hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Dalen
Andrea Schjelderup Dalen (born 19 June 1992) is a Norwegian ice hockey forward, currently playing in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) with Frölunda HC. She has been a member of the Norwegian national ice hockey team since 2008. Dalen holds the record for most goals in a single SDHL season, with 47 scored in the 2015–16 season, and is the seventh leading all-time points scorer in SDHL history.

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
Chwalimka
Chwalimki [xfaˈlʲimka] is a settlement in the administrative district of Gmina Barwice, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Barwice, 20 km (12 mi) north-west of Szczecinek, and 128 km (80 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Barwice
Gmina Barwice is an urban-rural gmina (administrative district) in Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Barwice, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) west of Szczecinek and 122 km (76 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 258.89 square kilometres (100.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,897, of which the population of Barwice is 3,838, and the population of the rural part of the gmina is 5,059.

The gmina contains part of the protected area called Drawsko Landscape Park.
Royal Brunei Airlines Flight 839
Royal Brunei Airlines Flight 839: 4  was a charter flight from Labuan to Bandar Seri Begawan and Miri, operated by Merpati Intan on behalf of Royal Brunei Airlines. On 6 September 1997, a Dornier 228, registered as 9M-MIA, conducting the flight crashed on approach to Miri, killing both crew members and all eight passengers on board.: 6

Royal Brunei Airlines
Royal Brunei Airlines Sdn Bhd (RB) is the flag carrier of Brunei, headquartered in the RB Campus in Bandar Seri Begawan. It is wholly owned by the Government of Brunei. Its hub is Brunei International Airport in Berakas, just to the north of Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei.

Formed in 1974, with an initial fleet of two Boeing 737-200 aircraft, serving Singapore, Hong Kong, Kota Kinabalu, and Kuching, Royal Brunei Airlines now operates to 32 destinations throughout south-east Asia, as well as Europe and Oceania. Its fleet and type numbers increased progressively in the 1990s.
Inga (novel)
Inga (2014) is an Indian English novel written by Poile Sengupta. The story of the novel revolves around the life and struggles of Rapa, a Tamil Brahmin woman.

Sengupta is mainly known as a playwright and a theatre personality. "Inga" was her debut novel. The book was officially released on 30 October 2014 at Bangalore India.

Poile Sengupta
Poile Sengupta (née Ambika Gopalakrishnan; born 1948) is an Indian English-language writer. She is especially well-known as a playwright and writer for children. Her formal first name is Ambika but she writes, and is known, as Poile. Sengupta has been a college lecturer, a senior school teacher, an educational consultant, a communication and language skills consultant, a consultant editor for a market research firm, and a teacher for Montessori school children.
1980 British Lions tour to South Africa
In 1980 the British Lions rugby union team toured South Africa (including one game in Windhoek, South West Africa, the future Namibia). The tour was not a success for the Lions, as they lost the first three tests before salvaging some pride with a win in the fourth. The team did however win all their 14 non-international matches. The Lions were captained by Bill Beaumont.

John Robbie
John Cameron Robbie (born 17 November 1955) is a well known radio presenter in South Africa on Talk radio 702, and a former Ireland international rugby union player who played scrum half. His previous rugby career has also seen him take up the role of rugby commentator, both on television and in the press, particularly at the Independent Newspapers. He is a Laureus Sport for Good Foundation Ambassador.
Lower Allen Township, Pennsylvania
Lower Allen Township is a township in Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 17,980 at the 2010 census.

The township has State Correctional Institution – Camp Hill, and it formerly had the headquarters of the Pennsylvania Department of Corrections.

State Correctional Institution – Camp Hill
The State Correctional Institution at Camp Hill (commonly referred to as SCI Camp Hill) is a Pennsylvania Department of Corrections prison in Lower Allen Township, Cumberland County, near Camp Hill in Greater Harrisburg. Its current superintendent is Michael Gourley. It has over 2,000 inmates.
Central Agency for Jewish Emigration in Vienna
The Central Agency for Jewish Emigration in Vienna (German: Zentralstelle für jüdische Auswanderung in Wien) was a Sicherheitsdienst (SD-Security Service) agency established in August 1938 to accelerate the forced emigration of Austrian Jews and (starting in October 1939) to organize and carry out their deportation. The resolution of emigration issues relating to Austrian citizenship, foreign citizens’ rights, foreign currencies and the taxation of assets were coordinated in order to accelerate this emigration process. The Central Agency for Jewish Emigration in Vienna was the only institution empowered with the issuance of exit permits for Jews in Austria from the time of the Anschluss in 1938 until the ban on Jewish emigration in 1941. The Vienna Agency became the prototype for similar SS agencies used to implement the deportation of Jews in Amsterdam, Prague and many other European cities.

