hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speedboats for Breakfast
Speedboats for Breakfast is the sixth solo studio album by Australian singer/songwriter James Reyne released on 19 April 2004. The album is Reyne's first studio album since Design for Living in 1999 and features a cover of Olivia Newton-John's "Have You Ever Been Mellow".

On the lead single "Bug" Reyne said: "I wanted to create a song out of playing the same four chords going round and round, building and growing all the time, with things coming in and dropping out. The listener knows there's transition but there's no real point where the change is obvious."

In a 2013 interview, when asked if there is a song he likes playing live, Reyne responded with "Oh usually some of the newer ones, there’s a song of mine called "Rainbow’s Dead End" that I like playing."

James Reyne
James Michael Nugent Reyne OAM (born 19 May 1957) is an Australian musician. He achieved fame as the lead singer of Australian Crawl and Company of Strangers and subsequently went on to a successful solo career.
Robert Lewis Roumieu
Robert Lewis Roumieu (1814 – 1877) otherwise R.L. Roumieu, was a 19th-century English architect whose designs include Milner Square in Islington and an idiosyncratic vinegar warehouse at 33–35 Eastcheap in the City of London. A pupil of Benjamin Dean Wyatt, he worked in partnership with Alexander Dick Gough between 1836 and 1848.

Eastcheap
Eastcheap is a street in central London that is a western continuation of Great Tower Street towards Monument junction. Its name derives from cheap, the Old English word for market, with the prefix 'East' distinguishing it from Westcheap, another former market street that today is called Cheapside.

In medieval times, Eastcheap was the main meat market in the City of London, with butchers' stalls lining both sides of the street. It is also notable as the former location of Falstaff's Boar's Head Inn, featured in William Shakespeare's Henry IV, Part 1 and Henry IV, Part 2.
Martini-Henry (horse)
Martini-Henry (1880–1903) was a New Zealand thoroughbred racehorse who won the 1883 Melbourne Cup at only his second career start.  He was the first New Zealand bred horse to win the race.  He was called one of the finest thoroughbreds ever seen in Australia at the time.

1883 Melbourne Cup
The 1883 Melbourne Cup was a two-mile handicap horse race which took place on Tuesday, 6 November 1883.

This year was the twenty-third running of the Melbourne Cup. The race was run by 5/1 favourite Martini-Henry who became the first New Zealand bred horse to win the race. The horse was also the first, and to date only Melbourne Cup winner to have a hyphen in its name. Martini-Henry won the race in just its second start, having won the Victoria Derby in its maiden start three days earlier. Martini-Henry would go on to the VRC St Leger in the autumn before breaking down in the Caulfield Cup and being retired to stud.
Crinkle-collared manucode
The crinkle-collared manucode (Manucodia chalybatus) is a species of bird-of-paradise.

The crinkle-collared manucode is found throughout lowlands and hill forests in mainland New Guinea and Misool Island of West Papua. The diet consists mainly of fruits and figs.

Widespread and a common species throughout its habitat range, the crinkle-collared manucode is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.

Bird-of-paradise
The birds-of-paradise are members of the family Paradisaeidae of the order Passeriformes. They are found mainly in New Guinea, as well as eastern Australia and the Moluccas. The family has 44 species in 17 genera. The members of this family are perhaps best known for the plumage of the males of the species, the majority of which are sexually dimorphic. The males of these species tend to have very long, elaborate feathers extending from the beak, wings, tail, or head. For the most part, they are confined to dense rainforest habitats. The diet of all species is dominated by fruit and to a lesser extent arthropods. The birds-of-paradise have a variety of breeding systems, ranging from monogamy to lek-type polygamy.

A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
2014 Vattenfall Cyclassics
The 2014 Vattenfall Cyclassics was the 19th edition of the Vattenfall Cyclassics, a single-day cycling race. It was held on 24 August 2014, over a distance of 247 km (153.5 mi), starting and finishing in Hamburg, Germany. It is the 23rd race of the 2014 UCI World Tour season. It was won in the sprint by Alexander Kristoff, ahead of Giacomo Nizzolo and Simon Gerrans.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff (born 5 July 1987) is a Norwegian former road bicycle racer, who last rode for UCI ProTeam Uno-X Mobility and competed professionally from 2006 to 2025.

