hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Swinger (1798)
HMS Swinger was a schooner purchased in Honduras in 1798 for local use. She had a crew of 25 men from the "Colonial Troops".

She served in defense of the British colonists at Honduras and participated in the repulse of the Spanish expedition at the Battle of St. George's Caye in September 1798. She was still listed in 1799, but her ultimate disposition is unknown.  The Spanish threat having passed, Swinger may have been returned to her former owners not long after 1799.

Battle of St. George's Caye
The Battle of St. George's Caye was a military engagement that lasted from 3 to 10 September 1798, off the coast of British Honduras (present-day Belize). However, the name is typically reserved for the final battle that occurred on 10 September in which the Spanish were defeated. The events of 10 September 1798 marked the final Spanish attempt to take over the area. In Belize, the Battle of St. George's Caye is a national public and bank holiday.
Sampul tapestry
Sampul tapestry is an ancient woolen wall-hanging found at the Tarim Basin settlement of Sampul in Lop County, Hotan Prefecture, Xinjiang, China, close to the ancient city of Khotan. The object has many Hellenistic period features, including a Greek centaur and diadem, linking it to the Greco-Bactrian Kingdom (formed after the conquest of the Achaemenid Empire by Alexander the Great of Macedon and establishment of the Seleucid Empire). It may represent a Yuezhi soldier, in red jacket and trousers, from the 1st century CE. Alternatively, the soldier (king) is possibly a Greco-Bactrian, an Hellenized Saka or a Greco-Saka military aristocrat. The man's head features (cheek, mouth, blue eyes, nose, hairband) and the spear representation are modeled similarly with the depiction of Alexander the Great on a medallion found from Roman Egypt (215-243 AD) and could represent the king. Overall, the Sampul tapestry belongs to the Greco-Bactrian culture.

Lop County
Lop County (pronunciationⓘ, Uyghur: لوپ ناھىيىسى), also Luopu (from Mandarin Chinese), is a county in Hotan Prefecture, in the southwest of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China. Almost all the residents of the county are Uyghur and live around oases situated between the desolate Taklamakan Desert and Kunlun Mountains. The county is bordered to the north by Aksu and Awat County in Aksu Prefecture, to the east by Qira/Chira County, to the northwest by Karakax County, to the west by Hotan (Khotan) and to the south and west by Hotan County.
Hersey Hawkins
Hersey R. Hawkins Jr. (born September 29, 1966) is an American former professional basketball player in the National Basketball Association (NBA). After starring at George Westinghouse College Prep, the 6-foot-3-inch (1.91 m) shooting guard played college basketball for the Bradley Braves. Hawkins played for four teams throughout his 12-year NBA career.

Bradley Braves men's basketball
The Bradley Braves men's basketball team represents Bradley University, located in Peoria, Illinois, in NCAA Division I basketball competition. They compete as a member of the Missouri Valley Conference. The Braves are currently coached by Brian Wardle and play their home games at Carver Arena.

Bradley has appeared in nine NCAA tournaments, including two Final Fours and national championship games in 1950 and 1954. They last appeared in the NCAA tournament in 2019 (they qualified for the 2020 tournament which was cancelled due to the COVID-19 pandemic), and last reached the NCAA Sweet Sixteen in 2006. The Braves have also appeared in the National Invitation Tournament 23 times with an all-time NIT record of 27–20 and have won four NIT championships (1957, 1960, 1964, and 1982), second only to St. John's in appearances (30) and titles (5). Until the introduction of the Vegas 16 tournament in 2016, the program was invited to the initial offering of every national postseason tournament.
A Girl from Hunan
A Girl from Hunan (also known as Girl from Hunan) (Chinese: 湘女萧萧; pinyin: Xiāngnǚ xiāoxiāo) is a 1986 Chinese drama film directed by Xie Fei and U Lan. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1987 Cannes Film Festival, and was one of the first mainland Chinese films to be commercially screened in the United States. The film is based on a 1929 short-story, Xiao Xiao (or Hsiao Hsiao), by author Shen Congwen.

