hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NeyNava
NeyNava is a studio album by Iranian musician Hossein Alizadeh, released on 23 September 1983 by Mahoor Records. In 1994 it was reissued as a double compact disc together with Song of Compassion by Kereshmeh Records in the United States. The title NeyNava combines the words "ney" (a traditional Iranian end-blown flute) and "nava" (melody), and also echoes the name of the historical city of Nineveh. The work is a concerto for ney and string orchestra and is widely regarded as one of Alizadeh’s best-known compositions. The piece blends elements of Persian classical music with formal structures characteristic of Western classical traditions, offering an example of intercultural dialogue in contemporary Iranian composition. The ney solos in the recording are performed by Jamshid Andalibi.

Hossein Alizadeh
Hossein Alizadeh (Persian: حسین علیزاده; born 24 August 1951) is an Iranian musician, composer, radif preserver, researcher, educator, and a prominent performer of the tar, shurangiz and setar. Alizadeh has collaborated with numerous vocalists and instrumentalists, including Shahram Nazeri, Mohammad-Reza Shajarian, Alireza Eftekhari and Jivan Gasparyan. He has also performed with various orchestras and ensembles, both in Iran and internationally, contributing significantly to contemporary interpretations of Persian classical music.
Lędowa
Lędowa [lɛnˈdɔva] (German: Waldhof) is a settlement in the administrative district of Gmina Rymań, within Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Rymań, 23 km (14 mi) south of Kołobrzeg, and 88 km (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Gmina Rymań
Gmina Rymań is a rural gmina (administrative district) in Kołobrzeg County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Rymań, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) south of Kołobrzeg and 86 km (53 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 146.12 square kilometres (56.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,183.
The Worst Years of Our Lives
The Worst Years of Our Lives (Spanish: Los peores años de nuestra vida) is a 1994 Spanish comedy film directed by Emilio Martínez Lázaro and written by David Trueba which stars Gabino Diego, Ariadna Gil, and Jorge Sanz. The film was nominated for four Goya Awards, winning one (for best sound).

The film is an attempt to update 1980s comedia madrileña trend (for urban comedies in Spain during the Transition) to a new social context. Shooting locations in Madrid included Malasaña (calle del Molino de Viento).

Malasaña
Malasaña is a neighborhood district located in the center of Madrid, Spain. The district is square, bordered by Gran Vía to the south, Calle de Fuencarral to the east, Calle de Carranza to the north, and Calle de San Bernardo to the west.
Ludlow Falls, Ohio
Ludlow Falls is a village in Miami County, Ohio, United States. The population was 175 at the 2020 census. It is part of the Dayton Metropolitan Statistical Area.
Ludlow Falls is named after surveyor Israel Ludlow.

Dayton metropolitan area
Metro Dayton or  the Miami Valley, or more formally the Dayton–Kettering–Beavercreek, OH Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in the Miami Valley region of Ohio and is anchored by the city of Dayton. As of 2020, it is the fourth-largest metropolitan area in Ohio and the 73rd-largest metropolitan area by population
Kevin Daley (politician)
Kevin Daley (born August 10, 1957) is an American politician in the state of Michigan. A member of the Republican Party, he has been a member of the Michigan Senate since 2019, elected from the 26th district (since 2023) and 31st district (from 2019 to 2022). He was a member of the Michigan House of Representatives from January 2009 to 2015. A dairy farmer, he was the chairman of the House Agriculture Committee.

Michigan's 26th Senate district
Michigan's 26th Senate district is one of 38 districts in the Michigan Senate. The 26th district was created by the 1850 Michigan Constitution, as the 1835 constitution only permitted a maximum of eight senate districts. It has been represented by Republican Kevin Daley since 2023, succeeding fellow Republican Aric Nesbitt.
Texas State Highway 224
State Highway 224 (SH 224) is a Texas state highway running from Greenville northeast to Commerce. The route was designated in 1979 as a renumbering of a portion of its parent SH 24 when it was rerouted southward from Commerce along SH 50.

