hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyppolit, the Butler
Hyppolit, the Butler (Hungarian: Hyppolit, a lakáj) is a 1931 black-and-white Hungarian film comedy of manners about an upwardly mobile family hiring a butler who previously worked for aristocratic families. It was the second full sound film produced in Hungary, and at first it generated little interest (due to the flop of the first sound movie The Blue Idol, also in 1931) but later became a favorite and is still a beloved oldie. The film was chosen to be part of the New Budapest Twelve, a list of Hungarian films considered the best in 2000. The film was shot at the Hunnia Film Studios in Budapest.

The screenplay was written by prolific Hungarian screenwriter Károly Nóti AKA Karl Noti, based on a stage play by István Zágon. It was directed by Székely István AKA Steve Sekely, who earlier worked in Germany and later worked in Hollywood and Great Britain. The music was composed by Mihály Eisemann.

It was remade in 1999 as Hippolyt, a lakáj (with the y and the i interchanged).

Steve Sekely
Steve Sekely (February 25, 1899 – March 9, 1979) was a Hungarian Jewish film director. Born István Székely, he was known by several names, based on his changing professional and immigration status, including Stefan Szekely. He directed films in Hungarian, German, and English.
Snoghøj
Snoghøj is a district of Fredericia, Denmark, between Erritsø and Middelfart that developed because of the Højskole (folk high school) that was built there. The district has a population of nearly 3,000 people, and an average of 16 snow days and 97 rain days per year. The average temperature is 2 degrees Celsius in the winter, and 14 degrees Celsius in the summer.

From Snoghøj, the 1,178-metre long Little Belt Bridge connects Jutland with Funen over the Little Belt strait.

Little Belt
The Little Belt (Danish: Lillebælt, pronounced [ˈliləˌpelˀt]) is a strait between the island of Funen and the Jutland Peninsula in Denmark. It is one of the three Danish Straits that drain and connect the Baltic Sea to the Kattegat strait, which drains west to the North Sea and Atlantic Ocean.
Green Eyes (Aquellos Ojos Verdes)
"Green Eyes" is a popular song, originally written in Spanish under the title "Aquellos Ojos Verdes" ("Those Green Eyes") by Nilo Menéndez in 1929, with lyrics by Adolfo Utrera. The English translation was made by Eddie Rivera and Eddie Woods in 1931.

Nilo Menéndez
Nilo Menéndez Barnet (26 September 1902 – 15 September 1987) was a Cuban-born naturalized American songwriter. Born in Matanzas in 1902, Menéndez came to the United States in 1924 when he was 22. He wrote his best known song "Aquellos Ojos Verdes" in 1929 and was recorded several times by Latin artists and translated into English in 1931. The song became a major hit when Jimmy Dorsey recorded it as "Green Eyes" around 1941.

Menéndez died in Burbank, California in 1987.
Save and Protect
Save and Protect (Russian: Spasi i sokhrani) is a 1989 Soviet historical drama film directed by Russian filmmaker Aleksandr Sokurov, starring Cécile Zervudacki and Robert Vaab. It depicts the decline of a childlike woman as she engages in adultery and falls into crippling debt. It is loosely adapted from Gustave Flaubert's novel Madame Bovary.

Madame Bovary
Madame Bovary: Provincial Manners (French: Madame Bovary : Mœurs de province, pronounced [madam bɔvaʁi mœʁ(s) də pʁɔvɛ̃s]), commonly known as simply Madame Bovary,  is the début novel of French writer Gustave Flaubert, originally published in 1856 and 1857. The eponymous character, Emma Bovary, lives beyond her means in order to escape the ennui of provincial life.

When the novel was first serialised in Revue de Paris between 1 October and 15 December 1856, public prosecutors attacked it on the grounds that it was obscene. The resulting trial in January 1857 rendered it notorious. Following Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller in April 1857 when it was published in two volumes. A seminal work of literary realism, the novel is now ranked among Flaubert's masterpieces, and one of the most influential literary works in history.
Stop Messing About
Stop Messing About was a BBC radio series broadcast in 1969 and 1970. Forced by circumstance into being a follow-up to Round the Horne, it retained a number of key talents from the previous show, with Kenneth Williams as the new show's main star.

It was rewritten for the stage in 2009.

