hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi; born March 30, 1967) is a Japanese voice actress, singer, lyricist and radio personality from Kita ward in Tokyo and is affiliated with self-founded Woodpark Office. One of the most prominent Japanese voice actresses since the 1990s, Hayashibara is best known for her roles in Neon Genesis Evangelion, Saber Marionette J, Magical Princess Minky Momo, Mashin Hero Wataru, Ranma ½, Cowboy Bebop, Slayers, Detective Conan, Pokémon, All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku, Hello Kitty, Video Girl Ai, and Shaman King for which she also performed various OP and ED themes in both the 2001 and 2021 adaptations.

Slayers
Slayers (Japanese: スレイヤーズ, Hepburn: Sureiyāzu) is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in Dragon Magazine since 1989, before being published into individual volumes. They follow the adventures of teenage sorceress Lina Inverse and her companions as they journey through their world. Using powerful magic and swordsmanship they battle overreaching wizards, demons seeking to destroy the world, and an occasional hapless gang of bandits.

Slayers inspired several spin-off novel series and has been adapted into numerous manga titles, anime television series, anime films, OVA series, role-playing video games, and other media. Including the spin-off series and digital copies, the novels have sold over 22 million copies. The anime series is considered to be one of the most popular of the 1990s.
Amarna
Amarna (/əˈmɑːrnə/; Arabic: العمارنة, romanized: al-ʿAmārna) is an extensive ancient Egyptian archaeological site containing the ruins of Akhetaten, the capital city during the late Eighteenth Dynasty. The city was established in 1346 BC, built at the direction of the Pharaoh Akhenaten, and abandoned shortly after his death in 1332 BC.

The site is on the east bank of the Nile River, in what today is the Egyptian province of Minya. It is about 58 km (36 mi) south of the city of al-Minya, 312 km (194 mi) south of the Egyptian capital, Cairo, and 402 km (250 mi) north of Luxor (site of the previous capital, Thebes). The city of Deir Mawas lies directly to its west. On the east side of Amarna there are several modern villages, the chief of which are l-Till in the north and el-Hagg Qandil in the south.

Activity in the region flourished from the Amarna Period until the later Roman era.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
1998 Icelandic Men's Football League Cup
The 1998 Icelandic Men's Football League Cup was the third staging of the Icelandic Men's League Cup. It featured 34 teams.

The competition started on 13 March 1998  and concluded on 26 August 1998 with KR beating Valur 6-5 on penalties in the final.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Knattspyrnufélag Reykjavíkur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈreiːcaˌviːkʏr̥], lit. 'Reykjavík Football Club'), commonly abbreviated to KR, is an Icelandic football club based in the Vesturbær district of the capital, Reykjavík.

KR is the oldest and most successful club in Icelandic football, having won the Besta deild karla championship 27 times, including the first season in 1912. It is also the most successful club in the Icelandic men's Cup, with 14 titles including the first in 1960 and most recent in 2014. In 1964, KR was also the first Icelandic representative in the European Cup.
Domninus of Fidenza
Saint Domninus of Fidenza (Italian: San Donnino di Fidenza) is an Italian Catholic saint. According to tradition, he died in 304 AD and was a native of Parma. The cathedral in Fidenza (a town once called Borgo San Donnino) is dedicated to him. The Hieronymian Martyrology commemorates Domninus, but does not include any further information about him, and his feast day is cited as occurring on 9 October.  He is not commemorated in the martyrologies of Bede, Ado, Notker, or the Parvum Romanum.

His legend states that Domninus was Chamberlain to Emperor Maximian and keeper of the royal crown, and converted to Christianity, thereby incurring the emperor's wrath. Pursued by imperial forces, he rode through Piacenza holding a cross. He was caught and beheaded on the banks of the Stirone, outside of Fidenza, or the Via Aemilia. It is recounted that Domninus picked up his severed head and placed it on the future site of the cathedral of San Donnino.

Stirone
The Stirone is a small river of Emilia-Romagna in north Italy, a left tributary of the Taro, which it joins shortly before the latter enters the Po.

