hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PriPara Minna no Akogare Let's Go PriPari
PriPara Minna no Akogare Let's Go PriPari  (プリパラ　み～んなのあこがれ♪レッツゴー☆プリパリ) is a 2016 Japanese animated film directed by Makoto Moriwaki, written by Kazuyuki Fudeyasu and produced by Tatsunoko Production. It is the third film in the film series based on the arcade game and anime television series PriPara. The film was released in Japan by Avex Pictures on March 12, 2016.

Yoshino Nanjō
Yoshino Nanjō (南條 愛乃, Nanjō Yoshino; born July 12, 1984) is a Japanese voice actress and singer. She is affiliated with Voice Kit. Among her most popular roles is Eli Ayase from Love Live! School Idol Project series. She became the lead singer of the Japanese pop and trance duo fripSide in 2009 until she announced in October 2021 her retirement from the music duo. Her nickname is Nanjolno.
Guinan (Star Trek)
Guinan /ˈɡaɪnən/ is a recurring character in the Star Trek franchise, portrayed by American actress Whoopi Goldberg. The character first appeared in the television series Star Trek: The Next Generation in 1988 and went on to appear in the films Star Trek Generations and Star Trek: Nemesis as well as the television series Star Trek: Picard. She was also played as a child by Isis Carmen Jones in the episode "Rascals" and a younger version of the character by Ito Aghayere in Picard.

Guinan is a bartender and attached counselor in the Ten-Forward lounge aboard the starship USS Enterprise-D. The character first appears in the second-season opening episode "The Child", and makes recurring appearances during the next four seasons. Guinan was partly inspired by  the Star Wars character Yoda, and is said to be hundreds of years old with corresponding wisdom and insight which she often uses to defuse difficult situations or comfort other characters.

The Best of Both Worlds (Star Trek: The Next Generation)
"The Best of Both Worlds" is the 26th episode of the third season and the first episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It comprises the 74th and 75th episodes of the series overall. The first part was originally aired on June 18, 1990, and the second on September 24, 1990, in broadcast syndication television.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D.  In this two part episode, the Enterprise must battle the Borg who are intent on conquering Earth, with a captured and assimilated Captain Picard as their emissary. Part 1 was the finale to season three, while Part 2 was the premiere of season four. It is considered one of the most popular Star Trek episodes.

In April 2013, "The Best of Both Worlds" was re-released edited together as a single feature film, released on Blu-ray disc and shown as a one-night only event in movie theaters.
WRSI
WRSI (93.9 FM, "93.9 The River") is a radio station licensed to serve Turners Falls, Massachusetts.  The station is owned by Saga Communications and licensed to Saga Communications of New England, LLC. It airs an adult album alternative music format.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
March of Tuscany
The March of Tuscany was a march of the Kingdom of Italy and the Holy Roman Empire during the Middle Ages. Located in northwestern central Italy, it bordered the Papal States to the south, the Ligurian Sea to the west and Lombardy to the north. It comprised a collection of counties, largely in the valley of the River Arno, originally centered on Lucca.

Hugh of Italy
Hugh of Italy (c. 880/885 – April 10, 948), known as Hugh of Arles or Hugh of Provence, was the king of Italy from 926 until 947, and regent in Lower Burgundy and Provence from 911 to 933. He belonged to the Bosonid family. During his reign in Italy, he empowered his relatives at the expense of the aristocracy and tried to establish a relationship with the Byzantine Empire. He had success in defending the realm from external enemies, but his domestic habits and policies created many internal foes and he was removed from power before his death.
John Feinblatt
John Feinblatt is an American gun control activist, lawyer, and author. He is the president of both Everytown for Gun Safety, a U.S. gun-violence prevention organization, and The Trace, a media outlet funded by Everytown.

Everytown for Gun Safety
Everytown for Gun Safety is an American non-profit organization which advocates for gun control and against gun violence. Everytown was formed in 2013 due to a merger between Mayors Against Illegal Guns and Moms Demand Action for Gun Sense in America.

The organization works to "support efforts to educate policy makers, as well the press and the public, about the consequences of gun violence, and promote efforts to keep guns out of the hands of criminals". The group has focused on efforts to require universal background checks on firearms purchases. The organization also produces research and studies on gun violence. Everytown for Gun Safety is largely financed by Michael Bloomberg.

