hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chikuma Shobō
Chikumashobo Ltd. (株式会社筑摩書房, Kabushiki Kaisha Chikuma Shobō) is a Japanese book publisher headquartered in Kuramae, Taitō, Tokyo.

Founded in 1940 by Furuta Akira (1906–1973) in cooperation with the writer and critic Yoshimi Usui, it first published the intellectual monthly Tembo (Views) in 1946.

In 1953 Usui planned and edited the first edition of the Gendai Nihon bungaku zenshu (Collected Works of Modern Japanese Literature). Originally issued as 55 volumes and later increased to 99 volumes, this undertaking provided "a model for later collections of literature by Japanese authors".

The firm co-sponsors the Dazai Osamu Prize with the city of Mitaka, Tokyo. The prize is awarded annually to an outstanding, previously unpublished short story by an unrecognized author; the winner receives a commemorative gift and a cash award of 1 million yen.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is known as Taitō City.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 186,276, and a population density of 18,420 persons per km2. The total area is 10.11 square kilometres (3.90 sq mi). This makes Taito ward the smallest of Tokyo's wards in area, and third-smallest in population.
Anglican Province of Aba
The Anglican Province of Aba is one of the 14 ecclesiastical provinces of the Church of Nigeria. It comprises 9 dioceses:

Aba (Christian Ugwuzor)

Aba Ngwa North (Nathan Kanu)

Arochukwu/Ohafia (Bishop: Johnson Onuoha)

Ikwanuo (Bishop: Chigozirim Onyegbule)

Isiala-Ngwa (Bishop: Temple Nwaogu)

Isial-Ngwa South (Bishop: Isaac Nwaobia)

Isikwuato (Bishop: Manasses Chijiokem Okere)

Ukwa (Bishop: Samuel Kelechi Eze)

Umuahia (Bishop: Ikechi Nwosu)

Chigozirim Onyegbule
Chigozirim OnyegbuleListenⓘ is an Anglican bishop in Nigeria: he is the current Bishop of Ikwanuo, one of nine within the Anglican Province of Aba, itself one of 14 provinces within the Church of Nigeria.
Eugenia Burzio
Eugenia Burzio (20 June 1882 – 16 May 1922) was an Italian operatic dramatic soprano known for her vibrant voice and passionate style of singing. She was particularly prominent in the verismo repertoire, creating the role of Delia Terzaghi in Ruggero Leoncavallo's Goffredo Mameli as well as singing Minnie in the Italian premiere of Giacomo Puccini's La fanciulla del West but was also admired in Verdi and other 19th century repertoire. While many music critics found her interpretations imaginative and exciting, others criticized her for the unevenness of her voice and other technical shortcomings.

Verismo
In opera, verismo (Italian for 'realism'), from vero, meaning 'true', was a post-Romantic operatic tradition associated with Italian composers such as Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano, Francesco Cilea and Giacomo Puccini.

Verismo as an operatic genre had its origins in an Italian literary movement of the same name. This was in turn related to the international literary movement of naturalism as practised by Émile Zola and others. Like naturalism, the verismo literary movement sought to portray the world with greater realism. In so doing, Italian verismo authors such as Giovanni Verga wrote about subject matter, such as the lives of the poor, that had not generally been seen as a fit subject for literature.
Deba River
The Deba River (Basque: Deba ibaia; Spanish: río Deva) is a river in the Basque Country, Spain. It rises in Arlaban, into Araba province lands, and flows into the Atlantic Ocean, in the Bay of Biscay, in Deba, Gipuzkoa.

Deba, Spain
Deba  is a town located in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of Basque Country, in the north of Spain. The town centre is right on the sea, and the municipal district includes a series of country villages, such as Itziar, Lastur and Elorriaga.
Slatina (Ústí nad Orlicí District)
Slatina is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Slatina lies approximately 17 kilometres (11 mi) west of Ústí nad Orlicí, 29 km (18 mi) east of Pardubice, and 126 km (78 mi) east of Prague.

Ústí nad Orlicí District
Ústí nad Orlicí District (Czech: okres Ústí nad Orlicí) is a district in the Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Ústí nad Orlicí, but the most populated town is Česká Třebová.
San Vittore del Lazio
San Vittore del Lazio is a comune (municipality) in the Province of Frosinone in the Italian region Lazio, located about 130 kilometres (81 mi) east southeast of Rome and about 50 kilometres (31 mi) east southeast of Frosinone.

