hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qwara dialect
Qwara, or Qwareña (called "Falasha" (Hwarasa) in some older sources), was one of two Agaw dialects, spoken by a subgroup of the Beta Israel (Jews of Ethiopia) of Qwara Province. It is a dialect of Qimant. It is nearly extinct. Several early Falashan manuscripts, using the Ge'ez script, exist; in more recent times, the language has been recorded by several linguists and travellers, starting with Flad in 1866.

Qwareña was on the decline in the early 20th  century because it was being replaced by Amharic. During Operation Solomon, most of its remaining speakers were airlifted to Israel, where it continues to lose ground to Modern Hebrew.

Qwara Province
Qwara (Amharic: ቋራ), also spelled Quara, was a province in now Amhara Region, Ethiopia, located between Lake Tana and the frontier inside present-day Sudan, and stretching from Agawmeder in the south as far north as Metemma, and as far west as Wad Madani, Sudan.
The Sickle or the Cross
The Sickle or the Cross is a 1949 American drama film directed by Frank Strayer, which stars Kent Taylor, Gloria Holden, and Gene Lockhart. The screenplay was written by Jesse L. Lasky Jr. from an original story by T. G. Eggers. Produced and distributed by the Lutheran Laymen's League, it had its world premiere in Burbank, California on July 1, 1949.

Lutheran Hour Ministries
Lutheran Hour Ministries (LHM) is a Christian outreach ministry affiliated with the Lutheran Church – Missouri Synod (LCMS), the Lutheran Church – Canada, and Lutheran Women in Mission (LWML). Its mission is "Bringing Christ to the Nations—and the Nations to the Church". LHM's flagship radio program, The Lutheran Hour, one of the longest-running Christian radio broadcasts, was at one time the most-syndicated, and the speakers have been some of the most-heard preachers of the 20th century. The supporters of The Lutheran Hour helped its founding organization, the Lutheran Laymen's League (LLL), become a multimillion-dollar Christian missionary foundation.

Today, Lutheran Hour Ministries produces Christian radio and TV programming for broadcast, as well as Internet and print communications, dramas, music, and outreach materials. It has ministry centers in dozens of countries around the world.
Ullsten cabinet
The cabinet of Ola Ullsten (Swedish: Regeringen Ullsten) was the cabinet and Government of Sweden from 18 October 1978 to 12 October 1979.

The cabinet was a single-party minority government consisting of the Liberal People's Party. The cabinet was led by Prime Minister Ola Ullsten who was asked to form a minority government by the Speaker of the Riksdag after several failed attempts to form an active/inactive majority cabinet. The cabinet was the first cabinet consisting only of the Liberal People's Party since 1932 and is also the only one since then (as of March 2025).

The cabinet resigned on 12 October 1979 following the 1979 general election to make way for a coalition majority government led by Thorbjörn Fälldin. The cabinet was succeeded by Thorbjörn Fälldin's Second Cabinet.

Thorbjörn Fälldin
Nils Olof Thorbjörn Fälldin (24 April 1926 – 23 July 2016) was a Swedish politician and farmer who served as Prime Minister of Sweden from 1976 to 1978 and again from 1979 to 1982. From 1971 to 1985, he was leader of the Centre Party.

Upon first taking office in 1976, he was the first non-Social Democratic prime minister in 40 years, and the first since the 1930s not having worked as a professional politician since his teens. He was also the last Swedish prime minister to not be from the Social Democrats or Moderate Party.
The Year We Seized the Day
The Year We Seized the Day: A True Story of Friendship and Renewal on the Camino is a book by two Australian authors, Elizabeth Best and Colin Bowles about their 800 km trek on foot along the pilgrim route, the Camino de Santiago. The book was first published in 2007 by Allen & Unwin Australia and a new edition followed in 2010.

Colin Falconer (writer)
Colin Falconer (born 1953) is a pen name of Colin Bowles, who also uses the pen name Mark D'Abranville, an English-born Australian writer. Works published under the pen name include contemporary and historical thrillers, and children's books. Under his original name he has also published books of satirical fiction; non-fiction books about language; television and radio scripts; and many magazine articles and columns.
La Palma, Darién
La Palma (Spanish pronunciation: [la ˈpal.ma]) is a town and corregimiento in Chepigana District, Darién Province, Panama with a population of 4,205 as of 2010. It is the seat of Chepigana District. Its population as of 1990 was 11,632; its population as of 2000 was 3,884.
It is located at the mouth of the Tuira river, where the wide river meets the Golfo de San Miguel. The Chucunaque joins the Tuira further south.

