hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bookends (song)
"Bookends", also known as "Bookends Theme", is a song by American music duo Simon & Garfunkel from their fourth studio album, Bookends (1968). It appears twice on the track listing, as the first (shortened version) and last (known as the Reprise) songs on side one of the original vinyl LP. "Old Friends" and “Bookends” were placed on the B-side of the "Mrs. Robinson" single, issued on April 5, 1968, by Columbia Records. A "clean" version of "Bookends" (without the segued string from "Old Friends") was featured on Simon and Garfunkel's Greatest Hits.

Simon and Garfunkel's Greatest Hits
Simon and Garfunkel's Greatest Hits is the first greatest hits album by Simon & Garfunkel, released on June 14, 1972, two years after Simon & Garfunkel disbanded. In 2003, it was ranked No. 293 on Rolling Stone's list of the 500 greatest albums of all time.
John Warne
John Warne is an American musician who has been active since 1996. He is best known for being the bassist for the Christian rock band Relient K as well as being a founding member of the Christian punk band Ace Troubleshooter. His hometown is Minneapolis, Minnesota, and he now lives in Golden, Colorado.

Collapsible Lung
Collapsible Lung is the seventh studio album by American rock band Relient K. It was released on July 2, 2013, via Mono vs Stereo. To date, it is their only album not to be produced or co-produced by Mark Lee Townsend.
Severance tax
Severance taxes are taxes imposed on the removal of  natural resources within a taxing jurisdiction. Severance taxes are most commonly imposed in oil producing states within the United States. Resources that typically incur severance taxes when extracted include  oil, natural gas, coal, uranium, and timber.  Some jurisdictions use other terms like gross production tax.

Note that severance taxes are used in jurisdictions where most resource extraction occurs on privately owned land and/or where sub-surface minerals are privately owned (for example, the United States). Where the resources are publicly owned to begin with (for example, in most Commonwealth and European Union countries), it is not a tax but rather a resource royalty that is paid. In the case of the forestry industry, this royalty is called "stumpage".

Royalty payment
A royalty payment is a payment made by one party to another that owns a particular asset, for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset or a fixed price per unit sold of an item of such, but there are also other modes and metrics of compensation. A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.

A license agreement defines the terms under which a resource or property are licensed by one party ( party means the periphery behind it) to another, either without restriction or subject to a limitation on term, business or geographic territory, type of product, etc. License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure. However, certain types of franchise agreements have comparable provisions.
Scott Tracy Griffin
Scott Tracy Griffin is an American writer, actor and "one of the world's leading experts" on author Edgar Rice Burroughs and his works. He is the author of Tarzan: The Centennial Celebration, the "only official commemorative illustrated history" of Burroughs' literary character Tarzan, which book was a 2013 Locus Award finalist for Best Art Book.

Griffin began writing professionally in 1993, covering the film industry for magazines including Cinefantastique, FilmFax, and Alter Ego. He scripted the Tarzan Sunday comic strip in 1996 and has consulted on and appeared in documentaries and news programs, including Investigating Tarzan and Tarzan: Silver Screen King of the Jungle to discuss Edgar Rice Burroughs and Tarzan.

Griffin said he became deeply interested in the Tarzan character through the "Tarzan Family" and "Korak, Son of Tarzan" DC Comics as well as reprints of Tarzan strips by cartoonist Russ Manning.

Investigating Tarzan
Investigating Tarzan is a 1997 Canadian documentary film written and directed by Alain d 'Aix for InformAction Films to investigate the history and cultural impact of the character of Tarzan and the books and films in which the character was depicted.
Fayetteville National Cemetery
Fayetteville National Cemetery is a United States National Cemetery located on the southern side of the city of Fayetteville in Washington County, Arkansas. It encompasses nearly 15 acres (6.1 ha). As of 2020, over 11,000 veterans and family members were interred in this location, with approximately 200 new burials per year.

Fayetteville, Arkansas
Fayetteville (/ˈfeɪətvɪl/ FAY-ət-vil) is a city in Washington County, Arkansas, United States, and its county seat. The population was 93,949 at the 2020 census, and was estimated at 103,134 in 2024, making it the second-most populous city in Arkansas and the most populous city in Northwest Arkansas. Fayetteville is on the outskirts of the Boston Mountains, within the Ozarks. It is included in the three-county Northwest Arkansas metropolitan area, with 546,725 residents in 2020.

