hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marukos
The Marukos (alternatively spelled Marrukos, or Manrucos in colonial era texts) is a legendary crossroads demon in Ilocano mythology, associated with the dried up shrublands of western ilocos riverbeds, and known for waylaying large travelling groups, causing them to be lost until the entire group is drowned by flashfloods. In the stories, only one member of the group usually survives the attack, usually a young girl.

Rosario, La Union
Rosario, officially the Municipality of Rosario (Ilocano: Ili ti Rosario; Pangasinan: Baley na Rosario; Filipino: Bayan ng Rosario), is a coastal municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 58,797 people.

Located at the southernmost tip of La Union, Rosario is known as the "Gateway to Ilocandia" and serves as the terminus of the Tarlac–Pangasinan–La Union Expressway (TPLEX), making it a vital transit hub connecting Central Luzon to Northern Luzon.
Michael Bleekemolen
Michael Bleekemolen (born 2 October 1949) is a Dutch racing driver who currently competes in the NASCAR Whelen Euro Series, driving for the family-owned Team Bleekemolen in the No. 72 Ford Mustang in the EuroNASCAR 2 class. He previously raced for the RAM and ATS teams in Formula One.

Bleekemolen graduated from Formula Vee and tried his hand at Formula One in 1977, where he failed to qualify at his home Grand Prix. Nevertheless, he returned the following year with ATS for four races, but qualified only once, at Watkins Glen.

After Formula One, Bleekemolen returned to Formula 3 for another three years, winning two rounds of the European Championship and finishing second in the series to Alain Prost. From there he moved to one-make Renault racing, where he remains to this day. His sons Jeroen and Sebastiaan are also racers.

RAM Racing
RAM Racing was a British Formula One racing team which competed during the racing seasons of 1976 to 1985. The team entered other manufacturers' chassis from 1976 to 1980, then ran March's team from 1981 to 1983, only entering a car entirely their own in 1984 and 1985. They scored no championship points.
Kitui South Constituency
Kitui South Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of eight constituencies in Kitui County. The constituency was established for the 1963 elections. At the 1988 and 1992 elections it was known as Mutomo Constituency. The constituency has six wards, all electing Members of County Assembly for the Kitui County Government.

Kitui County
Kitui County is one of the 47 counties of Kenya in the former Eastern Province of Kenya. Its capital and largest town is Kitui.  Mwingi is also another major urban centre. The county has a population of about 1.2 million people (as of 2024): 8  and an area of 30,496 km2. It lies between latitudes 0°10 South and 3°0 South and longitudes 37°50 East and 39°0 East.

Kitui County shares its borders with seven counties; Tharaka-Nithi and Meru to the north, Embu to the northwest, Machakos and Makueni to the west, Tana River to the east and southeast, and Taita-Taveta to the south.

Kitui County is "representative" of the fragile Arid and Semi-arid lands of Kenya that account for 80 percent of the land mass. These lands are characterized by high poverty levels, agro-pastoral livelihoods, high vulnerability to climate shocks, underdeveloped social infrastructure, low access to social services, and in extreme cases conflict over natural resources, especially during droughts".: 8
Shields River
The Shields River is a tributary of the Yellowstone River, 65.4 miles (105.3 km) long, in Meagher and Park Counties Montana in the United States.

It rises in the Gallatin National Forest in the Crazy Mountains in northern Park County. It flows west, then south, between the Bridger Range to the west and the Crazy Mountains to the east, past Wilsall and Clyde Park. It joins the Yellowstone approximately 10 mi (16 km) northeast of Livingston.
The Shields River was named for John Shields (explorer), a member of the Lewis and Clark Expedition.

The river hosts native Yellowstone cutthroat trout and Mountain whitefish as well as introduced brown and rainbow trout.

John Shields (explorer)
Private John Shields (c. 1769–1809) was, at about 35 years old, the second oldest member of the Lewis and Clark Expedition and its oldest enlisted member. Shields, born in Virginia's Shenandoah Valley, moved at about 14 years old to the wilderness of Tennessee, helped build and lived in a family fort that provided protection from Native Americans, traveled with Captain Meriwether Lewis, Second Lieutenant William Clark, and Native American Sacagawea to the Oregon Coast where he helped build Fort Clatsop, and then returned to St. Louis, Missouri. At the completion of this great adventure Shields hunted and trapped with the famous American pioneer Daniel Boone.
1886–87 Belfast Charity Cup
The 1886–87 Belfast Charity Cup was the 4th edition of the Belfast Charity Cup, a cup competition in Irish football.

