hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mano Bouzamour
Mano Bouzamour (born 1991 in Amsterdam) is a Dutch novelist and columnist. He scored a stunning success with his first novel, De belofte van Pisa (The Promise of Pisa), in which he described his childhood and youth as the son of immigrants in the Netherlands.

De Pijp
De Pijp (Dutch pronunciation: [də ˈpɛip]; English: The Pipe) is a neighbourhood of Amsterdam, Netherlands. It is located directly south of Amsterdam's city centre and it is part of the borough Amsterdam-Zuid, in a part of the city known as the Old South (Oud Zuid). It is served by De Pijp metro station. Most streets in De Pijp are named after Dutch painters, like Jan Steen, Frans Hals, Ruysdael and Vincent van Gogh. The three districts composing the area are Oude Pijp, Nieuwe Pijp and Diamantbuurt.
Don't Call Me Baby
"Don't Call Me Baby" is a song by Australian house music duo Madison Avenue, released as the first single from their only studio album, The Polyester Embassy (2000). Written by Cheyne Coates, Andy Van Dorsselaer, Duane Morrison and Giuseppe Chierchia, the song includes a bassline sample from "Ma Quale Idea" by Italo disco artist Pino D'Angiò, which in turn is based on "Ain't No Stoppin' Us Now" by McFadden & Whitehead.

"Don't Call Me Baby" was released in Australia on 18 October 1999 and spent six non-consecutive weeks at number two on the ARIA Singles Chart, achieving triple-platinum status. It was also successful internationally, topping the charts in New Zealand and the United Kingdom in 2000. The song has been remixed both in 2014 and 2019 for its 15th and 20th anniversaries, respectively, including remixes by Tommie Sunshine, Mousse T., and Madison Avenue's writer-producer, Van Dorsselaer.

Ma quale idea
"Ma quale idea" ("But What Idea") is a song written and performed by Italian singer Pino D'Angiò from his debut studio album, ...Balla! (1981). The song was arranged by jazz musician Enrico Intra. The single was an international success, selling over 2 million copies. Despite the common belief that the bassline of the track was taken from "Ain't No Stoppin' Us Now" by McFadden & Whitehead, D'Angiò claimed that he composed it independently along with the bassist Stefano Cerri. The song was later sampled in Madison Avenue's 1999 hit "Don't Call Me Baby".
Saori Ōnishi
Saori Ōnishi (大西 沙織, Ōnishi Saori; born August 6, 1992) is a Japanese voice actress who is affiliated with I'm Enterprise. She voiced La Folia Rihavein in her first main role for the anime series Strike the Blood. She is known for her roles as Mejiro McQueen in Umamusume: Pretty Derby, Eriri Spencer Sawamura in Saekano, Ais Wallenstein in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vignette April Tsukinose in Gabriel DropOut, Miyako Shikimori in Shikimori's Not Just a Cutie, and Akari Watanabe in More Than a Married Couple, But Not Lovers. She won the Best Supporting Actress award and the Personality Award at the 12th Seiyu Awards.

Shikimori's Not Just a Cutie
Shikimori's Not Just a Cutie (Japanese: 可愛いだけじゃない式守さん, Hepburn: Kawaii dake ja Nai Shikimori-san) is a Japanese romantic comedy manga series by Keigo Maki. The story follows the day-to-day life of teenage couple Yuuki Izumi and Miyako Shikimori. An otherwise typical high school student, Izumi's life seems to be remarkably accident-prone whenever he is not with his girlfriend; this revelation leads the couple to gradually deepen their relationship in hopes of eventually ridding Izumi of his unusual life problem.

The manga was serialized on Kodansha's Magazine Pocket website and app from February 2019 to February 2023, with its chapters collected in 20 tankōbon volumes as of April 2023. It is licensed in North America by Kodansha USA. An anime television series adaptation produced by Doga Kobo aired from April to July 2022.
Isak Albert Berg
Isak Albert Berg (22 September 1803 – 1 December 1886), was a Swedish opera tenor, composer and singing pedagogue. He was a Hovsångare and a member of the Royal Swedish Academy of Music (1831).

Isak Albert Berg was born in Stockholm, and graduated from Uppsala University in 1824. He was a student of Giuseppe Siboni in Copenhagen, and toured Germany and Italy in the 1820s.  He was the song master of the Royal Swedish Opera in 1831-1850 and in 1861-1870.

Berg was one of the most famed music pedagogues in contemporary Sweden and the teacher of many later famed artists.  Among his students were Jenny Lind, Oscar Arnoldson, Elma Ström and Mathilda Gelhaar.  He also instructed Prince Gustaf, Duke of Uppland and Oscar II of Sweden.

