hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umm al-Amad, Lebanon
Umm Al Amad (Arabic: ام العمد), or Umm el 'Amed or al Auamid or el-Awamid, is an Hellenistic period archaeological site near the town of Naqoura in Lebanon. It was discovered by Europeans in the 1770s, and was excavated in 1861. It is one of the most excavated archaeological sites in the Phoenician heartland.

National Museum of Beirut
The National Museum of Beirut (Arabic: متحف بيروت الوطنيّ, Matḥaf Bayrūt al-waṭanī) is the principal museum of archaeology in Lebanon. The collection begun after World War I, and the museum was officially opened in 1942. The museum has collections totaling about 100,000 objects, most of which are antiquities and medieval finds from excavations undertaken by the Directorate General of Antiquities.

During the 1975 Lebanese Civil War, the museum stood on the front line that separated the  warring factions. The museum's Egyptian Revival building and its collection suffered extensive damage in the war, but most of the artifacts were saved by  last-minute preemptive measures. Today, after a major renovation, the National Museum of Beirut has regained its former position, with about 1,300 artifacts exhibited ranging in date from prehistoric times to the medieval Mamluk period.
Elvis Recorded Live on Stage in Memphis
Elvis Recorded Live on Stage in Memphis is a live album by American singer and musician Elvis Presley, released by RCA Records on July 8, 1974. It was recorded on March 20 of the same year at the Mid-South Coliseum in Memphis, Tennessee, Presley's hometown. The cover features a photograph of Presley's home, Graceland.

Presley earned his third Grammy Award for this album's performance of "How Great Thou Art" (he had previously won for the album of the same title). The album was certified gold by the Recording Industry Association of America on July 15, 1999.

How Great Thou Art
"How Great Thou Art" is a Christian hymn based on a Swedish hymn entitled "O Store Gud" written in 1885 by Swedish poet and minister Carl Boberg. The English version of the hymn and its title are a loose translation from 1949 by  English missionary Stuart K. Hine. The hymn was popularised by George Beverly Shea and Cliff Barrows during Billy Graham's crusades. It was voted the British public's favourite hymn by BBC's Songs of Praise. "How Great Thou Art" was ranked second (after "Amazing Grace") on a list of the favourite hymns of all time in a survey by Christianity Today magazine in 2001 and in a nationwide poll by Songs Of Praise in 2019.
Bad Münster am Stein-Ebernburg
Bad Münster am Stein-Ebernburg (German pronunciation: [baːt ˈmʏnstɐ ʔam ˈʃtaɪn ˈʔeːbɐnbʊʁk]) is a spa town of about 4,000 inhabitants (as of 2004) in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. Since 1 July 2014, it is part of the town Bad Kreuznach. It was the seat of the former like-named Verbandsgemeinde, but not part of it. Bad Münster am Stein-Ebernburg was granted town rights on 29 April 1978 and is recognized as a mineral spring spa (Mineralheilbad) and a climatic spa (heilklimatischer Kurort). Today the "Spa" is famous for its clinics specializing in cardiological and orthopaedic rehabilitation. The many graduation towers form the largest open air inhalatorium in Europe.

Franz von Sickingen
Franz von Sickingen (German pronunciation: [ˈfʁants fɔn ˈzɪkɪŋən]; 2 March 1481 – 7 May 1523) was a knight of the Holy Roman Empire who, with Ulrich von Hutten, led the so-called "Knights' War". He is posthumously known as the "Last Knight" (der letzte Ritter), an epithet shared with his contemporaries Chevalier de Bayard and Emperor Maximilian.
Schleswig-Holstein-Haderslev
Schleswig-Holstein-Hadersleben (Danish: Slesvig-Holsten-Haderslev) was a branch line of the House of Oldenburg, and of the territory held by the Duke of this branch.

It was founded in 1544 by John II, as was compensated for not inheriting the Danish throne, with parts of Schleswig and Holstein.  John II died childless in 1580, and the line died out with his death.

The territory consisted of the Ämter Haderslev, including Tørning, Tønder and Løgumkloster and this islands of Nordstrand, Germany and Fehmarn in Schleswig, plus Rendsburg and some smaller communities in Holstein, and after 1559 the middle part of Dithmarschen.

