hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariquina (film)
Mariquina is a 2014 Philippine drama film directed by Milo Sogueco from a screenplay by Jerrold Tarog. Set in the City of Marikina, it stars Mylene Dizon, Ricky Davao, and Barbie Forteza.

Entered into the New Breed category of the 10th Cinemalaya Independent Film Festival, the film tells the story of a Marikina shoemaker's daughter coming to terms with her grief in the wake of her father's suicide.

Forteza received Cinemalaya's Best Supporting Actress award in the New Breed category.

The film's screenplay was written by Jerrold Tarog, based on a story written by Sogueco, Henry Burgos, and Gay Ace Domingo.  Sasha Palomares served as director of photography, earning critical praise along with Sogueco for the film's cinematography.

Other prominently featured cast members include Che Ramos, Bing Pimintel, Dennis Padilla, and Mel Kimura.  Former Philippine First Lady Imelda Marcos also appears as herself in a short cameo.

Che Ramos
Cheryl Ramos-Cosio is a Filipina actress. She is known for her association with the Philippine New Wave Cinema and starring in Jerrold Tarog's Mangatyanan (2009), Senior Year (2010) and Goyo: Ang Batang Heneral (2018), and Brillante Mendoza's Captive (2012). She also starred in Prima Donnas as Darcy. In 2022, Ramos portrays the role of Dra. Katie Enriquez in the Philippine television medical drama, Abot-Kamay na Pangarap.
Hyperbolic set
In dynamical systems theory, a subset Λ of a smooth manifold M is said to have a hyperbolic structure with respect to a smooth map f if its tangent bundle may be split into two invariant subbundles, one of which is contracting and the other is expanding under f, with respect to some Riemannian metric on M. An analogous definition applies to the case of flows.

In the special case when the entire manifold M is hyperbolic, the map f is called an Anosov diffeomorphism. The dynamics of f on a hyperbolic set, or hyperbolic dynamics, exhibits features of local structural stability and has been much studied, cf. Axiom A.

Axiom A
In mathematics, Smale's axiom A defines a class of dynamical systems which have been extensively studied and whose dynamics is relatively well understood. A prominent example is the Smale horseshoe map. The term "axiom A" originates with Stephen Smale.  The importance of such systems is demonstrated by the chaotic hypothesis, which states that, 'for all practical purposes', a many-body thermostatted system is approximated by an Anosov system.
Fairgrounds Square Mall
Fairgrounds Square Mall was an enclosed shopping mall located just north of Reading, Pennsylvania in Muhlenberg Township. It was anchored by Boscov's, Burlington Coat Factory, and Limerick Furniture. Smaller stores included Super Shoes, Planet Fitness, an AMC Classic movie theater, and Golden Eagle Comics. The mall, which once had 75 stores, had 14 stores and many vacant storefronts before it closed in 2018. It was located on 5th Street Highway (U.S. 222 Business)

Muhlenberg Township, Berks County, Pennsylvania
Muhlenberg Township (pronounced "MYOO-len-burg") is a township in Berks County, Pennsylvania, United States. The population was 21,915 at the 2020 census, making it the third-most populous township in Berks County after Spring Township and Exeter Township.

The township was named for U.S. Congressman Henry Augustus Muhlenberg, grandson of Henry Muhlenberg, and who is featured on the township seal.
Tampella (district)
Tampella (until 2002 known as Naistenlahti) is a neighbourhood in the northern part of the city center of Tampere, Finland. It consists of the old Tampella factory area, the Armonkallio residential area and the Naistenlahti harbor area.  The neighboring parts of the internally heterogeneous district located on the shores of Lake Näsijärvi are Lapinniemi, Lappi, Osmonmäki, Tammela, Jussinkylä, Finlayson and Särkänniemi.

The Naistenlahti Power Plant operates on the shores of Lake Näsijärvi in Tampella. The Vapriikki Museum Centre is also located in the district.

Lapinniemi
Lapinniemi (Finnish pronunciation: [ˈlɑpinˌnːie̯mi]) is a district in the northern part of Tampere, Finland. It is located on a peninsula formed on the shores of Lake Näsijärvi. Neighboring parts of the city are Petsamo, Lappi and Tampella. It is about a kilometer from the city center of Tampere to Lapinniemi, but it takes about five minutes by bus through Tammela and 10 minutes to the Central Square.

