hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blassreiter
Blassreiter (Japanese: ブラスレイター, Hepburn: Burasureitā) is a Japanese anime television series co-created and produced by Gonzo and Nitro+. The title is pseudo-German and can be translated as "Pale Rider". A manga titled Blassreiter: Genetic (ブラスレイター ジェネティック, Burasureitā Jenetikku; stylized as BLASSREITER –genetic–) was serialized in Champion Red magazine.

Along with The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk, and later Strike Witches, this series was officially broadcast with English subtitles on the video websites YouTube, Crunchyroll, and BOST TV. It has been licensed for a North American release by Funimation Entertainment, currently known as Crunchyroll.

Kanako Itō
Kanako Itō (いとう かなこ, Itō Kanako, born March 28, 1973) is a female Japanese singer from Utsunomiya, Tochigi, Japan. She has sung a large number of songs that have been used in a variety of video games, visual novels, and anime.

Itō has sung songs for many visual novels, one song in particular being "Kanashimi no Mukō e" (悲しみの向こうへ), the "bad end" ending theme to the visual novel School Days. Itō has also sung songs for a drama CD and anime adaptations of School Days. She has sung songs for the games Kikokugai: The Cyber Slayer, Saya no Uta, Demonbane, Higurashi no Naku Koro ni Matsuri, Chaos;Head, Chaos;Child, Steins;Gate, and  Robotics;Notes, along with the anime series Please Twins!, Myself; Yourself, Hatenkō Yūgi and Occultic;Nine. Her song "DD" on her single "A Wish for the Stars" has her singing in French. In April 2012, she made her American performance debut at Anime Boston. She returned to the United States for an appearance at Sakura-Con in 2015.
Tournée Européenne 2013
Tournée Européenne 2013 was the eleventh concert tour by Canadian singer Celine Dion. The tour was organized to support the highly successful fourteenth French-language and twenty-fourth studio album Sans attendre (2012), which has sold more than 1.5 million copies worldwide. It also served as initial promotion for Dion's then recently released English album Loved Me Back to Life (2013), since she incorporated a few songs from this album to the concert's setlist. It was Dion's first dedicated Francophone tour since the D'eux Tour in 1995–1996. With only ten concerts performed, it was also the shortest tour of Dion's career. Overall, the tour grossed an estimated $20 million from nine shows in Europe. The tour would also mark as the final concert tour for the majority of Dion's longtime touring band members consisting of musical director Claude "Mego" Lemay, guitarist André Coutu, keyboardist Yves Frulla, bassist Marc Langais, and violinist Jean-Seb Carré.

Water and a Flame
"Water and a Flame" is a song recorded by Australian singer Daniel Merriweather for his debut solo album, Love & War. It features vocals from English singer-songwriter Adele. "Water and a Flame" was released as the album's fourth and final single on 2 November 2009. Produced by Eg White and released under Columbia Records, "Water and a Flame" peaked at number 180 on the UK Singles Chart. In 2013, "Water and a Flame" was recorded by Canadian singer Celine Dion for her album, Loved Me Back to Life, also produced by White.
Luv Kumar Goldy
Luv Kumar Goldy is a two-time MLA of the Punjab Legislative Assembly for the Garhshankar Assembly Constituency in Punjab, India. He was defeated by Jai Krishan Singh in the 2017 Punjab assembly elections and by Surinder Singh Bhulewal Rathan in 2012. He stood third in the 2017 elections.

Recently ahead of 2022 Punjab Legislative Assembly Election he joined PLC of former CM of Punjab Captain Amarinder Singh.

Punjab Lok Congress
Punjab Lok Congress (abbr. PLC; English: Punjab People's Congress) was an Indian regional political party, with its base in Punjab. It was founded by Amarinder Singh on 2 November 2021, following a split in Indian National Congress in Punjab, after he resigned as Chief Minister of Punjab and quit the Indian National Congress.

The party applied for its official registration with the Election Commission of India on 31 October 2021. On 28 December 2021, the party entered into an alliance with BJP and SAD(S) to contest 2022 Punjab Legislative Assembly election but failed to win any seat. Moreover the party had got only 84,697 votes and lost election deposit in 27 of the 28 seats contested. On 19 September 2022, the Punjab Lok Congress merged into the Bharatiya Janata Party.
Masjid Tentera Diraja
Masjid Tentera Diraja (Jawi: مسجد تنترا دراج; Royal Army Mosque) is a mosque located off Clementi Road in Clementi, Singapore. Adjacent to the National University of Singapore, the single-story mosque was built in 1961 by Muslim soldiers serving in the British army during colonial rule over Singapore.

