hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisca Cooper Integral Evacuation and School Safety Plan
The Francisca Cooper Integral Evacuation and School Safety Plan (Spanish: Plan Integral de Evacuación y Seguridad Escolar Francisca Cooper), mostly known as Operación Deyse (English: Deyse Operation, Deyse being the acronym for de evacuación y seguridad escolar, in English of evacuation and school safety), is an emergency management system implemented in Chile for educational establishments. It was created in 1966 by the National Emergencies Office of the Interior Ministry of Chile, ONEMI.

In 2005, the ONEMI and the Ministry of Education decided to change the name of the security plan to "Francisca Cooper Plan", after a Chilean woman that died after the 2004 Indian Ocean tsunami, however, the plan is still called "Deyse".

ONEMI
ONEMI or National Office of Emergency of the Interior Ministry (Spanish: Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior) was a Chilean government agency dedicated to the prevention, organization, coordination and information relative to natural disasters. After the 1960 Valdivia earthquake a committee was formed to solve problems caused by the earthquake. However, this committee was not dissolved afterwards and in 1974, it acquired by law independent status as governmental office.

Other state funded agencies and services that cooperate with ONEMI are CONAF in terms related to forests and wildlife and OVDAS in monitoring volcanoes.

On 1 January 2023, it legally ceased to exist and was replaced by the current National Service for Disaster Prevention and Response (Senapred), as specified in Law No. 21,364.
Latvia women's national basketball team
The Latvia women's national basketball team is the national women's basketball team representing Latvia. It is administered by the Latvian Basketball Association. It has participated in EuroBasket Women three times and once in the Olympic Games.

Mārtiņš Zībarts
Mārtiņš Zībarts (born 15 February 1974)  is a distinguished basketball coach renowned for his contributions to both men's and women's basketball, currently head coach of TTT Rīga women's basketball team. Throughout his career, Mārtiņš Zībarts has demonstrated a profound commitment to basketball, significantly impacting teams across various countries and earning respect for his strategic approach to coaching. So far in modern era he is the only coach in Latvian basketball who won Euroleague title.
H. Michael Shepard
H. Michael Shepard (born 1949) is an American cancer researcher who was awarded the 2007 Harvard Medical School Warren Alpert Foundation Prize and the 2019 Lasker Clinical research award, which he shared with Dennis Slamon and Axel Ullrich for their development of Herceptin

Trastuzumab
Trastuzumab, sold under the brand name Herceptin among others, is a monoclonal antibody used to treat breast cancer and stomach cancer. It is specifically used for cancer that is HER2 receptor positive. It may be used by itself or together with other chemotherapy medication. Trastuzumab is given by slow injection into a vein and injection just under the skin.

Common side effects include fever, infection, cough, headache, trouble sleeping, and rash. Other severe side effects include heart failure, allergic reactions, and lung disease. Use during pregnancy may harm the baby. Trastuzumab works by binding to the HER2 receptor and slowing down cell replication.

Trastuzumab was approved for medical use in the United States in September 1998, and in the European Union in August 2000. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
For the Revolution
For the Revolution is the fifth studio album by the Finnish melodic death metal band Kalmah. It reached number 17 on the Finnish national album chart.

The cover artwork was designed by Vesa Ranta.

The album received reviews such as 5 out of 10 from Metal.de and 6 out of 10 from Rock Hard.

Kalmah
Kalmah is a Finnish melodic death metal band from Pudasjärvi that formed in 1998. In less than a year after its formation, Kalmah was signed by Spinefarm Records. The word "kalmah" is Karelian and could be translated as "to the grave" or "to the death".
Gordon Toll
Gordon Toll (born 1947) is a career mining industry professional and company director, with long term interests in iron ore mining and magnetite project development. In 2020 he was appointed non-executive director of Free Eyre Ltd and its subsidiary Peninsula Ports Pty Ltd, with the expectation of the company realising the Port Spencer project in South Australia ahead of the summer of 2020–21.

Port Spencer
Port Spencer is a proposed grain export port development project in South Australia. The project site, previously known as Sheep Hill, is on Lower Eyre Peninsula adjacent to Lipson Cove on the western shore of Spencer Gulf.
Omega (McDevitt novel)
Omega is a book by Jack McDevitt that won the John W. Campbell Award, and was nominated for the Nebula Award in 2004.

The mystery surrounding the destructive "Omega Clouds" (which are introduced in The Engines of God) is left unexplored until Omega.

