hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1868 Massachusetts legislature
The 89th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1868 during the governorship of Republican Alexander Bullock. George O. Brastow served as president of the Senate and Harvey Jewell served as speaker of the House.

George O. Brastow
George Oliver Brastow (September 8, 1811 – November 20, 1878) was a Massachusetts businessman and politician who served as a member and President of the Massachusetts Senate, as a member of the Governor's Council, and as the first Mayor of Somerville, Massachusetts.
Laoisioch Mac an Bhaird
Laoisioch Mac an Bhaird, Gaelic-Irish poet, fl. c. 16th-century.

A member of the Mac an Bhaird family of professional poets, Laoisioch is known from two surviving poems, A fhir ghlacas a ghalldacht, Dairt sonn dá seoladh go Tadhg and Mo chean duitsi, a thulach thall.

Mac an Bhaird
The Mac an Bháird family (Irish: Clann an Bháird) was one of the learned families of late medieval Ireland. The name has evolved over many centuries, the anglicised forms coming down as MacAward, McWard, MacEward, MacEvard, Macanward, M'Ward, and its most commonly used variant today: Ward. The name means 'son of the bard' and has no connection with the English name Ward, which originated from the Saxon word weard meaning watchman or guardian. Additionally, considerable numbers of Latin, French, and Spanish variants can be found in Continental records: Vardeo, Bardeo, U Bart, Wardeum, Vyardes, Wardeus, not to mention Verdaeorum familiae: the Ward family.
Chairperson of the Andhra Pradesh Legislative Council
The Chairperson of Andhra Pradesh Legislative Council presides over the upper house of the Andhra Pradesh Legislature. The Chairperson regulates the debates and proceedings of the House.

The office was in existence from 1958 to 1985 and again from 2007 when the Andhra Pradesh Sasana Mandali has been reconstituted.

As of 19 November 2021, the elected Chairperson of the council is Koyye Moshenu Raju.

Andhra Pradesh Legislature
The Andhra Pradesh Legislature is the state legislature of the Indian state of Andhra Pradesh. It follows a Westminster-derived parliamentary system and is composed of an

Appointed Governor of Andhra Pradesh

The indirectly-elected Andhra Pradesh Sasana Parishattu

The popularly-elected Andhra Pradesh Sasana Sabha.

The Legislature works at the transit building located in the state capital Amaravati.The legislature derives its authority from the Indian constitution, with sole authority to make laws on 61 subjects specified in the state list and shares law-making power in 52 concurrent subjects with the Parliament of India. The state uses first-past-the-post method territorial constituencies for electing members to the lower house. The members of the upper house are indirectly-elected by special constituencies or nominated by the governor. The governor is head of the state authorized to the leader of the legislature.
Cheruvannur Gram Panchayat
Cheruvannur is one of the 78 grama panchayats of Kozhikode district, Kerala, India. It lies between North Latitude 11° 32′ 37.11" and 11° 36′ 4.67", East Longitude 75° 40′ 26.32" and 75° 43′ 55.22". It has a total area of 21.61 square kilometers. The adjoining grama panchayats are Thiruvallur and Velom in the north, Perambra in the east, Nochad, Meppayur and Thurayur in the south, Maniyur and Thiruvallur in the west.

Koyilandy
Koyilandy (IPA: [kojilɐːɳɖi];) is a municipality and a taluk in Kozhikode district, Kerala on the Malabar Coast. The historical town is located right in the middle of the coast of Kozhikode district, between Kozhikode and Kannur, on National Highway 66.

The independence activist K. Kelappan, popularly known as Kerala Gandhi,  was born in a nearby village, Muchukunnu.
Clive Puzey
Clive Puzey (born 11 July 1941) is a Rhodesian former racing driver.  He began taking part in the South African Formula One Championship in 1963 with a Lotus 18/21, finishing seventh in the Rand Grand Prix the following year. He was born in Bulawayo.

Puzey's only Formula One World Championship Grand Prix attempt came when he entered the 1965 South African Grand Prix with his Lotus-Climax, but he failed to pre-qualify.  He was one of only six drivers from Rhodesia (divided in modern-day Zambia and Zimbabwe) to enter a World Championship Formula One race.