Fayetteville was named after Fayetteville, Tennessee, from which many settlers had come, and was incorporated on November 3, 1836. It is home to the University of Arkansas, the state's flagship university.  When classes are in session, thousands of students on campus change up the pace of the city. Thousands of Arkansas Razorbacks alumni and fans travel to Fayetteville to attend football, basketball, and baseball games.
Speedland: The Premium Best Re Tracks
Speedland: The Premium Best Re Tracks is a greatest hits package by Japanese female pop group, Speed, released on August 5, 2009. It features several brand new recordings of their past hits completely reworked and rearranged. Their debut single, "Body & Soul" and "White Love" are some of the songs tentatively being included on the album. It is released in a regular single disc edition and a CD+DVD edition. First pressings of the album include a cellphone strap and a poster.

Speed (Japanese band)
Speed (stylized in all caps) was a Japanese female vocal/dance group comprising Hiroko Shimabukuro, Eriko Imai, Takako Uehara and Hitoe Arakaki. All four members are former students of the Okinawa Actors School which also trained popular artists Namie Amuro and MAX.

Speed made their major label debut on August 5, 1996, and became an immediate success. They would eventually become the most successful girl group anywhere in Asia with sales of over 20 million singles and albums in just three years and eight months. They disbanded on March 31, 2000, to pursue solo careers and to study.

Following their disbandment, the group reunited several times for charity, but on August 20, 2008, they officially announced plans to reunite permanently. They made their comeback on November 12, 2008, with the single "Ashita no Sora."
Anaea (Asia)
Anaea (or Anæa) (Ancient Greek: Ἄναια) is an ancient city, former bishopric and present Latin Catholic titular see in Asia Minor.

It gave its name to its modern location, Anya (Kadıkalesi) in the coastal village of Soğucak situated 8 kilometres (5.0 mi) to the  south of Kuşadası in Aydın Province, Turkey.

Kuşadası
Kuşadası (Turkish: [ˈkuʃadasɯ]) is a municipality and district of Aydın Province, Turkey. Its area is 265 km2, and its population is 130,835 (2022). It is a large resort town on the Aegean coast. Kuşadası is 95 km (59 mi) south of İzmir, and about 60 km (37 mi) west of Aydın. The municipality's primary industry is tourism. The mayor of the district is Ömer Günel.
Sea of Sorrow
"Sea of Sorrow" is a song by the American rock band Alice in Chains, featured on their debut full-length album Facelift (1990). The song was included on the compilation album The Essential Alice in Chains (2006). A demo version of the song was included on the box set Music Bank (1999).

Facelift (album)
Facelift is the debut studio album by the American rock band Alice in Chains, released by Columbia Records on August 28, 1990. The tracks "We Die Young", and "Man in the Box" were released as singles. "Man in the Box" was nominated for a Grammy Award for Best Hard Rock Performance with Vocal in 1992. Facelift became the first grunge album to be certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), achieving this feat on September 11, 1991. The album peaked at No. 42 on the Billboard 200 chart, and has been certified triple-platinum by the RIAA for shipments of three million copies in the United States.
Chino Moreno
Camillo "Chino" Wong Moreno (born June 20, 1973) is an American musician who is best known as the lead vocalist and primary lyricist of the alternative metal band Deftones. He is also a member of the side-project groups Team Sleep, Crosses, and Palms.

Moreno is known for his dramatic tenor voice and distinctive screams. In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time".

Eros (Deftones album)
Eros is the working title 
of an unreleased album by American alternative metal band Deftones, with tentative release dates in 2008 and 2009. The band spent time recording the album from April to November 2008 at The Spot in Los Angeles. The recording sessions marked the first time in five years, since their self-titled fourth album, that Deftones had worked with producer Terry Date.

