hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollingergrund
Rollingergrund (German pronunciation: [ˈʁɔlɪŋɐˌɡʁʊnt]; Luxembourgish: Rollengergronn, pronounced [ˌʀoleŋɐˈɡʀon] ⓘ) is an area of north-western Luxembourg City, in southern Luxembourg.  It forms the majority of the quarter of Rollingergrund-North Belair.

Rollingergrund developed around the porcelain factory of Villeroy & Boch. While it originally belonged to Luxembourg City, after the territorial reorganisation under the French regime (1795-1814) it was part of the commune of Eich. After it received its own parish in 1843, the population sought political autonomy, and it became a commune in the canton of Luxembourg from 8 May 1849, when it was split from the commune of Eich. On 26 March 1920 it was again merged into the city of Luxembourg, along with Eich, Hamm and Hollerich.

Michel Engels (1851–1901), the celebrated illustrator, author and art teacher, was born in Rollingergrund.

Rollingergrund-North Belair
Rollingergrund-North Belair (Luxembourgish: Rollengergronn-Belair-Nord, pronounced [ˌʀoleŋɐˌɡʀon bæˌlɛːɐ̯ ˈnoχt]; French: Rollingergrund-Belair-Nord; German: Rollingergrund-Belair-Nord) is a district in north-western Luxembourg City, in southern Luxembourg.  Within the modern district lies most of the former commune of Rollingergrund.

As of 31 December 2025, the district had a population of 4,898 inhabitants.
New Labour Party (South Africa)
The New Labour Party (NLP) was a minor South African political party founded by Peter Marais through floor crossing legislation after he left the New National Party under some disrepute. The name was chosen to evoke the former Labour Party led by the Reverend Allan Hendrickse, as an anti-apartheid Coloured party. The NLP sought to position itself as the political voice of Coloured people, particularly in the Western Cape Province, but it was unsuccessful. The party won only 0.09% of the vote in the 2004 nationwide election and 0.67% in the simultaneous election to the Western Cape legislature.

It did not contest the 2009 election, but supporting the formation of a new party, the Christian Democratic Alliance (CDA), along with several other parties. The CDA failed to win a seat.

Peter Marais
Petrus Jacobus "Peter" Marais (born 4 September 1948) is a retired South African politician who served as a Member of the Western Cape Provincial Parliament.

He previously served as the inaugural Mayor of Cape Town from 2000 until his dismissal in 2001. He was soon appointed Premier of the Western Cape and served from 2001 to 2002. He has been a member of multiple political parties and movements.

Marais joined the Freedom Front Plus in January 2019 and consequently became the party's Western Cape Premier candidate for the 2019 election. He returned to the Western Cape Provincial Parliament in May 2019.
Tikal (board game)
Tikal is a German-style board game designed by Wolfgang Kramer and Michael Kiesling and published in 1999 by Ravensburger in German and by Rio Grande Games in English. Set in a Central American jungle, in Tikal players aim to discover artifacts, excavate, and maintain temple control to gain victory points.

Eurogame
A Eurogame, also called a German-style board game, German game, or Euro-style game (generally only referred to as board games in Europe), is a class of tabletop games which generally feature indirect player interaction, lack of player elimination, and provide multiple ways to score points. Eurogames are sometimes contrasted with American-style board games which generally involve more luck, conflict, and drama. They are usually less abstract than chess or Go, but more focused on economic competition than wargames. Likewise, they generally require more thought and planning than party games like Pictionary and Trivial Pursuit.
Samice
Samice [saˈmit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Skierniewice, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) east of Skierniewice and 57 km (35 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Skierniewice
Gmina Skierniewice is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Skierniewice, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 131.67 square kilometres (50.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,736.
Wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten
The wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten (later Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh) took place on Thursday 20 November 1947 at Westminster Abbey in London, United Kingdom. The bride was the elder daughter of King George VI and Queen Elizabeth (later the Queen Mother) as well as the heir presumptive to the British throne. Although Philip was born a prince of Greece and Denmark, he stopped using these foreign titles on his adoption of British nationality four months before the announcement of their marriage.  On the morning of the wedding, he was made Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth and Baron Greenwich.

