hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École Biblique
École biblique et archéologique française de Jérusalem, commonly known as École Biblique, is a French academic establishment in Jerusalem specializing in archaeology and Biblical exegesis. It is housed by the Saint-Étienne priory. Associated with the Order of Preachers (Dominicans), it is one of two major Roman Catholic biblical academies in Jerusalem, along with the Studium Biblicum Franciscanum.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
The Dream Lady
The Dream Lady is a 1918 American silent drama film directed by Elsie Jane Wilson and starring Carmel Myers. It was produced by Bluebird Photoplays and distributed by Universal Film Manufacturing Company.

Elsie Jane Wilson
Elsie Jane Wilson (7 November 1885 – 16 January 1965) was an actress, director, and writer during the early silent era of filmmaking. She starred in over thirty films. Between 1916 and 1919, Wilson was credited for writing two films, producing two films, and directing eleven films. She was best known in the genres of drama and comedy dramas.
Ferdinand of Bavaria (bishop)
Ferdinand of Bavaria (German: Ferdinand von Bayern) (7 October 1577 – 13 September 1650) was Prince-elector archbishop of the Archbishopric of Cologne (Holy Roman Empire) from 1612 to 1650, as successor of Ernest of Bavaria. He was also prince-bishop of Hildesheim, Liège, Münster, and Paderborn and Prince-Provost of Berchtesgaden.

Prince-Bishopric of Hildesheim
The Prince-Bishopric of Hildesheim (German: Hochstift Hildesheim, Fürstbistum Hildesheim, Bistum Hildesheim, Fürstentum Hildesheim) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire from the Middle Ages until its dissolution in 1803. The Prince-Bishopric must not be confused with the Diocese of Hildesheim, which was larger and over which the prince-bishop exercised only the spiritual authority of an ordinary bishop.
Listed buildings in Brawby
Brawby is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains two listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Both the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the village of Brawby and the surrounding area.  The listed buildings are in the village, and consist of a chapel and a farmhouse with an attached cottage.

Brawby
Brawby is a village and civil parish in North Yorkshire, England, situated at the confluence of the River Seven and the River Rye. According to the 2001 census Brawby had a population of 164, decreasing to 140 at the 2011 Census.

It was part of the Ryedale district between 1974 and 2023. It is now administered by North Yorkshire Council.
Blackhorse Quarry
Blackhorse Quarry is a 0.2-hectare (0.49-acre) geological Site of Special Scientific Interest south-east of Battle in East Sussex. It is a Geological Conservation Review site.

This is the Type locality for the Wadhurst Clay Formation Telham Bond Bed, which dates to the Early Cretaceous and is part of the Wealden Group. It has yielded many fossils, including turtles, crocodiles, pterosaurs and dinosaurs.

The site is private land with no public access.

Battle, East Sussex
Battle is a town and civil parish in the district of Rother in East Sussex, England. It lies 50 miles (80 km) south-east of London, 27 miles (43 km) east of Brighton and 20 miles (32 km) east of Lewes. Hastings is to the south-east and Bexhill-on-Sea to the south. Battle is in the designated High Weald National Landscape. The parish population was 6,673 according to the 2011 Census and 6,800 in the 2021 census. Battle contains the site of, and is named after, the Battle of Hastings, where William, Duke of Normandy, defeated King Harold II to become William I of England in 1066. For some 250 years after 1066, official documents referred to the town as (Latin) Bellum or (French) Bataille.
Ninth Street Bridge (Boise, Idaho)
The Ninth Street Bridge in Boise, Idaho, also known as the Eighth Street Bridge, crosses the Boise River and is a 2-span, pin-connected Pratt through truss design constructed by the Missouri Valley Bridge & Iron Co. and completed in 1911. Each span is 160 ft (49 m) and includes six full panels and two end panels, supported by concrete piers at each end and midway in the river. Laced channel sections with cover plates form the upper chords, with eyebars on the lower chords. Eyebars with turnbuckles form the diagonals. The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2001.

