hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimi Tsunagi Five M
Kimi Tsunagi Five M (君繋ファイブエム, Kimi tsunagi faibu emu) is the first studio album by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation and their second major-label release overall, released on November 19, 2003 on Kioon Music. The album's name is sometimes given as "Kunkei Five M," but the reading "Kimitsunagi" is given in katakana on the original compact disc. Peaking at number five on the Oricon charts, the LP retained two successful singles, "Mirai no Kakera" and "Kimi to Iu Hana, and has gone on to sell over 250,000 copies.
The album is also featured in a live studio recording which is included as a bonus DVD from the limited edition of future compilation, Best Hit AKG.

Mirai no Kakera
"Mirai no Kakera" (未来の破片, Piece of the Future) is a song by Japanese rock band Asian Kung-Fu Generation. It was released as the first single of their major-label debut album, Kimi Tsunagi Five M, on August 6, 2003. The song's b-side, "Entrance," was later included on the band's 2006 compilation, Feedback File.
Oliver Dulić
Oliver Dulić (Serbian Cyrillic: Оливер Дулић; pronounced [ɔ̌livɛr dǔːlitɕ]; born 21 January 1975) is a Serbian politician, long-time member of Democratic Party, and former President of the National Assembly of Serbia between 2007 and 2008. He also served as Minister of Environment, Mining and Spatial Planning in the Government of Serbia.

University of Belgrade Faculty of Medicine
The University of Belgrade Faculty of Medicine (Serbian: Медицински факултет Универзитета у Београду/Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu) is a constituent institution of the University of Belgrade, which offers a wide range of academic courses in Serbian and English, including specialist practice within a network of hospitals, institutes and medical clinics. The School of Medicine includes 40 departments with over 200 professorships.
Lewis Chapel, Tennessee
Lewis Chapel is an unincorporated community in Sequatchie County, Tennessee, United States.  It is located in the eastern part of the county atop the Waldens Ridge. Tennessee State Route 111 connects the community to Dunlap in the Sequatchie Valley to the west and Soddy-Daisy and the outskirts of Chattanooga in the Tennessee Valley to the east.

Lewis Chapel was probably named for the Reverend Edgar R. Lewis, an early minister in the area.

Sequatchie County, Tennessee
Sequatchie County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 15,826. Its county seat is Dunlap. Sequatchie County is part of the Chattanooga metropolitan area.
Milady 3000
Milady 3000 (Italian: Milady nel 3000) is an Italian comic series featuring an eponymous character, created in 1980 by Magnus for the magazine Il Mago. The series continued until 1984 (also in the magazine Eureka), and was later published in France (in Métal Hurlant), in the United States (in Heavy Metal), in Belgium and Spain.

Métal Hurlant
Métal Hurlant (French pronunciation: [metal yʁlɑ̃]; literal translation: "Howling Metal," "Screaming Metal") is a French comics anthology of science fiction and horror comics stories. Originally created in 1974, the anthology ceased publication in 1987, but was revived between 2002 and 2004 in multilingual editions, and then again in 2020. In 2024 a Kickstarter was launched to revive the anthology, the first issue was released in June 2025.

Emphasizing complex graphics, cinematic imagery and surreal storylines, Métal Hurlant was highly influential throughout the world as one of the first mature expressions of "adult" comic book making. Apart from comics, the original Métal Hurlant contained articles about science fiction books and movies, as well as music and video game reviews.
2011 IIHF World Championship Division III
The 2011 IIHF World Championship Division III was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation. The tournament was contested between 11–17 April 2011 in Cape Town, South Africa. Prior to the start of the tournament, the Mongolian national team announced they would withdraw, citing financial reasons. All games against them were counted as a forfeit, with a score of 5–0 for the opposing team.

The UAE decided to withdraw from the 2011 Division III tournament in Cape Town, South Africa because they refused to compete against Israel, who was also in the tournament.

