hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1989 Memorial Cup
The 1989 Memorial Cup occurred May 6–13 at the brand new Saskatchewan Place in Saskatoon, Saskatchewan.  It was the 71st annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL).  Participating teams were the Western Hockey League champion Swift Current Broncos, the WHL hosts, the Saskatoon Blades, as well as the winners of the Quebec Major Junior Hockey League and Ontario Hockey League which were the Laval Titan and Peterborough Petes.  In the first ever all-WHL final (in fact, an all-Saskatchewan final), an overflow, bi-partisan crowd of more than 11,000 saw Swift Current beat Saskatoon in overtime to win their first Memorial Cup.

Dan Lambert
Daniel Lambert (born January 12, 1970) is a Canadian former professional ice hockey player who played 29 games in the National Hockey League (NHL) for the Quebec Nordiques during the 1990–91 and 1991–92 seasons. The rest of his career, which lasted from 1990 to 2009, was mainly spent in the minor leagues and then the Deutsche Eishockey Liga. He has been an assistant coach of the Nashville Predators of the NHL since 2019.
Bird stump vase
A bird stump is a type of vase made in the shape of a tree stump with a bird sitting on or next to it. The  branches forking from the main trunk are chopped off short and form tubes into which the stems of flowers can be inserted. The most elaborate versions have multiple branches and vines twining around the trunk. Bird stumps are generally made of ceramics like porcelain, though some are made of cast iron. They were popular from the Victorian period up through the 1920s in England.

A so-called bird stump (actually a "firugeal urn" [sic]) plays a role as the MacGuffin in Connie Willis's 1998 time travel science fiction novel To Say Nothing of the Dog: or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last.

To Say Nothing of the Dog
To Say Nothing of the Dog: or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last is a 1997 comic science fiction novel by Connie Willis. It uses the same setting, including time-traveling historians, which Willis explored in Fire Watch (1982), Doomsday Book (1992), and Blackout/All Clear (2010).

To Say Nothing of the Dog won both the Hugo and Locus Awards in 1999, and was nominated for the Nebula Award in 1998.
IBM 5250
IBM 5250 is a family of block-oriented terminals originally introduced with the IBM System/34 midrange computer systems in 1977. It also connects to the later System/36, System/38, and IBM AS/400 systems, and to IBM Power Systems systems running IBM i, as well as the Series/1 minicomputer.

IBM i
IBM i, the i standing for integrated, is an operating system developed by IBM for IBM Power Systems. It was originally released in 1988 as OS/400, as the sole operating system of the IBM AS/400 line of systems. It was renamed to i5/OS in 2004, before being renamed a second time to IBM i in 2008. It is an evolution of the System/38 CPF operating system, with compatibility layers for System/36 SSP and AIX applications. It inherits a number of distinctive features from the System/38 platform, including the Machine Interface which provides hardware independence, the implementation of object-based addressing on top of a single-level store, and the tight integration of a relational database into the operating system.
Pisa–Rome railway
The Pisa–Rome railway (also called the ferrovia Tirrenica—"Tyrrhenian Railway") is one of the trunk lines of the Italian railway network. It connects Italy’s northwest with its south, running along the Tyrrhenian coast between the Italian regions of Tuscany and Lazio, through the provinces of Livorno, Grosseto, Viterbo and Rome. The line is double track and is fully electrified at 3,000 V DC. Passenger traffic is managed by Trenitalia.

An international branch line connects from the Pisa–Rome railway at Roma San Pietro railway station to Vatican City: the 300-metre Vatican railway.

Roma San Pietro railway station
Roma San Pietro railway station (Italian: Stazione di Roma San Pietro) is a major station serving the city and comune of Rome, Italy.  Opened in 1894, the station forms part of the Pisa–Livorno–Rome railway.  It is also the junction for the short, single track Rome–Vatican City railway, which crosses into Vatican City after passing over a viaduct.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI).  Train services are operated by Trenitalia.  Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.
Devdas
Devdas (Bengali: দেবদাস, transliterated as Dēbôdās) is a Bengali romance novel written by Sarat Chandra Chattopadhyay. The story pivots a tragic triangle linking Devdas, an archetypal lover in viraha (separation); Paro, his forbidden childhood love; and Chandramukhi, a reformed courtesan (tawaif). Devdas has been adapted on screen 20 times for film and 5 times for single song.

