hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho Novato
Rancho Novato was a  8,871-acre (35.90 km2) Mexican land grant in present day Marin County, California given in 1839  by Governor Juan Alvarado to Fernando Feliz (or Felix). The grant extended along San Pablo Bay, from Black Point to Rancho San Jose, and included the land that now encompasses the city of Novato.

Novato, California
Novato (Spanish for "Novatus") is a city in Marin County, California, United States, situated in the North Bay region of the San Francisco Bay Area. At the 2020 census, Novato had a population of 53,225.
Hermann Max
Hermann Max (born 1941 in Goslar) is a German choral conductor.

In 1977, he founded the Jugendkantorei Dormagen, which in 1985 became the basis of the Rheinische Kantorei and Das Kleine Konzert. In 1992, he founded the Knechtsteden Early Music Festival.

The Rheinische Kantorei and Das Kleine Konzert under Max have a discography of over 100 recordings focussing on the German choral repertory, particularly the Bach family: J. S. Bach, W. F. Bach, W. F. E. Bach, J. C. F. Bach, J. C. Bach, C. P. E. Bach, the distantly related J. L. Bach, and the last of the composing Bachs J. M. Bach the Younger, as well as Telemann, Graupner, Hummel, Naumann, Andreas Romberg, Johann Heinrich Rolle and others.

Johann Heinrich Rolle
Johann Heinrich Rolle (23 December 1716 – 29 December 1785) was a German pre-classical composer.

Rolle was born in Quedlinburg. His father was a musician in Magdeburg, and in his early years Rolle served there as an organist while studying law. In 1741, he became a chamber musician in the court of the Prussian King Frederick II, before returning to Magdeburg in 1746 to take up the position of organist at St John's Church. Rolle's father died in 1751, and Rolle succeeded him as music director at the Altstädtisches Gymnasium, a secondary school. He died in Magdeburg, aged 69.

Rolle is remembered mainly for his Christmas Oratorio.
Shawn Decker
Shawn Decker (born July 16, 1975, in Waynesboro, Virginia) is an American author. He was diagnosed with HIV at age 11, through the use of tainted blood products used to treat hemophilia, a bleeding disorder that he was born with.  In 1996, he posted a web site called "My Pet Virus", writing humorous articles about himself and blogging about life with HIV.  He befriended fellow "poz blogger" Steve Schalchlin, as well as POZ magazine, who turned his blog into a regular column the following year, called "Positoid", a word that Decker made up to describe himself as someone living with HIV.

His memoir, My Pet Virus, The True Story of a Rebel Without a Cure was published in 2006.

Waynesboro, Virginia
Waynesboro (/ˈweɪnzbʌroʊ/; formerly Flack) is an independent city in the Commonwealth of Virginia. It is one of two cities in the Staunton-Stuarts Draft Metropolitan Statistical Area, with Staunton being the largest. Waynesboro is located in the Shenandoah Valley and is surrounded by Augusta County. As of the 2020 United States census, the population was 22,196.
UK Grim
UK Grim is the twelfth studio album by English post-punk band Sleaford Mods. It was released on 10 March 2023 on the Rough Trade Records. Production was handled by Andrew Fearn. It features guest appearances from Florence Shaw (Dry Cleaning) and Perry Farrell and Dave Navarro (Jane's Addiction).

Sleaford Mods
Sleaford Mods are an English post-punk music duo, formed in 2007 in Nottingham. The band features vocalist Jason Williamson and, since 2012, instrumentalist Andrew Fearn. They are known for their abrasive, minimalist musical style and embittered explorations of austerity-era Britain, culture, and working class life, delivered in Williamson's East Midlands accent. The duo have released several albums to critical praise.
Faaborg Municipality
Until 1 January 2007, Faaborg municipality or Fåborg municipality was a municipality (Danish, kommune) in Funen County on the southwestern coast of the island of Funen in central Denmark.  The municipality included the islands of Lyø, Bjørnø, Avernakø, and Svelmø, and covered an area of 227 km2.  It had a total population of 17,325 (2005).  Its last mayor was Britta Duelund, a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party. The main town and the site of its municipal council was the town of Faaborg.

