hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Sewer
Ralph Sewer is a retired fireman and Australian rules footballer who played for Woodville and Glenelg in the South Australian National Football League. Sewer played 12 matches for South Australia. Sewer is also the only player to have played in four decades of football in SANFL.

In 2012, Malcolm Blight placed him on the forward flank in his "Squad of Champions", which listed (in his opinion) the 22 greatest players he had ever coached during is career. Sewer was the only player on the list who had had never played in the VFL/AFL.

Woodville Football Club
Woodville Football Club was an Australian rules football club that competed in the South Australian National Football League (SANFL) from 1964 to 1990, when it merged in 1991 with the West Torrens Football Club to form the Woodville-West Torrens Eagles.

Based in the inner north western suburbs of Adelaide, South Australia, Woodville Football Club derived its name from the suburb Woodville and local government area City of Woodville that it was located in.

The club's lack of success was unparalleled in the Victorian Football League (VFL) or West Australian Football League (WAFL) with the club receiving 9 wooden spoons, including 6 times in succession 1980-1985, in 27 years whilst only making the finals 3 times without a grand final appearance.
Theodosius III of Abkhazia
Theodosius III the Blind (Georgian: თეოდოს III; also known as Theodosius the Sorrowed) was King of the Abkhazians from circa 975 to 978. He was the fourth son of George II of the Anchabadze dynasty. He succeeded his brother Demetrius III, who died without a male heir.

Kingdom of Abkhazia
The Kingdom of Abkhazia (Georgian: აფხაზთა სამეფო, romanized: apkhazta samepo; lit. 'Kingdom of the Abkhazians', Greek: Αμπχαζικό βασίλειο, romanized: Ampchazikó vasíleio) was a medieval feudal state in the Caucasus which was established in the 780s. Through dynastic succession, it was united in 1008 with the Kingdom of the Iberians, forming the Kingdom of Georgia.

Byzantine sources record that in the early years of the 10th century Abkhazia stretched three hundred Greek miles along the Black Sea coast, from the frontiers of the thema of Chaldia to the mouth of the river Nicopsis, with the Caucasus behind it.
Universal Recording Corporation
Universal Recording Corporation was a recording studio in Chicago founded by  Bill Putnam, Sr. for the purpose of investigating new recording techniques and the development of specialized recording equipment.

Universal Recording was seminal in the development of experimental studio techniques. It was the location of the first use of tape repeat in a recording, the first isolated vocal booth, the first recording with multiple overdubs of a single voice, early eight-track recording trials and the first experiments with half speed disc mastering.

Bill Putnam
Milton Tasker "Bill" Putnam (February 20, 1920 – April 13, 1989) was an American audio engineer, songwriter, producer, studio designer, and businessman. He has been described as "the father of modern recording". He was the inventor of the modern recording console and is recognized as having been a key figure in the development of the postwar commercial recording industry.

Former colleague Bruce Swedien described Putnam's achievements:

"Bill Putnam was the father of recording as we know it today. The processes and designs which we take for granted — the design of modern recording desks, the way components are laid out and the way they function, console design, cue sends, multitrack switching — they all originated in Bill's imagination."
4 (2007 film)
4 is a 2007 Australian documentary film directed by Tim Slade exploring Antonio Vivaldi's The Four Seasons through the eyes of four violinists in four countries. Each musician represents a season appropriate to their country: Sayaka Shoji plays Spring in Japan, Niki Vasilakis plays Summer in Australia, Cho-Liang Lin plays Autumn in the United States, and Pekka Kuusisto plays Winter in Finland.

The film was nominated for two Australian Film Institute Awards, an International Documentary Association Award, as well as awards at the Banff World Television Festival. It won several awards, including a Gold Hugo in Chicago. It has sold to more than 20 international broadcasters and screened at more than 25 international film festivals.

It screened on NHK in Japan in December 2010, and on PBS stations in the US in May 2011, and continues to sell via DVD in Australia, New Zealand and the United States, as well as via online sales.

Niki Vasilakis
Niki Vasilakis is an Australian violinist. Together with the Tasmanian Symphony Orchestra, conducted by Sebastian Lang-Lessing, Vasilakis was nominated for the 2006 ARIA Award for Best Classical Album for the album Mendelssohn, Bruch, Ravel.

