hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vegard Berg Johansen
Vegard Berg Johansen (born 15 July 1973) is a retired Norwegian football striker.

He started his football career in Svolvær. Joining Tromsdalen ahead of the 1993 season, he made his first-tier debut in 1997 for FK Haugesund. He was sold to C.F. Os Belenenses after the 1997 season, but after the 1997-98 Primeira Divisao he returned to Haugesund. In 1999 he joined his hometown football team, now called FK Lofoten. In 2000, he took yet another second spell in one of his former clubs, playing two seasons for Tromsdalen. After playing the 2002 season for Tromsø IL he was left out of the team for a year, before a third and final spell in Tromsdalen.

He is an younger brother of Stein Berg Johansen and Ørjan Berg Johansen.

Ahead of the 2006 season he became the head coach of Lyngen/Karnes IL. After the 2007 season he went on to IF Fløya, lasting through 2010. From early 2013 to early 2014 he was the chief executive officer of Tromsø Fotball.

FK Lofoten
FK Lofoten is a Norwegian football club, currently playing in the 4. Divisjon. The club was formed as a merger between Svolvær IL and Kabelvåg IL in 1992. The club played in the 1. divisjon in the 1999 season, but was relegated after one season.
Richard Barone
Richard Barone is an American rock musician who first gained attention as frontman for the Bongos. He works as a songwriter, arranger, author, director, and record producer, releases albums as a solo artist, tours, and has created concert events at Carnegie Hall, Hollywood Bowl, SXSW, and New York's Central Park. He teaches the course "Music + Revolution" at The New School's School of Jazz and Contemporary Music, has served on the Board of Governors of The Recording Academy (GRAMMYs), serves on the Advisory Board of Anthology Film Archives, and hosts the "Folk Radio" show on WBAI New York.

Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.
St Laurence's Church, Ludlow
52°22′6″N 2°43′7″W﻿ / ﻿52.36833°N 2.71861°W﻿ / 52.36833; -2.71861

St Laurence's Church, Ludlow, is a Church of England parish church in Ludlow, Shropshire, England. It is a grade I listed building.

The church is a member of the Greater Churches Group and is the largest parish church in Shropshire. It was one of only 18 churches given a five-star rating in England's Thousand Greatest Churches by Simon Jenkins (1999) and is described as the "cathedral of the Marches". It is the 13th most popular free visitor attraction in the West Midlands, with 70,000 visitors per year.

Misericord
A misericord (sometimes named mercy seat, like the biblical object, sometimes misericordia) is a small wooden structure (a sort of shelf) on the underside of a hinged folding seat in a church which, when the seat (or 'stall') is folded up, is intended to act as a ledge to support a person leaning against it in a partially standing position during long periods of prayer.  They are usually wooden, often intricately and artistically carved, and have been created and used since at least the 11th century AD. Misericords are most often found under the stalls in the part of a church named the 'choir', close to the altar, as well as in the churches of or attached to monastic communities.
Listed buildings in Tankersley, South Yorkshire
Tankersley is a civil parish in the metropolitan borough of Barnsley, South Yorkshire, England.  The parish contains twelve listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Tankersley and Pilley, and the surrounding area.  The listed buildings consist of a church, a sundial and a mounting block in the churchyard, houses, farmhouses and farm buildings, a milepost, and a former coal mines rescue station.

Pilley, South Yorkshire
Pilley is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England.

Pilley is situated to the south of Barnsley and to the west of Junction 36 of the M1 motorway.  It is part of the civil parish of Tankersley, and lies close to that village. The general store in Pilley also serves as Tankersley Post Office.

It has a small Church of England church of St Paul and a Wesleyan Methodist chapel dating from 1886.
Rokumeikan
The Rokumeikan (鹿鳴館; Japanese pronunciation: [ɾo.kɯ.meꜜi.kaɴ, -meꜜː-]) was a large two-story building in Tokyo, completed in 1883, which became a controversial symbol of Westernisation in the Meiji period. Commissioned for the housing of foreign guests by the Foreign Minister Inoue Kaoru, it was designed by British architect Josiah Conder, a prominent Western adviser working in Japan.

Although the Rokumeikan's heyday was brief, it became famous for its parties and balls, which introduced many high-ranking Japanese to Western manners for the first time, and it is still a fixture in the cultural memory of Japan. It was, however, largely used for the accommodation of guests of the government, and for meetings between Japanese who had already lived abroad.

