hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carillon hydroelectric generating station
The Carillon generating station (in French: centrale de Carillon) is a hydroelectric power station on the Ottawa River near Carillon, Quebec, Canada. Built between 1959 and 1964, it is managed and operated by Hydro-Québec. It is a run-of-river generating station with an installed capacity of 752 megawatts (1,008,000 hp), a head of 17.99 meters (59.0 ft), and a reservoir of 26 square kilometers (10 sq mi). The dam spans the river between Carillon and Pointe-Fortune, Quebec.

Upon completion, the dam raised the water level by over 62 feet (19 m) at Carillon and over 9 feet (2.7 m) at Grenville.  This inundated the rapids of Long-Sault on the Ottawa River, transforming them into calm (deeper) water. The dam also includes a modern lock that facilitates traffic on the Ottawa River, superseding the Carillon Canal.

Pointe-Fortune, Quebec
Pointe-Fortune (French pronunciation: [pwɛ̃t fɔʁtyn]) is a municipality in southwestern Quebec, Canada, on the Ottawa River (Rivière des Outaouais) in Vaudreuil-Soulanges Regional County Municipality, northwest of Montreal. The population at the 2021 Census was 582.
Saint Hakob of Akori Monastery
Saint Hakob of Akori Monastery (Armenian: Ակոռիի Սուրբ Հակոբ վանք; pronounced Akori Surb Hakob Vank; also sometimes referred to as Saint James), was an Armenian monastery located in the southeastern part of the historic region of Surmalu (today the Iğdır Province of modern Turkey).  The monastery was located 4.7 kilometers southwest of Akori, a village at the northeastern slope of Mount Ararat.  Destroyed by an earthquake and lahar in 1840, Akori was later rebuilt. It is known today as Yenidoğan and remains a small Kurdish village.

In 1829, Baltic German explorer Friedrich Parrot, Armenian writer Khachatur Abovian, and four others reached the top of Mount Ararat in the first recorded ascent in history.  They used St. Hakob as their base.

Yenidoğan, Aralık
Yenidoğan (Armenian: Ակոռի, romanized: Akoři; Kurdish: Axurî; Russian: Ахури, Akhuri) is a village in eastern Turkey, on the northeastern slope of Mount Ararat, adjacent to the point where the borders of Turkey, Iran, and Armenia meet. Historically called Akori in Armenian, it was known in Turkey as Ahora until 1965. The village is a part of the Aralık District of Turkey's Iğdır Province, which largely corresponds to the historic region of Surmalu. Its population is 367 (2022).  It is nearly 50 kilometers south of Yerevan, the Armenian capital.
Englishtown, New Jersey
Englishtown is a rapidly growing borough in western Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The community is located within the Raritan Valley region. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,346, its highest decennial count ever and an increase of 499 (+27.0%) from the 2010 census count of 1,847, which in turn reflected an increase of 83 (+4.7%) from the 1,764 counted in the 2000 census.

Englishtown was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on January 4, 1888, from portions of Manalapan Township, based on the results of a referendum held the previous day. The borough was named for James English, an early settler.

Marlboro Township, New Jersey
Marlboro Township is a township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is located within the Raritan Valley region and is a part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the township's population was 41,502, an increase of 1,311 (+3.3%) from the 2010 census count of 40,191, which in turn reflected an increase of 5,449 (+16.3%) from the 33,423 counted in the 2000 census.

Marlboro Township was formed by an act of the New Jersey Legislature on February 17, 1848, from portions of Freehold Township. The township was named for the marl beds found in the area.
Whipholt, Minnesota
Whipholt is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Pine Lake Township, Cass County, Minnesota, United States, along Leech Lake.  Its population was 99 as of the 2010 census.  The community is located along State Highway 200 (MN 200) near Pine Lake Road.  Whipholt is 13 miles east of Walker.

Walker, Minnesota
Walker is a city in Cass County, Minnesota, United States. The population was 966 at the 2020 census. It is the county seat of Cass County.

Walker is part of the Brainerd Micropolitan Statistical Area.

