hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beggar's Wedding
Beggar's Wedding (Italian: Nozze vagabonde) is a 1936 Italian comedy film directed by Guido Brignone and starring Maurizio D'Ancora, Leda Gloria and Luigi Almirante. It featured an early form of 3D film. It was shot at the Cines Studios and Caesar Studios in Rome. The film's sets were designed by the art director Giulio Lombardozzi. It was distributed by the Italian branch of Warner Brothers.

Guido Brignone
Guido Brignone (6 December 1886 – 6 March 1959) was an Italian film director and actor. He was the father of actress Lilla Brignone and younger brother of actress Mercedes Brignone.

Brignone was born in Milan, Italy. He was the first Italian Director to win the Venice Film Festival or Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, the oldest film festival in the world, with Best Italian Film, Teresa Confalonieri (1934).

He died in Rome in 1959.
Screamboat
Screamboat is a 2025 American comedy horror film directed by Steven LaMorte. It is a reimagining of Walt Disney and Ub Iwerks's 1928 animated short film, Steamboat Willie. The plot follows a group of New Yorkers who are terrorized by a monstrous mouse named Steamboat Willie. It stars David Howard Thornton, Allison Pittel, Amy Schumacher, Jesse Posey, Kailey Hyman, Jesse Kove, and Jarlath Conroy.

Though the Walt Disney Company retains exclusive rights to its own Mickey Mouse universe, the Steamboat Willie version of the character entered the public domain on January 1, 2024. One day later, Screamboat was announced.

Screamboat was released theatrically in the United States and United Kingdom on April 2, 2025, and later released on DVD, Blu-ray, and streaming in the United States on May 2, 2025. The film received mixed reviews from critics. A sequel titled Screamboat 2: Nothing Stays Dead, is in development.

Jarlath Conroy
Jarlath Conroy (born 30 September 1944) is an Irish theatre, film and television actor. Since 1971, he has become a successful actor appearing in film and television, including NYPD Blue, Law & Order, and Law & Order: Criminal Intent. He also appeared in the movies Day of the Dead and The Art of Getting By.  He is also the voice actor of Seamus in John Saul's Blackstone Chronicles and Aiden O'Malley in Rockstar Games's Grand Theft Auto IV.

In 2016 The Yale Repertory Theatre mounted a production of Samuel Beckett's Happy Days with Jarlath Conroy as "Willie" opposite Dianne Wiest as "Winnie", it was directed by James Bundy.  The production subsequently transferred to Downtown Brooklyn, New York's Theatre for a New Audience with Wiest and Conroy reprising their roles in April & May 2017.
Pelican Portage, Alberta
Pelican Portage is a settlement in northern Alberta, Canada within the Municipal District of Opportunity No. 17.

It is located on the Athabasca River, approximately 128 kilometers (80 mi) southwest of Fort McMurray. It has an elevation of 550 meters (1,800 ft).

It is near Pelican Rapids, where the Pelican and Athabasca Rivers converge.

In 1894, a government-sponsored drilling project discovered a reservoir of natural gas. The gas pouring from this well was uncontrolled and continued to blow wild for twenty one years, sometimes igniting. This made it a popular tourist attraction.

From 1927, Georg Naumann served as the postmaster for Pelican Portage as part of his work for the District of Athabasca / Alberta with private office.

Georg Naumann
Kurt Georg Naumann (1901–1978) was a German scientist, trapper and pioneer of the early local exploration and use of oil wells and natural gas deposits in the northern catchment area of Athabasca River in Canada.
Charlestown High School
Charlestown High School is a public high school located at 240 Medford Street in Charlestown, Massachusetts, a neighborhood of Boston. It is the only high school in Charlestown and is part of the Boston Public Schools system.

Shabazz Napier
Shabazz Bozie Napier (born July 14, 1991) is a Puerto Rican former professional basketball player who currently serves as a coaching apprentice for the Washington Wizards of the National Basketball Association (NBA). He was drafted 24th overall by the Charlotte Hornets in the 2014 NBA draft and immediately traded to the Miami Heat. He played college basketball for the Connecticut Huskies, and won two national championships in 2011 and 2014. Napier was a key player for the Huskies' 2010–11 NCAA championship team, as he made the Big East All Rookie team. Following his junior season, Napier was selected to the All-Big East first team.

