hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quintanilla de Onésimo
Quintanilla de Onésimo is a municipality located in the province of Valladolid, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 1,139 inhabitants.

Its name is due to the fact that the town was originally known as Quintanilla de Abajo, but in 1941 it was renamed in honor of Onésimo Redondo (1905-1936), who was born there and also a founder of the Castilian Juntas of Hispanic Action (JCAH) and a prominent member of the Falange until his death in combat in 1936 within the context of the Spanish Civil War.

Onésimo Redondo
Onésimo Redondo Ortega (16 February 1905 – 24 July 1936) was a Spanish Falangist politician. He founded the Juntas Castellanas de Actuación Hispánica, a political group that merged with Ramiro Ledesma's Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista and José Antonio Primo de Rivera's Falange Española.

Together with Ledesma and Primo de Rivera, Redondo was one of the key figures of Francoist propaganda.
The Fathomless Mastery
The Fathomless Mastery is the third full-length album by Swedish death metal band Bloodbath, released on 6 October 2008 via Peaceville. It is the band's last studio album to feature vocalist Mikael Åkerfeldt and the first to feature lead guitarist Per Eriksson. A video was made for "Hades Rising", directed by Owe Lingwall and shot on location in Vallentuna, near Stockholm. The album peaked at No. 45 on the Heatseekers Chart in the US on release.

The album was reissued in 2011, bundled together with the tracks from the Unblessing the Purity EP released in 2008.

Christian Älvestam
Christian Älvestam (born 14 April 1976) is a Swedish vocalist, guitarist, bassist and drummer for several bands from Sweden.  He is, however, best known as the former vocalist for the Swedish melodic death metal band Scar Symmetry. He currently performs with several bands, including Solution .45, Miseration, Cipher System, Svavelvinter, Ill-Wisher, Pre-Human Vaults and has made several guest appearances for other music bands. He is most known in the metal community for possessing both an extreme clean singing range and an ability to make powerful growls.
Ruinaulta
46°48′29″N 9°18′54″E﻿ / ﻿46.808138°N 9.314947°E﻿ / 46.808138; 9.314947

Ruinaulta, also known as the Rhine Gorge, is a canyon in the canton of Graubünden (Grisons), Switzerland, carved by the Anterior Rhine between the villages of Ilanz/Glion and Reichenau. It was formed by the prehistoric Flims rockslide, which blocked the river and eventually gave rise to the present-day gorge.

The Ruinaulta extends for about 14 kilometres and is characterised by white cliffs, forested slopes, quiet lakes, and varied habitats supporting a diversity of plant and bird life. It can be explored on foot, over water, or by bicycle, and the Rhaetian Railway passes through the gorge, with stations at Valendas-Sagogn and Versam-Safien.

Ruinaulta lies within the Swiss Tectonic Arena Sardona, which was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2008.

Versam
Versam is a former municipality in the district of Surselva in the canton of Graubünden in Switzerland.  The municipalities of Valendas, Versam, Safien and Tenna merged on 1 January 2013 into the new municipality of Safiental.
Roger Kjendalen
Roger Kjendalen (born 6 June 1965) is a Norwegian handball player. He played 242 matches and scored 930 goals for the Norway men's national handball team between 1985 and 1998.  He participated at the 1993 World Men's Handball Championship.

While playing for SG Flensburg-Handewitt, he won the EHF Cup with the club in 1997.

Kjendalen was awarded the Håndballstatuetten trophy from the Norwegian Handball Federation in 2011.

Norway men's national handball team
The Norway men's national handball team represents Norway at international handball competitions, and is governed by the Norges Håndballforbund (NHF). The most successful era of men's Norwegian handball team was between 2015 and 2020, led by former coach Christian Berge and star player Sander Sagosen. In that period, they won two silver medals at the World Championship and played two semifinals of the European Championship winning one bronze medal.
Fresh Start programme
The Fresh Start programme, also known as the Fresh Start scheme, is an educational initiative in England, Wales and Northern Ireland introduced by the first Blair government in 1998. The programme aims to improve underperforming schools in inner cities by reopening them with renovated buildings and new names, curricula, staff and leadership (a "fresh start"). These schools, known as Fresh Start schools, benefit from an additional £400,000 every two years and have further financial support from their local education authorities.