Clementi, Singapore
Clementi (IPA: /kləˈmɛnti/ klə-MEN-tee, locally /ˈklɛmənti/ KLEM-ən-tee) is a planning area and residential town located at the easternmost fringe of the West Region of Singapore. The town borders Bukit Batok to the north, Bukit Timah to the northeast, Queenstown to the east and Jurong East to the west.
Hands Like Houses
Hands Like Houses are an Australian rock band from Canberra. Formed in 2008, the group is currently independent. Their debut album, Ground Dweller, was released on 13 March 2012, charting at number 141 on the Billboard 200 and number 2 on the Billboard Heatseekers Albums chart. Their second album, Unimagine, was released on 23 July 2013, during their route on Warped Tour. The band's third album, Dissonants, was released on 26 February 2016, followed by their fourth, Anon, on 12 October 2018. Their fifth studio album, Atmospherics, was released on 14 February 2025, marking a return with a double album concept.

RedHook
RedHook are an Australian rock band from Sydney, who formed in 2017. The band consists of lead vocalist Emmy Mack, guitarist Craig Wilkinson, drummer Alex Powys, and bassist Ned Jankovic.

Their debut EP Bad Decisions was released on 23 April 2021. They released their debut studio album, Postcard from a Living Hell, in April 2023 and a second studio album, Mutation on 22 November 2024.
Barbara Block
Barbara Block is an American marine biologist and Charles & Elizabeth Prothro Professor of Biology in Marine Sciences at the Stanford University Hopkins Marine Station and a co-director of Stanford University's Tuna Research and Conservation Center, with the Monterey Bay Aquarium. She has published numerous bodies of work throughout her career in marine biology and chemistry, mainly focusing on the biology and chemistry of metabolism in different tuna and shark species. Additionally, she has helped develop two new types of electronic tags for large pelagic predators in order to track the migrations of large oceanic predator species.

Hopkins Marine Station
Hopkins Marine Station is the marine laboratory of Stanford University. It is located 90 miles (145 km) south of the university's main campus, in Pacific Grove, California (United States) on the Monterey Peninsula, adjacent to the Monterey Bay Aquarium. It is home to ten research laboratories and a fluctuating population of graduate and undergraduate students. It has also been used for archaeological exploration, including of the Chinese-American fishing village that existed on the site before burning down in 1906.
Natsu Onna Kettei Tournament
The Natsu Onna Kettei Tournament (夏女決定トーナメント, Natsu Onna Kettei Tōnamento) was an annual professional wrestling tournament promoted by the JWP Joshi Puroresu promotion between 2009 and 2012. The name of the tournament was Japanese for "Summer Woman Determination Tournament" and as the name suggests, it was held during the summer. The tournament was contested in a single-elimination format, however, uniquely, every other tournament was for singles wrestlers and every other for tag teams of two wrestlers. Throughout the years, the tournament featured several outside participants, most notably from the Ice Ribbon promotion, with which JWP co-produced the 2012 "JRibbon" tournament. Kaori Yoneyama is the only wrestler to have won the tournament twice; once as a singles wrestler and once teaming with Command Bolshoi.

Command Bolshoi
Command Bolshoi (コマンド・ボリショイ, Komando Borishoi) is a retired Japanese professional wrestler. She debuted for Japan Women's Pro-Wrestling (JWP) in November 1991 and worked for its follow-up promotion JWP Joshi Puroresu from 1992 until its folding in 2017, also serving as its final president. During her years in JWP, Bolshoi became a two-time JWP Openweight Champion, seven-time JWP Tag Team Champion and a four-time Daily Sports Women's Tag Team Champion. Bolshoi has worked under mask for a majority of her career and has managed to keep her real name and birthdate secret.
Richaxxhaitian
#Richaxxhaitian (stylized in all caps) is the twenty-fourth studio album by Haitian-American rapper Mach-Hommy. The album was self-released on May 17, 2024, and features guest appearances from Drea d'Nur, Georgia Anne Muldrow (as Hephzibah), Haitian Jack, Black Thought, Roc Marciano, Your Old Droog, Big Cheeko, and 03 Greedo. The album features production by Conductor Williams, Quelle Chris, Elijah Hooks, SadhuGold, Sam Gendel, Kaytranada, Fortes, and Messiah Musik, among others.