Minnesota State Highways 34, 200, and 371 are three of the main routes in the city.
There Oughta Be a Law!
There Oughta Be a Law!, or TOBAL!, was a single-panel newspaper comic strip, created by Harry Shorten and Al Fagaly, which was syndicated for four decades from 1944 to 1985. The gags illustrated minor absurdities, frustrations, hypocrisies, ironies and misfortunes of everyday life, displayed in a single-panel or two-panel format. There Oughta Be a Law! was similar to Jimmy Hatlo's They'll Do It Every Time. TOBAL! was initially syndicated by the McClure Newspaper Syndicate; eventually it moved over to United Feature Syndicate.

United Feature Syndicate
United Feature Syndicate, Inc. (UFS) is a large American editorial column and comic strip newspaper syndication service based in the United States and established in 1919. Originally part of E. W. Scripps Company, it was part of United Media (along with the Newspaper Enterprise Association) from 1978 to 2011, and is now a division of Andrews McMeel Syndication. United Features has syndicated many notable comic strips, including Peanuts, Garfield, Li'l Abner, Dilbert, Monty, Nancy, Over the Hedge, and Marmaduke.
Great Guitars (band)
Great Guitars was a supergroup formed by jazz guitarists Charlie Byrd, Herb Ellis, and Barney Kessel in 1973.

The trio performed intermittently from 1973 and released several live albums: Great Guitars (1975), Great Guitars 2 (1976), Great Guitars at the Winery (1980), Great Guitars: Straight Tracks (1991), Return of the Great Guitars (1996), Great Guitars Concord Jazz (2005). After a stroke ended Kessel's career in 1992, Ron Escheté, Mundell Lowe, Larry Coryell, and Tal Farlow variously joined Byrd and Ellis in later concerts.

Barney Kessel
Barney Kessel (October 17, 1923 – May 6, 2004) was an American jazz guitarist. Known in particular for his knowledge of chords and inversions and chord-based melodies, he was a member of many prominent jazz groups as well as a "first call" guitarist for studio, film, and television recording sessions. Kessel was a member of the group of session musicians informally known as the Wrecking Crew.
InnovationPlex
The InnovationPlex is a 2,879-seat multi-purpose arena in Swift Current, Saskatchewan, Canada. The arena was built in 1967 as a Canadian Centennial project and originally known as the Centennial Civic Centre. In 2007, Swift Current city council approved a $14 million expansion to the Centennial Civic Centre. Construction of the hockey-curling complex was completed in fall 2007.

It is home to the Swift Current Broncos ice hockey team, Home Hardware AAA Midget Legionnaires ice hockey team, and Swift Current Rampage lacrosse team. It hosted the 2010 World Women's Curling Championship as well as the 2016 Ford World Women's Curling Championship. The naming rights are held by Innovation Credit Union.

Swift Current Rampage
The Swift Current Rampage were a Junior box lacrosse team based out of Swift Current, Saskatchewan, playing in the top league in Saskatchewan, the Prairie Gold Lacrosse League. They joined the Saskatchewan Major Box Lacrosse League as an expansion franchise in 2003 and use the Credit Union iPlex as their home arena. The team folded in 2009 and were replaced by the Swift Current Wolverines in 2019
Humbert Fugazy
Humbert J. Fugazy (January 28, 1885 – April 7, 1964) was a New York City boxing promoter around the 1930s. The Fugazy Bowl is named after him in his honour. He was also the owner of the Brooklyn Horsemen of the first American Football League in 1926. His father was Luigi Fugazy.

Fugazy Bowl
The Fugazy Bowl was a stadium on Coney Island in Brooklyn, New York.

Originally called the Coney Island Stadium, it was situated on Surf Avenue near West Sixth Street. It was named after Humbert Fugazy in the 1930s when he promoted boxing shows there. Open during the 1920s and the 1930s, it could hold up to 12,000 people. It was the site of a June 25, 1926, boxing match between Ruby Goldstein and Ace Hudkins.
Our Lady Queen of the World Catholic Academy
Our Lady Queen of the World Catholic Academy is a Catholic school high located in Richmond Hill, Ontario, Canada. It operates under the administration of the York Catholic District School Board (YCDSB), which oversees Catholic education in the region. The school was officially established and opened in 2009 to meet the needs of the growing Catholic population in Richmond Hill. Named in honor of the Virgin Mary under the title "Queen of the World," the academy reflects a strong commitment to faith-based learning, academic excellence, and community service.