Central Agency for Jewish Emigration in Amsterdam
The Central Agency for Jewish Emigration in Amsterdam (German: Zentralstelle für jüdische Auswanderung) was the Amsterdam branch of the Central Office for Jewish Emigration in Berlin. The office in Amsterdam organised the deportation of Jewish people from the Netherlands to Germany and Poland from 1941 to 1943.
Haw flakes
Haw flakes (Chinese: 山楂餠; pinyin: shānzhā bǐng) are Chinese sweets made from the fruit of the Chinese hawthorn. Appearance wise, it takes on a pale/dark pink candy and is usually formed into discs two millimeters thick. It is most commonly packaged in cylindrical stacks with label art resembling Chinese fireworks. The sweet and tangy snack is usually served to guests along with tea or as a treat for children. It is sometimes consumed with bitter Chinese herbal medicine to aid digestion.

Crataegus pinnatifida
Crataegus pinnatifida, also known as mountain hawthorn, Chinese haw, Chinese hawthorn or Chinese hawberry, refers to a small to medium-sized tree, as well as the fruit of the tree. The fruit is bright red, 1.5 in (38 mm) in diameter.
Thanikattu Raja
Thanikattu Raja (transl. The Lone Forest King) is a 1982 Indian Tamil-language action film written and directed by V. C. Guhanathan, and Produced by D. Ramanaidu. It stars Rajinikanth, Sridevi and Sripriya, with Jaishankar, Vijayakumar, Sathyakala and Y. G. Mahendran in supporting roles. The film had music by Ilaiyaraaja and cinematography handled by P. S. Nivas.

Jaishankar (actor)
Jaishankar (born Shankar Subramaniyan Iyer on 12 July 1938, died 3 June 2000) was an Indian actor known for his work in Tamil cinema. He was a notable lead actor in the 1960s and 70s, who was credited onscreen with title of Makkal Kalaingnar (people's artiste) or Makkal Thamizhan (people's Tamil) in most of the films starring him. He was also referred to as Thennakathu James Bond (South Indian James Bond) because of his roles in films such as Vallavan Oruvan and CID Shankar.
John Hiatt
John Robert Hiatt (born August 20, 1952) is an American singer-songwriter. He has played a variety of musical styles on his albums, including new wave, blues, and country. Hiatt has been nominated for nine Grammy Awards and has been awarded a variety of other distinctions in the music industry.

Hiatt was working as a songwriter for Tree International, a record label in Nashville, Tennessee, when his song "Sure As I'm Sittin' Here" was covered by Three Dog Night. The song became a Top 40 hit, earning Hiatt a recording contract with Epic Records. Since then he has released 22 studio albums, two compilation albums and one live album.

Sure As I'm Sittin' Here
"Sure As I'm Sittin' Here" is a song written and originally performed by John Hiatt.  Hiatt released the original version of the song as a single in February, 1974, and included it on his debut album Hangin' Around the Observatory.  Hiatt's version of "Sure As I'm Sittin' Here" failed to chart.
Aharonov–Casher effect
The Aharonov–Casher effect is a quantum mechanical phenomenon predicted in 1984 by Yakir Aharonov and Aharon Casher, in which a traveling magnetic dipole is affected by an electric field. It is dual to the Aharonov–Bohm effect, in which the quantum phase of a charged particle depends upon which side of a magnetic flux tube it comes through. In the Aharonov–Casher effect, the particle has a magnetic moment and the tubes are charged instead.  It was observed in a gravitational neutron interferometer in 1989 and later by fluxon interference of magnetic vortices in Josephson junctions.  It has also been seen with electrons and atoms.

