hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nimrod Sejake
Nimrod Sejake (8 August 1920 – 27 May 2004) was a labour leader in South Africa in the 1950s. He was a leading member of the Congress of South African Trade Unions, initially as secretary of the Iron Steel Workers, and became active in the African National Congress (ANC) in Soweto in the 1950s.

He was one of the defendants at the Treason Trial, and on his arrest shared a cell with Nelson Mandela. For safety reasons, he sought exile in Ireland.

Later, he became a prominent figure in the Marxist Workers Tendency of the ANC.

While in exile, he was mistakenly presumed dead by the ANC. In the 1980s, he was featured on the front cover of an official history of SACTU, the ANC trade union, where he was erroneously listed as deceased by both the authors and the ANC.

He was an early and key supporter of the Dunnes Stores Strike from 1984 to 1987.

After his return from exile, he established a socialist reading groups in his township, Evaton.

Dunnes Stores strike
Workers at a Dunnes Stores shop in Ireland staged a three-year strike against apartheid in South Africa  between 1984 and 1987 which led, in due course, to the Irish government banning the importation of South African goods into Ireland.
South Dayi (Ghana parliament constituency)
South Dayi is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. South Dayi is located in the South Dayi district  of the Volta Region of Ghana.

South Dayi District
South Dayi District is one of the eighteen districts in Volta Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Kpando District on 10 March 1989, until the southern part of the district was split off by a decree of president John Agyekum Kufuor on 19 August 2004 to create South Dayi District; thus the remaining part has been retained as Kpando District (which it was elevated to municipal district assembly status on 28 June 2012 to become Kpando Municipal District). The district assembly is located in the western part of Volta Region and has Kpeve as its capital town.
Enrico Garbuglia
Enrico di Giuseppe Garbuglia (30 March 1900 – 2 June 2007) was one of the last five remaining known Italian veterans of the First World War living in Italy (two others live in France). Called up to serve in June 1918 near the end of the war, his service was less than six months, and so he was not on the official list of Cavalieri di Vittorio Veneto. It far exceeds, however, the short service times of several American World War I veterans, such as Harold Gardner for example.

Garbuglia was one of the last known World War I veterans to be discovered (along with William Seegers of the U.S., Raymond Cambefort of France, and Yakup Satar of Turkey). His existence was confirmed on 28 May 2007, but he died just five days later.

William Seegers
William Alfred Seegers (October 24, 1900 – July 10, 2007) was, at age 106, one of the last two known remaining veterans of the First World War to have served in the German forces (the other one is Erich Kästner) and California's last known World War I veteran. He had a son named Forrest Stewart (adopted name) of Clay Center, Kansas.
Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search
The Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search, or SWEEPS, was a 2006 astronomical survey project using the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys - Wide Field Channel to monitor 180,000 stars for seven days to detect extrasolar planets via the transit method.

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Kohima Science College
The Kohima Science College, Jotsoma (KSCJ) is an autonomous government institute for undergraduate  and postgraduate science education located at Jotsoma in the state of Nagaland, India. The college was established in 1961 with science education at higher secondary and under graduate levels.

Kohima Science College has about 2000 students (as of 2021) enrolled in collegiate undergraduate and graduate programs and served by about 100 faculty and staff with a teacher to student ratio of 1:20.

Jotsoma
Jotsoma is an Angami Naga village  located about eight kilometres (5.0 mi) west from the state capital, Kohima. The total population of the village is about 2,458. Kohima Science College, Doordharshan Kendra Kohima, Water Supply Reservoir (Public Health Engineering), Sazolie College and Regional Centre of Excellence for Music & Performing Arts (RCEMPA) are located on the hilltop of Jotsoma village. Pulie Badze which stands at an elevation of 2,296-metre (7,533 ft) above sea level offers a panoramic view of the entire city of Kohima.
Costa del Sol Occidental
Costa del Sol Occidental (English: "Western Coast of the Sun") is one of the nine comarcas (county) in the province of Málaga, Andalusia,  southern Spain. This comarca was established in 2003 by the Government of Andalusia.

It occupies a narrow coastal strip delimited by the cordillera Penibética (Sierra de Mijas, Sierra Alpujata, Sierra Blanca, Sierra Bermeja, Sierra Crestallina) to the north and the Mediterranean Sea to the south. The coast shows a diversity of landscapes: beaches, cliffs, estuaries, bays and dunes. The rivers are short and seasonal, while the agriculture is hampered by the lee effect caused by the Baetic System.

