hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Romantics (novel)
The Romantics (1999) is the debut novel of Pankaj Mishra, the author of Butter Chicken in Ludhiana: Travels in Small Town India (1995), An End to Suffering: The Buddha in the World (2004) and Temptations of the West: How to be Modern in India, Pakistan and Beyond (2006). The Romantics is an ironic tale of people longing for fulfillment in cultures other than their own. It was published in eleven European languages and won the Los Angeles Times Art Seidenbaum Award for First Fiction.

Pankaj Mishra
Pankaj Mishra FRSL (born 9 February 1969) is an Indian essayist, novelist, and socialist. His non-fiction works include The World After Gaza, Temptations of the West: How to Be Modern in India, Pakistan, Tibet, and Beyond, along with From the Ruins of Empire: The Intellectuals Who Remade Asia, and A Great Clamour: Encounters with China and Its Neighbours, and he has published two novels. He is a prolific contributor to periodicals such as The Guardian, Harper's Magazine, The New York Times, The New Yorker and the New York Review of Books and was previously a Bloomberg Opinion columnist. His writings have led to a number of controversies, including disputes with Salil Tripathi, Niall Ferguson, and Jordan Peterson. He was awarded the Windham–Campbell Prize for non-fiction in 2014 and the Weston International Award in 2024.
Beech leaf disease
Beech leaf disease (abbreviated BLD) is a lethal disease that affects beech trees believed to be caused by the nematode Litylenchus crenatae mccannii. Beech leaf disease was first identified in 2012 in Lake County, Ohio. The symptoms of the disease appear as a dark green, interveinal banding pattern on the lower canopy foliage, eventually spreading throughout the tree. The symptoms appear to progress through the buds and no new leaves are produced. This eventually results in the death of the tree. The disease has the potential to drastically alter the Eastern deciduous forests of the United States on its own and through potential compounding disease effects.

The disease affects the native American beech as well as the commonly planted European beech. The estimated economic and environmental cost of the loss of the beech in Ohio alone is $225 million. The disease has no known cure.

Fagus grandifolia
Fagus grandifolia, the American beech or North American beech, is a species of tree growing to 16–35 meters (52–115 feet) tall. It is one of two beech species native to North America, the other occurring in Mexico. It flourished over most of the continent prior to the last ice age, but is now limited to the east. The tree is shade tolerant and found in forests in the final stage of succession.

The nuts are eaten by animals and humans. The leaves and inner bark can be prepared as well.
Hockerville, Oklahoma
Hockerville is a ghost town in northern Ottawa County, Oklahoma, United States. Hockerville was a mining community near the Kansas-Oklahoma border; it once had more than 500 residents. At least 18 mines operated in the Hockerville area in 1918 alone.

Ottawa County, Oklahoma
Ottawa County is a county located in the northeastern corner of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 30,285. Its county seat is Miami. The county was named for the Ottawa Tribe of Oklahoma. It is also the location of the federally recognized Modoc Nation and the Quapaw Nation, which is based in Quapaw. Ottawa County comprises the Miami micropolitan statistical area, which is included in the Joplin-Miami, MO-OK combined statistical area. The county borders both Kansas and Missouri. The county was an important lead and zinc mining region during the early 1900s, and in 1983, the Tar Creek Superfund site was inaugurated to clean up tailings and prevent groundwater and waterway contamination with leachates.
St George the Conqueror Chapel Mausoleum
The St George the Conqueror Chapel Mausoleum (Bulgarian: Параклис-мавзолей „Св. Георги Победоносец“, Paraklis-mavzoley „Sv. Georgi Pobedonosets“) is a mausoleum (ossuary) and memorial Bulgarian Orthodox chapel, as well as a major landmark of Pleven, Bulgaria.

Built between 1903 and 1907 in the Neo-Byzantine style by the architect Pencho Koychev, whose project won a contest in 1903, it is dedicated to the Russian and Romanian soldiers who fell for the Liberation of Bulgaria during the Siege of Plevna of 1877. The remains of many of these soldiers are preserved in the mausoleum. The icons in the chapel mausoleum are the work of Bulgarian artists.

The chapel mausoleum bears the name of Saint George, the patron saint of soldiers, and is also depicted in the coat of arms of Pleven. It lies on the main Vazrazhdane Square.

