hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elling (play)
Elling is a 2007 theatre adaptation by Simon Bent of the 2001 film of the same name. The film and play is based on the book of the same name of Norwegian author Ingvar Ambjørnsen.

The play was directed by Paul Miller and produced at the Bush Theatre, London, it then transferred to the  West End at Trafalgar Studios for a critically acclaimed twelve-week run, with John Simm in the title role (who was nominated for an Olivier award for best actor) Adrian Bower, Ingrid Lacey, Jonathan Cecil & Keir Charles.

A different (and less successful) version of the play premiered on Broadway on November 21, 2010 using a completely different cast and director, it closed on November 28, 2010, after 9 performances and 22 previews.  The cast included Brendan Fraser and Denis O'Hare playing the mismatched roommates who deal with common concerns related to friendship, work and women. It also starred Jennifer Coolidge as Reidun, Richard Easton as Alfons, and Jeremy Shamos as Frank.

Adrian Bower
Adrian Bower (born 20 August 1970) is an English actor and voice over artist. He is best known for his role as physical education and geography teacher Brian Steadman in the first three series of the British comedy series Teachers. In 2015, he played Leofric in The Last Kingdom, a British television drama adapted from Bernard Cornwell's historical novels series The Saxon Stories.
The Sound Bluntz
The Sound Bluntz were a Canadian dance music duo, consisting of producers Cory Bradshaw and Peter Pantzoures. They are most noted as two-time winners of the Juno Award for Dance Recording of the Year, winning at the Juno Awards of 2003 for their cover of Michael Jackson's "Billie Jean" and at the Juno Awards of 2004 for "Something About You".

They were also nominated, but did not win, at the Juno Awards of 2007 for "(Maybe You'll Get) Lucky".

Juno Awards of 2007
The Juno Awards of 2007 were hosted in Saskatoon, Saskatchewan, Canada on the weekend ending 1 April 2007. These ceremonies honoured music industry achievements in Canada during most of 2006. The event was well known for a possible tape delay by the CTV television network so the network could syndicate The Amazing Race.
Don't Matter Now
"Don't Matter Now" is a song by English singer-songwriter George Ezra. The song was written by Joel Pott and George Ezra, with production handled by Charles Hicks, Cam Blackwood and Joel Davies. It was released to digital retailers on 16 June 2017, and later it was the lead single from Ezra's second studio album Staying at Tamara's (2018).

Staying at Tamara's
Staying at Tamara's is the second studio album by English singer-songwriter George Ezra. It was released on 23 March 2018. The album reached number one in the UK as well as the top ten of several other countries including Australia and New Zealand. The album includes the singles "Paradise" and "Shotgun", which peaked at number two and number one on the UK Singles Chart, respectively.

It was the UK's best-selling artist album of the year in 2018 and was nominated for British Album of the Year at the 2019 Brit Awards.

In support of the album, Ezra embarked on a 2018 world tour entitled, Staying at Tamara's Tour, mostly visiting cities across North America and Europe.
RAF Sutton Bridge
Royal Air Force Sutton Bridge or more simply RAF Sutton Bridge is a former Royal Air Force station found next to the village of Sutton Bridge in the south-east of Lincolnshire. The airfield was to the south of the current A17, and east of the River Nene, next to Walpole in Norfolk.

Sailor Malan
Adolph Gysbert Malan, DSO & Bar, DFC & Bar (3 October 1910 – 17 September 1963), better known as Sailor Malan, was a South African fighter pilot and flying ace in the Royal Air Force (RAF) who led No. 74 Squadron RAF during the Battle of Britain. He finished his fighter career in 1941 with twenty-seven destroyed, seven shared destroyed and two unconfirmed, three probables and sixteen damaged. At the time he was the RAF's leading ace, and one of the highest-scoring pilots to have served wholly with RAF Fighter Command during the Second World War.

After the war, Malan returned to South Africa. In  the 1950s Malan became leader of the Torch Commando, a liberal anti-authoritarian organization that opposed the introduction of the apartheid system.
Kronos Quartet
The Kronos Quartet is an American string quartet based in San Francisco. It has been in existence with a rotating membership of musicians for 50 years. The quartet covers a very broad range of musical genres, including contemporary classical music. More than 1,200 works have been written for it. The quartet has recorded over 75 albums and received a number of awards.

