welsberg-Taisten, Olang, Rasen-Antholz, Bruneck, St. Lorenzen, Kiens, Vintl, Mühlbach, Rodeneck and Brixen.

The most significant affluents are:

Ahr, forming the Ahrntal and responsible of 1/3 of the total discharge.

Antholzer Bach.

Gran Ega (Val Badia).

Gsieser Bach.

Pragser Bach.

Pfunderer Bach.

Wielenbach.

The maximum discharge of the Rienz is around 60 m3/s.

Bruneck
Bruneck (German pronunciation: [ˈbrunɛk] ⓘ; Italian: Brunico [bruˈniːko] or [ˈbruːniko] Ladin: Bornech or Burnech; Latin: Brunecium or Brunopolis) is the largest city in the Puster Valley in the Italian province of South Tyrol.
Battle of Villarrobledo
The Battle of Villarrobledo took place during the First Carlist War on September 20, 1836, south of Villarrobledo at a campground called Vega de San Cristóbal, which lies near a hermitage of the same name.  However, there were also casualties reported in Villarrobledo proper. The battle was a major defeat for the Carlist general Miguel Gómez Damas, and his forces suffered large casualties, as well as the loss of large amounts of munitions. For his victory, Isidro de Alaix Fábregas was given the title of Viscount of Villarrobledo (Vizconde de Villarrobledo) and was awarded the Laureate Cross of Saint Ferdinand (Cruz Laureada de San Fernando).

Miguel Gómez Damas
Miguel Gómez Damas (5 June 1785 – 11 June 1849) was a Spanish Carlist general of the First Carlist War.

Born at Torredonjimeno, in the province of Jaén, he served under the Carlist general Zumalacárregui and in 1836 undertook an unsuccessful military expedition against Liberal forces in various locations, including Asturias, Galicia, Extremadura, Andalusia, and La Mancha, but suffered defeats. He lost the battles of Villarrobledo and Majaceite.

He died in Bordeaux, France.

His manuscript account of the war was published in 1914 as Memorias militares by Lorenzo Sáenz y Fernández Cortina.