hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umatilla National Forest
The Umatilla National Forest, in the Blue Mountains of northeast Oregon and southeast Washington, covers an area of 1.4 million acres (570,000 ha; 5,700 km2; 2,200 mi2). In descending order of land area the forest is located in parts of Umatilla, Grant, Columbia, Morrow, Wallowa, Union, Garfield, Asotin, Wheeler, and Walla Walla counties. (Columbia, Garfield, Asotin, and Walla Walla counties are in Washington, while the rest are in Oregon.) More than three-quarters of the forest lies in the state of Oregon.

Forest headquarters are located in Pendleton, Oregon. Local ranger district offices are in Heppner and Ukiah in Oregon, as well as in Pomeroy and Walla Walla in Washington.

Ukiah, Oregon
Ukiah (/juːkaɪʌ/) is a city in Umatilla County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Ukiah had a population of 159. It is part of the Hermiston-Pendleton Micropolitan Statistical Area. It was named by an early settler after the town of Ukiah, California.

Ukiah is tied with Seneca, in Grant County, for the coldest official temperature in Oregon. Ukiah dropped to −54 °F (−48 °C) on February 9, 1933, during a major cold snap across Siberia and North America. On February 10, Seneca also hit −54 °F, so the National Weather Service gives Seneca the record because it had the most recent occurrence of that temperature.
Women's Strike of 14 June 1991
The Women's Strike of 1991 took place in Switzerland and involved over 500,000 women. Initiated by the Swiss Trade Union Federation (USS), this strike aimed to enforce the federal constitutional article on gender equality adopted ten years earlier on 1981. The day of 14 June 1991 is generally seen as the catalyst for the legislative implementation of the aforementioned article, which occurred in 1996.

Gender Equality Act (Switzerland)
The Gender Equality Act (GEA) is a Swiss federal law that aims to promote equal rights and opportunities for men and women. It prohibits in particular any form of discrimination between women and men in employment relationships. The law also establishes the Federal Office for Gender Equality (FOGE) and defines its tasks. The law was adopted on 24 March 1995 by the Federal Assembly and came into force on 1 July 1996.

The equality of rights between men and women was enshrined in the Swiss constitution in 1981, through art. para 3. which states that:

"the law shall ensure their equality, both in law and in practice, most particularly in the family, in education, and in the workplace. Men and women have the right to equal pay for work of equal value".

The introduction of GEA concretizes this mandate, while also transposing EEA law into Swiss law to increase the "eurocompatibility of the Swiss legal system".
Ugly Man Records
Ugly Man Records is a British independent record label based in Rhos on Sea, Wales, originally in Manchester. It released debut singles for many Manchester bands, including Elbow, the Man From Delmonte and I Am Kloot. It was set up in Bootle, Merseyside in 1986 with the release of "Wonderful Life" by the Liverpool-based singer Black, which reached number 72 in the UK Singles Chart, before going on to greater success when reissued by major label A&M.

Black (singer)
Colin Vearncombe (26 May 1962 – 26 January 2016), known by his stage name Black, was an English singer-songwriter. He emerged from the punk rock music scene and achieved mainstream pop success in the late 1980s, most notably with the 1986 single "Wonderful Life", which was an international hit the next year.

William Ruhlmann of AllMusic described Vearncombe as a "smoky-voiced singer/songwriter, whose sophisticated jazz-pop songs and dramatic vocal delivery place him somewhere between Bryan Ferry and Morrissey". Michael Hann of The Guardian described his voice as a "slightly frayed baritone".
Grocery Outlet
Grocery Outlet Holding Corp. is an American discount closeout retailer consisting exclusively of supermarket locations that offer discounted, overstocked, and closeout products from name-brand and private-label suppliers. The company has stores in California, Oregon, Washington, Idaho, Nevada, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, Ohio, and Delaware.

The vast majority of Grocery Outlet's stores are independently operated by local married couples. Each store has flexibility in its product offerings to serve local tastes and demand. The Read family founded the company in 1946. The formal name is Grocery Outlet Bargain Market.

Discount store
Discount stores are retail establishments that sell products at prices lower than the standard or recommended retail price. Discounters rely on bulk purchasing and efficient distribution to keep down costs. They include hypermarkets, "category killer" big box stores, warehouse club stores, discount grocery stores, dollar stores and variety stores.
Monumento de Diogo Gomes
The Monumento de Diogo Gomes is a statue at the south end of the Plateau, the historic centre of Praia, on the island of Santiago, Cape Verde.: 157–159  It represents Diogo Gomes, the Portuguese navigator who was one of the discoverers of the island of Santiago in 1460.: 73  The cast iron statue was created by the Portuguese sculptor Joaquim Correia in 1956. The statue itself is 3.3 m tall, and stands on a 1.85 m high pedestal.: 157–159  It stands close to the Presidential Palace, and overlooks the beach of Gamboa.

