hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ned Shewry
John Edward Shewry MM (1889 – 1 August 1962), was a world champion woodchopper from New Zealand. Born in Stratford, New Zealand, he was one of 11 children of John and Elizabeth Shewry.  The Shewrys were early settlers in Tahora in the Eastern Taranaki hill country, where they set to clearing a large block of land on Moki Road for pasture between the Makino and Waitaanga forests. The felling of timber dominated the lives of the Shewry family, and growing up in this setting clearly left a lasting impression on young John Edward.

Stratford, New Zealand
Stratford (Māori: Whakaahurangi) is the only town in Stratford District, and the seat of the Taranaki region, in New Zealand's North Island. It lies beneath the eastern slopes of Mount Taranaki, approximately halfway between New Plymouth and Hāwera, near the geographic centre of the Taranaki Region. The town has a population of 6,430, making it the 62nd largest urban area in New Zealand (using the Statistical Standard for Geographic Areas 2018 (SSGA18)), and the fourth largest in Taranaki (behind New Plymouth, Hāwera and Waitara).

The Stratford District has a population of 10,500, and a land area of 2,163.35 km2 (835.27 sq mi), which is divided between the Manawatū-Whanganui region (including the settlements of Whangamōmona, Marco and Tahora, 31.87% of its land area) and the Taranaki region (68.13% of its land area).
WOHL-CD
WOHL-CD (channel 35) is a low-power, Class A television station in Lima, Ohio, United States, affiliated with ABC and CBS. Owned by Block Communications, it is sister to full-power dual NBC/Fox affiliate WLIO (channel 8). The two stations (and two repeaters)—which all operate under the collective banner of "Your Hometown Stations"—share studios on Rice Avenue northwest of downtown; WOHL-CD's transmitter is located on Saint Clair Avenue north of downtown.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
Zechariah (given name)
Zechariah (Hebrew: זְכַרְיָה), with many variant forms and spellings such as Zachariah and Zacharias, is a theophoric masculine given name of Hebrew origin, meaning "God/YHWH remembers". It comes from the Hebrew root זכר (Latinised: zakhar), meaning to remember, and yah, one of the names of the God of Israel. Though Zechariah is the original transliteration of the name and used in the English translation of the Book of Zechariah, Zachariah, spelled with the letter A instead of the letter E, is more popular, with a common diminutive being Zach (also Zac, Zack, Zackie, and Zak). Due to its religious significance, variants of the name exist in numerous languages, and it is also used as a monastic or papal name.

The Arabic form of the name, Zakariya, with spelling variants (Zakariyya, Zakaria, Zekaria), is dealt with on a separate dedicated page, Zakariya.

Zakhar
Zakhar (Russian: Захар) is a given name, the East Slavic form of the biblical name Zechariah or Zachary. Notable people with the name include:

Zakhar Arzamastsev (born 1992), Russian ice hockey player

Zakhar Bron (born 1947), Russian violinist and violin pedagogue of Jewish descent

Zakhar Chernyshyov (1722–1784), Russian field marshal in charge of the College of War from 1763 to 1774

Zakhar Dubensky (born 1978), association football midfielder from Russia

Zakhar Kalashov, notorious gangster and thief in law in the Russian-Georgian Mafia

Zakhar May (born 1969), modern Russian musician, author of many hits

Zakhar Pashutin (born 1974), Russian professional basketball coach and former player

Zakhar Petrov (born 2002), Russian Olympic canoeist

Zakhar Prilepin (born 1975), Russian writer, political dissident, member of Russia's unregistered National Bolshevik Party since 1996

The name gives rise to patronymic surnames: Zakharaw, Zakharenko, Zakharik, Zakharov, Zakharchuk.
Drvar
Drvar (Serbian Cyrillic: Дрвар, pronounced [dř̩ʋaːr]) is a town and the seat of the Municipality of Drvar in Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in western Bosnia and Herzegovina, on the road between Bosansko Grahovo and Bosanski Petrovac, and also near Glamoč.

