hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binibining Pilipinas 2011
Binibining Pilipinas 2011 was the 48th edition of Binibining Pilipinas. It was held at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines on April 10, 2011.

At the end of the event, Venus Raj crowned Shamcey Supsup as Miss Universe Philippines 2011, Krista Kleiner crowned Dianne Necio as Binibining Pilipinas International 2011, and Czarina Gatbonton crowned Isabella Angela Manjon as Binibining Pilipinas Tourism 2011. Janine Marie Tugonon was named 1st Runner-Up and Mary Jean Lastimosa was named 2nd Runner-Up.

Starting this edition, the winners of Binibining Pilipinas will represent the Philippines in Miss Universe, Miss International, and Miss Tourism Queen International after losing its franchise for Miss World.

Dianne Necio
Dianne Elaine Samar Necio (born March 9, 1992) is a Filipino model and beauty titleholder who represented the Philippines at the Miss International 2011 pageant. She was trained by beauty queen maker Rodgil Flores of Kagandahang Flores who also trained Miss International 2005, Precious Lara Quigaman. She topped the Online Voting and won the People's choice award. She was previously the 1st Runner-up in Binibining Pilipinas 2010.
Pointed arch
A pointed arch, ogival arch, or Gothic arch is an arch with a pointed crown, whose two curving sides meet at a relatively sharp angle at the top of the arch. Also known as a two-centred arch, its form is derived from the intersection of two circles. This architectural element was particularly important in Gothic architecture. The earliest use of a pointed arch dates back to bronze-age Nippur. As a structural feature, it was first used in eastern Christian architecture, Byzantine architecture and Sasanian architecture, but in the 12th century it came into use in France and England as an important structural element, in combination with other elements, such as the rib vault and later the flying buttress. These allowed the construction of cathedrals, palaces and other buildings with dramatically greater height and larger windows which filled them with light.

Cefalù Cathedral
The Cathedral of Cefalù (Italian: Duomo di Cefalù) is a Roman Catholic basilica in Cefalù, Sicily. It is one of nine structures included in the UNESCO World Heritage Site known as Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale.

The cathedral was erected between 1131 and 1240 in the Norman architectural style, the island of Sicily having been conquered by the Normans in 1091. According to tradition, the building was erected after a vow made to the Holy Saviour by the King of Sicily, Roger II, after he escaped from a storm to land on the city's beach. The building has a fortress-like character and, seen from a distance, it dominates the skyline of the surrounding medieval town. It made a powerful statement of the Norman presence.

Centuries later, the cathedral was a source of inspiration for architect Antonio Vandone's Mogadishu Cathedral, built between 1925 and 1928 in Italian Somaliland.
Kungyangon Township
Kungyangon Township (Burmese: ကွမ်းခြံကုန်း မြို့နယ် [kʊ́ɰ̃dʑàɰ̃ɡòʊɰ̃ mjo̰nɛ̀]) is a township of the Twante District, Yangon Region, Myanmar. It is located by the Andaman Sea in the southwestern part of the region.

Twante District
Twante or Twantay District (Burmese: တွံတေးခရိုင်) is a District in southwest Yangon Region, Myanmar. Portions of the district on the southern banks of the Yangon River are more incorporated into the city of Yangon The district was created in 2022, being one of the new districts created from the former South Yangon District, incorporating five townships.
Metal Massacre
Metal Massacre is a series of compilation albums released through Metal Blade Records. It is famous for "shedding light" on heavy metal and extreme metal bands such as The Obsessed, Trouble, Overkill, Metal Church, Metallica, Slayer, Virgin Steele, Hellhammer, Voivod, Armored Saint, Lizzy Borden, Possessed and more.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
The Blue Kitten
The Blue Kitten was a 1922 Broadway musical with a book and lyrics by Otto Harbach and William Cary Duncan and music by Rudolf Friml. It premiered at the Selwyn Theatre on January 13, 1922 and ran until May 13, 1922, totaling 140 performances.

The show was a "modest musical hit", although some critics called its score "inferior".

