hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mae Klong
The Mae Klong (Thai: แม่น้ำแม่กลอง, RTGS: Maenam Mae Klong, Thai pronunciation: [mɛ̂ːnáːm mɛ̂ː klɔ̄ːŋ]), sometimes spelled Meklong, is a river in western Thailand. The river begins in Kanchanaburi Province and flows across Ratchaburi Province and Samut Songkhram Province.

Kanchanaburi province
Kanchanaburi (กาญจนบุรี, pronounced [kāːn.t͡ɕā.ná(ʔ).bū.rīː]) is the largest province (changwat) of Western Thailand. Tourists are attracted by the history of its ancient civilization and the World War II Bridge over the River Kwai, originally spelt "Khwae" but officially changed to Kwai to accommodate the expectations of tourists.
Born on the Bayou
"Born on the Bayou" (1969) is the first track on Creedence Clearwater Revival's second album, Bayou Country, released in 1969. It was released as the B-side of the single "Proud Mary" which reached No. 2 on the Billboard charts.

Bayou Country (album)
Bayou Country is the second studio album by the American rock band Creedence Clearwater Revival (CCR), released by Fantasy Records on January 15, 1969, and was the first of three albums CCR released in that year. Bayou Country reached No. 7 on the Billboard 200 chart and produced the band's first No. 2 hit single, "Proud Mary".
Sunscreem
Sunscreem are an English techno/house music band from Essex that scored a number of hits on the US Hot Dance Music/Club Play chart throughout the 1990s and into the 21st century. Sunscreem also have the rare reputation as a techno-based band that successfully performs concerts. Over a ten-year period, 12 of their singles made an entry to the UK Singles Chart.

Trouser Enthusiasts
Trouser Enthusiasts are an electronic dance music production group, formed by Belfast-born Ian Masterson and David Green. The group is best known as producers of pop and dance remixes, having worked for, most prominently, Pet Shop Boys, Dannii Minogue, and Saint Etienne. They have produced only one original single, "Sweet Release".
Konstantin Bestuzhev-Ryumin
Konstantin Nikolayevich Bestuzhev-Ryumin (Russian: Константин Николаевич Бестужев-Рюмин; 26 May [O.S. 14 May ] 1829 – 14 January [O.S. 2 January] 1897) was a Russian historian.

He was the head of the School of Historiography at the University of St. Petersburg (1864–85) and was elected into the St. Petersburg Academy of Sciences in 1890. In 1878, he founded and gave his name to the Bestuzhev Courses, "the largest and most prominent women's higher education institution in Russia".

Bestuzhev Courses
The Bestuzhev Courses (Russian: Бестужевские курсы) in Saint Petersburg were the largest and most prominent women's higher education institution in Imperial Russia.

The institute opened its doors in 1878. It was named after Konstantin Bestuzhev-Ryumin, the first director. However, the actual lead organizing force was provided by women: Nadezhda Stasova, Anna Filosofova, and several others.

Other professors included Baudouin de Courtenay, Alexander Borodin, Faddei Zielinski, Dmitry Mendeleyev, Ivan Sechenov, and Sergey Platonov. An assistant professor there was Vera Bogdanovskaya, the first female chemist to die as a result of her own research. Nadezhda Krupskaya and Maria Piłsudska were among the graduates. The courses occupied a purpose-built edifice on Vasilievsky Island.

After the Russian Revolution, they were reorganized as the Third University of Petrograd, which was merged into the Petrograd University in September 1919.
Charles C. Bass
Charles Cassidy Bass (January 29, 1875 – August 25 1975) was an American medical doctor and researcher on tropical medicine who made significant contributions to understanding malaria, hookworm, and other diseases. Later Bass studied the relationship between dental health and general well-being. Bass articulated and promoted the "Bass Technique of Toothbrushing" and developed improved means of flossing teeth, for which some refer to Bass as "The Father of Preventive Dentistry". He subsequently became a university administrator, serving as dean of the Tulane University School of Medicine, from 1922 to 1940.

Tulane University School of Medicine
The Tulane University School of Medicine is the medical school of Tulane University and is located in the Medical District of the New Orleans Central Business District in New Orleans, Louisiana, United States.
2024 National League Championship Series
The 2024 National League Championship Series was a best-of-seven playoff in Major League Baseball's 2024 postseason. It matched the overall #1 seed Los Angeles Dodgers against the sixth-seeded New York Mets. The Dodgers won the series, four games to two, to become National League (NL) champions and advance to the 2024 World Series. For his performance, Dodgers utilityman Tommy Edman won the NL Championship Series Most Valuable Player Award.