Faaborg municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with existing Broby, Ringe, Ryslinge, and Årslev municipalities to form the new Faaborg-Midtfyn municipality.  This created a municipality with an area of 638 km2 and a total population of 51,144 (2005).  The new municipality belongs to Region of Southern Denmark.

Funen County
Funen County (Danish: Fyns Amt) is a former county (Danish: amt) in central Denmark, comprising the islands of Funen, Langeland, Tåsinge, Ærø, and approximately 90 other islands, of which only 25 are inhabited.  The county was formed on 1 April 1970, comprising the former counties of Odense and Svendborg. The county was abolished from 1 January 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (Region Syddanmark).

The county employed around 20,000 people working in more than 160 institutions located all over Funen.
Janka Boga
Janka Boga Dénesné (31 January 1886 – 4 October 1963) was a Hungarian writer and teacher.

Born in Gyergyóújfalu (now Suseni, Romania) in 1886, Boga worked as a teacher in Kecskemét and retired in 1952. In 1920, she started publishing her writings in several local publications, and Szeged was the place for the first performances of her theatre plays.

Suseni, Harghita
Suseni (Hungarian: Gyergyóújfalu, Hungarian pronunciation: [ˈɟɛrɟoːuːjfɒlu]) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. It is composed of five villages: Chileni (Kilyénfalva), Liban (Libántelep), Senetea (Szenete), Suseni, and Valea Strâmbă (Tekerőpatak).

The commune is situated in the foothills of the Harghita Mountains, at an altitude of 746 m (2,448 ft). It is located in the central part of the county, just south of Gheorgheni, and 46 km (29 mi) northwest of the county seat, Miercurea Ciuc.
Aki Yashiro
Aki Yashiro (八代亜紀, Yashiro Aki; August 29, 1950 – December 30, 2023), real name Akiyo Masuda (増田明代, Masuda Akiyo), née Hashimoto (橋本明代, Hashimoto Akiyo), was a Japanese enka singer and painter. Her stage name "Yashiro" was adopted from her hometown Yatsushiro.

Yatsushiro
Yatsushiro (八代市, Yatsushiro-shi) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 1 August 2024, the city had an estimated population of 120,389 in 57,953 households, and a population density of 300 persons per km2. The total area of the city is 681.29 km2 (263.05 sq mi).
V •••–
V •••– is the fifth studio album from American psychobilly band Tiger Army, released May 20, 2016 on Luna Tone Records/Rise Records. On February 26, 2016, "Prisoner of the Night", the first single from the album, was released on iTunes. Like the first three full-length albums, V •••– contains 13 tracks.

In an interview with the website Noisey, singer and guitarist Nick 13 called the album, "...a pretty significant leap forward for us—it's an evolution in the sound."

Tiger Army
Tiger Army is an American psychobilly band based in Los Angeles, California. The group was formed in 1996 in Berkeley, California, and its only constant member is singer, guitarist, and lead songwriter Nick 13. The band has released six studio albums and four EPs.
Alexey Tsydenov
Alexey Sambuevich Tsydenov (born March 16, 1976) is a Russian politician who has been the Head of the Republic of Buryatia since 7 February 2017. He is the first ethnic Buryat to lead the republic.

On 7 February 2017, Tsydenov was appointed by President Vladimir Putin as acting Head, and then on 10 September 2017, he was elected by popular vote and sworn in on 22 September 2017.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Edward Kasner
Edward Kasner (April 2, 1878 – January 7, 1955) was an American mathematician who was appointed tutor in Mathematics in the Columbia University Mathematics Department. Kasner was the first Jewish person appointed to a faculty position in the sciences at Columbia University. Subsequently, he became an adjunct professor in 1906, and a full professor in 1910, at the university. Differential geometry was his main field of study. In addition to introducing the term "googol", he is known also for the Kasner metric and the Kasner polygon.

Googolplex
A googolplex is the large number 1010100, that is, 10 raised to the power of a googol. If written out in ordinary decimal notation, it would be 1 followed by a googol (10100) zeroes – a physically impossible number to write explicitly.
Sounds of Summer Tour 2015
The Sounds of Summer Tour was the tenth headlining concert tour by American country music artist Dierks Bentley, in support of his seventh studio album Riser (2014). It began on June 6, 2015, in Raleigh, North Carolina and ended in Bonner Springs, Kansas on September 12 of that year. The tour traveled across North America.