Sierra Alpujata
The Sierra Alpujata is a mountain range in southern Spain, part of the coastal mountain range that lies behind the Costa del Sol Occidental, in Andalusia. It is situated between the Sierra Blanca and the Sierra de Mijas.
Tilly Devine
Matilda Mary Devine (née Twiss, 8 September 1900 – 24 November 1970), also known as Tilly Devine,  was an English Australian organised crime boss. She was involved in a wide range of activities, including sly-grog, razor gangs, and prostitution, and became a famous folk figure in Sydney during the interwar years.

Razor gang
Razor gangs were criminal gangs who dominated the Sydney crime scene in the 1920s. After the passage of the Pistol Licensing Act 1927, the Parliament of New South Wales imposed severe penalties for carrying concealed firearms and handguns. In response, Sydney gangland figures began to use razors as their preferred weapons (particularly due to their capacity to inflict disfiguring scars).
Basilica of Saint Castor
The Basilica of Saint Castor (German: Basilika St. Kastor or Kastorkirche) is the oldest church in Koblenz in the German state of Rhineland Palatinate. It is located near Deutsches Eck at the confluence of the Rhine and the Moselle. A fountain called Kastorbrunnen ("Castor well") was built in front of the basilica during Napoleon's invasion of Russia in 1812. Pope John Paul II raised Saint Castor to a basilica minor on 30 July 1991. This church is worth seeing for the historical events that have occurred in it, its extensive Romanesque construction and its largely traditional furnishings.

Since 2002, the Basilica of Saint Castor has been part of the UNESCO World Heritage cultural landscape of the Upper Middle Rhine Valley. In addition, it is a cultural property protected under the Hague Convention.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Lestnica, West Pomeranian Voivodeship
Lestnica [lɛstˈnit͡sa] (German: Kühnswalde) is a settlement in the administrative district of Gmina Recz, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-east of Recz, 15 km (9 mi) east of Choszczno, and 73 km (45 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The settlement has a population of 4.

Gmina Recz
Gmina Recz is an urban-rural gmina (administrative district) in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Recz, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Choszczno and 67 km (42 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.13 square kilometres (69.5 sq mi), and as of 2006 its total population was 5,740 (out of which the population of Recz amounts to 2,995, and the population of the rural part of the gmina is 2,745).
Saint-Ouen-des-Besaces
Saint-Ouen-des-Besaces (French pronunciation: [sɛ̃.t‿wɛ̃ de bəzas] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Souleuvre-en-Bocage.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage (French pronunciation: [sulœvʁ ɑ̃ bɔkaʒ], literally Souleuvre in Bocage) is a commune in the department of Calvados, northwestern France.

The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the twenty former communes of Beaulieu, Le Bény-Bocage (the seat), Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine and Le Tourneur.
Geoff Thompson (karateka)
Geoff Thompson MBE DL FRSA is a British karate fighter. He is the winner of multiple European Karate Championships and World Karate Championships medals. Thompson was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1995 New Year Honours for services to sport, particularly karate. He is the founder and executive chair of the Youth Charter, a charity established in 1993.

Thompson has also been appointed a Deputy Lieutenant of Greater Manchester and a Fellow of the Royal Society of Arts.

1995 New Year Honours
The New Year Honours 1995 were appointments by most of the sixteen Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries, and honorary ones to citizens of other countries. They were announced on 31 December 1994 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1995 in the United Kingdom, New Zealand and Cook Islands, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Vincent and the Grenadines, and Belize.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
The Fabulous Sounds of the Pacific Northwest
The Fabulous Sounds of the Pacific Northwest is the debut album by rock band the Young Fresh Fellows. It was released on PopLlama in 1984.

The album title and cover were inspired by an actual record from the early 1960s. The original was produced by the regional phone company Pacific Northwest Bell and was intended to promote tourism in the Pacific Northwest region. Interspersed among the 15 songs on the Young Fresh Fellows album are eight sound clips taken from the original record.

The album was re-released on compact disc as a two-for-one with the second Young Fresh Fellows album, Topsy Turvy.

The Young Fresh Fellows
The Young Fresh Fellows are an American alternative rock group that was formed in 1981 in Seattle, Washington, United States, by Scott McCaughey and Chuck Carroll. Tad Hutchison, Chuck Carroll's first cousin, joined for the recording of the group's debut album in 1983.
High Bridge Trail State Park
High Bridge Trail State Park is a rail trail in Southside Virginia converted from a rail line last belonging to Norfolk Southern.

The first section of the High Bridge Trail opened in 2008 with the most recent extension into The Town of Pamplin completed in Spring 2024. With a length of more than thirty miles, the trail is shared by bicyclists, pedestrians and equestrians — and includes a restored crossing at the Appomattox River over the historic High Bridge – from which the park derives its name.