The series began on October 13 and ended on October 20. Fox and FS1 televised the games in the U.S.

The Dodgers went on to defeat the American League champion and the Mets fellow Subway Series rival New York Yankees in the 2024 World  Series to win their eighth World Series title in franchise history.

Mark Vientos
Mark Anthony Vientos (born December 11, 1999), nicknamed "Swaggy V", is an American professional baseball third baseman for the New York Mets of Major League Baseball (MLB). He was selected by the Mets in the second round of the 2017 MLB draft and made his MLB debut in 2022.
Marcel Loncin Research Prize
The Marcel Loncin Research Prize was established in 1994. It is awarded by the Institute of Food Technologists (IFT) in even-numbered years to fund basic chemistry, physics, and/or engineering research applied to food processing and improving food quality. It is named for Marcel Loncin (1920-1995), a Belgian-born, French chemical engineer who did food engineering research while a professor at the Centre d'Enseignement et de Recherches des Industries Alimentaries (CERIA) and afterwards at the Food Engineering Department of the Universität Karlsruhe (TH), Germany. It was the third and final IFT award as of 2006 that has been named for a then-living person.

Award winners receive USD 50,000 in two annual installments and a plaque from the Marcin Loncin Endowment Fund of the IFT.

Institute of Food Technologists
The Institute of Food Technologists (IFT) is an international, non-profit scientific society of professionals engaged in food science, food technology, and related areas in academia, government and industry. It has more than 17,000 members from more than 95 countries.
Dom Mariani
Dom Mariani is an Australian guitarist, vocalist and songwriter. Mariani has been a member of several bands since the early 1980s, including The Stems, The Someloves, DM3, Datura4 and instrumental side project The Majestic Kelp. The Stems is the best-known and most successful of Mariani's projects. Australian musicologist Ian McFarlane described the power pop group as "one of the best live bands on the Australian scene".

In 2005 Mariani was inducted into the West Australian Music Industry Awards Hall of Fame. In August of that year he curated a double-CD compilation album, Popsided Guitar: Anthology 1984–2004, which included material from several of his bands. In 2007 United States writer John M. Borack rated Mariani as "one of the top five pop titans of the past couple of decades".

Citadel Records
Citadel Records is an independent record label from Sydney, Australia. It was established in the early 1980s by John Needham. Bands released through Citadel include Died Pretty, Deniz Tek, Kim Salmon and the Surrealists, The Trilobites, Porcelain Bus, Johnny Thunders & Patti Palladin, Harem Scarem, New Christs, Louis Tillett, The Bamboos, The Moffs, The Screaming Tribesmen, The Stems, The Plunderers, The Bam Balams, Sacred Cowboys, Dubrovniks, Lime Spiders, The Someloves, Lipstick Killers, Hard-Ons, The Barbarellas, Leadfinger and Dom Mariani.
Pamunkey Indian Reservation
The Pamunkey Indian Reservation is a Native American reservation of the Pamunkey Indian Tribe in King William, Virginia, United States. It lies along the Pamunkey River in King William County, Virginia on the Middle Peninsula. It contains approximately 1,200 acres (4.9 km2) of land, 500 acres (2.0 km2) of which is wetlands with numerous creeks. Thirty-four families reside on the reservation and many Tribal members live in nearby Richmond, Newport News, and other parts of Virginia.

King William, Virginia
King William is a census-designated place (CDP) in and the county seat of King William County, Virginia, United States. The population as of the 2010 census was 252. Located in King William is the oldest courthouse in continuous use in the United States, built in 1725. The community is also known as King William Courthouse or, by an alternative spelling, King William Court House.

The King William County Courthouse, King William Training School, Sharon Indian School, and Sweet Hall are listed on the National Register of Historic Places.
Sara Chase
Sara Chase (born August 3, 1983) is an American actress and singer best known for playing Cyndee Pokorny on the Netflix original series Unbreakable Kimmy Schmidt. She originated the role of Myrtle Wilson in The Great Gatsby musical on Broadway.

The Great Gatsby (musical)
The Great Gatsby is a 2023 stage musical with music and lyrics by Jason Howland and Nathan Tysen, and a book by Kait Kerrigan. It is based on the 1925 novel of the same name by F. Scott Fitzgerald.