Rokumeikan (play)
Rokumeikan is a four-act costume drama by the Japanese writer Yukio Mishima. It was commissioned by the Bungakuza group for its 20th anniversary, and its first run was from 27 November to 9 December 1956 at the Daiichi Seimei Hall, with Haruko Sugimura playing Asako and Nobuo Nakamura playing Kageyama. The text was published in the December 1956 issue of Bungakukai.

The play was enormously successful, and toured the country. By many accounts, it was the most successful play by Mishima and has been revived on several occasions.  An English translation by Hiroaki Sato was published in 2002.

The play was adapted into different media. A film version, directed by Kon Ichikawa, appeared in 1986, and a TV version in 2008. An opera based on the play by Shin’ichirō Ikebe was premiered by the New National Theatre Tokyo in 2010.
Coorong District Council
Coorong District Council is a local government area in South Australia located between the River Murray and the Limestone Coast region. The district covers mostly rural areas with small townships, as well as part of the Coorong National Park.

The council was formed in May 1997 with the amalgamation of the District Council of Coonalpyn Downs, the District Council of Meningie and the District Council of Peake. It is geographically the largest council area in South Australia. The economy of the district is based mostly around agriculture.

The council seat is at Tailem Bend; the council also operates service centres in Meningie and Tintinara. The council opened a new civic centre at Tailem Bend on 27 October 2014. This centre is located on Railway Tce and is joined to the Tailem Bend Town Hall.

District Council of Meningie
The  District Council of Meningie was a local government area in the colony and then the Australian state of South Australia that existed from 1888 to 1997 on land in the state’s south-east.

It was proclaimed on 5 January 1888 under the District Councils Act 1887 with its seat being located in the town of Meningie.

At establishment, it consisted of land in the hundreds of Baker, Bonney, Burdett, Coolinong, Glyde, Malcolm and Neville, Santo and Seymour and the part of the County of Cardwell located to the west of the hundreds of Glyde, Neville, and Santo.

In 1936, it covered an area of 676,320 acres (2,737.0 km2; 1,056.75 sq mi) and had an estimated population of 2,100 people of which 575 were ratepayers.

On 13 February 1997, it and the district councils of Coonalpyn Downs and Peake were amalgamated to create the Coorong District Council.
Percy Tait
Percy Tait (9 October 1929 – 17 November 2019) was an English professional motorcycle road racer and senior road tester for Triumph motorcycles, where he was estimated to have covered over a million miles of road testing. He later became a farmer specialising in award-winning rare breeds of sheep.

Doug Hele
Douglas Lionel Hele (13 July 1919 – 3 November 2001) was a pioneering English motorcycle engineer with Triumph and other firms: BSA, Douglas and Norton. He was born in Birmingham in 1919 and died in Hagley, Worcestershire on 2 November 2001.
Justine Odong Latek
Justine Odong Latek (died November 1989) was a Ugandan military officer and rebel leader who served in the Uganda National Liberation Army (UNLA) during the Ugandan Bush War and later led the Uganda People's Democratic Army (UPDA) during the 1986–1994 war in Uganda.

Uganda People's Democratic Army
The Uganda People's Democratic Army (UPDA) was a rebel group that operated in northern Uganda from March 1986 to June 1988, representing one of the most significant armed challenges to the newly established National Resistance Army (NRA) government led by Yoweri Museveni. The organization emerged as part of the broader post-1986 insurgency in northern Uganda, reflecting deep-seated ethnic and political tensions following the NRA's victory in the Ugandan Bush War.
Bodinga
Bodinga is a Local Government Area in Sokoto State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Bodinga. It was first established by Abdullahi dan Fodio in 1809.

It has an area of 564 km2 and a population of 175,406 at the 2006 census.

The postal code of the area is 852.