Pleven
Pleven (Bulgarian: Плèвен pronounced [ˈplɛvɛn]) is the seventh most populous city in Bulgaria. Located in the northern part of the country, it is the administrative centre of Pleven Province, as well as of the subordinate Pleven municipality. It is the biggest economic center in Northwestern Bulgaria. At the 2021 census its population was 89,823.

Internationally known for the siege of Plevna of 1877, today it is a major economic centre of the Bulgarian Northwest and Central North and the third largest city of Northern Bulgaria after Varna and Ruse.
Achitsky District
Achitsky District (Russian: Ачитский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty in Sverdlovsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Achitsky Urban Okrug. The area of the district is 2,071.6 square kilometers (799.8 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Achit. Population: 16,807 (2010 Census);  19,132 (2002 Census); 23,348 (1989 Soviet census). The population of Achit accounts for 29.4% of the district's total population.

Achit (urban-type settlement)
Achit (Russian: Ачит) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Achitsky District of Sverdlovsk Oblast, Russia. Population:  4,938 (2010 Census); 5,120 (2002 Census); 5,565 (1989 Soviet census).
Moskvoretskaya Embankment
Moskvoretskaya Embankment (Russian: Москворецкая Набережная) is a major street, located in the Kitay-Gorod administrative district in central Moscow, running along the Moskva River.

It stretches from Kremlin Embankment, near Red Square in the west, until the mouth of Yauza River in the east. The avenue ends close to one of Joseph Stalin's Seven Sisters building on the Kotelnicheskaya Embankment. Nearly a kilometer long, until recently the embankment housed only two structures - Rossiya Hotel (demolished 2006-2007), and the historical Moscow Orphanage.

Rossiya Hotel
The Rossiya Hotel (Russian: Гостиница «Россия», romanized: Gostinitsa "Rossiya") was a hotel in Moscow and was the largest hotel in the world from 1967 to 1980. Until its closure in 2006, it remained the second largest hotel in Europe, with 3,182 rooms. Throughout its existence, the hotel welcomed about ten million guests, including more than two million foreigners. Famous hotel guests included Mikhail Gorbachev, George H. W. Bush and Mike Tyson.
Wellington and Manawatu Railway Company
The Wellington and Manawatu Railway Company (WMR or W&MR Co.) was a private railway company that operated the railway between Thorndon in Wellington, the capital of New Zealand, and Longburn, near Palmerston North in the Manawatū between 1885 and 1908. The company and its railway were acquired by the New Zealand Government Railways (NZR or NZGR) in 1908, and integrated into the NZGR system.

Tawa, New Zealand
Tawa is the northernmost suburb within the Wellington city boundary, located roughly 15 km north of Wellington's CBD between Churton Park and Porirua in the North Island of New Zealand. It takes its name from the broadleaf tree, which was once prolific throughout the area, although its most famous tree is the Bucket Tree, a large macrocarpa with the topiary of an upside-down bucket. Tawa is also known for its large number of churches, representing a wide range of Christian denominations.

Within Tawa, there are a number of named areas: Lindenvale, Westhaven, Redwood and Southgate to the west and Linden, Greenacres and Sundale to the east of the central Tawa area.
Mara Stransky
Mara Stransky (born 13 February 1999) is an Australian competitive sailor. She spent her teenage years living permanently on board the family 50 ft (15 m) catamaran.

Stransky competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo 2021, in Laser Radial. She finished 14th in the field of 44. Detailed results.

In 2022 she won the Australian Sailing Female Sailor of the Year Award after winning the ILCA 6 class at Kiel Week along with top-10 finishes at the World Championships, Hyères Olympic Week and Allianz World Cup Almere regattas.

Kiel Week
The Kiel Week (German: Kieler Woche) or Kiel Regatta is an annual sailing event in Kiel, the capital of Schleswig-Holstein, Germany. It is considered to be one of the largest sailing events globally, and also the largest summer festivals in Northern Europe, attracting millions of people every year from all over Germany and neighbouring countries.

