hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kentarō Katayama
Kentarō Katayama (片山 憲太郎, Katayama Kentarō, born 1973) is a Japanese light novelist best known for his series Kure-nai, which has been adapted into a manga in Jump SQ. and an anime. Kure-nai has three individual books illustrated by Yamato Yamamoto. Katayama won an honorable mention at the Super Dash Novel Rookie of the Year Awards in 2003 for his story Denpa teki na Kanojo.

Yamato Yamamoto
Yamato Yamamoto (山本 ヤマト, Yamamoto Yamato; born March 1, 1983) is a Japanese manga artist most notable for providing the illustrations for the Kentarō Katayama's light novel series Kure-nai, as well as creating the related manga. Yamamoto has also been the illustrator for the manga series Seraph of the End.
Lendinara
Lendinara is a comune in the province of Rovigo, Veneto, northern Italy. It is part of the historical and geographical region of Polesine.

It is the birthplace of Domenico Montagnana (1680–1750), one of the world's finest violin and cello makers.  Tenor Domenico Ronconi was also born in the town.

In the latter part of the 19th century, it was the home of Jessie White Mario, the English woman who took an active part in the struggle for the Unification of Italy at the side of Mazzini and Garibaldi. Outside of the town stands the Sanctuary of Nostra Signora del Pilastrello (Our Lady of the Pilaster), at the site of a shrine built in the 16th century to house an icon of the Madonna. The abbey and church were reconstructed in the 19th century.

Province of Rovigo
The province of Rovigo (Italian: provincia di Rovigo) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Rovigo.
It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the east with the Adriatic Sea.
Fake Four Inc.
Fake Four is an independent record label based in New Haven, Connecticut. It was founded by brothers  Ceschi and David Ramos in 2008.

According to an interview with Ceschi on Ugsmag.com, the Ramos brothers started Fake Four with help from Grimm Image Records in San Bernardino, California and Squids Eye Recording Collective in Dayton, Ohio as an outlet to release and distribute their personal music projects and those of their friends. Since the initial release This Up Here by David Ramos, Fake Four Inc. has been a self-sufficient label.

Busdriver
Regan Farquhar (born February 12, 1978), better known by his stage name Busdriver (sometimes stylized in all caps), is an American rapper and producer from Los Angeles. He has collaborated with rappers such as Myka 9, R.A.P. Ferreira, Nocando, Open Mike Eagle, 2Mex, Aesop Rock and Radioinactive. His primary producers have been Daedelus, Boom Bip, Daddy Kev, Loden, Paris Zax, Omid, Kenny Segal, and Nobody. He has also worked with D-Styles on two albums.
Australian Communications and Media Authority
The Australian Communications and Media Authority (ACMA) is an Australian government statutory authority within the Communications portfolio. ACMA was formed on 1 July 2005 with the merger of the Australian Broadcasting Authority and the Australian Communications Authority.

ACMA is responsible for collecting broadcasting, radiocommunication and telecommunication taxes, and regulating Australian media. It does this through various legislation, regulations, standards and codes of practice. ACMA is a converged regulator, created to oversee the convergence of telecommunications, broadcasting, radio communications and the internet.

Statutory body
A statutory body or statutory authority is a body set up by law (statute) that is authorised to implement certain legislation on behalf of the relevant country or state, sometimes by being empowered or delegated to set rules (for example regulations or statutory instruments) in their field. They are typically found in countries which are governed by a British style of parliamentary democracy such as the United Kingdom and the Commonwealth countries like Australia, Canada, India and New Zealand. They are also found in Hong Kong, Israel and elsewhere. Statutory authorities may also be statutory corporations, if created as a body corporate.
The City in Europe and the World
The City in Europe and the World (ISBN 0-9547448-1-0) is a 2005 collection of essays examining the relationship between the City of London's financial markets, politics, government, and Europe, edited by Stephen Barber and with a foreword by Peter Mandelson.

