hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compilation (The Clean album)
Compilation is a compilation cassette by New Zealand group The Clean. It was released in 1986 by Flying Nun Records. The album consists of early recordings, as well as songs from their 2 EPs, "Boodle Boodle Boodle" and "Great Sounds Great, Good Sounds Good, So-so Sounds So-so, Bad Sounds Bad, Rotten Sounds Rotten". The CD version also contains 6 additional live tracks.

The Clean
The Clean was a New Zealand indie rock band formed in Dunedin in 1978. They have been described as the most influential band to come from the Flying Nun label, which recorded many artists associated with the "Dunedin sound", and one of the first bands to be described as "indie rock".

Led by brothers Hamish and David Kilgour, the band rotated through a number of musicians before settling on their well-known and longest running line-up with Robert Scott. Their name comes from a character from the movie Free Ride called Mr. Clean.
Art Deco in Paris
The Art Deco movement of architecture and design appeared in Paris in about 1910–12, and continued until the beginning of World War II in 1939. It took its name from the International Exposition of Modern Decorative and Industrial Arts held in Paris in 1925. It was characterized by bold geometric forms, bright colors, and highly stylized decoration, and it symbolized modernity and luxury. Art Deco architecture, sculpture, and decoration reached its peak at 1939 Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne, and in movie theaters, department stores, other public buildings. It also featured in the work of Paris jewelers, graphic artists, furniture craftsmen, and jewelers, and glass and metal design. Many Art Deco landmarks, including the Théâtre des Champs-Élysées and the Palais de Chaillot, can be seen today in Paris.

Pierre Patout
Pierre Patout (1879-1965) was a French architect and interior designer, who was one of the major figures  of the Art Deco movement, as well as a pioneer of Streamline Moderne design.  His works included the design of the main entrance and the Pavilion d'un Collecteur at the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris in 1925, and the interiors of the ocean liner Normandie and other French transatlantic liners in the 1930s.
Berri–UQAM station
Berri–UQAM station is a Montreal Metro station in the borough of Ville-Marie, in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and is the system's central station. This station is served by the Green, Orange, and Yellow lines. It is located in the Quartier Latin.

Berri–UQAM is the 2nd deepest station in the network, and also the busiest station in the network, transfers not included. If transfers were included, the 13 million passengers number would rise to about 35–40 million a year.

Ville-Marie, Montreal
Ville-Marie (French pronunciation: [vil maʁi]) is the name of a borough (arrondissement) in the centre of Montreal, Quebec. The borough is named after Fort Ville-Marie, the French settlement that would later become Montreal (now Old Montreal), which was located within the present-day borough. Old Montreal is a National Historic Site of Canada.

The borough comprises all of downtown Montreal, including the Quartier des spectacles; Old Montreal and the Old Port; the Centre-Sud area; most of Mount Royal Park as well as Saint Helen's Island and Île Notre-Dame.

In 2016, it had a population of 104,944 and an area of 16.5 square kilometres (6.4 mi2).
Mohammad Arif Noorzai
Mohammad Arif Noorzai (born 1959) is the former minister of Border and Tribe Affairs for Afghanistan.  He was elected to represent Kandahar Province in Afghanistan's Wolesi Jirga, the lower house of its National Legislature, in 2005. He is the first deputy speaker of Afghanistan Wolesi Jirga and his current position is the Advisor of President Hamid Karzai for security and tribal affairs
He is a member of the Pashtun ethnic group, and the Noorzai tribe.
A report on Kandahar prepared at the Navy Postgraduate School stated he is first deputy speaker, and that he is related to President Hamid Karzai through marriage, and that he is a high school graduate.

Nurzai
Noorzai (Pashto: نورزی) is the name of a Pashtun tribe, part of the Panjpai section of Durrani Pashtuns. Their name means "son of light" whereas Nur is an Arabic word that means "light", and "zai" means "son of" in the Pashto language. Tribally speaking, . Historically the Noorzai tribe can be found in Kandahar province, as well as Helmand province, Herat and Farah. Furthermore, the tribe is even spread out as far as Pakistan. They are specifically centered in  Panjwai district, Maywand district, Nawzad, Garmsir and Washir district. These places were infamous for being one of the main battlegrounds during the war in Afghanistan.
Battle of Tedorigawa
The Battle of Tetorigawa (手取川の戦い, Tetorigawa no Tatakai) took place near the Tetori River in Japan's Kaga Province in 1577, between the forces of Oda Nobunaga against Uesugi Kenshin. This was destined to be Kenshin's last great battle.  Kenshin tricked Nobunaga into launching a frontal attack across the Tedorigawa and defeated him. Having suffered the loss of 1,000 men, the Oda withdrew south. The battle site is in the modern-day Ishikawa Prefecture.