Astor Piazzolla
Astor Pantaleón Piazzolla (Latin American Spanish: [asˈtoɾ pjaˈsola], Italian: [pjatˈtsɔlla]; March 11, 1921 – July 4, 1992) was an Argentine tango composer, bandoneon player, and arranger. His works revolutionized the traditional tango into a new style termed nuevo tango, incorporating elements from jazz and classical music. A virtuoso bandoneonist, he regularly performed his own compositions with a variety of ensembles.
In 1992, American music critic Stephen Holden described Piazzolla as "the world's foremost composer of Tango music".
Without a Paddle
Without a Paddle is a 2004 American adventure comedy film directed by Steven Brill, written by Jay Leggett and Mitch Rouse, and based on a story by Harris Goldberg, Tom Nursall, and Fred Wolf. The film stars Seth Green, Matthew Lillard, Dax Shepard, Ethan Suplee, Abraham Benrubi, Rachel Blanchard, Christina Moore, Bonnie Somerville, Ray Baker, and Burt Reynolds. It tells the story of three reunited childhood friends going on a trip up a remote river in order to search for the loot of long-lost airplane hijacker D. B. Cooper.

Without a Paddle was released by Paramount Pictures on August 20, 2004. The film received mostly negative reviews from critics and grossed $73 million against a $19 million budget. A direct-to-video sequel, entitled Without a Paddle: Nature's Calling, was released in January 2009.

Christina Moore
Christina Moore (born April 12, 1973) is an American actress. She is best known for her recurring roles as Laurie Forman on the sixth season of the Fox period comedy series  That '70s Show (2003–04), Tracy Clark on The CW teen drama series 90210 (2008–13), Suzanne McKittrick on the fourth and fifth seasons of the HBO fantasy horror series True Blood (2011–12), Christina Ross on the Disney Channel comedy series Jessie (2011–2015), and Mandy Heiser on the first three seasons of the TNT comedy drama series Claws (2017–2019).

Moore is also known for her lead role as Nurse Candy Sullivan on the TNT medical drama series Hawthorne (2009–2011), and was a recurring cast member on the eighth season of the Fox sketch comedy series Mad TV (2002–03).
Military Families Against the War
Military Families Against the War (MFAW) is an organisation of families of servicemen in the United Kingdom created to campaign for British troops to be withdrawn from Iraq, during the Iraq War. It was partly founded by Rose Gentle.

Later the group campaigned for an independent public enquiry into the Iraq war, which would become the Chilcot inquiry.

Rose Gentle
Rose Gentle is the mother of Gordon Gentle, a 19-year-old from Pollok who was killed in 2004 by a roadside bomb in Basra during the Iraq War. Since his death she has campaigned against the war and set up the Justice 4 Gordon Gentle campaign.  Alongside Reg Keys she is a founder member of Military Families Against the War. She has been a long term critic of Tony Blair's role in the Iraq War.
Félix Carbray
Félix Carbray (December 22, 1835 – December 20, 1907) was a Canadian politician.

He was elected to the Legislative Assembly of Quebec in the 1881 election for the riding of Québec-Ouest. A Conservative, he was defeated in 1886. He was acclaimed in 1892 and re-elected in 1897. He did not run in 1900.

Québec-Ouest (provincial electoral district)
Québec-Ouest was a former provincial electoral district in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada.  It was located in the general area of Quebec City. It elected members to the Legislative Assembly of Quebec.

It was created for the 1867 election.  Its final election was in 1962.  It disappeared in the 1966 election and its successor electoral district was Louis-Hébert.
Eranjoli Moosa
Eranholi Moosa (18 March 1940 – 6 May 2019) was an Indian Mappilappatu and playback singer. He is considered one of the greatest and most influential Mappilappattu singers of all time. During his musical career, Moosa has performed solo in more than 1000 stages, which includes nearly 300 stages across several gulf countries and has recorded more than 100 Mappila songs. He has also played a lead role in the movie Gramophone directed by Kamal.

Mappila songs
Mappila songs (or Mappila Paattu) are a folklore Muslim song genre rendered to lyrics, within a melodic framework (Ishal), in Arabi Malayalam by the Mappilas of the Malabar region in Kerala, India. Mappila songs have a distinct cultural identity, while at the same time remaining closely linked to the cultural practices of Kerala.