Myles Rudge
Myles Peter Carpenter Rudge  (8 July 1926 – 10 October 2007) was an English songwriter, known for writing the lyrics for novelty songs. His songs "The Hole in the Ground" and "Right Said Fred" were both British Top 10 chart hits in 1962, both recorded by Bernard Cribbins to music by Ted Dicks and produced by George Martin for Parlophone.  Another of his songs, "A Windmill in Old Amsterdam", was a hit in 1965 for Ronnie Hilton, and won an Ivor Novello Award in 1966 for the Year's Outstanding Novelty Composition.
White Croat conquest of Dalmatia
The White Croat conquest of Dalmatia or Croat-Avar war refers to the early 7th century mass migration and settlement of early Slavic White Croats (ancestors of modern South Slavic Croats in the region) to the Roman province of Dalmatia in present-day Croatia and Bosnia and Herzegovina, and successful war against the Pannonian Avars. It resulted in the founding of the Duchy of Croatia and Croatian baptism into Christianity. This event plays an important role in the history of Croatian origin hypotheses.

Origin hypotheses of the Croats
The Croats trace their origins to a southwards migration of some of the Early Slavs in the 6th- and 7th-centuries CE, a tradition supported by anthropological, genetic, and ethnological studies. However, the archaeological and other historic evidence on the migration of the Slavic settlers, on the character of the native population in the present-day territory of the Croatia, and on their mutual relationships suggests diverse historical and cultural influences.
Hollywood Canteen (film)
Hollywood Canteen is a 1944 American musical romantic comedy film starring Joan Leslie, Robert Hutton, Dane Clark and features many stars (appearing as themselves) in cameo roles. and produced by Warner Bros. Pictures. The film was written and directed by Delmer Daves and received three Oscar nominations.

Dennis Morgan
Dennis Morgan (born Earl Stanley Morner; December 20, 1908 – September 7, 1994) was an American actor-singer. He used the acting pseudonym Richard Stanley before adopting the name under which he gained his greatest fame.

According to one obituary, he was "a twinkly-eyed handsome charmer with a shy smile and a pleasant tenor voice in carefree and inconsequential Warner Bros musicals of the forties, accompanied by Jack Carson." Another said, "for all his undoubted star potential, Morgan was perhaps cast once too often as the likeable, clean-cut, easy-going but essentially uncharismatic young man who typically loses his girl to someone more sexually magnetic." David Shipman said he "was comfortable, good-looking, well-mannered: the antithesis of the gritty Bogart."
Talana
Talana is a town and comune in the province of Ogliastra, Sardinia, Italy. The town is located above a valley, at an elevation of almost 700 metres (2,300 ft). The area has been occupied since the Bronze Age, with many nuraghes nearby. It was part of the Giudicato of Cagliari in medieval times. There is a hotel and several bed and breakfasts in the town.

Province of Ogliastra
The province of Ogliastra (Italian: provincia dell'Ogliastra, [proˈvintʃa delloʎˈʎastra], Sardinian: Provìntzia de Ogiastra) is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. The province has two capitals; Lanusei and Tortolì. Ogliastra is the most mountainous province in Sardinia. With 53,984 inhabitants as of 2025, it is also the least populous province of Italy. The province has a population density of 29 inhabitants per square kilometer, also making it the least densely populated province of Italy.

It was established in 2005 from a section of the province of Nuoro, however it was disestablished 2016 Regional Decree and integrated back into the province of Nuoro, and then re-established on 1 May 2025 per a 2021 decree.
Trent River (North Carolina)
The Trent River is a fresh water river of the coastal plain region of eastern North Carolina.  It flows in an easterly direction from its origin approximately 15 miles (24 km) southwest of Kinston, North Carolina and traverses portions of Lenoir County, Jones County and Craven County prior to emptying into the Neuse River at New Bern, North Carolina.  Trenton and Pollocksville are small towns that lie along its course.  The river measures 720 yards (660 m) at its widest point and is fed by numerous fresh water branches and creeks along its length.

US Geologic Survey team measuring water flow on the Trent River.

Aerial photograph of the confluence of the Trent and Neuse Rivers.  East is up.  The city of New Bern is on the left.  The unincorporated community of James City is to the lower right.  The Trent flows from the bottom center of the picture.

