hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
48th Berlin International Film Festival
The 48th annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 22 February 1998. The festival opened with the Irish film The Boxer by Jim Sheridan. Francis Ford Coppola's The Rainmaker was selected as the closing night film.

The Golden Bear was awarded to Central Station directed by Walter Salles. The retrospective was dedicated to Siodmak Bros., titled Siodmak Bros. Berlin – London – Paris – Hollywood was shown at the festival.

The Boxer (1997 film)
The Boxer is a 1997  Irish sports drama film written and directed by Jim Sheridan and co-written by Terry George. Starring Daniel Day-Lewis, Emily Watson, and Brian Cox, the film centres on the life of a boxer and former Provisional IRA volunteer Danny Flynn, played by Day-Lewis, who is trying to "go straight" after his release from prison. The film is the third collaboration between Sheridan and Day-Lewis and portrays different factions within the IRA. In preparation for the role, Daniel Day-Lewis trained as a boxer in Ireland for a year.
The Next Step (American TV program)
The Next Step is a television program that aired on KRON in San Francisco and later on The Discovery Channel during the 1990s.  It was created and hosted by Richard Hart and produced by Dan Sexton. The Next Step showcased the latest in cutting-edge technology and its applications from electric vehicles to virtual reality.

The final segment of each episode was dedicated to "Paul and Phil, The Answer Guys", hosted by noted radio hosts Paul Robbins and Phil Cowan.  In this segment, Paul and Phil would answer technical questions mailed in by viewers.  They were awarded a couple of Emmys for their work on this segment.

Richard Hart (journalist)
Richard Hart was a staple of Bay Area television throughout the 1980s on the popular Evening Magazine. EM aired at 7:30 pm nightly, with co-host Jan Yanehiro and showcased some of the interesting and often technology-based activities and happenings around the San Francisco Bay Area.

Richard Hart created and hosted The Discovery Channel television show The Next Step. He later hosted several programs for CNET TV including C|net Central (CNET's first project, which aired on the Scifi Channel), and CNET News.com, which aired weekly on CNBC.

Currently, he is an instructor in the Multimedia Communications department at the Academy of Art University in San Francisco. Hart also produces along with Steve Kotton a segment for ABC's KGO-TV in San Francisco on technology. He currently reports on emerging technologies for San Francisco's ABC7 among other TV stations.
Mende, Lozère
Mende (French pronunciation: [mɑ̃d], Occitan pronunciation: [ˈmende]) is a commune and the prefecture of the department of Lozère, in the region of Occitania, Southern France. Its inhabitants are called the Mendois. The city, including the first traces of dwellings date back to 200 BC, was originally named Mimata, probably in reference to the mountains that surround it.

Mende is located between Clermont-Ferrand and Montpellier, but also on the axis of Lyon–Saint-Étienne–Albi–Toulouse. The other important nearby towns are Aurillac and Saint-Flour (Cantal), Le Puy-en-Velay (Haute-Loire), Rodez, Millau (Aveyron) and Alès and Nîmes (Gard).

Even though Mende remains a relatively sparsely populated city (approximately 12,000 inhabitants), it remains the most important of the Lozère Department. In addition, it is the city-centre of the unique urban area of this department.

It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Mende.

Matthieu Merle
Matthieu Merle (c.1548 in Uzès – after 1587) was a Huguenot captain who sowed terror in the south of the Auvergne, Gévaudan and Velay during the Wars of Religion. Captain Merle is an example of the possibilities of social climbing and enrichment offered by the religious troubles.
Pita Paraone
Rewiti Pomare Kingi "Pita" Paraone MNZM (30 November 1945 – 26 August 2019) was a New Zealand politician and chairman of the Waitangi National Trust Board. He was a member of the New Zealand First party.