The Halley Academy
Leigh Academy Halley is a secondary school and sixth form with academy status located on Corelli Road and near the Kidbrooke area of the Royal Borough of Greenwich in southeast London. It originally opened in 1954 as Kidbrooke Comprehensive School for Girls and was one of Britain's first purpose-built comprehensive schools. It started admitting boys in 1982. It changed its name to Corelli College (based on the name of road where the school is located) in September 2011 when it became an Academy. It adopted The Halley Academy (after Edmond Halley) in March 2018, when it joined the Leigh Academies Trust and changed to its current name in September 2024.
Modern Centre Party
The Modern Centre Party (Slovene: Stranka modernega centra, SMC) was a social-liberal political party in Slovenia led by Minister of Economical Development and Technology Zdravko Počivalšek, who succeeded former Prime Minister and former Minister of Foreign Affairs Miro Cerar as the party president. It formed in 2014 and merged with Economic Active Party in 2021, to form a party Concretely.

Zdravko Počivalšek
Zdravko Počivalšek (born 25 November 1957) is a Slovenian politician. He served as the Minister of Economic Development and Technology in the 12th, 13th and 14th Government of Slovenia. He was also the president of Modern Centre Party from 2019 to 2021 and is the current president of liberal Concretely party. He led the party until June 2023. During the November of 2023, Počivalšek joined the expert council of the Slovenian Democratic Party, but did not become a member of the party.
Séance on a Wet Afternoon (opera)
Séance on a Wet Afternoon is an opera in two acts by Stephen Schwartz to his own libretto, based on the novel by Mark McShane and the screenplay by Bryan Forbes to the 1964 film of the same name. The work, Schwartz's first opera after a string of Broadway musicals (Godspell, Pippin, Wicked), premiered on 26 September 2009 at the Granada Theatre of Opera Santa Barbara which commissioned the work. The work lasts for about 2 hours 50 minutes.

Stephen Schwartz
Stephen Lawrence Schwartz (born March 6, 1948) is an American musical theatre composer and lyricist. In a career spanning over five decades, Schwartz has written hit musicals including Godspell (1971), Pippin (1972), and Wicked (2003). He has contributed lyrics to successful films including Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), The Prince of Egypt (1998, music and lyrics), Enchanted (2007), Disenchanted (2022), and the two-part adaptation of Wicked (2024–2025, music and lyrics).

Schwartz has earned numerous accolades including three Grammy Awards, three Academy Awards, and a Golden Globe Award. He has received nominations for six Tony Awards, and a Laurence Olivier Award. He received the Tony Award's Isabelle Stevenson Award in 2015.
His son, Scott, directed The Hunchback of Notre Dame (musical).
Women's Home Internationals
The Women's Home Internationals were an amateur team golf championship for women contested between the four Home Nations of England, Scotland, Wales and Ireland, where Ireland was represented by the whole island of Ireland on an All-Ireland basis. After the Ladies' Golf Union, the former governing body for women's golf in Great Britain and Ireland, merged into The R&A in 2016, The R&A took over organisation of the event. The match was played annually and the venue cycled between the four nations. In 2022 the match was replaced by a combined Women's and Men's Home Internationals.

The event started in 1905 when Mr. T. H. Miller presented a trophy for the competition. A number of earlier internationals had been played, with England and Ireland playing a match as early as 1895. Triangular matches involving teams from England, Ireland and Scotland had been played in 1902 and 1904.

Janet Jackson (golfer)
Arabella Jeanette Charlotte Violet Mowbray "Janet" Jackson (28 September 1891 – 21 November 1960) was an Irish golfer, winner of the Irish Ladies' Amateur Close Championship in 1913, 1914, 1919, 1920, 1923 and 1925.
Songs I Wish I Had Sung the First Time Around
Songs I Wish I Had Sung the First Time Around was Bing Crosby's fourth album for Decca and his fifth LP, recorded and originally released in 1956 on vinyl as Decca DL 8352.

This was a concept album of sorts, as Bing covered some of his musical rivals' big hits, such as Al Jolson's "April Showers" and Nat King Cole's "Mona Lisa". The jazz historian Will Friedwald wrote that the album "was essentially Crosby's way of acknowledging that he wasn't the only male singer to create hits and standards".

Crosby recorded the songs in April 1956 in Los Angeles, with orchestrations by arranger Jack Pleis. Longtime record producer Milt Gabler came up with the concept.

All 12 tracks from Songs I Wish I Had Sung were released by Sepia Records on the 2011 CD Through the Years: Volume Nine (1955). Bing Crosby Enterprises and Universal Music issued a deluxe, 22-track version of Songs I Wish I Had Sung in 2014 which added many radio tracks to the original LP.

