hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNM ER 3883
KNM ER 3883 is the catalogue number of a fossilized skull (Partial cranium) of the species Homo ergaster (alternatively referred to as African Homo erectus). The fossil was discovered by Richard Leakey in 1976 in Koobi Fora, east of Lake Turkana (formerly lake Rudolf), Kenya.

Richard Leakey
Richard Erskine Frere Leakey FRS (19 December 1944 – 2 January 2022) was a Kenyan paleoanthropologist, conservationist and politician. Leakey held a number of official positions in Kenya, mostly in institutions of archaeology and wildlife conservation. He was director of the National Museum of Kenya, founded the NGO WildlifeDirect, and was the chairman of the Kenya Wildlife Service. Leakey served in the powerful office of cabinet secretary and head of public service during the tail end of President Daniel Toroitich Arap Moi's government.

Leakey co-founded the "Turkana Basin Institute" in an academic partnership with Stony Brook University, where he was an anthropology professor. He served as the chair of the Turkana Basin Institute until his death.
Szenajda
Szenajda [ʂɛˈnai̯da] is a village in the administrative district of Gmina Kościerzyna, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kościerzyna
Gmina Kościerzyna is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kościerzyna, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 310.15 square kilometres (119.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,295.

The gmina contains parts of the protected areas called Kashubian Landscape Park and Wdydze Landscape Park.
Transit (1986 film)
Transit is a Canadian drama short film, directed by Richard Roy and released in 1986. The film stars Michel Côté as Laurent, an ex-convict who has been released from prison and is building a relationship with Marcelle (Marie Laberge).

The film was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 8th Genie Awards.

Richard Roy
Richard Roy is a Canadian director, actor and screenwriter.  He has directed several feature films in French as well as television films and series for the English-language market.

He was raised in the village of Saint-Agapit, in Lotbinière Regional County Municipality, Chaudière-Appalaches, Quebec. His childhood in Saint-Agapit provided the inspiration for his autobiographical 2011 film, Frisson des Collines.
Llanera, Nueva Ecija
Llanera, officially the Municipality of Llanera (Tagalog: Bayan ng Llanera, Ilocano: Ili ti Llanera), is a municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 44,620 people.

The town's economy is largely agricultural, with rice as the principal product. It is a land of plains with few creeks, a small dam, and a river - the only bodies of water bisecting the plains. There are no mountain ranges in the municipality.

The principal industrial and commercial activities are related to the production of rice and related products. Minor products include onion growing, cattle raising and vegetable production. The town also known for its "Banuar A Mannalon Festival" it is usually celebrated every first to second week of May.

San Jose, Nueva Ecija
San Jose, officially the City of San Jose (Filipino: Lungsod ng San Jose; Ilocano: Siudad ti San Jose; Pangasinan: Siyudad na San Jose), is a  component city in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 156,714 people, making it the second most populous city in Nueva Ecija after Cabanatuan, and a key urban center in the northern part of the province.
Dinhata College
Dinhata College (দিনহাটা কলেজ) is a  government–aided general degree college established in 1956, is one of the oldest college in Dinhata, West Bengal, India. It offers undergraduate courses in arts, commerce and sciences. The campus is in the Cooch Behar district. It is affiliated to Cooch Behar Panchanan Barma University (formerly affiliated to University of North Bengal).

Dinhata
Dinhata (Bengali pronunciation: [dinɦaʈa]), is a city and a municipality in Cooch Behar district in the state of West Bengal, India. It is the headquarters of the Dinhata subdivision. Apart from the city area, Dinhata consists of 3 blocks.
Izzat (1937 film)
Izzat (transl. Honour) is a 1937 Hindi film social drama, directed by Franz Osten. The film was produced by Himanshu Rai for Bombay Talkies. The credit roll of Izzat attributes the story to Dr. G. Nundy, adapted for screen by J. Nundy. The screenplay was by Niranjan Pal, who handled the story section of Bombay Talkies. J. S. Casshyap wrote the songs and dialogues and was assisted in dialogue direction by S. I. Hassan. The music was composed by Saraswati Devi, with actor Mumtaz Ali doubling as the choreographer. The film starred Ashok Kumar with Devika Rani in the lead, while the rest of the cast included Mumtaz Ali, Madhurika, Kamtaprasad, Chandraprabha, and P. F. Pithawala.