Cliftonville won the tournament for the 3rd time and 2nd consecutive year, defeating YMCA 3–2 in the final.

Cliftonville F.C.
Cliftonville Football & Athletic Club is a semi-professional association football club playing in the NIFL Premiership – the top division of the Northern Ireland Football League. The club was founded on September 20 1879 by John McAlery in the suburb of Cliftonville in north Belfast and are the founders of football in Ireland.

It is the oldest football club in Ireland and celebrated its 140th anniversary in 2019. Since 1890, the club has played home matches at Solitude. Cliftonville contests the North Belfast derby with nearby rivals Crusaders, and also has local rivalries with Linfield and Glentoran. They have the distinction of never being relegated, along with the Big Two.

The club has won the league title five times outright including one shared title, the Irish Cup nine times and the Northern Ireland Football League Cup six times.
Thomas Brett (cricketer)
Thomas Brett (1747 – 31 December 1809) was one of cricket's earliest well-known fast bowlers and a leading player for Hampshire when its team was organised by the Hambledon Club in the 1770s. Noted for his pace and his accuracy, Brett was a leading wicket-taker in the 1770s and was lauded by John Nyren in The Cricketers of my Time. Writing half a century later, Nyren described Brett as "beyond all comparison, the fastest as well as straitest bowler that ever was known".

Hampshire county cricket team (pre-1864)
Until 1863, the Hampshire county cricket team, always known as Hampshire, was organised by individual patrons and other groups, particularly the Hambledon Club in the second half of the 18th century. It played important matches from the early 18th century until the formation of Hampshire County Cricket Club on 12 August 1863.
Ormosia coccinea
Ormosia coccinea is a plant that grows throughout the South Eastern North American countries, and all throughout South America.  It produces beautiful red seeds with one black spot covering one-third of its surface.  These seeds are used for jewelry and other decorative purposes.

The seeds are known as wayruru (Aymara, also spelled huayruro, huayruru, wayruro) in Peru, where villagers believe them to be powerful good luck charms, and nene or chumico in Costa Rica. A French name is panacoco, but this more often applies to Swartzia tomentosa.

Kharisiri, a fat-sucking Andean folkloric creature, are said to carry wayruru beans in their pockets when they attack victims.

Pishtaco
A pishtaco (in Northern Quechua "slaughterer, cutthroat"), ñaqaq (in Southern Quechua, similar meaning) or kharisiri  (in Aymara,"slaughterer") is a folkloric boogeyman figure in the Andes region of South America, particularly in Peru and Bolivia, which extracts the fat of its victims.

It is believed to have originated in Spanish conquistadors' practice of using Indigenous Peruvians' corpse fat as treatment for wounds and illnesses.
Gall adelgid
The gall adelgid (Adelges cooleyi) is an adelgid species that produces galls in spruce trees. They infect the new buds of native spruce trees in the foothills of the Rocky Mountains in the spring. They also attack blue spruce to a lesser degree. The insects complete two generations within the year. They require two different trees for its life cycle, the second being the Rocky Mountain Douglas-fir. They may also attack Sitka, Engelmann, or white spruce. The many different species of adelgids produce different galls on different spruce species.

The Cooley spruce gall adelgid (Adelges cooleyi Gillette) is mainly a western species that usually alternates between white spruce and Douglas fir. It is rare in eastern Canada. In Ontario, the galls are found mostly on Colorado spruce.

Douglas fir
The Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) is an evergreen conifer species in the pine family, Pinaceae. It is the tallest tree in the Pinaceae family.  It is native to western North America and is also known as Douglas-fir, Douglas spruce, Oregon pine, and Columbian pine. There are three varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) and Mexican Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana).