William Cary Duncan
William Cary Duncan, sometimes given as William Carey Duncan, (6 February 1874, North Brookfield, Massachusetts – 21 November 1945, North Brookfield, Massachusetts) was an American playwright, lyricist, editor, writer, and educator. He is best remembered for authoring the book and/or lyrics to many musicals; fifteen of which were staged on Broadway from 1913 through 1929. He also wrote a biography on Eliza Jumel, The Amazing Madame Jumel (published in 1935), and a book on the racehorse Goldsmith Maid; Golden Hoofs The Story of an Amazing Mare (published 1938).
Duiliu Zamfirescu
Duiliu Zamfirescu (Romanian pronunciation: [duˈilju zamfiˈresku]; 30 October 1858 – 3 June 1922) was a Romanian novelist, poet, short story writer, lawyer, nationalist politician, journalist, diplomat and memoirist. In 1909, he was elected a member of the Romanian Academy, and, for a while in 1920, he was Foreign Minister of Romania. Zamfirescu is best remembered for his Comăneștenilor literary cycle, comprising his novels Viața la țară, Tănase Scatiu, În război, Îndreptări, and Anna.

Dumbrăveni, Vrancea
Dumbrăveni is a commune located in Vrancea County, Romania. It is composed of four villages: Alexandru Vlahuță, Cândești, Dragosloveni, and Dumbrăveni.

During the interwar period, the commune was named Plăinești and was the headquarters of plasa Marginea de Sus, in Râmnicu Sărat County. From 1948 to 1964, during the rule of Communist dictator Gheorghe Gheorghiu-Dej, the commune was called Generalisimul Suvorov, after Alexander Suvorov, the 18th-century Russian general who won several battles in the area.

Dumbrăveni lies in a hilly area of southern Vrancea County, on the banks of the river Râmna. It is traversed by national road DN2, which connects the county seat, Focșani, 18 km (11 mi) to the north, to Râmnicu Sărat, Buzău County, 20 km (12 mi) to the south.
Shinichirō Watanabe
Shinichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō; born May 24, 1965) is a Japanese anime television and film director, best known for directing the critically acclaimed and commercially successful anime series Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Space Dandy, Terror in Resonance, and Carole & Tuesday. Considered an auteur of Japanese animation by film and television critics, Watanabe's work is characterized by evocative uses of music, mature themes, and the incorporation of multiple film genres.

Blade Runner: Black Lotus
Blade Runner: Black Lotus is a neo-noir science fiction animated miniseries based on the Blade Runner franchise, which itself is based on the 1968 novel Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick. The series aired from November 14, 2021, to February 6, 2022. It was a co-production between Adult Swim and Crunchyroll, in partnership with Alcon Television Group.
Chandra Prasad Saikia
Chandra Prasad Saikia (1927–2006)  was a writer from Assam, India. He was the president of the Asam Sahitya Sabha held at Hajo and Jorhat district, Assam in 1999 and 2000, respectively. Saikia was born on 8 July 1927 in Jalukgaon, Jhanji in Sivasagar district, Assam. After having primary education in Sivasagar he had left for Kolkata for higher education.

Jalukgaon
Jalukgaon (or Jaluk gaon) is a small village in the Amguri town in the Sivasagar District of Assam, India. It is two kilometres (1.2 miles) away from the Jhanji road (37 NO National Highway). There are 114 households in this village and a total population of 456, out of which 234 are female and 222 male.

The literacy rate of this village is adequate. There is a L.P. School (Lt. Bholanath Saikia L.P. School), a namghar in the midst of the village. The youths of this village took the initiative to build a rural library, under the leadership of Champok Kumar Dutta, who is a higher educated person of the village. As of 2011, the library, known as "PRAGATI PUTHIBHARAL", is under construction.
Parliamentary Secretary to the Board of Agriculture and Fisheries
The Parliamentary Secretary to the Board of Agriculture and Fisheries was a junior ministerial office in the British government, serving under the Minister of Agriculture and Fisheries. The title changed to Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture and Fisheries in 1919 and to Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in 1957.

Michael Hicks Beach, 2nd Earl St Aldwyn
Michael John Hicks Beach, 2nd Earl St Aldwyn GBE GCStJ TD PC DL (9 October 1912 – 29 January 1992) was a British Conservative politician. He achieved the distinction of serving in the governments of five different prime ministers.
Châtelaudren
Châtelaudren (French pronunciation: [ʃatɛlodʁɛ̃]; Breton: Kastellaodren; Gallo: Le Chastèu) is a former commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Châtelaudren-Plouagat.

