hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Spot of Art
"The Spot of Art" is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1929, and in Cosmopolitan in the United States that same month, as "Jeeves and the Spot of Art". The story was also included as the sixth story in the 1930 collection Very Good, Jeeves.

In the story, Bertie has fallen for the artist Gwladys Pendlebury, who painted his portrait, and decides not to go on a yacht cruise in order to be near her. However, Jeeves does not care for Gwladys or the portrait, and wants to go with Bertie on the cruise.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Donald Leach (rower)
Donald Charles "Don" Leach (born 5 November 1980) is a New Zealand rower. He is a renowned bush pilot specialising in riverbed landings up the Rangitata River in the central South Island.

Leach was born in Christchurch. He represented New Zealand in the coxless four at the 2004 Summer Olympics at Athens, where the team came fifth.

Rowing at the 2004 Summer Olympics – Men's coxless four
These are the results of the Men's coxless four competition in Rowing at the 2004 Summer Olympics in Athens Greece. It was one of eight events in men's rowing that was held. The Rowing events were held at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre.
1981 European Cup Winners' Cup final
The 1981 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested on 13 May 1981 between Dinamo Tbilisi of the Soviet Union and Carl Zeiss Jena of East Germany. It was the final game of the 1980–81 European Cup Winners' Cup, and the 21st European Cup Winners' Cup final, held at Rheinstadion in Düsseldorf, West Germany. Only 4,750 people attended the match, though some sources claim there were 9,000 people. Dinamo Tbilisi won the match 2–1 thanks to goals by Vladimir Gutsaev and Vitaly Daraselia.

Vladimir Gutsaev
Vladimir Gutsaev (Georgian: ვლადიმერ გუცაევი, Russian: Владимир Гаврилович Гуцаев, Vladimir Gavrilovich Gutsayev; born 21 December 1952) is a retired Soviet and Georgian footballer and coach of Ossetian ethnicity. He was a member of the Parliament of Georgia from the ruling United National Movement party from 2004 to 2008.
The Viking (1931 film)
The Viking (French: Ceux du Viking), also known as White Thunder and Vikings of the Ice Field, is a 1931 Newfoundland/American adventure film about sealing directed by George Melford. The Viking was the first film to record sound and dialogue on location, with the use of magnetic wire recording.  It is best known for the explosion aboard the ship SS Viking (an actual sealing ship) during filming, in which many members of the crew, including producer Varick Frissell, were killed. It remains the incident with the largest loss of life in film history.

George Melford
George H. Melford (born George Henry Knauff, February 19, 1877 – April 25, 1961) was an American stage and film actor and director. Often taken for granted as a director today, the stalwart Melford's name by the 1920s was, like Cecil B. DeMille's, appearing in big bold letters above the title of his films.
Union Street–Academy Hill Historic District
The Union Street–Academy Hill Historic District makes up most of downtown Montgomery, New York, United States. It abuts the smaller Bridge Street Historic District to the northwest. The district has been on the National Register of Historic Places since November 21, 1980.

The district is roughly bounded by Hanover Street, one block west of Union Street (NY 211), Ward Street (NY 17K) on the north, Wallkill Avenue to the east and Sears Street to the south. The 300-acre (1.2 km2) rectangle-shaped historic district contains 83 buildings, many of them houses that date to the early and mid-19th century and exemplify popular contemporary architectural styles.

The centerpiece of the historic district is the Village Hall, the former Montgomery Academy, which dates to the 1830s. Its location on a slight rise gave its name to the rise and, later, the historic district.

Montgomery (village), New York
Montgomery is a village located in Orange County, New York, United States. Located 60 miles (97 km) northwest of New York City, and 90 miles (140 km) southwest of Albany, it is an historical and cultural hub of the Hudson Valley region and has grown in the last 30 years to become an outer-ring commuter suburb within the New York metropolitan area. The population was 3,834 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area.  The village is named after General Richard Montgomery, an officer of the American Revolution.

The Village of Montgomery is inside the Town of Montgomery.
UFC on Fox: Henderson vs. Diaz
UFC on Fox: Henderson vs. Diaz (also known as UFC on Fox 5) was a mixed martial arts event that was held by the Ultimate Fighting Championship on December 8, 2012, at KeyArena in Seattle, Washington. It was broadcast live on Fox Sports.

Tim Means
Tim Means (born February 20, 1984) is an American professional mixed martial artist currently competing in the Welterweight division of the Ultimate Fighting Championship. A professional competitor since 2004, Means has also formerly competed for King of the Cage and Legacy FC. Means is the former King of the Cage Lightweight Champion and the former King of the Cage Junior Welterweight Champion.
Ngah Ibrahim
Ngah Ibrahim or famously known as Tengku Menteri, Menteri Larut or Raja Larut was a Malay headman who succeeded his father Long Jaafar as headman and administrator of the district of Larut upon the death of his father in 1857 till his exile to Seychelles in 1876. A known millionaire from tin mining,he have been noted for first bringing modern administration practice in Perak, way before British arrival. Apart from tin mining, he also have other ventures (such as sugarcane and coffee).