Shen Congwen
Shen Congwen (28 December 1902 – 10 May 1988), formerly romanized as Shen Ts'ung-wen, was a Chinese writer who is considered one of the greatest modern Chinese writers, on par with Lu Xun. Regional culture and identity plays a much bigger role in his writing than that of other major early modern Chinese writers. He was known for combining the vernacular style with classical Chinese writing techniques. Shen is the most important of the "native soil" writers in modern Chinese literature. Shen Congwen published many excellent compositions in his life, the most famous of which is the novella Border Town. This story is about the old ferryman and his granddaughter Cuicui's love story.  Shen Congwen and his wife Zhang Zhaohe were married in 1933, Shen Congwen and Zhang Zhaohe had two sons and one daughter after their marriage.

He was slated to win the 1988 Nobel Prize in Literature, but died before he could be awarded the prize.
Kearny Connection
40°44′39″N 74°07′27″W﻿ / ﻿40.7441°N 74.1242°W﻿ / 40.7441; -74.1242﻿ (Kearny Connection)The Kearny Connection is a railroad junction in Kearny, New Jersey that allows passenger trains from New Jersey Transit's Morris and Essex Lines to enter/leave Amtrak's Northeast Corridor (NEC) and travel to and from New York Penn Station. The junction, which opened in 1996, is nearby the Sawtooth Bridges.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
Collier Heights
Historic Collier Heights is a historically middle-class and predominately African-American populated area in western Atlanta. It is bordered to the west by Fairburn Road, the east by Hamilton E. Holmes Drive, the north by Donald L. Hollowell Parkway, and to the south by the Interstate 20 bridge at Linkwood Road.

Collier Heights is a 1,750-home enclave with mostly brick ranch houses built in the 1950s and 1960s. It is one of the first upscale communities in the nation built exclusively by African-American planners for the emerging Atlanta African-American middle-class. It has been featured in several publications like Ebony and Jet magazines. It was featured in the "Homefinder" section of the Atlanta Journal-Constitution. Since 2009, the area has been listed on the United States National Register of Historic Places. The community achieved local historic designation in June 2013.

Andre Dickens
Andre Peter Dickens (born June 17, 1974) is an American politician who is currently serving as the 61st mayor of Atlanta, Georgia. Prior to winning the 2021 election, which concluded after a runoff against city council president Felicia Moore, Dickens had served on the Atlanta City Council and chaired the Public Safety and Legal Administration Committee. He is also the chief development officer of TechBridge, a technology-based nonprofit.

Dickens won a second term as mayor in 2025.
Lindsey Cardinale
Lindsey Michelle Cardinale (/ˌkɑːrdɪˈnɛli/; born February 5, 1985) is an American country singer and university student who was the twelfth-place finalist on the fourth season of American Idol in 2005.

Cardinale was born in Hammond, Louisiana, to Agnes and Anthony Cardinale. In 1991, when she was six years old, she and her family moved to Ponchatoula. She has an older sister, Lori. She is a 2003 graduate of Ponchatoula High School, where she was a member of the advanced choir. During her run on American Idol, she was a university student majoring in radiology. In addition to singing, she also plays guitar, piano, drums, and the fiddle.

American Idol season 4
The fourth season of American Idol premiered on January 18, 2005, and continued until May 25, 2005. It was hosted by Ryan Seacrest. Randy Jackson, Paula Abdul, and Simon Cowell returned as judges. Carrie Underwood won the season with approximately 500 million votes cast in the season and 37 million for the finale, while Bo Bice was the runner-up. Underwood since became an eight-time Grammy-winning country megastar. It was also the first season of the series to be aired in high definition.
Sue A. Sanders
Sue A. Sanders (née, Pike; March 25, 1842 – September 8, 1931) was an American teacher, clubwoman, and author, who was prominent in social circles. She was a leader in charitable organizations serving as the ninth National President of the Woman's Relief Corps (WRC). Sanders was the originator of placing a flag in every school house, hers the first school to have a flag in McLean County, Illinois. Sanders was also the author of A journey to on and from the "golden shore" (1887).