In the 2013–14 season, Napier was unanimously selected for the All-AAC first team, and was named the inaugural American Athletic Conference Player of the Year. He was again one of UConn's key players when they won the NCAA tournament for a second time in four years in 2014 and was named as the tournament's most outstanding player.
Terrastock
Terrastock is a music festival organised periodically by Phil McMullen, formerly editor of the Ptolemaic Terrascope and since 2005 the publisher of the Terrascope Online website.  The event typically features independent bands playing psychedelic rock. It has been held on six occasions in the USA and once in London, UK.

Tanakh (band)
Tanakh is the name of a musical collective from Richmond, Virginia as well as a reference to the music produced by the group. The collective was formed in 2000 by its primary songwriter, producer and recording engineer Jesse Poe.
Frenzy (1982 video game)
Frenzy is a 1982 multidirectional shooter video game published by Stern Electronics for arcades. It is a direct sequel to Berzerk (1980); both games were designed by Alan McNeil. Frenzy's gameplay is very similar to Berzerk—the player enters a series of maze-like rooms containing armed robots and must shoot them to survive—but adds more variety. Ports were released for ColecoVision and ZX Spectrum.

In 2024, Atari re-released Robert DeCrescenzo's homebrew port of Frenzy as an official Atari 7800 release, as part of Atari's 2600+ and 7800+ platforms.

Stern (game company)
Stern is the name of two different but related arcade gaming companies. Stern Electronics, Inc. manufactured arcade video games and pinball machines from 1977 until 1985, and was best known for Berzerk. Stern Pinball, Inc., founded in 1986 as Data East Pinball, is a manufacturer of pinball machines in North America.
Minaret
A minaret is a type of tower typically built into or adjacent to mosques. Minarets are generally used to project the Muslim call to prayer (adhan) from a muezzin, but they also served as landmarks and symbols of Islam's presence. They can have a variety of forms, from thick, squat towers to soaring, pencil-thin spires.

Call to prayer
A call to prayer is a summons for participants of a faith to attend a group worship or to begin a required set of prayers. The call is one of the earliest forms of telecommunication, communicating to people across great distances. All religions have a form of prayer, and many major religions have a form of the call to prayer.
St-Germain (liqueur)
St-Germain is an elderflower liqueur. It is made using the petals of Sambucus nigra from the Savoie region in France, and each bottle is numbered with the year the petals were collected. Petals are collected annually in the spring over a period of three to four weeks, and are often transported by bicycle to collection points to avoid damaging the petals and thus affecting the flavour.

Sambucus
Sambucus is a genus of between 20 and 30 species of flowering plants in the family Adoxaceae. The various species are commonly referred to as elder, with the flowers as elderflower, and the fruit as elderberry.
Rzechta Drużbińska
Rzechta Drużbińska [ˈʐɛxta druʐˈbiɲska] is a village in the administrative district of Gmina Zadzim, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Zadzim, 15 km (9 mi) south-west of Poddębice, and 46 km (29 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Zadzim
Gmina Zadzim is a rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Zadzim, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of Poddębice and 43 km (27 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 144.36 square kilometres (55.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,341.
Crump, Missouri
Crump is an unincorporated community in western Cape Girardeau County, in the U.S. state of Missouri.

The community is located on Missouri Route U, just southeast of the Lake Girardeau Conservation Area. Cape Girardeau is 15 miles to the east of the community and Marble Hill is seven miles to the west-northwest in Bollinger County.

Bollinger County, Missouri
Bollinger County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the county's population was 10,567. The county seat, largest and only city, is Marble Hill. The largely rural county is supported by agriculture and construction. The county was officially organized in March 1851 from portions of Wayne, Cape Girardeau and Stoddard Counties, and named in honor of George Frederick Bollinger, an early settler.

Bollinger County is part of the Cape Girardeau, MO–IL Metropolitan Statistical Area. The county is the home of the "Missouri dinosaur" discovered at an archaeological dig near Glen Allen in 1942. Blue Pond, the deepest natural pond in Missouri, is located in the southern portion of the county.
Ferry Cross the Mersey (album)
Ferry Cross the Mersey is the soundtrack for the 1965 film of the same title, starring Gerry and the Pacemakers, who recorded the titular song. Both the UK and US editions feature music by the Pacemakers, although other artists featured include the George Martin Orchestra, Cilla Black, the Fourmost, the Black Knights, Earl Royce and the Olympics, and the Blackwells.