Darién Province
Darién (UK: /ˈdɛəriən, ˈdær-/, US: /ˌdɛəriˈɛn, ˌdɑːr-, dɑːrˈjɛn/; Spanish: [daˈɾjen]) is a province in Panama whose capital city is La Palma. With an area of 11,896.5 km2 (4,593.3 sq mi), it is located at the eastern end of the country and bordered to the north by the province of Panamá and the region of Kuna Yala. To the south, it is bordered by the Pacific Ocean and Colombia. To the east, it borders Colombia; to the west, it borders the Pacific Ocean and the province of Panama.

The area surrounding the border with Colombia is known as the Darién Gap, a large swath of undeveloped swampland and forest. With no roads, it is the missing link of the Pan-American Highway.
Ramsey Nasr
Ramsey Nasr (born 28 January 1974) is a Dutch author and actor of mixed Palestinian and Dutch descent.

He was born in Rotterdam. He was Dichter des Vaderlands (Poet of the Fatherland; an unofficial title for the Dutch poet laureate) between January 2009 and January 2013. The concept of this was created by the Dutch newspaper NRC, the Nederlandse Programma Stichting and the foundation Poetry International in January 2000. Before Nasr was Poet of the City of Antwerp, Belgium, in 2005. In 2005, he received the Hugues C. Pernath-prijs.

In June 2014, an adaptation for the stage (in Dutch) of Ayn Rand's novel The Fountainhead (Toneelgroep Amsterdam) was presented at the Holland Festival, directed by Ivo van Hove, with Nasr as Howard Roark.

Ivo van Hove
Ivo van Hove (born 28 October 1958) is a Belgian theatre director. He is known for his Off-Broadway avant-garde experimental theatre productions. For over twenty years, he served as the director of the Toneelgroep Amsterdam. On Broadway, he has directed revival productions of Arthur Miller's A View from the Bridge, and The Crucible, Lee Hall's Network in 2018, and Leonard Bernstein and Stephen Sondheim's West Side Story in 2020. Among his numerous awards he has received a Tony Award and a Laurence Olivier Award for A View from the Bridge. He was made a Knight of the Ordre des Arts et des Lettres in France in 2004, and a Commander in the Order of the Crown in 2016.
Zakrzów, Pińczów County
Zakrzów [ˈzakʂuf] is a village in the administrative district of Gmina Pińczów, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Pińczów and 45 km (28 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Pińczów
Gmina Pińczów is an urban-rural gmina (administrative district) in Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Pińczów, which lies approximately 40 kilometres (25 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 212.75 square kilometres (82.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 22,147 (out of which the population of Pińczów amounts to 11,886, and the population of the rural part of the gmina is 10,261).

The gmina contains part of the protected areas called Kozubów Landscape Park, Nida Landscape Park and Szaniec Landscape Park.
Zhiyuan Temple (Mount Jiuhua)
Zhiyuan Temple (simplified Chinese: 祗园寺; traditional Chinese: 祗園寺; pinyin: Zhīyuán Sì) is a Buddhist temple located on Mount Jiuhua, in Qingyang County, Anhui, China. Alongside Ganlu Temple, Baisui Palace and Dongyan Chan Temple are honoured as the "Four Buddhist Temple on Mount Jiuhua".

Mount Jiuhua
Mount Jiuhua (simplified Chinese: 九华山; traditional Chinese: 九華山; pinyin: Jǐuhuá Shān; lit. 'Nine Glorious Mountains') located in Chizhou, Anhui Province in China is an important Buddhist site and natural scenic spot. It is one of the four famous Buddhist mountains in China, one of the first batch of 5A level scenic spots in China, one of the first batch of natural and cultural heritage sites in China, and the main scenic spot of "two mountains and one lake" (Jiuhua Mountain, Taiping Lake, Huangshan) tourism development strategy in Anhui Province. The planned area of the scenic spot is 120 square kilometers, and the protected area is 174 square kilometers, which is composed of 11 scenic spots.
Burgrave
Burgrave, also rendered as burggrave (from German: Burggraf [ˈbʊʁkˌɡʁaːf] ⓘ, Latin: burgravius, burggravius, burcgravius, burgicomes, also praefectus), was since the medieval period in Europe (mainly Germany) the official title for the ruler of a castle, especially a royal or episcopal castle, and its territory called a Burgraviate or Burgravate (German Burggrafschaft also Burggrafthum, Latin praefectura).