Diogo Gomes
Diogo Gomes (c. 1420 – c. 1500) was a Portuguese navigator, explorer and writer.
Diogo Gomes was a servant and explorer of Portuguese prince, Henry the Navigator. His memoirs were dictated late in his life to Martin Behaim. They are an invaluable (if sometimes inconsistent) account of the Portuguese discoveries under Prince Henry the Navigator, and one of the principal sources upon which historians of the era have drawn. He explored and ascended up the Gambia River in West Africa and discovered some of the Cape Verde islands.
CCL25
Chemokine (C-C motif) ligand 25 (CCL25) is a small cytokine belonging to the CC chemokine family that is also known as TECK (Thymus-Expressed Chemokine).  CCL25 is believed to play a role in the development of T-cells. It is chemotactic for thymocytes, macrophages, and dendritic cells. CCL25 elicits its effects by binding to the chemokine receptor CCR9.  Human CCL25 is produced as a protein precursor containing 151 amino acids.  The gene for CCL25 (scya25) is located on human chromosome 19.

CC chemokine receptors
CC chemokine receptors (or beta chemokine receptors) are integral membrane proteins that specifically bind and respond to cytokines of the CC chemokine family.  They represent one subfamily of chemokine receptors, a large family of G protein-linked receptors that are known as seven transmembrane (7-TM) proteins since they span the cell membrane seven times.  To date, ten true members of the CC chemokine receptor subfamily have been described.  These are named CCR1 to CCR10 according to the IUIS/WHO Subcommittee on Chemokine Nomenclature.
Maigonis Valdmanis
Maigonis Valdmanis (September 8, 1933 – October 30, 1999) was a Soviet and Latvian basketball player and coach. He was born in Riga.

He played for Rīgas ASK and won three Euroleague titles (1958, 1959, 1960) and four Soviet national league championships (1955, 1956, 1957, 1958).

Playing for the USSR national basketball team Maigonis Valdmanis won three gold medals at EuroBasket 1957, EuroBasket 1959, EuroBasket 1961, and silver medals at the 1952, 1956 and 1960 Olympic Games.

EuroBasket 1961
The 1961 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1961, was the twelfth FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. Nineteen national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took art in the competition. The tournament was hosted by Yugoslavia, and was held at the Belgrade City Fair.
Nepi Cathedral
Nepi Cathedral (Italian: Duomo di Nepi; Basilica Concattedrale di Santa Maria Assunta e Sant'Anastasia) is a Neoclassical Roman Catholic cathedral located in Nepi, region of Lazio, Italy. It is dedicated to the Assumption of the Virgin Mary and to Saint Anastasia. It was the episcopal seat of the Diocese of Nepi, later Nepi and Sutri, suppressed in 1986, and is now a co-cathedral in the Diocese of Civita Castellana.

A church was built on the site in the 5th century, but was destroyed during the Lombard invasion. A larger church was finally erected in the 12th century. This Romanesque edifice was burned by the French forces in 1798. Of the previous building only the crypt remains. The cathedral was rebuilt between 1818 and 1840.

Nepi
Nepi (anciently Nepet or Nepete) is a town and comune  in the province of Viterbo,   Lazio, central Italy.  The town lies 30 kilometres (19 mi) southeast of the city of Viterbo and about 13 kilometres (8 mi) southwest from Civita Castellana.

The town is known for its mineral springs, sold and bottled under the Acqua di Nepi brand throughout Italy.
64: Part I
64: Part I is a 2016 Japanese suspense mystery drama film directed by Takahisa Zeze, based on the novel of the same name by Hideo Yokoyama. It was released in Japan by Toho on May 7, 2016. The second part, 64: Part II, was released on June 11, 2016.