Maddie & Tae
Maddie & Tae are an American female country music duo composed of Maddie Font (née Marlow) and Taylor "Tae" Kerr (née Dye), both of whom are singers, songwriters, and guitarists. The duo was signed to the revived Dot Records in 2014. Their debut album, Start Here, was released on August 28, 2015, and includes the singles "Girl in a Country Song", "Fly", "Shut Up and Fish", and "Sierra". Following the closure of Dot Records, they signed to Mercury Nashville in 2018. They released their second studio album The Way It Feels in April 2020, and the first part of their third studio album, Through The Madness in 2022.
Malý Beranov
Malý Beranov (Czech pronunciation: [ˈmaliː ˈbɛranof]) is a municipality and village in Jihlava District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Malý Beranov lies on the Jihlava River, approximately 4 kilometres (2 mi) east of Jihlava and 117 km (73 mi) south-east of Prague.

Jihlava (river)
The Jihlava (Czech pronunciation: [ˈjɪɦlava] ⓘ; German: Igel) is a river in the Czech Republic, a right tributary of the Svratka River. It flows through the Vysočina and South Moravian regions. It is 180.8 km (112.3 mi) long, making it the 8th longest river in the Czech Republic.
Trzebieszów, Opole Voivodeship
Trzebieszów [tʒɛbiɛʃuv] (German: Sichdichfür) is a village in the administrative district of Gmina Prudnik, within Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, close to the Czech border.

Gmina Prudnik
Gmina Prudnik is an urban-rural gmina (administrative district) in Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland, on the Czech border. Its seat is the town of Prudnik, which lies approximately 46 kilometres (29 mi) south-west of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 122.13 square kilometres (47.2 sq mi), and as of 2019 its total population is 27,157.

The gmina contains part of the protected area called Opawskie Mountains Landscape Park.
Play-offs to the Norwegian First Division
The Playoffs to the 1. divisjon in Norwegian association football took place from 1996 up to and including the 2000 season.

The playoffs were instituted because of the streamlining of the 1. divisjon ahead of the 1997 season. It was reduced from two groups to one, and thus, not all winners of the 2. divisjon groups could be promoted.

From the 2001 season, the 2. divisjon got four groups instead of eight, meaning that each of the four group winners was promoted.

A playoff system was re-introduced in the 2017 Norwegian Second Division season. The winners of the two groups are automatically promoted to First Division, while the 2nd-placed teams enter the playoff. The two 2nd-placed teams play a double leg, the winner of which plays against the 14th-placed team in the First Division, the winner of which gets promoted to or stays in First Division.

Skjetten SK
Skjetten Sportsklubb is a Norwegian multi-sports club from Skjetten, Lillestrøm Municipality. The alliance sports club has sections for association football, team handball, basketball, volleyball, fencing and swimming, which are separate legal entities.
Wishful
Wishful is the debut studio album by boy band NCT Wish, the Japan-based unit of boy group NCT. It was released digitally on November 27, 2024, followed by a physical release in Japan on December 25, through SM Entertainment and Avex Trax. Comprising thirteen tracks, the album is led by the single "Wishful Winter", and includes tracks from the group's previously released maxi singles – "Hands Up", "Wish" and "Songbird".

NCT Wish
NCT Wish (Japanese: エヌシーティー·ウィッシュ, Hepburn: Enushītī Wisshu) is a Japanese-Korean boy band and the sixth and final sub-unit of the South Korean boy band NCT, formed and managed by SM Entertainment and Avex Trax, with SM director and soloist BoA in charge as the producer until her departure from SM in 2025. The group consists of six members: Sion, Riku, Yushi, Jaehee, Ryo, Sakuya. They released the single "Hands Up" under the tentative name NCT New Team on October 8, 2023, ahead of their scheduled debut in 2024. They officially debuted on February 21, 2024, with the single "Wish" in both Japanese and Korean versions.
Wartule
Wartule [varˈtulɛ] is a village in the administrative district of Gmina Stary Dzierzgoń, within Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stary Dzierzgoń
Gmina Stary Dzierzgoń is a rural gmina (administrative district) in Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stary Dzierzgoń, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) east of Sztum and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 185.82 square kilometres (71.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,041.

