hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Army (Serbia)
The Serbian First Army  (Српска Прва Армија / Srpska Prva Armija) was a Serbian field army that fought during the Balkan Wars and World War I. The First Army was the largest in the Serbian Armed Forces. For some time, it was commanded by the heir to the throne, Alexander Karađorđević.

Živojin Mišić
Živojin Mišić GCLH, KCB, GCMG (Serbian Cyrillic: Живојин Мишић; 19 July 1855 – 20 January 1921) was a field marshal who participated in all of Serbia's wars from 1876 to 1918. He directly commanded the First Serbian army in the Battle of Kolubara and in breach of the Thessaloniki Front was the Chief of the Supreme Command. He is the most decorated Serbian military officer in history.
Manakamana (film)
Manakamana is a 2013 documentary film directed by Stephanie Spray and Pacho Velez of the Sensory Ethnography Lab at Harvard University.  It is an experimental documentary about pilgrims traveling on the Manakamana Cable Car between Cheres, Chitwan and the Manakamana Temple in Nepal. The film has been acquired for U.S. distribution by The Cinema Guild.

Manakamana Cable Car
The Manakamana Cable Car (Nepali: मनकामना केबल कार) is a gondola lift transportation system located in Chitwan, Nepal. The 2,772.2 m (9,095 ft) line has two stations, connecting Kurintar, Chitwan to Manakamana temple, Gorkha. It provides an aerial link from the base station located inside the cable car station to the peak of the Kafakdada hill, where the Manakamana Temple is located at 1300 metres above sea level and from which the cable car receives its name.

The operation of Nepal's first commercial Cable Car service commenced on 24 November 1998 and was inaugurated by the Late Crown Prince Dipendra Bir Bikram Shah. The cable car system is designed by the Doppelmayr Group of Austria, an ISO 9001:2015 certified company and the leading international manufacturer in the aerial ropeway industry.
Baltimore & Annapolis Trail
The Baltimore & Annapolis Trail is a 13.3-mile (21.4 km) rail trail in Anne Arundel County, Maryland.  The trail starts at Boulter's Way in Arnold and ends near Baltimore Light Rail's Glen Burnie station in Glen Burnie. Starting near Annapolis at Jonas Green Park, the trail passes (northward) through Arnold, Severna Park, Millersville, Pasadena, and Glen Burnie. The Baltimore & Annapolis Trail follows the route of the Baltimore & Annapolis Railroad from which it derives its name. Proposed in 1972 by Jim Hague, it opened on Oct 7, 1990 as the second rail trail in Maryland.

In June 1996, the Baltimore & Annapolis Trail became part of the East Coast Greenway–from Calais, Maine to Key West, Florida. The trail is part of the American Discovery Trail–a trail from the Atlantic coast of Delaware to San Francisco, California.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Agender New Zealand
Agender New Zealand is an organisation supporting transgender people and their families throughout New Zealand. Founded in 1996, Agender works both on a one-to-one basis with individuals as well as hosting national conferences which aim to enable mainstream organisations act in more appropriate ways.

Previous Agender conferences have featured Wellington Mayor Kerry Prendergast, Wellington Central MP Grant Robertson, Carmen Rupe Sarah Lurajud, Associate Minister of Justice Lianne Dalziel and Fuimaono Karl Pulotu-Endemann.

Agender was an active supporter of Georgina Beyer's Human Rights (Gender Identity) Bill which was dropped in 2006 after a legal opinion showed transgender people were already within the ambit of the Human Rights Act.

Carmen Rupe
Carmen Rupe (10 October 1936 – 15 December 2011), was a New Zealand drag performer, brothel keeper, anti-discrimination activist, would-be politician and HIV/AIDS activist. Carmen Rupe was New Zealand's first drag queen to reach celebrity status. She was a trans woman.
Tommy Sewell
Thomas Wesley Sewell (April 16, 1906 – July 30, 1956), was an American professional baseball player who played in 1927 with the Chicago Cubs of Major League Baseball. He appeared in one game as a pinch hitter, going hitless in his only at-bat.