The group has drawn criticism, in 2009, for example, several mayors stated that they discovered they had been listed as supporters of the organization without their knowledge or consent.
La-ngu district
La-ngu (Thai: ละงู, pronounced [lā.ŋūː]) is a district (amphoe) of Satun province, southern Thailand. La-ngu's port, Pak Bara, is the ferry port year-round for boats going to most of the islands in Tarutao Marine National Park, which includes Ko Lipe. It is now the proposed site of Thailand's deep-seaport on the Andaman Sea.

Satun province
Satun (Thai: สตูล, pronounced [sà.tūːn]; Malay: Setul) is one of the southern provinces (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Trang, Phatthalung, and Songkhla. To the south it borders Perlis of Malaysia at Wang Prachan (Malay: Wang Belacan).
1965 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol
The 1965 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (English: Ecuadorian Football Championship) was the 7th national championship for football teams in Ecuador. Emelec won their third national title. They qualified to the 1966 Copa Libertadores along with 9 de Octubre.

Club Sport Emelec
Club Sport Emelec is an Ecuadorian sports club based in Guayaquil that is best known for their professional football team. The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.

Emelec has won fourteen Serie A titles and one of the division B, holding the record of doing so in all decades in which the Serie A has been played. They also have won seven regional titles (record in their region), a record-tying 5 of them in the professional era.

Emelec was founded on 28 April 1929 by George Capwell, the American head of the Electric Company of Ecuador (Spanish: Empresa Eléctrica del Ecuador), from which the club is named after. The name of their home stadium pays homage to the club's founder. The club's most intense rivalry is with crosstown-team Barcelona. Matches between the clubs are known as El Clásico del Astillero.
Conlie
Conlie (French pronunciation: [kɔ̃li]) is a commune in the Sarthe department in the Pays de la Loire region in north-western France.

During the Franco-Prussian War the village was the location of Camp Conlie, where thousands of Breton volunteers were kept in allegedly degrading conditions.

Camp Conlie
Camp Conlie was one of eleven military camps established by the Republican Government of National Defense under Léon Gambetta during the Franco-Prussian War. It became notable because of events which have led to its being described as a "concentration camp", in which troops from Brittany were supposedly incarcerated and persecuted. This became a significant atrocity story within Breton nationalism.
Serbia and Montenegro men's national under-20 basketball team
The Serbia and Montenegro men's national under-20 basketball team was a national basketball team of Serbia and Montenegro, administered by the Basketball Federation of Serbia and Montenegro. It represented the country in men's international under-20 basketball competitions. The team won a bronze medal at the 2005 FIBA Europe Under-20 Championship and a gold medal at the 2006 FIBA Europe Under-20 Championship.

2006 FIBA Europe Under-20 Championship
The 2006 FIBA Europe Under-20 Championship was the ninth edition of the FIBA Europe Under-20 Championship. The city of İzmir, in Turkey, hosted the tournament. Serbia and Montenegro won their second title, the first one with that name (they won the 1998 Championship) as Yugoslavia.

Germany and Belarus were relegated to Division B.
Parris Island Museum
The Parris Island Museum is located at Building 111, Panama Street, Marine Corps Recruit Depot Parris Island in Beaufort, South Carolina, United States. The museum consists of a 10,000-square-foot (930 m2) facility and includes exhibits of the history of the United States Marine Corps as well as the history of the Port Royal region. Exhibits cover the span of time and occupancy of the island, from Native American civilization and French and Spanish colonies to modern day. Other exhibits display artifacts from the early 19th century to the present day.

