hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012–13 Azadegan League
The 2012–13 Azadegan League was the 22nd season of the Azadegan League and 12th as the second highest division since its establishment in 1991. The season featured 19 teams from the 2011–12 Azadegan League, three new teams relegated from the 2011–12 Persian Gulf Cup (Shahin Bushehr, Shahrdari Tabriz and Mes Sarcheshmeh) and four new teams promoted from the 2011–12 2nd Division (Esteghlal Ahvaz as champions, Gostaresh Foulad and Hafari Ahvaz). Alvand Hamedan replaced PAS Novin Hamedan, Bargh Shiraz replaced Steel Azin and Sang Ahan replaced Tarbiat Yazd. The league started on 13 September 2012 and ended on 16 April 2013. Gostaresh Foulad and Esteghlal Khuzestan won the Azadegan League title for the first time in their history. Gostaresh Foulad and Esteghlal Khuzestan were promoted to the Persian Gulf Cup.

Yadavaran Shalamcheh F.C.
Yadavaran Shalamcheh Football Club is an Iranian football club based in Khorramshahr, Iran. They currently compete in the Iran Football's 3rd Division. They competed last season in Azadegan League but was soon relegated to the 2nd Division. They relegation was increased to 3rd Division due to match-fixing scandal.
CD278
Inducible T-cell costimulator (also called CD278) is an immune checkpoint protein that in humans is encoded by the ICOS (Inducible T-cell COStimulator) gene.
 
The protein belongs to the CD28 and CTLA-4 cell-surface receptor family. These are proteins expressed on the surface of immune cells that mediate signalling between them. A surface protein, the ligand, binds specifically to its receptor on another cell, leading to a signalling cascade in that cell.

Immune checkpoint
Immune checkpoints are regulators of the immune system. These pathways are crucial for self-tolerance, which prevents the immune system from attacking cells indiscriminately. However, some cancers can protect themselves from attack by stimulating immune checkpoint targets.

Inhibitory checkpoint molecules are targets for cancer immunotherapy due to their potential for use in multiple types of cancers. Currently approved checkpoint inhibitors block CTLA4, PD-1 and PD-L1. For the related basic science discoveries, James P. Allison and Tasuku Honjo won the Tang Prize in Biopharmaceutical Science and the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2018.
Mont-Joli Airport
Mont-Joli Airport (IATA: YYY, ICAO: CYYY) is located 1.5 nautical miles (2.8 km; 1.7 mi) north northwest of Mont-Joli, Quebec, Canada. It is the only airport with scheduled service in the Bas-Saint-Laurent region.

Mont-Joli
Mont-Joli (French: [mɔ̃ ʒɔli]) is a city in the La Mitis Regional County Municipality within the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada. It is the county seat. The city is located east of Rimouski near the south shore of the Saint Lawrence River.
127 Squadron, Republic of Singapore Air Force
The 127 Squadron is a helicopter squadron of the Republic of Singapore Air Force. The squadron goes by the motto of "Strength, Courage, Swiftness", the motto is supported by the squadron motif, a white horse in full battle armour.

Republic of Singapore Air Force
The Republic of Singapore Air Force (RSAF) is the aerial service branch of the Singapore Armed Forces (SAF) responsible for controlling and defending the airspace of the country, and providing air support to the Army and Navy. It was established in 1968 as the Singapore Air Defence Command (SADC) before renaming to its current name in 1975.

As one of the larger and more technologically advanced air forces in Southeast Asia, the RSAF has undertaken a significant role in Singapore's military defence strategy since its formation. The RSAF is one of the more modern air forces in the region.

The RSAF currently has four domestic airbases – Paya Lebar, Changi, Sembawang and Tengah – as well as a training detachment at the civilian airport of Seletar. The RSAF also has overseas detachments in various countries, most notably in Australia, France, Thailand and the United States. As of 2023, the RSAF has a strength of 6,000 active personnel.
Ms .45
Ms .45, initially released internationally as Angel of Vengeance, is a 1981 American neo-noir exploitation thriller film directed by Abel Ferrara and starring Zoë Tamerlis. Inspired by films such as Thriller – A Cruel Picture (1973), Death Wish (1974), and Taxi Driver (1976), the film is a rape and revenge story about Thana, a mute woman who becomes a spree killer after she is raped twice in one day when going home from work.