Missouri Valley Bridge & Iron Co.
The Missouri Valley Bridge & Iron Co., also known as Missouri Valley Bridge Company, was an engineering, construction, and steel fabrication firm that operated through the late nineteenth and most of the twentieth centuries. It was based in Leavenworth, Kansas, with a WWII facility in Evansville, Indiana.
Skórzyn, Lubusz Voivodeship
Skórzyn (Skyren in German) [ˈskuʐɨn] is a village in the administrative district of Gmina Maszewo, within Krosno Odrzańskie County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

The former German chancellor Leo von Caprivi died here on 6 February 1899.

Gmina Maszewo, Lubusz Voivodeship
Gmina Maszewo is a rural gmina (administrative district) in Krosno Odrzańskie County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. Its seat is the village of Maszewo, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) west of Krosno Odrzańskie and 44 km (27 mi) west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 213.56 square kilometres (82.5 sq mi), and as of 2019 its total population is 2,812.

The gmina contains part of the protected area called Krzesin Landscape Park.
Town commissioners
Town commissioners were elected local government bodies that existed in urban areas in Ireland from the 19th century until 2002. Larger towns with commissioners were converted to urban districts by the Local Government (Ireland) Act 1898, with the smaller commissions continuing to exist beyond partition in 1922. The idea was a standardisation of the improvement commissioners established in an ad-hoc manner for particular towns in Britain and Ireland in the eighteenth century. The last town commissioners in Northern Ireland were abolished in 1962. In the Republic of Ireland, the remaining commissions became town councils in 2002, and abolished in 2014.

Boyle, County Roscommon
Boyle (/ˈbɔɪl/; Irish: Mainistir na Búille) is a town in County Roscommon, Ireland. It lies on the Boyle River, between Lough Gara and Lough Key, at the foot of the Curlew Mountains. Carrowkeel Megalithic Cemetery and the Drumanone Dolmen are also close by. As of 2022, the population of the town was 2,915. The town is in a civil parish of the same name and in the barony of Boyle.
Alexander of Telese
Alexander of Telese (Italian: Alessandro Telesino) was an Italian chronicler and historian, and the abbot of San Salvatore, near Telese, in southern Italy from before 1127 to before November 1143.

His most famous work is The Deeds Done by King Roger of Sicily (Gesta Rogeri), a largely biographical work covering the reign of Roger II of Sicily. This work was written at the request and with the patronage of Matilda, a half-sister of Roger and, from 1131, estranged wife of Ranulf II, Count of Alife. It covers only the years after 1127 in detail, ending abruptly in 1136. Though written for the sister of Roger and wife of his chiefest enemy, it was definitely sympathetic to Roger. There is a clear contrast with the chronicle of his contemporary Falco of Benevento, who opposed Roger in everything.

Ranulf II of Alife
Ranulf II (or Rainulf II, Italian: Rainulfo; died 30 April 1139) was the count of Alife and Caiazzo, and duke of Apulia. He was a member of the Italo-Norman Drengot family which ruled the Principality of Capua for most of the century between 1050 and 1150.  Ranulf's wife, Matilda, was the sister of King Roger II of Sicily.
Paula Flannery
Paula Bernadette Flannery (born 27 May 1974) is a New Zealand former cricketer who played as a right-handed batter. She appeared in 1 Test match, 17 One Day Internationals and 1 Twenty20 International for New Zealand between 2000 and 2004. She played domestic cricket for Canterbury and Otago, as well as spending one season with Kent. Following her playing career, Flannery has coached girls' cricket in Christchurch.

Otago Sparks
The Otago Sparks is the women's cricket representative team for the New Zealand region of Otago and the surrounding area. They play their home games at University Oval, Dunedin. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition.
2-hydroxyphytanoyl-CoA lyase
2-Hydroxyphytanoyl-CoA lyase is a peroxisomal enzyme involved in the catabolism of phytanoic acid by α-oxidation. It requires thiamine diphosphate (ThDP) as cofactor.

It is classified under EC number 4.1.

Alpha oxidation
Alpha oxidation (α-oxidation) is a process by which certain branched-chain fatty acids are broken down by removal of a single carbon from the carboxyl end. In humans, alpha-oxidation is used in peroxisomes to break down dietary phytanic acid, which cannot undergo beta-oxidation due to its β-methyl branch, into pristanic acid. Pristanic acid can then acquire CoA and subsequently become beta oxidized, yielding propionyl-CoA.
Bicentennial Man (film)
Bicentennial Man is a 1999 American science fiction film, directed by Chris Columbus, and starring Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz, Wendy Crewson and Oliver Platt. Based on the 1992 novel The Positronic Man by Isaac Asimov and Robert Silverberg, the title derives from the main character existing to the age of two hundred years.

