hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champion Winter Beer of Britain
The Champion Winter Beer of Britain is an award presented by the Campaign for Real Ale (CAMRA) at its annual Great British Beer Festival Winter. The award is similar to the Champion Beer of Britain which is presented at the Great British Beer Festival.

National Winter Ales Festival
The National Winter Ales Festival (NWAF) is organised annually by the Campaign for Real Ale (CAMRA). From 2018 it was marketed as Great British Beer Festival Winter. The event showcases real ales available in the UK in the winter months, especially strong ales, stouts and porters. It was first held in 1997, alongside the Great British Beer Festival. Great British Beer Festival Winter is also home to the Champion Winter Beer of Britain awards.
Moss Force
Moss Force is a waterfall situated within the Lake District National Park in the English county of Cumbria. It is located 10 km SW of the town of Keswick at Newlands Hause, the pass between the Newlands Valley and the Buttermere Valley. It is part of Alfred Wainwright's famous "Wainwright Memorial Walk," and its beauty was celebrated by Samuel Taylor Coleridge.

Newlands Pass
The Newlands Pass, also known as Newlands Hause, is a mountain pass in the Lake District in Cumbria, England. It is located on an unclassified road linking the Newlands Valley, to the west of Keswick and Derwent Water, with the village of Buttermere. The highest point on the pass is at an altitude of 1,093 feet (333 m), and it has gradients of 1 in 4 on both sides.

The Newlands Pass is one of three passes that link the tourist area around Keswick, including Derwent Water and Borrowdale, with the valley of the River Cocker, including the lakes of Buttermere, Crummock Water and Loweswater. From north to south these passes are the Whinlatter Pass, the Newlands Pass, and the Honister Pass.

The Moss Force Waterfall falls down the southern side of Newlands Pass and can easily be reached from the top of the pass.
Værnes Air Station
Værnes Air Station (/ˈvɛəɹnɛs/) (Norwegian: Værnes flystasjon) is an air station of the Royal Norwegian Air Force located in Stjørdal Municipality in Trøndelag county, Norway. It is co-located with Trondheim Airport, Værnes, which is owned and operated by Avinor. As an air station, the aerodrome is primarily used for the  Marine Corps Preposition Program Norway, which involves the United States armed forces stationing equipment at Værnes and other facilities in the Trondheim region of central Norway. The Værnes military installations contain place for up to six aircraft of the size of a C-5 Galaxy and barracks to house 1,200 soldiers. It also serves the Home Guard, including its training center and the headquarters of the Trøndelag District (HV-12). Formerly, the air force's pilot school was located at Værnes.

Norwegian Home Guard
The Norwegian Home Guard (Norwegian: Heimevernet – "HV") is the rapid mobilization force within the Norwegian armed forces. Its main focus is local defense and civil support, but it can also detach volunteers for international operations. Its main tasks are safeguarding territorial integrity, strengthening military presence, and protecting important infrastructure.

It has land defense units, and has volunteers and conscript personnel with backgrounds from all branches. 
Founded 6 December 1946, it is the second youngest branch in the Norwegian armed forces after the Norwegian Cyber Defence Force (Cyberforsvaret).
TTA – Racing Elite League
TTA – Racing Elite League was a Swedish touring car racing series started in 2012, which was founded by four of the biggest teams from the Swedish Touring Car Championship: Polestar Racing, Flash Engineering, WestCoast Racing and Brovallen Design in 2011. TTA worked with the Swedish Automobile Sports Federation and the race car was developed by the French motorsport company Solution-F. The car was a silhouette, where the chassis and powertrain are standardized and custom-built for racing, and where the body is molded from composite material to mimic a normal car.

TTA bought the Swedish Racing League and renamed it to the TTA – Elitserien i Racing (TTA – Racing Elite League). After just one season, the series merged with the STCC in 2013.

Flash Engineering
Flash Engineering is a Swedish motorsport team based in Karlstad  founded and owned by  Swedish Touring Car Championship (STCC) winner Jan "Flash" Nilsson. The most recent time the team won the STCC-title was in 2008 with driver Richard Göransson. Flash Engineering was affiliated with Volvo until 2005, when Nilsson sold the team to Christian Dahl, and reincorporated  it as a new, independent racing team, running BMW and Porsche cars.