Maeda Toshiie
Maeda Toshiie (前田 利家; January 15, 1538 – April 27, 1599) was one of the leading generals of Oda Nobunaga following the Sengoku period of the 16th century extending to the Azuchi–Momoyama period. His preferred weapon was a yari, and Matazaemon (又左衛門) was his common name; he was therefore known as Yari no Mataza (槍の又左). He was a member of the so-called Echizen Sanninshu (Echizen Triumvir) along with Sassa Narimasa and Fuwa Mitsuharu. The highest rank from the court that he received is the Great Counselor Dainagon (大納言).
Vashu Bhagnani
Vashu Bhagnani is an Indian film producer from Mumbai, India who works in Bollywood film industry.

He launched Puja Entertainment India Ltd. in 1995 with the movie Coolie No. 1 His films include Coolie No. 1 (1995), Hero No. 1 (1997), Bade Miyan Chote Miyan (1998), Mujhe Kucch Kehna Hai (2001), Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001), Om Jai Jagadish (2002), Jeena Sirf Merre Liye (2002) and Shaadi No. 1 (2005). His recent ventures are Mission Raniganj (2023), Ganpath (2023), Bade Miyan Chote Miyan (2024).

Ganapath
Ganapath: A Hero is Born is a 2023 Indian Hindi-language dystopian sports action film written and directed by Vikas Bahl, who also produced the film in association with Jackky Bhagnani, Vashu Bhagnani and Deepshikha Deshmukh. It stars Tiger Shroff in a dual role alongside Kriti Sanon, Elli AvrRam and Rahman, while Amitabh Bachchan appears in a cameo appearance.

The film was announced in November 2020 and underwent a long, heavy pre-production stage. Principal photography commenced in November 2021 and wrapped up in February 2023 with filming taking place in United Kingdom, Ladakh and Mumbai.

Ganapath was released theatrically on 20 October 2023 and received mixed-to-negative reviews from critics and became a box office bomb.
Carona, Lombardy
Carona (Bergamasque: Caruna) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 35 kilometres (22 mi) north of Bergamo. By the statute of Carona, on its territory there are no hamlets, but it still recognises the localities of Carona Bassa and Pagliari.

Carona borders the following municipalities: Branzi, Caiolo, Foppolo, Gandellino, Piateda, Valbondione, Valgoglio, Valleve.

Foppolo
Foppolo (Bergamasque: Fòpol) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 120 kilometres (75 mi) northeast of Milan and about 60 kilometres (37 mi) north of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 206 and an area of 16.2 square kilometres (6.3 sq mi).

Foppolo borders the following municipalities: Caiolo, Carona, Cedrasco, Fusine, Tartano, Valleve.

On January 12, 1977, an avalanche buried part of the village and killed eight people.
Hangman's Curse (film)
Hangman's Curse is a 2003 American horror thriller film directed by Rafal Zielinski, based on the 2001 Christian novel of the same name by Frank Peretti. The film stars David Keith, Mel Harris, Leighton Meester, and Douglas Smith, with a cameo by novelist and Northwest native Peretti. The filming took place in Spokane, Washington, with interior and exterior shots of John R. Rogers High School. Additional exterior shots were filmed at nearby Riverside State Park, as well as Winnipeg, Manitoba, Canada.

Rafal Zielinski
Rafal Zielinski (b 1957) is a Canadian film director, producer and screenwriter best known for his work for Roger Corman in the 1980s. In 1983 he and his producing partners signed a seven-picture deal with Corman, starting with Screwballs.
Portugal Half Marathon
Luso Portugal Half Marathon or Hyundai Meia Maratona de Portugal is an annual half marathon contested every October in Lisbon, Portugal.

