hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl-Adolf Zenker
Karl-Adolf Zenker (19 July 1907 – 27 March 1998) was an officer in the Kriegsmarine during World War II. He served as a member of the Naval Historical Team and later became commander (Inspector of the Navy) of the post-war German Navy.

His father, Hans Zenker, was Head of the Naval Command (Chef der Marineleitung) in the Navy of the Weimar Republic from 1924 to 1928.

Naval Historical Team
The Naval Historical Team (NHT) was established by the US Navy in 1949. It was a group of German naval officers under American orders to reappraise the naval war history of World War II from the German perspective. The group was under control of the Office of Naval Intelligence. At the end of 1952, the NHT was disbanded but it was re-established in Karlsruhe in 1954.
Theodoret
Theodoret of Cyrus or Cyrrhus (Ancient Greek: Θεοδώρητος Κύρρου; c. 393 – c. 458) was a notable theologian of the School of Antioch, biblical commentator, and bishop of Cyrrhus (423–457). He participated in several 5th-century Christological controversies within the Eastern Roman Church that resulted in various ecumenical acts and schisms. Theodoret wrote against Cyril of Alexandria's Twelve Anathemas, which were sent to Nestorius, and did not condemn Nestorius until the Council of Chalcedon. Selected writings by Theodoret directed against Cyril formed part of the subject matter of the Three Chapters Controversy and were condemned posthumously at the Second Council of Constantinople (553). He is accorded the epithet "Blessed" in the Eastern Orthodox Church.

Apollinarism
Apollinarism or Apollinarianism is a Christological position proposed by Apollinaris of Laodicea that argues that Jesus had not a human body and sensitive soul, but a divine mind and body, the Divine Logos taking the place of the latter. It was deemed heretical by the First Council of Constantinople in 381 and virtually died out within the following decades.
Bursztych
Bursztych (Polish: [ˈburʂtɨx]) was a village in the administrative district of Gmina Kwidzyn, within Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Bursztych is now part of Janowo.

Before 1920 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kwidzyn
Gmina Kwidzyn is a rural gmina (administrative district) in Kwidzyn County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kwidzyn, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 207.25 square kilometres (80.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,306.
Mangfallplatz station
Mangfallplatz is an U-Bahn station in Munich on the U1 line of the Munich U-Bahn system. Opened on 9 November 1997 (1997-11-09), it is the southernmost station on the line.

South of the metro station is the Perlacher Forest, a popular recreational area of Munich. To the northeast are the former US Army McGraw barracks.

Munich U-Bahn
The Munich U-Bahn (U-Bahn München) is an electric rapid transit network in Munich, Germany. The system opened on 19 October 1971, and is operated by the municipally owned Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG). It is part of the Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV; Munich Transport and Tariff Association) and is interconnected with the Munich S-Bahn.

Together with the S-Bahn, the U-Bahn forms a major component of Munich's local public transport. The network consists of eight lines, serving 96 stations (100 when interchange stations with separate levels are counted twice) and extending over 95 kilometres (59 mi) of track.

In 2024, the system carried 452 million passengers.
Football League First Division
The Football League First Division was the top division of the Football League in England from 1888 until the end of the 1991–92 season, when its teams broke away to form the Premier League.  From 1992 to 2004, the name First Division was given to what had previously been called the Second Division. After the 2003–04 season, the division was renamed the Football League Championship (now EFL Championship, with the division below it called EFL League One).

The First Division contained between 12 and 24 clubs, playing each other home and away in a double round robin. The competition was based on two points for a win from 1888 until the increase to three points for a win in 1981.

2003–04 Football League First Division
The 2003–04 Football League First Division (referred to as the Nationwide First Division for sponsorship reasons) was the twelfth and final season of the league under the First Division name, and the twelfth season under its current league division format.
Montecristo (Argentine TV series)
Montecristo: Un Amor, Una Venganza (Monte Cristo: Love and Revenge) is an Argentine telenovela which premiered April 25, 2006 on Telefe. Loosely based on the 1844 Alexandre Dumas novel, The Count of Monte Cristo, Montecristo is Telefe's most popular novela and was called "the hottest telenovela in Argentina" by Variety in 2007.