It was critically detested on its theatrical release, but is now generally highly regarded among fans of underground and independent film.

It was acquired by Alamo Drafthouse Films in October 2013 and remastered in HD from the original negatives. The distributor released the film on Blu-ray, DVD, and digital copy in March 2014.

Exploitation film
An exploitation film is a film that seeks commercial success by capitalizing on current trends, niche genres, or sensational content. Exploitation films often feature themes such as suggestive or explicit sex, sensational violence, drug use, nudity, gore, destruction, rebellion, mayhem, and the bizarre. While often associated with low-budget "B movies", some exploitation films have influenced popular culture, attracted critical attention, gained historical significance, and developed cult followings.
Serenade (1940 film)
Serenade or Schubert's Serenade (French: Sérénade) is a 1940 French historical film directed by Jean Boyer and starring Lilian Harvey, Louis Jouvet and Bernard Lancret. It portrays a fictional romance between the Austrian composer Franz Schubert and an English dancer. The film was the first of two the Anglo-German actress Lillian Harvey made in France, after leaving Nazi Germany.

Lilian Harvey
Lilian Harvey (born Helene Lilian Muriel Pape; 19 January 1906 – 27 July 1968) was a British-German actress and singer, long based in Germany, where she is best known for her role as Christel Weinzinger in Erik Charell's 1931 film Der Kongreß tanzt.
Ogdoad (Egyptian)
In Egyptian mythology, the Ogdoad (Ancient Greek: ὀγδοάς "the Eightfold"; Ancient Egyptian: ḫmnyw, a plural nisba of ḫmnw "eight") were eight primordial deities worshiped in Hermopolis.

The earliest certain reference to the Ogdoad is from the Eighteenth Dynasty, in a dedicatory inscription by Hatshepsut at the Speos Artemidos.

Texts of the Late Period describe them as having the heads of frogs (male) and serpents (female), and they are often depicted in this way in reliefs of the last dynasty, the Ptolemaic Kingdom.

Amunet
Amunet (/ˈæməˌnɛt/) or Imnt (The Hidden One in hieroglyphics; also spelled Amonet or Amaunet; Koine Greek: Αμαυνι) is a primordial goddess in ancient Egyptian religion. Thebes was the center of her worship through the last dynasty, the Ptolemaic Kingdom, in 30 BCE. She is attested in the earliest known of Egyptian religious texts and, as was the custom, was paired with a counterpart who is entitled with the same name, but in the masculine, Amun. They were thought to have existed prior to the beginning of creation along with three other couples representing primeval concepts.
The Man of Ten Thousand
The Man of Ten Thousand is a 1796 comedy play by the British writer Thomas Holcroft.

The original Drury Lane cast featured William Barrymore as Sir Pertinax Pitiful, John Palmer as Lord Laroon, Charles Kemble as Dorington, John Bannister as Hairbrain, James William Dodd as Curfew, Richard Suett as Consol, Robert Palmer as Major Rampart, Ralph Wewitzer as Herbert, James Aickin as Hudson, Walter Maddocks as Thomas, John Phillimore as Clerk, Jane Pope as Lady Taunton, Maria Gibbs as Annabel and Elizabeth Farren as Olivia.

William Barrymore (stage actor)
William Barrymore (c. 1759–1830) was a British stage actor. Originally from Taunton, he was part of a company of strolling players in the West Country, and was acting at Plymouth in 1780. He first appeared at the Theatre Royal, Drury Lane in 1782, under the management of Richard Sheridan, and became a long-standing member of the company. He is also the namesake of the famed Barrymore family.
Brzezówka, Kolbuszowa County
Brzezówka [bʐɛˈzufka] is a village and locality situated in the administrative district of Gmina Kolbuszowa, within Kolbuszowa County, Subcarpathian Voivodeship, in southeastern Poland. It lies approximately 2 kilometres (1 mile) south of Kolbuszowa and 28 kilometres (17 miles) northwest of the regional capital, Rzeszów.

