hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jørn Ording
Jørn Ording (21 February 1916 – 11 March 2001) was a Norwegian actor, theatre instructor and screenwriter.

He was born in Kristiania as a son of Jørgen Fredrik Ording (1880–1930). He was also a nephew of Fredrik and Johannes Ording, a first cousin of Arne Ording, a second cousin of Aake Anker Ording and a first cousin once removed of Hans Ording.

He made his stage debut in 1938 at Den Nationale Scene, and was hired at the National Theatre in 1939. From 1944 to 1945, during the German occupation of Norway, he was in exile in Sweden, working at Fri Norsk Scene. He returned to the National Theatre after the war and worked there until his retirement.

He also appeared in films, including Rikard Nordraak (1945), Englandsfarere (1946), The Viking Watch of the Danish Seaman (1948), Ukjent mann (1951), and Kasserer Jensen (1954). He wrote the screenplay for films such as Støv på hjernen (1959).

Johannes Ording
Johannes Ording (19 January 1869 – 25 January 1929) was a Norwegian theologian. He served as a professor of systematic theology at the Royal Frederick University from 1906 to 1926, and his appointment caused a stir because some saw him as too liberal.
Oh No (Mos Def and Pharoahe Monch song)
"Oh No" is a song by American rappers Mos Def and Pharoahe Monch featuring American singer Nate Dogg. It was released in November 2000 by Rawkus Records, as a single from the compilation album Lyricist Lounge 2 (2000). The song was produced by Rockwilder.

Pharoahe Monch
Troy Donald Jamerson (born October 31, 1968), better known by his stage name Pharoahe Monch, is an American rapper known for his complex lyrics, intricate delivery, and internal and multisyllabic rhyme schemes.
2006–07 Welsh Premier League
The 2006–07 Welsh Premier League was the 15th season of the Welsh Premier League since its establishment as the League of Wales in 1992. It began on 18 August 2006 and ended on 21 April 2007. The league was won for the third consecutive season by The New Saints, their fourth title overall.

The New Saints F.C.
The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club, commonly known as The New Saints (Welsh: Clwb Pêl-droed y Seintiau Newydd) or TNS FC are a professional football club that play in the Cymru Premier, part of the Welsh football system, but are based completely within England, in Oswestry, Shropshire.

They are the most successful club in the Welsh league structure, with 17 league titles to their name. Since the 2001–02 season, they have finished as champions or runners-up in every season, apart from 2008–09, where they finished third in the league. They became the first side playing in the Welsh league system to qualify for the group or league stage of any European competition after reaching the league phase of the UEFA Conference League for the first time in the 2024–25 season.
Nellie Lacey and the Bushranger
Nellie Lacey and the Bushranger is an Australian stage play by Charles Porter.

It was published in a 1944 collection of plays Six Australian one-act plays by Louis Esson [and others] by Mulga Publications. The Bulletin said the play "(it would surely be better without its prologue and  epilogue) has one nice moment of irony when the weakling settler, mistakenly believing that fifty guineas given by Midnight to his wife is a payment for her infidelity, “forgives” her for the sake of the money."

The ABC originally produced it for radio in 1943, repeated it later that year, and produced it again in 1945 and once more in Brisbane in 1950.

It is arguably the best known play from Porter, who Leslie Rees said "has an unusually precise ear for sound, and some psychological understanding, though critics have objected that his plays are fragmentary." Rees called the play "An engaging period trifle."

Charles Porter (Australian politician)
Charles Robert Porter ((1910-05-14)14 May 1910 – (2004-04-14)14 April 2004) was a British born Australian politician, author, playwright and broadcaster. He was the Liberal member for the Electoral District of Toowong in the Legislative Assembly of the Australian state of Queensland from 1966, and the Minister for Aboriginal and Island Affairs from 1977. Before his parliamentary career, Porter engaged in a career in radio and broadcasting, along with other creative pursuits.