Hideo Yokoyama
Hideo Yokoyama (横山 秀夫, Yokoyama Hideo; born 1957) is a Japanese novelist who specializes in mystery novels. He is also known for his career as a journalist for the Jomo Shimbun, the regional paper in Gunma. He repeated his Kono Mystery ga Sugoi! No. 1 ranking in 2013 with Six Four (64). The English edition of Six Four, translated by Jonathan Lloyd-Davies, was shortlisted for the 2016 CWA International Dagger.
The Heart's Invisible Furies
The Heart's Invisible Furies is a social novel by Irish novelist John Boyne and published by Doubleday in 2017. The story revolves around the life of Cyril, who struggles with his sexuality, but it takes on a broad range of prejudice and intolerance in the Ireland of the past seventy years.

John Boyne
John Boyne (born 30 April 1971) is an Irish novelist and writer. He is the author of sixteen novels for adults, six novels for younger readers, two novellas, and one collection of short stories. Boyne's historical novel The Boy in the Striped Pyjamas (2006) received critical acclaim and was adapted into a 2008 drama film of the same name. As of 2022, the book has sold more than 11 million copies worldwide and has been translated into over 58 languages, making it one of the best-selling books of all time. A sequel, titled All the Broken Places, was published in 2022.
Blood Warrior
Blood Warrior, known in Japan as Ooedo Fight (大江戸ファイト, Ooedo Faito), is a 1994 fighting arcade game developed by Atop and published by Kaneko. It is the successor to the 1992 fighting arcade game, Shogun Warriors, also developed by Atop and published by Kaneko. Unlike Shogun Warriors, Blood Warrior uses digitized images of real actors within the game instead of traditionally drawn sprites, and its addition of blood and gore draws similarities to Midway's Mortal Kombat franchise.

Kaneko
Kaneko Seisakusho (金子製作所), stylized as KANE<O, also referred to as Kaneko Co. Ltd. (カネコ株式会社), was a Japanese video game publisher founded in Suginami, Tokyo, Japan, by Hiroshi Kaneko. It published a number of games both under its brand and other companies, such as Air Buster, Nexzr, Shogun Warriors, DJ Boy, Guts'n, and the Gals Panic series.

The last game released by the company was Gals Panic S3 for the arcade in 2002.
Thunder Bay (film)
Thunder Bay is a 1953 American adventure film distributed by Universal International, produced by Aaron Rosenberg, directed by Anthony Mann, and starring James Stewart, Joanne Dru, Gilbert Roland, and Dan Duryea. It was shot in Technicolor and was released on May 20, 1953, which was James Stewart's 45th birthday. This film tells the story of two engineers drilling for oil in the Louisiana gulf while dealing with hostility of the local shrimp fishermen fearing for their livelihood, and features the first non-western collaboration between Stewart and Mann.

Aaron Rosenberg
Aaron "Rosy" Rosenberg (August 26, 1912 – September 1, 1979) was a two-time All-American college football player, and a film and television producer with more than 60 credits.  He received a nomination for the Academy Award for Best Picture for Mutiny on the Bounty (1962) starring Marlon Brando.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs was a side project of American industrial rock band Ministry. The project released two singles, one of which featured a cover of Black Sabbath's "Supernaut".

1000 Homo DJs began as a side project to release outtakes from Ministry's The Land of Rape and Honey. The credits read "Another Luxa/Pan Production", which was the production pseudonym for Ministry members Al Jourgensen and Paul Barker.: 32

Industrial rock
Industrial rock is a fusion genre that fuses industrial music and rock music. Originally emerging in the late 1970s to early 1980s, pioneered by artists such as Chrome, Killing Joke, Swans, Big Black and Skinny Puppy, the movement was further proliferated in the late 1980s by Wax Trax! Records in Chicago, with artists like Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun.

Subsequently, the movement would lead to the emergence of genre fusions and subgenres like electro-industrial, industrial metal, martial industrial,  industrial hip-hop, industrial dance and industrial techno. By the 1990s, broader industrial music genres were made accessible to mainstream audiences through the popularity of acts such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, Marilyn Manson, all of whom released platinum-selling records.
Love Me, Love Me Not (game show)
Love Me, Love Me Not is a Canadian game show based on the Italian game show, M'ama non m'ama, which in English means "love me, love me not". Both shows were created by Steve Carlin, the producer of The $64,000 Question in the 1950s. In 1988 there was a British version of the show, with the same name.

The program originally aired in Canada in 1986 and debuted on the USA Network in the United States on September 29, 1986. Ross Shafer was the host and Jane MacDougall was the co-host/announcer; MacDougall was later replaced by Marilyn Smith.

The series was the first game show to be produced by Blair Murdoch and was taped at CKVU-TV in Vancouver, British Columbia, Canada. Kathy Morse worked on the show as an assistant to the producers and later became the mayor of Maple Ridge, British Columbia.

