hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naya River
The Naya River (Spanish: Río Naya) is a river in Colombia that flows into the Pacific Ocean.

The Naya forms the southern boundary of the Farallones de Cali National Park.

The river is 120 kilometres (75 mi) long, and is one of the main rivers of the Pacific slope and the Cauca
The river rises in the Cerro Naya range, and runs through the municipality of Buenos Aires, Cauca.
Lower down it serves as a boundary between the departments of Valle del Cauca and Cauca.
The municipality of Buenaventura, Valle del Cauca is on its left bank, and the municipality of López de Micay, Cauca on its right bank.
Tributaries include the Agua Clara river and the Canayero River.
The river divides into two branches near the ocean, and forms Ají Island between its two mouths.

The mouth of the river has extensive stands of mangroves, part of the Esmeraldes-Pacific Colombia mangroves.

Esmeraldas–Pacific Colombia mangroves
The Esmeraldas-Pacific Colombia mangroves (NT1409) is an ecoregion of mangrove forests along the Pacific coast of Colombia and Ecuador.
It is threatened by human population growth, leading to over-exploitation for wood and clearance for farming and aquaculture.
Zoigl
Zoigl is a type of German beer brewed in the Oberpfalz, eastern Bavaria, between Franconia and the Czech Republic.

The name is believed to be derived from a Windischeschenbacher dialect pronunciation of the German word zeigen or Zeichen meaning "sign", the symbol used to advertise that the beer is available at an establishment. Its logo is composed of two component triangles represent the joining of six beer ingredients: the first triangle denoting water, fire and air; the second and inverted triangle denoting malted barley, hops, water.

Beer in Germany
Beer (German: Bier, pronounced [biːɐ̯] ⓘ) is a major part of German culture. According to the Reinheitsgebot (German beer purity law), only water, hops, yeast and malt are permitted as ingredients in its production. Beers not exclusively using barley-malt, such as wheat beer, must be top-fermented.

In 2023, Germany ranked fourth in beer exports and in 2020, Germany ranked third in Europe in terms of per-capita beer consumption, trailing behind the Czech Republic and Austria.
Gmina Lipnica Wielka
Gmina Lipnica Wielka is a rural gmina (administrative district) in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, on the Slovak border. Its seat is the village of Lipnica Wielka, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of Nowy Targ and 69 km (43 mi) south of the regional capital Kraków. It also contains the village of Kiczory.

The gmina covers an area of 67.47 square kilometres (26.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,592.

Lipnica Wielka, Nowy Targ County
Lipnica Wielka [lipˈnit͡sa ˈvjɛlka] is a village in Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland, close to the border with Slovakia. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Lipnica Wielka. It lies approximately 29 kilometres (18 mi) west of Nowy Targ and 69 km (43 mi) south of the regional capital Kraków.

The village lies in the drainage basin of the Black Sea (through Orava, Váh and Danube rivers), in the historical region of Orava (Polish: Orawa).
Mongomo
Mongomo is a town in the province of Wele-Nzas on mainland Equatorial Guinea, on the eastern border, roughly 1 km (0.62 mi) west of Gabon's Woleu-Ntem Province.

The president of Equatorial Guinea, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, was born in Mongomo.

Wele-Nzas
Wele-nzas (Spanish: Wele Nsas or Welensas)  is a province in the eastern portion of continental Equatorial Guinea. Its capital is Mongomo. It borders the Equatoguinean provinces of Centro Sur to the west and Kie-ntem to the north, with Gabon's Woleu-Ntem Province to the east and south. As of 2015, the population of Wele-nzas was 192,017. It derives its name from the Benito River (also called the Wele) and the Piedra Nzas mountain range.
Adams Lake State Park
Adams Lake State Park is a public recreation area that surrounds Adams Lake on the far northern edge of the village of West Union, Adams County, Ohio, in the United States. The park's 96 acres (39 ha) are equally divided between land and water and include a rare dry-prairie remnant, Adams Lake Prairie State Nature Preserve. The park offers fishing, boating, picnicking, and hiking.