Duchy of Holstein
The Duchy of Holstein (German: Herzogtum Holstein; Danish: Hertugdømmet Holsten) was the northernmost state of the Holy Roman Empire, located in the present German state of Schleswig-Holstein. It originated when King Christian I of Denmark had his County of Holstein-Rendsburg elevated to a duchy by Emperor  Frederick III in 1474. Members of the Danish House of Oldenburg ruled Holstein – jointly with the Duchy of Schleswig – for its entire existence.

From 1490 to 1523 and again from 1544 to 1773 the Duchy was partitioned between various Oldenburg branches, most notably the dukes of Holstein-Glückstadt (identical with the Kings of Denmark) and Holstein-Gottorp. The duchy ceased to exist when the Kingdom of Prussia annexed it in 1866 after the Austro-Prussian War.
John Lewis (archdeacon of Hereford)
John Wilfred Lewis (25 September 1909 – 4 January 1984) was a British Anglican priest. He was the Archdeacon of Ludlow from 1960 to 1970 and Archdeacon of Hereford from 1970 to 1976.

Lewis was educated at Gonville and Caius College, Cambridge, and Westcott House, Cambridge. He was ordained in 1936. After a curacy in Portsea he was chaplain at St. Paul's Cathedral, Calcutta. He then had incumbencies in Eastleigh, Reading and Wellington, Herefordshire. He was a canon residentiary at Hereford Cathedral from 1961 to 1970.

Westcott House, Cambridge
Westcott House is an Anglican theological college based on Jesus Lane in the centre of the university city of Cambridge in the United Kingdom. Its main activity is training people for ordained ministry in the Church of England and other Anglican churches. Westcott House is a founding member of the Cambridge Theological Federation. The college is considered by many to be Liberal Catholic in its tradition, but it accepts ordinands from a range of traditions in the Church of England.
Gerrit Verdooren van Asperen
Vice-Admiral Gerrit Verdooren van Asperen (9 February 1757 – 30 October 1824) was a Dutch naval officer who served in the French Revolutionary and Napoleonic Wars. He was born in Bergen op Zoom on 9 February 1757. Van Asperen joined the Batavian Navy in 1795, and commanded the 56-gun ship of the line Delft at the Battle of Camperdown against the Royal Navy on 11 October 1797. His ship was captured, and van Asperen was brought to England as a prisoner of war before eventually being released. He later became a schout-bij-nacht in the navy of the Kingdom of Holland. In 1814, Van Asperen was appointed as a vice admiral in the Royal Netherlands Navy after the Kingdom of the Netherlands was established. He died on 30 October 1824 in Oost-Souburg.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (Dutch pronunciation: [ˌbɛrɣə(n) ɔp ˈsoːm] ⓘ; called Berrege [ˈbɛrəɣə] in the local dialect) is a city and municipality in southwestern Netherlands. It is located in the province of North Brabant, at the provincial border with Zeeland. In 2025, the municipality had a population of 70,216.
Misema Lake
Misema Lake  is a lake in geographic Katrine and geographic Arnold Township, Timiskaming District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin and is in the Misema Caldera.

The primary inflows are the Misema River at the west and the Little Misema River at the northeast. A secondary inflow is Kinabik Creek at the east. The primary outflow is the Misema River at the south, which flows via the Blanche River and Ottawa River to the Saint Lawrence River.

Little Misema River
The Little Misema River is a river in Timiskaming District and Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the Saint Lawrence River drainage basin and is a left tributary of the Misema River.
Hawker P.1121
The Hawker P.1121 was a British supersonic fighter aircraft designed, but never fully completed, by Hawker Siddeley during the mid-1950s. It was designed by a team headed by Sir Sydney Camm.

The P.1121 was initially funded as a private venture by Hawker Siddeley, with the aim of producing an aircraft that conformed with the requirements of Operational Requirement 339 (OR.339) by the UK Air Ministry.

In 1958, all work was stopped, shortly following the publication of the infamous 1957 Defence White Paper by Minister of Defence Duncan Sandys, which had called for manned fighter aircraft to be phased out and replaced with guided missiles.