Lady Pamela Hicks
Lady Pamela Carmen Louise Hicks (née Mountbatten; born 19 April 1929) is a British aristocrat and relative of the British royal family. She is the younger daughter of Admiral of the Fleet The 1st Earl Mountbatten of Burma (formerly Prince Louis of Battenberg) and Edwina, Countess Mountbatten of Burma. Through her father, Lady Pamela is a first cousin of the late Prince Philip, Duke of Edinburgh, and a grandniece of the last Empress of Russia, Alexandra Feodorovna. She served as a bridesmaid and later as a lady-in-waiting to Queen Elizabeth II (her third cousin). She is also a great-great-granddaughter of Queen Victoria through her father and, as of 2026, her oldest living descendant.
Erwin, Mississippi
Erwin is an unincorporated community in Washington County, Mississippi, United States.

It is located on the north shore of Lake Washington.

The Erwin House is located there, and dates back to 1830.  It is the oldest extant structure in Washington County, and is listed on the National Register of Historic Places.

As part of a widespread Anti-Italianism, vigilante mobs attacked Italians in Mississippi, and in 1901, murders took place in Erwin.

Washington County, Mississippi
Washington County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 44,922. Its county seat is Greenville. The county is named in honor of the first president of the United States, George Washington. It is located next to the Arkansas border. The Greenville, MS Micropolitan Statistical Area includes all of Washington County. It is located in the Mississippi Delta.
Without Medication Plus MTV "Buzz Live"
Without Medication Plus MTV "Buzz Live" is the first live album by US singer-songwriter Marcella Detroit, released in 1996 exclusively in Japan. The album did not receive a full commercial release, distributed only on promotional CDs. According to Detroit, whilst in Japan she was asked to be the first artist to perform on a show titled MTV Buzz Live. The album consists of the studio version of "Without Medication", a track from her album Feeler, and the nine performances from the thirteen-piece live concert.

Marcella Detroit
Marcella Levy (born June 21, 1952), known professionally as Marcy Levy and (later in her career) Marcella Detroit, is an American singer, songwriter, and guitarist. She co-wrote the 1977 Eric Clapton hit "Lay Down Sally" and released her debut studio album Marcella in 1982. She joined Shakespears Sister in 1988 with ex-Bananarama member Siobhan Fahey. Their first two studio albums, Sacred Heart (1989) and Hormonally Yours (1992), both reached the top 10 of the UK Albums Chart. Detroit sang the lead vocals on their biggest hit, "Stay", which spent eight consecutive weeks at number one on the UK Singles Chart in 1992. Detroit left the band in 1993 and had a UK top 20 hit with "I Believe" in 1994. She formed the Marcy Levy Band in 2002, and finished third in the 2010 ITV series Popstar to Operastar.
Gotan Project
Gotan Project is a Franco-Swiss-Argentine musical group based in Paris (France), consisting of musicians Eduardo Makaroff (Argentina), Philippe Cohen Solal (French) and Christoph H. Müller (Swiss), a former member of Touch El Arab.

Touch El Arab
Touch El Arab was a pop/electronica group from Basel, Switzerland, formed by members Philippe Alioth, Christoph H. Müller and Stefan Hopmann. Their humorous song "Muhammar" was a major hit in Switzerland, France and Italy in 1987 and 1988. One member was Christoph H. Müller, who later founded Gotan Project. Another member was Katharina Németh, who later built the longest dahabeya on the Nile and operates it for tourist cruises.
Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (Spanish: [eˈxea ðe los kaβaˈʎeɾos]; Aragonese: Exeya d'os Caballers), commonly known simply as Ejea, is a town and municipality in the province of Zaragoza, part of the autonomous community of Aragon, Spain. It is one of the five main towns in the Comarca de las Cinco Villas (lit. 'Shire of the Five Villages'), along with Sos del Rey Católico, Uncastillo, Sádaba, and Tauste.

Cinco Villas, Aragon
Cinco Villas, in Aragonese: Zinco Billas, is a comarca in Aragon, Spain.