A new, faster course was established for the race in 2010 and 25 km record holder Mary Keitany duly responded by setting a women's course record of 1:08:46. She returned the following year and defended her title in another women's course record of 1:07:54 hours, while Silas Sang had his third victory in the men's competition.

Mary Jepkosgei Keitany
Mary Jepkosgei Keitany (born 18 January 1982) is a Kenyan former professional long distance runner. She was the world record holder in a women-only marathon, having won the 2017 London Marathon in a time of 2:17:01. As of November 2022, she placed fifth on the world all-time list at the marathon and eleventh on the respective world all-time list for the half marathon.

Her former half marathon best of 1:05:50 (2011) remained the women's world record for three years . She also has held world bests at 10 miles (50:05 minutes), 20 kilometres (1:02:36), and 25 kilometres (1:19:53), all of which were set in road races. In August 2018, she was honored by the Shoe4Africa foundation who funded and built the Mary Keitany Shoe4Africa school in Torokwonin, Baringo County, Kenya.  She and her husband Charles sit on the Shoe4Africa school board.
Paul Graham (programmer)
Paul Graham (/ɡræm/; born November 13, 1964) is an English-American computer scientist, writer, essayist, entrepreneur and investor. His work includes the programming language Arc, the startup Viaweb (later renamed Yahoo! Store), co-founding the startup accelerator and seed capital firm Y Combinator, a number of essays and books, and the media webpage Hacker News.

He is the author of the computer programming books On Lisp, ANSI Common Lisp, and Hackers & Painters. Technology journalist Steven Levy has described Graham as a "hacker philosopher".

Graham was born in England, where he and his family have maintained a permanent residence since 2016. He is also a citizen of the United States, where he attended all of his schooling and lived for 48 years prior to returning to England.

Hacker News
Hacker News (HN) is an American social news website focusing on computer science and entrepreneurship. It is run by the investment fund and startup incubator Y Combinator. In general, content that can be submitted is defined as "anything that gratifies one's intellectual curiosity."

The word hacker in "Hacker News" is used in its original meaning and refers to the hacker culture which consists of people who enjoy tinkering with technology.
East–West Highway (New England)
The East–West Highway is a long-proposed east–west highway corridor in northern New England (Maine, New Hampshire, and Vermont), intended to link remote northern communities in those states with markets in the Maritimes, Quebec, and upstate New York.

New Hampshire Route 101
New Hampshire Route 101 (NH 101) is a state-maintained highway in southern New Hampshire extending from Keene to Hampton Beach. It is the major east–west highway in the southern portion of the state. Most of its eastern portion is a major freeway linking the greater Manchester area to the Seacoast Region. At 95.189 miles (153.192 km) in length, NH 101 nearly spans the entire width of southern New Hampshire.

The western terminus of NH 101 is in Keene at the junction of NH 9, NH 10, and NH 12. The eastern terminus is in Hampton Beach at the junction with Ocean Boulevard (NH 1A).

Between Exeter and Hampton, NH 101 is known as the Exeter–Hampton Expressway.

There are two current and three former auxiliary routes for NH 101. The current routes are NH 101A, which connects Milford and Nashua, and NH 101E, which parallels the main route in Hampton.
Vain (horse)
Vain (5 September 1966 – 25 December 1991) was a champion Thoroughbred racehorse that dominated Australian sprint racing in the period 1968–70, when he won 12 of the 14 races he contested and ran second in the other two. He went on to become a leading sire in Australia.

The chestnut colt was sired by the leading sire Wilkes (FR), and his dam, Elated, was by the good sire Orgoglio (GB), who sired 21 stakes winners that had 37 stakes wins. Elated was a good racemare that won 10 races, including eight in Melbourne. Although she produced several foals, Vain was her only stakes winner.

Caulfield Guineas
The Caulfield Guineas is a Melbourne Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race held over 1600 metres (1 mile) at set weights for three-year-old horses at Caulfield Racecourse, Melbourne, Australia.  Total prize money is A$3 million.

