hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 The Challenger (curling)
The 2021 The Challenger was held from September 24 to 26 at the Curlingzentrum Region Basel in Basel, Switzerland. The event was held in a round-robin format with a purse of CHF 4,200.

Team GB Red won the event, topping the previously undefeated Irene Schori 7–5 in the final. GB Red consisted of Eve Muirhead, Vicky Wright, Jennifer Dodds and Hailey Duff. Team Schori topped the round robin with a 4–0 record, followed by GB Red, Silvana Tirinzoni and Anna Hasselborg all at 3–1. Schori then defeated Hasselborg 6–4 in one semifinal and Muirhead's team beat Tirinzoni 7–5 in the other. Teams Kaldvee, Raphaela Keiser, Nora Wüest and GB Blue (Gina Aitken) all missed the playoffs.

Irene Schori
Irene Schori (born 4 December 1983) is a retired Swiss curler from Bremgarten. During her career, she won two World Women's Curling Championships in 2014 and 2016 as third for the Binia Feltscher rink. She also won gold at the 2014 European Curling Championships and bronze at the 2010 European Curling Championships. In mixed doubles, she won back-to-back World Mixed Doubles Curling Championships in 2008 and 2009 with partner Toni Müller. She was the alternate on the Swiss women's team that placed fourth at the 2010 Winter Olympics.
Neo Democrats
The Neo Democrats was a pro-democracy, localist political group in Hong Kong composed mainly of former and disenchanted members of the Democratic Party New Territories East branch after the 2012 constitutional reform proposals. It had held one seat in the Legislative Council until Gary Fan lost his re-election in the 2016 Legislative Council election. Fan won the seat back in the 2018 by-election, but lost his seat after a court declared that he was not duly elected. It held 8 seats in the District Councils before its dissolution on 26 June 2021.

Chan King-ming
Chan King-ming is a Hong Kong politician and academic. He served as the vice-chairman of the Democratic Party of Hong Kong from 2004 to 2006. He is also an associate professor in the department of biochemistry and Environmental Science Program of the Chinese University of Hong Kong.
Augustin percussion musket
Augustin percussion musket was an Austrian tube lock musket used in the mid 19th century. It was developed from the earlier Console percussion musket. It was used in several European wars, and also featured in the U.S. Civil War.

Tube lock
Tube lock (ger. Zünderschloss) was an early form of percussion lock mechanism, invented in 1818. It used percussion tubes placed directly in the priming pan and activated with a blow of the hammer, instead of the more advanced percussion caps. It was used extensively in Austria in 1835-1854 for military weapons (Console and Augustin percussion muskets).
Ardez railway station
Ardez railway station (German: Bahnhof Ardez) is a railway station in the village of Ardez, within the municipality of Scuol, in the Swiss canton of Grisons. It is an intermediate stop on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Bever–Scuol-Tarasp line of the Rhaetian Railway.

Bever–Scuol-Tarasp railway
The Bever–Scuol-Tarasp railway—also called the Engadinerbahn (Engadine Railway), Engadinerlinie (Engadine Line), Unterengadinerbahn (Lower Engadine Railway) or Unterengadinerlinie (Lower Engadine Line)—is a Swiss metre-gauge railway, which is operated by the Rhaetian Railway (Rhätischen Bahn; RhB) and connects the Lower Engadine with the Albula Railway. The Samedan–Pontresina railway is often also considered part of the line. Both lines are closely linked with each other. The Bever–Scuol-Tarasp railway is part of the RhB mainline network, so the kilometrage (chainage) has its zero point in Landquart.
Wrightsman House
The Wrightsman House (formerly Wrightsman Hotel), at 209 Bauer Avenue in Mancos, Colorado, was built in 1903 and listed on the National Register of Historic Places in 1997, alongside three contributing buildings.

Wrightsman is a two-and-a-half-storey eclectic stone house amidst a wide area of lawn and mature trees. It is built of quarried sandstone from foothills to the southwest of Mancos which were also used in the Mancos High School (1909).

Built as a residence and hospital, a hotel by 1917 and converted to a bed and breakfast in 1995, it shares the Historic Place designation with a carriage house and outhouse.

Mancos, Colorado
Mancos is a statutory town in Montezuma County, Colorado, United States. The population was 1,196 at the 2020 census, down from 1,336 in 2010.