Our Lady Queen of the World Catholic Academy offers the AP (Advanced Placement) and pre-AP program for students. Students in the regular program have the opportunity to participate in differentiated courses in English, Mathematics, Science, Social Sciences, Music, Arts, Drama, Computer Studies, and Physical Education.

The school celebrated its 15th anniversary in 2024.

Richmond Hill, Ontario
Richmond Hill (2021 population: 202,022) is a city in south-central York Region, Ontario, Canada. Part of the Greater Toronto Area, it is the York Region's third most populous municipality and the 27th most populous municipality in Canada. Richmond Hill is situated between the cities of Markham and Vaughan, north of Thornhill, and south of Aurora.

Richmond Hill has seen significant population growth since the 1990s. It became a city in 2019 after being a town since 1957. The city is home to the David Dunlap Observatory telescope, the largest telescope in Canada.
Royal Montserrat Defence Force
The Royal Montserrat Defence Force is the home defence unit of the British Overseas Territory of Montserrat. The force has an authorized strength level objective of 50 reserve personnel as of 2021-22, akin in size to that of a platoon-sized unit.

Turks and Caicos Islands Regiment
The Turks and Caicos Islands Regiment is the home defence unit of the British Overseas Territory of the Turks and Caicos Islands. It is a territorial infantry and engineer reserve unit of the British Armed Forces that was formed in 2020. The Regiment has an authorized strength level objective of 46 personnel, akin to that of a platoon-sized unit.
The Upside of Unrequited
The Upside of Unrequited is a 2017 young-adult novel by American author Becky Albertalli.  It is her second novel and the second novel in the "Simonverse," the shared universe in which Albertalli's books take place.

It revolves around the insecure Molly Peskin-Suso, who has had 26 unrequited crushes. Albertalli was loosely inspired by the novel Emma by Jane Austen and the film Clueless.

The novel has been challenged due to its frank discussions and depictions of sexuality and LGBTQ+ content.

Becky Albertalli
Rebecca Albertalli (née Goldstein; born November 17, 1982) is an American author of young adult fiction and former psychologist. She is known for her 2015 debut novel, Simon vs. the Homo Sapiens Agenda, which was adapted into the 2018 film Love, Simon and inspired the spin-off television series Love, Victor. Albertalli has subsequently published seven additional novel-length works of young adult fiction, along with 2020's novella Love, Creekwood, from which Albertalli has donated all proceeds to The Trevor Project.
Calcasieu Ship Channel
The Calcasieu Ship Channel is a waterway that connects the city of Lake Charles, Louisiana, with the Gulf of Mexico. Its existence allows the Port of Lake Charles, which is more than 30 miles from the Gulf, to be the 10th largest seaport in the United States. The primary use of the channel is the importation of materials for processing in Lake Charles' large refinery industry, including petroleum, liquefied natural gas, and the export of refined products, such as gasoline and chemicals.

Lake Charles, Louisiana
Lake Charles is the fifth-most populous city in the U.S. state of Louisiana, and the parish seat of Calcasieu Parish, located on the namesake lake, Prien Lake, and the Calcasieu River. Founded in 1861 in Calcasieu Parish, it is a major industrial, cultural, and educational center in the southwest region of Louisiana. As of the 2020 U.S. census, Lake Charles's population was 84,872.

The city and metropolitan area of Lake Charles is considered a significant center of petrochemical refining, gambling, tourism, and education, being home to McNeese State University and Sowela Technical Community College. Because of the lakes and waterways throughout the city, metropolitan Lake Charles is often called the "Lake Area".
Roddy White
Sharod Lamor "Roddy" White (born November 2, 1981) is an American former professional football player who spent his entire career as a wide receiver with the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL). He played college football for the UAB Blazers, and was selected by the Falcons in the first round of the 2005 NFL draft.

2012–13 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2012 season began on January 5, 2013. The postseason tournament concluded with the Baltimore Ravens defeating the San Francisco 49ers in Super Bowl XLVII, 34–31, on February 3, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, Louisiana.

All playoff teams in both conferences won at least 10 games, the first time since 2005. This was also the most recent NFL postseason to feature a game that went into double overtime. It was also the first time since 1999 that no Pennsylvania-based NFL team made the playoffs.

