hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marnie Barrell
Margaret Louise Barrell MNZM (born 30 December 1952) is a New Zealand hymn writer and music teacher.

Barrell was born on 30 December 1952 in Ashburton. She was educated at Timaru Girls' High School and Christchurch Girls' High School. She went on to study at the University of Canterbury, from where she graduated with a Bachelor of Arts degree in psychology. At the University of Auckland, she earned a Bachelor of Theology degree.

Barrell started writing hymns in 1986. She writes for Hymnary.org, and is a board member of the New Zealand Hymnbook Trust. In the 1980s or 1990, Barrell was a technician at Lincoln University. She teaches music, and is a lay preacher and musician at St Mary’s Anglican Church in Christchurch. In 2023, she estimated that she had written "50 or 60" hymns.

In the 2024 New Year Honours, Barrell was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services as a hymn writer.

2024 New Year Honours (New Zealand)
The 2024 New Year Honours in New Zealand were appointments by Charles III in his right as King of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 2023 and the beginning of 2024. They were announced on 30 December 2023.

The recipients of honours are listed here as they were styled before their new honour.
Down a Dark Hall (film)
Down a Dark Hall is a 2018 supernatural horror film directed by Rodrigo Cortés and written by Chris Sparling and Michael Goldbach. It is based on the 1974 novel of the same name by Lois Duncan. Summit Entertainment released it in select theaters and through video-on-demand in the United States on August 17, 2018.

Rodrigo Cortés
Rodrigo Cortés Giráldez (born 31 May 1973) is a Spanish film director, producer, screenwriter, editor, writer and occasional actor. He is best known for directing the 2010 psychological thriller Buried.
Sparkman High School
Sparkman High School is a public high school in Harvest, Alabama, United States in the Madison County Schools district. The school was named after senator and former vice presidential nominee John Jackson Sparkman. Sparkman is one of the largest high schools in northern Alabama and serves students in grades 10-12. The school's mascot is a Senator. The school has an enrollment of around 2,400 students. Sparkman High's main rivals are Bob Jones High School and James Clemens High School.

In 2006, the Sparkman Ninth Grade School was built next to the high school.

Madison County Schools (Alabama)
Madison County Schools is a school district in Madison County, Alabama, United States, headquartered in an unincorporated area, bordering Huntsville.

Communities in the district include: Gurley, Harvest, Hazel Green, Meridianville, Moores Mill, New Hope, Owens Cross Roads, New Market, Redstone Arsenal, Toney, and Triana. It also includes a few parcels of Huntsville.
Mõnnuste
Mõnnuste is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

It is one of the claimants to the title of the geographical centre of Europe.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Lääne-Saare Parish.

Geographical midpoint of Europe
The location of the geographical centre of Europe depends on the definition of the borders of Europe, mainly whether remote islands are included to define the extreme points of Europe, and on the method of calculating the final result. Thus, several places claim to host this hypothetical centre.
Courage Under Fire
Courage Under Fire is a 1996 American war drama film directed by Edward Zwick, and starring Denzel Washington and Meg Ryan. It is the second collaboration between Washington and director Zwick. The film was released in the United States on July 12, 1996, to positive reviews and grossed $100 million worldwide. It was also the first movie to be produced by Fox 2000 Pictures two years after the company was established in 1994.

Edward Zwick
Edward M. Zwick (born October 8, 1952) is an American filmmaker. He has worked primarily in the comedy drama and epic historical film genres and received an Academy Award and a BAFTA Award for his work producing Shakespeare in Love (1998).

He made his film debut with the comedy About Last Night (1986), followed by Glory (1989), Legends of the Fall (1994), Courage Under Fire (1996), The Siege (1998), The Last Samurai (2003), Blood Diamond (2006), and Defiance (2008). His later films include Love & Other Drugs (2010), Pawn Sacrifice (2014), and Jack Reacher: Never Go Back (2016).

He is also the co-creator of the ABC family drama series thirtysomething and Once and Again.
Gasping for Airtime
Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live is a 2004 memoir by former Saturday Night Live featured player Jay Mohr. In it, Mohr recounts, among other things, his experiences with panic attacks, arguments with castmates Rob Schneider and Ellen Cleghorne, his working relationship with Al Franken, his complete and utter lack of talent, his admiration for deceased castmates Chris Farley and Phil Hartman, the admission that he stole material from actor/comedian Rick Shapiro, and being bitter about his lack of sketch appearances.

Former SNL castmember Bobby Moynihan has said that it was one of his favorite SNL related books, calling it "a handbook on what NOT to do at SNL."