The town is in southwestern Colorado, at the base of Mesa Verde National Park, and holds the trademark for "Gateway to Mesa Verde". Surrounded by rangeland and mountains, Mancos offers a variety of outdoor recreational activities. The town was founded in 1894, near the site where early Spanish explorers first crossed the Mancos River. It is the commercial center for east Montezuma County, and was considered at one time as a county seat. It is served by U.S. Highway 160 and State Highway 184.
Todd Hido
Todd Hido (born 25 August 1968) is an American photographer. He has produced 17 books, had his work exhibited widely and included in various public collections. Hido is currently an adjunct professor at the California College of the Arts in San Francisco.

David Campany
David Campany  (born 8 October 1967) is a British writer, curator, artist and educator, working mainly with photography. He has written and edited books; contributed essays and reviews to other books, journals, magazines and websites; curated photography exhibitions; given public lectures, talks and conference papers; had exhibitions of his own work; and been a jury member for photography awards. He has taught photographic theory and practice at the University of Westminster, London. Campany is Managing Director of Programs at the International Center of Photography in New York City.

His books have won the Kraszna-Krausz Foundation Book Award, Infinity Award from the International Center of Photography, Silver Award from Deutscher Fotobuchpreis and the J Dudley Johnston Award from the Royal Photographic Society.

Campany is co-founder and co-editor of PA magazine.
St Luke's Church, Skerton
St Luke's Church is an active Anglican church in the suburb of Skerton in Lancaster, Lancashire, England. It is a grade II listed building. It was built in 1833 as the parish church of Skerton which was at the time a township in the hundred of Lonsdale. Skerton became part of the City of Lancaster in 1974.

Skerton
Skerton is an area in the north of Lancaster, Lancashire, England, on the other side of the River Lune to the castle. It was formerly a township, but in the late 1800s it was incorporated into Lancaster and the neighbouring townships. Skerton Bridge takes the A6 southwards towards the city centre.
Sancho Alfónsez
Sancho Alfónsez (or Adefónsez) (c. 1093 – 29 May 1108) was the only son of King Alfonso VI of Castile and León; his mother was the Moorish princess Zaida. Alfonso's heir from May 1107, he eventually co-ruled from Toledo. He predeceased his father, being killed while trying to escape the field of the Battle of Uclés. His death, on his first recorded military expedition, precipitated a succession crisis that ended with the accession of his elder half-sister Urraca and her husband, Alfonso the Battler, already King of Navarre and Aragon, to the throne of Kingdom of Castile-León.

Urraca of León and Castile
Urraca (León, 1081 – Saldaña, 8 March 1126), called the Reckless (La Temeraria), was Queen of León, Castile and Galicia from 1109 until her death. She claimed the imperial title as suo jure Empress of All Spain and Empress of All Galicia. She is considered to be the first European queen to reign in her own right.
Contact tension
Contact tension (also known as the contact electromotive force) is a force suggested by Alessandro Volta in 1800 to explain how electricity is generated in an electric battery or, as it was then called, the Voltaic pile. The validity of this model versus one based upon chemical reactions was debated for much of the 19th century in what has been called the Galvani-Volta controversy. While it was not the appropriate explanation for batteries, this model (which is now called the contact or Volta potential) is valid science. It plays an important role in contact electrification as well as in many areas of semiconductor physics such as p–n junctions. This only became apparent much later after a more complete understanding of phenomena such as work functions evolved based upon quantum mechanics.

Voltaic pile
The voltaic pile was the first electrical battery that could continuously provide an electric current to a circuit. It was invented by Italian chemist Alessandro Volta, who published his experiments in 1799. Its invention can be traced back to an argument between Volta and Luigi Galvani, Volta's fellow Italian scientist who had conducted experiments on frogs' legs. Use of the voltaic pile enabled a rapid series of other discoveries, including the electrical decomposition (electrolysis) of water into oxygen and hydrogen by William Nicholson and Anthony Carlisle (1800), and the discovery or isolation of the chemical elements sodium (1807), potassium (1807), calcium (1808), boron (1808), barium (1808), strontium (1808), and magnesium (1808) by Humphry Davy.

The entire 19th-century electrical industry was powered by batteries related to Volta's (e.g. the Daniell cell and Grove cell) until the advent of the dynamo (the electrical generator) in the 1870s.
Justice by Any Means
Justice by Any Means is an American documentary television program that premiered on TV One on December 7, 2015. Hosted by television show judge Faith Jenkins, the one-hour true crime reenactment program features various cases involving African Americans trying to "unravel mysterious crimes and find justice for a loved one." For the 2016 episodes, actor Malik Yoba replaced Faith Jenkins.