Jack Pleis
Jack K. Pleis (May 11, 1917 – December 5, 1990) was an American jazz pianist, arranger, conductor, composer and producer. He recorded on London and Decca Records in the 1950s, and Columbia Records in the 1960s. During the course of his career, Pleis worked with many artists, including Louis Armstrong, Harry Belafonte,  Bing Crosby, Sammy Davis Jr., Benny Goodman, Earl Grant, Brenda Lee, and Joe Williams. Between 1950 and 1976, more than 150 songs were arranged by Pleis. His surname is pronounced "Pleece" (to rhyme with "fleece").
2021 Bangladesh ferry fire
On 24 December 2021, the passenger ferry MV Avijan-10 caught fire on the Sugandha River, near the town of Jhalokati, in southern Bangladesh. The incident resulted in at least 40 deaths and more than 100 injuries. Several people were reported missing.

Sugandha River
Sugandha River is a river in Bangladesh in the Barisal and Jhalokati districts. The length of the river is 21 km, and the average width is 400m. The identification number of the river given by the Bangladesh Water Development Board is River No. 377 in the south-western region, and the flow type is perennial.
Swansea Civic Centre
Swansea Civic Centre (Welsh: Canolfan Ddinesig Abertawe) – formerly known as County Hall – is the principal administrative centre of Swansea Council. Standing some 800 m southwest of Swansea city centre, by the seafront and overlooking Swansea Bay, the complex houses – in addition to the council chamber and offices – a public cafe, the central library, an exhibition space, archives service, and contact centre.

Swansea Council
Swansea Council (Welsh: Cyngor Abertawe), formally the City and County of Swansea Council (Welsh: Cyngor Dinas a Sir Abertawe), is the local authority for the city and county of Swansea, one of the principal areas of Wales. The principal area also includes rural areas to the north of the built-up area of Swansea and the Gower Peninsula to the west. The council consists of 75 councillors representing 32 electoral wards.

Since 2012 the council has been controlled by the Labour Party.
Swedesboro, New Jersey
Swedesboro is a borough within Gloucester County in the U.S. state of New Jersey, within the Philadelphia metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,711, its highest decennial count ever and an increase of 127 (+4.9%) from the 2,584 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 529 (+25.7%) from the 2,055 counted in the 2000 census. Swedesboro and surrounding Gloucester County constitute part of South Jersey.

Swedesboro was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 9, 1902, from portions of Woolwich Township. The borough was named for its early settlers from Sweden.

Swedesboro has been recognized by the National Arbor Day Foundation as a Tree City USA since 2000.

Charles C. Stratton
Charles Creighton Stratton (March 6, 1796 – March 30, 1859) was an American farmer and politician who served as the 15th governor of New Jersey from 1845 to 1848. He was the first popularly elected governor following the adoption of the 1844 New Jersey Constitution.

He also served in the New Jersey legislature during the 1820s and represented New Jersey in the United States House of Representatives from 1837 to 1839 and 1841 to 1843. Between his House terms, he became embroiled in the Broad Seal War, a legal contest over the results of the 1838 New Jersey elections.
2013 Honda Grand Prix of St. Petersburg
The 2013 Honda Grand Prix of St. Petersburg was the first race of the 2013 IndyCar Series season, with the race taking place on March 24 in St. Petersburg, Florida, on the city's temporary street course. The race was won by James Hinchcliffe, his first ever victory in the IndyCar Series, coming at his 33rd attempt.

James Hinchcliffe
James Douglas Meredith Hinchcliffe (born December 5, 1986) is a Canadian racing driver. He is best known for competing in the IndyCar Series from 2011 until 2021. He is also a commentator for IndyCar broadcasts on FOX Sports and occasional Formula One broadcasts on F1TV.

Hinchcliffe won the 2011 IndyCar Rookie of the Year award driving for Newman/Haas Racing, and six race wins for Andretti Autosport and Schmidt Peterson Motorsports. In 2015, his first year driving for Schmidt Peterson, he suffered life-threatening blood loss when he was impaled in a crash when his suspension failed while practicing for the Indianapolis 500. He would recover and win the pole position for the following year's race and finished in seventh position.

Also, in 2016, Hinchcliffe appeared on season 23 of the ABC series Dancing with the Stars, finishing in second place. He is often called by his nicknames "Hinch" and "the Mayor of Hinchtown".
O-Toluidine
o-Toluidine (ortho-toluidine) is an organic compound with the chemical formula CH3C6H4NH2. It is the most important of the three isomeric toluidines. It is a colorless liquid although commercial samples are often yellowish. It is a precursor to the herbicides metolachlor and acetochlor.