Hawker Siddeley
Hawker Siddeley was a group of British manufacturing companies engaged in aircraft production. Hawker Siddeley combined the legacies of several British aircraft manufacturers, emerging through a series of mergers and acquisitions as one of only two such major British companies in the 1960s. In 1977, Hawker Siddeley became a founding component of the nationalised British Aerospace (BAe). Hawker Siddeley also operated in other industrial markets, such as locomotive building (through its ownership of Brush Traction) and diesel engine manufacture (through its ownership of Lister Petter). The company was once a constituent of the FTSE 100 Index.
Islotes de Puñihuil Natural Monument
Islotes de Puñihuil Natural Monument is a Chilean Natural Monument located 28 km (17 mi) southwest of Ancud. It consists of three islets off the western coast of Chiloé Island to the west and north of Puñihuil.

The monument is notable for being the only known shared breeding site for Humboldt and Magellanic penguins. It is also a breeding area for other species, such as the red-legged cormorant and kelp gull. Other bird species residing in the area include the kelp goose and Fuegian steamer duck. Marine otters also find refuge in this protected area.

Following a 2007 study by the staff from Alfaguara project, which works on conserving blue whales and the marine environment in the area, ecotourism boat operators agreed to work together as an association. They would reduce the number of penguin-watching trips to the islands so as to maximize net income.

Plant species occurring in the islets include Fascicularia bicolor and Greigia sphacelata.

Ancud
Ancud (Spanish pronunciation: [aŋˈkuð]) is a city in southern Chile located in the northernmost part of the island and province of Chiloé, in Los Lagos Region. It is the second largest city of Chiloé Archipelago after Castro. The city was established in 1768 to function as the capital of the archipelago and held that position until 1982. Founded as bulwark against foreign powers in colonial times, the city played an important role in the Chilean colonization of Patagonia in the 19th century.
Villa Agnedo
Villa Agnedo is a frazione of the comune (municipality) of Castel Ivano,  Trentino, in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 kilometres (19 mi) east of Trento.  It was an independent commune until 1 January 2016.

Castel Ivano
Castel Ivano is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol. It was formed on 1 January 2016 as the merger of the previous communes of Strigno, Spera and Villa Agnedo. In July 2016 it also absorbed the commune of Ivano-Fracena.

It is located in Valsugana, midway between Borgo Valsugana and the boundary with Veneto.

Sights include the eponymous "Castel Ivano", a medieval fortress originally located in the frazione of Ivano-Fracena
Frank Fixaris
Francis J. Fixaris (May 6, 1934 – January 13, 2006) was an American sportscaster, anchor, reporter, and disc jockey, spending the majority of his career at WGME-TV  in Portland, Maine. He also, along with partner Dave "Shoe" Schumacher, co-hosted a morning radio show on WJAB after his television run. "Shoe" continued the show, known as "The Morning Jab", with Joe Palmieri.

The Big JAB
The Big JAB is the name of two sports radio stations in western and southern Maine, owned by Atlantic Coast Radio. It is heard on WRED (1440 AM, licensed to Westbrook) and WJJB-FM (96.3 FM, licensed to Gray).  The stations air local sports talk hosts Monday through Friday. Fox Sports Radio provides programming nights and weekends. In July 2017 Atlantic Coast Radio purchased a 250-watt translator at 92.5 MHz from Augusta, Maine-based Light of Life Ministries to further augment its Portland-area FM signal.

Studios and offices are located on 779 Warren Avenue in Portland, Maine.  The AM transmitter is off Juniper Lane in Westbrook.  The FM transmitter is near King Hill Road in South Paris, Maine.
The Four Horsemen of the Apocalypse (1962 film)
The Four Horsemen of the Apocalypse is a 1962 American drama film directed by Vincente Minnelli and starring Glenn Ford, Ingrid Thulin, Charles Boyer, Lee J. Cobb, Paul Lukas, Yvette Mimieux, Karl Boehm and Paul Henreid. It is loosely based on the 1916 novel by Vicente Blasco Ibáñez, which had been filmed in 1921 with Rudolph Valentino. Unlike the first film, it was a critical and commercial disaster, which contributed greatly to the financial problems of MGM.

It was one of several very expensive films made by MGM in the early 1960s following the success of Ben-Hur.

