hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Transportes Aéreos
Real Transportes Aéreos (acronym to Redes Estaduais Aéreas Limitadas, literal translation: State Air Networks Limited)  was a Brazilian airline founded in 1945. It was merged into Varig in 1961, when Varig bought the Consórcio Real-Aerovias-Nacional, of which Real was the main carrier.

Ponta Pelada Airport
Ponta Pelada Airport (IATA: PLL, ICAO: SBMN) was the civilian airport of Manaus, Brazil, until 1976. Between 1970 and 1976, the facilities were shared with Manaus Air Force Base of the Brazilian Air Force. On March 31, 1976, all civilian operations were transferred to the newer Eduardo Gomes International Airport. During this transition, Ponta Pelada Airport was renamed Manaus Air Force Base handling military operations exclusively under the control of the Brazilian Air Force.
Roma Lister
Roma Lister was a folklorist, medium, and occult writer who was mostly active in the early 20th century. Her literary associates and spiritual collaborators included a number of widely-published journalists, including Charles G. Leland, Lilian Whiting, and W.T. Stead.

A close friend and research partner of Leland in the 1890s, she has been cited as a possible co-author of or contributor to Aradia, or the Gospel of the Witches, an apocryphal scripture of Italian witchcraft.

In her memoirs, Reminiscences: Social and Political (1926) and Further Reminiscences: Occult and Social (1927), Lister wrote extensively about her encounters with mediumistic phenomena, ghostlore, and witchcraft.

Arild Rosenkrantz, the noted Danish painter and Anthroposophist, was her first cousin.

Aradia, or the Gospel of the Witches
Aradia, or the Gospel of the Witches is a book composed by the American folklorist Charles Godfrey Leland that was published in 1899. It contains what he believed was the religious text of a group of pagan witches in Tuscany, Italy, that documented their beliefs and rituals. Historians and folklorists have disputed the existence of such a group. During the 20th century, the book was influential in the development of the contemporary Pagan religion of Wicca.
1st Born Second
1st Born Second is the debut album by the American singer-songwriter Bilal, released on July 27, 2001, by Interscope Records. Bilal recorded the album at Electric Lady Studios in New York with a host of record producers, including Aaron Comess, Dr. Dre, Mike City, Megahertz, Raphael Saadiq, and J Dilla. It was a critical success and charted at number 31 on the U.S. Billboard 200, eventually selling 319,000 copies. According to AllMusic biographer Andy Kellman, the album was an "exemplary" release of the retro-inspired neo soul genre, although Bilal's subsequent work would become increasingly distinctive and modern.

Mike City
Michael Flowers, known professionally as Mike City (born December 2, 1970), is an American singer, songwriter and record producer. He is best known for producing the singles "I Wish" for Carl Thomas, "Heard It All Before" for Sunshine Anderson, "Full Moon" for Brandy and "One Woman Man" for Dave Hollister. He is also known for producing "She's All I Got" performed by Jimmy Cozier.
R-4D
The R-4D is a small hypergolic rocket engine, originally designed by Marquardt Corporation for use as a reaction control system thruster on vehicles of the Apollo crewed Moon landing program. Aerojet Rocketdyne manufactures and markets modern versions of the R-4D.

Reaction control system
A reaction control system (RCS) is a spacecraft system that uses thrusters to provide attitude control and translation. Alternatively, reaction wheels can be used for attitude control, rather than RCS. Use of diverted engine thrust to provide stable attitude control of a short-or-vertical takeoff and landing aircraft below conventional winged flight speeds, such as with the Harrier "jump jet", may also be referred to as a reaction control system.

Reaction control systems are capable of providing small amounts of thrust in any desired direction or combination of directions. An RCS is also capable of providing torque to allow control of rotation (roll, pitch, and yaw).

Reaction control systems often use combinations of large and small (vernier) thrusters, to allow different levels of response.
Cúan
Saint Cúan (died 752) was an Irish abbot who was the founder of many churches and monasteries in Ireland. He lived to nearly 100 years. Little is known about him, but he is mentioned in the Annals of Inisfallen  as the abbot Liath Mo-Chaemóc. St. Cuan's Well, near Ahascragh, is a holy well associated with him.  Saint Cúan is commemorated on 1 January by Western Rite Orthodox communities.