The November 2008 car accident of bassist Chi Cheng forced the band to initially hold off on completing the album, however, and they later shelved the album indefinitely in a creative decision to move forward. With Cheng in a coma, Deftones recruited former Quicksand bassist Sergio Vega and released Diamond Eyes instead in 2010. No material from the Eros sessions has been officially released—some songs have leaked online in various capacities, most prominently the song "Smile"—and the band has expressed mixed feelings about releasing the material in some capacity in the future.
Primera Angostura
Primera Angostura is a sound of the Strait of Magellan in the Chilean region of Magallanes. It is located near Punta Delgada.

It lies between the commune of San Gregorio, in Magallanes Province, to the north, and the commune of Primavera, in Tierra del Fuego Province, to the south. It is the narrowest part of the Strait between the continent and the island of Tierra del Fuego.

The sound was named Primera Angostura (Spanish for First Narrows) as it was the first narrows of the strait that ships met when sailing through the strait from east to west.

The ferry company Transbordadora Austral Broom S.A. operates across the narrows.

During the White Earthquake in August 1995 the ferry service across Primera Angostura was suspended. The international road to Río Gallegos was also closed in the events.

Punta Delgada, Chile
Punta Delgada is a small town in the far south of Chile, close to the border with Argentina, on the RN255 between Punta Arenas and Rio Gallegos.  It is the principal settlement in the San Gregorio commune in Magallanes Province.

Since 1921, there has been a Military Station in the town holding a full Infantry Battalion of the Chilean Army plus a small boat flotilla of the Chilean Navy along with Chilean Navy Signals/Communications HQ, as well as a Navy SIGINT and naval intelligence forward base. Nearby is a ferry terminal at the Primera Angostura, from where the Pionero crosses the Strait of Magellan to Tierra del Fuego. Pali-Aike National Park lies 18 km north of the town.
Miss World Philippines 2016
Miss World Philippines 2016 was the sixth Miss World Philippines pageant, held at the Manila Hotel in Manila, Philippines, on October 2, 2016.

Hillarie Parungao crowned Catriona Gray as her successor at the end of the event. Gray represented the Philippines at Miss World 2016 in Washington, D.C., United States and finished in the top five.

Hillarie Parungao
Hillarie Danielle Ang Parungao-Donato (born 18 March 1991) is a Filipina beauty pageant titleholder who was crowned Miss World Philippines 2015. She represented the Philippines at the Miss World 2015 pageant and finished as a top 10 semifinalist.
Societaetstheater
The Societaetstheater is the oldest popular theatre in Dresden, Germany. Founded in 1776 as an amateur theatre by a society of friends from both the nobility and the middle class, it was initially respected and influential but declined in the early 19th century after the fashion shifted to elaborate historical and verse dramas and the national theatre movement grew in importance, and was eventually dissolved in 1832. The Baroque building on Hauptstraße in the Innere Neustadt was abandoned for many years in the second half of the 20th century, but beginning in 1979, a movement grew to restore it. The theatre reopened in 1999 and is now operated by the city.

Innere Neustadt (Dresden)
The Innere Neustadt (German pronunciation: [ˈɪnəʁə ˈnɔʏʃtat], "Inner New City") is a neighborhood in Dresden within the administrative district of Neustadt. The name is derived from "Neue Königliche Stadt" (New Royal City), the name given to the former district of Altendresden when it was rebuilt after a fire before 1732. In contrast to the Äußere Neustadt (Outer New City), the Innere Neustadt was within the city fortifications and, for that reason, is also known as the historic Neustadt. Its population is 7,761 (2020).
The Boat Is Full
The Boat Is Full (German: Das Boot ist voll) is a 1981 German-language Swiss film co-written and directed by Markus Imhoof. The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film as a Swiss submission. It was also entered into the 31st Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear for an outstanding single achievement.

31st Berlin International Film Festival
The 31st annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1981. The Golden Bear was awarded to Deprisa, deprisa directed by Carlos Saura.

The retrospective was dedicated to British film producer Michael Balcon, as well a tribute to Turkish film director Yılmaz Güney who was a political prisoner at the time. The guest of the Homage was German film director Peter Pewas.
Tabira, Pernambuco
Tabira is a city in the state of Pernambuco, Brazil. The population in 2020, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, was 28,704 inhabitants. Its land area is 388 km2.