In both effects the particle acquires a phase shift () while traveling along some path P. In the Aharonov–Bohm effect it is

While for the Aharonov–Casher effect it is

where  is its charge and  is the magnetic moment.  The effects have been observed together.

Yakir Aharonov
Yakir Aharonov ForMemRS (Hebrew: יקיר אהרונוב; born August 28, 1932) is an Israeli physicist specializing in quantum physics. He has been a Professor of Theoretical Physics and the James J. Farley Professor of Natural Philosophy at Chapman University in California since 2008. He was a distinguished professor in the Perimeter Institute between 2009-2012 and is a professor emeritus at Tel Aviv University and at University of South Carolina. He is president of the IYAR, The Israeli Institute for Advanced Research.

In June 2024 he was elected to serve in the Royal Society of London.
Rope (1957 film)
Rope is a 1957 Australian television film based on the play Rope by Patrick Hamilton. It was presented in real time.

Broadcast live in Sydney, it was kinescoped/telerecorded for showing in Melbourne (these were the only Australian cities with TV at the time). Based on the play by Patrick Hamilton, it aired in a 70-minute time-slot on non-commercial ABC.

It was one of several Patrick Hamilton adaptations done on Australian television. It was also arguably one of the first depictions of queer characters on Australian television. Murder mysteries were popular subjects for Australian television plays.

Rope (play)
Rope, retitled Rope's End for its American release, is a 1929 English play by Patrick Hamilton. It was said to be inspired by the real-life murder of 14-year-old Bobby Franks in 1924 by University of Chicago students Nathan Leopold and Richard Loeb.

In formal terms, it is a well-made play with a three-act dramatic structure that adheres to the classical unities. Its action is continuous, punctuated only by the curtain fall at the end of each act. It may also be considered a thriller. Samuel French published the play in 1929.
Dancing in the Dust (1988 film)
Dancing in the Dust or Ball in the Dust (original title Bal Poussière)  is a 1988 Ivorian comedy film dealing with the theme of polygyny. It was directed by Henri Duparc and starred actors Bamba Bakary, Hanny Tchelly,  Naky Sy Savané, Thérèse Taba, and Anne Kabou. In July 2021, the film was shown in the Cannes Classics section at the 2021 Cannes Film Festival.

Bamba Bakary
Bamba Bakary  is an Ivorian actor, comedian and television presenter from the Ivory Coast.

Formerly an air steward for Air Afrique, Bakary became an ambassador for the prevention of AIDS for Africans, including in his role as Moussa, in Moussa le taximan. He is also the presenter of three shows on La Première (RTI) : Tonnerre which is shown regularly, Le bon vieux temps and Bonne cuisine.
Thetford Mines
Thetford Mines (French pronunciation: [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -]; Canada 2021 Census population 26,072) is a city in south-central Quebec, Canada. It is the seat of Les Appalaches Regional County Municipality.
The city is located in the Appalachian Mountains, 187 km east-northeast of Montreal and 79 km south of Quebec City.
It is known mostly as the asbestos capital of Canada.

Les Appalaches Regional County Municipality
Les Appalaches (French pronunciation: [lez‿apalaʃ]) is a regional county municipality (RCM) in the Chaudière-Appalaches region in southeastern Quebec, Canada.  It was established in 1982 from parts of the historic counties of Beauce, Frontenac, Mégantic, and Wolfe. The county seat and largest city is Thetford Mines.

The name of the RCM is linked to its location in the Appalachian Mountains with Mounts Adstock, Caribou, Oak, and Saint-Adrien being the highest. Until 2008, it was known as L'Amiante Regional County Municipality, because of the importance of asbestos mining in the region (amiante is French for "asbestos").
Helen of Troy (film)
Helen of Troy  is a 1956 American-Italian-French epic historical drama film, based on Homer's Iliad and Odyssey. It was directed by Robert Wise, from a screenplay by Hugh Gray and John Twist, adapted by Hugh Gray and N. Richard Nash. The music score was composed by Max Steiner and the cinematography by Harry Stradling Sr, who shot the film in CinemaScope. The movie has been called "a forgotten Robert Wise epic".