Flash Engineering won the STCC-title in 2008 with Richard Göransson.  Jan Nilsson won the STCC in its inaugural season (1996), as well as 1997. Fredrik Ros won the 2006 Porsche Carrera Cup for Flash Engineering.
Pełki, Pomeranian Voivodeship
Pełki [ˈpɛu̯ki] is a settlement in the administrative district of Gmina Dziemiany, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Dziemiany
Gmina Dziemiany (Kashubian: Dzemiónë) is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Dziemiany, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Kościerzyna and 70 km (43 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 124.97 square kilometres (48.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,065.

The gmina contains part of the protected area called Wdydze Landscape Park.
Tha Return
Tha Return is the third studio album by American rapper Lil Zane. It was released independently on February 26, 2008.

The album failed to match the success of Zane's previous albums, and failed to enter any known music chart. Its only single, "Like This", was released in promotion, which also failed to chart. As of 2024, the album sold over 10,000 copies.

Lil Zane
Zane Copeland Jr. (born July 11, 1982), known professionally as Lil' Zane or simply Zane, is an American rapper. He is perhaps best known for his 2000 single "Callin' Me" (featuring 112), which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100 and became his only entry on the chart. The song led him to sign with Priority Records, who released his debut studio album, Young World: The Future (2000), to moderate commercial response. The label also released Copeland's second album, The Big Zane Theory (2003), to commercial failure before parting ways with the rapper.
Jeremy Dear
Jeremy Dear (born 6 December 1966) is a British trade unionist.

Dear graduated from Coventry Polytechnic before completing a diploma in journalism at University College Cardiff.  From 1989, he worked for the Essex Chronicle and the Big Issue, joining the National Union of Journalists (NUJ).  He led an eleven-month strike at the Chronicle against de-recognition of the NUJ.  Between 1994 and 1997, he was the editor of the Big Issue in the Midlands, then in 1997 became the National Organiser of the NUJ.

In 2001, Dear was elected as the General Secretary of the NUJ, its youngest ever leader, and only the second to serve two terms.  He also spent time as a member of the General Council of the Trades Union Congress.

As leader, Dear became known as a member of the "Awkward Squad" of left-wing trade unionists.  He is married to Paula Dear, who is a journalist with the BBC. Jeremy Dear is a supporter of the Marxist newspaper Socialist Appeal.

National Union of Journalists
The National Union of Journalists (NUJ) is a trade union supporting journalists and media workers in the United Kingdom and Ireland. The NUJ was founded in 1907 and has 20,693 members. It is a member of the International Federation of Journalists (IFJ), Trades Union Congress (TUC) affiliated, and a former member of the General Federation of Trade Unions (GFTU).
Hiyama Subprefecture
Hiyama Subprefecture (檜山振興局, Hiyama-shinkō-kyoku) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan located on the Oshima Peninsula on the Sea of Japan side. It includes Okushiri Island. It was established in 1897.

Subprefectures of Hokkaido
Hokkaido Prefecture had 14 branch offices called 支庁 (shichō) in Japanese, which is often translated in English as subprefectures. Normally, a subprefecture consists of a few to a dozen cities, towns, and/or villages. From April 2010, Hokkaido has nine General Subprefecture Bureaus (総合振興局, sōgō-shinkō-kyoku, literally "Comprehensive Promotion Bureau") and five Subprefecture Bureaus (振興局, shinkō-kyoku, literally "Promotion Bureau")).

For historical reasons, some older people in Hokkaido use the subprefecture name suffixed by -kannai in their address.
River Bela
The River Bela is a short (approximately 4 miles (6.5 km)) river in the county of Cumbria, England. It is in the ancient county of Westmorland.

The river is formed by the confluence of Peasey Beck and Stainton Beck at Overthwaite.  It runs through Beetham where it powers the Heron Corn Mill,  and then flows through the deer park of Dallam Tower before skirting around the south of the village of Milnthorpe and joining the River Kent estuary between Sandside and Milnthorpe.