The film involves two "warring clans", the Marathas and the Bhil tribe, along with a young couple in love, much in "a Romeo and Juliet" style story setting.

Franz Osten
Franz Osten (23 December 1876 in Munich – 2 December 1956) was a Bavarian filmmaker who along with Himansu Rai was among the first retainers of Bombay Talkies. Osten partnered with Rai on a number of India's earliest blockbuster films like Achhut Kanya and Jeevan Naiya.
Boris stones
Boris Stones (Belarusian: Барысавы камяні, [baˈrɨsavɨ kamʲaˈni]; Russian: Борисовы камни), also called Dvina Stones (Russian: Двинские камни), are seven medieval artifacts erected along the bank of the Western Dvina between Polotsk and Drissa, Belarus. They probably predate Christianity in the area, but were inscribed in the 12th century with text and an image of Christ. The largest of the stones is 17 metres in circumference.

Daugava
The Daugava (/ˈdaʊɡəvə/ DOW-gə-və), also known as the Western Dvina or the Väina River, is a large river rising in the Valdai Hills of Russia that flows through Belarus and Latvia into the Gulf of Riga of the Baltic Sea. The Daugava rises close to the source of the Volga. It is 1,020 km (630 mi) in length, of which 352 km (219 mi) are in Latvia and 325 km (202 mi) in Russia. It is a westward-flowing river, tracing out a great south-bending curve as it passes through northern Belarus.

Latvia's capital, Riga, bridges the river's estuary four times. Built on both riverbanks, the city centre is 15 kilometres (9.3 mi) from the river's mouth and is a significant port.
United (2011 film)
United is a British television film directed by James Strong and written by Chris Chibnall. It is based on the true story of Manchester United's "Busby Babes" and the aftermath of the 1958 Munich air disaster, with the film's events taking place between August 1956 and May 1958. In particular, the film focuses on the experiences of assistant manager Jimmy Murphy, played by David Tennant, and Bobby Charlton, played by Jack O'Connell.

Largely filmed around the North East of England, the film was first broadcast on 24 April 2011 on BBC Two and BBC HD, and sold internationally as a theatrical picture by Content Media Corp. The series gained a 14.3% rating in its time slot and was generally well received by television critics.

James Strong (director)
James Strong is a British television and film director and writer, best known for his work on Broadchurch for which he was BAFTA-nominated for Best Director Fiction 2015. He trained at Granada TV and has directed episodes of the shows Holby City and Doctors, as well as seven episodes of Doctor Who and two episodes of its spin-off series Torchwood. His work on the Doctor Who episode "Voyage of the Damned" won him a BAFTA Cymru award for Best Director in 2008. He also directed the 2024 Peabody Award winning series Mr Bates vs The Post Office.
Fourth Fleet (Australia)
The fourth Fleet is an unofficial term for the flow of convict ships from England to Australia in 1792. The term was coined by C.J. Smee, a historian, who has catalogued the genealogies of the First, Second and Third Fleet convicts and who used the term to group those ships that followed in the months immediately after the Third Fleet.

The ships connected to the "fleet" are:

Pitt (arrived 14 February)

Kitty (arrived 6 April)

Royal Admiral (arrived 7 October)

Fortitude (1780 EIC ship)
Fortitude was a merchant vessel built in 1780 on the River Thames. A French frigate captured her in 1782 while she was on the return leg of her maiden voyage to India as an East Indiaman for the British East India Company (EIC). However, the British recaptured her in October 1782. The EIC purchased her and sent her back to England. There, in 1785, George Macartney Macauley purchased her and renamed her Pitt. She then performed five voyages for the British East India Company (EIC) between 1786 and 1798. In between, she made one journey transporting convicts from England to New South Wales. She was broken up in 1801.
Qasr al-Hallabat
Qasr al-Hallabat (Arabic: قصر الحلابات) is an Umayyad desert castle, with the associated bath house of Hammam as-Sarah east of it. The nearby modern town, named after the castle, is part of the Zarqa Governorate of north-western Jordan, north-east of the capital of Amman.

Hammam as-Sarah
Hammam al-Sarah is an Umayyad bathhouse (hammam) in Jordan, built in connection with the complex of Qasr al-Hallabat, which stands some 2 kilometres (1.2 mi) to the west.
 Along with examples in the other desert castles of Jordan, it is one of the oldest surviving remains of a Muslim bathhouse.
Fatal Attractions (comics)
"Fatal Attractions" is a major X-Men crossover written by Fabian Nicieza and Scott Lobdell, published by Marvel Comics in 1993. Spanning the entire line of books, it served to commemorate the 30th anniversary of the X-Men's debut.