Woman's Relief Corps
The Woman's Relief Corps (WRC) is a charitable organization in the United States, originally founded as the official women's auxiliary to the Grand Army of the Republic (GAR) in 1883. The organization was designed to assist the GAR and provide post-war relief to Union veterans. The GAR had been created as a "fraternal" organization and refused to allow women to join up until the creation of this auxiliary. It is largely dedicated to historical preservation of research and official documentation related to the WRC and GAR.
Spoor (animal)
Spoor is a trace or a set of footprints by which the progress of someone or something may be followed. Spoor may include tracks, scents, or broken foliage. Spoor is useful for discovering or surveying what types of animals live in an area, or in animal tracking.

The word was borrowed into English c. 1823, from Afrikaans spoor, from Middle Dutch spor, which is cognate with Old English spor, 'footprint, track, trace', and modern English spurn (as in 'ankle'). It is cognate also with spur, the metal tool on the heels of riding boots.

By analogy, in politics, "to look carefully on the spoor in the trails" means to investigate what is actually going on in a sensitive situation.

Animal track
An animal track is an imprint left behind in soil, snow, or mud, or on some other ground surface, by an animal walking across it. Animal tracks are used by hunters in tracking their prey and by naturalists to identify animals living in a given area.
Betsy Gotbaum
Elisabeth A. Gotbaum (née Flower; born June 11, 1938) is an American civil servant, politician and a former New York City public advocate. She was elected Public Advocate for New York City in 2001 and reelected in 2005. She was the third woman elected to a citywide post in NYC history. The other two were Carol Bellamy, who served as city council president from 1978 to 1985, and Elizabeth Holtzman, who served as comptroller from 1990 to 1993. Gotbaum is a Democrat and currently serves as Executive Director of Citizens Union.

Norman Siegel
Norman Siegel (born November 21, 1943) is the former executive director of the New York Civil Liberties Union (NYCLU), New York's leading civil rights organization, under the umbrella of the nationwide American Civil Liberties Union (ACLU), as well as a former candidate for Public Advocate in New York City and a noted civil rights attorney.
Antarcticoolithus
Antarcticoolithus is an oogenus of large fossil eggs from the Maastrichtian part of the Lopez de Bertodano Formation of Seymour Island, Antarctica. The genus contains the type species A. bradyi, described by Legendre et al. in 2020. The fossil egg, the first found in Antarctica, was discovered in 2011 by a Chilean team of researchers. They named the egg fossil "The Thing" in reference to the movie. The fossil measures 11 by 7 inches (28 by 18 cm).

Lopez de Bertodano Formation
The Lopez de Bertodano Formation is a geological formation in the James Ross archipelago of the Antarctic Peninsula. The strata date from the end of the Late Cretaceous (upper-lower Maastrichtian stage) to the Danian stage of the lower Paleocene, from about 70 to 65.5 million years ago, straddling the Cretaceous-Paleogene boundary.
Central Lafourche High School
Central Lafourche High School (CLHS) is a public high school serving students in grades 9 through 12 in Mathews, unincorporated Lafourche Parish, Louisiana, United States, about 45 miles (72 km) southwest of New Orleans. The school, which has a Raceland postal address, is one of three high schools in the Lafourche Parish Public Schools district.

It serves the communities of: Mathews, Raceland, Lockport, Lockport Heights, and Gheens as well as the Lafourche Parish section of Des Allemands.

Lockport Heights, Louisiana
Lockport Heights is an unincorporated community and census-designated place in Lafourche Parish, Louisiana, United States. Its population was 1,286 as of the 2010 census. Louisiana Highway 1 passes through the community.
Kuźniczka, Opole Voivodeship
Kuźniczka [kuʑˈnit͡ʂka] is a village in the administrative district of Gmina Praszka, within Olesno County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

According to the 1921 census, the village had a population of 17, entirely Polish by nationality and Roman Catholic by confession.