𝙎𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝘾𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨

Tabira have five sister cities

Caruaru, Brazil

Monteiro, Brazil

Tavira, Portugal

Tabira, Japan

Afogados da ingazeira, Brazil

Monteiro
Monteiro (Portuguese pronunciation: [mõˈte(j).ɾu]) is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. It is the largest municipality in the state in terms of area.

Monteiro has one Sister city:

Tabira, Brazil
Kiviora
Kiviora (before 1997 Kivioru) is a village in Rõuge Parish, Võru County, Estonia. Between 1991–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Misso Parish.

Rõuge Parish
Rõuge Parish (Estonian: Rõuge vald; Võro: Rõugõ vald) is a rural municipality of Estonia, in Võru County. In 2019, it had a population of 5,427 and an area of 933 km2.

In 2017, it merged with Haanja Parish, Mõniste Parish, Misso Parish, and Varstu Parish to create a new entity. It retained the Rõuge Parish name.
Old Guard Museum
The Old Guard Museum, located in Arlington's Fort Myer, is dedicated to the history of the 3rd U.S. Infantry Regiment (The Old Guard) with a special focus on their roles in times of national mourning. The museum collection includes uniforms from historic moments related to the Changing of the Guard at the Tomb of the Unknown Soldier and their collection of flags includes one from the Mexican–American War.

Their staff is sometimes also charged with interpreting other pieces of military history.

The Old Guard Museum closed to the public on September 30, 2008. The museum collection was consolidated with overall Army Museum Enterprise historical collection.

3rd Infantry Regiment (United States)
The 3rd Infantry Regiment is an infantry regiment of the United States Army. It currently comprises three active battalions and is readily identified by its nickname, The Old Guard, as well as its ceremonial role as Escort to the President. The regimental motto, Noli Me Tangere (“Touch Me Not”), reflects a longstanding tradition of discipline and vigilance. The regiment is a key component of the Military District of Washington (MDW) and is the oldest active regiment in the Regular Army, first organized as the First American Regiment in 1784. It has served as the official ceremonial unit of the U.S. Army since 1948.
Katja Taimela
Katja Alli Maarit Taimela (born 23 November 1974 in Vampula) is a Finnish politician currently serving in the Parliament of Finland for the Social Democratic Party of Finland at the Finland Proper constituency.

Varsinais-Suomi (parliamentary electoral district)
Varsinais-Suomi (Swedish: Egentliga Finland; also known as Finland Proper or Southwest Finland) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Turku Province South (Finnish: Turun läänin eteläinen vaalipiiri; Swedish: Åbo läns södra valkrets) in 1907 when the Diet of Finland was replaced by the Parliament of Finland. It was renamed Varsinais-Suomi in 1997. It is conterminous with the region of Southwest Finland. The district currently elects 17 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 398,903 registered electors.
Kale Water
The Kale Water is a  20 miles (32 km) long tributary of the River Teviot in the Scottish Borders area of Scotland. Its feeder burns in the Cheviot Hills are the Long Burn, Hawkwillow Burn and the Grindstone Burn, east of Leithope Forest near the Anglo-Scottish Border.

The Kale continues northwards via Upper Hindhope and Chatto to Hownam, the Hownam Rings and Morebattle Hill. At Morebattle the river turns to the west and, near Caverton Mill, the Kale receives another burn, the Cessford Burn. It continues alongside the B6401, past Grahamslaw to join the Teviot at Kalemouth and the Kalemouth Suspension Bridge.

Hownam
Hownam or Hounam is a small village and parish situated 8 miles east of Jedburgh in the Scottish Borders area of Scotland, near the Anglo-Scottish border, in the former Roxburghshire.

Hownam lies south of Morebattle on the Kale Water. The parish borders England and has, within its boundaries, the Roman road of Dere Street and the Pennymuir Roman camps. Hownam first appears in the written charters in the 12th century. The origin of the name is uncertain, but may indicate a tribal name, "the Hunas". The village itself is a small group of houses in a row on one side of the road. The village church is at the north end of the village. The church was reshaped in the 1750s and further modernised in the 1840s, and again following a fire in 1907.