When Magneto and his Acolytes return, a new confrontation with the X-Men begins, with Professor Xavier tempted to cross a moral line to stop them.

Onslaught (Marvel Comics)
Onslaught is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writers Scott Lobdell and Mark Waid, and artist Andy Kubert, he first appeared in 1996 as a cameo in X-Men: Prime #1 before making his first full appearance in X-Men vol. 2, #53, where he would eventually serve as the main antagonist of the "Onslaught" storyline from then onward.

Onslaught was written as a sentient psionic entity created from the subconsciousness of two mutants: Professor Charles Xavier and Magneto. During a battle between the X-Men and Magneto's Acolytes, Professor Xavier used his telepathic powers to shut down Magneto's mind, rendering him catatonic. It was explained through the Onslaught crossover series that the darkest aspect of Magneto's mind escaped into Xavier's subconscious, where it "merged" with Xavier's own darker nature to eventually grow into a separate persona of its own.
Daniel Dunklin
Daniel Dunklin (January 14, 1790 – August 25, 1844) was the fifth Governor of Missouri, serving from 1832 to 1836. He also served as the state's third Lieutenant Governor. Dunklin is considered the "Father of Public Schools" in Missouri. Dunklin was also the father-in-law of Missouri Lieutenant Governor Franklin Cannon. Dunklin County, in the Missouri bootheel, is named so in his honor.

Dunklin County, Missouri
Dunklin County is located in the Bootheel of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 28,283. The largest city and county seat is Kennett.

Dunklin County comprises the Kennett, MO Micropolitan Statistical Area.
San Pantalon
The Chiesa di San Pantaleone Martire, known as San Pantalon in the Venetian language, is a church in the Dorsoduro sestiere of Venice, Italy. It is located on the Campo San Pantalon (square), and is dedicated to Saint Pantaleon.

The 17th-century Chiesa di San Pantalon is a parish church of the Vicariate of San Polo-Santa Croce-Dorsoduro.

Saint Pantaleon
Saint Pantaleon (Greek: Παντελεήμων, romanized: Panteleïmon, lit. 'All-compassionate'), counted in Western Christianity as among the Fourteen Holy Helpers of the Late Middle Ages, and in Eastern Christianity as one of the Holy Unmercenary Healers, was a martyr of Nicomedia in Bithynia during the Diocletianic Persecution of 305 AD.
Rock-impo Goroshi
Rock-impo Goroshi (ロッキンポ殺し, Rokkinpo Goroshi; lit. "Rock-impo Killing") is the second studio album by Japanese rock band Maximum the Hormone. The title refers to someone who can't feel the soul of rock music and has become "rock-impotent" in the eyes of vocalist and lyricist Maximum the Ryokun.

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (Japanese: マキシマム ザ ホルモン, Hepburn: Makishimamu za Horumon) is a Japanese heavy metal/hardcore punk band from Hachiōji, Tokyo. Their lineup consists of vocalist Daisuke-han, drummer Nao, guitarist Maximum the Ryokun, and bassist Ue-chang. Each member alternates singing lead vocals, often within the same song, with the exception of Ue-chang, who provides backup vocals almost exclusively.

The group is best known for their unconventional and experimental style of alternative metal music. Over their career, they have found success incorporating elements of heavy metal, hardcore punk, hip hop, pop, funk, and ska into their sound. Stylistically, their music runs the gamut from being dark and serious, to ironic or humorous, often with drastic shifts in tempo and mood over the course of a song. The band's eclectic nature frequently draws comparisons to System of a Down.
Sir Matthew Wood, 4th Baronet
Sir Matthew Wood, 4th Baronet (29 September 1857 – 13 July 1908) was an English first-class cricketer. Wood was a right-handed batsman who was an underarm slow bowler, though with which arm he bowled with is unknown.

The son of Sir Francis Wood the 3rd Baronet of the Page Wood baronets, and Louisa Mary Hodgson, Wood was born at Newport on the Isle of Wight. He was educated at Winchester College. He would make a single appearance in first-class cricket for Hampshire against Derbyshire in 1876 at the County Ground, Derby. In a match which Derbyshire won by 8 wickets, Wood was twice dismissed for a duck, by John Platts in Hampshire's first-innings and by William Hickton in their second-innings.