Sewell was born in Titus, Alabama, and died in Montgomery, Alabama. He attended the University of Alabama. He was the brother of Baseball Hall of Famer Joe Sewell and of Luke Sewell, and the cousin of Rip Sewell.

Titus, Alabama
Titus is an unincorporated community in Elmore County, Alabama, United States. Titus is 13.2 miles (21.2 km) north-northwest of Wetumpka as of 2025. Titus has a post office with ZIP code 36080. Much of the community borders Jordan Lake.
Fieldstown, Virginia
Fieldstown is an unincorporated community located in Amelia County, in the U.S. state of Virginia. St. John's Church is among one of many National Register of Historic Places listings located near Fieldstown.

Amelia County, Virginia
Amelia County is a county located just southwest of Richmond in the Commonwealth of Virginia, United States. The county is located in Central Virginia and is included in the Greater Richmond Region. Its county seat is Amelia Court House.

Amelia County was created in 1735 from parts of Prince George and Brunswick counties and was named in honor of Princess Amelia of Great Britain. Parts of the county were later carved out to create Prince Edward and Nottoway counties.

As of the 2020 census, the county population was 13,265.
Angie Miller (British singer)
Angie Miller, also known as Angie O'Keefe, is a British singer. She was a member of a band known as New City Sounds, which performed on the BBC television programme Opportunity Knocks. The band won twice in the talent competition. After her two appearances on Opportunity Knocks, Miller left the band and recorded music in the early 1970s under the RAK Records label, which was owned by Mickie Most, who also produced her music. She recorded two songs "Born To Be Loved By You" and "Stardust In Your Eyes", as well as an album, titled A Woman's Mind.

Mickie Most
Mickie Most (born Michael Peter Hayes; 20 June 1938 – 30 May 2003), was an English record producer behind acts such as the Animals, Herman's Hermits, the Nashville Teens, Donovan, Lulu, Suzi Quatro, Hot Chocolate, Arrows, Racey and the Jeff Beck Group, often issued on his own RAK Records label.
1972 Cork Junior Football Championship
The 1972 Cork Junior Football Championship was the 74th staging of the Cork Junior Football Championship since its establishment by Cork County Board in 1895. The championship ran from 15 October to 10 December 1972.

The final was played on 10 December 1972 at Rossa Park in Skibbereen, between Bantry Blues and Adrigole, in what was their first ever meeting in the final. Bantry Blues won the match by 1–12 to 2–06 to claim their first ever championship title. Adrigole became the first team to lose three successive finals, while it was also their fourth defeat in five years.

Bantry's Declan Barron was the championship's top scorer with 0–17.

Bantry Blues GAA
Bantry Blues is a Gaelic football club in Bantry, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Carbery Board and is primarily concerned with the game of Gaelic football, but also fields teams in hurling.
Institut d'histoire du temps présent
The Institut d’histoire du temps présent, also known as IHTP (English: Institute of the history of the current age), is a French research unit within the CNRS. Since September 2019 IHTP has been located on the Condorcet campus of the Paris 8 University Vincennes-Saint-Denis at Aubervilliers.
IHTP focuses on the phenomenon of war in the 20th-century and on systems of political domination such as authoritarianism, totalitarianism and colonialism. It also examines the cultural history of contemporary societies and the epistemology of present day history in terms of its relationship to the past through the specific medium of memory, witness and the role of historians amidst population centres.

François Bédarida
François Bédarida, (14 March 1926 – 16 September 2001) was a French academic historian. His work centred on Victorian England and France during World War II. He made significant research contributions to the study of The Holocaust. He was a director of the Maison française in Oxford among other leadership roles.
Jelenie, West Pomeranian Voivodeship
Jelenie [jɛˈlɛɲɛ] (formerly German: Bußberg) is a village in the administrative district of Gmina Człopa, within Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) north-west of Człopa, 35 km (22 mi) west of Wałcz, and 98 km (61 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 64.