Israel won all five of its games by a combined score of 57-9, and was promoted to the 2012 IIHF World Championship Division II. Israel's Eliezer Sherbatov led the tournament in points, goals, assists, and +/-, earning 26 points (14 goals + 12 assists) in four games. He was named the best forward of the tournament.

Mongolia men's national ice hockey team
The Mongolia national ice hockey team (Mongolian: Монголын хоккейн үндэсний шигшээ баг) is the national ice hockey team of Mongolia. They are controlled by the Mongolian Hockey Federation and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) since 15 May 1999. Mongolia competed in several World Championship tournaments in the late 2000s and early 2010s before withdrawing from the program after 2013. During that period, the team only took part in the Challenge Cup of Asia, a regional tournament for lower-tier hockey nations in Asia. Mongolia returned to the World Championship in 2023 and currently plays in Division IIIB.

Mongolia is currently ranked 53rd in the IIHF World Ranking and 19th in the specialized Asian ranking.
Pixton Park
Pixton Park is a country house in the parish of Dulverton, Somerset, England. It is associated with at least three historically significant families, successively by descent: Acland, amongst the largest landowners in the West Country; Herbert, politicians and diplomats; and Waugh, writers.  The present grade II* listed Georgian mansion house was built circa 1760 by the Acland family and in 1870 was altered by Henry Herbert, 4th Earl of Carnarvon (1831–1890). Although Pixton Park is situated within the manor of Dulverton, the manorial chapel relating to Pixton is situated not at Dulverton but within the Church of St Nicholas, Brushford, across the River Barle, as the lordship of the manor of Dulverton was held from 1568 by the Sydenham family seated at Combe House, on the opposite side of the River Barle to Dulverton and Pixton.

Henry Herbert, 2nd Earl of Carnarvon
Colonel Henry George Herbert, 2nd Earl of Carnarvon, FSA (3 June 1772 – 16 April 1833), styled The Honourable Henry Herbert from 1780 to 1793 and Lord Porchester from 1793 to 1811, was a British military officer and Whig politician.
Scillato
Scillato (Sicilian: Sciḍḍatu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Palermo in the Italian region Sicily, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Palermo. As of 31 December 2004, it had a population of 671 and an area of 30.8 square kilometres (11.9 mi2).

Scillato borders the following municipalities: Caltavuturo, Cerda, Collesano, Isnello, Polizzi Generosa, Sclafani Bagni.

Metropolitan City of Palermo
The Metropolitan City of Palermo (Italian: città metropolitana di Palermo; Sicilian: citati metrupulitana di Palermu) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Palermo. It replaced the province of Palermo and comprises the city of Palermo and 82 other comuni (sg.: comune). It has 1,194,439 inhabitants.
Knut Frostad
Knut Mauritz Frostad (born 4 June 1967 in Harstad, Norway) is a Norwegian yachtsman, who has participated in a broad range of world championship level sailing events, including the Volvo Ocean Race and the Olympic Games, the latter in windsurfing.

He has twice participated in the Olympic Games (1988 and 1992) and four times the Volvo Ocean Race, twice as skipper.

In 2004, he won the Scandinavian Nokia Oops Cup and, in 2005, he finished second.

In 2024, he was appointed Executive Chairman of Henri Lloyd.

Harstad Municipality
Harstad (Norwegian: [ˈhɑ̂ʂːʈɑ] ⓘ; Northern Sami: Hárstták) is the second-most populated municipality in Troms county, Norway. It is mostly located on the large island of Hinnøya. The municipal center is the town of Harstad, which is the most populous town in Central Hålogaland and the third-largest in all of Northern Norway. The town was incorporated in 1904. Villages in the municipality include Elgsnes, Fauskevåg, Gausvika, Grøtavær, Kasfjord, Lundenes, Nergården and Sørvika.