Unless otherwise noted, all times listed are Eastern Standard Time (UTC-05)
River Tavy
The Tavy (/ˈteɪvi/) is a river on Dartmoor, Devon, England. The name derives from the Brythonic root tam, once thought to mean 'dark' but now generally understood to mean 'to flow'. It has given its name to the town of Tavistock and the villages of Mary Tavy and Peter Tavy.

It is a tributary of the River Tamar and has as its own tributaries: Collybrooke, River Burn, River Wallabrooke, River Lumburn, and River Walkham. At Tavistock it feeds a canal running to Morwellham Quay.

Its mouth is crossed by the Tavy Bridge which carries the Tamar Valley railway line.

Morwellham Quay
Morwellham Quay is an historic river port in Devon, England that developed to support the local mines. The port had its peak in the Victorian era and is now run as a tourist attraction and museum. It is the terminus of the Tavistock Canal, and has its own copper mine.

The open-air museum includes the restored 19th-century village, the docks and quays, a restored ship, the George and Charlotte copper mine which is toured by a small train, a Victorian farm and a nature reserve with trails.

In July 2006, UNESCO (the cultural arm of the United Nations) awarded World Heritage Site status to the Cornwall and West Devon Mining Landscape area. Morwellham is strategically sited at the centre of the Tamar Valley Mining District which, together with nearby Tavistock, forms the easternmost gateway area to the rest of the World Heritage Site.

The industrial Heritage museum is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.
Malaweg language
Malaweg (Malaueg) is an Austronesian language spoken by the Malaweg people in the northern part of the Philippines. Ethnologue lists it as a dialect of the Itawis language. Malaweg is mostly spoken in the Northern Cordillera Mountain Range region and some in the Province of Cagayan, with the majority in the town of Rizal. Ninety-eight percent of the people living in Rizal are Malaweg-speaking, and the town is known as "The Premier Town of the Malaweg".

Rizal, Cagayan
Rizal, officially the Municipality of Rizal, is a municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 19,577 people.

In the 21st century, the town grew notorious for the multiple incidents of assassinations among local politicians, with three mayors being killed since the 1980s.
Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.

Marguerite Bay
Marguerite Bay or Margaret Bay is an extensive bay on the west side of the Antarctic Peninsula, which is bounded on the north by Adelaide Island and on the south by Wordie Ice Shelf, George VI Sound and Alexander Island. The mainland coast on the Antarctic Peninsula is Fallières Coast. Islands within the bay include Pourquoi Pas Island, Horseshoe Island, Terminal Island, and Lagotellerie Island.  Marguerite Bay was discovered in 1909 by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot, who named the bay for his wife.
Thomas Suther
Thomas George Spink Suther (5 February 1814 – 23 January 1883) was the Scottish Episcopalian bishop of Aberdeen from 1857 to 1865 and first bishop of Aberdeen and Orkney from 1865 to 1883.

Suther was born in Edinburgh to Deputy Inspector General Peter Suther, M.D. who was posted to Nova Scotia when his son was an infant.  His father was a doctor in the Royal Navy and was stationed at Halifax c.1814-1829. Sutherland was educated at King's College, Windsor in Halifax and ordained in 1837.

At age 21, Suther moved to Scotland and became a curate in St Paul's and St George's Church, Edinburgh, for 19 years. After curacies in Edinburgh and at St James Scottish Episcopal Church in Leith he came to St Andrew's Cathedral, Aberdeen in 1856. He died at San Remo on 23 January 1883.

In 1835, Suther married Catherine Fraser, daughter of James Fraser.

James Fraser (businessman)
James Fraser JP (c. 1760 – 14 October 1822) was a Scottish-born businessman, judge and political figure in New Brunswick and Nova Scotia. He represented Northumberland County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1795 to 1818.
Side Pocket
Side Pocket is a pocket billiards simulation released as an arcade video game by Data East in 1986. It was ported to the Nintendo Entertainment System and Game Boy, while an enhanced remake was later released on the Sega Genesis, Super Nintendo Entertainment System, and Game Gear. The game spawned two sequels, as well as arcade spin-off series titled Pocket Gal.

G-Mode owns the intellectual property rights to the Side Pocket series, and licenses these games globally.