Bicentennial Man was released in the United States on December 17, 1999, by Buena Vista Pictures Distribution, with Columbia TriStar Film Distributors International releasing in other territories. It received mixed reviews from critics, and was a box office failure, grossing $87.4 million against a $90–100 million budget.

Makeup artist Greg Cannom was nominated for Best Makeup at the 72nd Academy Awards.

Greg Cannom
Gregory Cannom (September 5, 1951 – May 3, 2025) was an American special make-up effects artist who was the recipient of several accolades, including five Academy Awards and two Saturn Awards, and was nominated for four Primetime Emmy Awards and four BAFTA Awards.

Cannom was best known for his work on the films Hook (1991), Bram Stoker's Dracula (1992), Mrs. Doubtfire (1993), The Mask (1994), Titanic (1997), Bicentennial Man (1999), Hannibal (2001), The Passion of the Christ (2004), The Curious Case of Benjamin Button (2008), and Vice (2018). For his contributions, he was honored with an Academy Award for Technical Achievement in 2005 and a Lifetime Achievement Award given by the Make-Up Artists and Hair Stylists Guild in 2018.

Greg Cannom died on May 3, 2025, at the age of 73.
Passadumkeag, Maine
Passadumkeag is a town on the east bank of the Penobscot River at the confluence with the Passadumkeag River in Penobscot County, Maine, United States. The population was 356 at the 2020 census. Passadumkeag is a word of the Penobscot people meaning "quick water".

Penobscot County, Maine
Penobscot County is a county in the U.S. state of Maine, named for the Penobscot people in Wabanakik. As of the 2020 census, the population was 152,199, making it the third-most-populous county in Maine. Its county seat is Bangor. The county was established on February 15, 1816, from part of Hancock County when the area was still part of Massachusetts. Penobscot County is home to the University of Maine.

Penobscot County comprises the Bangor, ME Metropolitan Statistical Area.
2005 Boys' Youth European Volleyball Championship
The 2005 Boys' Youth European Volleyball Championship was the 6th edition of the Boys' Youth European Volleyball Championship, organised by Europe's governing volleyball body, the CEV. It was held in Riga, Latvia from March 29 to April 3, 2005.

Poland won their 1st title in the tournament by defeating France. Jakub Jarosz was elected the Most Valuable Player.

Jakub Jarosz
Jakub Władysław Jarosz (born 10 February 1987) is a Polish former professional volleyball player. He is a former member of the Poland national team, a participant in the Olympic Games London 2012, 2009 European Champion and the 2012 World League winner.
Brackwede station
Brackwede station is the second most important station in the city of Bielefeld in the German state of North Rhine-Westphalia, after Bielefeld Hauptbahnhof. It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station. Train services are operated by NordWestBahn and Eurobahn.

Bielefeld
Bielefeld (German pronunciation: [ˈbiːləfɛlt] ⓘ) is a city in the Ostwestfalen-Lippe region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 342,952, it is also the most populous city in the administrative region (Regierungsbezirk) of Detmold and the 18th largest city in Germany.

The historical centre of the city is situated in the Ravensberg Basin north of the Teutoburg Forest hill range, but modern Bielefeld extends across the range and further south into the flat Westphalian Basin. The city is situated on the Hermannsweg, a hiking trail that runs for 156 km along the ridges of the Teutoburg Forest.

Bielefeld is home to a significant number of internationally operating companies, including Dr. Oetker, DMG Mori (former Gildemeister), Möller Group, Goldbeck and Schüco. It has a university and several technical colleges (Fachhochschulen). Bielefeld is also known for the Bethel Institution.
Karoulia
Karoulia (Greek: Καρούλια, lit. 'pulley') is an Eastern Orthodox skete of the community of Mount Athos that is subordinate to the Great Lavra. It is located on the southernmost shore of Mount Athos.

Karoulia has 12 huts built in the 17th century. About 10 monks live in Karoulia.

