hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hearing Secret Harmonies
Hearing Secret Harmonies is the final novel in Anthony Powell's twelve-volume series, A Dance to the Music of Time. It was published in 1975, twenty-four years after the first book, A Question of Upbringing, appeared in 1951. No other novel series is based on the formal pictorial principles as A Dance to the Music of Time.
The book ends with a torrential passage from The Anatomy of Melancholy by Robert Burton.

Anthony Powell
Anthony Dymoke Powell CH CBE (/ˈpoʊəl/ POH-əl; 21 December 1905 – 28 March 2000) was an English novelist best known for his 12-volume work A Dance to the Music of Time, published between 1951 and 1975. It is on the list of longest novels in English.

Powell's major work has remained in print continuously and has been the subject of television and radio dramatisations. In 2008, The Times newspaper named Powell among their list of "the 50 greatest British writers since 1945".
Andrew S. Rosen
Andrew S. Rosen is current chairman and CEO of Kaplan, Inc., a global education company that began as a test prep provider in 1938. It was purchased in 1984 by The Washington Post Company, now Graham Holdings Company.

Rosen worked as a staff attorney for The Washington Post beginning in 1986. He joined Kaplan in 1992 and was named Chairman and CEO in November 2008, following the resignation of long-time Chairman and CEO Jonathan Grayer.

Kaplan, Inc.
Kaplan, Inc. is an international educational services company that provides educational and training services to colleges, universities, businesses and individuals around the world. Founded in 1938 by Stanley Kaplan, the company offers a variety of test preparation, certifications, and student support services. The company is headquartered in Fort Lauderdale, Florida, and is a wholly owned subsidiary of Graham Holdings Company.
2017 Women's Twenty20 East Asia Cup
The 2017 Women's East Asia Cup was a Twenty20 (T20) cricket tournament, which was held in Hong Kong in September 2017. The venues for the round-robin stage matches were the Hong Kong Cricket Club in Wong Nai, and the Mission Road Ground in Mong Kok. The tournament was completed with the final and third-place play-off, which were played at the Kowloon Cricket Club.

The Twenty20 East Asia Cup is an annual competition featuring China, Hong Kong, Japan and South Korea that was first played in 2015 and alternates annually between a men's and women's event. China were the defending women's champions, having won the inaugural edition in 2015 at the Yeonhui Cricket Ground in Incheon, South Korea. South Korea had won the inaugural men's edition in 2016. The matches did not have Twenty20 International status.

Hong Kong defeated Japan in a close contest in the final on 24 September 2017 to win the Women's East Asia Cup for the first time.

Hong Kong women's national cricket team
The Hong Kong women's cricket team represents the Chinese special administrative region of Hong Kong in international women's cricket. In April 2018, the International Cricket Council (ICC) granted full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Hong Kong women and other ICC members after 1 July 2018 will be a full WT20I. Hong Kong made its Twenty20 International debut against Indonesia on 12 January 2019 at Bangkok during the Thailand Women's T20 Smash.
Seastories
Seastories is the second studio album by actress Minnie Driver, released in 2007. The album features collaborations with Ryan Adams, Neal Casal and Liz Phair. The album peaked at No. 25 on Billboard's Top Heatseekers Chart.

Neal Casal
Neal Graeme Casal (November 2, 1968 – August 26, 2019) was an American guitarist, singer, songwriter and photographer. First rising to prominence as lead guitar with Rickey Medlocke's Blackfoot from 1988 to 1993, he was also known as a member of Ryan Adams' backing band the Cardinals from 2005 until 2009, with whom he recorded three studio albums. He played in several groups, including the Chris Robinson Brotherhood, Hard Working Americans, Beachwood Sparks, The Skiffle Players, GospelbeacH and Circles Around the Sun– and released twelve albums as a solo artist.

He released his final solo album, Sweeten the Distance, in 2011.

Born in Denville Township, New Jersey, and raised in nearby Rockaway Township, Casal attended Morris Knolls High School.
Major League: Back to the Minors
Major League: Back to the Minors is a 1998 American  sports comedy film written and directed by John Warren. It is the third installment in the Major League film series (following 1989's Major League and 1994's Major League II) and is considered a standalone sequel. The film stars Scott Bakula, Corbin Bernsen, Dennis Haysbert, Takaaki Ishibashi, Jensen Daggett, Eric Bruskotter, Ted McGinley and Bob Uecker.