He continued to race in the South African Formula One Championship until 1969, scoring three podiums in 1966. After his racing career ended, Puzey ran a garage in his home town of Bulawayo until 2000. Being an outspoken critic of Robert Mugabe's government, he was repeatedly threatened until he left the country and moved to Australia.

1965 South African Grand Prix
The 1965 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at East London on 1 January 1965. While originally scheduled to be the last race of the 1964 season, it was moved back a week and thus became race 1 of 10 in the 1965 Formula One season. This scheduling change meant that the cars which were fielded were 1964 season cars, as no one had had the time to develop their 1965 designs as of yet. The 85-lap race was won by Lotus driver Jim Clark after he started from pole position. John Surtees finished second for the Ferrari team and BRM driver Graham Hill came in third. This was the World Championship debut race of the future world champion Jackie Stewart.
Thimmamma Marrimanu
14°1′40.80″N 78°19′30.37″E﻿ / ﻿14.0280000°N 78.3251028°E﻿ / 14.0280000; 78.3251028Thimmamma Marrimanu (Telugu: తిమ్మమ్మ మర్రిమాను, lit. 'Thimmamma's Banyan Tree') is a banyan tree in Anantapur, located about 25 kilometers from Kadiri, Andhra Pradesh, India. It is probably a specimen of Ficus benghalensis. In the Telugu language, "marri" denotes "banyan" and "manu" denotes "trunk". Its canopy covers 19,107 m2 (4.721 acres), and it was recorded as the largest tree specimen in the world in the Guinness Book of World Records in 1989. The tree is revered by Hindus, Buddhists and Jains.

Banyan
A banyan, also spelled banian (/ˈbænjən/ BAN-yən), is a fig that develops accessory trunks from adjacent prop roots, allowing the tree to spread outwards indefinitely. This distinguishes banyans from other trees with a strangler habit that begin life as an epiphyte, i.e. a plant that grows on another plant, when its seed germinates in a crack or crevice of a host tree or edifice. "Banyan" often specifically denotes Ficus benghalensis (the "Indian banyan"), which is the national tree of India, though the name has also been generalized to denominate all figs that share a common life cycle and used systematically in taxonomy to denominate the subgenus Urostigma.
Belle & Sebastian: The Adventure Continues
Belle and Sebastian: The Adventure Continues (French: Belle et Sébastien: L'aventure continue) is a 2015 French adventure drama film directed by Christian Duguay. It was based on the 1966 French novel Belle et Sébastien by Cécile Aubry, which in turn was based on the 1965 French TV series. The film was the second of a trilogy, as the first film adventure Belle and Sebastian, was released on 18 December 2013, with the final film being Belle and Sebastien: Friends for Life, released in 2018.

Christian Duguay (director)
Christian Duguay (born March 30, 1957) is a Canadian film and television director, producer, screenwriter, and cinematographer. He has been nominated for three Primetime Emmy Awards, and is a two-time Gemini Award winner.
Jesse L. Nusbaum
Jesse Logan Nusbaum (1887–1975), was an American archaeologist, anthropologist, photographer and National Park Service Superintendent who lived in the American Southwest, where he made significant achievements in the identification, documentation, restoration and preservation of the region's Native American and Spanish Colonial architectural and cultural heritage.

Palace of the Governors
The Palace of the Governors (Spanish: Palacio de los Gobernadores) is an adobe structure built in the Territorial Style of Pueblo architecture on Palace Avenue in Santa Fe, New Mexico. Located within the Santa Fe Historic District along the Santa Fe Plaza between Lincoln and Washington avenues, it served as the seat of government for New Mexico for centuries, having been established as the capitol building of Nuevo México in 1610. It was New Mexico's seat of government until 1901.
Jean-Marie Pellerin
Jean-Marie Pellerin (November 14, 1878 – May 19, 1950) was a Canadian politician.

Born in Sainte-Brigide-d'Iberville, Quebec, Pellerin was educated at Laval University in Quebec. He became a physician in 1904 and practiced in Montreal. He worked for the Department of Health and Child Welfare of the City of Montreal from June 1930 to November 1948.

He was a member of the Maisonneuve city council from 1915 to 1918. He was elected to the Legislative Assembly of Quebec for Maisonneuve in 1923. A Conservative, he did not run in 1927.