At its mouth it was formerly crossed by the Bela Viaduct on the Hincaster Branch Line railway from Arnside to Hincaster, demolished after the line was closed to passengers in 1942 and the track lifted in 1966.

During World War II a prisoner of war camp was built beside the river near Whasset. After the war the camp became an open prison, and there is now a residential school on the site.

Bela Viaduct
Bela Viaduct was a railway bridge straddling the mouth of the River Bela where it flows into the River Kent, in Cumbria, England. The viaduct was part of the Arnside to Hincaster branch. It was opened in 1876, closed to all traffic in 1963, and demolished in 1966.
Lądek, Warmian-Masurian Voivodeship
Lądek [ˈlɔndɛk] is a village in the administrative district of Gmina Bisztynek, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, 1772–1945 Prussia and Germany (East Prussia).

Gmina Bisztynek
Gmina Bisztynek is an urban-rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Bisztynek, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south of Bartoszyce and 41 km (25 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 203.55 square kilometres (78.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,749, of which the population of Bisztynek is 2,493, and the population of the rural part of the gmina is 4,256.
The Pageant
The Pageant (also called The Pageant Concert Nightclub) is an American nightclub in St. Louis, Missouri.

Built as a nightclub, The Pageant opened its doors on October 19, 2000.  It was named for a "long-gone Pageant movie theater" that once stood three blocks away.  Located in St. Louis at 6161 Delmar Boulevard on the east end of the Delmar Loop, The Pageant has been described by the Riverfront Times as "St. Louis' premier midsize venue".  Inside is a bar called The Halo Bar; as of December 2010, it was open every night regardless of whether there is a performance.

In Pollstar's ranking of the world's nightclubs by ticket sales, The Pageant ranked 4th in 2008 and 6th in 2014.  In 2009, Alex Young wrote in Consequence of Sound that The Pageant put on great shows in a more intimate setting than other venues that had failed the test of time; he complimented the sound system, parking, and The Halo Bar.

Delmar Loop
The Delmar Loop, often referred to by St. Louis residents simply as The Loop, is an entertainment, cultural and restaurant district in University City, Missouri and the adjoining western edge of St. Louis near Washington University in St. Louis and Forest Park.

Many of its attractions are located in the streetcar suburb of University City, but the area is expanding eastward into the Skinker DeBaliviere neighborhood of the City of St. Louis. In 2007, the American Planning Association named the Delmar Loop "One of the 10 Great Streets in America."
Mayuko Arisue
Mayuko Arisue (有末 麻祐子, Arisue Mayuko; born January 25, 1992 in Ageo, Saitama, Japan) is a Japanese model, actress and entertainer who is represented by the talent agency, Asai Kikaku. She also has a business alliance with LesPros Entertainment.

Ageo
Ageo (上尾市, Ageo-shi) is a city located in Saitama Prefecture, Japan. As of February 1, 2024, the city had an estimated population of 230,041 in 107,555 households and a population density of 5100 persons per km2. The total area of the city is 45.51 square kilometres (17.57 sq mi).
Smith & Wesson Model 1854
The Smith & Wesson Model 1854 is a lever-action repeating rifle designed by Smith & Wesson. It is chambered in .357 Magnum, .44 Magnum, .45 Colt, .30-30 Winchester, .360 Buckhammer and .45-70 Government

Introduced in January 2024, it was the first lever-action firearm introduced by Smith & Wesson in 170 years (since the Volcanic Rifle & Volcanic Pistol was patented in 1854).

Smith & Wesson
Smith & Wesson Brands, Inc. (S&W) is an American firearm manufacturer headquartered in Maryville, Tennessee, United States.