Adams County, Ohio
Adams County is a county in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 27,477. Its county seat and largest village is West Union. The county is named after John Adams, the second President of the United States.
Komsomolsk Nature Reserve
Komsomolsk Nature Reserve (Russian: Комсомольский заповедник) (also Komsomolsky) is a Russian 'zapovednik' (strict ecological reserve), encompassing the confluence of the Gorin River and the Amur River in the Russian Far East.  The reserve protects a meeting zone of multiple ecoregions in the lower Amur, including the northernmost reach of Manchurian taiga.  It is located about 50 km downstream (east) of Komsomolsk-on-Amur, in the Komsomolsky District of Khabarovsk Krai.  The reserve was created in 1963, and covers an area of 64,278 ha (248.18 sq mi).

Gorin (river)
The Gorin (Russian: Горин), also known as "Goryun" and "Garin", is a river in Khabarovsk Krai, Russia. It is the 8th longest tributary of the Amur, with a length of 390 kilometres (240 mi) and a drainage basin area of 22,400 square kilometres (8,600 sq mi).

It flows across the Solnechny and Komsomolsky districts. Over 80% of the river basin is covered by forests. The Komsomolsk Nature Reserve, a protected area, is in its lower course, in the area of its confluence with the Amur.
Gisela Steineckert
Gisela Steineckert (born 13 May 1931) is a German writer known for her books and song lyrics. She has also written numerous radio plays and several film scripts. In terms of published output she was particularly prolific before 1989, but her professional career has nevertheless outlasted the German Democratic Republic.

A member of the East German arts establishment, she served as national "President of the Entertainment Committee" following the retirement, in 1984, of Siegfried Wagner. Her unforced support for the East German system before reunification has drawn hostility from writers and artists who found themselves persecuted by the régime:  Bettina Wegner dismissively opines of her supervisory duties with the October Club (state sponsored song performance association) during the 1980s that Steineckert was the chief censor ("Das war die Oberzensorin").

Siegfried Wagner (politician)
Siegfried Wagner (3 March 1925 – 2 August 2001) was an East German party official who served as head of the Culture Department of the SED Central Committee.   In view of the highly centralised nature of the Leninist political power structure under which the country was administered, that position may have been of greater importance than his office as a government minister.   In any event, reflecting the importance attached to culture and the arts by the government, he was a relatively high-profile political member of the East German arts establishment through the 1970s and 1980s.   Starting during the 1970s he was also listed in the files of the Ministry for State Security as an "Inoffizieller Mitarbeiter" (IM), providing secret reports on colleagues and others of interest to the country's vast "Stasi" homeland security department under his code name, "IM Meister".
Mitsue, Nara
Mitsue (御杖村, Mitsue-mura) is a village located in Uda District, Nara Prefecture, Japan. As of 1 April 2024, the village had an estimated population of 1393 in 782 households, and a population density of 18 persons per km2. The total area of the village is 79.58 km2 (30.73 sq mi).

Uda District, Nara
Uda (宇陀郡, Uda-gun) is a district located in Nara Prefecture, Japan.

As of 2005, the district has an estimated population of 42,752 and a density of 113.98 persons per km2. The total area is 375.09 km2.
La Redoute Stadium
The  La Redoute Stadium (Stade de la Redoute in French) is a French Stadium on the island of Réunion, an overseas department in the south-western Indian Ocean.

It is located in Saint-Denis, the capital, on the small plateau hosting the neighborhood of La Redoute.

Saint-Denis, Réunion
Saint-Denis (/ˌsæ̃dəˈniː/, French: [sɛ̃ d(ə)ni] ⓘ; Reunionese Creole: Sin-Dni), unofficially Saint-Denis de La Réunion (pronounced [sɛ̃ d(ə)ni də la ʁeynjɔ̃]) for disambiguation, is the prefecture (administrative capital) of the French overseas department and region of Réunion, in the Indian Ocean. It is located at the island's northernmost point, close to the mouth of the Rivière Saint-Denis.

Saint-Denis is the most populous commune in the French overseas departments and the twentieth most populous in all of France. At the 2023 census, there were 326,743 inhabitants in the metropolitan area of Saint-Denis (as defined by INSEE), 155,634 of whom lived in the city (commune) of Saint-Denis proper and the remainder in the neighbouring communes of La Possession, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, and Bras-Panon.
Edward Kosi
Edward Kosi (born 28 January 1999) is a New Zealand professional rugby league footballer who plays as a winger for the New Zealand Warriors in the National Rugby League (NRL). He attended De La Salle College, Māngere East and played all his junior footy for Mangere East Hawks

De La Salle College, Auckland
De La Salle College is an integrated Catholic secondary boys' school in the south of Auckland, New Zealand. Established in 1953 by the De La Salle Brothers, it continues to educate young men in the Catholic faith and Christian values. In New Zealand there are two schools along with De La Salle College established by the Brothers in New Zealand,  Francis Douglas Memorial College in New Plymouth and John Paul College in Rotorua. Students are encouraged to develop every aspect of their person and a strong emphasis is placed on excellence in academic study, cultural pride and sporting ability. Applicants need to be willing to support the Catholic character of the college.
Rykestrasse Synagogue
The Rykestrasse Synagogue (German: Synagoge Rykestraße) is a Conservative Jewish congregation and synagogue, located in the Prenzlauer Berg neighbourhood in the Pankow borough of Berlin, Germany.