Together with the Trofeo Princesa Sofía, Semaine Olympique Française, and Allianz Regatta regattas, Kiel Week is part of the Sailing World Cup in the 2023 and 2024 seasons.
Grayceon
Grayceon is a three-piece metal band from San Francisco.  They were formed in 2005. They were licensed on the label Vendlus Records from 2005 to 2009 and are currently licensed on the label Profound Lore Records. Their debut album Grayceon was released in 2007 and their second release This Grand Show came out in 2008.

A 7" split with Giant Squid was also released on The End Records in late 2007.

Grayceon consists of Jackie Perez Gratz on electric cello/vocals, Max Doyle on guitar/vocals, and Zack Farwell on drums. Gratz is a member of Giant Squid, was a core member of Amber Asylum from 1997 to 2007, and is the guest performer on albums by bands such as Agalloch, Asunder, Neurosis, Today Is the Day, Matmos and Two Gallants.

Grayceon's third album All We Destroy was released March 1, 2011 on Profound Lore Records.

Vendlus Records
Vendlus Records is an American independent record label based in Washington, D.C. It was founded in 2002 by Joseph Cortese. Vendlus has released records in genres including black metal, indie pop, industrial, avant-garde metal, and electronica.
Ernie Atkins
Ernest Faram Atkins (26 April 1890 – 14 September 1972) was an Australian rules footballer.

Atkins spent his short career of 23 games, playing for University in the Victorian Football League (VFL). He kicked 7 goals.

Atkins's son Jack Atkins played for Melbourne.

Jack Atkins
Ernest John Atkins (19 December 1916 – 1 March 1942) was an Australian rules footballer who played with Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

He was an able seaman on HMAS Perth; and he died during World War II when HMAS Perth was hit by a Japanese torpedo during the Battle of Sunda Strait. His service number was PM2929.
Patrick Brompton
Patrick Brompton is a village and civil parish in North Yorkshire, England. Patrick Brompton is situated about 4 miles (6.4 km) west of Bedale. It lies on the A684. The population of the parish at the 2001 Census was 155, rising to 167 at the 2011 Census. North Yorkshire County Council estimated the population to be at 170 in 2015.

St Patrick's Church is located in the centre of the village as well as the village pub, The Green Tree. The village is approximately 235 miles (378 km) from London and 35 miles (56 km) from Middlesbrough. The nearest primary school is Crakehall C of E Primary School in Great Crakehall, 1.2 miles (1.9 km) away. The Brompton Beck, which feeds into Bedale Beck, runs through the centre of the village.

Bedale Beck
Bedale Beck is a small river that flows through the eastern end of Wensleydale and passes through Crakehall, Bedale and Leeming, before entering the River Swale between Morton-on-Swale and Gatenby. Between source and mouth its length is 25.7 miles (41 km).
Sulabha Arya
Sulabha Arya (born 15 July 1950) is an Indian actress in Hindi and Marathi film, television and stage industry. She is the widow of veteran Indian cinematographer Ishan Arya and mother of cinematographer Sameer Arya and actor Sagar Arya. She is best known for her role as Mandira (wife of Bhattacharya) in Doordarshan's '80s sitcom "Yeh Jo Hai Zindagi" and later Shanti Maasi in Sasural Genda Phool. She played Kantaben in the 2003 romantic Bollywood drama, Kal Ho Na Ho, and Lakshmamma in Shyam Benegal's Amaravati ki Kathayein.

Amaravati ki Kathayein
Amravati Ki Kathayein is an Indian anthology TV series, based on the Telugu short story collection "Amaravati Kathalu" by Satyam Sankaramanchi. It was produced by Venugopal K Thakker (Provideo) and directed by Shyam Benegal and aired on the main channel of Indian National Broadcaster Doordarshan. It originally was telecast every Monday from 29 May to 29 August 1995 with a total of 13 episodes. The series had a second run in 2005.