Smith & Wesson was founded by Horace Smith and Daniel B. Wesson as the "Smith & Wesson Revolver Company" in 1856, after their previous company, also called the "Smith & Wesson Company" and later renamed as "Volcanic Repeating Arms", was sold to Oliver Winchester and became the Winchester Repeating Arms Company. The modern Smith & Wesson had been previously owned by Bangor Punta and Tomkins plc before being acquired by Saf-T-Hammer Corporation in 2001. Smith & Wesson was a unit of American Outdoor Brands Corporation from 2016 to 2020 until the company was spun out in 2020.
Door on the Left as You Leave the Elevator
Door on the Left as You Leave the Elevator (French: À gauche en sortant de l'ascenseur) is a 1988 French comedy written by Gérard Lauzier (based on his play), directed by Édouard Molinaro, and starring Pierre Richard, Emmanuelle Béart, and Richard Bohringer.

Gérard Lauzier
Gérard Lauzier (30 November 1932 – 6 December 2008) was a French comics author and movie director, best known as one of the leading authors in the more adult-oriented French comics scene of the 1970s and 1980s.
McGinnis Hospital
McGinnis Hospital is a former hospital in Ligonier, Pennsylvania.  Founded by the Sisters of Mercy of Allegheny County, Pennsylvania in 1944 when they purchased the 1918 family mansion, the structure served as a hospital for the next 67 years and even included a pool.  It was the smallest hospital in Pennsylvania.  It was closed in 2011, with plans to open an 8-room hotel in the building in July 2013.

As of 2021,  McGinnis Hospital has been reformed into a company named Myriam's Table Café & Catering.

Ligonier, Pennsylvania
Ligonier is a borough in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The population was 1,513 at the 2020 census. Ligonier was settled in the 1760s. The borough is well known for nearby Idlewild Park, one of the oldest amusement parks in the country; and nearby Seven Springs Mountain Resort. Another tourist attraction is Fort Ligonier Days, a parade and craft market that takes place every fall over the course of three days, and the Ligonier Country Market in the summer months. Ligonier is part of the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area.

Ligonier is the site of a reconstruction of Fort Ligonier, an example of a frontier fort of the French and Indian War. Ligonier is also known for its downtown square, the Diamond, which has a bandstand in the middle.
Bow Valley High School
Bow Valley High School is a public secondary school located in the township of Cochrane, Alberta, Canada.  The school falls under the jurisdiction of the Rocky View Schools.   The school's enrollment is approximately 800 to 900 students, in grades 9 through 12. 
Its mascot is the Bobcat.

Cochrane, Alberta
Cochrane (/ˈkɒkrən/ KOK-rən) is a town in the Calgary Metropolitan Region of Alberta, Canada. The town is located 18 km (11 mi) west of the Calgary city limits along Highway 1A. Cochrane is one of the fastest-growing communities in Canada, and with a population of 32,199 in 2021, it is one of the largest towns in Alberta. It is part of Calgary's census metropolitan area and a member community of the Calgary Metropolitan Region Board (CMRB). The town is surrounded by Rocky View County.
Joe Cardona
Joseph Cardona (/kɑːrˈdoʊnə/ kar-DOH-nə; born April 16, 1992) is an American U.S. Naval Reserve officer and professional football long snapper for the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). He played college football for the Navy Midshipmen and was selected by the New England Patriots in the fifth round of the 2015 NFL draft.

Long snapper
In gridiron football, the long snapper (or deep snapper) is a center on special teams whose duty is to snap the football over a longer distance, typically around 15 yards during punts, and 7–8 yards during field goals and conversion attempts.
Finn Alnæs
Finn Alnæs (20 January 1932 – 3 November 1991) was a Norwegian novelist. He was born in Bærum. He made his literary debut with the novel Koloss (1963).

Alnæs was awarded the Norwegian Booksellers' Prize and the Norwegian Critics Prize for Literature in 1968 for the novel Gemini. Both his books Koloss and Gemini were nominated for the Nordic Council's Literature Prize, but did not win the prize.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Finsensvej
Finsensvej is a major street in the Frederiksberg district of Copenhagen, Denmark. The direct continuation of Howitzvej, it runs from Nordre Fasanvej in the east to the northern end of Sønderjyllands Allé in the west where it turns into Jernbane Allé on the municipal border with Vanløse. The street crosses Dalgas Boulevard and passes under the S-train network's Frederikssund radial. The modern Flintholm neighbourhood is located on the north side of the street and the Lindevang Park on its south side. The street is named after the Nobel Prize-winning physician Niels Ryberg Finsen.