Scott Bakula
Scott Stewart Bakula (/ˈbækjʊlə/; born October 9, 1954) is an American actor. He played Sam Beckett on Quantum Leap – for which he was nominated for four Primetime Emmy Awards and three Golden Globe Awards (winning one) – and Captain Jonathan Archer on Star Trek: Enterprise. From 2014 to 2021, he portrayed Special Agent Dwayne Cassius "King" Pride on NCIS: New Orleans.

A Tony Award-nominee for his work on Broadway, Bakula starred in the comedy-drama series Men of a Certain Age and guest-starred in the second and third seasons of NBC's Chuck as the title character's father, Stephen J. Bartowski. From 2014 to 2015, he played entrepreneur Lynn on the HBO show Looking.
1940s South Pacific cyclone seasons
The following is a list of all reported tropical cyclones within the South Pacific Ocean to the east of 160°E after the start of World War II in September 1939 and before the start of the 1950s decade.

1942–1948 Pacific hurricane seasons
The 1942–48 Pacific hurricane seasons all began during late spring in the northeast Pacific Ocean and the central Pacific. They ended in late fall.

Before the satellite age started in the 1960s, data on east Pacific hurricanes is extremely unreliable.  In a few years, there are no reported cyclones although many systems certainly formed.
Barun, Bihar
Barun is a small town in Barun Panchayat Block of Aurangabad district of Bihar, India.

Barun is located 133.7 km (83.1 mi) from Patna Junction station and 11.6 km (7.2 mi) from Aurangabad. The bridge No. 4 for crossing over the Son river is 2.5 km (1.6 mi) away and Dehri-on-sone across river is 5.4 km (3.4 mi) away.

The Pincode of Barun is 824112. Barun is located just 2 km (1.2 mi) away from Grand Trunk Road, which crosses over Sone River to Dehri.

Aurangabad district, Bihar
Aurangabad district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India. It is currently a part of the Red Corridor. Aurangabad played a major role in the Indian independence struggle, and is also the birthplace of eminent nationalist & first Deputy Chief Minister of state, Bihar Vibhuti Dr. Anugrah Narayan Sinha, a participant of Champaran Satyagraha who is regarded among makers of modern independent Bihar.
Charity Ngilu
Charity Kaluki Ngilu (born 28 January 1952) is a Kenyan politician and the second governor elected for Kitui County. She unsuccessfully vied to be President of the Republic of Kenya in 1997. She served as Minister for Health from 2003 until 2007 and Minister of Water and Irrigation from April 2008 to 2013. She also served as Cabinet Secretary for Land, Housing and Urban Development from 2013 until 2015.

Charity Ngilu attended  Alliance Girls High School,  then joined Government Secretarial College, Kianda College, and the Kenya Institute of Administration for Commerce to receive management and secretarial skills. She started as a secretary before becoming  a prosperous businesswoman in the plastics and bakery industries.

Along with Joyce Laboso and Anne Waiguru, Ngilu is one of three women who became Kenya's first female governors in 2017.

Alliance Girls High School
Alliance Girls' High School (AGHS) is a public national boarding school for girls located near the small town of Kikuyu in Kiambu County, 20 km from Nairobi. Founded in 1948 by Alliance of Protestant Missions, it is within walking distance from its brother school Alliance High School.
Pamaniyar River
The Pamaniyar or Pamani River is a non-perennial river in the Tiruvarur district of the Indian state of Tamil Nadu. The river is part of the Kaveri delta, and is in the southern part of that system. The Pamaniyar originates as a distributary of the Vennaaru River, which it branches off from at a dam northwest of Needamangalam in Needamangalam taluk. It flows south from this point into Mannargudi taluk, passing to the east of Mannargudi and Asesham. It continues to flow south, where its course is parallel to State Highway 202 for some distance. After it is joined on its right bank by the Kannanar River, its largest tributary, it flows southeast into Thiruthiraipoondi taluk. It then passes to the west of Muthupet before emptying into Muthupet Lagoon.

Needamangalam
Needamangalam or Nidamangalam, is a town panchayat in Thiruvarur district in the Cauvery Delta of the Indian state of Tamil Nadu. Needamangalam was originally part of the composite Tanjore Dist during the British Raj period until 1997. In the 18th and 19th century, it was also called Yamunambalpuram. Needamangalam is the headquarters of the Needamangalam Taluk. The town is located 30 km east of Thanjavur, 80 km east of Tiruchirappalli and 318 km south of Chennai. Needamangalam is a junction for two busy highways, National Highway 67 and State Highway SH 66.
Allah Dino Khawaja
Allah Dino Khawaja (a.k.a. A.D. Khawaja) (Sindhi: الله ڏنو خواجا) is a retired Pakistani Police Officer BPS-22 grade who is currently serving as Chairman Pakistan Export Processing Zone Authority (EPZA). He previously served as the Federal Secretary for Ministry of Human Rights. A.D Khawaja is batchmates with prominent bureaucrats namely Fawad Hasan Fawad (PAS), Rizwan Ahmed (PAS),  Sikandar Sultan Raja (PAS) and Hussain Asghar (PSP).