Despite its common names, it is not a true fir (genus Abies), spruce (genus Picea), or pine (genus Pinus). It is also not a hemlock (genus Tsuga); the genus name Pseudotsuga means "false hemlock".
The Big Art Project
The Big Art Project (also known as Big Art) is a UK-wide public art initiative funded by the Channel 4 and Arts Council England. The four-part TV series was made by Mike Christie and Mike Smith's company Carbon Media and first broadcast on Sunday 10 May 2009 on Channel 4. Their project also comprises a website centred on The Big Art Mob – designed to create the first comprehensive map of public art across the UK using photographs from people's mobile phones – and significant public art works such as Jaume Plensa's Dream (sculpture) in St Helens, Merseyside. The TV series was narrated by Bill Nighy.

The project was recognised with awards and nominations including an RTS Innovation Award in 2007, the Media Guardian Innovation Award for community engagement in 2008, three nominations for the TV BAFTAs 2008, and a Civic Trust Award 2010

Big Art Mob
The Big Art Mob was a website founded in 2006 and re-launched in 2012, that provides a platform and toolset for documenting and mapping art visible in public, and was dedicated to showcasing and celebrating public art and ephemeral works such as street art, performance art and graffiti. The site was conceived and created by Adam Gee and Alfie Dennen.
Stefan Jagsch
Stefan Jagsch (born 8 August 1986 in Hanau) is a German politician from the extreme-right National Democratic Party of Germany.

In September 2019 he was unanimously elected as representative of Waldsiedlung (Altenstadt, Hesse), which led to irritation in other parties at national level. He was eventually removed by the town council after it reversed its decision in a controversial plebiscite of seven to one among the eight members on the council; he was the sole dissenter. Jagsch has vowed to take legal action in response to the decision to remove him from the town council.

Altenstadt, Hesse
Altenstadt (German pronunciation: [ˈaltn̩ʃtat]) is a municipality in the district Wetteraukreis, in Hesse, Germany. It is situated in the Nidder valley, approx. 27 kilometers north-east of Frankfurt am Main.
Al Yasmin International School
Al Yasmin International School (AYIS) is a K–12 private foreign school in the al-Malaz neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia. Established in 1999, the school offers Indian curriculum prescribed by the Central Board of Secondary Education and primarily serves the Indian diaspora.

Founded in 1999 by Indian politician and businessman PV Abdul Wahab, it offers Indian curriculum prescribed by the Central Board of Secondary Education and is a member of the CBSE Gulf Sahodaya. It is approved by the Ministry of Education, Government of Saudi Arabia and is one of three schools in the country affiliated with the Peevees Group of Schools, other being the Jeddah-based New Al-Wurood International School and Dammam-based Al-Khozama International School.

Non-Resident Indians in Saudi Arabia
Non-Resident Indians (NRIs) in Saudi Arabia (Arabic: الهنود في السعودية, romanized: al-Hunūd fī as-Saʿūdīyah) are the largest community of expatriates in the country, with most of them coming from the states of Andhra Pradesh, Jharkhand, West Bengal, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangana and most recently, Bihar, Uttar Pradesh and Gujarat.
1927 Paris–Roubaix
The 1927 Paris–Roubaix was the 28th edition of the Paris–Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 17 April 1927 and stretched 270 km (168 mi) from Paris to its end in a velodrome in Roubaix. The winner was Georges Ronsse from Belgium.

Georges Ronsse
Georges Ronsse (4 March 1906 – 4 July 1969) was a two-time national cyclo-cross and two-time world champion road bicycle racer from Belgium, who raced between 1926 and 1938.

In addition to his several national and world championships, Ronsse won several of the classic races in road cycling including the 1925 Liège–Bastogne–Liège, the 1927 Paris–Roubaix, and the 1927, 1929 and 1930 editions of the now-defunct Bordeaux–Paris. He won his first world championship title in 1928 in Budapest with a lead of 19 minutes and 43 seconds over second-placed finisher Herbert Nebe, the largest winning margin in road world championship history.

In 1932, Ronsse capped off his career with a Stage 4 win at the 1932 Tour de France. After retiring from competition he served as manager of the Belgian national team at the Tour.
Kurt Vonnegut's Monkey House
Kurt Vonnegut's Monkey House is a Canadian television anthology series which aired on the Showtime network from 1991 to 1993. Author Kurt Vonnegut hosted the series himself, presenting dramatizations of several of his short stories from the 1968 collection Welcome to the Monkey House.