This comarca is named after the five historical towns of Tauste, Ejea de los Caballeros (capital comarcal), Sádaba, Uncastillo and Sos del Rey Católico. The former capital of the area was Sos del Rey Católico. Cinco Villas borders with Navarre in the west and completely surrounds its exclave of Petilla de Aragón.
Urdaneta Municipality, Aragua
Urdaneta is one of the 18 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Aragua and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 21,271. The town of Barbacoas is the shire town of the Urdaneta Municipality.

Aragua
Aragua State (Spanish: Estado Aragua, IPA: [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the Central Region of Venezuela, it has plains, jungles, and Caribbean beaches, of which the most popular are Cata and Choroni. It has Venezuela's first national park, Henri Pittier National Park. The capital is Maracay, and it includes other important cities like Turmero and El Limón.

Aragua State covers a total surface area of 7,014 km2 (2,708 sq mi) and, based on the 2011 census information, the estimated population of Aragua State in 2012 is 1,630,308 inhabitants.
You and I (Teddy Pendergrass album)
You and I is the thirteenth studio album by American singer Teddy Pendergrass. It was released on April 15, 1997, on Wind-Up Records. Pendergrass, who had a hand in writing and producing all the tracks except for the interlude, the title track and "One in a Million You", which was a cover of the 1980 Larry Graham song of the same name, consulted Terry Coffey, Dennis Matkosky, Jon Nettlesbey, and Jim Salamone to work with him on You and I.

The album peaked at number 137 on the US Billboard 200 and number 24 on the US Top R&B/Hip-Hop Albums chart. Lead single "Give It to Me" peaked at number 57 on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs, while "Don't Keep Wastin' My Time" reached number 90 on the Billboard Hot 100. You and I marks Pendergrass's final regular studio album, though he released a Christmas album in 1998 and two live albums in 2002 and 2009.

Teddy Pendergrass
Theodore DeReese Pendergrass (March 26, 1950 – January 13, 2010) was an American soul and R&B singer and songwriter. He was born in Kingstree, South Carolina. Pendergrass lived most of his life in the Philadelphia area, and initially rose to musical fame as the lead singer of Harold Melvin & the Blue Notes. After leaving the group in 1976, Pendergrass launched a successful solo career under the Philadelphia International label, releasing five consecutive platinum albums (a record for any artist at the time).

In March 1982, a car crash left Pendergrass paralyzed from the chest down. Pendergrass continued his solo career until announcing his retirement in 2007. He died from respiratory failure in January 2010.
Scottish Women's Curling Championship
The Scottish Women's Curling Championship is the national women's curling championship for Scotland. The championship usually decides which team of curlers is sent to the World Women's Curling Championship, but in Olympic years, the winner must play the British Olympic representative to play to determine the Scottish team at the Worlds. Beginning in 2021, Scotland's World Championship teams will be selected by Scottish Curling instead. In 2026, the championship will determine which team is sent to the European Curling Championships, with the exceptions of in the Olympic year, where the current Olympic representatives will have a playoff against the Scottish Champions, and in the year preceding the Olympics, where the Olympic representative will be selected for the Europeans as preparation for the Olympics.

World Curling Championships
The World Curling Championships are the annual world championships for curling, organized by the World Curling Federation and contested by national championship teams. There are men's, women's and mixed doubles championships, as well as men's and women's versions of junior and senior championships. There is also a world championship for wheelchair curling. The men's championship started in 1959, while the women's started in 1979. The mixed doubles championship was started in 2008. Since 2005, the men's and women's championships have been held in different venues, with Canada hosting one of the two championships every year: the men's championship in odd years, and the women's championship in even years. Canada has dominated both the men's and women's championships since their inception, although Switzerland, Sweden, Denmark, Germany (West Germany), Scotland, the United States, Norway and China have all won at least one championship.
Chris Hani
Chris Hani (28 June 1942 – 10 April 1993; born Martin Thembisile Hani SSA, SBS, CLS, DMG, MMS) was a South African military commander, politician and revolutionary who served as the leader of the South African Communist Party (SACP) and chief of staff of uMkhonto we Sizwe (MK), the former armed wing of the African National Congress (ANC). He was a fierce opponent of the apartheid government, and was assassinated by Janusz Waluś, a Polish immigrant and sympathiser of the Conservative opposition on 10 April 1993, during the unrest preceding the transition to democracy.