Gmina Praszka
Gmina Praszka is an urban-rural gmina (administrative district) in Olesno County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Praszka, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north of Olesno and 56 km (35 mi) north-east of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 102.8 square kilometres (39.7 sq mi), and as of 2019 its total population is 13,537.
Osrblie
Osrblie (Hungarian: Cserpatak) is a village and municipality in Brezno District, in the Banská Bystrica Region of central Slovakia. The village is best known for biathlon races, with Biathlon World Cup events taking place since the mid-1990s and with one Biathlon World Championships in 1997. It also hosted the biathlon event at the 2015 Winter Universiade.

2015 Winter Universiade
The 2015 Winter Universiade, the XXVII Winter Universiade, was a multi-sport winter event with the host duties shared by Granada, Spain and Štrbské Pleso, Slovakia. 
On 14 March 2009, FISU announced that the host would be Granada because they were the only bid.

On 25 June 2014, after Granada announced that it could not host cross-country skiing events for environmental and logistical reasons, FISU announced that Slovakia was invited to be a co-host of the 2015 Winter Universiade. FISU approved moving the Nordic skiing and biathlon events to Štrbské Pleso and Osrblie in Slovakia. In this way, Slovakia was allowed to add another sport to its program, ski jumping.
Kobilje
Kobilje  (pronounced [ˈkoːbiljɛ]; Hungarian: Kebeleszentmárton) is a village in the Prekmurje region of Slovenia, on the border with Hungary. Kobilje is both the seat of the Municipality of Kobilje and the only settlement in the municipality. Kobilje Creek, a left tributary of the Ledava River, flows through it.

Prekmurje
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Prekmurje (Slovene pronunciation: [pɾɛkˈmúːɾjɛ] also [ˈpɾeːkmuɾjɛ] ⓘ; Prekmurje Slovene: Prèkmürsko or Prèkmüre; Hungarian: Muravidék) is a geographically, linguistically, culturally, and ethnically defined region of Slovenia, settled by Slovenes and a Hungarian minority, lying between the Mur River in Slovenia and the Rába Valley (the watershed of the Rába; Slovene: Porabje) in the westernmost part of Hungary. It covers an area of 938 square kilometers (362 sq mi) and has a population of 78,000 people. Its largest town and urban center is Murska Sobota, the other urban center being Lendava.
The Monarch of the Glen (painting)
The Monarch of the Glen is an oil-on-canvas painting of a red deer stag completed in 1851 by the English painter Sir Edwin Landseer. It was commissioned as part of a series of three panels to hang in the Palace of Westminster, in London. As one of the most popular paintings throughout the 19th century, it sold widely in reproductions in steel engraving, and was finally bought by companies to use in advertising.  The painting had become something of a cliché by the mid-20th century, as "the ultimate biscuit-tin image of Scotland: a bulky stag set against the violet hills and watery skies of an isolated wilderness", according to the Sunday Herald.

In 2017 the National Galleries of Scotland in Edinburgh launched a successful campaign to buy the painting for £4 million, finally achieving the acquisition. The painting is now part of the collection, and is on display at the Scottish National Gallery.

Scottish National Gallery
The National (formerly the Scottish National Gallery) is the national art gallery of Scotland. It is located on The Mound in central Edinburgh, close to Princes Street. The building was designed in a neoclassical style by William Henry Playfair, and first opened to the public in 1859.

The gallery houses Scotland's national collection of fine art, spanning Scottish and international art from the beginning of the Renaissance up to the start of the 20th century.

The National is run by National Galleries Scotland, a public body that also owns the Scottish National Gallery of Modern Art and the Scottish National Portrait Gallery. Because of its architectural similarity, the National is frequently confused by visitors with the neighbouring Royal Scottish Academy Building (RSA), a separate institution which works closely with the National.
Carrie White
Carietta N. White is the title character and protagonist of author Stephen King's first published novel, Carrie.

In every adaption and portrayal of Carrie, she is portrayed as a high school outcast, bullied and abused by students and even her own mother Margaret, an unstable religious fanatic. She also has telekinetic powers that confuse and frighten her, and fuel Margaret's conviction that her daughter is possessed by the Devil.

Since the novel's release, Carrie has appeared in a variety of other media, including four films and multiple music videos.