Niels Ryberg Finsen
Niels Ryberg Finsen (15 December 1860 – 24 September 1904) was a physician and scientist. In 1903, he was awarded the Nobel Prize in Medicine and Physiology "in recognition of his contribution to the treatment of diseases, especially lupus vulgaris, with concentrated light radiation, whereby he has opened a new avenue for medical science."
Paradis (duo)
Paradis is a French electronic music duo consisting of Simon Mény and Pierre Rousseau. The duo was latest signed to Universal label Barclay. They grew to fame after releasing their first 12" single on Beats In Space titled Parfait Tirage featuring a cover of Alain Souchon's "La Ballade de Jim". The duo have appeared on the French DJ scene with sets at Nuits Sonores and Rex Club.

Parfait Tirage
"Parfait Tirage" was the 2011 debut 12" release by Parisian duo Paradis and the first release for Tim Sweeney's Beats In Space Records. The 12" features both an (a) side and (b) side. On side (a) "Parfait Tirage" and side (b) "La Ballade de Jim". The side (b) track, "La Ballade de Jim", is a cover by Paradis of French singer Alain Souchon's song of the same name. Both tracks feature a unique merge of electronic house and traditional French pop music.
Florence R. Sabin
Florence Rena Sabin (November 9, 1871 – October 3, 1953) was an American physician and medical scientist known for pioneering work on the development of the lymphatic system and for later transforming public health in Colorado. She was the first woman to hold a full professorship at the Johns Hopkins School of Medicine, the first woman elected to the National Academy of Sciences, and the first woman to head a department at the Rockefeller Institute for Medical Research. During retirement she led a public-health reform campaign in Colorado that produced the “Sabin Health Laws”; in 1951 she received the Albert Lasker Public Service Award for her public-health work.

Vermont Academy
Vermont Academy (VA) is a private, co-educational, college preparatory, boarding and day school in Saxtons River, Vermont, serving students from ninth through twelfth grade, as well as postgraduates. Founded in 1876, the campus was listed on the National Register of Historic Places as the Vermont Academy Campus Historic District in 2015.
Bhongolwethu Jayiya
Bhongolwethu Jayiya (born 21 March 1990) is a South African football (soccer) player who plays as a winger. Jayiya was educated at Potchefstroom High School for Boys which over the years has produced numerous internationally acclaimed sportsmen.

Potchefstroom High School for Boys
Potchefstroom High School for Boys is a public English medium high school for boys situated in Potchefstroom in the North West province of  South Africa.  It is one of the oldest schools in South Africa.
St Francis College Rochestown
St. Francis College Rochestown, sometimes known as Rochestown College or abbreviated as Roco, is an all-boys secondary school in Rochestown, Cork, Ireland. The school's foundation dates to 1884 when a friary was formed by the Franciscan Order.

Rochestown
51°52′37″N 8°23′24″W﻿ / ﻿51.877°N 8.39°W﻿ / 51.877; -8.39

Rochestown is a primarily residential area in Cork City, Ireland. Originally a somewhat rural area in County Cork, housing developments in the 20th and 21st centuries have connected the area to Douglas and nearby suburbs. The area was formally incorporated into Cork City following the 2019 Cork boundary change on 31 May 2019, along with the surrounding areas of Douglas, Grange and Frankfield. The R610 trunk road passes through the area, linking Rochestown and other villages in lower Cork Harbour, to the city centre. Rochestown Road also links Douglas with the N40 South Ring Road.
Mount Norwottuck
Mount Norwottuck or Mount Norwottock, 1,106 feet (337 m) above sea level, is the highest peak of the Holyoke Range of traprock mountains located in the Connecticut River Valley of Massachusetts and part of the greater Metacomet Ridge which stretches from Long Island Sound to nearly the Vermont border. The peak rises steeply from the valley 1,000 feet (300 m) below and offers sweeping views of the surrounding countryside. It is located within the towns of Amherst and Granby, Massachusetts.

Granby, Massachusetts
Granby is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 6,110 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The census-designated place of Granby corresponds to the main village of Granby in the center of the town.