The lineal park traverses Appomattox, Nottoway, Cumberland, and Prince Edward counties as well as Pamplin City, Prospect, Farmville, Rice and Burkeville.  Where the trail traverses Farmville, it directly adjoins Longwood University at the campus' satellite housing and athletic site.

Rice, Virginia
Rice is an unincorporated community in Prince Edward County, Virginia, United States. Rice has a U.S. Post Office with the ZIP Code 23966.  The nearest town to Rice is Farmville. During the Civil War era, it was known as Rice's Depot.
Noah in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical character Noah, who saved his family and representatives of all the animals from a great flood by constructing an ark, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of the Bible itself.

Rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic writings. It aligns with the Hebrew term Sifrut Chazal (Hebrew: ספרות חז״ל), which translates to “literature [of our] sages” and generally pertains only to the sages (Chazal) from the Talmudic period. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmud, Midrashim (Hebrew: מדרשים), and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries and commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.
Hicks Bay
Hicks Bay or Wharekahika   (officially Wharekahika / Hicks Bay) is a bay and coastal area in the Gisborne District of the North Island of New Zealand. It is situated 150 km east of Ōpōtiki and 186 km north of Gisborne city, along State Highway 35 between Potaka and Te Araroa.

The area is named after Zachary Hickes, second-in-command of James Cook's Endeavour, which sailed along the East Cape on 31 October 1769. On 10 June 2019, the name of the bay was officially changed to Wharekahika / Hicks Bay.

Gisborne District
Gisborne District or the Gisborne Region (Māori: Te Tairāwhiti or Te Tai Rāwhiti) is a local government area of northeastern New Zealand. It is governed by Gisborne District Council, a unitary authority (with the combined powers of a district and regional council). It is named after its largest settlement, the city of Gisborne. The region is also commonly referred to as the East Coast.

The region is commonly divided into the East Cape and Poverty Bay. It is bounded by mountain ranges to the west, rugged country to the south, and faces east onto the Pacific Ocean.
Giovanni Bernardino Nanino
Giovanni Bernardino Nanino (ca. 1560 – 1623) was an Italian composer, teacher and singing master of the late Renaissance and early Baroque eras, and a leading member of the Roman School of composers.  He was the younger brother of the somewhat more influential composer Giovanni Maria Nanino.

Roman School
In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras. The term also refers to the music they produced. Many of the composers had a direct connection to the Vatican and the papal chapel, though they worked at several churches; stylistically they are often contrasted with the Venetian School of composers, a concurrent movement which was much more progressive. By far the most famous composer of the Roman School is Giovanni Pierluigi da Palestrina, whose name has been associated for four hundred years with smooth, clear, polyphonic perfection. However, there were other composers working in Rome, and in a variety of styles and forms.
Al Scaduto
Alvaro Scaduto (July 12, 1928 – December 8, 2007), better known as Al Scaduto, was a cartoonist noted for his 61-year span of work for King Features Syndicate on the classic strips, They'll Do It Every Time and Little Iodine, which Jimmy Hatlo created.

Born in the Bronx, Scaduto attended high school at the School of Industrial Art, where he focused on cartooning and won several awards. He also studied at the Art Students League. After graduating from the School of Industrial Art in 1946, he joined the art department at King Features, and two years later, he teamed with cartoonist Bob Dunn on They'll Do It Every Time.

Over a 14-year period, Scaduto drew both the Little Iodine newspaper strip and comic books. The character appeared in a series of 56 Dell Comics published between 1949 and 1962. Scaduto continued to work with Dunn after Hatlo's death in 1963.

They'll Do It Every Time
They'll Do It Every Time was a newspaper comic strip, created by Jimmy Hatlo. It was published for almost eight decades, first appearing on February 4, 1929, and ending on February 3, 2008. The title of the strip became a popular catchphrase.
Tuskegee (Cherokee town)
35°35′43″N 84°12′08″W﻿ / ﻿35.59517°N 84.20227°W﻿ / 35.59517; -84.20227

Tuskegee (also spelled Toskegee, Taskigi, and similar variations) was an Overhill Cherokee town located along the lower Little Tennessee River in what is now Monroe County, Tennessee, United States. The town developed in the late 1750s alongside Fort Loudoun, and was inhabited until the late 1770s. It was forcibly evacuated and probably burned during the Cherokee–American wars.

Tuskegee is perhaps best known as the birthplace of Sequoyah (Cherokee, c.1770-1843), a craftsman and polymath who independently created the Cherokee syllabary as an effective writing system for his language. He is one of the few people from a pre-literate society known in recorded history for such an achievement.