The book covers topics such as the political economy of the city, the Lisbon strategy, the Financial Services Action Plan (FSAP), the euro, relations between the city and party politics, PFI, foreign exchange, regulation, ethics, financial exclusion, European expansion, globalisation and the future of the City in Europe, the book addresses some of the major issues facing today's political economy.

It features contributions from Graham Bishop, Alex Brassey, Mario Cerrato, Patrick Diamond, Brendan Donnelly, Howard Flight, Alexandra Forter, Chris Huhne, Mario Jung, Angela Knight, Peter Mandelson, Agnes Oestrich, Giancarlo Perasso, Alice Rogers, Sanjiv Sachdev, L.V. Spagnolo and  Richard Woodward.

Stephen Barber (political scientist)
Stephen Barber (born 1974) is a British political scientist, political economist and author.  He is  Professor of Global Affairs at Regent's University London. He is also a senior fellow at the Global Policy Institute. He has also worked in the European Research Forum and is a former director of MBA. He is a specialist in British public policy and party politics, political economy and having worked in the City of London, the globalisation of financial markets. He holds a BA in government, an MA in contemporary history and a PhD in political science, awarded by several London universities.  He is a Fellow of the Royal Historical Society and Member of the Securities & Investment Institute.  Following the Northern Rock and banking credit crisis in 2008, he outlined his concept of a regulatory cycle of economic behaviour.

He wrote and presented the BBC Radio 4 programme The Case for Doing Nothing, which was broadcast in October 2016.
Marie Steiner-von Sivers
Marie Steiner-von Sivers (14 March 1867 – 27 December 1948) was a Baltic German actress, the second wife of Rudolf Steiner and one of his closest colleagues. She made a great contribution to the development of anthroposophy, particularly in her work on the renewal of the performing arts (eurythmy, speech and drama), and the editing and publishing of Rudolf Steiner's literary estate.

Literary estate
The literary estate of a deceased author consists mainly of the copyright and other intellectual property rights of published works, including film, translation rights, original manuscripts of published work, unpublished or partially completed work, and papers of intrinsic literary interest such as correspondence or personal diaries and records. In academia, the German term Nachlass for the legacy of papers is often used.
Gresham Professor of Physic
The Professor of Physic at Gresham College, London, gives free educational lectures to the general public, typically on medicine, health and related sciences. The college was founded for this purpose in 1597, when it created seven professorships; this was later increased to ten. Physic (the common term for medicine in this period) is one of the original professorships as set out by the will of Sir Thomas Gresham in 1575. The Professor of Physic is appointed in partnership with the Worshipful Company of Mercers.

Past Professors of Physic have included leading figures in medicine, public health, surgery and clinical science. Additionally, other eminent medical scientists and physicians were Gresham Professors of other disciplines, like Sir William Petty, one of the founders of demography, who served as Professor of Music from 1651.

Gresham College
Gresham College is an institution of higher learning located at Barnard's Inn Hall off Holborn in Central London, England that does not accept students or award degrees. It was founded in 1597 under the will of Sir Thomas Gresham, and hosts over 140 free public lectures every year. Since 2001, all lectures have been made available online. As of 2025, the Acting Provost is Professor Sarah Hart.
Savage Mill
The Savage Mill is a historic cotton mill complex in Savage, Maryland, which has been turned into a complex of shops and restaurants. It was placed on the National Register of Historic Places in 1974.  It is located in the Savage Mill Historic District. Buildings in the complex date from 1822 to 1916.

Savage, Maryland
Savage is an unincorporated community and census-designated place located in Howard County, Maryland, United States, approximately 18 miles (29 km) south of Baltimore and 21 miles (34 km) north of Washington, D.C. It is situated close to the city of Laurel and to the planned community of Columbia. As of the 2020 census, it had a population of 7,542. The former mill town is a registered historic place, and has several original buildings preserved within and around the Savage Mill Historic District.
Beast Coast
Beast Coast is an American hip hop collective and supergroup from Brooklyn, New York, formed in 2012 by the members of Pro Era, Flatbush Zombies, and the Underachievers. The collective has been on multiple tours together, and their debut group album Escape from New York was released on May 24, 2019.