The race is held annually on the second Saturday in October and forms part of the Melbourne Spring Racing Carnival at Caulfield Racecourse. The Guineas, as the race is known, starts the three-day Caulfield carnival; the G1 Toorak Handicap, G1 Caulfield Stakes and the fillies equivalent, the G1 The Thousand Guineas was also historically held on Guineas day, before moving to the first Saturday after the Melbourne Cup Carnival.
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (The song of the Earth) is an orchestral work for two voices and orchestra written by Gustav Mahler between 1908 and 1909. Described as a symphony when published, it comprises six movements for a large orchestra and two singers as the soloist alternating in the movements. Mahler specified that the two singers should be a tenor and an alto, or else a tenor and a baritone if an alto is not available.

Mahler composed this work following the most painful period in his life, and the songs address themes such as those of living, parting and salvation. On the centenary of Mahler's birth, the composer and prominent Mahler conductor Leonard Bernstein described Das Lied von der Erde as Mahler's "greatest symphony". As with his later Symphony No. 9, Mahler did not live to hear Das Lied von der Erde performed.

Lili Chookasian
Lili Chookasian (August 1, 1921 – April 9, 2012) was an American contralto of Armenian ethnicity, who appeared with many of the world's major symphony orchestras and opera houses. She began her career in the 1940s as a concert singer but did not draw wider acclaim until she began singing opera in her late thirties. She arose as one of the world's leading contraltos during the 1960s and 1970s, and notably had a long and celebrated career at the Metropolitan Opera in New York City from 1962 through 1986. She was admired for her sonorous, focused tone as well as her excellent musicianship. She often chose, against tradition, to sing oratorios from memory.
Naval Base San Pedro
Naval Base San Pedro and San Pedro Submarine Base were United States Navy bases at the Port of San Pedro, California officially founded in 1919. While commissioned in 1919, the Navy started operating out of the port in 1910, by renting dock space at the City of San Pedro's Dock No. 1 in 1914. The Navy had vessels stationed at the port starting in 1913. The San Pedro Submarine Base closed in 1923, with the end of World War I. Naval Base San Pedro became part of Naval Operating Base Terminal Island on 25 September 1941, which closed in 1947.

USS Pike (SS-6)
The first USS Pike/A-5 (SS-6) also known as "Submarine Torpedo Boat No. 6", was one of seven  Plunger-class submarines built for the United States Navy (USN) in the first decade of the 20th century. She was the first boat of the USN named for the pike. She was stationed on the West Coast, assisting in the relief efforts after the San Francisco earthquake of 1906, and was later transported to the Philippines, serving as harbor defense during WWI.
Huntington Courthouse Square Historic District
Huntington Courthouse Square Historic District is a national historic district located at Huntington, Indiana. The district includes 102 contributing buildings and three contributing structures in the central business district of Huntington. It developed between about 1845 and 1942 and includes notable examples of Italianate, Queen Anne style architecture in the United States, Romanesque Revival, Neoclassical, and Commercial style architecture. Located in the district are the separately listed Moore/Carlew Building and Hotel LaFontaine.  Other notable buildings include the Hotel Huntington (1848), Opera House (1881), Lewis Block, Huntington County Courthouse (1904), old Post Office (1916), Citizens' State Bank (c. 1927), City Hall / Fire Station (1904), Huntington Light and Fuel Building, Our Sunday Visitor building (1926), YMCA (1929), and Huntington Theater (1904, 1940).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Huntington, Indiana
Huntington, known as the "Lime City", is the largest city in and the county seat of Huntington County, Indiana, United States. It is in Huntington and Union townships. It is also part of Fort Wayne, Indiana's metropolitan area. The population was 17,022 at the 2020 United States census, down from 17,391 in the 2010 United States census.
1996 Bhutan A-Division
The 1996 season of the Bhutanese A-Division was the second recorded season of top-flight football in Bhutan, with the winners, if any, during the years 1987-1995 being unknown. After the initial season, the popularity of the game waned and was only revived in the mid-1990s by the monk Khyentse Norbu. The league was won by Druk Pol.

Drukpol FC
Drukpol Football Club, sometimes referred to as Druk Pol, was a football club from Thimphu, Bhutan. Until 1996, the team was called Royal Bhutan Police FC. Drukpol FC has won the A-Division championship a record eight times, more than any other team in Bhutan. The team's home ground was Changlimithang Stadium.
2022 Women's Rugby League European Championship B
The 2022 Women's Rugby League European Championship B was an international women's rugby league tournament that took place between June and October 2022. It was divided into two groups, with Ireland, Italy and Wales playing in the north, and Greece, Serbia and Turkey contesting the south.