Gmina Człopa
Gmina Człopa is an urban-rural gmina (administrative district) in Wałcz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Człopa, which lies approximately 31 kilometres (19 mi) south-west of Wałcz and 110 km (68 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 348.37 square kilometres (134.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,124 (out of which the population of Człopa amounts to 2,390, and the population of the rural part of the gmina is 2,734).
Jōei-ji
Jōei-ji (常栄寺) is a Buddhist temple located in the Miyanoshita neighborhood of the city of Yamaguchi, Yamaguchi Prefecture, in the San'yō region of Japan. The temple belongs to the Tofuku-ji branch of the Rinzai school of Japanese Zen and its honzon is a statue of Senju Kannon Bosatsu. The temple is also commonly called "Sesshu-ji", as it is famous for its garden, which is attributed to Sesshū Tōyō, which has been designated as a both a National Historic Site and a National Place of Scenic Beauty in 1926.

Yamaguchi (city)
Yamaguchi (山口市, Yamaguchi-shi) is the capital city of Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 191,470 in 88,799 households and a population density of 190 persons per km2. The total area of the city is 1,023.23 square kilometres (395.07 sq mi).
Peter Frelinghuysen Jr.
Peter Hood Ballantine Frelinghuysen Jr. (January 17, 1916 – May 23, 2011) was an American politician and attorney. He represented New Jersey's fifth congressional district in the United States House of Representatives as a Republican from 1953 to 1975.

The Chickens and the Bulls
The Chickens and the Bulls (called 'Operation Homex' by the FBI) refers to an extortion ring that preyed on prominent, closeted, gay men in the 1960s. Corrupt police officers and police impersonators known as 'Bulls', used young, often underage boys called 'chickens' to blackmail wealthy or important closeted men across the country. Over nearly a decade the ring victimized thousands, including "a navy admiral, two generals, a U.S. congressman, a prominent surgeon, an Ivy League professor, a prep school headmaster, and several well-known actors, singers, and television personalities" This went on until 1966 when Manhattan DA Frank Hogan announced that the ring had been broken up, after "at least 2 million dollars had been taken."
Sven Kærup Bjørneboe
Sven Kærup Bjørneboe (born 11 June 1943) is a Norwegian essayist. He was born in Kristiansand, and is a nephew of writer Jens Bjørneboe.

His first essay collection was Brud og Brudgom from 1967. Among his other collections are I tvillingens tegn from 1970, Flukten til det virkelige from 1984, Om opprør og opprørsånd from 1989, and Oss svermere imellom from 1993. He was awarded the Brage Prize in 1996 for the essay Jerusalem. En sentimental reise.

Brage Prize
The  Brage Prize (Norwegian: Brageprisen) is a Norwegian literature prize that is awarded annually by the Norwegian Book Prize foundation (Den norske bokprisen). The prize recognizes recently published Norwegian literature.

The Brage Prize has been awarded each fall since 1992 for the following categories:

Fiction

Children's literature

Non-fiction

Open class – a class which varies each year.

In addition to these classes, during the first several years the prize was also awarded in the following categories:

Poetry

Textbooks

Picture books

General literature
Igunga District
Igunga is one of the seven districts of the Tabora Region of Tanzania.  It is bordered to the north by the Shinyanga Region, to the east by the Singida Region, to the south by the Uyui District and to the west by the Nzega District. Its administrative seat is the town of Igunga. Igunga is now divided into two constituencies: Igunga constituency and Manonga constituency, whereby Manonga town is Choma Chankola. Igunga is the second district in production

According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Igunga District was 325,547. .

According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Igunga District was 399,727.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Igunga District was 546,204 in 2022.

Tabora Region
Tabora Region  (Mkoa wa Tabora in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions located in mid-western part of Tanzania. The regional capital is the municipality of Tabora. Tabora  is bordered by Shinyanga to the north, Singida to the east, Mbeya and Songwe to the south. lastly, Katavi, Kigoma and Geita, border Tabora to the west. Tabora is by far the largest region in Tanzania by area. Most of the population in the region is concentrated in the north in Nzega district. According to the 2022 national census, Tabora Region had a population of 3,391,679.
Renato De Carmine
Renato De Carmine (25 January 1923 – 18 July 2010) was an Italian stage, film and television actor. After graduating at the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico, De Carmine worked mainly on stage, notably at the Piccolo Teatro in Milan under the direction of Giorgio Strehler. He also appeared in more than seventy films and television series and TV-movies, including Lucio Fulci's The Return of White Fang (1974). He died of acute anemia.

Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico
Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico (translation: Silvio d'Amico National Academy of Dramatic Arts)  is a national drama school in Rome, Italy. Founded in 1936 by the theatrical theorist, critic, and writer Silvio D'Amico, the academy is the only state school for the training of actors and directors. Funded jointly by the Ministry of Education, Universities and Research (MIUR) and the Ministry of Cultural Heritage and Activities, the Academy grants academic degrees equivalent to Bachelor of Arts as well as master's degrees. Its value comes from being the only school in Italy to be recognized by the Prime Minister / Department of Performing Arts and the Ministry of University and Scientific and Technological Research.
University of Chicago Poetry Club
University of Chicago Poetry Club, a group formed in 1917 by students who wished to address the absence of modern poetry in the University of Chicago curriculum.

Members included Glenway Wescott, George Dillon, Elizabeth Madox Roberts, Yvor Winters, Llewellyn Jones, Maurice Lesemann, Maurine Smith, Janet Lewis, Gladys Campbell, and Kathleen Foster Campbell. Harriet Monroe, the founder and editor of Poetry, visited the group often. Gladys Campbell and George Dillon were among the editors of the Poetry Club's publication, The Forge: A Journal of Verse, published from 1924 to 1929.

Maurice Lesemann
Maurice Lesemann (28 November 1899 – 2 October 1981) was a United States poet.

Lesemann was born in Chicago, the son of a Methodist clergyman.  He studied at the University of Chicago where he served as president of the Poetry Club, several of whose members — including Lesemann — were published in early numbers of the magazine Poetry. Before graduating with a Bachelor of Arts, he travelled to New Mexico to visit Yvor Winters and Glenway Wescott, and spent some time in teaching in the town of Cerrillos. After graduating he went into advertising. He married in 1926.
Dustin Diamond
Dustin Neil Diamond (January 7, 1977 – February 1, 2021) was an American actor and stand-up comedian. He is best known for portraying Samuel "Screech" Powers throughout the Saved by the Bell franchise, appearing from the first episodes of Good Morning, Miss Bliss (1988–89) through the subsequent spinoffs with The College Years (1993–94) and the last six seasons of The New Class (1994–2000); alongside Dennis Haskins, Diamond was the only person to appear in each of the first three Saved by the Bell shows. Following his run on Saved by the Bell, Diamond toured in stand-up comedy alongside appearances in film and reality television, most notably with the fifth season of Celebrity Fit Club in 2007.

Diamond was diagnosed with small-cell carcinoma in January 2021 and died of the disease one month later.

Insurance King
Insurance King Agency, Inc., dba Insurance King, is an Illinois-based insurance agency.

The agency is headquartered in Rockford, Illinois and is currently owned by Daniel Block. The agency was founded in 2000 as Nyman Advisors, Inc. by Scot Nyman. Block and Nyman renamed the agency "Insurance King" in 2001. The agency handles auto and motorcycle insurance, along with SR-22s and roadside assistance.
James Clark Brown
James Clark Brown (December 1830 – 6 February 1891) was a 19th-century Member of Parliament in Otago, New Zealand.

He stood unsuccessfully in the 1869 by-election for Wallace; a contemporary report saying that his loss was due to his own inaction and also to the small number of miners and settlers on the electoral roll. He was a resident of Lawrence.

He represented the Bruce electorate in 1870 (from 21 March to 30 December), and then the Tuapeka electorate from 1871 to 1890, when he was defeated.

He represented Tuapeka on the Otago Provincial Council from 1865 to 1876. His obituary says that he was born in Macclesfield, Cheshire, England and died in St Clair, Dunedin.