Khawaja had taken some serious decisions and implemented the National Action Plan of Pakistan and Karachi operation during his tenure as Inspector General of Sindh Police from March 2016 to June 2018. In February 2020, Khawaja earned the rare honour for a police officer to head a federal ministry when he was posted as Federal Secretary for Narcotics Control, an office he held for 7 months.

Fawad Hasan Fawad
Fawad Hasan Fawad (Urdu:  فواد حسن فواد) is a Pakistani public policy practitioner, former civil servant who served in BPS-22 grade as the Principal Secretary to two Prime Ministers Nawaz Sharif and Shahid Khaqan Abbasi; and later as caretaker Federal Minister for Privatisation and  Federal Minister for Inter Provincial Coordination.

His work during his tenure as the Principal Secretary to the Prime Minister of Pakistan from November 2015 to June 2018 was largely focused on the fruition of the China–Pakistan Economic Corridor, effectively spearheading multiple infrastructure and energy projects and directing sector-wide investment across the nation.

Fawad was promoted to the rank of Federal Secretary in December 2017.
Samuel Washington Woodhouse
Samuel Washington Woodhouse (June 27, 1821 – October 23, 1904) was an American surgeon, explorer and naturalist.

Woodhouse was doctor and naturalist on the Sitgreaves Expedition led by Captain Lorenzo Sitgreaves from San Antonio to San Diego which explored the possibility of a route from the Zuni River to the Pacific. He was the author of A Naturalist in Indian Territory: The Journal of S. W. Woodhouse, 1849-50. Woodhouse's toad (Anaxyrus woodhousii) and Woodhouse's scrub jay (Aphelocoma woodhouseii) were named in his honor. The first Cassin's sparrow was described in 1852 by Samuel W. Woodhouse from a specimen collected near San Antonio, Texas. Dr. Woodhouse gave it its species name in honor of John Cassin, a Philadelphia ornithologist.

Woodhouse's scrub jay
Woodhouse's scrub jay (Aphelocoma[a] woodhouseii) is a species of scrub jay native to western North America, ranging from southeastern Oregon and southern Idaho to central Mexico. Woodhouse's scrub jay was until recently considered the same species as the California scrub jay, and collectively called the western scrub jay. Prior to that both of them were also considered the same species as the island scrub jay and the Florida scrub jay; the taxon was then called simply the scrub jay. Woodhouse's scrub jay is nonmigratory and can be found in urban areas, where it can become tame and will come to bird feeders. While many refer to scrub jays as "blue jays", the blue jay is a different species of bird entirely. Woodhouse's scrub jay is named for the American naturalist and explorer Samuel Washington Woodhouse.
Alice Recknagel Ireys
Alice Recknagel Ireys (April 24, 1911 – December 12, 2000) was an American landscape architect whose notable clients included the Brooklyn Botanic Garden, the New York Botanical Garden, the Clark Botanic Garden, the Abigail Adams Smith Museum, and the Brooklyn Museum.

Mount Vernon Hotel Museum
The Mount Vernon Hotel Museum & Garden, formerly the Abigail Adams Smith Museum, is a historic antebellum building at 421 East 61st Street, near the East River, on the Upper East Side of Manhattan in New York City. It is open to the public as a museum. Since 1924, it has been operated by  the Colonial Dames of America. As of May 2025, the museum is open for tours on selected weekdays.
15th Canadian Film Awards
The 15th Canadian Film Awards were held on May 10, 1963 to honour achievements in Canadian film.

This year saw a new record in film submissions: 175 productions from 44 producers, with the greatest increases in the TV Information and Travel and Recreation categories. As one in five submissions was a French-language film, more bi-lingual judges were added and, for the first time, the Canadian Society of Cinematographers joined the CFA.

The event took place in Montreal and returned to being a publicly-attended gala, hosted by Montreal International Theatre founder Jeanine Beaubien.

Day After Day (film)
Day After Day (French: Jour après jour) is a 1962 Canadian short documentary film, directed by Clément Perron for the National Film Board of Canada.