Ellen Cleghorne
Ellen Leslye Cleghorne 
(born November 29, 1965) is an American actress and comedian. Cleghorne is best known for her tenure as a cast member on the NBC sketch comedy series Saturday Night Live from 1991 to 1995. She was the sketch comedy show's second African-American female repertory cast member, succeeding Danitra Vance in its eleventh season, and the first African-American female cast member to stay for more than one season. She returned for its 40th anniversary special on February 15, 2015. Cleghorne was ranked the 69th greatest Saturday Night Live cast member by Rolling Stone magazine.
Thesprotia
Thesprotia (/θɛsˈproʊʃə/; Greek: Θεσπρωτία, pronounced [θesproˈtia]) is one of the regional units of Greece. It is part of the Epirus region. Its capital and largest town is Igoumenitsa. Thesprotia is named after the Thesprotians, an ancient Greek tribe that inhabited the region in antiquity.

Epirus (region)
Epirus (/ɪˈpaɪrəs/ ih-PY-rəs; Greek: Ήπειρος, romanized: Ípiros, [ˈi.pi.ros]) is a traditional geographic and modern administrative region in northwestern Greece. It borders the regions of Western Macedonia and Thessaly to the east, West Greece to the south, the Ionian Sea and Ionian Islands to the west and Albania to the north. The region has an area of about 9,200 km2 (3,600 sq mi). It is part of the wider historical region of Epirus, which overlaps modern Albania and Greece but lies mostly within Greek territory.
Canon (film)
Canon is a 1964 National Film Board of Canada animated short co-directed by Norman McLaren and Grant Munro that offers a visual representation of the canon musical form through three animated segments. The soundtrack combines both a recorded classical score by Eldon Rathburn and electronic sounds produced via synthesizer.

The film uses object animation as cubes moves in checkboards and it also use non-camera animation as only four peoples doing gestures.

Canon (music)
In music, a canon is a contrapuntal (counterpoint-based) compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). The initial melody is called the leader (or dux), while the imitative melody, which is played in a different voice, is called the follower (or comes). The follower must imitate the leader, either as an exact replication of its rhythms and intervals or some transformation thereof. Repeating canons in which all voices are musically identical are called rounds—familiar singalong versions of "Row, Row, Row Your Boat" and "Frère Jacques" that call for each successive group of voices to begin the same song a bar or two after the previous group began are popular examples.

An accompanied canon is a canon accompanied by one or more additional independent parts that do not imitate the melody.
Chillin' It
"Chillin' It" is the debut single by American country music artist Cole Swindell. Swindell co-wrote the song with Shane Minor. Swindell released the song independently in March 2013 as a digital download. In July 2013, Swindell signed a record deal with Warner Bros. Records. Warner Bros. assumed promotion of the single and released it to country radio in August 2013.  It is included on Swindell's self-titled debut album, which was released on February 18, 2014.

Cole Swindell (album)
Cole Swindell is the debut studio album by American country music artist Cole Swindell. It was released on February 18, 2014 via Warner Bros. Records. The album includes the number one single "Chillin' It".
Wickedness Preferred
Wickedness Preferred is a lost 1928 American silent comedy film, directed by Hobart Henley, and written by Colin Clements, Robert E. Hopkins and Florence Ryerson. The film stars Lew Cody, Aileen Pringle, Mary McAllister, Bert Roach, and George K. Arthur. The film was released on January 28, 1928, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Florence Ryerson
Florence Ryerson (September 20, 1892 – June 8, 1965) was an American playwright, screenwriter and co-author of the script for the 1939 film The Wizard of Oz. Between 1915 and 1927 she published more than 30 short stories and then joined Metro-Goldwyn-Mayer in 1926 to work on silent film scripts. In 1930 and 1933 she and her husband wrote two books about teenage girlhood. The books were based on a short story series Ryerson had started in 1925.  She continued to write for most of her life, writing plays for Broadway in the 1940s.
Lenna, Lombardy
Lenna (Bergamasque: Lèna) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) north of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 676 and an area of 12.9 square kilometres (5.0 sq mi).

The municipality of Lenna contains the frazione (subdivision) Scalvino.

Lenna borders the following municipalities: Camerata Cornello, Dossena, Moio de' Calvi, Piazza Brembana, Roncobello, San Giovanni Bianco, Valnegra.

Valnegra
Valnegra (Bergamasque: Alnìgra) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) north of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 233 and an area of 2.1 square kilometres (0.81 sq mi).

Valnegra borders the following municipalities: Lenna, Moio de' Calvi, Piazza Brembana, Piazzolo.
Jack Cunningham (bishop)
Christianity portal

Jack Cunningham OBE (1 September 1926 – 18 October 1978) was the first Anglican Bishop of Central Zambia.

Educated at Queen Elizabeth Grammar School, Wakefield and Edinburgh Theological College he was ordained in 1953. He was a Curate at St Mark with St Barnabas, Coventry then held incumbencies at St Thomas and St Alban in the same city. In 1967 he emigrated to Zambia where he was Priest in charge of  St Michael, Kitwe before his appointment to the episcopate. He confirmed the present bishop of the diocese Derek Kamukwamba.