Abdullahi dan Fodio
Abdullahi ɗan Fodio ⓘ (Arabic: عبد الله بن فودي, romanized: ʿAbd Allāh ibn Fūdī; ca. 1766–1828), was a prominent Islamic scholar, jurist, poet, grammarian, and theologian, and the first Amir of Gwandu (r. 1812–1828) and first Wazirin Sokoto (Grand Vizier of Sokoto). His brother, Usman dan Fodio (1754–1817) was the founder of the Sokoto Caliphate. Usman, being more of a scholar than politician, delegated the practical regency of the western part of his empire to Abdullahi and the eastern part to his son Muhammed Bello, who later became the Sultan of Sokoto after his father.
Ahtahkakoop 104
Ahtahkakoop 104 is an Indian reserve of the Ahtahkakoop Cree Nation in Saskatchewan. It is about 72 kilometres (45 mi) northwest of Prince Albert. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 1,472 living in 386 of its 424 total private dwellings. In the same year, its Community Well-Being index was calculated at 54 of 100, compared to 58.4 for the average First Nations community and 77.5 for the average non-Indigenous community.

The community, which is situated at the southern end of Hines Lake, is accessed from Highway 790.

Hines Lake
Hines Lake, also known as Sandy Lake, is a lake in the Canadian province of Saskatchewan. The lake, named after Anglican missionary John Hines, is entirely within the Ahtahkakoop Indian reserve. The main settlement of the reserve is at the southern end of the lake. Access is from Highway 790.

In October 1874, Chief Ahtahkakoop of the Ahtahkakoop Cree Nation met with John Hines. Chief Ahtahkakoop, whose band was camped at Sandy Lake, convinced Hines to come to the lake because it was on the Green Lake leg of the Carlton Trail and the area had fertile land, hay meadows, and timber. John Hines spent 14 years from 1874 to 1888 at the lake as a Christian missionary and teacher before moving to The Pas, Manitoba.
Waialua High and Intermediate School
Waialua High and Intermediate School is a public intermediate and high school for grades 7–12 in the Waialua CDP in City and County of Honolulu, Hawaii on the Island of Oahu.

The campus boasts the painted plastic mural A Waialua Day by Balazs Szabo and the mixed media sculpture Waialua from Ken Shutt's Konohiki Series.

Waialua, Hawaii
Waialua (Hawaiian pronunciation: [vɐjəˈluwə] ⓘ) is a census-designated place and North Shore community in the Waialua District on the island of Oʻahu, City & County of Honolulu, Hawaii, United States. As of the 2020 census, the CDP had a population of 4,062.

Waialua was one of the six original districts of ancient Hawaii on the island, known as moku. Waialua is a former (sugar) mill town and residential area, quite different in its quiet ambiance from nearby Haleʻiwa, which is more commercial and tourist-oriented. The Waialua Sugar Mill is the center of town and the historical base of its plantation history.

The U.S. postal code for Waialua is 96791.
The Box-Lobby Challenge
The Box-Lobby Challenge is a comedy play by the British writer Richard Cumberland. It was first staged at the Haymarket Theatre in February 1794. It is a farcical comedy of manners set amongst the working class. The original cast included Thomas Caulfield as George Waterland, William Barrymore as Captain Waterland, James Aickin as Sir Toby Grampus, Richard Suett as Squire Robert, Robert Baddeley as Old Crochet, John Bannister as Jack Crotchet, George Bland as Fulsome Walter Maddocks as Jones, Robert Benson as Joe, Maria Gibbs as Lady Jane Danvers, Sarah Harlowe as Diana Grampus, Charlotte Goodall as Laetitia, Elizabeth Hopkins as Theodosia and Maria De Camp as Lindamira. The prologue was authored by Francis North.

William Barrymore (stage actor)
William Barrymore (c. 1759–1830) was a British stage actor. Originally from Taunton, he was part of a company of strolling players in the West Country, and was acting at Plymouth in 1780. He first appeared at the Theatre Royal, Drury Lane in 1782, under the management of Richard Sheridan, and became a long-standing member of the company. He is also the namesake of the famed Barrymore family.
Nikola Stanjević Gospel
The Nikola Stanjević Gospel (Serbian: Јеванђеље Николе Стањевића, romanized: Jevanđelje Nikole Stanjevića) is an illuminated manuscript Gospel Book in Old Serbian (Rascian). It was donated to the Hilandar monastery of Mount Athos by Serbian Imperial Military commander Nikola Stanjević. The decorations of the manuscript show a diversity of styles which makes this manuscript special. Its author is a monk by the name of Feoktist.