Prilocaine
Prilocaine (/ˈpraɪləˌkeɪn/) is a local anesthetic of the amino amide type first prepared by Claes Tegner and Nils Löfgren.  In its injectable form (trade name Citanest), it is often used in dentistry.  It is also often combined with lidocaine as a topical preparation for dermal anesthesia (lidocaine/prilocaine or EMLA), for treatment of conditions like paresthesia.  As it has low cardiac toxicity, it is commonly used for intravenous regional anaesthesia (IVRA).
Gravitational decoherence
Gravitational decoherence is a term for hypothetical mechanisms by which gravitation can act on quantum mechanical systems to produce decoherence. Advocates of gravitational decoherence include Frigyes Károlyházy, Roger Penrose and Lajos Diósi.

A number of experiments have been proposed to test the gravitational decoherence hypothesis.

Dmitriy Podolskiy and Robert Lanza have argued that gravitational decoherence may explain the existence of the arrow of time.

Frigyes Károlyházy
Frigyes Károlyházy (Hungarian: Károlyházy Frigyes) (Budapest, 28 December 1929 - Budapest, 2 July 2012) was a Hungarian theoretical physicist, textbook writer and university professor. He was an extremely talented teacher, trying to make complex physical problems understandable to the laity as well.
14th Indian Infantry Division
The 14th Indian Infantry Division was an infantry division of the Indian Army during World War II. It fought in the Arakan Campaign 1942–43, and was subsequently converted into a Training Division, providing drafts of replacements for units of the Fourteenth Army during the Burma Campaign.

Arakan campaign (1942–1943)
The Arakan campaign of 1942–1943 was the first tentative Allied attack into Burma, following the Japanese invasion of Burma earlier in 1942, during the Second World War. The British Army and British Indian Army were not ready for offensive actions in the difficult terrain they encountered, nor had the civil government, industry and transport infrastructure of Eastern India been organised to support the Army on the frontier with Burma. Japanese defenders occupying well-prepared positions repeatedly repulsed the British and Indian forces, who were then forced to retreat when the Japanese received reinforcements and counter-attacked.
Here's to the Band
"Here's to the Band" is a 1983 popular song written by Sharman Howe, Alfred Nittoli, and Artie Schroeck. It was released as a single by Frank Sinatra.

The song was written by three fans of Sinatra's work and arranged by his conductor Joe Parnello. The lyrics are autobiographical, describing his journey from "neighborhood saloons to Carnegie Hall", and praising the musicians that he has worked with over his career.

Several artists went on to cover the song in both live and studio recordings, such as Sammy Davis Jr and Liza Minnelli.

Artie Schroeck
Arthur Bruce Schroeck (born October 10, 1938) is an American musician, best known for arranging and composing popular songs and jingles.  He has won multiple Clio Awards, such as when he composed the music for the 1981 ABC-TV promo "Now is the time, ABC is the place".  He also composed (with Frank Gari) the 1982 promo "Come on along with ABC". He arranged the classic "Can't Take My Eyes Off You" in 1967 for Frankie Valli and has written or arranged music for multiple other artists including Liza Minnelli, Sammy Davis Jr. and Frank Sinatra. In the 1990s, he was a regular performer at Harrah's in Atlantic City with his wife, singer Linda November, and in 1997, he wrote, arranged, and produced a tribute to bandleader Spike Jones. As of 2011, he continues to perform in Las Vegas.
Daniel Dunglas Home
Daniel Dunglas Home (pronounced Hume; 20 March 1833 – 21 June 1886) was a Scottish physical medium with the reported ability to levitate to a variety of heights, speak with the dead, and to produce rapping and knocks in houses at will. His biographer Peter Lamont opines that he was one of the most famous men of his era. Harry Houdini described him as "one of the most conspicuous and lauded of his type and generation" and "the forerunner of the mediums whose forte is fleecing by presuming on the credulity of the public." Home conducted hundreds of séances, which were attended by many eminent Victorians. There have been eyewitness accounts by séance sitters describing conjuring methods and fraud that Home may have employed.