Greenville, Texas
Greenville (locally /ˈɡriːnvəl/ GREEN-vəl) is the county seat of and the most populous city in Hunt County, Texas, United States. As the "Gateway to East Texas", Greenville is located in Northeast Texas approximately 50 miles (80 km) northeast of Dallas and 30 miles (48 km) west of Sulphur Springs. As of the 2020 census, the city population was 28,164.

Greenville was named for Thomas J. Green, a significant contributor to the founding of the Texas Republic.
We Are (Hollywood Undead song)
"We Are" is a song by American rap rock band Hollywood Undead. It is the first official single from the band's third studio album Notes from the Underground and was released as the fifth track on the album.

Notes from the Underground (Hollywood Undead album)
Notes from the Underground is the third studio album by American rap rock band Hollywood Undead. Originally set to release in Summer 2012, Notes from the Underground was released on January 8, 2013 in the United States and Canada. The album charted at No. 2 on the Billboard 200 with over 53,000 copies sold in its first week, making it their highest charting album to date, despite its predecessor American Tragedy selling around 67,000 copies in its first week. The album has spawned a generally positive reception.
1991 World Netball Championships
The 1991 World Netball Championships (also known as the Johnson & Johnson World Netball Championship for sponsorship reasons) was the eighth edition of the INF Netball World Cup, a quadrennial premier event in international netball. It was held in Sydney, Australia from 1 to 13 July 1991 and featured 20 teams. At this edition of the tournament, four teams debuted: Cayman Islands, Namibia, Vanuatu and Western Samoa.

The tournament was held at two venues with the Sydney Entertainment Centre hosting the final. The format of the 1991 edition saw a change with the format introducing a knockout phase with the top two teams qualifying to the semi-finals where the winner was decided. Australia defeated New Zealand 53-52 to claim their sixth title.

Australia national netball team
The Australia national netball team, also known as the Australian Diamonds, represent Netball Australia in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented Australia at the World Games. Australia made their Test debut in 1938. As of 2023, Australia have been World champions on 12 occasions and Commonwealth champions on 4 occasions. They are regularly ranked number one in the World Netball Rankings.
A Rock and Roll Alternative
A Rock and Roll Alternative is an album by the Southern rock band Atlanta Rhythm Section, released in 1976. This album includes the band's biggest hit, "So in to You", which peaked at number 7 on the Billboard Hot 100 and number 11 on the Easy Listening chart.

Atlanta Rhythm Section
Atlanta Rhythm Section (or ARS) is an American Southern rock band formed in 1970 by Rodney Justo (singer), Barry Bailey (guitar), Paul Goddard (bass), Dean Daughtry (keyboards), Robert Nix (drums) and J. R. Cobb (guitar).  The band experienced its greatest chart success with Ronnie Hammond as lead singer 1972–1982.   Hammond returned again 1988–2001.  The band's current lineup consists of Justo, along with guitarists David Anderson and Steve Stone, keyboardist Lee Shealy, bassist Justin Senker and drummer Rodger Stephan.
1988 Coupe de France final
The 1988 Coupe de France final was a football match held at Parc des Princes, Paris on 11 June 1988, that saw FC Metz defeat FC Sochaux-Montbéliard in a penalty shoot out. After normal time and extra-time could not separate the two sides, the match was to be decided on penalty kicks. Mickaël Madar from FC Sochaux-Montbéliard was the only one to miss his penalty.

FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.
Armida (Mysliveček)
Armida is an opera in three acts by Josef Mysliveček set to a libretto by Giovanni Ambrogio Migliavacca based on an earlier libretto by Philippe Quinault. It is one of many operas set at the time of the Crusades that is based on characters and incidents from Torquato Tasso's epic poem La Gerusalemme liberata. This opera (and all the rest of Mysliveček's operas) belong to the serious type in Italian language referred to as opera seria.  It incorporates many elements from the operatic "reform" movement of the 1770s, including short vocal numbers and short choruses incorporated into the fabric of the drama and lavish use of accompanied recitative.