The cotton mill of Tampereen Puuvillateollisuus Oy, which manufactured fabrics and yarns, was completed in the Lapinniemi area in 1899 and was integrated into Tampella in 1934. The mill was in operation until the mid-1980s. In Lapinniemi, there is the Rauhaniemi folk spa, the Holiday Club Tampere spa (built in an old cotton factory), and the Koukkuniemi's retirement home. Lapinniemi operated as a housing fair in 1990.
Urengoy gas field
The Urengoy gas field in the northern West Siberia Basin is the world's second largest natural gas field after South Pars / North Dome Gas-Condensate field. It lies in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Tyumen Oblast, Russia, just south of the Arctic Circle in North Asia. It is named after the settlement of Urengoy. The gas field is operated by Gazprom Dobycha Urengoy and serviced by the town of Novy Urengoy, founded in 1973.

Urengoy
65°58′N 78°22′E﻿ / ﻿65.967°N 78.367°E﻿ / 65.967; 78.367

Urengoy (Russian: Уренго́й; Nenets: Пюра ңо, Pjura ŋo) is an urban locality (an urban-type settlement) in Purovsky District of Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia. Population: 5,845 (2021 Census); 10,066 (2010 Census); 9,329 (2002 Census); 11,868 (1989 Soviet census).
Frederica Sagor Maas
Frederica Alexandrina Sagor Maas (/ˌfrɛdəˈrikə səˈɡɔːr mæs/; July 6, 1900 – January 5, 2012) was an American screenwriter, playwright, supercentenarian, memoirist, and author, 
the youngest daughter of Jewish immigrants from Russia. As an essayist, Maas was best known for a detailed, tell-all memoir of her time spent in early Hollywood. A supercentenarian, she was one of the oldest surviving entertainers from the silent film era.

The Way of All Flesh (1927 film)
The Way of All Flesh is a 1927 American silent drama film directed by Victor Fleming, written by Lajos Bíró, Jules Furthman, and Julian Johnson from a story by Perley Poore Sheehan. Star Emil Jannings won the first Academy Award for Best Actor in a Leading Role at the 1929 ceremony for his performances in this film and The Last Command,  the only year that multiple roles were considered.

It is now considered a lost film with only two fragments of the film having been found.
Vélodrome d'Hiver
The Vélodrome d'Hiver (French pronunciation: [velɔdʁɔm divɛʁ], Winter Velodrome), colloquially Vel' d'Hiv', was an indoor bicycle racing cycle track and stadium (velodrome) on rue Nélaton, not far from the Eiffel Tower in Paris. As well as a cycling track, it was used for ice hockey, basketball, wrestling, boxing, roller-skating, circuses, bullfighting, spectaculars, and demonstrations. It was the first permanent indoor track in France and the name persisted for other indoor tracks built subsequently.

In July 1942, French police, acting under orders from the German authorities in Occupied Paris, used the velodrome to hold thousands of Jews and others who were victims in a mass arrest. The Jews were held at the velodrome before they were moved to a concentration camp in the Parisian suburbs at Drancy and then to the extermination camp at Auschwitz. The incident became known as the "Vel' d'Hiv roundup" (rafle du Vel' d'Hiv').

Velodrome
A velodrome is an arena for track cycling. Modern velodromes feature steeply banked oval tracks, consisting of two 180-degree circular bends connected by two straights. The straights transition to the circular turn through a moderate easement curve.
Dizzy Reece
Alphonso Son "Dizzy" Reece (born 5 January 1931) is a Jamaican-born jazz trumpeter. Reece emerged within  London's burgeoning bebop jazz scene during the 1950s and went on to become a leading proponent of hard bop jazz in New York City.

He later experimented with other jazz sub-genres in the late 1960s and 1970s, and continues to remain active in performance and composition. Reece's contribution to the jazz idiom is considered influential and he is often identified as one of jazz's great trumpet players.

Africaine
Africaine is a collection of 1959 recordings by jazz artist Art Blakey and The Jazz Messengers. The collection was not released until over 20 years after it was recorded. The album features tenor-saxophonist Wayne Shorter in his first recording with The Jazz Messengers, trumpeter Lee Morgan, pianist Walter Davis, Jr. and bassist Jymie Merritt.
Lilongwe South West Constituency
Lilongwe South West Constituency is a constituency for the National Assembly of Malawi, located in the Lilongwe District of Malawi's Central Region. It is one of the 22 constituencies in Lilongwe District. It elects one Member of Parliament by the first past the post system.