The character of Parvati was based on a real life second wife of zamindar Bhuvan Mohan Chowdhury. It was said that the writer had even visited that village. According to sources, the original village was called Hatipota.

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay (anglicised as Sarat Chandra Chatterjee; 15 September 1876 – 16 January 1938) was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century. He generally wrote about the lives of Bengali family and society in cities and villages. However, his keen powers of observation, great sympathy for fellow human beings, a deep understanding of human psychology (including the "ways and thoughts and languages of women and children"), an easy and natural writing style, and freedom from political biases and social prejudices enable his writing to transcend barriers and appeal to all Indians. He remains the most popular, translated, and adapted Indian author of all time.
Hierocaesarea
Hierocaesarea or Hierokaisareia, from the Greek for 'sacred' and the Latin for 'Caesar's', also known as Hieracome or Hierakome, was a town and bishopric in the late Roman province of Lydia, the metropolitan see of which was Sardis. It was inhabited during Hellenistic, Roman, and Byzantine times.

Lydia
Lydia (Ancient Greek: Λυδία, romanized: Ludía; Latin: Lȳdia) was an Iron Age kingdom situated in western Anatolia, in modern-day Turkey. Later, it became an important province of the Achaemenid Empire and then the Roman Empire. Its capital was Sardis.

At some point before 800 BCE, the Lydian people achieved some sort of political cohesion, and existed as an independent kingdom by the 600s BCE. At its greatest extent, during the 7th century BCE, it covered all of western Anatolia. In 546 BCE, it became a satrapy of the Achaemenid Empire, known as Sparda in Old Persian. In 133 BCE, it became part of the Roman province of Asia.

Lydian coins, made of electrum, are among the oldest in existence, dated to around the 7th century BCE.
Nuijamaa
Nuijamaa (Finnish: [ˈnui̯jɑˌmɑː]; literally translated the "club land") is a former municipality in the province of South Karelia in Finland. The municipality had 1,199 inhabitants and an area of 136 km² in 1988. Nuijamaa was a Finnish-speaking municipality. Nuijamaa bordered the municipalities of Lappee, Lappeenranta, Lauritsala, Taipalsaari, Lemi, Luumäki, Ylämaa, and Joutseno. It also shared a border with Russia. It is 26 kilometres (16 mi) from Nuijamaa to the city center of Lappeenranta and 39 kilometres (24 mi) to the medieval town of Vyborg, Russia.

Before the Winter War, Nuijamaa had an area of 356 km2 (137 sq mi).  With the Continuation War in 1944, 220 km2 (85 sq mi) of the municipality was ceded to Russia.  In 1975, an international border with Russia opened in Nuijamaa. The total crossings in 2007 were over 1.7 million.

Nuijamaa was incorporated into Lappeenranta in 1989.

Lappee
Lappee is an old parish and a former municipality of Finland in the South Karelia region, originally in Viipuri Province and after the Second World War, Kymi Province. It was consolidated with Lappeenranta in 1967 together with Lauritsala.

Its seat was in Vainikkala near the border with Russia, however the largest settlements were Laihia and Lavola near Lappeenranta and Lauritsala.

The coat of arms depicts Lappee's medieval patron saint, Saint Lawrence (Pyhä Lauri).
Mostar Gymnasium
Mostar Gymnasium (Croatian: Gimnazija Mostar) is a gymnasium in Mostar, Bosnia and Herzegovina. Formerly called Gimnazija "Aleksa Šantić" (Гимназија "Алекса Шантић") in honour of the eponymous poet, it is nowadays popularly referred to as Stara gimnazija (The Old Gymnasium).

Mostar
Mostar (pronounced [mǒstaːr] ⓘ) is a city and the administrative centre of Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina, and the historical capital of Herzegovina.

Mostar is situated on the Neretva River and is the fifth-largest city in the country. Mostar was named after the bridge keepers (mostari) who guarded the Stari Most (Old Bridge) over the Neretva during the Ottoman era. The Old Bridge, a UNESCO World Heritage Site, commissioned by Suleiman the Magnificent in the 16th century, is one of Bosnia and Herzegovina's most visited landmarks, and is considered an exemplary piece of Islamic architecture in the Balkans.
Richard Allen Raymond
Richard Allen Raymond was Under Secretary of Agriculture for Food Safety from 2005 to 2009. His nomination was announced and sent to the Senate on May 26, 2005. He was confirmed on July 1 and appointed on July 18.