Kawakawa, New Zealand
Kawakawa is a small town in the Bay of Islands area of the Northland Region of New Zealand. Kawakawa developed as a service town when coal was found there in the 1860s, but coal mining ceased in the early 20th century. The economy is now based on farming. The town is named after the kawakawa shrub.
Hill Creek Cultural Preservation and Energy Development Act
The Hill Creek Cultural Preservation and Energy Development Act (H.R. 356; Pub. L. 113–133 (text) (PDF)) is a United States public law that was introduced into the United States House of Representatives of the 113th United States Congress on January 23, 2013, by Rep. Rob Bishop (R-UT). The law outlines a swap in the ownership of mineral rights of certain pieces of land located in Utah.  The United States federal government, Utah's School and Institutional Trust Land Administration (SITLA), and the Ute Indian Tribe of the Uintah and Ouray Reservation are all involved in the exchange.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Kelly Schmedes
Kelly Lynn Schmedes (née Wilson; born February 11, 1983) is an American retired soccer forward who last played for Boston Breakers of Women's Professional Soccer, and was a member of the United States women's national soccer team.

Charlotte Eagles (women)
The Charlotte Eagles (formerly the Charlotte Lady Eagles) is an American women's soccer club that plays in the USL W League. Owned by Missionary Athletes International (MAI), it is a sister club to the namesake men's team, and the Southern California Seahorses. The team plays its home games at the Sportsplex at Matthews in Matthews, North Carolina, alternating between an auxiliary field and the stadium depending on demand. The club's colors are orange, sky blue and white.

Between 2002 and 2015 the Lady Eagles were a member of the United Soccer Leagues USL W-League, the second tier of women's soccer in the United States and Canada, and a member of the W-2 League between 2000 and 2002. While the W-League folded in 2015, MAI continued training women and girls as players and coaches. After three years playing an independent schedule, the Lady Eagles joined the Women's Premier Soccer League for the 2019 season.
Detective Comics
Detective Comics (later retitled as Batman Detective Comics) is an American comic book series published by Detective Comics, later shortened to DC Comics. The first volume, published from 1937 to 2011 (and later continued in 2016), is best known for introducing the superhero Batman in Detective Comics #27 (cover-dated May 1939).

A second series of the same title was launched in September 2011, but in 2016, reverted to the original volume numbering. The series is the source of its publishing company's name, and—along with Action Comics, the series that launched with the debut of Superman—one of the medium's signature series. Between 1937 and 2011, there were 881 issues of the series. It is the longest-running comic book series in the United States.

Clayface
Clayface is an alias used by several characters appearing in American comic books published by DC Comics. Most incarnations of the character possess clay-like bodies and shapeshifting abilities, and all of them are adversaries of the superhero Batman. In 2009, Clayface was ranked as IGN's 73rd-greatest comic book villain of all time.

Both a prominent enemy and ally of Batman, Clayface has appeared in various forms of non-comics media; he has been voiced by Ron Perlman in the DC Animated Universe (DCAU) and Alan Tudyk in both Harley Quinn and the DC Universe (DCU) animated series Creature Commandos, among others, with live-action versions of the character appearing on the television series Gotham, portrayed by Brian McManamon, and Pennyworth, portrayed by Lorraine Burroughs.

The character will headline a self-titled film (2026) written by Mike Flanagan and will be portrayed by Tom Rhys Harries, also set in the DCU.
Western Dubuque Community School District
42°26′22″N 91°00′38″W﻿ / ﻿42.439578°N 91.010584°W﻿ / 42.439578; -91.010584

The Western Dubuque Community School District, (WDCSD; also known as Western Dubuque or WD) is a rural public school district based in Farley, Iowa (USA).

The district, which operates schools in western Dubuque County, is about 550 square miles (1,400 km2) in area, making it the largest school district (by area) in Iowa.

Bernard, Iowa
Bernard is a city in Dubuque County, Iowa, United States. The population was 114 in the 2020 census, an increase from the 97 population in 2000. Bernard is part of the Dubuque, Iowa Metropolitan Statistical Area.
Buğu Sönmez
Buğu Sönmez (born 1 January 2006) is a Turkish  handballer, who plays  as Left back in the Turkish Women's Handball Super League for Ankara Yurdum and the Turkey national team. The 1.82 m (6 ft 0 in)-tall sportswoman plays in the left back position.