Marine Corps Recruit Depot Parris Island
Marine Corps Recruit Depot Parris Island (often abbreviated as MCRD PI) is an 8,095-acre (3,276 ha) military installation located within Port Royal, South Carolina, approximately 5 miles (8.0 km) south of Beaufort, the community that is typically associated with the installation. MCRD Parris Island is used for United States Marine Corps Recruit Training of enlisted United States Marines. Recruits living east of the Mississippi River report there to receive initial training. Recruits living west of the Mississippi River receive training at Marine Corps Recruit Depot San Diego, California, but may train at MCRD Parris Island by special request. Parris Island is only open to civilians for the Museum, and prior criminal history such as felonies and drug charges will prevent visitors from entering the island.
Alfred Charles Emden
Alfred Charles Richard Emden (1849 – 18 February 1911) was a barrister and County Court judge, best remembered as the author of the building law text The Law relating to Building Leases and Building Contracts. This text gave rise to the Emden Formula, used to measure head office costs in construction delay claims, an alternative to the better-known Hudson Formula.

Hudson Formula
The Hudson Formula derives from Hudson's Building and Engineering Contracts and is used for the assessment of delay damages in construction claims.

The formula is:

(Head Office overheads + profit percentage) ÷ 100 x contract sum ÷ period in weeks x delay in weeks

The head office overheads and profits percentage is that which would have been submitted in a tender.

A claimant must prove a necessity to maintain resources on the project and an inability to re-allocate them to more profitable work and must give evidence of the processes within the head office to enable an assessment of the portion of overheads, if any, that are attributable to the delay caused by the breach.

In the alternative Emden Formula, only the actual head office overheads percentage is used.
Semra Yetiş
Semra Yetiş (born October 1, 1987) is a Turkish road cyclist and mountain biker.

She competed between 2007 and 2009 for the first Turkish UCI mountain biking team Goldcity Alanya (UCI team code: GCA). Following the dissolution of the team in early 2009, she went to Germany to ride on Koga Miyata Team for one season. Upon returning home, she signed for MKE Ankaragücü racing in 2010. In 2011, Yetiş was with Istanbulspor and in 2012 with Brisaspor, Kocaeli. From the 2013 season, she competed for Ankara Gençlik Hizmetleri SK.

Semra Yetiş became the first ever Turkish female cyclist to qualify for participation at the 2009 UCI Road World Championships – Women's road race held in Mendrisio, Switzerland.

Ankaragücü Cycling Team
Ankaragücü Cycling Team was a Turkish professional cycling team, based in Ankara. The team was the men's and women's cycling department of MKE Ankaragücü, a major sports club in Ankara, Turkey. In 2010, Ankaragücü was the only team who had UCI licence by mountainbike discipline. Semra Yetiş was part of the team in 2010.
Soledad Brothers
The Soledad Brothers were three African-American inmates charged with the murder of a prison guard, John Vincent Mills, at California's Soledad State Prison on January 16, 1970. George Jackson, Fleeta Drumgo, and John Clutchette were alleged to have murdered Mills in retaliation for the shooting deaths by another prison guard, Opie G. Miller, of three black inmates during a fight in the exercise yard on January 13. The killing of Mills occurred 30 minutes after Soledad prisoners learned that Miller had been cleared of wrongdoing by a grand jury.

The Soledad Brothers case became a leftist cause célèbre. A defense committee was organized on the three men's behalf, publicizing them as political prisoners. In August 1971, Jackson was shot and killed during an escape attempt from San Quentin State Prison. In March 1972, Drumgo and Clutchette were acquitted by a jury of Mills' murder.

Fleeta Drumgo
Fleeta Drumgo (May 31, 1946 – November 24, 1979) was an American convict and one of the Soledad Brothers, who were three African-American inmates accused of killing prison guard John Vincent Mills on January 16, 1970. Following this, Drumgo participated in an escape attempt from San Quentin Prison on August 21, 1971, which resulted in the deaths of three prison guards and three inmates, including George Jackson, who led the escape attempt.

In 1976, Drumgo was acquitted for both the murder of John Vincent Mills and for his role in the 1971 escape attempt from San Quentin Prison. After being released, he moved to the Bay Area, where he was murdered in 1979. While his killers were never apprehended, it is believed that Drumgo was murdered for trying to sell information to law enforcement regarding the shooting of Fay Stender, a lawyer who represented the Soledad Brothers.
Tarentel (band)
Tarentel is a post-rock band which formed in San Francisco in 1995. Initially, the band consisted of Danny Grody and Jefre Cantu-Ledesma. The line-up altered over the years and has included John Hughes, Trevor Montgomery, Patricia Kavanaugh, Kenseth Thibideau, Jeffrey Rosenberg, Jim Redd, Tony Cross, Steve Dye and others.