A 1984 pilot was hosted by Alex Trebek.

Ross Shafer
Ross Alan Shafer (born December 10, 1954) is an American comedian, network television host, motivational and leadership speaker and consultant. He has authored nine business books, and earned six Emmy Awards as a network talk and game show host.
2022 APF División Intermedia
The 2022 División Intermedia season, named "Homenaje al Doctor Luis Lezcano Pastore y al Escribano Julio César Ortiz Duarte", was the 104th season of the second-tier league of Paraguayan football and 25th under the Paraguayan División Intermedia name. The season began on 1 April and ended on 11 October 2022. The fixtures for the season were announced on 15 December 2021.

Sportivo Trinidense and Sportivo Luqueño ensured their promotion to the Paraguayan Primera División with two matches in hand; the former by drawing 1–1 with 2 de Mayo at home on 25 September 2022, while the latter clinched promotion with a 1–0 victory against Atlético Colegiales coupled with a 2–0 loss for Pastoreo against Fernando de la Mora the following day. Sportivo Trinidense ended up clinching the tournament's title the following weekend, with a win over Atlético Colegiales and a loss for Sportivo Luqueño against San Lorenzo.

Sportivo Trinidense
Sportivo Trinidense is a Paraguayan football club based in the barrio of Santísima Trinidad, in Asunción. The club was founded on 11 August 1935. Their home games are played at the Estadio Martín Torres. Their traditional rival is Rubio Ñu, also from barrio Santísima Trinidad. Trinidense currently plays in the Paraguayan Primera División.
Chilean National Museum of Fine Arts
The Chilean National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes or MNBA), located in Santiago, Chile, is one of the major centers for Chilean art and for broader South American art.  Established in 1880 (making it the oldest in South America), the organization is managed by the Artistic Union (Unión Artística).

The current building, the Palace of the Fine Arts (el Palacio de Bellas Artes), dates to 1910 and commemorates the first centennial of the Independence of Chile.  It was designed by the Chilean architect Emile Jéquier in a full-blown Beaux-arts style and is situated in the Parque Forestal of Santiago.  Behind it is located the Museum of Contemporary Art (Museo de Arte Contemporáneo) of the University of Chile, in which is also located the old School of Fine Arts (Escuela de Bellas Artes).

Parque Forestal
Parque Forestal is an urban park in the city of Santiago, Chile. The park was created on reclaimed land from the Mapocho River and is located in the historical downtown of Santiago, west of Plaza Baquedano and east of Estación Mapocho. It is bordered on the north by Santa María Avenue, on the south by Merced Street and Ismael Valdés Vergara Street. At its eastern end, the park becomes Balmaceda Park, forming an almost unbroken stretch of greenery along the Mapocho River.

The park contains the Chilean National Museum of Fine Arts, which is housed in the same building as the Santiago Museum of Contemporary Art. Palacio Bruna is opposite the park on Merced Street.

Distinctive features of the park are its three lines of platanus orientalis trees.
Edmondo Bacci
Edmondo Bacci (July 21, 1913 – October 16, 1978) was an Italian painter born in Venice. He is best known for a series of paintings called Avvenimenti. Bacci studied at the Accademia di Belle Arti di Venezia and was a member of the artist's Movimento Spaziale, a group founded by Lucio Fontana. He began exhibiting internationally in 1956. Bacci took part in the Venice Biennale several times, in 1958 his works were accorded a separate room. From the mid 1950s onwards he was promoted and supported by Peggy Guggenheim.

The works of Bacci are represented inter alia in the collections of Museum of Modern Art (MoMA), Guggenheim Museum, Ca' Pesaro – International Gallery of Modern Art, Gallerie di Piazza Scala, and Fondazione Querini Stampalia.

Ca' Pesaro
Ca' Pesaro is a Baroque marble palace turned art museum, facing the Grand Canal of Venice, Italy. Today it is one of the 11 museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia system.

The building was originally designed by Baldassarre Longhena in the mid-17th century, the construction was completed by Gian Antonio Gaspari in 1710. As at Longhena's Ca' Rezzonico, a double order of colossal columns and colonnettes flanking arch-headed windows, reinterpreting a motif of Jacopo Sansovino, Longhena creates the impression of double loggias extending across the main Grand Canal frontage, above a boldly rusticated basement.
A Sides Win: Singles 1992–2005
A Sides Win: Singles 1992–2005 is a compilation album by Canadian power pop quartet Sloan. It was released on May 3, 2005, and debuted at #15 on the Canadian Albums Chart.