He was appointed OBE in the 1978 New Year Honours.

1978 New Year Honours
The New Year Honours 1978 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, to celebrate the year passed and mark the beginning of 1978. They were announced on 31 December 1977 for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Mauritius, Fiji, the Bahamas, Grenada, and Papua New Guinea.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Loci communes
Loci communes or Loci communes rerum theologicarum seu hypotyposes theologicae (Latin for Common Places in Theology or Fundamental Doctrinal Themes) was a work by the Lutheran theologian Philipp Melanchthon published in 1521 (other, modified editions were produced during the life of the author in 1535, 1543 and 1559). Martin Luther said of it, "Next to Holy Scripture, there is no better book," and its existence is often given as a reason that Luther never wrote a systematic theology of his own. In an overture to the English king, Henry VIII, to gain the English crown as converts to Lutheran protestantism, Melanchthon provided a dedication to the king in one of his printed editions.

The book lays out Christian doctrine by discussing the "leading thoughts" from the Epistle to the Romans, and they were intended to guide the reader to a proper understanding of the Bible in general.

Systematic theology
Systematic theology, or systematics, is a discipline of Christian theology that formulates an orderly, rational, and coherent account of the doctrines of the Christian faith. It addresses issues such as what the Bible teaches about certain topics or what is true about God and God's universe. It also builds on biblical disciplines, church history, as well as biblical and historical theology. Systematic theology shares its systematic tasks with other disciplines such as constructive theology, dogmatics, ethics, apologetics, and philosophy of religion.
James Hight
Sir James Hight KBE CMG (3 November 1870 – 17 May 1958) was a New Zealand university professor, educational administrator and historian. He was born in Halswell in Christchurch, New Zealand on 3 November 1870. He died on 17 May 1958 and is buried at Linwood Cemetery.

Hight was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1932 King's Birthday Honours. In 1935, he was awarded the King George V Silver Jubilee Medal. In the 1947 New Year Honours he was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire for services to education.

The central library building at the University of Canterbury is named for him.

1932 Birthday Honours (New Zealand)
The 1932 King's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of King George V, were appointments made by the King to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 3 June 1932.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
The No Asshole Rule
The No Asshole Rule: Building a Civilized Workplace and Surviving One That Isn't is a book by Stanford professor Robert I. Sutton. He initially wrote an essay for the Harvard Business Review, published in Breakthrough Ideas for 2004. Following the essay, he received more than one thousand emails and testimonies. Among other reasons disclosed in another article published at the Harvard Business Review, these letters led him to write the book, which sold more than 115,000 copies and won the Quill Award for best business book in 2007.

The theme of the book is that workplace bullying worsens morale and productivity.  To screen out the toxic staff, it suggests the "no asshole rule".  The author insists upon use of the word asshole since other words such as bully or jerk "do not convey the same degree of awfulness". In terms of using the word in the book's title, he said "There's an emotional reaction to a dirty title.  You have a choice between being offensive and being ignored."

Asshole
The word asshole (in North American English) or arsehole (in all other major varieties of the English language) is a vulgarism used to describe the anus, and often used pejoratively (as a type of synecdoche) to refer to people.
Alice Loane
Alice Eliza Loane writing as M. Loane (23 October 1863 – 18 January 1922) was a British author. She is known for being a party to a deception where the joint works of her and her sister were published as the sole work of her sister Martha Loane. In 1910 they fell out and Alice created the only book in her name.

Martha Loane
Martha Jane Loane (7 February 1852 – 1933) was a nurse and social commentator.

Loane has been considered “the most prolific female social investigator in Britain before the First World War, publishing six full-length books between 1905 and 1911 and scores of articles based on her penetrating observations as a Queen’s Nurse among the ‘respectable poor’ in London, Derbyshire and Portsmouth.”
Thom Green
Thom Green (born 4 September 1991) is an Australian actor and dancer who is best known for his role as Sammy in the ABC series Dance Academy, the lead role in Camp as Kip Wampler, and as Thomas Lasky in the Halo 4: Forward Unto Dawn web series. Green also starred in the 2015 film Downriver and 2022 film Of an Age.

Camp (TV series)
Camp is a comedy drama television series created by Liz Heldens and Peter Elkoff featuring an all-Australian cast. It follows the antics of a group of campers and counselors at a fictional lakeside summer camp named Little Otter Family Camp, run by director Mackenzie 'Mack' Granger played by Rachel Griffiths. It originally aired on NBC from July 10 through September 11, 2013.

On October 1, 2013, NBC cancelled the series after one season.
Your Filthy Little Mouth
Your Filthy Little Mouth is the fourth full-length studio LP by David Lee Roth, then the former lead singer of the American rock band Van Halen. The album was released in 1994 by Reprise Records, was produced by Nile Rodgers and featured a more eclectic sound than Roth's typical albums.