Germany's largest synagogue, designed by Johann Hoeniger in the Romanesque Revival style, the synagogue was completed in 1904 and inaugurated on 4 September 1904, in time for Rosh Hashanah. The synagogue stands off the street alignment and is reached by a thoroughfare in the pertaining front building.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg (German pronunciation: [ˌpʁɛnt͡slaʊ̯ɐ ˈbɛʁk] ⓘ) is a locality of Berlin, forming the southerly and most urban district of the borough of Pankow. From its founding in 1920 until 2001, Prenzlauer Berg was a district of Berlin in its own right. However, that year it was incorporated (along with the borough of Weißensee) into the greater district of Pankow.

From the 1960s onward, Prenzlauer Berg was associated with proponents of East Germany's diverse counterculture including Christian activists, bohemians, state-independent artists, and the gay community. It was an important site for the peaceful revolution that brought down the Berlin Wall in 1989. In the 1990s the borough was also home to a vibrant squatting scene. It has since experienced rapid gentrification.
Peiraios Street
Peiraios Street (Greek: Οδός Πειραιώς, Odos Peiraios) is a main road in Athens, Greece, linking the center of the city with the port of Piraeus. The island areas of the road are lined with trees, and historically the avenue runs over parts of the north wall and ancient road of Phaleron. It is 10 km  long passes and though Central Athens, the suburban town of Moschato, and northern Tavros.

Peiraios Street is numbered EO56 in the Greek system of National Roads.  Major intersections and an interchange include:

Karaoli Dimitriou Street

Kifissou Avenue

the Konstantinopouleos Avenue junction

Apostolou Pavlou Street with Vasileiou tou Megalou

Ermou

Thermopylon Street

Sofokleous Street

Deligiorgi Street

Sokratous Street

Moschato
Moschato (Greek: Μοσχάτο, romanized: Moskháto) is a town and a suburb in the southwestern part of the Athens agglomeration, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Moschato-Tavros, of which it is the seat and a municipal unit.
East Dorset, Vermont
East Dorset is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in the town of Dorset, Bennington County, Vermont, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

It is in northern Bennington County, in the eastern part of the town of Dorset, in a valley between Mount Aeolus of the Taconic Mountains to the west and the Green Mountains to the east. The Batten Kill rises at East Dorset and flows south and west to the Hudson River in New York.

U.S. Route 7 passes through East Dorset, leading north 26 miles (42 km) to Rutland and south 28 miles (45 km) to Bennington.

East Dorset is home to the first marble quarries in the United States. It is also the birthplace of Bill Wilson, co-founder of Alcoholics Anonymous.

Dorset, Vermont
Dorset is a town in Bennington County, Vermont, United States. The population was 2,133 at the 2020 census. Dorset is famous for being the location of Cephas Kent's Inn, where four meetings of the Convention that signed the Dorset Accords led to the independent Vermont Republic and future statehood. Dorset is the site of America's oldest marble quarry and is the birthplace of Bill W., co-founder of Alcoholics Anonymous. East Dorset is the site of the Wilson House and the Griffith Library. The town is named after the English county of Dorset.

The East Dorset marble quarry had been established by Bill W.'s great grandfather and stayed in the family for three generations. Marble from these quarries provided stone for the New York Public Library Main Branch building in New York City. The quarry closed and during the summer months serves as a popular swimming hole.

The Dorset town center is defined as the Dorset census-designated place and had a population of 249 at the 2010 census.
Michigan Warriors
The Michigan Warriors were a Tier II Junior A ice hockey team based in Flint, Michigan. The Warriors played in the North American Hockey League's North Division. Previously known as the Marquette Rangers, the Warriors played their home games at Perani Arena and Event Center.