Jack McDevitt
Jack McDevitt (born April 14, 1935, in Philadelphia, Pennsylvania)  is an American science fiction author whose novels frequently deal with attempts to make contact with alien races, and with archaeology or xenoarchaeology. Most of his books concern either galactic relic hunters Alex Benedict and Chase or superluminal space pilot Priscilla "Hutch" Hutchins. McDevitt has received numerous nominations for Hugo, Nebula, and John W. Campbell awards. Seeker won the 2006 Nebula Award for Best Novel.

McDevitt's first story published was "The Emerson Effect" in The Twilight Zone Magazine in 1981.
Gheorghe Vilmoș
Gheorghe Vilmoș (3 February 1941 – 16 December 2001) was a Romanian biathlete who competed in the 1964 Winter Olympics, 1968 Winter Olympics, and 1972 Winter Olympics.

He was born in Valea Strâmbă, Harghita County (at that time Tekerőpatak, Hungary) and was affiliated with the sports club Dinamo Brașov. He died in Brașov at age 60.

Suseni, Harghita
Suseni (Hungarian: Gyergyóújfalu, Hungarian pronunciation: [ˈɟɛrɟoːuːjfɒlu]) is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. It is composed of five villages: Chileni (Kilyénfalva), Liban (Libántelep), Senetea (Szenete), Suseni, and Valea Strâmbă (Tekerőpatak).

The commune is situated in the foothills of the Harghita Mountains, at an altitude of 746 m (2,448 ft). It is located in the central part of the county, just south of Gheorgheni, and 46 km (29 mi) northwest of the county seat, Miercurea Ciuc.
1998 Daytona 500
The 1998 Daytona 500, the 40th running of the event, was held on February 15 at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida as the first race of the 1998 NASCAR Winston Cup season. It was Dale Earnhardt's only Daytona 500 victory after 19 previous attempts. It was Earnhardt's 20th 500 start and CBS's 20th consecutive live broadcast of the Daytona 500. Also, his Daytona 500 win ended a 59-race winless streak dating back to Atlanta Motor Speedway in March 1996.

The race had three cautions - all of which were for minor incidents, and there were no accident-related retirements. The race was run under the green flag for the first 125 laps. This resulted in it being the second-fastest Daytona 500 ever, behind the 1980 Daytona 500 won by Buddy Baker, and the fastest of the restrictor plate era.

1996 NASCAR Winston Cup Series
The 1996 NASCAR Winston Cup Series was the 48th season of professional stock car racing in the United States and the 25th modern-era NASCAR Cup series. The season had been started on February 18 at Daytona International Speedway, and ended on November 10 at Atlanta Motor Speedway. The season would be remembered for Terry Labonte pulling off a massive upset and winning his second Winston Cup Championship over teammate Jeff Gordon.

Pontiac’s struggles in 1995 carried over to 1996, scoring just one win in the Dura Lube 500 with Bobby Hamilton. Hamilton was also the only Pontiac driver to finish in the top ten in points standings, placing ninth.
San Quirico d'Orcia
San Quirico d'Orcia is a comune (municipality) of about 2,500 inhabitants in the Province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) southeast of Florence and about 35 kilometres (22 mi) southeast of Siena inside the Valdorcia landscape. It is named in honor of Saint Quiricus.

Located on the Via Francigena, San Quirico d'Orcia borders the municipalities of Castiglione d'Orcia, Montalcino and Pienza.

Via Francigena
The Via Francigena (Italian: [ˈviːa franˈtʃiːdʒena]), also known as Francisca or Romea, is an ancient itinerary and pilgrimage route running from the cathedral city of Canterbury in England, through France and Switzerland, to Rome and then to Apulia, Italy, where there were ports of embarkation for the Holy Land. It was known in Italy as the Via Francigena ("the road that comes from France") or the Via Romea Francigena ("the road to Rome that comes from France"). In medieval times it was an important road and pilgrimage route for those wishing to visit the Holy See and the tombs of the apostles Peter and Paul.
Campo Arañuelo
Campo Arañuelo is a comarca in Cáceres, Extremadura, Spain.  It contains the municipalities of Almaraz, Belvís de Monroy, Berrocalejo, Bohonal de Ibor, Casas de Miravete, Casatejada, El Gordo, Higuera de Albalat, Majadas, Mesas de Ibor, Millanes, Navalmoral de la Mata, Peraleda de la Mata, Romangordo, Rosalejo, Saucedilla, Serrejón, Talayuela, Tiétar, Toril, Valdecañas de Tajo, Valdehúncar. Notable for the Dolmen de Guadalperal, the "Spanish Stonehenge".