The 445-square-kilometre (172 sq mi) municipality is the 225th largest by area out of Norway's 357 municipalities and the 49th most populous, with a population of 25,056. The municipality's population density is 56.3 inhabitants per square kilometre (146/sq mi) and the population has increased by 2.5% over the previous 10-year period.
Achnashellach railway station
Achnashellach railway station is a railway station serving Achnashellach on the Kyle of Lochalsh Line, in Wester Ross, Scotland. The station lies between Strathcarron and Achnasheen, 40 miles 34 chains (65.1 km) from Dingwall. ScotRail, who manage the station, operate all services.

Kyle of Lochalsh line
The Kyle of Lochalsh line is a primarily single-track railway line in the Scottish Highlands, from Dingwall to Kyle of Lochalsh. Many of the passengers are tourists, but there are also locals visiting Inverness for shopping, and commuters. All services are provided by ScotRail and run beyond Dingwall to Inverness. In the past there were some through services to and from Glasgow, Edinburgh or Aberdeen. None of the 63-mile (101 km) line is electrified, and all trains on the line are diesel-powered, as are all other trains in the Scottish Highlands.
Mr. Cohen Takes a Walk
Mr. Cohen Takes a Walk, also known as Father Takes a Walk, is a 1935 British comedy film directed by William Beaudine, starring Paul Graetz, Violet Farebrother, and Chili Bouchier, and based on a novel by Mary Roberts Rinehart. This was one of many "quota quickies" produced by Warner Bros. Pictures in the UK.

William Beaudine
William Washington Beaudine (January 15, 1892 – March 18, 1970) was an American film director. He was one of Hollywood's most prolific directors, turning out a remarkable 179 feature-length films in a wide variety of genres.

He is best known today for his silent films Little Annie Rooney and Sparrows, both with Mary Pickford; the W. C. Fields comedy The Old Fashioned Way; several Bela Lugosi and Charlie Chan thrillers; Mom and Dad, a sex-education exploitation film; and the popular Bowery Boys comedies.
Clarkston, East Renfrewshire
Clarkston (Scots: Clairkstoun, Scottish Gaelic: Baile Chlarc) is a suburban town in East Renfrewshire, in the Central Lowlands of Scotland. A dormitory town with a population of around 10,000, Clarkston is on the southern fringe of the Greater Glasgow conurbation and directly adjoins the neighbouring suburban villages of Busby and Netherlee, as well as the towns of Newton Mearns and Giffnock. The White Cart Water flows to the east of the town.

On 21 October 1971, the main shopping building was the scene of the Clarkston explosion, which killed 22 people and injured around 100. A plaque on the site commemorates the event. The building was rebuilt.

Greenbank Garden, a National Trust for Scotland property, is located on Flenders Road, on the outskirts of Clarkston.

River Cart
The River Cart is a tributary of the River Clyde, Scotland, which it joins from the west roughly midway between the towns of Erskine and Renfrew and opposite the town of Clydebank.

The River Cart itself is very short, being formed from the confluence of the Black Cart Water (from the west) and the White Cart Water (from the south east) and is only 3⁄4 mile (1.2 kilometres) long. The River Cart and its tributary the White Cart Water were navigable as far as the Seedhill Craigs at Paisley; and, as with the River Clyde, various improvements were made to this river navigation.

In 1840 the 1⁄2-mile (800-metre) Forth and Cart Canal was opened, linking the Forth and Clyde Canal, at Whitecrook near Clydebank, to the River Clyde, opposite the mouth of the River Cart.  The aim was to provide a direct link between Paisley, Port Dundas, Edinburgh, and the Firth of Forth.
Goyang
Goyang (Korean: 고양; Korean pronunciation: [ko.jaŋ]) is a city in Gyeonggi Province in the north of South Korea. It is part of the Seoul Metropolitan Area, making Goyang one of Seoul's satellite cities. It is one of the largest cities in the Seoul Metropolitan Area, with a population of just over 1 million. Ilsan, a planned city, is located in the Ilsandong District and Ilsanseo Districts of Goyang. It also includes Deogyang District which is closer to Seoul.

Several institutions of higher learning are located in Goyang. These include Agricultural Cooperative College, Korea Aerospace University, and Transnational Law and Business University.