Jones County, North Carolina
Jones County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 9,172, making it the fourth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Trenton. Jones County is part of the New Bern, NC Micropolitan Statistical Area.

There are only three incorporated towns in Jones County, Pollocksville, Trenton, and Maysville. Two major highways in the county include: US 17 which runs south to Jacksonville, and north to New Bern and US 70 which runs west to Kinston, and east to Morehead City. Additionally, NC Highway 58 runs from the Lenoir/Jones county line to Trenton, where it turns south towards Pollocksville, then shares the road shortly with US 17 to Maysville, then runs south to the Jones/Carteret County line near Peletier.
Lisie Jamy, Pomeranian Voivodeship
Lisie Jamy [ˈliɕɛ ˈjamɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sierakowice, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Sierakowice
Gmina Sierakowice (Kashubian: Gmina Sërakòjce) is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Sierakowice, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) west of Kartuzy and 49 km (30 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 182.36 square kilometres (70.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,570. It belongs to bilingual communes in Poland.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Limitless (luxury yacht)
Limitless is one of the world's largest private superyachts. It was built in 1997 by German shipmaker Lürssen, with exterior design by Jon Bannenberg and Jonathan Quinn Barnett, and interior design by François Catroux. The overall length is 96.25 m (315 ft. 8 in.), the width 12.50 m (41 ft.). It is powered by two Caterpillar 3616 engines of 5,420 kW (7,268 hp) each, reaching a speed of 25 knots (46 km/h; 29 mph), and was the first yacht to feature a combination of diesel and diesel-electric propulsion. Limitless is owned by Les Wexner, an American businessman who is currently chairman and former CEO of the L Brands corporation (formerly Limited Brands, and best known for its brand Victoria's Secret).

Jonathan Quinn Barnett
Jonathan Quinn Barnett (born 1964) is an American super yacht designer from Seattle, Washington. He apprenticed with Ron Holland and  Jon Bannenberg for nearly seven years beginning in 1987, and founded Jonathan Quinn Barnett Ltd. (JQB Ltd.) in 1995.

Barnett designed the interior of the 414-foot yacht Octopus in 2003; the interior of MV Kirkland in 1996; and the interior and exterior of Caterpillar Financial–funded super yacht Monarch in 2011.
Jewell, Ohio
Jewell is an unincorporated community in northern Richland Township, Defiance County, Ohio, United States. It has a post office with the ZIP code 43530. It is located at the intersection of County Roads 55 and 185, a short distance southeast of U.S. Route 24.

Defiance County, Ohio
Defiance County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 38,286. Its county seat and largest city is Defiance. The county was named after an early Army fortification, Fort Defiance, which was so named by Mad Anthony Wayne to signify the settlers' "defiance" of the Indians. The Defiance, OH Micropolitan Statistical Area includes all of Defiance County.
Dettenhausen
Dettenhausen (German pronunciation: [dɛtn̩ˈhaʊzn̩]; Swabian: Deddahausa) is a municipality in the district of Tübingen in Baden-Württemberg in Germany.

Dettenhausen is a village in the administrative district (Kreis) of Tübingen, in the Schönbuch Nature Park. It is located 11 km north of Tübingen, and about 25 km south of Stuttgart, the capital of Baden-Württemberg. Dettenhausen was first officially mentioned in the Codex Hirsaugiensis in around 1100 AD as "Detenhusen". Dettenhausen has 5.441 citizens (as of December 31, 2013). Dettenhausen's coat of arms is a red deer against a yellow background with a yellow ear of grains against a red background.

The Schönbuchbahn railway links Dettenhausen with Böblingen, where it connects with lines S1 and S60 of the Stuttgart S-Bahn.

Schönbuch Railway
The Schönbuch Railway (German: Schönbuchbahn) is a branch line in the Stuttgart region of the German state of Baden-Württemberg. It is 17.0 kilometres (10.6 mi) long, standard gauge and mostly single track. It links Dettenhausen with Böblingen, where a connection is made with lines S1 and S60 of the Stuttgart S-Bahn. Line S1 provides a direct service to Stuttgart.

The Schönbuchbahn is owned by the Zweckverband Schönbuchbahn (ZVS), and is operated by the Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft (WEG), a member of the Veolia Transport group.