The constituency has several wards, all electing councilors for the Lilongwe District. In 2009, the member of parliament who represented the constituency was Jean Sendeza. She lost her seat in the 2025 Malawian general election.

Jean Muonawauza Sendeza
Jean Muonawauza Sendeza is a Malawian politician and educator. She was the Minister of Homeland Security until she became the Minister of Gender in 2023. She lost her seat in the 2025 Malawian general election.
Väinö Tanner (geographer)
Väinö Tanner (1881–1948) was a Finnish geographer, geologist, professor and diplomat. Tanner is best known for his studies on the Quaternary geology of northern Finland. He was a vocal opponent to the Finnicization of the University of Helsinki.

Finland's language strife
Finland's language strife (Swedish: Finska språkstriden, lit. 'Finnish language dispute'; Finnish: Suomen kielitaistelu, lit. 'Finnish language struggle') was a major conflict in mid-19th century Finland. Both the Swedish and Finnish languages were commonly used in Finland at the time, associated with descendants of Swedish colonisation and leading to class tensions among the speakers of the different languages. It became acute in the mid-19th century.
Hałuszowa
Hałuszowa [xawuˈʂɔva] is a village in the administrative district of Gmina Krościenko nad Dunajcem, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia.

Gmina Krościenko nad Dunajcem
Gmina Krościenko nad Dunajcem is a rural gmina (administrative district) in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, on the Slovak border. Its seat is the village of Krościenko nad Dunajcem, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Nowy Targ and 78 km (48 mi) south-east of the regional capital Kraków.

The gmina covers an area of 57.27 square kilometres (22.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,465.
2026 ATP Hong Kong Tennis Open – Singles
Alexander Bublik defeated Lorenzo Musetti in the final, 7–6(7–2), 6–3 to win the singles tennis title at the 2026 ATP Hong Kong Tennis Open. It was his ninth ATP Tour title. With the win, Bublik made his top-10 debut in the ATP rankings, becoming the first Kazakhstani man to do so.

Alexandre Müller was the defending champion, but lost in the second round to Marcos Giron.

Alexander Bublik
Alexander Stanislavovich Bublik (Александр Станиславович Бублик; born 17 June 1997) is a Russian-born Kazakhstani professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 10 achieved on 12 January 2026, the first Kazakhstani man to reach the ATP top 10. He has won nine ATP Tour singles titles, and is the current Kazakhstani No. 1 singles player. He also has a career-high doubles ranking of No. 47 achieved on 8 November 2021.

Bublik recorded his greatest success at a Grand Slam event at the 2025 French Open where he reached the quarterfinals in singles, the first Kazakhstani man to achieve the feat. Bublik was also the runner-up in doubles at the 2021 French Open, partnering fellow countryman Andrey Golubev, the first Kazakhstani male players to contest a major final.
Sopotnice
Sopotnice (German: Sopotnitz) is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Sopotnice lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-west of Ústí nad Orlicí, 41 km (25 mi) east of Pardubice, and 138 km (86 mi) east of Prague.

Ústí nad Orlicí District
Ústí nad Orlicí District (Czech: okres Ústí nad Orlicí) is a district in the Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Ústí nad Orlicí, but the most populated town is Česká Třebová.
Fitzgerald Bridge, Pune
The Fitzgerald Bridge (also known as the Bund Garden Bridge) is an historic structure located in Pune, India. It was constructed in 1867 during the British India period.
 It was the first spandrel arch bridge in the city of Pune, connecting the Bund Garden to the Chima garden.

The bridge crosses the Mula-Mutha River. It features a representation of a Medici lion at each end of the bridge. The bridge was designed and constructed by Captain Robert S. Sellon of the Royal Engineers. It was built for the sum of ₹ 2 lakh. The Bridge is named for the Governor of Bombay at the time, Sir William Robert Vesey Fitzgerald.

By 2013, the two lane masonry arch bridge has over lived its design life span. A new four lane bridge was to replace the structure, with the new bridge to be named after Babasaheb Ambedkar.

There were plans to demolish the bridge but finally it was closed for vehicular traffic and converted into a space for arts and artisans.

Medici lions
The Medici lions are a pair of marble sculptures of lions: one of which is Roman, dating to the 2nd century AD, and the other a 16th-century pendant. By 1598 both were placed at the Villa Medici, Rome.  Since 1789 they have been displayed at the Loggia dei Lanzi in Florence. The sculptures depict standing male lions with a sphere or ball under one paw, looking to the side.