Monastic community of Mount Athos
The monastic community living on the Mount Athos peninsula is an Eastern Orthodox community of monks living in Northern Greece. The community enjoys autonomous self-government within the borders of the peninsula.

The Greek Ministry of Foreign Affairs manages relations between Athos and the Government of Greece. The community includes 20 monasteries and dependent settlements. The monasteries house around 2,000 Eastern Orthodox monks from Greece and many other countries, including Eastern Orthodox countries such as Serbia, Romania, Moldova, Georgia, Bulgaria, Montenegro, Ukraine and Russia, who vow to live an ascetic life at Athos, isolated from the rest of the world. The Athonite monasteries feature a rich collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and artworks of immense historical value, and Mount Athos has been listed as a World Heritage Site since 1988.

Women are banned from Mount Athos by religious tradition.
Alexander III of Scotland
Alexander III (Scottish Gaelic: Alaxandair mac Alaxandair; Modern Gaelic: Alasdair mac Alasdair; 4 September 1241 – 19 March 1286) was King of Alba (Scotland) from 6 July 1249 until his death. He concluded the Treaty of Perth, by which Scotland acquired sovereignty over the Western Isles and the Isle of Man. His heir and only grandchild, Margaret, Maid of Norway, died before she could be crowned.

Dunfermline Abbey
Dunfermline Abbey is a Church of Scotland parish church in Dunfermline, Fife, Scotland. The church occupies the site of the ancient chancel and transepts of a large medieval Benedictine abbey, which was confiscated and sacked in 1560 during the Scottish Reformation and permitted to fall into disrepair. Part of the old abbey church continued in use at that time and some parts of the abbey infrastructure still remain.
Càrn nan Gobhar (Strathfarrar)
Càrn nan Gobhar is a mountain rising to 992 metres (3,255 ft) in the Northwest Highlands of Scotland. It lies north of Glen Strathfarrar and south of Glen Orrin, some 40 kilometres west of the city of Inverness. It is usually climbed along with the neighbouring Munros of Sgurr a' Choire Ghlais and Sgurr na Ruaidhe.

Somewhat confusingly there is another Càrn nan Gobhar, also a Munro with almost the same height, standing 14 kilometres to the south west, on the opposite side of Glen Strathfarrar.

Glen Strathfarrar
Glen Strathfarrar (Scottish Gaelic: Srath Farair) is a glen in the Highland region of Scotland, near Loch Ness.

The Glen is part of the Affric-Beauly hydro-electric power scheme, with a dam at Loch Monar and a 9 km tunnel carrying water to an underground power station at Deanie; a second dam just below Loch Beannacharan feeds a tunnel carrying water to Culligran power station (also underground). The Monar dam at Loch Monar is the largest arch dam in Britain.

The central section of Glen Strathfarrar (covering 4,027 ha (9,950 acres)) is designated as a national scenic area, one of forty such areas in Scotland, which have been defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development. The area covered by the NSA represents the section of the glen least affected by the hydro-electric scheme, and includes the Culligran Falls.
Kohala Bridge
The Kohala Bridge is a bridge across the Jhelum River, a tributary of the Indus River, that forms part of one of the land routes from the Azad Kashmir to Punjab in Pakistan. It is located on the E75 expressway.

The bridge is located in the town of Kohala, 38 kilometres (24 mi) north of Murree and 35 km south of Muzaffarabad. A bridge was constructed in 1877 and destroyed in an 1890 flood. A new transportable steel bridge was constructed in 1899, and in 1990 it too was swept away in a flood.  A third bridge was constructed on the north edge of Union Council Birote Kalan, Abbottabad District, in 1993.

Kohala, Pakistan
Kohala (Urdu: کوہالا) is a town in Pakistan on the River Jhelum, north of Murree, south of Muzaffarabad, and east of Bagh. The town was at the independence of Pakistan in 1947 a border town between newly created Pakistan and the princely state of Jammu and Kashmir, but is today only the border between the rest of Pakistan and Azad Kashmir.
Kilobot
The Kilobot is a 3.3 cm tall low-cost swarm robot developed by Radhika Nagpal and Michael Rubenstein at Harvard University. They can act in groups (over a thousand), to execute commands programmed by users that could not be executed by individual robots. A problem with research on robot collectives is that the cost of individual units is high. The Kilobot's total cost of parts is under $15. In addition to low cost, it has applications such as collective transport, human-swarm interaction, and shape self-assembly.