Châtelaudren-Plouagat
Châtelaudren-Plouagat (French pronunciation: [ʃatɛlodʁɛ̃ pluaɡat]; Breton: Kastellaodren-Plagad) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Plouagat (the seat) and Châtelaudren.
Cholame Hills
The Cholame Hills are a low mountain range in extreme southeastern Monterey County, California.

They are a northern extension of the Temblor Range, both of the California Coast Ranges System.

To the south of the range lie California State Route 46 and the town of Cholame, California.

California State Route 46
State Route 46 (SR 46) is an east–west state highway in the U.S. state of California. It is a major crossing of the Coast Ranges and it is the southernmost crossing of the Diablo Range, connecting SR 1 on the Central Coast near Cambria and US 101 in Paso Robles with SR 99 at Famoso in the San Joaquin Valley.

The road that is now SR 46 was built and improved during the 1920s and was fully paved by 1930. The majority of SR 46 was originally designated as U.S. Route 466; however, after the latter was entirely removed from the U.S. Highway system, the eastern portion of the route became SR 46.
Erica margaritacea
Erica margaritacea, the pearl heath, is a species of Erica naturally restricted to the city of Cape Town. It is critically endangered.

Historically, the plant grew naturally in the Cape Flats Sand Fynbos of the Southern Suburbs, Cape Town. However, urban development caused it to go extinct in the wild. Specimens that were preserved by botanists were used to reintroduce this species to the last remaining patch of its habitat, the Kenilworth Racecourse Conservation Area.

It produces enormous amounts of white, pearl-shaped flowers and can readily be cultivated in urban gardens.

Cape Flats Sand Fynbos
Cape Flats Sand Fynbos (CFSF), previously known as Sand Plain Fynbos, is a critically endangered vegetation type that occurs only within the city of Cape Town. Less than 1% of this unique lowland fynbos vegetation is conserved.
When Fire Rains Down from the Sky, Mankind Will Reap as It Has Sown
When Fire Rains Down from the Sky, Mankind Will Reap as It Has Sown is the first EP by British extreme metal group Anaal Nathrakh. It was released by Mordgrimm Records in Europe and on Earache Records in North America. The EP was written right after The Codex Necro, and features guest appearances by Aborym's Sethlans Teitan on guitar and Attila Csihar of Mayhem on vocals. It was re-released in 2006 with three additional bonus live tracks. "Genesis of the Antichrist" is a remake of their earlier song "Anaal Nathrakh".

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh are a British extreme metal band formed in 1999 in Birmingham by multi-instrumentalist Mick Kenney and vocalist Dave Hunt. They are currently signed to Metal Blade Records. The band's name is Irish for "snake's breath" (anál nathrach) and was taken from Merlin's Charm of Making in John Boorman's 1981 film Excalibur. The band recorded two demos in 1999, which were later released as an album.

The band has released eleven studio albums, one EP, and one compilation album. The band has been praised for mixing elements of grindcore, black metal, death metal, industrial, and other genres.
William Snelling Hadaway
William Snelling Hadaway (1872–1941) was an American artist who worked in Madras, India. He specialized in book illustration and in jewelry and metal design. He trained in Massachusetts in the 1890s "at the Museum of Fine Arts, under C. Howard Walker and Miss Elizabeth Child." He belonged to the Boston Art Students' Association. After school "he spent two years studying in Sicily and Italy."  Beginning in 1907 he worked in India for the Madras School of Arts; he stayed until 1927. He developed an expertise in Indian visual arts and published several works on the subject. His papers reside in the Victoria and Albert Museum. He also donated chintz process samples to the V&A, which have been displayed and published many times over the years.

School of the Museum of Fine Arts at Tufts
The School of the Museum of Fine Arts at Tufts University (Museum School, SMFA at Tufts, or SMFA; formerly the School of the Museum of Fine Arts, Boston) is a dedicated art school within Tufts University, a private research university in Massachusetts. SMFA is part of Tufts University's largest school, the School of Arts and Sciences, and offers both undergraduate and graduate degrees that combine studio arts training with interdisciplinary liberal arts and science education.

It is affiliated with the Museum of Fine Arts, Boston. SMFA is a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD), a consortium of several dozen leading art schools in the United States, and is accredited by the New England Commission of Higher Education (NECHE).
Brembio
Brembio (Lodigiano: Brémbi) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) southeast of Milan and about 14 kilometres (8.7 mi) southeast of Lodi. Its inhabitants are called "Brembiesi".