Copies of the Medici lions have been made and publicly installed in over 30 other locations, and smaller versions made in a variety of media. Medici lion has become a term for this sculptural type.

A similar Roman lion sculpture, of the 1st century AD, is known as the Albani lion, and is now in the Louvre.  Here, the stone used for the ball is different from the basalt body. Both may derive from a Hellenistic original.
Spinoza: Practical Philosophy
Spinoza: Practical Philosophy (French: Spinoza: Philosophie pratique; 1970; second edition 1981) is a book written by French philosopher Gilles Deleuze which examines Baruch Spinoza's philosophy, discussing Ethics (1677) and other works such as the Tractatus Theologico-Politicus (1670), providing a lengthy chapter defining Spinoza's main concepts in dictionary form. Deleuze relates Spinoza's ethical philosophy to the writings of Friedrich Nietzsche and Willem van Blijenbergh, a grain broker who corresponded with Spinoza in the first half of 1665 and questioned the ethics of his concept of evil.

Willem van Blijenbergh
Willem van Blijenbergh (1632–1696) was a Dutch grain broker and amateur Calvinist theologian. He was born and lived in Dordrecht. He engaged in philosophical correspondence with Baruch Spinoza regarding the problem of evil. Their correspondence consisted of four letters each, written between December 1664 to June 1665. Blijenbergh visited Spinoza at his home in June, after which their correspondence ended.
Alice Stanley, Countess of Derby
Alice Maud Olivia Stanley, Countess of Derby (née Montagu; 15 August 1862, Westminster – 23 July 1957, Coworth Park) was born the daughter of the 7th Duke of Manchester and his wife, Countess Louise von Alten.

Coworth Park Hotel
Coworth House, currently known as Coworth Park Hotel, is a late 18th-century country house situated at Sunningdale, near Ascot, in the English county of Berkshire. It is one of the ten hotels operated by the Dorchester Collection, a group of luxury hotels in Europe and the United States owned by the Brunei Investment Agency.

In 2008, its interiors were rebuilt to facilitate the house's new use as a hotel. Coworth Park opened as a luxury resort in September 2010. It also includes an eco-spa and is the only hotel in the United Kingdom that has its own polo grounds.
Sam Oropeza
Sam Oropeza (born June 17, 1985) is a former American mixed martial artist, coach, manager, boxer, and politician who most notably competed in Bellator's middleweight and welterweight divisions. Oropeza had 16 professional MMA fights racking up a 13-3 record. Oropeza competed professionally as a boxer where he competed as a cruiserweight and was undefeated in 2 fights. Oropeza recently returned to the ring (June 14,2025) in a sanctioned exhibition bout to become the XRumble United States Champion.

Oropeza was a candidate for a at-large seat on Philadelphia City Council in 2023

2023 Philadelphia City Council election
The 2023 Philadelphia City Council election was held November 7, 2023; all seats on the Philadelphia City Council were up for election. The Democratic Party maintained its super-majority on the council. The election took place on the same day as the 2023 Philadelphia mayoral election and other local elections in the Commonwealth.
The Warsaw Hub
The Warsaw Hub, previously known as Sienna Towers, is a complex of mixed-use buildings constructed by Belgian real estate developer Ghelamco in Warsaw, Poland. It consists of two 130-meter tall high-rises and an 86-meter building totalling around 113 thousand square meters. Construction started in the first quarter of 2016 and was completed by mid 2020, at a cost of 1 billion zlotys.

The complex was sold to Google in 2022 for around 583M euros.

Ghelamco
Ghelamco is a Belgian real estate developer founded in 1985. Based in Ypres, the company currently carries out investments in Belgium, Poland, the United Kingdom, France and Cyprus.

Ghelamco is one of the largest developers of office properties in Central and Eastern Europe.
Adolf Bleichert
Adolf Bleichert (born 31 May 1845 in Dessau, Anhalt-Dessau; † 29 July 1901 in Davos, Switzerland) was a German engineer and entrepreneur, pioneer of cable transport construction and founder of Adolf Bleichert & Co., factory for aerial tramways, Leipzig-Gohlis, which later became the world's largest cable car factory.

Gohlis
Gohlis (German pronunciation: [ˈɡoːlɪs]) is a locality in the borough north of the city of Leipzig, Germany. Once a village and knightly estate (Rittergut), it became in 1838 a rural community (Landgemeinde). It urbanised during the Gründerzeit period of the 19th century and was incorporated into the city of Leipzig in 1890. Gohlis is now divided into three administrative localities (Gohlis-Süd, Gohlis-Mitte and Gohlis-Nord), all of which belong to the Stadtbezirk Nord of Leipzig. Dominated by residential buildings from the late-19th and first half of the 20th century, Gohlis has a population of more than 45,000 inhabitants (2020).