The stories were based in village of Amaravati, in the state of Andhra Pradesh. It depicted snippets from daily life of the people of the village. In a review, Sheila Vajpayee of Indian Express wrote, "Amaravati Ki Kathayein is a rebuke to all of us who consistently complain that television and quality are irreconcilable enemies." Writing for The Times of India, Iqbal Masood called the series "path breaking" and urged Doordarshan "to make its channels more decent and civilized with series like Amaravati Ki Kathayein". The episodes are about 22½ minutes long.
San Sebastian College – Recoletos de Cavite
San Sebastian College – Recoletos de Cavite, commonly referred to by its nickname Bastê-Cavite, is a private, Catholic, coeducational basic and higher education institution run by the Order of Augustinian Recollects in Cavite City, Cavite, Philippines. It was founded by the Augustinian Recollects in 1966 as an all-boys institution, but became co-educational in 1986. In addition to the college and the Graduate School,  it has a pre-school, grade school, junior high school and senior high school divisions. It is the second school run by the Augustinian Recollects which is named San Sebastian College.

Cavite City
Cavite City, officially the City of Cavite (Chavacano: Ciudad de Cavite; Filipino: Lungsod ng Kabite) is a component city in the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 98,673 people.

The city was the capital of Cavite Province from its establishment in 1614 until the title was transferred to the newly created, more accessible city of Trece Martires in 1954. Cavite City was originally a small port town, Cavite Puerto, that prospered during the early Spanish colonial period, when it served as the main seaport of Manila. Cavite Puerto hosted the Manila-Acapulco galleon trade, along with other large sea-bound ships. Thereafter, San Roque and La Caridad, two formerly independent towns in Cavite province, were annexed by the city. Today, Cavite City includes the communities of San Antonio (Cañacao and Sangley Point), the southern districts of Santa Cruz and Dalahican, and the outlying islands of the province, such as the historic Corregidor Island.
Stephen Champlin
Stephen Champlin (17 November 1789 – 20 February 1870) was an officer in the United States Navy during the War of 1812.

Born in Kingston, Rhode Island, Champlin entered the Navy as a sailing master 22 May 1812. He commanded the schooner Scorpion in her capture of the British Little Belt during the Battle of Lake Erie, and later in the War of 1812 was wounded when his ship was taken on Lake Huron. Retired in 1855, Captain Champlin was later promoted to Commodore on the retired list, and died in Buffalo, New York and is buried at Forest Lawn Cemetery (Buffalo).

Two ships have been named USS Champlin for him, as was Champlin, Minnesota

USS Scorpion (1813)
USS Scorpion was a schooner of the United States Navy during the War of 1812. She was the second USN ship to be named for the scorpion. The British captured her on 6 September 1814 and took her into service as HMS Confiance. She was placed in Ordinary in 1817 and broken up in 1831.
Alessandro Pesci
Alessandro Pesci (born 9 October 1960) is an Italian film cinematographer.

Born in Rome, Pesci studied cinematography at the Gaumount School of Cinema. He won the Nastro d'Argento for best cinematography for Nanni Moretti's film We Have a Pope. He was nominated to David di Donatello for best cinematography in 2007 with Napoleon and Me, in 2008 with Quiet Chaos and in 2012 with We Have a Pope.

David di Donatello for Best Cinematography
The David di Donatello for Best Cinematography (Italian: David di Donatello per il migliore autore della fotografia) is a film award presented annually by the Accademia del Cinema Italiano (ACI, Academy of Italian Cinema) to recognize outstanding efforts on the part of cinematographers who have worked within the Italian film industry during the year preceding the ceremony.
The award was first given in 1981.

Luca Bigazzi is the record holder with seven awards in the category.
Paterson railway station, New South Wales
Paterson railway station is located on the North Coast line in New South Wales, Australia. It serves the town of Paterson. It is serviced by Sydney Trains Hunter Line services travelling between Newcastle and Dungog. The station opened on 14 August 1911, and its original wooden station building is still in place.

Paterson, New South Wales
Paterson is a small township in the lower Hunter Region of New South Wales, Australia. Located within Dungog Shire and City of Maitland, it is situated on the Paterson River. It is in the middle of what was once dairy, timber and citrus country and is now more significantly a feeder town for the nearby mining industry in the Upper Hunter and the city of Newcastle. It was named after one of the first known Europeans in the area was Colonel William Paterson in 1801 surveyed the area beside the river.
Oklahoma State Highway 47
State Highway 47 (SH-47 or OK-47) is a state highway in Oklahoma. It runs 94.6 miles (152.2 km) west-to-east in Roger Mills, Dewey and Custer counties.