He died in Montreal, in 1950.

Maisonneuve (provincial electoral district)
Maisonneuve (French pronunciation: [mɛzɔ̃nœv]) was a former provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada.

It was created for the 1912 election from part of Hochelaga electoral district. Its final election was in 1985.  It disappeared in the 1989 election and its successor electoral district was Hochelaga-Maisonneuve.

It was named after the founder of Ville-Marie (now Montreal), Paul Chomedey de Maisonneuve.
Auburn (Natchez, Mississippi)
Auburn is a Federal mansion in Duncan Park in Natchez, Mississippi. It was designed and constructed by Levi Weeks in 1812, and introduced  academic Classical order architecture in the Mississippi territory.    Its prominent two-story  portico served as a model for the subsequent architectural development of local and nationally important mansions.  It was declared a National Historic Landmark in 1974 and a Mississippi Landmark in 1984.

Natchez, Mississippi
Natchez (/ˈnætʃɪz/ NATCH-iz) is the only city in and the county seat of Adams County, Mississippi, United States. The population was 14,520 at the 2020 census. Located on the Mississippi River across from Vidalia, Louisiana, Natchez was a prominent city in the antebellum years, a center of cotton planters and Mississippi River trade.

Natchez is approximately 90 miles (140 km) southwest of the capital of Jackson and 85 miles (137 km) north of Baton Rouge, Louisiana, located on the lower Mississippi River. Natchez is the 28th-largest city in the state. The city was named for the Natchez people, who with their ancestors, inhabited much of the area from the 8th century AD through the French colonial period.
NCAA Final Four 2004
NCAA Final Four 2004 is a 2003 basketball video game developed by Killer Game and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. It was only released in North America under 989 Sports. Then-Kansas Jayhawks player Nick Collison is featured on the cover.

989 Studios
989 Studios was a division of Sony Computer Entertainment America (SCEA) that developed games for PlayStation consoles and Windows personal computers. Their games include EverQuest, Twisted Metal III, Twisted Metal 4, Syphon Filter, Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Bust a Groove, and others.
Atsuta Shrine
Atsuta Shrine (熱田神宮, Atsuta-jingū) is a Shinto shrine, home to the sacred sword Kusanagi no Tsurugi, one of the three Imperial Regalia of Japan—traditionally believed to have been established during the reign of Emperor Keikō (reigned 71–130 CE). It is located in Atsuta-ku, Nagoya, Aichi Prefecture in Japan. The shrine is familiarly known as Atsuta-Sama (Venerable Atsuta) or simply as Miya (the Shrine). Since ancient times, it has been especially revered, ranking with the Ise Shrine.

The 200,000-square-metre (2,200,000 sq ft) shrine complex draws over 9 million visitors annually.

Atsuta-ku, Nagoya
Atsuta (熱田区, Atsuta-ku) is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward had an estimated population of 66,318 and a population density of 8,088 persons per km2. The total area was 8.20 km2.
2009 Australian Open – Boys' doubles
Hsieh Cheng-peng and Yang Tsung-hua were the defending champions, but only Cheng-peng participated this year. He partnered with Francis Casey Alcantara and won the final 6–4, 6–2, over Mikhail Biryukov and Yasutaka Uchiyama.

Yasutaka Uchiyama
Yasutaka Uchiyama (内山 靖崇, Uchiyama Yasutaka; born 5 August 1992) is a Japanese tennis player who competes on the ATP Challenger Tour. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 78 on 4 November 2019 and doubles ranking of No. 102 on 20 August 2018.
Tribune Tower
The Tribune Tower is a 463-foot-tall (141 m), 36-floor neo-Gothic skyscraper located at 435 North Michigan Avenue in Chicago, Illinois, United States. The early 1920s international design competition for the tower became a historic event in 20th-century architecture.  Built for Chicago Tribune owner Robert R. McCormick, since 2018 it has been converted into luxury residences and in 2023 won a Driehaus Prize for architectural preservation and adaptive reuse from Landmarks Illinois.

The tower was the home of the Tribune and the related Tribune Media, Tribune Broadcasting, and Tribune Publishing. WGN Radio (720 kHz) originated broadcasts from the building until June 18, 2018. CNN's Chicago bureau was also located in the building. It is listed as a Chicago Landmark and is a contributing property to the Michigan–Wacker Historic District. One of its predecessors, the first "Tribune Tower", had been built in 1868 and was destroyed in the Great Chicago Fire of 1871.

