hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obrad Piljak
Obrad Piljak (Bosnian pronunciation: [ǒbraːt pǐːʎak]; 4 December 1933 – 7 April 2013) was a Bosnian politician and the former president of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, who served his term from April 1989 to December 1990. He was the last person to be a nominated (non-elected) member of the League of Communists of Bosnia and Herzegovina that served as the chairman of the collective head of state, before the first multi-party elections were held in 1990. Alija Izetbegović soon replaced him in his post.

Obrad Piljak was born in 1933 in Petrovo Vrelo, Glamoč. He holds a Ph.D. degree in economics. Before his political era, he worked at the banking sector with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

Piljak was also a part of the advisory board of the Federal Banking Agency of Bosnia and Herzegovina. He was a former associate professor at the Faculty of economics in the University of Sarajevo. Piljak died in 2013, aged 79.

Glamoč
Glamoč (Serbian Cyrillic: Гламоч) is a town and the seat of the Municipality of Glamoč in Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in southwestern Bosnia and Herzegovina, at the foothills of Staretina and Velika Golija mountains, and on the edge of the central part of the Glamočko Polje.
Hermelinghen
Hermelinghen (French pronunciation: [ɛʁməlɛ̃ɡɑ̃]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France 13 miles (19 km) south of Calais. It is the source of the river Slack River.

Slack (river)
The Slack (French pronunciation: [slak], in Picard locally [s̟laːk]) is a 22-kilometre-long (14 mi) coastal river in the Pas-de-Calais department, in northern France.

It rises at Hermelinghen on Mount Binôt, flows through Rinxent, Marquise, Beuvrequen, Slack (village near Ambleteuse) and flows into the English Channel in Ambleteuse next to Fort Mahon.
Superman/Batman: Public Enemies
Superman/Batman: Public Enemies is a 2009 American animated superhero film based on the DC Comics story arc "Public Enemies" in the Superman/Batman comic book series, written by Jeph Loeb and drawn by Ed McGuinness, which focused on Superman and Batman teaming up to prevent a meteorite from striking Earth, and taking down Lex Luthor, who has been elected President of the United States. Directed by Sam Liu, it is the sixth film of the DC Universe Animated Original Movies. The film received generally positive reviews upon release. Additionally, Tim Daly, Kevin Conroy, Clancy Brown, and CCH Pounder reprise their respective roles from the DC Animated Universe as Superman, Batman, Lex Luthor, and Amanda Waller.

The film was released by Warner Bros. Animation on September 29, 2009.

Hawkman (Carter Hall)
Hawkman (Carter Hall) is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. He is the first character to use the name Hawkman. There are two separate origins of Carter Hall; the Golden Age origin and the Post-Hawkworld (or current) origin.

The character made his live-action debut in the television series Smallville, played by Michael Shanks. He also appeared in the Arrowverse crossover "Heroes Join Forces" and the series Legends of Tomorrow, portrayed by Falk Hentschel. Hawkman appears in the DC Extended Universe film Black Adam (2022), portrayed by Aldis Hodge.
Starbuck Glacier
Starbuck Glacier (65°38′S 62°9′W﻿ / ﻿65.633°S 62.150°W﻿ / -65.633; -62.150) is a glacier 15 nautical miles (28 km) long.It flows east along the south side of Taridin Ridge and Padesh Ridge, and entering Scar Inlet immediately north of Mount Queequeg, on the east coast of Graham Land. Surveyed and partially photographed by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1947. The entire glacier was photographed by the Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) in 1955–56, and mapped from these photos by the FIDS in 1957. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) after the first mate on the Pequod in Herman Melville's Moby-Dick.

Taridin Ridge
Taridin Ridge (Bulgarian: хребет Таридин, ‘Hrebet Taridin’ \'hre-bet ta-ri-'din\) is the rocky Y-shaped ridge extending 20 km in east-west direction, 7.15 km wide, and rising to 1379 m (Mount Mayhew) in central Aristotle Mountains on Oscar II Coast in Graham Land.  It surmounts Pequod Glacier to the north and Starbuck Glacier to the south.  The feature is named after Taridin, governor in Southwestern Bulgaria under Czar Boris I and Czar Simeon I (9th-10th century).
Tango Noir
"Tango Noir" (タンゴ・ノアール, Tango Noāru) is the 17th single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Kayoko Fuyumori and Takashi Tsushimi, the single was released on February 4, 1987, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the fourth single from her third compilation album CD'87.