Telekinesis
Telekinesis (from Ancient Greek  τηλε- (tēle-) 'far off' and  -κίνησις (-kínēsis) 'motion') (alternatively called psychokinesis) is a purported psychic ability allowing an individual to influence a physical system without physical interaction. Simply put, it is the moving or manipulating of objects with the mind, without directly touching them. Experiments to prove the existence of telekinesis have historically been criticized for lack of proper controls and repeatability. There is no reliable evidence that telekinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience.
Mandume ya Ndemufayo
Mandume ya Ndemufayo (1894 – 6 February 1917) was the last king of the Oukwanyama, a subset of the Ovambo people of southern Angola and northern Namibia. Ya Ndemufayo took over the kingdom in 1911 and his reign lasted until 1917 when he died of either suicide or machine gun fire while he was under attack from South African colonizers. Ya Ndemufayo is honoured as a national hero in both Angola and Namibia.

Oukwanyama
Oukwanyama (Uukwanyama in the neighbouring Oshindonga dialect) is a traditional kingdom of the Ovambo people in what is today northern Namibia and southern Angola. Its capital is Oihole. They caused one of the biggest defeats in Portuguese colonial history at the Battle of the Cunene in 1904.
Temple of Friendship
The Temple of Friendship (German: Freundschaftstempel) is a small, round building in Sanssouci Park, Potsdam, in Germany.  It was built by King Frederick II of Prussia in memory of his sister, Princess Wilhelmine of Prussia, who died in 1758. The building, in the form of a classical temple, was built south of the park's main boulevard between 1768 and 1770 by architect Carl von Gontard. It complements the Temple of Antiquities, which lies due north of the boulevard on an axis with the Temple of Friendship.

Wilhelmine, Margravine of Brandenburg-Bayreuth
Princess Wilhelmine of Prussia (Friederike Sophie Wilhelmine; 3 July 1709 – 14 October 1758) was a Prussian princess and composer. She was the eldest daughter of Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover, and a granddaughter of George I of Great Britain. She was the older sister of Frederick the Great. In 1731, she married Frederick, Margrave of Brandenburg-Bayreuth. The baroque buildings and parks built during her tenure shape much of the present appearance of the town of Bayreuth, Germany.
Pipistrel Apis-Bee
The Pipistrel Apis-Bee, also called the Apis/Bee, (Apis means bee in Latin) is a Slovenian mid-wing, single-seat glider and motor glider that was designed and produced by Pipistrel.

By October 2018, it was listed as a "legacy" product and production had ended.

Pipistrel
Pipistrel d.o.o Ajdovščina is a Slovenian light aircraft manufacturer established in 1989 by Ivo Boscarol and based in Ajdovščina. Its facilities are located in Ajdovščina, Slovenia, and near Gorizia, Italy. By March 2019, Pipistrel had produced more than 2000 aircraft.

In April 2022, the company was purchased by Textron.
Winter Stadium
Winter Stadium (Hebrew: אצטדיון וינטר Etztadion Vinter) is a stadium in Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Hakoah Amidar Ramat Gan.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.
The Year's Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection
The Year's Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection is an anthology of science fiction short stories edited by Gardner Dozois, the eleventh volume in an ongoing series. It was first published in hardcover and trade paperback by St. Martin's Press in August 1994, with a book club edition co-issued with the Science Fiction Book Club following in September 1994. The first British edition was published in hardcover by Robinson in October of the same year, under the alternate title The Best New Science Fiction: 8th Annual Collection.

The Year's Best Science Fiction
The Year's Best Science Fiction was a series of science fiction anthologies edited by American Gardner Dozois until his death in 2018.  The series, which is unrelated to the similarly titled and themed Year's Best SF, was published by St. Martin's Griffin. The collections were produced annually for 35 years starting in 1984.

In the UK, the series was titled The Mammoth Book Of Best New Science Fiction and published by Robinson. The Fourth Annual Collection in the US, in 1987, became the first book of the "Mammoth series" in the UK. For the next five years, from 1988 through 1993, the UK series was titled Best New SF (#2 through #7).