Porter was the father of 1956 Olympic silver medallist Charles "Chilla" Porter. Chilla's son and Charles' grandson is Christian Porter, a former member of the Western Australian state parliament, former member of the federal parliament and former Attorney-General of Australia.
Parahyangan (train)
Parahyangan, formerly known as Argo Parahyangan or Gopar for short, is an inter-city train service consisting of executive and economy premium class operated by Kereta Api Indonesia (KAI / Indonesian Railways Company) between Gambir railway station, Jakarta and Bandung in Java, Indonesia. The train covers 166 kilometres (103 mi) in 2 hours 58 minutes (average time). From Jakarta to Bandung the train stops at Bekasi, Purwakarta, and Cimahi, whereas from Bandung to Jakarta it stops only at Jatinegara. KAI operates 34 trips daily in the route.

Cimahi railway station
Cimahi Station (CMI) (Sundanese: ᮞ᮪ᮒᮞᮤᮇᮔ᮪ ᮎᮤᮙᮠᮤ, romanized: Stasion Cimahi) is a class II railway station located in Baros, Padalarang, West Bandung Regency, to be precise on Station Street, Bandung Barat. The station, which is located at an altitude of +723 meters, is included in the Operational Area II Bandung.
Countess Amalie Elisabeth of Hanau-Münzenberg
Amalie Elisabeth of Hanau-Münzenberg (28 January 1602– 18 August 1651) was Landgravine consort and Regent of Hesse-Kassel. She married the future William V, Landgrave of Hesse-Kassel in 1619 and became Landgravine upon his ascension to power in 1627. In 1637, military defeats forced her and William V into exile in East Frisia. Later that year, she became regent for their son William VI upon her husband's death. Through skillful diplomacy and military successes in the Thirty Years' War, she advanced the fortunes of Hesse-Kassel and influenced the Peace of Westphalia that brought the conflict to an end. She handed over an enlarged landgraviate to her son when she abdicated upon his majority in 1650. However, her health had deteriorated over the course of the war, and she died soon after her abdication in 1651.

William V, Landgrave of Hesse-Kassel
William V (German: Wilhelm) (13 February 1602 – 21 September 1637), a member of the House of Hesse, was Landgrave of Hesse-Kassel from 1627 to 1637. Having come to rule in unfavorable circumstances and in the midst of the Thirty Years' War, he continued to suffer losses of territory and wealth.
Kristian Anker
Kristian Anker (October 29, 1848 – November 16, 1928) was a Lutheran minister who served as the first president of the combined Trinity Seminary and Dana College.

Kristian Anker served as a Lutheran pastor in Elk Horn, Iowa, and Lincoln, Nebraska. Kristian Anker was pastor of St. Stephen's Evangelical Lutheran Church in Chicago from 1881 to 1882.

Elk Horn, Iowa
Elk Horn is a city in Shelby County, Iowa, United States. The population was 601 at the time of the 2020 census. Elk Horn is known as an enclave of Danish ethnicity and is home to the Museum of Danish America.
Ötscher
The Ötscher, at 1,893 metres (6,211 ft), is a prominent peak in south-western Lower Austria. Its name has Slavic roots and translates approximately as a diminutive of "father". The Ötscher area belongs to the Ybbstal Alps, which are part of the Northern Limestone Alps. The boundary between the districts of Lilienfeld and Scheibbs lies directly on its peak.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Rondo Hatton Classic Horror Awards
The Rondo Hatton Classic Horror Awards, often called the Rondo Award, is an annual award founded in 2002 that honors journalism, scholarship and film preservation in the horror genre, particularly of classic horror film and their modern-day counterparts.

Named in honor of actor Rondo Hatton, it originated at the Classic Horror Film Board and subsequently moved to a dedicated website. Nominees are chosen by a committee that takes suggestions on the website, with the awards selected via an open vote by generally thousands of participants. The Rondo Award was created by journalist David Colton and artist/illustrator Kerry Gammill, and since its inception has been coordinated by Colton, who serves as their presenter annually at the fantasy/horror convention WonderFest.