He succeeded his father as the 4th Baronet on 21 April 1868. He later married a Maud Mary Brown on 31 July 1894. Wood died at Kensington, London on 13 July 1908. As he died without issue, he was succeeded as the 5th Baronet by his brother Sir John Page Wood.

Page Wood baronets
The Wood, later Page Wood Baronetcy, of Hatherley House in the County of Gloucester, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 16 December 1837 for Matthew Wood, Lord Mayor of London from 1815 to 1817 and Whig Member of Parliament for the City of London from 1817 to 1843. The fifth Baronet assumed the additional surname of Page.
Markus Eurén
Markus Eurén (born 19 April 1978) is a keyboard musician, currently playing in the Finnish pagan metal band Moonsorrow.  He is also featured in their grindcore side project, Lakupaavi.

Markus plays using Korg Triton Extreme and N364 keyboards.

His idols are singer Matti Kärki and 19th-century military leader C.G.E. Mannerheim, and favorite bands and albums include Vreid - Kraft, Demoniac - The Fire and the Wind, Satyricon - The Shadowthrone, Dismember - Death Metal.

Moonsorrow
Moonsorrow is a Finnish pagan metal band formed in Helsinki in 1995. Musically, the band incorporates elements of black metal and folk metal in their sound.  The band call their sound "epic heathen metal" and try to distance themselves from the term "Viking metal". They have distanced themselves from other folk metal bands, emphasising that their music is pagan and spiritual and is challenging for its listeners, rather than happy or danceable. The band members have varying levels of pagan belief but they draw on pagan spirituality for lyrics and inspiration.
Uxbridge College
Uxbridge College is a large general further education college in the London Borough of Hillingdon. In 2017 the college has been merged with Harrow College and in 2023, Richmond upon Thames College became the latest member of the group as they merged to form Harrow, Richmond & Uxbridge College (HRUC), although the colleges retain their individual identities. It has two campuses, in Uxbridge and in Hayes. Harrow College & Uxbridge College (HCUC) jointly had over 7,900 learners as of 2019, the majority of which were on 16-19 study programmes and a majority based at the Uxbridge campus.

London Borough of Hillingdon
The London Borough of Hillingdon (pronunciationⓘ) is a London borough in Greater London, England. It forms part of outer London and West London, being the westernmost London borough. It was formed in 1965 from the districts of Hayes and Harlington, Ruislip-Northwood, Uxbridge, and Yiewsley and West Drayton. The borough includes Heathrow Airport and Brunel University, and is the second largest of the 32 London boroughs by area.

The main towns in the borough are Hayes, Ruislip, Northwood, West Drayton and Uxbridge. Hillingdon is the third least densely populated of the London boroughs, due to a combination of rural land in the north, RAF Northolt Aerodrome, and Heathrow Airport.
Sundai Preparatory School
Sundai Preparatory School (駿台予備学校, Sundai Yobigakkō) is the oldest extracurricular college-preparatory school in Japan. It was founded in 1918 by Toshiharu Yamazaki (山崎 寿春 Yamazaki Toshiharu), a Japanese English Literature scholar and a graduate of Amherst College, Harvard College, and Yale University (Graduate School). Along with Kawai-juku and Yoyogi Seminar, it is one of the three largest groups of preparatory schools. Sundai Preparatory School is regularly ranked as first by the number of acceptances to the University of Tokyo and Kyoto University, both considered the most competitive universities in Japan. Admission is competitive, and students must receive satisfactory grades in national examinations to enroll.

Yobikō
The yobikō (予備校) are privately-run schools marketed to students who are taking examinations held each year in Japan from January to March to determine college admissions. The students generally graduated from high school but failed to enter the school of their choice. The test, unlike the French baccalauréat and the South Korean College Scholastic Ability Test, has different versions, with different schools looking for results from different exams. In Japan, the test is generally considered the most important event in a child's education. Students who fail may spend a year or more studying to retake the examination. They are colloquially referred to as rōnin. Yobiko are similar to juku except for differences such as curriculum, legal status, and the main type of students who attend.
Andover High School (Michigan)
Andover High School was a public high school in Bloomfield Township, Oakland County, Michigan, near Bloomfield Hills and in Greater Detroit. It was a part of the Bloomfield Hills School District. The school's final principal was Rob Durecka. The school teams were known as the Andover Barons.