Drvar lies in a vast valley, the southeastern part of Bosanska Krajina, between the Osječenica, Klekovača, Vijenca and Šator mountains of the Dinaric Alps. The southeastern side of the boundary extends from the Šator over the Jadovnik, the Ujilica and descends to the Lipovo and the Una River.

This extremely hilly region, comprising the town of Drvar and the numerous outlying villages, covers approximately 1,030 square kilometres (400 square miles). The town is mainly situated on the left side of the River Unac, and its elevation is approximately 480 meters (1,574 feet).

Municipality of Drvar
Municipality of Drvar (Serbian: Општина Дрвар; Croatian: Općina Drvar) is a municipality in Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. Its seat is in Drvar. According to the 2013 census, the population was 7,036.
Confluence (abstract rewriting)
In computer science and mathematics, confluence is a property of rewriting systems, describing which terms in such a system can be rewritten in more than one way, to yield the same result. This article describes the properties in the most abstract setting of an abstract rewriting system.

Lambda calculus
In mathematical logic, the lambda calculus (also written as λ-calculus) is a formal system for expressing computation based on function abstraction and application using variable binding and substitution. Untyped lambda calculus, the topic of this article, is a universal machine, i.e. a model of computation that can be used to simulate any Turing machine (and vice versa). It was introduced by the mathematician Alonzo Church in the 1930s as part of his research into the foundations of mathematics. In 1936, Church found a formulation which was logically consistent, and documented it in 1940.
Bomongo
Bomongo is a town in the Équateur Province of the Democratic Republic of the Congo, the headquarters of Bomongo Territory.  It lies on the west bank of the Ngiri River.
Bomongo is the only town in the Ngiri Reserve, a sparsely populated region of swamp forest between the Ubangi and Congo rivers.

Équateur Province
Équateur is one of the 21 newest provinces of the Democratic Republic of the Congo created by the 2015 repartitioning. The provinces of Équateur, Mongala, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, and Tshuapa are the result of the division of the former Équateur province.  The current province was formed from the Équateur district and the independently administered city of Mbandaka which retained its status as a provincial capital.

The 2020 population was estimated to be 1,856,000.
The Cheerful Squadron
The Cheerful Squadron (Italian: Allegro squadrone, French: Les gaietés de l'escadron) is a 1954 Italian-French historical war comedy film directed by Paolo Moffa and starring Vittorio De Sica, Daniel Gélin, Alberto Sordi and Silvana Pampanini. It is the third adaptation of a story by Georges Courteline about life in the French military in the late nineteenth century.

The film's sets were designed by the art director Gianni Polidori.

Paolo Moffa
Paolo Moffa (16 December 1915 – 26 February 2005) was an Italian film director, producer and screenwriter. He directed seven films between 1943 and 1982.

Born in Rome, Moffa started his career in the 1930s as a script supervisor. Mainly active as an executive producer, he was also second unit director for numerous films until 1958. He was the founder of the film company Società Ambrosiana Cinematografica. He was also a film editor and a documentarist.
Menerba
Menerba, also known as Menopause Formula 101 (MF-101), is a botanical drug candidate that acts as a selective estrogen receptor modulator (SERM) which is being studied for its potential to relieve hot flashes associated with menopause. Menerba, an estrogen receptor beta (ERβ) agonist (ERBA), is part of a new class of receptor subtype-selective estrogens, which is selective in transcriptional regulation to one of the two known estrogen receptor (ER) subtypes. Menerba consists of 22 herbs that have been used historically in traditional Chinese medicine.

Menerba binds to both ERα and ERβ and with equal affinity, but does not activate ERα and instead activates only ERβ-mediated gene transcription.

Botanical drug
A botanical drug is defined in the United States Federal Food, Drug, and Cosmetic Act as a botanical product that is marketed as diagnosing, mitigating, treating, or curing a disease; a botanical product in turn, is a finished, labeled product that contains ingredients from plants. Chemicals that are purified from plants, like paclitaxel, and highly purified products of industrial fermentation, like biopharmaceuticals, are not considered to be botanical products.