The sources of the river are on the slopes of Monte Mezzano and Monte Santa Cristina. Part of the course of the river forms the boundary between the provinces of Piacenza and Parma. It then forms the basis of the Parco Regionale Fluviale Stirone, which is especially known for its fossils, and reaches the town of Fidenza. The river joins the Taro at Fontanelle, a frazione of Roccabianca.

According to tradition, Domninus of Fidenza was martyred on its banks in 304 AD.
Second Story (The Hang Ups album)
Second Story is an album by The Hang Ups, released in 1999 on Restless Records. The production team of Mitch Easter and Don Dixon hadn't worked together as a dedicated production team since recording R.E.M.'s Murmur and Reckoning more than 15 years before.

The Hang Ups
The Hang Ups are an American indie pop/rock band from Minneapolis, Minnesota, formed in 1990 and fronted by vocalist and guitarist Brian Tighe. Other members include Jeff Kearns (bass, vocals), Stephen Ittner (drums), and John Crozier (guitar). Producer and band friend Bryan Hanna replaced Ittner on the drums while the band toured. The Hang Ups released their debut EP Comin' Through in 1993, and have since released four studio albums. The band's efforts have been met with warm local and national critical response, and are perhaps most well known for the songs "Jump Start", which appeared in the Kevin Smith film Chasing Amy, and "Top of Morning," which featured in an episode of Dawson's Creek.
Fortress America
Fortress America is a strategic board wargame designed by Michael Gray and published in 1986 by Milton Bradley. The game depicts a 21st century United States being invaded on three sides by three world powers. Fortress America was the fourth of five games in the Gamemaster series.

Michael Gray (game designer)
Michael Gray is an American game designer from rural Massachusetts known for his board game designs for Milton Bradley. He eventually became the senior director of global concept acquisition for Hasbro's games division. Game reviewer Tom Vasel has called him "the wisest man in all of board gaming."

Gray is credited as the designer of over 25 board games or game items including two of the most popular board game for young teenage girls, Mall Madness and Electronic Dream Phone. Games that Gray has designed or co-designed include:

1975 Dungeon!, credited as a co-designer as he worked on a version of this game

1980 Fantasy Forest, a TSR game with artwork by Larry Elmore

1986 Shogun, also known as Samurai Swords or Ikusa (1987 Charles S. Roberts Best Pre-World War II board game nominee)

1986 Fortress America (1986 Charles S. Roberts Best Twentieth Century game winner)

1992 Omega Virus, an electronic talking board game

1993 13 Dead End Drive, a MiltonBradley game
Cornelius Murray
Dr. Cornelius Joseph "Doc" Murray was an American dentist and politician who served as a member of the Massachusetts House of Representatives.

Murray was born on August 19, 1890, in Beverly Farms. He graduated from Beverly High School, where he was a noted athlete. In 1913 he graduated from Tufts Dental School and practiced in Beverly until his retirement in 1962.

Murray represented Ward 6 on the Beverly Board of Alderman from 1931 to 1942 and was a member of the Massachusetts House of Representatives from 1943 to 1965. During his tenure in the House, Murray was credited with providing road funding for his district (which consisted of Beverly, Hamilton, and Wenham), including funding to improve Route 127. He was also in leader in the successful fight to extend Route 128 to Gloucester, Massachusetts. Outside of the House, Murray was the president of the North Shore Community College board of advisors.

Murray died on October 19, 1972, at Beverly Hospital.

Beverly High School
Beverly High School is one of two four-year public high schools in Beverly, Massachusetts, United States, the other being the smaller Northshore Academy. It has an enrollment of approximately 1,300 students and is accredited by the Massachusetts Department of Education and by the New England Association of Schools and Colleges.