Open House Chicago
Open House Chicago (OHC) is a free weekend festival held annually in Chicago that allows participants to visit dozens of buildings that are not typically open to the public.

OHC is organized by the Chicago Architecture Foundation over a two-day period each year in mid-October. The event promotes appreciation of architecture by the general public.

OHC began in 2011 and it is part of a worldwide network of Open House events that started with Open House London in 1992. Its organizers state that event objectives include enabling participants to “venture into new neighborhoods, learn the stories of Chicago’s architecture and experience the diversity and culture of each community.” OHC is an important event for tourism in Chicago. Funding for the event comes from the Chicago Architecture Center and from corporate sponsors, government agencies, foundations, and individual donors. The event relies on approximately 2,600 volunteers to staff participating buildings.
Jessica Mansell
Jessica Mansell (born 13 January 1989 in Sydney, Australia) is a former Australian netball player. She played for Hunter Jaegers in the 2007 Commonwealth Bank Trophy, for NNSW Waratahs in the 2008 Australian Netball League and for New South Wales Swifts in the 2009 ANZ Championship. Mansell also previously played for the   and Sutherland Sharks.

Netball New South Wales Waratahs
Netball New South Wales Waratahs is an Australian netball team that represents Netball New South Wales in the Australian Netball Championships. In 2008 they were founder members of the ANL/ANC. They were ANL/ANC champions in 2011 and 2024 and have been grand finalists on a further five occasions, making them the second most successful team in the ANL/ANC after Victorian Fury. Waratahs are effectively the reserve team of New South Wales Swifts.
Rozhnama
Rozhnama (English: Daily Paper) is a Kurdish daily newspaper, it hopes to become the first Kurdish newspaper of record.

Rozhnama was founded in 2007 at the behest of Nawshirwan Mustafa, who claimed he wanted a daily newspaper in the Kurdistan region which had complete editorial independence. The newspaper is printed using the latest Heidelberg press.

Nawshirwan Mustafa
Nawshirwan Mustafa (22 December 1944 – 19 May 2017) (Kurdish: نەوشیروان مستەفا) was an Iraqi Kurdish politician who served as the General Coordinator of the Movement for Change and the leader of the opposition in the Kurdistan Region from 1 April 2009 to his death on 19 May 2017.
Stefano Protonotaro da Messina
Stefano Protonotaro da Messina (fl. 1261) was a poet of the Sicilian School, probably at the court of Frederick II. He left behind only three (or four) poems, but one is the earliest piece of writing in the Sicilian language. This work is of immense philological and linguistic importance.

Sicilian School
The Sicilian School was a small community of Sicilian and mainland Italian poets gathered around Frederick II, most of them belonging to his imperial court in Palermo. Headed by Giacomo da Lentini, they produced more than 300 poems of courtly love between 1230 and 1266, the experiment being continued after Frederick's death by his son, Manfred.
Andrew Dalzell
Andrew Dalzell (sometimes shown as Andrew Dalzel or Andrew Dalziel) FRSE (1742–1806) was a Scottish scholar, Professor of Greek at the University of Edinburgh, and prominent figure during the Scottish Enlightenment. In 1783 he was a co-founder of the Royal Society of Edinburgh.

Old College, University of Edinburgh
Old College is a late 18th-century to early 19th-century building of the University of Edinburgh, Scotland. It is located on South Bridge, and presently houses parts of the University's administration, the University of Edinburgh School of Law, and the Talbot Rice Gallery.

Originally called the "New College", it was designed by Robert Adam to replace a number of older buildings previously built on the site of the former Kirk o' Field, and after considerable delays was completed to a modified design by William Henry Playfair, except for the dome added later. It is a Category A listed building.
Home at Seven (film)
Home at Seven (alternatively titled Murder On Monday) is a 1952 British mystery drama film directed by and starring Ralph Richardson, featuring Margaret Leighton, Jack Hawkins, Campbell Singer and Michael Shepley. It was written by Anatole de Grunwald based on the 1950 play Home at Seven by R. C. Sherriff. The film is Richardson's only work as director. Guy Hamilton was assistant director.