January 1 (Eastern Orthodox liturgics)
December 31 - Eastern Orthodox liturgical calendar - January 2

All fixed commemorations below are observed on January 14 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For January 1 (New Style), Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on December 19.
Anton Hansen
Anton Hansen (1891–1960) was a Danish cartoonist and painter. Like Storm P. and Aksel Jørgensen, he illustrated local newspapers with satirical sketches, especially of Copenhagen's poor. He had met both as a member of De Tretten where he exhibited in 1910 and 1912.

Hansen contributed a number of politically satirical cartoons to the Danish Ekstra Bladet and the Norwegian Exlex ans Arbeiderbladet between 1909 and 1924. He worked for the German Simplicissimus (1920–1932) and later draw cartoons for Danish newspapers including Socialdemokraten and Information. He also made artistic drawings of the city and imaginative illustrations for books such as Grimms Eventyr (Grimms' Fairy Tales).

De Tretten
De Tretten (The Group of Thirteen), also De Tretten Kunstnere (The Thirteen Artists), was a grouping of young Danish artists who arranged their own exhibitions in Copenhagen from 1909 to 1912 in order to display works which would not have been accepted for exhibition by the then rather traditional Royal Danish Academy of Fine Arts.
Conway Baker
Conway Oscar Baker (September 9, 1911 – May 28, 1997) was an American football player who played professionally as a guard and tackle in the National Football League (NFL) for the Chicago Cardinals from 1936 to 1945. He was also a member of the combined Cardinals and Pittsburgh Steelers squad known in as Card-Pitt in 1944. Baker attended C. E. Byrd High School in Shreveport, Louisiana and played college football at Centenary College of Louisiana.

Baker later worked for City of Shreveport Traffic Engineering Department. He died May 28, 1997, in Shreveport, after suffering from Alzheimer's disease.

Card-Pitt
Card-Pitt was the team created by the temporary merger of two National Football League (NFL) teams, the Chicago Cardinals and the Pittsburgh Steelers, during the 1944 season. It was the second such merger for the Steelers, who had combined with the Philadelphia Eagles in 1943 to form the "Steagles". The arrangement was made necessary by there being a shortage of numerous players due to World War II military service, and was dissolved upon completion of the season. The war ended before the start of the 1945 season, and both teams resumed normal operations. Card-Pitt finished with a 0–10 record in the Western Division, which led sportswriters to derisively label the team the "Car-Pitts", or "carpets".
2011 Mnet Asian Music Awards
The 2011 Mnet Asian Music Awards took place on November 29, 2011, at Singapore Indoor Stadium in Singapore. The ceremony was the second Mnet Asian Music Awards to occur outside of South Korea, the first being in 2010 when the ceremony took place in Macau, China. The 2011 award show was attended by over 10,000 people.

Super Junior won three awards, the most of the night, including Album of the Year for Mr. Simple, Best Male Group, and the special Singapore's Choice Award. Girls' Generation, 2NE1, and Baek Ji-young each won two awards.

Koda Kumi
Kumiko Kōda (神田 來未子, Kōda Kumiko; born November 13, 1982), known professionally as Koda Kumi (倖田 來未, Kōda Kumi), is a Japanese singer from Kyoto, known for her urban and R&B songs.

After debuting with the single "Take Back" in December 2000, Koda gained fame in March 2003 when the songs from her seventh single, "Real Emotion/1000 no Kotoba", were used as themes for the video game Final Fantasy X-2. Her popularity grew with the release of her fourth studio album Secret (2005), her sixteenth single "Butterfly" (2005), and her first greatest hits album Best: First Things (2005), reaching the number-three, number-two, and number-one spots respectively.

Though her early releases presented a conservative, quiet image, she has become a fashion leader among young women, setting trends such as the ero-kakkoii style. In 2006 and 2007, Oricon named Koda as the top selling artist of the year.
Kisses Delavin
Kirsten Danielle Tan Delavin (Tagalog pronunciation: [ˈdelɐbin]; born May 1, 1999) popularly known as Kisses Delavin, is a Filipino former actress. She came to prominence in 2016 as a contestant in the reality television series, Pinoy Big Brother: Lucky 7, where she was second.