Faith Jenkins
Faith Elizabeth Lattimore (née Jenkins; born September 21, 1977) is an American attorney, legal commentator and media personality. On March 11, 2014, she joined MSNBC as a legal analyst. She was the "presiding judge" over the long-running courtroom series Divorce Court from 2020 to 2022. She was also the arbitrator on Judge Faith, a daytime court show, where she rendered decisions in a television courtroom. The court show ended production in 2018.
Trefor Goronwy
Trefor Goronwy (born Trevor J. Goronwy, 23 August 1960 – February 2024) was an English vocalist, bass guitarist, guitarist, and percussionist. He joined This Heat for their final European tour in 1982, and continued to work with drummer Charles Hayward and soundman Stephen Rickard in the group Camberwell Now. He also worked as a sound technician with groups such as Pere Ubu, Towering Inferno, David Thomas and Two Pale Boys, Spearmint, Momus and the Tuvan throat-singing ensemble Huun-Huur-Tu, whose first album he recorded in London. After several years spent in Russia, he worked on recordings featuring Tuvan and Kazakh traditional instruments, particularly the igil and kobyz. Goronwy was born in Northampton on 23 August 1960. His sister was self-help author Lynda Field (née Goronwy, 1952–2020). Trefor Goronwy died in February 2024, at the age of 63.

Kobyz
The kobyz or qobyz, also known as the kylkobyz, is an ancient Turkic bowed string instrument, spread among Kazakhs, Karakalpaks,: 114  Bashkirs, and Tatars. The Kyrgyz variant is called the kyl-kyiak).: 63

The kobyz has two strings made of horsehair. The resonating cavity is usually covered with goat leather.

Traditionally kobyzes were sacred instruments, owned by shamans and baksıs (traditional spiritual medics). According to legends, the kobyz and its music could banish evil spirits, sickness and death.
Jimmy Prendergast
Jimmy Prendergast (born 1949 in Oulart, County Wexford) is a former Irish sportsman.  He played hurling with his local club Oulart–The Ballagh and was a member of the Wexford senior inter-county team from 1972 until 1978.His son Lar Prendergast plays hurling for Wexford.

Oulart–The Ballagh GAA
Oulart–The Ballagh is a Gaelic Athletic Association club in County Wexford, Ireland. The club takes its players primarily from the area around the villages of Oulart and The Ballagh. The club has won the Wexford Senior Hurling Championship on 13 occasions, most recently in 2016. Their main rivals are Buffers Alley. Notable former hurlers associated with the club include Liam Dunne and Martin Storey.
Christina Shakovets
Christina Shakovets (born 29 April 1994) is a German former tennis player.

Shakovets won two singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit in her career. On 16 July 2012, she reached her best singles ranking of world No. 450. On 21 July 2014, she peaked at No. 164 in the doubles rankings.

Partnering Réka Luca Jani, Shakovets won her first $50k tournament at the 2012 Telavi Open, defeating Ekaterina Dzehalevich and Oksana Kalashnikova in the final.

2012 Telavi Open
The 2012 Telavi Open will be a professional tennis tournament played on clay courts. It is the fifth edition of the tournament which is part of the 2012 ITF Women's Circuit. It takes place in Telavi, Georgia on 24–30 September 2012.
Eugen Seibold
Eugen Seibold is a German research vessel designed for contamination-free sampling of seawater, plankton, and air. Starting from 2018, exchange processes between atmosphere and ocean are studied. The vessel has been funded by the Werner Siemens Foundation and is operated by the Max Planck Institute for Chemistry (MPI) in Mainz.

The vessel is named after Professor Eugen Seibold, a German marine geologist.  Construction started in 2017 and the vessel was christened on 11 May 2018,  the 100th anniversary of Seibold's birth.

Max Planck Institute for Chemistry
The Max Planck Institute for Chemistry (Otto Hahn Institute; German: Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut) is a non-university research institute in Mainz, Germany; It is one of currently 85 Max Planck Institutes of the Max Planck Society (German: Max-Planck-Gesellschaft). Its predecessor was the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry in 1911 in Berlin.