Home at Seven (play)
Home at Seven is a 1950 British mystery play by R. C. Sherriff. The original production, starring Ralph Richardson, opened at the Theatre Royal, Brighton in February 1950. It transferred to Wyndham's Theatre in the West End on 7 March 1950, for a run of 342 performances. Variety called it "one of the major successes of the legit season."
The Goose
"The Goose" is a song by the funk band Parliament. It was released as a two-part single, the group's first on their new label Casablanca Records. It was also a track on their 1974 album Up for the Down Stroke. The song failed to chart.

Like "Testify", "The Goose" was borrowed from the repertoire of bandleader and producer George Clinton's earlier doo-wop group The Parliaments. The lyrics use the story of the goose that laid the golden eggs as an eccentric metaphor for romantic attachment, an early instance of the references to fairy tales and nursery rhymes that would continue in Parliament's later releases.

This song was covered by the funk-rock band Fishbone and is included on their 1996 compilation album Fishbone 101: Nuttasaurusmeg Fossil Fuelin' the Fonkay.

The Parliaments
The Parliaments were an American vocal quintet from Plainfield, New Jersey, United States. Originally formed in the back room of a barbershop in 1956, the quintet was named after the cigarette brand. The Parliaments initially performed doo-wop music; after some early personnel changes their lineup solidified with George Clinton, Ray Davis, Fuzzy Haskins, Calvin Simon, and Grady Thomas. Clinton was group leader and manager, and part owner of the barbershop where the group convened to entertain customers. The group later changed its style, evolving into the bands Parliament and Funkadelic, which found success in the 1970s.
Prem Menon
Prem Menon (born 28 July 1952) is a prominent media personality, businessman and philanthropist based in Chennai. Prem was the Vice President of India's first regional television channel Asianet in 1992. He also served as the Business Head of Zee Entertainment Enterprises and Zee News and was responsible for the success of Zee's regional television channel Zee Tamizh. Prem is currently the managing director at Global United Media Company Pvt Ltd. Prem has also appeared in several television commercials and has appeared in cameo roles in several feature films.

Global United Media
Global United Media is a corporate entity in the Indian film markets formed in March 2014. The company's core engagement is film production, acquisition and distribution across languages, genres and territories. Global United Media has distributed films such as K.G.F: Chapter 1,  Baahubali: The Beginning (2015), I (2015) across Kerala.
Unto the Sons
Unto the Sons is a memoir written by Gay Talese and published by Alfred A. Knopf in 1992. The book traces the origins of Talese's own family, beginning with his great-grandfather in Maida, Italy, his grandfather who immigrated to Pennsylvania and Talese's father, who immigrated to the United States separately following World War I.

Christopher Lehmann-Haupt of The New York Times (where Talese previously worked as a reporter) remarked that Talese had "dug so deep for his roots it's a wonder he didn't come out in China." He had mixed feelings about the work, writing that Talese's stories could be rich, vivid, and emotionally compelling but could also sometimes devolve into long, irrelevant tangents.

Maida, Calabria
Maida  is an Italian town and comune in the province of Catanzaro, in the Calabria region of southern Italy. The British routed the French in the Battle of Maida in 1806, as part of the War of the Third Coalition.

Maida is 16 kilometres (10 mi) south of Lamezia Terme and 31 kilometres (19 mi) west of the provincial capital Catanzaro.
Kuala Krau
Kuala Krau (Pahang Malay: Kole Kgha) is a federal constituency in Temerloh District, Jerantut District and Maran District,  Pahang, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 2004.

The federal constituency was created in the 2003 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

Jerantut District
The Jerantut District (Pahang Malay: Jerantet) is a district in north-eastern Pahang, Malaysia. Jerantut is home to the National Park.

Being the largest district in Pahang, it bounds the northern states of Kelantan and Terengganu, in the south, Temerloh District and Maran District, in the west, Lipis District and Raub District and in the east, Kuantan District. Tembeling River, the main river in this district is one way to the National Park and the surrounding villages in Ulu Tembeling, as well as national highway 1508 from Jerantut town.

The confluence of Tembeling and Jelai rivers form the Pahang River where it flows right through central Pahang before emptying into the South China Sea near the royal town Pekan.