Anadolu Üniversitesi GSK (women's handball)
Anadolu Üniversitesi GSK  (Turkish: Anadolu Üniversitesi Gençlik Spor Kulübü), shortly Anadolu Üni. GSK, is the women's handball team of the Anadolu Üniversitesi GSK sponsored by Anadolu University in Eskişehir, Türkiye. It was founded on 9 March 1984. Club chairman is Tahsin Kılıç.
Sump pump
A sump pump is a pump used to remove water that has accumulated in a water-collecting sump basin, commonly found in the basements of homes and other buildings, and in other locations where water must be removed, such as construction sites.  The water may enter via the perimeter drains of a basement waterproofing system funneling into the basin, or because of rain or natural ground water seepage if the basement is below the water table level.

More generally, a "sump" is any local depression where water may accumulate. For example, many industrial cooling towers have a built-in sump where a pool of water is used to supply water spray nozzles higher in the tower. Sump pumps are used in industrial plants, construction sites, mines, power plants, military installations, transportation facilities, or anywhere that water can accumulate.

Basement
A basement is any floor of a building that is not above the grade plane. Especially in residential buildings, it often is used as a utility space for a building, where such items as the furnace, water heater, breaker panel or fuse box, car park, and air-conditioning system are located; so also are amenities such as the electrical system and cable television distribution point. In cities with high property prices, such as London, basements are often fitted out to a high standard and used as living space.

In British English, the word basement is usually used for underground floors of, for example, department stores. The word is usually used with buildings when the space below the ground floor is habitable and with (usually) its own access. The word cellar applies to the whole underground level or to any large underground room. A subcellar or subbasement is a level that lies below the basement or cellar.
Ember.js
Free and open-source software portal

Ember.js is an open-source JavaScript web framework that utilizes a component-service pattern. It is designed with the aim to allow developers to create scalable single-page web applications by incorporating common idioms, best practices, and patterns from other single-page-app ecosystem patterns into the framework.

Ember is used on websites including HashiCorp, DigitalOcean, Apple Music, Square, Inc., Intercom, Discourse, Groupon, LinkedIn, Live Nation, Ghost, Nordstrom, and Twitch. Although primarily considered a framework for the web, it is also possible to build desktop and mobile applications with Ember when utilizing a hybrid app pattern. The most notable example of an Ember desktop application is Apple Music, a feature of the iTunes desktop application.

The Ember trademark is owned by Tilde Inc.

Discourse (software)
Discourse is an open source Internet forum system released on August 26, 2014. It was founded by Jeff Atwood, Robin Ward, and Sam Saffron.

The client side application is written in EmberJS. The server side is written in Ruby on Rails and backed by a PostgreSQL database and Redis cache. The source code is distributed under the GNU General Public License version 2.
Tomb of the Prophets
The Tomb of the Prophets Haggai, Zechariah and Malachi (Arabic: قبور الأنبياء, romanized: Qubūr al-ʾAnbiyyāʾ} lit. 'Graves (of) the Prophets'; Hebrew: מערת הנביאים "Cave of the Prophets") is an ancient burial site located on the upper western slope of the Mount of Olives, Jerusalem. According to a medieval Jewish tradition also adopted by Christians, the catacomb is believed to be the burial place of Haggai, Zechariah and Malachi, the last three Hebrew Bible prophets who are believed to have lived during the 6th–5th centuries BC. Archaeologists have dated the three earliest burial chambers to the first century BC, thus contradicting the tradition.