Tarentel began as a post-rock band, making extended, LP-side length instrumental pieces. Over the course of three full-length albums and a number of singles and EPs, Tarentel has gradually shifted its style to a looser, more improvisational form that incorporates genres such as noise and drone as well as having a strong psychedelic element.

Tarentel member, Paul Clipson, projects original Super-8 film compositions that accompany each live performance by the band. He died in February 2018. The band has been inactive at least since their most recent release in 2009.

Paul Clipson
Paul Clipson (1965 – February 3, 2018) was an American experimental filmmaker and projectionist based in San Francisco. He is best known for his collaborations with musicians, such as Grouper and Jefre Cantu-Ledesma. Clipson's work usually took the shape of "hyper-imposed improvisations" edited live while his musical collaborators performed. Only later would he go back to edit a performance into a film. 2019 saw the release of Landscape Dissolves, a DVD by Re:voir and Students of Decay featuring 14 of Clipson's films from 2009 to 2014.
Kawagoe Domain
Kawagoe Domain (川越藩, Kawagoe-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan.  It is located in Musashi Province, Honshū. The domain was centered at Kawagoe Castle, located in what is the city of Kawagoe in Saitama Prefecture.

Kawagoe Castle
Kawagoe Castle (川越城, Kawagoe-jō) is a flatland Japanese castle in the city of Kawagoe, in Japan's Saitama Prefecture. It is the closest castle to Tokyo to be accessible to visitors, as Edo castle is now the Imperial palace, and largely inaccessible.
My Wife's Teacher
My Wife's Teacher (Spanish: El profesor de mi mujer, El profesor de mi señora or El amor solfeando) is a 1930 comedy film directed by Robert Florey, and starring Imperio Argentina. It was made as the Spanish-language version of the German film Rendezvous. Such multi-language versions were common during the early years of sound. A separate French version as also released as Love Songs. The film's sets were designed by Julius von Borsody.

Both the French film and this Spanish version were shot in Germany, in Berlin, in the UFA studios.

Vicente Romero indicates that Armand Guerra also participated in the making of the film. Brian Taves credits Florey only for "supervising" the direction.

Robert Florey
Robert Florey (September 14, 1900 – May 16, 1979) was a French-American director, screenwriter, film journalist and actor.

Florey directed more than 50 films, the best known likely being the Marx Brothers first feature The Cocoanuts (1929). His 1932 foray into Universal-style horror, Murders in the Rue Morgue, is regarded by horror fans as highly reflective of German expressionism. In 2006, as his 1937 film Daughter of Shanghai was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress, he was called "widely acclaimed as the best director working in major studio B-films".
Ishwar Gupta Setu
Ishwar Gupta Setu (Bengali: ঈশ্বর গুপ্ত সেতু) is a 1,056.25 m (3,465.4 ft) long road bridge that crosses the Hooghly River in Bansberia, Hooghly and Kalyani, Nadia in West Bengal, India. The Kalyani Expressway crosses the bridge, connecting National Highway 12 with National Highway 19. It is named after the 19th‑century Bengali poet Ishwar Chandra Gupta. The original bridge is a Beam bridge, pre‑stressed concrete structure carrying a four‑lane, 10.5 m‑wide roadway over a 676 m span of the Hooghly River. Due to increased demand, a second parallel six‑lane extradosed cable‑stayed bridge with seven spans totaling 714 m and a 35 m‑wide deck is now under construction to enhance capacity and resilience.

Hooghly River
The Hooghly River (/ˈhuːɡli/; Bengali: Hugli [ˈɦuɡli]) is the westernmost distributary of the Ganges, situated in West Bengal, India. It is known in its upper reaches as the Bhagirathi. The Bhagirathi splits off from the main branch of the Ganges at Giria. A short distance west, it meets the man-made Farakka Feeder Canal, which massively increases its flow. The river then flows south to join the Jalangi at Nabadwip, where it becomes the Hooghly proper. The Hooghly continues southwards, passing through the metropolis of Kolkata. Thereafter, it empties into the Bay of Bengal. Its tributaries include the Ajay, Damodar, Rupnarayan, and Haldi.