The film documents the routines of working-class life in a small paper mill town in Quebec where most of the 6,500 inhabitants derive their livelihood from one industry. Using experimental sound and film editing techniques, it illustrates how much the town's public life is defined by the repetitive rhythms of the machines in the mill.
Atirus Shopping Center
Atirus Shopping Center (Turkish: Atirus Alışveriş Merkezi), opened on December 17, 2005, is a modern shopping mall located in the suburban district of Büyükçekmece in Istanbul, Turkey. It is named after the location, which was called Atirus in the ancient times.

Constructed by Kapıcıoğlu Company, the earthquake-proof building cost ₺54 million (approx. $40 million as of 2005). It is situated on the busy highway D.100, which runs from Istanbul westwards through Büyükçekmece. The mall houses 80 stores, one Migros hypermarket and a food court with fast-food restaurants in an area of 56,000 m2 (600,000 sq ft) on three floors. There is also place for 63 offices. The parking lot has a capacity of 700 cars. Around 1,000 service people are employed in the property.

84 independent units of the shopping mall are owned by Kapıcıoğlu Co. while 66 units belong to the Büyükçekmece Municipality.

Büyükçekmece
Büyükçekmece, historically Athyras (Greek: Αθύρας) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 173 km2, and its population is 277,181 (2022). It is on the Sea of Marmara coast of the European side, west of the city. It is largely an industrial area. The mayor is Ahmet Şahin (CHP).
Tumbao
In music of Afro-Cuban origin, tumbao is the basic rhythm played on the bass. In North America, the basic conga drum pattern used in popular music is also called tumbao. In the contemporary form of Cuban popular dance music known as timba, piano guajeos are known as tumbaos.

Son montuno
Son montuno (Spanish pronunciation: [ˈsom monˈtuno]) is a subgenre of son cubano developed by Arsenio Rodríguez in the 1940s. Although son montuno ("mountain sound") had previously referred to the sones played in the mountains of eastern Cuba, Arsenio repurposed the term to denote a highly sophisticated approach to the genre in which the montuno section contained complex horn arrangements. He also incorporated piano solos and often subverted the structure of songs by starting with the montuno in a cyclic fashion. For his approach, Arsenio had to expand the existing septeto ensemble into the conjunto format which became the norm in the 1940s alongside big bands. Arsenio's developments eventually served as the template for the development of genres such as salsa, songo and timba.
Hans Schönrath
Hans Schönrath (8 November 1902 – 10 February 1945) was a German boxer who competed in the 1928 Summer Olympics.

He was born in Gronau and died near Pillau. He was drowned when the hospital ship SS General von Steuben sunk during World War II.

In 1928 he was eliminated in the quarter-finals of the heavyweight class after losing his fight to the upcoming silver medalist Nils Ramm.

He appeared in the 1935 boxing film Knockout playing the role of the British champion.

Knockout (1935 film)
Knockout (German: Knockout – Ein Junges Mädchen, ein Junger Mann) is a 1935 German sports film directed by Carl Lamac and Hans H. Zerlett and starring Anny Ondra, Max Schmeling, and Hans Schönrath.

Schmeling was a leading international boxer, and the film was an attempt to capitalize on his fame. Schmeling and Ondra, who plays the romantic love interest, were married in real life. The film was shot at the Bavaria Studios in Munich. Its sets were designed by the art directors Wilhelm Depenau and Erich Zander.
Bosisio Parini
Bosisio Parini (Brianzöö: Busìs) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about 40 kilometres (25 mi) north of Milan and about 11 kilometres (7 mi) southwest of Lecco, on the shores of the Lake of Pusiano.

Bosisio Parini borders the following municipalities: Annone di Brianza, Cesana Brianza, Eupilio, Molteno, Rogeno.
The town was the birthplace of the poet Giuseppe Parini, after whom it was later named. The lakefront is titled to the sports journalist Gianni Brera, died in 1992.

Province of Lecco
The province of Lecco (Italian: provincia di Lecco; Lecchese: pruincia de Lecch) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Lecco.

As of 2017, the province had a population of 337,211 on a surface of 805.61 square kilometers (311.05 sq mi) divided into 85 comuni (municipalities; sg.: comune).
Lars Rønningen
Lars Rønningen (born 24 November 1965) is a retired Norwegian sport wrestler. He won the European Championship in 1988 and 1992.

He was born in Oslo, and represented the sports clubs Kolbotn IL, SK av 1909 and Oslo BK. He is a brother of Jon Rønningen.