At his peak, he was noted as richest Perak alive, richer than the Sultan of Perak himself.

Kota Ngah Ibrahim
Kota Ngah Ibrahim or Ngah Ibrahim's Fort is a fort of historical value in Taiping, Larut, Matang and Selama District, Perak, Malaysia. The fort is located at Jalan Taiping-Kuala Sepetang road near Matang town. The complex is now known as Matang Museum.
Dzieszkowo
Dzieszkowo [d͡ʑɛʂˈkɔvɔ] (German: Neu Dischenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Przybiernów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south-east of Przybiernów, 15 km (9 mi) north of Goleniów, and 34 km (21 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

In the 960s the area became part of Poland after Mieszko I defeated the local Slavic tribes. From 1871 to 1945 the area was part of Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Przybiernów
Gmina Przybiernów is a rural gmina (administrative district) in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Przybiernów, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) north of Goleniów and 39 km (24 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 228.68 square kilometres (88.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,194.
Zajączkowo, Elbląg County
Zajączkowo [zajɔnt͡ʂˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Milejewo, within Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Milejewo, 19 km (12 mi) north-east of Elbląg, and 80 km (50 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Before 1772 the area was part of the Kingdom of Poland; from 1772 to 1945, Prussia and Germany (East Prussia).

Gmina Milejewo
Gmina Milejewo is a rural gmina (administrative district) in Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Milejewo, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-east of Elbląg and 79 km (49 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 95.55 square kilometres (36.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,979.

The gmina contains part of the protected area called Elbląg Upland Landscape Park.
Thames Hare and Hounds
Thames Hare and Hounds is the oldest adult cross-country running club in the world, based on the Roehampton end of Wimbledon Common, adjacent to Richmond Park, and draws runners from across south-west London.  Both the men's and women's teams compete in the Surrey Cross Country League, division one; the club also fields teams in road races and relays. Thames host races in Richmond Park and on Wimbledon Common, in particular the cross-country Oxford–Cambridge Varsity Match, held each year since 1880 on Wimbledon Common after the end of Michaelmas term.

Wimbledon Common
Wimbledon Common is a large open space in Wimbledon, southwest London. There are three named areas: Wimbledon Common, Putney Heath, and Putney Lower Common, which together are managed under the name Wimbledon and Putney Commons totalling 460 hectares (1,140 acres). Putney Lower Common is set apart from the rest of the Common by a minimum of 1 mile (1.6 kilometres) of the built-up western end of Putney.
Committee on European Union Affairs
The Committee on European Union Affairs (Swedish: nämnden för Europeiska unionen, also called EU-nämnden) is a governmental body in the Swedish Riksdag, where the Riksdag and the Swedish Government consult matters and issues about the European Union (EU). In the EU Committee, Sweden's negotiating position is determined prior to a meeting of the European Council or the Council of the European Union.

The Speaker of the committee is currently Erik Ottoson from the Moderate Party, along with vice-Speaker Matilda Ernkrans from the Social Democrats.

Erik Ottoson
Erik Ottoson (born 17 December 1989) is a Swedish politician. He has been a member of the Riksdag since 2015, having previously served from September to October 2014. Since 2024, he has served as chairman of the Committee on European Union Affairs.
Caroline Ladagnous
Caroline Ladagnous (born 22 September 1988) is a French rugby union player. She represented France at the 2010 Women's Rugby World Cup. She was named in the squad to the 2014 Women's Rugby World Cup

Ladagnous was named in the French women's sevens team for the 2016 Summer Olympics.

She is the sister of retired racing cyclist Mathieu Ladagnous.

Matthieu Ladagnous
Matthieu Ladagnous (born 12 December 1984) is a French former road and track racing cyclist, who competed as a professional from 2006 to 2023, spending his entire career with UCI WorldTeam Française des Jeux.

Riding entirely for the Française des Jeux team and its succeeding iterations since his début in 2006, Ladagnous has taken eleven victories during his professional career, including victories in the 2007 Four Days of Dunkirk and 2009 La Tropicale Amissa Bongo Ondimbo stage races.
Binak Alia
Binak Alia (1805–1895) was an Albanian leader from the Highlands of Gjakova. He is remembered mainly for his participation in the Albanian Revolt of 1845, and as a wise old man who helped resolve blood feuds in the area.