Welcome to the Monkey House
Welcome to the Monkey House is a collection of 25 short stories written by Kurt Vonnegut, published by Delacorte in August 1968. The stories range from wartime epics to futuristic thrillers, given with satire and Vonnegut's unique edge. The stories are often intertwined and convey the same underlying messages on human nature and mid-twentieth century society.
Klaudija Bubalo
Klaudija Bubalo (née Klikovac; born 17 March 1970) is a retired Croatian handball player, who played for the clubs RK Lokomotiva Zagreb and Metz Handball.

While playing for Kraš Zagreb, her club reached the final in the 1997–98 EHF Women's Cup Winners' Cup.

She represented Croatia at the 1997 World Women's Handball Championship, when Croatia placed 6th.

Metz Handball
Metz Handball is a French handball club from Metz, France. Founded in 1965 under the name ASPTT Metz, the club has an exceptional track record with some 40 titles won, which is the all-time record for a French women's team sport. Chaired by Thierry Weizman since 2005, the club is becoming increasingly professional and now aims to play a leading role in Europe.

The men's team also played in 1st League between 1971 and 1983, and nowadays plays in Nationale 1 (3rd division) since 2020.
Samuel Caruthers
Samuel Caruthers (October 13, 1820 – July 20, 1860) was a U.S. Representative from Missouri.

Born in Madison County, Missouri, Caruthers graduated from Cumberland University, Lebanon, Tennessee.
He studied law.
He was admitted to the bar and commenced practice in Fredericktown, Missouri.
He moved to Cape Girardeau, Missouri, in 1844.
Congressman Caruthers held several local offices prior to being elected to the U.S. Congress.

Caruthers was elected as a Whig to the Thirty-third Congress.
He was reelected as an Opposition Party candidate to the Thirty-fourth Congresses (March 4, 1853 – March 3, 1857).
Caruthers changed political party membership again and was reelected as a Democrat to the Thirty-fifth Congress (March 4, 1857 – March 3, 1859).
He died in Cape Girardeau, Missouri, July 20, 1860.

Caruthersville, Missouri, was named in his honor.

Caruthersville, Missouri
Caruthersville is a city in and the county seat of Pemiscot County, Missouri, United States, located along the Mississippi River in the Bootheel region of the state's far southeast. The population was 5,562, according to the 2020 census.
Polemius Silvius
Polemius Silvius (fl. 5th century) was the author of an annotated Julian calendar that attempted to integrate the traditional Roman festival cycle with the new Christian holy days. His calendar, also referred to as a laterculus or fasti, dates to around 448–449. He was active in southeastern Gaul.

Laterculus
A laterculus was, in late antiquity or the early medieval period, an inscribed tile, stone or terracotta tablet used for publishing certain kinds of information in list or calendar form. The term thus came to be used for the content represented by such an inscription, most often a list, register, or table, regardless of the medium in which it was published. A list of soldiers in a Roman military unit, such as of those recruited or discharged in a given year, may be called a laterculus, an example of which is found in an inscription from Vindonissa. The equivalent Greek term is plinthos (πλίνθος; see plinth for the architectural use).

A common type of laterculus was the computus, a table that calculates the date of Easter, and so laterculus will often be equivalent to fasti. Isidore of Seville said that a calendar cycle should be called a laterculus "because it has the years put in order by rows," that is, in a table.
Beulah (radio and TV series)
Beulah is an American sitcom that ran on CBS Radio from 1945 to 1954, and on ABC Television from 1950 to 1953. The show is notable for being the first sitcom to star an African-American actress, for being ABC TV's first hit situation comedy, and the first hit TV sitcom without a laugh track. The show was controversial for its caricatures of African Americans.

Butterfly McQueen
Butterfly McQueen (born Thelma McQueen; January 8, 1911 – December 22, 1995) was an American actress. Originally a dancer, McQueen first appeared in films as Prissy in Gone with the Wind (1939). She also appeared in the films Cabin in the Sky (1943), Mildred Pierce (1944), and Duel in the Sun (1946).