The burgrave was a "count" in rank (German Graf, Latin comes) equipped with judicial powers, under the direct authority of the emperor or king, or of a territorial imperial state—a prince-bishop or territorial lord. The responsibilities were administrative, military and jurisdictional.

In time the position came to be a purely administrative position held by middle or high ranking civil servants.

A burgrave, who ruled over a substantially large territory, might also have possessed the regality of coinage, and could mint his own regional coins (see silver bracteates).

Prefect
Prefect (from the Latin praefectus, substantive adjectival form of praeficere: "put in front", meaning in charge) is a magisterial title of varying definition, but essentially refers to the leader of an administrative area.

A prefect's office, department, or area of control is called a prefecture, but in various post-Roman Empire cases there is a prefect without a prefecture or vice versa. The words "prefect" and "prefecture" are also used, more or less conventionally, to render analogous words in other languages, especially Romance languages.
Caragana sinica
Caragana sinica (simplified Chinese: 金鹊根; traditional Chinese: 金鵲根; pinyin: jīnquègēn) is a species belonging to the genus Caragana.

Caragana sinica is known to produce the stilbenoid trimers α-viniferin, showing acetylcholinesterase inhibitory activity, and miyabenol C, a protein kinase C inhibitor and two stilbene tetramers kobophenol A, and carasinol B.

Miyabenol C
Miyabenol C is a stilbenoid. It is a resveratrol trimer. It is found in Vitis vinifera (grape), in Foeniculi fructus (fruit of Foeniculum vulgare), in Caragana sinica.

It shows protein kinase C inhibitor activity.

Foeniculoside I is a glucoside of cis-miyabenol C.
Dadwal
Ḍaḍwāl (Pashto: ډاډوال) is a village and the center of Ismailkhel and Mandozai District in Khost Province, Afghanistan. It is located on 33°18′37″N 69°47′57″E﻿ / ﻿33.3103°N 69.7992°E﻿ / 33.3103; 69.7992 at 1267m altitude on south side of Shamal river, it is connected to north a village Aliwat by a bridge which constructed by US military (Joint Provincial Reconstruction Team) in 2007. The villagers are mostly educated and trained in different jobs. There is girls high school.

Mandozayi District
Ismail khel and Mandozi District (Pashto: اسماعیل خېلو او مندوزیو ولسوالۍ, Persian: ولسوالی اسماعیل خیل و مندوزی) or ( ولسوالی اسمعیل خیل و مندوزی), also known as Ismail Khel (Pashto: اسماعيل خېل), is situated in the central part of Khost Province, Afghanistan. It borders Nadir Shah Kot District to the north and west, Khost (Matun) District to the east, Gurbuz District to the southwest and Tani District to the south. The population is 50,000 (2006). The district center is the village of Dadwal.

On 23 November 2009, according to the Afghan Ministry of Interior, four people, including two women were killed when gunmen opened fire on their vehicle returning home to Khost city.
Paproty
Paproty [paˈprɔtɨ] (German Parpart) is a village in the administrative district of Gmina Malechowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Malechowo, 11 km (7 mi) south-west of Sławno, and 163 km (101 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 140.

Gmina Malechowo
Gmina Malechowo is a rural gmina (administrative district) in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Malechowo, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Sławno and 161 km (100 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 226.63 square kilometres (87.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,560.
Banstead railway station
Banstead railway station serves the village of Banstead in the borough of Reigate and Banstead in Surrey. Its wider definition of Banstead Village and Nork wards is relevant here as both are equally well served by it as it lies narrowly in the latter. The station, and all trains serving it, are operated by Southern. It is on the Epsom Downs branch line, which is served as part of Southern's Sutton & Mole Valley Line services. It is between Belmont and Epsom Downs, 17 miles 40 chains (17.50 miles, 28.16 km) down the line from London Bridge, measured via West Croydon.

Housing and gardens in Banstead in this area border Greater London 500m away to the north. Accordingly, since January 2006, the station has been included in London fare zone 6. The station lies some distance to the north-west of the High Street on the edge of Banstead Downs.

Banstead
Banstead is a town in the borough of Reigate and Banstead in Surrey, England. It is 3 miles (5 km) south of Sutton, 7 miles (11 km) south-west of Croydon, 7 miles (11 km) north of Reigate, 8.5 miles (14 km) south-east of Kingston-upon-Thames, and 14 miles (23 km) south of Central London.