Under Secretary of Agriculture for Food Safety
The under secretary for food safety is a subcabinet position within the United States Department of Agriculture responsible for oversight of the policies and programs of the Food Safety and Inspection Service. The under secretary chairs the U.S. Codex Steering Committee, which provides guidance to U.S. delegations to the Codex Alimentarius Commission. The Food Safety and Inspection Service is responsible for ensuring the nation's supply of meat, poultry, and processed egg products are safe and correctly labeled and packaged.

The under secretary for food safety is appointed by the president and confirmed by the U.S. Senate. The under secretary is selected from among individuals with specialized training or significant experience in food safety or public health programs. The position was created by the Department of Agriculture Reorganization Act of 1994, signed into law in October 1994.
The Autopsy
The Autopsy is the first EP by American rapper C-Bo, released in 1994 on AWOL Records. It was produced by Mike Mosley and Sam Bostic. It peaked at number 22 on the Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums and at number 19 on the Billboard Top Heatseekers. One single was released, "Groovin' On a Sunday". The EP features guest performances from Keak da Sneak & Agerman, together known as Dual Committee, and AWOL Records label-mate Pizzo.

West Coast Mafia Records, C-Bo's own label, reissued The Autopsy in 2003 with bonus tracks.

3X Krazy
3X Krazy (pronounced 3-Times Crazy) was an American hip hop group formed in Oakland, California in 1994. The group consisted of members Keak da Sneak, B.A. and Agerman. They were signed to Noo Trybe Records.
Hancock County, West Virginia
Hancock County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 29,095. Its county seat is New Cumberland and its largest city is Weirton. The county was created from Brooke County in 1848 and named for John Hancock, first signer of the Declaration of Independence. Located at the tip of the state's Northern Panhandle, Hancock County is the northernmost point in both West Virginia and, by some definitions, the Southern United States. Hancock County is part of the Weirton-Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-WV-OH Combined Statistical Area.

Northern panhandle of West Virginia
The northern panhandle is one of the two panhandles in the U.S. state of West Virginia (the other is the Eastern panhandle). It is a culturally and geographically distinct region of the state. It is the state's northernmost extension, bounded by Ohio and the Ohio River on the north and west and the state of Pennsylvania on the east. Its unusual configuration is the result of the Revolutionary-era claims of Virginia's former Yohogania County boundary lying along the Ohio River, conflicting with interpretations of the Colony of Pennsylvania's royal charter. The conflict was settled by compromise in the 1780s.

In 2013, its northernmost two counties were included in the Pittsburgh consolidated area by the U.S. Census.
Black Fingernails, Red Wine (song)
"Black Fingernails, Red Wine" is a song by Australian alternative rock band Eskimo Joe, released in May 2006 as the lead single their third studio album, Black Fingernails, Red Wine. The song became their first to peak inside the Australian Singles Chart top 10, peaking at number six. At the ARIA Music Awards of 2006, the song won Single of the Year and was ranked number two on the Triple J Hottest 100 of 2006, and in 2025 placed 78 on the Triple J Hottest 100 of Australian Songs. the At the 2007 West Australian Music Industry Awards, the song won Most Popular Single/EP.

Black Fingernails, Red Wine
Black Fingernails, Red Wine is the third studio album by Eskimo Joe, released on 10 June 2006. The album became their first number one on the Australian ARIA Albums Chart, debuting atop the chart in the week of 19 June 2006. The album was certified 4× Platinum in Australia. It is their best selling album to date. It was released as the band's debut album in the United States on 25 September 2007.

In early 2007 a special edition of the album was released featuring a bonus remix EP that was originally sold at Eskimo Joe concerts during their Beating like a Drum tour.

On 10 March 2019, an anniversary edition of the album was released as a two-disc set and saw the album's release for the first time on vinyl.