The staff consists of a Principal, three assistant principals, an athletic director, six Guidance Counselors and about a hundred teachers including six department heads. The school mascot is the Beverly High Panthers.
River Tees
The River Tees (/tiːz/), in England, rises on the eastern slope of Cross Fell in the North Pennines and flows eastwards for 85 miles (137 km) to reach the North Sea in the North East of England. The modern-day history of the river has been tied with the industries on Teesside in its lower reaches, where it has provided the means of import and export of goods to and from the North East England. The need for water further downstream also meant that reservoirs were built in the extreme upper reaches, such as Cow Green.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Queer Crips
Queer Crips: Disabled Gay Men and Their Stories is a 2004 anthology edited by Bob Guter and John R. Killacky. The book is a  collection of personal stories from gay men with disabilities. The stories are told through a variety of literary genres, including poetry, prose, and interviews. The book won the 2004 Lambda Literary Award for the Anthologies/Non-fiction category. Contributors to the book include gay men such as Greg Walloch and Kenny Fries. Disability rights activist J. Quinn Brisben was also a contributor.  After being turned down for publication by 30 publishers, the anthology was finally published by Harrington Park Press, an imprint of Haworth Press.

J. Quinn Brisben
John Quinn Brisben (September 6, 1934 – April 17, 2012) was an American teacher, author, and political activist from Chicago, Illinois. Brisben was on the Socialist Party USA's presidential ticket twice. He was the party's vice-presidential nominee in 1976 alongside former Milwaukee mayor Frank P. Zeidler. In 1992, he returned to SPUSA's ticket when he ran as a candidate for president of the United States.
Helmut Zborowski
Helmut Graf von Zborowski (21 August 1905 in Theresienstadt, Bohemia – 16 November 1969 in Brunoy, France) was an Austrian designer for VTOL. In rocket technology, he was involved in the development of the Fieseler Fi 103 and the A4 with Wernher von Braun.

Terezín
Terezín (Czech pronunciation: [ˈtɛrɛziːn] ⓘ; German: Theresienstadt) is a town in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 2,900 inhabitants. It is a former military fortress composed of the citadel and adjacent walled garrison town. The town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. Terezín is most infamously the location of the Nazis' Theresienstadt Ghetto.
South Eastern Trains
South Eastern Trains (stylised as Southeastern) was a publicly owned train operating company that operated the South Eastern Passenger Rail Franchise between November 2003, when it took over from Connex South Eastern, and 1 April 2006, when London & South Eastern Railway began operating the new Integrated Kent franchise.

Sevenoaks railway station
Sevenoaks railway station is on the South Eastern Main Line, serving the town of Sevenoaks, in Kent, England. It is 22 miles 9 chains (35.6 km) down the line from London Charing Cross and is situated between Dunton Green and Hildenborough stations. Trains calling at the station are operated by Southeastern and Thameslink.

Trains from the station run northbound to London Bridge, Cannon Street, Waterloo East and Charing Cross via Orpington, or to Blackfriars via Swanley and Catford; southbound trains run to Ashford International and Ramsgate via Dover Priory, or Tunbridge Wells and Hastings.
Tanssitauti
Tanssitauti is an EP by CMX released in 1990. The band had released their debut album Kolmikärki earlier the same year with a different lineup. Tanssitauti is the first CMX recording to feature guitarist Janne Halmkrona, who appears on all of the band's albums from this point on.

"Tanssitauti", literally "Dance Disease", is Finnish and is used to refer to Huntington's disease.

CMX (band)
CMX, originally Cloaca Maxima, is a Finnish rock band. They originally played hardcore punk, but soon expanded to play a wide variety of rock formats, including progressive rock, heavy metal, and mainstream rock 'n' roll. Throughout their career, they have been influenced by progressive rock bands such as Rush, Yes, Tool and King Crimson. The progressive influence is most evident on their albums Dinosaurus Stereophonicus (2000) and Talvikuningas (2007).

CMX have gradually gained large-scale mainstream following in Finland. They are especially known for the poetic lyrics of A. W. Yrjänä that often contain references to mythology and religion. Finnish rock magazines, particularly Rumba, have named them Best Band of the Year multiple times, and even Best Band of All Time on one occasion.
Amici miei – Atto III
Amici miei – Atto III (internationally released as My Friends Act III and All My Friends Part 3) is a 1985 Italian comedy film directed by Nanni Loy. It is the third chapter in the Amici Miei film series, following Amici miei (1975) and Amici miei – Atto II (1982).