Vasilakis featured in the 2007 film 4 playing Summer from Vivaldi's The Four Seasons. She presented the TV series Classical Destinations on SBS. She was named Young South Australian of the Year in 2008 and the state's nominee for Young Australian of the Year.

Vasilakis is of Greek heritage, and her family originates on the island of Ikaria.
Millennium Actress
Millennium Actress (Japanese: 千年女優, Hepburn: Sennen Joyū) is a 2001 Japanese animated drama film co-written and directed by Satoshi Kon and produced by Madhouse. Loosely based on the lives of actresses Setsuko Hara and Hideko Takamine, it tells the story of two documentary filmmakers investigating the life of a retired acting legend. As she tells them the story of her life, the borderline between cinema and reality gradually becomes blurred.

Trompe-l'œil
Trompe-l'œil (French for 'deceive the eye'; /trɒmpˈlɔɪ/ tromp-LOY; French: [tʁɔ̃p lœj] ⓘ) is an artistic technique that creates a highly realistic optical illusion of three-dimensional space and objects on a two-dimensional surface. Trompe-l'œil, which is most often associated with painting, tricks the viewer into perceiving painted objects or spaces as real. Forced perspective is a related illusion in architecture, and Op art a modern style mostly dealing with geometric patterns.
Tjungkara Ken
Tjungkara Ken (born 1 October 1969) is a Pitjantjatjara artist from Amata, South Australia, in the APY lands. She began painting in 1997, when Minymaku Arts was opened by the women of Amaṯa. She started painting professionally in 2008. By that time, the artists' co-operative had been renamed Tjala Arts.

Amata, South Australia
Amata (formerly Musgrave Park) is an Aboriginal community in the  Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands in South Australia, comprising one of the six main communities on "The Lands" (the others being Pukatja, Kaltjiti, Indulkana, Mimili and Pipalyatjara).

Amata is part of the Amata – Tjurma electorate. The people of the Tjurma Homelands regard themselves as a separate community.
Chris Tashima
Christopher Inadomi Tashima (born March 24, 1960) is an American actor and director. He is co-founder of the entertainment company Cedar Grove Productions and Artistic Director of its Asian American theatre company, Cedar Grove OnStage. Tashima directed, co-wrote, and starred in the 26-minute film Visas and Virtue for which he and producer Chris Donahue won the 1998 Academy Award for Live Action Short Film.

Cedar Grove OnStage
Cedar Grove OnStage is an Asian Pacific American theatre arts organization established in 2006, based in Los Angeles, co-founded by playwright Tim Toyama and actor/director Chris Tashima who serves as Artistic Director. It is a division of the entertainment company, Cedar Grove Productions and their focus is to develop, produce and present new and original Asian American theatre works.
Buscot Lock
Buscot Lock is a lock on the River Thames in England, near the village of Buscot, Oxfordshire.

The lock was built of stone by the Thames Navigation Commission in 1790 and is the smallest on the River Thames. Like most of the Upper Thames Locks, it is a beam lock, which is operated manually through pushing the beams to open and close the gates.

The new weir was created in 1979 when a cut was made through fields on the southern side of the lock. Of an  unusual cresting design, it is now a National Trust picnic area. The weir was previously on the northern side of the lock. The area is rich in flora and fauna, and a frequent haunt for otters, kites and kingfishers.

Thames Navigation Commission
The Thames Navigation Commission managed the River Thames in southern England from 1751 to 1866. In particular, they were responsible for installing or renovating many of the locks on the river in the 18th and early 19th centuries
Lunar Society of Birmingham
The Lunar Society of Birmingham was a British dinner club and informal learned society of prominent figures in the Midlands Enlightenment, including industrialists, natural philosophers and intellectuals, who met regularly between 1765 and 1813 in Birmingham.  At first called the Lunar Circle, "Lunar Society" became the formal name by 1775. The name arose because the society would meet during the full moon, as the extra light made the journey home easier and safer in the absence of street lighting. The members cheerfully referred to themselves as "lunaticks", a contemporary spelling of lunatics. Venues included Erasmus Darwin's home in Lichfield, Matthew Boulton's home, Soho House, Bowbridge House in Derbyshire, and Great Barr Hall.