Transnational Law and Business University
Transnational Law and Business University (TLBU) is a post-graduate university located in Goyang-si, Gyeonggi-do, South Korea, located 20 km (12 mi) from Seoul with a branch in Orry-la-Ville near Paris and a branch in construction in Maryland, United States.
Song'z U Can't Find
Song'z U Can't Find is a compilation of Celly Cel's guest appearance on other rappers albums and compilations. The project was released in 2002 for Boss Up Muzik and was produced by Celly Cel, Studio Ton and G-Man Stan.  This compilation marked the first Celly Cel album not to chart on any album charts.  Guests include E-40, B-Legit, Rappin' 4-Tay, WC, Baby Beesh and C-Bo.

The Mossie
The Mossie was an American rap group from Vallejo, California, with members: Kaveo, Mugzi and Tap Dat Ass. They first appeared together on E-40's 1993 EP, The Mail Man. Before dropping their 1997 debut album, Have Heart Have Money, on Sick Wid It and Jive Records, they appeared together on several other Sick Wid It releases, including: The Hogg in Me, The Hemp Museum and Southwest Riders.
Lansdowne Valley Park
Lansdowne Valley Park, or sometimes Landsdowne Valley Park (Irish: Páirc Ghleann Lansdún), is a linear public park in Drimnagh, Dublin. The River Camac flows through it, and it is part of the Green Loop Trail. There is a municipal pitch and putt course in the park.

River Camac
The River Camac (sometimes spelled Cammock, or, historically, Cammoge or Cammoke; Irish: An Chamóg or Abhainn na Camóige) is one of the larger rivers in Dublin, Ireland and was one of four tributaries of the Liffey critical to the early development of the city.
Christ Church Guilford
The Christ Church Guilford, historically known as the "Old Brick Church," is an historic Episcopal church located about one mile from Guilford, now part of Columbia, in Howard County, Maryland.  The small Georgian church was completed in 1809. It was constructed of handmade brick laid in English garden wall brick bond with unmarked joints.

The oldest artifact used by the church is a bible published in 1701 provided by Queen Anne. The original church was established in 1727 as Queen Caroline Parish Church. Trinity Church (Elkridge, Maryland), grew out of Christ Church. The structure replaced a ca1711 log frame building and is the second church building to be built on the 2-acre (0.81 ha) plot deeded to the parish in 1738 by Caleb Dorsey. It is the oldest church building still in use in Howard County.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
Portrait of a Man (Antonello da Messina, London)
Portrait of a Man is an oil painting by the Italian Renaissance artist Antonello da Messina, dated to c. 1475–76, and now in the National Gallery, London. It was printed on the Italian 5,000 lire note issued from 1979 to 1983.

Antonello da Messina
Antonello da Messina (Italian pronunciation: [antoˈnɛllo da (m)mesˈsiːna]; c. 1425–1430 – February 1479), properly Antonello di Giovanni di Antonio, but also called Antonello degli Antoni and Anglicized as Anthony of Messina, was an Italian painter from Messina, active during the Italian Early Renaissance.

His work shows strong influences from Early Netherlandish painting, although there is no documentary evidence that he ever travelled beyond Italy. Giorgio Vasari credited him with the introduction of oil painting into Italy, although this is now regarded as wrong. Unusually for a southern Italian artist of the Renaissance, his work proved influential on painters in northern Italy, especially in Venice.
Shoma Anand
Shoma Anand is an Indian film and television actress. She started her career opposite Rishi Kapoor in Pramod Chakraborty's romantic-crime movie Barood, then played a role in Patita, produced and directed by the same person. She had a few other films in which she was the lead, such as Jagir and Coolie in the 1980s. From the late 1990s to present, she has played supporting roles in films like Coolie, Hungama, Kyaa Kool Hai Hum and Kal Ho Naa Ho.

She also acted in television series like Bhabhi, sitcom Hum Paanch and Shararat. She has also worked in Punjabi movies over the years.