The show started its Broadway previews on March 29, 2024, at the Broadway Theatre and officially opened on April 25, 2024.

The show made its European debut at the London Coliseum for a limited run from April 11, 2025 until September 7, 2025.
Kekeamuan
The Kekeamuan age is a period of geologic time (33.9–28.4 Ma) within the Early Oligocene Epoch of the Paleogene Period. It is used more specifically with Asian Land Mammal Ages. It follows the Houldjinian and precedes the Hsandagolian age.

The Kekeamuan's upper boundary is the approximate base of the Chattian age.

Asian land mammal age
The Asian land mammal ages, acronym ALMA, establish a geologic timescale for prehistoric Asian fauna beginning 58.7 Mya during the Paleogene and continuing through to the Miocene (Aquitanian) (23.03 Ma). These periods are referred to as ages, stages, or intervals and were established using geographic place names where fossil materials where obtained.

The basic unit of measure is the first/last boundary statement. This shows that the first appearance event of one taxon is known to predate the last appearance event of another. If two taxa are found in the same fossil quarry or at the same stratigraphic horizon, then their age-range zones overlap.
Olodum
Olodum is a bloco-afro from Salvador's carnival, in Bahia, Brazil. It was founded by the percussionist Neguinho do Samba. The musical group's album Pela Vida (meaning "For Life" in Portuguese) was nominated for Best Brazilian Roots/Regional Album at the 4th Annual Latin Grammy Awards in 2003.

4th Annual Latin Grammy Awards
The 4th Annual Latin Grammy Awards were held in Miami at the American Airlines Arena on Wednesday, September 3, 2003. It was the first time the telecast was held outside of Los Angeles. Juanes was the night's biggest winner winning a record five awards including Album of the Year. He tied his own record winning five awards again five years later in 2008. Juan Luis Guerra and Calle 13 also tied this record in 2007 and 2009 respectively.
Down (comics)
Down is a four-issue American comic book limited series published in late 2005 and early 2006, by Top Cow Productions, an imprint of Image Comics. The series was written by Warren Ellis and illustrated by Cully Hamner and Tony Harris.

Down tells the story of an undercover cop, sent on an unofficial mission to deal with a fellow officer who "went native" when infiltrating a drugs gang.

Cully Hamner
Cully Hamner (born March 7, 1969) is an American comic book artist, known for his work on such books as Green Lantern: Mosaic, Blue Beetle, Black Lightning: Year One, and Detective Comics. He is the co-creator and illustrator of the 2003 graphic novel Red, which was adapted into a 2010 feature film of the same name starring Bruce Willis, as well as a 2013 sequel. He is also the co-creator of Jaime Reyes, the DC Comics character at the center of the 2023 feature film Blue Beetle.
Little Devils Postpile
Little Devils Postpile is a columnar basalt rock formation in the Sierra Nevada, located within Yosemite National Park and eastern Tuolumne County, California.

The formation is a set of columnar joints in a basalt plug resembling the larger formation in Devils Postpile National Monument, to the south in the Sierra Nevada. It is located along the Tuolumne River, several miles west of Tuolumne Meadows.

Volcanic plug
A volcanic plug, also called a volcanic neck or lava neck, is a volcanic object created when magma hardens within a vent on an active volcano. When present, a plug can cause an extreme build-up of high gas pressure if rising volatile-charged magma is trapped beneath it, and this can sometimes lead to an explosive eruption.  In a plinian eruption the plug is destroyed and ash is ejected.

Glacial erosion can lead to exposure of the plug on one side, while a long slope of material remains on the opposite side. Such landforms are called crag and tail. If a plug is preserved, erosion may remove the surrounding rock while the erosion-resistant plug remains, producing a distinctive upstanding landform.
SS-N-3 Shaddock
The P-5 Pityorka (Russian: П-5 «Пятёрка», lit. 'five'), also known by the NATO reporting name SS-N-3 Shaddock for submarine-launched versions and SS-N-3 Sepal for ship and coastal defence versions, is a Cold War era turbojet-powered cruise missile of the Soviet Union, designed by the Chelomey design bureau. Originally designed as a strategic nuclear weapon, it entered service in 1963 with the Soviet Navy. All ship and submarine launched versions remained in service until 1994, while coastal defence batteries remain in limited service with the Russian Navy.