The Four Horsemen of the Apocalypse (novel)
The Four Horsemen of The Apocalypse (Spanish: Los cuatro jinetes del Apocalipsis) is a novel by the Spanish author Vicente Blasco Ibáñez. First published in 1916, it tells a tangled tale of the French and German sons-in-law of an Argentinian landowner who find themselves fighting on opposite sides during the First World War. Its 1918 English translation by Charlotte Brewster Jordan became the best-selling novel in the US in 1919 according to Publishers Weekly, which hailed it as "a superbly human story told by a genius." The novel was included in the list of 100 best novels of the 20th century by the Spanish newspaper El Mundo.
Rangapur, Shabad mandal
Rangapur (Village ID 574720) is a village and panchayat in Ranga Reddy district, AP, India. It falls under Shabad mandal. According to the 2011 census it has a population of 15 living in 3 households. Its main agriculture product is maize growing.

Shabad, Telangana
Shabad is a town and a mandal in Ranga Reddy district in the state of Telangana in India. Its name is sometimes written as Shahabad. It is situated about 45 km from Hyderabad, the state capital. This town is well connected with roads, a state highway runs through Shabad, which connects Shabad with Hyderabad, and nearby Chevella, Shamshabad and Shadnagar towns.
Alex Bell
Alexander Bell (20 October 1882 – 30 November 1934) was a footballer who played as a wing half. His professional career was mostly spent in England, where he won trophies with Manchester United and Blackburn Rovers. Born in South Africa, he was largely raised in Scotland and made one appearance for the Scotland national team.

1909 FA Cup final
The 1909 FA Cup final was the final match of the 1908–09 FA Cup, the 38th season of England's premier club football cup competition. The match was played on 24 April 1909 at Crystal Palace, and was contested by Manchester United and Bristol City, both of the First Division. Manchester United won by a single goal, scored by Sandy Turnbull midway through the first half. This was the first of Manchester United's thirteen FA Cup titles to date.
Free Korea Peak
Free Korea Peak (Russian: Пик Свободная Корея, romanized: Pik Svobodnaya Koreya), is a mountain in the Kyrgyz Ala-Too Range of the Tian Shan. It is located in Ala Archa National Park in Kyrgyzstan. It is one of the most famous peaks in the former Soviet Union, with a 900m wall on its northern face that is famously challenging to climb.

Sources differ on Free Korea Peak's elevation, with both 4740m and 4777m quoted. To its north and slightly to the west lies the Ak-Sai Glacier.

Kyrgyz Ala-Too Range
The Kyrgyz Ala-Too also known as Kyrgyz Alatau, Kyrgyz Range, and Alexander Range (until 1933) is a large range in the northern Tien-Shan. It stretches for a total length of 454 km from the west-end of Issyk-Kul to the town Taraz in Kazakhstan. It runs in the east–west direction, separating Chüy Valley from Kochkor Valley, Suusamyr Valley, and Talas Valley. Talas Ala-Too Range adjoins the Kyrgyz Ala-Too in vicinity of Töö Ashuu Pass. The western part of Kyrgyz Ala-Too serves as a natural border between Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Parts of the range are contained within Ala Archa National Park, a popular alpine recreation area.
William Hooker (botanical illustrator)
William Hooker (1779–1832) was a British illustrator of natural history. He studied under Franz Bauer (1758–1840), becoming the official artist of the Royal Horticultural Society from 1812 until retirement in 1820, whose publications he illustrated. His paintings of fruit were particularly appreciated.

Hooker is best known for his invention of Hooker's Green.
A dark green color he invented by mixing Prussian Blue and Gamboge. Hooker invented the shade to aid in illustrating leaves.

Hooker also worked on the Oriental Memoirs of James Forbes and The Paradisus Londinensis, with descriptions by Richard Anthony Salisbury (1761–1829). He contributed illustrations for Hooker's Finest Fruits until his death in 1832.

The standard author abbreviation W.Hook. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

The Paradisus Londinensis
The Paradisus Londonensis (full title The Paradisus Londonensis : or Coloured Figures of Plants Cultivated in the Vicinity of the Metropolis) is a book dated 1805–1808, printed by D.N. Shury, and published by William Hooker. It consists of coloured illustrations of 117 plants drawn by William Hooker, with explanatory text by Richard Anthony Salisbury.
Documents To Go
Documents To Go is BlackBerry's cross-platform office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, BlackBerry OS, Symbian, Android, and iOS. Also, a larger-screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled the device before its release.

The desktop tool, which provides document synchronization between one's handheld device and one's computer, is available for both Microsoft Windows and Mac OS X.  On 8 September 2010, it was announced that DataViz had sold the program along with other business assets to Research In Motion (now doing business as BlackBerry) for $50 million.