The single became Nakamori's 15th No. 1 on Oricon's weekly singles chart and sold over 358,100 copies.

Akina Nakamori
Akina Nakamori (中森 明菜, Nakamori Akina; born 13 July 1965) is a Japanese singer, songwriter, record producer and actress. She is one of the most popular and best-selling music artists in Japan. Akina achieved national recognition after winning the 1981 season of the talent show Star Tanjō!. Her debut single "Slow Motion" was released to moderate success, peaking at number thirty on the Oricon Weekly Singles Chart. Nakamori's popularity increased with the release of her follow-up single, "Shōjo A", which peaked at number five on the Oricon charts and sold over 390,000 copies. Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying in that position for three weeks.

She made her acting debut in 1985 with an appearance in the Japanese romance movie Ai, Tabidachi . After an extended hiatus from 2010 to 2014, Akina released two compilation albums, All Time Best: Original and All Time Best: Utahime Cover, both of which were commercially successful.
Shahjehan
Shahjehan is a 1946 Indian Hindi language film. The film was directed by Abdul Rashid Kardar and written by Kamal Amrohi.

It starred K. L. Saigal, Ragini, Kanwar, Nasreen and P. Jairaj. The music was composed by Naushad with Majrooh Sultanpuri making his debut as a film song lyricist. Khumar Barabankvi was the other lyricist in this film.

The story is a fictionalized account of an episode during the reign of Emperor Shah Jahan, with the fiction also linking it to the building of the Taj Mahal.

It was the second highest grossing Indian film of 1946.

Khumar Barabankvi
Khumār Barabankvi (15 September 1919 – 19 February 1999) was the pen name of an Urdu poet and lyricist from Barabanki, Uttar Pradesh, India. His real name was Mohammed Haidar Khan.

The word comes from the Arabic root 'Khum' which means a jar of wine. His ghazals are sung by many famous singers such as Mehdi Hassan, Ghulam Ali, K. L. Saigal, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Jagjit Singh and many other singers.
Domestic partnership in Washington (state)
State-registered domestic partnerships (SRDP) in Washington were created in 2007 following the Andersen v. King County decision. Subsequent legislation made an SRDP the equivalent of marriage under state law. As a result of the legalization of same-sex marriage in the state, starting on June 30, 2014, SRDPs became available only when at least one of the partners was sixty-two years of age or older.

Andersen v. King County
Andersen v. King County, 138 P.3d 963 (Wash. 2006), formerly Andersen v. Sims, is a Washington Supreme Court case in which eight lesbian and gay couples sued King County and the state of Washington for denying them marriage licenses under the state's 1998 Defense of Marriage Act (DOMA), which defined marriage as between a man and a woman. The court ruled that banning same-sex marriage is constitutional since the legislature could reasonably believe it furthers the government's interest in promoting procreation.

The state enacted same-sex marriage in 2012. Opponents forced a referendum on the issue, and voters approved the legislation on November 6.
Webster Groves High School
Webster Groves High School is a public high school school in Webster Groves, Missouri, United States. It is located at 100 Selma Ave, Webster Groves, MO. The school is part of the Webster Groves School District and its current principal is Dr. Tony Gragnani.

Webster Groves, Missouri
Webster Groves is an inner-ring suburb of St. Louis in St. Louis County, Missouri, United States. The population was 24,010 at the 2020 census. The city is home to the main campus of Webster University.
Sun Belt Conference Men's Basketball Player of the Year
The Sun Belt Conference Men's Basketball Player of the Year is an award given to the most outstanding men's basketball player in the Sun Belt Conference (SBC). The award was first given following the conference's first basketball season of 1976–77. Four players have been selected twice (Terry Catledge, Chris Gatling, Chico Fletcher, and R. J. Hunter), while no player has earned a three-time player of the year selection.

Western Kentucky, which left the SBC for Conference USA in 2014, has the most all-time winners with seven. Among schools remaining in the SBC beyond 2014, South Alabama, the only charter member that has continuously been in the conference, has the most winners with six.