A sprinter and classics rider, Kristoff is the most successful Norwegian cyclist by number of wins, having taken almost 100 victories during his professional career. He has won four Tour de France stages, the 2014 Milan–San Remo and 2015 Tour of Flanders one-day races – as a result, becoming the only Norwegian rider, as of 2026, to win a cycling monument – and has won medals in the road race at the Olympic Games (2012; bronze), the UCI Road World Championships (2017; silver), and the European Road Cycling Championships (2017; gold). He also holds the record for most wins at the one-day races Eschborn–Frankfurt (four) and the Grand Prix of Aargau Canton (three), and most stage wins at the Tour of Oman (nine), the Tour of Norway (eleven), and the Arctic Race of Norway (seven).
Earby railway station
Earby was a junction railway station that served the town of Earby, in the West Riding of Yorkshire, England; since 1974, the town lies within the boundaries of the administrative county of Lancashire.

Earby
Earby is a town and civil parish within the Borough of Pendle, Lancashire, England. Although within the boundaries of the historic West Riding of Yorkshire, Earby has been administered by Lancashire County Council since 1974 and regularly celebrates its Yorkshire roots. It is 5 miles (8 km) north of Colne, 7 miles (11.3 km) south-west of Skipton, and 11 miles (17.7 km) north-east of Burnley. The parish had a population of 4,538 recorded in the 2011 census.
Willie Bryan
Willie Bryan (born 1947 in Walsh Island, County Offaly) is an Irish former Gaelic footballer who played for his local club Walsh Island and at senior level for the Offaly county team from 1966 until 1978. Bryan captained Offaly to the All-Ireland SFC title in 1971.

Walsh Island GAA
Walsh Island is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Walsh Island in County Offaly, Ireland. With 12 Senior Football wins and 2 Leinster Championship wins, they are one of the most successful clubs in the Offaly.
Tetsuya Iida
Tetsuya Iida (飯田 哲也, born May 18, 1968, in Chōfu, Tokyo, Japan) is a former Nippon Professional Baseball outfielder. He is best known for his career with the Yakult Swallows. He first joined Yakult in 1986 as the fourth player in the draft. Led by manager Katsuya Nomura, this period became known as the "golden age of Yakult" and Iida gained a reputation as the "poster child for ID baseball". Iida went on to play for the Rakuten Golden Eagles for two years before retiring.

Iida won the Pro Sportsman No.1 twice: first in 1995, as the first tournament winner to be inducted into the Hall of Fame, and then in 1999.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Biscuits (EP)
Biscuits was an EP of live and unreleased cuts by Living Colour, released on July 16, 1991. The Sony Music Japan edition of this disc had nine extra tracks not available on the international editions, making Biscuits a compilation album. This is the final Living Colour release to feature bassist Muzz Skillings.

Burning of the Midnight Lamp
"Burning of the Midnight Lamp" is a song recorded by English-American rock trio the Jimi Hendrix Experience. Written by frontman Jimi Hendrix and produced by band manager Chas Chandler, it features R&B group Sweet Inspirations on backing vocals.

The song was released in August 1967 as the group's fourth single in the United Kingdom and later included on the 1968 British edition of their compilation, Smash Hits.  In the United States, it first appeared as the B-side of "All Along the Watchtower". The song was added to both US and UK editions of Electric Ladyland (1968).
Haji (actress)
Haji (born Barbarella Catton; January 24, 1946 – August 9, 2013) was a Canadian-born actress of British and Filipino descent, and a former exotic dancer known for her role in Russ Meyer's 1965 cult classic Faster, Pussycat! Kill! Kill! She made significant contributions to her roles by introducing elements of psychedelia and witchcraft as well as writing most of her own dialogue.