The Institute aims at an integral understanding of chemical processes in the Earth system, particularly in the atmosphere and biosphere. Investigations address a wide range of interactions between air, water, soil, life and climate in the course of Earth history up to today's human-driven epoch, the Anthropocene. The institute consists of four scientific departments (Aerosol Chemistry, Atmospheric Chemistry, Climate Geochemistry, and Multiphase Chemistry) and additional research groups. The departments are led by their directors.
Water Wizz
Water Wizz, touted as "Cape Cod's only water park", is a family-owned water park located in East Wareham, Massachusetts, and attracting about 100,000 visitors yearly. This park is not to be confused with the former Water Wizz in Westerly, Rhode Island, which was separately owned and was closed in 2019.

Wareham, Massachusetts
Wareham (/ˈwɛərhæm/ WAIR-ham) is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 23,303.

Wareham is in the southern outskirts of Greater Boston, and is a part of the South Coast region of Massachusetts which encompasses the cities and towns that surround Buzzards and Mount Hope bays.
Zane Massey
Zane Wayne Massey (born 1957) is an American jazz saxophonist.

Massey was born in Philadelphia but raised in New York City. He is the son of Cal Massey and played in his father's band when he was young. He began his professional career in the 1970s, working with Earl Freeman, Carlos Garnett, and then Ronald Shannon Jackson, with whom he toured and recorded extensively until the late 1980s. He appeared with Sun Ra at the Chicago Jazz Festival in 1984 and also worked with Jemeel Moondoc around the same time. Starting in the mid-1980s, he began organizing bands for the Music Under New York project, including for a performance of Cal Massey's Liberation Suite. In the 1990s he performed with Roy Campbell and recorded under his own name for Delmark Records.

Music Under New York
Music Under New York (MUNY) is a part of the Arts & Design program by the Metropolitan Transportation Authority (MTA) that schedules musical performances in transportation hubs across its rapid transit, ferry, and commuter rail systems.

MTA grants every musician the legal right to perform, with or without MUNY affiliation. However, MUNY gives particular visibility and promotion to over 350 artists and groups who choose to participate. Artists are chosen through applications and ultimately a live audience with a jury panel. MUNY locations include approximately 30 high-traffic stations operated by the New York City Transit Authority that are part of the New York City Subway, the Long Island Rail Road, Metro-North Railroad, and the Staten Island Ferry.
Frédéric Dohou
Frédéric Dohou (born 1961) is a political figure from Benin.

He holds a PhD in Development Economics (1986) and he held several ministerial posts under the chairmanship of Mathieu Kérékou.

Founder of the University of Science and Technology of Benin, he is currently the chairman of the board of the Network of Universities of Science and Technology of the Countries of Africa south of the Sahara (RUSTA).

University of Science and Technology of Benin
The University of Science and Technology of Benin (French: Université des Sciences et Technologies du Bénin (USTB)) is a private university in Benin, whose headquarters are located in the district of Kpondéhou in Cotonou, the economic capital of Benin.
Marek Niit
Marek Niit (born 9 August 1987, in Kuressaare) is a sprinter from Estonia who won a gold medal at the  200 metres at the 2006 World Junior Championships in Athletics in Beijing, China. He is also the current national record holder in 100 metres, 200 meters and 400 meters.

Competing for the Arkansas Razorbacks track and field team, Niit won the 2012 and 2013 4 × 400 meter relay at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships.

Kuressaare
Kuressaare (Estonian pronunciation: [ˈkureˈsˑɑːre]) is a city on the island Saaremaa in Estonia. It is the administrative centre of Saaremaa Municipality and the seat of Saare County. Kuressaare is the westernmost town in Estonia. The recorded population on 1 January 2024 was 13,185.

The city is situated on the southern coast of Saaremaa, facing the Gulf of Riga of the Baltic Sea, and is served by the Kuressaare Airport, Roomassaare harbour, and Kuressaare yacht harbour.
Allardyce Range
54°25′S 36°32′W﻿ / ﻿54.417°S 36.533°W﻿ / -54.417; -36.533

The Allardyce Range (Spanish: Cordillera de San Telmo) is a mountain range rising south of Cumberland Bay and dominating the central part of South Georgia, a British Overseas Territories. It extends for 50 km (31 mi) from Mount Globus in the northwest to Mount Brooker in the southeast, with peaks of 2,000 to 2,935 m (6,562 to 9,629 ft) and including Mount Paget (2,935 m or 9,629 ft) the highest peak of the range and also the highest point in the UK territory. Other peaks of the range include Mount Roots.

Although not shown on the charts of South Georgia by Cook in 1775 or Bellingshausen in 1819, peaks of this range were doubtless seen by those explorers. The range was named c. 1915 after Sir William Lamond Allardyce (1861–1930), Governor of the Falkland Islands and Dependencies, 1904–14.