For this film Gastone Moschin was awarded with a Nastro d'Argento for best supporting actor.

Nastro d'Argento for Best Supporting Actor
The Nastro d'Argento (Silver Ribbon) is a film award assigned each year, since 1946, by Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani ("Italian National Syndicate of Film Journalists"), the association of Italian film critics.

This is the list of Nastro d'Argento awards for Best Supporting Actor. Romolo Valli, Leopoldo Trieste and  Alessandro Haber are the most awarded actors in this category, with 3 awards each.
Piano Concerto No. 2 (MacDowell)
The Piano Concerto No. 2 in D minor, Op. 23 by Edward MacDowell was completed in late 1885. Although some obvious similarities with Edvard Grieg's, Camille Saint-Saëns's and Franz Liszt's concertos have often been stated, MacDowell’s composition proves to be quite original, at least compared to his First Concerto. It was the first major piano concerto written by an American. It was also the only large-scale composition by MacDowell to remain in standard repertoire.

Jesús María Sanromá
Jesús María Sanromá (November 7, 1902 – October 12, 1984) was a Puerto Rican pianist who is one of the 20th century's most accomplished and important pianists. In 1932 he gave the first North American performance of Maurice Ravel's Concerto in G under the baton of Serge Koussevitzky, the same day as Sylvan Levin did with the Philadelphia Orchestra.
Temerloh Mini Stadium
Stadium Majlis Perbandaran Temerloh, also known as Stadium Temerloh, is a multi-purpose stadium located in Temerloh, Pahang, Malaysia. It is currently used mostly for football matches, with a capacity of 10,000 seats. The stadium has a running track, in addition to the football field.

Temerloh
Temerloh is a municipality in central Pahang, Malaysia. Located about 130 kilometres (81 mi) from Kuala Lumpur along the Kuantan–Kuala Lumpur trunk road, Temerloh is the second largest urban area in Pahang after Kuantan, the state capital city. It is situated at the confluence of the Pahang and Semantan Rivers. Today, Temerloh usually refers to the territory under the administration of Temerloh Municipal Council which includes Mentakab, Lanchang, Kuala Krau and Kerdau.

An old town with some colonial buildings and shophouses, the town has prospered in recent years as a transport hub and new industrial centre. There have been many new commercial and industrial hubs built in Temerloh in recent years. Cutting travel time in half, the East Coast Expressway links the town to Kuala Lumpur and Kuantan and adds to the growth of Temerloh.
De Fred Haché Show
De Fred Haché Show is a 1971 Dutch television show written and directed for the VPRO by Wim T. Schippers, Ruud van Hemert, Wim van der Linden, and Gied Jaspars. The show marked the return to television for Schippers, van der Linden, and Jaspars, who had been on the team that was responsible for the controversial 1967 show Hoepla, canceled after three episodes. Like its "sister show" Barend is weer bezig (1972–1973) and Van Oekel's Discohoek, it was an absurdist show with much nudity, linguistic humor, satirical skits, and illogical plot lines.

Gied Jaspars
Gied Jaspars (6 July 1939 – 14 February 1996) was a Dutch television maker who gained prominence in the 1960s and 1970s making progressive and controversial TV shows for the VPRO; he is well known for his collaboration with writer and director Wim T. Schippers. After he left the television and film industry he started a career as a business man; throughout his career he had a great interest in nature, expressed in narrative, meditative reflections in television and radio series which were later bundled as a single collection.
Signpost to Murder
Signpost to Murder is a 1964 American crime thriller film directed by George Englund from a screenplay by Sally Benson, based on the 1962 play of the same name by Monte Doyle. The film stars Joanne Woodward, Stuart Whitman, and Edward Mulhare. It was released on May 19, 1965 in New York City, by Metro-Goldwyn-Mayer.