The typical service pattern consists of two trains an hour, although the frequency may reduce to one train an hour at weekends or in the evenings.
Visibility graph
In computational geometry and robot motion planning, a visibility graph is a graph of intervisible locations, typically for a set of points and obstacles in the Euclidean plane.  Each node in the graph represents a point location, and each edge represents a visible connection between them. That is, if the line segment connecting two locations does not pass through any obstacle, an edge is drawn between them in the graph. When the set of locations lies in a line, this can be understood as an ordered series. Visibility graphs have therefore been extended to the realm of time series analysis.

Visibility (geometry)
In geometry, visibility is a mathematical abstraction of the real-life notion of visibility.

Given a set of obstacles in the Euclidean space, two points in the space are said to be visible to each other, if the line segment that joins them does not intersect any obstacles. (In the Earth's atmosphere light follows a slightly curved path that is not perfectly predictable, complicating the calculation of actual visibility.)

Computation of visibility is among the basic problems in computational geometry and has applications in  computer graphics, motion planning, and other areas.
Bajory Małe
Bajory Małe [baˈjɔrɨ ˈmawɛ] is a village in the administrative district of Gmina Srokowo, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

The Bajory Małe Lock of the Masurian Canal is located near the village.

Masurian Canal
The Masurian Canal (Polish: Kanał Mazurski, Russian: Мазурский Канал, German: Masurischer Kanal) is a 50.4-kilometre-long (31.3 mi) abandoned canal in Poland and Russia in Central Europe. Planned to connect Königsberg (Kaliningrad) and Mauersee (Lake Mamry) in Prussia, construction of the canal was paused for the World Wars and hyperinflation in the Weimar Republic, before being abandoned.
Georgia State Route 111
State Route 111 (SR 111) is a state highway in the southwest part of the U.S. state of Georgia. The highway runs 54.8 miles (88.2 km) from the Florida state line, southwest of Calvary northeast through Cairo and Meigs, glancing off the northwest corner of Riverside, and ending in Moultrie.

Moultrie, Georgia
Moultrie is the county seat and largest city of Colquitt County, Georgia, United States. It is the third largest city in Southwest Georgia, behind Thomasville and Albany. As of the 2020 census, Moultrie's population was 14,638. It was originally known as Ochlockoney until it was incorporated by the Georgia General Assembly in 1859.
Moultrie is an agricultural community set in the Southern Rivers part of Georgia.

Downtown Moultrie contains the Moultrie Commercial Historic District, listed on the National Register of Historic Places. The district includes the Colquitt Theatre.

It is well known for its boutiques and farming industry. Moultrie is the home of former US Senator Saxby Chambliss.
Natolin metro station
Metro Natolin is a station on Line M1 of the Warsaw Metro, located in the Natolin neighbourhood of the Ursynów district in the south of Warsaw at the junction of Aleja KEN and Belgradzka. It is near Galeria Ursynów, a small local shopping centre and a local shopping street.

The station was opened on 7 April 1995 as part of the inaugural stretch of the Warsaw Metro, between Kabaty and Politechnika.

Belgradzka Street, Warsaw
Belgradzka Street (Polish: Ulica Belgradzka; lit. Belgrade Street) is a street in Warsaw, in the district of Ursynów,  running through the neighbourhood of Natolin, between Nowoursynowska and Stryjeńskich Streets.
CrystEngComm
CrystEngComm is a peer-reviewed online-only scientific journal publishing original research and review articles on all aspects of crystal engineering including properties, polymorphism, target materials, and crystalline nanomaterials. It is published biweekly by the Royal Society of Chemistry and the editor-in-chief is Pierangelo Metrangolo.  According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2021 impact factor of 3.756. CrystEngComm has a close association with the virtual web community, CrystEngCommunity.

Crystal engineering
Crystal engineering studies the design and synthesis of solid-state structures with desired properties through deliberate control of intermolecular interactions.   It is an interdisciplinary academic field, bridging solid-state and supramolecular chemistry.

The main engineering strategies currently in use are hydrogen- and halogen bonding and coordination bonding. These may be understood with key concepts such as the supramolecular synthon and the secondary building unit.
Cordillera Central (Luzon)
The Cordillera Central or Cordillera Range is a massive mountain range 320 kilometres (200 mi) long north–south and 118 kilometres (73 mi) east-west situated in the north-central part of the island of Luzon, in the Philippines. The mountain range encompasses all provinces of the Cordillera Administrative Region (Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province), as well as portions of eastern Ilocos Norte, eastern Ilocos Sur, eastern La Union, northeastern Pangasinan, western Nueva Vizcaya, and western Cagayan.