The castle of San Vittore has belonged to the Mancini family from the 15th century to the present.

San Vittore del Lazio borders the following municipalities: Cassino, Cervaro, Conca Casale, Mignano Monte Lungo, Rocca d'Evandro, San Pietro Infine, Venafro, Viticuso.

Mignano Monte Lungo
Mignano Monte Lungo is a comune (municipality) in the province of Caserta in the Italian region Campania, located about 70 kilometres (43 mi) northwest of Naples and about 45 kilometres (28 mi) northwest of Caserta.

Mignano Monte Lungo borders the following municipalities: Conca della Campania, Galluccio, Presenzano, Rocca d'Evandro, San Pietro Infine, San Vittore del Lazio, Sesto Campano, Venafro.
West Las Vegas Schools
West Las Vegas Public Schools is a school district based in Las Vegas, New Mexico, United States.

The district covers a 3,065-square-mile (7,940 km2) area in southern San Miguel County.

Within the city of Las Vegas, the district serves areas located west of the Gallinas River. Other communities in the district include Pueblo, Ribera, San Jose, Sena, Tecolote, and Villanueva.

San Jose, San Miguel County, New Mexico
San Jose is a census-designated place in San Miguel County, New Mexico, United States. Its population was 137 as of the 2010 census. San Jose has a post office, with ZIP code 87565. Exit 319 of Interstate 25 serves the community.
Yale-China Association
The Yale-China Association (Chinese: 雅礼协会; pinyin: Yǎlǐ Xiéhuì), formerly Yale-in-China, is an independent, nonprofit organization based in New Haven, Connecticut which sponsors educational programs in and about China in order to further understanding between Chinese and American people. Founded in 1901 as a Protestant missionary society, Yale-China's work now builds on long-term relationships to support Chinese institutions and Chinese initiatives in the fields of public health and nursing, legal education, English language instruction, and American Studies. The Association works closely with Yale University and is located on the Yale campus, each year sending Yale graduates to teach or work in China, but is not formally connected with it. Yale-China is particularly interested in cultural exchange for Chinese and American students. Publications include a regular newsletter, biennial report, and the annual Yale-China Health Journal.

New Asia College
New Asia College is a constituent college of the Chinese University of Hong Kong, a public university in New Territories, Hong Kong. The College was founded in 1949 by a group of scholars who left mainland China at the time of the 1949 Communist Revolution. It was located on Farm Road in Kowloon until 1963, when it joined two other colleges to form the Chinese University of Hong Kong.
Bass Highway (Victoria)
Bass Highway is an 87 kilometre highway in Victoria, Australia, running along the coasts of Western Port and Bass Strait, between Lang Lang and Leongatha via Wonthaggi. A good portion of the highway serves as a gateway from Melbourne to Phillip Island. It was named due to its proximity to Bass Strait.

South Gippsland Highway
South Gippsland Highway is a partially divided highway connecting the south-eastern suburbs of Melbourne through the South Gippsland region of in Victoria, Australia to the town of Sale. The highway serves as a gateway from Melbourne to many attractions including Wilsons Promontory and Phillip Island as well as being an important road for farmers in Gippsland.
Santiago Metro Line 2
Santiago Metro Line 2 is one of the seven rapid transit lines that currently make up the Santiago Metro network in Santiago, Chile. It has 26 stations and 25.9 km (16.1 mi) of track. The line intersects with Line 1 at Los Héroes, with the Line 3 at Puente Cal y Canto, with Line 4A at La Cisterna, with Line 5 at Santa Ana, and Line 6 at Franklin. It will also intersect with the future Line 7 and Line 9 at Puente Cal y Canto. Its distinctive colour on the network line map is banana yellow.

In 2015, Line 2 accounted for 18.8% of all trips made on the metro with a daily ridership of 325,400.

Santiago Metro Line 7
Line 7 is a new rapid transit line due to open on the Santiago Metro, in 2027. Intended to relieve the busy Line 1, the Line 7 will start in Renca in the northwest, passing through the city center, before ending in the borders of Las Condes and Vitacura in the northeast. Expected to be finished by 2028, it will add 19 new stations and 24.8 km (15.4 mi) of track to the system. Its distinctive color on the network line map is gray. Cost of construction has been set at $2.5 billion USD.
Adelaide Holocaust Museum and Andrew Steiner Education Centre
The Adelaide Holocaust Museum and Andrew Steiner Education Centre (AHMSEC) is a museum housed in the historic Fennescey House at 33 Wakefield Street, in Adelaide city centre, just east of Victoria Square/Tarndanyangga.