Castle of Frankenstein
Castle of Frankenstein is an American horror, science fiction and fantasy film magazine first published between 1962 and 1975 by Calvin Thomas Beck's Gothic Castle Publishing Company, distributed by Kable News. Larry Ivie—who also was cover artist for several early issues—and Ken Beale edited the first three issues. Writer-artist Bhob Stewart edited the magazine from 1963 into the early 1970s. Although promoted and sold as a "monster magazine," readers were aware that Castle of Frankenstein, at the time, was the only nationally distributed magazine devoted to a legitimate and serious coverage of B movies. In addition to its central focus on classic and current horror films, Castle of Frankenstein also devoted pages to amateur filmmakers and fanzines. Its advertising pages sold full-length silent feature films such as The Lost World and The Golem: How He Came into the World.
Whisky a Go Go
The Whisky a Go Go (informally nicknamed The Whisky) is a historic nightclub in West Hollywood, California, United States. It is located at 8901 Sunset Boulevard on the Sunset Strip, corner North Clark Street, opposite North San Vicente Boulevard, northwest corner. The club played a central role in the Los Angeles music scene from the 1960s through the 1990s.

Sunset Strip
The Sunset Strip is the 1.7-mile (2.7 km) stretch of Sunset Boulevard that passes through the city of West Hollywood, California, United States. It extends from West Hollywood's eastern border with the city of Los Angeles near Marmont Lane  to its western border with Beverly Hills at Phyllis Street. The Sunset Strip is known for its boutiques, restaurants, rock clubs, and nightclubs, as well as its array of huge, colorful billboards.
Crazy Cruise
Crazy Cruise is a 1942 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon. The short was released on March 14, 1942.

It was directed by Tex Avery and Bob Clampett, whose names do not appear on the surviving print of the cartoon. Because Tex left the studio for Paramount Pictures in September 1941 before production was completed (it was the last he worked on), Clampett finished it, and both names were officially left off the credits. The only credits given are the story by Michael Maltese, animation by Rod Scribner, and musical direction by Carl Stalling.

Looney Tunes Golden Collection
The Looney Tunes Golden Collection is a series of six four-disc DVD sets from Warner Home Video, each containing about 60 Looney Tunes and Merrie Melodies animated shorts originally released from the 1930s to 1960s. The initial run of the series was in folding cardboard packaging issued gradually from October 28, 2003, to October 21, 2008. A boxed set combining all six volumes was released in 2011, and each volume was reissued separately in standard Amaray-style cases in 2020.
Devil's Workshop
Devil's Workshop is the second of a pair of albums by Frank Black and the Catholics to be simultaneously released on August 20, 2002 (along with Black Letter Days).  "His Kingly Cave" was originally recorded for an aborted album project in mid-2000 entitled Sunday Sunny Mill Valley Groove Day. "Velvety"'s music comes from an earlier Pixies B-side, appropriately named "Velvety Instrumental Version".  The track first received lyrics when it was revived for this album.

Sunday Sunny Mill Valley Groove Day
Sunday Sunny Mill Valley Groove Day is an album by Frank Black and the Catholics, recorded in 2000. Because Black was not completely happy with the recording sessions, he decided against a commercial release. However, he did hand out several copies of the album at shows, which fans uploaded to the internet. Several tracks were later used as B-sides or rerecorded for the albums Devil's Workshop (2002), Black Letter Days (2002) and Honeycomb (2005).

In 2015, many (though not all) of the tracks were included on the Frank Black and the Catholics: The Complete Recordings box set.
Vanemuine Concert Hall
The Vanemuine Concert Hall (Estonian: Vanemuise kontserdimaja) is a concert hall in Tartu, Estonia. The hall is located next to the Vanemuine Theatre. The hall is managed by Eesti Kontsert.

The hall was built in 1970. The hall was designed by the architects August Volberg, Peeter Tarvas, and Uno Tölpus. In 1998, the hall was renovated (architect: Avo Kuldkepp). In 2001, an extension was added to the hall.

August Volberg
August Volberg (18 December 1896 Muuksi, Harju County – 21 June 1982 Tallinn) was an Estonian architect and educator.

In 1927, he graduated from Tallinn Technical School. In 1930, the Estonian Red Cross sanatorium in Haapsalu, named after General Johan Laidoner, was designed by August Volberg. The building was completed in 1937. From 1950-1960, he worked at the architectural bureau Eesti Projekt. From 1946 until 1954, he worked as a lecturer at the Tallinn Polytechnic Institute. From 1964 until 1981, he was a lecturer at the Estonian SSR State Art Institute; from 1971, he was the institute's head of the department of architecture.