The Hooghly has religious significance as Hindus consider the river sacred. It also plays a major role in the agriculture, industry, and climate of the state.
Great Falls Electrics
The Great Falls Electrics were a minor league baseball team that operated out of Great Falls, Montana.  The team was formed in 1911 as part of the old Union Association league. They also played in the Northwestern League from 1916 to 1917. The team disbanded at that time and then was reformed as part of the Pioneer League in 1948. They became an affiliate of the Brooklyn Dodgers in 1952 and remained with the Dodgers through 1963. The team was briefly called the Great Falls Dodgers during the 1957 season and the Great Falls Selectrics in 1949–1950.

In 1969, the team now known as the Great Falls Voyagers began play as the Great Falls Giants and they have remained active under different names since.

Union Association (minor league)
The Union Association was a Class D level Minor league baseball circuit that operated from 1911 through 1914, with franchises based in Idaho, Montana and Utah. It was unrelated to the like-named 1884 major league.
Griff Aldrich
Scott Griffith Aldrich (born June 28, 1974) is an American college basketball coach and lawyer, currently the associate head coach for the Virginia Cavaliers of the Atlantic Coast Conference (ACC). He previously served as head coach of the Longwood Lancers men's basketball team from 2018 to 2025.

Longwood Lancers men's basketball
The Longwood Lancers men's basketball team is the Division I basketball team that represents Longwood University in Farmville, Virginia. Since 2012, the team has competed in the Big South Conference of the National Collegiate Athletic Association. Their current head coach is Ronnie Thomas. The Lancers made their first appearance in the NCAA tournament in 2022, followed by another appearance in 2024.
I Wish I Was Crazy Again
"I Wish I Was Crazy Again" is a song written by Bob McDill and introduced by the duet of Johnny Cash and Waylon Jennings on Cash's 1978 album I Would Like to See You Again.

Two Cash and Jennings' duets from that album, "There Ain't No Good Chain Gang" and "I Wish I Was Crazy Again", were coupled together for a single release. "There Ain't No Good Chain Gang" peaked at number 2 on U.S. Billboard's country chart for two weeks in July of that year, while "Wish I Was Crazy Again" peaked at number 22 a year and a half later, for two weeks of January 1980.

I Would Like to See You Again
I Would Like to See You Again is an album by American country singer Johnny Cash, released on Columbia Records in 1978. The title track peaked at No. 12 on the singles chart, while "There Ain't No Good Chain Gang" reached No. 2; the album peaked at No. 23. The album features a pair of duets with Waylon Jennings, one of which was the "There Ain't No Good Chain Gang" single; it was one of Cash's first collaborations with Jennings, and the two recorded songs together throughout the 1980s, including a separate album entitled Heroes. Cash and Jennings would also work together as the Highwaymen with Willie Nelson and Kris Kristofferson.
Racławki, Pomeranian Voivodeship
Racławki [rat͡sˈwafki] is a village in the administrative district of Gmina Chojnice, within Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Chojnice
Gmina Chojnice (Kashubian: Chojnice) is a rural gmina (administrative district) in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Chojnice, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 458.34 square kilometres (177.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,014.

The gmina contains parts of the protected areas of Tuchola Landscape Park and Zaborski Landscape Park.
The General's List
The General's List is a compilation presented by American rapper Big Tray Deee, released August 20, 2002 on Empire Music Werks. The album features production by Battlecat, DJ Silk, Dr. Dre, Fredwreck, Meech Wells and Tony Touch. It peaked at number 95 on the Billboard 200 and at number 21 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. The album features performances by Snoop Dogg, Tha Eastsidaz, 40 Glocc, L.V., Outlawz, Bad Azz and Kokane. To promote the album, one single was released, for the song, "Izuwitit".

Big Tray Deee
Tracy Lamar Davis (born April 27, 1966), better known as Big Tray Deee or simply Tray Deee, is an American rapper. He is a member of rap group Tha Eastsidaz (alongside Goldie Loc and Snoop Dogg), as well as the Diirty OGz (alongside Tha Chill, Kurupt and Weazel Loc).