Like Dumas' novel, the novela is a tale of revenge, with this version featuring "drug trafficking, kidnapping and military dictatorships." It was directed by Miguel Colom, and stars Pablo Echarri and Paola Krum.

The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte-Cristo) is an adventure novel by the French writer Alexandre Dumas. It was serialised from 1844 to 1846, then published in book form in 1846. It is one of his most popular works, along with The Three Musketeers (1844) and Man in the Iron Mask (1850). Like many of his novels, it was expanded from plot outlines suggested by his collaborating ghostwriter, Auguste Maquet. It is regarded as a classic of  French and world literature.

The novel is set in France, Italy, and islands in the Mediterranean Sea during the historical events of 1815–1839, the era of the Bourbon Restoration through the reign of Louis Philippe I. It begins on the day when Napoleon left his first island of exile, Elba, beginning the Hundred Days period of his return to power. The historical setting is fundamental to the narrative. The Count of Monte Cristo explores themes of hope, justice, vengeance, mercy and forgiveness.
Rockglen
Rockglen is a town in the Burning Hills of the Wood Mountain Uplands, in Saskatchewan, Canada. It offers various amenities including a school, community hall, public library and five parks, as well a local service industry. The municipal office of the Rural Municipality of Poplar Valley No. 12 lies within the boundaries of Rockglen, and Rockglen businesses are supported primarily by agriculture. In the Burning Hills agriculture consists of dry land farming and cattle. Rockglen is located along Highway 2 south of Assiniboia, Highway 18 west of Coronach, and Highways 2 and 18 north of Port Poplar River. Fife Lake is 9.3 kilometres (5.8 mi) to the east.

Saskatchewan Highway 18
Highway 18 is an east–west provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 13 near Robsart, approximately 65 kilometres (40 mi) east of the Alberta border, to the Manitoba border near Gainsborough, where it becomes Manitoba Highway 3. It passes through three major communities, all in south-east Saskatchewan — Estevan, Oxbow, and Carnduff. It also passes north of the West and East Blocks of Grasslands National Park. Highway 18 is about 712 kilometres (442 mi) long, which is the longest east–west highway and second longest highway in Saskatchewan.
Mandaree School District
Mandaree School District No. 36 is a school district headquartered in Mandaree, North Dakota. It is on the Fort Berthold Indian Reservation.

It is in McKenzie and Dunn counties. It is also affiliated with the Bureau of Indian Education (BIE). It is also known as Mandaree Day School.

Mandaree, North Dakota
Mandaree (Hidatsa: Adixoodagoorahareesh) is a census-designated place (CDP) in McKenzie County, North Dakota, United States. The population was 691 at the 2020 census, up from 596 in 2010.

Mandaree is located on the Fort Berthold Indian Reservation in the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation. It was founded in 1954 as a home for those displaced by the rising backwaters of the Garrison Dam on the Missouri River. The name was suggested by a Catholic missionary on the reservation and is a portmanteau of the names of the three tribes: MANdan, HiDAtsa, and REE, another name for the Arikara.

Mandaree is the primary physical center of the Mandan-Hidatsa community. It is noted nationally for its annual Pow-wow, held the third weekend in July, as well as for being the home of the Mandaree Singers, a tribal musical group.
2009 Masters Tournament
The 2009 Masters Tournament was the 73rd Masters Tournament, held April 9–12 at Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia. Ángel Cabrera, age 39, won his second major title in a playoff over Chad Campbell and Kenny Perry. Cabrera became the first (and only) Masters champion from Argentina and South America.

This was the final Masters appearance for three-time champion Gary Player, and one-time champions Raymond Floyd and Fuzzy Zoeller.

Pádraig Harrington
Pádraig Peter Harrington (born 31 August 1971) is an Irish professional golfer who plays on the European Tour, PGA Tour and the PGA Tour Champions. He has won three major championships: The Open Championship in 2007 and 2008 and the PGA Championship, also in 2008. He spent over 300 weeks in the top-10 of the world rankings, and reached a career-high ranking of the third spot in July 2008. Harrington was a member of six consecutive Ryder Cup teams between 1999 and 2010. In 2024, he was inducted into the World Golf Hall of Fame.
Comin' Round the Mountain
Comin' Round The Mountain is a 1951 film starring the comedy team of Abbott and Costello. It is a hillbilly comedy in the vein of Universal's successful Ma and Pa Kettle series. The film's director Charles Lamont had directed the first two Ma and Pa Kettle films and would later direct three more.