Bruce (New Zealand electorate)
Bruce was a rural parliamentary electorate in the Otago region of New Zealand, from 1861 to 1922. For part of the 1860s with the influx to Otago of gold-miners it was a multi-member constituency with two members.
Australian Open (golf)
The Australian Open, owned and run by Golf Australia, is the oldest and most prestigious golf tournament on the PGA Tour of Australasia. The Open was first played in 1904 and takes place toward the end of each year.

The winner of the tournament receives the Stonehaven Cup, presented by Lord Stonehaven, the Governor-General of Australia from 1925 to 1930. It was first presented in 1930.

Lake Karrinyup Country Club
Lake Karrinyup Country Club is a private golf club located in Karrinyup, Western Australia. The golf club consists of an 18-hole championship golf course, and a 9-hole "short course". The championship layout at Lake Karrinyup was founded in 1928, designed by Alex Russell who was the Australian partner of the famed golf course architect, Alister MacKenzie.
River Fiddich
The River Fiddich (Scottish Gaelic: Fiodhach / Abhainn Fhiodhaich) is a right bank tributary of the River Spey in northeast Scotland. It rises on the eastern slopes of Corriehabbie Hill in Glenfiddich Forest and flows northeastwards beneath the A941 road, past Auchindoun Castle to a sharp bend adjacent to the A920 road where it turns westwards to flow to Dufftown. The Fiddich is joined on the eastern edge of the town by the Dullan Water which drains Glen Rinnes. Their combined waters then flow generally northwestwards, passing beneath the B9014 road near Balvenie Castle and then the A95 at Craigellachie immediately before meeting the Spey.

The headwaters of the Dullan Water, the Burn of Favat and the Corryhabbie Burn, meet at Milltown of Laggan before flowing as the Dullan, northeastwards to Dufftown. There are distilleries adjacent to both rivers, notably that producing Glenfiddich whisky.

Dufftown
Dufftown (Scottish Gaelic: Baile Bhainidh [ˈpaləˈvanɪ(j)]) is a burgh in Moray, Scotland. While the town is part of the historic Mortlach parish, the town was established and laid out in the early 19th century as part of a planned new town settlement. The town has several listed 19th century buildings and serves as a regional centre for agriculture, tourism and services. The town is well known for its whisky-based economy, as it produces more whisky than any other town in Scotland and is home to several existing and former distilleries.
Azophi (crater)
Azophi is a lunar impact crater that lies in the rugged south-central highlands of the Moon. The crater is named after the 10th-century Persian astronomer Abd Al-Rahman Al Sufi, also known by his western name, Azophi. The northwest rim is attached to the slightly smaller crater Abenezra, to the east-southeast is the large and irregular Sacrobosco, and to the west-southwest is Playfair.

The wide outer rim of Azophi has a somewhat polygonal shape with rounded corners. The edge is relatively sharp and cleft-like. The rim is not significantly worn or impacted by smaller craters, with the exception of Azophi C, which lies on the inner northeast wall. The interior floor lacks a central peak and is only marked by a few small craterlets.

Abd al-Rahman al-Sufi
ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī (full name, Abū’l-Ḥusayn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar ibn Sahl al-Ṣūfī al-Rāzī —Arabic: أَبُو الحُسَين عَبدُ اَلرَّحمَن بن عُمَر بن سَهل اَلصُّوفِي اَلرَّازِي; Persian: ابوالحسن عبدالرحمن صوفی رازی — 7 December 903 – 25 May 986) was a Persian astronomer. His work Kitāb ṣuwar al-kawākib ("The Book of Fixed Stars"), written in 964, included both textual descriptions and illustrations. The Persian polymath Al-Biruni wrote that al-Ṣūfī's work on the ecliptic was carried out in Shiraz. Al-Ṣūfī lived at the Buyid court in Isfahan.
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen, BWV Anh. 5
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen (Praise ye the Lord, all ye of his great armies), BWV 1147, BWV Anh. 5, is a church cantata text by Christian Friedrich Hunold which was performed, most likely in a setting by Johann Sebastian Bach, for the twenty-fourth birthday of Prince Leopold of Anhalt-Köthen on 10 December 1718. The composition is lost, but its libretto survives in a 1719 print.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.