It is well known as the place where Friedrich Schiller wrote the first version of his Ode to Joy in 1785.
Butt-Numb-A-Thon
The Butt-Numb-A-Thon (also known as BNAT) was a film marathon held in Austin, Texas every December from 1999 to 2016. It was hosted by Harry Knowles of Ain't It Cool News in celebration of his birthday. The festival showed 24 hours of vintage films, as well as premieres.

Following revelations of sexual assault accusations against Knowles in September 2017, the festival ceased.

Ain't It Cool News
Ain't It Cool News (AICN) is an entertainment news website founded by Harry Knowles and run by his sister Dannie Knowles since September 2017, dedicated to news, rumors, and reviews of upcoming and current films, television, and comic book projects, with an emphasis on science fiction, superhero, fantasy, horror, and action genres.
Charlie Saxton
Charles Saxton is an American film, television, and voice actor.

He had a supporting role as Bug, one of the band members, in Bandslam. He was featured in Hung, an HBO comedy-drama series, playing the son of Thomas Jane's main character. He also provided the voice of Melvin in the video game Bully. He is the voice of Toby on Guillermo del Toro's animated series, Trollhunters.

Saxton also portrays the wrestler "Lone Wolf" in The Wonder Years music video for "Melrose Diner".

The Wonder Years (band)
The Wonder Years is an American rock band from Lansdale, Pennsylvania, formed in July 2005. The band currently consists of Dan "Soupy" Campbell (lead vocals), Casey Cavaliere (lead guitar, backing vocals), Matt Brasch (guitar, vocals), Josh Martin (bass, vocals), Nick Steinborn (keyboards, guitar, backing vocals) and Mike Kennedy (drums, percussion). They have released seven full-length albums, two EPs, and several splits/compilations. The group is currently signed to Hopeless Records. Their name originates from a paper that Campbell read that was written by one of his after-school educators titled "The Wonder Years."
The Wind (Nolan Strong & The Diablos song)
"The Wind" is a 1954 doo-wop song by Nolan Strong & The Diablos. The song appeared originally on the group's second 45rpm single, "The Wind" b/w "Baby Be Mine" (Fortune Records). The lyrics describe a man who feels the summer wind blow as he thinks about a lover who left him.

In 2007, The Metro Times listed "The Wind" at no. 11 in The 100 Greatest Detroit Songs list - which was the November 11 cover story.

"The Wind" was the group's only national hit, though most of the group's other hits were local successes in Detroit, including "Mind Over Matter" (1962), which went to no. 1 on local radio station play lists in 1962.

Doo-wop
Doo-wop (also spelled doowop and doo wop) is a subgenre of rhythm and blues music that originated in African-American communities during the 1940s, mainly in the large cities of the United States, including New York, Philadelphia, Pittsburgh, Chicago, Baltimore, Newark, Detroit, Washington, D.C., and Los Angeles. It features vocal group harmony that carries an engaging melodic line to a simple beat with little or no instrumentation. Lyrics are simple, usually about love, sung by a lead vocal over background vocals, and often featuring, in the bridge, a melodramatically heartfelt recitative addressed to the beloved. Harmonic singing of nonsense syllables (such as "doo-wop") is a common characteristic of these songs. Gaining popularity in the 1950s, doo-wop was commercially viable until the early 1960s and continued to influence performers in other genres.
Henderson, Kentucky
Henderson is a home rule-class city along the Ohio River and the county seat of Henderson County, Kentucky, United States. The population was 29,781 at the 2020 U.S. census. It is part of the Evansville–Henderson, Indiana–Kentucky Combined Statistical Area, locally known as the "Tri-State Area," and is considered the southernmost suburb of Evansville, Indiana.

Samuel Hopkins (congressman)
Samuel Hopkins (April 9, 1753 – September 16, 1819) was an American lawyer, soldier, and politician who served as the U.S. representative from Kentucky's 5th congressional district. Hopkin's served on the staff of General George Washington during the American Revolutionary War and later settled in Kentucky. Here he served in both the state house and state senate. He served as a Major General of the Kentucky Militia during the War of 1812 and was elected to the 13th Congress as a Democratic-Republican.