Awards:

1956: Estonian SSR merited artistic personnel
Bagou station
Bagou station (simplified Chinese: 巴沟站; traditional Chinese: 巴溝站; pinyin: Bāgōu zhàn) is a station on Line 10 and Xijiao line (light rail) of the Beijing Subway. It opened July 19, 2008. It was the northwestern terminus of Line 10 until phase two of expansion completed the Line 10 loop.

Line 10 (Beijing Subway)
Line 10 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁10号线; pinyin: běijīng dìtiě shíhào xiàn) is the second loop line in Beijing's rapid transit network as well as the second longest and most widely used line. The line is 57.024 km (35.433 mi) in length, and runs entirely underground through Haidian, Chaoyang and Fengtai Districts, either directly underneath or just beyond the 3rd Ring Road. The Line 10 loop is situated between 2 and 6 kilometres (1.243 and 3.728 mi) outside the Line 2 loop, and intersects with every subways line through the city centre, with 24 transfer stations and 45 stations in all. The line's color is capri.

Upon completion in May 2013, it held the record as the world's longest rapid transit loop line, an accolade it held until March 2023. It remains one of the longest entirely underground subway lines in the world, requiring 104 minutes to complete one full journey in either direction.
2006 AF2 season
The 2006 AF2 season was the seventh season of the AF2, the Arena Football League's minor league. It was preceded by 2005 and succeeded by 2007. The league champions were the Spokane Shock who capped off an impressive inaugural season with a win over the Green Bay Blizzard in ArenaCup VII.

2007 AF2 season
The 2007 AF2 season was the eighth season of the AF2. It was preceded by 2006 and succeeded by 2008. The regular season began on Friday, March 30 and ended on July 28.  The league champions were the Tulsa Talons, who defeated the Wilkes-Barre/Scranton Pioneers in ArenaCup VIII.
Maya Joint
Maya Joint (born 16 April 2006) is an Australian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of world No. 29 and a best doubles ranking of No. 47, both achieved on 2 February 2026. Joint has won four WTA Tour titles combined, two in singles and two in doubles.

Joint represents Australia at Billie Jean King Cup.

Victoria Jiménez Kasintseva
Victoria Jiménez Kasintseva (born 9 August 2005) is an Andorran professional tennis player. On 20 October 2025, she reached her best singles ranking of world No. 107 by the WTA. At the age of 14, she won the 2020 Australian Open girls' singles title.
Electronic band structure
In solid-state physics, the electronic band structure (or simply band structure) of a solid describes the range of energy levels that electrons may have within it, as well as the ranges of energy that they may not have (called band gaps or forbidden bands).

Band theory derives these bands and band gaps by examining the allowed quantum mechanical wave functions for an electron in a large, periodic lattice of atoms or molecules. Band theory has been successfully used to explain many physical properties of solids, such as electrical resistivity and optical absorption, and forms the foundation of the understanding of all solid-state devices (transistors, solar cells, etc.).

Self-energy
In quantum field theory, the energy that a particle has as a result of changes that it causes in its environment defines its self-energy . The self-energy represents the contribution to the particle's energy, or effective mass, due to interactions between the particle and its environment. In electrostatics, the energy required to assemble the charge distribution takes the form of self-energy by bringing in the constituent charges from infinity, where the electric force goes to zero. In a condensed matter context, self-energy is used to describe interaction induced renormalization of quasiparticle mass (dispersions) and lifetime. Self-energy is especially used to describe electron-electron interactions in Fermi liquids. Another example of self-energy is found in the context of phonon softening due to electron-phonon coupling.
Shiri Appleby
Shiri Appleby is an American actress and television director. She is best known for her leading roles as Liz Parker in the WB/UPN science fiction drama series Roswell (1999–2002) and Rachel Goldberg in the Lifetime/Hulu drama series Unreal (2015–2018).

Her major film credits include A Time for Dancing (2000), Swimfan (2002), Havoc (2005), Charlie Wilson's War (2007), and The Devil's Candy (2015).

Appleby also starred as intern Daria Wade in the final season of the NBC medical drama series ER (2008–2009). She later starred as Cate Cassidy in The CW drama series Life Unexpected (2010–2011) and as Lucy Lambert in the web comedy series Dating Rules from My Future Self (2012). Appleby also had recurring roles on the NBC drama series Chicago Fire (2012–2013) and the HBO comedy-drama series Girls (2013–2014).