Talayuela
Talayuela (Spanish: [talaˈʝwela] ⓘ) is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, (Spain).
Talayuela's name comes from "atalayuela", related to the Spanish (Arab origin) word "Atalaya", which means "watch tower".
Martin Kukučín (sculpture)
The Martin Kukučín statue is a sculpture of the Slovak writer of the same name by Ivan Meštrović. Copies exist in Bratislava, Slovakia and on the Oregon State University campus in Corvallis, Oregon, in the United States. The statue depicts Kukučín seated with his legs crossed, wearing a suit and boots. He holds an open book in his hands, on his lap.

Martin Kukučín
Martin Kukučín (real name Matej Bencúr, 17 May 1860, Jasenová, – 21 May 1928, Pakrac) was a Slovak prose writer, dramatist and publicist. He was the most notable representative of Slovak literary realism, and is considered one of the founders of modern Slovak prose.
Nango Shah
Nango Shah, aka Nanga Shah or Goth Nago Shah, is a village and one of 29 dehs in Tando Muhammad Khan taluka of Tando Muhammad Khan District, Sindh. As of 2017, it has a population of 14,956, in 2,672 households. It part of the tapedar circle of Lakhat.

Tando Muhammad Khan District
Tando Muhammad Khan District (Sindhi: ٽنڊو محمد خان ضلعو, Urdu: ٹنڈو محمد خان ضلع, a district located in the Sindh province of Pakistan.

Tando Muhammad Khan District spans an area of approximately 1,423 square kilometres. It shares its northern boundary with Hyderabad District and its north-eastern boundary with Tando Allahyar District. To the south and east-south, it is bordered by Badin District, while Thatta District lies to the west, north-west, and south-west. The district's landscape is predominantly flat, with a mix of agricultural land and small urban centres.
Peerless Pictures Studios
Peerless Pictures, originally Peerless Features, was an early film studio in the United States. Jules Brulatour was a co-founder. The Peerless studio was built in 1914 on Linwood Avenue in Fort Lee, New Jersey, when the town was the center of America's first motion picture industry. The company was merged along with a couple of other early studios into World Pictures.

Jules Brulatour
Pierre Ernest Jules Brulatour (April 7, 1870 – October 26, 1946) was a pioneering executive figure in American silent cinema. Beginning as American distribution representative for Lumiere Brothers raw film stock in 1907, he joined producer Carl Laemmle in forming the Motion Picture Distributing and Sales Company in 1909, effectively weakening the stronghold of the Motion Picture Patents Company, headed by Thomas Edison, a large trust company that was then monopolizing the American film industry through contracts with hand-picked, established studios. By 1911 Brulatour was president of the Sales Company. He was a founder of the Universal Film Manufacturing Company, later known as Universal Pictures.
Keewatin Railway
The Keewatin Railway Company (KRC; reporting mark KCR) is a rail company that operates a shortline mixed train service in Northern Manitoba between The Pas and the Pukatawagan Indian reserve. The twice-weekly service – branded as 290 for the southbound route and 291 for northbound – utilizes the Sherridon Subdivision, a branch line between Cranberry Portage and Lynn Lake. The company bought the line from the Hudson Bay Railway in 2006, and commenced its service in May. KRC is co-owned by the Mathias Colomb, Tataskweyak, and War Lake First Nations, and is one of two passenger railway operators in Canada owned by First Nations, alongside Tshiuetin Rail Transportation.

Northern Manitoba
Northern Manitoba (also known as NorMan or Nor-Man) is a geographic and cultural region of the Canadian province of Manitoba. Manitoba originally encompassed only a small square around the Red River Colony, but it was extended north to the 60th parallel in 1912, thus acquiring a large northern region. The region's specific boundaries vary, as "northern" communities are considered to share certain social and geographic characteristics, regardless of latitude.
Lord's Pavilion
Lord's Pavilion is a cricket pavilion at Lord's Cricket Ground at St John's Wood, historically in Middlesex and now in the City of Westminster, London NW8.

Designed by Thomas Verity, Lord's Pavilion is a Victorian Grade II* listed building. Owned by MCC, Lord's Cricket Ground has been dubbed the Home of Cricket and serves as Middlesex County Cricket Club's home ground as well as hosting England international cricket matches.