The songs often use words from Persian, Hindustani, and Tamil, apart from Arabic and Malayalam, but the grammatical syntax is always based in Malayalam. They deal with themes such as religion, love, satire, and heroism, and are often sung at marriages, get-togethers and family functions. Mappila Paattu form an integral part of the heritage of Malayalam literature today and is regarded by some as the most popular branch of Malayalam literature, enjoyed by all Malayali communities in Kerala and Beary-speaking communities of Karnataka.
The Vanishing of Sidney Hall
The Vanishing of Sidney Hall (originally titled Sidney Hall) is a 2017 American mystery drama film directed and co-written by Shawn Christensen and starring Logan Lerman, Elle Fanning, Michelle Monaghan, Nathan Lane and Kyle Chandler.

Principal photography of The Vanishing of Sidney Hall began in late April 2016. The film premiered at the Sundance Film Festival on January 25, 2017. The film was released on January 25, 2018, through DirecTV Cinema before a limited release on March 2, 2018, by A24, and was released on DVD and Blu-ray on March 20, 2018, by Lionsgate Home Entertainment.

Shawn Christensen
Shawn Christensen is an American musician, filmmaker, podcaster and artist. He is a graduate of Pratt Institute, where he earned a Bachelor of Fine Arts in illustration and graphic design. Christensen was the frontman of the indie rock band Stellastarr. In 2013, he won the Academy Award for Best Live Action Short Film for his short film Curfew.
Jona, Switzerland
Jona (German pronunciation: [ˈjoːna]) is a former municipality and since January 2007 part of the municipality of Rapperswil-Jona in the Wahlkreis (constituency) of  See-Gaster in the canton of St. Gallen in Switzerland. Before the merger with Rapperswil, the former municipality of Jona comprised the villages of Jona, Bollingen, Busskirch, Curtiberg, Kempraten-Lenggis, and Wagen.

Obersee (Lake Zurich)
The Obersee (Swiss Standard German pronunciation: [ˈoːbərzeː] ⓘ, lit. 'Upper Lake') is the smaller of the two parts of Lake Zurich (Zürichsee), located upstream in the cantons of St. Gallen and Schwyz in Switzerland. It is almost completely separated from the lower (or main) part of Lake Zurich by the Hurden Peninsula, an Ice Age glacial moraine.

The lake is home to several species of birds, amphibians, fish and invertebrates. There are several protected areas (reeds, bogs, fens) along the lake's shores. Located in the Prealps (German: Voralpen), the lake is also a popular recreational area.
Kanzaki District, Shiga
Kanzaki (神崎郡, Kanzaki-gun) was a district located in Shiga Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 41,048 and a density of 179.51 persons per km2. The total area was 228.67 km2.

Higashiōmi
Higashiōmi (東近江市, Higashiōmi-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan.  As of 1 September 2021, the city had an estimated population of 113,229 in 45771 households and a population density of 290 persons per km2. The total area of the city is 388.58 square kilometres (150.03 sq mi).
Fort Randolph (West Virginia)
Fort Randolph was an American Revolutionary War fort which stood at the confluence of the Ohio and Kanawha Rivers, on the site of present-day Point Pleasant, West Virginia, United States.

Built in 1776 on the site of an earlier fort from Dunmore's War, Fort Randolph is best remembered as the place where the famous Shawnee Chief Cornstalk was murdered in 1777. The fort withstood attack by Native Americans in 1778 but was abandoned the next year. It was rebuilt in the 1780s after the renewal of hostilities between the United States and Native Americans, but saw little action and was eventually abandoned once again. Two centuries later, a replica of the fort has been built about a mile away.

Point Pleasant, West Virginia
Point Pleasant is a city in and the county seat of Mason County, West Virginia, United States, at the confluence of the Ohio and Kanawha Rivers. The population was 4,101 at the 2020 census. It is the principal city of the Point Pleasant micropolitan area extending into Ohio. The town is best known for the Mothman, a purported humanoid creature reportedly sighted in the area that has become a part of West Virginia folklore, and more broadly part of American popular culture.
Longwood (Milton, North Carolina)
Longwood is a historic plantation house located near Milton, Caswell County, North Carolina.  The original section was built about 1810, and is a two-story, four-bay-by-one bay Federal style frame block.  It has a two-bay-wide and one-bay-deep Greek Revival style addition forming an overall L-shaped dwelling. The interior features woodwork attributed to noted African-American cabinetmaker Thomas Day. Also on the property are the frame kitchen, log corn crib, log tenant house, and log tobacco barn.  It is believed to have been the home of U.S. Congressman Romulus Mitchell Saunders early in his career.