Masbate
Masbate, officially the Province of Masbate (Masbateño: Probinsya san Masbate; Tagalog: Lalawigan ng Masbate), is an island province in the Philippines located near the midsection of the nation's archipelago. Its provincial capital is Masbate City, the most populous in the province. The province consists of three major islands: Masbate, Ticao and Burias.

Masbate is at the crossroads of two island groups: Visayas and Luzon. It is politically part of Bicol Region in the latter. However, from a bio-geographic and socio-ethno-linguistic perspective, Masbate is grouped in the former.
Sa Re Ga Ma Pa Seniors
Sa Re Ga Ma Pa Tamil is a 2017 Indian-Tamil language reality singing television show, airs on Zee Tamil and streamed on ZEE5. The show based on the Hindi Language show Sa Re Ga Ma Pa. Over six years, Sa Re Ga Ma Pa has rolled out four seasons and Archana Chandhoke has continued as a host for four seasons. The show serves a sequel to the 2016 shows as Sa Re Ga Ma Pa Lil Champs.

The show is meant for seniors between the ages of 18–60 years. This is the Seniors version of the Sa Re Ga Ma Pa Lil Champs show, which premiered in 2016. It`s about seeks to discover the best playback recording voice and singing talent in Tamil Nadu, India through a series of state-wide auditions. The first season was premiered on 15 October 2017.

Nithyasree Mahadevan
Nithyasree Mahadevan (born 25 August 1973) is an Indian Carnatic musician and playback singer. A prominent vocalist, she has performed at all major sabhas (music organisations) in India and has released over 500 albums. Mahadevan is also known for her work as a playback singer in Indian cinema, particularly for her debut song, "Kannodu Kaanbadhellam," composed by A. R. Rahman for the 1998 film Jeans.
Public Security Service (Lithuania)
The Public Security Service or VST (Lithuanian: Viešojo saugumo tarnyba) is a Lithuanian law enforcement agency under the Ministry of the Interior. It is primarily involved in restoring the public order and serving as the main riot police force equipped for riot control as well as critical infrastructure protection. The VST also assists Lithuanian law enforcement in rescuing hostages.

VST is a member of the European Gendarmerie Force. Similarly to gendarmeries in other states, VST is a paramilitary organization which has greater combat capability than the regular police. During the state of war, VST becomes directly subordinate to the Lithuanian Armed Forces.

Riot police
Riot police are police who are organized, deployed, trained or equipped to confront crowds, protests or riots.

Riot police may be regular police officers who act in the role of riot police in particular situations, or they may be separate units organized within or in parallel to regular police forces. Riot police are used in a variety of different situations and purposes. They may be employed to control riots as their name suggests, to disperse or control crowds, to maintain public order or discourage criminality, or to protect people or property. The militarization of modern police has brought militaristic riot gear and new technologies that allow for their duties to expand above normal police duties.
It's Christmas Time (Status Quo song)
"It's Christmas Time" is a Christmas song recorded by the British Rock band Status Quo in 2008. It was included in the compilation box set album Pictures - 40 Years of Hits. The single was released on 8 December 2008 and it was written by Rick Parfitt and Wayne Morris.

The song was released as a digital download, CD and 7 inch vinyl.

Pictures – 40 Years of Hits
Pictures – 40 Years of Hits is a compilation album by the British rock band Status Quo, and was released on 10 November 2008. The album was available as a standard double CD, a double CD+DVD deluxe edition, and the four-CD earbook boxset, containing the single versions of all 76 Status Quo singles (including five singles in collaboration with other acts) from 1968 to 2008 inclusive, housed in a box that included a 120-page booklet and reproduction prints of fifty versions of Status Quo single and album covers recreated by famous musicians and celebrities. The original artwork was later auctioned off to raise money for the Prince's Trust, a charity Status Quo has long supported.
The Truce at Bakura
The Truce at Bakura is a 1993 Star Wars spin-off novel by Kathy Tyers. It takes place immediately after the events depicted in the film Return of the Jedi (1983) and before those of the young-reader series Jedi Prince (1992–1993).

The book was later adapted as an audiobook, which is read by Anthony Heald. Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line.

Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi (/ˈoʊbiːˌwɑːn kəˈnoʊbiː/) is a fictional character in the Star Wars franchise. He was introduced in the original Star Wars film (1977) and its novelization (1976). In Star Wars and its two sequels, Obi-Wan is depicted as a Jedi Master who trains Luke Skywalker in the ways of the Force. In the prequel trilogy, he mentors Luke's father, Anakin Skywalker. Obi-Wan is portrayed by Alec Guinness in the original trilogy and by Ewan McGregor in the prequel films. McGregor also plays the character in the television series Obi-Wan Kenobi (2022). Guinness's performance in Star Wars earned him the Saturn Award for Best Supporting Actor, as well as a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
All I Need Is Everything
"All I Need Is Everything" was the first single off the album Knife by Scottish new wave band Aztec Camera. The single was released in September 1984 and reached number 34 on the UK Singles Chart, remaining on the chart for six weeks.  The single version is two minutes shorter than the album version, which has an extended fadeout. According to a 1984 interview with Roddy Frame, the song was written in March 1984 while he was touring the United States.  Frame called it an "unusual choice for a single, because unlike our previous singles (and most pop singles) it doesn't have a recurrent chorus at all." The song's music video was in light rotation on MTV in autumn 1984.

The unusual B-side of the single, a downbeat acoustic cover of "Jump" by Van Halen, drew positive attention.

Knife (album)
Knife is the second album by Scottish indie pop group Aztec Camera, released on 21 September 1984. It reached number 14 on the UK Albums Chart – their highest showing at that time. It also charted at No. 29 on the Swedish Albums Chart.

An expanded version of the album was released on CD in 2012, which included remixes, b-sides and live tracks from the associated singles from the album.
Ydrefors
Ydrefors is a village in Sweden on the border between Småland and Östergötland located at the southern tip of the lake Brosjön. There, in Stångån, meet even municipalities Kinda, Vimmerby and Ydre and the Rural Municipalities of Tidersrum, Södra Vi and Svinhult.

Ydre Municipality
Ydre Municipality (Swedish: Ydre kommun) is a municipality in Östergötland County, southeast Sweden. The municipal seat is located in the town of Österbymo.

The municipality was created through the local government reform of 1952, when six former entities were united. The name was taken from the old Ydre Hundred. Its area remained unchanged by the reform of 1971.

The name Ydre, which was formerly applied to most of the area around Sommen, is interpreted to mean "place of yews". Two localities in particular appear to be further associated with yews these are Idhult and Idebo.
2019–20 Bangladesh Tri-Nation Series
The 2019–20 Bangladesh Tri-Nation Series was a cricket tournament that took place in September 2019. It was a tri-nation series featuring Bangladesh, Afghanistan and Zimbabwe with all the matches played as Twenty20 Internationals (T20Is).

Zimbabwe lost their first three matches of the series, therefore, Bangladesh and Afghanistan progressed to the final. No play was possible in the final due to rain, therefore Bangladesh and Afghanistan shared the trophy.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Lower Exum Ridge Route
The Lower Exum Ridge Route is the lower section of a technical rock climbing route up the Grand Teton's Exum Ridge in Wyoming.  This section is often bypassed on hiking terrain by climbers who wish to do only the technically easier Upper Exum Ridge Route.  The complete route is listed as the Direct Exum Ridge Route in Fifty Classic Climbs of North America.

Fifty Classic Climbs of North America
Fifty Classic Climbs of North America is a 1979 climbing guidebook and history written by Steve Roper and Allen Steck. It is considered a classic piece of climbing literature, known to many climbers as simply "The Book", and has served as an inspiration for more recent climbing books, such as Mark Kroese's Fifty Favorite Climbs. Though much of the book's contents are now out of date, it is still recognized as a definitive text which goes beyond the traditional guidebook.
Chen Huihui
Chen Huihui (born 1 October 1966) is a Singaporean actress, known for her supporting roles in various television series, including Tofu Street, Hainan Kopi Tales, The Guest People, The Wing of Desire, Moving On and Viva Le Famille, as well as for starring in the television series Perfect Women, Over the Horizons and A Toast of Love, a Viva Le Famillle spin-off. She won the Star Award for Best Supporting Actress for her performance in The Wing of Desire, and was nominated for the award five other times for her performances in Tofu Street, The Guest People, Stepping Out, Hainan Kopi Tales and Love Me, Love Me Not.