Local nurseryman George Taylor was born at Hounam Grange in 1803. He emigrated to Kalamazoo, Michigan in 1855, and became known as George "Celery" Taylor because he introduced commercial celery growing to the United States.
Babar Khan
Babar Khan is a Pakistani TV actor and model. He is best known for his role in Hum TV serial Ek Tamanna Lahasil Si which earned him a nomination for best supporting actor at the 1st Hum Awards.

Khan attended Bahria College in Karachi, Pakistan.

Ek Tamanna Lahasil Si
Ek Tamanna Lahasil Si (lit: A futile desire) is a 2012 Pakistani drama serial directed by Syed Atif Hussain and written by Wasi Shah. The serial was first aired on 3 October 2012 on Hum TV. It stars Fahad Mustafa, Jana Malik, Hassan Niazi, Mawra Hocane, Humayun Ashraf, Babar Khan and Saba Hameed.

The series was also aired in India on Zindagi TV channel.
Sam and Delilah
"Sam and Delilah" is a song composed by George Gershwin, with lyrics by Ira Gershwin. It was introduced by Ethel Merman in the 1930 musical Girl Crazy. The song is an interpretation of the biblical story of Samson and Delilah in the Book of Judges of the Hebrew Bible.

Girl Crazy
Girl Crazy is a 1930 musical by George Gershwin with lyrics by Ira Gershwin and book by Guy Bolton and John McGowan. Co-leads Ginger Rogers and Ethel Merman made their stage debuts in the first production and Rogers became an overnight star.

Rich in song, it follows the story of spoiled rich boy Danny Churchill, who has been sent to fictional Custerville, Arizona, to manage his family's ranch. His father wants him there to focus on matters more serious than alcohol and women but Danny turns the place into a dude ranch, importing showgirls from Broadway and hiring Kate Forthergill (Merman's role) as entertainer. Visitors come from both coasts and Danny falls in love with the local postmistress, Molly Gray (Rogers' role).

Three subsequent film adaptations adjusted the plot. The most notable, Girl Crazy (1943 film), starred Mickey Rooney and Judy Garland, with the latter playing a combined Kate and Molly.
The Yellow Ticket (1928 film)
The Yellow Ticket or Earth in Captivity (Russian: Земля в плену, romanized: Zemlya v plenu) is a 1928 Soviet silent drama film written and directed by Fyodor Otsep and starring Anna Sten, Ivan Koval-Samborsky and Mikhail Narokov.

Fedor Ozep
Fedor Ozep or Fyodor Otsep (Russian: Фёдор Алекса́ндрович О́цеп, Fyodor Aleksandrovich Otsep; February 9, 1895 – June 20, 1949) was a Russian-American film director and screenwriter, born in Moscow. An important early writer on film and film theory, he served as dramaturge for the Mezhrabpomfilm-Rus company and wrote a number of films for directors such as V.I. Pudovkin and Yakov Protazanov before turning to directing in 1926.

Ozep was born into a Jewish merchant family in Moscow; his parents Khonon and Basya Otsep owned an umbrella factory. During the production of The Living Corpse in Germany, he decided to remain and worked throughout Europe during the 1930s, enjoying international acclaim for films including The Murderer Dimitri Karamazov and Amok. With the advent of World War II he moved to Hollywood but was unable to establish a career there, directing only one film. His last two films were made in Canada. He died of a heart attack in Los Angeles in 1949.
Chi fermerà la musica
"Chi fermerà la musica" ('Who will stop the music') is a 1981 song composed by Roby Facchinetti  and Valerio Negrini and performed by the Italian musical group Pooh.

The leading single of the album Buona fortuna, it was released on 21 April 1981, and became one of the major hits of the summer season, as well as one of the signature songs of the band. Described as "a hymn to independent and unconstrained music", it was performed out of competition at the 1981 Festivalbar.  A music video was shot between Milan, Rimini and Monte Titano. A new version of the song, with the inclusion of Riccardo Fogli and rockier arrangements, was released in 2016.

The cover might be a reference to Huey Lewis and the News first album published one year before this single.

Pooh (band)
Pooh is an Italian pop band formed in Bologna in 1966. The group is known for songs such as "Parsifal", Dove comincia il sole ("Where the Sun Begins"), Pensiero ("Thought"), and Uomini soli ("Lonely Men").