Josef Mysliveček
Josef Mysliveček (9 March 1737 – 4 February 1781) was a Czech composer. He contributed to the formation of late eighteenth-century classicism in music. Mysliveček provided his younger friend Wolfgang Amadeus Mozart with significant compositional models in the genres of symphony, Italian serious opera, and violin concerto; both Wolfgang and his father Leopold Mozart considered him an intimate friend from the time of their first meetings in Bologna in 1770 until he betrayed their trust over the promise of an operatic commission for Wolfgang to be arranged with the management of the Teatro San Carlo in Naples. His closeness to the Mozart family resulted in frequent references to him in the Mozart correspondence.
Berber Americans
Berber Americans, American Berbers, or Amazigh Americans are Americans of Berber (or Amazigh) descent. 1,327 people declared Berber ancestry in the 2000 US census. Berber Americans are part of the wider North African and Middle Eastern diaspora in the United States. In the USA, the Berber people have created several associations with the goal of maintaining and strengthening their language and culture, such as the Amazigh Cultural Association in America (ACAA), the United Amazigh Algerian (UAAA), the Amazigh American Association of Washington, D.C., and the Boston Amazigh Community. In New York City, the community has grown steadily over the decades, with a larger proportion of North Africans living in the New York City metropolitan area than in most areas in the United States.

Amazigh Cultural Association in America
The Amazigh Cultural Association in America (ACAA) is a non-profit organization established in New Jersey. This organization's goal is to  promote the Amazigh (Berber) languages and culture in the world, based on the fact that, due to the North African emigration, today there are people of Amazigh origin worldwide. However, the partnership focuses mainly on North Africa and the United States, where it is headquartered.

The partnership aims to strengthen and revive the Berber culture. The association works with other associations, universities and scholars, and promotes information about Berber culture and language in the world.
Aankh Maarey
"Aankh Maarey" (transl. Wink) is a Hindi-language song, originally composed by Viju Shah and sung by Kumar Sanu and Kavita Krishnamurthy for the 1996 Bollywood film Tere Mere Sapne, as picturized on Arshad Warsi and Simran.

The Tere Mere Sapne soundtrack album was released by T-Series and sold 2.2 million units in India, making it the ninth best-selling Bollywood soundtrack of 1996.

Simran (actress)
Rishibala Naval (born 4 April 1976), known professionally as Simran, is an Indian actress,  who predominantly works in Tamil films whilst also appearing in Telugu, Hindi, Kannada and Malayalam films. She is the recipient of numerous accolades including three Filmfare Awards South and one Tamil Nadu State Film Award.

Simran debuted in Tamil films in 1997, with two successful films Once More and V.I.P., which earned her Filmfare Award for Best Female Debut – South. She won the Filmfare Award for Best Actress – Tamil for Kannathil Muthamittal (2002) and Best Supporting Actress – Tamil for Vaaranam Aayiram (2008). Following a career hiatus, Simran returned to screens in 2014.
Antoine François Passy
Antoine François Passy (23 April 1792, in Garches – 8 October 1873) was a French politician, geologist, and botanist.
He was sub-secretary of state for the Interior in the Cabinet of François-Pierre Guizot (19 September 1847 to 24 February 1848).

Cabinet of François-Pierre Guizot
The Cabinet of François-Pierre Guizot was the last ministry of King Louis Philippe I of France, formed by decree of 19 September 1847.
It replaced the Third cabinet of Nicolas Jean-de-Dieu Soult.
It was dissolved when the Provisional Government was formed on 24 February 1848 after the February Revolution.
San Andrés–Providencia Creole
San Andrés–Providencia Creole is an English-based creole language spoken in the San Andrés and Providencia Department of Colombia by the native Raizals. It is very similar to Moskitian Creole and Belizean Creole. Its vocabulary originates in English, its lexifier, but San Andrés–Providencia creole has its own phonetics and many expressions from Spanish and African languages, particularly Kwa languages (especially Twi and Ewe) and Igbo languages. The language is also known as "San Andrés Creole", "Bende" and "Islander Creole English". Its two main strands are San Andres Creole English (or Saintandrewan) and Providence Creole English.