Motorpsycho (film)
Motorpsycho or Motor Psycho is a 1965 action film by Russ Meyer. Produced just before Meyer's better-known Faster, Pussycat! Kill! Kill! (1965), the film explores similar themes of sex and violence but focuses on a male motorcycle gang rather than the female gang of go-go dancers featured in the later film. Motorpsycho also contains one of the first portrayals of a disturbed Vietnam veteran character in film.
We Were Soldiers
We Were Soldiers is a 2002 American war film co-produced, written and directed by Randall Wallace and starring Mel Gibson (both of whom previously worked together on Braveheart), Madeleine Stowe, Greg Kinnear, Sam Elliott, Chris Klein, Keri Russell, Barry Pepper, Ryan Hurst, Marc Blucas, Clark Gregg, and Jon Hamm. The film is based on the 1992 book We Were Soldiers Once… and Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway, dramatizing the Battle of Ia Drang on November 14, 1965.

Clark Gregg
Robert Clark Gregg Jr. (born April 2, 1962) is an American actor, director, and screenwriter. He portrayed Phil Coulson in films and television series set in the Marvel Cinematic Universe from 2008 to 2024, and voiced Coulson in an animated television series and video games.

Gregg played the role of FBI Special Agent Mike Casper on the NBC political drama series The West Wing (2001–2004) and as Richard, the ex-husband of Christine Campbell, in the CBS sitcom The New Adventures of Old Christine (2006–2010).

He wrote the horror film What Lies Beneath (2000), and wrote and directed the black comedy Choke (2008) and the comedy-drama Trust Me (2013). He appeared in the films The Adventures of Sebastian Cole (1998), One Hour Photo (2002), We Were Soldiers (2002), In Good Company (2004), When a Stranger Calls (2006), 500 Days of Summer (2009), Much Ado About Nothing (2012), The To Do List (2013), Labor Day (2013), Live by Night (2016) and Being the Ricardos (2021).
Whale watching in Australia
Whale watching in Australia is a popular recreational pursuit and a tourist activity along various coasts. In 2008, whale and dolphin watching was worth an estimated A$31 million in direct expenditure to the Australian economy with an estimated 1.6 million tourists participating in the activity. Humpback whales are the most common species seen in the waters surrounding Australia while southern right whales, minke whales and blue whales are also seen.

Whaling in Australia took place from 1788 to 1978 and was once commercially successful. The Australian Whale Sanctuary, which includes all of the Australian Exclusive Economic Zone (EEZ), was established in 1999 to protect dolphins and whales from hunting.

Whale watchers are restricted to approaches as close as 300 metres (984 ft) in order to protect the animals.

Whaling in Australia
Whaling in Australian waters began in 1791 when five of the 11 ships in the Third Fleet landed their passengers and freight at Sydney Cove and then left Port Jackson to engage in whaling and seal hunting off the coast of Australia and New Zealand. The two main species hunted by such vessels in the early years were right and sperm whales. Humpback, bowhead and other whale species would later be taken.

Whaling went on to be a major maritime industry in Australia providing work for hundreds of ships and thousands of men and contributing export products worth £4.2 million by 1850.

Modern whaling using harpoon guns and iron hulled catchers was conducted in the twentieth century from shore-based stations in Western Australia, New South Wales and Queensland.

A government inquiry into the industry in 1978 resulted in a ban on whaling in Australia and a commitment to whale protection. Whale watching is now a significant tourist industry in its own right.
Aaron Woods
Aaron Woods (born 13 March 1991) is an Australian former rugby league forward who captained Wests Tigers and played for the Canterbury-Bankstown Bulldogs, Cronulla-Sutherland Sharks, St. George Illawarra Dragons and Manly Warringah Sea Eagles in the National Rugby League (NRL). He has played at representative level for Australia, Prime Minister's XIII, NSW City Origin and New South Wales in the State of Origin series.