Chris Gatling
Chris Raymond Gatling (born September 3, 1967) is an American former professional basketball player. Gatling played for many National Basketball Association (NBA) teams from 1991 to 2002. He played for the US national team in the 1990 FIBA World Championship, winning the bronze medal.
Teun de Nooijer
Teun Floris de Nooijer (born 22 March 1976) is a field hockey player from the Netherlands, who twice became Olympic champion with the Dutch national squad, in 1996 and in 2000, and was on the team in 2012. He currently plays for Dutch side HC Bloemendaal and in Hockey India League for Uttar Pradesh Wizards.

Hockey India League
Hockey India League is a professional field hockey league in India. It is organized by Hockey India, the governing body for the sport in India. It is considered one of the major sports leagues of the country.

It was founded in 2013 as a part of Hockey India's attempt to develop an International Hockey Federation sanctioned league after the un-sanctioned World Series Hockey, began in 2012. The first season took place in 2013. It proved to be a financial success for Hockey India, who were in financial disarray before the league began. In 2015, it was reported that the federation earned a profit from multiple revenues.

The most recent champions of the league are SG Pipers Hockey in the women's edition and Kalinga Lancers in the men's edition.
United Rugby Championship
The United Rugby Championship (URC) is an annual rugby union competition involving professional teams from Ireland, Italy, Scotland, South Africa, and Wales. For sponsorship reasons the league is known as the Vodacom United Rugby Championship in South Africa, and the BKT United Rugby Championship in the competition's other territories, the split branding mirroring the format previously adopted in Super Rugby. The Championship represents the highest level of domestic club or franchise rugby in each of its constituent countries.

The Championship is one of the three major professional leagues in Europe (along with the English Premiership and the French Top 14), the most successful teams from which go forward to compete in the highest-level continental club competitions, the European Rugby Champions Cup and Challenge Cup. Since 2022–23 South African teams have been eligible to qualify for European competitions.

Aironi
Aironi Rugby (Italian pronunciation: [aiˈroni], "herons") was an Italian professional rugby union team competing in the Pro12 and the Heineken Cup, representing the Italian regions of Lombardy and Emilia-Romagna. It lost its status as a regional side at the end of the 2011–12 season, as the Italian Rugby Federation revoked its licence for financial reasons. They were replaced by Zebre from the 2012–13 season.
Fernando Casanova (actor)
Fernando Casanova - born Fernando Gutiérrez López; (24 November 1925 – 16 November 2012) was a Mexican actor who began his career during the Golden Age of Mexican cinema, and in the 1960s reached the height of his success, becoming one of the most popular actors at the time.

School for Tramps
School for Tramps (Spanish: Escuela de vagabundos) is a 1955 Mexican comedy film. It was produced by Fernando de Fuentes. It's considered one of the finest comedies of Mexican cinema, and is adapted from the screenplay for the MGM movie Merrily We Live (1938).
Corrèze
Corrèze (French pronunciation: [kɔʁɛz] ⓘ; Occitan: Corresa) is a department in France, named after the river Corrèze which runs through it. Although its prefecture is Tulle, its most populated city is Brive-la-Gaillarde. Corrèze is located in the Nouvelle-Aquitaine region, on the border with Occitania and Auvergne-Rhône-Alpes.

In 2019, Corrèze had a population of 240,073, divided among 279 communes. Its inhabitants are called Corréziens (masculine) and Corréziennes (feminine). Its INSEE and postal code is 19.

Corrèze (river)
The Corrèze (Occitan: Corresa) is a 95 km long river in south-western France, left tributary of the river Vézère. Its source is in the north-western Massif Central. It flows south-west through the Corrèze département (named after the river) and the cities of Tulle and Brive-la-Gaillarde. A few kilometers  downstream from Brive-la-Gaillarde, the Corrèze flows into the Vézère.
Hugo Gernsback
Hugo Gernsback (/ˈɡɜːrnzbæk/; born Hugo Gernsbacher, August 16, 1884 – August 19, 1967) was a Luxembourgish American editor and magazine publisher whose publications included the first science fiction magazine, Amazing Stories. His contributions to the genre as publisher were so significant that, along with the novelists Jules Verne and H. G. Wells, he is sometimes called "The Father of Science Fiction". In his honor, annual awards presented at the World Science Fiction Convention are named the "Hugos".

Gernsback emigrated to the U.S. in 1904 and later became a citizen. He was also a significant figure in the electronics and radio industries, even starting a radio station, WRNY, and the world's first magazine about electronics and radio, Modern Electrics. Gernsback died in New York City in 1967.