G-Mode
G-Mode Corporation (株式会社ジー・モード, Kabushikigaisha Jī Mōdo) is a Japanese company that specializes in games for Java-compatible mobile phones.  The company also licenses content for mobile telecommunications operators, as well as being involved in the original equipment manufacturing of mobile phone games.
Busto Garolfo
Busto Garolfo (Lombard: Büst Picul) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan of 13 978 inhabitants. Busto Garolfo is located in the Italian region Lombardy, placed about 25 kilometres (16 mi) northwest of Milan.

Metropolitan City of Milan
The Metropolitan City of Milan (Italian: città metropolitana di Milano; Milanese: cittaa metropolitana de Milan, Lombard: [tʃiˈtaː metrupuliˈtana de miˈlãː]) is a metropolitan city (not to be confused with the metropolitan area) in the Lombardy region of Italy. It is the second most populous metropolitan city in the nation after the Metropolitan City of Rome Capital. Its capital is the city of Milan. It replaced the province of Milan and includes the city of Milan and 132 other comuni (sg.: comune). It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014. It has been operative since 1 January 2015.

The Metropolitan City of Milan is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since June 2016 Giuseppe Sala, as mayor of the capital city, has been the mayor of the Metropolitan City.
2012 Epsom Derby
The 2012 Epsom Derby (known as the Investec Derby for sponsorship reasons) was the 23rd annual running of the Derby horse race. It took place at Epsom Downs Racecourse on 2 June 2012.

The race was won by Camelot, the 8/13 favourite ridden by jockey Joseph O'Brien and trained by his father Aidan O'Brien.

As usual, in attendance at Epsom was Queen Elizabeth II to mark the start of a national holiday weekend celebrating her Diamond Jubilee as per official plans announced twelve months prior.

Camelot (horse)
Camelot (foaled 15 March 2009) is a British-bred, Irish-trained thoroughbred racehorse. He was one of the leading European two-year-olds of 2011 and won the Racing Post Trophy at Doncaster. On his three-year-old debut in 2012, Camelot won the 2000 Guineas at Newmarket and followed up by winning the Derby at Epsom and the Irish Derby at the Curragh. His bid for the Triple Crown failed narrowly when he finished runner-up in the St Leger.
Ichabod and Me
Ichabod and Me is an American sitcom television series starring Robert Sterling and George Chandler that aired in the United States during the 1961–62 television season. It depicts the life of a New York City newspaper reporter who moves to a small New England town and becomes the publisher of its newspaper.

Burt Mustin
Burton Hill Mustin (February 8, 1884 – January 28, 1977) was an American character actor who appeared in over 150 film and television productions. He also worked in radio and appeared on the stage.

Mustin began his professional acting career at the age of 67 when he appeared in The Last Outpost, released April 1951 and then director William Wyler cast him in the 1951 film noir Detective Story, released November 1951. Known for his dependability and versatility, Mustin established a career as a well-known character actor and worked extensively in film and television from the 1950s to the 1970s. His last major role was as Arthur Lanson on the CBS sitcom Phyllis, appearing on the show until shortly before his death in early 1977 at the age of 92.
And a Nightingale Sang
And a Nightingale Sang is a play by British playwright C.P. Taylor (1977) and commissioned by Newcastle upon Tyne's Live Theatre Company. Described as a bitter-sweet comedy, the play is set in Newcastle during World War II and portrays Helen Stott and her family as they cope on the home front with life during the war. The play's name is derived from a popular war-time song sung by Vera Lynn called "A Nightingale Sang in Berkeley Square".

The play has frequently been produced both in Britain and the US. It was made into a television film in 1989 by Jack Rosenthal for Tyne Tees Television, which was produced by Philip Hinchcliffe, executive-produced by Victor Glynn and directed by Rob Knights. It starred Joan Plowright, Phyllis Logan, John Woodvine, Stephen Tompkinson and Tom Watt. It won many awards including the prestigious Prix Europa in 1990.

Live Theatre Company
Live Theatre, formerly Live Theatre Company, is a new writing theatre and company based in Newcastle upon Tyne, England. As well as producing and presenting new plays many of which go on  to tour nationally and internationally, it seeks out and nurtures creative talent and runs a large education programme for young people.