Echo-class submarine
The Echo class were nuclear cruise missile submarines of the Soviet Navy built during the 1960s. Their Soviet designation was Project 659 for the first five vessels, and Project 675 for the following twenty-nine. Their NATO reporting names were Echo I and Echo II. All were decommissioned by 1994.
I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
"Guess I'll Hang My Tears Out to Dry" is a 1944 torch song and jazz standard, with music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn. It was introduced on stage by film star Jane Withers in the show Glad To See You, which closed in Boston and never opened on Broadway. The duo Styne and Cahn had previously written songs for several of Withers' films.

Glad To See You
Glad To See You was a 1944 American musical comedy. The musical, which involves the adventure of a USO troupe during World War II, was intended for Broadway but flopped, closing after out-of-town tryouts and never opening in New York.
Richthofen Castle
Richthofen Castle is a historic 35-room mansion in the neighborhood of Montclair in the City and County of Denver, Colorado, United States. Completed in 1887, it was originally designed by Alexander Cazin for Baron Walter von Richthofen, a German immigrant and member of the prominent Richthofen aristocratic family. Additions and remodels on the house were later made by Biscoe & Hewitt in 1910 and Jules Jacques Benedict in 1924. The mansion was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Maurice B. Biscoe
Maurice B. Biscoe (July 19, 1871 – December 29, 1953) was an American architect. He spent his early and mature career in Boston, and the intervening years in Denver. He spent most of his career with the Boston architectural firm of Andrews, Jones, Biscoe & Whitmore.
Tamil Trinity Memorial Hall
Tamil Trinity Memorial Hall, also referred to as Tamil Trinity Mani Mandapam or lit. 'Tamizhisai Moovar Mani Mandapam' in Tamil, is a memorial located in Sirkazhi, Mayiladuthurai district in Tamil Nadu, India. The hall commemorates the Tamil Trinity of Carnatic music - Muthu Thandavar, Arunachala Kavi and  Marimutthu Pillai who were prominent composers from Sirkazhi.

Marimutha Pillai
Marimuthu Pillai  (1712 – 1787 CE) was a composer of Carnatic music and, along with Arunachala Kavi and Muthu Thandavar, was one of the pioneering Tamil Trinity of Carnatic music. He was a contemporary of Arunachala Kavi. He was born in Thillaividangan, near Sirkazhi, located in Mayiladuthurai district in Tamil Nadu.
Letohrad
Letohrad (Czech pronunciation: [ˈlɛtoɦrat]; until 1950 Kyšperk; German: Geiersberg) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 6,400 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Ústí nad Orlicí District
Ústí nad Orlicí District (Czech: okres Ústí nad Orlicí) is a district in the Pardubice Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Ústí nad Orlicí, but the most populated town is Česká Třebová.
Festival Omladina
Festival Omladina (English: Youth Festival), also known as Omladinski Festival, is a music festival held in Subotica, Serbia. The festival was founded in 1961 as a competition of young composers of popular music. Their compositions were initially performed by pop singers, but soon the performers of competing compositions became rock bands. In the 1970s, the non-competitive part, featuring established rock acts, was added to the program, and in the 1980s the festival became a competition of young rock bands. During the years, some of the most notable acts of the Yugoslav pop and rock scene performed on the festival.

In 1990, at the beginning of the breakup of Yugoslavia, the festival ceased to exist. In 2011 the festival anniversary was celebrated with a concert of famous acts who made their first steps on the festival, and in 2012 the festival was reestablished.

Električni Orgazam
Električni Orgazam (Serbian Cyrillic: Електрични Оргазам, lit. 'Electric Orgasm') is a Serbian rock band from Belgrade. Originally starting as a combination of new wave, punk rock and post-punk, the band later slowly changed their style, becoming a mainstream rock act. They were one of the most notable acts of the former Yugoslav rock scene.
Maha Bandula Park
The Maha Bandula Park or Maha Bandula Garden (Burmese: မဟာဗန္ဓုလ ပန်းခြံ, pronounced [məhà bàɰ̃dṵla̰ páɰ̃dʑàɰ̃], also spelt Mahabandula or Mahabandoola) is a public park located in downtown Yangon, Burma. The park is bounded by Maha Bandula Garden Street in the east, Sule Pagoda Road in the west, Konthe Road in the south and Maha Bandula Road in the north. It is surrounded by some significant buildings in the area such as the Sule Pagoda, the Yangon City Hall and the High Court. The park is named after General Maha Bandula who fought against the British in the First Anglo-Burmese War (1824–1826).