It was released on the Columbia label in the UK and United Artists in the US. It contained the singles "It's Gonna Be Alright" (previously released August 1964) and "Ferry Cross the Mersey" (released December 1964 as a teaser for the film).

A CD reissue in a digipak consists of both the mono and stereo versions of the album. The original recording has no backing vocals - just the lone reverberated voice of Gerry Marsden.

Ferry Cross the Mersey (film)
Ferry Cross the Mersey is a 1964 British musical film directed by Jeremy Summers and starring Gerry and the Pacemakers. It was written by David Franden from a story by Tony Warren.

The film tells the story of a group of art students as they humorously try to navigate the Liverpool beat scene. After the group enters a music competition, their instruments are misplaced but are ultimately found in time for them to take the stage and win the contest.

It is frequently considered to be Gerry and the Pacemakers' version of the Beatles' A Hard Day's Night.
Canadian International School of Hong Kong
Canadian International School of Hong Kong (CDNIS) is an international school in Aberdeen, Hong Kong. Founded in 1991, the school provides an education for over 2,200 students representing more than 40 nationalities from Nursery to Grade 12.

Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen (/ˌæbərˈdiːn/ ⓘ AB-ər-DEEN; Chinese: 香港仔; lit. 'Little Hong Kong') is an area on southwest Hong Kong Island in Hong Kong. Administratively, it is part of the Southern District. While the name "Aberdeen" could be taken in a broad sense to encompass the areas of Aberdeen (town), Wong Chuk Hang, Ap Lei Chau, Tin Wan, Wah Kwai Estate and Wah Fu Estate, it is more often used to refer to the town only. According to the population census conducted in 2011, the total population of the Aberdeen area is approximately 80,000.

Aberdeen is famous not only to tourists but also to Hong Kong locals for its floating village and floating seafood restaurants located in the Aberdeen Harbour. The Tanka people, who used to live on boats in the Aberdeen Harbour, are generally associated with the fishing industry, and there are still several dozens of them living on boats in the harbour.
Amphilochus (mythology)
In Greek mythology, Amphilochus (Ancient Greek: Ἀμφίλοχος, romanized: Amphílokhos) can refer to any of these personages:

Amphilochus, son Amphiaraus and Eriphyle and brother of Alcmaeon, one of the Epigoni who marched against Thebes to avenge their fathers.

Amphilochus, son of Alcmaeon and Manto, brother of Tisiphone. Entrusted to king Creon and his queen to raise until he was reunited with his birth family.

Amphilochus, husband of Alcinoë, who deserted him and their children after falling in love with their guest Xanthus.

Alcinoë (daughter of Polybus)
In Greek mythology, Alcinoë (/ælˈsɪnoʊ.iː/; Ancient Greek: Ἀλκινόη, romanized: Alkinóē, lit. 'mighty-minded') is a young princess of Corinth, daughter of King Polybus of Corinth, and sister to Oedipus. Greek grammarian Parthenius of Nicaea preserves her story in his Erotica Pathemata ("sorrows about love"), which he attributes to Hellenistic poet Moero.
Barclay (record label)
Barclay is a French Universal Music Group record label, originally owned by Eddie Barclay in 1953. Barclay previously established Riviera-LM Records in 1951.

Eddie was a bandleader, pianist, producer and nightclub owner. With his wife and vocalist, Nicole, he started a record company. It published the work of Stéphane Grappelli, Lionel Hampton and Rhoda Scott, among others. In 1978, he sold 40% to PolyGram Records. Jazz issues ceased in 1983.

Barclay's catalogue includes the works of Hugues Aufray, Charles Aznavour, Alain Bashung, Jacques Brel, Bertrand Cantat, Les Chaussettes Noires, Dalida, Jean Ferrat,  Léo Ferré, Nino Ferrer, Jimi Hendrix, Patrick Juvet, Fela Kuti, Femi Kuti, Danielle Licari, Mireille Mathieu, Mika, Eddy Mitchell, Modjo, Erik Montry, Noir Désir, Paradis, Henri Salvador, Emilie Simon, Rachid Taha and the Wild Magnolias.