The current SH-47 was first established in late 1936. Over time it was expanded, reaching its current extent in 1945. A lettered spur route, SH-47A, was added in 1965.

Custer County, Oklahoma
Custer County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 28,513. Its county seat is Arapaho. The county was named in honor of General George Armstrong Custer.

Custer County comprises the Weatherford, Oklahoma, Micropolitan Statistical Area.
Rhopalomyia capitata
Rhopalomyia capitata, the giant goldenrod bunch gall, is a species of gall midge in the family Cecidomyiidae. It is found across North America. They have been collected from Solidago canadensis, Solidago gigantea, and Solidago leavenworthii gallormers species page

Solidago canadensis
Solidago canadensis, known as Canada goldenrod or Canadian goldenrod, is an herbaceous perennial plant of the family Asteraceae. It forms colonies of upright growing plants, with many small yellow flowers in a branching inflorescence held above the foliage. It is native to northeastern and north-central North America and is an invasive plant in other parts of the continent and several areas worldwide, including Eurasia.
Chuck Workman
Chuck Workman is a documentary filmmaker from Philadelphia, Pennsylvania. His 1986 film Precious Images won an Academy Award for Best Live Action Short Film; his work has also been nominated for Emmy Awards, Sundance Film Festival awards, and the Taos Talking Film Festival awards.

Workman frequently creates the montages seen on the televised Academy Awards shows, including the in memoriam segment. He is sometimes credited as Carl Workman.  He is the father of filmmaker Jeremy Workman.

In memoriam segment
An in memoriam segment is a memorial to the people, of one particular field or industry, who have recently died. Typically, such memorials air on television, mostly during awards ceremonies. These segments consist of images or video clips of the recently departed individuals, edited together into a montage and usually accompanied by music. These memorials have been featured in such places as the Oscars, the Emmys, the Grammys, the Tonys, the Olivier Awards, the SAG Awards, BBC Sports Personality of the Year, and even the NFL during Super Bowl week. The segment has always been followed by a commercial break.
111 Brigade (Sri Lanka)
The 111 Brigade is a formation of the Sri Lanka Army. The Brigade is responsible for the defense of the City of Kandy and the central province at large. It was formerly known as the Area Headquarters Kandy and was renamed in 2011 coming under the 11th Division.

It traces its roots to the Central Commander's Headquarters which was established in 1972 following the 1971 Insurrection under the command of Colonel E.J Divitotawela. In 1988, it was renamed as the 12 Division followed with another re-designation in 32 Division until it became known as the Area Headquarters on 23 October 1996.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
Agardhdalen
Agardhdalen is a valley between Sabine Land and Heer Land at Spitsbergen, Svalbard. It forms a continuation of the bay Agardhbukta, at the western side of Storfjorden. The valley is named after botanist Jacob Georg Agardh. The river Agardhelva flows from Sveigbreen and Elfenbeinbreen, through Agardhdalen, with outlet into Agardhbukta.

Agardhelva
Agardhelva is a river forming the border between Sabine Land and Heer Land at Spitsbergen, Svalbard. It flows through the valley of Agardhdalen, from the glaciers Elfenbeinbreen and Sveigbreen, ending into the bay Agardhbukta at the western side of Storfjorden. The river is named after botanist Jacob Georg Agardh.
Father Voss
Father Voss (German:Vater Voss) is a 1925 German silent comedy film directed by Max Mack and starring Stewart Rome, Mary Odette and Lotte Stein. It was one of a number of dramas released by UFA alongside its more prestigious art films. In common with German practice at the time, two British stars were imported to add international appeal.

The film's art direction was by Robert A. Dietrich.

Max Mack
Max Mack (1884–1973) was a German screenwriter, film producer and director during the silent era. He is particularly known for his 1913 film The Other. He directed, and co-starred in, an early film adaptation of Dr. Jekyll and Mr. Hyde in 1914, called Ein Seltsamer Fall, written by Richard Oswald. During the 1910s, he directed nearly a hundred films in a variety of different genres.

Born as Moritz Myrthenzweig in Halberstadt, the Jewish Mack was later forced to emigrate to escape Nazism, and settled in the United Kingdom. His final film was the 1935 quota quickie Be Careful, Mr. Smith.