It was added to the National Register of Historic Places in 1976.

The house was destroyed by fire on December 26, 2013.

Thomas Day (cabinetmaker)
Thomas Day (c. 1801–1861) was an American furniture craftsman and cabinetmaker in Milton, Caswell County, North Carolina. Born into a free African-American family in Dinwiddie County, Virginia, Day moved to Milton in 1817 and became a highly successful businessman, boasting the largest and most productive workshop in the state during the 1850s.: 1, 8, 21, 23  Day catered to upper-class white clientele and was respected among his peers for his craftsmanship and work ethic.: 27  Day came from a relatively well-off family and was privately educated.: 2, 5, 7  Today, Day's pieces are highly sought after and sell for high prices; his work has been heavily studied and displayed in museums such as the North Carolina Museum of History. Day is celebrated as a highly skilled craftsman and savvy businessman, specifically in regards to the challenges his race posed to his success in the Antebellum South.: 35, 58
Shi'ur Qomah
The Shi’ur Qomah (Hebrew: שיעור קומה) or Dimensions of the Body is a midrashic text that is part of the hekhalot literature. It purports to record, in anthropomorphic terms, the secret names and precise measurements of God's corporeal limbs and parts. The majority of the text is recorded in the form of sayings or teachings that the angel Metatron revealed to the tanna Rabbi Ishmael, who transmitted it to his students and his contemporary, Rabbi Akiva. It is also an exegetical analysis of Song of Songs 5:11-16 and proclaims that anyone who studies it is guaranteed a portion in the World to Come.

Hekhalot literature
Hekhalot literature (sometimes transliterated as Heichalot), from the Hebrew word for "Palaces," relates to visions of entering heaven alive. The genre overlaps with Merkabah mysticism, also called "Chariot literature", which concerns Ezekiel's vision of the throne-chariot, so the two are sometimes referred to as the "Books of the Palaces and the Chariot" (Hebrew: ספרות ההיכלות והמרכבה). Hekhalot literature is a genre of Jewish esoteric and revelatory texts produced sometime between late antiquity (some believe from Talmudic times or earlier) to the Early Middle Ages.

Many motifs of later Kabbalah are based on the Hekhalot texts, and Hekhalot literature itself is based upon earlier sources, including traditions about the heavenly ascents of Enoch found among the Dead Sea Scrolls and the Pseudepigrapha. Hekhalot itself has many pseudepigraphic texts.
Change the World
"Change the World" is a song written by Tommy Sims, Gordon Kennedy, and Wayne Kirkpatrick and recorded by country music artist Wynonna Judd. A later version was recorded by English singer Eric Clapton for the soundtrack of the 1996 film Phenomenon. Clapton's version was produced by R&B record producer Kenneth "Babyface" Edmonds.

The Clapton release was recorded for Reprise and Warner Bros. Records. While reaching the top 40 in twenty countries, it topped the charts in Canada as well. The Clapton version also registered as Billboard magazine's Adult Contemporary and Adult Top 40 charts in the United States. The single won eight awards, including three Grammy Awards at the 39th annual ceremony in 1997.

Phenomenon (soundtrack)
The Phenomenon soundtrack is a compilation album by various artists released for Reprise Records, who contributed to the music score of the 1996 American romantic fantasy drama film Phenomenon, starring John Travolta. The soundtrack features performances by international music stars including Eric Clapton, Bryan Ferry and Peter Gabriel, and went on to be a high-selling soundtrack release. The single "Change the World", performed by Eric Clapton, which was released off the album became a global hit and helped to promote the soundtrack's sales figures. "Everyday Is A Winding Road", from Sheryl Crow's 1996 self-titled album, was featured in the film, but not on the soundtrack.
Østfold (Storting constituency)
Østfold is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Østfold. The constituency currently elects eight of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 234,860 registered electors.

Jon-Ivar Nygård
Jon-Ivar Nygård (born 2 January 1973) is a Norwegian politician for the Labour Party. He has served as minister of transport since 2021. He previously served as the mayor of Fredrikstad from 2011 to 2021.
Sign (Beni song)
"Sign" (サイン, Sain) is Beni's sixth single under the label Nayutawave Records. The leading song contains a sample of the piano from Yumi Matsutoya's 1994 song "Haru yo, Koi". The first press bonus will include a BENIxMURUA collaborative interchangeable jacket and for a lucky group of fifty, they will be awarded with a BENIxMURUA collaborative T-shirt. The single charted at the weekly spot #50 and sold 1,596 copies.