In 2010, the decision was made to merge Andover and Lahser High schools and build a single high school on the current Andover property.

In 2013 it was merged into Bloomfield Hills High School, which is located on the former Andover campus. The new combined high school opened in the fall of 2015.

Bloomfield Hills School District
Bloomfield Hills Schools (BHS) is a public school district in Metro Detroit in the U.S. state of Michigan, serving most of Bloomfield Hills and Bloomfield Township, and portions of Troy and West Bloomfield.
North Hardin High School
North Hardin High School, located in Radcliff, Kentucky, United States, has a student population of approximately 1,600.  The school, a part of Hardin County Public Schools, was founded in 1962. The athletics teams are known as the Trojans. The school is also known for its involvement in the 1988 Carrollton bus disaster, which resulted in improvements to the safety of school buses and DUI laws

Hardin County Schools
Hardin County Schools (HCS) is an American school district headquartered in a portion of Radcliff, Kentucky that has an Elizabethtown mailing address. It serves most of Hardin County. However areas in Elizabethtown are instead zoned to Elizabethtown Independent School District. Additionally Fort Knox residents are zoned to Department of Defense Education Activity (DoDEA) schools.
Δ-opioid receptor
The  δ-opioid receptor, also known as delta opioid receptor or simply delta receptor, abbreviated DOR or DOP, is an inhibitory 7-transmembrane G-protein coupled receptor coupled to the G protein Gi/G0 and has enkephalins as its endogenous ligands. The regions of the brain where the δ-opioid receptor is largely expressed vary from species model to species model. In humans, the δ-opioid receptor is most heavily expressed in the basal ganglia and neocortical regions of the brain.

Gi alpha subunit
Gi protein alpha subunit is a family of heterotrimeric G protein alpha subunits. Gi proteins primarily inhibit the cAMP dependent pathway by inhibiting adenylyl cyclase activity, resulting in decreased activity of cAMP-dependent protein kinase (PKA). This family is also commonly called the Gi/o (Gi /Go ) family or Gi/o/z/t family to include closely related family members. G alpha subunits may be referred to as Gi alpha, Gαi, or Giα.
The Old Familiar Faces
"The Old Familiar Faces" (1798) is a lyric poem by the English man of letters Charles Lamb.  Written in the aftermath of his mother's death and of rifts with old friends, it is a lament for the relationships he had lost.  It has long been Lamb's most popular poem, and was included in both The Oxford Book of English Verse and Palgrave's Golden Treasury.

Charles Lamb
Charles Lamb (10 February 1775 – 27 December 1834) was an English essayist, poet, and antiquarian, best known for his Essays of Elia and for the children's book Tales from Shakespeare, co-authored with his sister, Mary Lamb (1764–1847).

Friends with such literary luminaries as Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, William Wordsworth, Dorothy Wordsworth and William Hazlitt, Lamb was at the centre of a major literary circle in England. He has been referred to by E. V. Lucas, his principal biographer, as "the most lovable figure in English literature".
Episode of the Dog McIntosh
"Episode of the Dog McIntosh" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine as "Jeeves and the Dog McIntosh" in the United Kingdom in October 1929, and in Cosmopolitan as "The Borrowed Dog" in the United States that same month. The story was also included as the fifth story in the 1930 collection Very Good, Jeeves.

In the story, Bertie must look after his Aunt Agatha's dog McIntosh. Meanwhile, Roberta “Bobbie” Wickham wants Bertie's help to sell her mother's play to an American theatrical producer.

Very Good, Jeeves
Very Good, Jeeves is a collection of eleven short stories by P. G. Wodehouse, all featuring Jeeves and Bertie Wooster. It was first published in the United States on 20 June 1930 by Doubleday, Doran, New York, and in the United Kingdom on 4 July 1930 by Herbert Jenkins, London. The stories had all previously appeared in Strand Magazine in the UK and in Liberty or Cosmopolitan magazines in the US between 1926 and 1930.

As well as Jeeves and his master Bertie Wooster, the stories also feature many regular characters, including Tuppy Glossop, Bingo Little, Bobbie Wickham, Aunt Dahlia, Aunt Agatha and Sir Roderick Glossop.

Bertie says the titular phrase four times in the collection.