In the past, Brzezówka was an independent locality, and it is now part of the Kolbuszowa municipality. Its official names are Brzezówka and Brzezówka-Domatków, and its SIMC code is 0652174.

Gmina Kolbuszowa
Gmina Kolbuszowa is an urban-rural gmina (administrative district) in Kolbuszowa County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. Its seat is the town of Kolbuszowa, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) north-west of the regional capital Rzeszów.

The gmina covers an area of 170.59 square kilometres (65.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 24,486 (out of which the population of Kolbuszowa amounts to 9,172, and the population of the rural part of the gmina is 15,314).
American Border Peak
American Border Peak is a mountain just south of the Canada–United States border, in the North Cascades of Washington state, with a corresponding sister peak, Canadian Border Peak, just north along a col connecting to it across the border. It is located within the Mount Baker Wilderness, part of the Mount Baker-Snoqualmie National Forest, near North Cascades National Park. It is notable for its large, steep local relief; however its somewhat rotten rock makes it less appealing to climbers than nearby Slesse Mountain.

Slesse Mountain
Slesse Mountain, usually referred to as Mount Slesse, is a mountain just north of the Canada–United States border, in the Cascade Mountains of British Columbia, near the town of Chilliwack. It is notable for its large, steep local relief. For example, its west face drops over 1,950 m (6,398 ft) to Slesse Creek in less than 3 km (2 mi). It is also famous for its huge Northeast Buttress; see the climbing notes below. The name means "fang" in the Halkomelem language. Notable nearby mountains include Mount Rexford and Canadian Border Peak in British Columbia, and American Border Peak, Mount Shuksan, and Mount Baker, all in the US state of Washington.
S.D. Public School, Jagadhri
S.D. Public School is an English medium school located in Jagadhri, India offering instruction from Nursery level through the 12th grade. It was founded in 1979 as a Hindi medium school. It was the 1st private school in Jagadhri.

The campus is in the town of Jagadhri near Yamuna Nagar, with 1500 students and five buildings.

The school is secular and admits boys and girls from all parts of the world representing all religions, castes and creeds. It provides no religious instruction, but secular prayers and congregational singing of secular and patriotic hymns are a part of the daily morning assembly.

Jagadhri
Jagadhri is a city and a municipal council in the Yamunanagar district of the Indian state of Haryana. The town is adjacent to the city of Yamunanagar, around 90 km from Chandigarh, the capital city of Haryana state.
Vencislav Simeonov
Vencislav Simeonov (Bulgarian: Венцислав Симеонов, born February 3, 1977, in Plovdiv) is a Bulgarian-Italian volleyball player with a height 200 cm and a weight of 105 kg, playing as opposite-hitter. He was born in Bulgaria. He was a member of the Italy men's national team that won the silver medal at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. He played on final of Men's CEV Champions League 2007–08 for Copra Piacenza.

Bulgarians in Italy
The Bulgarians in Italy are one of the sizable communities of the Bulgarian diaspora in Western Europe. There are about 120,000 Bulgarians in Italy according to the Bulgarian government. There are Bulgarian Orthodox parishes in Rome and Milan. Major centres of Bulgarian migration are Milan, Bologna, Florence and Turin.
Astrid Whettnall
Astrid Whettnall (born 17 March 1971) is a Belgian stage and film actress. She studied at the Kleine Academy in Brussels and began working in theatre. Her film credits include Capital (2012), In the Name of the Son (2012), Salaud, on t'aime (2014), Yves Saint Laurent (2014), Marguerite (2015), and Close Enemies (2018).

She received the Magritte Award for Best Actress for her work in Road to Istanbul (2016).

Road to Istanbul
Road to Istanbul (French: La Route d'Istanbul) is a 2016 French-Algerian drama film directed by Rachid Bouchareb. It was shown in the Panorama section at the 66th Berlin International Film Festival. Whettnall received a Magritte Award for Best Actress at the 7th Magritte Awards for her role in the film. It was selected as the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated.
Stan Reid
Stanley Spencer Reid (12 July 1872 – 29 June 1901) was an Australian rules footballer with the Fitzroy Football Club from 1894 to 1898.

Soon after his retirement from VFL football, he became an ordained minister of the Presbyterian Church.