Brembio borders the following municipalities: Mairago, Ossago Lodigiano, Secugnago, Borghetto Lodigiano, Casalpusterlengo, Livraga, Ospedaletto Lodigiano.

Province of Lodi
The province of Lodi (Italian: provincia di Lodi; Ludesan: pruincia de Lod) is a province in the Lombardy region of Italy. Its provincial capital is the city of Lodi.

As of 2017, it has a population of 229,541 inhabitants over an area of c. 783 square kilometres (300 sq mi), giving the province a population density of 293.2 inhabitants per square kilometre. The provincial president is Francesco Passerini.
The Great Good Place (book)
The Great Good Place is a book by Ray Oldenburg, published in 1989, reprinted in 1997 and 1999, and republished in 2023. The first edition had the subtitle "Cafes, Coffee Shops, Community Centers, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You through the Day", but reprints changed it to "Cafés, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons and Other Hangouts at the Heart of a Community." In his book, Oldenburg argues that so-called third places are important for democracy, civic engagement, and a sense of place. Oldenburg's coauthor Karen Christensen argues in the 2026 sequel that third places are the answer to loneliness, political polarization, and climate resilience. She also clarifies the difference between third places and public spaces.

Ray Oldenburg
Ray Oldenburg (April 7, 1932 – November 21, 2022) was an American urban sociologist who is known for writing about the importance of informal public gathering places for a functioning civil society, democracy, and civic engagement. He coined the term "third place" and is the author of The Great Good Place (which was a New York Times Book Review Editor's Choice for 1989) and the 2001 Celebrating The Third Place. With his coauthor Karen Christensen, to whom he left the task of completing a sequel, he continued to argue that third places are the answer to loneliness, political polarization, and climate resilience. The original The Great Good Place was republished in print in 2023 and audio in 2025.
William (archbishop of Mainz)
William (929 – 2 March 968) was Archbishop of Mainz from 17 December 954 until his death. He was the son of the Emperor Otto I the Great and a Wendish mother.

On 17 December 954, he was appointed to the archbishopric of Mainz following the death of the rebellious former archbishop Frederick. William received confirmation from Pope Agapetus II and also the title of Apostolic Vicar of Germany, a title which made the archbishops of Mainz the pope's deputies in Germany and granted the archdiocese of Mainz the title of Holy See. From his father, William also received the title of "Arch-Chaplain of the Empire."

William died at Rottleberode in 968 and was buried in St. Alban's Abbey, Mainz.

Pope Agapetus II
Pope Agapetus II (died 8 November 955) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 10 May 946 to his death. A nominee of the princeps of Rome, Alberic II of Spoleto, his pontificate occurred during the period known as the Saeculum obscurum.
Kevin Russell (musician)
Kevin Richard Russell (born 12 January 1964) is a British singer who is the lead vocalist and one of the three founding members of the German rock band Böhse Onkelz. Despite being born in Germany and singing exclusively in German, he does not hold German citizenship.

Russell was the band's lead singer from 1980 until the group broke up in 2005. He was also the lead singer of Veritas Maximus, which was founded in 2012. In 2014, Böhse Onkelz reunited with Russell as their lead singer again.

Böhse Onkelz
Böhse Onkelz (German pronunciation: [ˈbøːzə ˈʔɔŋkl̩ts]; sensational spelling of böse Onkel; German for "evil uncles") is a German rock band formed in Frankfurt in 1980 and initially active until 2005. The band reunited in 2014. Despite mass-media criticism concerning their past as skinheads, several of their later records topped the German album charts (selling over 5,338,000 records and 425,000 videos or DVDs). E.I.N.S. was their most successful album, with more than 510,000 copies sold.
Kirkjuá
Kirkjuá is a river which runs through the village of Sørvágur in the Faroe Islands. The name Kirkjuá translates to 'Church river', and the name of the river comes from the fact that it runs in proximity to the church in Sørvágur.

Kirkjuá runs through the valley of Húsadalur and out to the sea.

Húsadalur
Húsadalur is a small valley in the village of Sørvágur on the Faroe Islands. The name Húsadalur translates to 'the valley of the houses'. In modern times there are no houses in the valley, but the name suggests that people have lived there in the past.

There is a dam in Húsadalur which provides drinking water to Sørvág.

The river Kirkjuá runs through Húsadal.