Science fiction magazine
A science fiction magazine is a publication that offers primarily science fiction, either in a hard-copy periodical format or on the Internet. Science fiction magazines traditionally featured speculative fiction in short story, novelette, novella or (usually serialized) novel form, a format that continues into the present day. Many also contain editorials, book reviews or articles, and some also include stories in the fantasy and horror genres.
Close-Knit
Close-Knit (彼らが本気で編むときは、, Karera ga Honki de Amu Toki wa,) is a 2017 Japanese drama film directed by Naoko Ogigami. Ogigami wrote the script after a visit to the United States caused her to become more aware of LGBT issues. The film follows Tomo Ogawa, an 11-year-old girl, who becomes close to her uncle's transgender girlfriend after Tomo's mother, who has been raising her alone, unexpectedly runs off and leaves Tomo behind. It was screened in the Panorama section at the 67th Berlin International Film Festival.

67th Berlin International Film Festival
The 67th annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 18 February 2017 with Dutch filmmaker Paul Verhoeven as president of the jury.

Django, directed by Etienne Comar, opened the festival. The Golden Bear was awarded to the Hungarian film On Body and Soul directed by Ildikó Enyedi, which also served as closing film of the festival.
1987–88 Yugoslav First League
The 1987–88 Yugoslav First League season was the 42nd season of the First Federal League (Serbo-Croatian: Prva savezna liga), the top level association football competition of SFR Yugoslavia, since its establishment in 1946. The season began on 2 August 1987 and ended on 12 June 1988. Red Star led by Velibor Vasović won their 16th title with a single points ahead of previous season's champions Partizan.

Velibor Vasović
Velibor Vasović (Serbian Cyrillic: Велибор Васовић; 3 October 1939 – 4 March 2002) was a Serbian footballer and manager, also one of the legendary players of Partizan and Ajax and is regarded one of greatest defenders of his generation. A sweeper who could play in midfield, Vasović was renowned for his defensive positioning, never-say-die attitude and tactical awareness.
Traitor's Blood
Traitor's Blood is a novel by Reginald Hill, the author best known for his Dalziel and Pascoe series of crime novels.

The novel, originally published in the UK in 1983, moves between Venezuela, England and Moscow and involves a disgraced peer, Lemuel Stanhope-Swift, sixth Viscount Bessacarr, and his attempt to return home to die.

Reginald Hill
Reginald Charles Hill FRSL (3 April 1936 – 12 January 2012) was an English crime writer and the winner in 1995 of the Crime Writers' Association Cartier Diamond Dagger for Lifetime Achievement. He was inducted into the prestigious Detection Club in 1978.
Balthasar Paul Ommeganck
Balthasar Paul Ommeganck (sometimes also: Paul Balthasar Ommeganck) (1755–1826) was a Flemish painter of landscapes and animals active in Antwerp.  Through his work and his role as an art teacher and founder of art institutions he gave an important impetus to the revitalization of landscape painting in the Low Countries.

Animal painter
An animal painter is an artist who specialises in (or is known for their skill in) the portrayal of animals.

The OED dates the first express use of the term "animal painter" to the mid-18th century: by English physician, naturalist and writer John Berkenhout (1726–1791). From the early 20th century, wildlife artist became a more usual term for contemporary animal painters.
Am I Ever Gonna See Your Face Again
"Am I Ever Gonna See Your Face Again" is an Australian rock song written by Doc Neeson, John Brewster and Rick Brewster, and performed by their group, the Angels. The song was initially recorded as a ballad in March 1976 but subsequently re-released as a rock song. The song reached number 58 on the Australian charts and stayed on the charts for nineteen weeks.

A live single was released in January 1988 as the lead single from Live Line. The live version features the expletive-laden audience response, "No way, get fucked, fuck off". This chant has been described by The Guardian's Darryl Mason as "one of the most famous in Australian rock history". The single peaked at number 11 on the Kent Music Report.

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Am I Ever Gonna See Your Face Again" was ranked number 11. In 2025 the song was voted 12th in the Triple J Hottest 100 of Australian Songs.