Prime Minister's XIII
Prime Minister's XIII, sometimes informally referred to as the PM's XIII, are a representative rugby league team, comprising Australian players from National Rugby League clubs. Initially, the team was selected from NRL clubs that did not qualify for the NRL finals. Over time this changed to include players whose teams were knocked out during the first two weeks of the finals, with the game played on the same weekend as the preliminary finals, one week prior to the NRL Grand Final. Since 2024, the Prime Minister's XIII game has been played on the weekend after the NRL Grand Final, with players from all clubs, including the Grand Finalists, available for selection.
Wild Life (2023 film)
Wild Life is a 2023 American documentary film directed and produced by Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin that follows conservationist Kris Tompkins and her husband, entrepreneur Douglas Tompkins. The film was produced by Little Monster Films for National Geographic Documentary Films and premiered at the 2023 South by Southwest Film Festival. It was released theatrically by Picturehouse in select U.S. cities on April 14, 2023, and had its broadcast debut on the National Geographic Channel on May 25, 2023, with streaming beginning on Disney+ the following day.

Kris Tompkins
Kristine "Kris" Tompkins (née McDivitt) (born June 1950) is an American conservationist. Tompkins is the president and co-founder of Tompkins Conservation and was CEO of Patagonia for 20 years, leaving the company in 1993.
Alvah T. Ramsdell
Alvah T. Ramsdell (1852–1928) was an American architect from Dover, New Hampshire.  During his career he designed many substantial New Hampshire civic buildings.

Alvah Ramsdell was born April 15, 1852, in York, Maine.  He remained there until the age of 18, when he went to South Berwick to learn the carpenter's trade.  There, he served a three-year apprenticeship with William A. McIntyre.  He stayed for three more years, before going to Boston.  There he was employed by several notable contractors, and was kept busy with construction supervision.  It was at this time that he took up architecture, studying drawing and design in the city's night schools.

In 1889, Ramsdell went north to Dover, where he opened his own office.  He worked as an architect until he was elected state Senator.  By the time of his retirement, Ramsdell was Dover's leading architect.  He died in 1928.

He designed several buildings which are presently on the National Register of Historic Places.

York, Maine
York is a town in York County, Maine, United States, near the southern tip of the state. The population in the 2020 census was 13,723. Situated beside the Atlantic Ocean on the Gulf of Maine, York is a well-known summer resort town. It is home to three 18-hole golf clubs, four sandy beaches, and Mount Agamenticus. From south to north, it is divided into the villages of Bald Head, York Village, York Harbor, York Beach and Cape Neddick.

York is part of the Portland metropolitan area.
My Neighbor
"My Neighbor" ("Der Nachbar", literally "The Neighbor") is a short story by Franz Kafka. It was written in 1917 and published in 1931 in Berlin by Max Brod and Hans-Joachim Schoeps. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).

The main character of the story is a young merchant who initially pretends to be self-assured but finds himself threatened by his new neighbor and possible competitor, Harras.

The Great Wall of China (short story collection)
The Great Wall of China (German: Beim Bau der Chinesischen Mauer [While building the Chinese wall]) is the first posthumous collection of short stories by Franz Kafka published in Germany in 1931. It was edited by Max Brod and Hans-Joachim Schoeps and collected previously unpublished short stories, incomplete stories, fragments and aphorisms written by Kafka between 1917 and 1924. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in 1933. The same translation was published in 1946 by Schocken Books.
New York Confidential (film)
New York Confidential is a 1955 film noir crime film directed by Russell Rouse starring Broderick Crawford, Richard Conte, Marilyn Maxwell, Anne Bancroft and J. Carrol Naish. Produced by Edward Small for release by Warner Bros. Pictures, the film was inspired by the 1948 book New York: Confidential! by Jack Lait and Lee Mortimer.

Jack Lait
Jack Lait (March 13, 1883 – April 1, 1954) was an American journalist, author and playwright. During a 50-year career he wrote prolifically and became renowned as one of the leading newspapermen of the first half of the 20th century. He is perhaps best known as co-author, with Lee Mortimer, of the controversial "Confidential" books, written in the late 1940s and early 1950s.
Tim Ross (American football)
Timothy Leon Ross (born December 27, 1958) is an American former professional football player who was a linebacker for the Detroit Lions of the National Football League (NFL). He played college football for the Bowling Green Falcons.