Sule Pagoda Road
Sule Pagoda Road (Burmese: ဆူးလေဘုရားလမ်း) is a major thoroughfare of Yangon, Burma. It runs past Maha Bandula Park. The historically significant Burmese stupa Sule Pagoda is located on Sule Pagoda Road.
Hestra, Gislaved
Hestra is a locality situated in Gislaved Municipality, Jönköping County, Sweden with 1,306 inhabitants in 2010.

It is the origin of a company of the same name, Hestra, which designs and manufactures gloves.

Hestra
Hestra (operating as Martin Magnusson & Co AB) is a family-owned company that designs and manufactures gloves. Founded by Martin Magnusson in 1936, the company makes gloves for alpine skiing and freeskiing.
The family business  is now run by the third and fourth generation of Magnussons.
The company's flagship store is in Stockholm, Sweden.
Ahja (river)
The Ahja (Estonian: Ahja jõgi) is a river in Estonia. The river is 103.4 kilometres (64.2 mi) long.

The river begins at Lake Erastvere and empties into the Emajõgi River. The river's middle course is protected by the Ahja River Valley Landscape Conservation Area.

Ahja River Valley Landscape Conservation Area
Ahja River Valley Landscape Conservation Area is a nature park situated in Põlva County, Estonia.

Its area is 11150 ha.

The protected area was designated in 1957 to protect the central course of Ahja River and its surrounding areas. In 2014, the protected area was redesigned to the landscape conservation area.
Nina's Tragedies
Nina's Tragedies (Hebrew: האסונות של נינה) is a 2003 Israeli comedy-drama film written and directed by Savi Gabizon about a boy named Nadav and his aunt, Nina. The film is shown from the perspective of Nadav and tells of his experiences regarding his aunt Nina and her loss, understanding love and confronting death in his family. The film is directed by Savi Gabizon and starring Ayelet Zurer, Yoram Hattab, Aviv Elkabets, Alon Abutbul, Shmil Ben Ari, and Anat Waxman.

Ayelet Zurer
Ayelet Zurer (Hebrew: איילת זורר; born (1969-06-28)28 June 1969) is an Israeli TV and film actress. She began her career on the Israeli teen drama Inyan Shel Zman and has starred in numerous Israeli TV and film roles. She received awards for Best Actress at the Israeli Academy Awards in 2003 and Best Actress by the Israeli Academy of Television in 2006 and 2013.

Zurer has also appeared in numerous Hollywood films, such as Munich (2005), Vantage Point (2008), Angels & Demons (2009), Man of Steel (2013), and Ben-Hur (2016). She also portrayed Vanessa Marianna-Fisk in the Marvel Cinematic Universe television series Daredevil (2015–2018) and its revival series Daredevil: Born Again (2025–present).
Airlink
Airlink (previously known as South African Airlink) is a regional airline based in Johannesburg, South Africa. Its main business is to provide services between smaller, under-served towns and larger hub airports. It has since expanded to offer flights on larger, mainline routes.

The airline has a network of more than 60 routes to over 45 destinations in Southern Africa. In January 2021, it became the second-largest carrier within Africa by number of flights, and third-largest by number of seats.

British Aerospace Jetstream 41
The British Aerospace Jetstream 41 is a turboprop-powered feederliner and regional airliner, designed by British Aerospace as a stretched version of the Jetstream 31. Intended to compete directly with 30-seat aircraft like the Embraer Brasilia, Dornier 328 and Saab 340, the new design eventually accommodated 29 passengers in a two-by-one arrangement like the Jetstream 31. Trans States Airlines of the US was the biggest operator of Jetstream 41s in the world, with 25 in the fleet.
Mankombu Gopalakrishnan
Mankombu Gopalakrishnan (1947 or 1948 – 17 March 2025) was an Indian film lyricist, poet and scriptwriter in the Malayalam film industry.

Gopalakrishnan wrote more than 700 songs for about 200 Malayalam movies. He also did story, screenplay and dialogue for more than 10 Malayalam movies. He died on 17 March 2025, at the age of 78.

Mayookham
Mayookham is a 2005 Malayalam film directed by T. Hariharan. It stars Saiju Kurup and Mamta Mohandas in the lead roles. It was their debut movie and also the last Malayalam film for late Sujatha Menon.