Nikola Stanjević
Nikola Stanjević (Serbian Cyrillic: Никола Стањевић, fl. 1355–1366) was a magnate who served Emperor Stefan Dušan (r. 1331–55) as veliki vojvoda (general), and who was still alive during the rule of Emperor Uroš V (r. 1355–71), when in 1366 the Emperor confirmed the metochion of his endowment, the Konče Church, dedicated to St. Stephen, near Radovište, to the Hilandar monastery. He held a province in northern Macedonia, around Skopje. He is an ancestor of Nikola Pavlović "Gefalija" and the Stanjević brotherhood in Montenegro. He is the founder of the Stanjevići Monastery on the southern slopes of Mount Lovćen, overlooking Budva.
SS Abner Doubleday
SS Abner Doubleday was a Liberty ship built during World War II.  The ship was named after Abner Doubleday, the brigadier general of the American Civil War. Her keel was laid down on 25 October 1942 and she launched 20 November 1942. Abner Doubleday was scrapped in 1968. The photo is of the identical ship the SS John W. Brown which is docked in Baltimore. There are only two liberty ships left,  the SS John W. Brown and the SS Jeremiah O'Brien in San Francisco.

On November 30, 1942 she was turned over to the Sword Line Inc. for operation in support of the war. On May 31, 1943 she was turned over to the Marine Transport Lines for operations. On September 30, 1946 she was placed in the National Reserve fleet in Mobile, Alabama. On February 22, 1947 she was turned over to the Alcoa Steamship Company for operations. She was scrapped at the Southern Scrap Material in Texas in 1968.

Sword Line Inc.
Sword Line Inc. was a steamship company founded by Charilaos "Charles" G. Poulacos and Abbott Abercrombie in New York City in 1933. Sword Line Inc. had shipping routes from Atlantic ports to and Gulf of Mexico ports. Charilaos "Charles" G. Poulacos and Abbott Abercrombie purchased the ship Eastern Sword in 1932. The Eastern Sword was a 3,785-ton cargo ship built in 1920 at the Uraga Dry Dock Co. Ltd, at Uraga, Japan. The ship sank after being hit by a torpedo from German submarine U-162 on May 4, 1942 twelve miles (19 km) off the coast of Georgetown, Guyana. The Eastern Sword had a crew of 38 and only 13 survived the attack. Sword Line Inc. was active in supporting the World War II effort.
Czarzyzna
Czarzyzna [t͡ʂaˈʐɨzna] is a village in the administrative district of Gmina Łubnice, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Łubnice, 20 km (12 mi) south of Staszów, and 70 km (43 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Łubnice, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Łubnice is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Łubnice, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south of Staszów and 65 km (40 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 84.14 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2010 its total population is  4,382.
Rukmini Devi Arundale
Rukmini Devi Arundale (née Sastri; 29 February 1904 – 24 February 1986) was an Indian theosophist, dancer and choreographer of the Indian classical dance form of Bharatanatyam, and an activist for animal welfare.

She was the first woman in Indian history to be nominated as a member of the Rajya Sabha, the upper house of the Parliament of India. The most important revivalist of Bharatanatyam from its original 'sadhir' style prevalent amongst the temple dancers, the Devadasis, she also worked for the re-establishment of traditional Indian arts and crafts.

She espoused the cause of Bharatanatyam which was considered a vulgar art form in the early 1920s. Recognising its beauty and value, she not only learned the dance, but also presented it on stage despite strong public protests.

Rukmini Devi features in India Today's list of '100 People Who Shaped India'. She was awarded the Padma Bhushan in 1956, and the Sangeet Natak Akademi Fellowship in 1967.

International Vegetarian Union
The International Vegetarian Union (IVU) is an international non-profit organization whose purpose is to promote vegetarianism. The IVU was founded in 1908 in Dresden, Germany.

It is an umbrella organisation, which includes organisations from many countries and often organises World and Regional Vegetarian Congresses. These alternate in two-year cycles.
Maly Chaunsky Strait
The Maly Chaunsky Strait (Russian: Малый Чаунский пролив) is a shallow strait connecting the Chaunskaya Bay and the East Siberian Sea. It separates Ayon Island from the mainland (Kyttyk Peninsula). It belongs to the jurisdiction of the Chaunsky District of the Chukotka Autonomous Okrug of Russia.