Hovsångare
The titles hovsångare (Swedish: [ˈhôːvˌsɔŋːarɛ], literally "Court Singer") for men and hovsångerska (Swedish: [ˈhôːvˌsɔŋːɛʂka]) for women are awarded by the Swedish monarch to a singer (usually an opera singer) who, by their vocal art, has contributed to the international standing of Swedish singing. The formal title was introduced by King Gustav III of Sweden in 1773, with the first recipients being Elisabeth Olin and Carl Stenborg. The position as such, however, dates back to the 17th century, when Anne Chabanceau de La Barre and Joseph Chabanceau de La Barre were singers at the court of Queen Christina of Sweden.
Pyramid Lake Schools
Pyramid Lake Schools or Pyramid Lake School, a.k.a. Pyramid Lake Jr. Sr. High School (PLJSHS), is a tribal secondary school in Nixon, Nevada, funded by the Bureau of Indian Affairs (BIE). It is within the Pyramid Lake Indian Reservation.

The NCES classifies it as a public school.

Its current building was scheduled to open in fall 2000. Prior to that time a tribally-owned building functioned as a gymnasium and classes were held in double-wide trailers; there were three total of the latter.

In 2014 Siobhan McAndrew of the Reno Gazette Journal wrote that Pyramid Lake high "has been viewed by some as a last resort for Native Americans who flunked out or were kicked out of schools in Washoe County and Fernley." However she stated that by 2014 there were improvements in test scores.

Nixon, Nevada
Nixon is a census-designated place (CDP) in Washoe County, Nevada, USA. The population was 374 at the 2010 census. It is part of the Reno–Sparks Metropolitan Statistical Area. It is the seat of tribal government of the Paiute Pyramid Lake Indian Reservation and home to the tribe's Museum and Visitor Center. Nixon lies along State Route 446 which connects the settlement to Sutcliffe and Pyramid Lake.
Škoda Kamiq
The Škoda Kamiq is a subcompact crossover SUV (B-segment) produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since 2019. It is smallest of the other Škoda SUVs, namely the Karoq, Enyaq, and Kodiaq. Deliveries officially started in September 2019. It is based on the concept Vision X, which Škoda first introduced to the public in 2018. As with the Karoq and Kodiaq, the Kamiq name is based on a word from the Inuit language.

Škoda Auto
Škoda Auto a.s. (Czech pronunciation: [ˈʃkoda] ⓘ), often shortened to Škoda, is a Czech automobile manufacturer established in 1896 as the successor to Laurin & Klement and headquartered in Mladá Boleslav, Czech Republic. Škoda Works became state owned in 1948. After the Velvet Revolution, it was gradually privatized starting in 1991, eventually becoming a wholly owned subsidiary of the German multinational conglomerate Volkswagen Group in 2000.

Škoda automobiles are sold in over 100 countries, and in 2018, total global sales reached 1.25 million units, an increase of 4.4% from the previous year. The operating profit was €1.6 billion in 2017, an increase of 34.6% over the previous year. As of 2017, Škoda's profit margin was the second-highest of all Volkswagen AG brands after Porsche.

Its slogan was “Simply Clever” until 2022, when a new brand identity and a new slogan "Let's Explore" were introduced.
Ayo Gorkhali
Ayo Gorkhali: A History of the Gurkhas is a 2020 book by Nepalese author Tim Gurung. The book contains the history of Gurkhas. Ayo Gorkhali: A History of the Gurkhas received positive feedback from critics.

Tim Gurung
Tim Gurung (Nepali: टिम गुरुङ) is a Nepalese writer. Prior to taking on a career in writing, he served with the British Armed Forces as a Nepalese Gurkha.

He was born in Dhampus, Kaski District, Gandaki Province, Nepal.
Caldwell, Orange County, North Carolina
Caldwell is an unincorporated community in Orange County, North Carolina, United States. It is located at the junction of North Carolina Highway 57 and North Carolina Highway 157, northeast of Schley. Only a rural crossroads, it is the most significant community on fifteen mile stretches of both highways.

Caldwell is famous for the annual Fourth of July Parade that starts at the Caldwell Fire Department and ends at the Caldwell Community Center.