Assassination of Chris Hani
Chris Hani, General-Secretary of the South African Communist Party (SACP), was assassinated by right-wing extremist Janusz Waluś on 10 April 1993. The assassination, later tied to members within the Conservative Party, occurred outside Hani's home in Dawn Park during a peak period of progressive anti-apartheid momentum in South Africa. After the assassination, racially fuelled riots drew international attention to the instability of the political division within South Africa, leading to an inclusive national democratic election in April 1994, won by the African National Congress (ANC). Waluś and his accomplice Clive Derby-Lewis were both sentenced to death after their arrests in 1993; the sentences were later commuted to life imprisonment.
Fun Inc
Fun Inc is a book first published in January 2010 by Tom Chatfield, examining video games in terms of their cultural status, potentials as a medium and as a business. It addresses popular concerns such as the debate over violence in games, as well as the questions of games as art, as one of the most fundamental of human cultural activities, and as a potentially transforming force in the social sciences, economics and 21st century life.

The UK edition is published by Virgin Books (ISBN 0-7535-1985-2) while the US edition is published by Pegasus Books (ISBN 1-60598-143-5).

Tom Chatfield
Dr Tom Chatfield (born 1980) is a British author, broadcaster, and tech philosopher. Chatfield has written books on digital culture. He is also a public speaker on the subject area. Chatfield was appointed Chair of the Authors' Licensing and Collecting Society (ALCS) in 2023.
Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.

Narowal District
Narowal District is a district within the Gujranwala Division of Punjab, Pakistan. The city of Narowal serves as the headquarters of the district. It was formed in 1991 when the two tehsils of Narowal and Shakargarh were split off from Sialkot District.
Daneborg
Daneborg (or Daneborg Station) is a station on the south coast of Wollaston Foreland peninsula of northeast Greenland, at the mouth of Young Sund emptying into Greenland Sea. Daneborg serves as the headquarters for the Sirius Patrol, the dog sled patrollers of the Northeast Greenland National Park, the largest national park in the world. The number of persons at the station is few and varies considerably from summer to winter. Daneborg is the most populated of stations in the park, with an over-wintering population of 12. Daneborg has an approximately 400 metres (1,300 ft) long airstrip (ICAO: BGDB).

Northeast Greenland National Park
Northeast Greenland National Park (Greenlandic: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, Danish: Grønlands Nationalpark) is the world's largest national park and the 10th largest protected area (the only larger protected areas consist mostly of sea). Established in 1974, the Northeast Greenland national park expanded to its present size in 1988. It protects 972,000 km2 (375,000 mi2) of the interior and northeastern coast of Greenland and is larger than the area of Tanzania, but smaller than that of Egypt. This means that the national park is bigger than 166 of the world's 195 countries. It was the first national park to be created in the Kingdom of Denmark and remains Greenland's only national park. It is the northernmost national park in the world and the second-largest by area of any second-level subdivision of any country in the world, trailing only the Qikiqtaaluk Region in Nunavut, Canada.
Kingston, Washington
Kingston (formerly Appletree Cove) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kitsap County, Washington, United States. The population was 2,515 at the 2020 census. Kingston is along the shores of Appletree Cove and Puget Sound, and is home to a major Washington State Ferry terminal linking it to Edmonds.

King County Water Taxi
The King County Water Taxi is a passenger-only fast ferry service operated by the King County Metro Transit Department, Marine Division. It operates two routes between Downtown Seattle and West Seattle or Vashon Island.
2024 Japan Women's Open – Singles
Suzan Lamens defeated Kimberly Birrell in the final, 6–0, 6–4 to win the singles title at the 2024 Japan Women's Open. It was her first WTA Tour title. This was the first WTA Tour final since the 2022 Copa Colsanitas and fifth in the tour's history to be contested by two qualifiers.

Ashlyn Krueger was the defending champion, but lost in the first round to Elina Avanesyan.