Often typecast as a maid, she said: "I didn't mind playing a maid the first time, because I thought that was how you got into the business. But after I did the same thing over and over, I resented it. I didn't mind being funny, but I didn't like being stupid." She continued as an actress in film in the 1940s, and then moved to television acting in the 1950s. She won a 1980 Daytime Emmy Award for her performance in the ABC Afterschool Special episode "Seven Wishes of a Rich Kid".
Château de Montrichard
The Château de Montrichard is a ruined 11th-century castle at the heart of the commune of Montrichard in the Loir-et-Cher département of France. The property of the commune, it has been listed since 1877 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

The castle was constructed by Foulques Nerra, Count of Anjou, and rebuilt in the 12th century. Henri IV ordered it to be dismantled in 1589. From the top of the keep visitors have a good view of the town of Montrichard and the Cher valley.

Montrichard
Montrichard (French pronunciation: [mɔ̃tʁiʃaʁ]) is a town and former commune in the Loir-et-Cher department, Centre-Val de Loire, France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Montrichard Val de Cher.

During the French Revolution, the commune was known as Montégalité.
Thomas Weld (of Lulworth)
Thomas Bartholomew Weld (1750–1810), known as Thomas Weld of Lulworth Castle, was a member of the English Catholic gentry, landowner, philanthropist and bibliophile. He was connected to many of the leading Catholic families of the land, such as the Bodenhams, Cliffords, Erringtons, Petres and Stourtons.

Weld was a benefactor of the Society of Jesus in England in their educational and pastoral endeavours, as timely donor of his Stonyhurst estate in 1794. He was also a benefactor to other Roman Catholic religious and clergy. He was a personal friend of King George III. His sister-in-law was Maria Fitzherbert. After the French Revolution he hosted refugee remnants of the French royal family at his castle. He was the builder, in 1786, of the first Roman Catholic place of worship in England after the Protestant Reformation.

William Stourton, 18th Baron Stourton
William Stourton, 18th Baron Stourton (1776–1846) was a Roman Catholic English peer. He is chiefly remembered for the private memoirs of his relative Maria Fitzherbert, the secret wife of King George IV, which she dictated to him, and which formed the basis for her first biography, published by his brother Charles Langdale in 1856.
Sanjiv Buttoo
Sanjiv Buttoo is currently Deputy Managing Editor for BBC Yorkshire & Lincolnshire. Previously he was Executive Editor BBC Radio Leeds (2015–2023) Managing Editor BBC Radio York (2014–2015), Assistant Editor BBC Radio Lancashire (2012–2014), Senior North of England Correspondent BBC Asian Network. He's worked with BBC World Service, a reporter/producer with the BBC's Investigation Unit and head of Community Programmes for both BBC Yorkshire and BBC North West. He has worked extensively for BBC News, spent part of his career based in South Asia and the Middle East and has reported for both BBC Look North and BBC North West Tonight. As a reporter Sanjiv specialised in covering social affairs, terrorism, natural disasters and political unrest in South Asia; he has produced & presented current affairs programmes, documentaries; and written for BBC News Online.

BBC Radio Leeds
BBC Radio Leeds is the BBC's local radio station serving the county of West Yorkshire.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios at St Peter's Square in Leeds.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 189,000 listeners as of May 2025.
Neak Pean
Neak Pean (or Neak Poan)  (Khmer: ប្រាសាទនាគព័ន្ធ, "the entwined serpents") at Angkor, Cambodia is an artificial island with a Mahayana Buddhist temple on a circular island in Jayatataka Baray, which was associated with Preah Khan temple, built during the reign of King Jayavarman VII.: 389  It is the "Mebon" of the Preah Khan baray (the "Jayatataka" of the inscription).

Jayavarman VII
Jayavarman VII (Khmer: ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧, lit. 'victory armor'), known posthumously as Mahaparamasaugata (1122–1218), was king of the Khmer Empire. He was the son of King Dharanindravarman II (r. 1150–1160) and Queen Sri Jayarajacudamani. He was the first Khmer king devoted to Buddhism; only one other had been a Buddhist. He built the Bayon as a monument to Buddhism. Historians generally consider Jayavarman VII the most powerful of the Khmer monarchs. His government built many projects, including hospitals, highways, rest houses, and temples. With Buddhism as his motivation, Jayavarman VII is credited with introducing a welfare state that served the Khmer people's physical and spiritual needs.