The gmina holds part of the protected area called Iława Lake District Landscape Park.
A.C. Doukas School
A.C. Doukas School (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Εκπαιδευτηρίων Δούκα/Α.Σ.Ε.Δ.) is a Greek multisport club based in Marousi, Athens. It was founded in 1979 by Doukas School and its colour is blue and white. The home of the club is the Dais gymnasium in Marousi. The club has teams in Handball, Basketball, Track and Field, futsal, Badminton and Gymnastics.

Marousi
Marousi or Maroussi (Greek: Μαρούσι), also known as  Amarousio (Αμαρούσιο), is a city in the northeastern part of the Athens urban area, Greece. Marousi dates back to the era of the ancient Athenian Republic; its ancient name was Athmonon (Ἄθμονον) and it represented one of the 10 Athenian sub-cities. The area held a main ancient temple, where Amarysia Artemis, the goddess of hunting, was adored. Consequently the city's modern name derives from that of the goddess, Amarysia, which denotes the origin of the worship back in Amarynthos, Euboea. Its mayor is Theodoros Ampatzoglou, re-elected in 2023.
Spring House (Pittsford, New York)
Spring House is a historic inn located at Pittsford in Monroe County, New York. It is a 2+1⁄2- to 3+1⁄2-story brick building constructed into a hillside that, at the time, overlooked the Erie Canal.  (The canal has long since been rerouted to the south.)  The structure dates to 1832 and was built as a health spa located at Monroe Springs, a set of sulphur springs. It serves as a restaurant on busy Monroe Avenue.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Pittsford (village), New York
Pittsford is a village in Monroe County, New York, United States. The population was 1,419 at the 2020 census. It is named after Pittsford, Vermont, the native town of a founding father. It is the oldest village in New York, incorporated in 1827. The village, an Erie Canal community, is in the town of Pittsford and is a suburb of Rochester.
Dobrevo
Dobrevo (Bulgarian: Добрево) is a village in the municipality of Dobrichka, in Dobrich Province, in northeastern Bulgaria.

The most significant Dobrujan German colony in Bulgaria was founded in Dobrevo (Ali Anife Kalfa) in 1903 by German Roman Catholics from the Crimea and Kherson. The colonists numbered around 150 in 1909 and built a stone church in 1911. The village was briefly renamed to Germantsi (Германци; "Germans") in honour of the colonists once it was returned to Bulgarian control in 1940. 325 Germans left Ali Anife Kalfa to relocate to Germany in 1943 as part of the Heim ins Reich policy.

Dobrujan Germans
The Dobrujan Germans (German: Dobrudschadeutsche) were an ethnic German group, within the larger category of Black Sea Germans, for over one hundred years. German-speaking colonists entered the approximately 23,000 km2 area of Dobruja around 1840 and mostly left during the relocation of 1940. Dobruja is a historical region on the west coast of the Black Sea. They are part of the Romanian Germans and Bulgarian Germans.
The Boy Who Would Live Forever
The Boy Who Would Live Forever is a science fiction novel by American writer Frederik Pohl. It was published in 2004 by Tor. It is about intrigues involving one of Pohl's recurring creations, the Heechee universe. The Heechee are a fictional alien race which developed advanced technologies, including interstellar space travel, but then disappeared. In the novel, humans use abandoned Heechee starships to explore space, while the Heechee aliens hide from a mysterious foe, the Kugel, in a black hole, all the while pursued by hate-crazed humans who are Heechee hunters.

Heechee Saga
The Heechee Saga, also known as the Gateway series, is a series of science fiction novels and short stories by Frederik Pohl. The Heechee are an advanced alien race that visited the Solar System hundreds of millennia ago and then mysteriously disappeared. They left behind bases containing artifacts, including working starships, which are discovered and exploited by humanity.
Tony Newton, Baron Newton of Braintree
Antony Harold Newton, Baron Newton of Braintree (29 August 1937 – 25 March 2012) was a British Conservative politician and former Cabinet member.  He was the member of Parliament for Braintree from 1974 to 1997, and was later a member of the House of Lords.

Braintree (UK Parliament constituency)
Braintree is a constituency in Essex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by James Cleverly, a member of the Conservative Party.