Bertrand Cantat
Bertrand Lucien Bruno Cantat (French pronunciation: [bɛʁtʁɑ̃ lysjɛ̃ bʁyno kɑ̃ta], Occitan: [kanˈtat]; born 5 March 1964) is a French singer, and songwriter. Known for being the former frontman of the rock band Noir Désir, in 2003, he was proven guilty  and convicted of the manslaughter ("murder with indirect intent" – dolus eventualis) of French actress Marie Trintignant, which occurred in a hotel room in Vilnius. To some controversy, Cantat returned to Noir Désir after his release from prison in 2007, playing with the group until it disbanded in 2010. He subsequently formed a musical duo with Pascal Humbert, calling themselves Détroit.
Redbridge tube station
Redbridge is a London Underground station on Eastern Avenue in the Redbridge district of Ilford, East London. It is on the Hainault Loop of the Central line between Wanstead and Gants Hill stations, and is in London fare zone 4. The station opened on 14 December 1947 as an extension of the Central line to form the new part of the Hainault loop.

Redbridge, London
Redbridge is an area of Ilford in East London, England. It gives its name to (and is part of) the London Borough of Redbridge, a local government district of Greater London, with which it should not be confused.
Feng Office Community Edition
Feng Office Community Edition (formerly OpenGoo) is an open-source collaboration platform developed and supported by Feng Office and the OpenGoo community. It is a fully featured online office suite with a similar set of features as other online office suites, like Google Workspace, Microsoft 365, Zimbra, LibreOffice Online and Zoho Office Suite. The application can be downloaded and installed on a server.

Feng Office could also be categorized as collaborative software and as personal information manager software.

Feng Office
Feng Office is a software development company originally from Uruguay and headquartered in Austin, Texas, USA. The company is known for developing Feng Office Collaboration Platform (Feng Office Software) and associated services.

Feng Sky [1] is Feng Office on Demand provided as a SaaS

Feng Onsite [2] is a Feng Office platform installed on external servers

Feng Office Community Edition[3] is the open-source self-installed and self-supported version

Feng Office Essential is the entry-level edition of the software

Feng Office Professional is the mid-tier edition, with the addition of the Manager role

Feng Office Enterprise provides the complete power of the tool with multiple benefits from plugin-ins and reports
Adobe Flash Lite
Adobe Flash Lite (formerly Macromedia Flash Lite) is a discontinued lightweight version of Adobe Flash Player, a software application published by Adobe Systems for viewing Flash content. Flash Lite operates on devices that Flash Player cannot, such as mobile phones and other portable electronic devices like Wii, Chumby and Iriver.

Flash Lite allows users of these devices to view multimedia content and applications developed using Adobe's Flash tools, which had previously been available only on personal computers. As of 2014, Flash Lite has been superseded by Adobe AIR as the primary development platform for mobile Flash content.

Chumby
The Chumby was a consumer electronics product formerly made by Chumby Industries, Inc. It is an embedded computer which provides Internet and LAN access via a Wi-Fi connection. Through this connection, the Chumby runs various software widgets. In 2010 Sony introduced a single product based on an offshoot version of Chumby, the Sony Dash.
JFK (opera)
JFK is an opera in three acts by American composer David T. Little, with an English-language libretto by Royce Vavrek. The opera's story is based on the final night of American president John F. Kennedy's life that was spent in at the Hotel Texas in Fort Worth, prior to his assassination in Dallas, on November 22, 1963.

The opera was commissioned by Fort Worth Opera, Opéra de Montréal and American Lyric Theater, and received its premiere at Fort Worth Opera on April 23, 2016 in a production directed by Thaddeus Strassberger.

Thaddeus Strassberger
Thaddeus Strassberger (born 1976) is an American, Italian and Cherokee Nation citizen who works as an opera director and scenic, costume, lighting and video designer in over fifteen countries around the world.
Selected Reserve
The Selected Reserve (also called SELRES, SR, or mistakenly Selective Reserve) are the members of a U.S. military Ready Reserve unit that are enrolled in the Ready Reserve program, as well as the reserve unit that they are attached to. Selected Reserve members and units are considered to be in an active status.

When the term is applied to personnel, it is contrasted with the Full-time Reserve Unit Support (also called Full Time Support or FTS) members of the same reserve unit who are Active Duty. It is also contrasted with members of the Individual Ready Reserve, who are not in an active status.