Thomas Day (writer)
Thomas Day (22 June 1748 – 28 September 1789) was an English writer, lawyer and abolitionist. He was well known for the book The History of Sandford and Merton (1783–1789) which emphasized Rousseauvian educational ideals, for his writings against slavery, for campaigning both for and against American independence, and for his project applying his educational ideals to young girls with the aim of raising a wife for himself.
1996 French Polynesian legislative election
Legislative elections were held in French Polynesia in May 1996 for the Territorial Assembly. The result was a victory for Tahoera'a Huiraatira, which won 22 of 41 seats. The pro independence Tāvini Huiraʻatira  more than doubled its representation, from 4 to 10 seats, Aia Api won five, and Here Ai'a one. The remaining three seats were taken by independents Boris Léontieff (affiliated to the Fetia Api party), Tinomana Ebb, and Lucien Kimitete.

Following the election Gaston Flosse was re-elected as President of French Polynesia.

Boris Léontieff
Boris Léontieff-Teahu (19 September 1955 – 23 May 2002) was a French Polynesian politician and member of the Assembly of French Polynesia. He was the mayor of Arue, a small commune on the Windward Islands, and founder and President of the Fetia Api party until his disappearance in 2002.

He was the brother of former President of French Polynesia, Alexandre Léontieff.

The club pitch of the football team A.S. Arue in Tahiti Ligue 1, of Tahitian football, was named after him.
Antimachus of Teos
Antimachus of Teos (Greek: Ἀντίμαχος ὁ Τήϊος) was an early Greek epic poet. According to Plutarch, he observed a solar eclipse in 753 BC, the same year in which Rome was founded. The epic Epigoni, a sequel to the legend of Thebes, was apparently sometimes ascribed to Antimachus of Teos. However, confusion is possible with the much later literary poet Antimachus of Colophon (c. 400 BC), who wrote an epic Thebais on what must have been an overlapping subject.

Theban Cycle
The Theban Cycle (Greek: Θηβαϊκὸς Κύκλος) is a collection of four lost epics of ancient Greek literature which tells the mythological history of the Boeotian city of Thebes. They were composed in dactylic hexameter verse and believed to be recorded between 750 and 500 BC. The epics took place before the Trojan War and centered around the Theban royal family.

The epics of the Theban Cycle were the Oedipodea, the Thebaid, the Epigoni, and the Alcmeonis.
Dirty Hit
Dirty Hit Limited is a British independent record label founded in February 2010 by Jamie Oborne, Chuck Waite, Brian Smith and former England footballer Ugo Ehiogu. The company is based in London, and expanded operations to Los Angeles, Sydney and Tokyo in 2020.

In 2019, Complex stated that "Dirty Hit has become known for championing their artists' individuality".

George Daniel
George Bedford Daniel (born 23 March 1990) is a British drummer, record producer, DJ and electronic musician. He came to prominence as a member of the rock band the 1975, as part of which he released five albums that topped the UK Albums Chart. His songwriting and producing partnership with the band's vocalist Matty Healy made him the co-recipient of multiple awards and nominations including two Ivor Novello Awards and four Brit Awards. He has also been co-nominated twice for the Mercury Prize and once for the Grammy Awards. He released his debut single, "Screen Cleaner", in August 2024.

Daniel married singer-songwriter Charli XCX in July 2025. He produced her tracks "In the City", "Club Classics" and "Apple". "In the City" and "Apple" charted on the UK singles chart at numbers 41 and 8. He also co-produced the Japanese House's Good at Falling and In the End It Always Does, which charted on the UK Albums Chart at numbers 64 and 29 respectively.
Uneasy Virtue
Uneasy Virtue is a 1931 British comedy film directed by Norman Walker and starring Fay Compton, Edmund Breon, Francis Lister, Donald Calthrop, and Garry Marsh. It was produced by British International Pictures and shot at the company's Elstree Studios. The film was based on the 1927 West End play The Happy Husband by Harrison Owen.