In 2006 the Food and Drug Administration approved the first botanical drug in the United States: sinecatechins, a green tea extract for genital warts.
Shanghai Animation Film Studio
Shanghai Animation Film Studio (simplified Chinese: 上海美术电影制片厂; traditional Chinese: 上海美術電影製片廠; pinyin: Shànghǎi Měishù Diànyǐng Zhìpiānchǎng), also known as SAFS (simplified Chinese: 美影厂; traditional Chinese: 美影廠; pinyin: Měi Yǐng Chǎng), is a Chinese animation studio based in Shanghai, China, as part of the Shanghai Film Group Corporation. Shanghai Animation Film Studio was officially established in April 1957, led by pioneering animators and artists, including Te Wei, and the Wan Brothers.  It has produced around 500 films with over 40,000 minutes of original animation data source, covering 80% of China's domestic animation production.

SAFS produces a number of animated films in various art forms with Chinese artistic characteristics, including Jianzhi, Shuimohua, Puppetoon, Zhezhi (also known as origami), Shadow puppetry, etc. It also has international collaborations with various studios around the world.

Te Wei
Te Wei (simplified Chinese: 特伟; traditional Chinese: 特偉; pinyin: Tè Wěi; 22 August 1915 in Shanghai – 4 February 2010 in Shanghai) was a Chinese manhua artist and animator. He is probably best known for the 1956 short animated film The Proud General. From about 1960, he worked in an ink-wash animation style that was influenced by the painter Qi Baishi. Not permitted to carry on his animation during the Cultural Revolution, Te Wei regained a position of artistic influence in the late 1970s and the 1980s with a series of animated films in painterly style.
Indianapolis Historic Preservation Commission
The Indianapolis Historic Preservation Commission (IHPC) preserves historic areas and structures in Marion County, Indiana, United States. It oversees the exteriors of historic landmarks, ensuring they are stable and appropriate. Citizens of Indianapolis can apply to have the commission review and fix historic structures. The commission was established in 1967. It has a collection in the Indiana University Indianapolis library of digitized images of historically significant areas. The IHPC currently oversees 13 historic districts and 5 conservation areas.

Thomas Askren House
Thomas Askren House is a historic home located in Indianapolis, Indiana.  It was built between about 1828 and 1833, and is a two-story, Federal style brick I-house. It has a side gable roof and a rear ell.  Also on the property is a contributing outbuilding.: 5–6

It was added to the National Register of Historic Places in 2006.
North Amerikkkan Blues
North Amerikkkan Blues, published in 1971,  is the first novel from Belizean Evan X Hyde. It is an autobiographical tale of Hyde's time at Dartmouth College, an Ivy League school in Hanover, New Hampshire, United States, from which Hyde received a B.A. in English in 1968.

Evan X Hyde
Evan Anthony Hyde (better known as Evan X Hyde; born 30 April 1947) is a Belizean writer, journalist, media executive and former politician. He publishes and writes for the nation's largest newspaper, Amandala, and oversees its subsidiaries, KREM Radio (formed in 1989) and XTV (formerly known as KREM Television) (formed in 2004).

Between 1969 and 1974, he headed the United Black Association for Development (UBAD), which demanded better conditions for Belize's black people and emphasized unity. He earned a B.A. in English from Dartmouth College.
Jayena
Jayena is a municipality located in the province of Granada, Spain. According to the 2005 census (INE), the city has a population of 1237 inhabitants.

The village is just north of the Sierras of Tejeda, Almijara and Alhama Natural Park.

During the Andalusian earthquake of 25 December 1884 more than 58% of the houses were destroyed, and the rest were badly damaged. 
10 to 11 deaths were reported, a number that later rose to 17, and 18 were seriously injured. 
87 aftershocks were felt from December 25, 1884 to January 16, 1885.

Sierras of Tejeda, Almijara and Alhama Natural Park
The Sierras of Tejeda, Almijara and Alhama Natural Park (Spanish: Parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama) is a protected area in the Spanish provinces of Málaga and Granada. It contains the Sierra de Tejeda and Sierra de Almijara mountains.
The park is mountainous and is partly covered by pine forests at the lower levels, while typical Mediterranean vegetation is found higher up.
There is a large number of endemic species.
Aaruthra
Aaruthra is a 2018 Indian Tamil-language film directed by Pa. Vijay, who also produced the film, wrote the songs, and played the lead role with Meghali. S. A. Chandrasekhar and Bhagyaraj portraying supporting roles.