Lexifier
A lexifier is the language that provides the basis for the majority of a pidgin or creole language's vocabulary (lexicon). Often this language is also the dominant, or superstrate language, though this is not always the case, as can be seen in the historical Mediterranean Lingua Franca. In mixed languages, there are no superstrates or substrates, but instead two or more adstrates. One adstrate still contributes the majority of the lexicon in most cases, and would be considered the lexifier. However, it is not the dominant language, as there are none in the development of mixed languages, such as in Michif.
Johann Konrad Wilhelm Löhe
Johann Konrad Wilhelm Löhe (21 February 1808 – 2 January 1872) (often rendered 'Loehe') was a pastor of the Lutheran Church, Confesional Lutheran writer, and is often regarded as being a founder of the deaconess movement in Lutheranism and a founding sponsor of the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS). From the small town of Neuendettelsau, he sent pastors to North America, Australia, New Guinea, Brazil, and Ukraine. His work for a clear confessional basis within the Bavarian church sometimes led to conflict with the ecclesiastical bureaucracy. His chief concern was that a parish find its life in the eucharist, and from that source evangelism and social ministries would flow. Many Lutheran congregations in Michigan, Ohio, and Iowa were either founded or influenced by missionaries sent by Löhe. He is commemorated on 2 January by the calendars of both the LCMS and the Evangelical Lutheran Church in America.

Fürth
Fürth (German: [fʏʁt] ⓘ; East Franconian: Färdd; ) is a city in northern Bavaria, Germany, in the administrative division (Regierungsbezirk) of Middle Franconia.

It is the second-largest city in Franconia and now contiguous with the larger city of Nuremberg, the centres of the two cities being only seven km (4.3 mi) apart.

The city forms a continuous conurbation with the neighbouring cities of Nuremberg, Erlangen and Schwabach, which is the heart of an urban area region with around 1.4 million inhabitants, while the larger Nuremberg Metropolitan Region has a population of approximately 3.6 million.

Fürth celebrated its thousand-year anniversary in 2007, its first mention being on 1 November 1007.
Meri Behan Maya
Meri Behan Maya (Urdu: میری بہن مایا, lit. 'My Sister Maya') is a 2011 Pakistani TV romantic drama serial broadcast by Geo TV. It was first aired on 17 September 2011. The serial was directed by Azfar Ali, and the project head was Iqbal Ansari. It was written by Haseena Moin, and the cast included Neelam Muneer, Annie Jaffrey, Danish Taimoor and Javed Sheikh.

The show was broadcast in India on Zindagi, and aired on 12 January 2015, under the title Maya.

Haseena Moin
Haseena Moin (Urdu: حسینہ معین) (20 November 1941 – 26 March 2021) was a Pakistani dramatist, playwright and scriptwriter. She wrote several plays for stage, radio, and television. She was the recipient of the Pride of Performance award for her services to the performing arts in Pakistan. She wrote Pakistan Television's first original script Kiran Kahani aired in the early 1970s. PTV had previously relied upon novel-based scripts for its dramas. She was considered to be the best Urdu playwright and dramatist Pakistan has ever witnessed.

Some of the dramas she wrote include Ankahi, Tanhaiyaan, Kiran Kahani, Dhoop Kinaray, Aahat, Uncle Urfi, Shehzori, Kohar, Des Pardes, Pal Do Pal, Aansoo, Kasak, Parchaiyan and Parosi. Other works include Mere Dard ko Jo Zuban Milay, Kaisa Yeh Junoon, Dhundle Raste, Shayad ke Bahar Aaye, Mohim Joo, Tum Se Mil Kar, Bandish and Zair, Zabar, Pesh.
Lonely Road (The Red Jumpsuit Apparatus album)
Lonely Road is the second studio album by American rock band the Red Jumpsuit Apparatus, which was released on February 3, 2009. The album received a mixed reception from critics. Lonely Road debuted at number 14 on the Billboard 200 and spawned two singles: "You Better Pray" and "Pen & Paper". To promote the record, the band toured across Asia, Australia and North America, with appearances at music festivals.