Highlands of Gjakova
The Highlands of Gjakova or Gjakova Highlands (Albanian: Malësia e Gjakovës), known colloquially as Tropoja, refers to the mountainous ethnographic region in the eastern Albanian Alps that sits between north-eastern Albania and western Kosovo, serving as the historical centres of the Albanian Gashi, Krasniqi, Bytyçi, Morina, Nikaj and Mërturi tribes. Traditionally, parts of the Gjakova Highlands that are now located in southern Montenegro were used as pasturelands by the local Albanian tribes.
Gyzylgaýa
Gyzylgaýa, formerly known as Kizyl-Kaya (in Russian: "Кизыл-Кая") is a town in Türkmenbaşy District, Balkan Province, Turkmenistan. It should not be confused with Gyzylgaýa, Saýat District, Lebap Province. In 2022, Gyzylgaýa had a population of 993 people.

Gyzylgaýa, Saýat District
Gyzylgaýa, formerly known as the "Kolkhoz named after Kalinin" (in Russian: "Колхоз имени Калинина"), is a village in Saýat District, Lebap Province, Turkmenistan. It should not be confused with Gyzylgaýa, Türkmenbaşy District, Balkan Province. In 2022, Gyzylgaýa had a population of 4,278 people.
Zieleniew, Gmina Krzyżanów
Zieleniew [ʑɛˈlɛɲɛf] is a village in the administrative district of Gmina Krzyżanów, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south of Kutno and 42 km (26 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Krzyżanów
Gmina Krzyżanów is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Krzyżanów, which lies 8 kilometres (5 mi) south-east of Kutno and 45 km (28 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 102.98 square kilometres (39.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,468.
Albin Chalandon
Albin Chalandon (French pronunciation: [albɛ̃ ʃalɑ̃dɔ̃]; 11 June 1920 – 29 July 2020) was a French politician and minister.

Between 1968 and 1972, he was Minister of Public Works. He gave his name to the inexpensive single-family homes known as "chalandonnettes", of which around 65,000 were built between 1970 and 1972 and which became a byword for poor construction quality. And from 1986 until 1988, he was Minister of Justice.

Between 1967 and 1968, he was a member of the Union for the New Republic, then between 1968 and 1976 he was a member of the Union of Democrats for the Republic and finally from 1986 until 1988 he was a member of the Rally for the Republic.

Chalandon died aged 100 in July 2020. Éric Dupond-Moretti described his death as depriving France of one of its "Liberation fighters" and "the Republic one of its great servants".

Union for the New Republic
The Union for the New Republic (French: L'Union pour la nouvelle République, pronounced [lynjɔ̃ puʁ la nuvɛl ʁepyblik], UNR) was a Gaullist political party in France, formed in support of Charles de Gaulle in the 1958 elections.
Donglan County
Donglan County (simplified Chinese: 东兰县; traditional Chinese: 東蘭縣; pinyin: Dōnglán Xiàn, Zhuang: Dunghlanz Yen) is a county of northwest Guangxi, China. It is under the administration of Hechi City.

Donglan County has given its name to the Donglan golden-line barbel (Sinocyclocheilus donglanensis), a small fish that is only known from one cave in Donglan.

Hechi
Hechi (Chinese: 河池) is a prefecture-level city in the northwest of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China, bordering Guizhou to the north. In June 2002 it gained city status. Its capital is Yizhou (Chinese: 宜州（广西）).
9th Cavalry Regiment (United States)
The 9th Cavalry Regiment is a parent cavalry regiment of the United States Army. Historically, it was one of the Army's four segregated African-American regiments and was part of what was known as the Buffalo Soldiers. The regiment saw combat during the Indian and Spanish–American Wars. During Westward Expansion, the regiment provided escort for the early western settlers and maintained peace on the American frontier.

As of 2019, the 1st Battalion and 4th Squadron serve with the 2nd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division as a combined arms battalion and an armored reconnaissance squadron, while the 6th Squadron is the armored reconnaissance squadron of the 3rd Brigade Combat Team of the division. All three units are stationed at Fort Hood.

9th Infantry Division (United States)
The 9th Infantry Division (nicknamed "Old Reliables") is an inactive infantry division of the United States Army. It was formed as the 9th Division during World War I, but never deployed overseas. In later years it was an important unit of the U.S. Army during World War II and the Vietnam War. It was also activated as a peacetime readiness unit from 1947 to 1962 at Fort Dix, New Jersey as a Training Division, West Germany, and Fort Carson, Colorado as a Full Combat Status Division, and from 1972 to 1991 as an active-duty infantry division at Fort Lewis, Washington. The division was inactivated in December 1991.
A. K. C. Natarajan
A. K. C. Natarajan (born 30 March 1931) is a carnatic music clarinet player. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 2008. He received a Sangeet Natak Akademi Award in 1994. He was bestowed with the title Nadha Dweepa Kalanidhi by Nadhadweepam Trust, Tiruchirappalli. He learnt vocal music from Alathur Venkatesa Iyer and his nagaswaram teacher was Iluppur Natesa Pillai, brother of the thavil maestro Iluppur Panchami. In 2022, Natarajan was awarded a Padma Shri, the fourth-highest honour that can be bestowed upon a civilian in India, for contribution in the arts.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Plasmodium booliati
Plasmodium booliati is a parasite of the genus Plasmodium subgenus Vinckeia. As in all Plasmodium species, P. booliati has both vertebrate and insect hosts. The vertebrate hosts for this parasite are mammals.