In 2010 and Perani Arena decided to sign a lease agreement with the junior Michigan Warriors instead of the minor professional Flint Generals, leaving only junior hockey in a town that hosted several minor professional teams. Had the Generals returned for 2010–11, the Warriors would have still remained making sure their home schedule had no conflicts with the Generals. In 2015, the Michigan Warriors suspended operations due to the arrival of the Flint Firebirds of the Ontario Hockey League.

Dort Financial Center
The Dort Financial Center (originally IMA Sports Arena and formerly Perani Arena and Event Center) is a sports, entertainment and convention venue located in Flint, Michigan, United States. It opened in 1969 and is the home of the Flint Firebirds who play in the Ontario Hockey League.
Fallowfield, Pennsylvania
Fallowfield Township is an unincorporated community in Washington County, Pennsylvania, United States. It was the sixth township to be established after the 1781 formation of Washington County, and initially stretched from Elrama north to the Ten Mile Creek in what became Union and East Bethlehem townships on the Monongahela River. Home to the John H. Nelson House, which was built c. 1895, the township was gradually downsized as various sections were sectioned off into new municipalities (Allen, Carroll, Pike Run, and Somerset townships and the borough of Charleroi). Roughly 21.3 square miles (55 km2) in size, its population was 4,300, according to the 2010 U.S. Census.

Washington County, Pennsylvania
Washington County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 209,349. Its county seat is Washington. The county is home to Washington County Airport, three miles (4.8 km) southwest of Washington. The county is part of the Pittsburgh region of the commonwealth. Southpointe is the regions largest business park with over 800 acres of office buildings, manufacturing, hotels, restaurants and a championship golf course. The park is home to corporations Ansys, Viatris, Range Resources, Lighthouse Electric, EQT, Core Natural Resources and Centimark. The current county commissioners are Nick Sherman, Electra Janis and Lawrence Maggi.
2008 CONCACAF Futsal Championship
The 2008 CONCACAF Futsal Championship was the fourth edition of the main international futsal tournament of the North and Central America and the Caribbean region. It took place in Guatemala City, Guatemala from 3 to 8 June 2008, with the Domo Polideportivo de la CDAG as the only venue.

Hosts Guatemala won the tournament after defeating the United States in semifinals and Cuba in the final. It was the first international futsal title won by Guatemala.

The tournament also acted as a qualifying tournament for the 2008 FIFA Futsal World Cup in Brazil, with second and third placed teams Cuba and the U.S. joining Guatemala as the qualified teams.

Guatemala national futsal team
The Guatemala national futsal team represents Guatemala in international futsal competitions, such as the World Cup and the CONCACAF Championships, and is governed by the Federación Nacional de Fútbol.

The Guatemalan futsal team was the host team of the FIFA Futsal World Cup in 2000 when it was held in Guatemala. It was the 4th Futsal World Cup held under FIFA. This world event launched the national squad and is seen as what catapulted Guatemala in the sport.

The Guatemalan team has participated in four FIFA Futsal World Cups.

Guatemala was the CONCACAF champion in 2008. Their home games are held in the Domo Polideportivo in Zone 13 in Guatemala City. Their best match was a 13–2 victory over Nicaragua in 2016. In late February, it was announced that Spaniard and experienced Tomas De Dios Lopez would become the new national head coach. Days later, in a press conference, the news were made official as well as a new kit deal with Joma that replaced Umbro.
Kemonotachi no Yoru/Rondo
"Kemonotachi no Yoru/RONDO" (獣たちの夜/RONDO) is the 38th single by the Japanese rock band Buck-Tick, released on May 22, 2019 on the label Lingua Sounda (Victor). The song "Rondo" is used as the ending theme for the GeGeGe no Kitarō anime since episode 50. Cube Juice, the project of the music producer Nagao Shinichi, participates in track 3 with Kemonotachi no Yoru's remix. The track Kemonotachi no Yoru, in a different version, is part of the album Abracadabra.

Abracadabra (Buck-Tick album)
Abracadabra is the 22nd studio album by the Japanese rock band Buck-Tick, released on September 21, 2020 by the label Lingua Sounda, subdivision of Victor Entertainment and November 20, 2020 internationally by JPU Records. It was released in two editions in Japan: regular and limited in three formats: CD + Blu-ray, cassette and vinyl. Internationally it was released on CD and cassette with bonus tracks.
Nirbhay Sharma
Lt Gen (Retd.) Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM is the former Governor of Mizoram and former Governor of Arunachal Pradesh.