He also, later, became a member of the Imperial Forces in the Anglo-Boer War, firstly as a trooper in the Second Western Australian (Mounted Infantry) Contingent (2WAMI) in 1900, and then as a commissioned officer in the Sixth Western Australian (Mounted Infantry) Contingent (6WAMI) in 1901.

He died in active service in the Anglo-Boer War.

Ormond College, Melbourne
Ormond College is the largest of the residential colleges of the University of Melbourne located in the city of Melbourne, Victoria, Australia. It is home to around 350 undergraduates, 90 graduates and 35 professorial and academic residents.
Dhari State
Dhari State was a minor princely state during the British Raj in what is today Gujarat State India. It was initially administered by the Rewa Kantha Agency and then by the Baroda and Gujarat States Agency. It was part of the 26 Princely States making up the Pandu Mehwas, petty states placed under British protection between 1812 and 1825. The state had a population of 1454 and an area of 3.75 sq miles.

Baroda and Gujarat States Agency
Baroda and Gujarat States Agency was a political agency of British India, managing the relations of the British government of the Bombay Presidency with a collection of princely states.

The political agent, who was also Collector of the British District of the Panchmahal, resided at Baroda (Vadodara).
Treasury Buildings, Perth
The Treasury Buildings, or Old Treasury Buildings, are part of the Cathedral Square complex situated between Barrack Street and St Georges Terrace in Perth, Western Australia.

In the 1890s the buildings were known as the Government Buildings or Government Offices prior to the Treasury being situated in the building.

The location was considered as significant in that the site of the founding of the city of Perth in 1829 was on the north west corner of the complex.

The buildings contained a range of government departments and office until the late 20th century.

The Premier of Western Australia had offices in the building in the 1920s, and in 1929 protests focused on gathering in front of the buildings were conducted by unemployed.

In the early 21st century, the building was re-developed. It became part of the revitalised Cathedral Square complex, with the name State Buildings.

Barrack Street
Barrack Street is one of two major cross-streets in the Perth central business district, Western Australia. Together with St Georges Terrace, Wellington Street and William Street it defines the boundary of the main shopping precinct of the central city.
Bobbili Simham
Bobbili Simham (transl. Lion of Bobbili) is a 1994 Telugu-language action drama film directed by A. Kodandarami Reddy and produced by T. Trivikrama Rao under the Vijayalakshmi Art Pictures banner. It stars Nandamuri Balakrishna, Meena and Roja, with music composed by M. M. Keeravani. The film was recorded as a Super Hit at the box office.

Roja Selvamani
R. K. Roja Selvamani (born Sri Latha Reddy), is an Indian politician and actress. She served as Minister for Tourism, Culture and Youth Advancement of Andhra Pradesh since 11 April 2022 until a landslide defeat in 2024 assembly elections.

Roja was born in Bhakarapeta, Tirupati to Nagaraja Reddy and Lalitha Reddy, she has two brothers by the name of Kumaraswamy Reddy and Ramaprasad Reddy. Roja was a leading and established actress in the Indian cinema featuring in multiple Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada films as a leading actress from the 1990s till 2000s and featured in blockbuster films such as Chembaruthi (1992), Sarpayagam (1992), Anna (1994), Gadibidi Ganda (1993) and Unnidathil Ennai Koduthen (1998).

Roja became the Minister for Tourism Culture and Youth Advancement for the Government of Andhra Pradesh in April 2022.
Miss North Carolina
The Miss North Carolina competition selects the representative for the state of North Carolina to compete in the annual Miss America competition. The competition has been held in High Point, North Carolina since 2021 and was previously held in Raleigh every year since 1978. Prior to that, it was held in various locales including Charlotte, Greensboro, Winston-Salem, Durham, Burlington, Wilmington, and Morehead City.

Sophia Kellstrom of Kings Mountain was crowned Miss North Carolina 2025 on June 28, 2025, at the High Point Theatre in High Point, North Carolina. She competed for the title of Miss America 2026 in September 2025.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Peñarol, Montevideo
Peñarol, also known as Peñarol–Lavalleja, is a working-class barrio (neighbourhood or district) of Montevideo, Uruguay.