In December 2021, the album appeared at number 67 on Rolling Stone Australia's "The 200 Greatest Australian Albums of All Time" list.
Daming Sunusi
Muhammad Daming Sunusi (born in Bulukumba, South Sulawesi, Indonesia, June 1, 1952) is a judge from Indonesia who became famous for his words "rape victims and perpetrators alike enjoy" in the House of Representatives of Indonesia at the fit and proper test as a potential justice of the Supreme Court of Indonesia.

Supreme Court of Indonesia
The Supreme Court of the Republic of Indonesia (Indonesian: Mahkamah Agung Republik Indonesia) is the independent judicial arm of the state. It maintains a system of courts and sits above the other courts and is the final court of appeal. It can also re-examine cases if new evidence emerges.
First Mongol invasion of Poland
The Mongol invasion of Poland from late 1240 to 1241 culminated in the Battle of Legnica, where the Mongols defeated an alliance which included forces from fragmented Poland and their allies, led by Henry II the Pious, the Duke of Silesia and High Duke of Poland. The first invasion's intention was to secure the flank of the main Mongolian army attacking the Kingdom of Hungary. The Mongols neutralized any potential help to King Béla IV being provided by the Poles or any military orders.

Legnickie Pole
Legnickie Pole [lɛɡˈnit͡skʲɛ ˈpɔlɛ] (in 1945–1948 Dobre Pole) is a village in Legnica County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Legnickie Pole.
Louis-Robert Carrier-Belleuse
Louis-Robert Carrier-Belleuse (4 July 1848 – 14 June 1913) was a French painter and sculptor.

He was son and pupil of Albert-Ernest Carrier-Belleuse, and the brother of painter Pierre Carrier-Belleuse.  He designed the patterns of the Faïencerie (earthenware factory) from Choisy-le-Roi, where he was artistic director.

He was also the sculptor of the 1872 Equestrian monument to General Manuel Belgrano in Buenos Aires, Argentina, and designed the tomb of the assassinated Guatemalan president José María Reina Barrios.

Equestrian monument to General Manuel Belgrano
The Equestrian monument to General Manuel Belgrano is a landmark of Buenos Aires, Argentina. It is located at Plaza de Mayo, in front of the Casa Rosada. It depicts General Manuel Belgrano holding the Flag of Argentina, and it is made of bronze over a pedestal of granite.
Virtuoso Italia 2005
Virtuoso Italia 2005 is the second album by the New Brunswick Youth Orchestra (NBYO), released on November 28, 2005 (see 2005 in music). Recording of the album took place at the Auditorium Niccolò Paganini, in Parma, Italy. ALL TRACKS CONDUCTED BY PRINCIPAL CONDUCTOR Dr. James Mark.

New Brunswick Youth Orchestra
The New Brunswick Youth Orchestra, NBYO for short, (French: L’orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, OJNB) is a youth orchestra based in Saint John, New Brunswick, Canada. Founded in 1965, the orchestra has approximately 100 members from across the province. The NBYO tours New Brunswick each year, and occasionally performs in other countries, funded by a Board of Directors as well as private, municipal, and provincial grants.
Chen Yufei
Chen Yufei (Chinese: 陈雨菲; pinyin: Chén Yǔfēi; born 1 March 1998) is a Chinese badminton player. She was the gold medalist in the 2020 Summer Olympics, and also at the 2025 Asian Championships. In her junior career, she won the girls' singles titles at the 2016 Asian and the World Junior Championships. At the same year, Chen clinched her first senior title at the Macau Open. She won a bronze medal at the 2017 World Championships and was awarded as the Eddy Choong Most Promising Player of the Year in 2017. On 17 December 2019, she reached a career-high BWF World Ranking as world number 1, and finished the year as the year-end no.1. Other achievements include winning the World Tour Finals in 2019, silver medals at the 2022 and 2025 BWF World Championships, and also at the 2022 Asian Games.

2022 BWF World Championships – Women's singles
The women's singles tournament of the 2022 BWF World Championships took place from 22 to 28 August 2022 at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo.

Defending champion Akane Yamaguchi defeated Chen Yu Fei, 21-12, 10-21, 21-14 to retain her title.
Koppal district
Koppala district is an administrative district in the state of Karnataka in India. In the past Koppal was referred to as 'Kopana Nagara'. Hampi, a World heritage center, covers some areas of Koppala District. It is situated approximately 38 km away. Anegundi, is also a famous travel destination.