Ready Reserve
The Ready Reserve is a U.S. Department of Defense program which maintains a pool of trained service members that may be recalled to active duty should the need arise.  It is composed of service members that are contracted to serve in the Ready Reserve for a specified period of time as a reservist or in active duty status.  Members of the Ready Reserve are required to be prepared for mobilization or re-activation within a specified period of time, maintain a serviceable uniform, and maintain a degree of fitness.

Each of the reserve components of the United States Armed Forces is divided into the Ready Reserve, Standby Reserve, and the Retired Reserve.
Motufoua dormitory fire
The Motufoua Dormitory Fire occurred at night on March 9, 2000, at Motufoua Secondary School, a boarding school in Vaitupu, Tuvalu. It killed 18 schoolgirls and their supervisor. In the school's dormitory,  which was locked and had wire mesh over the windows, a candle was knocked over and the fire spread, eventually causing a larger electrical fire.

Motufoua Secondary School
Motufoua Secondary School is a boarding school for children on Vaitupu atoll, Tuvalu. As of 2000 it is the largest high school in Tuvalu. As Tuvalu consists of nine islands, the students reside on Vaitupu during the school year and return to their home islands during the school vacations.

The school received worldwide attention in March 2000, when a fire in a dormitory at the school killed 19 girls and an adult supervisor. It was later discovered that the fire was caused by a student using a candle to read during the night. The school celebrated 100 years of education in 2005.
Jessonda
Jessonda is a grand opera (Große Oper) by Louis Spohr, written in 1822. The German libretto was written by Eduard Heinrich Gehe, based on Antoine-Marin Lemierre's 1770 play La veuve du Malabar ou L'Empire des coutumes.

Spohr had been newly appointed Hofkapellmeister in Kassel. He had reservations about Weber's recently performed Der Freischütz, and sought a subject that was poetic and uncomplicated, avoiding, in his setting, any spoken dialogue. He was opposed to the use of speech on mundane subjects in an operatic context. Ballets and spectacle were provided in set pieces that might also attract ordinary theatre-goers, in a German form of grand opera.

Louis Spohr
Louis Spohr ([ˈluːi ˈʃpo:ɐ], 5 April 1784 – 22 October 1859), baptized Ludewig Spohr, later often in the modern German form of the name Ludwig,  was a German composer, violinist and conductor.

Highly regarded during his lifetime, Spohr composed ten symphonies, ten operas, eighteen violin concerti, four clarinet concerti, four oratorios, and various works for small ensemble, chamber music, and art songs.  Spohr invented the violin chinrest and the orchestral rehearsal mark. His output spans the transition between Classical and Romantic music, but fell into obscurity following his death, when his music was rarely heard. The late twentieth century saw a modest revival of interest in his oeuvre, primarily in Europe, but his reputation has never been restored to that during his lifetime.
Fitzgerald Stadium
Fitzgerald Stadium (Irish: Staid a' Ghearaltaigh) is the principal GAA stadium in Killarney, Ireland, and is the home championship venue for the Kerry senior football team.

Named in honour of one of the first great players of the Gaelic Athletic Association, Dick Fitzgerald, Fitzgerald Stadium was officially opened on 31 May 1936 by Dr O'Brien, the then Bishop of Kerry, and J. M. Harty, Archbishop of Cashel.

Dick Fitzgerald (Gaelic footballer)
Dick Fitzgerald (1882–1930) was an Irish sportsperson.  He played Gaelic football with his local club Dr. Crokes in Killarney, and was a member of the Kerry senior inter-county team from 1903 until 1923.  Fitzgerald captained Kerry to back-to-back All-Ireland titles in 1913 and 1914
Hartle–Thorne metric
The Hartle–Thorne metric is an approximate solution of the vacuum Einstein field equations of general relativity that describes the exterior of a slowly and rigidly rotating, stationary and axially symmetric body.

The metric was found by James Hartle and Kip Thorne in the 1960s to study the spacetime outside neutron stars, white dwarfs and supermassive stars. It can be shown that it is an approximation to the Kerr metric (which describes a rotating black hole) when the quadrupole moment is set as , which is the correct value for a black hole but not, in general, for other astrophysical objects.

James Hartle
James Burkett Hartle (August 17, 1939 – May 17, 2023) was an American theoretical physicist. He joined the faculty of the University of California, Santa Barbara in 1966, and was a member of the external faculty of the Santa Fe Institute. Hartle is known for his work in general relativity, astrophysics, and interpretation of quantum mechanics.