Pa. Vijay
B. Vijay is an Indian lyricist, poet, writer, director, producer and actor  who predominantly works in Tamil cinema. He won the National Film Award for Best Lyrics in India for his song Ovvoru Pookalume in Cheran's Autograph (2004).
United States Air Force Security Forces
The United States Air Force Security Forces (SF) are the ground combat force and military police service of the U.S. Air Force and U.S. Space Force. The USAF Security Forces were formerly known as Military Police (MP), Air Police (AP), and Security Police (SP) at various points in their history.

Khobar Towers bombing
The Khobar Towers bombing was an attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, near the national oil company (Saudi Aramco) headquarters of Dhahran and nearby King Abdulaziz Air Base on 25 June 1996. At that time, Khobar Towers was being used as living quarters for coalition forces who were assigned to Operation Southern Watch, a no-fly zone operation in southern Iraq, as part of the Iraqi no-fly zones.

A truck bomb was detonated adjacent to Building #131, an eight-story building housing members of the United States Air Force's 4404th Wing (Provisional), primarily from a deployed rescue squadron and deployed fighter squadron. In all, 19 U.S. Air Force personnel were killed and 498 of many nationalities were wounded.  The official 25 June 1996, statement by the United States named members of Hezbollah Al-Hejaz (English: 'Party of God in the Hijaz') as responsible.
Transkei National Independence Party
The Transkei National Independence Party (TNIP) was a political party in the nominally independent South African Xhosa bantustan of Transkei. It was founded by the Matanzima brothers, Kaiser and George.

The party advocated co-operation with the South African government. As of 1985, the leader of the party was George Matanzima. The party governed Transkei from 1976 until the 1987 coup d'état by Bantu Holomisa.

George Matanzima
Chief George Mzimvubu Mathanzima (26 December 1918 – 10 November 2000) was a leader of the Transkei bantustan in South Africa, a young brother of Kaiser and a grandnephew of Nelson Mandela. He and his brother, Kaiser co-founded and led the Transkei National Independence Party. Mathanzima was appointed as Prime Minister of Transkei after his brother became president. He served as prime minister from 20 February 1979 to 24 September 1987. Bantu Holomisa forced his resignation and  exile in October 1987. Stella Sigcau succeeded him as prime minister, but Holomisa forced her out of office in a coup d'état and took power himself in December 1987.
Max Richter
Max Richter CBE (/ˈrɪxtər/; German: [ˈʁɪçtɐ]; born 22 March 1966) is a British composer and pianist. He works within postminimalist and contemporary classical styles. Richter is classically trained, having graduated in composition from the University of Edinburgh, the Royal Academy of Music in London, and studied with Luciano Berio in Italy.

Richter arranges, performs, and composes music for stage, opera, ballet, and screen. He has collaborated with other musicians, as well as with performance, installation, and media artists. He has recorded eight solo albums, and his music is widely used in cinema. As of December 2019, Richter has passed one billion streams and one million album sales.

Richter has been called a "major figure of contemporary music" and his work has been described as "transcending genres" by the former controller of BBC Radio 3, Alan Davey. In 2026, he was nominated for an Academy Award for his work on the soundtrack of Hamnet.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
1972–73 Liga Leumit
The 1972–73 Liga Leumit season saw Hakoah Ramat Gan win their second title, whilst Shimshon Tel Aviv and Hapoel Marmorek (in their first, and to date, only season in the top division) were relegated. Moshe Romano of Beitar Tel Aviv was the league's top scorer with 18 goals.