Escape from New York (Beast Coast album)
Escape from New York is the debut studio album by New York hip hop supergroup Beast Coast, released through Beast Coast Media and Columbia Records on May 24, 2019. The group consists of members from Pro Era (including Joey Badass, Kirk Knight, Nyck Caution, CJ Fly, and Powers Pleasant), Flatbush Zombies and The Underachievers. It features the singles "Left Hand" and "Snow in the Stadium". The group embarked on the Escape from New York Tour to promote the album, which started in Seattle on July 23, 2019. The album is titled after the 1981 American science fiction action film Escape from New York.
Bijli (Weekly Newspaper)
Bijli is the name of a weekly Bengali newspaper first published in 1920. It was a film magazine started by Nalinikanta Sarkar, Barindra Kumar Ghosh, Sachchidananda Sengupta, Arun Singh and Dinesh Ranjan Das. Notable among its editors were Nalinikanta Sarkar, Prabodh Kumar Sanyal and others.

Bidrohi (poem)
"Bidrohi" (Bengali: "বিদ্রোহী"; English: "The Rebel") is a popular revolutionary Bengali poem and the most famous poem written by Kazi Nazrul Islam in December 1921. Originally published in several periodicals, the poem was first collected in October 1922 in a volume titled Agnibeena: the first anthology of Nazrul's poems. Many have seen, in this poem, elements of romanticism, heroism, and love. Syed Ali Ahsan wrote that the poem was inspired by Walt Whitman's "Song of Myself".
Paul J. Achtemeier
Paul John Achtemeier (3 September 1927 – 28 January 2013) was Herbert Worth and Annie H. Jackson Professor of Biblical Interpretation Emeritus at Union Theological Seminary in Virginia, now Union Presbyterian Seminary in Richmond, Virginia.  He was born in Lincoln, Nebraska in 1927.

He was a widely respected authority on the New Testament, the author or co-author of 18 books and over 60 scholarly journal articles. In addition, he was editor of a number of book series, most notably as the New Testament Editor for the series Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching and the General Editor of Harper's Bible Dictionary (1985, revised 1996), in conjunction with the Society of Biblical Literature. Achtemeier was also the former editor of the quarterly Interpretation: A Journal of Bible and Theology.

Society of Biblical Literature
The Society of Biblical Literature (SBL), founded in 1880 as the Society of Biblical Literature and Exegesis, is an American-based learned society dedicated to the academic study of the Bible and related ancient literature. Its current stated mission is to "foster biblical scholarship". Membership is open to the public and consists of over 8,300 individuals from over 100 countries. As a scholarly organization, SBL has been a constituent society of the American Council of Learned Societies since 1929.
Shandon, Cork
Shandon (Irish: An Seandún meaning "the old fort") is a district on the north-side of Cork city. Shandon lies north of the River Lee and North Gate Bridge, the northernmost point of the medieval city. Several landmarks of Cork's north-side are located in the area, including the bell tower of the Church of St Anne, the Cathedral of St Mary and St Anne, Saint Mary’s Dominican Church & Priory, and Firkin Crane Arts Centre.

Shandon is referred to in the song "The Bells of Shandon", which was written by Francis Sylvester Mahony under the pen name of "Father Prout". Shandon Street is a principal street in the area, and was originally called Mallow Lane. Shandon is part of the Dáil constituency of Cork North-Central.

Firkin Crane
The Firkin Crane is a non-profit arts organisation based in the protected building of the same name in the Shandon area of Cork City in Ireland. It is a theatre and dance centre and is a permanent base for Cork City Ballet and Crux Dance Theatre.
Ekki múkk
"Ekki múkk" is the second track on Sigur Rós' sixth studio album, Valtari. It premiered on the official website as well as an accompanying video on March 26, 2012.

On Record Store Day, April 21, Sigur Rós released a 10-inch limited edition vinyl edition of "Ekki múkk" that plays inside out. Its B-side is an instrumental track titled "Kvistur". This B-side is also available as a pre-order bonus track for Valtari.