Charles Lamont
Charles Lamont (May 5, 1895 – September 11, 1993) was an American filmmaker, known for directing over 200 titles and producing and writing many others. He directed nine Abbott and Costello comedies and many Ma and Pa Kettle films.
Chipmunk Punk
Chipmunk Punk is an album by the Chipmunks, as well as being the first album released by Ross Bagdasarian Jr., after he took over the voices of the Chipmunks after the death of his father in 1972. Despite the title of the album, none of the songs listed are considered to be in the style of real punk rock music.  It was released in June 1980 (see 1980 in music). The album peaked at No. 34 on the Billboard 200. It was certified gold by the RIAA on October 14, 1980, becoming the Chipmunks' first gold record. In 2005, it was re-released on CD, although the CD was only available through the official Chipmunks website. In Canada, the album reached No. 59.

Call Me (Blondie song)
"Call Me" is a song by the American new wave band Blondie and the theme to the 1980 film American Gigolo. Produced and composed by Italian musician Giorgio Moroder, with lyrics by Blondie singer Debbie Harry, the song appeared in the film and was released in the United States in early 1980 as a single. "Call Me" was No. 1 for six consecutive weeks on the Billboard Hot 100, where it became the band's biggest single and second No. 1. It also hit No. 1 in the UK and Canada, where it became their fourth and second chart-topper, respectively. In the year-end chart of 1980, it was Billboard's No. 1 single and RPM magazine's No. 3 in Canada.
Iva Davies
Ivor Arthur Davies, AM (born 22 May 1955), known professionally as Iva Davies, is an Australian singer, songwriter, composer, multi-instrumentalist and record producer.

Davies' music career spans more than 40 years. He came to prominence in the early 1980s as co-founder and lead singer of rock band Icehouse, becoming one of Australia's top rock stars of that decade.

In addition to his work with Icehouse and his solo career, Davies has made music for television series and films. He is known for his work as composer for the film Master and Commander: The Far Side of the World.

Sydney Dance Company
Sydney Dance Company is a contemporary dance company in Australia. They have performed at the Sydney Opera House in Australia, the Joyce Theater in New York, the Shanghai Grand Theatre in China, and the Stanislavsky Theatre in Moscow.
Living Targets
Living Targets is the third album by German punk rock band, Beatsteaks. It was released in August 2002 on Epitaph Records. There was one line-up change from the previous album – Torsten Scholz took over bass duties from Alexander Roßwaag. The album featured more hard rock tracks than previous efforts, including songs which were far slower and more melodic and structured. It aided the band's breakthrough into the mainstream which was completed on 2004's Smack Smash – released on Epitaph Records and WEA.

Beatsteaks
The Beatsteaks is a German alternative rock and punk rock band from Berlin, formed in 1995. Known for their energetic performances and distinctive sound, they have become one of the most commercially successful German punk rock groups, often mentioned alongside Die Toten Hosen and Die Ärzte. Over the years, the Beatsteaks have released several critically-acclaimed and commercially-successful albums, blending punk rock's raw energy with alternative rock's melodic elements. Their live-shows are particularly celebrated for their high energy and crowd interaction.
The Awakening of Woman
The Awakening of Woman (German: Das Erwachen des Weibes) is a 1927 German silent comedy film directed by Fred Sauer and starring Grete Mosheim, Hilde Maroff, and Hermann Vallentin.

The film's sets were designed by the art director Kurt Richter.

Kurt Richter (art director)
Kurt Richter (1885–1960) was an Austrian art director of the silent era. He designed the sets for more than a hundred films during his career, including a number made by the leading German company UFA where he frequently collaborated with director Ernst Lubitsch.
2025 Tour of Flanders (men's race)
The 2025 Tour of Flanders was a one-day cycling classic which took place on 6 April 2025. It was the 109th edition of the Tour of Flanders (men's race), and the 14th event of the 2025 UCI World Tour.