Hapoel Marmorek F.C.
Hapoel Ironi Marmorek Rehovot F.C. (Hebrew: הפועל עירוני מרמורק רחובות), commonly known as Hapoel Marmorek, is an Israeli football club based in Rehovot. They are currently in Liga Alef South, the third level of Israeli football. Home matches are played at the Itztoni Stadium.
Mesolicaphrium
Mesolicaphrium is a genus of extinct litoptern from the late middle Miocene of southern Colombia. It was named in 2020 by Andrew McGrath and colleagues, for the species previously classified as Prolicaphrium sanalfonensis from the La Victoria and Villavieja Formations of the Honda Group, Colombia. The type species is M. sanalfonense, known from the jaw symphysis and two right mandibular rami, and teeth. Mesolicaphrium is derived from the similarity to the names Prolicaphrium and Neolicaphrium, and being in between both taxa in age. The taxon was recovered in a phylogenetic analysis as the sister taxon of Diplasiotherium, closely related to Olisanophus.

Litopterna
Litopterna (from Ancient Greek: λῑτή πτέρνα "smooth heel") is an extinct order of South American native ungulates that lived from the Paleocene to the Pleistocene-Holocene around 62.5 million to 12,000 years ago (or possibly as late as 3,500 years ago), and were also present in West Antarctica during the Eocene. They represent the second most diverse group of South American ungulates after Notoungulata. It is divided into nine families, with Proterotheriidae and Macraucheniidae being the most diverse and last surviving families.
Allen County, Ohio
Allen County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. Its county seat and largest city is Lima. The county was created in 1820 and organized in 1831. The county is named in honor of Colonel John Allen, who was killed leading his men at the Battle of Frenchtown during the War of 1812.

Allen County comprises the Lima metropolitan statistical area, and as of the 2020 census, the population was 102,206.  Allen County also comprises the entirety of the Lima, OH media market.

John Allen (soldier)
John Allen (December 30, 1771 – January 22, 1813) was an American politician and army officer who was killed in the War of 1812.

Allen was born in Rockbridge County, Virginia, and moved with his father to Kentucky in 1779.  He went to school in Bardstown, Kentucky and studied law in Staunton, Virginia. He then returned to Kentucky to law practice in Shelbyville.  He was elected to the Kentucky Senate in 1807, and served until his death.

Early in the War of 1812, Allen raised the 1st Regiment of Riflemen to serve under General William Henry Harrison. Allen was commissioned its colonel. He was killed in action while leading his men at the Battle of Frenchtown on the River Raisin in southeast Michigan.

Allen County, Kentucky was named for him in 1815. He is also honored by Allen County, Ohio, and Allen County, Indiana.
Kazuyuki Nakane
Kazuyuki Nakane (中根 一幸, Nakane Kazuyuki; born 11 July 1969) is a former Japanese politician who served in the House of Representatives in the Diet (national legislature) as a member of the Liberal Democratic Party. A native of Kōnosu, Saitama he attended Nippon Sport Science University as an undergraduate and Senshu University as a graduate student. He was elected to the Diet for the first time in 2005 after unsuccessfully running for mayor of his hometown Kōnosu in 2001.

Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.
E Ipo
"E Ipo" (English: "By Love") is a 1982 song written by Prince Tui Teka and Ngoi Pēwhairangi in tribute to Teka's wife Missy, sung bilingually in Māori and English. The song was a number-one single in New Zealand for two weeks.

The melody was based on the popular Indonesian love song "Mimpi Sedih" by Aloysius Riyanto that Teka had heard from New Zealand soldiers stationed in Singapore while he was performing overseas from 1980-1982.

The video for the song was taken from a TV special filmed at the Mandalay nightclub in Newmarket, Auckland. The song later made the Nature's Best 3 compilation, a collection of the top 100 New Zealand songs as voted by members of APRA.

"E Ipo", alongside "Poi E" (1984) by the Pātea Māori Club (also written by Pēwhairangi) were the first widely successful songs sung in Te Reo Māori in mainstream music, and had a great impact on the promotion of Te Reo and Māori culture in New Zealand.

Prince Tui Teka
Tumanako "Tui" Teka (8 March 1937—23 January 1985), better known by his stage names Tui Latui or Prince Tui Teka, was a Māori singer and actor. Teka was a member of the Maori Volcanics Showband before having a successful solo career.