On the North Downs, it is on three of the four main compass points separated from other settlements by open area buffers with Metropolitan Green Belt status. Banstead Downs, although a fragment of its larger historic area and spread between newer developments, is a Site of Special Scientific Interest (SSSI).

One of the Banstead wards is "Banstead Village". The contiguous ward of Nork, which contains Banstead station, shares in many amenities of Banstead and is included in county-level population analyses of Banstead but not the central-government-drawn Banstead Built-up Area. The latter takes in Burgh Heath and held 15,469 residents as at the 2011 census.
Reynolds, North Dakota
Reynolds is a city in Grand Forks and Traill counties in the State of North Dakota. It is part of the Grand Forks, ND-MN Metropolitan Statistical Area or "Greater Grand Forks". The population was 277 at the 2020 census.  Reynolds, named for pioneer settler Dr. Henry Reynolds, was founded in 1881.

Grand Forks County, North Dakota
Grand Forks County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 73,170, and was estimated to be 73,771 in 2024, making it the third-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Grand Forks. Grand Forks County is included in the Grand Forks Metropolitan statistical area, aka Greater Grand Forks or Grand Cities area, with its core cities being Grand Forks ND and East Grand Forks MN.
Journey to the Center of the Earth (TV series)
Journey to the Center of the Earth is an American science fiction Saturday-morning cartoon, consisting of 17 episodes, each running 30 minutes. Produced by Filmation in association with 20th Century Fox Television, it aired from September 9, 1967, to September 6, 1969, on ABC Saturday Morning. It featured the voice of Ted Knight as Professor Lindenbrook/Sacknussem. It was later shown in reruns on Sci Fi Channel's Cartoon Quest.

It appears to have taken the 1959 film, Journey to the Center of the Earth, as its starting point rather than Jules Verne's original 1864 novel; e.g., including the character of Count Sacknussem and Gertrude the duck. However, it moved even further away from Verne's novel than the 1959 film did.

There are currently no plans to release the series on DVD and/or Blu-ray Disc from 20th Century Studios Home Entertainment, although most of the series is available for viewing on YouTube.

Cartoon Quest
Cartoon Quest was a block of mostly animated television shows that aired on the Sci Fi Channel starting in 1992. Similar to USA's Cartoon Express, it featured reruns of various older cartoons interspersed with interstitial segments; in this case, focusing on a live-action family (all clad in loincloths) exploring a strange region. During its run, the block aired every Saturday from 7:00 AM to 11:00 AM EST.

This block ended in 1995, and was replaced by The Animation Station.
Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast
The Legislative Assembly of Sverdlovsk Oblast (Russian: Законодательное собрание Свердловской области) is the regional parliament of Sverdlovsk Oblast, a federal subject of Russia. A total of 50 deputies are elected for five-year terms.

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Kalippattam
Kalippattam (transl. Toy) is a 1993 Indian Malayalam-language film written and directed by Venu Nagavalli and starring Mohanlal, Urvashi, Thilakan, Kaviyoor Ponnamma, Jagathy and Nedumudi Venu. Mohanlal also sang a song ("Vazhiyoram") with Chithra for the film. The story is about the love between a violinist played by Mohanlal and a terminally ill (with aplastic anaemia) girl played by Urvashi. The music and background score were composed by Raveendran.

Venu Nagavally
Venu Nagavally (16 April 1949 – 10 September 2010) was an Indian actor, screenwriter and director best known for his work in Malayalam film industry. The son of writer, commentator, and broadcaster Nagavally R. S. Kurup,  Venu Nagavally made his film debut with Ulkkadal, where he played the role of an idealistic lover. He was considered a handsome lead in his early career, often appearing as a romantic youth. His soft demeanor also made him well-suited for melancholic characters. Later in his career, he shifted to supporting roles. Having acted in over 50 films, he went on to direct 12 films, the majority of  which were critically and commercially successful, including Sukhamo Devi (1986), Sarvakalashala (1987), Lal Salam (1990), and Aye Auto (1990), Aayirappara (1993). Venu Nagavally died at Thiruvananthapuram on 9 September 2010.
9 (Lara Fabian album)
9 is the 5th French album and 7th studio album in total to be released by the singer Lara Fabian.

The album is considered by many as a shift in Lara's music style, and vocal performance, primarily because it was Lara's first album that long time producer, Rick Allison, did not produce.  The Album was produced by Jean-Félix Lalanne.  He also, with Fabian, composed many of the songs in the album.