The album serves as the final installment of a "tetralogy", comprising 2016's H.B.O (Haitian Body Odor), 2019's Wap Konn Jòj!, and the 2021 albums Pray for Haiti and Balens Cho (Hot Candles).

Mach-Hommy
Mach-Hommy is an American rapper and record producer. He is known for concealing his real name and face in all public appearances, a practice that has led him to be described as "one of hip-hop's most elusive artists".

Mach-Hommy has gained a cult following as a result of his work ethic and sense of mystery. His lyrics are often heavily related to the social and political history of his Haitian heritage. Though he predominantly raps in English, he also frequently incorporates Haitian Kreyòl into his lyrics. Mach-Hommy disallows his lyrics from being posted on lyric sites, describing such republishing as the sites "monetizing" his work; further, he charges hundreds and even thousands of dollars for his releases, many of which are not available on streaming services.
1–3 Churchyard Side, Nantwich
1–3 Churchyard Side is a grade-II-listed Victorian Gothic building in Nantwich, Cheshire, England, located on the corner of Churchyard Side and Pepper Street (SJ6511952369), opposite St Mary's Church. Built in 1864–66 to a design by Alfred Waterhouse as the Nantwich branch of the Manchester and Liverpool District Bank, it is among the most notable examples of Victorian corporate architecture in the town. The building remained a branch of the District Bank until the late 20th century, and is still in use as a bank.

Nantwich
Nantwich (/ˈnæntwɪtʃ/ NAN-twitch) is a market town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East in Cheshire, England. It has among the highest concentrations of listed buildings in England, with notably good examples of Tudor and Georgian architecture. At the 2021 census, the parish had a population of 14,045 and the built up area had a population of 18,740.
Kodak Retina
Retina was the brand-name of a long-running series of German-built Kodak 35mm cameras, produced from 1934 until 1969. Kodak Retina cameras were manufactured in Stuttgart-Wangen by the Kodak AG Dr. Nagel Werk which Kodak had acquired in December 1931.

The Retina line included a variety of folding and non-folding models, including the Retina Reflex single lens reflex camera.  Retina cameras were noted for their compact size, high quality, and low cost compared to competitors.  These cameras retain a strong following today, of both photographers and collectors.

Kodak AG also offered a companion line of less-expensive Retinette cameras, with similar looks and function.

Friedrich Deckel
Friedrich Deckel GmbH, also known as F. Deckel, was a German company founded by Friedrich Deckel and Christian Bruns in Munich as Bruns & Deckel in 1903. Its most famous product is the Compur line of leaf shutters used on many photographic lenses starting from 1911. Bruns and Deckel previously had worked together at C. A. Steinheil & Söhne; Bruns was an inventor responsible for developing leaf shutters while Deckel was a laboratory mechanic.
Bengal cricket team
The  Bengal cricket team is an Indian domestic cricket team representing the state of West Bengal. The team is based in Kolkata. It is administered by the Cricket Association of Bengal (CAB) and participates in tournaments organized by the Board of Control of Cricket in India (BCCI). The team competes in the First-class cricket competition known as the Ranji Trophy, the List A cricket Vijay Hazare Trophy, and the T20 competition Syed Mushtaq Ali Trophy (SMAT).

They have been playing first-class cricket since 1935. Bengal have won the Ranji Trophy twice and been runners-up 13 times. They also play in the Syed Mushtaq Ali Trophy and the Vijay Hazare Trophy, both of which they have won once.

Several international cricketers have played for the team including Dilip Doshi, Sourav Ganguly, Deep Dasgupta, Mohammed Shami, Pankaj Roy, and Wriddhiman Saha.

Pankaj Roy
Pankaj Roy (pronunciationⓘ; 31 May 1928 – 4 February 2001) was an Indian cricketer who played in 43 Test matches, including once as captain. He was a right-handed opening batsman, perhaps best known for establishing the world record opening partnership in Test cricket of 413 runs, together with Vinoo Mankad, against New Zealand at Chennai. The record stood for 52 years until 2008. Roy played for Bengal in domestic matches. In 2000, he was appointed as the Sheriff of Kolkata. He has been honoured with the Padma Shri. His nephew Ambar Roy and son Pranab Roy also played Test cricket for India. He was a student of Vidyasagar College. In 2016, he was posthumously awarded the C. K. Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour conferred by BCCI on a former player.
What Would You Do? (City High song)
"What Would You Do?" is a song by American hip hop trio City High. It was released in March 2001 as the lead single from their self-titled debut album (2001). The track was originally included on the 1999 soundtrack of the film Life, starring Eddie Murphy and Martin Lawrence. The version of the song on their debut album differs from that included on the Life soundtrack, as it features a sample of Dr. Dre and Snoop Dogg's hit song "The Next Episode".