The race was won by Tadej Pogačar of UAE Team Emirates XRG, his second victory at the race and eighth Monument win overall. Second place went to Mads Pedersen of Lidl–Trek, equalling his best finish at the race, while last year's winner, Mathieu van der Poel of Alpecin–Deceuninck, rounded out the podium. Like in 2022 and 2023, Pogačar made his first attack on the second ascent of Oude Kwaremont with 56 kilometers to go. He attacked several more times on the different cobbled climbs to pull a group clear that included himself, Pedersen, van der Poel, Wout van Aert, and Jasper Stuyven. On the final ascent of Oude Kwaremont with 19 kilometers to go, Pogačar proceeded to drop the others before soloing to the victory by more than a minute over the four chasers.

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (born 17 April 1992) is a Belgian professional racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Lidl–Trek. He is considered to be a classics specialist, and has won several major races including the 2021 Milan–San Remo, one of cycling's monuments, the 2020 Omloop Het Nieuwsblad and the 2016 Kuurne–Brussels–Kuurne. He has also had success in stage races, winning the overall classification of the 2019 Deutschland Tour as well as a stage of the 2015 Vuelta a España. Stuyven has also competed in six editions of the Tour de France, finishing on the podium several times on different stages.
Martin Bayerstorfer
Martin Bayerstorfer (born 28 May 1966 in Landshut) is a German politician of the Christian Social Union of Bavaria (CSU) and has been the Landrat (District Administrator) of the district of Erding since 1 May 2002.

Landshut
Landshut (German: [ˈlantshuːt] ⓘ; Bavarian: Landshuad) is a town in Bavaria, Germany, on the banks of the River Isar. Landshut is the capital of Lower Bavaria, one of the seven administrative regions of the Free State of Bavaria, and the seat of the surrounding district. With a population of more than 75,000, Landshut is the largest city in Lower Bavaria.
Highway M24 (Ukraine)
Highway M24 is a Ukrainian international highway (M-highway) connecting the city of Mukacheve to the southern village of Astei on the border with Hungary. The route is relatively short and located entirely within Zakarpattia.

Throughout most of its length on a segment between Mukacheve and Berehove, it is part of European routes European route E58 and European route E81. Before 2013 it was designated as P54.

European route E58
European route E 58 is a road part of the International E-road network. It begins in Vienna, Austria, and passing through Slovakia, Ukraine, Romania and Moldova, ends in Rostov-on-Don, Russia. It is approximately 2,200 km (1,400 mi) long.

Since 2014, a part of the road in eastern Ukraine has been under the control of the separatist Donetsk People's Republic. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russia took direct control of areas of the road in Donbas, Kherson Oblast and Zaporizhzhia Oblast.
David Christopher McGough
David Christopher McGough (20 November 1944 – 26 March 2023) was an English Roman Catholic prelate.

McGough was the auxiliary bishop of Birmingham from 2005 to 2020, and also titular bishop of Chunavia until his death.

Chunavia
Chunavia is the name of coastal region in central Albania and former bishopric in the country, now a Latin Catholic titular see. It was one of the oldest medieval bishoprics in Albania, located at the coastal region between Durrës and the mouth of the Mat (near Fushë Kuqe).
Akter Min Aey Waqit
Akter Min Aey Waqit (Arabic: أكتر من أي وقت; English: More Than Ever) is the eleventh studio album by Moroccan singer Laila Ghofran released by Rotana on 17 February 2005. The album was well received by the public especially following the massive success of its lead single, Ashalhalk. The album contains eight songs and is the last Ghofran album released by Rotana before the artist cut ties with the record label.

Laila Ghofran
Jamila Omar Bouamout (Arabic: جميلة بو عمرت; born 19 March 1961), better known as Laila Ghofran (Arabic: ليلى غفران; also Laila Ghofrane, Layla Ghofran), is a Moroccan-Egyptian singer and actress who started her career in the music industry in the 80s and broke through in the early 90s. To the people in the Arab world, she's called as the "Sultana of Taarab" due to her strong and sensational voice and her popular covers of classic Arabic songs.
Bloomingburg Reformed Protestant Dutch Church
The former Bloomingburg Reformed Protestant Dutch Church is located on Main Street (Sullivan County Route 171) in Bloomingburg, New York, United States. An ornate wooden Federal style building dating to 1821, it is one of the oldest churches in the county. It remains mostly as it was originally built save for some changes to the interior.