Beni (singer)
Beni Arashiro (安良城 紅, Arashiro Beni; born March 30, 1986 in Okinawa Prefecture) is a Japanese R&B singer, who debuted in 2004 under the Avex Trax label. In 2008, Arashiro left Avex Trax and transferred to Nayutawave Records under Universal Music Japan where she started to perform as simply Beni (stylized as BENI).

She was initially best known for her 2004 single "Here Alone," though later singles after her move to Universal (such as "Mō Ichi do..." with Dohzi-T, "Mō Nido to..." and "Kiss Kiss Kiss") have surpassed this initial hit.
Fernán González of Castile
Fernán González (died 970) was the first autonomous count of Castile. Fernán González was a colourful character of legendary status in Iberia, and founder of the dynasty that would rule a semi-autonomous Castile, laying the foundations for its status as an independent kingdom.  In the year 930, Fernán's name appears with the title of count inside the administrative organization of the eastern Kingdom of León.

Urraca Fernández
Urraca Fernández (died 1007) was queen of León and Navarre as the wife of two kings of León and one king of Navarre between 951 and 994. She acted as regent for her son Gonzalo in the County of Aragon in c. 996–997, and served as co-regent of the Kingdom of Navarre, along with her daughter-in-law Jimena Fernández and the bishops of Navarre, during the minor regency of her grandson Sancho III c. 1004–1010.
Eisenhorn
Eisenhorn is a trilogy of science fantasy-crime novels by the British writer Dan Abnett, set in the fictional universe of the Warhammer 40,000 tabletop game. It is the first in a series of trilogies and separate novels by Abnett, which are some of the most popular works of Warhammer 40,000 tie-in fiction.

The series follows the inquisitors Gregor Eisenhorn and Gideon Ravenor and their retinue as they hunt heretics and demons, while attempting not to succumb to Chaos – the archenemy of mankind in the setting – in the process.

Eisenhorn has been adapted as a video game, and was in 2019 considered for adaptation as a television series.

Dan Abnett
Daniel P. Abnett (/ˈæbnɪt/ AB-nit; born 12 October 1965) is an English comic book writer and novelist. He has been a frequent collaborator with fellow writer Andy Lanning, and has worked on books for both Marvel Comics, and their UK imprint, Marvel UK, since the 1990s, and also 2000 AD. He has also contributed to DC Comics titles, and his Warhammer Fantasy and Warhammer 40,000 novels and graphic novels for Games Workshop's Black Library now run to several dozen titles and have sold over two million copies. In 2009 he released his first original fiction novels through Angry Robot books.
Yoshie Kashiwabara
Yoshie Kashiwabara (柏原芳恵, Kashiwabara Yoshie; born on October 1, 1965) is a Japanese pop singer and actress currently signed under Freeload agency. In early 1980's, she gained her popularity as a teen idol and made singing debut with single No.1.

She represented Japan at the 1986 ABU Popular Song Contest.

ABU Popular Song Contest
The ABU Popular Song Contest (also known as the Asia Broadcasting Union Song Contest) was a competitive song contest created by the Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) based on the Eurovision Song Contest. It ran for three editions from 1985 to 1987.
Kuroi Senji
Kuroi Senji (黒井 千次) is a pen name of Osabe Shunjirō (長部 瞬二郎, born  May 28, 1932), Japanese author of fiction and essays.

Kuroi is a member of the "Introspective Generation" of Japanese writers, whose work depicts the thoughts of ordinary Japanese. He lives in Tokyo's western suburbs, along the Chūō Main Line, in a neighborhood similar to that depicted in his novel of linked stories, Gunsei (Life in the Cul-de-Sac, 群棲), for which he won the 1984 Tanizaki Prize.

As of 2006 he is president of the Japan Writer's Association (Nihon Bungeika Kyokai).

Tanizaki Prize
The Tanizaki Prize (谷崎潤一郎賞 Tanizaki Jun'ichirō Shō), named in honor of the Japanese novelist Jun'ichirō Tanizaki, is one of Japan's most sought-after literary awards. It was established in 1965 by the publishing company Chūō Kōronsha Inc. to commemorate its 80th anniversary as a publisher. It is awarded annually to a full-length representative work of fiction or drama of the highest literary merit by a professional writer. The winner receives a commemorative plaque and a cash prize of 1 million yen.