The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus is an American rock band formed in Middleburg, Florida, in 2003. The band's current members include Ronnie Winter (lead vocals), K Enagonio (unclean vocals), Joey Westwood (bass), Josh Burke (lead guitar), Randy Winter (rhythm guitar), John Espy (drums, percussion), and Nadeem Salam (keyboards). They have released five studio albums to date.

The band is best known for their 2006 major-label debut Don't You Fake It. Its lead single "Face Down" became their biggest success, and "False Pretense" and "Your Guardian Angel" were successful follow-up hits. Don't You Fake It is the band's only RIAA-certified album (Platinum), and all of its singles have also received awards from various institutions.
Venni Vetti Vecci
Venni Vetti Vecci is the debut studio album by American rapper Ja Rule, released on June 1, 1999 by Def Jam Recordings and Irv Gotti's Murder Inc. Records as the latter label's inaugural release. Production was mostly handled by Irv Gotti (who also executive produced the album), with additional work provided by Lil Rob, Ty Fyffe, Erick Sermon and Self Service. The album features guest appearances from Jay-Z, DMX, Case, Memphis Bleek, Black Child, Ronald Isley and Erick Sermon among others, and its title alludes to the Latin phrase "veni, vidi, vici", meaning "I came, I saw, I conquered".

Venni Vetti Vecci debuted at number three on the US Billboard 200, selling 184,000 copies in its first week. The album was supported by one successful single, "Holla Holla," which peaked at number 35 on the US Billboard Hot 100 singles chart.

Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici (Classical Latin: [ˈu̯eːniː ˈu̯iːd̪iː ˈu̯iː.kiː], Ecclesiastical Latin: [ˈveːni ˈviːd̪i ˈviː.t͡ʃi]; "I came; I saw; I conquered") is a Latin phrase used to refer to a swift, conclusive victory. The phrase is popularly attributed to Julius Caesar who, according to Appian, used the phrase in a letter to the Roman Senate around 47 BC after he had achieved a quick victory in his short war against Pharnaces II of Pontus at the Battle of Zela (modern-day Zile, Turkey).

The phrase is attributed in Plutarch's Life of Caesar and Suetonius's Lives of the Twelve Caesars: Julius. Plutarch writes that Caesar used it in a report to Amantius, a friend of his in Rome. Suetonius states that Caesar displayed the three words as an inscription during his Pontic triumph.
Printer's key
The printer's key, also known as the number line, is a line of text printed on a book's copyright page (often the verso of the title page, especially in English-language publishing) used to indicate the print run of the particular edition. The convention appears in titles published around the middle of the 20th century; it became common practice after 1970.

An example follows:

This is how the printer's key may appear in the first print run of a book. In this common example numbers are removed with subsequent printings, so if "1" is seen then the book is the first printing of that edition. If it is the second printing then the "1" is removed, meaning that the lowest number seen will be "2".

Edition notice
The edition notice (or copyright page) is the page in a book containing information about the current edition, usually on the back of the title page.  It often contains a copyright notice, legal notices, publication information, printing history, cataloguing information from a national library, and an ISBN that uniquely identifies the work.

At the bottom of the edition notice one often finds a line of numbers, some of which may appear to be missing, called the printer's key.  These indicate the book's print run.

Sometimes, there will also be a warning indicating that the book sold without a cover is a stripped book.
Bazaikha
The Bazaikha (Russian: База́иха) is a river in the Krasnoyarsk Krai. It is the third largest river in the Krasnoyarsk neighborhood after Yenisey and Mana. The name derived from the Kamassian bazaī-ďağa — iron river.

The length of the Bazaikha is 128 kilometres (80 mi) and the area of its basin is 21,700 square kilometres (8,400 sq mi).

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.