Florence Cook (medium)
Florence Eliza Cook (ca 1856 – 22 April 1904) was a medium who claimed to materialise a spirit, "Katie King".  The question of whether the spirit was real or a fraud was a notable public controversy of the mid-1870s.  Her abilities were endorsed by Sir William Crookes but many observers were skeptical of Crookes's investigations, both at the time and subsequently.
Bhadrakali (film)
Bhadrakali (transl. Protector Kali) is a 1976 Indian Tamil-language psychological drama film starring Sivakumar and Rani Chandra. Produced and directed by A. C. Tirulokchandar, it is an adaptation of the 1976 novel of the same name written by Maharishi. The soundtrack and film score were composed by Ilaiyaraaja. The film was remade in Telugu with the same name in 1977, in Malayalam as Pichipoo in 1978 and in Hindi as Baawri in 1982, by the same director.

Sivakumar
Palaniswamy (born 27 October 1941), better known by his stage name Sivakumar, is an Indian visual artist and former actor who has appeared in Tamil cinema and television. He made his acting debut in Kaakum Karangal (1965) and has worked in 195 movies, predominantly in Tamil cinema. He has won three Filmfare Awards South and two Tamil Nadu State Film Awards.
Merì
Merì is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 25 kilometres (16 mi) west of Messina.

Merì borders the following municipalities: Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, San Filippo del Mela, Santa Lucia del Mela.

Milazzo
Milazzo (Sicilian: Milazzu; Latin: Mylae; Ancient Greek: Μύλαι, romanized: Mýlai) is a municipality (comune) in the Metropolitan City of Messina, Sicily, southern Italy. It is the largest municipality in the Metropolitan City after Messina and Barcellona Pozzo di Gotto. The town has a population of around 31,500 inhabitants.

Founded by the ancient Greeks around 716 BC and part of Magna Graecia and recognised as a Roman civitas since 36 BC, the city was also at the centre of history during the First Punic War (260 BC), and in July 1860 with the arrival of the red shirts in the battle of Milazzo during the Expedition of the Thousand, an event of the unification of Italy.
Wyatt Sanford
Wyatt Sanford (born November 3, 1998) is a Canadian professional boxer. As an amateur he competed in the 63.5 kg weight category (welterweight). where he won a gold medal at the 2023 Pan American Games and bronze at the 2024 Summer Olympics.

Boxing at the 2024 Summer Olympics – Men's 63.5 kg
The men's 63.5 kg (lightweight) boxing event at the 2024 Summer Olympics took place between 27 July and 7 August 2024. Preliminary boxing matches occurred at Arena Paris Nord in Villepinte, with the medal rounds (semifinals and finals) staged at Stade Roland Garros.
203rd Tactical Fighter Squadron (JASDF)
The 203rd Tactical Fighter Squadron (第203飛行隊 (dai-ni-hyaku-san-hikoutai)) is a squadron of the 2nd Air Wing of the Japan Air Self-Defense Force (JASDF) based at Chitose Air Base, in Hokkaido Prefecture, Japan. It is equipped with Mitsubishi F-15J/DJ and Kawasaki T-4 aircraft.

Japan Air Self-Defense Force
The Japan Air Self-Defense Force (Japanese: 航空自衛隊, Hepburn: Kōkū Jieitai), JASDF (空自, Kūji), also referred to as the Japanese Air Force, is the air and space branch of the Japan Self-Defense Forces, responsible for the defense of Japanese airspace, other air and space operations, cyberwarfare and electronic warfare. The JASDF carries out combat air patrols around Japan, while also maintaining a network of ground and air early-warning radar systems. The branch also has an aerobatic team known as Blue Impulse and has provided air transport in UN peacekeeping missions.

The JASDF had an estimated 49,913 personnel as of 2018, and as of 2023 operates about 712 aircraft, approximately 321 of them being fighter aircraft.

The service was to be renamed in 2027 to the Japan Air and Space Self-Defense Force (航空宇宙自衛隊, Kōkū Uchū Jieitai), in recognition of the increasing importance of the space domain. However, the schedule was then changed to 2026 in the 2026 defense budget.
The Broken Melody (1929 film)
The Broken Melody is a sound 1929 British romance film directed by Fred Paul and starring Georges Galli, Andrée Sacré and Enid Stamp-Taylor. While the film has no audible dialog, it features a synchronized musical score, singing and sound effects on the soundtrack. The film was shot at Cricklewood Studios and distributed by Paramount Pictures. It was based on a play by Herbert Keith and James Leader. An exiled Prince living in Paris, begins a daliance with an opera singer before returning to his wife.

Fred Paul
Fred Paul (1880–1967) was a Swiss-born British actor and film director. He was born in Lausanne in 1880 but moved to Britain at a young age. He was a prolific actor and director in the 1910s and 1920s, but his career dramatically declined with the arrival of sound films.