The film stars Rossana Podestà, Stanley Baker, Sir Cedric Hardwicke and Jacques Sernas, with Niall MacGinnis, Maxwell Reed, Nora Swinburne, Robert Douglas, Torin Thatcher, Harry Andrews, Janette Scott, Ronald Lewis, Eduardo Ciannelli, Esmond Knight and Brigitte Bardot as Andraste, Helen's handmaiden, her first film production shot outside France.

Ronald Lewis (actor)
Ronald Glasfryn Lewis (11 December 1928 – 7 January 1982) was a Welsh actor, best known for his appearances in British films of the 1950s and 1960s. According to one magazine, "Lewis never really became a star. However, he almost became one – indeed, he played the lead roles in several key films, some quite famous, before his life and career took a disastrous turn."
2023–24 Pepperdine Waves men's basketball team
The 2023–24 Pepperdine Waves men's basketball team represented Pepperdine University during the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. The Waves were led by head coach Lorenzo Romar, in the sixth season of his second stint after coaching the Waves from 1996 to 1999. They played their home games at the Firestone Fieldhouse in Malibu, California as members of the West Coast Conference. They finished the season 13–20, 5–11 in WCC play to finish in a three-way tie for sixth place. As the No. 8 seed in the WCC Tournament, they defeated Pacific in the first round, before losing to San Diego in the second round.

2023–24 San Diego Toreros men's basketball team
The 2023–24 San Diego Toreros men's basketball team represented the University of San Diego during the 2023–24 NCAA Division I men's basketball season. The Toreros were led by second-year head coach Steve Lavin. They played their home games at the Jenny Craig Pavilion in San Diego, California, as members of the West Coast Conference (WCC). They finished the season 18–15, 7–9 in WCC play, to finish in fifth place. As the No. 5 seed in the WCC Tournament, they defeated Pepperdine in the second round, before losing to Santa Clara in the quarterfinals.
Jelena Grubišić
Jelena Grubišić (born 20 January 1987) is a retired Croatian handballer who played for the Croatia national team.

She was given the award of Cetățean de onoare ("Honorary Citizen") of the city of Bucharest in 2016.

She was inducted in the European Handball Hall of Fame in 2023.

2015–16 Women's EHF Champions League
The 2015–16 Women's EHF Champions League was the 23rd edition of the Women's EHF Champions League, the competition for top women's clubs of Europe, organized and supervised by the European Handball Federation.

CSM București won the trophy in their European debut season by defeating Győri Audi ETO KC 29–26 in the big final.
Opiter (praenomen)
Opiter (/ˈoʊpɪtər/ or /ˈɒpɪtər/) is a Latin praenomen, or personal name, which was used primarily during the early centuries of the Roman Republic. It is not usually abbreviated, but is sometimes found with the abbreviation Opet., apparently based on an archaic spelling of the name.  No examples of a feminine form used as a praenomen are known, but from a cognomen it appears to be Opita.  The name gave rise to the patronymic gens Opiternia, and perhaps also gens Opetreia.

The praenomen Opiter was used by the patrician gentes Verginia and Lucretia, and several prominent members of these gentes with this name held important magistracies during the first two centuries of the Republic. The name must also have been used at one time by the ancestors of gens Opiternia. As with other rare praenomina, Opiter may have been more frequently used in the countryside. However, writing in the first century BC, Marcus Terentius Varro described it as obsolete.

Lucretia gens
The gens Lucretia was a prominent family of the Roman Republic.  Originally patrician, the gens later included a number of plebeian families. The first of the Lucretii to obtain the consulship was Spurius Lucretius Tricipitinus in 509 BC, the first year of the Republic.
József Nyírő
József Nyírő (July 18, 1889 – October 16, 1953) was a Hungarian writer of popular short stories and novels; a politician associated with fascism who was accused of war crimes; and briefly a Catholic priest in Miluani.

Hida, Sălaj
Hida (Hungarian: Hidalmás; Yiddish: הידאלמאש, romanized: Hidalmash) is a commune located in Sălaj County, Transylvania, Romania. It is composed of eight villages: Baica (Bányika), Hida, Miluani (Milvány), Păduriș (Tyikló), Racâș (Almásrákos), Sânpetru Almașului (Füzesszentpéter), Stupini (Füzes) and Trestia (Komlósújfalu).
They Only Come Out at Night
They Only Come Out at Night is the debut studio album by American rock band the Edgar Winter Group, released in November 1972 by Epic Records. A commercial success, the album reached #3 on the US Billboard 200 chart and features the band's signature songs, "Frankenstein" and "Free Ride". The album was certified gold on April 30, 1973, and platinum on November 21, 1986, by the RIAA. The single "Frankenstein" was certified gold June 19, 1973, by the RIAA. In Canada, the album reached #4 on 2 separate occasions - May 5 and June 16, totaling 14 weeks in the top 10. The third single, "Hangin' Around", reached #39 in the singles chart.