"What Would You Do?" peaked at number eight on the US Billboard Hot 100, number two in Australia and Ireland, and number three in the United Kingdom. In 2002, the song was nominated for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocal at the 44th Annual Grammy Awards, losing to Destiny's Child's "Survivor".

44th Annual Grammy Awards
The 44th Annual Grammy Awards were held on February 27, 2002, at the Staples Center in Los Angeles, California. The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". U2 won four awards including Record of the Year and Best Rock Album, while opening the show with a performance of "Walk On".
Metallurg Magnitogorsk
Metallurg Magnitogorsk (Russian: Металлург Магнитогорск) is a professional ice hockey club based in Magnitogorsk, Russia. It is a member of the Kharlamov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Metallurg Magnitogorsk won the Gagarin Cup in the 2013–14 KHL season, 2015–16 KHL season, and the 2023–24 KHL season.

Kharlamov Division
The KHL's Kharlamov Division was formed in 2008 as part of the league's inauguration. It is one of four divisions and part of the Eastern Conference since the second season of the KHL when the conferences were established. It is named in honor of 3x Olympic medalist and Hockey Hall of Fame inductee Valeri Kharlamov.
Fissurellidae
Fissurellidae, commonly called keyhole limpets or slit limpets, is a taxonomic family of small to medium-sized limpet-like sea snails, marine gastropod molluscs in the clade Vetigastropoda.

Their common name derives from the small hole in the apex of their cone-like shells.  Although superficially resembling "true" limpets, they are in fact not closely related to them.

Vetigastropoda
Vetigastropoda is a major taxonomic group of sea snails, marine gastropod mollusks that form a very ancient lineage. Taxonomically the Vetigastropoda are sometimes treated as an order, although they are treated as an unranked clade in Bouchet and Rocroi, 2005.

Vetigastropods are considered to be among the most primitive living gastropods, and are widely distributed in all oceans of the world. Their habitats range from the deep sea to intertidal zones. Many have shells with slits or other secondary openings. One of their main characteristics is the presence of intersected crossed platy shell structure. Most vetigastropods have some bilateral asymmetry of their organ systems.
Beguni
Beguni (Bengali: বেগুনী) is a common Bengali snack. It is made of eggplant (also known as aubergine or brinjal) which is sliced and dipped in gram flour batter before being either fried or deep fried in oil. This dish is popular in Bangladesh, specifically during Ramadan, and the eastern Indian states of West Bengal, Assam and Tripura. A similar European dish is known as aubergine fritters.

The dish may be prepared by coating eggplant with besan paste and then frying the pieces in oil. The eggplant is usually cut longitudinally (Bengali: বেগুন begun) and dipped in a batter of Bengal gram flour with salt and turmeric, and deep-fried in mustard oil. Apart from being a regular snack throughout the year in Bengal, Beguni is popularly served as an entrée or side dish with Iftar in Bengali Muslim households during Ramadan.

Iftar
Iftar (Arabic: إفطار, romanized: ifṭār; IPA: [ʔif.tˤaːr]) is the fast-breaking evening meal of Muslims in Ramadan at the time of adhan (call to prayer) of the Maghrib prayer.

Iftar is the second meal of the day; during Ramadan, the daily fast begins immediately after the pre-dawn meal of suhur and continues during the daylight hours, ending at sunset with the evening meal of iftar.

In 2023, UNESCO added iftar to its list of Intangible Cultural Heritage.

Families and communities often gather together to share food and prayer. In many Muslim communities, mosques or organizations host large communal iftar meals.
Ili Rebellion
The Ili Rebellion (simplified Chinese: 伊宁事变; traditional Chinese: 伊寧事變; pinyin: Yīníng Shìbiàn) was a separatist uprising by the Turkic peoples of northern Xinjiang (East Turkestan) against the Kuomintang government of the Republic of China, from 1944 to 1946. The Ili Rebellion began with the East Turkestan National Revolution, known in Chinese historiography as the Three Districts Revolution (simplified Chinese: 三区革命; traditional Chinese: 三區革命; pinyin: Sān-qū Gémìng; Uyghur: ئۈچ ۋىلايەت ئىنقىلابى), which saw the establishment of the Second East Turkestan Republic. The leadership was dominated by Uyghurs, but the population consisted mostly of Kazakhs.