Sigur Rós
Sigur Rós (Icelandic pronunciation: [ˈsɪːɣʏrous] ⓘ) is an Icelandic post-rock band that formed in 1994 in Reykjavík. It comprises lead vocalist and guitarist Jón Þór "Jónsi" Birgisson, bassist Georg Hólm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman Jónsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur Rós incorporate classical and minimal aesthetic elements. Jónsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band terms Vonlenska. They have released eight studio albums, and attracted critical and commercial attention with their second album Ágætis byrjun.
Sphenacodontia
Sphenacodontia is a stem-based clade of derived synapsids. It was defined by Amson and Laurin (2011) as "the largest clade that includes Haptodus baylei, Haptodus garnettensis and Sphenacodon ferox, but not Edaphosaurus pogonias". They first appear during the Late Pennsylvanian (Upper Carboniferous) epoch. From the end of the Carboniferous to the end of the Permian, most of them remained large, with only some secondarily becoming small in size.

Basal Sphenacodontia constitute a transitional evolutionary series from early pelycosaurs to ancestral therapsids (which in turn were the ancestors of more advanced forms and finally the mammals). One might say that the sphenacodontians are proto-therapsids (even though there is almost a 30-million-years gap between the separation of the ancestors of therapsids from other sphenacodontians and the first appearance of therapsids in the fossil record).

Pelycosaur
Pelycosaur (/ˈpɛlɪkəˌsɔːr/ PEL-ih-kə-sor) is an older term for basal or primitive Late Paleozoic synapsids, excluding the therapsids and their descendants. Previously, the term mammal-like reptile was used, and Pelycosauria was considered an order, but this is now thought to be incorrect and outdated. The terms stem mammals, protomammals, and basal or primitive synapsids are instead used where needed.

Because Pelycosaur excludes its own descendants, the advanced synapsid group Therapsida, the term is paraphyletic and contrary to modern formal naming practice. Thus the name pelycosaurs, similar to the term mammal-like reptiles, fell out of favor among scientists by the 21st century, and is only used informally, if at all, in the modern scientific literature.
Scientific Advisory Group for Emergencies
The Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) is a UK Government body that advises central government in emergencies. It is usually chaired by the United Kingdom's Chief Scientific Adviser. Specialists from academia and industry, along with experts from within government, make up the participation, which will vary depending on the emergency. SAGE gained public prominence for its role in the 2020 COVID-19 pandemic in the United Kingdom.

Jonathan Van-Tam
Sir Jonathan Stafford Nguyen Van-Tam (born 2 February 1964) is a British physician specialising in influenza, including its epidemiology, transmission, vaccinology, antiviral drugs and pandemic preparedness.

After hospital work, Van-Tam was involved variously as a university lecturer and within the pharmaceutical industry. Van-Tam became a Deputy Chief Medical Officer for England on 2 October 2017. He played a very significant part in the UK's response to the Covid-19 pandemic which started in 2020 as one of two deputies. In May 2023 he joined Covid-19 vaccine maker Moderna as a consultant.
Youngest son
The youngest son is a stock character in fairy tales, where he features as the hero. He is usually the third son, but sometimes there are more brothers, and sometimes he has only one; usually, they have no sisters.

In a family of many daughters, the youngest daughter may be an equivalent figure.

Diamonds and Toads
Diamonds and Toads or Toads and Diamonds is a French fairy tale by Charles Perrault, and titled by him "Les Fées" or "The Fairies". Andrew Lang included it in The Blue Fairy Book. It was illustrated by Laura Valentine in Aunt Louisa's nursery favourite.

In his source, as in Mother Hulda, the kind girl was the stepdaughter, not the other daughter. The change was apparently to decrease the similarity to Cinderella.

It is Aarne-Thompson tale 480, the kind and the unkind girls. Others of this type include Shita-kiri Suzume, Frau Holle or Mrs.Holle, The Three Heads in the Well, Father Frost, The Three Little Men in the Wood, The Enchanted Wreath, The Old Witch, and The Two Caskets. Literary variants include The Three Fairies and Aurore and Aimée.
Christine Schaffner
Christine Schaffner (born 3 February 1979) is a Swiss mountain bike orienteer and world champion. She has participated in all seven World MTB Orienteering Championships from 2004 to 2010, and won gold medals in the long distance four times, in 2006, 2008, 2009 and 2010.