Cricket pavilion
A cricket pavilion is a pavilion at a cricket ground. It is the main building within which the players usually change in dressing rooms and which is the main location for watching the cricket match for members and others. Pavilions can vary from modest and purely practical buildings at small venues to large and imposing edifices at some of the historic grounds where Test cricket is played.
Me Voy (Julieta Venegas song)
"Me Voy" (English: "I'm Leaving") is a song by Mexican singer Julieta Venegas, released as the lead single from her fourth studio album, Limón y Sal (2006). It became Venegas's most commercially successful song to date. In 2025, Rolling Stone named it one of the greatest Spanish-language songs of the 21st century.

The single was released in Mexico on March 28, 2006, and in Europe in 2007, reaching high chart positions in countries such as Italy and Switzerland. At the 8th Latin Grammy Awards, it was nominated for Record of the Year, while its accompanying music video, directed by Picky Tallarico, received a nomination for Best Short Form Music Video.

Julieta Venegas
Julieta Venegas Percevault (Spanish pronunciation: [xuˈljeta βeˈneɣas]; born 24 November 1970) is a Mexican singer, songwriter, instrumentalist, and producer who specializes in pop-rock-indie music in Spanish. She embarked on her musical journey by joining several bands, including the Mexican ska band Tijuana No!. Venegas is proficient in playing 17 instruments, including the acoustic guitar, accordion, and keyboard.
Alto de São João Cemetery
Alto de São João Cemetery (Portuguese: Cemitério do Alto de São João) is the largest cemetery in Lisbon, Portugal, located in the freguesia (civil parish) of Penha de França, in eastern Lisbon (formerly, within the parish of São João).

Similar to Prazeres Cemetery, it is the resting place for many prominent figures, from literature to the arts, from science to politics, from working class to nobility, side by side with anonymous citizens who are buried and cremated there. The cemetery is public and receives residents from several freguesias in the capital.

The cemetery is composed of mausoleums, temporary and perpetual graves, crypts, ossuaries and columbaria. Also noteworthy are the Crypt of Combatants of the Great War and the Memorial of the Tarrafal concentration camp victims.

Penha de França
Penha de França (Portuguese pronunciation: [ˈpɐɲɐ ðɨ ˈfɾɐ̃sɐ]) is a freguesia (civil parish) and typical quarter of Lisbon, the capital city of Portugal. Located in the historic center of Lisbon, Penha de França is north of São Vicente, east of Arroios, south of Areeiro, and west of Beato. The population in 2021 was 28,475.
Slatina nad Bebravou
Slatina nad Bebravou (Hungarian: Felsőszalatna) is a village and municipality in the Bánovce nad Bebravou District of  the Trenčín Region of Slovakia.

In 2018, archaeologists discovered relief-decorated shoulder boards made from bronze that were part of a breastplate of a Greek warrior at a Celtic sacrificial place near the village. Deputy of director of Slovak Archaeological Institute said that it is the oldest original Greek art relic in the area of Slovakia. Researchers analyzed the pieces, and determined they were once part of a relief that depicted the Amazonomachy.

Amazonomachy
In Greek mythology, an Amazonomachy (English translation: "Amazon battle"; plural, Amazonomachiai (Ancient Greek: Ἀμαζονομαχίαι) or Amazonomachies) is a mythological battle between the ancient Greeks and the Amazons, a nation of all-female warriors. The subject of Amazonomachies was popular in ancient Greek art and Roman art.
Don't Ask Me (TV programme)
Don't Ask Me is a popular British television science show made by Yorkshire Television for the ITV network and ran from 1974 to 1978. It attempted to answer science-based questions and contributors included Magnus Pyke (natural sciences), Rob Buckman (medicine), David Bellamy (biology), Miriam Stoppard (medicine), and Derek Griffiths. Those behind the scenes included Adam Hart-Davis, who later became a well-known science presenter in his own right. The theme music was "House of the King" by the contemporary Dutch progressive rock band Focus.

The series was rebroadcast on TVOntario in the late 1970s and early 1980s.

A follow-up called Don't Just Sit There ran for 19 episodes from 1979 to 1980. It was also produced by Yorkshire TV and featured the same panel.