Wakefield Street
Wakefield Street is a main thoroughfare intersecting the centre of the South Australian capital, Adelaide, from east to west at its midpoint. It crosses Victoria Square in the centre of the city, which has a grid street plan. It continues as Wakefield Road on its eastern side, through the eastern Adelaide Park Lands.
Hezwan
Hezwan (Arabic: حزوان) or Hazwan is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Located in the Aqil mountains, some 25 kilometres (16 mi) northeast of the city of Aleppo and 10 km (6.2 mi) northwest of al-Bab, it is administratively part of Nahiya al-Bab of al-Bab District. Nearby localities include Sosyan 4 km (2.5 mi) to the northeast and Ablah 5 km (3.1 mi) to the northwest. In the 2004 census, Hezwan had a population of 1,579.

Ablah
Ablah (Arabic: عبلة, romanized: ‘Ablah; Kurdish: Ebla) is a village in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. Situated in a wadi surrounded by the Aqil mountains and some 6 kilometres (3.7 mi) northeast of the Shahba reservoir, it is located 10 km (6.2 mi) south of Akhtarin and some 25 kilometres (16 mi) northeast of the city of Aleppo.

Administratively the village belongs to Nahiya Akhtarin in Azaz District. Nearby localities include Tall Tanah 1.5 km (0.93 mi) to the northwest and Hezwan 5 km (3.1 mi) to the southeast. In the 2004 census, Ablah had a population of 517.
Isle Royale Line
The Isle Royale Line – previously Isle Royale Ferry Service – is a transportation service between Copper Harbor, Michigan and Isle Royale National Park. It is the successor of a series of ferry services between the Keewenaw Peninsula and Isle Royale, operating six vessels since 1930 under different owners: Water Lily, Copper Queen, and four named Isle Royale Queen.

Copper Harbor, Michigan
Copper Harbor is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located in Keweenaw County in the U.S. state of Michigan. It is located within Grant Township. The population of the CDP was 136 as of the 2020 census.

The community is located at the northern tip of the Keweenaw Peninsula and is the northernmost permanently populated community in the state. Due to its natural environment and surroundings, which include Fort Wilkins Historic State Park, Copper Harbor is marketed as an all-season tourist destination.
Pidbuzh
Pidbuzh (Ukrainian: Підбуж) is a rural settlement in Drohobych Raion of Lviv Oblast in Ukraine. It is located in the Carpathian Mountains, at the banks of the Bystrytsia Pysmenytska, a right tributary of the Dniester. It belongs to Skhidnytsia settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 3,346 (2022 estimate)

Until 26 January 2024, Pidbuzh was designated urban-type settlement. On this day, a new law entered into force which abolished this status, and Pidbuzh became a rural settlement.

Skhidnytsia settlement hromada
Skhidnytsia settlement territorial hromada (Ukrainian: Східницька селищна територіальна громада, romanized: Skhidnytska selyshchna terytorialna hromada) is one of the hromadas of Ukraine, located in Drohobych Raion within the country's western Lviv Oblast. Its administrative centre is the urban-type settlement of Skhidnytsia.

The hromada has an area of 414.3 km2 (160.0 mi2), as well as a population of 19,951 (as of 2023).
Terrance Hinds
Terrance Hinds (born 1992) is a Trinidadian cricketer. He made his Twenty20 debut for Trinbago Knight Riders in the 2018 Caribbean Premier League on 7 September 2018. He made his first-class debut on 9 January 2020, for Trinidad and Tobago in the first round of the 2019–20 West Indies Championship. In the next round of matches, he scored his maiden century in first-class cricket, with an unbeaten 102 runs.

In May 2022, in round four of the 2021–22 West Indies Championship, Hinds took his maiden five-wicket haul in first-class cricket, with 5/32 against Barbados.

2019–20 West Indies Championship
The 2019–20 West Indies Championship was the 54th edition of the Regional Four Day Competition, the domestic first-class cricket competition for the countries of the Cricket West Indies (CWI). The previous edition of the tournament was known as the Regional Four Day Competition before being rebranded by CWI. The competition started on 9 January 2020 and was scheduled to conclude on 5 April 2020. Six teams contested the tournament – Barbados, Guyana, Jamaica, the Leeward Islands, Trinidad and Tobago, and the Windward Islands. Guyana were the defending champions.