Swarm robotics
Swarm robotics is the study of how to design independent systems of robots without centralized control. The emerging swarming behavior of robotic swarms is created through the interactions between individual robots and the environment. This idea emerged on the field of artificial swarm intelligence, as well as the studies of insects, ants and other fields in nature, where swarm behavior occurs.

Relatively simple individual rules can produce a large set of complex swarm behaviors. A key component is the communication between the members of the group that build a system of constant feedback. The swarm behavior involves constant change of individuals in cooperation with others, as well as the behavior of the whole group.
Petersburg Area Transit
Petersburg Area Transit is a bus system for the Petersburg Tri-cities Area. There are twelve color-coded routes that extend to such destinations as Virginia State University, Southpark Mall, and Fort Lee Military Base.

In a partnership with Greater Richmond Transit Company (GRTC), PAT provides express service to Downtown Richmond and any other destinations accessible by GRTC.  As of June 2009, in addition to the service to Richmond, Blackstone Bus Service offers and express route that travels from Blackstone, VA through Dinwiddie into the City of Petersburg. Dinwiddie Express utilizes the Petersburg Transit Station and normally parks in track 7. .

A centralized multi-modal transit hub for the PAT is now being used as the transfer point for all buses.  It is located at the corner of Union at Washington streets and Wythe at Union Streets.

Tri-Cities (Central Virginia)
The Tri-Cities of Virginia (also known as the Tri-City area or the Appomattox Basin) is an area in the Greater Richmond Region which includes the three independent cities of Petersburg, Colonial Heights, and Hopewell and portions of the adjoining counties of Chesterfield, Dinwiddie, and Prince George in south-central Virginia. Other unincorporated communities located in the Tri-Cities area include Ettrick, Fort Lee, and City Point, the latter formerly a historic incorporated town which was annexed to become part of the City of Hopewell.
Crveni Koralji
Crveni Koralji (trans. The Red Corals) were a Croatian and Yugoslav rock band formed in Zagreb in 1962, notable as one of the pioneers of the Yugoslav rock scene.

Crveni Koralji were initially inspired mainly by Cliff Richard and the Shadows, but soon included covers of songs by other acts into their repertoire, as well as their own songs. With their performances and early releases, the band gained nationwide popularity, and by the mid-1960s became the most popular Yugoslav rock group. In the second half of the decade, with the arrival of new musical trends on the Yugoslav rock scene, their popularity heavily declined and 
since the mid-1970s the band, although never officially disbanding, performed occasionally only. The group continued their activity in mid-1980s, releasing three studio albums by the end of the decade. Since the beginning of the 1990s, the band has made occasional reunions to perform live and work in studio, releasing their last studio album in 2006.

Popular music in Yugoslavia
Popular music in Yugoslavia includes the pop and rock music of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, including all their genres and subgenres. The scene included the constituent republics: SR Slovenia, SR Croatia, SR Bosnia and Herzegovina, SR Montenegro, SR Macedonia and SR Serbia and its subunits: SAP Vojvodina and SAP Kosovo. The pop and rock scene was a part of the general Music of Yugoslavia, which also included folk, classical music, jazz etc. Within Yugoslavia and internationally, the phrases ex-YU or ex-Yugoslav Pop and Rock both formally and informally generally to the SFRY period, though, in some cases, the Federal Republic of Yugoslavia is included, along with Serbia and Montenegro, which existed until 2006 (such as the book title Ex YU rock enciklopedija 1960 - 2006).
Dan Kenefick
Daniel Kennefick (5 May 1888 – 29 May 1960) was an Irish hurler. He lined out at club level with St Mary's and was also a member of the Cork senior hurling team. His son, Mick Kennefick, also played with Cork and became the youngest All-Ireland-winning captain in 1943.

St Mary's GAA (Shandon)
St Mary's GAA was a Gaelic Athletic Association club located in the Shandon area of Cork, Ireland. The club took its name from the nearby Cathedral of St Mary and St Anne. The club was predominantly involved with the game of hurling and fielded teams from the 1880s until the 1920s.