The Happy Husband
The Happy Husband is a comedy play by the British-based Australian author Harrison Owen. It premiered at the Theatre Royal, Portsmouth before transferring to the Criterion Theatre in London's West End where it ran for 109 performances between 15 June and 17 September 1927. The London cast included Madge Titheradge, Stella Arbenina, A.E. Matthews, Charles Laughton, Lawrence Grossmith, David Hawthorne, Carl Harbord in his West End debut, Marda Vanne and Ann Trevor. It was produced by Basil Dean. It was staged at the Empire Theatre on Broadway the following year, running for 72 performances.
Shaun Huberts
Shaun Huberts (born 14 January 1981) is a musician, songwriter, and producer and was the bassist for the Christian contemporary band Starfield until 2006. He was bassist for indie rock band Tegan and Sara up until 2010. He is also a member of the band Rococode

Tegan and Sara
Tegan and Sara (/ˈtiːɡən, ˈsɛərə/) are a Canadian indie pop duo formed in 1998 in Calgary, Alberta. The band is led by identical twin sisters, Tegan Rain Quin and Sara Keirsten Quin (born September 19, 1980). Both musicians are songwriters and multi-instrumentalists. After releasing a number of demos on cassette tape, the duo released their debut album in 1999, after which they were signed by Neil Young's Vapor Records. They have released ten studio albums, most recently Crybaby in 2022.

Tegan and Sara's 2011 video album Get Along received a Grammy nomination. Amongst other collaborations, in 2014 the duo performed "Everything Is Awesome" featuring The Lonely Island for The Lego Movie soundtrack. In 2019, they released a memoir titled High School, which in 2022 was adapted as a television series for Amazon Freevee. Both individuals are involved in the LGBTQ community.
Jon Kukla
Jon Kukla is an American historian and author. He attended Carthage College and the University of Toronto, and in 1973 began working with the Library of Virginia, through which he published multiple works and directed historical research. He left the facility in 1990 and two years later began serving as the curator for the Historic New Orleans Collection, of which he later served as its director. Kukla has also served as the director of Red Hill Patrick Henry National Memorial in Charlotte County, Virginia, a position he held until 2007.

Carthage College
Carthage College is a private college in Kenosha, Wisconsin, United States. Founded in 1847, it is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America. Carthage awards bachelor's degrees with majors in more than 40 subject areas and master's degrees in three areas. Carthage has 150 faculty and enrolls approximately 2,600 students. It is an affiliate of the Wisconsin Space Grant Consortium.
Hedeland
Hedelandda is a 15-square-kilometre recreational area located between the towns of Hedehusene, Tune and Vindinge, some 20 km west of central Copenhagen, Denmark. The undulating landscape has emerged as a result of comprehensive extraction of gravel followed by environmental restoration since the late 1970s. The area is owned by a company, I/S Hedeland, which is owned by the municipalities of Høje-Taastrup, Greve and Roskilde.

The landscape consists of both woods and open land and has a varied flora and bird life. Many of the former gravel pits have been converted into lakes and ponds. Hedeland is also home to a wide selection of recreational facilities, including a golf course, a kart circuit, a vintage railway, equestrian centre, amphitheatre and fishing ponds.

Vindinge, Roskilde
Vindinge is a satellite town located 3 kilometres to the southeast of Roskilde, Denmark. The original village has grown considerably in recent years but it still features a well-preserved village environment with a church, village pond and old farmhouses. The extensive recreational area Hedeland is located immediately to the east of the village. As of 1 January 2025, Vindinge had a population of 3,171.
Scene It? Box Office Smash
Scene It? Box Office Smash is a party game and the adaptation of Scene It? for the Xbox 360. It is the sequel to Scene It? Lights, Camera, Action. The game was developed by Krome Studios and Screenlife Games and released on October 28, 2008. The title is one of the first games to feature Xbox Live Avatars. A downloadable question pack called "Award Winners" was available on Xbox Live Marketplace, offering 800 new questions.

Krome Studios
Krome Studios Pty Ltd. is an Australian video game developer. Its headquarters were in Brisbane and it previously had offices in Adelaide and Melbourne (Krome Studios Melbourne). Krome Studios is best known for their Ty the Tasmanian Tiger games and for their work on the Spyro the Dragon series.  Krome has created games for the Xbox, GameCube, Wii, Game Boy Advance, Dreamcast, PlayStation, PlayStation 2, Macintosh and PC. Krome has also developed for Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, Windows Phone 7 and iOS. As of recent, Krome has developed games for Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and Nintendo Switch 2.
Golemas
Golemas is a village situated in the central plains of Albania's Western Lowlands region. It is part of Tirana County. As a result of the 2015 local government reform it became part of the municipality Kavajë.