Bowling Green Falcons football
The Bowling Green Falcons football program is the intercollegiate football team of Bowling Green State University. The team is a member of the NCAA, playing at the Division I Football Bowl Subdivision, formerly Division I-A, level; BGSU football competes within the Mid-American Conference. The Falcons have played their home games in Doyt Perry Stadium since 1966. The stadium holds 24,000 spectators. In their 93-year history, the Falcons have won 12 MAC championships and a UPI national championship in 1959. The head coach is currently Eddie George.
My World, My Way (album)
My World, My Way is the fourth studio album by American rapper Silkk the Shocker, released on February 27, 2001 on No Limit Records and Priority Records in the United States. The album was produced by a variety of producers including Donald XL Robertson and Myke Diesel.

Silkk the Shocker
Vyshonn King Miller (born June 18, 1975), better known by his stage name Silkk the Shocker (formerly Silkk), is an American gangsta rapper from New Orleans, Louisiana. The brother of Master P, Miller signed with his record label No Limit Records, an imprint of Priority Records to release his debut album, The Shocker (1996). Despite unfavorable critical reception, his second and third albums—Charge It 2 da Game (1998) and Made Man (1999)—received Platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA); the latter debuted atop the Billboard 200.
Sif
In Norse mythology, Sif is a golden-haired goddess associated with earth. Sif is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the poetry of skalds. In both the Poetic Edda and the Prose Edda, she is known for her golden hair and is married to the thunder god Thor.

The Prose Edda recounts that Sif once had her hair shorn by Loki, and that Thor forced Loki to have a golden headpiece made for Sif, resulting in not only Sif's golden tresses but also five other objects for other gods. Sif is also named in the Prose Edda as the mother of Þrúðr (by Thor) and Ullr.

Scholars have proposed that Sif's hair may represent fields of golden wheat, that she may be associated with fertility, family, wedlock and/or that she is connected to rowan, and that there may be an allusion to her role or possibly her name in the Old English poem Beowulf.

Horagalles
In Sámi shamanism, Western Sámi Horagalles, often equated with Eastern Sámi Tiermes, Baján, and Aijeke or Äijih (lit. 'old man'), is the thunder god. He is depicted as a wooden figure with a nail in the head and with a hammer, or  occasionally on shaman drums, two hammers.
Powhatan Point, Ohio
Powhatan Point is a village in southeastern Belmont County, Ohio, United States, along the Ohio River. The population was 1,461 at the 2020 census. It is part of the Wheeling metropolitan area.

While "Powhatan" likely memorializes the Native-American tribe of the same name, the "Point" in the town's name refers to the confluence between the Captina Creek and the Ohio River. Powhatan Point is the closest town on the Ohio side of Captina Island in the Ohio River.

Belmont County, Ohio
Belmont County is a county located in the eastern end of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 United States census, the population was 66,497. Its county seat is St. Clairsville, while its largest city is Martins Ferry. The county was created on September 7, 1801, and organized on November 7, 1801. It takes its name from the French for "beautiful mountain".

Belmont County is part of the Wheeling metropolitan area.
Mutten
Mutten (Romansh: Mut) is a former municipality in the Viamala Region in the canton of Graubünden in Switzerland. On 1 January 2018 the former municipality of Mutten merged into the municipality of Thusis.

Viamala Region
Viamala Region is one of the eleven regions of the canton of Graubünden in Switzerland. It has an area of 627.58 square kilometers (242.31 sq mi) and a population of 13,908 (as of 31 December 2020). It was created on 1 January 2017 as part of a reorganization of the Canton.
Victorian Railways Royal Train
The Victorian Railways' (VR) Royal Trains operated to transport members of the royal family on their numerous tours of Australia on the Victorian rail network. The same carriages were also used for a number of vice-regal trains for the governor-general of Australia and the governor of Victoria. The last Royal Train ran in 1988.

Victorian Railways A2 class
The A2 class is an express passenger locomotive that ran on Victorian Railways from 1907 to 1963. A highly successful design entirely the work of Victorian Railways' own design office, its long service life was repeatedly extended as the Great Depression and later World War II delayed the introduction of more modern and powerful replacement locomotives.