Mountain bike orienteering
Mountain bike orienteering (MTB-O or MTBO) is an orienteering endurance racing sport on a mountain bike where navigation is done along trails and tracks. Compared with foot orienteering, competitors usually are not permitted to leave the trail and track network. Navigation tactics are similar to ski-orienteering, where the major focus is route choice while navigating. The main difference compared to ski-orienteering is that navigation is done at a higher pace, because the bike can reach higher speeds. As the biker reaches higher speeds, map reading becomes more challenging.
Mimasaka Province
Mimasaka Province (美作国, Mimasaka no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲi.maꜜ.sa.ka (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area that is northern Okayama Prefecture in the Chūgoku region of western Japan. Mimasaka bordered Bitchū, Bizen, Harima, Hōki, and Inaba Provinces. Its abbreviated form name was Sakushū (作州). In terms of the Gokishichidō system, Mimasaka was one of the provinces of the San'yō circuit.

Under the Engishiki classification system, Mimasaka was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Tsuyama.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
It's a Fine Day
"It's a Fine Day" is a song written by English poet and musician Edward Barton. It was originally recorded a cappella in 1983 by Jane Lancaster as Jane and later by Opus III, for whom it was a major international hit in 1992.

Kirsty Hawkshaw
Kirsty Hawkshaw (born 29 March 1969) is an English electronic music vocalist and songwriter. In addition to her work as a solo artist, she is known as the lead vocalist of early 1990s dance group Opus III, and her collaborative work with other musicians and producers.
Wu Shih-yi
Wu Shih-yi (Chinese: 吳詩儀; born 27 April 1998) is a Taiwanese boxer.

Wu began boxing at the age of thirteen. Wu completed in boxing at the 2018 Asian Games in the women's 60 kg, losing to eventual silver medalist Sudaporn Seesondee. At the 2018 AIBA Women's World Boxing Championships, Wu contested as a lightweight, losing to Karina Ibragimova. Wu earned a silver medal at the 2019 Asian Amateur Boxing Championships in April, then lost to Wang Cong in the October 2019 AIBA Women's World Boxing Championships, which she contested as a lightweight. In March 2020, Wu qualified to represent Chinese Taipei in the 2020 Summer Olympics. Three years later, she qualified for the 2024 Summer Olympics.

2020 Asia & Oceania Boxing Olympic Qualification Tournament
The 2020 Asia & Oceania Boxing Olympic Qualification Tournament for boxing at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan, were held from 3 to 11 March 2020 at the Prince Hamzah Sport Hall in Amman, Jordan.

The tournament was originally scheduled to be held in Wuhan, China from February 3–14, 2020 but was cancelled by local organizers amidst concerns over the COVID-19 pandemic, believed to have originated from the city. The qualifiers were moved to Jordan.
Inhaler (Miles Kane song)
"Inhaler" is the debut solo single by English musician Miles Kane, released on 19 November 2010.  It was released as a limited run on 7" vinyl and as a digital download on iTunes. The song was re-released on 8 July 2011. Matt Collar of AllMusic described the song as "bluesy acid garage." Joe Zadeh of Clash commented that the song is "brilliantly executed, explosive indie rock." The song is based on a riff borrowed from "Mother Nature, Father Earth", a song by the 1960s garage rock band the Music Machine.

Miles Kane
Miles Peter Kane (born 17 March 1986) is an English singer and musician, best known as a solo artist and the co-frontman of the Last Shadow Puppets. He was also the former frontman of the Rascals, before the band announced their break-up in August 2009.

He has focused on a solo career since 2011 but remains a member of the Last Shadow Puppets (2007-present) alongside Arctic Monkeys frontman Alex Turner. His debut solo album, Colour of the Trap, was released on 9 May 2011. Kane's latest solo album, Sunlight in the Shadows, was released on 17 October 2025 through Easy Eye Sound.