Special digipack editions of the album included a DVD of music videos for most of the songs on the album.

The album was followed by the "Un Regard 9" tour, which totaled over 60 concerts.

Lara Fabian
Lara Sophie Katy Crokaert (Flemish pronunciation: [ˈlaːraː ˈkroːkaːrt]; born 9 January 1970), known professionally as Lara Fabian (Flemish: [ˈlaːraː ˈfaːbijɑn], French: [laʁa fabjɑ̃], Italian: [ˈlaːra ˈfaːbjan]), is a Belgian and Canadian singer and songwriter. Having sold over 25 million records worldwide, she is one of the best-selling Belgian artists of all time.

Born in Belgium to a Belgian father and an Italian mother, she moved to Quebec in 1991 and, since 1995, has held Canadian citizenship alongside her Belgian one. In 2003, she returned to Brussels to be close to her parents in Belgium, and in 2015, she lived in Walloon Brabant province in Belgium, just outside Brussels. In 2017, she returned permanently to Montreal, Quebec, to be with her family.
2015 Major League Soccer season
The 2015 Major League Soccer season featured 20 total clubs (17 based in the United States, 3 based in Canada). The regular season was held from March 6 through to October 25, whereas the MLS Cup Playoffs began on October 28 and ended with MLS Cup 2015 on December 6.  The defending MLS Cup champions were the LA Galaxy, while Seattle Sounders FC were the defending Supporters' Shield winners.

It was the first season for expansion teams Orlando City SC and New York City, who both joined the Eastern Conference, while both the Houston Dynamo and Sporting Kansas City moved from the Eastern Conference to the Western Conference. Chivas USA folded at the end of the 2014 season.

At the end of the regular season, the New York Red Bulls of the Eastern Conference won the Supporters' Shield, while the team on top of the Western Conference was FC Dallas. The Portland Timbers won their first MLS Cup, winning 2–1 at Columbus Crew.

MLS Cup 2015
MLS Cup 2015 was the 20th edition of the MLS Cup, the championship game of Major League Soccer (MLS). The soccer match was to determine the champion of MLS' 2015 season. The championship was contested on December 6, 2015, between the Columbus Crew SC and the Portland Timbers at MAPFRE Stadium in Columbus, Ohio, with the latter winning 2–1 and earning a berth into the 2016–17 CONCACAF Champions League.

The Timbers' Diego Valeri scored the fastest goal in MLS Cup history at 27 seconds after Crew goalkeeper Steve Clark  miscontrolled his defender's back-pass. Portland doubled their lead in the seventh minute with a goal by Rodney Wallace, and although Columbus got a goal back through Kei Kamara in the 18th minute, the Timbers held on for their first MLS Cup championship. It was the first men's professional sports championship for a team from the city of Portland, Oregon since the Portland Trail Blazers won the 1977 NBA championship.
Acadera
Acadera or Acadira was a region in the northwest of India, traversed by Alexander the Great as related by first-century Roman historian Quintus Curtius Rufus. Arrian describes it not as a region but as a city he terms Andaca, which Alexander took by storm, during the Cophen Campaign, 327 BCE to 326 BCE.

Cophen campaign
The Cophen campaign (Ancient Greek: Κωφήν, romanized: Kōphḗn) was conducted by Alexander the Great in the Kabul Valley (Sanskrit: कुभा, romanized: Kubhā) between May 327 BC and March 326 BC. It was conducted against the Aspasioi, the Guraeans, and the Assakenoi tribes in the Kunar Valley of Afghanistan, and Panjkora (Dir) and Swat Valleys in what is now Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The campaign's goal was to secure the Macedonian line of communications so that the Macedonian army could proceed into India properly.
Candlewood Corner, Connecticut
Candlewood Corner is a small enclave of restaurants and businesses on Route 39 in the town of New Fairfield, Fairfield County, Connecticut, United States. It is in the southeast part of the town and serves as the gateway to New Fairfield's Candlewood Lake communities. The Town Tribune, a local newspaper serving New Fairfield and Sherman is located here.

New Fairfield, Connecticut
New Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 13,579 at the 2020 census.  New Fairfield is one of five towns that surround Candlewood Lake, the largest lake in Connecticut. The town is located 55 miles (89 km) northeast of New York City, making it part of the New York metropolitan area. The town is part of the Western Connecticut Planning Region.