Malachi
Malachi or Malachias (/ˈmæləkaɪ/ ⓘ; Hebrew: מַלְאָכִי‎, Modern: Malʾaḵī, Tiberian: Malʾāḵī, 'my messenger') is the name used by the author of the Book of Malachi, the last book of the Nevi'im (Prophets) section of the Tanakh. It is possible that Malachi is not a proper name, because it means "messenger"; it has been assumed to be a pseudonym. According to Jewish tradition, Malachi's true identity is Ezra the scribe.

Some scholars argue that the Book of Malachi is the result of multiple stages of redaction; most of its text originated in the Persian period, with the oldest stratum from around 500 BCE and redactions into the Hellenistic period.
Bizeljsko
Bizeljsko (pronounced [biˈzeːlskɔ]; German: Wisell) is a settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia, close to the border with Croatia. It lies on the right bank of the Sotla River and in terms of its territory is the largest settlement in the Municipality of Brežice. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region. It includes the hamlets of Bošt, Nimnik, Gradišče (German: Gradischberg), Župjek, Spodnja Sušica (German: Untersuschitz), Zgornja Sušica (German: Obersuschitz), Janežičeva Gorca (German: Johannesberg), Vrhovnica, and Vitna Vas (Slovene: Vitna vas).

Municipality of Brežice
The Municipality of Brežice (pronounced [ˈbɾèːʒitsɛ] ⓘ; Slovene: Občina Brežice) is a municipality in eastern Slovenia in the Lower Sava Valley along the border with Croatia. The seat of the municipality is the town of Brežice. The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava River). The entire municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.
Arbat District
55°45′04″N 37°35′24″E﻿ / ﻿55.751°N 37.590°E﻿ / 55.751; 37.590

Arbat District (Russian: район Арбат) is a district of Central Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. Population: 28,179 (2010 Census); 25,699 (2002 Census).

The district extends from central Mokhovaya Street west to Novoarbatsky Bridge over the Moskva River. Its irregular boundaries correspond roughly to Znamenka Street and Sivtsev Vrazhek Lane in the south and Povarskaya Street in the north. Main radial streets are Vozdvizhenka Street, New Arbat Street and pedestrian Arbat Street.

Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.
Game 6
Game 6 (stylized as Game6) is a 2005 American comedy drama film directed by Michael Hoffman. It stars Michael Keaton, Robert Downey Jr., Bebe Neuwirth, Griffin Dunne, and Catherine O'Hara. The plot follows fictional playwright Nicky Rogan, who has a new stage play opening on the same day of the sixth game of the 1986 World Series. The screenplay, written in 1991, is Don DeLillo's first script to be made into a film. The soundtrack is written and performed by Yo La Tengo. The film premiered at the Sundance Film Festival and was given a limited theatrical release on March 10, 2006.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (Spanish for "I've got it"; also abbreviated as YLT) is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey, in 1984. Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). In 2015, original guitarist Dave Schramm rejoined the band and appeared on their fourteenth album, Stuff Like That There.

Despite achieving limited mainstream success, Yo La Tengo has been called "the quintessential critics' band" and maintains a strong cult following. Though they mostly play original material, the band performs a wide repertoire of cover songs both in live performance and on record.
Châteauneuf-de-Chabre
Châteauneuf-de-Chabre (French: [ʃɑtonœf də ʃabʁ]; Vivaro-Alpine: Chasteunòu de Chabra) is a former commune in the Hautes-Alpes department in southeastern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Val Buëch-Méouge.

Val Buëch-Méouge
Val Buëch-Méouge (French pronunciation: [la bɥɛʃ meuʒ]) is a commune in the Hautes-Alpes department of southeastern France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Ribiers, Châteauneuf-de-Chabre and Antonaves.
Jack's the Boy
Jack's the Boy is a 1932 British comedy film directed by Walter Forde and starring Jack Hulbert, Cicely Courtneidge, Francis Lister and Peter Gawthorne. It became well known for its song "The Flies Crawled Up the Window", sung by Hulbert, which was released as a record and proved a major hit. The film was released in the U.S. as Night and Day.