She was married to actor Tariq Shah and they have a daughter, Sarah.

Kyaa Kool Hain Hum
Kyaa Kool Hain Hum (transl. How Cool Are We), also known as KKHH, is a 2005 Indian Hindi-language adult comedy film directed by Sangeeth Sivan and produced by Ekta Kapoor. The film stars Tusshar Kapoor and Ritesh Deshmukh. It is the first installment of the Kyaa Kool Hain Hum series and was a surprise commercial success despite mixed reviews.
Oche
The oche /ˈɒki/, also the throw line or toe line, in the game of darts is the line behind which the throwing player must stand. For steel tip darts, it is generally 7 ft 9+1⁄4 in (2.37 m) from the face of the dartboard, measured perpendicularly.  This is the recognized world standard as set by the World Darts Federation and is used in most areas. The diagonal distance from the bull's eye to the oche, 9 ft 7+3⁄8 in (2.93 m), may also be used. In soft tipped darts, the perpendicular distance is 8 ft (2.44 m), as set by the American National Dart Association. This was the original distance first standardized by the British Darts Organisation for all darts.

The throwing player must stand so that no portion of either foot extends past the edge of the oche closest to the dartboard. One or both feet may touch any other portion, and the player may lean forward over the oche if desired.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Wells County Courthouse (Indiana)
Wells County Courthouse is a historic courthouse located at Bluffton, Indiana.  It was designed by architect George W. Bunting and built in 1889.  It is a two-story, Richardsonian Romanesque style sandstone building topped by a high hipped roof.  It has a gable roofed wing and features a four-level corner clock tower and corner turret.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Bluffton, Indiana
Bluffton  is a city in and the county seat of Wells County, Indiana, United States.  It sits on the banks of the Wabash River in the northeastern part of the state. The population was 10,308 at the 2020 census, up from 9,897 at the 2010 census. Bluffton is nicknamed the "Parlor City" for its history of having some of the first clean paved streets in the area during the time of the Indiana gas boom.
Nine-point circle
In geometry, the nine-point circle is a circle that can be constructed for any given triangle. It is so named because it passes through nine significant concyclic points defined from the triangle. These nine points are:

The midpoint of each side of the triangle

The foot of each altitude

The Euler points: the midpoint of the line segment from each vertex of the triangle to the orthocenter (where the three altitudes meet; these line segments lie on their respective altitudes).

The nine-point circle is also known as  Feuerbach's circle (after Karl Wilhelm Feuerbach), Euler's circle (after Leonhard Euler),  Terquem's circle (after Olry Terquem), the six-points circle, the twelve-points circle, the n-point circle, the medioscribed circle, the mid circle or the circum-midcircle. Its center is the nine-point center of the triangle.

Nine-point center
In geometry, the nine-point center is a triangle center, a point defined from a given triangle in a way that does not depend on the placement or scale of the triangle.
It is so called because it is the center of the nine-point circle, a circle that passes through nine significant points of the triangle: the midpoints of the three edges, the feet of the three altitudes, and the points halfway between the orthocenter and each of the three vertices. The nine-point center is listed as point X(5) in Clark Kimberling's Encyclopedia of Triangle Centers.
Saltee Islands
The Saltee Islands (Irish: Na Sailtí; Old Norse: Saltey) are a pair of small islands lying 5 kilometres off the southern coast of County Wexford in Ireland. The two islands are Great Saltee (89 ha (0.89 km2)) and Little Saltee (37 ha (0.37 km2)), with a combined area of 126 ha (1.26 km2).

They have been largely unoccupied since the early 20th century and have been privately owned by the Neale family since 1943. Today, they are a conservation area, especially for birds.

County Wexford
County Wexford (Irish: Contae Loch Garman) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. Named after the town of Wexford, it was based on the historic Gaelic territory of Hy Kinsella (Uí Ceinnsealaigh), whose capital was Ferns. Wexford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 163,527 at the 2022 census.