Tofu Street
Tofu Street (Chinese: 豆腐街) is a 1996 Singaporean Chinese-language drama series.

The series stars Cynthia Koh, Peter Yu, Ix Shen, Brandon Wong, Jacelyn Tay, He Yong Fang, Zheng Geping and Carole Lin. The series' theme song, 'Moonlight in the City', was sung by Mavis Hee.

It won the first Star Awards for Best Drama Serial at the Star Awards, an annual awards given by Mediacorp.
Mirza Delibašić Hall
The Mirza Delibašić Hall (Serbo-Croatian: Dvorana Mirza Delibašić / Дворана Мирза Делибашић), commonly known as Skenderija Hall (Скендерија), is an indoor sporting arena located in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, as a part of Skenderija.

Opened on 23 November 1969, the seating capacity of the arena is 5,616. It is currently home to the Bosna Royal Sarajevo basketball team and is named after its legendary player Mirza Delibašić.

Mirza Delibašić
Mirza Delibašić (9 January 1954 – 8 December 2001) was a Bosnian professional basketball player and coach. He is widely considered one of the greatest players in the history of European basketball.

Delibašić was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991. He was enshrined into the FIBA Hall of Fame in 2007. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors.
Heinrich Zille
Heinrich Rudolf Zille (10 January 1858 – 9 August 1929) was a German lithographer, illustrator, caricaturist, painter, and photographer. Celebrated as a keen observer of urban life, Zille became best known for his empathetic yet satirical depictions of Berlin's working-class environments during the late 19th and early 20th centuries. Nicknamed 'Pinselheinrich' ('Brush Heinrich'), he combined humour, social critique, and artistic skill to shed light on the struggles and humanity of the city's lower classes. His works, which often incorporated the Berlin dialect and sharp wit, captured the essence of an evolving metropolis, leaving a lasting impact on both visual art and social commentary.

Köllnischer Park
Köllnischer Park is a public park located near the River Spree in Mitte, Berlin. It is named after Cölln, one of the two cities which came together to form Berlin; the park location was originally just outside it. Approximately 1 hectare (2.5 acres) in area, the park came into existence in the 18th and 19th centuries on the site of fortifications. It was redesigned as a public park in 1869–1873 and was further modified in the 20th century with the addition of first a bear enclosure, the Bärenzwinger, and later a permanent exhibition of sculpture, the Lapidary. The park is a registered Berlin landmark.
Joy Bells
Joy Bells was a revue staged at the London Hippodrome at the end of World War I. It was devised by Albert de Courville, with music and lyrics by H. G. Pether, Rupert Hazell, Oliver Wallace, Harold Weeks and others. The revue opened on 25 March 1919, starring George Robey, Fred Allandale, Phyllis Bedells, Anita Elson, Leon Errol, Shirley Kellogg and Daphne Pollard. It ran for 723 performances.

Daphne Pollard
Daphne Pollard (born Daphne Trott; October 19, 1891 – February 22, 1978) was an Australian-born vaudeville performer and dancer, active on stage and later in American films, mostly short comedies. Between 1928 and 1935 she had almost 60 screen credits.
Butterfly Burning
Butterfly Burning is a novel by Zimbabwean writer Yvonne Vera that was first published on January 1, 1998. Set in the late 1940s, it is about the voice of the people under colonialism in Zimbabwe. It is a romantic story that follows the life of construction worker Fumbatha, who falls in love with Phephelaphi, a much younger woman.

Yvonne Vera
Yvonne Vera Listenⓘ (19 September 1964 – 7 April 2005) was an author from Zimbabwe. Her first published book was a collection of short stories, Why Don't You Carve Other Animals (1992), which was followed by five novels: Nehanda (1993), Without a Name (1994), Under the Tongue (1996), Butterfly Burning (1998), and The Stone Virgins (2002). According to the African Studies Center at University of Leiden, "her novels are known for their poetic prose, difficult subject-matter, and their strong women characters, and are firmly rooted in Zimbabwe's difficult past." For these reasons, she has been widely studied and appreciated by those studying postcolonial African literature.