Rob Buckman
Robert Alexander Amiel Buckman (22 August 1948 – 9 October 2011) was a British doctor of medicine, comedian and author, and president of the Humanist Association of Canada. He first appeared in a Cambridge University Footlights Revue in 1968, and subsequently presented several television and radio programmes about medicine, as well as appearing on comedy programmes such as Just a Minute.  He was also the author of many popular books on medicine.
Superman Unchained
Superman Unchained is a 2013–14 comic book miniseries published by the comic book publishing company DC Comics, and featuring the superhero Superman, as he encounters a powerful new opponent named W.R.A.I.T.H. who may be his match. Originally billed as ongoing, the series launched in June 2013 to mark Superman's 75th anniversary, two days before the release of the feature film Man of Steel, and ran for a year and a half. A continuation of DC's 2011 relaunch of its entire monthly line of books known as The New 52, the series was written by Scott Snyder and illustrated by Jim Lee and Scott Williams. The entire story received largely positive reviews.

Scott Williams (comics)
Scott Williams (born 1960) is an American comic book artist, best known for his work as an inker, and for his decades-long partnership with artist Jim Lee, both of whom began Homage Studios, collaborating on books including The Uncanny X-Men, WildCATs, Batman, Superman, WildC.A.T.s/X-Men, All-Star Batman and Robin, and Justice League. Williams has also inked the pencils of Whilce Portacio and Marc Silvestri, and books including Gen13.
The Speed of Light
The Speed of Light (originally published in Spanish as La velocidad de la luz) is the fifth book of narrative Spanish writer Javier Cercas. The novel was first published in March 2005 by Tusquets Editores. The book was translated into English by Anne McLean, then published by Bloomsbury in 2006. In 2008, it was shortlisted for the International Dublin Literary Award.

The book discusses a friendship with a Vietnam War veteran.

Anne McLean
Anne McLean (1962, Toronto, Ontario) is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England, she took a master's degree in literary translation at Middlesex University. McLean has translated a number of Spanish and Latin American authors, including  Gabriel García Márquez, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, and Carmen Martín Gaite.

Jointly with the authors, she has won the Independent Foreign Fiction Prize twice: in 2004 for her translation of Soldiers of Salamis by Javier Cercas and again in 2009 for The Armies by Evelio Rosero.
In 2014, her translation of Juan Gabriel Vásquez's The Sound of Things Falling was awarded the International Dublin Literary Award. She lives in Canada.
Dust Up
Dust Up was a Canadian reality television series produced by Paperny Entertainment and Prairie Threat Entertainment that aired in 2011 on History Television. The series follows three crop dusters in Nipawin, Saskatchewan (73-year-old Bud Jardine, his son Brennan Jardine, and rookie pilot Travis Karle) as they compete for work and mount sometimes-perilous crop dusting expeditions. Each plane is outfitted with four cameras to capture the action.

Paperny Entertainment
Paperny Entertainment Inc. (previously known as Paperny Films and David Paperny Films) is a Vancouver-based producer of television programming and films, ranging from character-driven documentaries to provocative comedy to quirky reality shows. It was founded by David Paperny, who was nominated for an Academy Award for his 1993 documentary The Broadcast Tapes of Dr. Peter.

In July 2014, Paperny Entertainment was acquired by Entertainment One, which in turn has been acquired by American toy manufacturer Hasbro on December 30, 2019. It was later sold to Lionsgate on December 27, 2023.
Apa Khande Rao
Apa Khande Rao was a general under Maharaja Mahadaji Scindia (ruled 1768–1794) of the Scindia dynasty that ruled Gwalior State. He brought Mughal emperor Shah Alam II, and most of Haryana under the control of Maratha Empire in 1790s. He joined the maratha army after the Battle of Lalsot against the Rajput kingdoms of Jaipur and Jodhpur. He had commissioned the services George Thomas (worked for Apa Khande Rao for four years from 1793 to 1797) to conquer Haryana by subduing Rajputs of Rajasthan, Kachawa Shekhawat thakur rulers of Haryana and Shekhawati, Sikhs misl of Haryana, Mughals and Bhatti Muslim Rajputs.

George Thomas (soldier)
George Thomas (Irish: Seóirse Ó Tómais; c. 1756 – 22 August 1802), known in India as Jaharai Jung and Jahazi Sahib, was an Irish mercenary and ultimately a Raja who was active in 18th-century India. From 1798 to 1801, he ruled a small kingdom in India, which he carved out of the Hisar and Rohtak districts of Haryana. He is often known in popular memory as the 'Raja from Tipperary'.