David Lee Roth
David Lee Roth known as "Diamond Dave" (born October 10, 1954) is an American rock singer. Known for his wild and energetic stage persona, he was the lead vocalist of the hard rock band Van Halen for three separate periods: from 1974 to 1985, during 1996, and from 2007 to when they disbanded in 2020. He has had a successful solo career, releasing eight albums, four of which have been RIAA-certified Gold or Platinum. After more than two decades apart, Roth re-joined Van Halen in 2006 for a North American tour that became the highest-grossing in the band's history, and one of the highest-grossing of that year. In 2007, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen. Roth had solo hits with the songs "California Girls", "Yankee Rose", and "Just Like Paradise" in the late 1980s.
Let Love Rule (Ledisi album)
Let Love Rule is the eighth studio album by American musician Ledisi. It was released in September 2017 under Verve Records. The album was nominated for Best R&B Album at the 60th Grammy Awards in January 2018.

60th Annual Grammy Awards
The 60th Annual Grammy Awards ceremony was held on January 28, 2018. The CBS network broadcast the show live from Madison Square Garden in New York City. The show was moved to January to avoid coinciding with the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, as was the case in 2010 and 2014. James Corden returned as host.

The ceremony recognizes the best recordings, compositions and artists of the eligibility year, which ran from October 1, 2016, to September 30, 2017. The "pre-telecast" ceremony (officially named The Premiere Ceremony) was held on the same day prior to the main ceremony.

The nominations were announced on November 28, 2017 with Jay-Z leading the nomination with eight, followed by Kendrick Lamar with seven. Bruno Mars won all his six nominations, becoming the eighth artist who have won Album, Record, and Song of the Year in one night. Canadian singer Alessia Cara won for Best New Artist.
Moodswinger
The Moodswinger is a twelve-string electric zither with an additional third bridge designed by Yuri Landman. The rod which functions as the third bridge divides the strings into two sections to cause an overtone multiphonic sound. One of the copies of the instrument is part of the collection of the Musical Instrument Museum in Phoenix, Arizona.

Yuri Landman
Yuri Landman (born 1 February 1973) is a Dutch inventor of musical instruments and musician who has made several experimental electric string instruments for a number of artists including Lee Ranaldo of Sonic Youth, Liars, Jad Fair of Half Japanese, Liam Finn, and Laura-Mary Carter. Besides his musical activities he is also a graphic novel artist.
John Stewart, 3rd Earl of Lennox
John Stewart, 3rd Earl of Lennox (c. 1490 – 4 September 1526) was a prominent Scottish nobleman. He was the son of Matthew Stewart, 2nd Earl of Lennox, and his wife Lady Elizabeth Hamilton, daughter of James Hamilton, 1st Lord Hamilton, and Mary Stewart, Princess of Scotland, daughter of King James II of Scotland.

The Earl of Lennox led an army to Linlithgow with the intention of liberating the young King James V of Scotland from the pro-English Douglases. He was defeated by a smaller force led by James Hamilton, 1st Earl of Arran, at the Battle of Linlithgow Bridge. He survived the battle and was taken captive, only to be murdered subsequently by James Hamilton of Finnart.

He was succeeded by his eldest son, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox. The latter was the father of Henry Stewart, Lord Darnley, and the grandfather of King James VI of Scotland.

Mary Stewart, Countess of Arran
Mary Stewart, Countess of Arran (13 May 1453 – May 1488) was the elder daughter of King James II of Scotland and Mary of Guelders. King James III of Scotland was her eldest brother. She married twice: firstly, to Thomas Boyd, 1st Earl of Arran; secondly, to James Hamilton, 1st Lord Hamilton. It was through her children by her second husband that the Hamilton earls of Arran and the Stewart earls of Lennox derived their claim to the Kingdom of Scotland.
Knut Hamsun's obituary of Adolf Hitler
In 1945 at the age of 86, the Nobel laureate novelist Knut Hamsun wrote an obituary of Adolf Hitler in the newspaper Aftenposten. Hamsun's eulogy to Hitler served as the collaborationist newspaper's feature article on Hitler's death.
The obituary came to be his most infamous written piece.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
1912–13 Maltese Premier League
The 1912–13 Maltese First Division was the third edition Maltese First Division. Originally contested by eight teams, Valletta United were disqualified and their results expunged. With each team playing a match against the other, Floriana ended the season winning their third consecutive title.

Floriana F.C.
Floriana Football Club is a Maltese professional football club in the town of Floriana that currently plays in the Maltese Premier League. Considered one of the most supported and successful clubs in Maltese football, Floriana has won 26 national leagues and 21 FA trophies. It is also the only team from Malta to have qualified from the qualifying rounds to the first round proper of the UEFA Champions League, in the 1993–94 season.