Note: this place should not be confused with Húsadalur in Iceland.
Ontario Teachers' Pension Plan
The Ontario Teachers' Pension Plan Board (French: Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario) is an independent organization responsible for administering defined-benefit pensions for school teachers of the Canadian province of Ontario. Ontario Teachers' also invests the plan's pension fund and it is one of the world's largest institutional investors, acting as a partner organization of the World Economic Forum. The plan is a multi-employer pension plan, jointly sponsored by the Government of Ontario and the Ontario Teachers' Federation.

As of December 31, 2024, the OTPP had over $266 billion in net assets, with a one-year total-fund net return of 9.4%, and a 7.4% 10-year total-fund net return. The OTPP employs a Quality Service Index to measure its performance. In 2024, 93% of members sampled expressed satisfaction with the OTPP's service.

OTPP is one of Canada's top eight pension funds, nicknamed the "Maple 8" or "Maple Revolutionaries".

Ontario Teachers' Federation
The Ontario Teachers' Federation (OTF; French: Fédération des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, FEO) is the professional body representing over 160,000 teachers in Ontario's publicly funded schools.  It operates the Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP), which in 2021, was Canada's largest single-profession pension plan, with around $200 billion in managed assets. OTF was established by the Teaching Profession Act of 1944. The four Ontario teacher federations are OTF affiliates: the Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO), the Elementary Teachers' Federation of Ontario (ETFO); the Ontario English Catholic Teachers' Association (OECTA); and the Ontario Secondary School Teachers' Federation (OSSTF). All teachers in Ontario's publicly funded schools belong to one of the affiliates and to OTF.
The Dustbinmen
The Dustbinmen is a British television sitcom made by Granada Television for ITV, which starred Bryan Pringle, Trevor Bannister, Graham Haberfield and Tim Wylton. The show was a spin-off from a one-off 90-minute television film There's a Hole in Your Dustbin, Delilah (1968) written by Jack Rosenthal and directed by Michael Apted. This led to the sitcom which ran for three series between 1969 and 1970.

Rosenthal wrote all of the episodes of the first series and, according to the insert in the Network DVD release, all the episodes of the second series too. However, the title credits for Episode 6 of Season 2 name the writers as Tom Brennand and Roy Bottomley.

Jack Rosenthal
Jack Morris Rosenthal CBE (8 September 1931 – 29 May 2004) was an English playwright. He wrote 129 early episodes of the ITV soap opera Coronation Street and over 150 screenplays, including original television plays, feature films, and adaptations.
50 krooni
The 50 krooni banknote (50 EEK) is a denomination of the Estonian kroon, the former currency of Estonia. A portrait of Rudolf Tobias (1873–1918), a famous Estonian composer, is engraved on the front side of the bill along with the pipe organ of the Käina church (which features the Eye of Providence).

The vignette on the back features the Estonia Theatre in Tallinn. The only printing of the 50 krooni banknote took place in 1994. Fewer 50 krooni notes were ordered by the Bank of Estonia than any other denominations. A medium size banknote, it was one of the most rarely used denominations. It can be exchanged indefinitely at the currency museum of Eesti Pank for €3.20.

Rudolf Tobias
Rudolf Tobias (29 May [O.S. 17 May] 1873 – 29 October 1918) was the first Estonian professional composer, as well as a professional organist. He studied at the Saint Petersburg Conservatory. His compositions include among others piano works, string quartets and an oratorio, Des Jona Sendung (Jonah's Mission) (1908, revised and premiered 1909, later reconstructed by Vardo Rumessen).
Changing Horses (Ben Kweller album)
Changing Horses is the fourth studio album by American singer Ben Kweller which was released on February 2, 2009 in Europe and February 3, 2009, in the United States. It was expected for release in September 2008 but was delayed to 2009. Kweller has described the album as being more country in style than his previous releases. The album features his rhythm section Chris Morrissey (bass) and Mark Stepro (drums). It also debuts the talents of Kitt Kitterman, Kweller's manager, who plays pedal steel guitar and Dobro. On November 23, 2008, the full album leaked onto the Internet. In a statement, ATO Records said the leak was not the final version of the album. The song "Hurtin' You" was debuted on Stereogum. The whole album was made available to stream exclusively on Last.fm.

Ben Kweller
Benjamin Lev Kweller (born June 16, 1981) is an American singer, songwriter, and multi-instrumentalist.

A former member of Radish, Kweller has released seven solo albums and appeared on several collaborations.