DataViz
DataViz, Inc. is a software company located in Westport, Connecticut. They currently sell Docs To Go and DailyBalance. The company has been in business since 1984, formerly selling apps such as Passwords Plus, MacLinkPlus, RoadSync, and Conversions Plus.

On 8 September 2010, they sold their office suite Documents To Go and other assets to Research In Motion for $50 million.
Ryan Rickelton
Ryan David Rickelton (born 11 July 1996) is a South African international cricketer. He made his international debut for the South Africa cricket team on 31 March 2022. A left handed wicket-keeper batter, Rickelton represents Gauteng, and MI Cape Town at the domestic level. Rickelton was a member of the South African team which won the 2025 ICC World Test Championship final, the second ICC title the country has won to date.

MI Cape Town
MI Cape Town is a South African professional Twenty20 franchise cricket team that competes in the SA20 tournament. The team is based in Cape Town, and was formed in 2022. They are the 2025 champions of the league. The team's home-ground is the Newlands Cricket Ground. The team is coached by Robin Peterson. MI Cape Town is owned by Indiawin Sports.
Juventud Independiente (1943)
Club Deportivo Juventud Independiente, also commonly known as Juventud Independiente, was a professional Salvadoran football club, based in San Juan Opico, La Libertad, El Salvador.
Founded on 7 September 1943, holding home matches at Complejo Municipal. 
The one time primera division side enjoyed its greatest successes in the 2010s, but following financial troubles and selling their spot to Luis Ángel Firpo, the club currently plays in the 4th division, Tercera División.

San Juan Opico
San Juan Opico (or Opico) is a municipality in the La Libertad department of El Salvador.

It is located 42 kilometers from San Salvador, capital of the country. The municipality has an area of 218 km2 and a population of 74,280 inhabitants; according to the 2007 census it is ranked No. 13 in population.

Within its territory are pre-Columbian archaeological sites like Joya de Cerén and San Andrés and a church built in the colonial era.
This Is Tom Jones
This Is Tom Jones was a British Associated Television variety series presented by Tom Jones. It was exported to the United States by ITC Entertainment and networked there by the American Broadcasting Company. The series ran between 1969 and 1971 to total 65 colour episodes. Jones was nominated for a Golden Globe Award for "Best Actor in a Television Series - Musical or Comedy" in 1969. The series also featured comedy sketches by the Ace Trucking Company improvisational group, featuring Fred Willard and Patti Deutsch, among others.

Fred Willard
Frederic Charles Willard (September 18, 1933 –  May 15, 2020) was an American actor and comedian. He is best known for his work with Christopher Guest in his mockumentary films This Is Spinal Tap (1984), Waiting for Guffman (1996), Best in Show (2000), A Mighty Wind (2003), For Your Consideration (2006), and Mascots (2016). He also appeared in supporting roles in the comedy films Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999), American Wedding (2003), and Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004). On television, Willard received several Primetime Emmy Award nominations for his work on the sitcoms Everybody Loves Raymond and Modern Family.
Slaney Novice Hurdle
The Slaney Novice Hurdle, currently known for sponsorship purposes as the Lawlor's of Naas Novice Hurdle, is a Grade One National Hunt hurdle race in Ireland. It is run in January at Naas Racecourse, over a distance of about 2 miles and 4 furlongs (4,023 metres) and during its running there are 11 flights of hurdles to be jumped. 
The race is often contested by horses who go on to compete at the Cheltenham Festival, such as the 1978 winner, Golden Cygnet, who went on to win the Supreme Novices' Hurdle and 2021 winner, Bob Olinger, who went on to win the Ballymore Properties Novices' Hurdle.

The race was run over 2 miles and 3 furlongs until 1995.  It was awarded Grade 3 status in 1993, raised to Grade 2 in 2005 and then to Grade 1 in 2015. The race is currently sponsored by Lawlor's Hotel.

Golden Cygnet
Golden Cygnet (1972 – 1978) was a racehorse who was described in the 1979 Irish Racing Annual by legendary Irish trainer Vincent O'Brien as "the best hurdler I've ever seen." His hurdling career lasted less than 5 months, as a result of the fatal injury he sustained in the 1978 Scottish Champion Hurdle.