Anegundi
Anegundi, previously called Kishkindha, is a village in Gangavathi, Koppal district, in the Indian state of Karnataka. It is older than Hampi, situated on the northern bank of the Tungabhadra River. Nimvapuram, a nearby village, has a mount of ash believed to be the cremated remains of the king Vali.
2012–13 NCAA Division I men's basketball season
The 2012–13 NCAA Division I men's basketball season began in November 2012 with the 2K Sports Classic and ended with the 2013 NCAA Division I men's basketball tournament Final Four on April 6, 2013 and national championship game on April 8, 2013, both held at the Georgia Dome in Atlanta, Georgia.

2013 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2013 NCAA Division I men's basketball championship game was the finals of the 2013 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 2012–13 NCAA Division I men's basketball season. The game was played on April 8, 2013, at the Georgia Dome in Atlanta, Georgia, and featured the Midwest Regional Champion, #1-seeded Louisville, and the South Regional Champion, #4-seeded Michigan.

Louisville's title was subsequently vacated by the NCAA on June 15, 2017, as the result of a sex scandal involving players on the team, as well as potential recruits. This decision was upheld on February 20, 2018, resulting in no national champion being recognised for the season.
Teen Beat (song)
"Teen Beat" is a 1959 instrumental number by Sandy Nelson. Released on Original Sound Records, it rose to number 4 on the Billboard Hot 100 chart in 1959. It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. In addition, the song made #17 on the R&B Singles Chart and #9 on the UK Singles Chart. The song also made #36 on the Billboard Year-End Hot 100 singles of 1959. The guitar was played on the recording by co-writer Richard Podolor, later a songwriter and record producer, and the piano was by Bruce Johnston.

A re-recorded version, released as a single in 1964 and titled "Teen Beat '65", also made the Billboard and Cashbox charts.

DTV, in 1984, set the instrumental number to the playing cards from Alice in Wonderland and Thru the Mirror.

Sandy Nelson
Sander Lloyd Nelson (December 1, 1938 – February 14, 2022) was an American drummer. Nelson, one of the best-known rock and modern jazz drummers of the late 1950s and early 1960s, had several solo instrumental Top 40 hits and released over 30 albums.  He was a session drummer on many other well-known hits.  He lived in Boulder City, Nevada, where he continued to experiment with music on keyboards and piano.
Derrick Dukes
Derrick Dukes (born January 4, 1965) is an American retired professional wrestler and boxer. He best known for his appearances in the American Wrestling Association in the late-1980s as one-half of the tag team "The Top Guns" with Ricky Rice.

Pro Wrestling America
Pro Wrestling America is an independent wrestling promotion based in Minneapolis, MN during the 1980s and early 1990s. Founded and promoted by retired wrestler Eddie Sharkey, a longtime veteran of the American Wrestling Association and owner of the Pro Wrestling America Training Center, Pro Wrestling America featured many established wrestlers while in between the then "Big Three" (American Wrestling Association, National Wrestling Alliance and the World Wrestling Federation) as well as providing many lightheavyweight and cruiserweight wrestlers with their first national exposure, most notably, Sabu, Jerry Lynn and The Lightning Kid.

The promotion stopped running regular events in 1993, but continues to host shows in the Minneapolis area with Sharkey's wrestling school. Among the former students who have appeared for several of these events include Lacey and Austin Aries, both being top stars in Ring of Honor.
Alena Ledeneva
Alena Valeryevna Ledeneva (Russian: Алёна Валерьевна Леденёва; born May 1964) is a Russian academic known for her studies of corruption and informal practices in Russia, particularly blat. She is currently Professor of Politics and Society at the School of Slavonic and East European Studies (SSEES), University College London (UCL).

UCL School of Slavonic and East European Studies
The UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES /ˈsiːs/) is a school of University College London (UCL) specializing in Central, Eastern and South-Eastern Europe, Russia and Eurasia. It teaches a range of subjects, including the history, politics, literature, sociology, economics and languages of the region. It is Britain's largest centre for study of Central, Eastern and South-Eastern Europe and Russia. It has links with universities across Europe and beyond. It became part of UCL in 1999.