Sally Benson
Sally Benson (née Sara Smith; September 3, 1897 – July 19, 1972) was an American writer of short stories, screenplays, and theatre. She is best known for her humorous tales of modern youth collected in Junior Miss and her semi-autobiographical stories collected in Meet Me in St. Louis.
Hohenbergia
Hohenbergia is a genus of plants in the family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae. It is native to the West Indies, the Yucatán Peninsula, and northern South America (Colombia, Venezuela, Brazil).

The genus name is named after Duke Paul Wilhelm of Württemberg, a German botanist and patron of botany who travelled to the Americas under the alias of Baron of Hohenberg.  This genus has two recognized subgenera: the type subgenus and Wittmackiopsis Mez.  Recent DNA studies have shown the two subgenera are not monophyletic, and the species of subg. Wittmackiopsis have been transferred to the resurrected genus Wittmackia.

Duke Paul Wilhelm of Württemberg
Duke Friedrich Paul Wilhelm of Württemberg (German: Friedrich Paul Wilhelm, Herzog von Württemberg; 25 June 1797, in Bad Carlsruhe, Silesia, Kingdom of Prussia – 25 November 1860, in Mergentheim, Kingdom of Württemberg) was a member of the House of Württemberg and a Duke of Württemberg. Paul Wilhelm was a German naturalist and explorer, who in the early 19th century, undertook several expeditions in North America, North Africa, and Australia. In 1829, he discovered the sources of the Missouri River.
Free module
In mathematics, a free module is a module that has a basis, that is, a generating set that is linearly independent. Every vector space is a free module, but, if the ring of the coefficients is not a division ring (not a field in the commutative case), then there exist non-free modules.

Given any set S and ring R, there is a free R-module with basis S, which is called the free module on S or module of formal R-linear combinations of the elements of S.

A free abelian group is precisely a free module over the ring  of integers.

Local ring
In mathematics, more specifically in ring theory, local rings are certain rings that are comparatively simple, and serve to describe what is called "local behaviour", in the sense of functions defined on algebraic varieties or manifolds, or of algebraic number fields examined at a particular place, or prime. Local algebra is the branch of commutative algebra that studies commutative local rings and their modules.

In practice, a commutative local ring often arises as the result of the localization of a ring at a prime ideal.

The concept of local rings was introduced by Wolfgang Krull in 1938 under the name Stellenringe.  The English term local ring is due to Zariski.
Observations by third parties under the European Patent Convention
Under the European Patent Convention (EPC), any third party –i.e., essentially any person– may file observations on the patentability of an invention which is the subject of a European patent application or, after grant, subject of a European patent, especially to draw the attention of the European Patent Office (EPO) to some relevant prior art documents. This is a form of public participation in the examination of patent applications.

Public participation in patent examination
The involvement of the public in patent examination is used in some forms to help identifying relevant prior art and, more generally, to help assessing whether patent applications and inventions meet the requirements of patent law, such as novelty, inventive step or non-obviousness, and sufficiency of disclosure.
Project Concise
Project Concise was a United States Army program to close military installations after the Vietnam War. The closures included Nike missile launch sites and command posts including Highlands Army Air Defense Site, Fort Lawton, Fort MacArthur, Fort Hancock, Charleston Army Depot, Fort Wolters, and Valley Forge General Hospital. Additionally, Hunter Army Airfield was reactivated in order to accommodate the expected increase in traffic at Fort Stewart and Fort Hunter.

The project commenced with a May 1972-autumn 1973 study that identified numerous posts which were instead retained (e.g., Fort McClellan, instead closed in 1999), and the closures were announced on November 22, 1974. A follow-up program of realignments was announced in 1976.

Fort MacArthur
Fort MacArthur is a former United States Army installation in San Pedro, Los Angeles, California (now the port community of Los Angeles). A small section remains in military use by the United States Air Force as a housing and administrative annex of Los Angeles Air Force Base. The fort is named after Lieutenant General Arthur MacArthur. His son, Douglas MacArthur, would later command American forces in the Pacific during World War II.