Free Ride (song)
"Free Ride" is a song written by Dan Hartman and performed by the Edgar Winter Group from their 1972 album They Only Come Out at Night, produced by Rick Derringer. The single was a top-15 U.S. hit in 1973, reaching number 14 on the Billboard Hot 100 and number 10 on Cash Box. In Canada, it peaked at number eight.
Rożniatów, Łódź Voivodeship
Rożniatów [rɔʐˈɲatuf] is a village in the administrative district of Gmina Uniejów, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) north of Uniejów, 19 km (12 mi) north-west of Poddębice, and 53 km (33 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Uniejów
Gmina Uniejów is an urban-rural gmina (principal unit of the administrative division of Poland, similar to a municipality) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its administrative centre and the seat of the local government is the town of Uniejów, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-west of Poddębice and 51 km (32 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 129 square kilometres (49.8 sq mi), and as of 2017 its total population is 7,062 (out of which the population of the town of Uniejów amounts to 3,011, and the population of the rural part of the gmina is 4,051).
Arne Eggen
Arne Eggen (28 August 1881 in Trondheim, Norway – 26 October 1955 in Bærum, Norway) was a Norwegian composer and organist, married in 1916 to Engel Johanne Othilie Sparre Gulbranson (1878–1918), the brother of musicologist and composer Erik Eggen (1877–1957), and brother-in-law to the opera singer Ellen Gulbranson (1863–1947).

Ellen Gulbranson
Ellen Gulbranson (née Nordgren; 4 March 1863 – 2 January 1947) was a Swedish operatic soprano with a strong, dramatic voice best suited to the works of Richard Wagner. She was a leading figure among the second generation of Bayreuth singers and her voice is preserved on a few acoustic recordings that she made for Edison Records and Pathé Records during the early part of the 20th century. In 1911, she was awarded The King's Medal of Merit by Sweden's monarch.
The Capture (film)
The Capture is a 1950 American Western film directed by John Sturges and starring Lew Ayres and Teresa Wright. The story, originally titled Daybreak, was written by Niven Busch, Wright's husband.

The story, told in flashback form, deals with a former oil worker driven by guilt at causing the death of an innocent man.

Niven Busch
Niven Busch (April 26, 1903 – August 25, 1991) was an American novelist and screenwriter of movies such as the acclaimed The Postman Always Rings Twice.  His novels included Duel in the Sun (1944) and California Street (1959).  He was married to actress Teresa Wright for ten years beginning in 1942.
Savas Papapolitis
Savas Papapolitis (Greek: Σάββας Παπαπολίτης, 1911 in Makri – October 7, 1973 in Athens) was a Greek politician.

At the age of 40, he was the youngest leader of a major political party in the modern history of the Hellenic Republic. He was a member of the Greek Parliament, Minister of Trade, Minister of Industry, Leader of the political party National Progressive Center Union (EPEK) from 1953 following the death of Nikolaos Plastiras, and co-founder of the Center Union party. He was instrumental in Greece's accession to NATO. As a Minister of Trade, Papapolitis played a major role in the restructure of the Greek economy in 1952.

National Progressive Center Union
The National Progressive Centre Union (Greek: Εθνική Προοδευτική Ένωση Κέντρου (ΕΠΕΚ), romanized: Ethniki Proodeftiki Enosis Kentrou, EPEK) was a Greek Venizelist political party. It was founded in 1950 by Nikolaos Plastiras, and formed a government with other Centrist parties after the 1950 legislative election. It later formed another coalition government after the resignation of Sofoklis Venizelos as Prime Minister, and another one in 1951 with Venizelos. After Plastiras's death in 1953, the party continued to exist, but was subsumed into the Centre Union in 1961.