Cleverly, a former chairman of the Conservative Party, is currently serving as Shadow Secretary of State for Housing, Communities and Local Government having previously held several ministerial roles including home secretary, foreign secretary and secretary of state for education.
Visual ethnography
Visual ethnography is an approach to ethnography (the study of people and cultures) that uses visual methods such as photography, film and video. There are many methods available to conduct visual ethnography. According to Sarah Pink, visual ethnography is a research methodology that brings “theory and practice of visual approaches to learning and knowing about the world and communicating these to others”. As a methodology, visual ethnography can guide the design of research as well as the methods to choose for data collection. Visual ethnography suggests a negotiation of the participants’ view of reality and a constant questioning on the part of the researcher.

Sarah Pink
Sarah Pink (born 12 April 1966) is a British-born social scientist, ethnographer and social anthropologist, now based in Australia, known for her work using visual research methods such as photography, images, video and other media for ethnographic research in digital media and new technologies. She has an international reputation for her work in visual ethnography and her book Doing Visual Ethnography, first published in 2001 and now in its 4th edition, is used in anthropology, sociology, cultural studies, photographic studies and media studies. She has designed or undertaken ethnographic research in UK, Spain, Australia, Sweden, Brazil and Indonesia.
Muza Kawasaki Symphony Hall
Muza Kawasaki Symphony Hall (ミューザ川崎シンフォニーホール, Myūza Kawasaki Shinfonī Hōru) is a concert hall in Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa, Japan. The name is coined from music and za (座) lit. 'seat'. The vineyard-style concert hall, with a capacity of 1,997, was built for the eightieth anniversary of the foundation of the city.

Kawasaki, Kanagawa
Kawasaki, officially Kawasaki City, is a city in Kanagawa Prefecture, Japan, one of the main cities of the Greater Tokyo Area and Keihin Industrial Area. It is the second most populated city in Kanagawa Prefecture after Yokohama, and the eighth most populated city in Japan (including the Tokyo Metropolitan Area).

As of October 1, 2017, the city has an estimated population of 1,503,690, with 716,470 households, and a population density of 10,000 persons per km2. Kawasaki is the only city in Japan with more than one million inhabitants that is not a prefectural capital. The total area is 142.70 km2 (55.10 sq mi).
Heaven Knows (Squeeze song)
"Heaven Knows" is a song by Squeeze, released as the third single from their eleventh album, Ridiculous.  The single version differs significantly from the original album mix, as most of Chris Difford's vocals have been erased and replaced by new vocals from Glenn Tilbrook. The single reached number 27 in the UK Singles Chart.

Three versions of the single were released, each with a different set of live B-sides. The live tracks are the same as those found on the Live at the Royal Albert Hall CD, released in 1997.

A third mix of "Heaven Knows", which was similar but not identical to the single mix, was featured prominently in the 1995 film Hackers.  This unique mix was finally made available in 2020 on the 25th Anniversary Edition release of the CD soundtrack.

Hackers (film)
Hackers is a 1995 American crime thriller film directed by Iain Softley and starring Jonny Lee Miller, Angelina Jolie, Jesse Bradford, Matthew Lillard, Laurence Mason, Renoly Santiago, Lorraine Bracco, and Fisher Stevens. The film follows a group of high school hackers and their involvement in an attempted theft. Made in the mid-1990s when the Internet was just starting to become popular among the general public, it reflects the ideals laid out in the Hacker Manifesto quoted in the film: "This is our world now... the world of the electron and the switch... We exist without skin color, without nationality, without religious bias... and you call us criminals... Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity."

The film received mixed reviews from critics, and underperformed at the box office upon release, but has gone on to achieve cult classic status.
Kasimbu
Kasimbu is an administrative ward in Kigoma-Ujiji District of Kigoma Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 1.9 km2 (0.73 sq mi), and has an average elevation of 783 m (2,569 ft). In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 5,405 people in the ward, from 4,910 in 2012.: 123 : 150

Kigoma-Ujiji District
Kigoma-Ujiji District is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. The District covers an area of 92.7 km2 (35.8 sq mi). It is bordered to the west by Uvinza District in the south east and to the north by Kigoma District. The western shore of lake Tanganyika surrounds the district on the west.
According to the 2012 census, the district has a total population of 215,458.