Ayon Island
Ayon Island is an island in the coast of Chukotka in the East Siberian Sea. The island itself consists mainly of low-lying tundra, and is primarily populated by the Chukchi people, who use the tundra as pasture for their reindeer herds.
George McRae
George McRae (10 September 1857 – 16 June 1923) was a Scottish-Australian architect who migrated from his native Edinburgh to Sydney, where he became Government Architect of New South Wales and designed some of Sydney's best-known buildings, including completion of the Sydney Town Hall, the Queen Victoria Building, and the lower entrance to Taronga Zoo.

Sussex Street, Sydney
Sussex Street is a street in the central business district of Sydney in New South Wales, Australia. It runs north-south along the western side of the city, between Hickson Road and Hay Street. It is in the local government area of the City of Sydney. The street is 1.7 kilometres (1.1 mi) long. It was named in honour of Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex, the sixth son of King George III.

The street is home to the headquarters of NSW Labor (ALP) and "Sussex Street" is widely used as a metonym for the ALP in general and for ALP headquarters in particular.
Ivar Odnes
Ivar Odnes (25 May 1963 – 5 October 2018) was a Norwegian politician for the Centre Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oppland during the term 2013–2017. He hails from Østre Toten Municipality and was from 2011 the deputy county mayor of Oppland.

He was also the deputy chair of Norsk Kulturarv.

Oppland (Storting constituency)
Oppland is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established as Opland in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting.  Its spelling was settled as Oppland in 1950. It consists of the municipalities of Dovre, Etnedal, Gausdal, Gjøvik, Gran, Lesja, Lillehammer, Lom, Nord-Aurdal, Nord-Fron, Nordre Land, Østre Toten, Øyer, Øystre Slidre, Ringebu, Sel, Skjåk, Søndre Land, Sør-Aurdal, Sør-Fron, Vågå, Vang, Vestre Slidre, and Vestre Toten in the county of Innlandet. The constituency currently elects five of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 133,306 registered electors.
Denver S. Dickerson
Denver Sylvester Dickerson (January 24, 1872 – November 28, 1925) was an American politician. He was the 11th governor of Nevada from 1908 to 1911. A member of the Silver – Democratic coalition party, he had previously held office as the 13th lieutenant governor of Nevada from 1907 to 1908. During his governorship, Dickerson worked to reform the state prison system.

After leaving office, Dickerson became the Superintendent of Federal Prisons, predecessor to the present-day Federal Bureau of Prisons. He was the warden of Nevada State Prison until his death in 1925.

Silver Party
The Silver Party was a political party in the United States active from 1892 until 1911 and most successful in Nevada which supported a platform of bimetallism and free silver.

In 1892, several Silver Party candidates were elected to Nevada public offices. The party's success continued throughout the decade, culminating in the election of Governors John E. Jones and Reinhold Sadler. Nevada was the only state to elect both Senators and Congressional representatives from the Silver Party.

Nationally, the Silver Party aligned with the Populist Party and to a lesser extent with the Silver Republican Party. However, the 1896 Democratic Party presidential nomination of free silver advocate William Jennings Bryan moved many Silver Party members towards the Democrats.  By 1902, most pro-silver factions in Nevada had been absorbed by the state Democratic Party organization.
Brooklyn (cocktail)
The Brooklyn is one of five cocktails named for the boroughs of New York City, along with the Bronx, the Manhattan, the Queens and the Staten Island Ferry.  It resembles a Manhattan, but with dry vermouth, Picon, and Maraschino. It largely fell into obscurity after the end of Prohibition, but experienced a resurgence in the 1990s.

The Brooklyn was originally invented by actor and playwright Maurice Hegeman in 1910 at the Schmidt Cafe near the Brooklyn side of the Brooklyn Bridge; although in a different version than what is now considered the standard version of a Brooklyn. Hegeman's Brooklyn included a mix of hard cider, absinthe, and ginger ale.

If Picon is unavailable, another bittersweet orange liqueur (such as Bigallet China-China) or several dashes of Angostura bitters may be used.

Maurice Hegeman
Maurice Hegeman (c. 1848 – died February 1913) was an American musical theatre actor, playwright, librettist, and the inventor of the Brooklyn cocktail. He wrote the book and lyrics for the road musical Gay New York (1905), and starred in several Broadway productions, and Other big organizations produced by Florenz Ziegfeld Jr.