Jessika Ponchet
Jessika Ponchet (born 26 September 1996) is a French professional tennis player. She has career-high WTA rankings of world No. 104 in singles, achieved on 9 September 2024, and No. 101 in doubles, reached on 28 November 2022.
Trucial States
The Trucial States, also known as the Trucial Coast, or the Trucial Sheikhdoms, or Trucial Oman, was a group of tribal confederations in southeastern Arabia south of the Persian Gulf whose leaders had signed protective treaties with the British Empire between 1820 and 1892.

The Trucial States remained an informal British protectorate until the treaties were revoked on 1 December 1971. The following day, six of the sheikhdoms—Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah—formed the United Arab Emirates; the seventh, Ras Al Khaimah, joined on 10 February 1972.

Imperial Airways
Imperial Airways was an early British commercial long-range airline, operating from 1924 to 1939 and principally serving the British Empire routes to South Africa, India, Australia and the Far East, including Malaya and Hong Kong. Passengers were typically businessmen or colonial administrators, and most flights carried about 20 passengers or fewer. Accidents were frequent: in the first six years, 32 people died in seven incidents. Imperial Airways never achieved the levels of technological innovation of its competitors and was merged into the British Overseas Airways Corporation (BOAC) in 1939. BOAC in turn merged with the British European Airways (BEA) in 1974 to form British Airways.
The Model Boy
The Model Boy (German: Der Musterknabe) is a 1963 Austrian comedy film directed by Werner Jacobs and starring Peter Alexander, Cornelia Froboess and Gunther Philipp.

The film was shot at the Rosenhügel Studios in Vienna. The film's sets were designed by the art directors Fritz Jüptner-Jonstorff and Alexander Sawczynski.

Werner Jacobs
Werner Jacobs (1909–1999) was a German film director and editor. He was born in Berlin on the 24 April 1909. He is best known for his contributions to Modebummel (1951), Der Stern von Santa Clara (1958) and André und Ursula (1955).
Rahzel
Rozell Manely Brown (born October 6, 1964) is an American beatboxer and rapper, formerly a member of the Roots.

Rahzel is known for an ability to sing or rap while simultaneously beatboxing, as evidenced in his performances of "Iron Man" and his signature song "If Your Mother Only Knew", a hidden track on Make the Music 2000. His talents are showcased in various solo projects as well as on Ben Harper's 2000 single "Steal My Kisses." He also provided his own voice on video games SSX and SSX Tricky, as well as the EA Sports BIG logo from 2000 to 2008. Rahzel was featured on the album True Love by Toots and the Maytals, which won the Grammy Award in 2004 for Best Reggae Album, and showcased many notable musicians.

Steal My Kisses
"Steal My Kisses" is a song by American music group Ben Harper and the Innocent Criminals from their album Burn to Shine. The beat of the song is formed with beatboxing by Rahzel. It was released in February 2000 through Virgin Records America as the album's fourth and final single.

"Steal My Kisses" peaked number 11 on the US Billboard Bubbling Under Hot 100 and topped the Billboard Triple-A chart for three weeks. It also charted in New Zealand, where it held the number-two position on the RIANZ Singles Chart for four nonconsecutive weeks, finished 2000 as the country's fifth-most-successful single, and received a platinum certification for sales and streaming figures exceeding 30,000 units.
Cotley Castle
Cotley Castle is a large Iron Age Hill fort near Dunchideock in Devon and close to Exeter in England. It occupies a significant hilltop at 220 metres (720 ft) above sea level, just to the north of Great Haldon, part of the same ridge of the Haldon Hills.

Haldon Hills
50°38′N 3°33′W﻿ / ﻿50.64°N 3.55°W﻿ / 50.64; -3.55
The Haldon Hills, usually known simply as Haldon, is a ridge of high ground in Devon, England.  It is situated between the River Exe and the River Teign and runs northwards from Teignmouth, on the coast, for about 24 km (15 mi) until it dwindles away north west of Exeter at the River Yeo, just south of Crediton. The highest points of just over 250 metres (820 ft) lie to the south west of Exeter. The southernmost part is known as Little Haldon; it is partially separated from the main bulk of the hills by a col formed by the valleys of the Dawlish Water to the east and the valley at Rixdale to the west.