The album is a compilation of 14 previously released singles, plus two new songs, "All Used Up" and "Try to Make It". A special version of the album also contains a second disc, a DVD containing the music videos of each of the songs, plus interviews and other material.

The album's title is a play on  "A Side Wins", a song on Sloan's 1996 release One Chord to Another.

Sloan (band)
Sloan is a Canadian rock band formed in Halifax, Nova Scotia in 1991. Sloan has released fourteen full-length albums and has received nine Juno Award nominations, winning one. Between 1996 and 2016, Sloan was among the top 75 best-selling Canadian artists in Canada and among the top 25 best-selling Canadian bands in Canada. The band is known for the sharing of songwriting and lead vocals from each member of the group and their unaltered line-up throughout their career. Although formed in Halifax, the band is now based out of Toronto.
Beth Amsel
Beth Amsel is an American folk singer-songwriter. She grew up on Long Island and moved to Colorado at the age of thirteen. In 1997, she moved to the East Coast and joined the New England folk scene. In 1998, a reviewer described her as having a "voice that seemed destined for something big .... a pure voice that flitted easily from Joni Mitchell soprano to duskier Dar Williams." Another reviewer in 2004 wrote, "Beth Amsel possesses one of the genre's finest voices. She's also a top-notch songwriter". She has performed with The Weepies, Jess Klein, Erin McKeown and Rose Polenzani as Voices on the Verge.

Amsel moved to San Francisco in 2013, where she lives with her husband.

Erin McKeown
Erin McKeown (pronounced /məˈkjoʊn/ mə-KYOHN) is an American multi-instrumentalist and folk-rock singer-songwriter. McKeown's music encompasses pop, swing, rock, folk, and electronic music, as well as several other genres.
Ministry of Agriculture (Lithuania)
The Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija) is a government department of the Republic of Lithuania. Its operations are authorized by the Constitution of the Republic of Lithuania, decrees issued by the President and Prime Minister, and laws passed by the Seimas (Parliament). Its mission is to prosecute state policy realization and coordination in ranges of land, food, fishery, village development, agriculture. The current head of the Ministry is Kęstutis Navickas.

Kęstutis Navickas (born 1970)
Kęstutis Navickas (born 13 June 1970) is a Lithuanian politician and environmentalist. Navickas served as the Minister of Environment in the Skvernelis Cabinet from 2016 until 2018.

On 7 December 2020, he was approved to serve as Minister of Agriculture in the Šimonytė Cabinet.
Parreira e Chouto
Parreira e Chouto is a civil parish in the municipality of Chamusca, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Parreira and Chouto. The population in 2011 was 1,492, in an area of 338.41 km².

Chamusca
Chamusca (Portuguese pronunciation: [ʃɐˈmuʃkɐ] ⓘ) is a municipality in Santarém District in Portugal. The population in 2021 was 8,530, in an area of 746.01 km2.

The present Mayor is Paulo Queimado, elected by the Socialist Party. The municipal holiday is Ascension Day.
Margaret of Sicily, Countess Palatine of the Rhine
Margaret of Sicily or Margherita di Sicilia-Aragona (1331 in Palermo – 1377 in Neustadt) was a Sicilian princess, daughter of the King Frederick III of Sicily and his wife Eleanor of Anjou. In 1348 she married Rudolf II, Count Palatine of the Rhine, and was Countess Palatine of the Rhine until 1353, year of the husband's death.

Rudolf II, Count Palatine of the Rhine
Rudolf II "the blind" (8 August 1306 – 4 October 1353) was Count Palatine of the Rhine (see Palatinate) from 1329 to 1353.

He was born in Wolfratshausen, the son of Rudolf I, Duke of Bavaria, and Mechtild of Nassau, daughter of King Adolf of Nassau-Weilburg. His uncle was Emperor Louis IV.

During his childhood, his father and his uncle fought over their inheritance. After the death of his father, his family was placed under the guardianship of Duke Johann von Nassau, who was a partisan of the Austrian cause.

His uncle, Louis IV, Holy Roman Emperor had taken the Palatinate by force of arms. In August 1322, the war finally came to an end, but only after Mechthild's death in June 1323, were the three nephews finally able to make peace with their uncle. His sons inherited Bavaria and Rudolf I's sons inherited the Upper Palatinate and the Palatinate in line with the Treaty of Pavia.

He was blind only in the last years of his life.