William Allardyce
Sir William Lamond Allardyce, GCMG (14 November 1861 – 9 June 1930) was a career British civil servant in the Colonial Office who served as governor of Fiji (1901–1902), the Falkland Islands (1904–1914), Bahamas (1914–1920), Tasmania (1920–1922), and Newfoundland (1922–1928).
Staicele
Staicele (pronunciationⓘ; German: Staizel; Livonian: Staitsõl) is a town in Limbaži Municipality, in the Vidzeme region of Latvia. It is the birthplace of Latvian conductor Jānis Zirnis.

The area of Staicele has been inhabited only since the 19th century when a tavern and ferryman's house on the banks of Salaca river are mentioned.
In 1887 the owners of Rozēni and Ungura manors built a bridge over Salaca in that place.
In 1897 a paper mill was built and a larger settlement started to grow around it. In 1913 a narrow gauge railway line was built to the factory.

After the First World War Staicele became the centre of the Rozēni Parish. It received village status in 1925.

In the Latvian SSR, Staicele became an Urban-type settlement in 1950.
It received town rights in 1992. From 2009 until 2021, Staicele town was part of the former Aloja Municipality.

Limbaži Municipality
Limbaži Municipality (Latvian: Limbažu novads) is a municipality in Vidzeme, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Katvari Parish, Limbaži Parish, Pāle Parish, Skulte Parish, Umurga Parish, Vidriži Parish, Viļķene Parish and Limbaži town, with the administrative centre being Limbaži.

On 1 July 2021, Limbaži Municipality was enlarged when Aloja Municipality and Salacgrīva Municipality were merged into it. Since that date, Limbaži Municipality consists of the following administrative units: Ainaži Parish, Ainaži town, Aloja Parish, Aloja town, Braslava Parish, Brīvzemnieki Parish, Katvari Parish, Liepupe Parish, Limbaži Parish, Limbaži town, Pāle Parish, Salacgrīva Parish, Salacgrīva town, Skulte Parish, Staicele Parish, Staicele town, Umurga Parish, Vidriži Parish and Viļķene Parish. Latvian law defines the entire territory of Limbaži Municipality as a part of the region of Vidzeme. It borders Estonia.
Treehouse of Horror XXXVI
"Treehouse of Horror XXXVI" is the third episode of the thirty-seventh season of the American animated television series The Simpsons, and the 793rd episode overall. It aired in the United States on Fox on October 19, 2025, and first aired in the UK on October 27, 2025, on Disney+. The episode was written by Broti Gupta, Michael Price, and Dan Greaney and directed by Matthew Faughnan.

In this episode, a fatberg hunts for fat in Springfield, footage is revealed from an old Krusty special, and humans search for food in an apocalyptic future. Ike Barinholtz, Viola Davis, Idris Elba, and Michael Keaton guest starred. Matt Groening appeared as himself. The episode received positive reviews.

Matthew Faughnan
Matthew Faughnan is an American animation director with The Simpsons and has directed twenty nine episodes. Prior to that, he was an assistant director with the show and won a Primetime Emmy Award in the category Oustatnding Animated Program in 2003 for "Three Gays of the Condo".
KGA
KGA (1510 AM) is a commercial radio station in Spokane, Washington. Owned by Stephens Media Group, it broadcasts a sports radio format. KGA's studios and offices are on East 57th Avenue. Most of the programming comes from Fox Sports Radio. The station carries broadcasts of the Spokane Indians minor league baseball team and the Spokane Chiefs junior ice hockey team. Going on the air in 1927, it was one of the earliest radio stations in Washington.

By day, KGA is powered at 50,000 watts non-directional, the maximum for commercial AM stations. But to reduce interference to other stations on 1510 AM, during critical hours the power is lowered to 45,000 watts. And at night, power is greatly reduced to 540 watts. The transmitter site is on East Stutler Road near U.S. Route 195 in Spangle, Washington. Programming is also heard on 99-watt FM translator K278CY at 103.5 MHz in Spokane.

Spokane Chiefs
The Spokane Chiefs are an American major junior ice hockey team based in Spokane, Washington. The Chiefs play in the U.S. Division of the Western Hockey League's Western Conference and play home games at Numerica Veterans Arena. The Chiefs are two-time Memorial Cup champions—the second American team to win the title—winning in 1991 and 2008. Spokane hosted the first outdoor game in WHL history on January 15, 2011, at Avista Stadium.