Ehmetjan Qasimi
Ehmetjan Qasimi (15 April 1914 – 27 August 1949) was a Uyghur politician and revolutionary who held several important positions in the governments of the Second East Turkestan Republic and the Republic of China's Xinjiang Province. He notably served as the vice chairman of the Coalition Government of Xinjiang Province.

Ehmetjan was born in Ghulja in 1914. He studied at the Communist University of the Toilers of the East, Moscow in 1936 and was a member of Communist Party of the Soviet Union. Ehmetjan was described as "Stalin's man" and as a "communist-minded progressive".
UNI-Dome
UNI-Dome (pronounced "YOU-nih-dome") is a multi-purpose stadium on the campus of the University of Northern Iowa in Cedar Falls, Iowa, United States. It opened in 1976 as the home of the UNI Panthers basketball and football teams. The facility's capacity for football is 16,324. For basketball, its official capacity is 16,324; however it has seated as many as 22,000 for events such as the 1990 Mid-Continent Conference men's basketball tournament and the 1997 NCAA Division I National Wrestling Championships. It has been the home of the Iowa State High School football championships since 1976 and has hosted junior college football bowl games, wrestling, track and field, softball, concerts, and conventions.

Northern Iowa Panthers
The Northern Iowa Panthers are the athletic teams of the University of Northern Iowa. The university is a member of the Missouri Valley Conference and competes in NCAA Division I (Division I FCS in football).
Skate (fish)
Skates are cartilaginous fish belonging to the family Rajidae in the superorder Batoidea of rays. More than 150 species have been described, in 17 genera. Softnose skates and pygmy skates were previously treated as subfamilies of Rajidae (Arhynchobatinae and Gurgesiellinae), but are now considered as distinct families. Alternatively, the name "skate" is used to refer to the entire order of Rajiformes (families Anacanthobatidae, Arhynchobatidae, Gurgesiellidae and Rajidae).

Members of Rajidae are distinguished by a stiff snout and a rostrum that is not reduced.

Electric organ (fish)
In biology, the electric organ is an organ that an electric fish uses to create an electric field. Electric organs are derived from modified muscle or in some cases nerve tissue, called electrocytes, and have evolved at least six times among the elasmobranchs and teleosts. These fish use their electric discharges for navigation, communication, mating, defence, and in strongly electric fish also for the incapacitation of prey.

The electric organs of two strongly electric fish, the torpedo ray and the electric eel, were first studied in the 1770s by John Walsh, Hugh Williamson, and John Hunter. Charles Darwin used them as an instance of convergent evolution in his 1859 On the Origin of Species. Modern study began with Hans Lissmann's 1951 study of electroreception and electrogenesis in Gymnarchus niloticus.
Neeruti, Lääne-Viru County
Neeruti (until 1920: Buxhoewden) is a village in Kadrina Parish, Lääne-Viru County, in northeastern Estonia. It lies on the left bank of the Loobu River. Neeruti is known for its manor (at that time Buxhöwden castle) now in ruins, built in Jugendstil for Count von Rehbinder.

Lääne-Viru County
Lääne-Viru County (Estonian: Lääne-Viru maakond or Lääne-Virumaa) is one of 15 counties of Estonia. It is in northern Estonia, on the south coast of the Gulf of Finland. In Estonian, lääne means 'western' and ida means 'east' or 'eastern'. Lääne-Viru borders Ida-Viru County to the east, Jõgeva County to the south, and Järva and Harju counties to the west. In January 2013, Lääne-Viru County had a population of 58,806, or 4.5% of the population of Estonia.
Cornell Big Red women's ice hockey
The Cornell Big Red women's ice hockey program represents Cornell University and participates in Division I collegiate hockey in the ECAC Hockey conference. They play at the Lynah Rink in Ithaca, New York.

The Ivy League announced in July 2020 that they would suspend play for all sports, including women's ice hockey, in the Fall 2020, due to the Coronavirus outbreak. Athletics resumed in fall of 2021.

Jaime Bourbonnais
Jaime Claire Bourbonnais (born September 9, 1998) is a Canadian professional ice hockey defenceman for the New York Sirens of the Professional Women's Hockey League (PWHL) and member of the Canadian national team.