Kavajë
Kavajë (/kɑːˈvaɪə/ ⓘ kah-VY-ə, Albanian definite form: Kavaja) is a city and municipality centrally located in the Western Lowlands region of Albania, in Tirana County. It borders Durrës to the north 17 km (11 mi), Tiranë to the east 27 km (17 mi) and Rrogozhinë to the south 15 km (9 mi). To the west lies the Adriatic Sea. According on the 2023 census, the municipality had a population of 30,012, although the Civil Registry inferred the total number of inhabitants to be 79,556. The overall surface area is 199.00 square kilometres (76.83 sq mi).
The Message (Alpha Yaya Diallo album)
The Message is an album by the Guinean-born Canadian musician Alpha Yaya Diallo. It was independently released in Canada in 1998, with an international release in 1999. The Message won a Juno Award for "Best Global Album". Diallo supported the album with a Canadian tour.

Alpha Yaya Diallo
Alpha Yaya Diallo is a Guinean-born Canadian guitarist, singer and songwriter. He incorporates Guinea's rich musical tradition into his original compositions. Diallo has won two Juno Awards, shared a third, and was nominated another three times.
Kameničná (Ústí nad Orlicí District)
Kameničná is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Kameničná lies approximately 17 kilometres (11 mi) north of Ústí nad Orlicí, 48 km (30 mi) east of Pardubice, and 145 km (90 mi) east of Prague.

Ústí nad Orlicí District
Ústí nad Orlicí District (Czech: okres Ústí nad Orlicí) is a district in the Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Ústí nad Orlicí, but the most populated town is Česká Třebová.
Hales Island (Queensland)
Hales Island is part of the Great Barrier Reef Marine Park 5 km east of Cape Melville, Queensland. It is around 1 hectares or 0.01 square km in size.

There is a significant population of Torresian imperial pigeons in the area.

Cape Melville
Cape Melville is a headland on the eastern coast of the Cape York Peninsula in Australia. To its west lies Princess Charlotte Bay. It is part of the Cape Melville National Park. Cape Melville was named Stoney Cape in 1815 by Lieutenant Charles Jeffreys on the HM Kangaroo but later renamed by him as Cape Melville

Pipon Island is about six km north of the cape and Hales Island about two km east, both part of the Great Barrier Reef Marine Park. King Island lies several kilometres to the north west of the cape.  The highest peak on the cape is Abbey Peak, which named in 1901 by Commander Munro. R.N.,  while aboard HMS Dart.

The cape consists of granite outcrops which formed 250 million years ago.
Kingston station (Rhode Island)
Kingston is a historic railroad station located on the Northeast Corridor in the village of West Kingston, in the town of South Kingstown, Rhode Island. It was built at this location in 1875 by the New York, Providence and Boston Railroad, replacing earlier stations dating back to the opening of the line in 1837. Current rail services consist of Northeast Regional trains in each direction, most of which stop at the station. Historically Kingston provided commuter rail service to Providence and Boston via Amtrak's commuter rail services. The MBTA is looking at extending their commuter service on the Providence/Stoughton Line.

South Kingstown, Rhode Island
South Kingstown is a town in, and the county seat of, Washington County, Rhode Island, United States. The population was 31,931 at the 2020 census. South Kingstown is the second largest town in Rhode Island by total geographic area, behind New Shoreham, and the third largest town in Rhode Island by geographic land area, behind Exeter and Coventry.
Major League Baseball on CBS Radio
Major League Baseball on CBS Radio was the de facto title for the CBS Radio Network's coverage of Major League Baseball. Produced by CBS Radio Sports, the program was the official national radio broadcaster for the All-Star Game and the postseason (including the World Series) from 1976 to 1997.

Jack Buck
John Francis Buck (August 21, 1924 – June 18, 2002) was an American sportscaster, best known for his work announcing Major League Baseball games of the St. Louis Cardinals. His play-by-play work earned him recognition (or induction in some cases) from numerous halls of fame (Baseball, Pro Football, and Radio). He has also been inducted as a member of the St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum. He was the father of ESPN sportscaster Joe Buck.