Its 80-foot-tall (24 m) bell tower visible for some distance, is a local landmark. In 1980 the church, no longer in use, was listed on the National Register of Historic Places. It is currently a local and regional history museum. A recent referendum defeated a proposal by the town of Mamakating to sell it to another congregation.

Bloomingburg, New York
Bloomingburg, previously Bloomingburgh, is a village in the Sullivan County town of Mamakating, New York, United States.  The population was 1,032 at the 2020 census.

The village has a notable Hasidic community.
Mari Paz
María Paz Azagra Navascues (born 23 August 1982), commonly known as Mari Paz, is a former Spanish football midfielder. She played for SD Lagunak and Rayo Vallecano in Spain's Superliga Femenina, and Southampton Saints in England's Premier League.

She was a member of the Spanish national team.

SD Lagunak (women)
SD Lagunak women's team is a Spanish football club that represents SD Lagunak in women's football. Based in Barañain in Navarre (just south-west of Pamplona), they formerly played in the top-tier league and currently play in the Navarrese group in the fourth-tier Regional Leagues. Founded in 1990, Lagunak was the first women's football team in Navarre. The club has been more successful than its male counterpart, having been a runner-up both in the national championship and the national cup, where it reached the final three times between 1998 and 2006.
I Wish I Could Fall in Love Today
"I Wish I Could I Fall in Love Today" is a song written by Harlan Howard, and recorded by American country music artist Ray Price.  It was released in 1960 as a single only.  The song reached #5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Harlan Howard
Harlan Perry Howard (September 8, 1927 – March 3, 2002) was an American songwriter, principally in country music. In a career spanning six decades, Howard is credited with writing more than 4,000 songs, over 100 of which reached country music's Top 10.
Tobacco Road (bar)
The Tobacco Road was a bar in the Brickell area of Downtown Miami, Florida. It was located at 626 South Miami Avenue, on the south side of the Miami River, putting it in Miami's Brickell district, where it was classified as a classic dive bar, being popular among locals.

Miami Avenue
Miami Avenue is a 16.8-mile (27.0 km) main north–south street running through Coconut Grove, Brickell, Downtown, and Midtown in Miami, Florida. It is the meridian road dividing the street grid of Miami and Miami-Dade County into east and west avenues.
Faryal Gohar
Faryal Gohar (born 18 December 1959) is a Pakistani actress, model, television writer and human rights activist. She is known for her roles in dramas Uraan, Chaandni Raatain, Chand Grehan, Wisal and Mohini Mansion Ki Cinderellayain.

Jamal Shah
Jamal Shah (Pashto: جمال شاہ, born 1 March 1956) is a Pakistani actor, director, musician, writer, sculptor, painter, and social activist. He has also served as the Federal Minister of Culture in Kakar cabinet. In 2021, Shah was awarded the Ordre des Arts et des Lettres from the French Minister of Culture.
Leroy Haynes
Leroy Haynes (7 January 1914 – 1986) was an American restaurateur and actor. As an actor, he appeared in The Butterfly Affair, Bons Baisers de Hong Kong, and Ace High. His restaurant Chez Haynes in Paris, France, became an iconic restaurant that was visited by well known actors and entertainers.

The Butterfly Affair
Popsy Pop (released in Italy as Fuori il Maloppo and internationally as The Butterfly Affair) is a 1971 Italian crime film produced by Sofracima. It stars  Claudia Cardinale, Stanley Baker and Henri Charrière, the real-life Papillon.
Bert Granet
Bert Granet (July 10, 1910 – November 15, 2002) was an American writer and television producer whose credits included The Locket (1946) for RKO Radio Pictures.

Granet worked with Desilu Productions and was instrumental in getting Rod Serling's The Twilight Zone on the air in the late 1950s when he produced his successful pilot pitch The Time Element for Westinghouse Desilu Playhouse. Granet served as the show's producer during its fourth and fifth seasons. He also produced the series The Untouchables.

Granet died of injuries from a fall in 2002 at age 92.

Westinghouse Desilu Playhouse
Westinghouse Desilu Playhouse is an American television anthology series produced by Desilu Productions. The show ran on the Columbia Broadcasting System (CBS) between 1958 and 1960. Three of its 48 episodes served as pilots for the 1950s television series The Twilight Zone (one episode) and The Untouchables (two episodes).