On 13 March 2020, Cricket West Indies suspended the tournament, for a minimum of 30 days, due to the COVID-19 pandemic. On 24 March 2020, Cricket West Indies cancelled the final two rounds of fixtures, and named Barbados as the tournament winners, after they finished top of the group.
Send (album)
Send is the tenth studio album by the English rock group Wire, released in May 2003 through their own Pinkflag label. It was their first recording as a four-piece since Manscape (1990) and the first full-length release by any incarnation of the group since 1991. The album contains seven songs previously released in 2002 on the EPs Read & Burn 01 and Read & Burn 02, and four songs exclusive to this release.

Bruce Gilbert
Bruce Clifford Gilbert (born 18 May 1946) is an English musician. One of the founding members of the influential and experimental art punk band Wire, he branched out into electronic music, performance art, music production, and DJing during the band's extended periods of inactivity. He left Wire in 2004, and has since been focusing on solo work and collaborations with visual artists and fellow experimental musicians.
Owcze Błota
Owcze Błota [ˈɔft͡ʂɛ ˈbwɔta] is a village in the administrative district of Gmina Osieczna, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Osieczna, Pomeranian Voivodeship
Gmina Osieczna is a rural gmina (administrative district) in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Osieczna, which lies approximately 31 kilometres (19 mi) south-west of Starogard Gdański and 72 km (45 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 123.26 square kilometres (47.6 sq mi), and as of 2022 its total population is 2,839.
John Cavanagh (designer)
John Cavanagh (28 September 1914 – 24 March 2003) was an Irish couturier of the 1950s and 1960s. A member of the Incorporated Society of London Fashion Designers (IncSoc), his style has been described as reflecting Parisian chic. He designed the wedding dresses for the Duchess of Kent in 1961 and for Princess Alexandra in 1963.

Princess Alexandra (born 1936)
Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy (Alexandra Helen Elizabeth Olga Christabel; born 25 December 1936), is a member of the British royal family. She is the only daughter of Prince George, Duke of Kent, and Princess Marina of Greece and Denmark, the only living granddaughter of George V, a niece of Edward VIII and George VI, and a first cousin of Elizabeth II. Alexandra's mother was also a first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Elizabeth II, making her both a second cousin and first cousin once removed of Charles III.

Alexandra was married to the businessman Sir Angus Ogilvy from 1963 until his death in 2004. At the time of her birth, she was sixth in the line of succession to the British throne; as of 2026, she is 58th.
Francis Davis
Francis John Davis (August 30, 1946 – April 14, 2025) was an American author and journalist known for having been the jazz critic for The Village Voice and a contributing editor for The Atlantic. He also taught courses on jazz and blues at the University of Pennsylvania. He was a 1994 recipient of the Pew Fellowships in the Arts.

Terry Gross
Terry Gross (born February 14, 1951) is an American journalist who is the host and co-executive producer of Fresh Air, an interview-based radio show produced by WHYY-FM in Philadelphia and distributed nationally by NPR. Since joining NPR in 1975, Gross has interviewed thousands of guests.

Gross has won praise over the years for her low-key and friendly yet often probing interview style and for the diversity of her guests. She has a reputation for researching her guests' work the night before an interview, often asking them unexpected questions about their early careers.
Lloyd King (puzzle designer)
Lloyd King is a British puzzle designer. King specialises in creating novel and unusual puzzles with "Aha!" answers. Most of his puzzles require lateral and "outside the box" thinking. Many lateral thinking puzzles are open ended, with numerous possible correct answers, but King strives to create puzzles with a single answer, which should become obvious with the illuminating "Aha!" moment on discovering the solution to a puzzle.

King was born in Hambleden, England and later resided in Queensland, Australia. King has written a number of books, and his puzzles are often quoted and used as illustrative examples in works by other authors, including "Riddles of the Sphinx" by David J Bodycombe. King's puzzles have also appeared in the "Get Smart in a Week" creativity test on BBC1 in 2006, in OMNI, The Times, The Independent, GAMES and various other publications, games and advertising.