Born in Lucknow (Uttar Pradesh) in 1946, he is an alumnus of the National Defence Academy and was commissioned in the 2nd Battalion of the Parachute Regiment in 1966. General Sharma is one of the most distinguished and decorated Field Commanders of the Indian Army.

Parachute Regiment (India)
The Parachute Regiment is an airborne and special forces regiment of the Indian Army. It was raised in 1945 as part of the British Indian Army but was disbanded after World War II and was re-raised in 1952 as part of the Indian Army. Presently, it consists of fifteen regular Special Forces battalions, one Rashtriya Rifles battalion, and two Territorial Army battalions.
Murat Gassiev
Murat Georgievich Gassiev (Russian: Мурат Георгиевич Гассиев; born 12 October 1993) is a Russian professional boxer. He has held the World Boxing Association (WBA) heavyweight title (Regular version) since 2025. Previously, he held the unified cruiserweight championship; having held the IBF title from 2016 to 2018, and WBA (Unified) title in 2018.

Vladikavkaz
Vladikavkaz, formerly known as Ordzhonikidze, Dzaudzhikau, and Buro, is the capital city of North Ossetia–Alania, Russia. It is located in the southeast of the republic at the foothills of the Caucasus, situated on the Terek River. The city's population was 311,693 as of the 2021 Census. As a result, Vladikavkaz is one of the most populous cities in the North Caucasus region.

The city is an industrial and transportation centre. Manufactured products include processed zinc and lead, machinery, chemicals, clothing and food products.
Suspended meal
A suspended meal or pending meal is a meal which people pay for in advance, to be provided to those that request it later. The extra meal that they purchase is suspended; that is, the restaurant will mark down the sum of money and ‘suspend’ the additional meal for the poor. Suspended meals today range from a cup of coffee to a meal set.

Caffè sospeso
A caffè sospeso (Italian for 'suspended coffee', pronounced [kafˈfɛ ssoˈspeːso]; in Neapolitan cafè suspiso) or pending coffee is a cup of coffee paid for in advance as an anonymous act of charity. The tradition began in the working-class cafés of Naples, where someone who had experienced good luck would order a sospeso, paying the price of two coffees but receiving and consuming only one. A poor person enquiring later whether there was a sospeso available would then be served a coffee for free. Coffee shops in other countries have adopted the sospeso to increase sales, and to promote kindness and caring.
Brigham Hall
Brigham Hall, also known as Grove Home, is a historic psychiatric hospital located at Canandaigua in Ontario County, New York. It is a complex of 10 buildings designed as a facility for the care and confinement of the mentally ill.  The Gothic Revival style main building was built about 1855 and is surrounded by the contributing outbuildings.  The central section is a 1+1⁄2- to 2-story brick and fieldstone structure, flanked by two-story brick wings. Other structures on the property are Heritage House (or George Cook Memorial Building), an early 20th-century residential unit; Female Unit #1 and Male Unit #2, also constructed in the early 20th century; a frame storage building; paint shop; cistern; gazebo; and Recreation Building, built between 1908 and 1924.  By 1960 the complex was converted for use as a nursing home for the elderly.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Canandaigua, New York
Canandaigua (/ˌkænənˈdeɪɡwə/) is a city in Ontario County, New York, United States. Its population was 10,576 at the 2020 census. It is the county seat of Ontario County; some administrative offices are at the county complex in the adjacent town of Hopewell.

The city is surrounded by the Town of Canandaigua. The City of Canandaigua is on the northern end of Canandaigua Lake, one of the Finger Lakes, 24 miles (39 km) southeast of Rochester, 68 miles (109 km) west of Syracuse, and 93 miles (150 km) east of Buffalo. Canandaigua is part of the Greater Rochester area and is Rochester’s southernmost suburb.
Mother Gets Married
Mother Gets Married (Swedish: Mamma gifter sig) is a 1937 Swedish comedy film directed by Ivar Johansson and starring Carl Barcklind, Margit Manstad and Annalisa Ericson. It was shot at the Kristallsalongen Studios in Stockholm and on location in the city. The film's sets were designed by the art director Bertil Duroj.

Ivar Johansson (director)
Ivar Johansson (1889–1963) was a Swedish film director, screenwriter and editor. He specialised particularly in films shot on location in the Swedish countryside and directed Ingrid Bergman in her first dramatic role in Ocean Breakers in 1935.