Caldwell 4 July Parade, 2007

Caldwell 4 July Parade, 2008

Caldwell 4 July Parade, 2010

The Dr. Arch Jordan House was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

North Carolina Highway 57
North Carolina Highway 57 (NC 57) is a 43.1-mile-long (69.4 km) primary state highway in the U.S. state of North Carolina and a semi-rural traffic artery connecting Roxboro to a few small-to-medium-sized towns in The Triangle region north of the cities of Durham and Chapel Hill.
San Miguel Island (Philippines)
San Miguel Island is an island in the province of Albay in the Philippines located at the western end of the strip of islands in Lagonoy Gulf. The island is under the jurisdiction of the city of Tabaco, and comprises five barangays: Agnas, Hacienda, Rawis, Sagurong and Visita. The main economic activities are farming, fishing, basket and mat weaving, and cattle raising.

Tabaco
Tabaco, officially the City of Tabaco (Central Bikol: Syudad kan Tabaco; Filipino: Lungsod ng Tabaco), is a  component city in the province of Albay, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 140,779 people.
People's Front (Ukraine)
People's Front (Ukrainian: Народний фронт, romanized: Narodnyi front; also translated as National Front or Popular Front) is a nationalist and conservative political party in Ukraine founded by Arseniy Yatsenyuk and Oleksandr Turchynov in 2014.

Many members of the new political entity were former members of Fatherland including Yatsenyuk and Turchynov.

The party won 82 seats in the 2014 Ukrainian parliamentary election. The party did not participate in the July 2019 Ukrainian parliamentary election.

Pavlo Petrenko
Pavlo Dmytrovych Petrenko (Ukrainian: Павло Дмитрович Петренко; born 17 July 1979) is a Ukrainian politician, jurist, lawyer.

MP of Ukraine 7th convocation. Minister of Justice of Ukraine from 27 February 2014 until 29 August 2019.
Primera División de Fútbol Profesional – Apertura 2011
The Apertura 2011 season (officially known as Torneo Apertura 2011 or also known as the Copa Capri for sponsoring reasons) was the 27th edition of El Salvador's Primera División since its establishment of an Apertura and Clausura format. Alianza entered into this tournament as the defending champions. The season began on 30 July 2011 and concluded at the end of the year. Like previous years, the league consisted of 10 teams, each playing a home and away game against the other clubs for a total of 18 games, respectively. The top four teams by the end of the season took part in the playoffs.

C.D. Once Municipal
Club Deportivo Once Municipal, also known as Once Municipal, is a Salvadoran professional football club based in Ahuachapán, Ahuachapán department, that currently competes in Tercera División de El Salvador, the third division of El Salvador football. Their colors are blue and yellow and the team mascot is a canary. Which provided the team nicknames  Los Canarios or the Canaries in english. The club currently play its matches at the Estadio Simeón Magaña, which has a capacity of 5,000.
Rantz, Wisconsin
Rantz is an unincorporated community located in the town of Minocqua, Oneida County, Wisconsin, United States. Rantz is located along the Bearskin State Trail, 3 miles (4.8 km) south of the community of Minocqua and 20.5 miles (33.0 km) northwest of Rhinelander.

Oneida County, Wisconsin
Oneida County is a county in the state of Wisconsin, United States. At the 2020 census, the population was 37,845. The county seat is Rhinelander. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Everclear (album)
Everclear is the fifth studio album by American indie rock band American Music Club. It was released on October 5, 1991, on Alias Records.

"Rise" was released as a single in 1991 via the Rise CD maxi-EP on Alias Records, which contained the non-album tracks "Chanel #5", "The Right Thing" and an alternate version of "Crabwalk". The music video for "Rise" received minor play on MTV's 120 Minutes late-night program.

American Music Club
American Music Club was an American, San Francisco-based indie rock band, led by singer-songwriter Mark Eitzel. Formed in 1982, the band released seven albums before splitting up in 1995. They reformed in 2003 and released two further albums.
Wee Red Book
The Wee Red book is an annual pocket-sized Scottish football publication by the Glasgow-based Glasgow Times, which contains both the following season's fixtures in Scotland's four senior divisions and lists of previous league and cup winners from Scotland, England and Europe. The first edition was published in 1928 and today it is edited by production journalists Jackie Brogan and Stuart Sandler.

Glasgow Times
The Glasgow Times is an evening tabloid newspaper published Monday to Saturday in the city of Glasgow, Scotland. Called The Evening Times from 1876, it was rebranded as the Glasgow Times on 4 December 2019.
Frederick I, Count of Vaudémont
Frederick I, or Ferry I of Lorraine (9 January 1369 – 25 October 1415) was a Count of Vaudémont.