To the north, the mountain range terminates at the northern shores of Luzon along the Babuyan Channel in Ilocos Norte and Cagayan provinces. At its southeastern part, the Central Cordillera is linked to the Sierra Madre Mountains, the longest mountain range in the country, through the Caraballo Mountains in Nueva Vizcaya province. During Spanish colonial period, the whole range was called Nueva Provincia (New Province).

Abra (province)
Abra, officially the Province of Abra (Ilocano: Probinsia ti Abra; Inlaod Itneg: Probinsiya ta Abra; Maeng Itneg: Probinsiya di Abra; Moyadan Itneg: Probinsiya ti Abra; Filipino: Lalawigan ng Abra), is a province in the Cordillera Administrative Region of the Philippines. Its capital is the municipality of Bangued, the most populous in the province. It is bordered by Ilocos Norte on the northwest, Apayao on the northeast, Kalinga on the mid-east, Mountain Province on the southeast, and Ilocos Sur on the southwest.
Smart 3
The Smart #3 (stylised as "smart #3") is a battery electric compact crossover SUV developed and produced by Smart Automobile, a joint venture between Mercedes-Benz Group and Geely Holding. It is the second vehicle produced by the joint venture. The model is based on the Sustainable Experience Architecture (SEA) electric vehicle platform developed by Geely. In China, the model is marketed as the Smart Jingling #3 (Chinese: 精灵#3; pinyin: Jingling Sanhao; lit. 'Elf #3').

Sustainable Experience Architecture
The Sustainable Experience Architecture (SEA; Chinese: 浩瀚; pinyin: Hàohàn) platform is a modular electric vehicle platform developed by Zeekr Technology Europe (previously China Euro Vehicle Technology), a company based in Gothenburg, Sweden within Geely Automobile Holdings group of companies. The platform is used in Geely Holding portfolio brands along with the Smart joint venture with Mercedes-Benz Group.

Geely refers the SEA platform as "open-source," meaning the manufacturer is open to supply the platform to other automakers. Geely Holding has claimed it has entered into preliminary discussions with other manufacturers about potential use of the SEA platform.
Nate Walcott
Nathaniel Walcott (born March 6, 1978) is an American musician, composer and arranger.  He is a member of the band Bright Eyes, and has played in Conor Oberst's Mystic Valley Band and with singer-songwriter M. Ward. Between 2016 and 2019, Walcott was the touring pianist and keyboard player for the Red Hot Chili Peppers, during their The Getaway World Tour.

Walcott has also toured with the likes of the James Mercer and Danger Mouse-led group Broken Bells, Rilo Kiley, and the Glenn Miller Orchestra. In the studio, he has performed on the albums of such artists as Phoebe Bridgers, She & Him, U2, Beck, Jason Mraz, Maroon 5, and the Shins and has contributed arrangements to artists such as Mavis Staples, Angel Olsen, First Aid Kit, Jenny Lewis, Rilo Kiley, Pete Yorn, Cursive, and The Faint. He has also composed the scores for films such as The Fault in Our Stars and Regretting You.

The People's Key
The People's Key is the ninth studio album by American band Bright Eyes. The album was recorded in Omaha, Nebraska at ARC Studios, produced by Mike Mogis, and engineered by Mogis and Andy LeMaster. The album was released on February 15, 2011, lead singer Conor Oberst's 31st birthday, by Saddle Creek Records. Prior to its official release, the album was available to stream online in its entirety, as part of NPR's "First Listen" series.

The album features guest artists Andy LeMaster of Now It's Overhead, Matt Maginn of Cursive, Carla Azar of Autolux, Clark Baechle of The Faint, Shane Aspegren of The Berg Sans Nipple, Laura Burhenn of The Mynabirds,  and Denny Brewer of Refried Ice Cream. The lyrics make mention of Haile Selassie, the Lion of Judah and I and I; all things associated with Rastafari.

The album was reissued by Dead Oceans alongside a six-track companion EP on June 16, 2023.