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
Pristava, Ljutomer
Pristava (pronounced [ˈpɾiːstaʋa]) is a settlement on the left bank of the Ščavnica River in the Municipality of Ljutomer in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional Styria region and is now included in the Mura Statistical Region.

The local chapel in the centre of the village was built in 1888 and renovated in 1999.

Municipality of Ljutomer
The Municipality of Ljutomer (pronounced [ˈljuːtɔmɛɾ] ⓘ; Slovene: Občina Ljutomer) is a municipality in northeastern Slovenia, some 40 kilometers (25 mi) east of Maribor. Traditionally it was part of the region of Styria. It is now included in the Mura Statistical Region. Its largest settlement and the administrative seat is Ljutomer. It borders Croatia.
Ambohimalaza, Sambava
Ambohimalaza is a municipality in northern Madagascar. It belongs to the district of Sambava, which is a part of Sava Region. The population of the commune was estimated to be approximately 8,000 in 2001 commune census.

Only primary schooling is available in town. The majority 99.99% of the population in the commune are farmers.  The most important crop is vanilla, while other important products are coffee, cloves and rice.  Services provide employment for 0.01% of the population.

Sambava District
Sambava District is a district in northern Madagascar. It is a part of Sava Region and borders the districts of Antalaha to the south, Andapa to the south-west, Ambilobe to the north-west and Iharana to the north. The area is 4,681.76 km2 (1,808 sq mi) and the population was estimated to be 429,947 in 2020.
Benzaiten
Benzaiten (弁才天／弁財天; Japanese pronunciation: [ben.dzaꜜi.teɴ]) or simply Benten is an East Asian Buddhist goddess who originated from the Hindu Saraswati, the patroness of speech, the arts, and learning.

Worship of Benzaiten arrived in Japan during the sixth through eighth centuries, mainly via Classical Chinese translations of the Golden Light Sutra (Sanskrit: Suvarṇaprabhāsa Sūtra), which has a section devoted to her. Benzaiten was also syncretized with Japanese kami, and adopted into the Shinto religion, and there are several Shinto shrines dedicated to her. As such, Benzaiten is now also associated with dragons, snakes, local Japanese deities, wealth, fortune, protection from disease and danger, and the protection of the state.

Seven Lucky Gods
In Japanese mythology, the Seven Lucky Gods or Seven Gods of Fortune (七福神, Shichifukujin; Japanese pronunciation: [ɕi̥.tɕi.ɸɯ̥.kɯꜜ.(d)ʑiɴ]) are believed to grant good luck and are often represented in netsuke and in artworks. One of the seven (Jurōjin) is said to be based on a historical figure.

They all began as remote and impersonal gods, but gradually became much closer canonical figures for certain professions and Japanese arts. During the course of their history, the mutual influence between gods has created confusion about which of them was the patron of certain professions. The worship of this group of gods is also due to the importance of the number seven in Japan, supposedly a signifier of good luck.
Basketball Australia
Basketball Australia (BA), officially registered as BA Limited, is the governing body for basketball in Australia. Established in 1939, BA is a not-for-profit organisation responsible for overseeing basketball at all levels in Australia.

Basketball Australia is a member of FIBA and organises international competitions for Australian teams. It also manages the Centre of Excellence at the Australian Institute of Sport (AIS) in Canberra.

Australian Institute of Sport
The Australian Institute of Sport (AIS) is a high performance sports training institution in Australia. The institute's 66-hectare (163-acre) headquarters were opened in 1981 and are situated in the northern suburb of Bruce, Canberra. The AIS is a division of the Australian Sports Commission (ASC).
La Habra High School
La Habra High School is a public co-educational high school located in the Orange County, California city of La Habra. Located between the Coyote Hills to the south and Puente Hills to the north, LHHS opened in 1954 and graduated its first class in 1956. It is a California Distinguished High School and has been nominated as a National Blue Ribbon School.  The school is a member of the Fullerton Joint Union High School District. LHHS absorbed a majority of the students from nearby Lowell High School when it closed in June 1980.

Lowell High School (Whittier, California)
Lowell High School was a public high school in the Fullerton Joint Union High School District from September 1961 until June 1980, when it was closed because of declining student enrollment. It was a four-year institution, with students coming primarily from Rancho-Cañada and Starbuck Junior High schools in the Lowell Joint School District. The school athletic name was the Patriots, and its mascots were known as Johnny Patriot and Janie Patriot.