The Tuskegee town site was investigated by archaeologists in the 1970s, as part of a survey and excavations of known sites prior to inundation of the valley after completion of the Tellico Dam in 1979.

Monroe County, Tennessee
Monroe County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, its population was 46,250. Its county seat is Madisonville, and its largest city is Sweetwater.
1965 Open Championship
The 1965 Open Championship was the 94th Open Championship, played 7–9 July at Royal Birkdale Golf Club in Southport, England. Peter Thomson won his fifth Claret Jug, two strokes ahead of runners-up Brian Huggett and Christy O'Connor Snr. Thomson's previous Open victory was seven years earlier in 1958.

The 1965 Open was the last to conclude with two rounds on Friday. Beginning in 1966, the final round was moved from Friday afternoon to Saturday. The Open used this schedule until 1980, when the first round moved to Thursday with the final round on Sunday, the same as the other three majors.

Brian Huggett
Brian George Charles Huggett, MBE (18 November 1936 − 22 September 2024) was a Welsh professional golfer. He won 16 events on the European circuit between 1962 and 1978, including two after the formal start of the European Tour in 1972. In 1968 he won the Harry Vardon Trophy for leading the Order of Merit and he was in third place in 1969, 1970 and 1972. He won 10 times on the European Seniors Tour between 1992 and 2000, including the 1998 Senior British Open.

Huggett played six times for Great Britain and Ireland in the Ryder Cup between 1963 and 1975 and had a 9–10–6 win–loss–half record, despite never being on a winning team. He was also the Great Britain & Ireland's non-playing captain in 1977. He represented Wales nine times in the World Cup between 1963 and 1979. He played in the Open Championship 19 successive times between 1961 and 1979, finishing tied for third place in 1962 and joint runner-up in 1965.
Conesus Lake, New York
Conesus Lake is a hamlet and census-designated place (CDP) in Livingston County, New York, United States. Its population was 2,584 as of the 2010 census. The community is located in the towns of Geneseo, Livonia, Groveland, and Conesus and covers Conesus Lake, the westernmost of New York's Finger Lakes, and nearly all of the lake's shoreline communities.

Conesus, New York
Conesus, originally /kəˈniːsəs/, now more commonly /kəˈniːʃəs/, is a town in Livingston County, New York, United States. The population was 2,473 at the 2010 census. The name is said to be derived from a Seneca word, Ga-ne-a-sos, translated as “place of nanny berries"

Conesus is on the county's east border, is bordered in part by Conesus Lake and Hemlock Lake, and is north of Dansville.
Rocking the Cradle: Egypt 1978
Rocking the Cradle: Egypt 1978 is a live album by American rock band the Grateful Dead. It contains two CDs and one DVD and was released in 2008. The album was recorded September 15 and 16, 1978, at the Giza pyramid complex in Giza, Egypt. This was the third continent on which the band performed, having previously performed in Europe. The shows on the album were recorded on a 24-track multitrack recorder and were mixed down to stereo for the album's release.

A bonus disc of additional tracks from the dates was included with early copies of the album. The DVD contains concert footage (all of which is represented either on the two CDs or the bonus disc) from the September 16 performance. It also includes "The Vacation Tapes", a 15-minute feature, from footage originally shot on 8mm silent film, of band members, crew and friends visiting various Egyptian sites.

Keith Godchaux
Keith Richard Godchaux (July 19, 1948 – July 23, 1980) was an American pianist best known for his tenure in the rock group the Grateful Dead from 1971 to 1979. Following their departure from the Dead, he and his wife Donna formed the Heart of Gold Band in 1980, but Godchaux died from injuries sustained in a car accident shortly after their first concert.
Battle of Alcañiz
The Battle of Alcañiz resulted in the defeat of Major-General Louis Gabriel Suchet's French army on 23 May 1809 by a Spanish force under General Joaquín Blake y Joyes.

The victory is credited to General Martín García-Loygorri's superb command of the Spanish artillery, which allowed the French columns to close and then mauled them with well-directed salvos. Loygorri was later promoted to Field Marshal and became the first artillery officer ever to receive the Laureate Cross of Saint Ferdinand.

Louis-Gabriel Suchet
Louis-Gabriel Suchet, duc d'Albuféra (French pronunciation: [lwi ɡabʁijɛl syʃɛ]; 2 March 1770 – 3 January 1826), was a French Marshal of the Empire and one of the most successful commanders of the French Revolutionary and Napoleonic Wars. During the Peninsular War (part of the Napoleonic Wars), he was remembered as a skilled administrator. He is placed among the greatest commanders of the Napoleonic Wars.