The Devil's Candy
The Devil's Candy is a 2017 American horror film written and directed by Sean Byrne. The film stars Ethan Embry, Shiri Appleby, Kiara Glasco, Pruitt Taylor Vince, Craig Nigh and Marco Perella. The film was released by IFC Midnight on March 17, 2017.
The Wanters
The Wanters is a 1923 American silent society drama film produced by Louis B. Mayer, directed by John M. Stahl and distributed by Associated First National Pictures, which became First National Pictures in 1924. The film stars Marie Prevost, Robert Ellis, and Norma Shearer.

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (January 21, 1886 – January 12, 1950, born Jacob Morris Strelitsky) was a Russian-born American film director and producer. He is best known for his films such as Leave Her to Heaven (1945), Imitation of Life (1934), The Keys of the Kingdom (1944), and Back Street (1932).
Danish Air Lines
Det Danske Luftfartselskab A/S or DDL, trading in English as Danish Air Lines, was Denmark's national airline from 1918 until it merged to create Scandinavian Airlines System (SAS) in 1951. DDL was established on 29 October 1918, but started its first scheduled route on 7 August 1920.

Fokker F.XII
The Fokker F.XII was a three-engined high-winged monoplane airliner produced in the 1930s by the Dutch aircraft manufacturer Fokker. Two aircraft were built under license by Danish Orlogsværftet. The first was powered by 347 kW (465 hp) Bristol Jupiter VI radial engines and the second, an improved model, the F.XIIM, was about 20 km/h (12 mph) faster than the Dutch-built F.XIIs.
Alexander Christakis
Alexander "Aleco" Christakis (Greek: Αλέξανδρος Χρηστάκης; born 1937) is a Greek American social scientist, systems scientist and cyberneticist, former faculty member of several Universities, organizational consultant and member of the Club of Rome, known for his "study and design of social systems".

Hellenic Society for Systemic Studies
The Hellenic Society for Systemic Studies (Greek: Ελληνική Εταιρεία Συστημικών Μελετών, ΕΕΣΜ) is a scientific non-profit society that was established in 2003. It is a member of the International Society for the Systems Sciences, the International Federation of Systems Research and the European Union for Systemics. Its founding and first president is Nikitas Assimakopoulos.
1933 World Series
The 1933 World Series was the championship series of the 1933 Major League Baseball season. The 30th edition of the World Series, it matched the National League (NL) pennant winner New York Giants and the American League (AL) pennant winner Washington Senators. The Giants defeated the Senators in five games for their first championship since 1922 and their fourth overall. Key to the Giants' World Series triumph was the pitching of aces "King" Carl Hubbell and "Prince" Hal Schumacher.

This would be the last World Series played in Washington, D.C., until 2019. The Giants next won the World Series in 1954, their final title in New York City as the franchise moved to San Francisco after the 1957 season.

Joe Cronin
Joseph Edward Cronin (October 12, 1906 – September 7, 1984) was an American professional baseball player, manager and executive. He played in Major League Baseball (MLB) as a shortstop, most notably as a member of the Boston Red Sox. Cronin spent over 48 years in baseball, culminating with 14 years as president of the American League (AL).

During his 20-year playing career (1926–1945), Cronin played for the Pittsburgh Pirates, Washington Senators and the Boston Red Sox; he was a player-manager for 13 seasons (1933–1945), and served as manager for two additional seasons (1946–1947). A seven-time All-Star, Cronin became the first American League player to become an All-Star with two teams; he was elected to the Baseball Hall of Fame in 1956.
The Maddox Brothers and Rose – Vol. 1
The Maddox Brothers and Rose – Vol. 1; America’s Most Colorful Hillbilly Band, Their Original Recordings 1946-1951 is a re-issue of recordings by Maddox Brothers and Rose during the years 1946 through 1951.

Maddox Brothers and Rose
The Maddox Brothers and Rose were an American country music group active from the 1930s to 1950s, consisting of four brothers, Fred, Cal, Cliff, and Don Maddox, along with their sister Rose; Cliff died in 1949 and was replaced by brother Henry. Originating in Alabama, but gaining success after the Maddox family moved to California during the Great Depression, the group were among the earliest "hillbilly music" stars to emerge from the West Coast. The group disbanded in 1956, with Rose Maddox embarking on a solo career.