On 10 March 1913, Peñarol was declared a "pueblo" (village) by the Act of Ley Nº 4.311. On 1 July 1953, its status was elevated to "villa" (town) by the Act of Ley Nº 11.967. Ever since, it has been integrated to Montevideo.

Pinerolo
Pinerolo (Italian pronunciation: [pineˈrɔːlo]; Piedmontese: Pinareul [pinaˈrøl]; French: Pignerol; Occitan: Pineròl) is a town and comune in the Metropolitan City of Turin, Piedmont, northwestern Italy, 40 kilometres (25 mi) southwest of Turin on the river Chisone. The Lemina torrent has its source at the boundary between Pinerolo and San Pietro Val di Lemina.
Robert Bruce Barbour House
The Robert Bruce Barbour House, also known as Casa Feliz (Happy House) is a restored Spanish farmhouse designed by architect James Gamble Rogers II, overlooking the golf course in the heart of Winter Park, Florida. On December 31, 2008, it was added to the United States National Register of Historic Places.

Winter Park, Florida
Winter Park is a city in Orange County, Florida, United States. The population was 29,795 according to the 2020 census. It is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford, Florida Metropolitan Statistical Area.

Winter Park was founded as a resort community by northern business magnates in the late 19th and early 20th centuries. Its main street, called Park Avenue, is located in the middle of town. It includes civic buildings, retail, art galleries, a private liberal arts college (Rollins College), museums, a park, a train station, a golf course country club, a historic cemetery, and a beach and boat launch.
Hamartia
The term hamartia derives from the Greek ἁμαρτία, from ἁμαρτάνειν hamartánein, which means "to miss the mark" or "to err".  It is most often associated with Greek tragedy, although it is also used in Christian theology. The term is often said to depict the flaws or defects of a character and portraying these as the reason of a potential downfall. However, other critics point to the term's derivation and say that it refers only to a tragic but random accident or mistake, with devastating consequences but with no judgment implied as to the character.

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
2024 Swedish government reshuffle
Swedish Prime Minister Ulf Kristersson carried out the first cabinet reshuffle of his premiership on 10 September 2024, announcing it during his Declaration of Government speech at the Opening of the Riksdag. The cause for the reshuffle was that Minister for European Union Affairs and Nordic Cooperation Jessika Roswall had earlier in the year, following the 2024 European Parliament election, been nominated by the government to become Sweden's European commissioner for the 2024–2029 term, forcing her to leave her ministerial role. Later, on 4 September, Foreign Minister Tobias Billström announced his surprise resignation, creating another hole to fill in Kristersson's cabinet.

Cabinet reshuffle
A cabinet reshuffle or shuffle occurs when a head of government rotates or changes the composition of ministers in their cabinet, or when the head of state changes the head of government and a number of ministers. They are more common in parliamentary systems than in systems where cabinet heads must be confirmed by a separate legislative body, and occur frequently in autocratic systems.

A shadow cabinet reshuffle may take place to change positions in a shadow cabinet.
Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra zu Meißen
Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra zu Meißen is a boarding school for highly gifted students in the German city of Meissen, Saxony. Founded in 1543 as Fürstliche Landesschule and re-established in 2001, the stated aim of the school is to promote the intellectual and social development of highly gifted students. The costs for attending the school comply with the maxim of social balance; the boarding and schooling fees are considerably low in contrast to similar institutions. It is the first publicly funded school for highly gifted students in Germany and is a role model for similar schools.

The school has no official English name. Its German name translates to "Saxon State Gymnasium Saint Afra in Meissen", and is derived from the former Augustinian monastery of the Canons Regular that had been built around the local Saint Afra church.

Saint Afra
Saint Afra (died 304) was martyred during the Diocletian persecution. Along with Saint Ulrich & St Simpert, she is a patron saint of Augsburg. Her feast day is August 7. Afra was dedicated to the service of the goddess Venus by her mother, Hilaria. Through his teachings, Bishop Narcissus converted Afra and her family to Christianity. When it was learned that Afra was a Christian, she was brought before Diocletian and ordered to sacrifice to the pagan gods. She refused and was condemned to death by fire.