Frederick was the son of Duke John I of Lorraine (1346-1390) and Sophie of Württemberg (1343-1369). He was a younger brother of Charles II. In 1394, Frederick married Margaret, the heiress of Vaudémont and Joinville, and became Count of these lands in her right. He fought at the battle of Agincourt and was killed 25 October 1415.

His children were:

Antoine, who succeeded as Count of Vaudémont,

Elisabeth, who married Philipp I of Nassau-Weilburg,

Frederic, Lord of Rumigny,

Charles, Lord of Bovines, and

John, Lord of Fleurines

Charles II, Duke of Lorraine
Charles II (11 September 1365 – 25 January 1431), called the Bold (French: le Hardi) was the Duke of Lorraine from 1390 to his death and Constable of France from 1418 to 1425.

Charles joined the Barbary Crusade, fought at Nicopolis, and aided the Teutonic knights in Livonia. During the Hundred Years War, he sought closer ties to the French royal family, even being made Constable by Queen Isabella. Following an indecisive war against his nephew, he died in 1431.
Kaboga family
The House of Kaboga (Kabužić in Croatian, Caboga in Italian) were a patrician family from the city of Dubrovnik and its Republic of Ragusa. Their numbers, economic power and social and political status marked them as wealthy, influential and noble. Originating in the eighth century, they are one of the oldest and best-known families in Dubrovnik. Many of its members were rector (knez) of the republic, and the Austrian Empire recognized its members in 1818 and 1833 as counts.

Republic of Ragusa
The Republic of Ragusa was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian and Latin; Raguxa in Venetian) in South Dalmatia (today in southernmost Croatia) in Southern Europe that carried that name from 1358 until 1808. It reached its commercial peak in the 15th and the 16th centuries, before being conquered by Napoleon's French Empire and formally annexed by the Napoleonic Kingdom of Italy in 1808. By then it had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls. Its motto was "Non bene pro toto libertas venditur auro", a Latin phrase which can be translated as "Liberty is not well sold for all the gold".
NC State Athletic Hall of Fame
The NC State Athletic Hall of Fame is a sports history museum located in Reynolds Coliseum in Raleigh, North Carolina, U.S.  The museum pays tribute to the most legendary and influential NC State Wolfpack sports heroes. Although the inaugural class of inductees were announced in 2012 the museum area opened in October 2016

Reynolds Coliseum
William Neal Reynolds Coliseum is a multi-purpose arena located in Raleigh, North Carolina, United States, on the campus of North Carolina State University. The arena was built to host a variety of events, including agricultural expositions and NC State basketball games. It is now home to all services of ROTC and several Wolfpack teams, including women's basketball, women's volleyball, women's gymnastics, and men's wrestling. The university named the court in Reynolds "Kay Yow Court" on February 16, 2007, with the assistance of a substantial donation from the Wolfpack Club.  That same night, the Wolfpack women upset #2 North Carolina, just two weeks after the men upset #3 North Carolina at the Lenovo Center. Following a donation in 2018, the facility is now officially named James T. Valvano Arena at Reynolds Coliseum, in honor of the national championship-winning Wolfpack men's basketball coach.
Modra
Modra (German: Modern, Hungarian: Modor, Latin: Modur) is a city and municipality in the Bratislava Region in Slovakia. It has a population of 9,201 as of 2013. It nestles in the foothills of the Malé Karpaty (Little Carpathian mountains) and is an excellent centre for hiking.

Modra is famous for its pottery industry. Its blue-and-white porcelain is famous throughout Slovakia.

It is also known as one of the most important viticulture centres in the Little Carpathians region.

Besides the main town, there are also other adjacent settlements incorporated in the municipality: former vassalage viticulture village Kráľová and two recreational hamlets of Harmónia and Piesok (also known as Zochova Chata), both located in the woods of Little Carpathians mountains.

Ľudovít Štúr
Ľudovít Štúr (Slovak pronunciation: [ˈʎudɔʋiːt ˈʃtuːr];  28 October 1815 – 12 January 1856), also known as Ľudovít Velislav Štúr, was a Slovak revolutionary, politician, and writer. As a leader of the Slovak national revival in the 19th century and the codifier of standard Slovak, he is lauded as one of the most important figures in Slovak history.