Greece won the southern section, winning both their games in the team's first tournament.  Wales won the northern section, also winning both their matches.

Serbia women's national rugby league team
The Serbia women's national rugby league team is organised by the Serbian Rugby League and represents Serbia in international rugby league.

Serbia first played full international Test Matches in 2019. Their inaugural match was against Italy in Italy in June 2019. Serbia then hosted a two Test Match tour by Canada in September 2019.

Serbia participated in the 2022 Women's Rugby League European Championship (B Division).

Ahead of the 2026 Women's Rugby League World Cup, Serbia was drawn in Group B of the European Qualifiers. Serbia lost both qualifying matches.
Kang Hye-mi
Kang Hye-Mi (Korean: 강혜미; born April 27, 1974, in Busan) is a female volleyball player.
Playing as a setter she was one of the key players of the Women's National Team during the 1990s and the early 2000s (decade).

She represented South Korea at three consecutive Summer Olympics (1996, 2000 and 2004), and the 2001 FIVB World Grand Prix, and 2003 FIVB Women's World Cup

Kang retired in 2004, after then she became a high school teacher.

South Korea women's national volleyball team
The South Korea women's national volleyball team (Korean: 대한민국 여자 배구 국가대표팀; recognized as Korea by FIVB) represents South Korea in international volleyball competitions and friendly matches. It was one of the leading squads in the world in the 1970s, 1990s and 2010s, having won the bronze medal at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, and placing fourth at the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany,  the 2012 Summer Olympics in London, Great Britain and the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.
13th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 13th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1987 to 1992. It held seven plenary sessions. It was preceded by the 12th Central Committee and succeeded by the 14th Central Committee. It elected the 13th Politburo of the Chinese Communist Party in 1987.

12th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 12th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from September 1982 to November 1987. It held seven plenary sessions. It was succeeded by the 13th Central Committee. It elected the 12th Politburo of the Chinese Communist Party in 1982.
Hayter, Alberta
Hayter is a hamlet in central Alberta, Canada within the Municipal District of Provost No. 52. It is located 0.6 kilometres (0.37 mi) south of Highway 13, approximately 103 kilometres (64 mi) south of Lloydminster.  It was founded in 1909 and named after the president of CP Hotels.

Alberta Highway 13
Highway 13 is an east–west highway through central Alberta.  It runs from Alder Flats, 7 km (4 mi) west of Highway 22, to the Alberta-Saskatchewan border, where it becomes Saskatchewan Highway 14. Highway 13 is about 366 kilometres (227 mi) long. East of the City of Wetaskiwin, it generally parallels the Canadian Pacific Kansas City Prairie North Line.
Sonia Melchett
Sonia Elizabeth Sinclair, JP (née Graham; formerly Mond; born 6 September 1928), known as Sonia Melchett, is an English socialite and author. Formerly married to Julian Mond, Baron Melchett, she married the writer Andrew Sinclair after her husband's death.

Andrew Sinclair
Andrew Annandale Sinclair FRSL FRSA (21 January 1935 – 30 May 2019) was a British novelist, historian, biographer, critic, filmmaker, and a publisher of classic and modern film scripts. He has been described as a "writer of extraordinary fluency and copiousness, whether in fiction or in American social history".
Dominions of Sweden
The Dominions of Sweden or Svenska besittningar ("Swedish possessions") were territories that historically came under control of the Swedish Crown, but never became fully integrated with Sweden. This generally meant that they were ruled by Governors-General under the Swedish monarch, but within certain limits retained their own established political systems, essentially their diets. Finland was not a dominion, but a land of Sweden. The dominions had no representation in the Swedish Riksdag as stipulated by the 1634 Instrument of Government paragraph 46: "No one, who is not living inside the separate and old borders of Sweden and Finland, have anything to say at Riksdags and other meetings..."

Lands of Sweden
The lands of Sweden (Swedish: Sveriges landsdelar) are three traditional and historical regions of the country, each consisting of several provinces. The division into lands goes back to the consolidation of Sweden, when Götaland, the land of the Geats, merged with Svealand, the land of the Swedes, to form the country, while Norrland and Österland (the latter now Finland) were added later. The lands have no administrative function but are still seen by many Swedes as an important part of their identity.