Competing mostly in the light-flyweight division, he had success at the European Championships, where he finished fourth in 1982 and 1986, won in 1988 and 1992 and finished fourth again in 1993 (the latter in flyweight). At the World Championships he finished fourth in 1986, won a bronze medal in 1987 and silver medal in 1989.

At the 1984 Olympic Games he finished seventh. At the 1988 Olympic Games he was eliminated after round three, and at the 1992 Olympic Games he finished eighth. He took eight Norwegian national titles between 1981 and 1992.

Kolbotn IL
Kolbotn Idrettslag is a sports club from Kolbotn, Norway.  Since 1960, the club has been organized in semi-autonomous sub-sections.  The club runs basketball, amateur wrestling, association football, sport gymnastics, disabled sports, handball, orienteering, competitive swimming and volleyball.

Over the years, the club and its members have also been active in badminton, bandy, athletics, Nordic skiing and speedskating.
Frank J. Hogan
Francis Joseph Hogan (January 12, 1877 – May 15, 1944) was an American lawyer who co-founded the firm Hogan & Hartson in 1904 and served as president of the American Bar Association (ABA) from 1938 to 1939. He represented several high-profile clients, including President Warren G. Harding, oil tycoon Edward L. Doheny, and banker Andrew Mellon. As ABA president he created the association's Committee on the Bill of Rights and supported the controversial Walter-Logan bill.

In 1938, Hogan denounced racial and religious intolerance in a half-hour speech aimed at fellow Catholics; the speech was aired on the same 34 radio stations used by the notoriously anti-Semitic priest, Charles Coughlin, immediately following Coughlin's regular broadcast.

Hogan Lovells
Hogan Lovells (/ˈlʌvəlz/ LUV-əlz) is an American-British law firm co-headquartered in London and Washington, DC. The firm was formed in 2010 by the merger of the American law firm Hogan & Hartson and the British law firm Lovells. As of 2024, the firm employed about 2,800 lawyers, making it the sixth largest law firm in the world.

In 2022, Hogan Lovells was ranked as the twelfth largest law firm in the world by revenue, generating around US$2.6 billion. Revenue per lawyer exceeds US$1million.

In December 2025, Hogan Lovells announced that they will merge with Cadwalader, Wickersham & Taft LLP to form Hogan Lovells Cadwalader and become the fifth largest law firm in the world.
Harold Legg
Dr. Harold Legg is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Leonard Fenton. Dr. Legg is Walford's original GP. He is widely trusted within the community, and is always on hand to dish out advice. Dr Legg appears as a regular character between 1985 and 1989, but continued to appear in a recurring role until 1997. He was officially retired in 1999 by executive producer Matthew Robinson, but made brief returns in 2000, 2004 and 2007. He returned for a longer storyline from 18 October 2018 and departed on 15 February 2019 when he died of pancreatic cancer.

Battle of Cable Street
The Battle of Cable Street was a series of clashes that took place at several locations in the East End of London, most famously Cable Street, on Sunday 4 October 1936. It was a clash between the Metropolitan Police, sent to protect a march by the British Union of Fascists (BUF), led by Oswald Mosley, and anti-fascist demonstrators organised by the Independent Labour Party, the Communist Party of Great Britain and the Jewish Peoples Council. The anti-fascist counter-demonstration included both organised and unaffiliated participants.
High Level
High Level is a town in northern Alberta, Canada. It is located at the intersection of the Mackenzie Highway (Highway 35) and Highway 58, approximately 733 kilometres (455 mi) north of Edmonton and 725 km (450 mi) south of Yellowknife, Northwest Territories. High Level is located within Mackenzie County and was founded in 1947. The town serves a trading area of approximately 20,000 people.

Mackenzie County
Mackenzie County is a specialized municipality in northern Alberta, Canada. It is located in Census Division 17, along the Mackenzie Highway. The municipal office is located in the hamlet of Fort Vermilion.
Songalsi Union
Songalsi Union (Bengali: সংগলশী ইউনিয়ন) is a union parishad situated at Nilphamari Sadar Upazila,  in Nilphamari District, Rangpur Division of Bangladesh. The union has an area of 22.44 square kilometres (8.66 sq mi) and as of 2001 had a population of 24,935. There are 9 villages and 9 mouzas in the union.

Nilphamari Sadar Upazila
Nilphamari Sadar (Bengali: নীলফামারী সদর) is an upazila of Nilphamari District in the Division of Rangpur, Bangladesh. Nilphamari Sadar thana was established in 1870. It was under Daroani thana before 1870. It gradually turned into an Upazilla in 1984.