Štúr was an organizer of the Slovak volunteer campaigns during the Hungarian Revolution of 1848. He was also a politician, poet, journalist, publisher, teacher, philosopher, linguist, and member of the Hungarian Parliament.
Surmalu uezd
The Surmalu uezd was a county (uezd) of the Erivan Governorate of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire.  It bordered the governorate's Etchmiadzin and Erivan uezds to the north, the Kars Oblast to the west, Persia to the east, and the Ottoman Empire to the south. The district made up most of the Iğdır Province of present-day Turkey.  As part of the Russian Transcaucasus, the Surmalu uezd possessed economic importance for its abundantly rich salt mines in Kulp (Tuzluca), and spiritual importance to Armenians as the location of the culturally significant Mount Ararat. The administrative centre of the county was the town of Igdyr (present-day Iğdır).

Kars oblast
The Kars oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire between 1878 and 1917. Its capital was the city of Kars, which later became part of Turkey. The oblast bordered the Ottoman Empire to the west, the Batum Oblast (in 1883–1903 part of the Kutaisi Governorate) to the north, the Tiflis Governorate to the northeast, and the Erivan Governorate to the east. The Kars oblast included parts of the contemporary provinces of Kars, Ardahan, and Erzurum Province of Turkey, and the Amasia Community of the Shirak Province of Armenia.
Ion Predescu
Ion Predescu (2 October 1927 – 12 October 2020) was a Romanian politician and judge who served as a Social Democratic Senator, Minister of Justice, and member of the Constitutional Court of Romania.

Predescu was born in Optași-Măgura, Olt County. He studied at the Radu Greceanu High School in Slatina and received his law degree from the University of Bucharest. He started practicing law in 1952, and taught at the Law Schools of the University of Craiova and  Spiru Haret University in Bucharest. In May 1990 he was elected to the Senate and in 1991 he participated in the drafting of the Constitution of Romania. He served as Minister of Justice from 3 to 12 December 1996 in the Văcăroiu Cabinet. He was awarded the Order of the Star of Romania, Knight rank and the National Order of Faithful Service. He died in Craiova in 2020.

Optași-Măgura
Optași-Măgura is a commune in Olt County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Optași. It also included the village of Vitănești until 2004, when it was split off to form Sârbii-Măgura Commune.
Diandra Asbaty
Diandra Hyman Asbaty (born August 2, 1980 in Oak Lawn, Illinois) is an American bowler who represented Team USA for fifteen years and was United States Amateur Champion in 1999 and 2006. She is also an official youth bowling spokesperson for the United States Bowling Congress (USBC). She competed in the PBA Women's Series from 2007 to 2010, winning two titles in that span. She also won the 2012 USBC Queens major tournament and continues to compete in PWBA tournaments. Asbaty has been elected to the USBC Hall of Fame.

Asbaty is a pro staff member for Storm Bowling.

Oak Lawn, Illinois
Oak Lawn is a village in Cook County, Illinois, United States. The population was 58,362 at the 2020 census. Oak Lawn is a suburb of Chicago, located southwest of the city. It shares borders with the city in two areas but is surrounded mostly by other suburbs.
Songs for Pierre Chuvin
Songs for Pierre Chuvin is the eighteenth studio album by the Mountain Goats, released on April 10, 2020. It is the first album since 2002's All Hail West Texas to feature only the band's frontman, John Darnielle, as well as the first since then to be recorded entirely on a boombox. The album was first released on cassette and digital, with CD and vinyl releases following in 2021.

Songs for Pierre Chuvin was recorded during the COVID-19 pandemic in an effort to help the band and some of their crew make ends meet in lieu of a postponed tour in the United States. Inspiration for the songs, as well as the album's title, largely came from French historian Pierre Chuvin's book A Chronicle of the Last Pagans. Darnielle recorded the tracks over a 10-day period in March 2020, releasing the songs "Exegetic Chains", "Until Olympius Returns", and "For the Snakes" on the band's YouTube channel prior to the full release.

The Mountain Goats
The Mountain Goats are an American indie folk band formed in Claremont, California, by singer-songwriter John Darnielle. The band is currently based in Durham, North Carolina. For many years, the sole member of the Mountain Goats was Darnielle, despite the plural moniker. Although he remains the core member of the band, he has worked with a variety of collaborators over time, including bassist and vocalist Peter Hughes, drummer Jon Wurster, multi-instrumentalist Matt Douglas, singer-songwriter Franklin Bruno, bassist and vocalist Rachel Ware, singer-songwriter/producer John Vanderslice, guitarist Kaki King, and multi-instrumentalist Annie Clark.

Throughout the 1990s, the Mountain Goats were known for producing low-fidelity home recordings (most notably, on a cassette deck boombox) and releasing recordings in cassette or vinyl 7-inch formats.  Since 2002, the Mountain Goats have adopted a more polished approach, often recording studio albums with a full band.