Vinckeia
Vinckeia is a subgenus of the genus Plasmodium — all of which are parasitic alveolates. The subgenus Vinckeia was created by Cyril Garnham in 1964 to accommodate the mammalian parasites other than those infecting the primates.
Sunshine Coast Trail
The Sunshine Coast Trail is a 180 km (112 mi) wilderness hiking trail in the Sunshine Coast region of British Columbia, Canada. The trail traverses the qathet Regional District from Sarah Point on the Desolation Sound in the north to the BC Ferries terminal at Saltery Bay on Jervis Inlet in the south. The trail goes within close proximity of the communities of Powell River, Lang Bay, Lund, and Teeshohsum, through public, private and Tla'amin Nation treaty lands. It connects provincial parks such as Malaspina Provincial Park and Inland Lake Provincial Park, as well as many recreation sites and regional parks.

The Sunshine Coast Trail is notable for being the longest hut-to-hut hiking trail in Canada. Campgrounds are also available alongside the huts, and there are number access points to the trail, providing multiple options for shorter trips. It traverses a wide range of environments such as temperate rainforests, mountains, coastlines, lakes, and rivers.

Powell River, British Columbia
Powell River is a city on the northern Sunshine Coast of southwestern British Columbia, Canada. Most of its population lives near the eastern shores of Malaspina Strait, which is part of the larger Georgia Strait between Vancouver Island and the Mainland. With two intervening long, steep-sided fjords inhibiting the construction of a contiguous road connection with Vancouver to the south, geographical surroundings explain Powell River's remoteness as a community, despite relative proximity to Vancouver and other populous areas of the BC Coast. The city is the location of the head office of the qathet Regional District.
Zed Islands
The Zed Islands are a small group of islands, the westernmost rising to 290 m (951 ft), lying  off the northeast extremity of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica comprising four islands: Esperanto Island, Phanagoria Island, Lesidren Island and Koshava Island, and the adjacent Dlagnya and Goritsa Rocks.  The group is separated from Williams Point on Varna Peninsula, Livingston Island to the south by the 1.50 km (0.93 mi) wide Iglika Passage.

The name appears to have been applied by Discovery Investigations personnel on the Discovery II who charted the islands in 1935.

Goritsa Rocks
Goritsa Rocks (Bulgarian: скали Горица, romanized: skali Goritsa, IPA: [skɐˈli ɡoˈrit͡sɐ]) are the two contiguous rocks in Zed Islands off Varna Peninsula, Livingston Island in the South Shetland Islands extending 330 m in northwest-southeast direction and 70 m wide.  The area was visited by early 19th century sealers.

The rocks are named after the settlements of Goritsa in Northeastern and Southeastern Bulgaria.
Hatay (İzmir Metro)
Hatay is an underground station on the M1 Line of the İzmir Metro in Hatay, Konak. Located under İnönü Avenue, it consists of two side platforms servicing two tracks. Connection to ESHOT bus service is available at street level.

Hatay was opened on 29 December 2012, along with İzmirspor station, as part of a two station westward extension of the line and was the western terminus of the line from 2012 to 2014, when the line was extended one stop further to Goztepe. The opening marked the partial completion of the extension to Fahrettin Altay, which was opened fully on 26 July 2014.

M1 (İzmir Metro)
The M1, also known as the Narlıdere Kaymakamlık–Evka 3 Line (Turkish: Narlıdere Kaymakamlık–Evka 3 Hattı), is the only active line of the İzmir Metro in İzmir, Turkey. The 27 kilometres (17 mi) line runs from Narlıdere Kaymakamlık station in the west to Evka 3 station in the east, consisting of 24 stations. Construction of the first stage of line began in 1992 and was completed in 2000, consisting of 10 initial stations.

Further extensions of the line since 2005 have been plagued by repeated construction delays and re-awarding of tenders. An eastern extension in 2012 and two western extensions in 2014 and 2024 added another two, five and seven stations to the line respectively. Plans exist for a further extension to Güzelbahçe in future.

All stations on the M1 are handicapped accessible. The line runs almost completely underground with the exception of six stations.