The Flies Crawled Up the Window
"'The Flies Crawled Up the Window" is a British song originally sung by the actor Jack Hulbert in the 1932 comedy film Jack's the Boy. The lyrics describe the antics of various flies as they crawl up windows. In the film it is sung by Hulbert's character, Jack Brown, to his disapproving father (Peter Gawthorne) after he has returned drunk from an evening out.

The film proved to be a major success, and the song was equally popular. Hulbert was pursued to the South of France by His Master's Voice who persuaded him to release it as a record. The song was later covered by other singers such as Pat O'Malley - sometimes with additional verses added.
Kelly Jones (tennis)
Kelly Jones (born March 31, 1964) is an American former doubles world No. 1 tennis player. Jones reached the finals in doubles at the Australian and US Opens in 1992. He was the Head Men's Tennis Coach at Furman University in Greenville, South Carolina from 2011–2019. He was replaced by former assistant J.J. Whitlinger.

1992 Australian Open – Men's doubles
Scott Davis and David Pate were the defending champions, but were defeated in the semifinals to fellow Americans Kelly Jones and Rick Leach.

Jones and Leach reached the final, but were defeated by home players The Woodies, in what was their first Grand Slam title as a pair.
Winchester (CDP), New Hampshire
Winchester is a census-designated place (CDP) and the main village in the town of Winchester in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 1,606 at the 2020 census, compared to 4,150 in the entire town.

Cheshire County, New Hampshire
Cheshire County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 76,458. Its county seat is the city of Keene. Cheshire was one of the five original counties of New Hampshire, and is named for the county of Cheshire in England. It was organized in 1771 at Keene. Sullivan County was created from the northern portion of Cheshire County in 1827. Cheshire County comprises the Keene, NH micropolitan statistical area.
Stążki, Sztum County
Stążki ([ˈstɔ̃ʂki]) (German: Stangenberg) is a village in the administrative district of Gmina Mikołajki Pomorskie, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Mikołajki Pomorskie
Gmina Mikołajki Pomorskie is a rural gmina (administrative district) in Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Mikołajki Pomorskie, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) south-east of Sztum and 67 km (42 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 91.75 square kilometres (35.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,763.
K. H. Nandasena
Kidagalegama Hethuhamige Nandasena (Sinhala: කේ.එචි. නන්දසේන, Tamil: கே.எச். நந்தசேனா; 20 September 1954 – 4 April 2024) was a Sri Lankan politician, former provincial minister and Member of Parliament.

Nandasena was born on 20 September 1954. He was a member of Padaviya Divisional Council and the North Central Provincial Council, where he held a provincial ministerial portfolio. He was dismissed from his ministerial position in May 2017 after attending a May Day rally hosted by the Joint Opposition. He contested in the 2020 parliamentary election as a candidate of the Sri Lanka People's Freedom Alliance for the Anuradhapura District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

Nandasena died from an unspecified, sudden illness on 4 April 2024, at the age of 69. Prior to his death, he had been receiving medical treatment at the Anuradhapura Teaching Hospital.

Anuradhapura Electoral District
Anuradhapura electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Anuradhapura in the North Central province. The district currently elects 9 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 579,261 registered electors in 2010. The district is Sri Lanka's Electorate Number 17.
Jamie Ling
Jamie Ling (born February 22, 1973) is a Canadian former professional ice hockey player.

Prior to turning professional, Ling attended the University of Notre Dame where he played four seasons of NCAA Division I college hockey with the Notre Dame Fighting Irish men's ice hockey team. As a freshman, Ling led the 1992–93 Fighting Irish team in scoring with 70 points in his rookie season.

Notre Dame Fighting Irish men's ice hockey
The Notre Dame Fighting Irish men's ice hockey team is the college ice hockey team of the University of Notre Dame, competing at the NCAA Division I level as an associate member of the Big Ten Conference. The Irish play their home games at Compton Family Ice Arena. The head coach of the Fighting Irish is Brock Sheahan.