Richard Brewster
Richard Brewster-Jones (born 1952 or 1953), who performs as Rick Brewster, is an Australian guitarist who has played in a number of Australian rock bands, including the Angels (1974–2000, 2008–present). That group were inducted into the ARIA Hall of Fame in 1998. As a songwriter Brewster was inducted into the Australian Songwriters Hall of Fame in 2008.
Norrköping Symphony Orchestra
The Norrköping Symphony Orchestra (Swedish: Norrköpings Symfoniorkester) is a Swedish professional symphony orchestra.  It is based at the concert hall De Geerhallen, in the center of the city Norrköping.

Louis de Geer konsert & kongress
Louis De Geer Concert & Congress (Swedish: Louis de Geer konsert & kongress) is a concert hall and convention center located in Norrköping, Sweden.  Aside from being the home of the Norrköping Symphony Orchestra, the facilities regularly house various conventions.

It was named after Walloon-Dutch  industrialist Louis De Geer (1587–1652). Louis De Geer came to Sweden in 1627 and settled in Norrköping. De Geer established a formidable workshop industry  and received a monopoly on the copper and iron trade.

The building that is now Louis De Geer Concert & Congress was first erected in 1954  as a paper mill.  It was originally designed by architect Ivar Tengbom (1878–1968). Paper production ceased in 1986. The architects of the concert hall made a point of preserving the industrial character.
ZION (wrestling tournament)
ZION, was a joshi puroresu (women's professional wrestling) single elimination tournament that was promoted by Arsion. The tournament was typically held between August and October each year. The tournament was held from 1998 until 2002, as the promotion folded in 2003.

Ayako Hamada
Ayako Valentina Hamada Villarreal (アヤコ・バレンティナ・ハマダ・ビジャレアル, Ayako Barentina Hamada Bijarearu; ring name: 浜田 文子; born February 14, 1981) is a Mexican Japanese professional wrestler. During her 20-year career, Hamada wrestled for various promotions, including All Japan Women's Pro-Wrestling, Gaea Japan and Pro Wrestling Wave in Japan, Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) and Lucha Libre AAA Worldwide in Mexico and Shimmer Women Athletes and Total Nonstop Action Wrestling (TNA) in the United States. She is the daughter of Japanese professional wrestler Gran Hamada and the younger sister of fellow Mexican wrestler Xóchitl Hamada.

Hamada has won several titles in women's pro wrestling, including the WWWA World Single Championship and the AAAW Single Championship during the early 2000s and the TNA Knockouts Tag Team Championship two times during her time with TNA. She is also a former AAA Reina de Reinas Champion.
Airwalk
Airwalk is an American lifestyle brand known for making skateboarding shoes. Originally based in Altoona, Pennsylvania, during its heyday it was cited as one of the world's most influential brands. Originally a subsidiary of Items International, it was later sold to private equity firms.

Skate shoe
Skate shoes or skateboard shoes are designed specifically for skateboarding, featuring materials and construction that enhance grip and durability. While numerous non-skaters choose to wear skate shoes as they are popular in fashion, the design of the skate shoe includes many features designed especially for use in skateboarding, including a vulcanized rubber or polyurethane sole with minimal tread pattern or no pattern, a composition leather or suede upper, and reinforced stitching to extend the life of the upper material. The most important aspect of skate shoes is that they have flat soles which allow the skater to have better board control.
Hult International Business School
Hult International Business School (also known as Hult Business School or Hult) is a private business school headquartered in Cambridge, Massachusetts, United States. It also operates campuses in London, San Francisco, Dubai, New York City, and Boston. Hult is named for the school's benefactor Bertil Hult and is affiliated with the EF Education First Group.

Hult is the successor of the Arthur D. Little School of Management, founded in 1964 in Cambridge, Massachusetts, and of the Ashridge Business School, founded in 1959 in Ashridge, England. It offers undergraduate, master's, and MBA degree programs, as well as executive education through Hult Ashridge, housed on the Ashridge Estate campus. The school is also the patron of the Hult Prize, a student entrepreneur competition.

Mbaranga Gasarabwe
Mbaranga Gasarabwe (born 1959) is a Rwandan diplomat who served as Deputy Special Representative for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) and Resident Coordinator in Mali from 2015 until 2021.

Gasarabwe was previously the inaugural Assistant Secretary-General for Safety and Security for the United Nations, serving under United Nations Secretary-General Ban Ki-moon from 2011 until 2015.